الصابئة المندائيون العقيدة والتأريخ منذ ظهور آدم حتى...

÷ib–Ûaò@îöa†ä½aìæOÛaÈîÔ†ñ@ëÛanb‰íƒ@ @

äß‰ìèÃ@ˆ@â…eIÊH@óny@âìîÛa@ @

2

@ @@ @

Download from www.MandaeanNetwork.com

3

@ @@ @@ @@ @

òe^’Ö]í<éñ]‚ß¹]áç< <<ì‚éÏÃÖ]è…^jÖ]æ< <

اليوم حتى )ع(آدم ذ ظهورمن

א


4

אאאLאאLFEא

Wא

אאW2009K

אW1000K אאאW

אאא

مجيع احلقوق حمفوظة لدار رسالن

אאאאW

@‰a…@òûßëý‰æ@@ @אא

W56270601100963

W56328601100963 KW259


5

ò÷ib–Ûa@äÛaë@óî°@@@¿@æeŠÔÛa@áíŠØÛa

אאא لوا ولال تجادتاب أهين إلا الكـوا الذظلم مهـنم אאK

אאאאKאFEאאאאאKא

א،אא،אאא؛אאאFFEEFEא?

،א،אא؛אK

א אאאאאא

אא؛אאאFEאאא

אאKאאאאאאאW

אאWאאאإن وعمـل اآلخـر واليوم بالله آمن من والصابئني والنصارى هادوا والذين آمنوا الذين٦٢אFאאيحز�ـون هـم وال علـيهم خـوف وال ربهم عند أجرهم فلهم صالحاאEK


6

אWאאאين إنـوا الـذين آمنوالـذ وال معلـيه خوف فال صالحا وعمل اآلخر واليوم بالله آمن من والنصارى والصابؤون هادوامز�ون هيحאאFאא١٧EK

אאWאאא ين إنــذ ــوا ال آمن بيـنهم صـل يف اللـه إن أشـركوا والـذين والمجـوس والنصـارى والصـابئني هـادوا والذين

Kאאشهيد شيء كل على الله إن القيامة يوم

אאאאאאא

FאEאאאאאFEFEאאאא،

אאאאאFEאא،אאאאאאאא

אאאאאאאא؛אאאאאאא

אאאאאאאאאK

א א،אא،אאאאFFאEEאאאא

אא،FE


7

?א؛אאאאאאאFEאאא؛אאW

אאא ا ياك إ�ا زكريربغلام �بش هميى اسيح عل لمج� ـن لهـل ما قبيسـم אאKאאאאא؛FEאא

،FE؟ אאא؛:

אאאقال أ�ى رب ـي يكونل غلـام ـي وكا�ـترأترا امعـاق وقـد ن بلغتبر ما الكيتك قال }٨{ عك قال كذلو ربه علي نهي ن خلقتك وقدل مقب ولـم تـك KאאFEشيئا

אאא،א?؛אK

אא

אאא ــال ــة لــي اجعــل رب ق ــال آي ــك ق ــا آيت ــم أل ــاسال تكل ــاث ن ــال ثل ليــويا ــرج }١٠{ســ ــه علــــى فخــ ــراب مــــن قومــ ــأوحى المحــ ــيهم فــ ــبحوا نأ إلــ ــرة ســ بكــ.אא}١١{وعشيا

אאאאאאאW

אאא يى يايح ذتابا خلك ةبقو نـاهكـم وآتيا الحوحنا�ـا }١٢{ صـبي ولـد يـوم عليه وسلام }١٤{ عصيا جبارا يكن ولم بوالديه وبرا }١٣{ تقيا وكان وزكاة لد�ا من

–FKE.אא }١٥{ حيا يبعث ويوم يموت ويوم


8

אאFFEEאאאאא؛

אאאא.

א אאאאאאW

٣٨،٣٩،٤٠،٤١אW

אאאقال رب ي هبن لك م�ـ لـديبـة ةذرإ�ـك طي يععاء سـمالـد }٣٨{ كة فنادتهو المآلئوه مصلي قائي يراب فحالم ك الله أنربشيـى يقا بيحصدم مـةبكل

غـالم لي يكون ىأ� رب قال }٣٩{ الصالحني من و�بيا وحصورا وسيدا الله مني وقدبلغن بري الكرأتوام رك قال عاقكذل مـا يفعـل الله قـال }٤٠{ يشـاء عـل ربقـال آيـة لـي اج א}٤١{ واإلبكـار بالعشـي بحوسـ كـثريا ربـك واذكر رمزا إال أيام ثالثة الناس تكلم أال آيتك

א. אאאא

אא،א،?،?א?،א

FEK،אאאאאאK


9

א אאאא؛אW

אאא ١{ كهيعص{ كرذ مةك رحرب دهـا عبزكري }ـادى إذ }٢� ـهرب رب بـدعائك أكـن ولـم شيبا الرأس واشتعل مني العظم وهن إ�ي رب قال }٣{ خفيا �داء.אאFE}٤{ شقيا

אאא

אאאאWא

אא ــا ــادى إذ وزكري � ــه رب ــا رب ــذر�ي ل ــردا ت ــت ف ــر وأ� ني خيــوارث }٨٩{ الFالخيـرات فـي يسـارعون كـا�وا إ�هـم زوجه له وأصلحنا يحيى له ووهبنا له فاستجبنا

אEאא.

אא

אאא ـكنالـا دعـا هزكري ـهقـال رب رب ـي هـبـن لك م�ـة لـديذر يبشـرك اللـه أن محـراب ال فـي يصـلي قـائم وهـو المآلئكـة فنادته }٣٨{ الدعاء سميع إ�ك طيبة

}٣٩{ الصـالحني مـن و�بيـا وحصـورا وسـيدا اللـه مـن بكلمـة مصدقا بيحيـىאא.

אאאאאאאאאאאאא،

؛אאאאאא،אאא


10

FEKאאאאאאKאאא،

אאאK אאאאKאא

אאאאאKאKאאאאאאKאא،KאאאאאKא

אאKאאKאאאאאא א٧٠אKא

אאאא،Kאא،אאKKאאאא

אK>Kאאאא،אKאא

אאא،אאאK

ñõaŠi@òîöa†ä½a@ @אאא،K

אא،אK

אאאאאאא،אאאאK>KK


11

אאאאאKKKאאאאאאאא،אאK ١K אא،אאאאאאKאאאא،

אאאאאK ٢K אאאא،

אאא،KאאKאאאK ٣K אאאאאאאא

א،אאK

٤K אאWאאאKאאK

٥K אאאאאאאKK ٦K אאאא

אא،אא،אאאKאK

٧K ،אאאאאאאKא

אאאWאאאאאKאKאאאא

אאאאאKאא


12

א،אFEK>KאאK>K؟K ٨K אאאא،

אאאאאאK ٩K אאאא،אK

אKאאKאאא،אאאK ١٠K אאא،אא،אא،אKאאאאאKא،

אKאKאאאאאא،אאא

אאK ١١K אאאKאאאאאא

אאKאאאאאאK

١٢K אFאאאEאאKאאאא

א،אאא،אאאKאK

١٣K אאאאאאKאK


13

١٤K אאאאKאאא،אאא،

אK

ÑíŠÈm@iåí†Ûb@ïöa†ä½a@ @אאFKEאא

א،אאאאאאKאא،אא

،א،א،אאאאK

אאאאאK

אאאKKאאאK

א،אאאאא،א،אאאFאEא

אאKאאאWאאאאא،


14

א،אאאאאאא،אאאא،

א،אאאא،אאאא

אאאK ،MonotheismFאEMonosFאE

א،Kאאאאא،אK

אאאא،אא٥٠٠٠٠–٦٠٠٠٠אאא،אאאאא،אא٦٠٠٠٠٧٠٠٠٠אאאאאאKא٢٠٠٣Kאאא،אאKא

אא،אאK אאאאאאK

אאאאאK אא،אpetermann،אsiouffi،א

אאdrowerK אאaprimאאאא

א،אאK אאאאאא،א،אאא،אאKאאאאאא

אאאKאW


15

אאאאFאEאאK

אאאKא،אאאאK

אאא،אK אאא،אא

WאאK

FאאאE


16 Download from www.MandaeanNetwork.com

17

األول الفصل

والفطرة الحياة شريعة


18


19

IaŒä×@bi‰H@@lbnØÛa@ïöa†ä½a@†Ô½a@ @

אאFאEFאאE،אאאאKאא

،אאא،א،אאאאא

אKFE،אאאK

א אאאאאאאF

E،אאאאאאאא،אאאא،אאאא،א

אא،אא،אאאאאא،אא،،،،،א،KEאFאאאאאאאא

אאאאאא،אאK


20

אא אאאW ١KאFאאWEאאאאאאאאK

٢KאFאאWEאאאאאאא

Fאא-אKE FאאEFאאE،F

EאאאאאאKאא،אאFKEאא،אא،אא

،א،אא،אאאא،אK

אא אאא،

אאKאאאאK

אאא אאאאאא،א،אא

אאאאאKK،FאE،،אא،אאא


21

אאKאאKאאFאEא

،אK

אא אאאאאאא

،אאא،אאK

אאאאאKאאאאKKאא

אאאאאאKKאאאאאאK

אא،אא،אאKKאאאאאאאאאK

אא،אאKאאK

אא

אאאאL

אאL אאאאL


22

אאFאאאEאאאאL FEאאL

אאאאL אאאL

L אאL

L אL

אאL אL

L L

אL אאL

אאL L

אK

אאאא אאאאאאאFאE،

אKKאאא،Fא

–KEאW ·אWאאאאא

FאEK


23

·אאWאFאEKKאאאאאFאEאFאKE ·אWאאאאK ·אWאאאאאאK ·אWאFEאKK

אאאאאאאאאאאאK ·WאאאאK ·WאאFאKE ·אאאאא،אא

אאאאK

òîöa†ä½a@ñ†îÛë@Ý×@‰ì–ÈÛa@ @אאאאא،

KKאאאאאFEאאאFEKKL،

א،אאאFאEFKEW FF،א אא K

אK אא


24

אאאא אאאEE L FFאאEE

אFאא،אאאאאEKKא،אאאאאK

אאאא،אא

אWاءاألمس آدم وعلمK אאאאאאFאאEKK

אKא،אאFEFFאEE،אאא،אאאאאKK،א،Kא

א،אK

Þëc@ã@ïöa†äß@@ @אאאאאאאK

אKKאאא،אאKLW FFאא،אא،אאאאK

KEEאא ،אאאאאאא،אא،אא،אא

אאK


25

אKK،אאא،אK אאאא،אאK

אאאאאKאאאאאאKKאאאKKאא

אאא<<؟KKKאאאא

אאKK؟אאאאאKKEאאאאאFא

אאאKKאאאאKKא

אאאאאאאאאK

אאW FFאEKE

אא אאאאאאא

אאאKKאאאאאאאאKKאאאאW ·אאאאFאEאאא

אK ·אאאFאאEאא،אאK


26

·אFאאEאאאאאאאK

·א__אאFאאEאאאאא

KKאאאאאאK

òîöa†ä½a@åßûm@ihéÛ@†yaë@ @،אאאאFMonotheismE،אאאFאאא–אאא

אE،אאא،אאאF–אZאEאאאא

אKאאאאאKKאאאFEאאKKא،אאאKאW FFא،אאאאKEE

òîãa†yìÛa@¿@òãbí†Ûa@òîöa†ä½a@ @FFא،א

אא،אאאאEE FFאאאEE

אאאאא،א؛אאKאאא


27

אא،אאאאKאאא}אא{אאאאאאאאאאאK

אK אאאאK

}א{אאאאאא

K }،،אאאאאא،א

،אא{ }א،אאא

{ אאא،؛

אאאאאKאאאאאאאKK}

אאא،אאאאאאKK{אא

}،אא،KK{אאאא؛

אאאאא،אאK

FF،،؛א،EEK

אאאK


28

אאא אאאאאאא

אאאאאאKKאאאאא،אאאאאאאאאאK

אאאא אאא،אאK

א،אאאאFאאאאאאאאEKKאאK

،אאKLW FFW

א، אא،

אK W

א،א אאאK

אEKE

אאא אאא،אאW ·אאK ·אאKKאKKאאFאKE


29

·KKאKKאאFאאאאKE ·KKאKKאאאK ·אKKאKKאאאאK

؟אא אאאאא،אא

אאאאאKKאאאאאאא،אאא

،אאKאאאאFאE

אאאאK

אאא אאאאא

א،אאאאFאEא،אאKאא

FאEWFאאאא،אFEאKE

אאאא،אאאאK

אאאאאאאאאאKאאאאK


30

אאא ·אאאאאאאאK،،،KאאאאאאK ·אאאאK ·אאאא

Fא–אE،אאאאא

אKאאאאאא،אאאא

אאאאאאאK ·אאאאאאא

אK ·אאאאאאK

אK ·א،אאK

åß@bíb•ìÛa@ïçaìäÛaë@ @אאאאא،אא؛

אא،אאאאאאאאאאאK


31

W אא

FFא،א،KEEאא

،א،א،א،א،؛א__אאאאא

FEאא،אא؛אאאא،א

Kאא אאאאא

אFKE،אאאאאK

א؛אא،؛،אאאאK

א אKאאא

،אאא،אא

אא؛אאK א؛אאא>GGGאGG؛א


32

אאאאאאאא،א

אאאאאאK

א ؛אאK

>אאא>א>אאאאאא

אאא،Kאא

אא}{אאא}אא{K

pbîànÛa@Ûa@ÕÜİm@óÜÇ@´îöa†ä½a@@ @،אאאאאא

אKאW ١KאאKKFאEאא،אאK ٢KאאKKא،אאאאKFאא،אאKEאאאאK ٣KאKKFEאFאEאאK ٤KאKKFEKאא،

אFKE


33

٥KKKF-EאאאKFE،

K ٦KאאKK،אאK ٧KאKKFEא،אאאK ٨KאKKFEאא

FאEאאK

אW ،אאאFאE،אאאאK

אKא،א،א • אאK • אאאאK • אFEאאאאFאEK • FאאEK • אFאEK • FאEK • FאEאאZFEאאאאאאK


34

ÞýÔna@òîöa†ä½a@ @אא،א،

،אאFאEא،אאאאK

אאאאאאאאא،אאאאאא،

אאKאאא،אא

K

אאאא אא،אא

אאאKאא،אKאאאא

،אאאK LW

FFאאאאאאאאKEE אW

FFאאאFEKEE

א ،،،،א

FEאKKאאאאאKאאאFאE


35

אאאאFא،א،אאאאEKK

אFאEאא،אאאKKKאאא

،אאאאFאEאFEאK

א אאא،אא

אאKאא،א،אאK אא،א

Fא-،אא-،א-،אא-،אא-אEאא،א،א

،אאא،אאFאאאE،א

אאאKאאאאKאאאאא

אKאאאאאאאK

אאא אאאFE،א

א،אאא،אאא،

אאאאאFEא


36

،אאא،אאאאאאFFאאKEEאא

אאFאאEא،،אאאאאאKאאאאא،אאKKאא

אאKאאאאאאאאK

אFאאE؟ אאאא،

אאKאאאאאאאFאאאאEאא

אK ·אFאEאKKא

،W--אא-א-אK ·אאK ·אאKKאא

אאK ·אאWאאאK ·אאKKאאאאK

אא אא،אא،א

אKאאK


37

אא؟אאאאאאאא،אאאא

אא،אאאאאא،אאאא

אא،אאאFאE،אK

אא אאאאאKK

אאאאאW FFאאאאא

EE אאאאאאאאאKKאאאאאא

אאאFא–אאE،אאאK

אאאא אאא،אאאאאאW

١KאZאFא،אא،אאאא،אאא،א،אא،אא،

א،אאKE ٢KZאFאאאאאא

א،אאKE


38

٣KZZאZאFאאאאא،א،א

אZאFEאאFאEא،אא

א،א،אא،אאFאEאאא

אאאאאKE

pbßŠª@òãbí†Ûa@òîöa†ä½a@ @אאא،א

אW • אK • אK • אK • אאK • אK • אK • אK


39

• אK • אK • אK • אאK • אאאK • אFאאאאאEK • אאאFאEK • אאאאאא،אאFKE

• אאאK • אא،K • אאא،،אאאאK • אאאאאאאK • אאאאאאK • אאK • אאאK • אאאאFKE

• אאK • אאאאK • אאאאאאאאK • אאאK • אK • אאאאאK • אאאאK


40

א אאא

،אאKאאאאאאFאE

KאאאKאאאאK

אאאKאאאK

אאאאאאאאאא،אאאKאאאאאאאKKאאא

אFאאEאאא،אאאKאאא،א

אאאאK

אאאא אאאא،אאאאאאKא،אאKאא

אW ·אK ·אK ·אאאאK


41

אא ·א،אאאK ·אאK ·אאאאא

FאאEK ·אאKאK ·אאאאK ·אאK ·،אאאאאאאK ·K

א א،אאאאKKאאאאאאאאKKא

،אKאאאאאK

אאאאאאא

אאFאE،אאאאאK

אאאא،אאא،אאKKאאאאאאא


42

אאאאאאKאאאאא،אאK FFאאאKאא

אאKאKאאKEE

א אאאאאאאאא،

KאFE،אאFE،אFEאאא

אאKאאאאאKאאאאאאאKא،

אאאאאאKאאאא،K

pýİj½a@òîäí†Ûa@†äÇ@òîöa†ä½a@ @،،אFא،

Eאא،א،אFא

E،אאאאאKKאFEאאאאKאא

F٣٦E،אאאKK


43

אאFE،אאא،אK אאאאאא

א،אאאאאאאא،אאאא،א

אאאK

áØy@Éí‹ìm@ata½@ @אאאאאאאאאK

אאא،אאאK

אאאאאאאאאאא،

אאאאאאאאאאאKK،אאא،אאאאK

אא אא،אאאKאא،אW،א

אFאE،אאKאאאKFא–אEFKEא

אFאEKFאאא،אאEK


44

אא W،،،אאא

FאאאEKKא،אאאKאאאאאאא

FאKEFאE،אא،אאאK

א WאאאF-EK،א،א،א

،אאאKאאאאאאאאאאKא،

אFאאאEאאאאאאKאאאאאKא

אאאאאF،אא،א،א،אאEאאאFKELW FFאאאאא

אEKE

pa†ÔnÈ½a

אאאאאאאאאאאאK

Kאא،אאאKאאא،


45

אאא،אאKאeschatology،

א،א،،אא،אאאאK

אא،אאאK

אא

אdrowerK١٦אאאW

אאא،אא،אא،אאאK

אא،אKאK

אאאאK אאאאאאאאאK

אאאK אאא،אK

אאאKאאא،אאK

אא

אאאא،rabbā genzāginza،א،א،אK


46

אאאאKאאאאאאאK

אאאאאKאKK

אאאאאWאdraša ḏ - iahiaאאdrower. אאאK

אא،אאK אWאאא،

אאKאאKאאאא،300‐500

אאא٥٠٠٠K

@bîuìÛìß‹ìØÛa

אאאKא،אKאאאא،אא،אאאאK

אאאאאאאאKK


47

îö‰@õbîjãþa@ @אאאאאא

(mandaic iahia iuhana)א،אא. אא،אא

KKאאאאאאאאאאאKאאאK

אאאK،אKאאאאא،אK

אאWאאKאdrower،א:אאאאK אאK'mandaeans'،א

אK אאKא

אאאאאKאא١٨٣٠אאKאאא،אאאאאK

אא אאאKאאא

KאאK


48

אאאאאKאאKאא

אKאאאאאאKאאאא،K

אאWFsäve – söderbergEאאאאאאKאאאK

אאא אאאאאאא،אאאKאאאאאאאא

אא،אאאאאcarmeliteאאאאKאK

אאאאאאאאאאK

@…bèİ™⁄a

א2007 אאאא٢٠٠٧אא،אאאאאאא.

אאאאאאאאאאאאKאאאא،אאK


49

אאאאא،אאאאאא

Fא١٩٨٥Eאאאgozineshאא،א،אאא

א،،אאKאאא

אאא،mandaeansאאאאאאאK

אאא

٦٠٠٠٠mandaeansאאאאא،אאא٥٠٠٠٧٠٠٠א؛אא

א٢٠٠٧،٨٠٪אאאאmandaeansאא. mandaeanא

א٣٥٠٠٢٠٠٦،א،אאא١٥٠٠א ٥٠٠٠K א٢٠٠٧אאאW אאאאאאKא٢٠٠٠KאאאK>Kאא٥٠٠٠א٦٠٠٠٠אאK

אאא٥٠٠אKLא٢٠٠٣Lא٢٠٠٧،

אאאא٧٠٠٠אאאאz٣٠L،٢٠٠٧x،٢٠٠٠،אאא

אא،אKאאאאאאאאאK


50

אא،،אKאאאK؟K

אW،א،א

אאא ١٠Lא٢٠٠٧

newmarker،א١٥٠٠mandaeansאאאאאאאא. אאאK

אאאאא،אאK א،אאא

אאאK

אאאאא

א،אא،א،אא. אאאא،א،א

א،אאאאK

א אאא،אW

א א،אאWאא

אא،אאאאK١٨١٥،١٨٦٧K


51

א אW،אאK

אW،אאאאאK

Wאא،אאאאאא،אאאאאא

אאK אWאK

אWאאאאאאK אWאא،אאאאK

אW٢٠٠K

WאאאאK

WאאK אאWאאאK

אאWאK

א א،א،אא

،،אאאאאאאאאK

אא


52

١-אW?א?،אאא،،אאא٣٦٠אאK ٢-אWאאאאא

אאאאא،א

א،אאאK ٣-אWאאאאאK

٤-אאWאאאאאאאאא،،אאאא

אאK ٥-אW،אאאאאK ٦-אWאאאאאK

אאאאאאאK

א א–אאאאאא

אאK אא،אאאא٣٦٠

אא،אאא،


53

…،אאאK

אא٣٦٠אא،אאאאא،אאאKאא

،K אאא،אK

א אאאא

K،א،א،אאאא،אאא

אאא،א،א،אאK

א אאW،א،אא،א

א،אא،KאK

אא،אא،אאאאאאאאK

א אאאK


54

אאWאאWאאאא،אאאאא٣٦אK

אאאאא٣٨٥،אאא٦٨٥אאKאאאאKK

אאאאא،،אאK

א אאאאK אאאאאאK אאא

אאKאא،אא،א،א

אK אאW،א،א،אאאK

אא אאאKא

אאKא،אאאאא،אא

אאאאאKאאאאאאאאאK

אאK


55

א،א،אא،אאKאאאאאאאא،

אאאאאאW ١-אWא٣٠אא

א،אאאאאאK

٢-אאWא،אאאא،

אFEFאE،אאא،

אאאאא،אאאאK ٣-אWFE

אא،אאאאאאKאאאאאא،א

אאאאאאאאK

א -אאWאא٣٦

אא،א،א،אאאK

-אאWא،،אאאאK


56

-אW،אאאK -Wא،אא

אאא،אאאאK

אאא אאאאאאK

אאאאFEאKאאאאאאאK

א א،،،،א

FEאKKאאאאאKאאאFאE

אאאאאאFא،א،אאאEKK

אFאEאא،אאאKKKאאא

،אאאאFאEאFEאK


57

א אאאא

א،אאאKאאאאא،אאאאאFאאאKE אאאאאאאא،אאאא

אא،אאא،אאאFEאאFאE

אKאאK

אאאFאאE אאאאאFEאאא

אאאאFE،אאאFאE،אFאאאE،א

אאK אאאאא،א

K אאאאאK

א אאאאא

אאאK אאאאK

W


58

אאK א

،אאא אFאEאאאK

אאאאK

pbÓëc@ñý–Ûa@òîŠÛa@òîöa†ä½a@@Ibßb‘ŠÛa@baÛaëH@ @

אא FאאEאאאאKKאאFE،אאKK

אאFEאאאKK

אאאKFאEאאאאKKאא


59

א،אא،אאאאאKאאאאאFאEאאאKאא،א،אאאK

אא אאאאאאאאאא

אK אאאאאKK

אאאאאW FFאאאאא

EEK אWاذكــروا وقعــودا قيامــا ا..

אKKאאא

אאא،אאאאאKא

אאKאאKK


60

אאאאאאאאKKאאאאאא

אאאFא–אאE،אאאK

ÂëŠ‘@æbØ½a@ðˆÛa@ÕÔznm@éîÏ@ñý–Ûa@ @אאK

א،אFאאEא،אK

אאFE אא،אאK

אאאKKאאKKאאאאKKאאאאאF

אEאאKKאאאאK אאאאא،W

FFאאא،אאKKאאאאEE

אאKKאKKאאאKKאא

،אא،אFEKKא،אא

א،אאאאאאK


61

אאאא אאא٣٦،،אא،אאFKEאאא

،אFEאאאKאאאK

אאא אא،אא،א

KאאK אאאKאאא

אאאאא،אא،אאאאאא

א،אאאאאא،אאאFאE،אK

אאא אאאFאEאW

)(WאאאאאאZא

אאKE אא،F–אE

K


62

אאאFE אאאאאאאאאאא

אאאאאK אאאאW

FFאאאאאאאאאאאאKKKKאKEE

אFאE،אאאאKKאאאK

אא،אאא،אאאאאK

אאKאא،אא،،א

אאK אFאEאאKK

אא،אKKאאKKאאW

FF،אאKKא،אKK

אKEE אאKKאKK

KKאאK

אאא אא،אא

אאKKאאאא


63

،אאאK א،אא

،א،אאKאאאאאאאאKK


אFאEאא אאאא،אאאKKאאאאKאאא،א،،،א

K

אאאאא אאאאאאאKא،

אאא،אאא، אWא

אWאא אW אאWא אW

אWא אW אWא

אWא


64

אWא אW אW

אFאEWא אW אW

אW אWא

אW אW אאW אW אאW אWא

אאW אW אW אW אWאא

אW אאW

אWאא אWא אWא

אאWאא אWא


65

Wאא W

אWא אWאאאא

אW אWא

אWאא אWא

אWאאא אאW

אWא אאWאא אW

אWא אW

אW אW אW

אאאW אWא

אWא אW

אW אW אW

אW


66

אWא אWא אWאא

אאאאFאE אאאאK

א،אאאKKאאאאKאאא

אK ·אאFאאאKE ·אFאKE ·אאאK ·אאאK ·אאFא

אאאאKאKE ·אאאK ·אאK ·אאK ·אאFאאא

אאאKE אKאאאF

אEאFאEא،אאאאאFאEאאK


67

א אאאאאאא

אKאא،אאאK

אא אאFאאEאKאאא

אFאאKE אא،KאאאאK

א،אFאא–אאאEאא،אK אאא،

אאאאאאא،אאאאאK

אאאאאKאאאFאE،אאאא

،א،אאאFאKE

@ @

@ @


68

Êbànuüa@èİnÛaë@ @

FאאWEאא٣٠א

אא٢١אאאאאאאא،אאא

אאאאאK

א אWאא١אאא٢٠

אאאאאFאEאא

אאאאאאאאאאאK

אאאK

א FאEWאאא١אאא٢٣

אאאFאEאאאאFE٣٠אFאאEאאאא

א،אאאאאK


69

א،א،אאאאK

אFEאא،אW FFFאאEאאאאאאאאאאאאEEK

W FFFאאEאאאא،א

،אאאאאEEK

אאא אאאFE،א

אאאאא،א،אאK

אא אאאאאאאאאאא

א،אאאאאאאאאאאא

E،אאאFאאאאאKKאאK

אא אאא?א?אא

אאאאאא.


70

אאאאאא،אאאאאאאא

א،אאאאא”א[אאאאאא.

אאאאאאאאאא،א،א

،אאא،אאאאא.

אאאאא،אאא،אאאאאאאאא

א،אאאאאאאאאא

אאאYא[אאKKאאאא

אאאאאא،אאאאאאא

א. אאאא،

א،אאאא.

אאאאא،אאאא

אאאאאאא


71

אאאא،אאאאאאאK

אאאאאאאאאאא،אאאאK

אאאאאאאK

אאא אאא،אאKאאא،

אאKאאאאKא،אא،א،

אאאKKאאאאא،אאאא

אאאKאא،אאאאאאFא

EאKאאאKKKאKאאא

،אאאאאאאאאאאK

אFאאאE אWאאאFאE…KKאא

،אא • אא،אאאF١٩-٢٣Eא

K


72

• אאאאאאאW

١K אאאאK ٢K אאא ٣K אאא،א ٤K אאאא،א ٥K אאאאK

אאאאא٣٦٥אאFאE،אאאא،

א،،Kא،אKK،Kאא

אאאאאFEאאF

EFאEאאאK

אאאאאאFאE ·אאאאK ·FאEאFEא

א،אKKאאאאאK ·אFאאEאKKאאאK ·אאאKKאאאא

אKKאאאKKאאאK


73

·FEא،،،KKK ·אאאא،

אאאK ·אאאאאאאKK

אK ·אFאאאאאאא–אאאאאKE ·אאK ·אא،אK

אאאWFFKKאאEEאK

אא אFאאEWאאא١٨אאא٦

אאאאאאאאאאאאאאאאאKאאW

FFאאאאאא،אא،אאאאאאא،א

אאאא،אאא،אאאא،אאאאאא

אאאאאאEKE


74

אאאא אאא،אאאFEאא،אאאאאאFאE

אאאFEKK،FאEFאEאאאאK

אאא אאאא،אאאאא،،א

אאאKKאאFEאKKאאאאאא،W ·FKE ·אK ·אאאFא،אKE

אאK

אאא אאאאאאאא

אאאאKKאאאא،אאאאא

א،אK אאאאאאאאא

אאאKKאאא،אאKK


75

אאאאא،אאאאאאאKKאאאאאאאא

אאK

אא אאאאא

KKאאא،אאK

אאאא אאאאאאW

א٦٢אאFאEW

ين إنوا الذين آمنوا والذصـارى هادني والنـابئوالص آمـن مـن باللـه يحز�ون هم وال عليهم خوف وال ربهم عند أجرهم فلهم صالحا وعمل اآلخر يوموال

א٦٩אאFאEW

ين إنوا الذين آمنوا والذون هـادـابؤصـارى والصوالن آمـن مـن باللـه يحز�ون هم وال عليهم خوف فال صالحا وعمل اآلخر واليوم

א١٦א٢٢FאEW

ين إنوا الذين آمنوا والـذني هـادـابئصـارى والصـوس والنين والمجوالـذ Kشهيد شيء كل على الله إن القيامة يوم بينهم يفصل الله إن أشركوا

،אאאאאא،אאאא


76

KKאאאאאאאאאא،אאאKKאא

אK אאא،אW

FF،אאאאאאKא

אאאאאאאאאא،אאא

אאאKEE

אאא אWאאאא

אK אWאאאא،،

אאK אWאאא

אאאK אאאW٣٦٠،١٢،א

אK אא،א،

אאאאאאK

אאK אאאK

אאאK


77

אאאאאאאK

،K

אאאא،אאאאאאK

אא אאאאא

אאאאאK،אאאאאא

אאאאאאאאאאאאאא

אאאW ١K אאK ٢K אאאK ٣K אאאK ٤K אאאK ٥K אאK

אאאא،

١K אאK ٢K אאאאאאK


78

אאאאאא،אא

אאאאK אאFאEא

אאאאא

א،אאאאאא٤٥،אאאאאאא

אאא،אאאא،אאאאא،א

אאאאאאאאאא،

אאאאאW • אאאK • אK • אK • אK • אK • אK • אאK • אאK • אאK • אK • אאאאאK


79

åíìØm@ÕÜ¨a@õbîjãüaë@ @אאאאאא

אW • אאאאK • אאFEאאאK • אאFאEאא

אאאאאאאא

אאK • FEאאאא

אאאK • אאאK • אאאאאאאא،אאFEאאFEK • אאאא

אאאאאאא،אאאאאאאא،א

אאאא،אא،אאאא

אאא،FE،א،א

א،אאא


80

،אאא،אאK

א אאאאאFE

F،،א،EFא–א–אEFא

אEKK אאאאאאFאE

א،אאאFאאאאאKE

אאאאאFE،א،א

אKK>>אא،אאא،אאא

אאאFEאאא،אאאKאאאאא

،אאאאKאאFEא،א

אאאאא،KKאאאא

אאאאאאאKאא،אFאאE،

אFאאאEא


81

אKא،אאFKE

אא אאאFאE،

אאאAא@،אאאאFאאE،אאאא

אKאאאא،אאאאKא


אאאאKKאאאאא

א،אאאאאא،אאFKEאאא

אאאאא،אאאKא،אאאא،אאK

אאאאאאאאאאאאא

אאאאאK אאאאאא

א،אאאאאאא،אאא

א،אאאאKא א١٠٠אKKאאאK


82

אאאא אאאא،אאא

אאאאאKאאאאאאא،אאאאאאאאאאKאאאאKא

אFEאאFאא–אאEKKאאאאא،אאא

אKKאא>>KKאאאא

FEFKEאאאאאאאאאK

אאאאאאאאWאאאFאאאEאאFEKKאא،אא

אאK אאאאאאא

،א٢٠٠٠K Fא–אאאאאE،

אאאאאאא-Fאאאאאאא

א٧٠Eאאאאאאאאאא

אKאאאאא


83

FאE،אאK،אאאאאאא،אאא

،אאF–אEא،אאאאאאKK

אאאFאאאEא،אאאאFאKE

אא אאאא

אאאאאאKאאאא

אאKאאאאאFE.S. DROWEREאאאאא

אאKאאאאאא،אאאKא

אאאאאK אאאאאא

אאאא،אאאאאא،אאא

אאאאא،אאאאאאאKKאאאאא

אאK

אא אאאאאא

אאאFאE،אא


84

אאא،אאאא،אאאK

אאאאאאאאאא،

אאאאאאFEא،אאאא

אאא،אאאאK

אאאא،אאא،אאאאאא

אאא،אאאFאאEאאאאא،אאא

אאאאאאאאאאאאאאא

אאאK

אאא אא

אאאא،א

אאאאאאK


85

א אא،אא

אאאא،

אאא אאא٣٦٥،א

אWאאאאא،אאאאאאא،אאאאאאא،אאא،אאאאא

אאאK


86

א אאאאאא

،אאאא،אאאאאאאא

אא،אאא،א،אאאאאKא

אאאאK ،אאאא

א،א،אאK ،אאא،א

אאא،אאאאK

א אאאאא

אאאאאאאאKא

אאאאK אאאאK

،אאאאאKאאא،

אאKאאאאאK


87

א אאאאא

FאאאE،אא

אאאאאא

אאאK אאאאא

אאאאאאא،אאא

אאאאאאאאאאאW

F،EK FEK

FאEK Fא،א،אEK

Fא،א،אEK

א אאאאאאא

אFאEאאאאאאאFאאEאאא،

אאאא


88

אאFEא––Kאאאאאאאאא،

אFאאEא،

אאא، אאאאאאא

אאאאאאאאאאא،אאאW

Fאאאא،

אא

א

א אE

אאאאאאאW

FEאאאאK FאEאאאאאK FEאאK FEאKKK

אאאאW


89

Fאא אא

אאE

אאאאאאאאאאאא،אאאאאא

Kאאאא אאאאאאFא–אE

אאא،אאאאאאאאא

אא، אאאאאאא

אאאאאאאאאאא،א

אאאאאאאW

FKKאאא،،אאE

אאK אאאאא

Kאאאאא


90

אא אאאW ١K א. ٢K ٣K א. ٤K א. ٥K אK. ٦K א.אK ٧K א.אאK

١-אאא:

אאzאאאאxאאאאzxאאKאאאzKxאאz٢٣xF١٩٩٩E

אאאKאאFEKאW

?אאא،אאאאא?אKאא

אz٣٦x،אאאW?zxאz٣٦xא،


91

،אK?אאאאאאא

?אא"אאאא،אאW?

אא،،א".א

אאאא،אא"א?zאxאאאאא"א?،

??. ،אאא،א

אאאאאאא.F١٢Eא

z١٢xאF١٢EKאאאא

،אאאKאאאאא

،אאאאאאאKאאאאא

אאKאאאאאאאאאאz٣٦٥zKאא

אאאאאאאאאאאz٢٩x،אאאא؟אאאאF٣٦E.

אאz٣٦xאאא،אא


92

אא،אאא،אאאא

אאאאא. אאאאאאאz٣٦Kxאאzאx،א،א

،אאאאאKאאאאאאאא

אzאxאאאאzאאאxא

אאאא. ٢-WFאE،K

אאאאאא،אFEאאאאאאאאא

אאאאאK אאK?

W?FאאאאKEאאאא،אאא

אFאEאFאE،אFEKאK ٣-אא:א،،אא

אא. ٤-א:،אאא.


93

٥-:א،אאאאא،א

אאאK

òväjÛa@@@†îÇ@òÔîÜ¨a@ïöa†ä½a@ @

אאאאKאאאאKאאאאא

אאאאאאאאאאאאאKאא

אאאאKאאאאאאאאאאאא

אאאאKאאאאאאאא،Kאאאא

אא،א،אאאא،אאאאאאאאאK

bíbãëÛa@@âbíc@‰ìäÛa@òà¨a@ @

אאאW א>אאאא

אא،א،אאא،א،


94

אאאאאאא،א،،،אא،א؛אאאאKKKK

،אאאאאאאאאאאאאאKKK

א،אאא،אאא،،אאאא،א

KKKKKאא،אא،אאKKKאא،אאאKKKK

אאאאFאEאאKKא

،אאאאא،אאא،אאא،אאא،

אאאKKKאאא؛אFאאאאE؟Wאא

אFEKKKKK،אאKאKKKK

אFאאEאאאאאאFEאK

אאאFאEאאאאאא؛

אאאא،אאאאFאEא

אאאא،אאא


95


אאאאאאאאFEא

אאאאאאאאאאאאא،א

אאא،אאאא٣٦٠אאא،،אאאFאאאE؛

אאאאאא،אאאאWאאאאא،אא

אאאאאאאאא،אFEאא

א١٧١٩אFFאאא٣٦٥،אאא،

EEאFFאאאאאFאEאאאFאאE

אאFאאאEאא،אאFאאEאא،אאאF

Eא،אאאאאFאEאאאK

FאאאFEא،FאאEאFFEEEFאאKE

אאאאא،אאאאKKKKK


96

אאKKKKאאאאFEאאאא،אאאאאאאאFEאא

אFEאאFאEאאאאFאאEא

FEאאאאאאאאאאאFאEKאאאא،אא

אאאאאאא،אאאאאFאEאאאאאאא

א،אאאאאאאא

אK


97

الثاني الفصل

ربا كنزا المندائية عند المقدس الكتاب


99

ò–Ó@â…e@@¿@˜ì–ã@aŒä×@bi‰

، ؛

אאא، ، ؛

: ،

א، א

אאאאאא،א؛אא

א. אWאא

אאאאאא؟אא.

א،אאאאאאאאאא

א؟،؟אאאKאאאא؛؟א؟א

אא،אאא


100

אא،Wאאאאאאאא؛א

؟K؛ א،א

،אFEא

אאFאE،אא،

אאאFE؛؛FאE

FEK אFאEא

א؛FEFאEFאEK،F

E،FE،FEא؟FEFEFEFEK

FEאאFEאFאEאFEאFE.

אאFEאFEFאE،אא،FEאFE

אKFEאאFא،،א

،אאאאא

،אEאא


101

א…א؟אFEאאFאEא אאא

אFאE،אאאKFEאא

אאאאאאאאאאא،FEאאא،א

FאEאאאאא،KKK……FEK

א. אאאא،

אאKK ،…Kא א

אאאאאא،אא

FEא א،אK

@ @@ @

@ @


102

˜ì–ã@òíìiŠm@@aŒä×@bČÀi‰@@þaå¹@@ @

?אW

אאאאא،א،

א؟K? -אאאאאאא

FEKKFEאאאאאא

אאאאאאKK

אאאאאא

אאK אאאאאאא

אKKאKאאאאK؟אא

אאאKKFאאאאאאאאאאאאאא


103

אאKKKאEאאאאKKאאאאKKFא

אא،אאאאאEאא

אאאFEא،אאאאאא

אאKKאאFEאKKאאאאאאF

אEאאאאאK אאא

אאאKKKKKKKאאאאא

אאFEאאאאKKאאאאאאאאאאKKא

אאFאEאאFE אאאאאא


FEאאאאאאאאאאאאא

אאאKKאאאאאK FEאאאאאKK


104

אאאאאאאאKKFאאאFEEFאאא

אאאEKKאאאאאאKK

אKFאאאאאאאאאEKKאKKאאא

אאאאאאאFאאEאKKאאFאE

אאאאאאאאאאאאאK

KKאאאK

אאאzאxאאzאxKKKKKK

אאL אאאאאK

אzxאאzxKKKKK Lאאאאאאאא

zxאא، zאKK

אאאx אאא،KKKK

אLא،אאLאK א،


105

אא، ،

אא، ،

אא، אא،

אא، zxאא،KKKKKKKKKK

zxאKאzxאzxK

אאאzx א،KzKKKKxWאאאWzx

zאאxאzxאאאאאאאK

zאאxאא אא،

Z אא

אאzאx، אאאK

אא،אאא zאאxא

zxK zאאx

אא،


106

אא אאאאKKKKKK

אאLzאאאxאאא

אאאK zאxzאx

אאאאא، אאzx،

zxK אאא،

אאאzאאKx אאא،

zאxKKKKK

א zאxאאzאאא

אKאאאאאאאxzאאxאאאא

zאאאאx אאאאFאאE

אFאE א،

אא، ٣٦٠אאאאא

אאFאE، אK


107

õŒu@åß@—ã@ky@åßû½a@ïzÜÛ@@aŒä×@bi‰@þaå¹@ @

אא?א

א ،א

א א

אאא אא

אא KKKKKא?

KKKKKK

אF١٨Eא

אאאא

א،אא אאאא אאאא

אא


108

אא. אא.

אאא אאא

אאאאא. אאא

אא אא

אאא

אאא אאא

òîÇ…c@paìÜ•ë@ @FאE،

K

אאאK אאאא،

אKKKK אKKKKKKK


109

bn‚½a@@ÝîmaŠm@aČ†Ó@…ìÈ–Ûa@ @

א، אאK

א א

K

אא،

אא، א، אאK אK

א

אK

אא אK

א، א

א،


110

אK אאא

אאא א

אאאאאK

ÝîmaŠm@òî÷ib•@òîöa†äß

אאאאאאאK אKKא

א١٥٣

א ،א

אאא א

אK ،

،א


111

אK אא

אאK אא אK

אא،

، אKא؟

אא א؟ א

אא אאא؟

א، אא؛א

،אא

אאK

، אאאK

،

א א،


112

، אאא

K אא

אאK א،،אא،،א

אאאאK אאא،א

אאאאאא،א،

אאK

א١٥٧ ،

א א

א אא

אK אא، ،

אאK١ אא،


113

K٢אאאאא אא

אאא א،

א אK ،

א، ،א אK

،א،א

،אא אא،

א،אK אאK

אאKאאא

אא،אא،א،אKKאאאאא،אאאא

Kאאא،א،אאא

،אאאK


114

Kאא

אKKE.DrowerאאKאאאאאאאK

אאאאאאאאאאא،אאאא

אאKאאאא،،אאאאK

א١٦٤

אא אא.

، אK

א، אK

א، K

א ،א

،،א אאא

א K


115

אא אא

א אאא

K א אK

אאK

אאK אא،

א K

אא،

אאא אK

אאא אאא،אאא

א،אא،אאאאאKאאאאא


116

אאאאאאאא،אאאאאאאאאKאאאאאאאאK

א٢٠٧

אא אא.

אK ،،א

אK ،א

، ؛

؟ א

אא

K אא


117

אאאK א

אאK אא אK

א، אK

א א،אא،א،،א

אאKאאאא،אאאא،אאא،א،אאא،א،אK

אWאא אאאאא

אאאאאאאאאאKאאאאאאא،א،אאא

א،אאאאאאאאK

א٢١٢


118

אאאאK

١

א، א،א،K

אאא א،אאאאK

א אא؛

א، א،

، א،

א،

א K

א، אאK

א


119

K אK

، ، א،

،

א؛ א

K אא،

אאא، א،

K אאאא

، ،

، אא؟ ،،

א، ،אאK

،א؛ אאאאK

א אא،


120

אK אא،

אK

א אK

אא אאאKאK

אא אא،אאא،א

אאא،אאאאאא،אאאא

אאKאאאאאאאאאאאאא


אK

א אאא،אאאא،

אאא،אאאאא

אאאK


121

òîÇ…c@òîöa†äß@ @אאא

אא؛א

אא ،

،

א

KK

אאא


123

الثالث الفصل

عصور في اليوم تعيش أن روعة األنبياء


124

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


125

â†Óc@pbãbí†Ûa@òíëbàÛa@óÜÇ@éuë@‰üa

אאאאאאK אא،

אאאאאא١٠٪א،אאאאא

א،אאאא ،אאאא،אאא

אK

í†Ôm@þaâbí@ò×‰bj½a@ @אאאW

אאאאאאאאאאא

אאאאאא،א،

א،אאא،אא

KKKאFאEFאEאאאא

אא،אאאאאאאאK

אאאאאאאW


126

١אאFאzאxEאאF،אא،אאEK ٢אאאאאאא

אא٣אFאEאאאאאFאאEא

אאאא٤٥אאK

٤אאאאאאאK ٥אאאאא

אאא،אאאאK ٦אאאK ٧אאאאאK ٨אאFאאאEאאK ٩אאFאאאEאאאאאאאאK

אאא אאא؟אאאא

א،אא،אאא،אא،אאא

אאKאא،אK


127

אאאאאא،אאאאאא،א

אF-אאאEאFא–אKEאאאא،אאאK

אאאא،אאא،אאאאאאF

،،EKאאאאW

• FאE، • אFאאE، • FאאE، • אKKK

אLW FFאאאאאא

אאK

אא אFEKEE

אאאאאאאאאאאKאא


128

א،אאאא،אאאW


אאאאאאK א،אאאאאא

،אאאא،אאא،א>>

xaëŒÛa@ïöa†ä½a@@ @אאאאאאאא،א

،אאאאאא،אאאKאאאאFאאאאאE

،אאאאאאאK אאאא،אאFאEא

F–אEאאאא،אאFKEא

،א،Kאא

K،אK אאאאאא

،אאא،אא،אאאKK


129

אאאאאא،אאאאא

אKKאאאKאFא-

Eאאא،אאאאFא-אKEאא

אאאאאK

אאאא אאאאאFאE،אאאא،אאא،א

אאא،אאאאאא،אאא

אאKאאאאאאFאאאאE،אא

א،אאאאאאאאFאKEאאאאאאאאאא،אא،אאאאאא،אאאאאאK

א ١KאאאאWאאW

אאW\אאאאאאKKאא

،אאאאאKK


130

אאאאKאאאא،אאאא

K>؟אאאא ٢KאאאאKKא

א،אאאאK ٣KאFWEאאאאFא

אEאאאאאאKKאאאKKאאאאK

אאאאKKאאאאאא،אא

אאאאKאאאאאא؟> ٤KאאאאWא

אאאאאאאאאK

٥KאאFאWEאאא،אאא،א

אKאאא،

א>>>אאאאK ٦KאאאWאא

א،אאאאאאKKאאאאאK


131

אאKאאאאאאK

٧KאאאאאאWאאאאאאאאKK

אאKאאאאK ٨KאאאאאKKאאאKKאא؟>>>

אאא؟>אאאאKKאא

אאאאאKKאאאBrother in LawSister in LawK

אאאאאאאאK

אאאאאאאא،אאאאאא

אאאאאאאKאאאאאאאאKא

אאאאאאאאאאאאאאאאאK


132

”bÔã@òÛdß@…†Èm@pbuëŒÛa@ @אא

،אאאאאאKאאאK

אאאאאאאאKאאאאאאאKאאאאאאW

אא؟אאאאKאאאאאא

אאאFאEאאאאiiiKKאא

אKK>>>אאאא،אא

אאאאKKאאא

،אאאאאאאאאאא١٨٣١אא

אאאKאאא(iv)אאאאאא،א(v)FviEא

אאאאKא،אא

،אאאאאא،אא،א،

אאאאK


133

אאאאאא،אאאאKאא

אא،אFאEאאאאאאאKא

אאאאאאאאFאEאאאא

אאאאאא،אאאאאאאKאאאא

אאאאא؟K>>

אאא،אאאאאאKKאאאא

אאאא،،אKאאאאאאא

אאאאאאאKא

אאאאא،אאאאאאאאאאKאאאאאא،א

אאאאאאאאאKKאאאWאאאאאאאאא؟>>


134

אאא،א،אאאK

אאאאא،אאאאאא،אאאא

٢٠٠١،אאאKK،אא

א،אאאK

אא אאא،אא

؟K>אאאKKאא،אא

אאאKאאא،אא،א

אאאK

אאאאאאאאאאא،אא


135

אאאKKKאאאאאאאא،אאאאא

אאאאאאאאאא

אאKK

þaÕîi@ @א،אא،אאאאא

אאKKא،אאKאאFE

אאא،אאאאאאK


136

ñý–Ûa@ @אאאאאא

אK אאאאFEאא

אאאאאאאאא

אKK אאאאאאFאE

אאFאאאאEאאFEK אא؟אאKK

אאאאאאK


אאאKKאKKאאFאאא

KKאאאEאאFEK אאKא אאאא

KKאאאאאKKKK Fאאא

אKאא


137

אאאאאאאאאאFEאאKK

אאאאEK

אאFאאאא

אאאEאFEKKאאא

א،אאאאאאאאאKKאאא

אאKKאKאאאW

FאGאאאאאאKKא

אאאEאאFEK

אאKKאאאא

אאאאאא

FאאאאKKא،

אאKKאאאאEאאFEK


138

אאאFאאאEאFאEאאאאאאאאאKKאFאא

אאאאאאEאFEK


139


141

الرابع الفصل واإلسالم المندائية

إن بيحيى يبشرك ا


142

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


143

ÑíŠÈm@œÈi@´àÜ½a@òîöa†äàÜÛ@ @אאאאאאאא

א،אאא،אאאאאא

אאאאאאK

dj–Ûa@áa@éÔÜc@çb¦aîÜìæ@óÜÇ@´àÜ½a@ @אא،אא،

אאאKאאאאאKא

אאאאKאאאאא،

Kאאאא،אאאאאK

א،،

אאאאFאE?،K?

א אאא،?אK?


144

א ،אK

אKK

אאא אFEא،א

،?א?،אאאא?אK?

אא אzאx

אW?אאK?

א אאא،،

،אא،FאEאא?א?zאאWא١٥W١٣١xK

א ،אzא

٤W٣٣٤xאKאאKW?z?א١W٣٤٩x

א،אאאא?א??א?،אא


145

אאא????אאKאאאK

אאאאא אאאאאא

א٦٣٥אאאאאאאאאא

אאאאאKאאאאאאאאאאאאא

אאאאאאאאא،אא

א،א،אא،אאאאא،אאאא،

אאאאאאאא،אאאאאאא

א،אאאאא،אאאאאאא

אאאאאKאאא

אא?אא?אאאKאאאאאK

אאאאK


146

אאא אא،אא،אאאאא،אאאא

אא،Kאאא،،אאא،אא،אאא

אאאאאא،אאא،

אאאאאאאאאאאאאאK

א

אKאאאאאאאאא

אFE٦٣٩-٦٤٠-אאאאאאFאאEאא،א

א،אא.

pbíaë‰@òîßýg@åÇ@ò÷ib–Ûa@ @אF٣٧٧E،אאF٣٤٦E

אאF٤٤٠E،،א،?אאK?אא

אאאWא?א،א


147

אK?אFE،אא،אא،אא?אאK? אאאאאא،אא

אאאאא،אאא

אא،אאאאאאאא

אK

אא א?א،

،אא،א،אא،אא،אא

אK?א?אKKKאאK?

אאK

אא א-אאאאא–א?

،،אא،א،،א

،،،K?

אא?אא?،،،אא


148

،אא،א،אא،،אאK

אאאאאאא،אאא،אאא،א

W?א،אWאאא،אאאא،אאאאאאאא،אאא،א،א،אאאא،،אא،א،א

א،אא،אאKKKא،אאאא

א،אא،אאאאאאאאאא

אK? אא?

?،א،אאאאאKאאאאK

?אא??א??א?،א،א??אא،אא،אא،אאאK

אא،א،אאא،א

א،אאא،،אאא،אא

،אאK


149

אאאאKאאא،אא

אאא،K

אא אFE?אא?א،אא

אאאKאW?א،K?

אאאW?א،،אאא،،אאא

אאאK?

אWא אאא،א،W?

אאאFאאE،א،K?W?אא،א،א،אא،א

K? אאאאאאאאאא

אאאאאאא،אאא

אאאא،אאאאאאK

،אאא،אאא،אא


150

א،א،אא?Wא،،א،אא،אא،אא،אאא،אאאא

א،אא،אאאאאאK?

אאא אא،א،אאא،א،אאאא،

אKאאאW?אא،אא

،אאאאא،אא،אאא،،א

א،אא،אאאFE،

אK?

אא ،،،

אא،אא?אא?


151

W،?א،אא،אאאא،אא

،אאK?אW?א،אא،אאאF

אEאאאאK? אאאאא،אאא،،،אאאא،אאאאאא،א

אא،אאאאאאK אא،אאW?

א،א،אא،

אE،אאאאFאאאאאאא،א،א

א،אאא،אK?

،אאא،אאא،א،אW،א،א،א

K

אWאאא אאW?אאאא،

אא،אאאאאא،،אא

א،אא،אא


152

א،אאאאא،א،אאא،א

אאאאאK? ?א?א،אאא

א??،אW?אאKK،אא،אאFEא

אאא،אאאאאאK?،אאא،א،אאW

?אאאאא،אא،אאא،אאK?

אאאאא،אא،אW?

א،אא،אאK?

אWא אאאאאF٢٥٥E،א،אאאאא،אא،אאא،

،א،אאKא?אW??،אא

،אא،אא،אאאאא،אא،אא،אא،


153

…א،K?

א،אא

،אאא،אאא،אFאEאאאאW

אא?אא

،אא אא،א

אא،א א؟

א؟א אא،א

אאא؟ ؟

KKK ?אאא،א אאאאא،

א، אאא?


154

א אW?אאאאא

،אא،אאאאאא،א،א

،אאא،אאK?

אWאא אא،אא،אW?אא،א،

אא،א،אאאFאאאE

،א،אאאאאאK?

א אאW?

אאK?אאא?אא?אאאK

אאאא?אא?אאא،אא

F٧٠٨אE،אאאK?א?،،אאאא،א?א?،א


155

א?אאאאא?F٩٨E،אK

א،אא،אאא،אאאא

א،א،אא،א

?،אFאWEאא،אאאאאאאK? אאאא،

אא،אאאאK،?אא

،אאאא?،א،א،אאK

אא אאאאאאאאא

אאא??،אאאאא

?אאאאאאאFאאWE،א

אK?אאאאאא،אאא،אאאא

אאאאK


156

ò÷ib•@òäí†ß@Áaë@@Þý@Š–ÈÛa@ïbjÈÛa@٦٥٦ـ٣٢٤ @Àç

אאאאאFאE١٤٥،אא،א

אאאא،אאאאאאאאאאא

K אאאFאא

אEWאאאאאא،אאא،א

אK אאWFאאאE

אFאEא،אא

FאEאאאK אאאא

،אאאאאאא

אאאKאאWFאאא١٩٣F،

אאאאא،אאאאK

אFאאEאאאא،EK


157

١٨٠אWFFאEא،אא

א،F،אאאEK אאאאאא

FE٩FאאאEFא،،אאאא

אאאא،אאאאא،

אאאאEK אאאFאא

אEאאאאאאFאEאFאאאE

Kאאאא אאאא

אאאאאאKאאאאאK

FאאאEאאאאאאא،Fאאא

אאאFאEאאK

א אאא

אאא،אאאK،אאאK


158

אאאא٦F٤٥٤EאאאW אWK

אאאאאאאאאאKאK

אא،אאא،אא،א،א

?א?אאאאאאאא?א?Kאא

אאאאK אאאא،

אאK אאאא،

אאאKאאאאאK

אא،אK אא

אאאKאאא،،Kא

אא،א،אK


159

אא אאא،

אאאאאאאא

אאאאאאאאאאאאאאאאא

אאאאאאאא

אאאאאאאא،א


אאאאאאאאאאאא

אFא٢-٨٣EK אאאאא

אאאאאאאא

אאאאאא:

مسلمون أ�تم إذ بعد بالكفر أيأمركم أربابا والنبيني املالئكة تتخذوا أن يأمركم وال :وهـم بـالقول يسـبقو�ه ال مكرمون عباد بل سبحا�ه ولدا الرمحن اختذ وقالوا يعملون بأمره


160

Wدون مـن زعمـتم الـذين ادعـوا قل يف ذرة مثقـال ميلكـون ال ا إال عنـده الشـفاعة تنفـع وال ظهـري من منهم له وما شرك من فيهما هلم وما األرض يف وال السمواتــه أذن ملــن ــالوا قلــوهبم عــن فــزع إذا حتــى ل ــالوا ربكــم قــال مــاذا ق العلــي وهــو احلــق ق .الكبري

אאאאאא

:بعــد مــن إال شــيئا شــفاعتهم تغــين ال الســموات يف ملــك مــن وكــم مكرمـون عبـاد بـل ،: ويرضى يشاء ملن ا يأذن أن

א٤-١٣٢K אאא

אאאאאאאאא

אאאאאאאא.

אאאאאאאאW آمـن مـن والصـابئني والنصـارى هـادوا والذين آمنوا الذين إن واليـوم بـا

. حيز�ـــــون هـــــم وال علـــــيهم خـــــوف وال رهبـــــم عنـــــد أجـــــرهم فلـــــهم اصـــــاحل وعمـــــل اآلخـــــر

אאאאאאאאאאאאאאאאאאאKFא٥-٢١EK


161

א:﴿﴾אאאאא

א:﴿﴾אאאאאא١٢-١٢٠EKא.Fאאאא

אאW אWאאא

אאאאאאא:

WאאKאK

אWאאKאאK אWאאKאאK אאWאKאאK

אWאKאאK אWKאK

אWאאKאK אWאאאK

K אWאKאK אWאא

אKאK


162

א א:אאאאא


אאאאאאא

אאאאאאא

אאאאאאא

אאאאאא،אאאא

אאאאאאא. אאאאאאאא

אאאאאאאאאא،אאאא

אאאא،א

א.F١-٩٢EK


163

אא:

אאאאאא: :א

א:א :אאא

אאאאאא:﴿א

א﴾. א:אא



164

אא: إيل يـوحى مـثلكم بشـر أ�ـا إمنـا قـل .رسوال ابشر إال كنت هل ربي سبحان قل: واحد إله إهلكم مناإ

אא:אאK א:אK

אאאאאאאאאאאאא:﴿

﴾א:﴿אאא﴾א

אאאW وتلــك ــا ــا حجتنـ ــراهيم آتيناهـ ــه علـــى إبـ ــع قومـ ــات �رفـ ــاء مـــن درجـ ــك إن �شـ ــيم ربـ ــيم حكـ علـאאאאאאW وكـذلك אא واألرض لسمواتا ملكوت إبراهيم �ريאאאאאאאאאאאאאא:﴿א

﴾:﴿א﴾אאאאאאא


אאאא. אאאאא

א:﴿א﴾﴿﴾אא١-٢٢٨K

אא:


165

אWאאאאאWאK

WאאK :אאאK

אאאאאא.

אאאא אאאאE.אא٢-٤K

א FאאEא،א

אאאאאאאKאאאאאאאK

ëŠÐß@æeŠÔÛaL@Ýç@aìÐ–ãc@åí†yì½a@´îöa†ä½a@ @אאאאאאW

אאאFE،אאאא

אאאא

א: كنالا دعا هزكري هقال رب رب ي هبن لك م�ة لديبة ذرإ�ك طي يعسـم مصـدقا بيحيـى يبشـرك اللـه نإ المحـراب فـي يصـلي قـائم وهـو المآلئكـة فنادتـه . الدعاءمةن بكلم ا اللهدا وسيورا وحصن و�بيم النيالصح .א


166

אאאKKאאאאאאKKא

W

ين إنوا الذين آمنوا والـذصـارى هـادني والنـابئوالص آمـن مـن باللـه .يحز�ون هم وال عليهم خوف وال ربهم عند أجرهم فلهم صالحا وعمل اآلخر واليوم

אאKKאאאאאאWא

אאאאאאאKKא>K

אאאאאאKKאW

ين إنوا الذين و ءامنوا الذني و هادصرى و الصبئـوس و النين و المجالـذ )١٧احلج ( شهيد شىء كل على الله إن القيمة يوم بينهم يفصل الله إن أشركواאאאאאאא

אאK אאאאאאא،אאא

א، אאאאKא

אאאאאאW

א؟אא؟א אאא אא


167

אאאא אא א

א א

א אא אאאאK

אאא

אאאאא،אאW?אאאK?

אאאאאאK

אאאאאא

،אW آمنــوا الــذين إن فلـهم صـاحلا وعمـل اآلخـر واليـوم بـا آمـن مـن والصـابئني والنصـارى هـادوا والذين

Kحيز�ون هم وال عليهم خوف وال رهبم عند أجرهم

אوالصــابئون هــادوا والــذين آمنــوا الــذين إن ،حيز�ون هم وال عليهم خوف فال صاحلا وعمل اآلخر واليوم با آمن من والنصارى

אאK؟K א،אא

אW?،אא


168

FE،אWאא،

אW،אאWאאאא…WK?

،אא،W?א،אאK?א،אא،،،،

،א،אא،אF٦٢E،אאאאK

WFא،אאאאאאE،אא،

אאאאK

אא א?WאKKאKK

?،W?א،אא،אאאאאK?

א?אאא?Kאאאא

אKאאאאאאKK


169

אאאא،א،אא،אW?א

אK?אאאאאאKאאW

?אאאאא،א

אK? אאא?אא?אW

אא?אא،אא

א?، ?א

א?، ?KK

، א

، KK

KK K?

א،Kאאאא،אK>K


170

א אF٣١٠E،אא

F٦٢EאW WאאK Wא،אK Wאאאאא

אK אWא،אאK

WאאK WאאFאאEאK

אK>K אאW،אאא

،א،אא،אאKאאאאא،א،

،אאא?אא?،א?אא?،،א،א

אאK א،אא?אא?،

אאאאK،אאאאא،אאאא

אאW?،אאאאאK? אא،אאאF٢١١EאW


171

?אאאK?א?אא?א،א?א?אא

אאאאF٥٣٨EאאאW?אאאאאאK?

א אאא،،

א،אאאאאאא،אאאאא،

א،אאאאאאאאאF٣٢٨E

אאK

אאאF٤٦٣EאW?،

א،א،אאא،אאK?

אא?א?אאF٧٤٨E،אא

F٦٨١E?אK? א،،אא

،אאKאאא،אאF٦٣١Eא،

אאאאF٦٢٢E،אאאW?א،אא

אאאFאאE،


172

א،אא،،א،א،،אא

،א،،א،אאK?

א،אאאא،אאאא،אא،אאא

א?אאאאאאFאEאK?אW?א،?אא،א

אW?אK?

אאאא،א،א،،אאF٦٢E

אKאא،אא،אאאאאאKאא

F٤٥٠Eא?אאאאא،K?

אאא،אאאאאא

،אאF٧٥١E،،אW?א


173

،אאאא،אאא،،،K?אאא،אאא

F٧٢٦E،K אאאאאאא،א،אאאאאאK

אאא،א،אא

F٢٠٤EW?אא،אא،אאא?،

אאאאאאאK،אאאK

אאW?،K?א?אא?אא

אאKאא،א،אאאאא،אאאF٦٢Eא

אK،אא،אK

@ @

@ @


174

ôëbnÏ@òîÈî‘@Þìy@òîöa†ä½a@ @

א א،אא،אW

אW אאא

אא، א،א?אאא?

א،?אאאאאא،אאאאא

FE،،אאאK?

אא אאאא

אאאאW?אאא?،W?א،אא

א،א،אאא،א،א

אאאאאK?אאאאK

אא אא،Wאא

א?W،אאא،אא،אאאאK?א


175

אאא،א?א?،אאK

אאאא ?אא?،אאא،א،אאאא،

אא،אאאאאא،אאאאא

אאאK אאאאאאאא،אאא،אא

א،אאאאאKאאKאאא?אאא?F٥٠Eא،אאאK

אא אא،א

אאאאא،אאאא،אא،א

א،אא،W?אאאWאאאאאK?

אא،א،אאאKW?אאאWאא،א


176

؟אאWא،א،

،אאאאאא،א،،א،אK? אאאאא

אא،W?אאאאאאאא،אאא

،אא،אאאאאאאאK?

אW?אאK? אאאאאאאW

?، ،

، אא،א

، ،

، א،א ،א ،

، K?


177

אאאאאאW ?אאא،אא

אאאK? אאא

KאאאאאאKאאאא

K

אאא אאא،אאא

،א?א?אאאאאF٤٠٦Eאא

F٣٨٤E،אא،אאאאא?אאאK?

אאא،אאא


178

FאKKאאאE

אאא אאKאאאא

אאאאאאאאא

אאאאFEאאFEאאאK

אאאאאK


179

אאא אאWאאאא

אאאאWFאאאאאא

אאאא

אא؟ KאאWא

Wא؟ W،א W؟

אא Wאאאאא

אKאWאK WאאאKאאא،

אאאWאאאאא

،אאאאא

EK אאאאאא

אאאאW

אK


180

אאאאאK

WאאאאאאאאאאאK

אאאאאאאK

אא،א،אאאאאאאK

אאאאאאא،אאK

،אאאK

אא אאWFאאא

אאאאKאאאאאא،

אאאאאאאא،אאאאאFאEאא،א

אFEאFאאEאאFEא



181

אאאאא אאאאאאK

אאאאאאאW

١אאWאאFאEאאאאאאא

אאאKאאאאאKאאאאאאאאאK

אאWFאאאאEKאאאאאאאא

אאאK ٢אאאWא–אאאא

אאאאFאEKאא–אאא

אאאא،אFאאאE

אאאKאאאאאאאKאK


182

†öbÔÇ@ŠzÛa@ @אאאאאאאא،

א،אאאאאKאאאאא،

אאאאאאא??K אאאא

א،אאאאאאא אא،אאאא،אא

אאאאאא??:

ــ ــا واواتبع ــو م ــياطني تتل ــك علــى الش ــليمان مل ــا س ــر وم ــليمان كف ــن س ولك ومـا ومـاروت هـاروت ببابـل الملكين على أ�زل وما السحر الناس يعلمون كفروا الشياطني

بـه يفرقـون مـا منهما فيتعلمون تكفر فال فتنة �حن �ماإ يقوال حتى أحد من يعلمان وال يضـرهم مـا ويتعلمـون اللـه بـإذن إال أحـد من به بضارين هم وما وزوجه المرء بينمهينفع وا ولقدمعل ت لمناشما راه ـي لهف ـرةاآلخ ـنم ا مـا ولبـئس خلـاقشـرو بـه مأ�فسـه كـا�وا لـو

W١٠٢EKאFيعلمون אאא،א

אאאא??אאאאאא

אא،،


183


א٤٠٠אאאאאK אאK،אאאאא،

אאאא،אאאאא

،אא،א،אא،אאאאא

אאאאא،אאאאאא،א

אאאאאאא


א،אאאאאאא،

אאאאאאאאאאאאאK אאאאאW

١-אאאאאאאאאאאK ٢-אאאאאאא،אאא،א

א،אאא،אאאאאK

٣-אאאאאאאאאK


184

٤-אאאאאאאאאא?א?،אאא،אא?

אאK? ٥-אאאאאא?א?א

אאא?אK?

אא אא

אאאאאאאא،אאאאאא??אאאK Wא،אא؛אא

אאאאאKאאאאWאא،א

אאWאא،אאK

א،אאKאאאאא

،אWKאאא،אא

אאF١٢٥٠١٣٠٥E،אאאאאאאאא،אא

،אאאאK


185

אאאא א،אאאאאWא??

אא،אאאKא??،אאKא

א،אאאK

א ،א،אאא

אאא،אאFאKE א،אאא

אאאאאאאKאא،אאאFאEא،אKא

אאFEא?א?،אאאK

א،א?א?אאאFאאKEאאKאאאא

אאא–אKא?א?


186

אאאא?אK?א?א?אא??Gnosisא

Manda d’ HayyaK

אאא אאWאאא

?א?،אאKאאאא،אאאאאKאKא

אאKא،אK،אאאאאKא

K،אאKא،אאאאK

אאאאK ،אאא،א٧٩٢،אאK

אאאא?א?אK


187

?אא?אאKאאFאEאאFאKE

אאאאאאאא،אKא،א

FאEא،אKא،אאאKא

אאאא?אאא،אאK?אא،

א،אאאK

אא אא?אא?א

،אא?א?Draschi d' Jhia،א?אK?אא،

אKאא،אאKאאאzא

FאE٨W٢٦x

אא אאאא?אאK?

אא،אאאאאא،?א?אKאאאאאאאאאK

אאאאא،אאא،אKאאאא،א

אאKאאK


188

אאא אאאאא

،،אאK אאאאאאאאאאאK

א אFאE٨٢٥W?א

،אאאאאאא،אא،אא

אאאאאאK? א،אא،אא

א،אאאאאא–אK

אאאאאאK

Wא אאאאWאאאא،א

א،אא-،אאKאאא،אאא


189

א،אאKKK،zאאאGenza٢٣١W٥x،א

אK،אאא،אאK?אאאKאא

א٣٦٥zאאKx

אא ١٩٥٣אFאE،אאא?אאא?אאאאאא،אאאא،א٣٨-١٢K

אאאאאאאzFאE٨W٣٠x

א אאאאא،אא

אאאאKאאאאאאאא،אאא،א?א?

אKאKאאאאאK ،אאאאאא

אא،א • אא، • אאאא–אא،


190

• אאאKKKK אאאא،אאא

אאאאzאאFאESidra Rabbaix

אא ،אאאאא

אאאK،،אאKאאאאא

אGnosticesim،אאאKאאאאאא

،אאא،Kz٨W٢٣x

אא אאאאאK

א?א?אאאzאא?א?א،אאאK?א?

،אאאFא،٣٩Ex א?א?WKKאאא،אאא

אא?אא??אאא?אאאK

?א?אאאאKאאאאKאאאאאאא،אאאא


191

אא،אאאאא،אK

אאאאKא،אא،אאאKאא،אאא

K אאאKאאKאאאא،אאKאאא

אאאא،אא،אאאKאאאKאאאאאאאKאאאאK

אאאא،אאאא،א،אא،،

א،אWאאאאאאKאאאאא،אא،

א،אא،אאאKאאאאKאא

אאK א?،אאא

א،אאא،א،אאאא٢٢٨،א


192

אK?אאאKFאEאא

אאאK אאא،אא

אKאאא،אאאאKאאאאK

אWא،אאאאאאאאKאאאKאאK


193

الخامس الفصل الكتاب خذ يايحيى


194

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


195

äÛa@óî°@@äyìíb@æa†àÈ½a@@òî–‚‘@ñ†í†‘@òîàçþa@ @

אאFEFאEאאאאאאאא،א،א

W ·אאאאאK ·אא،א،אא

אאאאאאאאאK ·אאאאא،אאא

אאא،אאא،אאא

،אאאאאאKאא،،אאאאאK

א אאאאאFEFאE

אK אאאא

،א،Kאאאאאא،א،אא،א


196

אא،אאאFEא،אא

אKא،F–Eאא

אאKאאא،אFEא،אאא

אאKא،אאאאאא،אא،Kאאא،אאאא

אאאאאאאאFאKEאא

אאFאEאאאFKEאאאא

FאאאEאאאFאאאאאאאא-KE


אKאאאאאKאFא–EאאאF

אאאאE،אאאFא–אאKEאאK

אא אאאK؟אאא

אאאאאאאFEFE-


197

FאEKKFE–אאאאאאא،אFE–אאאאאאאKאא

KאF-Eאא אאאאאFאאEא

אFEאאאאאאאא–אא

-Kאאאא،אאאאאאFE،אאאאאאKאאאאא

אKאאאאאאW

• FאEK • FאאEK • FאEאאאK

אא א٣٤–٣٦אFאאאאE

KE٦אאאFא١א٧אKאאאאאא

אFEאאKאאאF٢٣EFאאE،

אאאאאאFאE،אאאאF

אאEאאאאאאאאK


198

א،אאא

אאאKאFEFEא،אא،אאאK

אFEאאאאאF،א،אאKE٩٩אKא

אאKאאאאאFאEFאE،FEFאE،

אאאFE،٨٨،אFEא،א

אאFEאאFא–אEאא،،אFKEאא،٢٢،

،אאאאF،KKאKEFE

אK

אא אאאאאא

،אאKKאאא٢٢KK،אא،אאFאאאא–

אאEאKאאאאאא،א

אאאאאFאאא


199

אE،אאK

אא אאאאאאא

،אFאאEא،אאאאאאאFא

אKEאאאאKאK

אאאאאאאKאFEאאא

אאאאF،אא،אE،،WאW

א، אFאE،

FאE، ، K

אW، FאE،

אאFאKE


200

אא אא٢٨L٣٠KK

אאKאF٣٦٠E،אFאאא–אאאE،

אא،א،אאKאKאKא

אאאאKאאKאאאאK

אאא אאאאאKאאאאאKאFאאEK

אאאKאאאאאKאאאאKאאא،אאK

אאא،א

א،אאאKאאאא،אאא،


201

אא،אאאK

،אאא א،אאFא–

EאFEאאKאאF

E،אW Fאאא

א??אZ??،،אאא،،א،אא

K،EK א

FKEאאא،FאEFאאאE،אא

אא،W F،؟א

،،؟א

א؟א א،

،אא؟>EK


202

אאא،אאא

אKאא،אאאK،W

Fא،אאא>>؟

אא،؟>> אאW،،א؟א>EK

א،

א،אאFE،אאאKK،א

אא،א،

• אאאK • ،א • ،א • א، • ،א • אאFאאE، • FE،א • אאK • א

אKאאאאא


203

،אWFאאא؟EK

אאאאאאא،אאאאאאאKאK

אא אאאאאא،

אאKאאאאאאאK

אאאאאאאאא،א

אאK،אאא،אאK

אא אאאKKא

אKאאאאאאאאא،א

אא،אאאאאKאאאאאאא

אאאאKאKאאאא

אאK


204

אאאאאאFאEאא

אאאאK

ÅÇaìß@äÛa@óî°@åi@bíŠ×‹@ @}א{FEאאא

،אא?אK א

אKאאאאאאאאאאאאאאא،

אאK

אאאא אאאאא

אאאאאאאאאK

אא אאאאא

א–אא–א،אאאK

W אFאE • ، • ،


205

• ، • ، • ؟ • ؟ • ؟ ؟א •• אאא؟ ؟אאא •• ؟ • ؟ • ؟ • א؟K

אא אאאאאאאא؛،

אאא، אאאא،

אאאאא، אאE

א،

א، ؛

א،


206

KKKK א؛

، א،

אאאאאKאא

ŠÛacpbî@ @אאאאאא

،אאאאאאאKW

אKK ،אאK KKאאאאאאK KKK

אאאאאאאK KKK KKK KKK KKאאאאK

@ @

@ @


207

pbèîj’m@¿@lbn×@äÛa@óî°@éîÜÇ@âýÛa@ @אאאאאאKאאא،W FאאE

åß@bíb•ë@äÛa@óî°@åia@bíŠ×‹@ @א،אאאאK

אאאא}א{אK א؟

אא؛ ؟אאאא

א> אאא،

אאאאK

،، ؛

א؟


208

> אאאאא

אאאא، אאאא

אאWא، ؟

؟ א؟ ؟

؟ ؟ אא؛

}}،א،،،{{

אK ؛

אא، ،

א אאאK

؟א ؟א

؛א ؛،؟

،؛א؟ ؛


209

؟؛ ؛

؛א؛K א

؛א ؛

אאK אא

א ؛

א؛ אא

؛ K

אWאא؛K

KKK، ،

אא؛ K؛

א؛א אא؛؛ אא؛

א؟>؛ אא،

אאאאא


210

אא؛א

אא

אא، א

}אא{K אKW

אאאא؛ אאא אאK

אW }אאאא،

אאאאא

א؛ ،אא

؛ אאא؛

>

KKK؛א


211

אאא אא٢٠٠٠K،אFאאZ

E،אאאאא،אאאאא،א

Kאאאאאאאא אאא،אאאא

אאKאאאא،אאא

אא،אאאאFאE،אK؟Kאאא،אא

K


213

السادس الفصل المندائي التعميد


215

bnj–½a

FאEא،אאאאא،אאאאא-אא،

אאאאW FFאאא،

EEאאא FאEK

،אאFאאEאאאאא،-אא

אFאEאאאאאKאאא،אאאאאאאא

،אאאאא،אאאאKאאאאא،אאא،

אאאאאK

Ñ•ë@òÜÐy@…bàÈÛa@ @אאאFEאא

FאאEאא،אאאאKאאא


216

אFאא-אאא،אאאאאאKEאאאאאאKאאאא،אאאאאאאאKא

א،אאאF-אא-אאאאאא

אאאEKFאאEאאאאאאאאאאא،אא

אאאאאאאKאאאא

אאא،אאאאאאא

אאאKאאאא،אאאאאFאEאאאא



אFEאאא،אא


FאאEאאFEאאאאא،FאEאא


217

אאאאאFאאEאאאאא

אFאאאאאאאEאאאא


FאאEאאאאאאאאאאFEאא،אאאאK

FאאEאאאFאאאאאאאאאאאאE-אאאאאאא

אאאאאאאאאK

אאאאFאEאאאאאFאאEאאאאאא

FEFאאאאאאאאאאאאE-א-אא-אאאאא

אאאK אאאאאא

אFאאEאFאאאאאאאאEא-אא-א

אאKFאאEאאא


218

אאאFאאE-אאKFאאEאF

אE-אאKFאאEאאאאאKFאאE

אאאאאאאאא

אKFאאEאאאFאאEאאאאFאE

אFאEKFאאאאאאE–

אWFאאאאאאאאאאאאאKEא

אאאא،אאאאאאאאKFאאE

FאEאFEאאאאאFאאEאאFEא

אאאאאאאFאאEאאאאK

אאאאאאאאאאאאאאאא

אאאאאאא،אאאFאאEאאאאאאK

EאאFאאאFEאאאאאא

אFאאEאאאא


219

אאאאFEאאFEFE

FאאEאאאאאאא،

FאאEFאאאE-אא،אאאאאאKאאאאKFאאEא

אאאאאאאאאאאFאאאאE-אאאא

אאKאאאאאא

אאאאאאאאKFאאEאאא

אאאאאאאאא

אאאאאאאFאEFאEאFאEאFאאEאFאאEאא

FאאEFאאEאFאEאFאאאאא

אאאE-אא،Kאא

אאאאאK


220

אFאאEאאאאאאאאאאא

âìèÐß@ìÔ@õb½a@ @אאא،אא

אKאאאאאאאאKKא،אאאאאאאKאאא

אKא،،אK

אא אא،אא

אאאאאאKאא،،אא

אאאאFKE אאFאEא،א

אאאאאKאK

אאא،אאאא،אא

אאאאאאKא،אאאאאא،א

אאאאK


221

אא אאאאא،א

אK אאW אאFאE

KEאFאא FEאא،א

אאאאאKאFאEאאאאאK

אFEאא،אא،אאFEאאאK

אאאאא،אאא-אאא

אאKKאאאאאאאFאאאאEאFאאאKE

אאK אאאאא

אאא،אאאאאK

אאאK

אאא אאאאאFא

Eא،אK


222

אאאאאאK

אאאאאאKאאFEאFאE

אFE–אאאא-אאאאאאKאאאאאאאאK

אאאאאא،אFאאE

אא\אK אאאאאאאא

אאKאאאאאK

אאא אאאאא

אאאאאאאK אאאאא


אא– אאFEאאא

אאKאאאאאK ،אאאאאא


223

אFEאאאאאא،אאאאאKאאאFEאא

אKאאK FEאאאאאKאאאאאא

אאFאKEאאאאא،אאאFKE

אZא אאאאאK

אFאEאאא،אאאKאא

،אאאאאאאKאFEאאאאאאא

אK

،Zא،א

אאאאFאאKEאאFEאאאאאאFEא،

אאאאKאאאאאאFאאEא

אFאEאאFאאאKE


224

אא אאאאKאאאא

אאאאאאאאאKאאאאאאאK

FEאאאאאאאאאFאאEZאK

אאאאא،אאKאאאאאא

א––––K אאFEאFEאא

א،אאאאKאאאאאא

،אאאK אאF–EFא–אEא

אאKFEאאFאאאEאאאאאKFEא

אאFאEKאK

FEאאאאFEאא–אאאאKא

אאאאאKאא،אFאאE،א

FאאאEאאK


225

א אאFאEאא،אאאאאאאא،א

אKאאאאאאאאאאאא،אאאאאאא،א

אאאK

א אאאאאאKא

א،אאאKאאאא

אא אא

אאKאאאFאEאא،אאF

אKEאאא،א،א

א،אKאאאאאאאK


226

אאא ،אאאא

FEKא،אאKאא

אאאאא،אאאאאK אא،אאאא

אאFאאEאאאאאאKאא

،אאK א،אFאEאאא

٢٢٢،אאאאאאKאא،אאאK

אא אא،אא

א،אאא،אאאאאK

אאKאאKאאאאKK

א،אאKאאאאאאאאKאא

FאאאKEאאא،


227

אאאאאאKאאאאאאKאאא،אא،אא،

אאאאK

אא אאאאאאאא

א،אאאאK

אאאאאאא،אאאאא،אאאאאK

אאא אאאאאאא

אאF-אEאאאKאאא،א

אאאK

אאאאא אאא

א،אאאאאאאאאאאא

אאאK


228

אאא،אאא،אאאאאאאK

אאאאאאאאאא،אא،א

אאאאאא،FEא

،אאא،אאאKאאא

אא،אאא،אאאאאאאאאK

אא אא،אאאאא،


א،אאאא،،אאאK

א،א،K אאאאאאאFE

אאאFE،אאאאאאK


229

òîÛ‹c@ï§a@òîÛ‹cë@õb½a@ @אאאאאאאאא

אKאאא،WFאZאE??

אK אאאא??אאאאאאKאאאFאאW

אE،?א?א?א?אWאאאאאאאKאא?Kא?KW?K?אא

אאאאאאKא،אאא

Kא?אK?אאאא-אאא-،KKא

אאFאKEאאאאK

אא،אא?אאWאאאא?אאא،אאאאאאא

،אאאאאKאאK

אאאא؟אא؟אא אא،א،אKא

אאאאאא،אאאאאאKאא


230

אאאאאKאאאאאאאאאאאא

אאK אא

אאאאאKKKא،אאאאאאא

אאא?א?،אא،אאאאאאאאאאK

אא،א،אאאא،אאאאא

אאאאאאKאאאא٢١L٥،אאאאאאאאא

אKWאאאאאאאא>Kא

אא،אאא،אאאWא>


אאא،אא


אאW؟אF،>EK


231

אW،אאאא،אא،،אאאאאאK

אאW،אאאאאאאאאKWא،אא

،אא،אאא،،אא،אאאKK

אאאאאאאא

אאאKאאאאאאאאא


אא אאאאא،אKאא،אK אא،אאאאאאKאאאFאEאא

אאFאKE،אאאאאאאאא،אאK

אאאאאאאאאאאאאאאאאאאFאKE


232

אאאF–אEאאאאאאאK

،אא،Kאאאאאאא

אאאK אאא،W ١Kאא،אK ٢KאאאFאEאאK ٣KאאFאEאK ٤KאKאאאאא،אאאK

א א––אא

KFEK K

אא،אאאאאאK אK

،،אאאאK

אא،אאKאאאK

אאא،אא،،אאא


233

אא،אאK

õb½a@ð‰b¦a@ê†yë@Šèİí@…ŠÐÛa@ïöa†ä½a@ @אא،אאא

אאאKאאאFאEאאאאK،אאאאאא

אאא،אאאKאאאאאאאאאאאאאאאאאאאFאKE

אאאאאאאאא،אאאאאא،אKא

אאאאאאאאK אאא،

אאאK אאFEאאאFאא

KאאEKKאא


234

âbØyc@†îàÈnÛa@ïöa†ä½a@ @

אFאE FEא،אאאאאאאא،אא

אK אאאא،א

אFEאאK אאאאאא

אאאאKKאאאK

אKא،אאKא

א،אאאאFאEאFאKE

א אאאא،אK،א،א

،אאאK אאאאאFEאא،אאK

אאאאאKWאא FFא،אKEE


235

אא אאאאאאK

אאא،אאKאFEאאK

אאא אאFאEאאאK

אאא،אאאאאאאFאKE

אאW ١KאFאEאKאאאKא

FאאEאאK ٢KאאKאאאK ٣KאאKאאאאאK ٤KאKאFאEאאK ٥KאKאא،K ٦KאאאאK ٧KאK ٨KאK


236

٩KאאאאאK

١٠KאאK ١٨KאK

א אאאאKא

אאאKKFאEאאK

אFE אאאKFE

אKאאKאאאאאאFEאאF

אEאאאאאאK

א אFאE،א،אאW


237

١KאאKא،אK

٢KאאאKאK ٣KאKאאK ٤KאKאFKE ٥KאאFKE ٦KאאאאFאאKEאאK ٧KאאאאKא،אאK

אא א

FEאK


239

السابع الفصل

ةالمندائي ةالفلسف مع رحلة


241

‰ëˆ¦a@òíŠØÐÛa@òí†öbÔÈÛaë@ @אאאאאאאK

אW ١K אK ٢K אK ٣K אK ٤K אK

אאFאEאאKאא

אאK א،אא

אKאאאאאאאK אאאאאאאא

אאאאאK אאאאא

אאאאK א،،K


Kאאא אאאאא

אאאK


242

-א-אאאאאאאאאאאK

אא،אאאאאK אאאאאאK

bqëŠÀč•bäÛa@ @}א{אאW אאאא،א،

אאאאאא،אאאאאאא؛

אאאאאאאאאFא؛אאxאzא

א،Eאאא؛א،אאאK

אאFאE،אאFאEאאאאאא

אאא،אאF،אאE،

FאEאאאאאאאFאEאאא،FאEאא،א

אא،אFאאאE


243

אKאאאFEאאאK

،אEאאFאאFEאW

אא?}{א،אW

}אא، ؟

، אW

א،א אא

אא، ،א،

אאאא}א{، אא،

א، אKKKKK

}{}א{W ،א

،א א،

א،


244

، ،

}אא{K }א{W

אאא}{، א؟

}{،אא אK

}{W }אא{،}א{

אK א،אK

אא،אאK א،אאא?K

אW

KKKאא

אK

אא}א{אאא؛א}א{}{אאאא؛אא

}{}{ אאאא،

אא؛אאאא


245

אאאא؛א}אא{،אאאאא،

אאאא،אא،א

אאא}אאאאאא{אאאאא}אאא{،

אאאא،אאאאא،

אאאאאK

אאאא אאא،

אא،،אאאאאאא،אאאא،אא،

אא،אאאאאא؛KאאK

אא אאFאEא

FאאE،אאאאאEאE؛אאאאאאאאא؛

אאא،אאאאא؛אאאאאא


246

אאאFאאEאאאK

אאא אFאאEאFאEאא

אאאא،אאFאE؛FאEאאFאEאאאא،F

אFEאא،אאEאאאאאK

FאEאאFEFא،،Eאאא،

אFnasaruEFאאאאE אF،E אFE

אאאאאאא،אאאאאאF،אE

FאE،אאאFEF،אאEאאאאאאK

Ú‰bjß@oãc@bqëŠÀč•bäÛa@ @אFE א אאK


247

אאאW ،אא

א

א אא،

א، א،

א א،

،א א،

אא،א א، א، א،

א Fא--אאE

@ @

@ @


248

@ @@ @ŠØÐÛa@ïÐÜÐÛa@ïöa†ä½a@ @

אאאא אאאאא

א؟ אאאאאא

אאFאEאאאאאאאK

א אאאאאאFא-

EאאFאאEאאאאK

אאאאאFאEאאא،אאאא

FאEאאאאאאאאK

אאאא אאאאא

אאאאאאאאאאאאאאאאאא

אאאK


249

אאאאאאאא

אאאK אW

١K אF-אאEאאFאאאאאE-א-אK

٢K אFאE-א-אFאאאאאא

אאאEאK

אאאאאאא–א-אאאא

אאאK

אאאא אאאא-א-אא-

א-א–אא-אאאאאאאאFEאאאאאאאK


א אFEFאEאK


250

אאאאאא،אאאא،אK


KK

ñbubäß@¿@kÜ@ò»ŠÛa@ @א،

א א،

، ، K

אא،


251

א، אK

אא؛

אא، א،

א، א،

، א، א?،

א? FאE

אא אאK

}Wאא، ؛אאאא

א، ،

אא

א، KKK

، ،

،


252

،אK אאאא،

אאא، א

، אא،

אאK

òîãa†yìÛa@¿@òãbí†Ûa@òîöa†ä½a@ @}

א،א אא،א

אאא{ }אא

א{

אאא،אאא،אאאאK

אאאאא،א؛אאKאאא

אא،אאאאא}אא{אאאאאאאאאאא؛א


253

אא؛אאאא،א

אאאאאאאאאא،}{

א،א}{אא،א،אא

אא،אאאאאאאא،אאאאאאאאאאאאא،

אאאאK }א{אא

אאאאK}،،אאאאאא،א

،אא{ }א،אאא

{אאא،Kאאאאא؛

אאאאאאאKK}אאא،אאאאאאKK{

אא}،אא،KK{ אאאא؛

אאאאא،אאK


254

،،؛א،K

אאא

õë†a@ë£kä@kšÌÛa

אאאאאאWאא؛אאאאאK

אאאאא،א?K}א

{FEאF؟אEא،א––EאWFאאא

،؟KאאFE،

؛אאאאאאא }אא،אאאא

א{אאא؛אFאEא–א-،

אאאאא،אאא

؛א}אא{אאא

}אאאא،אKKKאאאאKK؛


255

{א?،אאאFאאEאאא

אאאא،}،אאKK{אאאאא،אאאא}אא

אאKKKאאא{אאא؟א؟}

،KאאKK{KאאאKא}{אא؛אאא}אאKKKאKKKאא

א{K א

א،،א؛אא،FEאאאאאאא>אא}،א{אאאאא

}{אאאא}،

אא{Kא؛א،}

؟א،KKKאאא،א{

אאאאאאאא}אא،،אא،

אא،،؛


256

אKKKKKK،אKKKKKאא؛

א{א؛אאא}א،אאא

אKKKKאאKKKKאאאא{K

אאא،א،אאK

אאא

òÐÜÏ@pì½a@¿@òîöa†ä½a@@Þ‹þa@ð†ßŠÛa

אאKאאאאאאאאאאאאאאאא،

אאאאאאW

אאK אאא،

، א


257

אאאאאאאאW

א

אא،אאאאאאאK

אאW אאא،אאK

W

K

אא

אאאאאאאא،אאאאאאאאא

אאKאאK אאא،אאK

אאאאאאא،אא،

אאאKאאKאאאK

א אאאאא’،

אאאאאאאא


258

אא،אאאאא،אא

אאאא،אא

אאאאW FאאאאאE

א א

א

אא אא

אא

אאאאאא،אאK

אאאאאאאK

אאאאאאFאאEK

אW FWFאא،

אאאEK אאאאאאאא

אKאאאKאאK


259

אאאא،אאאאאKא


אאאKאאאאאאא

אK אאW אאאאאא

אאאאאאאאאFאEא

אאאאאאFEK

?א?אאאאאאאאW

FאאאEאאאאאK אאאאאאWאאאאאK

אאWאאאאאKאאK

א אאאא

אKאאKאאאאKאאא


260

אאאאאאאאK

אאא אא، א אא

אא אא א، אאK

אאאאאאאא،אא،אא

אא،אאאאאאאאאאא،

אאאאאא،אאאאאא

אא،אFEאאא،אאא،אאK WFאEאאאאFאEאאאא،אאא

FאEFE،אW א، אא،


261

א، אא

אאא אאK

אאאאאאא،אאאאא

אאאאאא،אאאאאK

‰ìÏëÛa@p‰ì×@ÑÛë…‰ë…@ @אאא،

אאאאK

א אאא

א،אאאאא،אאאK،אאא،אאא،א

אאאאא،Kאאאאאא


262

،אא،אאKאאאאאאאא

אאאא،אא١٠٠KאאאאאאאאאK

אאאאאא،אאא

אאKאאאאאאאאK

،אאא،א،K

אאא אאאאאאא،א

אאאאאKאאאאKאאK

אאא אאאאא>אKא

אאאאאאKאאאאא،אא

א،א،אאא،אאאK


263

אא אאא

אKאאאאאאzא،אאאאxאאאאאKאא،אאא

،א،אא،אאאאאאאאKאא،

אאאאאKאאאאאYא[א

אKא،אאאK אאאאא

،אאא،אאאK

אאKאא،אאא،אא،אא


،אא،אאאאאאא،אא

א،אאzאאאx،אאאאאאא،

א،אאK אאאאאאאK

אאאאא،אא،א


264

א،א،אאאאאאאאאK

אא،،אאKאא،אאא

אKאאאאא،אאאאK

אאאאאאאFאאאאאKE

אא אאאא

אאKאאאאאא،אא،אאא

אאאKאאא،אאא

אאKאאאKא،אאאאאא،،אא

אאK א،

،אKאאאאא

،אאאאאאא،אאאאאאאאK


265

אאא אאאאא

אאאא،אאאאKאאא،אא

אK

אאאאא אאאאא

،אאאאKא،אאאאא

א،אY[אKאאאא

אאאאאKאא،אא

،אאא،אאאK

òîãb½a@ñŠqdn½a@òîöa†ä½bi@ @אאאא،א

٢١٥،FEאFאאE،FאE

אאאאאאא،אאאKאא


266

אאאאאFאEאKאאK


אאאKאאK

אאFאEאKאאFאE

אFאאEאFEFאEאWF،א،א،אאאKEאFW،א،א،אאאKE

אאאאאאאאאא،אאFא

אאEFאאאאEFאאEאKאאא،א

אאאאא، אאאאKאאאא

FאאEאFאEFאEאE:אKFאאא

،א،אאא،،אאKKFאEאאאאK

FאEאFאאE،،אאאK

אא،אאאא،אאא،K


267

אאאאאKא،אאFאאEאאאאאאאאא

אאKFאEאאFאאEאKאא

FאEאאFאKE

אאא אFEWאאאאFאאEאאאאא

FאאאEאאאא،אא.אאאאאאאK

אאאאאאאאאK

אFEאאK


269

الثامن الفصل

القديمة المندائية ساطيراأل


270

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


271

ò–Ó@òßþa@òîöa†ä½a@ @אאאאאא


אאאאK

א،אאFאEאFE،

אFE٢٥٠KאאאKאאאא

אאK١٥٠،FE،אאאאאK

،אאאK١٠٠א،א،?א

FאE،אא?،אא،אFאE،،א،K

אאאFאאאאאאEאK،

،،אא،אא،אא،،

אK

א אא،א،،אאאאאKא


272

Kא،אאאאKאאאאKאא،

،אאאK،אKאאא

אאאאאKא،א،אKאא،Kאאאא?א،א،אא?،אא،אKא،אאא

Kאאא،אא،،Kאא،אK

א?א>?א،אKאא

،א،KאK

א?א?>،،،Kאא،

א אאא،K אאK

אאאK


273

אא אאK

אאKאFEאאא،אW?אאא

א?אאא،אאאאאא،אאK،א،א

Kאא،،אאאאK

אאאאא،אא،אאא

א،אאKKא?א،אאאFאEא

Fא?EK،אאאK

א אFאאKE

אא،אKא،א،

K،،،אאא،א،אאאא

FאאאאEאK،


274

אאאאאאאKW،،،אאFE

،KאKאאאאאKאאאא،Kא

FEא،אאK

א אW?אא

،?>K،אא،?،?Kאא

KאKא?א،،אK

א א،א

،KאW?אא؟א،א؟??،

א،א،אK،K،אא?>Kא

?،א،אK?>


275

א Kאא،א

KאאאאKאW?אא،א،א?>א?א،א

،א?אא،אא،אאאאK

אא אא??

אא،אאאאא،

??אאאאאK א،אאאא،אא،א

،אאאאא،אאאא،K

א،אאא،א،א،אאא

K

א א،א

،א?א?،KאאאFאEK


276

אKKאאאאאאא

،אאאKאאאאא،א

،אאא،אאאאאK

Kאא،אאאאא،אK

אאאאא??א،אא?א؟??

K?א?א،א…K،א؟

אK??אאאאKא?>אא،אא

،אא?،א،אK?

אא?،אא?א،א،

אא،א،אאKא،

א،א،א،א،א،

אKא?אאK?

،א?،،אK?؟א


277

א?אאאKא?א?،א،אא،אא??אK?

א،אאאאא،،אא

K אK?א?،אאאאאא،אאאאאאאאK

אא،א،אאא،א

،אא?؟??א،אא،،א

אK? א،אא

אא،אאא،אא

אK אאא،אאא?

א ،אאא،אאאאF?٢EK

–?אKאאאא?אא?א،א

אא،אא?؟?אאK?

אאאא،א


278

א،אא?אאK?אאאאא

אאאאK F٢Eא،،א

א،אאKאאאאאא،אאא

Kאא،אאא??א،אא

אא،אאאאאאK

אאWאFאאE

א אאא،א

Kאאאא،אא


279

?אK?א?KאאאאK?

אאאKאאאאאאאאא

א،אאאא،אK אאאא?אK?>

אאWא؟K ?،אאK?אאאאKאא،

אאאא?א-אאK? אא?W؟K? אא?Kאא

א،אא،אאא،אאאאאאאאאאא،אאאאא

،אאאאא،K،?א

אאאK? אא،אא

،Kא،א אאא،א،אא

?אאאK? א?W،K،?Kא?Wאא

،אK?


280

אא?،א،אא،אא،אK

אאאKאK?

אאWאאKא?א؟?אא،

،א،אFEאKאאK

א،،א،

אא،אא،אאאK

אאאאאאאאא،אאא?אK?א

אאאא،אאKאא

،אא?>،אאאK?

?،אאאאK?

אא?א؟??،אאK?

אא?א،،אאFאא

אKEW?؟K?


281

W?אאK?אאW?אאא،??Wא،אאא،אא

אK? אאאאא

،،،א?א،אאא? F،אאאKE

אאW?אאא،،אא،אאK? אא?אא

،אאאאא،אא?K

אאWK א،אאאאאא

אאאאK אW?،אאאא،א

אאאK? אא

א،אא،אא?א?אKא،אא

אא?אא؟אאאK?>


282

?אא،،אאא،אאא،

K? א?אאאא?،אא،אאאאאאK אאאאאK

،א?א?؟א?אאאאK??K?אאKKא?א،אא،،א?K

אאא?אאK? אא،אאא

،אא،אא،אא،א،אאא

،א،אא،אאא،אאאKא?א

אא?אאאאKא?،א،אאאאאאאא

،אא،אאK? א،א،

Kא،אא،א،

אאKאאא،א،א


283

אאאאKאא،אאאא،אא،אאאאאאW?אא

א،אK? אאW?،K?

אא،،אא،א

،א?،،אK?

،א،א?؟? א،،אאא

،?א،אאK?

א،،אKאא،

אאא?،אאK? ?אא؟K?א?אאאאא

אאאאK? א?א؟K?א?

א،אאא،אאאאאאאאא

?א،אאK?،אאאא

،אא،


284

א،א،אK?

אאאאא،،،א

אאאא،،א،אא،אאאא

،אאאKאאאאא،אאא

?K? אא?א،א،א

،א،אא،א،אאאא،א،

אK? א?אא،אא،א

K? א?،،

K? אא،?אא

،אאא،אK?

א?אK? אאאאאא

אאKאאאאאאK


285

אא?،א،،אKאא?א

אאא?؟?א?א?FאאאKE

אאא?אא؟?אא?א

אאאאא،אאאאאאאא،א

،אאאאא،،

א،א،א،،

א،،א،אאאK

?،א?א?>אאאאאאאאאא?K

א،א،א،،אא،א

א،א،אא،אאא

،א،א،א،אאאאאא،

אK


286

?،א،א،א،אאא

אא،אK?א،אאאאא

?א،אאאא،،אאאאאאF٥E

?אאK? אא،אאא

Kאא??،Kא،אא??،א

אאK אאאאאא،،א،א

אאא،אאאא،א

אKאאאאK

א ١-אאאאאKאאא،אאאאK ٢-FE،אאאא،אFא،אאאE?א


287

،אאאא?אא-

--א،אאאאאאKאאK

אאאאK ٣-אאא،אאא

אאFאאאEא،،אא،

،אאאא،K

٤-אאאאאKאא،אאאאא??

אא?אאא?אאK?אאKKKאאאאFאK?E

אאFEFEאא،

،אא،אא،אFEאאאK

@ @

@ @


288

Ñî×@pdj•@òäia@ˆìjã@Š–ã@ @אאאאKKKאאאא

אאאK אW

אאאאאאאKאא،א

،KאאFE

אאאאאא،אאא،א،،KאאאאK،אאא،אאא

،אא،אKא?א?

אKאאאK

א،،אאאאאאאFאאKE אאא

،،אK אאאאאאאאאאא،א

אאאא،אא


289

אאWFאE،אאאאK،אאאFEא

אאאKאאK

אאאא،אאאאאא،،א،אא

،אK א،

،אאא،א،א،א،،א?،א،א?א?א

،אאאK? אאא??،אאא،אא?

א؟א?א?אאאאK؟K?

א?אא?א،אאאאKא

،אא?אאK?

א?אא،،،אאKאK?

?אאא?א


290

?،אאאאK? Fאאא،،א

א،א،אאאE

א?? ?א،אא

אK? אאאאK

אא?אאאK?

אאאאאא،אאאאאאאKאאא

אאאאFאEאא?אאאK? אאא،אאאא،אאאאKאאאאאאאKא

אאאאאא،אאאאא،

K?אא?א אאאאאא

א،א?א،،א?אKאאא

אאאאאאאK


291

אאאאאK

אא?،?אאK?

אאאאאאאאKאא?א؟?،א

אKK? אא?K?

א?،א؟אK? אא?،

K? אאאאא،אא

?؟ אאאאא?א

K? אאאאK

אאאאKאאKאאא

،אא،אאאאאא،אא

אא،אאאK

אא،אא?א؟אא؟?א?

אא??א؟?K?א،א؟?


292

?א?אאאא?אאK?

אאא،אאאאאאאא

אK אאFאEK

אK א

א?אא?אאאא?אא

אK? אאאאאאK

FאאEאאא،א?א،אא،א

אFאאאEFאאאEא،Kאאא،א?אאאאאאKא

،א،KאFאEFאאאKE

אFאאKEאאא?אא،אא،א،אא

،אאאאאאאאK? אK،


293

אKאKאאKא،אאK،אאאא،?

אאאKאא??אFEאא،

،אK?K

א،א?אאאא?،

אKאאאאאאאKאאK

אאאאאK

אאאא،אK

אאאאאאאאא

אאK ،K?א?

אאאא،אK אא

FאKEאאאא،א

אאאKא


294

אאFאF٤E٣٣-٣٦KEאאאאאK

pbèîj’nÛa@¿@˜ì–äÛa@òîöa†ä½a

}}אאא{{ }}אאא،אאאאא؛א

{{ }}א{{


295

אאzx

אאאאאאאK }}א}א{

אאא?אאא؛א

א؛א،אאאאאא

א؛אאאאאאאK אא}אאא{

א،אzאאאxאאאאאzx،אא؛

}אא{}{KאאאאFEאאאאzx

אאא،אאאK }}אאא؛אאאאאא{{

Wא،אא؟אאאאאאאאzxא

zאxאאאאאאKא


296

}{אא؛אאאK

א،אאאא

אאאא،אFאEאא

}{؟אKאאאאאא

אא؛אא،אא،אאאא،K }א{אאא

zxא?אא،אא؛

אאא אאאאאא

א،אא؛zאxאא

אאאאאאאzאxאאאK؛א

אאא؛אאאאאאאK


297

òíbØy@òîäí…@ @zאאא،א،

א،אא؛אאאאא

אאWא}א{

}אאא،א א{

zxאzx>}אאא،אKK

אאKKאאאא{אW

}א،אאKKאאא{

}א؛א{

אא א

אאאא،אאא،אאא،אאאא

K אאאא

אא؛אא،אאאאאאאK


298

FאאאאאאאEאאא،א

אאאאא

אאKאאא؛

אאאאאא،אאאאא

אא،אאאאא

،אאא،א،א،

אא،אאאאאאK

אאאאאאאא،אא،אאאא

אאא?א،אאא

אאאאאא،אא،אאאא

}א{אאאא،אאאא،אאא

א،אK؛א،K


299

א،א،א،אאאאא

אאאאאאאא

אאK אאאא،

אאאאאאא،FאEאאא

אאא،אאא

א،אאאאא،אא،א،א،،א،

،אא،אאא

אKאאאאאאא،א

אאאאא،א،א،؟،אא،אא،א

א،،אאאאK

אאא


300

א zxאאא،א،،אאאאz

]אאאאאאא،אאא

אא؛Kאאאאאאאzxא

אאאאא}אאא{G١Gא

אאKאאאאאאאאא،אא

אK }{אאאא}{

א}א{G٢G ؛אאאאאאא}{

?אאG?٣Gאאאאא}א?

{G٤Gאאאאא،،אאא

אK }{}{ אאא


301

אאאאאא،}אאא،

،אא،אאא{G٥Gא

א،אאאאאאאא،א؟

אא}אאא؟{G٦Gאאאא

،א؛אאאאאאאאא،א}א{א

אאאא}{

}{}{אא}א{G٧GKאאא،

אאאK}{א}{G٨Gאא}אא

א{G٩Gאאאאאאאא}אא{G١٠G

אאאאKאא}אאא١١}אGאאאא}{؛}א{אאאא}،

אא؛א{G١٢Gא}


302

{G١٣Gא؛?}אא،א{G١٣GLאאL

אא}אאאאא؛אאא{G١٤Gאא،

אאאאאאא،אאא}א،אא

؛א{G١٥GK אאא

אאW}א،אאא،،}אא{G١٦Gאאאאאאאאא

אאאא،אא،

،،אא،،אאאא،אא}א{אאאא؟אא

אאאאאא؟א}א{

אאאאאאאא،אאאK؛אא،}אא،אא


303

אא{G١٧G א،،אא

}אאא{G١٨G}אאאאא{G١٩Gא

אאאאאאאאK

אא


304


305

التاسع الفصل

المندائية تاريخ اليوم إلى آدم من


307

Ý•üa@ƒí‰bnÛaë@ @אאא

אאאאאא،אאאא

FEאאא،אאאאא،אא

אאאאאאאאאאאאא،FEאאאא

אא،FאEאאאא،אאא

אF٢٠٠٠KEאאא،אאא،

אאאFEFEאאאאאאK

אאאאאא،FEאFאE،

אאא،אאאאאאאא،

א،،אאאKא


308

ò–Ó@òÛbŠÛa@òîöa†ä½a@ @אאאאאאא،אאאאאאאK

א،אאWאא،אא،אWאא

א،אא،א،

אא??Kאא،אאא،

،אא،FאEאא

אFאE?א?אאאאאאE?אאF?א

אאא،אאאאאאאאא

אאK אFאEאא

Kאאא،אאאאא،אאאאאאא

אאאאאאאא

אא،א


309


Kאאאאאאאאא

א،אאאאאאאא

אאאא،אאאאאאאאא אאאאK

אאFEFאEFאאאE،אאאא

אאא?K?

szjÛa@åÇ@Þì•c@ò÷ib–Ûa@ @אאאאK אאא،אא

FFאאEEאאאFFאEEK

אאאא אאאאאא

אKאאאאאאאאאא


310

אאאFאאאEאF١KE

אאאא،אאאאאK

אאK אאאFEאאאKאאאאאאFE

אאאאFEאKאFEF،١٩٣٢Eאאא،،

FEFEאK אאאאאאאאKאאאא

אאKאאאאאאא

FאאEאFאאKE אאא

אאאאאאאאF٣KEאאא

אאא،אאאאאאKFאאEא

אK אאאKאאאאאאא،אאא

Kאאאא


311

אאאאאאאאאK

אאאאאKאא

אאKאאאא،א

אK אאאאKאFאEאאאאאF

KEFאאאאEאFאאאEFאFE٦KE

אK אאאאאFאE

אאאאאF٧EKאאאאאאא

אא،אאאK

אאאאאאאאאאאאאKא

אKאאאK


312

אאאא

،אאאאאאא،אאא


אאאKאאא،אאאאאKאאאFEא،אאאאאאאא،אאאאאKאאא

،אאאא،אאאKאא،،אKאאאאאאKאFאאאE

אאאאאKאאאאאFאE

אאאאאאאK


313

אאא אאFאאאאא

אאאאאFאEא،

אאאאאאאאFEאאאאאאאFאE

אאF١٠EK אאאאא

אKאאFאא،אאאאאאEK


314

אאאאאא א،אאאאאאא

אK אא،FE

،אאאאK

אא،אאא

אאKאאאאאאאאאאאKFאKE

אאאאאאאאK

א א،אאא

אאאאאאאאFאאאFאאEא

KE אאאאK

אאאKאא،א،אאK


315

א אאאאאאאאא،אW

אאKאאאאאאאא

אאאFאאEאאאאאאא،אא،אא،אאא،אא،א،אFE

،אאFEKאאא

FEאא،אFEאאאאאאאאFEK

אאאאא

،אאא?אאא?zFאEאא١٠٠Kxא

אא،אאאאאאK


316

áu½a@þaÞë@aŒäØÜÛ@bi‰@@bîmbß@ðŠi‰ìã


אאאאאאאא

אאאאאאאא Codex Nazareusאא

Liber Adamiאאאאאאא

אאK אאא אאאא

א١٧٤٧אאאאK


317

אאאאאא١٧٧٣אא

אאאאK אאאא


אאאאאאאK

אאאאאאאא

١٧٨٠אאא١٥٨אאא

אאאא: אאא אאאא

אאאK אאאא אאאאאא אאאאאאאאאאאאא


אאאא


318

אאאאK

אאאאאאאאK

אאאאאאאאאK


אאאאאאאאK ١٧٧٩א

אאאאאאא١٠٠٠٠אאK


אאאאאאאאא

אאאK אאאא

אאאאאאאאאK אאאאK ١٧٨٠אאא

אאאאאK


319

אא

אאאאאאא١٨١٥-١٦אAdami ?

LiberCodex Nazareus אאאאאאאאאאאא

אאK אאאאאא

אK אאאא

אאאאאאאאא

אאאאאאאא


אאאאאK


320


אאאK

אאאאאאאא

אאK ١٨٢٦אאאאא

אאאאאאK


אאK

ð†äß@òÐöb@ò÷ib–Ûa@¿@òÄÏbª@ð‡@‰bÓ@ @Kאאאא

אאאאאאאאאאאא.

אאאאאFאE

אK אאא

א


321

אאאאאא،אאאאאאאK

א: אא


אאFאאאא١٨٨١١٩٦٤٨٣אא

٢٣E،אאאאאאאאאא،אא

אאאאאאאאאאאאאFאאE

אאאFאאEFאEאאאאאאאאאKאא١٩٦٤

אאאאאאKאאא

אאאאא٩٠٠אFאE

אאאאאאאא.

אאאאאאאאאא?אK?


322

אאאא: אאאא


אאאאאKאאאא

אאאאאא،אא

אאאאאאאא،אאאאא

אאKאאאאאא

א. אאאא

א٢٠٠٠אאאאאא

אאK


323

العاشر الفصل

المندائية الصابئة محنة

@ @


324

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


325

ƒî’Ûa@‰bn@‰bju@@îö‰@òÐöb@ò÷ib–Ûa@îöa†ä½a´@ @

אא،אKאאא،K

אאאאאא،א،אK

אאאאאאאאאא،אאאאאאאאא

אKאא،،،אאאאאא

،אאאא.

אאאאאאאאאאאאאאאא

،אאאאאאא،אאאאאאאאא.

אאאא،אאK

אא

אאאאאאאאאאאא،אאא


326

אאאאאאאאא،אאא،אאאא

אאאאאאא،אאאא،אאאאאאאאא،אאאאאאאאאאאאא،

אא،אאאאא،א،אאאאאKאאאאאאא.

א אא

א،אאאKאאא

،אאאא.א


אאאאKאא،אאאאא

Kאאאאאאא،א،אאא،אא


327

אאאאאא.

אאא ،אאאאאא،א

אאאאאא،אאאאאא،א

אאאאאאאאKאאאK

א،אאא،אאאא

אKאKאא.

אא אאאאא،אאא

אKאאא،٢٠٠٥אאאא

א،אאאאאאא،אאאאאאאאK


328

אא،אאאK

אאאאאאא،אאאא،אאאאא،אא

،אאאאא،

،אאאKאאאאאא

א.

אא אאאאאאאא،אאאאא

אאאאא،אאאאאאאא

אא،אאא،אאאאא.א

א.

א א،אא،א،א،אאא

א،אא،אאKאאאאאאאאאאאאא.


329

א אאא،אא

אאאאאאאאK،אאא

אאאאא،אאאאאאא.

אאא אאא٢٠٠٣٣٥٤٠אאKא

אאאאKאאאא٢٩،אK٣١אאאK

א>K>K אאאאאא

אאאK אאאאא

אאאאא،א،א

،אאאאאאאא،אאאK،אאאאאא،

אKאאאאאאאאא،אאאא.


330

אא אאא،אא

،א אאא،אאאאא

אא،אאאאאאK

אאאאאא

אאאאאאאאא

א،אאאאאא،אאא.אאא،

א??אאא.

אאאאא אאאאאא


אאאאאKאאאאאאאאאאאאK


331

|iaˆß@´îöa†ä½a@¿@æŠÔÛa@þaÞë@ð…ýî½a@ @א،א

אאאאאאאFאאEא

אאאאFאEאאאאא

אKאאאאאאאאאאאאאאאאאא،אא

אK

٢٧٣א אאאא٢٧٣FEKא

אאאאFEאא،א،אאא

אאאאאFEאאאאKאא،،אא،

אא،אאאאאאאאאאאאK

אאאFאאאE אאאאאא

FאאEאFאאאEאFאE٥٦٥٧W


332


אאאאאאא،אFאE


אאאאאאאK

١٧٨٢אא אא،אאWJean de

Morgan (mission scientifique en Perse) voume 5אאW

אאאאאאאאאאאKא

אאאאאאאאא،אא

אא،אאאאאאאאא،אא

א،אאאאאאאאא،אא

א،،אאאK

אאאאאאFEאאאFאאאאא


333

אEאFאאאאאאEאאא

FאאאאאאאEאאאאאFj.e.taylorEאאאא١٢FאאאאEK

١٨٧٠ אאKW

http://leocaesius.blogspot.com אאאא

אאF٢٠אEאאא١٨٧٠אאאא

אאאאאאא١٨٣١١٨٩٦אאא،אאאאאFא

אאEאאאKאאאאFEא


א،אא١٦١W FFF١٢٦٦Eאא

אKKKKאאאאאאאאאאEEFK


334

אאאאEK

âa†Çg@îö‰@òÐöbİÛa@ @אאאאאאאFאאEאאאאאא٢٧٣،אאאא

אאFKE אאאאאאאא

אאאאאאאK אאאאאאאFE

א،אאאאאאאא.

אאאאאאאאאא،אאאאא

אאאFE


335

אאאאאאא،אאFEKא

אאאאאאאאאKאאאאאאאאאאאאאא،אאא

א،א،אאFEאK

ò¡ˆß@‘ì‘@ @אאאאא،א

אאאאאא،אאאאאאאאא،אאאא

١٨٤٠אא،אאאאאאאK


337

عشر الحادي الفصل

وحداثة دينو لغة


338

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @


339

òÌÛ@òîäí…@ò†Ôß@ @אאאאאKאאא

אFאEאKאאאאKאאאאK

אאאאאאאאKK،

Kאאא،W

١K אאאאאK ٢K אKאאאא،

אאא،א،א،אאאא

אKאאאאאאאK אאא٢٣،א،א

אאKKאאאאאW

١KאWאאאאאאאאK

٢KאאאWאאאאאאא،אאאא

אKKאאאאאאאאאאKאאאאאאFאEאאאאK


340

òÓýÇ@òÌÜÛa@òîöa†ä½a@òÌÜÛbi@òîßa‰Ła@ @אאאאאא

אאאאאאאאאאאאKאאאאא

אאאאאאאא،אא

אאאאאאאאא

١٠٧١١٠٥٤אKאאאאאאאאאאא،

אאאFאKE٦١٢אא

אאאאאאא،אאאאא،אאאאאאאאאאKאא٥٣٩

אאאאאאאאאאKאאאאאאאאאאאאא،א

א?אאאא?KאאאאFאאKEאאאאאאאאאאא

אאאאא،אאאאאאאאאאא

אאאאא،אא


341

אאאאKאאאאא

אאאאK

אאאא אאאא،א??

אא،אאאאאאאאא

אאאאאאאKאאאאא

אאאאאאאאא

אאאאאאאK אאאא،א

א،אאאאאאאאאאKא

א،אאאאאאאאFאאEאאאא

אא،אאאאKאא

אאFאEאאא،אאW?אFEאאאא

אאאאKKKאאאא?KKKFא٢W٢٤EKאאאאF

אאEאאFאKE


342


אאא،אאאאאאאאאא

אאKאאאאאאאאאאאא?ـوف א?مسگאא?ـاعة א?طرگאK

אאאאאאאאKאא

אאאאאאאאאאאאאאא،אאאאאFאEא،אאאא

אאאאאאKאאא

MKLidzbarsky،אאאאאאW ?אאאאאאאא

אKאאאאאאKא

אאאאאאא?KאאאאKאאאאאאאא

אאאאאא

אא٤٣٨?א?W


343

?אאא،א،،אאאא?K

אא?א??א?،FאEאאK

אא

אאאאFאאL،אאE،،א

אאאאFאEאאאאWFEK

- אאאאKK FאאEאאאK

٢٠٠א.

אא אאאאאא

אאאאFאEאאא.

א אאאאאאא

אא،אאאאאאאאאאאאאאאאא

אאאאאא،אאא.


344

bšmúÞ@‰ë…@òÌÜÛa@aòîöa†ä½@ @אאאאאאאא

אאאאאאאאאFאאאאEא

אאאאאאאאאאאא،אאאאאא

אאאא،אאאאאא

liturgical languageK،אאאאאאאאאאאאאאK

אאאאאאאאאאאאאא،אאא

אאאאאאKאאאאאאאאא

אאאאאאאאK

þal…@ïöa†ä½a@ @אאאאאאאא

אאאאאאאKאאאאאאאאאאא

א،אא،אאאאאאאאאאא


345

אאKאאאאא،

אאאאFאאEאאFEאאאאFEאFאE

FEFKE אאאאא

אאאאK

òí† þa@†ÇaìÔÛaë@òîöa†ä½a@ @אאאא

א)ا ـ آ ـا ـ ب אאא،)دا ـ گאאאאאא

אאאאאאאKא

א،אאאא،אאאאאאאאא،אאאאאאאא،אKאאאאFEאאF،EKאאא

אאאאא١٨٣١אאאאאאאאאאKאאאאא

אאאK


346

òÌÜÛa@ò†Ô½a@ @אאאאא

אאאאK אאאאא

interferenceאאאאאKאאאאא

אא،אאאאא،אא

אאאאאאאאK

òÌÛ@ñ…†èß@übiaŠÔã@ @אאאאאאא

אא،אאאאאאאאאא

K

אא אאאאאאאאאאאאא

אאאאא،אאאאאאאאא

،אאאאאאאKאאא


347

אאאא אאאFאאEאאאאאא،אאאאאK

אאאא،א،אאאאK

Še@åß@óÔjm@åß@´î•ìäÌÛa@¿@bÈÛa@ @אאR. Macuchא

אאאאאאאאאאW?אאאאאאאאאאא،

אאאאאאאא?K

אאא אאאW

WאאאאאGnosticאאאאאאK

WאאאאאאאאK

אאאאאאאאאאאאאאK

אאאאאאאאא


348

אאא،אאאאאאאFאEאאא

א،אאאאאאאאאאאאאאKא


אאאאאK אאאאאאאאא

אN?ldkeW ?אאאאאא

אאאאאאאא?K א،א

אאK אאאאאאאאאKא

אאאאאאאא،W ?אאL

L L L

אWL Lאאא،א Lאאאא Lאא


349

אאא?K אאא

אאKאאאאFאEsoterioligy

،אאאאאKא

אאאאK

òã‰bÔß@òÌÜÛa@òîöa†ä½a@iòîiŠÈÛb@@òrybjÜÛ@þaëòîi…@òîubã@ïãaŠ½a

אאא،א١٨٧٥אFEאא

Mandaische Grammatik،אאאאאאאאא

אKאאאאאאFEא١٩٦١אWHandbook of Classical and modern Mandaic،


350

אFEאאאאאFEאאFאE

אMandaic DictionaryאKאאאאאאאאאאאK אאאא،אא

FE،،אאאאא،אאא،

אאKFEאא،אא،א

א،אאאK אאאאאאאא

אאא،אאאאאKאאאאאאאא،،א

א،אאאאאאאאאKאא

א،אאאאאWFEאאא

אאKאאאאאאא،אאאWFאאאאאאאאאאאאKEאאאאא،אאאאאאא

،אאK


351

אאאאאאאאאאאא،א

אא،אאאFE،،FEאאאFEFEאKא

אאאאאFEFE،אאאFEFEFE

٠אאאאא،אFEFEW

FאאEאאKאאאאאFאE

אFEKאאאאF،EWFEאא،אא

אאFאEFאEFEא،אאאאFאEFאEK

pbzÜİ–ß@òíìÌÛ@òîöa†äß@ @

א אאא،

אאאK אא،אא

אאאא

אאK


352

א،אאא

אאאאאKא

א، אאאאK

אא אאאאאאKא

אאאאאאאאK

א אאאאאא

אאאאאאK

א אאאאאא

אאאKK،אא،אאאאא

،אאאאאאאאאאK

אא אאאאא،אא

אKאאא


353

אאאKאאאאאFאא

אאאאאאEאאFאאאאאEאאאא

אKKאא،אאאא>א

אKKאאאאאאKKאאא

אKאאK

אאאאאא،אאא،אאא،אאאאאאאא

אאאא>אאאאאK

þaâýÓ@òîöa†ä½a@ñ†í†¦a@ @אאאאאKא

אאKאW • אאאאא

אK


354

• אאאאאאK • אK ،אא •

،אאאKאKא

FאאKKEK • אאאאא،א

אא،א،אKאאK

אאאאKאK א،אאאא

א،אאאאאאאאאאאKKKאK

אאאאא،אאא،אאא


אאא،אאאא،אאאK

אאאאאאאאא،אא،

אאאאאאKאא


355

אאאא،אאאK

bÔßòÛ@òîäí…@òîöa†äß@ @FFEE

אא؛אא،א،אאא؛

אאאאאאאאאKאאא

אא،אא؛א

،،א،אא

א؛אאאא

אKא،אK אא

> אא

אאאאאאאאא>


356

אאאאאאאא،

אאK א؟

א،אאאאא،

א}{?אאא،}א

אא{G٢-א-אאא،؛

–-אא،א}Kאא

א{G٣FE}אאא{G٤

אGאאG

אאא

çb’ß@ò÷ib–Ûa@ @א،אאאאאF١٩١١-

١٩٦٩E،אאאאאא،אFאEאאאא،אאאא،אא

אא،א


357

אאאאאאאאאK

אאאאאא،א،אאאאאאK

א אאאאאאא،אא/

אאKאאאאאאא١٩٥٨- ١٩٦٣אאאאאKאאאא

א١٩٧٣-١٩٧٥KאאLאא/א.

١٩٧٤KאאאאKאאFE

אאFאEא.

אאאאאא א،אאא،אא

אאאאאKאK

א،אאKאKKKא

אאאKאאאאאאאK


358

אאאאאאאאKא،אא

אאFKE אאאאאאK

KאאFאEאאאK

אאא אאא

א،א(D.Sc)אKא

אאאאא،אא

אאאאאאאאאאאאאFEאאאאא.

ò÷ib–Ûa@âìîÛa@ @אאאא

אאאאאאאאאאא،אאאאאאאא،אאאאא

אאאKאאאאא،אאא،אא

אאאאאאא،


359

אאאאא،אKאאאא،אא،א

אאאאאא،אא،אאאאאא

אא،אאאאK

pa†îÔÈm@¿@áîaŠ½a@òîäí†Ûa@òîöa†ä½a@ @אא،א

אאאKW ١K אאאKKאאKאאאאאK

אאאאK ٢K אאאאא

אKאKאאאאאאאKאאאא

אאא،א،אKKKK>KKאאאאאא،

אאאKאאאא Wאא

?אאאאאאא،אאאאאאאאאKKאאאא


360

אא،אאאאאא،א

אאאKKאאאא،אאא

،א،אאאאאאאK

אאאאאא،אאאאאאאאאאא،אאאאא?K

püëbª@òîyý•g@åß@Ýa…@òîöa†ä½a@ @אאאFE

אא،אאאאאאאא،אאאאא

،אא،،אאאאKKא

א،אאא،אאאאא

אאאאKKא>>KKאאאאK>>> אאאאאא

אאKאאאF


361

אEא،אאKאאאא

،אאאא،אאאאאאאא،אאאאאאאאאא>>

אאאKאאאאאאKאאא

אאKא،،אאא

אאאאאאKא،אאאאאאאא،אאאאK،

אאאאא،אאא،אאאאK

FE،אאFאEאאא،אאאאאFE

אאK


362

üaÞaŒÈã@âc@ÝÇbÐnÛa@Éß@Òbîc@_ÉànaN@ @א،אאאאאא

א،אאא،אאאאKKאאאא،אאאאאFא

אאא،אאאאKEאאאאאאא

אKאאאאאKאאאאאאאא،אאאאאאKאK

אאאאאאאKW?אאאא،

،אא،אאאאאא،

א،אאאKאאא،אאאאאFא–

אE،אאאKאאאאאא،א

אאאא?K

@ @

@ @


363

ŠÈ‘@ïöa†äß@sí†y@ @

אא אא،אK

א،אאאK KKKKKKKKKK? ، א אא אא

אא

KKKאא

אא

אאא אאא אא א

، FE FE


364

א א

אא א א

אא،،

، א אא

אאאא אאא

KKא אא

א א

א ،

אא אא

FFאLEE


365

FFEE אא א

>>>>

א

א א

א

אא אW א

א ؟א

…………………………………

א


366

א

………………………………… KKKKKK

א

………………………………… א אא א

אא א

>>> …………………………………

אא

א אא


367

אאא אא

אא אאא>>>

…………………………………

א א א

א

א א

אא

א

………………………………… אא

א >>

…………………………………


368

א

א א

א

אאא

א

א

א


369

א

אאK GGGGGGGGGGGGGGGGG

‰òÛb@oîããc@µg@äÛa@bíŠ×‹@¿@éßìí@ðìäÛa

FFEE ،אאK

אKאאאאאאאא،

אKאW אאKK

א אאאא

אא KK

אאא אא

אא אא


370

אא

א אאאא Wא אא אKK

א אא

אאא KKאא

אKK

،א WאאKK

אWאא

KK

א

א אא،،،א אא


371

א Wאא W

אאKK אאאא

WאאKKאאKK אאאא>

אאאא ؟KKא

א

אאאאא

KKאא אWKK אKK

אאא KK

אאW אKK

KKאאKאא

KKאKK אאאא אא


372

א א

א KK

אאא אאא

KK

א KK K

אW W؟

W אאאא אKK

אא ؟

אW KKKK

א אא

אא


373

KK

אאKK א

אKK א

אא א

א>

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

@@@ @†î’ã@ða†äß@ða†äß@ @FFWאEE

אא אא

אאאKKK אKKK א


374

אאאKKK KKK

א

א

KKK אKKK

אאK

@ @@ @†î‘bãc@òîöa†äß@ @אא:

אאא

א א،

،

، א، W ..

..א

אאא


375

אאאא

KKאא* אא…

אא:

..

א א

א

אא:

אא

אאא

א

אא

א

אאאא

א

א


376

אא אא..

אאא:

אא..א אא

..

אא

אא

א א..

אא:

א

אאא א

א

א אא

Wאאא KK

אא..


377

אא: א אאאאא

אאא

אאא

אא

אאא:

..א

אא:

א

אא א

אא

אא

אא

א

..

אא:

א


378

אא

אא

؟ א אא

אאא

..

א א؟

אא: א

א

: א

אא

א: א

אאW

א א،

אא


379

א

א אאאא אא

א

אא א

א:

..אאאא

æìäÏ@òîöa†äß@òrí†y@ @אאאKא،

א،KאאאאKKKאאאאKK א،אאאא،אאא

אאאאאאאK


380

@ @


381

bîãb½c@ÙÜn·@‰aŠc@òãbí†Ûa@òîöa†ä½a@ @אאאאאאאא

אאKK>Kא،אאאאאK>KKאאא،

אKKאאאאאKאאאK؟KאאאKK؟Kאאאא؟KאאK؟א

אאאKK>KK

אאא،אאאK>KKK

Kאאאאא،KFEFE

אK>Kאאא،KאאKKK

אאK" :?K،K؟K

א אאאאאאא

אKאאאאאW

١-אאא٧٠٣٦-١٥٤אאאאאאK


382

٢-–K ٣-אאא-אK ٤-אאאאא-אK ٥-א-אK ٦-א-אK ٧-K ٨-אאאא-אK ٩-אאאאK

١٠-אאK ١١-א-אK ١٢—א١٥٦٠-١٩٣٠-אK ١٣-אא-؟K ١٤-אאK

אאאא


383

عشر الثاني الفصل

الصابئة عن وأبحاث كتب


385

ò÷ib–Ûa@æìîöa†ä½a@ @אא Wא

אאאאאאאאאKאאאא

،אא،،אאאא،אאאאKאאאאאאא،אא،אא

אאא،אאאKאא

א،אאאאאאK אא،אאאאאאאאאאא

אאא،אאFאEא،אאא،אא،א


386

אא،،אK


א،אאאאאאאאאK

אאאאאאאא،אאאאאא

אאאאא،אאאאאאאאא

א،א،K

،אאא،אאאאאאא،אאאאא


،אאאאאאאאאאא

אאאאאא،אאאאאאאא

אאאאאאאאא،אאא

אK


387

åí†Ûa@þaÞë@M@Ý†ß@µg@åí†Ûa@ïöa†ä½a@ @אאאאאאא

אאאאאא:

אאאK אK

אאאK אאאK

Kאאא אאK

אאK אK אאאK

אא؟אK אאאאK

אאK אאK


388

אKK אאאKK

אאאאK אK

אאאK אאאאK אK

אאאאK אאKאKאאאK אאאאK؟אKאKאKאK

אאKאKאאאK אאאKאאאKאאאאאKאא

אKאאאKאKאKאאKאKאאKאאאKאאK אKאאאאאKKאאאאKאKאKKK

אאאאאאא.

@ @

@ @


389

lbn×@ƒí‰bm@ò÷ib–Ûa@´îöa†ä½a tarikh alsaba'ah almndaa'iin@ @

:

אאאא

אKאאא،אאאאאאאאאKאאאאאא

אאאאאאאאאאKאאאאאאאאאאאאאא

אא،אאK

אאאאאאאא

،אאאאאאאאK


390

ò÷ib–Ûa@æìîöa†ä½a@¿@éÔÐÛa@nÛaëbƒí‰@⁄a´ćîßý

אאאאאאFאאאאאאEא

אאKאאאאFEאKאאאאאאאא،אאאK ،אא،אא،אאאאאאא

אK אא،א،אאאא


אא،אאאאאאאאאאא


391


אאאא،אאאאא،א

אא،אKאא،אאאאאאאא،א

אK אאאא

א،אאאאאא،אאאאאאא،

،א،א،אא،אאאאאא،אאאאאK

אאאאאאאאאאא،אא

אאאאא،אאאאאאא،א،א

אאא،אאא،אאאאאא

אאאאאאאא،אא،אא

אאאאאא،אא

אאאאאאאאK


392

א،אאאאא،אאאא،אאאאא

lbn×@áîÛbÈm@óî°@ @FאEאK

Wאאאא The Mandaeans of Iraq and Iran

WK WאאאאE. S. Drower

١٩٣٧א١٩٦٩אאאאK

א ١٩٨١אאאאא

cÞì•@ò÷ib–Ûa@´îöa†ä½a@ @א-١٩٩٦،אא،،

אKאא١٩٩٨K


393

،א،אאאאאאא

،אאאא-אאK،אאאאא

،אאאאאאאאאאאאא،א

אאאאK אאאאאא

אאאאKאאאאאאא

אאא،א،،אאאאאאאאאאאאK

אאאW،אאאאW ١-אאא،אK ٢-אאאאK ٣-אאאאאK ٤-אאK ٥-אאK ٦-אאאK ٧-אאאאK


394

cõaì™@óÜÇ@lbn×@ âìÓ@é×@…bí‹a@énÏ‰@@ @

אא אאאאא

א אאאאא/א

אא–،א٢٤٢Lאאאא אא.

אא אאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא،

אאאאאאאאאאKאא

אאא،אאאאאאאאא.

אאWFאאאאאאאאאאא

אאא،אאאאאאאא

אא،א١٨٠٠אאאאאאאא

אאאא.


395

אאאאWFאא،Fאאאאאא

....E

אאאאאאאאאאאא،אאאאאאאאאאאאא

אאאאKKKK. אאאWאא

אא. אאאאFא

אאאאאK

אאאאא،אאאאאאאאאא

. Wאאאאאא

אא.אאFאאאאאאאK

אWאאאאFאאאאאא

אאאאאאאאאאאאEK


396

אאאאWא،אא،א،א،א.

אWאאאא

א. אWאאא،

אאFא،FאEאאאא،אאא

אFאאEאאאKKKKKKאאאאKKKKKא.

אאאWאאא،אא،

אאאאאאK


397

عشر الثالث الفصل

ربا كنزا من مختارة نصوص


399

ñ…ìÇ@â…e@µg@†Üi@‰ìäÛa

אא

*،אאK

WKK، אאK،א

אאKK ،אאKK

GWK،אG

אKG Kא،אא،א

،، אאא* אKG

אKK KK

WKK، אאאK

אאאא،אKK אאאKKK

א،אG ،،


400

אWK،؟K ؟א. אאKK

؟K ؟אK؟אK

א؟אK א؟אאK

א؟Kא؟G אWK

אאKK אאK

אא،א א،א

אאא.אאKK אאK

אא،א אאאG

KK،KK ،א،

KKK KKK

א، אK

א،אאאK ،אKK

אKK


401

א..אK KאאאG

W

..، אאKKא،

אאא؟K ،

؟K K؟KK،؟KKא

א؟K אא؟KK

א؟K؟KK ؟.א،؟

א،א؟

.אאKK ؟K

،אKK KKK

KK ، KK

KK אK

G KK

>؟אK


402

G KKK

Kאאא، KK

K א،אא

אGאKWKK K،G

אWאK ..،א

KאאאאKKאKK

Kא،א KK

אאKK K KK KKאאKK

KאאKK אKK

אG א،א،

אK ،אאKK

א،אKK KאKK،א


403

،אאאG א،א،

Kאא؟KK א؟KK

א؟KK ،א؟אK

KKאKK ،אKKK

אK א،אKא،א

אאK KKאא ،،

אאK،، Kא،א

אאא،אKK אאאKK

אאאאK אKKKK

،אאאK ؟KKKK KKKKאG אאא،

א. אאאאאא.

אאא.


404

אא. *אWKK،

אאא>Kא، אאאKאKK

KKא،אאאאKKאG

Gא؟א WKKG

WאKK K

אא،א،G W،

א،G אWאKK

אKKK،אאKKאGא،אK

א،،א אKK،א

אאK،K، א،אאאK

אKK א،

אאKאKK אא،אא،אאא

K ،אאאKK


405

אא،KK א،אG

،א،א ،אאאאG

Kאא،אKK Kאאא

א، Kאאא،א

،א אאKKK

،Kאא אKK אKK

א،א،א אאG

KKא א،

אKKאאאK، אאGKK

KKW א؟،אKK؟א

אKKאKK G

KאKK KK


406

אאא،אא، ،

،אKK אK

KאאאKK א،KK

אאאKKאאK

אא

אאאאאאא אאאאאא

אאאאאאאאא אאאאאK

אאKK

KK אאאאאאאאאאא

אאK

אא

אאK

אא


407

אאK

אאאאאאKKK

אאאאאאא

אאאאאאK

אKKK אאאאאאאא

אאאאא אאאא

אאאאK

אאKKK

אאא

אאאא

אאא

אאא

אאא א–


408

אאKK KKKK

אKKא אאאE،

FKK

KK KKKK

KKE٦١٧–אK

FKK KK

KK KK

אE٢٥אK

אא، KK

א، אאE٢٥אK

F،

א، א،

אE٢אK


409

F، א،

אKK אKK

EK

א–אא–، ،

אאאא، אאא،אא

،אא،אאאאא، א،אא،

אא، א،

אא،، אא،

אאא، א، אאא،

، ،،

، K

، ،


410

אאאאK

אא، אאאאא،

، אא،

،אאאא אאאא،

אא، א، א،

א، אאאאא،KK

אא، FאE،

אאא، אאאא،

אK אאאא

א، אא،

א،؟، א،

אא؟א، אא،

אאא،


411

א، א،

،، א،

אא، אאא،א،

א،אא، אאאא،

אאאא،KK אאאאא،

،אא א،אא،

،KK א،

א، ،،

،KK אא،א

אKK א،אG

אא، אאא،

אאאKK ؟

א، ،


412

G אG G

אG אG

אאK

א،

אאא אאאאא

אאאא ،KK

אא، E

FאאE

FאאאK אאאאא

אKK אא،

א، אאE

א،


413

אאאKK אא، אאEא א،،

אאKK אKK

KK ،אKK

אG

אKK אאאא


414

pbîÈº@pbàÄäßë@òîöa†äß@òrí†y@ @ אאאאא

The Mandaean Associations Union Canada.

אאאא

The Mandaean Human Rights Group: MHRG

אאא The Mandaean Society of America

Dr. Suhaib Nashi

אאא The Mandaean Association in Detroit

Mr. Nashet Al-Mandewee

אאאא אאאא

Mandaean Association in Denmark abdul razzak Finjan Shamkhi.

אאא

The Mandaean Association of Germany Haider Yacoub Yousif

אאאא

The Mandaean Association in Finland Al-Fayadh Mohaumed Sabae


415

אאא Mandaean Federatie Nederland

Mr. Mania Al-Saudi

אאא The Mandaean Association of New Zealand

Mr. Faheem Al-Saleem

אאאא Mandaean Cultural Asso. In Malmo

Mr. Kasem Harbi

אאא The Mandaean Association in Malmo

Mr. Nazar Glass אאאא

Mandiesk Kultur Forringen / Lund Mr. Falah Al-Haider

אאא

MENDAESKA FORENINGEN I GOTEBORG C/O BASSAM HASSAN

אאאאא

The Mandaean Association Of The UK Mr. Subhi Al-Shather

אאאאא

The Sabian Mandaean Association in Australia


416

אאאאא אאאא

Mandaean Research Center Inc Majid Fendi

אאאאאא

The Supreme Mandaean Council in Iraq אאW אLאLא

אאא


417

ÉuaŠ½a@ @١K אאאאאאא-K ٢K אא-K ٣K אאא-אא-אL

K ٣K ?אgnostics?٦אא٢٠٠٧،K ٤K אאאאאK ٥K א،אאאא–א–א–١٩٦٩K ٦K אא،אא–א–١٩٢٧K ٧K א،אאא––١٩٧٠K ٨K ،אאאאאאאאK ٩K ،אאא–א–١٣٤٨K

١٠K א،אאא–א–١٣٢٥K ١١K א،א––١٩٧٥K ١٢K אא،א–א–١٩٠٦K ١٣K ،אא––١٩٠١K ١٤K ،א–א–١٨٩٧K ١٥K א،אא–א–١٨٩٧K ١٦K אאאאK ١٧K אא‐אא-אאאK

אאאאאאK ١٨K אאאא-K ١٩K אאאאאאא-K ٢٠K אא،אאא-אאאK ٢١K אאאא،א،אא،אא

א١٤٠٣K ٢٢K אאאא،אאאא–א١٩٨٨K


418

٢٣K אאא،אאאא–א–١٣٥٦K ٢٤K א،אא–אאא–––

١٤٨-١٣٩١٣٨٦L١٩٦٧K 25. Handbook of Classical and Modern Mandai ، Berlin 1965. 26. Mandaean Bibliography ، Oxford University Press ، 1933. 27. Die Mandaer: ihre relligion und ihre Geschichte Muller: Amsterdam

1916. 28. Frankfort Dr. Henri Archeology and the Sumerian Problem ، Chicago

Studies in Ancient Oriental Civilization. No. 4 (Univ. of Chicago Press ، 1932).

J.B. Tavernier ، Les Six Voyaojes ، Paris 1713. 29. M.N. Siouffi ، Etudes Sur la religion des Soubbas ، Paris 1880. 30. E.S. Drower ، The Mandaeans of Iraq and Iran ، London 1937. 31. H. Pognon ، Inscriptions Mandaites des Coupes de Khouberir ، Paris

1898. ٣٢K -אFEK ٣٣K אאmandaeans'אאא'،،،٤א٢٠٠٧K ٣٤K Aprim،KMandaeansWא،אאא،א

אאK ٣٥K Lupieri،edmondo (2002)KmandaeansWgnosticsKא

א،Weerdmans،38‐41K ٣٦K Macuch،F١٩٦٥KEmandaicאאKW

Gruyter،٦١אאאK١٠٥K ٣٧K אאאאאאא،newmarker،

אKLא١٠،٢٠٠٧K ٣٨K אאmandeans،bolenderK Counterpunch.org،

אL٨L٩،٢٠٠٥K ٣٩K אאאmandaeansא،ivar ekmanKאא

،٩L٢٠٠٧ אK ٤٠K ^ Mandaeans persecuted in Iraq .MandaeansאאK אא

אFאE،٧א ٢٠٠٦K ٤١K אא-אK ٤٢K א...אאא...אK


419

٤٣K א....אא-אא..K ٤٤K א:אא-K ٤٥K אא–אאאאאK ٤٦K ؟אאאK ٤٧K אאאאK ٤٨K אא ٤٩K אFאאE-אK ٥٠K אאאאאK ٥١K אא،אאK

אא٢٠אאK ٥٢K W ٥٣K א٢٢א٢٠٠٤K ٥٤K אKKאאאL،אא

אK ٥٥K אאאאא–אאK ٥٦K אאאא-אK ٥٧K אאאאאאאאF

אEK ٥٨K אאאאאאא

אK ٥٩K אאF١٨EאאאאאאK ٦٠K אא-K ٦١K אFאEאK ٦٢K א

٦٣K אאא،א،אLKL ٦٤K אאאאFאE–K

65. The Canonical Prayer Book of the Mandaeans E.S.Drower. ٦٦K אאאKK ٦٧K אאKאK


420

٦٨K MandaeanWorldResearchאא-K

69. The Canonical Prayerbook of the Mandaeans -E.S.Drower. ٧٠K אאאK ٧١K אא،א-אאאK ٧٢K אאאKKK ٧٣K אKKאK ٧٤K אFאאאאEKKאאאK ٧٥K אKKKאK ٧٦K אאאאאא-אK ٧٧K אאאא–אאK ٧٨K א[email protected]

٧٩K אאFEאאא–K ٨٠K – ٨١K א-אאK ٨٢K -אK ٨٣K אאא-אאK ٨٤K –K ٨٥K אאאFאE–אאאאאK ٨٦K אאא–אK ٨٧K אאאאאK ٨٨K אאא-אK ٨٩K א-אאK ٩٠K אאאאאא-אאאK ٩١K אKKא-K ٩٢K אאאאאאא،–

אאK ٩٣K אFאאEאא-K ٩٤K אא-אאאK


421

٩٥K ،אאא-אK ٩٦K א،-אאK ٩٧K אאאא-אאK ٩٨K אאאא٣٢٤٦٥٦٩٥٣١٢٥٨Fא

אE-אK ٩٩K א-–--٨٨K

١٠٠K -א١٩٨٠-א--٦-אK ١٠١K א–٢١٩K ١٠٢K אא–א––٨٥–K ١٠٣K א٤٢K ١٠٤K Kא–אאאא–א-١٩٧٠-١-

٤٣K ١٠٥K א–אא––١٩٦٩–٨١K ١٠٦K אא–אאאא–א–١٩٩٧-

א–٦٤K ١٠٧K K–א–א–א–١٩٦٦٢٨٠K ١٠٨K _אאאאא–K–א

–١٩٩٤–٦٩K ١٠٩K –אאאא–א–١٩٨٦–

٢١٧-٢١٤K ١١٠K Kא_٣٤K ١١١K Kאא–-א–١٩٩٧–١٢٤K ١١٢K –٧٢K ١١٣K Kא٢٤K ١١٤K אא–אא–-١٧-١٢K ١١٥K אא–א-٣٤-٣٠{ ١١٦K ٢،א-٨١K ١١٧K Kא٥٩K ١١٨K –١٧٦K ١١٩K אאאאאK


422

١٢٠K -אאאK ١٢١K א-אאK ١٢٢K אK ١٢٣K אאא-אK ١٢٤K אא،[email protected]אא-: אK ١٢٥K א،Wא-אK ١٢٦K אאאאאאאאK ١٢٧K ؟؟אאאאK ١٢٨K א،אWאאאאFEא

אאאK ١٢٩K אאWאאאKKKא؟אK ١٣٠K א–אאאא-K ١٣١K אאא/K ١٣٢K א-אאאK ١٣٣K א،אא–K ١٣٤K אאאא–אאא،א

אK ١٣٥K אא-אאאאא

אא-אK ١٣٦K אאאאאאאא–אK ١٣٧K אא،אאא–אאא

K ١٣٨K אאא،אא،

אאא٢٠٠٢،KאLאK

١٣٩K אאא–אאK

@ @@ @


423

ŠèÐÛa@ @ ٥ ........................................................ الكريم القرآن في يحيى والنبي الصابئة ٥ .................................................................................................. السالم عليه زآريا ٦ ................................................................................................... سماوي دين أتباع ٦ ..................................................................................... يحيى اسمـه بغالم نبشرك إنـا

٧ ................................................................................. المـحـراب من قـومـه علـى فخرج ٨ ........................................................................................... واألبـكار يبالعشـ وسـبح ٩ ..................................................................................................... العـظم وهن إني

٩ ...................................................................................... الخيرات في يـسرعـون آانـوا ٩ .......................................................................................... الصالحين من ونبيا وسيدا ١٠ .................................................................................. المندائية براءة ١٣ ......................................................................... المندائي بالدين تعريف

١٧ ............................................................ والفطرة الحياة شريعة: األول الفصل

١٩ ............................................................ المقدس المندائي الكتاب) بار آنزا( ١٩ ................................................................................................ ربا آنزا محتويات

٢٠ ................................................................................................... ربا الكنزا أقسام ٢٠ ................................................................................................ بها آتب التي اللغة ٢٠ ................................................................................................... ربا الكنزا ةءقرا

٢١ .................................................................................................. ربا الكنزا ترجمة ٢١ ............................................................................... المقدس ربا آنزا آتاب من مناجاة ٢٢ ........................................................................................... األخرى المندائية الكتب ٢٣ .................................................................... العصور آل وليدة المندائية

٢٤ ................................................................................. مندائي نبي أول ٢٥ ..................................................................................................... المندائية أنبياء ٢٦ ....................................................................... واحد لهبإ تؤمن المندائية ٢٦ ................................................................... المندائية الديانة في الوحدانية ٢٨ ................................................................................... األخرى بالحياة تؤمن المندائية ٢٨ ........................................................................................... المسيح والسيد المندائية ٢٨ ............................................................................................ المندائية الديانة أرآان

٢٩ .................................................................................................. المندائيين؟ صلأ ٢٩ ................................................................................................ المندائيين اضطهاد ٣٠ ............................................................................................. المندائي يماناإل أسس

٣٠ .......................................................................... والنواهي الوصايا من ٣١ ............................................................................................................. :التزن

٣١ ....................................................................................... اللعنة عليك فتحل تسرق ال ٣٢ .......................................................................................... الشيطان بمزمار تنفخ ال

٣٢ ........................................................... المندائيين على لقتط التي التسميات ٣٣ ....................................................................................................... هيي: الرب ٣٤ ................................................................................ المندائية استقالل ٣٤ ............................................................................................ المندائية نثىواأل حواء ٣٤ ...................................................................................................... الشوليا مرتبة


424

٣٥ ..................................................................................................... الرسته مالبس ٣٥ ..................................................................................................... ئيةالمندا القبلة ٣٦ ........................................................................................ ؟)البراخا( الصالة شروط ٣٦ ........................................................................................ القطب نجم باتجاه الصالة ٣٧ ................................................................................................... مندائية تصلوا ٣٧ ............................................................................. المندائي الفكر حسب اإلنسان تكوين ٣٨ ....................................................................... المندائية الديانة محرمات ٤٠ ...................................................................................................... السحر تحريم ٤٠ ............................................................................... المندائية الديانة في الطالق تحريم

٤١ ......................................................................................... والشرب اآلآل محرمات ٤١ ....................................................................................................... الغناء تحريم

٤١ .......................................................................................... آاذبا أم صادقا تحلف ال ٤٢ ........................................................................................... بالقبور اإلهتمام تحريم ٤٢ .................................................................. المندائية عند الدينية المبطالت

٤٣ ............................................................................ الميراث توزيع حكم ٤٣ ............................................................................................................... المندا ٤٤ ................................................................................................... واألثري الملكي ٤٤ ............................................................................................................ الرشاما ٤٤ ........................................................................................ المعتقدات ٤٥ .................................................................................................. ساسيةاأل المبادئ ٤٥ ...................................................................................................... المندائية آتب

٤٦ ................................................................................... الكوزمولوجيا ٤٧ ................................................................................... األنبياء يسرئ

٤٧ ................................................................................... متخصصين غير ورجال آهنه ٤٧ ........................................................................................... المسيحية على تأثيرات ٤٨ ................................................................................... بها المرتبطه خرىاأل الشروط

٤٨ ....................................................................................... ضطهاداال ٤٨ ...................................................................................................... 2007 أوائل ٤٩ ........................................................................................... العراق وحرب الشتات ٥٠ .................................................................................................. المندائي المجتمع ٥٠ ...................................................................................................... محددة مفاهيم ٥٠ ...................................................................................................... الصابئة آتب

٥١ ............................................................................................... الدين رجال طبقات ٥٢ ................................................................................................................ اإلله

٥٣ ............................................................................................................. المندي ٥٣ ............................................................................................................. الصالة ٥٣ ............................................................................................................. الصوم ٥٤ ............................................................................................................ الطهارة ٥٤ ................................................................................................... وأنواعه التعميد ٥٥ ............................................................................................................. األعياد ٥٦ ................................................................................................... األحادي الزواج ٥٦ ...................................................................................................... شولياال مرتبة

٥٧ .................................................................................................... الروحي ختانال ٥٧ .................................................................................... )االعتراف( المندائية الشهادة ٥٨ .......................................... )والبراخا الرشاما( المندائية الرسمية الصالة أوقات

٥٨ ............................................................................................ صالتين جمع اليجوز ٥٩ ......................................................................................... مندائية شخصية صلوات


425

٦٠ ........................................................ الصالة فيه تتحقق الذي المكان شروط ٦٠ ....................................................................................... )ربا صوما( األآبر الصوم ٦١ .......................................................................................... الصغير المندائي الصيام ٦١ .................................................................................. القطبي النجم اليعبدون الصابئة ٦١ ................................................................................................... المندائية البشملة ٦٢ ........................................................................... )زدقا( للصدقة يةالمندائ الديانة مفهوم ٦٢ ............................................................................ الصدقة باب من ليست الوالدين إعالة ٦٣ .............................................................................. المندائية في) اهللا( الرب أسماء عدد ٦٣ ................................................................ المندائية في العظيم الرب وصفات سماءأ بعض ٦٦ .......................................................................... )النخاسا( المندائي الديني الذبح شروط

٦٧ ......................................................................................................... المحرمات ٦٧ ............................................................................................... الشمال تجاه المقابر ٦٨ ............................................................................. والتطهير االجتماع ٦٨ ............................................................................................. وزهلي آنشي مناسبة ٦٨ .................................................................................................... الفل دك مناسبة ٦٨ ............................................................................................... ديما اد دهفة مناسبة ٦٩ ................................................................................................... شخصية طهارة ٦٩ ............................................................................................ مندائيا الزواج تعريف ٦٩ ..................................................................................................... الزواج شروط ٦٩ ..................................................................................................... الزواج طقوس ٧١ ..........................................................................مقدسة المندائية المخطوطات آل ليست ٧١ ....................................................................... )البيضاء الخمسة األيام( البرونايا مناسبة ٧٢ ............................................................. )البرونايا( البيضاء الخمسة األيام في المندائي أداء

٧٣ .............................................................................................. الصغير العيد مناسبة ٧٤ ........................................................................................ المندائية في المقدس اليوم

٧٤ ............................................................................... المندائية عن المرتد رجعة شروط ٧٤ ................................................................................ متوفى وذو يؤديها التي الواجبات ٧٥ ....................................................................................................... دين المندائية

٧٥ ................................................................................... الكريم القران في الصابئة ذآر ٧٦ .................................................................................................. المندائية معتقدات ٧٧ ........................................................................................... اهللا بحمد تسبح المالئكة ٧٧ ...................................................................................................... عالمين وجود

٧٨ .............................................................. :المسلمين لمحرمات المعادلة المندائية المحرمات ٧٩ .......................................................................... نبياءواأل الخلق تكوين ٨٠ ........................................................................................ مندائي صابئي آلمة معنى ٨١ ............................................................................................. الصابئة تواجد مناطق ٨٢ ................................................................................... المندائي التاريخ في النقاط أهم

٨٣ ............................................................................................... الصابئة عن الكشف ٨٣ ................................................................................................. والطقوس الشعائر ٨٤ ................................................................................................... المندائية الرموز ٨٥ ............................................................................................................... الزي ٨٥ ..................................................................................................... المندائية السنة

٨٦ ............................................................................................................ االنتشار ٨٦ ...............................................................................................................المهن

٨٧ ............................................................................................................ الشيطان ٨٧ ............................................................................................................. الروهة ٩٠ ..................................................................................................... السبعة األعياد ٩٣ .................................................................... المندائي الخليقة عيد البنجة


426

٩٣ ..................................................................... الخمسة النور أيام البرونايا

٩٧ .......................................... المندائية عند المقدس الكتاب ربا آنزا: الثاني الفصل ٩٩ ................................................................ ربا آنزا نصوص في آدم قصة

١٠٢ ........................................................... يمناأل ربـا آنزا تربوية نصوص ١٠٦ ............................................................................................................ الحياة ١٠٧ ........................................... يمناأل ربا آنزا للحي المؤمن حب نص من جزء

١٠٧ ....................................................................... التعميد آتاب من) ١٨( النص من جزء ١٠٨ ............................................................................... وصلوات أدعية

١٠٩ ................................................................ الصعود اسقد تراتيل المسختا ١١٠ ........................................................................ مندائية صابئية تراتيل

١١٣ ............................................................................................................ نصبتا ١١٤ ............................................................................................................. شوليا ١١٥ ........................................................................ اهللا إلى للوصول التوق رمز هو الجبل ١١٧ ............................................................................................................ العجلة ١١٧ ..................................................................................... نجاباإلو التكاثر: الغرس ١٢٠ ................................................................................................... والنفس الروح ١٢٠ ........................................................................................... الوجود وحدة الكرمة ١٢٠ ................................................................................................. ةوواقعي صوفية ١٢١ .................................................................................. مندائية أدعية

١٢٣ .................................... األنبياء عصور في اليوم تعيش أن روعة: الثالث الفصل ١٢٥ .................................................... رضاأل وجه على السماوية الديانات أقدم

١٢٥ ......................................................................... المبارآة ياماأل تقديس ١٢٦ .............................................................................. المرأةو الرجل بين آاملة مساواة ١٢٨ ............................................................................... المندائي الزواج ١٢٩ ................................................................................. المندائي الزواج طقوس شفافية ١٢٩ ................................................................................................. استثنائية حاالت ١٣٢ ................................................................... الزوجات تعدد مسألة نقاش

١٣٤ .................................................................................... الزواج شريعة في مخالفات ١٣٥ ........................................................................................ بيسقاأل

١٣٦ ......................................................................................... الصالة

١٤١ .............................................................. واإلسالم المندائية: الرابع الفصل ١٤٣ ............................................................. للمندائية لمينالمس بعض تعريف ١٤٣ .................................................. المسلمين على نوالجاهلي أطلقه اسم الصبأ

١٤٣ ............................................................................................................ صبأنا ١٤٣ ................................................................................................... الصابئي عمر

١٤٤ .................................................................................................. ذر أبا ضربوا ١٤٤ .................................................................... بالصبأة نيالمسلم يسمون آانوا المشرآون

١٤٤ ................................................................................. الخيل متون على الصباء لقىأ ١٤٤ ....................................................................................................الصابئين دين

١٤٤ ........................................................................................ للتسمية المسلمين رفض ١٤٥ .................................................................. سالميةاإل الفتوحات بعد المندائييون الصابئة


427

١٤٦ .................................................................................................. المندائية العزلة ١٤٦ ............................................................................. وقاص أبي ابن وسعد الصابئة وفد ١٤٦ ................................................................ الصابئة عن إسالمية روايات ١٤٧ ................................................................................................... الطبري رواية ١٤٧ ................................................................................................ ديالمسعو رواية

١٤٩ ............................................................................. النجوم عبادة عنهم ينفي السيوطي ١٤٩ ........................................................................................ المغتسلة: النديم فرج أبو ١٥٠ ...................................................................................... اإلبراهيمية الصابئيون هم

١٥٠ .................................................................................................. المتسامي الحق ١٥١ ............................................................................... صابئة ليسوا الحرانية: البيروني ١٥٢ ........................................................................................ الصابئة خصاء: الجاحظ ١٥٤ .......................................................................................... سالم بن أحمد المترجم ١٥٤ ......................................................................... السماوية الكتب: الرشيد هارون مولى ١٥٤ .............................................................................. ربا آنزا تاريخ عن إسالمي جدل

١٥٥ .............................................................................................. زيوا هيبل انتصار ١٥٦ ................................. هـ ٦٥٦ـ٣٢٤ العباسي صرالع خالل واسط مدينة صابئة ١٥٧ ........................................................................................ بالصابئة تيمية ابن رأي ١٥٩ .................................................................................... تيمية ابن اإلسالم شيخ وقال ١٦١ .............................................................................................. :الجوزي ابن آتب ١٦٢ ............................................................................................... المصنف قاله مما ١٦٣ ....................................................................... : الشهرستاني الكريم عبد بن محمد قال ١٦٥ .................................................................................................... الصابئة غزو ١٦٥ ............................................ المندائيين الموحدين أنصفوا هل القرآن، مفسرو ١٦٧ .................................................................................... الصابئة يكرم الكريم القرآن ١٦٨ ........................................................................................ المؤمنون المسلمون أيها

١٧٠ ............................................................................................. لآلية الطبري تفسير ١٧٠ .......................................................................................... .!.صابئيا سلي الزبور ١٧١ .................................................................. فهمها سوء أسباب أحد تمثل الصابئة باطنية ١٧١ ............................................................................................ بقتلهم إسالمية فتاوى ١٧٤ .................................................................. المندائية حول شيعية فتاوى ١٧٤ .......................................................................................... اهللا فضل حسين محمد ١٧٤ ................................................................................................. اهللا فضل اهللا آية

١٧٤ ........................................................................................ مغنية جواد محمد الشيخ ١٧٥ ........................................................................ المندائية ضد يحرضوا لم الشيعة فقهاء ١٧٥ ........................................................................................... الخامنئي علي اهللا آية

١٧٧ ............................................................................. بالصابئي الرضي الشريف صداقة ١٧٨ ................................................................................................ الحرانية الصابئة ١٧٩ ................................................................................................. نديمال ابن رواية ١٨٠ ........................................................................... النص في أولري البروفسور تحقيق ١٨١ ...............................................................................والحرانيين المندائيين بين فوارق ١٨٢ .................................................................................. السحر عقائد

١٨٤ .................................................................................................. اليهودية القباالة ١٨٥ ...................................................................................... اآلرامية من العربي االسم

١٨٥ ....................................................................................... سريانية مسيحية مفردات ١٨٦ ................................................................................... الصوفي العرفان من األصل ١٨٧ ................................................................................ اإلسالم بعد ظهر يحيى دراشي ١٨٧ ................................................................................. المنحرفون المسيحيون فرضية


428

١٨٨ ...................................................................... المسيحي التاريخ من أقدم الصابئة تاريخ ١٨٨ .................................................................................................. باإلسالم تأثروا ١٨٨ ................................................................................ الصابئة منشأ فلسطين: فرضية ١٨٩ ............................................................................................... حران إلى الهجرة ١٨٩ ................................................................................ ماني مذهب على ابئةالص تأثير

١٩٠ .............................................................................. الغنوصية لمعرفة الوسائل حسنأ ١٩٠ ................................................................................................... المسلمين آراء

١٩٣ ............................................................ الكتاب خذ يايحيى: الخامس الفصل ١٩٥ ......................................... األهمية شديدة شخصية المعمدان يوحنا يحيى النبي

١٩٥ ........................................................................................... اليهود ظلم من أنقذهم ١٩٦ ...................................................................................................... يحيى تعاليم

١٩٦ ........................................................................................... اسمه حول االختالف ١٩٧ ................................................................................................. اليحياوي التقويم

١٩٨ ........................................................................................................ ليصاباتإ ١٩٨ ................................................................................................. األولى المعجزة

١٩٩ ............................................................................................ قمران في سينييناأل ١٩٩ .................................................................................................. وأوالده زوجته ٢٠٠ ....................................................................................... األموي الجامع في مقامه ٢٠٠ ......................................................................................... لوالدته المندائية القصة ٢٠٠ ..................................................................................................... عجيبة رؤية ٢٠١ ..................................................................... ورشليمأ في يحيى ماولد اذا للتوراة، ويل ٢٠٢ ...................................................................................... عهم تسير ضوئية سرجةأ

٢٠٢ ............................................................................... لخالقه تسبيحاته من قوته مصدر ٢٠٣ ............................................................................................... المقدس األحد يوم ٢٠٣ ............................................................................................ المسيح والسيد نايوح ٢٠٤ ................................................................ زآريا بن يحيى النبي مواعظ ٢٠٤ .............................................................. التفكير والتساؤل وتجنـب الصواب جـادة التزام ٢٠٦ ...................................................................................... الرأسيات ٢٠٧ .................................................. السالم عليه يحيى النبي آتاب في تشبيهات

٢٠٧ ............................................................. زآريا بن يحيى النبي وصايا من ٢١١ .............................................................................. يقتل لم األخير المعلم يحيى النبي

٢١٣ .............................................................. المندائي التعميد: السادس الفصل

٢١٥ ........................................................................................ المصبتا ٢١٥ ............................................................................ العماد حفلة وصف ٢٢٠ ........................................................................... الماء طقوس مفهوم ٢٢٠ .................................................................................. الشعوب تاريخ في لماءا دور ٢٢١ ................................................................................ بالماء الحياة تستعيد إنانا لهةاإل

٢٢١ ............................................................................... الثالث الديانات عند المياه أهمية ٢٢٢ ...................................................................................... اليونان عند المقدسة المياه ٢٢٢ ............................................................................................. يردنا – الحي الماء ٢٢٣ ..................................................................................................... الدم= الماء ٢٢٣ .................................................................................................... سماوي يردنا

٢٢٤ ....................................................................................... األرضي دسقي السماوي ٢٢٥ ................................................................................................ االغتسال طقوس


429

٢٢٥ ...................................................................................... المياه قدست قديمة شعوب ٢٢٥ ......................................................................................... اليهود عند الماء تقديس ٢٢٦ .......................................................................................... الماء قدسوا نواألسيني ٢٢٦ ................................................................................................. وتراتيل اغتسال ٢٢٧ .............................................................................................. الحياة جددي التعميد ٢٢٧ ........................................................................................ الجديد اإلحياء ثم الموت

٢٢٧ ........................................................... واآلشورية والكلدية والبابلية والسومرية الفرعونية ٢٢٨ .................................................................................................... المقدس الماء ٢٢٩ ...................................................................... الماء وأزلية الحي أزلية

٢٣١ ...............................................................................................باألحواض التعميد ٢٣٢ .......................................................................................... ودفنه المحتضر تعميد ٢٣٣ .................................................... المندائي الفرد يطهر وحده الجاري الماء ٢٣٤ ........................................................................ المندائي التعميد أحكام ٢٣٤ .................................................................................... )الحنفيات( اإلسالة ماء حكم ٢٣٤ ......................................................................................................... غتسالاال

٢٣٥ ................................................................................................. الحائض اغتسال ٢٣٥ .................................................................................................. المندائي التعميد ٢٣٦ ................................................................................... مندائيا ليس فهو يتعمد لم من ٢٣٦ ................................................................ زوجته) صباغة( تعميد الدين رجل يستطيع ال

٢٣٦ ....................................................................... التعميد يتقبل بان لفردل تسمح ال حاالت ٢٣٧ ............................................................................. تتعمد أن الحامل المرأة تستطيع ال

٢٣٩ .................................................... ةالمندائي ةالفلسف مع رحلة: السابع الفصل

٢٤١ .................................................................... والعقائدية الفكرية الجذور ٢٤٢ .................................................................................... الناصـروثا ٢٤٥ .................................................................................... المندائية حفظ بدوام االعتقاد ٢٤٥ .............................................................................................. الناصورائية ساللة ٢٤٦ ............................................................................................ المندائي الدين رجال ٢٤٦ ....................................................................... الناصـروثا أنت مبارك ٢٤٨ ........................................................................ المندائي الفلسفي الفكر

٢٤٨ ................................................................................ الباقية الوحيدة الغنوصية الفرقة ٢٤٨ ........................................................................................... فلسفي آتاب ربا آنزا ٢٤٨ .................................................................................... ضداداأل بين الصراع قانون ٢٤٩ ............................................................................ اليردنا في المتالزم الصراع قانون ٢٥٠ ...................................................................... الرحمة طلب في مناجاة

٢٥٢ ................................................................. المندائية الديانة في الوحدانية ٢٥٤ ...................................................................... الغضب وتتجنب الهدوء ٢٥٦ .................................................. السرمدي األزل المندائية في الموت فلسفة

אא ............................................................................................ ٢٥٧ ٢٥٧ .................................................................................................... األزل تحسس ٢٥٩ ....................................................................................................... القدر أزلية

٢٦١ ................................. سورية أصول من الصابئة: دوردولف آورت البروفسور ٢٦٢ .............................................................................. الهجرة على دليل األواني آتابات ٢٦٢ ............................................................................................ الرصاصية األحراز ٢٦٣ ............................................................................................... البحث على األدلة


430

٢٦٤ .................................................................................... األقكار من خليط الغنوصية ٢٦٥ .......................................................................................... نساآا ليسوا المندائيون ٢٦٥ ........................................................................... والتعميد المعمدان يوحنا بين الرابط ٢٦٥ ...................................................................... بالمندائية المتأثرة المانية

٢٦٧ ...................................................................................... الخبيث المبدأ هي الهيولى

٢٦٩ .................................................... القديمة المندائية ساطيراأل: الثامن الفصل ٢٧١ ........................................................................... المندائية األمة قصة ٢٧١ ........................................................................................................... آدم قوم

٢٧١ .......................................................................................................... الطوفان ٢٧٣ ........................................................................................... المندائيين ضد موسى ٢٧٣ ........................................................................................ الشجرة حلمة من رضع ٢٧٤ ................................................................................... أورشليم إلى السفينة هأوصلت ٢٧٤ ...................................................................................................... والدتي إنها

٢٧٥ .............................................................................................. المدينة ترك رفض ٢٧٥ ...................................................................................... الحياة إلى يعودون موتىال

٢٧٥ ........................................................................................... الحياة إلى وعاد مات ٢٧٨ .............................................................................................. مندائية دينية قصة

٢٨٦ ......................................................................................... القصة حول مالحظات ٢٨٨ ................................................................ نصر نبوخذ ابنة صبأت آيف

٢٩٤ ............................................................ المندائية النصوص في التشبيهات ٢٩٧ .................................................................................... دينية حكاية

٢٩٧ ........................................................................................... مندائية وحكم مواعظ ٣٠٠ ........................................................................................ يوشامين قصة في العبر

٣٠٥ .............................................اليوم إلى آدم من المندائية تاريخ: التاسع الفصل ٣٠٧ ............................................................................... والتاريخ صلاأل

٣٠٨ ........................................................................ المندائية الرسالة قصة ٣٠٩ ................................................................... الصابئة أصول عن البحث

٣٠٩ ................................................................................ النهرين وبالد المندائية الصابئة ٣١٣ ..................................................................................... سماويةال جراماأل بدوناليع

٣١٤ ..................................................................... الميت البحر وطوائف المندائيون الصابئة ٣١٤ .................................................................................................... الحسح طائفة ٣١٥ ................................................................................................ لليهود آبير عداء ٣١٥ ....................................................................................... مسيحيين تعتبرهم أوروبا ٣١٦ .................................................. نوربري ماتياس ربا للكنزا ولاأل المترجم ٣١٩ ............................................................................................... ربا الكنزا ةترجم ٣٢٠ .................................................... قار ذي محافظة في الصابئة طائفة مندي

٣٢٢ ............................................................... : المندي في تمارس يالت والنشاطات الطقوس

٣٢٣ ....................................................... المندائية الصابئة محنة: العاشر الفصل ٣٢٥ .......................................... المندائيون الصابئة طائفة رئيس جبار ستار الشيخ

٣٢٥ ........................................................................ عشناها التي التعايش صيغ آل تهدمت ٣٢٦ ....................................................................................... بالسكاآين يذبحون ناؤأبنا

٣٢٧ .............................................................. والروحي الفيزيقي بالمعنى اقتالع ةتجرب نعيش


431

٣٢٧ .................................................................................................. االبادة لهم يراد ٣٢٨ ............................................................................ بنائناأ قتل تحرم فتوى يأ تخرج لم

٣٢٨ ........................................................................... معنا اليتجاوبان واالحتالل الحكومة ٣٢٨ ........................................................................................ عنوة الذآور ختان حملة ٣٢٩ ................................................................................... واحدة أسرة في سوية لنعيش ٣٢٩ ............................................................................ مندائي دين رجال سبعة العراق في

٣٢٩ ................................................................................. .!موت إنه.! وختان اغتصاب ٣٣٠ ........................................................................ التعاون تحقيق مكانيةإ على القدرة قدنف

٣٣٠ ..................... معنا التعامل في عادل واقع إلى تذآرنا التي الكريمة القرآنية اآليات تترجم أن نتمنى ٣٣٠ ........................................................................... نوالمندائي لها تعرض التي باداتاإل ٣٣١ .................................................. الميالدي ولاأل القرن في المندائيين مذابح

٣٣١ ................................................................................... يرانإ في م ٢٧٣ سنه مذبحه ٣٣١ .................................................... )عشر الرابع القرن( العراق جنوب العمارة مدينة مذبحة ٣٣٢ ...................................................................... الفارسي الجنوب في ١٧٨٢ سنه مذبحه ٣٣٣ .......................................................................... شوشتر مدينة في ١٨٧٠ سنه مذبحة ٣٣٤ .......................................................................... الطائفة رئيس إعدام ٣٣٥ ................................................................................ شوشتر مذبحة

٣٣٧ ....................................................... وحداثة ودين لغة: عشر الحادي الفصل ٣٣٩ .............................................................................. مقدسة دينية لغة

٣٤٠ ......................................................... اآلرامية باللغة المندائية اللغة عالقة ٣٤١ ............................................................................... وتصنيفاتها اآلرامية اللغة انتشار ٣٤٣ ............................................................................. ربا الكنزا نصوص ناسخة شالما ٣٤٣ ........................................................................................... النساخ أعظم اريزر ٣٤٣ ............................................................................... اللغات بكل نوومترجم نوناسخ ٣٤٤ ................................................................... المندائية اللغة دور لؤتضا ٣٤٤ ................................................................................ المندائي دباأل

٣٤٥ ................................................................... المندائية والقواعد األبجدية ٣٤٦ .................................................................................. المقدسة اللغة ٣٤٦ ........................................................................ باإلنقراض مهددة لغة

٣٤٦ ....................................................................................... الترجمة في الصابئة دور ٣٤٧ ...................................................................... بلغتهم تمسكا أآثر يرانيوناإل المندائيون

٣٤٧ ...................................................... العالم في الغنوصيين من تبقى من آخر ٣٤٧ ............................................................................................. المندائية اللغة أهمية ٣٤٩ ............................. المراني ناجية ةبديواأل للباحثة بالعربية المندائية لغةال مقارنة

٣٥١ .................................................................... مندائية لغوية مصطلحات ٣٥١ ........................................................................................................ هيي منداد ٣٥٢ ................................................................................................... مسقثا ـ مسخثا

٣٥٢ ..................................................................................................... خوانواإل أنا ٣٥٢ ..................................................................................................... األجر مفهوم ٣٥٢ ...................................................................................................... الذآر طعام ٣٥٢ ............................................................................................ التاريخ بكتابة اهتمام

٣٥٣ ...................................................................... الجديدة المندائية قالماأل ٣٥٥ ............................................................................ مندائية دينية مقالة

٣٥٦ .............................................................................. الصابئة مشاهير


432

٣٥٧ ........................................................................................... عباس لميعة الشاعرة ٣٥٧ .......................................................................... عبدالواحد عبدالرزاق الكبير الشاعر

٣٥٨ ...................................................................................... عبداهللا الجبار الدآتورعبد ٣٥٨ .................................................................................. اليوم الصابئة ٣٥٩ ........................................................ المندائية الدينية المراسيم في تعقيدات ٣٦٠ ....................................................... المندائية داخل من إصالحية محاوالت

٣٦٢ ................................................... .المجتمع؟ أطياف مع التفاعل أم نعزالاال ٣٦٣ ............................................................................ حديث مندائي شعر

٣٦٣ ................................................................................................... المندائية محنة ٣٦٥ .............................................................................................. غنوصية خربشات

٣٦٩ ........................................... السنوي يومه في زآريا النبي إلى أنترنيت رسالة ٣٧٣ ............................................................................. منداي منداي نشيد ٣٧٤ .................................................................................. مندائية أناشيد ٣٧٩ ............................................................................ حديثة مندائية فنون ٣٨١ .......................................................... المندائية الديانة أسرار تمتلك ألمانيا

٣٨١ ............................................................................................... رودلف البرفسور

٣٨٣ ............................................... الصابئة عن وأبحاث آتب: عشر الثاني الفصل ٣٨٥ ............................................................................ المندائيون الصابئة ٣٨٧ ...................................................... المندائي الدين إلى مدخل - ولاأل الدين ٣٨٩ ...................... tarikh alsaba'ah almndaa'iin المندائيين الصابئة تاريخ آتاب

٣٩٠ ........................................... ينإلسالميا ريخاوالت الفقه في المندائيون الصابئة ٣٩٢ ............................................................................. يحيى تعاليم آتاب

٣٩٢ ................................................................................. يرانوإ العراق مندائيو: آتاب ٣٩٢ ................................................................................... مندائية صابئية مفاهيم آتاب

٣٩٢ ..................................................................... المندائيين الصابئة صولأ ٣٩٤ ....................................................... رفته ازياد آه قوم آتاب على ضواءأ

٣٩٧ ........................................... ربا آنزا من مختارة نصوص: عشر الثالث الفصل ٣٩٩ ........................................................................ النور بلد إلى آدم عودة

٤١٤ ............................................................ حديثة مندائية ومنظمات جمعيات


الصابئة المندائيون العقيدة والتأريخ منذ ظهور آدم حتى...

Spiritual

Transcript of الصابئة المندائيون العقيدة والتأريخ منذ ظهور آدم حتى...