е. шафферт
Transcript of е. шафферт
![Page 1: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/1.jpg)
Современная детская литература
![Page 2: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/2.jpg)
В мире:• Ориентация на зонтичные проекты (книга – activity books –
мультфильм – сопутствующая продукция);• Успешная книга – серийная книга (авторская серия);• Ранжирование текстов по возрастам и читательским
компетенциям;• Огромное количество премий и конкурсов, почти каждая книга
кем-нибудь «отмечена»;• Читатели как организаторы литературного процесса;• Небольшие тиражи новых авторов, одновременный выход
бумажной и электронной версии; • Книжка-картинка как одна из базовых ниш детской литературы.
![Page 3: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/3.jpg)
Зонтичный проект
![Page 4: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/4.jpg)
Самые популярные книжные серии зарубежной детской литературы (по
материалам goodreads.com и amazon.com )
• Чаще всего один и тот же автор или группа авторов, работающих в рамках одной концепции
• Принцип сериала: в историях действуют одни и те же герои
• Единая концепция оформления и верстки
• Продолжается, пока востребована читателями (десятки лет)
![Page 5: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/5.jpg)
1. Джефф Кинни Дневник слабака
![Page 6: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/6.jpg)
2. Джин Дюпро Город Эмбер
![Page 7: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/7.jpg)
3. Энджи Сейдж Септимус Хип
![Page 8: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/8.jpg)
4. Холли Блэк, Тони ДиТерлицци Хроники Спайдервик
![Page 9: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/9.jpg)
5. Филип Пулман Тёмные начала
![Page 10: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/10.jpg)
6. Керстин Гир Таймлесс
![Page 11: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/11.jpg)
7. Лора Инглз Уайлдер Маленький домик
![Page 12: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/12.jpg)
8. Рик Риордан Перси Джексон
![Page 13: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/13.jpg)
9. Д. Дашнер Бегущий по лабиринту
![Page 14: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/14.jpg)
10. Д. Роулинг Гарри Поттер
![Page 15: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/15.jpg)
Общие серийные тренды• Визуализация • «Злой» юмор• Преобладание фэнтези и
юмористических текстов на повседневные темы
• Апокалиптическая тематика, элементы антиутопии
• «Игровые» элементы в сюжете, проникновение идей и механики компьютерных игр и «живых» квестов в научную фантастику на уровне сюжета и структуры текста
• Эстетика киберпанка, интерес к мифологическим сюжетам
• Гендерно ориентированная литература
![Page 16: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/16.jpg)
Возрастная адресация в англоязычной детской
литературе• Издательство очень однозначно
определяет возраст читателя книги и указывает особый код, обозначающий уровень читателя, единый для всей страны и потому понятный любому учителю, библиотекарю и родителю• Запись о возрасте потенциального
читателя выглядит примерно таким образом: Age Range: 4-8 Years, Grade Level: Preschool-3.
![Page 17: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/17.jpg)
Разные «Grade Level»
Preschool-3 3-4
![Page 18: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/18.jpg)
«Grade Levels» книг для младших подростков
Л. Сашар «Я не верю в монстров»: 8-12 years, Grade Level: 3-7
Л.Лоури «Дающий»: 12 years and up, Grade Level: 7 and up
![Page 19: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/19.jpg)
Премии и конкурсы детской литературы
• Премия (медаль) Г.-Х. Андерсена (IBBY, с 1956 г.): вручается 1 раз в 2 года автору и иллюстратору детских книг
![Page 20: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/20.jpg)
Медаль Ньюбери (сообщество библиотекарей США, с 1922 г.), вручается ежегодно за выдающийся вклад в американскую детскую литературу
![Page 21: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/21.jpg)
Медаль Кальдекотта (сообщество библиотекарей США, с 1938 г.), ежегодно награждается автор за иллюстрированную книгу
![Page 22: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/22.jpg)
Книжка-картинка как одна из базовых ниш
• Как правило, у книги один автор, он же – иллюстратор• В книге много иллюстраций и
всего несколько предложений текста• В большей степени смысловую
нагрузку несут иллюстрации• Самый распространённый формат:
32 страницы• Часто выходят сериями
![Page 23: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/23.jpg)
Книжки-картинки, востребованные у российских
читателей
"Советы по чтению книг без слов" (перевод брошюры Аарона Беккера): http://littlereader.ru/sovety-po-chteniyu-knig-bez-slov/
![Page 24: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/24.jpg)
Книжки-картинки, востребованные у себя на родине
![Page 25: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/25.jpg)
Виммельбухи
Ищу и нахожу
![Page 26: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/26.jpg)
Медаль Карнеги (сообщество библиотекарей Великобритании, с 1936 г.), вручается ежегодно за конкретную книгу автору-британцу
![Page 27: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/27.jpg)
Премия Гардиан (литературные обозреватели газеты «Гардиан», с 1969 г.), вручается британскому автору за конкретную книгу
![Page 28: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/28.jpg)
Премия Астрид Линдгрен (Шведский совет искусств, с 2002 г.), вручается автору за выдающийся вклад в детскую литературу
![Page 29: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/29.jpg)
Читатель как ключевая фигура в литературном процессе
Читатель
Автор
КритикИздатель
Библиотекарь
![Page 30: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/30.jpg)
Социальные сети читателей
• Goodreads.com (30 миллионов пользователей)
• Amazon.com (отзывы, которые пишут сами читатели)
![Page 31: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/31.jpg)
Социальные сети читателей в России
• LiveLib.ru
• Bookmix.ru
• ReadRate.com
• Labirint.ru
• babyblog.ru/community/lenta/kids_books
![Page 32: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/32.jpg)
В России:• Повышенный интерес к переизданиям со стороны издателей и
читателей;
• Большой процент переводных текстов издается и читается;
• Акцент на сериях (преимущественно тематические серии);
• Волна «книжного арт-хауса» (продвижение малых издательств);
• Появление новых литературных конкурсов и премий;
• Большое количество новых авторов и текстов, «поиск талантов»
• Родители предпочитают старых «проверенных» авторов, дети выбирают более актуальные тексты;
• Повышенный интерес взрослых читателей к происходящему в детской литературе, детская книга как хобби;
• Несовпадение между школьной программой по литературе и актуальными тенденциями.
![Page 33: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/33.jpg)
Специализация на переизданияхИздательство «Речь» Издательство «Нигма»
![Page 34: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/34.jpg)
Любовь к переводамИздательства, выпускающие преимущественно переводную литературу:• Самокат• Розовый жираф• Clever
![Page 35: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/35.jpg)
«Опасные» переводные издания
![Page 36: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/36.jpg)
Малые издательства и их проекты
![Page 37: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/37.jpg)
Новые книжные серии
![Page 38: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/38.jpg)
Литературные конкурсы и новая детская литература
![Page 39: е. шафферт](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022062514/557f8c73d8b42a2f198b480f/html5/thumbnails/39.jpg)
Спасибо за внимание!