حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

364

description

حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية - حبيب سعيد

Transcript of حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

Page 1: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 2: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 3: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أمرلمجهرعص

ولا9اطأحأهالح3أ3المعبيةالمسيحديرةوموصب

تأليف

سميثبزسالىكتور

بماالرداليلثه

حيمتني

أل

خطثتعاهادااإدااولااااكااأداطولت11

سثمهممحستم

Page 4: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لةة

األسقفيةللبهديسةوالنشرالتأليفدارمعبالتعاونالثقافةدارعنصدرقاهرةال031بح

نشرإعادةأورإكعبايسئخدمأنيجوزفالللدارأمحفوظةالطعحقوقجميعحقوحدهوللناشرالنايثزإذنبلمونمنهجزءأىأوللكعاببالرونيوطبعأو

15178أتطغ011154فطعإعادة4243178الكلببدارااليداعرقم

76617791ا3اللرلىالترفيم

القاهرةشبراللطاعةنوالرداربمطبعةطبع

Page 5: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مهيد

وقدمقرائحهمورزبدالشتىفيوالكتابالمولفونأهرقللسيحسيرةحولوالصالحوىالروأخرجوخيالهمفهمرواغقدميهعندوالفنانونالمثالونالخيالحماهماووابتكرالعقلبذلمهماولكنأحاسيسهموأرقاختباراتهمأخصب

صورةترممانالبمثريةثموىيمكنفلنوأضباالختبارتعمقومهماوازثمروضعتهالذياالعلىوأثهلالععماءمنهبطافيالكامللالنسانكاملةمحيحة

انظارهاقبألأالنسانية

بهقامماالصورةهنرمممحاولهمفيالبشربنطاالتيالجبارةالجهودومنعنوانتحتالمسيححياةعنمولفهإخراجهفيسميثبترسنالىكتور

الشبلعامةالمسميحمميرةىولهبمءا3أأطس15ولح3ة

المشاهدفهويصفمشوقامسلكتابهفيسالمحبوبشعبىكاتبوللؤلفاومالبسألبظروفهاواحداثوقاغعنويتحدثناظريهامامهرتسمةنهاخةالطيالمسيحامجادالياخيرابهيألبحتىوئيدأصيرابالقارىءويسيرامامهتمثلتتهاخ

العلياتهصاطي

سنةفيةالخالىراضهاليوالهكلكندااليرحلثمارلندافياوألالمولفئقطواضباراتغلهثمراتمنوراءهخلفانبعدعرهمنواثمانيناثعامنةفي3391

وحسبناالمسيحيالمكراعالمأضبتالتيالموالماتانفعمنممنرأوعشرينثالثةروحهمارىاياناالنكليزيةقرأءنلواالقبالالرواجمنالسفرهذالقيمادليآلعلياحبمنبرحرهومااسنواتثمانيفيمرةوثالثيناحدىطبعهأعيدقدانهالكريمهنذمفيافىأواعمقهاالقارىءفلباليباقرواكثرهاواقعهاالموالمات

Page 6: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 7: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ؤالطماممماءبراهـلغ

الألولىلمطمهاله

البدءفي

وهنااللهالكلمةوكاناللهعندكانوالكلمةالكلمةالبدءكان

منالمرءحياةتبدأانالمألوفةالطبيعيةوالعادةهرةألولالمسيعحياةنلمسلىلحياةبالنسبةأماألعينأماممنظورأشكلويظهرالىحممنفيهيخرجالذىاليوماتصلافيىاألزلعالمإلىالوراءإليزالبافالرجوععنلنامندوحةفالالمسيحالسيد

دعامةوتقومجديداعادثاأمامههذاعالمنايحسبالنياالزفيمدممالمالطإليبهالمادةوعناصروالسياراتالكواكبوراءنعرتالذيالماهذاوراءأنعلىايماننا

اييىالعالمألطهاروالماللكلافهعالماتاالزاعالمالمحيقيالعالمواكمنوالفضاءأنوالالعاذلكفحهدنأننستطيعولسنااالخرىالعوالموساشهذاعالمنايصدرعنه

معنوقنولكنناالمبيةاشهمدابمرأىقطأعينناتكتكلولمواطرافهمواففىممعنهبالخبراليقينمنههبطتناليناجماءوقداألزلمنذبنايحيطانهفلى

Page 8: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيمتئاهياأيضآبلوحسبمداسةافيمتناهياالجسااالفلكانانبأناقدجل

أروقةانالمقدعالكشابفظروجهةمنونستخلصبالبشزمواالهضواالثمفاقالعطفسحابةلناإذاألرضعليحياتناباهمامهـقبونالذيناضظارةباغاصةغإرالمنظورالعالم

الشعوربهذااالعليالوسطذاكمنالهابطيسوعأحىشقدكابنامحيطةالمثمصودمنالعمماءفرحإلىوواأللماطببنظراتءالعمنيرمقنااآلبإليأقوالهفيفاضارعينه

المنظورةغيرالحياةتاكفيابرهيموإلىاألرضعلىوبيواحدخاطىءازاءالعظيمموسىانالتجليعنالكرجماالنجيلروايةفيجماءوقديومهليرىويخيلليفرج

ظكلمجاهلمنقىالمديماالعهدفيعديسيناالثهارجاظءمنوهماوابلياابحروافربكونعنهل9شانأيعناليهويتحدثابهمابرليلتقياالمنظورةغيرالحياة

حولهادالرالتيئونالمنذللثإلومااليزرععلىتالحرمباظعنهلاالحمر

ةالطيمالنفوساحهتمالتيالعلياالرغبةبتلداسكاقداغاأكااألرضعلىاهتمامهمالهيمأنعتيداافيكانموتهخروجهعنتكلماةالسماءكوىمنشقبناالتي

ءالزماوساءهـقلبهماهالالذيدالشداالهماممقدارعلىدليألهذاأليس5أورشليمفياألرشأمسرحعليفصواالتظهرانأوصاكتالفداءالتيروايةعنارالسوالخاألريوراء

بولسولكنسنةآلفياكثرمنإلىاليرجعنسبيآالعهدحديثلمواوهذايكنلمالمسيحمجيءوانالبدءمنذاالهمامكانهذاإنافسسىألهليقولالرسوليدعلىريةالبتخلصأنااللمتأسيسمنذألزلياللهقصدبلكانطارئأحادثاالسافطيناألرضأبئاءجمتهفرايليناالبفيحتضنزلييالالممسيح

التارغفينفطةأبعدإليالوراءإليالمسيحالسيدصياةفيبخفىأنإكنوعليناالبدءفياللهخلقماعئدالتكريئروايةقبلالعصورالببيدإنىراكااليتخيلها

خيسولذعندماالتجسدىيتمانقبلالحدسردغيرالزمنازليةإليواألرضالسموأتالملكهرودسأيامفيالمحهوديةلحميتفي

ذددأشصورأنطلدماأحعبالمعمنيحعنسابصجاءالتييوحناروايةهنقباليكتبجالسالمجبهيسوعالذيكانالتلميذواؤسىاسقفالعزيزيخال

المقدسةالمديمةهدبهرياأودصاالتيوالبعمارةالسيدصبرةموته

Page 9: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أحبهياذواالجسدفيعرفهالذيالبشرييسوععنءدبهرباوراءلكنالخطيرالعميقالفكردلىيحثمظسطينربوعفيمعهقضاهامشواتثالثخاللالبدءكاتفياالزلأياممنذيمالمدىمنذنحارجهالذي8االزليالمسيحعن

كفكيفالعزالشيخيفكرثماللهالكلمةكاناللهعندوالكمةكانالكلمةقبلالطويالإلجيالمدىالبألدسالعالمبهذاالعنايةجذلمحنياالزلبالمسيحذلكان

كانأحديفكرفيهلميرمجداوالبعيدالبيدالماضيذلكفيانهكيفسدالتبنوركانتوالحياةالحياةكانتفيهالعالميعرفهولمبهالعالموكؤنالعالمفي

العالمإلىتيأاانسانينيرصاكيالنرركانالناص

الوسطهذافييالطويبقأنالبشريالفكرواليستطيععويصةأصرارهذهعهاقائلينبلهشةالنفسقاهسىانواليسعنايالالمادةفيهكثافةتنتفياكيالروحيعنوقدطءالوجودهذاأساسالكونفيحضورهوكانائماهناالمسيحكان

لممنوسطنافياواكانالماهذابدءومنذبنورالضميراالنسانفيحلىلهطريقمنذمعناكانتالمسيحيةانقولهعندأوغسطينوسالمديسعناهماوهذانعرفه

ان5قولهفيكرتليانوسغلعنهتمخفىاليىالجريءالفكرهوهذابلاظليقة

الجيباالظهورهذاسبقتالتيالطويآيالجيالمدمىلتجسدنفسهيعدهالمسيعكان

المتنايرغيرااللهيطنالمجسدقبلالعالمفيالمسيحكأنهكائافيويفكريوحنااليؤالنيالفكرلدىمألوفاورحاايستعملاهفىوفلكوالضميروالعقلاللبيعةفي

هوالكلحةالبدءكانفيقولهفيكااللهكامةهوالصراذلكفيوالعهوي

فكرالرسولعنعبرولكنهالمسيحعليطةاللىاالمربادىءفيغريبايبدموحطاالصبوبوالفالكراليؤدانيةالفلسفةفيلهذامشابهبمعنىمعروفاإذكانالخاعمةمزيتهكاتله

يشيرانهبالمولموجزةعبارةفياللفظهذامعنىعناالعرابنستطيعوقدالعصرذلكفيعصبهإلىالكلمةلفظوراءمناليؤدانيةالفلسفةقىميولميظهراللهلميعلئماإلي

ولكمودغيرالحداالشياءمصدرصواليلمسونيرونالبشرالألالمعنىهذا

البيرخيتالمظهرفيهذاعليأطلقواوفلكحولهمالعالمفيمظهرهفيطيعرفونهكاالكلمةاظرواني

Page 10: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عنيحترفبهابهايتفؤهالتيبالكلمةالباطنةهونةمفكرهاالنانيطنيفوالارادتهعنويخبىءوأحاسيسهافكارهعنويمثفبكيتصلونفسهبمهةواندبتواالخالقالباطنيالعقلنبرأتهافيتحملواالرادةالفكرعنرةالصا

تعرفهأنتفيهمنتخرجالتياالنسانتحيطوالالعيوناهقىوالالحدودالتحصرهالذيااللهاالنسانيعرفواآلنجم

الحياةلمجاللبوفيساناالضميرفينفسهاعالنطريقعنإاليرفهالثاماالفبه

دهوروالفجرجماءالصافيةاتالسمهفيالمشرقوءالنتممسفياعاتيةابعةالزوفي

اللهمظاممبهذهااللوانبيةالنالحنطةصعهولفيالبحرجاللشاالرضجمالفيالفيلسوفيحسبهاالمظاهركانهذهتعلنقوةوأيةلبشرالكتههذهالختلفة

االحمىالكائنعنالصادرةالكمة5الوثني

قوأأبعدمدىاليأوغلمدالرسولفكرأماالوثنيالفكرتطورالحدهذاالي

متتابعةممنواتثالثولحدةالمظاهرهذهجميعمنكلوااممظصاللهعرفوهوقدوالكمةاألكلالمظهركانانهاآلنعرفشخصمعفلسطينمهولسارفوق

الذيكانالكلمةجسداصاروالكمةيقولاهفىولذااللهقتلمنألحاوفىاالإليالزمنملءفيأخيراجازقدالحياةأسراروفيالطبيعةجماللبفياللهويظهرالبدءمنذ

يآلبمنلوحيدكامجدالمجدهورأينايينناوحاجسداصاروالكلمة5وأتماكلمظولبشرذاتهبهااللهأعلنالتيالختلفةللمظاهرالطياالنروةهووكانوحقانعمةامملوومحبتهوعطفهورحمتهالحنوناللهقلباعلنبللموعلمتهاللهقوةقطرتلنلمفبه3اللهطمةالمسيحومححفهعندالرسولهوفكرهذا

كلة

اهذنورزعأناقبلالزمنمناحويينتظرردحاانالمسكينالعالمعليوكانذاتهاعالنفياللهوتألعجسد01زمنطاللماذاندريلسناشملالاالعالن

سيحالممجيقباالبائالعالمذاالعنايةاجذايعنىكاناللهانالعلمتنولكنناقبلمنهلهمااالبديةفىىساناالعليستعوضمحبقهانونحم

حيثالمسيحقباالمسكينالوثنياعالمانحوافمفاثبعطفليتجههـالمفقلبوان

Page 11: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الحيرهأسبابكانتاليومنحنبنااسوةوالخيرالبرنحومثهبةأشوافللبعران

نوافأليهيهرعونشفيقإلهلهميمنولموالنفسيةوالجسديةالعقليةمووالجرخثماإلهأظمعةالطمظاهرمنفالسفتهمواسننمجوالظنونالحدسإلىيسنسلمونالمممدنةالشعوبوجعمئمتوقوتهالخالقفلكعظمةاالعنقنبىءلمالطبيلكن

وكنسماءالملكةوزوجهالرومانعنداآللهةإلهالمشتريفياوظنوحدصعمصا

المضنىالمتعباالنساناليهايلجأعألدآمسفياتعلىاألسماءهنهتكنلمباالصفوالصالهلألبتهال

قوىمنتفرعفكانتالهمجيةالمباللأماالمتمدنةالشعوبثمأنهذاكانوالحراجافاباتفياالشجاروحفيفوالرياحاكوابمزئيرالهمجيسمعقاذاالطبيعة

يستصرخهااالصنامصنعإليوعدفيكهفهبضروالناروالبردوالبرفالرعدوأصواتإلصنامهذهكانتالقويةالكائناتاوالكاغضبعنهلترغويسترضجهااللهمظهرالعالنمنهمحاولةبااليليالمصنوعة

كانواالقديملمالطالبعضرفيأنالشعوراالالمديمالتاريخعلىمطلعيسعكلوالإالوأصعامهمموخراألمفلسفاتكنوفيجدوهيتلممبمونهلعلهماللهيطلبون

البشريحرمأنواالشفألدالعألمريستدسانهصايبلغوهأنأممخهملماعامقيااامنشيءهوعليوهلويرفيأيهرققلبلثألفهلاويهدحئدهمهرشدايأخذ

أالموتأختطفهاالتيكبدهاةفكبحرقةتبكياثعكىمافييسمعوهلوالحبةوالشفقةلميعنىناللهباناؤمنلمولوالشجنشيرفيناألمرانهضايئابناثاللهيعنىوهل

العالمهذافيعليهضاعمااخرأعامافييومآلهسيعوضوانهاالزلمنذبألةسانالبشريةيتركأناللهجمانبمنقبمعوةبانهاالظنإليارعاسلكنتبذلكمنالملو

ارثاتستحقالتيالحالةتكفيالمائهة

ماعالمةريةالبيطلمصامتواللهالمظلمةلةالطؤتاألجيالبتتعألوهكذاشقوباساليبهدؤوسكينةفييعملالثهقصدالممتدةكاناألزمنةتلكفيكلكنو

اهمتبعألنيهيماالمعرفةمنلديناوليمىالتجسدلحادثيستعذالمسيحكانمطاوميضآونلمحوالتخمينالحدسإلىنعمدأنااللناوليسسيرالتارعفي

Page 12: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وفركطيئبابليووريالنأثمننمةالقلىياتاالنبراظوعؤاكبالىانظازالانثهكنحرن

منشطرعاالمواكبهذهانلمحمائلينيتحدثونالمدماانبياهونسهعورييمانرقةوأظتدلرأعظماذلكوراءمنيعدالذياللهقصدى

ومآتسواهمنبريقااعصثروميضآالبشريالتاريخمسرحعلنلمحماويوماعاليةامالنفسهتوقظيةسورفوقماربراعيآشابانرىسنهبألفيأضجسداقبلما

الىسيرليرتهعلنمنبنزعهاوالوثنيوطنهمننفسهيقطعأتاليهويطلبفيئدعى

إلطوماراالرلياإللهمننفسهإليالهابطافداذاالىابرامواشحعاليحلمحيثعحدانالميرحنادأنهالربطريقليعذاليعلمحيثإلسارااللهيةمهمته

عديماالعهدفي

ليسهلالشموببقيةعنأوالزلوتلريبهكباليهوالشعبيضوقىبدأهنا

أسالفهلهادانالتيالمتعدثالةاآلألوثانعبادةعنوعزلالجديدالوحيتلقيعليه

معرفةفيالشعبهذاوتلتربوقىوضالحيالواحدااللهعنداجدشيئايتعلملكيأصواتثماذافيرنتامرائيلبنيتاريخأدواروفيكلصواهشعببهيطفرإاماالله

عدعنينيءاليمذطيخيطالمنبواتنسوتخللالصالحةاللهارادةمعلنةيألنبياءمراضوظهراالرضأممتنباركصوبنسلهمفبهيمجيديومبخلولعميقمرئي

ألفاظفيإلهيوربماريبربئامجهمثمببممسمتقبلهمعنالنبواترؤىفيوتكرارااحجيباالربعبداللهافياالنساتابنداودابئكأثومصطلحات

اةكالذغإليساقالذياللهحملنهايةلملليسالفيمالسأميرالمشيرجميعناإثمالربعليهضعواييى

علطكنىوالترقباالنتظارإليوسإلكممالجمثصاأذماننصتاألمورهذهصاليهودماوكثولةدالتماهصيدثولمصعتهعليابااللهفانطهفلكمنالرغ

فيالمالعوسناشاألرشأنحاءفيكاىالشعصشتتوكرةالمرالسيأياموحفتوانبيائهممتوليسصامتبعذواللهوخطاياتومدارطواحزانافراحيينالعاديطريقهالسماءافقفيمةىا

Page 13: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قبتهقىالذيالعجيبالحادثوحدثالزمنملءحلجداواخيرااخيرآـ

يستسلمكالهيطلهيتأهبوكهمذكأنهالمكاناأناألمريبشهـومناالجيالالوتستسلمألرضأنخلكندثالقمرتحرالىاليدرىوهووجزرهذهأخذالمسيحالرسالاواالستفيالمالفبدأولماالزليالعالمحركاتإلىتدري

اثماءالذايتأهبأيضاجانبهمناألرشلمء

Page 14: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نيالثالفيصلمأيالعالم

العالمهوذافهاجللحادثعنمجيئهفيوتمخفىالزمنملءجاء

الجذبحركاتجراءمنوالجزربالمدالحيطبطونتتماوجوكمايتهيأفباواالعالمفيالناثمطةالحركاتجراءمنتماوجاالرضأنالينايخثلكذالصاممرافي

نلقىوإذاألستعدادفيالعالمهذاأخذالمسيحالرساليحهيأالعالملكفينجدأولماالخالديصاغكانالتارغانالمولااليسعناالاباجياتالحابغدالرراءإلىنظرةاآلن

الجيءلهذااااستطالنفوذصاحبةجماثاللةئمعوبالعالمفيالمسيحكانمجيءعندانهعارغاويويد

ماوالروماالمصقولالمثقفاليونانيكانهودوالوالرومانأديؤالنالعصرذلكفيالمتمدنالعالمفيالبارزةالشعوبهذهكانتالمحقرالمرفولكطواليهوالمتسلطالجبار

بيومكالمحيقةهذهبيالطسأكركمدوقيمةأيةاالخرىللشوبيهنولميومئذفيالثالثةالشعوبهذهكانتوانوالالتينيةواليونانيةبالعبريةالصليبعنوان

لهذاالطريقتدأنعليقصدأوثرايةونتعاهدتقدالمسيحمجيءسبقالذيالجيلالىيئانلالستعدادااللهيةالمدالراانواعمننوعااالقلعليهذاأفاليكونالجيءالريخيةمصاثماتاالحداثكهاكأنهاهذهإلىينظرونقدحمعحابالمسيحمجسبونال

تاريخيقرأونوهميشعروناالشياءهذهيقذرونالذينالمسيحييناناعخدايىغيرأرسواغا3الربيهليعدطهـفقطالمعمدانيوحنايرسللماللهانالعصرذلكفعالحهماوهذاعهالعالم

بقرنالميالدقبلالنهالملثلجيءاطريهتأعذوقدالرومالمماكرىصيءوأولجملىلعهوشراوعوائدهديخهثععبلكلمتباعدةصغيرةباشعوومبحثرأممزقالمالطواحدكانباتبعصالمحاصةانالبلىنتكاأجنبىاتصاللمحوجهصالقائمةوحدودهبهوحرووشكوكه8

Page 15: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

البشريةالوجهةمناثمولونسئطيعبالقرصانبؤءةموالبحاركانتوالسلبلهبظكتخومتتعدىانفلسطينمنتنبعثدعوةاليةبقرنالمسيحقبلمتعنراافهكانانسياباتنسابانجامحةلدعايةالبعثريةالوجهةمنمتعنراكانالصغإرةالبالد

العالمامخماءإلىكلحراصهال

منفصلثصعوبوجودمنفبدالمشنبعالماالرومانهيأالميالدعادثةوقبيل

والعقباتالخواجممنخلواامملماطالمسيحألقنكوكوالبالرتتبادلهتباعدةالختلفةمومياتامتوواحدةيةاصورانبرافيالمتئافسةالدولأدلمجتقدميةرشتكا

الرومانيةوشقتالماقةمتحدعظيمةمملالعالميةولالدمنوخلقتالمتبايئةنواالدتج

تهيأتقدشهكذاالعالميالسالمةدالحدالياعرداقوةوصانتالمتمدنالعالمرقاعصالطليقةالرسولبولسفراتالينظرةنلقيأنويهفيالمحمائيالمدلمجإءالويق

لةوالوالرومانيةوالطرقالرومافيالسالمفضالنهرىالنبراطوريةانحاءكافيوذيوعهالجديدالدينانتشاهـعليالرومانية

ء

ونبلهشأنذاتتكنلمالمعبدةالطريقأنغيرالوثلتهيئةالرومانفعلهماهذاافكااليهودأماالرومانيأالعاربوعإلىكلاالنجيلرمصالةتحملفمائةمةلخة

بةلغاتمضطراالخرىالشعوبوتكمتالاللينيةالرومانوعرفنيةالرومايتكمون

وهماليونانمالمسيحفيهجاءالنمياليومأقترابعندوكنبابلبخاتأشبهالجميلىاليونانيةالغةألنوذالملكأمامالطريقإعدادفيبنصيجهميدرونال

الحيطةالشعوبكلفتعلتاالنبزاطوريةفيإئيسيةااللغةأصبحتقدكانالليئة

اليونانيةوصارتأالصليةلغاتهاعليعالوةاليونانيةايغةالمتوسطضااللالبحربحوض

يجهودشقىالجدتالتعيملنقلاالداةفخهيأتالمتمدنلمالطفيصالرحميةالغةاالفوامإلطيتحدثعهقتالرسوللولسسفراتفيايضافلكعلىالدليلولنا

الوثنيةللمبااأوالكورنثيينألرومامعواءمفهومةبلغةالجيبةاللهالأعنطها

غالطيةابهففيء

Page 16: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لرومانيافيبطريقتهيئةفيمأللةاتضامنوالعوبوالرومانيليونانيلمينتظرومافاكانأكباليهوفعلماذاقىىولكنايغةهئأواليؤالنيالطريقدمف

عليهالمتغلبةالجنامبىمنمحتزمرفولوهونحلىقالنطاقواصعةعالميةشهضةفيمنهأالمتباعلمةأالنبراطوريةزوايامنضيقةيةزاوفيؤمحتبس

يقطراعدادفيالطولياليدصاحبلالنسانبارزلمتلعصرالمسيحفيماالجهوداناللهوالبللعالماحتفظقدفلسطإنتاللبينالطويلةاالجيالمدىبعزلتهفهوالمسيح

حسبهماكلثبهالموعودفيهاككماسيجيءاكهبىالعصرونبواتالىوحيةنةالذياوتعالمصدوتهابعدنظرةعليهانلفيحيناطادثةهذهفىىونحنالسيمأساةاليهيوباالخرىمارعامآصيشأنكعيرمنااللهيالعصدأعالمنبالذاتمعينعلكأنها

الفسائلالبستابينقلكالمالطأصقاعفيصاليهودتتثالسيالنوذلكبعثرهواصرائيلافهنقلاهكنالبعيدةاألرضفيالينزالطبييةميادهامنالصغإرة

المسبيينأماكثرةضئيلىأقليةاالفلسطينإلىالسيبعددولمالشعوبثمتاتبينالتجارةوراءمععمااالخرىالبلدانجاباآلخروالبعضالجديداوطانهمفياستقرفبعفهم

الشعوبيينصانتشروابلأمةمنهمتخللمانهالعمرذلكمؤرخوويقولوالالكسباالنبراطوريةاجزاءكلفييذكرضأنلهمفكانالتجاريوالنفوذالمؤواحتازوا

بمراكزأشبهواالسكندريةبابلفيعليمةمستعراتشبمفاالنبراطوريةخارجاماشأنالعصركانهذاكانيىالعظبهريطانياألشأنهوكمايهوحيالجنسالعياهـةا

منجدااكثرالمتمدمنالعالمإليالعازحينعمدضدكانيومئذماالليل6رصاإليالمنفيونمجنكماأورشليمإليثاحلمحايحنونولكنهمكانوافلسطينفيالباقيةالبقيةماءبااالنحاءكلفيوتشنتهمالوفيرعددهمعنكرةفنكوانونستطيعالوطنأرضيوملحضورعيدأورصمليمإليافواجايفدونوهمالميالدمنسئةخسينبعدعليئ3ةنظ

ليهودقيوالهرفينلماوالساكنونميونوعياوهاديونفرتيونالسنويالمحسين

انالميرشانحوالتيليييةونواحيومصروبكلفيليةوفريجيةوامميابنتسوكبدوكيةوعربودخالءكريتيونيهودالمستوطنوقومانيوناوا

قيلالمقدسةكاكتبهمصنهممعهمادطامكانكلوإلىمكانفيصيموداكان

Page 17: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

كاسبتكلالجامعفيلميقرأإذبهمنيكرزمدينةكلفيلهقديمةأجيالمئذمومىالنمجيئهالمنتظرالمسيافيبهالموعودالعوميبهرجانهماعتصعواقدكراهممكانوقيص

هوديةالقاعتطولهذانفوصهمعليهاانطوتالتيامالهممنتعىالجيءهذاوقدكانكاالعالمخلقهطوالجلهالمسياعنطاالننياءتنبأ5البريالعلمودايقولاذااللمفي

أفكاراضيقةاعتنقواشالمنتظهـالمسيافيهالذمجميجيءالميعاديعرفوالماحممشكروأسممناوالكحهمالمعلييضيءنورايزقبوافماليهودشعبلواءراغعنهكنقذشغيرروحية

يغرسأوجودشعبكهذاصدكانذلكومعوحسبليل6رسالمجداكصبواتوالعمائماالمالطريهتاعدادفيالينكرففملالعقاثدهذهالوثنيةاالوساطفي

منجيرانهمألنواسعنفوذلههدكانممروهاشعبااليهودكانواأنومعاالوثانوعبادةالةاالتروفكرةلهمقىقلالذيخماالمفكريخماالوثنيينأحرارقاالظيقذرقدرسسامواحدبالهيدحووسطهمفيفائمديئبجاذييةأحسوا

لمستقبلعلماصميئاأعدقدوهوالصلواتإلىبالبشرويستمعيىوالدينيةواقصرفاتخالكانمدينةفيصالجهوثكبالجمعإليدخالءثنيةاامنانفمولذاالبشريةمثلاتقياءكارجالااالعاسفرفيثمعقيلالذينالمنتميناكبرمنعددهوالء

اسرائيلكصبرممإلومالوااليهوديةالتعاليماجتذبتهمممنالجديداليدفيالمئةقائدالحتمرةاالمملحياةاليهوبالجمعحوليةنواكحاثفالمقلصه

المسيحقبلركرجمقدالعبريالمقدسىالكتابأناالتصالعواملأمنكاناليهبردييؤأهآتدماستطاعمئذوالذاشعةالغةومماليؤالنيةالغةإليسنةبمئتي

بهموعودآعظيماوشخصآباراإلهاهماعهفيهوألقبسواءسواءواالممي

قدصلبتطينهظمبهنلقجمهيقلوجمدتكرهمبصاكيتقداليملودجميرةجمنولقبنرةبانخالتيبةهرالترالجيكلأنبولرلنجدإلىلروايةالرجوعنهيمفينااإالعندمجيئهالمسيا

الربأماميقلطهـاتهيئةفيالمبعثرلشصبالذلكالذيكانالمويالنفوذارمقدوندرككنيسةاالعدادالتدريوازرثةالشعوبههنىتتحدأنحقآلؤيبوانه

هذهمنلمتصيغاليةإيدوجودعلىلدليلهذاوفيكاالعليةمجيءقبيلرينااعظيمةباهرةنتيجةالمتفاعلالكثيرةاصضاصرا

11

Page 18: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثاكلفصلى

هكرالعالم

هناكنتكايةسيامواالجغرافيةالخارجيةالتطوراتهاننبجماالي

عواملالظاهرالعواملعنأهميةتقلالداخليةضيةعواملايضاو

مجيءقىقبانميىأالعاوقدكانالعمرذلكالبشرفيوأحامميسافكارفيتاضطرأشدفيكانبامضطرحائراالقلبمضنىهالىخائرمنهوكاتعبالماطالمسيحعلييصلهشاالمولاهذاأنفيشكوليعىخورعزمهلمحىويثبيلهيأخذمنالياضار

االنساالالضميركانمضطردنماءوتطورالبشريتنيانماكانتلجيئهسابقعصركل

الفىضيبحالةوالحسالشوردقةحعنفنجموسيطرتهمملطانهراككنهالاسكيقظقدإلبشريالمصيرفيالعفكيراحرة3ووالتقنع

عصرفيالعالمزمامملكتالتيثةالئإلجناصالىاخرىهرةنظزلنلقواآلنواليهودوالرومانليوناناالميالد

لة

واالدبالفنتعشقمنعليهجبلبكاالجميلالحائىاكهكبراليوتافيهناككان

اليومهذاواليمعاميةجماليةتصوراتمنبهامتازوبماالراخالجمالووالفلسفة

لدينامابأفضللهممديهونونحنواالكبارالجمابنظرةالغارقةاليالمتمدنالمالينظراثمقافةميدانفيالسبقفضللهمإذكانوتهذيبمافةمن

اثعقافةهفيقدمااالخيرةالكبرىالعالميةالحربعذمتناقدبألضهولكن

اواحكاتخيلوافيوحدهاالمقافةبقوةالبقاعلىيقدرلالعالمانوعرفنالدينعنالعاطلةالحرصخفةفيويلهوجمرحشعباالعصرهذافيكبرىمدينةبأهلأشبهالمدماءاليونانالحياةقرارةأماقطسطحيةمتعولكلالالمتعأسبابجمنفسهويمتغوالروحاليونانعنوزالوانقضتمضتاقدثمأياأزسكانتواالثمفاقالطففتستليرواالسخهتارةافيماوقاينفقوندماخذواالسياسيةوحدتهاوضاعتالذهيعمرها

21

Page 19: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يأكلكسرطانوالهتكوالخالعةالفسادللنهموفشاسبيالوأضلمنهماأضرهوماجمفالموقاتمالمفكرةهنهتيارتصذقوةالجيلينهملىيكنولموئهرئهالجسمفيأزسفيحتىروحيةأخالقيةيمنلماالرييجبلفوقالجيلوآلهنهمفلكاوحيةالىالصلواتلهايقدماأحدكرىفاحضتوأزهرهاأياصهم

آلهةيمنولمبهامنواانظرهمفيضيقيةلهتهماوالفطرةكانتالسذاجةدوفيآلمتهمتوحارالطيوالخالقملباالطيبيآلبتردجونفشريرةسبيلفيحياتهمثحهورونالممأللةاثمالثبذلكايثلكرمولمضيقفيمعهم

الحقصبيلوفياليونان

احشفظواقدماومعنحنثايأللساجنععماأمسواقدالميالدقبيلأيأمايآلنرواياتالمديمةأساطيرهموأمستابهاايمانأضاعواصماإاللهتهماوتماثيلبأشكالالعالموهكذاكانكاآلهخهمهنكيجدوافلماالولبجبلاليونانوتسلقهـخرافيةوالفرادالشعوبيكفأنالطبيعهـبومنالمسكيناالغريقيالشعبنظرفياثموحتزولأيامتآلىولكنالشعريةوالخياالتوالملذاتاالستهتاراليامحسعادةواالفتوةأيامفيفيهلالحماءاليهخهرعمانوعمنإلهانريدوالضيقاألحزانأياموفيهكلهاهلففيهاظييةوياضاجمهماإليمانيكونأنعلىالنفعييضيؤديانوزوجهترلجوالوحىاحسذاكالحايمنلبماناألمل

كلة

بلكاناليونانثمأنوتقهقراطاحالةفييمونوالمالروهانإلىلننظرواآلنيقولولكنوالعميادةموةواوالالكبرياوالعظمةالشجاعةمنعطمجانبعليعالمهم

العائليةكانتفالخياةناخرافساداتحضصافتأيةالظاالعظهةهنحلىاتالمؤرخون

اطاالوهادلكائصاالشعبكانسائدةالقسوةشفاشيةامالمالكانتحطاثال

لعنةالرقكانرعاتالىاساحةفييعةافىالمذاعمالهيهبماأحبفكانتوالوحثيةاالرقاءالعبيدمناثنينكرىكنتروميةثموارعفييسيرونثةثفبينصنبراطهـريةاالالعاسمإنالسادةلهوئةضاضعتبناثلتينقىىحختنئياتثالثأونسوةثالثكلبينو

حالةفيانفمعهمالعبيدكانالجامحةاجميميةاثربواتالميولىمنشريرميلكلود31

Page 20: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فساداروميةفيأشرارهموعاثورهاعندالمسيحيةإليخيارهمفهرحوالبوصلشقاءسادتهموأقسدوارالموبقاث6للالرذمنغيرطبيعيةجديدةصنولحمعهموجرواوفسقاالفتياناقحتىانصيعصرروميةفيثنهوةمصدرصكانوامعهماالعلفالزاوأفسد

منوالعشريخاالعاثبرةيينبعدوهمبماالكرللبالرظويفسدوقيشيخونكانواوماقا

فيالشألشةالحالةهذهيصفالرسولبولميىنرىقرنبنصفالتاريخاهنبعدولعمرافيالنجاسةاليافهأسلمهمالذينموهاإليمشيراروميةاليرسالمهمناألولالفصل

ظوبهمشهوقه

موحشامظلماعالماوعظمةمنكبرياءفيهماحولالرومافيالعالمقىىأنتوهاأواتبانالحؤنيحلكانوحإنبلبدونعالماامرأةحلىرجللص

يصليإلهأأمامهلمجديكنلمالحقاليرغباقطوميولعورفيداخلىاونفسهمغشمئزوتصورةروميةيمثلنهالرومان3يعبلهواالنبراطورانميىكانروميةاإللهةاالله

زاالرتنقطةهناليسولكناتشعوكنتالمركزوفكركيفهذافيمثلنفسك

فعيالمركؤيةالنقطةأماالعقحورفيكلالوثنيالعالمعلياجماليصدقالقوإهذافانوقدكانلهمتنقوةبأيةكرحبونكانواهذاسئمواكلانفسهمخيارارومانأنالجديداليدفيالرومانقادةاننذكركيفونحننبيلةشخمياتالوثنييناؤلمكبين

شعورنعرفانواالثمفالطماادوايلمنوانهاباحتكواعاعئلالمسيحيةإليمالوا

يتالسونالذينالتالسفةعصرالعصرذلككدكانالحاالهذهازاءانفعمحهمالفكرقادةكانأخالقيرشدعلييعزونلطهمالظلماتفييتصسممونوالحقنحوالطريقممماءيآللهةمنخاليةحماءأماموهمويحاولونيافىتفكيرايفكرونلنامىأسرارمعرفةالىنفذواقدكانوابهليحيواالذينأنوامنمانوعإلمجاداليونان

داخلفيااللوهيةمنالضميرشحاعةاناحدهملظحتىلطتةمىمدالضميرواثراكوثنيشعباهاالماهالىواممعةخطوةثمكبالهلهوكانتالمرء

صوتالىاصخالفضيلةوراءاسع5نبيلةتعالمالروأقيونثدافالسفأخرولعدعظحموراءهكائنوربماكانالداخليةإللوهيةأنواعمننوعالضميرالنالضمير

Page 21: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يقفهنبيالموقفاهذاأديسالصوتهذانداءالماتحمغيأنافعديكيالكنلمانحتىأشثنيشص

حدعنجهودهمتخرجلمولكنلديهممابأئضلالمفكروناولئكجماءآجللصربودماكاكانديناعليهيقيمونمكيناساسليهميكنولمالنظريالتفكير

كمنظريألحتستطعولموعثراصعااطياةعاتمصاعليالنظريةوتأمالتهمظنوحممتقوولماخراجلمجاواوهوالمفصالبشريالعقلأالتمسولملمبفهموهاالذفيالشعبعامةامتطثالحاولةهذهفيعقاالفشلولذاكانلنفسهمادين

فيهسعىالذيالوقتفيالنظرانهيسترعيمماأليسولكنالفالصفةكشل

البشريةالعقليةبذلحهاالتيالجهوداحمىيهفشملي11الوقتفيالنورالثراكالوثنيون

االبشزتارجفيالفكريةإلزمةهنهفيالمسيحلمجيءضارجيةمعونةايةعنالعاطلى

مهياانهقالربماحومئذالحالممناثعالثالقسموهويمثلالهوبثمأنوماموففييكنلبمالضيدمةبمعاكستهاليهوديفانالروهانيأواليولمانيخالحالكان

المسيحبمجيءالمركأ

وجماالمتعصباعليطآالنهفيهمبالغاالمولطاهذايكوناناخشىانيغيرضلامنولكنكثيرينالمقاومبمظهرالمعالدالجديدالعهدفيحظهرالذيالمتحزب

الكنيسةفياالوايناالعضاءالغيورينفصاروايسوعفيالنبواتصكمالرجاءرأواهوداالناهفمةااالولى

ديهمعنيكونواراضينلمالجبودمفكريانعليالعصرتدلناذلككتاباتمدىاتسعقدفلسطينعرعنبعيداالمتجرلاليهوديالنوالروماناليونانشأن

ورايبقفلميالمموادابعلوماليوميلهاالخرىبالشعوباحتبفضلتفكيرهالجهوديةانيصادقهموالوثنييناصدقاءهيخالطوهوسوأالضيقةالربوديةالدافىةفي

مريةالبدينايمونانلزلميمبهنإلصدقاءهؤالءالهثالثاأبوافتحانعنجمزتالتياليهيصلانالعالمكرلسهاجمنوالقطباسرائيلضاصاإلهاكانهالنقاطبة

وممرهةغريفرضهاضعبميلطقوسومراعاةالختانطةبواسليلامرأطريقعناألذلكفياليهودبعضمنكتاباتويوخذغريباالموفولذاكاناالرضقمعوب

Page 22: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

للجميعديناليصبحوتوسيدينهماصالحلمجاولوناحهمكانوالعصرجامهآديناوتصبحنبيلةالهوتيةتعايمنحوتبمااليهوديةفئدهرانأمكنولوذاكلكانحراوعبدبربريأويونابواممييهوحيىبينفرقالللجميعشامألممياباذعدبمانبواتاليهرمتماهذاانالمفكروناليهودرلثاولمدالمرامعينالبشريةعلىوئنشرمطرااريجهايخوحناضرةزهرةعنيهوذاجذعفيهيتفتحيومالمنتظرالمسيامجيءعندقاطبة

الرسولبولساامثاالغيورينحييناكأهـاالرجاانهوشيءآخراليرننانبقيئ

ينموويتسعانبهوضصودمؤقتالناموصاننفسهبولسويقولالناموستقدموا

الىوحيةومصارعتهشقوتهعناثمامازاحةفيأبانوقدالمسيحاليالناسالتتيادمعلموهربونيقترمنفذاليجادويجاهدونيسعوناليهودكانوامنالغيوريناناالهتداءكيفقبل

معؤيأمفرحأكشفاالمسيحهؤالءكانوالمثالاللهنحومنهشعبعليهىكاناكالحاراالنتظارهوةللدهشوأدعاهاالمرعهفيمااغربولعل

طياتهلنيحولمماالبشرالتاريخانالقولعلىواجرؤالمسيحمجيءقبيلاليهودالحاروإلنتظارالصامتالترقبظاهرةالعقليةالنفسيةالظاهرةكتلكمقنمةقويةةظاء

المسيحمجيءعندالشبفلكعليهيكاناذا

ولمونقيخسةالمنتظرالمسيامجيءعنتنبأواالذينالنبيااخرعليمضىقدوكانااجياخمسةبعدالمرتقبةاآلمالتضفاوالناصيذمىاتالمتوقيوكانماثيءيحدثاصاجهاطرافعليآوانبيالعبأفالعاريخوشهديحدمثذلكمنشيئاوممقمننخبةوالجدمحدالقديممهدينالينالفترةظهرفيوفدالزمنكرقباكاطاليزداد

معفرالمسىاالسفاراحدمننبنهوهاكالشديدالعوقهذاعنطهاشئرالموالعات

رواكبالممميحمجيءسبقاالمذينالمرنينفيمنتشرادعاذاالسفرهذانوكااخنوخلساناالابننفسهعلياطثمهالنيالحبوباثعبالسفرهذامناستقىالمسيحانالظن

امملىانسانوجهثمبهوجههاالزليالبديمعكانئنرؤيايفيورأيتهـيعلنكأوالذيالبرفيهيسكنالذياالنسانابنهذاليمالالمالكوممألتمة

ملوبالمضطرألورجماءلالممللبارونوراعكازاسيكونابنيالنسانوهذاماص61

Page 23: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تأسيىقبلاختيارهكاقالسببوالذااالرشنسمنكبةامامهصستجثو

إلبدواليالعال

ايضاتابضةتلمسهاوانتالمعكدهلماباالررغبةالطهاأالسفارهنومحومىء

رجاءارتوعقدتبلرتالعدمانبياءرسألللوكانىاالفئتاخيةالبشافىفصولفي

يهوذاجاءولماالمعتظرعأللدامجيءيومعندومامئسألنلرغبةالرجاءوصارهذاقوشاالمنتظرالمسيايكونانفيهكثيرآمإلنخلقتبهدبالحثعوروالفرأيامفيالجلعلى

بدأولماغيرهأمهوالمسيحهلظوبهمفيالجميعفكرالمعمدانيوحئاجاءولماانتهلأالمسياانتهللناقلاليهوجهاسؤااولكانالبريةفيدعوته

الشإيدواالنتطارباللساؤلمملىءوصطفيبانهعرياقاالالباحثيسعوالالمنتظر

إلعداديأالطمىاالرضشعوبريالبالتارينيمنمحنةفترةفيرأيناالملىيترقبالقدمأصابمعلىاوأقاطبةالجهوثكبالشبرأيناقدالممبيحلجيءالطريقثلةالنتقوةيتلىعميقةهوةفيوالعالغكلهيخمظر

ااجاءالمسيحطوعنلئذوعئدئذ

371إم

Page 24: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

للعماا05لمجعماص050055لزصنالمهلل

ولىاالفصلى

ارمنملءفي

الزمنملءوفيالملكجاءمهعتهاطهامنفرنخحنمالواملان

فيجمماوهاقدالعالمهذاالياالزليالمالمنابنهاللهأرسلوباستدادبمثابةالسابقماريخاكلنالتيالخطيرةالحادثةاليالبشربمطالهاريخمراصل

االرضالينفسههوجاءاذسانواالافهيينالمباعلىشقةأزالتالثىاطادثةلها

الزلومنعدمامنذمخارجهالذيكانتهوبشريهيكلفيالطريقةتلكوهلةالولعصديقابيديكويئويكادالنظريستريماوأول

وانشقتوأقهدمارقوةفيجاءقدفلوكانالخطيرثالحاهنابهاتمالتيالبسيطةاالدية

الطريقةهذهعلييجيءانامافيهشدوذمئتظراالحادثاذلئانلالسماءلهالعثةواالغرابةوجهفهناالعاديةالبسيطة

أليسألمجانبهصصنعفياللهطريقةهنهأليستاخرىناحيةمنكنول81

Page 25: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الضخمةالباوطأصجارإنباتفياالزليماالعالمآعالفيالمألوثاالسلوبحوذا

واطصادالزرعغزائبفيالفجربةأعجوفياترالسيااكبالصنعفيااللتفاتمنثصيئاريمالبسيمهآمادئةاللهبقةطرمذه

العمماءوانشقاقمجدوفخارفيليسمنتظرةغيرلثألللىبساطةايسوخجا

الظلماتغياهبدىلتبدينسلالفجراوايلايتسألدطنيكالندىوهدلطفوقةفيبلى

الحياةعناصرأبسطحيتفقكنهولثريالجاهـالفيسضوعبهلجللحادتهوذاهاورهبةغرابةمنافجماادراكعليهليصعبحثىعاديةيةقرةقثيؤآألنهحيملمجملو

اسانااالمسيحصارلبيعيةحالةوفيدشءشباطة3ب

طرظلفاحدوفيالجليلجبالنكشفهاصغرىقرويةدةبافيمصةامشاهدنبدا

واالزميكوالقاثوهاربالمنمنضدتهأماهيعملريفينجارهـتاعليالنظهـيقعيةالىسونثاطلمجديعملافوايخأتلفيلعمالئهواالنيرةوالحاريتوالمقاعدالمناضدثممالزوجيةلحياةإعدادهينويافيىوالييتبتهوربافمفعوقلبهوهناءغبطةوفي

ا

ولوقرويةفتاةويرحنةابنةمريميبتهطنتقالقريةفيمنهبةمؤوعلى

البئرعندمنالماءواستقاءالخبزوإعدادالغزلفيليتهافيتعململكيدمثنساأ

والوداعةبالجاللاكتستقدنتاةنتخيلهاوكايةمرافياالخرياتافتياتامعالمساءهاوصفانفسهاجمالهعيتفقراثقجميلبوجهالنفعشاونصورهارقةوا

الوضيعالساذبخالوسطهذافيااالجياريمجزةانيرمايحالذيكا61ومنثلالرضالييهبطالطويلاستعدادهااالجياررىشبضوخرأاكههـخاحالمااقذاتوفيالبشريةأىهـعلىعلنيةاهدمفيهااأدلمعبالقداءةحهاتكىعليأواكتئفختهاقىددطوممبالماذحةالفتاةظكصيةخحأدستاضىأاياررذاتاوء اهـ

غيرالمنظورالعالمتوتصااذثوءاممساكإلهاسولطبيعةخارقةرهبةمعكإهـباصاعلالمنعاحصباللمسا

ا

حثاينبوالهاءللاالعالنيأقيهاودهثمطيبةفياهامضافيقياوالساعةتلكوثيأخيرامميكلللةاالصإلجيالورجابهااسرائيلرجاءبانبالغرالصوتذلل

ابناينوتسئحبلينأنتوهااللهعئدنعيةوجدتقدالنلثمريمياالتخافي

91

Page 26: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الروحنهايةلملكلوليسمصيدالعلىوأبخمايماهذايكوبوعفمينهافهابنيلعىمنكالمولوداثملوسلكفكلتظالكاوقوةعليلطفيالمدصىا

كاليكقولكليكنالربأمةاناهوذامربمضولراءخجاصطاقلبفوقوينسللالساقايعقلوهناللدثعلمامنيمفيثمالتيالمدحصةامصةاهذهصدقعلىلصطفلىأوتعليقةيكانانلناوليفطكتي

نفسهامريمطريقاالمنتأتلمء

قبامنسواهاامرأةدهتيلمهأئلبسرحيطتالمقدامرأةفىىقليلدوانيخالسعهايمنولممثلهاامراةالسريليهذالهكشفيهوذاجبالنحومسرممضفالظرفهذامثلفيالمرأةالنيبهاأماموالحتىأحدأملمقلبهامكئونلتتففى

قرويلكاهنزوجةالصاباتتحىمابنةلهاوقدكانمثلهاامرأةرهاتودعطفلالعمإلىتيااوكانااللهيصداإتمامفيمهتشترلثباتهاايضاالالعمهاإنبأوهذالمسياطريقرممهدامناديأيكونسرفطآخر

كلوروتالرأتانوتالتحبروقجبالنيهنالليتإليمريمعتوطتتصىاقأليهماوالجمنماكماواندكفولنيالتفاصيلانئستعيدتاوأظتهاشهما

نفعحهاواليشريكخهاإليتئحلثوبرأشهرثاللةلتفوقعهاظالتياالختباراتلمالطأهاالجبلسفحفوقاثأمالهاثكماءالصغيرتالذلدفينبهارليلافهراله

اليالجللالحادثلكفيعنيدرصيئاولمبمشروطلهمشغوالكعادتهنفالخارحيألرضمسرحعلييظوأنيوشككان

الخفيفةبةالطروالفقاةتالثاليهتعدولمالناصرةفيلتهااليالمباصالعنراءعاكتأمرأةصارتقدالفضاةكانتمضتالنيالمالثةاالمحبرخاللنهظكتهالتيالملبا

علىمليآتفكرباللهاتصالاكثريدجدهعالمفيوأصبحتالروحيةالمامةافيوارتقتأحصمائهاداخلعليهأغلقالذيالرهيبالسرذلكفيبالخوفممزوجفرحفيانفرادالذاهلالفرحامتزجألشهرمرتأنبعدولكنشائأيعرفلمنفعسهيوسفوحتى

تخامرمموفالتيالمرعبةالريبةاليتفطنبدأتوقدأللممنقاسيةبعصاتعينيهافي

Page 27: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مقدارلنفسكتصورانوجميبالمرصادهتنتالتييةالقامبةوالعجريبهالب

راميخلهاأنبارارجالإذكانيوسفأرإدماعئدااللمذلكاروحيبالمالىالبشريةإلنفستمامىماعنديلاهزيموفيالشقاءأيامانقضت

والخجلاليقانمنمزتجنفسهوفيواستيقظالمعذبالرجلذالهالىافهرصمالةهبطت

الذيومسيحهاالعنراءيألمتلكوخانرقةفيويرعىزوجتهمريمبيأخذوالغبطةهذدمثلالنالقاسيةأليامتلكمرارةبسهولةتنسنمريمأمابليولدلم

المرأةقلبفيئارأاتتركاالختبارات

وثصاعوألمتالمغيباليىحالمالتوقدومذاتوفيتقضتاشهرمةف

البعيدالفضاءفيقرمزيبلونموابجبالوتطاولتيملتاللعلييالنورانمن

قرويةابةثليحهموالسيرهمأصاقدالمسافرينمنكبعلىالواويطريقفيالعينتقعالدابةبمفودجانبهاإلىالسافىزوجهاوأمسكاالعياءآثارعليهابدتشقددابةتمتطي

منايضايوصافصعدالمسكونةيكتتبكلقيصربانسأغسطصدرأمرمنالنهال

منلكونهلحمييتتدعىالتىداودمدينةالياليهههـديةاليالتاصرةمدينةمنالجليلكاحعلىوبةالخطوامرأتهمريممعايكتتبوعشيرتهداودليت

التاريخيةبئكرياخهاحيةالتزالبإلدكانتالىمللتالاالثناناقتربوفيبوعزضليثماالسنابلبقايابعيدأملىمنذراصثالمقطتبهمالحيطةالمرايص

الماءإحضارعصبيلفيالشجانمنثالثةماتاثمريةابوابرجظيناالىحوةا

عنلهالصثودجميعيقدسهقبرتلفكاريالطريقمنمقربةوعلىلحمللتكر7منلدابقيتاذالطريقفيكنعانأرضفيراحيلعنليماتتيعقوبحياةبىجاءانطفأ

كالحبمليتهيالتيافراتةفيهناكفدفئتهاأالرضمنمسافة

هذهمنأعظمباشياءمفعمةافكاركانتلرياتالذهذهمنالرنجمعلىولكنكانتإلخيرةاالميالالنلثريكتهلراحةملجأليعديسرعويوسفقريباستحدت

االشرالنيراحةمكانالمجادالعاديةااليامفيالصعبمنوليسجدااخمهكتهاقدماهيرغقمتقدكانتالمدينةولكناثملحمةالواجباتمنالضياقةيعتبرالمكريمالخانفيوالحتىاليهايقادميننمثمتيكنولمالوافدين

13

Page 28: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الجمهورإالمكياثهومنيعرفلماحداالنالتاسمنأحدذنبهذايكنمالعالمذلىنلسوحاثحاالععماءاينهنههبطيانماالعليالعالممنكوىالمطلالساجد

بسخريةيستمتعونوريكالكانوااضصيرهذاعلينايعيبواانوللسرةالمودةتسودهاللك

العالمهذافيوليسالصغيرعالمهالييهبطالكونرلثالمشهدهذامقصودةغير8لهاليوانم

تستعملالتيالكهوفىمنالصخرفيمنقورطبيعيكهفاليالضيفانالتجأواخيراتلدقاستوتشلدهاتسندهاشفيقةيذبالةمنفروحيدةوهناكاماشيةمرابط

يقومانسانمعهايمنولموئطتهالبكرابنهاوولدتالخاضماصالنراءاالمإلولالطفولةنومةنامارصطهذاوفيالمواشيوحولهالمنردفيوأضجعتهبالعقميط

الوضيعالشصبهذاالعالمالىطفلدخلهللهحتناثملمةعليباعثاهذاأليس

جماللتشوهالكهنةورؤساءاالميراتبهصضرفخمفيولدالمسيحلوكانفيالينايابأحديلحظهلمالذيالوضيعالصغيرالطفلوهذااللشويهبعفىالصورةهذه

بهوتعلقناجمناويثععسالينانفسهتكلكانهحمارقويبنداءوضعفهعجزه

العالمالىالطفلالمسيحجماءالضميرممنيلمسوبنداءالحسىكامنتمىحالةفيمحهـ

عالمانلسرحاعليويظمريءالماللكلفكبفهابعدالمصةامجلولممضاهايضيعومحاسخهاتفقدلئالملةالصورفيهننحيثعكفيتطبعانواليفوتك

سذاجةفيالبعثريةالحياةفيالجدربجاءاالنسانفيالجللالحادثهذاتمالمواشييرةنرىإلرضيالجانبفعليالصباحكبءكندىهامألوفبطبطريقو

الغرابةمنشيءالمسهأفيطفلهاتلفقيرةوامرأةمرابطهافيومنوحآوالماشية

نرىحيثالطفلهذامنهجاءاينينورالعالمالمسرحعلييبرقحتىالمرعهفي

المسيحلجيءللماويالجمهورالعيرةواالمذودفوقالعطءفيكبدااللهيالطعلواحدلحادصهواحدةوصورةمماسكةةواحلقصةهنهانوادبهر

لهخهفالماللكةجتودرأسهفوقبهفأحاطتالسمامنهبطقداالرعلي

ميالثهيوموتحييه

Page 29: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مولألشذيآلخرالعالمفيالمفرحاالنفجارصوتةالعقمالمصلهداانتيصههـولفوقأصداؤهاتتجاوبالصماءموسيقىاضاماجملفاالنذمافيأثراالصة

ووتبهجنطربالسمائيةالجماهيرافراحأوفروماقاطبةلدالمفرحالبشرىمطنةلجماالعاليفيللهالجدالعطءلمطفيالمألوفالخالدالنشيدتنشد

الطروبالفرحالغيورالرويالعالمهذابصورةثوماأذهاننافينحتفظلمومابالضبابمحوطةالمماءمنالمالحةحسورةوتمسيوعجائبهجمالهإامعاعناتغيب

رددايكانيمونلنوهذااالرضعكوالطفلودالمنصورةجانبالىوالععحب

صاعالمصةمعقعنايذهبالحادثفيهذاووجوكهاالعليالعالمضيقةفيجانبنامن

واالقطةالطفلقصةمنجرءولكنهوحسبالطفولةبانراحأعاطخيالياثهدامهذاوليسلالخرىمملةوالواحدةوالصدقالحهتفيالمساواةقدمعليبهتاهماتتماثميازمعاوالصورتان

يتكمهوثوماامامهالعالمينيضعرأسهمسقطالمالمفألوقدكانيسوعونعرفهمالذينواصدقاثنارءوسنامسالطعننحننتحدثواالرواحبموالماللكةالعمماءعن

الحارمىمالكهعلينفسهالوقتفيعينهتقعاالرضصغيرعليطفلعلىعيناهتقعوغدماالمالممةفرحايضايهرىاالرضعلييتوبخاطعاماكرىوعندالممماءفياآلبوجهاماه

االهمامكلتمودائمابهمحيطمنهجاءالذيالعالمفاتالسماءويشعرفيهذابعالمنايالرضيئ

هذاايخهضهاطلمنروجةتهضةحلىالبعثريةالحياهفيللهحلولكلانقلنا

االكلللالءففيؤتطنثميئآنحنعنهافرفانقبلاالسنىلمالطذالثتبألفيثالحاهذاظورةفيمليأفكرناماراذضالمنالمسرحهذاتظهرفيأنقبل

باصواتوتبعتهباثكطءاالمرفيالمعماءلهنهلتكيفاالزلياالبنتجسداظطير

المالئكيالمرحاقدرمعقاناستطشااالرضهسرحاليالمشهدانمقماعندالتسبيح

نةمدفياليوملكميولدالبشريةلكلالمفرحةبالبشارةضاالراجواءعطزانميىالربالمسيحهومخاصداود

32

Page 30: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيالثالفصلىعذراءمنالميالد

طرحإذقدالعذراويلميالدالمسيحفصألخاصاأفروانالالئقمن

العقولبعضفيالريبةمنثيءعنهونجمعلنيةمنافشاتفيالموضوعهـابالمسيحييننفرمنهنالثبلطغيرالمؤمنيننبمنالتساؤلهذايجيءوال

يالعتقادفيشيئايؤفىالعنراءمنالمسيحدمييدةفيالتساؤلانجمفعمونأنفسهمحبلالقائلةالعبارةفنهيطالبونوالشجهاتالعكوكإزالةفيوبىغبةالمسيحبالوهية

المسيحيااليمانقافرنمنالنراءمريممنوولدالمدصبالروحبه

حاكاخطأالمبهمالمؤفاعتبارهذاإاليسعهالالمرنظليمةمالنيةتكنوم

ةالكنبتضعولملسيحبالوهيةيدتناجذالتأثيرفيوهويوفىيبررههايحدثلمالنهنعبرةالضاريخفيولنااعتباطاأوصدفةااليمانقانونفيالبارزةالحارةهنهاالولي

الععليمادعامةيهدمنهفالضراويالمسيحميالدالبشرفييدهكيلثتفالىمزهـبعمدمجسداعليهالمائم

الموفييانأوالسأحاولولماكن5ايجازفيالموضوعهذالجةمطالصعبلمنوانه

االعتراضاتثانياوأعابمالمسيحيةاناالقوانينفيهطيماهذاادمجكيفالمارلمجنيايماشافيالتعليمبهذاالحعكاظفيالحيويةاالهميةاصاوألينالبعضيبليهاالتيوالشكوكنيافعارلموفأوآلولنبدأفكيرافانالموضوعجمذاالميذامنأحدظيفكرلمالمععيحالسيدحياةخالل

اليمكنوالتيألوانهاالسابقةالسخيفةاالمورمنيحسبالمسيحكانارهيإحواكتبلفيه

بئايوكىقلجهااالمورفيهذهجميعضظتالتىراءااالميمتموانتصديقهاذلكاليهونكيفاالخصاءمنلنفرقليلإالتفشىلمروايهاباناالعكادالي

المسيحاليفيهلمينظريخوقتكاناذاعتهعنواالحجاماقنعبطبيضهيتطلبدفيقواالمرالموفضيقةندسركاناعلينايصعبالتجسدلسرتوقيرنامحومخنانسانجردأذاعهاالتىالمسعكبحةالمرياتلناصكروكطوشيءكليففمحعاريخاولكنيرمئذ

Page 31: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المشئوماليومفتنهىاننفسهاالمباركةألمئعتطيعوهلبعدفماالمسيحيةعداانيمكهانكيفمرامجليهاانبىادووغتهاطهارتهانييبهاابىتابيوماثعامي

تدركانقبلفاتهالفريدفيالعذاالختبارذلكآتوإلفترابالعثكوكمشبععالمفيتذجأالنراويالميالدومعنىالمسيحالوهيةنفسهاقي

هذانوقداالمركانسانباديءفيالمعميحقبلواالتالميذانالبالعنيغربوال

واحزامهموالمجابهمعطنهماكتسبفانهكانسانهحإماأرلالندطاللهيالعصدهووقدوالترددالحيرةفيوالرهبةالدهثةفيوتزدادتتمقسيسهمأطأخنتوتلريجاوحتىلسراالاحتفظولكنهعليهمكضمالمجلوانهويردولمأمرهمفيحارواانالىيصمتواانأمرهمالعجليابعدوحتىيتكلمواانمنهممنهوميضالحواماعند

لهمقالحياتهنهايةقيلإالذاتهباعالنيبداولماالمواتمناالنساناينيقومألدفيتيسآمايرماواحدوآلبأنافامنوابباللهتومنونأتممواتوا3يالحياء

قضاهاالقيوماينواالرالميامةبعدإالالهائااالعالنهذانجرعليهميشرقولمأثركوأفيهكلطمناوعليهمالقدسالروحولوكفمماءالألىوالصعودعليهيأمتردفلسطينفيسنواتثالثمعهمقضىالذيالعجيبالشخصفالكانمنوخشوعرهبة

يآلببنلوحيدمجداكمامجدورأيناللنناوجسدمأصارالكلعةهمفكتبأص

قدعرفأيكنوأظبهماشراويميالءاليأحديفطنانثونطهمذامجوفيالدفينالسرالعناثهاهأميطماعدولكنالعحيةالحدثةتلكعنشيئا

عرفوهقدولوكانواومضاهظورتهلهموظهرتهماليماتأييدثابةبلمءثبولهأهلتهالوحولحإرةكلالرهذاأزاحلمحداآلنأمامعنىنظرهمفيلهلماكانقبلمناكحسدعيدةمعومتناسقامويلعأوحماء

ربمائهاأخصابوامعطةأومباشرةالعنراءطريقالسرعنهذاأذيمقدوبالطبعالسرهذاعنكيفيةثميئانرفالونحنالمدإمماتالنسوةمنزميالتهاأويوحناالرسول

أممريماننعلمولكنناالحادثةتلىبصدوثالكنيسةأقنعاكيالدليلوالأرجاءفيكلظيلسنواتفيعفالسرمدهذاانوناالخؤمعكانتيسوع

452م

Page 32: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

متىالبشرالمكتوبإلسفرفيكؤنهمتواقئممديثنأللهىتناظمهانبوانهلسطين

وتعبرانحالهالسانالبشارتينكاءنهبانأهاتأذاضكثقدالكئيشةوانالبشيررظوضل

االيمانقانونفيجاءماوهلثقوانينهاأولىفنيةالعقيلهلهأدمجتوقدغيدتهاعن

المحنراءمريممناثمدسبالروحولدمب001حواليوضعاييالمععدانيالرومانيطرتبديلفاالكنيسةجلتقدالمععافبةالجمالمدىوعليالمارغاذلكومنذايمانهاقوانينفيالمجسدامعنىعلجهاقامالتيالدعامةالعبارةهذحهقىددأوتحويرأو

تالوتهمفيالتجسدعيدةيعلنوابأنالعالمرقاعفيكلابنائهاتأمرجميعاليومرحتىبالروحبهصلالنيالوجمداآلبابئالمسيحليسوعوآومنالمجارةهفه

المحلسراءمرينمن5وولداثدص

مسئلةانبحدالطبييعيلناعهاقىتفيالمالميذيمحدثتالتىالحواحثوضعناواذاأهذابلعؤنوبارهيتهالقئناعبعدإألترقطولمابارعليلمالبذراويالميالد

الذىالحألللالسرفالفهمواالصاعإلكبهالمسيحعبدواماعندوهممعنىثمةلهاكنيواللكتظلكالعليوروحعليكيحلعإلصاالروحالكلماتهذهعليهانطوت

جاءالنيالسرهذههمواطوعندئذعندئذاللهابنيدسمنكالمولودمدبرسا

الوهيتهضيقةمعمويدأومتناسقاااللنتناقلتانمدطويآلكمانهيدملمالسراهذاعلنمتىولكن

فياكعماةاكبرهارنكإلستاذيقولومبالفرةميامةاباعلنانمااووايةسافآالسرهذاكانالعنراويبالميالديؤمنالنفسهوهورافالثيختالىفيدؤنقديمونانبدالوياالولالقرننهايةحواليالمسيحيينجميعلنن

8ميامةاصدثراالوليالاالسنينفيفلسطين

انبدتارمجةضيقةأيةيثبتنياالوحيدالدليلانفعلىالدليلهووما

موقفيالصعرالذينكانوافلكابناءشهادةهوانماطويلةسنواتعليهامضىقديمون

ووضعوهاكعقيدقيقةانجهذهالرمصلامنوقدالدليلصحةعلىيحكمواأقيوهلهم

وربهمسيدهمعنةمويلأساهصيةوقبولالكنيسةيلهمنيقةكجزءالهنومتىلوقاالبثعيرينإثباتفيوان

Page 33: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هذايؤيدكافيادليالهذافياننقولاثدماضمنوادماجهاالحاهالكضيعمة

االدلةيقرأومنالواغاالعرهذاالناسبعضيفوتيهفندريوالاالععكادماكأنهاوحيدانااهدانالهلوقاثمتىانيظنراوياذايسالمياناكروبهادليالتي

اءثمااالباعناليغربولكنالكنيسةبهالعؤمنصماعنديألتياتنظقدكتبا

محوراالهركلهوهنانفسحهاالكنيسةعقاللدكتبا

نجبلاللىفىكنبتفىالفبصالىءلهدلى4اصعفمىجميمدرالسغمىشلمالكنبغاءرلرفاسقاوصلرهـبهاآهنتالئنبلرلصببدالرفىكعبتبالعلصدزداودمزبرةةكاكىادةاثطءضال

بةالصعوهذهقامتلماالشعورازنوةالقبضوازناحتفظواشذلثالثاصشذكرلو

يمثحهدوالماآلخريخماالجديدالعهدباتكئابمزصفيبينالمزجماعةبهاليداصياالبشيرانذانلثفعلالعذراويكابلميإلد

الملحدونرحابثالاالعتراضاتعنلحظةالطرفواضغخىاالمرهذالنعابمواآلنهرقىالبشيريخماانالمسيحيانرسنالمتشككلجاعةتتصدىكاآلامحححجاننجدهومحن

التيالكثيرةرسائلهفيبولأيضأيذكرهاولمالحادثةهنلذعهـيتعرضالمويوحمناوهذاايؤمنوالمأنهمعلىدليألذلكأليسفيقولوناليهصرالمعيءحوت

وتحليلهلمجثهبعدولكانيلبثالولكنوجيهأيبدواالعتراض

تعاليىفيمحيحةولوقاكوثألشمتىبشارقمااالكنيسةقبولانولنذكرأوآلاذااننابارتهزكبمرقىابايشرلمافافلماذاثابتشاخاعتقادوجودعلىااللدلب

ةبالمعمودجمدأفةالعامةيسوعحياةعنتتحدثنجدهاأواالمنالبشارةهذهحصفحنامسخبلؤجايقوللوقاماليخالتاهـصاذاقبماشيئآوالبشيراليمىالجليلالىررحثعهمرقساتخاذيصحاللذلكاالوامنثيتتبحتكقداذرسالمهلهاتجعرصصالملحادثةاثباتأوننيكشاهد

بشارقيبنشرلمآطانهكانلنذكرواصكنريألستترحنايذكرهالمولماذاالكنيسةفيبهاالمسلىالعقائدمنالعنواويكانالمسيحميالداطوموقنآومتىلوقازمالؤهيكتبهلممايهتبواناالخرىالبشافىفينقصمايملانضطقصدولذا

73

Page 34: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ناحيتهمنالمسيحميالدالىنظريوحنااقفلنذكردليالكافيآمولاهذايمنلماذاولكنالميالدحادثةالىوحقأأشارفعالقدوهواالرضيةناحيتهمنالائيةال

وهذهالطياالعطءتمهبطانهاقااليهوديةلحمببتفيولديسوعانقولهعنعوءآوالكمةالكلمةنبمابدىافيولوقامتىروايتيمقدمةتماثلالتيروايتهمقدمةيرمعارضهاكاننرحناانالقولهذانميإخذفهللمجلورأينائناوحلجسلماصار

العصرفاثمافيالكنيسةالعتقاد

حياداحيعنارأيلديناليسانهالمعترضونينسىفلماذابرلسالرسولتأما

سيرةعنخاصةبتعايرينابوقذءنيومصهووالرصابهيبعثركانالذيالمسيحبسوعاقااكيفانجملىهـبقولهرسالللهىافيذلكاليواشارالمسيحكاانجهلىبحسباالمواتمنالمسيح

يإميأنرابهانادىالتىالسيرةتكالنجيلذلكعنانأيلديناوت

حقيقةاهضولكنأحديقحمهانإلجمنراوياابالميالدنادإاانهظللاقاكاقصهالماوزبا4لميذهلوقافانكاانجيألالجمرليهتبلئناغظراسهخهتحيوية

وثيهاتصالفيقخماهاالتيالسنواتوفيصجمرلبهرضةوهوانجيالزفىكتبله

بولسوصديقهزميلسيرةتضمنتيوميةمااحداوطتانديهبينكانببولس

قلمراواجاقيمةهـاكىواالالىسلاعالعنوانتحتبعدفمارتنوهذه

اختاركقدجمرلصاتبهالمسلممنوكانالمباركسيدحياةسيرةوتضمنتاوالششرتتالمثراناالعيهذافيلهثريبولىكانوانالسيرةهذهليكتبهوبالذات

سبوانجيلعيصيااطلقتيالوليالكنيسةانحقنفسهبوشايمتعاتخممنتالبشارةا

الثانيالقرنفيالكنيسةاباءمنالثنينشهادتينهتاونرردكالوقاانجئبال

جمرلسبهتادىالذياالنجيارتهبؤيلوقوضعاثمأللأاخااباإدفي3ايرانيوسالبرلسالىعادةتنسبلوقاارةنخالصةانالالقاافريقيةفياجانوسفئو

عذراءمنالميالدحادثةوقىعليبشدمةينقرالذيهوهذالوقاانجياش

ليسدالمياحادثةذكرعناهـسائلاممتانفيالبتةنشكلشاالحقائقهذهاوحيا

ضاصةرسألنلمجردنتوقدالمسيحلسيرةتعرضتقلماالرسائاالنأهميةبذات

82

Page 35: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

والظاالمسيحيةيالومماطللىيومئذثارتطةثمئرنفيظصأللمتالصبكعبهت

ماأفيصحهابنارعلمانهوالمرجحوالحوارموضوعآتكنلمالميالدحادثةان

بعفىصعتوجماأالالمسيحيونالمرتابونيثبرماالتيالصعوباثأغدهنأفصلت

أالصعوبلهذهافاكانفمالنفسهيحكمانممالكرثمأريءواشكوالرصأنلالبشائىمنالميالدانويزعونالطريقفيخعمرونكلحدونأمأالعقائدصفيتأثير

ولكمنجدآلبننسلمونحنالبشريالختبلىحسىبحددانالراءالجمكناناثعدسبالكظمايويلهوديرجدوالمللسيحامثالن3أيضالهملثولى

صطواطقهرةاالالتارجمفيمجدئالمالمسيحوجمنيءراويالدثياطادثتين

سوفرصاطااليقنعادمولهذاومصلبالخرىقىتبعلىيراحدهوابدثةرينالالملحدينةمحاخمقامفيهتاولسنادلسيحيينضديقيميهاالقالمجهطيةالمسيحبالوهيةاليومئونينلدىالموضوعلهناالمعنىهال

ه

المسيحياليمانفيمدمجآميمالهذاابقاءاهميةوىروةاالخالنقطةاليقأتيويآلقحبلالمجارةهنمحذففيرفةمنهمننرظيلانمسيجيينبعضأبلوفالترضيةسبيلعليااليماتقانونمنالعنراءمريممنوولداثدسبالروحبه

هالمركاللنلجماعة

هالكنيسةمعنشأفديمهوبلجدجدىاحادثاليسالمنراويالميالدحولواللسازلأوقاتفيايفماوثاريوحنااثمديسخممكيرلموسنديقاكاليتاريخهويرجعاالوليالصورلنيالتحدانالفارثهذامعولىكنمراهذافيايضاثاركانحتلفةالمسيحألوهيةأفيوالدكرتانالمسيحالوهيةجحلواقوممنالخوارجمنجاء

أومعاقبولمماعليإماالناساوجرجنباليجنبامماقدتمشتاعدراءمنوميالء

يؤمنونممنبعفهمويهركأديخهماالمصلاالييتجهالعصرفالميلهذاأهافيمعارضهعامصراعيهعلىمفتوحاراوياالميالدموضوعبابيتركانالمسيحبالوهية

المسيحيةالعقيدةصالييميلالذيالمرتابجانبمناالثمفالدتستحقلحاووانها

وهوالمبولامعهلالمسيحيااليمانقانونلانتقدرلستولكنكالمصديقصعهلة

Page 36: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وهوككلفناليكيفالعصديقوأبعدعنالكونفيشيءأعلمالواغياجسداصارالكعةوانانساناصاراللهانعليقائم

المفكرالنوتضيداصعوبةالعقيدةيدينالشلهذاانبلالسطالعقيدمةلآأانسانااللهصارحأهوكقائالويسائلهانفسهالايريعودازبدالاطرازهذاسالذي

حلهاالىويسهىالمشكلةهذهيواجهبداليقمفكرص

االبئيسوعولوكانحتىالتجسديملانبسهولةيستطيماللهانالمرتابونلنايقولالميإلدطريقعنفلكاليمونلماذاولالكنجدالمملمناومريمافليوالطبيعيهذاىالعجسديملانايضااللهعليلسهلوانهتأييدهعليناهخمةاالدلةشاويالعذهـ

الحدسالىنعمداولماأمامناالقبولسهلاالمرلمجعلهمبزاآلسليموهلالطريقالمقدسالكتابيؤيدمانقبلالولماذايفعلهاندئهيمكنماكانحولوالتخعين

وقالباقلباالتجسدفكرةمعيتفقوهوماالمسيحيةوالكئسةالتفكيمارالطوعدالالهوقماالبحثهذاعنالقارىءاأأفكاركحوليآلن

الكمةانكيفالتجسدسرفيودهشةوخشرعبرهبةوتأملالهادىءالشخصياالزلياللهابنالمسيحهوونحبهليحبنماتنازلافيوانانسازأصارالتجسداصارالماهبطافيالمسيحالطفلفيتفالكريينماواالزلومنالقدممنذنحارجهالذي

االيمانذللفيسالمكيغزرونفسكألمستقروبةابالقديمةالروايةفيجماءاالرضكا

بهاتقاومااالعتقاديعكرهذاماشيءلمجدتولنيحدثلمالنهالساذجالقديم

أؤمنأناالسنينانقضاءالىبهكةصتصستبقىالستينمنألفينمنذالكنيسة

العذراءئايمصمنلدوهـالقدعىوحهـباحبلالذيإحيدااللهافيالمسبحوعل

Page 37: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثاكلفصلى

الصبوةد

ليأمماتجالخمميلخالكثيرلمجحغمنعطمافيهدآلصبومنىديرعببمتعرعافالعقلوتطورتفكيرأووعيثمونالفممنتخرجالتيالطبييةوااللفاظاساذجةاالطفولةالمقبلةالطمةبواثرعاثةمنهاتستخلصالتيالصغرىوافلىادثراكواال

طفولةعنشيعالئاوإقىبشافىاالنأالمخيبةتمازجهتفكيرافكرناماكثيرا

وحواخماصبوتهوقاخالعذراءاألمكرولمولماذافكالبنتميرونبهلهلوربناسيدنانسواالمرلةفياأصدقاولكنفلىالنراءظتربماأهميالحادثةللناصروتكا

ضيئاانحاالروانكانالغيرأطنالدونبأطفالهمواهمامهمالتهماكهمالحوادثهذهالطفولةصاثثوتفكرفيوتتعجبتنظرامرأةلئاحمصورهاكرالبشاالنلتلمهذامن

وماالعجيبالطفلهذاحولرووبحبتأمالتهافيمستغرقةكتومةصامتةهادئةامرأة

لهالمعدالطيمالمصيرباهتمامقىفينتوبمالمجزيةميالثهحادثةفياالسرارمنبهأحاطتسترضوكانتوالفمولالحيرةمهوالهافلهيغكيفلتدريتكنلمولكنها

جميعظمريموكانتارائهايينويخهاتوفقانمحاولةالحوادثهنهأمامهاكل

عهاكئيراتتملمانهاوالظاهرقلجهااالمورفيمنهحسبتههلوالعايسوعازاءميراءاموفيفكرفيانالالباحثوالبسع

أالزلييآلبابئإلها

كيفوالبهايسلمالالعقلانكاالهمحاالعكرةهذهتجصلاالنجيلروايةاناللهعندوالقاميمااطكمةفييمكدميهلواضاضاعاببعثريلثتهكصيترأمأكناليهودوعالءأحبارمعالهيكلفيتوانيهعلىتونبهاناستطاعتكيفولأوالنامىمرفتلوكانتالرهيتههـفكرةانألهاعالخعهاكطفلهاشئونهعالجتكيف

ائليةاالحياةولكانتبشريوتعنرممامثمهكصبىانساناالمرلهالتكلباحىءفي

Page 38: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المسيحنانعلىانطوىالذيالتجسدضدهباءولنمبوغيوممكنةزمحشمخر

البشريراكويالالشخصيةالحياةفيتدريجاينعوكامالانسانا

ولكنبهالموعودالمنتظرالمسياانهعرفتقدولدهاكإلهاتفكرلملمراءالصانصقريداجلهالمجزيميالدهانعرفتالمسياعنمامضةمبهمةراأفيعتنقونالهودكازا

مؤخرأإالتعرفهولماليهتفطنلمالنيالهائلالوهيته8صرتلركلمولكنهااثعالعديممرالنجماتهخهايةقبيلإالالهالللالعرهذالمركواتلممهمأنفالتالميذوحتى

مالانساناكالينموالجاللهيتسعحتىاالرضعلىجماتهسنياكثرمالكتوماظلالوهيتهجيهقىعقبطرصوليجرأيفيكصديقالناصوليعرفهرالباختباراتيتذوق

الصاراالطفالوليجدوالعطفالحببلمسةصدرهعلييدهيوحناوليضعاليهاالسئلةكيفكارفيهاتالجسارةفيواظطاةإرونثااليهبلوليقكنراعيهبينحنانا

كاااللهانهاالمربادىءمنعرفوالوهذامجدتكلانيمالكن

فيووىالحياةنهايةبتاقتركالالسرهذاعنتلعرئحأاالثامبزجاهولكنناشعارضةتلميحاتأماميصمتووأحيانالونيناهموفىيتزايدوالحيرةشةالدشعررالرسلدهومتهؤموتهبإالتمامايدكوهواليهيفطنوالموالكخهمالهألالالسرهذاعنثالثخاللراءالواليمبذكريأليهرجعونأخنراعندئذالمدصاالروحوارسالهبمجد

اآلنمنعرفوهمامعرفةعنعيوحممأمسكتويتعجبونكيفمحبتهفيتقضتصنواتوخانعحةامملىيآلبمنلوجدأكمامجدهمجدناورأينناوحاجسداصارالكمةهأن

ه

نواجهمقدممةأرضعلياآلنونحناالماميالوةرنرنتقدمانلناوهلبقلرمانفهههاانالرغبةجذوفىغبديهاالتفكيرإاليسضاالولالكن4اخاأسرارا

أنفسهعنااللهيشعورالطفلمافاكانوكرلىامناأاليهتصل

انسانأتاماصارمدبالهوتهننؤبناسوتهكانومنانثيءكلقبلعليناوكامبشريأغالمأيسوعاععياوكانوخطيتناوعصيانناحماتئناعداماثيءكلفيمتلتااالعاثرفوينفسههـيدركانبدأهومتىكرممطقألللينونتسائلنتعجبوعن

الصبوةدفيصلواتهخاللاحياآلساورهانيحدثألمنفسهداخلغورلهاالالي33

Page 39: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

والجمالالنورمنبعالمومنسيةبعظمةضئيآلاحساصمآولووأحسالرهبةعوردصويفهمقسهضيقةاليالصييفطنألماالرضعليممارأىشيءصيفوقأهنااليمجيئهومبب

الكاملاثراكهمناالنتقاصمضاهالضيقةاوحدوالبشريةقبولهاننعلممخننجرأولكنانسانآكامأليكوناناستطاعلمافلىولوالاالزليلمالطفيعظمتهلمحيقةالباطنغلهفيمستكنانبمنفسهيسوعصبأنفكرويخامرنااحرصيءءلى

وقدطبييبشريغألمانهقظالمستالعاديبادراصيشعريماكانمابعثكل

الذكرياتستودعمغفيهوماالباطنعقلناظواهرموخراصلةتكثيرطأارتطوثعندواخرىاونةبينتبرزوالتييقولونكماالشعورمامشغالجاثمةطا

ضالطفلعنأحيانانقرأوقدالعاديةمداكنافيالظهوراليايدفجافامشفزاز

أعاقتثيرةخابأزمةواذاممئةعشريئمدةقيررجلفيدارأوالهنودقبائلوممطيش

نبيالكريمآتالوعيهاليتحملالتيالمديمةالذكرياتبعضمضةظلمجالةوتستفزنفسهشيئاانولنستطيعوربماالسعيدالماضيفيبحناتهاتظلهوأمامهذبآجميالووسطآ

الناصرةرددصاأللهيالطفلعلىيصلمقالقسيل01ما هلىط

ولكنبمخيالشااالفكارهذهمثلتجولأنجمانبنامنتراماحعدمنحسبهولسنا

هذادمنأالىننصباألبنايليق4

قدانناالحياتهالورفياعنالمليلاااليدونأانهولوحالأيةوعليعنالمعرفةمنلدينابمانكفيونستعينرنفكرفيهاطفولهمشاهدنصورالنفسنا

فيطظنااذاالسيماواالجاللالوقارليديلمسهاظيالوندعفيهعاكأاكيالوسط

صبوتهذكرياتالىيلمحهاالمعأخرةالسنينفيبها5التيااللفاظذكرياتومستوعاالرضهذهعليبقعةواقدصموطنهالناصرةفيأوالفالكر

النيىاثمبهواوهذالناصريسوعيالناسامامدائمامعروفاوكانوشبابهعهطفو

يالنالناصرمممايسوعهوالسماءمنالطرسوعيصاولموالذيالصليبعلىكسرنضطهلىأت

ثهم

Page 40: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أنظرفلسطيناآلنأماميبدءفيباديءالتاصرةالىنظرةتثيانيدقىهلوالىبعيدةمساقاتالىةالمتلىبزرقئهالمتوسطاالبيضالبحريساريالىدمارىثهال

الخطوطهذهوسطيمتدفسيحاتصوروادياواآلنموازخطفيلمجرياالركنخهريمينيتقعالتيوالبالدرعيليخيهوواهذااالرحنالىابمحرامنفلسطينجبالويخترق

رةالناءطريقتواجهكثهالوانظرالواديهذامنتصففيفثمالجليلجمماثهاله

الجبالفيطبيعىمسقديرملرجاليالمؤدية

يسوعالصيوقىعرعثرجالالجبفوقالجاثمالطبيعيالمدزجذلكفي

برعوناالصبوةمشاهدانمنييقيناالضيراسالماذلكفيلكأصورهواآلنعلينظرييقعحيثالجبليالمدرجلنلكصورةكبيرةمكتيفياماميوأرىلالنسانوتلكفيهاسارالتيوالمزارعوالحقوللسوعنظرثاوقعءلميالتيواالوديةالجبال

بهاالحيطةالسوداءالصخوراكتاففوقاالييضبلونهاالمتكئةالصغيرةالجبليةينةالمدى

المشاهدهذهوصمطفيسافىاجمائالاتخيلهاناستطيعوايى

الطييعيةاالصليةالظواهرقانالطغاةالحكامخلذثاالتيوالتخريبالدمارثاراورنمالطرقاتعليعيئاهوهـوقدعصرهفيعليهعاكانتقليالتتغيرااللمالبقاعلتللث

والحدائقولايبنةالبلىخارجالقائمةالصغيرةوالمنازلاهايآلنفىالتيالمعوجةالضيقةبازهارييعالرملفيالمتلمعةالخضراءواالوديةالجبالاكتافعلىالمنبسطةوالكروه

االلوانالمتنوعةالجبليةاالزاهيرمنيوغيرهاالوادوزنابقالبيضاءالنعمانوشقاللقاسوممنا

الجبالممراتعليافيتقعايضاوهناكخالبارائعاجماالفلممطينثهالكسوالتياالديمالصافيةااليامفييرىثكانحهرةالبوراءالمتطاولالعاليوالجبلفيهاسارالتي

اماهايصاوتنبسطويوناثانداودرباهافوقماتالتيجلبوعوجبالوحرمونطابورالزرقاءالمتوسطااللبضالبحرمياهبعيدةمسافةالىهاووراالجليلهضابالرافبعايئ

فييصرخوناالوالداليومحتىقىىوالتبديلالتغييراليعتريهالذيالشرقهذاوفي

بمالبسغمالفالحينالطرقاتفيوقىىالقريةبئرعندالماءيستقينالفتياتوترىالطرقات

التىالهواءاطيارنفسعلىايضآالعئنتقعبلالبعضابعفهميعرفونوهمالجذابةاوغيرفصادهماوأداالحمروالعصفوروالدبخالقنبرةفثللدينامعروفواكثرهاعنهاتحدث

43

Page 41: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

كانالتيالرخيصةالعصافيراسرابوايضآالمياهجداولموققىفرفالتياالطيارنبهايعتنيسمافماااآلبانالمسيحعنهااؤقابفلىمنهااالثنانيباع

قعاالطرقاتكاحدىالنجارفيكوخفيوهناكموطنهالناصرةممهناخروناطفالالبيتذلكفيوقدكانطبيعيةجمشريةأمرةفيغالمأطبيعيأسيح11

وأاالسرةءواصقكرالذفيزاوقراهلينحتهالذيكانالسائىالمولهـتذوانتيعقوباخوتهأليسأمرمابئالنجارهوهذاأليسيقولوننوافنبوتهيقبلوا

حولهثارالذيلبحثهفااللتدرضولمحن3ههنامعفااحواتهأليسأوسي3كوذاو

دسابنزواجمنيوصااطفالآويمسهـأطفالاواصلثكاناذانيالجدلمنكثيرمانتيجةالىالبحثيؤدولمجدوىحونالموضوعهذاالاليهعرحوالثيءكتبلهواخواتاخوةالبيتفيمعهشتانههناالقولويمفينا

االبنمنبافكارناننتقلونحناصفكريمجهو3الىالمقامهذافيحمتاجلضواننا

بالرسائليذهبالناصرةفيصغيرولدالىاالزلومنذالقدممنذنحارجهيذاالزلي

فيواترابهاصحابهحويلعباالخشابقصاصاتمنالنجارةحانوتوينظفالمهويثدواليتفيرالذيالصبوةعالمالعصرفيهذاصبيانيلعبهاالتيعينهاااللعابالسوقاليوماوالدناأصواتبهاتتعالىالتياالالثميديشبهبكاريخمبصوت

ذكرياتعنجاءتهواقوالهامثالهفيالعارضةالمالحظاتمنكثيراانواالرجحثهعمنسقطعصفوراوحنانبرفقالعشالييعيدصبيآمايرهارأىثطفولتهعاملآلزوراىاواآلبعبدوناالرضاالىيسقطالالصغيرالطافىهذاانعالمآ

فأعععلتشظرهافيمةاالنقوفىمنصعيرةقطعةاضاعتقدالناصةاصاخأحدقيهالفيةاعرأرأىأوالفلسعليعثرتحتىوفتشتهالييتكنستمصباحآالمحيرةوتمزجالصغيرةصرتهااةوخبزاالسبويلخبزهاالدقيقمنمكاييلثاللةصكيلاطيردثكيفتفعلعاويسألالعجينفياصبهالصغيريضعبولدهاواذابالدقيق

ملكوتيشبهقالماعندطفولتهذكرياتاحدىتذكرالمسيحانواظنفعلهكلهالعجينمراخهحقالدقيقمنمكاييلثالثةفيامرأةوضعتهاخميرةالسموات

ط5

Page 42: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تمىحإلطونافيالصنيرةارزكرياتاهذهفيهاؤمفىالتياالحوالاكثرماالكبيرةاالحداث

ع

حتىيتمانعليهنفمحدودةغيربصرفةمزوداالعالمالىيسوعالطفليأتولمالتيالخاصةالهبةوهذهأمهعنالدينيةهتعااولمابالطبعجاءتهوقددينهلهحقا

اآلبعليتقعاليهودعرففيالمسئوليةانولوأجمعالعالمفييألصهاتاللهجهااختصهـتعلمهطفلهاتنؤممريمماكانتعئدالمقدسةالساعاتكفيالكريمالعارىءاأسعاوتأط

مريمفياينتظرطقلهاالنيظم11المحعيرعنبالفالكرمشبعوقلجهااآلبعنوتحدئهمالةااالنساءبينلكبىطوالمبعةاهذهبتكاليفتقومالتياألهأيهابلالمباكةاألمأيتها

وتحتوثنيبلدفيحتىالدينيةيمالتعاتلقينعلمايصينجذصهـاليهودوقدكانكاالمقدسةكتباتعرفالطفوليةمنذانكألتيموثاوعنقيانهنذكرألرثنيوالية

ودياليمااليماننقاأوالفيتعلىالتكلمهرفتانبمسهـديبدأالدينيالطفلتعليموكانتاريخيكدرساصرائيمعافهاأعاوقصةولالالمزاميربعضادوان

والجعالسبتومصباحالسبتعشاءمفلالدينيعلمهكانالطفلحولشيءوكلالفصحوعيدرةكةااليوموإلمماييعوعيدالحصادوعيدالسنويةوالحفالتاالسبوعي

بسوعالطفلى3شأنتوهاسنةكلفياورشيمالىللحجتراهماالهلونترأرييومكانالنظاموكلوتدرلمجااليوميةحيأللهفينسيجكائهااللهعنوحوادثربأفطآط

كاعليهاللهنعمةنتبمحكممتلئابالروحويتقوىيئهوالصيىكانالبشريوالناساللهعندوالنعيةوالقامةالحكةفييتقدمالكانيوموكل

قدميعنديتعموةالبفيالجحعمدرسةالماذاهبأاهقىالععركنتمناسأدسةابلغولماكانالمدرسةعليمديدةأهميةهلقونالعصرتذلكفياليهودوكانرينيعاحامممنفالتعليمقوامأمااثفىااللتتقيفمدارستوجدالحيثالسكنشرعاصفا

الععرمنالعاشرةالولديبلغحتىالمقدسكتابالمعجالساوأراهوأخواتهاخوتهممرعحةالمداليذاهباالصغيرالصيأرىأناوها

اللهمعلهكةقدثيعنديتلقىدافىةفضطفياالرضعلىاكرابه

مث

Page 43: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التيالوجمدةالمولماتربماأولؤلغاتأهماثمدسةاالسفاركانتالمراءةعرفلماالعكريئقصةمملاثاالحلىبعضكتبالعهودويذكركتابإمرتهتحتوضت

هوانماالطفولهمنذالصيفالتطيمعليهبنيالنيىاالسلىانجازميننعمكدونحناطاليكوناننودعاالسفاراثعدسةمغحياتهبهاتشبعتالتىالصالحةالموثراتااوأسرناييوتنافيكلهكذا

ثعثفيفاالساليبأفضلمنمحتوياتهكانجمكلاللهلمطاننفنحنغهأماغيرالكلعةآايبهأعاط4المقداالسفارفيالمسعاورةاللهكةعليفعالوةوالهذيب

اظهاأيىءالتيكانالصامتةةواالنشوالطبيتكتابوجمالمابهائهاحولالمسطورةبشعورمحصوراكانانهنشعوونحنحمائيالىضهايآلبويحدئهالمقدسالكتاب

شةملجميلةإلهيةصلطفلونفسكلاللهندانونعممعهيآلبفرةينبئهحاصالالطفلالنريدالطنلفلكمعالالوليفكمسعرية

ذلكنحوفكريفيسرحغرفتيجدارعليالمطمةالتاصرةخريطةفيالطرفسرحاأروعيالتىالجميلةالطبيعةانأحيينعاللاتلكسفوحجائآلفوقوأتمثلهالصيوالجداولاالضرالسندصيبالبساطالمكسوةالروابيتلكالينظرهملقيآاللهمظاهرفيتبتلعممالكونلمنيربيةاقبأنوارهاتشرقالجيدةوالشمسوضاحةبثغورالباكةايضاوشعربهاوعرأحبهاالتيوالحيواناتاالزهارواالطيارواليقرمزيبمجدايمأعاقعنبهاتفوهالتيتلميحاتهالشعورفيهناتشعووأنتوأحبهابهاصرالعممافييآلبان

هويحببهاويعتنييحبهاالتيافىقاتهنهوراباللهانوتحعىأقوالهفيالطييعةعنيضلالذيلهالتاالوديمالخروفويرعىولأفيوتمرحتلعبالصغيرةالحالن

يسقطالذيالصغيرالعصفورويرىتغزلوالتكدالالتيالهواءأطيارويطممطيعاويكسوهالالتخممففوقأزهارالبريةينبتوونضرةخفرةولاويهسوعشهمن

بذاريبنرالناصريالفالحماكانوعندمجدهصفيسلمانجماليفوقجمألأوالمعجزيةبطريقةتنتاللهقبلمنالحياةانالصييهرىاالرضكانفيالحنطة

السنبلفيمآلنقحأممسنبآلثمنباتآ

Page 44: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الصيذلكفعلفيهابمأفهورأىوأحبهابالطييعةاصشتعطفالنجدانيمنناهلالطييعةحياةفيلويعيتحركاللهفكطقواهكذاأوالدنالمافىانأجملأماالناصري

باثمدموصاللمأوصغيرطافىايذاءانونشعراكماعهاتتفتحالىهرةووقارباحتراموفىقبنفوصرفياالفهذهبثانباطالاللهاسماتخاذقبيلمنهوناضرةزهرةعلى

يآلبعلفانوتفهيمهمجذابطبيعيبأسلوبالدينلتعليمهموسيلةخيرافضةاوالدالايوامعليبهملمجيطالحنونالحمب

قضاهاالتيالساذجةالطليقةصبوتهعهدفيسعيدابأطروصبيايسوعكانأجلالمهاواالبشريةاياعمعورهالبريءقلبهعلييضغطانقبلالناصرةفي

83

Page 45: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الرابحلفصدكاالمعلمينوسطجالستاالهيكلفيء

يقطعولمالسنينمنثالثيناليامتدقدطويآلصمتابداالنجيلروايةالصيبلغلماالشبابدورفيوقتةواحدحادثةإالالطويلالصعتثولى

هنايرأدفيالحكةماقاثالويتساءلليجبالمرءوانالعمرمنعرةاثعانية

الخاطريرأهيوالرقالمكدمطورفيميئةأزمةبلوغالىتشيروهلأاللذاتاطادئةالطءظكمنالهابطالمميحبانهأياهمشعرابمخيلتهعرالنيىاالول

افيعرههنعثرةعانيةابلوغهعندكاليالوالصييصيرانالعالمحةوقدكانت

مسيطيةهيئةأيةفيتجرىأخرىخدمةأيةأوالعئييتبخدمةأشبهحفلفيالناموصقدالطمولةثوربأننذيرالةاكانتملةإنالكنيسةعضويةضمنالحدثلقبول

االعيادالىيذهبانولهالدينتبعاتمنكبيهعلييحملاطدثوأخذوانقفئئمضي

اورشليمالىسنةيذهبانكلأنراهوكانيسوععنقيلولذاالسنكبارمموالحافىاليدكعادةليماورثاليواصعدسنةعشرةناائولماكانتالفصحيدفي

مفكراصبياأرىأنافهاجلمياهماماليتدعوالهأدثةلهذهالمطاةيةاألوانمناملنفسهوفيالرحيلأزمعقدالفرعمةهذهللىعهورمنذيترفيصامتاونحدكلالسهلفيالممتدالطرلقفيالناصرةحججمنرهطمعالثمديدالتاهرتاريخيةأهاكنوممطللسافرالربهههذابهايتزايدجديدةجماعاتكلعينهتقعمفرقيذصلينجبعةوعندايليايذكرونشونمهـيوإلنبياءآلباءياتيذحاظة

قائلينالحدأصواتيرفعونصدمناورشليمكلأعينهمتقعماوعندصرئيلساوالىيآلنمنشعبهحولوالربحولهاالجبالثميماوش

اورعمليمياأبوابكفيأرجلناكفاننمبالربليتالىليبالقائلينفرحتهـقصوركفيراحةابراجكفيصالمليكنمحبوكليسترحيورثمليمسالمهألوااال8جرالكالضالهناالربديتاجلمن

Page 46: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المتحمساليهوديالصيرذلكافالنفسنانصورانحمكليتاإلصسبلمنانه

هدمتالكنولمالمقدحمةاورشاءمرةالولمارأىعندبالذاتالصينللثوخماصةالتاريخيةياتبالذصحافلبلىمجردوالالوطنالرضعاصعةمجردنظرهفيالمدينة

بنيحياةفياالرمئةوأقدصالمقدصكتابهلواتهوبدينهتصلالمالمقدسةالمدينةبلكاتالعلياللهمدينةفيبانهمأحسوادمشقبابمنالوافدونالحجاجدخلولماجنسه

عهاالمصبوعفكطيلوخشوعهالمجابهايدوفئمذكورامأثورااليوهذلككان

الطيمالهيكلدخلماعندجوانحهمالي11الخشويشعورهفيتفكرانوحسبكالحاسشيورفيتفكروانيهالعالمفياصراثيلعبادةوعركزاآلبيلتالفخمالمليبرنعنيدفئالتيثفةالمتالجموععلىعينهوقعتماعندساورهانيتفرازواالعامةومنكلعيقفجئنصالمقدممةالمدينةاليالوافديئالغيوريناليودمنعذا

الاللسفوحفوقمضاربهمونصبواأورسمليمطرقاتبهمازدحمتوقدالعماء2تالمنظرهذااقشلثالااثمدصهيكهفياالبيعبلمواانهوواحمدلغرضعهموجاءوا

الحممىمنمفيهاثا

االسرمنجموعةاوأصرةكلأقامتوقدالمأثورةالليلتلكفيأيضاتأمل

ذاتهاليتشيرالطويلةاثمرونملمىالفريضةهنهوقدكانتعقيةالفيالفصحفريضةيومتوالمرةواالعشابالمحرغيرالفطإرواليبميدضالفصحخروفالىينظرتصورهنفسهيسوعاطيلتلكفيالسائلنوربماالصغيرالولديسألانمفروضاكانوخشوعوقارفيالكبارفيجيبهألمالخدمةهنهماوفالمألمعصيالالسؤالأبويهوتئالوخلصممرفيامرائيلبنيييرتعنعبرالنيىللربفحعذييحةير

غريبةراافالصينفسفياثارتقدللناظركهاهنهاقفيكثال

ويقولمعهمحديعهوايةاوتذكرالهيواحبارعالءذكرجاءوهنااألعيادفييجلسواانالهيكلسنهدريمأعضاءعادةمنكانانهاليهودحكبالتلمودوالقاءحضورهانسانلكليباحمهالبسيطاثمتعليمكانالشعبليعلواالشرإتفوق

هشرربمالوالالفخمةالهيكلأروقةوسطيجولنالصيبمذلكانحدثبكالوراالممئل

الشرفةفييدرىوموالنفسهالمىبغتةونحيلتهفيتتزاحمالخظفةاتوالمؤفىعينيه

Page 47: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وقدالصرفةاليتتوقالفتيةنفسهالنذلكشيءووصحبهأمهنممىةلفي

الجهولإلرينحبرالئاصرةجهلفيههاباالنالضيقجرأءمنوافتقرتضمرتشيءعرفواي11االعالماالمةعالءاماهاآلنوهو

انحاءفيهلالاتصورهالليآتالوفيتاهاصغاءنييستمعاتخيلهاليومانكفيلهالماالصبىذلكعليعلفتقدضوناامرأةانوافترضرمماتعنعبعايبحثنةالملى

ويفكريستمعبعيئهصكانااأخرمحنيمرةجمالساأراهالعالياليوموفيطعاماراععهقآوتهفيهقمونناساالطاءكباريلحظهواخيراالمعوفةفيالرمجةعليتدااسئكأحياناويسألوأجوبتهفهمهمنبهتواحقبأمره

صيغليةاظاليهمهمكثيرانتوقعالاليهوداالجارلمكاعنهلماوزظراتشبثاالدينعالءأشدانممنفسهالصبئعليحدكبيرالىاالمريتوضولكنصغير

صغاراصبيةمايوماإنوااخهماالجمانبعضفييذكرونقدالجافةالبمصطلحاتولمنحوهنفومهمفيماافضليثيرماالوثابالنابهالصيذلكغلفيرأواقدوربمانفومفىمفكؤغولليخهمكاقيلرسمييندينعلماءمجردالمطيناولئكخيرةياكن

الصرامعالذلكفيالديندةظانبلبماءمزدانةالعبريالتارىصفحاتااوالزنبي

بولسمعلمبحدفيماصاركاالذيكالثيلويثهاواهيالهـ

ولكنعامةبصفةاساءاولئكعنبفمايفكركثيرالميسوعاننلحظهوالنيىايقظالعفكيركاقوةفيهظواافهممتبادآلتفاهمانهميونهلفىىالحادثةهذهفيهناافكارهعنباسمتضالدساؤلليسعهالالباحثوانواالجمابالدساؤلقوةفيهمهو

اتأرادأثميابهثيرةوقدكانتعليهمالقاهاتيالاالسئلاوحمعهاالتياليمالمجمالاوالفصحعيدومعىالمسيافيارجائهاواصرائيلنحواللهقصدعنربمايعرفهاأننودكثيراكنااآلبمحبةحجنبإلىجفبااثعاثمينوالخطيةأاالعنربما

هنرنااعافاالموضوعفيشيءأهمثصلثلويركانتعنهابةواالجواسئلتهنصمعفيمعلوماتهنقلالبشيرلواناالرجحولكنالصيحياةفيقاعملأزمةجمابةثةاط

مماثميئاتمعولمعنهلتبحثالنهايةفياالتأتلموالعنراءعريمعنالحادثةهذهالهيصأحباربينواولدييندار

614م

Page 48: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الصيفلكرافحغهركأمناالحباراولئكبينيكوناننودمكناويوصفايامثالثةفظاصراعامرارقتانحتىواسئلتهاسماعهلهملذانهوالظاهريسألهمويسععهمالمعلمالنوسطاخيراوجداهحقنفيكامالصيعنيبحثانومريم

الخجوااورأتاذشتانلاضثاواإلرجحاندهشتمريمحمهسابصولفيغالمهارؤيتهاالىبالحصترخيهراندهاشحهااظنولكنكبارالالعلماءمعيتحدت

عايهطرأماشيجديدةنظراتعينهفيلحتشعالتهغيرعالة

أمامهتجثوالبشرنومالحاآلبوهيصاورشلئرالفصحرأىأجل انولوالخاصةقيمتهعلىحدااالخيربالذاتاستيءاهذاوذااالعالالعالءونساؤل

عليشكبالطرأيداجطحادثافاناحاأيةوعليذلكعنلنايفصحالالروامحةلصالصيذلكنفسية

الطبيعةالىأقربهماممؤالهكذالنافعلتلماذابيئيالبامراص المؤصاءاث

نفسهاوفيالتأللهولدهاعنتبحثأبإمثةثلىقضتقدتكونانبعدأمأيتسألهسؤالأنهوالظاهرأذىيمسسهلمباطروسلمابغتةهتجدىبعدثذووالفروضااالحماالتتىثتعبفيالوقتطولتفكرالممتتآلينةالبشريةاألموقدكانتعليهأمهقبفإلىيفطنإ

الضبىذلكعقلتتجافبالتيكاتتالسريةالعهيقةراالفاليتتوغلوثاوقلقاالسرة

قلعليتدلوممماالمسيحلسانعلياالنجيلكونهاالتيالكلماتلمجدجوابهوفي

منأخبرتهقدكانتاتهامنهاعلىيستدالوربمايآلبعنععيماوتلقينهابولدعايخهاينبغيانهتعليألمأأماهياتدهشينأللماذابآلبالخاصةوعالقتهيالمحجرميالدهعنقبلأللىمافياكونان

نفسهعنيآلنيتكمانهالينايخيلاذذلكاكثرمنيعنيالجوابهذاولكننستطيعاؤءراالبدأيفكرقدكأنهحياتهاعنبمعزلماحدالياصبحقدكأنهالغريزةانفنقولوقاروخشوعفيالحدمالىنذهبونحناياهاتشاطرهانأمه

عنالغشاوةفئنيرنفمهفيتستيقظآلنأخنتقدااالزليةألغريزةمنةال

يلصالذينكاناالطفالوعنبهنالحيطالبشرعنمافرعايختلفبانهوتشعرهاكههـا

وغيرتدمريجايرءالطفلعقلنمووانالرسمايةشييةبالزتحهداهاالذفيواالبريئجمعهم

Page 49: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

النرذلكفيبارزةأزماتأحياناتحدمثوقدالرييعابانجيرةالفياحصيرباأثمبهنظورحياتهفيظيرةلخظاتيجتازقدعرهمنعشرةالثانيةفيالعاديالولدوحتىالعدريجي

ىناللهمايفتقدعندالصبوةذكرياتالماالرجوععندمناالبعضكايذءهـ

بشريصبىأليومايحدثعنهالكبارضيهايعرففالوتكتمكونسفيالغضةاحعمبىاونفسهااللهيبىأااطلثمعنىباعقبالصلثضاايحدعاعردمنعشرةالثانيةفي

والعواطفلالعاسيسالموقظةاغحمحااسبههـلمؤكراتعرضةالغشمة

ماليفهمافلمدالروايةتقولاذاهنمنثميئااثركتقدالعذراءانفيوالشكالمرةطذدكنتولم3قلبهافياالمورهذهجميعلمحأمهكانتلهماكالهالذييقفانحياتهياتآصهـفيبذيهنولمبعدفماصنرىكماآفهفيهاهتفلمالتياالولىعليهطأةشأضمدىوحدتههدكانتاآلنأهـفجالأحديدانيهالافكارهفيمنفردا

فىىهناعرهمنعشرةاثانيةصغيرفيولدبعدوهوحولهعنعزلةفيوحيدايفكرأن

يسوعحدةشصةبدا

ضاضعاوكانالناصرةالىوجماءمعهماكرلثمالعانيةالعبارةشأنيقويكلهوهذاالعليااالفكارهذهمخيلتهفيوتزاحمتكبعالصبىاالحداثهنحدثتولوالما

العالءمعيبقىانخدرلهيكنألمةالبليدالعرويةالحياةمنتنفرهالنكافيةنتل

الطيمةالشياءويعملويتحمأييهللتفييبقئانلهأفضليكنإاأاورعمليمفيوالمعلمينالمويةاالسبابهنانولملناعليهغضاضةثمةكانلمافلكفعلانهلوهاللفما

الطاعةانيعلنابذلكوهوتعلمقدااللهيالصيولكنالموفهذاتبررالمقدسةبناوجديراآلبنظفيوأقدسفأثىاحياناتالكونقدالمستحبةغيروالحرفالساذجة

المسيحنصيبايضاهذاكانأننذكرأنالمطاليوميةاعالنامننضجرالذيننحنالحياةفي

النهالمسيحنظركانياالبعلوخمئذالمضجرةالمملاليوميةالحياةوقدكانتوخضوعهالساذجةعيةالباطياةكانتبالصمكوعرهمنعشرةاثعانيةفيطكان

والوانقبلمبكرممووالغيرطبيصةاتمؤفىفالللمسمكبلاستعدادأفضلبويهأل

Page 50: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عاديةوفظفيمحضاطبيعياتلرجاالشضهالحياةهذهرررجتاغااجمابوالداهنة

االنظاراليهتضجهانثونمجهوالرجالالصبىوشثوالضادالبثاعواملمنخالية

فيمؤخراظهرتالتيااللهيةالعنايةانعئذويعرفإيهنوربماعاثيكأنسانالقرويةاطياةكفياخرىصنةعشرةثمانيستبقيهاالرماةأمهكفالته

0500001سلةالج

وعيناهالجديدةبالسئلعامروقلبهبالناصرةاحنهموالطالصيعادوهكذا

البعثرنحنالجلناالمامةظدمتهيهيئهمتناممقاغوالينموالجديدةبالمشةطافحتان

خالصناوالجل

ا

Page 51: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الخامسلفصل

مريمافيالنجارهذاكاأليس

نظرةفلنلقمضتقدعامارعنيةثمااالمامالىواسعةظوةنخطو

طورالرجولةااللهيالصيبلغقدبالناصؤموطنهالىأخرىولوماكانالحبوبولدهاذراصيىبينبحزنهاالوحيدةاالرملىفألمتالنجاريوصفومات

4جانبهاطيالىيقفانولداأطوعهوماكانحزنهافيمنهاقريباتجدهاناكثرمملىنها

تودعهااسحينالصليحبماصعندةاظألأتتحتىوصدةقضحهاالتيالسنواتهذهاكاأمكهوذايايوحناهـبنكاهوذاامرأةيا5اليهوأحهمتالمينهألصقرعايةالى

واالخواتاالخوةبماكانورأمهالعالةديهليعملانشكليهمفروضانهكاناوالظاهر

مكانتهعرفواالذينالنامرةفيالجيرانعنهلحتىدارأبيهموشكواوجوافئقد

طوربلوغهعنديسوعفينفكراننستطيعوهكذامريمالئجارانجاهذاأليمىاالرملةأمهالعلةالئجارةحانوتفييعملشاباالرجولة

عيشهريكسبنجاصنضهفييشتغلعاملاوروحهاللهبهةيسوعاتضاعفيتأملنجاراتصورهوالمعاملالنجارةفينظرهوجهةعنثميئاترفانكريدوهلجبينهبعردا

اليهيالماندفغشمنكلكاليةصالحةيصنعهابانهكانوثقواالنيارالحاريثيصنعالماملفياالمانةيريدونالذيئالفالحون

فيالناسوقدكاناللهعينيفياالمينالعملالبشريكرامةالجنسعلمقدفىاههناانحتىمنحطوضيعمستوىفينهكاالعاملالىينظرونيآلنهمكاعصره

يقولهذاوفيالنجارهذاأليسقألللينمنهوسخرواثمنرارمقوهالناصرةفييرانهجوالمنحطةوضياليلويةالصنعةانالمصرفللثفيالرومانيالميلسوفشيشرون

منرغمدالصاخيسوعأماالحياةافينبيشيءأيمعالصاخحانوتيتمعثىانجمنبهورسيدمهحبزمالتهيشعرانحانوتهفيالنجإرليستطيعحتىالشريفاالمينالعملءنة

54

Page 52: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االخشابويبقاعبالنقوديتعاملانصنعتهبحكميسوععلىفرضاانهكانايظاذكرتكونقدالعمليةالحياةانالمسيحعلمناقدهذاوفيزبائنهمعويساومصنعهابدويبيحهابهيذودالمواطنيدفيالسيفحملعنتقلكرامةالبالنقودالتاملعليةوانمقدسة

سليمتينبقيانقدالمكتبومنضدةوالشراءالبيعمنضدةوانالوطنحياضاعناللهوإلثمكذجالغشمن

خوفبالاليهالحمغارجهرعونإلوالدوتصورالنجارعانوتفيهنجهةقتوهنا

انهكاناالبخيعنهويقولبهمورحبأحبهميسوعالنأالخشابقصاصاتوسطالصغاراالطفالمنايضابامحبوبانهكالنواثقونونحنالناسوعيوناللهعينيفيمرضيا

لهميهرويانعادتهمنانهكانفيشكوالحولهاالطفالالنجارأحبفلكانولعمالتطحيمسالضربهذاأحبانهعليدلتذلكبعدجمانبماالنوأالمثالاالقاصيص

وليسحياتهمنالدررهذافيالطريقةبهذهاالحداثتطيمعنيمتنعانمعقوآلوليسالخانوتذلكوأمثالرواياتمنوعنايتهاللهمحبةعنتعلموااالحداثانفيشكمن

الؤويالخبريدعلييةعراجمعفيالدينيةالتعاليماياهعلمتهماكثرمما

اريةاخدمتهطورفيالدخولوشكعلىوهوحيأللهماايورهذاختاموقبيل

الحانوتفيييديهيعملوهونفسهفيجاستالتياالفكارالعظيمةتتبععلينجرألسناأومعممتقبلىانفرادصرعليمتأماللالختالءمساءالناصرةجبالفوقأويصعدتهارا

حيألدهأخرياتفيفعلمصلياكاطهالليليقفي

وانكاراالستسالمبروحالمشبعةحياتهالىبعدننظرءنماانااليضاالونحنأمتهوانبياءثمعراءمعيوميةصلىفيعائشاونتصورهبآلبالمتصاءزكةالثالئفسنظركيفنعرفاناكثرمنديمافيناشعورالتوقيرلحهداخريعمقشيءثمةوليسحياتهكانصوفيالمقدحمةاالممفارمنلديهماهوصشابالهذاوكانهواليه

تعالتممنمافيهبملجدآلفسلمدعوتهوأساسوتهذيبهتعليمهرمصدالمقدصالكتابعئهثناياهبينيبحدوااتتالمينهانىواوعزلجيئهممهدكطريقواتخذهجوهريةأسامحية

محتوياتهكلنحياتهزىزشيكلوفوفصليبهصروانارةبعثتهلتبريربهوامشان

Page 53: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ووحيهاللهكامكأنهعليهواعتعداليهكناالئلىاحياتهأزمةفي

حلتوعندئذالعرمنمالتينايسوعبلغحتىالهادئةالحنواتعرتوهكذاساعتهوجاعتالحياةأزمة

رهيبصمتفيتقضتقرونخسةبعدالنهومرجهرجفيوقتئذالبالدوكانت

القومالكاذلكايلياانتهليصيحونالتاممماوكاناسرائيلفيآخرنجبظياالبوابعليالمسيااقدامبمونمجيئهوعندثانيةسيجىءايليابانوااعتقد

النبواتوقائالثمفيمنادياالقومثافىةأيقظقدالمعمداننرحناوكعئذكانالطريقسيعذافيبهالموعودالرسولهووانااللهملكوتاقتربقدالدمالمسيا

وجههاهام

نالمرشنااالردنكيماواعبرميالسبعينبهدعليبلتقدالثورةهنهكانت

الموضوهذاوكاناافاصرةفثارتماوطاالىبالخبارعيئونوزراكاتيذهبوناهماعهمومداراثمومحديث

االخيرةلمرةالفجارةآالتجانباصأثىليلةذاتوثاالخبارهذهيسوعحمعواالنتظارالترقبفيقضاهاطولجةسنيننهايةهذاركان

ألمنهليعتهديوضاالياالردنالماالجليلمنيسوعجاءحينمذ

74

Page 54: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

غالظاطهبصظلحمالرتصلا

االلرلىالفصد

رغ

المعمودية

الننهضتاليوماليالوراءاليسنةثاللينالوراءالى صيههعىمدينةاليالجبالاليبسرعةوذهبتلهاالمالكظهوربعدالعذراءفيه

الجئينارمجضمريممساليصاباتحمعتفلمااليصاباتعليوسلمتيهوذا

جملالمةلسيدهالععظيمواالخضوعواجبأمهجوفيبعدؤهويقذمكأنهكابطخهافيالعنراءسمتوعفيالجام

فيالمسيحبوةفينفالكرنمالوقالئلأثهرويآلخراراحدبينوالطفالنولد

الشيخهنالفلىتلفيترعرعكانتاخرىصبوةالينظرنايضحولالناصرةحبرونجبالفوق

سلسلةمناالخيرةالحلقةوهوالبهيفالمسيحاسيداحياةفيهامةشخصيةويوحناجاءواانبياءاصرائيلتارعافقفيالمتعاليةالجبالكقنشخصياحهمبرزتانبياءالربمجىءيوماليوااللماعالمقدممةافهارادةالعالناآلخرتلوواحد

82

Page 55: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

غهلكمامنهاللساءاغامنالمولودينلينيقملمقيوحناعظيتريهزيقنؤثرهناانناصرفصوالبلفصالنفردلهانيعمتحقوهولنلكالمسيحباهتبلونوقرحماسضااالخرىالشخصيةهنهوأماالمركزيةالشخصيةفيأبصارنا

أحدانقيلوقدجمالهانبينانالصفعاتهذهفينحاولالتياالصليةالصورةايميل

فنيةلمسةاليبعفهمأشاراليهوعندماالربافيالعثعاءصوؤلوحتهعكليرعممشاهبرالفنانبنتتحولانخشيةالصورةمعالمواضىالموتعلىوحطعهاتهريأخذالصورةفيجميآ

نفسهالمسيحورةعنلحظةاالنظار

منهأقليوحفاعننعمكانناوحداثتهيسوعصبوةعنالملياااالنعلمالكناولشفيتمامايحاكيناانمزمماكانالذيكالعميحيرينمغانمطينعلىاالثنينإعدادوقدكان

النيوأماالناسأصنافمعصقهـويعائليطوفيقىعرعمناواحدثيءكأنهكلوانفرادعزلةفيفماطريقهوأعداماولعمارالذي

لشيخوجدولدثمأنالضليالبلوغفيمبكرآوحيداصامتأغالمانتصورهونحنكاناليىالمصيروالديهعنيأخذخالنوالزمالءوالاضاتوالاخوةبدونجوز

بعمأملمأخوفأالبرلةفيوبههعليهائموهووعزلظوحدتهفيوينبممعدالهيقاوالضفكير

روعةحهماأيقبعينإنامثحهباالناسعنمعهكفازاهداناسرجولتهفياهوفى

نعومةنفسهعلىمنكراالبشريةاووابطكلعنلحضطقطعمتقشفاواآلمالاالحالممنردامرتديموالتذللبالصومعليهاوالسيطرةنفصهالخضاعساعياالسأللعةالحياةفيمتأفألوكههكلضىوقدبهريوعساجرادنالمستجلعيىبطعامومغتذيابرالو

فيرجلاليافوالهمأنفذوكانعدماأيامئرفيالباللهكلمبراسطحهمالذيئامتهنبوآتهذايكنلمولكنالعوبةاليوالدعوةالخطيةعنالتبكيثفيالجافيةكأل3مزاجهتالعبوحفينفسهبهتثمبعتالنميالفكرالمركزيلذاكقطحاشيةبمثابةاألكهقرونثمانيةملهاتالتبونسيجئخللمتقطعكخيطكانالذيافامضالفكرذلكالبشركلطالتاريخمسرحعلىيظمهـيومالئهملكوتومجىءنيعصربحلوللموهونسهجاكهذايحيكانعليهثصألداوكانالمستقبلرؤىحالثالنسيجهذاومنقادمعظيم

4ك7ه

Page 56: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

كبيراالنعونافيهيجدلمنبوتهأحبافيىاثمعياءفحقوالتناقضالحاليرةعواملنوهوتهايةلملكهليسقديرأإلهامشيراعجيباعرفهفيالمنتظركانالمسيا

غمجىلمجثانجميعناأثمعليهضعقدشوالربالذبمالىتساقكشاةايضاوالتناقضالحيرةمنيكثيرأصةالحوالبحوثلمنالمسيا

والدهانفيثمكليعىغامضةماعالقةالقادمكالمبينوتهلاننفسهعنعرفوقدى

ايليابروحأمامهيتقدأعنهوقولهمولدهعنلمقاهاالتيالمالكرسالةلهروىقدالشيخزالقائالمديمةبالنبوةعالمأالنهكانالعبارةهذدخطورةأدهـكانهفيشكوليسوقوته

القائمةيومئذاليهودعامةبينذائعةشالتيالخياليةبالفكرةوأمامهايلياارسلانغرابةفالاألبوابعليالمسياأقدامتالكونظهوهـهوعتدايلياصيعودمايومأان

المحذالرقيببأنهنفسهفيأحسهصاوقداهـهيباالجدشالرصانةاالنسارذلكحياقهتكتنف

الهـيمائميلظلمةفيالحمبحانبالجبيرقعيرقبهكنفكانالمسياالنتظاريةبرالوثيابهفياالنسانذلكوواالصهـفاقالعطفمنبمتالهـليشعراالنسانوان

هائمأالميتالبحرجانباليداءابالبريةمنبسطوفيبالادلمعانرقهائمآنةالخوليسعليهتهجمماعندواليأسالشكأوقاتومجالداالحيرةمشاكهفيا3سمفانفرادعليكاالبريةفيصارفيصوتأناداشيئآيفكرفلمنفسهعنأمايمتدحهأوجعهشمنله

نفسههويتعمدلماالكبروالمعقدلآلخريناالبوابنتحوكنهصميئايطلبأولنفسهلجيءاآلخرونيععلكانوحينفازحهاغيرهكمايسوعلةاهـابغبطةوأيستحتع

يخزاويةالجالةدسيفعنقهفوقليتثمىالرأسمطاطيءهونبهابمناكىالتيكوتالملاالسجنزوايامن

أنبيائهأعاظمفهدزبهكذاولكنواشفاقمحطفكلتستحقوحيدةنفىاليقظةلهتمقداللهفيالمماذجايمانهيواسطةووعزلمهوحدتهيباحمهوالمناديئيعذالنأهآلجملهممابالئاصالمباإلةوعدمرسالتهفيالراسخوااليمانالععيقبماالروحية

مزمعآكانالذيرافظوغيربالعالمواقهبحضرةيقيناازدادوحدتهوفيالربطريقالمنتظرالمسيامتهلمجيءان

لطةسمنعشرةالخامسةالهشةوفيالالكتابفيقولساءتهجاءتوأخيرا

Page 57: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عليربمرئيسوهيرودماليهوديبماعلىواليآالبنلىبيالطسإذكانقيصريباريوسربمرئيسوليسانيوسقىاخونيتسكورةايطوريةعليمربرئيسأخوهوفيلبسالجليلفييازصبنيوحناعلياللهوقيافاكاشتكةحنانالكهضةرئيسأيامفيألبليةعلي

هوكماالخطايالمغفرةبمعرديةيكرزبالردنالحيطةالكورةجميعالىفجاءالبريةقطرتأعدواالبريةفيصارخصوتالقألللالنياشياءأقوالصؤفيمكتوب

314الوقالمأمستقيمةاصنعواسبلهإهـبا

قدالمدمموطىءتحتمدوسآتاعسآيوحناشعبآاليهجاالذيالشعبكانوردتالتيوأالسماءوالبغضاهيةالال3هـموضمنهتغريبةيدبثقلهاعليهقفئتا

شديدظلالانبراطوراقيصركانظيباريوصالموهاحقيقةعنتنبئالمقتبسةالحارةفيوالعحيرراءاالزموممتخذاالوالةمنسبقهمناسوأالبنطيطسبيوكانالوطأة

يمنولموظائفهمفيمعرةالكهنةرؤمماءوكاننيةالدوحيرتهالشعبماوصواحياليل6رعماروحانوخيلاعزمألخارتقدفلصطينوكانتحآلبأحسنالشصبعامة

الشماليةاالنحاءفيالوطنيايئجماعةفيإالالحياةعلىدليلثمةيمنولمماتتقدالقدبمةبكلخيالتهموجاستإلجنيالنيرالذينكرهواالحرةالجليلهضابقيالعصاةالوطنيونمشه

بينانهناالذكريستحقومماملكهمالىبيومكانالدارممةالعظمةأيامعنأحالمبالغيورالسببلهذاالمبي11سمعانيسوعاخوةأحدكانالعصاةاولئكملكوتعءانرامواالحمهمللحكومةواضطرابمصدرقلقالعاصيةالجماعةتالثنتوبم

رجاءلهميخمدفللومعيؤخذفبالسيفبالسيفأخذمنانموفألبالسيفاللهمايومابدآتالاللهملالكوتبأنالنفسيطونوظلىا

قلتوقدالشعبنلذائأاالملذلككانالموفوحرجاطالةسوءمنالرنموعلىوراءالنقطظاهرياذلكوجمنكانماتتقدالقديمةاسرائيلروحانخيلهشاكارسبالمنتظرباظالصافزقويرجاءاالمماثفيرسبواالضمحاللالموتمظا

ةناهففجاليةعزمةبأيةالحياةااليبعثقدرجماءالشتاءئاوجأعاقفيالميتةالجذرعذلكفيالشديدالصامتكرقبهمهوالشعبذلكتاريخفيحقاالمدهثرواالهر

مجيءقبيلاليهوديةموفمنوأشدأقوىظاهرةأخرىأمةتارعفيتظهرولمالعصر

Page 58: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

شءوأيحدثقرونخمةالميامجيءعنأنبأنياخرعليمضيقدنفلمسيجالجميعألمدانالمهظهوريوحظعندالقلىبمالئةالفالكرةههذفىىذلكوءما

داقلبشغفعليهامماسؤالطأولنجالمسيحلعليوحناعنقلوبهمفييفكرشقاآلتيأنتهاالمسيحأنتهلنجالطريقسيعذالذيايلياءأنتهللئا

ئألظصوتالبريةرلقتيبغتةوشديدحارشقبوسطفيبانناتشعرناأالسئلةوهذه

بالشاعاتالجووتكهربوتئوتضطرباورصليبدأتوالسمواتكوتملأقزبقد

محوطعظعمرجلالجبالفوثظهرشفمتيسقدىناصكيثلمىااللسنةوتنألدلتالمزلمجةرالجمنومنطقةاالبلوبهرمنثوبايرتديالمعروفةايلياءرؤباعليهتئطبقبالصرار

هاتجةأصواتينةالملىفيتاررأوهعننقالعنهاطديثخداولبعدوضويهفي

الىويدعوناخطايانايفضحوهوئانيةعادقدايلياءانهاورأيفاهحمعئاهلقد5تقولبعدهمنآتفخصعنالعجابالعجبويرويااللهتجلكوتويناديالشوبة

ماومرعااالنحاءصالفكرياالضطرابهذائمالزمنمنضحهرمدىوفيقرويينمنونساءارجامناالرثننحويتسابقونبالحجاجالطرقاتاردحمت

حاونرىحمماوفركتبةنوفالوجنورينوثربىمنوحضريين

الىخربئماذادابقولهجوافىالهرجهذاقرىذالقومأكنانالىيعيدبعدئذنفسهكالتنظرواالبرية

8

بةالتوالىداعيايوحضايهنولمفلسطينفيطراباشفكريةعصرثورةكانظهرانيباليومأصبهلمجدثعموفجلللحادثاستعدادابةالتوهناطاكانتقطبةالتوهذهوقدكانتالئهصوتلماعاستعدإداسيناءبريةفينفسهاسراثيلشعبفيه

هـمااسراثيلصعبلوتابيقوقمائىمثليومئذلقدكانحتىياالىبمحيءمتصل

المنتظرداودابئلجاءطواحدا

سدكوتاقزبقدالنهتوبوابواتوادمائلالمناديذلكصوتصدىرن

فيلهمستعلونانكمأشعونهينرأالملكوتهذامجيءانظقونأاالسمواتقدوشعبكمالمتكمالفاصلىاالزمةجمماهذهاستعدرابواتوالغبيةالحقاءنتكماست

Page 59: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الرياءعنكماطرصا5النارفيوتلفيتقطعلعالحترعبواالشجرةأصلعلىالفأسضعيلىفيورفشهقادمالمسياالنبةبالتوتليق6مماراواثمرواالمصطنعةالكاذبةوالمظاهر

لناأنفسكمفيتقولوارالالرياءمنويميزالحقالتبنعنممحاويعزلدرهكوسينتيالبرهيمأوالدااطجارةهنمنيقيمانفاثرافه3الأبابرهم

البريةفيصارخصوتإالأناماالنيفلكأنالععتالمسياانالستكاسيورأحلانمستقالستالذيوهواالبوابعلىأقدامهالربطريقأعدوا

فسيعمد3هوأمابةيتوبالماهمطوأعدمألجلألعدمجئتقدوأناحذائهونارالمدسبالروخ

كلةعة

والجموعناالرصهرصفةكآلمحاذياصاعداآخراليمكانمنيجولجمرحناكاتالناصرةميآلمنعشرينمسافةعليعإرةليتالىتجوالهفيوصملقدوكانحولهتتزايد

أحديلحفهاأنزنالجوعبينؤوفقرويشابالتاصرةمناليهلفئيومذاتوفيلسوعمارآوهذا

فواكقاكفدأعياهقدناحلبوجهعينيهمنالشرريتطايرمتحسانسان

أمائرعليهمبدتوقدالناسجمهورمنوحولهممكيبآنفسهالنهريعكبضفةعلياوأيئأنيثمونأخازةدينيةطفةطكثرتهمعليواستولىوالتساؤلوالحيرةالفكريةعورةا

وجميعاليرديةواورشليمخرجاليهالنالتائبةالنفسقرارةمنالمتصاعدبةالتوإسوعماراهذابخطاياهممضفينبالركنالحيطةالكورة

ووفسودياتهمنيوحنافرغمابحديومفماتوفياخرصديوماميرأفجأخذمقبويسوعالمعمدانوجهالىنظرةألىوانيالماءفيخائفمايسوعاليهاقبلهـدامنوحبهثوالىاطيرةعالممالمثحيسالوجهذلكويعلوأساريرهرلتقصبهإذااليه

كااهذامنالواننذعرفيالسؤالهذاعينيهفيهـأوتةاالستماالع

بدليلالرجولةفييتالقيالمانهمااهرالظولكنالطفولةفيتالقياقدانهماوالبداالرضعلىوداموالمسياكاناذامايدريياكنلمانهإجحوااعرفهلميوحناقول

العميقالتأفىبهروحالايةعلياحسولكنهعطتمومجدبقوةبغتةالماءمنبءسيآأ35

Page 60: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يبةغرأحاسيعندئذسهنةفيوثارتأمامهالماثلاالنسانذللثحضرةي

بهيحلمكانمنعرفعرفدثذوعنيوحناوجهفيوتفرسعينيهيعسوعرغليتسمعآذانهكرهفكانمنعرفعزلتهفيقضاهاالتيالطويلالسنواتهذهخاللجماءفدليلاصرارجاءالمسياعرفاقدامهوغ

يوحناغلفيواالتضاعوالدهشةاالضطرابمدىلنفسكتصورانستطيعأالتأنيبلفقذافيهمنيخرجكاقبرهةمنذصوتهنبراتعليطرأالذيالتخييرومدى

داآلنأمماياالظاوالدإلهمقاثكبراعجرفةالفريسيينأشدىلتصيبوالتعنيفوانتمنلثاعتمدانمحضاجاناأنتهذاماالهالبنفسهوثقتهصمجاعتهخانتهايأتأتي

بةللتويضمدالنحاجةفييكنلمانهالحقمهمضهيهلانرقةفيفأمرهأمايسوخكأكثراالميغةاالنفسملالكوتفيالمسيحيئدمجلمكيالمعموديةهذهوانماكانت

يديهيوحنافوضعكابركلبملانينبغيهكذاالنهاآلتاحمحالاصااتضاءآالناس

وشرعاظاصةحمياتهواختعمالعامةالمسيحمهمةبدأتوعندئذالماءفيوغطسهرأسهعلىاللةمسيااضاحرةباالنجارحانوتمنالمتخرجالوضيعالمرويوأضحىدالجديالدورفيالساعةتلكمن

يصليوهوالماهمنيسوعخرجعندماثمانهأحدهماينسهلمحادثحدثوهناكؤتفشحتكانششكلتكنملكوتلثليأتأبانا8بةبوالحالصالةربما

هوهذاقألدالصوتوحمعيسوعرأصعلياستقرتكحمامةرؤياوهبطتالسماءالمسيحوجدقدانهيئيقعنعندئذيوحناوعرفصررتبهالذيالحبيبابني

زاويةفيموثقيوحنااوالمظلماليأساعاتممنساعةفيفلكبعدهرةوحدثهذتالمبأحدالحادثةهذهيذصويوحنابنفسالشكجمالانالسجنزوايامن

ننتظرأمنياهواثتهلقالللينالمسيحليسأاللمباثنينبعثعندماموتهبعد

قائموسطكمقيالحاصدةلجموعلمجرأةقالالنهشكثمةيهننماالنكاأمااخرقائالصرخالتجربةبعدالمانيةللمرةيسوعرأىوحينتعرفونهلبستالذي

اللهحمليهوذا

Page 61: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثانيلفصل

هجربةا

بعدالحادثةهنهوكانتابليسمنليجرثالبريةالىاصعديسوع

اختبارالىضارجيةمظاهرمنفيتحوأصحهداإيتبداوعندثذتواالمعموديةمبعدىوالمفتوحةالسماءكوةبعدالظلمةالماالنورمنبةالضجرانىالمعموديةمنداخلي

هأبليسمنليجرتالبريةالىتواالمسيحصعداآلبصوترنإناعمخطيرةأزمةكافتبدثدطلمجتكنلمانهاعلىالىالبشأللرفيبةالتجرووصف

يصارخوامامهالخطيرالموضوععلهفييفكركانانهوالظاهريسوعحيافيشديدةالهائلىالشيطانيةالعواتكتتصارعهفكانتمخرجألنفسهيجدلعلهالكعيرةاكلهم

ويشيدسىليؤانساناصاروالذيسيرهخطةعنبهواطيدةوتخمليلىبتهتجرمحاولة

الشرملكوتتوإتوهزممصارعةفيكانسانيشرانعليهاللهكوتمل

عليهانطوتبمارواهاوربكابتهتجرقصةتالميدهلبعضالسيدروىيوموذات

هامهماعلمنهلأعحلوبفيوضعهاورتجامداركهماتحيطأنمنأبعديقةكلحقأللقمنلى3ررازاءالدهثةاالالمرءحالتالسهلاالمسلىبهذافيوصعهابعدحىكنولعنهاااخنكلاسئلةعليهمواوأالحيرةذه5عنافصحواوهلنحنناحركارواطثل

61يوحناصمماءالمنالنازلاطيالخبزعنالسريآلخرفلىفيفعلواكمابةأجوبانفسناءحفهاونحاولحاللريئامامهانقفانالمقصودكانوربماندريلسنا

بي

بركماالمصةنتخذفهلبةالصومنجانبعلىبسؤالينمرطةأولفيونصطدم

وكاثالواءافيسمهوعةوأصواتاكرأشرروحاونتصورالدقيقةبحرفيهاوظاهرهاني

أمأالهيكلجناحوفؤقالجبلفروةاليبالجسدإسوعيحملللعينمنظوراحالكاقوياوحميداانسانانصورالنفسناوهلأالنفسفيداخلياعراعايصفقطمجازيوصفهذا

Page 62: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يخهالرقعيوفاأربعينخاللىحنرعلياواالتأملفيرقآظصخورالبريةييننفردا

بعدفكرةفينبذحياتهومهمةلهفيمفكرانفسهعلىتتهجمغيرالمنظورةثريرالقوىالبعضانالشربصبغةمصطبغةكنهاوظاهرهافيممتدحةفكلولهشرضأخرى

شيءأقرببتهتجرلنايحلثبماأشبهوهوالطبيعياطالالىأقربالمعنىهذاانليشعرلناتتصدىالخطالتجاربللي

تدركالحساممةنفسهالنالعمليةإوجهةامنيسوعلذىواحداالمريئعانالرأيينبأحداالخذلناالجائزمنانهظنيوفيمتظورغيرأليكانمنظورافورأالشريهر

وانهاحقيقيةكتجارباليهجماءتلهقدمتالثيالمقترحاتأنندركانبشرطخارجيةموفىاتمنجاءتهبلالخطأعنالمعصومةنفسهفيليمىقامت

الربمجرثانجمنكيفألولمنورةأشدممؤلالىبناكاسيىوهذا

تميلفيناشريرةحالةعلىتنطويلناالتجربةدمانخطيةبوهوتجربةبأيةيسوعافنالمسيحبةتجركانتفهلمعصومةنتفالمسيحانسانيةأمابةالتجرهذهمع

فعليطرأوضيقيصراعأيمنخلواطهرياعراكاظ

ليستبتيتجرانالعلمحقأعلموأناأناتجربتيفيليالعزاءهوفاوللئهحاشافيعظيمإلهيبمنتصرلالستعانةنظريتحويلفيليمشجعوأيفارغاظاهرياعراكاعجوزشيخعرةجاءنيانواذكرمناآلالسهامنهتناللنصاراأليبهرالحسالحليعزاءيستتجاربهنافههومسيحكمكانإنثبوقالالملحدينمن

غريهفةالشيخفلكنفسفيانأصسمتالنيمقنعاجواباأجييهانالصعبمنوقدكانبةأدوارالتجرمندوراجازحيابشرياصديقاجانبهاليكرىاناليتواتةطبيعية

ابهرومختبرمحنكويشاجمهكأخيشعرمعهبنفسههويجوزهاقيايرةالهـالكتابيعطبالخطأعنالمعصومالمسيححقاويجربانيمكنلهـللثومعصريحااالمجالجواباالمقدص

االغراءاسبابانبالضرورةتعتيالالخطأعنالحصمةر4األمذافيلنفكرواآلنوتشبثفةالختاالغراءووبمألللاسبابالياالستسالماشاهاءدنوذبالبالالتخطر

تعرضعرضيةبةبرييقسماسعوالبونبئيمقهـوالةاالحيأوالوالهسصباالخلىيالرادة65

Page 63: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

شائنةليعستلعجربةظالنفسفيجاممشريرخبيثفكرولناظارجمنالنسانالمرءثافيفازالتيالهجاربجمرياتالحياةجمرياتوأعصإعزوللبالكرامة

اجدأقليلةلالسفهنهانولوإرادتهبقوة

ولواحعىبانهنظنانآلباءكلنألىالمسيحيدللتوقيرنافيفانناطهذلكومعصيرورتةفينفسهاظءهدىاحراكنعجزعنالنناوفالمابتجريةاالحساسمجرد

كامالانساناصارانهنذكرانأيضابناخليقالهصنالهاةنذكروليماانسانا

رلدناتنازلوحيناقهوليساالنسانهوالتجربةغلبوافيىوخالصهمالبشرالجلفيمعناكخدىووالالمعةاالسلحةعنهالمىأجمانبناالىيحاربثمعناليكاخاالكبرمثلناجربولكنههائيءمننفسهيضولمالمتالصف

اتخذالبصريةالطبيعةبانخاذديسوعانيطنافالكتابهنفلماوهذافهمناوسواءوهوقدالخطيةاليالطريقفيناتفسحالتيولبهاوروميولهاالطبيعةهنهاشواقمعهاص

الماءمنجرعةجليةفتوسلالصليبعلىالطشوأضناهاناأحسىالجوعكابألمأحىجثسمايىفيالعقليةماقأقسىروحهوتجشصتاأللموخزاتامامجسدهوتقلصولوالاممنانسالهذهتعبرعنهانفيطلبعندئذعجربةاعليهتهجمانطبيععرضةنتالخطأعنالمعصومةطبيعتهاننرىوهكذاانساناالمسيححسبلمافلك

الكتابيقولوماذاحقمجهودببنلفيهفازوقدسياظفيهاالصراجةكانألمجاربيرئيانرغيرظرئيممىكهنةلناليسوأيضأالجزيإلنيعينكيمجرباتألمهذافي

اونىبالذاتالحادثةهنهتكنولميةبالمثلناثيءفيكلمجرببللضضاتناكنلكمثلنالثعجاربعرضةنالسابقةجمأللهصيصاخرهاوالالمسيحتجاربجثعميمانيكانتفيئوحيناليفارقهابايسالنالحادئةهذهدالحالكان

اخرياتفيلتالميذهويقولءسالهذهلتعبرعنيامكنانبهمحيطةالتجربة

فازيهاكهاولكنهتجاربيفيصيثبتمالذيئانتممؤشةبلهجةحياتهفاخهاالمصةالىلنطواآلنالعاجزةبجهودنانفهمهاننسضطيعماهذا

الععيقةاتالموفىتتقاذفهاونفسهاالردنمنعماعألاليوبمفلدفيلصوريسوعأالمدسالىوحومسحةالسماءمنفهناصوتهألللةروحيةازمةلمجوزيآلنالنهذلك

875م

Page 64: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االعةهذهمنوجهاورالخطيرةالحماةمهمةوداليةللطبيعةاظارالشعوربالعوى

علبوالافيتزاحمتشئونهذهكلماألييهفي

مدفوعاليسابليمىمنليجربالبريةاليبالروحيسوعاصعدرأالفوبهنالمقدسةاآلبالراثةضتاظبلقسهمنبقؤ

الناسعناالبتعادالييلبمالمرءسىاثزاحمةوالعواطفالبالبلهنهوسطوفي

حهرضفافعلىالوأصةالجوعوسطمنيتسللأراهوانيثعفكيروالتأملواءواالف

علىيلويالهالليليقفىوهناكالبريةجبالاكالحراجيينوحيداويهيماالردنالبريةكهوفصخورلينليجدنفسههواجسهمنيشفيقحتىثميئامىءواليدري

الفالهوحوشمع

انأريدوهناابليسمجربآمنلوقاالبشيريقولكمايوماأربعينقضىهنلث

بماكطباالهمامفيهاحلثمانيتجاهلىمناالنكثيرينياليامهذهفينحصرافكارنا

فيالعقليالصراعانركناافيهافكرناعمامحضأوهذااالحداثمنتالهاانيعقليمكىوهلغذاءبالقضاعاصألبأنهيشرلمانهحتىأشدهبلغخاللهايومابعينارمدىحالةكهذهاليبالنسانبصلالذيالنفسيالجهديتصور

يفكروالحولهمىءينحىصكهذاكليعبءتحترازحااالنسانيهوقوحين

عندئذنظنأفالبالجوعواحسالمدةهذهخامفيمحايسوعواذاكانالجوعفي4يدلهعرضتالتيالتجاربتعدلىوانمنتهاهبلغايىالصراعهذافيغلبقدانه

بداقضاءالوياليوعادليةاوبةالغملوباليقظةالضيقبدبالمرجأحمىاتقوىغامضاروحيااعاالكونفيانعليهنارواللةبلأالجوعبألموشعرالصراعهذا

لهذهأنظنيعلىويغلبواللهاالنسانويصارعبنايحيطمنظورةغيرشزرة

الشريرمننجئالكنبةتجرفيالتدظناالعبارةاضافةفيالفضليومابعيناالرثاأحاقطصالتهالي

الفترةهنهفيالغامضالروحيالنزاعمنماعاناهفانانسانالكمايرولمويسوعانفلياجرؤوانيافهامناتلركهابألفاظالنزاعهذاالمعييرعنجمنلنانهواعتقدفيالروحعالمالىمأخوفةحهولاالرضفيشيئااليييومايألرصخاللاتصوره

85

Page 65: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هوالعالمةوالجوعامناواابصارنامدىعنآبيداتصورهمفننيةميةعنيفةصارعةنفهمهاننستطيعالذيدورالحجرلةبدأقطعندئذوربمالمناطاليرجوعهعليالدالةلىاالش

صواكاوالذيناثراكهعننعحزالنالشديدالجوعبألمأحىيومايئبأربعدمتقاثعنابطبيعتهيسوعيكنولمالموفهذايقذرونطويلةأياممدىكهذاألما

مططالالىثمديداتوالالسليمالبشرىجسدهتألدةالمتالثوفيالمعمدانيوحنامثاالشديداالعياءورلمحاكانالخبزبأرغفةالجألحتدتجرالضثيلالنورفيالمبعزةوالحجارةمنعزالوحيداكانالشديدالجوعفورأعياهقدوكانعليلععكوكالىأيضامدعاةوإلباسالشكوكايحاءفيتفعلكثيراوالوحشةةوالواالعياءاننعمونحنابليىمعيقةاعنالبيدوالخيالالشكلبوسصالحصىءص

االنجيلثزتهاالتياالولىالهجمةتبدأوالجوعاالعياءلحظةاللحظةرلكوفيذلكيكونأنيمكناالأانتواثقهلأانتانكنتااللهابنانتانكنتمجردالمعدسةواطامةمماءالصوتيهونهانيمنأالمخرفاالمتعصبالرفيالمعمدان

جرثنفسكجربخؤيناوتضلالمهمةهنتبدأانهبللهااصلالهلوسة

انالحجارةلهنهفلاللهابئانكعتاافهاينوالموتالجوعمنننكسكتخلصانتصيرخبزا

الولربماأحقدفهوحافئامعقوالوهلالولالللبهذايبدوالولماذالمدامةالطالفانقةالموىهذهاليجربلماذاالهجربةوهناودةمحدغيربقوىمرة

أيآلناليفعلفلماذارالماءاليالفوتحويلااطسةأشباعفيبعدفماالموىهذهاستخدم

خاثعةفكرةابليىعليهيقترحاناطاقةمنضدكانالتجربةهذهخدالحهناتجاربضااسوأأقعركلنانألسناهرهاظفيحماقةليستالتجربةوهذهصريحاخفأ

باناناأواثقلنفسهالمرءفيقولمحببةاممالالجهانطلببانانفسنفىيخابقيالتىمهذاظأ

فاليفعلانبشألههولمالمضنيوالجوعالشديداالعياءحالةفيالمسيحكانانومعأصعدالنهذلكفهلكانوالخثحوعالوقاروجسوالتخعيناطدصاالهنااليسعناالماامأالهنةهنهشدةيكسرمنانبهيليقألااللمجةالهنةهذهليجتازبالروحيةالإلهـالي

Page 66: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

النهأميآلخرينلخلبمةاختزخهاالتيموةالراحتهيستخدمانيردلمالنهفلكلكانأخليقدواذنفسهلخيربنفسهشيئايفعلفاليآلبعنايةالييةبئفسهيعهدانأراد

المجزاتيصنعانيرضلمنحنلدشجيعناوضعفاتهاالبشريةالطبيعةكامالوخضحنفسهاآلنفالفعلوانالبشريةطبقةعنيخرجهالصنيعهذاالنعهافرتجوالىسهنكللراحةاالنسانابخماوقدكانوالتشريدةواطاالفقرمننفسهلينقذواخرىمرةاليفعلهفلماذا

اليخلصولماذاأجثسيمافيقىعاتالصالربحنولماذايسئدرأصهاينلهيكنلميالذالفقيرانكعتأللهقيلماعندالموتماصوسطبعلىفماتجربةكهذهلهعرضتماعندنفسه

بلصالحعليمنوافىلنفسكفخلصافهابن

ولماثمامهذافيوالبعدئذاليخلصهاايقدرنمنفسهأمااخرينخفمىاصمجربةاهذهابانعليهأثرفكاتجبلمنالموتعليأشرفقديسوعيهن

هنيئةسهلةالحياةعلوانفسشاكرضياننقدرفيثاالحياةفيأزماتنحنبناوتعرض

نتولوقدالمقلحمةالألالرادةالخضوعفينتشددلماذاوأوالدناالرزأقناالمالجمسبالبريةمنيسوعاليناثيتحااللمصارهذافيولكنكااالنسانييشانلمجبوقدالعيشكمسبفيالمكدودماملالتجربةاعرفانايابنىيقولبهوكاءنى

ويهدرهالحقيخونانمنيموتانبالنسانوأوليمنيكمعفمبنفسيجزتهاكله

الثانيةالتجربةتأقويآلن

وفيأرضهعليلشيطانيغالبهوهنااشصبريسوعالمقدسةوبقوةكهتهللهإاباليما

الهيكلجناحفوقمنضسكواطرحفأظهرهاللهفيهاكذااحانلثانكانموطنهوهوملالايمانكيظهروحدهوهذاالعابدينوجموعاليهودأحمبارمنمشهدعليوعلىبكهاللكتهيوصىانهاقدمامنذممتوبالنهالمممياايكعليةاكيلمةط

رجالثجرمدهالحتىنكيحملىايرلميم3

جناحفوقبالجسدوأصعلالخلصالشيطانأخذهلأالتجربةهذنطلثيفو

المولهذاكاولعلهذاتصديقعلىطلنامايالكنيالروحعالمقوةعننبمنحنالهيكلعليهعرضتدقيقةروحيةتجربةلتعييرعنطؤتمثيليةصورة

06

Page 67: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

رقةاظقواهمراثراكاانبدوالصاتهمهمةيفكرفيالمسيحكاقانضكا

رعمالالمتعبطربالمضالعالمالييحملانبستطيعفكيفلهثعديدهتجربةللطبيعةكان

دبفوزوهأامرتهتحمهالسمااجنادوصلهللكوتمذارايةيرغهلأافهملكوتدليالالمعجزاتالناسقىلحبواحددفعةالمجزيةقراهبطهارلهوخضوععهمالتاسجمرالء

اخرىتلومرةيطلبونبعدئذوفىاهميقبلوهلنالدليلهذاوبدونالمسياكعماوىألثبات

كصاخلهملمجىءوهليدحضالالذيالدليليآلنيطيهمفهلالصماءمنإلةأوالحاشدةالجوعوسطفيالعالءمنبنفسهمىأاذاانهقدرأضيءعلىكلمعجزات

الهيكلمنولمجرجوالتصفيقبالهتافجدالبالالتاسيقبلهالمبيلهذامنثحدئافعل

الطريقفيقدحيهعندالرقابيحنونوالناسبالمجزاتمتوجامئتصرموكبفي

نفسكإطرحاللهابئكنتاقفرصتكهذهاذنهفيالجربيهمسولذاالتياللهملكوتبقوةوأصحبشيءرعليصاحليفاواظهرذاتكاسنلالىابطاءوالألمبدونغايتكانىتصلوهكذاالنسانيةتطوثبهاانكتظن

ضتىبالطبعنفسهالجلليمستأاالنسانالبئضيقيةتجربةهنهأليستومثلسبيالنفسهاليمحدلنذاتهتمجيداونقسهلرااغواءهانعرفالشيطاق

العالمالجلكاتهاافوايةجاءتههوكدأماهطامثافاااليصطادالالطمهذاوالشكالسماءملكوتجملعلياليهيقدمالذيالخافىءالمنكوبالفقير

ثمكوالاليهمصوبةاليهاكتجربةنظرلماواالكهنهمجزةرفيفكبسوعاناالقلعليةاللتلكفيلوعهفيشيئاأثعتانها

تسموالاتبالمعالناسومباغتةنقيضانوااليمانالدهشةانعرفولكنه

بمحبتهبلقوتهالالناسليربمجاءوهوقدرافضلحالةالىبالضرورةبهم

فالاالنسانعهاهذهعقىلمفاذاوتضحيتهالرقيقوألمهوعلفهافهمجةليعلنوكرلوضنكأالواحدالجانبفياالمرينالىنظرفدالمسيجفىىوهكذااخرثيءكر

سيقتاذهمالمسياأنيلالطوليل6رساكرفييآلخرالجانبوفيوصليبوابطاءوجبةالهيكلمقدسمنبالفوزللبين

16

Page 68: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ينإلمرأحدالمسيحاختار

يلتيانعنججملمهوالبالوااداءمعثيلوفيلينبنعاضطالمجزةفكرفيفياالنحمانيمناذإلمولكنالكونفروةفوقمامناوالهيصجتاحفوقمنبنفسهيسوعلوبهمالئكتهليوصياللهيتحلمىانالحضأافهـنالواجبطريق

الهكالربتجرتالمالكتوب

ء

ربماالزمانمنةفيالمسكونةممالكجيعوآراهعالجبلالياصعلثممعجزيةروحيةقوةوبعالجبلاليالمعيدالشيطانأخذالجسدخارجاوالجسدفيومجدهاالمسكونةممالككلأراه

المقبلصشروعاتهفيةايهذهفيفكئريسوعانالمولاهذايعنيوربمالهميرابمالوثنيالعالمذيأخيومأحالمهرؤىبخاطرهوجالتاللهملكوتلتأسيسوويظنظرهعنالبريةتختنيبهالموعودملكوتههذالهملكاالمعمكونةواقاصي

غنيةوشعوبوجيوشوقصورمدامنفيهبماصالشىضوءتحتلهوبمبامجادهالعالمخلقهاالذيلصانعهاتسجدبههاظيمة

أمجدهماوالنبلبالسعادةمزرعالمالىليجيءالرؤياهنهيقاليهويتوف

أعطيلكالشيطانيقولذلكلهيتمولكنكيفالهملكاالمسيحعالمايكونأماميممجدتانالسلطانكههذا

الروحوسجوداخضوعاحسبهشيئايفعلانجرثيسوعانماهذاوالظاهرمنأنأواالثيانزعاءمنغيرهفعلوالضفكمابالعوةملكهيؤسىكاالشربر

والتحالفءقواتوالتساهلالتراضيمنبشىءجالطوينفذهغيرعناءهذافييفعلالخهضاتفكلوالمريسيينالكتبةأوءالرومانيةالقوةمعاالخرىأالعا

عليهوالتغلبااللمرعجمنضطوبهذاالنحوهذاعليقدكلتالطعى

شطراكبيرامنكرعاننستطيعونحنفيهمراءالحقليسوعالجرثوماقالهبةالشجرهذهمنبمنجاةتكنلموالكنيسةللشيطانثمن01بدقعقنصالووامجادهالعالم

لهاسادةقنكانوامعوالمساومةدساهلوابالتراضياحياناالماعلىالغلبةوحاولت

Page 69: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الىبهحداىالروهذاثريرعالممعوالمساومةالتساهليرضفميسوعمابدونالناسقسهيفىوقيواالشسالمالنماتكارواتالمجةعليةةابطيئةعلية

كثيرةاجيألاكمالهايستفرقمضنيةطويلةعليةهاثماءوابهليظأنصيراوحمى

ستصبحويومامعتكملولكنهادنصفهايمللمسنةألنيبعدانقضاءويآلنضوالشيطاناالبدالىعليهايتسلطوهووسميحهاللهناملئىالعالمهذاممالى

المضنىالوعرالطويلالواجبطريقعنبدالمختصرامعبداسهآلطريقاالمسيحعلي

تجزعليهلمجلهيههنهولكنالصرضئيالهوالخضوعثمناضطيطهغانعلىئعبدوحدهواياهتسجدإلهكللربمكتوبانهشيطانياافمب

ألخنافاذافرغناقداآلن

النهتجاربنافيعليناطفانيستطيعبتقصيراتفالهنعترفيالنربناان1اليقللالعجريستسملمكونهكايةبلونمئلناوالكنهمجرباالشياءصفياخرمرطوبلىغاطجبلتسلقمعايحاولونثالئةاخوةانناهبواعطفهمنشيئااآلخرواخيحديعندتوقوقيخابترجةخسينوبعدرجةمائةالموزفي

قاسىبماأثريالنهعحفوبشاكنيانيستطيعهذايقفثمسبعينالىيصطيألممتسالمويألىخواطرنايطيبانجانبناالييلهثوهوفيحاولاثمالثاالكبرالخاما

فيجادولكنهتمكطعوانفاسهعليهيتصببالىقيثابرويجاهدولكنهالظلمةتلركهفانهذايسئطيعأليسمنتهاهااليالرطةفييجوزوصراعالموأصرالسلقاااالةلنيناكثرمنتألموهوقدالطريقمثتصففيفشلافيكطعالختع

هووهذاالفوزممكمناترافيثمألخريفعلهلممااالكبرفعلاالخوهذا3فىاظالمسكيناالخاجمهايقولالبريةالمنتصرفيويسوعبةالعجرفياثعانيرسا

اثعولالىواستسلمتنفسالخارتقدوقوتكممنتكفيوهذاتفزشالالجرب

هووليسمنكجبههذااناصارحكوالكنالفشلوالمبةالتجرقوةعنالعاطفيونافكاختثريةالباتخنتكعدقوقيثانيةمرةجربارجآلكنالحق

Page 70: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

منهوالأشدوكانكفاحمطبافهااليمانمموىمثلكوالطولليالصلاننسان

مستطيعفانكالفمملىوالمعرءسةالشديدالكفاحفيفزتوالنىفزتوقدكفاحكاصغرومعركةاتلتنوزفيكفاحانابضا

محدثلماقثلوهذاتخدمهفصارتعتقدطماللكةواخاابليسشكاثمالفوزحليفهايهوقتجربةمدصايضاالضصاءلعييده

46

Page 71: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ابنالثلنصد

الولنالعالميذ

لفرجوالششرراحدالنفىمنكعيروفيتقفىالىمنمنمعوالمراعالجرثاءالقاطةالبريةمنضودالضيقبعديرع

الساذجينناثمرومعالعاديةالبشريةعالقاتهفيالسيدخعلىلنتتبعالفكرأبالسةاصدقاءلهاتخذهموأحبهمالذيئالجليلفي

ينخمهبعدكنابهرتهمهااستفاضتالتىيوحناالعجوزلشيختذكرياولوالبتالمهنهالمسيحاتىيومالتجربةكباالمصبوعفيتومةشالضةلحرمناسنة

تمثلوسالسيدمميرةفيالحوادثأهمولوقاومرقسمتىبشافىلناوتذكراألولينبدئذصطرثمثمفويايألوليالفتيةاكنيسةتلقتهالذىالعاماالنجيلالجملالتارخ

منثفراتحواثحهموسردقصمعهمفيوكنبايديناالتيللكمتوبةسفارالهنهنيثونالجليلفيالفممةفترةاليالمهربةاحادثةمنواحدةمرةينمكلونفهناالفراغالحوادثمنالملةهذهبهظتماالياالثمارة

وهويقرأوطمقالرسائلههنيقرأشيختلميذكانالبيلةافسسفيولكن151العجربةوصيقرأوهولنفسهيقولو6نحيلهالمراخاهذانحيثعهفييمألدعوتهعنوصفهميترأواذاالتجربةأعبتالتىالشالمةاأليامتكنسواثمد

بهمعرفتناكيفيةعنيئاظثيذكروالمانهملهقألللةرهأفيهاتسارللتالميذمرةلثالالميذض

ذكرياتيآلخرينىلتتوأفرلمبنرياتالرمموليوحناخعالتضلتوقددهاامشطواذسوعيوثيقانصالعليقضاهاالتىالمالثاالسنينتالعنطىةعذبةبشارتهفيدوتهالشعبهرواهاأربعدولشعبهرواهانحيلتهالى

56م

Page 72: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

خلتصشةلحسينيومظهربعدوضةالبارزةياتالذ3ظلننحياتهفيالخالدالمأفرراليومهووذاكةصألولبسيدهفيهالعقىاافميهواليوم

صورةفيبةالتجرأعبالذيألسبوعذكرياتسجلفىاهولذاعنهيتغافلفكيفمنهوحمراءبهالةويحيطهجاتهالمأثورفياليومفالثالصورةيخوسطويضعة6ف

أيامأرفيأحداثيسردأللهرجحيسبقاعلىكاناليومذلكأننذكرأنالشاللقعندالمألوفةدةالطوكانتالجليلقاناعرمىالعالثاليومفيفالبعديالطثممتتاليةاالربمماءيوممناأليامنحصىننافاالربطءيومالمحذارىأعراصىلقامأنالبهودالسابنالحيسيومحتىالوراءالىرجو4

كانالحيسيومهويألولاليومشيرالبيرحمهاالمشاهدكماالينظرةألقركاتهمنجمعمعءقدوكانهعبرةليتفيالمحمدانأليومءيوخاذيرضافيالنداءهذالبواقدوهمالجديدالنبىمنالساىالنداءلبسمعوابشوقمسوقينالشبانالبحيرةاليفيعوكواالصيدفصلفيحتىمعهولبعوالهنالميذوصاروا

أورشليمفيالعريسيوناضطرحتىالقومأثارتقدالبريةمعمدانرسالةوكانتعلىالحيسيومالوورفالوصلوقدالخبرليستجلىقبلهممئبوفديبسواأنالي

الطهالمبعوثذلكبهممالتئواصدوملالبريةمنيسوعيهرجعأنقبلاألرجحشيئاعخهمصؤشيءفلمجموصارحمهم

أهأمنلنافى

االمسيحلستأناأايلياأأنتأأنتمنافن

أالنيفالأنتكا

نفسكعنتقولمافاأأرسلنالمنجوابالنعلأنتمنلناقلافنالنياشعياءقالالربكاطريققومواالبريةفيصارخصوتأناأالنيوالايلياءوالالمسيحلستكنمتانتدبالكما

66

Page 73: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ضفونهلستمالفمكطقائموسطمفيولكنبماءأكدأناء

بيدمنظحلمجنيهرقعوبغقةأخصائهفرمنهعوافايوحناكانالغدوفي8رةالمعأمستةمنذفيهاضفىالذيالطريقمنقادمايصوعمنصرالجبلوو

منغبطةصنيهوفيمحياهوعليالبريةفييوماالربعونأضنتهقدنحيآلمنهوبمثصبحا

ويرفهأخرىمرةيراهوهاهويآلناخمكائهسببفيتحيرقدالمعمدانوكانآلخرالعالمغهقلتافيهوهذاالعالميةيرغالناللهحملهوفاقائآلاليهويوميئ

انوثحيدترأستقدوأناعليهسمتراالءمنحمامةمثلنازالالروحرأيتقدفههوابنهذا

يذكراذعروقهفيييجعودالشبابدمنوخالشيخأفسىاسقفيثمعروهئافلىيراهأنليد6رماتاقمنمرةألولفيهليافىاليومذلكفيقلبهالتهبكيفالعالمينيةيهرغأنهزمعاايىكاناألجيال

مه

كانالسبتظهريومبعدفيأيضاافدفنيوتتالحقتتواردوالذكزيات

بهواذالكنالثموايسوععنيوضامطهمامعيتحإلثاناندراوصوزهيلهيؤحنانفسهثورةفيقبضوقدأصورالمحمدانوهناالنهرلضفةالحاذيالطريقفيأمامهميمرمعنىاوأيدراقهحملافهحملهوفااانظرلهالمثبابقائآلزميلهذراعكلفجافطتأثرعاطفىفيولعكنالجلجثةراليةفوفيمعثمابيونهمرأوهجتىالكلمةهءذ

فالثعلىثمبعهصاالنيهوهنضالمععدعانولعليسوعتبعايتكلمالتلميذانحمعه8إذالربطريقالممهدالمفاديااليكنلموموبهبطهماترصخصيةصملةثمةتعدفم

وحرجوخوفوخجلحونفيالطريقاليكبطانالصيادينالشايينأرىاناوهااليالتفتاصصصوتحمعقدذهوأمامباليسوعيلتدرطأنموملينموف

لمبنالخالالعالميذالنظرةليلقياتاريخاأجيالمدىيثهفتكمايتبعانهورآلراءاأتطلبانماذالالييسألهماوتعمجيعاثمفاقوفييتبعوهأنيرغبونالذبنالهافريئ

أوالجهلبالوهويريدانماذاقلبيهمايسأالاناليهمايوشويختبرأنأرادلىوله

76

Page 74: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ويسىخااللهيطلببانهداخلهفيالمرءحمىمتىاخرشيأىأوةالبالأولضفقلبهظمتهالى

تمكثأينياسيدلمجيبانبماذايعرفافلمحيرةئينالقروالشمالينعرتوهناالوضيعمسكنهانىوأقتادطتعاليافأجابهمايطلبانماذايسوععرفوعندثذ

شيءيستعيدصقرقنصفاليبذاكرتهيوحنايرجعواذاليومذلكمعهالصغيروممثاكهذهحادثةينسىفكيفالرابعةالساعةأياالعاشرةالساعةضوكانتمامآ

فياليومفلكعصارىيسوعمعمممثاذبعدنفسهفيألفىأعقدفمالهاوقدهكاناياهموالبشرمتاعبعنوهويخبرهماليهيستعوويساللهاليهيتحدثالوضيعةضيافتهعطفهبقوةاليهيجتذبهماأنومااللهملكوتتأسيسفيالحارةوامالهمشروعاتهوعن

ماكانالنرصةتلكفيلهماقالدولرأشواتهماامالهماعنلالتحلتفييشرطحتى

جمانيالىوالوقوفمعاوتتىاليمايوماممأدعوكمامنهمنتظرا

تحتطريقهمافيرانيتالليلةتلكلدانوهماالشالنذينكفيكريآلنوف

ثمديدىبحبقلياهماوامتألالغيرةلواعجفيهمااتقدتوقدالالمعةالكواكبأضواء

لمالطتبدلقداالموتحتىنهيتبطويتبعانههماأجلالجديدالصديقفلكحيالءقبلمغنتاالرضكماتعدولمنظرهمافيه

ه

فيهذايوحنايقولكايالثنينمنواحدأبطرسأخوحمعاناندراوصكان

منراوسانداغتباطماكانولشداحمهذكريشألمألنهواطشمةالتوأضعمنكثيرقدبليوحناعنهيخبرناولمكاالمسيحوجدناقدياحمعانأكاهوأنبأفأصرعالقاءهذا

لىطوبلاسيحالموجدناقداختبارأتهمأعاقمنيقولونلمنوطوببأنفسنارأيناهمعهمخرليراهبايجيئونلمن

فيالطوفاثهورالمندغبطرسانخرطوهكداوعباليبهجماءالمتةصاولعلكانجديدالمباأعطاهوجههفييسوعتنرسواذالجماعةهذهمملكبخماحمعانيالهصالنفسهدخيلةفيذلكيسوعوعرفوتقلبهاندقاعهبسبببنفسه

وصتدعىضيفأنتحيثقويامايوماستكونعنكشيءصأعرفأنايونا

Page 75: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نظرهببطرىالبشرعزائمالسميديشددانمطهذاعلىالصخرةأممطصناوماالمسعكبلفيإلنصانعليهسيكونما

واكلأمدمنذماثقدبطرسوكانالبصدالمشهدذلكخيالتهفييوحنايسزجعانطبتيآلثارالتيمخيثمهفييحملبرحماالشيخالملميذاولكماالرواحعالمفيبالسيدبعدآخريومنظراتأيضأيذكربماليومذلكفيبطرساليوهوينظريسوعمحياعلي

بكاءمراوكلطرسلخرجبطرسالىنظريسوعيومسنينبثالثاليومفء

روعاكعهاجمةطريقاكانتقاناالىللطريقصورةفيرصمالتالياليوموامافيلحفمورقاناعندطريقهفيفيقفالجليلثمطروجههبسوعيصوبوهنانبيناطعلى

تلكمنمقربةعليموطنهمألناثماللةالفتياناألصدقاءمعهوينمبعرصحفلىوأكبرالظنبفيلبسيصوعيلتتيالطريقوفىالعرمىلكالىأيضاهمذساوقدالبقاع

اي3وهيوكانقانانسمننثنائيليدسحميمصديقلفيلبسوكانقبلمنعرفهانهمواوأتحدثانهفيشلثوليسباللهصلفييعيشمفكراهادئارجآلتقياورعا

رادديلامرطءعنفيلبعىمع

اطيمصديقهاليأمعرعحتىقانااليفيلبوصلمانودهـطوألنبياالناموصفىىموعنهالذيبهتبوجدناقدانثنائيلياعاهومن

االناعرةمنى11يوسفبنيسوع

العارضةالطريقةبهذهالممميحيجيءأنأيتوحمألنهاألمرفييرتابنثنائيلوكنسالمتحهالشابهذاأقوالتستفزهفلمحنراحريصاالسنفيعارجالمتقدولعلكان

العصرفلكفياأللسنةعليدافىابمثلكانلمجيبهنسمعهولذا

صاغأشيءيكونأنجمنالناصرةأمنوانظرقالبالمولويكتنيوحوارجدلفيمعهيدخلالوفيلبش

بسوعفيوالريبةالشكأهلالمرتالينلجماعةجوابرخيفهذاوانظرقالأجلةأوواحدمةنظرةوانريبتهسحبيبدديعمموعلعاءمجردبانأحىقدفيلبسق

96

Page 76: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يآلخركنىالزمالءلرؤيةبنثنائيليجيءولذاودليلحجةكلفوقتنساىمنهاحدةفيهغشالامر6لعهـهوذاعنهقالاليهمقبآلنثنائيلبسوعرأممطواذ

منهعروحيةبرابطةفتربطهوتتملالكهنثناليلعليالنظرةتلكوتستحوذلمالطفيصالصادقةاألنفسجمهارفتتطضيةيةغريهفقوةهناكيكلمهترقياينمنلهيقواهنيهةيعدو

رأيتكالمدنةتحتوأنتفيلبىدعاكانقبلعنكشيءأعرفكل

علنةايتلكضارفةمعرفةمجردأمماعحهايمنولملهدهشةمثارالكلماتهذهوكاصتالعجيبباعتراتمقزنايالفجائالعامواممتسالمهالغريبةشتهثمللالهذازظ

المدنةكأغصاندنننفسكأضيتانفأنتهذاعهيطلمالمجلأأنوأستطيعةروحيخلوةاباناللهخلوتكءفىنفصكتسكبوحيثانسانعيناكالقىحيصودليبركأفبدخائللماطكانانهوأقوالهيسوعنظراتمنعرفتانوأنتعيقةنفسكوتقديرألشواقمنهبطفأحعسصتانوأنتخلوتكفينفسكوحديثمناك

بنفسنثنألليلمحوتصرختدهشأفلمتهذاكلعرفتإتالدفينةيةااامرائيلملكأنتاللهابنأنتمعلمياهائمة

معويمونقناعوراءالهوتهيصأتمؤقتاراولكنهاللهابنكانأجلحياتهطيلةبهواعتزأحبهالنىبباثكسهعنولمجيبمخهماكمالءكواحدأولئك

ماءالمونكآلنمنلكمأقولالحقالحق5الشعبعامةافياالنسانابئنستنبطأنالسهلمنوليساالنسانافيعلىينزلونويصعدوناللهوماللمفتوحة

خلوأحهمفييهوداأتقياءعادةمنانهكاننعلمائاعليالدائربالحديثالمجرابهذاعالقةفيالعلنةتحتنثنألنيلتفكيرولعلاثعديمالعهدمنمعينةأجزاءفييتأملواأناليوهيةمنشيءالتطيلاهدفوفينازالهصاعدةاللهومالئكليعقوبرؤيادارحولاليومذلك

بأننثنانيلنفسبهثامتلىافمياليقإنوعنالكلماتهذهمدلولعناالفصاحنفسهوضاياأسرارقلبهعوفأمامهالواف

بي

أليامبةالحبوالذكرياتبتلكاعتزالشيضالتلميذذلكأنفيأفكرأنلىمجلوو03

Page 77: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

األولينونحتاريهأصفيائهمنالثفرلذلكمالدتنعبشرىقناعفيائهوانبابهالمصيرسوءمناةللأعذبماأرهابهمطرقيعناولالوهيتهاثباتطريقعنليسوعنصاللسحرعنتحدثناهاوالقصةبهمارفهواياهمومصادخط6لهمبمجتهبل

الملىبابهرخبتيةافرفياالحراكبقوةويسوعبهمااتصفغريبةبشريةجماذييةذلكغيرتصلأنوسهافيوهلكانوأحبتهالصادقة

لجماهيرنماذجاألليسواالشبانأولئلثناليوموهوكاقيومئذهذاكانوسحرشضميتهالروحيةتجماذيبقوةبه6لصلواممنالمتعاقبةاالجيالمدىالتحصىغيرةونحنالمعكرةالسليمةالعقواذوىالوادعينبوالءيفوزيسوعافطهذاوعليالفائقةوسيرتهحمياتهبلرصغيرأننايومهمفيهمفعلواكاعيانايسوعنرىنقدرأنلسنا

اليهئمبهبأقنكونأنفيونرهـبهفنثقاليهلمجتذبناقدمعرفتهاليوالسيفلسطينثمبابمنالنفرذلكمفعلكا

دمانحياتهمةفيمألللكراهاأخرىأمثولةلناتبدوعهحورمعربلغناومق

عرفاناليلهمميلاالتيانجممادينهاذاعةفياألولونالتالميذسلكهاالتىالطريقةوقدسراعاافهملكوتيءأنفالريبالصنيعهذامناصفعلواناتهرسا

للبدءيقيينااالمسيحيينمنمأللةوجدلوقديمكتبهاكاتبغريبةعبارةهرةقرأتألضحىسنةفيصالمسيحمعرفةانىواحدبصديقمخهمكلوجاءالعامهذافيبهم

ألولالعقديرهذاأجمدقولمكااماطوعصعريننهسةمدةفيفدميهعندخاضعاالمكهامماليء30العللىيتضاغالماليالعامنيانوألفيتأستشيرهااألرقاماليفعكفتوهلةالسنةتجيءأتومامشةفيصيتضاكأوهكذا0061والي008والي004الط

االرضيةاالكرةممكانوهوعددمليون0061الرقميهونحتىوالمحثرونالخامسةاالمهاتأماوالمااليواالمزميلهالىوالزميلصديقهاليالصديقيقولهماأعظمفا

والمافانفيقىغبتقريباأمالنصهظفيالعريداتافهنبركاقماللهعليهنيآلناليهوصلالذكبالحد7المسيحملكوتبلنيالقاضالتاالمهاتطريقوعنالمسيح

17

Page 78: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الرابحلفصلىالجليلقاناافي

ودممماهناكيسوعامنتحمالجليلقانافيعرمىكانالثالثاليومالرساليوتالمينهأيضايسوعولىاالسرةفيعرسانهللخداموأوامرهاالرسبهذايسوعاماهماممنوالظاهر

النراءالعرومى6نصورتالثوانييسوعاليالمرابةبصلةيمتالمحروساوالعريسوانالنلخورةشعرهافوقيآلسمنواعيالالبياضناصعنقاباارتلتوقدالعرويةعليقريباموطنهاكارقالنالطمولةمنذعرفئهانهاالظنوأغلبهاعرمصرثبسوعقصعمهحمعناللواتيالفتياتىاصوربماكانتالناصرةمناميالاربعةمسيرة

اويشاطرعرصهاخوولحهاابنيشرفانأرادتقدويآلنالنجأرعانوتفيوامثاله

لنلكاللهمنعرسلصجههكعلموئغاكبركائوأحبتهبهألمجبتوقدافراحهاالعرسالييسوعدي

كبيهمنفوفحاهالجماءيرةاوالتبعاتوالتدالرالجسامبألراءمثقألجماءففيراغبارسااليوجاءالدعوةلبىالبمثريةمصير

الواجباداءاوملةاقبيلمنرسااليانسانآيذهبيسوعالبحفىيصوروقدلماياكالمدعوينالضيوفعلىكةيلقيالرحميكهنوتاللباصحماملبشخصاثمبهافلكتصدقان

جماءوالمشاكةوالحبالطفعلىمنطويأطبيعيأالحالةهذهفييسوعموفكانقدهوفعلكمابالحياةاستعتعمنالعالمفيوليسذكفيورغبيجيانأحبالنهارارفالاالأحبالخالبةالجيلةاومناظربالطبيعةاستمقعمافيهاحاطياأحب

الغيرمعالسلىىوأويقاتاالنسضالتأجبعنهمغنىفييكنولماالصدقاءأصبجباةارينللحثوصديقآخرومريبأكوألالفريسيونحسبهحتىالفقراءضهـوصآ

Page 79: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بتجئواأنوسهفييكنلموكنوانميمةالقدحقييلمنهذانبموالخطاةالموالومواحمحهمبافاصواثتالفهعرتهفيبافرحاطرورأوهقدبمونوارلمعجنياهذاعليهكل

ككمغتبطاممعيذانفسههودةكانالفبافأوالغبطةالسعاازاهيرنثريسوعقلوباليالمسرةالاددائمأعادتهمنوكانبالناساثماءأحباالفراحفيقلبهبكلء

ئمقونوغيرهميخدمونالذينهمالعصرهذافيالناصوأسعدمسروراالنهكانالمبتئسينالتفاؤلفيينمبونالذينهمبهزكاملقةعليجوانحهموتنطوياللهعنالمبهجةراءاآلطياةميالداألماهوالموتاقيوقنونالذينبمالختامبالنصرفيويثقونمدىأبعدالى

يسوعشاعةعليوانكناماجمرمااالثباريوليالبدالشروانوأرقىأكلاسعداءنالكونانمنفالمناص

والبرالمداسةحياةالىالساظينوهويرغعلهفيغبطتهههذاالىطأاتبنظيرقبهالمقدسالفرحالالنهائيالعالمانويثمعروبهجةفرحاالنفوسشقاءئدلويينيبكاطفارؤيتهعندالفرحتشاطرهاقهمالئيتسعتهاليلوهوواالثمفاقالعطف

الحياةفيالي

الشكاكئيبالعبوصيسوعمحياعنالشائعةكرةالفجماءتناايئمناحرىولسترجلالقائلةاشعياءنبوةعغجاءتواظنهاالوصفهذامنظاالنجيلروايةانقى

خيلحتىصورهمفيالفكرةهذهوالفنانونالرسامونأظهرولطالماالحزنونحتبراوجاعأجلوالسرورالبشرتخالهاالتيالسيرةلهذهلمةمفىويرحياتهسيرةمنخواصاتهاالينا

معالشعورالاشاكربئبهرفماوهذااوجاعناوحملاحزاننااحتملالمدمضحيةالحيةانبرةالكالنفسفيالفرحمعالمصالهمالوالموتيآلخرينللموتاالستعداداتاعتقاديوفيمثلهلمنكانذأنهاحدفيفرحيرالذاتوانكار

الداخلييسوعفرحالىآخرعنعرأاضافقداآلخرينالجل

الروحوخفةالداخليوالفرحرالصدانشراحانالبشريةالوبهةمنالمولونسئطيعحياتهايامأورفيحتىقضالروحهذهيفقدولماطياةمةعليهنتهوالتيجما

وقرهاتنالتيبالسعادةتالميذهيذكرفىاهطساعاتبثألثجثسمانيكفاعضبليفيهميكونكامآلواناياهممفاركعهبعدالنرحهذامعهميلبثاناالجرةأمنجههؤكانت

01إم

Page 80: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لميعثهدالذيئاكمالءمننخبةاالفلعليإلءوليااليامفيوتالميذهيسوعقدكاننحنوالطربالفكاهةبهروحقالهاواظنهيوماوقالغبطةكثروافرمخهماشدالعالمكامعهمالعريسالنوانثراحبسطةفيالعسلضالريقضونعرسضكفيبجماعلةأشبهفأجابهمتالميذكيصوماللماذاألتللينالعابسةالوجوهذووالمريسيونهرةوسألهاليصومونالعرسوابناءفرحوناءعمإلنناوالنواحللصومبهمحاجةاليسوع

الحزنوقتيحلعندئذمنهمالهريسيؤظفيهاايامتايىوكنمعهمالعريىمادام

نعلمونحنالوجهعابسالمسيحيمنلماعوالحن6لدالشداوقاتتحينحتىنجلننتظيلالالنئااحداالجهاتجنبالالمعكتئبةالعابسةوالوجوهجذابةكانتشخصيتهان

عابسينتكونوافالصتممتىلتالميذهللالقاوهواليها

هذءيالءنسضلفيمغتبطأمارأيناهذاظيسوعفيوصفأللهذاتهمطتااللهكاناالنشراحيحباللهانولنذكرالمشفقةالرحيمةااللهيةالطبيعةذاالمسيحعندثذاضذكرطبييبشريشكلفياالبدياالزلييسوعكرىالجليلقانافيوهناياةاطوصغادة

يشعريكلاللهنرىوهناافراحهمافيالزوجينويشاركأثرويينمنجماعةيميفرحاشبهليسافهولكنونبلهاالحياةقداسةشيءقبلكايعنىاللهانوالشكالبشر

اوقاتفيعنايعتكفوالمقدممةاالمرارمةووالوباكنأللمصطيهتممترقعبكاهنسياالطكافةفييشاكناموابنائهبهنىلمحنىالمائياآباناكاوواالطربباصهاالنسانبطقىالتىالصالتكلويباركوهويقدسالحياةفيوالمحالبصريةبالحالنوالبريةلابزنابقوالفضاءفيالسابحةماءالعباطيارنىهواالنسان

هواظالءاالسواقفيالصغاريلبونبالطفالووالمروجالمرايفيوتيتمرحالودهةالنكتةروحوهبناوهوالذيوالفنالموسيشظقالنيوبالحياةنستمتعاناللهيهركب

وانتالمحاةمساوصرةعلىالتغلبمنلئتمكنالصدوربثرحوالنىوالضحك

فيافىألبةاراتفعلنكفئىالتاسمنجماعةقلىباليالبريئةالمسرةادخلتافا

نأضذهمأنالطفالناجذاباأليسكهذهحالةفيوعهالبهجآالدينااليمونالسماءهذهنظرالمسيحبربهة

47

Page 81: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قروىككرسانهولنذكرشاذحادثالجايلقانافيبالعرسصدثقديآلن

بعفحهميكشفوالمرحالنرحوسطوفيالماليةمواردهمفيالنفقاتتؤفىكراءاثعوموانتلكحالةلنتصوراكنزهيدحأدثهذاانالبعضيظنوربكالنفدتالحران

موقواهلىهاتووالحرنفدوقدزأللههليلذكرممطالمستقبفيتحملواثمرويةالفشاة

والقرويونالمرويةااالسرةلكتأفىثمدةيسوععرفالمدعويناماموالخزىالخجلكهذاموففيالضيافةواجباتفيتقصيرهمعنداماروااظجادشعورالبهمبطبيعخهم

ليىيوحناسوىعهايسلموربماقائألاذنهبستوامهاليهاصرعتنهرلهم

ايبعدأجرىقدالمسيحيكنولمندريلسنامعجزةيصنعانمنهالعظرتهلضالتمنوابهثرلياقةمقاماارغموقفيالمعجزاتبحرىانوالمظنونمحجزيعل

النببهااشتدطااليهكرجانتهاعامنكانالنهامهاليهلجأتوربماالععاء

ذلكالىاستطاعافاالمعونةعنيحجمالإنهأيقنتقدوكانتهاتقدكانيرسفاالضطرابتاوظفيالمسيحالىتلجأانبهبأسالايماننهحالأيةوعلىسبيآلللمعونةمنفذاعندئذقىىالانكنتحتى

تبدوفيبعبارةفأجمابهاماسميئاليفعلعليهألختانهاعلييدلالمسيحوجواب

تذكراأللماالنجيلروايةولمكنامرأةياوالثماليالالسععلىلميألظاهرهاالحميقبالمعنىالمليئةالعيننظراتاوالصوتنبراتالياالثمارةونالعاريةااللماظ

يستعمليومئذالمألوفةايغةفيحااصطكانتالسمععليثقيلةتبذوالتياهرأدةوالملكلمخاطباقيصصهـاوغسطسامشعماالاقياالكمةرممبوالطفاالحترامعليلدأللة

اكأفيعكناابىفزاتالسيداتانمدمةااليونانيةاللةابامنويؤحذطيوباكراومبراعندليهابىمريمبسوعجمهاخاطبالتيالكلمةطوهذهاللفظجهذااصبنيخا

ابنكهوذاامرأةياقولهعندىالصليبعلىالمائتتاذشفتاهاالتفوهتالتيالكلعةوانالطفمنعينيهبهريقفيمارأتالتهاامتعاضايتظهرلمإلمانايضاونل

لكمقالمهماقألالةالخدمتأمرفىاهاولذاتثقاناهصتطاعتضدتنهمانستطعلمفافعلوه

57

Page 82: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بانمذكرلهابمثابةكانجوابهاناالامهمغضجورايممموعيكنلماهاليهنظرتكمايآلنأآلتنظراليهوعليهازمننهاويلينهماطرأعليماقدتغييرا

افكارولهخطيرةمهمةاآلنعلمالنلهاخاضعاالناصرةفيكانماعندقيلمن

هذاوقدكانالشخصيةالصالتفيهاتتدخلانمجبوالاياهاتثهاطرهانتستطيعالوهولهاقالالنىالجريءجوابهبعدتنسلمويرمراراهريمعليالىاطالماقاممياحرمما3البمافياكونانينبنيانهتعلماالمياقعصي

فيبعدشرعقديمنلمالنهالمعجزةعملعنهنيهةتوفيسوعانوالظاهرفاعملةخطوةاتخاذبكلثابةلهكانبالمعجزاتفالبدءعتبباعلىواضاكانبلالعامةحياته

لكانالجلجثةعندانخهتالتيالعامةالحياةمعرصفيلبدءالخاصةحياتهلحدودوتط

نجدونحناصدقالهخجلليسترالحبشعوربداغيبألواقيبدأيآلناناالبارشادلنامعلنةاللهاراحالعاطفيةالحوافزهنمثلفيعاثة

الشباعخبزأالحجارةيحؤلانأبىقداسبوعكانمنذرأيعلىاستقرةوفيالخجلمنقائهمشاعرماصدىليصونكراالماءيحولانارتفىفقداآلنأماجوعه

لرئيسوقدموايآلنخنموالؤاثاحافتهاالىفالوهاماءاالجرانامألوا

اينمنغرفقديمنولمصاركراالذيالماءطعمالحفلةرئيسذاقولماففعلوالةاشأنالخرجاحتايئمنيسألاننفسهيكلفانبدونالعريساليالتفتجاء

الحراقيتقدوقالمصدرهايرفواانبدوناللههباتبتناولونمممناكثيريناآلنالىالجيدة

يومخالتهماابخمابهماصنبمهانسياقدابينالوالعرهـسالريرانتظنوهلاشهرحفلةاكانترفاحفلىانعليالعرومنانحتاةاظكالييومئذبضهمألمحبكاوهـفهماز

يراقيااالراكالمصةصنةألةيمرورابعدأهانقمسالنناذيالبشرىالتارعفينسانلالاللهاعالنبداية

العمليةحياتهبدايةضطيمنفلميبوعتاريخفيفاصآلبحقالعرصهذاوقدكاناقاحينيوحناالرمنولثمعورهووهذاالناسذاتهاعالنبدايةايضاكانبلمةالط

تالميذهبهقآمنمجدهواظهرالجليلقانافييسوعفعلهااآلياتبدايةهذه5ثي

Page 83: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المسيحمعجزاتعنكةقولانيآلياتايةبلطددفيومخنبنايليقلواثمصةنصديقعلهميسهلوانهاالنجيلفيعثرةحجرالمعجزاتانالبضويزعميكتبوالمالبشيرينولكناالمركذلىوربماكانالمعجزيةعناصرهامنخلتجرالمعجزاتتكنولمعرفوهامصةكمااسجلواانماالبشروآراءهمعقاللديناصبما

لهمعثرة

نعملالطييعةانقائلينعشرالتاسعالقرنفيالطبيعيةالعلومانصارأصروثمدانيجبلنلكالنواميسلهذهخارقةاثاافيهانرىوالمقررةثابتةنواميسوفق

قدالععثريخماابرنانصاراماجزيةسقصةأيةالالشكبعينيالقلعليننظر

االحداثتتابمرفونانمابانهميصرحونوهمالمزاعمهنهفيالتواضعمنثحيئآاظرواالنتسيرهاىااالراكهأوالمعلوالتهذهعللعنشيئآرفونوالالطبيعيةوالمظاهر

يسمهومثالالنظيركالتجسدمنقطعحادثبامكانيةالمسلمفانماارادةالمحكوراءوالكونالمعجزاتنشميهاالتيويرالنظيرمنققةاخرىاحداثبهتلحقياتايضآيقولهذاوفيامضوالغبالمرارمملوهثةبدوالشاعربوقابىالمفكرالضلأمام

النورساعاتمنسماعةصلىالمعجزاتاالاماميارىفالانااما5يمانوالعالماالممتاذامماميقائمةمعجزةالظلمةاو

ولستالطبيعةرباظهرتهومنأظهرتمجلهالمعجزةهنهافىتكيف

اماقالئلأياممنذعرفوهقدكانواالتهمعندئذفمواكلقدالتألميذاناظنبعدووالقيامةالصلببعدنظرةالجهايثياثمصةهنألىاثممويهدجمرحناالرسول

فيوقدكتبهومنعرفقدوهويآلنوسيدهربهفيمتأمالقضاهاصنةنضمماشييكنلمبغيرهوكانبهثيءكلاللهعندكاناليدءفيبشارتهمستهللاالجهامدىاكرومفيحمراالمياهيحولواطصادوهوالعالمخلقهوكانمجزةنحيليفيواستعدتمويسرابالروننهرواديفيمسافرايوماكئتافطواذكربالالكرومالوادىمنحدراتاكتستوقدالوقتذاكفينهطلالمطركانالجليلقاناخمراتحولوقدالماهذاليجدوااكرامونديثهريجيءورامنعهيتساظالماءواخذ

خراوقدتحولالماءطمالمأدبةرئيسويتنوقالعالموماثبحفالتالىالحريؤنجذثم

Page 84: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الفكهةالنكهةهذهالمذيذالطمهذانفسهفيويقولياينمناليدريهومنحدراتفييهمائيةالاالرضعناصروتأعلالضبوطبيعةالشمسحمرارةعنتتولدانما

الطيمالجدظواليدركذلكمنابعداليينظرواليقولهماهذاصالوادىهذاالكروموفيالحنطةخولفيومعجزأنهجمأللبهافهعرئمماثحالعاديةاطياةيكتنفالفمىخمراالماءيتحولحيث

والصاخدائمابنالمجيطمظيالاللهمجدانتعلمناحينبالعونتمذنأالمعجزاتانتختنيمالعدويعمليصنعنذكرانهقصيرحتىألجلالمعحزةفىنفسهلنايظيهـالظيا ءا

والحاثثلالعينمنظورااخلىالجدتجعلاتالمعجزةوشانانظارناعنالمعجزات

الذيالبرقبوميضاعمبهايضااللهمنالعاديةاالشياءانلنايبينلمعادةالخارق

اكونفيالعاملةالهائلةبألليةالكهـالقوةوجودلحظةفيلنايظو

قدالمعجزةاقومعالحادثةهذهفيمجلهاظهرالمسيحانبعدنيثمالميذابلىقد

ولمالمعجزاتصنععليحملهالذيواالهماالولالسببيهنلمهذاانألأظهرتمجدهفيمقتصداحريصاكانبالحرىبلبالمعجزاتألوهيتهالظهارمتعجالالمسيحيكنإلهيالنهولكنبهااليمانعليالقوماكراهالمعجزاتفياصنعقصدهيمنولمظهاعنوالالكزللزويمتالميذهلعلريبمناسبةرأىياااللهيةاثعوةاستخدمقد

العولابعنيفيقرحمممانهمعجزةكايةوطلبصاخبجمعاهتاجماذاالبشرواسعادهمالشباعخبرالحجارةمنيصنعاناليهطلبواذاكاإلةيطلبقوفامشريرجيلصاحباتهااماموالخجللخزيعروسفتاةتعرضتاذااماواباءبشمذلكيأبىننسهبالحىناحومكفراهرأةتاصيافااماالوحيدولدهابفقدجمتناتارملةثكاتاذااما

ينقذهانأليهوصرخالطريققارعةعلياعىشحاذاعترضهاذااماالموتعليواثرفتوالتوفابطاءبدونالمجزاتالمسيحعندئذيصفعشقوتهمن

اليقرضمالشاعرمنهااثمصودغيرفلككانولةنمجدهاظهرتقدالمعجزاتوهذه

كريمبانهليعلنأهطاياواالهباتمحالناكريمسنواطشاعرانهأللليظهرالشعرليثبتالمعجزاتيصنحقدعفيمموذأنهتثماءمنذلكيظهرنفسهالعملوكنجوادترنجهاناستطاعتالتيالصادقةلوبفاللبتتاقداوكنإلهيانه

87

Page 85: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

والمكراللهالعإلنالمستجةاالساليبمنلبعمتذانهاحدفيالمعجزاتانم

يحئاجغغسطحيفصهوانماااللهيابىتاجفيدرةحمىخاللهقوةينظراليالذيولماشأناإللهيةمةالهظاهراقلاالالموةاوماوالتشذيبالتهذيبمنكثيرالي

فكاءنقدامكجودقااجيزكللهقيلمجلكارنيقائاللتهمومىصرخقالرغبةومحبتهمهوومنهفهوصالحهجوءبلقوتهلستاللهمظاهرمجداعظمواعظمانبلاللهلمظواعالناليعرسضلفيواظزممماافيمأزقمناسرةانقاذفىخراالماءتحويلفيبلتالتيالقوةمن

المسيحيدعىلونودألسناالعرسهذاالىوتالمينهديالمسيحاتأنترماوعندالشركةلخدمةيستعدونكاالخاشعةالخدمةلهذهوالفتياتالشبانيستعدوافراحناالى

اناعلمولكنيالجليلقانالعرسالىوجماتاستعدادركطكيفولستمثألةالمقدمفكانولهوطربمجرديكنولماهرآظيراكانعصرالمسيحفياليهوكعندواجا

تشغلوانايابالواالعترافوالصالهبالصوميستطماانوالفتاةالشابعلىمفروضاباركنفسهاللهانقديمااليهوداحبارعنالمأثورةاالقوالومنالوقتطياةبافهرطاف

االشايينالؤايينوميخألليلليل6ربجالماللكلوكانإلولينحنااشزواحمعنداءا

اانواخةانشوالماللكلجوقةوانشلتلهما

اناليتشيرففالمنألتىاليتسعوالمسيحيةالكنيسةنيإوااوخدمة

اتكدوالجليلقانافيإلوليالمعجزةواجر6لهمورهوخملهاكواجاالمسيحكريوخذااليجبولناكنيشهالمسيحالنالسريداالطتمثلهقدصةرابطةالفواج

يهبجمناللهونحافةوالمطنةوالخثعوعالوقاروحبهبلتفكيراوويعرعناعتباطا

ويخايديهيخاوديةالمرأةحياةالرجليتسلموحانشرجمالىالشريكقلباللهرواواليسروالضراءالسراءحالتيفيماليعيشايديهالنودبعةالرجلجماةالموأةتتسنشمواطياةفيظيرةمماعةاخهانشعرفيحدثصحايئاالجلللنهمايفرانالى

انأكرينورةوالوالرزانةبالجدوتقترنالروحوضةالثرثرةعنترغانلمجبنهبا

مجمألطوللهمامنعليهمدقووفرحهمابنأللهبسعادةنهغيآلبافه

Page 86: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ةوزواجيخأزواخشنان

فيالحبانفيهيبقىزواجلينووياغماظقالئلسنواتبعدعييمزواجالنالفارقطااوحسبالحبوجودليساالثنينبينوالفارقالحياةمدىوثيقحب

وتفكيرصلواتفيالزواجقييلاالياميقضواانالشباباليننصحولذااللهوجودهويسوعاليهوديرسايومحلومتىاكثرمعادةالزوصةالحياةصكلهذالمانوعزمراءودبهاةازدادالجليلقانافيديكما

ور

Page 87: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لخامسالفصد

الغاضبالمسيح

والطريقالفصحلحضورعيداورثملغالييسوعصدالجليلقاناعرسالناضرةوالكرومالخضراءوالمرايالزرقاءالجليللبحيرةمحاذيةاليهاب

ثولمناصفرالىأوآلالممميحذهبوقدالمراءبمروميومئذتعرفنتالتيكااالنفمامعليهيسهلوحيثكانالبحيرةضفافعلىتالميذهمننفريقطنحيثكان

واخوتهأمهاناالنجيلفيوجماءللحيدأورثمايماليالصاعدةالحجاجقوافلاحدىالىفيءنبالفوشيءفيههايحدثأيامالمبقيوهنالناحومكفرحتىمعهكانواناحومكفرةبلىالىانظارنايوجهذكرهاانلوالالزيارةهذهذكرنغفلانوضضايسوعموطنبعدفماصارتوالتيالبحيرةضفافعليالجالمحةالجميكالبلدةتمكبالذات

االنجيلاشهرقصصفيهطثلتومسرحاالجليلفيخدمتهومركزنتهومدال

ذهبالتياالولىالمرةمنذسنةكلعادتهحسبيدللهأورئصلماليعمعدهئاكومنكنهوافربالعابداماجداليسفهويآلنالقارقهذامعصبوتهعهدفيفيها

ليكنانهولوأورشليمالعاصمةفيالعامةخدحتهليبدأهاييتاليينمبالقوميالمصلحالرأىفييقكونافيىيرالمركزأمةفيكلواالصمةالمئتظرالمسيانهادنفسهعنأعلنقد

رؤصاءأمامعرةألولاماارهبمظالظهوراليبهحداالنيىالسببهوهذاولعلالحامالمعمورانحاءكلمنالقادمةاشدةاوالجاهيرشعبه

قالكاأخرىناحيةاليالشعبتاريخاتجهنلأورثمايمفيعرفوهقدؤاابمشبهتسرونالناليدومالكتطلبونهيافالسيدهيكلهاليبغتةويالطةمالخيالني

المرةوفياثعانيةللمرةزيارتهعنندرشيئاولمالمرةهذهبهيسروالمااعمفاوكنصلبوهالثالعة

1118م

Page 88: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انمالفوذأوقوةأيةللشعميكنولمبعدبزغتقدالديمقراطيةأشعةتكنلمالكتبةوهماالرستقراطيةالكهنوتطبقةايليفيواالمتيازاتموةاصكانت

كرجواالذيالدينوارتضوابصائىهمععصبالواالتحزبىأقدقوماوكانواوافريسيوناقترنتالذينالهيرودصيينجماعةهمالسياسيةاالرسكراطيةمنطبقةأيديوفيعليه

انبراطورممثلوهواالخيرهذاواجباتمنوكانهيرودصبمصئحالشخصيةمصالحهم

تامخضوعفيبالشيبقىانرومية

الممتازةالطبقاتشأنصحالهعليعديمايبقىانعلىالطبقتانهاتانوقداعتزمتاالثمياءتبقىانيأبدينيفىوثاغيورمصلحالميدانفييظهرواآلنالتارغعصورفيعليهجبلتلماالممتازةالطبقاتهذهيحبفهوالالشعبنحوبعطفهويميلاالحاعلي

الدينيةظواهرهمويبغضوالمنبوذينقراءاواحمكارافاكماكرالمبراودعوىالظلممن

بكلضدهمنفسهطويةاعالنفيشيئايخثىلمولذااللهعنالضيقةرهموافالجوفاءلينهولينهمنراعقياممنمفريهنفلمبسالةوصراحة

الهيكلتطهرهماضطحادثتيناالنجيليذكرأورشليملهيكلالزيارةهذهوفيالظالمجنحتاليهيهودياالحبرنيقوديموسومجيء

الربوهيكلالمقدسةالمدينةوالييهوبنظرصفيمقلحماشعاراالهيكلوكانمركزكانالنهثظلثاألرضانحاءفيالمبعثريناسراءليلاشتاتانظارصاتجهت

اآلبلحضورللنظوررالشطهوالهيكلفكانليسوعبالنسبةأماالموميةعبادنهمفياكونانينبنيانهتطانأالعرهمنعشرةاثهانيةفيوهوصبىقالانسبقوقد

يقترفماعلينظرهاخرووقعبعدوسنةرعليكرامتهوظاللهليتأحبوقدأليمااالتقياءالعابديناناتوسطنفسهاحاسيسفاهتاجتلمتدنسكرامتهسيئآتمنقيه

أورثلتمالياآلنمقبلوهوقلبهمالعةالفكرةهذهوربماكانتوكانالنقوللتباادارةالهيصحولتقدالكهنوترجالهطامعنتوالسوقفضوضاءالكهنةرئيىنانألبناءيماشيةسوقاالجميلالخارجيالفناء

العابديخانفوصازجمتطهاهذهالعيرانوخوارااالغناموثغاءالصيارفةنقودورنان

28

Page 89: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هنمننصيبآكيرأالهيكلونالوالرجللكسبمغرياصيءوكانكلهيكلاليايرادأتهبنلكفزادترةافاالماديةنجاحاالر

النفوصفيهوىفتصافىحينعنهاولميتغاضىاتالسوتغفلكيفنمنووصيارفةللماشيةاصواثتوجدانبالطبعضرورياوكانالمابالكسبعنصرويداخلهاالربيتسقفتحتالساذجةالجاهيرتخدعانممماالخرالقاضحانماالنقودالستبدال

باحاالرالهيكلفيالهيئالمالمسئولةتجنيوانوالضوضاءلبةبالجالعابديئخواطرئقلقوانانفيشكوالالنقودالواستبدوالشراءالبيعفيالماديةالمحامالتهنهوراءمنالطائلى

فيمقبولةتكنلمالهيكلعموقاننعداىواالخازيهنهمننججلنفسهالشعبلةااطالةهذهعليطويلممنواتومعكوتهمعليهاالعوماتعودولكنالعامةنظر

العبادةفيالمحيقيوالخثعوعارالوةروحفقدانعلييدالنعة8

صةظإلمدينةالفصحاممبوعفياالياماحدذكرىنحيلتهفييحملوالبشيريوضاالروادمنغيرةجماهيرالهيكلوصلالزاهيةبأللوانتتلمعوطرقاضهااليهاالوافديخابجموع

تحتأمةمنصبلصطفلسطيننواحيمنيفدواولمالجذابةةالقومبمازيافي

المكانفيوبحدبرصمنصاسرائيلجنس2مثياءيخيرةاجتمعهناكماءالالمسيحيثيرقلبذلمنظرأظانهافهواليعبدالمقدس

فوجكلالعابديئافواجمدخلهنحوويتقدمويفرغالهيكليمتليةاخرىبعدساعةبأروقتهالزرظءالمبةتحتالمكسموفالجيلالخارحيفناءيألممفيالعينوقىىدورهفي

تدوسالماشيةولكنلمعبادةليدضدورهينمظرفوجاالهاثلالمنحوتةتهدىوأالفخمة

منكرةباصواتوالباعةيساومونبنقودهميخشخشونوالجباةوالصيارفةالفناءاهدفأرضنفسهالهيكلقدمفيصداهايسمعليةط

يضجونوقوماألفوهاعادةويالصواتالمناظرهنهيأخنرنقوماقىىوهنك

بعيلةانبلمنالرافدونالشيوخيقولوسنواتمنذفعلوايرونكمامالهولونويموالغيظالمكبوتالتذمرحذالشكوىتتعذلمولكنيومنافيهذامنثىءممنب

الكهنةمنخوفاالمكود

38

Page 90: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المادمالشابالنيالىطهااالنظاروتتجهوهرخهرجفجأةالبابعنديظهراآلنعنهأذاعوامعهقدمواالذينوالجليليونفعالعنهحدثونالضاصكانواتالنالجليلمن

يتحدثونالناصوأخذالشهيربالمعمدانعالكعهعناشاعاتوراجتالكثيرالمعيءاالستطالعوحبالذهولعليهمواستوليالمدينةفيجريتاالتىالمعجزاتعن

الصديؤواليسوعالصورفياشي11الوديمالوضيعيسوعليسيسوعيدخلهنااالبسيسوعهذاغيراضيسوعيدخلانماالجليلناظعرصفيالهعهدفكماالصدو

ليؤدبقادمملكقاكأنهمحةباغاالفناءالىيدخليمةالشالقويالوجهالمكفهريرجهرهيبصمتوفيوغضببغيظالهيالكلرؤساءاليويلتفتفياعبيداعصاة

اتجارةبيتأبيييتالتجلواهنامنهنارضاقأللألمأنيبمالالدخاعباراتاليهماأبييتوهلعذهولفيمومااليهفينظرالجرأةهذهتفزحممانجمبوال

حيالالشديديىالتحدموفاتخاتعلييجرؤالذيااللفاظهذهيستعملالذيذاهومنثمخصنظراتالصيارفةمواثدويقلبالماشيةيطردوهونظرأتهوكانتالهيكلةقا

التحديهذامنفزعتقداسلطاتاأماالمدبماانبياءالنفسكأحدريخيمالمقامهمامياليهيتقدمالفريسيينأوةالكتأحداتخيلواباثماومةتستطعنمممباتعليهاوحلباخالىنقدمانينبغيانهمحتوباالهنعبلىانينبغيهكذاانهكتوبقافآلمحتجااصالاإلتتييولط3نأجل8الرعدبصوتالحانقالمسيحفيجيبهمذلمجهعلى

لصوصمغارةموهجعلةوأنتميدسالمألأمامرتحذظاالفريسيينوأصابمملطةألةاساءةالهيكلقادةاليأصيءقد

عليقضىقدالمسيحيسوعانونعتقدالمادةوراءوجريهمالكهنةتجارةعوارتبانتو

هذامثافيصمنتينبعدقانهذلكنفسههووعرفاليومذلكفيلميمأورفيعليانفسهمأطلبواذالمةلخرفيكريفهلكانوترىلققلىعينهنالمهذافيعليهواتآسالوقت

يكالىمشيرايسوعجمابهمظأهذاتفعلحتىتريناايةأيةالبقواميةااليهأقيمهأيامثالثةوفيالهيكلهذاانقضواجسده

بقيولالكنهلهملغزااالمروظلالوقتذلكفيإلمهيفهملمأحلماانوالظاهرالجلجثهوفيالهيكلضينبانالحددالحاكةعندهاعداعف4قالحتىأذهانهمفي

8

Page 91: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قيامتهبعدونفسكخلصأيامثالثةفيوبانيهكلاانأللضياقألللينمنهخرواقيمهاأيامثالتةفيقولهمعنىبواوالتالميذتذكر

كاراحنممياسيايبدأهالمالعامةظمهبسوعبهابدأالتيالطريقةممبهنهالمتقدباخفااالفيمالمحاليصظروفبوجدولكنفيءلمهااطنرصائبةممياسةنالىفكانالذاهلالشعبأماوبههفيالوقوفعلماأحدصبرؤغضبهوفيركاكجانبهالماوكانتفعلهعلىهومجرؤلممايفعلشضمارأىاذالفرحغالبهوقدجانبهطئونظماأنفسهمزدخيفيعرفواالحهمتأنيبهلذعاتأصافيكلمالذيئخممافىايضآفيالبربوجوبحينالماأحستأقياحنمائرهمفيأثرهرقاظااالليماتحديااذلموكانسمأفئدكوامناليأوغلتالتيالمسيحعينينظرالتثيءفوفننعمىولاللهعبادة

الحلغضبثمفأحدثهالذيوالتأثيراطلغضب

المسيحدناونحنسيدناأخالقمنالناحيةهنهفينفكرانغضاضةثمتوليسالوجهبشوشوديعاشخمىآبريشتهالفنانيهرسمهاالصورالتيفي

ذاتخاطئةصورةلنايصورقدمطومحبتهالمسيحوداعةفيافكارناحصروان

للغضبالتتسعالتيبةاانيشعرونالذياالحارالمزاجفرينظرفيالكروقاةواحدناحيةهوانماالناسيخشاهالذيالبريءالغضبانويشعرونالنضتعافهطمبالشيءاحيانا

مثلالذييسوعالنحقعلىهؤالءوامثالاطازمموياالرجلإخالقعنصرمنواخرىاونةناثارغضبهالرجولةكمال

كيفمنهانتعانلمجبوكنالمحهصفاتمنالغضباقيسوعمننتعموءقبعينههوالضفغضبنامنالنكثيراالمويالرجلحياةفيافضهجمونانلمجب

عليههـاالسيطرةنعجزعنالتيالماطفةوجموحالخلقوسوءاإلبمحدةهواثموةالغخمبنامنكثرالينااساءهاصاشخالنواالنانيةالذاتحبمرغضبنامنكثير

مىيناليغفروالوعاقدبةللعنوأثرفيهالومريرحبوالاليلينقام

والماديةوالجشعالطمعيرىالنهيغضباهفىالغاضبالمسيحأمامهنيهةهناولنقفينرضونالضيقةالعقولفوياليهودمتعصيمىنفراالنيفضبثمالبسطاءتستغل

58

Page 92: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

حولهلخظر5متألممريضشخصابراءنلوبينهتحولالممبتيومظعقيعةواعداالصاغريعثرالناصمناحداانيفكرحينيغضبثمه3مربغضباليهم

ثم816متىالبحرلجةفيويغرقحجررحىعنقهفييطقانخبرله

الذينالقومورياءمظالمحيالوالهأنيبالتهكملوادعفيهمنئحرجوالمثمهبةيغضبكالنارمثلالنمالمراؤونوالفريسيونالكقبةهاالمويلالناصانظاراللهءنحجبوا

باحدىاالحمالتمسونالوانتماحمالالناصتحملونأاللكمويلالقبورالختفيةحصلومتىواحدادخياللتكسبواحروالهالبرتطوفونالدنملمحلشاصابع

اوالدالحياتمااالعميانالقادةايهالكمويلامضاعفامنماكثرمابنآتصنعونهتهاانجيلكما33انظرص31بهمدينونةكأبونصهرفياالفايفياطقيقيالغضبقىىاناردتواذاايغضبحينالحليمالوديمهويسوعهذا

الىفانظربإءوالروالمكرالمظالماحيااللهتظروجهةتعرفآناردتاذاورهبتهروعتهالغاضبالمسيح

حالأيةفيأضبةاتحسبأمخمااالرخوةالمسميحيةعنفكرتناجاءتتاأفيومنالنباصفاتفيناتمكنتكانغضبانبغاويليقائهاصفاتمفالغضبان

ايحالىغضبمثالعليالشضبهذاليكنانماغفهـبناحالتكزتوالكرامة

لحقتاساءةبسببظيغضبلمالمسيحانالكريمالقارىءايها3واعليويبصقونبهويهزأونولمجتقرونهينبذونهشاءوامابهيفعلىاانإناسنفبشخصه

منحدراتفوقمطقوهواالسخهزاءصرخاتوسطوفيالصليبعليويسمرونهوجهه

وناليعمالخهملهماغفرابتاهيالفيقولالصاخبةالغوغاءالمهتاجةعواطففييفكرالجلجثةيرىانأمااللهليتكرامةيدنسونوالتجارالباعةيرىانأماكااآلنيفعلونماذا

الضضاءيظلمونيالفوياءيهرىانأماالدينماحالشصبعامةعلييعقدنالمرائهـيئوالخطيةالفسادالىفئاةلمجرنحلوقايرىانأما

اغضبهينفجرمرجلذلكعند

علىاحدضربهفاذاشخصيةأيةكراهةنفسهدخيلةفيليسهويسولحهذا68

Page 93: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أنتخدكالصضخلىمتىكانتفلىتفعااتكيأهـهوشايضاااليسرلمجولدءااليمناخرعنلهشيءذاعاجزفضبشخصخذعلىالصفهانكانتأها

غضبهانأحديظنفهالهبتهاآلخرالوجههواغاغضبهأنايضاوأجملم2كرهالمظلومينأحبفالنهغضبهاساسيرمحبتهانمحبتهمعيتسهتوالاليتفقانأحبوالنهبهاروخأغراهاالذيكرهالسألطةالفتاةتلداحبوالنهالظالمالن

واالذينالمرائيننحوالمأنيبلوادعصوثاآلبحضرةؤبفرحانطالناسيرىالدينممأنمن

بالغفرأنأممايمتزجغحنبهانوتشجيعهانفسكلمعزيةايضاواعلم3والمتمردينالمتعنتينمنوالقساةالمرائينمنوإلضرارالعصاةمنيغضبو

يرعدوالمرائمافالظالموركمهعطفهمىتوقظوالندمالحزناكربننباكرةأيةولكنيقدماالولالصالحباثمرةمنهيبدوالذيالبائسالجاهدصائبوروالتمئاالدالةبأمثالالضالإدطواالالفمالبالخروفاثمبهامثاال

غضبكفيمثلهيموناناستطعتانمثئتماغضبيسوعهوغضبهذا

78

Page 94: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

صالساثقلثصد

اييودياطبر

فيهاتحدىالتيالليلةتلكفيوالمرجالهرجمناورشليمفيحدثماقاطبةاليهوبالشعبأمامالشريعةوعالءالهيكلجهابذةجهرةالمسيحصص

ويخهمهمواالمةالهيكلفياالرقعوالمقامالسلطانذويوجهفياشابممهوذايراعفيكرامةكهذهثمنيعةبتهمةيطعنثمخصاتصوراكرونظلصوصبانهمعالنيةعادثكهذاأماموتقالبالدتقومالامواطنوهيجقهاهيئة

فيالمارةمغجماعةأيةبينواورثمايمييوتداخلأسرةصفيهالحدانثقالهيكلفيالشعورمنأثاروماالشابالنيذللثجرأعنالليدتلكدارفيالطرقات

يينحتىولكنكثيرينمتتقديخمامعادينالقائمكانواالنظاماثمياعانفيشكولبسالرحالأيةعليصاحبهوحسبواالعملهذاجراءمنواتاسهـأنفسهعالمريسيين

شيئافيهوتوسمتاأللسنحهامستوقداطقنحرةفيشيئااجهابالقوياونصيراقديهسا

رىؤعنهجمرةإشاعاتمعهمثطراقدالجليليونوكانالمستقبلفيهذامناكثرالمعمدانلكلمةوقدكانهبهتنبأومالمعمداقفيهقالهماوزمالؤهيوخااذاعهلالوقةفلكفيوقلرهاوزنها

عنهنهاهمنفسهيسوعانوالحتمليظالمانهمارجحرافيوذلىفعلواربمالمالتىالبشرطبقاتحولهجذبتوقدلهمحرجةةعكنهكانت6الذواالقوالمعجزاتهألنكالثمبدئيااللهملكوتالينظرواالجليلكشعباورشليممبألنيردهاالتالدليلامرامجدىورجوعوعظمتهصعبهمقوةعلماقائمملكمىءقبلكلولكنهللبرالقديراللهوناءلباءنزمنيةقوةفيلهمقأللداومسياعليهمملكانفسهالربيمونجمرم

تحرججماهيرحولهيلتفانيصعبالفانهبأفكاركهذهباكهرمالجوكانومتىاليمبالةوجمرودبهتنظرفيولكنهااالمةيرغكرامةشخصلرؤيةوتتحمسمركزه

هه

Page 95: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انهوالظأهرالروحيةالوجهةمنالبشريةالنفوسشقيةالىاالحمىالمحيقيلمصد

شمناصيكنلمكلكومعاالوانقبلاحمهاذاعةوتحامىماورشلفيالناسعنانفردمبيلاهذامنمأثورةقصةبوحناالبشيرلتاويرويالطبقاتجميعمنالناسفيهيفكران

ببناالنسانهذانوبمثودالرئيعمهنيمؤديموسهالفريسيينمنانسانكان

15أبلىانميداءارغمالشابالنينحوفيلبوأحساالصالمجرياتفيالمفكريئوغيرةلمجدفالأراداليهويتحدمثبهيلمتهيأنأرادوالرؤساءيالنبارزمالؤهله

منسوليمديماعليالحاظينالرجينالدينرجمالمنخافىجبانولكنهتحتالليلفيأمنفرفيتسللنفسهالشبهاتحوليثيرالطرازأنهذامنرجلعليالسهل

الظليلالجانبوائئحىزالطوي4عباءفينفسهخبأوقدثعهرالفصحقيالفضيةالقمرأشعة

يسوعفيهيقيمالذيالبيتالىأخيرايصلأنالىالمحونتبصرهاللكيالطريقمنيوحتاتلميذهمعربنا

التيالفقيرةالصغيرةالعليةأليمالمضالرفيعيماالصكراكأاايقوديوخاأرىآنوأستطيعماويهايوماكمموفالتيإلشياءاذايممصغياهناكيبقىوأراهسيدهمعيسمكنها

السطورشاييننقرأأنوعليناجألمختصرةمذكراتإاليلزنأانهوالواقعللعالحستطيعقلرماعليالمطولالحديثونديخص

يسوعجماءي11افهملكوتعنيسمعأنأرادهذانيقوديموسأننستنتجهواييبنيمنغيرهشأنالحبراليهوثيىقىقبوقدرهأفجعبةبهامتالتوالنيىليقيمه

كلبالطبعويكونالشعبوتملوكرامةليل6رمامجدزمنيايزهونيهلكاجنسهسيصيريسوعانامالنفسهفيوجاعمتالملكوتهذاأفرادمنفرداالمولداصراءله

العالمفيرفيععطيممقاموذاوحكماشيحارجاسنفسههوكانولماالمنتظرالمسياهذاالغيورالمتحمسالشابنتجديقدوموفىاتهنصائحهأنالظنضامرهفربماالديني

تلكانشاءيسوعنيةفيكانوانوتهوربطيقحالصبادوؤهذايلعببدأاييومناصريهأحالفههومنيكونفسوفالشيخيترقبهالذيكهذا

قدالهادئةالرزينةيسوعرفعةإنوالنصيبملتعضيدفكرةأيةنفسهفيوإنكانوالتبجيلاالحترامبمفتهىالمروالشابيخاطبنراهونحنوهلألولنفسهاليرذته

2998م

Page 96: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هذهيعملرررأنيئأحدليسالنمطااقهمنأتيماضاقدأنكنمعلمياائالمعهاللهيهنلمانتعملأنتالتييآليات

طكلظيحالىالنالحبرذلكأرادهماحولوالتخمينالحدساالنستطيعولسنالكرلأالحقالحقأليسألهاانقبلأممئلتهكنجابهظهجمنهلدارهاعرفعهكاظع

اللهملكوتيدخليقدوأنالوالروخالماءمنيولدالأحدانكان

انليد6رسامعلمياضالباصهابهذاقولهمعنىشرحانهنفترضونحنالملالكوتفهذانصابهافياالمورأضعدفيالحديثفيتنمادىانوقبلخاطمةرتكفحتلتفملكهوانمااالخرىوالمزاياالزمئيةالموةاقوامهعالمياسياصنياملليسنتعئيهالذي

قرارةفيللهالخلصينالساميةالمباديءذويمنونساءرجآلالمومنينأنفسلوائهتخت

يولدلمهاالجهوديةواالمتيازاتالمولدغيراخرثيءاليالحاجةتمسىولذلكبهمقلىالثهروحمنفوقمنالدةجديلةوالأممياأوكانيهوديااالنسان

المؤمنينأنفسعدادفييرسبفلن

الوالدةكرةففانمالهذاالمفكرفيالحههـوديالعالميرالنيىماندريولسنااليههوديةهاعتنألعنداالممييعتبروكاناليهوكيىلذىبةسمتغرتكنلماثمانيةالروحيةانصابسيحتولالعالمذللنفسفيالحيرةمبعثوربماكانةالنيةوالولدكاءنهنصيباطبرنظرفيلملىاصرولكلالمانيةةالوالالييفتقراليهوديحتىاتمان

لستويقوللمشخيدمشكلكاخرثميفاضداعنييسموعأمااالخرىالحيالهفيوهوشيخإلنعانيولدبهيفأفهم

لهفيقولنفسهالعالماختباراتالييلجأولكنهكيفيبينفلميسوعوأماواالنسانللعالميعيشالذيالطبيعىاالنساننلوالروحيالجسديلينالفرقتعمأنتالروحمنالمولودوأماهوجسدالجسدمنالمولودواآلنباللهالمتصلالملبافيالروحي

مجبمأوصدفةيجيئانالالحياةفيالطياللمباىءوالشوفالروحيوالعقلروحفهو

فيفليسهذايتمكيفوأماذلكيفعلالذيهواللهروحكنولالطبييانموالرجهنهأتسمعكالرحوعامضةطليقةحرةالثهروحاتمؤقىالقركهاوسعك

وهكذاكلتذهبأينالوالتحيءأفيمنتعرفالأنتالسجارأبينتهبلتي09

Page 97: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اللهروحالىوحمنولدراأناسملكهووملكيالررحمنولدكاهذايكونأنيمكنكيفقائالويسألينهمفاليمماالهواطبرأمما

فهمقمتطعلمواذااالمورههنتعرفولستامرائيلمعلمأنتالسيدفيجيبهذهبتاذاتفهمفكيفاللهروحبفعلروحيااالنسانيصيربموجبهاالتياالولياتهذهمدأحدفليسضطأروجمهاانإالأستطيعالوأناالعميقةليةالماالصرارالمبكأصياءتتعلمأنعليكالسماءفيهوالذياالنسانابخماسوىالصرفةأهذهركوأالسماءالى

لتربمتظنتياكاافلستمالكيوتفهمتفهمنيانتستطيعانقلمدهشةكثيرةاللهالظهرمحبةالعارصليبلحلاتولكنيافهالظهارمجدملكيعرشفوق

يرغانينبنياهكلاسراءديلليخلصالبريةفيالحيةموسىرغكماالنهوتفمحيتهنساناالابخا

فالأهاممالكلهذاالىصاغوهواليهوديالعالمالشيخذلكحالةتصورواآلنالذيالدينيةالسلطاتاعترفتوالالمدلرسفيينئقفلمالنيالجهولالقرويالشاب

السماءمنانهملحكياوالرئيمهىالمعمموويقينأةورزاوءفىهـفييآلنمنهاقدشعوراانفيشلطوليسااللديةالحياةومصدرالعالمنوروانهاللهمشوراتوعارفاللهمنروعبهأوأنوالضاللاظداعفريسةيكونأناماالشابذلكبانعندنذضامره

أنالظاهرالنالحديثانكهىكيفندريولسناالروايةفيوردماهذا

كماالووالعالمتلتىنعلمكيفولسنانفسهيوحناتعليقاتمنالروايةفياظتاميةالكماتلنايبدوالنهذلثأنعرفأننودكناحزيناومضىعليهأشكلأمهعههلمالاهدف

فانهالنتيجةتكنومهماوجبنهحنرهمنالرنمعلىحقالوراءياافينحلصةيةشخصللمسيحصدأفةيظهرهرةكلوفيهرتإنذلكبطعنهونسمعلدسوععالكمهيقطعلم

انالكهنةأرادرؤساءماعندهرةعنهنسمعاليهالتقربفيالحذربعينههذاويظهردحانسانايديننامومعناألعلوقالمحافرانيقوبريموسعنهفداغييسوعيبطشواالجسدالراميفيومأخذلمايسوعموتعنداثمانيةالمرةفيعنهونسمعأوالمنهمرمزئجوهوعامللياليسوعاليأوالأقىالذينيقوديموسايضاوجماءلدفنهيستطيعاكيالشيءاالخيرالطيصرمتخيايحملهديةايضاالمرةهنفيجاءوعود

Page 98: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

دعوتهفشليآلنلهأالموتغداولوبهاالذيالشابالصديقنمالثاتكريعله

السؤالحيالهنيهةقفانبنالجديروانهويختنيدورهنيقوديموسيلعبكذاوه

الوقورالعالمفلكفيحيرالذي

االنسانمرتبةاليبهماوطافكديرفىكفايالطبيعيلالنسانانهئامولاونستطيعكنلثةفرافاليمطورودةكلوليستفراثةوتصبحايودةكرقىكاالروحي

بدواليفعلىالولكنهذاكيتطيعانهروحيانساناليطبييانسانيتطوركلالماتبناالنسانروحواحياءبافهثمخصياتصالمنيسوعيقولكماالمرتبةهذهلبدعالدوتصيرالطيينيكمااالنسانمنحعشأطرازاالطبيعيإلنسانيصيروقداللهروحالتطوراسبيلضلقدالنهفراشةليسالدودأنواعأرقىولكنالدودمنأرقىنوعا

لمسةاليافئقارفيالنهروجماانساناليسالطييياالنسانطرازمغوأفضلالمحيقيالمحييةاللهلر

دكمأانأستطيعأناصالالتيمهذامنشيءالطالمصمداطأشاريوحناودمدالروحيةالحياةحهبكمانيستطيعالذيهوبعدياةتيولكنثعوبةبماءأعمدكمأنا

ونارسالعدبالروحهويعمدكمولكنالوطأةفحديدقولازهذألهيقوديموسبداكمابعضئاالييخيلوربما

انمنايقنعكثيروناالصرارأهذاعليهيصزيسوعمادامنفكرفيهأنبنايليقاالاالنسانعراذبمنوافضلأرقىمرتبةالييرتضاوانالودمنأرقىطرازالىيتطوروا

أشبهنستنشقهالذيأشببالنسيمبنايحيطماصلىويزقببخهظرالطامحافوروحالطبيعيكاوهنامعقلالتحلمأينمنالتعلملكنكتشاءحيثخممثالتىيفةابالرجممواهموناالتقياءالمديسينعلىالطليقةالحرةاللهنسمةنقصرانلمجبفالالرجاء

يحلفانتلقنالشرورواآلثامهتسوللتفيقىعرعالطباعجافيجنديىنبأبلغكذاظويبذلذاتهوبمرانهلتضحيتهمعشرزمالئهمنمحبوبذلكمعولكنهواليصلي

منيهبلىكاملصغعلاقكلعندئذصلغيرهلينقذالمسيحمصالأخيرأعلىنفسهتملعستيةااللهنسعةعنالمسيحيقولهفماوفكرعندئذالعالء

Page 99: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

السابملنصلط

اطبقفيئهدىالمدانارأمى

ولشدتالفصحعيدكبأورشيمفييسوعقضاهالذيالزمنمدىندريالنزمناطويآليقفيلمانهاليناويخيلموطنهالىالروادكلجماهير

تكونالرئيسيةالحاثةوأماكنالدينيةالرئاساترمدألنمسقحبهيهثيراتكنلمأورشليمأورشليمانوالواغالدينازجالنفوبالذاتوكاضعةادالتعصراالعتدبروحبةعادةمشوالنهيأتمنهمأايسوعانقيلذلكوحصنعهاالتيالمعجزاتجراءهنحولهالمنعىحتردبعرفواسيتبعونهمافهمانهعولاهذامعىفيأفترضهوافيالتاسجميععرفطريقهمطريقهاكىدولمهوهأرامايريدوالمالواقعفيوهماألليسالنتيجة

وصلبوهبهمعليهرضاالموفضيقةتبينواولمااراءهماراؤهوعارضت

خدمتهمنأشهرثمانيةمدةمعهمجالوربماتالميذهمعالريفالييهرعاهفىولذاهنهعنوافانللديناوليسالعهوديةفيمرويإنواالفالحينلينهدوءمتتقألاالهة

ينفحمبباندرولسناالساميةيمالتعامنبهتفوهوماالمعجزاتفيهامنصنعوماالعترةاانقضيقدالصيدكانفصلانالىالبشريةافهامناتدرصماقدرعليننروهقدوكننا

كانتالعمليةحياتهسنيمناالولىالسنةاننفهمهوالذيالجايلفيلعملهيوحنادوطهوجاءعاصفةالمانيةاالممنةاوكانتاحوادمنالاليهصرعليناكفوقدوهدوءاسالما

وموالواضطرابانتءنةفالمالثةاالسنةاما

فيصيفابدأتوقدوأسعدهاحياتهممنيأبهجاالولىكانتالسنةهنهانونعمكد

مننفوسهمخلتسعداءالشبانوزمالؤههووكانالريفحياةيسوعوأحبالريخماعناظهموالترحابةالعميااوحسنعوماوالكنكرمنقودليهمتكنولموالضاءالهئميستمتعونالريفيةالطرقاتفيأقداعهمعلىيسيرونمليلاالنفرذالكماتصوروافيالنقود

Page 100: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يخرجوننواالذينكاالصفارالييتحدثونالجاريةالمياهوخريرالداكنةلهوالربالهالمناظرأعىكفيفيقهمطريعترضبماكانوروتوديهموالمسافريئالعابرينلتحيةاالكواخمنوربماكانوايديهمنالبرءفينالالطرقمفترقعندضيئنمفيبألشأبرصأو

واألفىللعبقداحيمنلماذالصيدركهمحإنعلفوققريةعنديستريحونغيرفيمتباطئافيكؤلهيعملهادىءصاخاللهانهوكائماوراءهالمسيحيريمالذيكان

فيالمسيحيةويصوغحيالهيحياانللسيحعلىوكانقدميهعندممتداالبديةالنءجلةكواالذيئرويوناوكانالملءامنوالراحةاليوميملافةجمأمفهومساذجةلغة

رافعاللىيذةوقصصهأمثالهلهمويوويفيحدثهمالمساءفيحولهيلتفونلميمأورثمىأخبارهافييحلالكوخوفيللعشاءمعهميدعونهوربماكانواإدئهمحبةاليبهموفىكارهمأفهاالدادولدربةلهتذكروربمامحرجباردصمتأوتكلفكلمتهيتتقضيفاكانفيه

ااألبدالىاألمتالثقلببهيرتبطفيبرأوعدئدفعايهيديهويضعاليهفيذهبالمريضلمنهههرساواذاعةبملعالمناداةغيسبهابدأالتيالطريقةيرهذهانظنيوفي

والءهماكتسمبوكنهيةعيبكتولمواالخالحممابالوالءبدءفيباىءيطالبثماعتهعلييكونواانحضرتفياظطاةدووحياتهفيالروحيةةبالجاذل

موالمدينةفيصلبقدالكريمضيفهمبانتاالثماطالجهمتنتهيزمنوصدقلقلىهذاكانضيفهماناثمرويونوأولئكاالمتلكنعرفولوإلمواتمنثانيةإللهمحيةعغسمتحبةتجأللدتعمرقلوبهمأفالللبشريةاللهالثليالرضعليالسمامن

ألالنسانصداخط

الساذجالفوىولالنسانوثعلميذيهعجياندارصالمعالميذفيكضابمرةقرأتبهاجمابايعبدولمهوبإلهوآلخرمحبوبإلهأحدلإلهيننمكلفي

فيبداآلضراواااللهيةاالفعالصنععليكروومحبوبصالحإلهالنهلهوتكريماننررهيوفيبماالومسمكريخأعالهقاهرغيرعطغالنهقطمنهواالحتياطتحرز

مقاثعنصنوايونالقرواولئكاسعكاهاالتىالفكرةنوعفيأشكتولىومظكلهيسوع

ز

ا4

Page 101: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ظارالغيرعليأنفسنانجدالصيفذلكأاخالالرقرىفياتهأضنقتفياذاالنسانيئمخيلهيوالنالبريةفيأميالبضعةسسافةعلىالمعمدانيوخامنبنامتراوقذ

تالميذهلينونادىالمسيحفيهكدالذياليومفيانقفرتقدالمعمدانيوصنامهمةان

ينتظراآلنوهوحياتهمهمةقطهذهوربماكانتالعاخطيةيرغالذياللهبحملالمسيحخطواتوراءوسيرالمةالشبهوتهليلالنداءوهذاعلهعنليتنحىالنداء

االيسمعولمفرباشيئا3بأاشهوشوتقضتصوتلهيسمعلمالنداءهذاولكنقديسوعاتمنهايؤخذعالمةتظهرلمحياتهكلائتظرهالذيسيااعناليسيرالنذر6ليلامصفيفداءالمسياوأجرىنفسهاعلن

وعليتوقعمماأسرعآتيةجمماهامملعنليقنحىالعالمةهذهينتظرفىاهوهاللذا

اهفىذلكاثناءوفياالمربرونةفىالريسيينكانوااهيرودصقانتوغغيرمانمطآلفهكاوأقوىأثمدغياتالسماءبملكوتوالمناداةبةوالتوللبرالدعايةعليسشعرأانهواالرجحاالركنضفافاعاالمسيافيهشهديالنالمأثوراليومذلكمنذفيهالناس

صيتذاعمائذعندبعدهالنامىتكاقالراانبعدقبلىفاكثرمنيعموععنتحدثكاضاهذاكانعنقالههاولكنصراحدةإلةيفعللميوحنايسوع

قانالمنتهىنحوتتقاربانهاعليتللواحلظاهرةمععههتهفييوحنايستربدأوالناعبهااستقبلهالتيفةالعاوهدأتيضمحلنفوذهوأخذتتبعهتعدإاالجمو

ليلاسراقوقنيأعظوكانيتبعهالعالمسكانأضفنذمطهمألجلبالغيرةبشعرونتالميذهاليومذلكومنمنهاخرأعظمثمخصاليوأومأوعزهمجدهأوجفيوهووفكنهولالنيصيتيآلنبسمعونوهمذلكمغزىيفهموالموتالمينهاطهواسقوطهأبل

الجريءمطهمأحبواالنهمنفومهمفئقلتحولهممنهيراواقضتاثنرايدالجديدصجماحباالناصأحقهالنيىالصامت

انوالمرجحالتطهرعنيهودحكبجمعثمفئاعفييومذاتنهايتهااالموروتصليستطعفلمالمعمدانيوحنارقدمنطمقارنةيعملدطجيسوعمعناليهودممبفلك

فيمعكالذفيكانهوذامعلمياءللينمطهماانىرعواوأذلكحيالصبراتالهينهكااليهيارنوالجيعهويعمدلهصهدتقدأنتالنيىاالرثنعبر

59

Page 102: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيمنهأعنمأحدقبلمنيمنولمتبعوهالذيالمعلمعلمةضاعرفواكلطندئذلمجلأناأذهبماومحندزمنيانقضىقدحسنامقإللهبهمإذواندحارهرفشساعة

المسيحأنالستلخاافيليتشهدونأنفسكمأنتمأكرقبهالنيكنتمنيهوأبهىمنأصمتأناوهابهفرحييملالمتوافعالعريسصديقإالأناماأمامههرسلافيبلهويزيدأفرحأنالنلكالعريسصوتأتسمعدسأالحيطالقممتهذافيكنولقدكاهذافرحيافنأنقصوأنا

مملهعنالمعمدانمايتنحىواآلنثمعوركهذايمالههوافيضاعظيمرجلواحدشهـينقضيأنوماعلنابهاتفوهبانهعنهوىكرالىاالخيرةالكلماتوهذءالموتساعةيترقبالسجنفيمظلمةزاويةضدنراهحتى

ء

فيالعمليةالمسيححياةمةالمالثاالبشافىتبدأالنقطةنحدهدهانهونلحظأليهوديةمعشأنلهميكنلماذالكتابجهاغنيالتيالوجدةالخدمةوالجليل

عنديبدأروايتهعهملوتصعدماعندسيدهمواتتتبعواحينإالوأورضمديمالفريسيينانالنحلمالجليلاليانصرفاسلميوحناانيسوعحمعولماواحدةنقطةوالتيراقبونهنوااتهبمهذاومعنىيوخااكثرمنتالميذيصترويممدانهحمعواوضعهاالتدالرالتيمعيتفقالوهذاحااليوحئاعليالعبضيعقبمموفعليهالمبضبعدتأتلمساعتهالناآلنذلىكردلمولكنهويققلونهعليهيقبضونسوفأجل

السامرةمحازاالجليلاليومضىوديةاليهتاللفيامرالئيخدمتهخمتمولنالمعمدانيرحناظممةعلينظرةلظتيهنيهةاوهنا

طينحصونأخباياماإحدىفيالمعمدانزخالتيالسوداءالقلعةكانتالبحرمياهعليللطلةالعابسةوناالىماديةالصخورمنعليكومةقائمةوكانتةلالجنوالحققولةنادىانميالجريمماءاالنسانقلبيمصرالنطالمكانلمحهيالراكدةالمت

علماملكانالزافيانولوالحقيتياسمهللزفوأعطىوالالكهنةالنريسيينوجهفيحيأل4تعودصالذيوهولمظلمةزاويتهفيسجيفاالصيفشهورطيالالمعمدانوهنا

Page 103: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هيرودقصصهـقامالتلمنحدراتعليوفوقهالطاءرةالمطءنسماتتنشقيسءالخلىيش

فرصاجاهدالتيحةوالإلهـصبوتهمشاهدعلى5نظيقعالسوداءالبحرعبرمياهالمالث

أهداطاياذااللهملكوتاللهوملكوتسيآالممعمتأحالمهدواللهمعبأفكارهاناالرنهرفيالمستهالتياثملسةوالحامةوالمسياانتظاره

منيعنولمالخارحيأالعاأجارأليهحمامإلنسجناافيتالميذهيأتيهاحياناوكانعبضاعبتبعثرواقدالتالميذاولئكوكابهوريدهماخبارسوىثيءباالخبارهذه

لجالميوقدظجاىاهـاحمهمكااالالجليلالىيسوعوتبعوامشورتهبعضهماطاعوقدعليهالمصتطشيئايفعلوقوتهبعديظهرلملمسيالفوشيءيحدثلمالنهاليأسوالجاهيرالناسبينيجولانهكانيوحناكيفيخبروننوافالضاغاسرائيلمجد

الفريسيوننعتهحتىاليهجنيهاالتيبالشخصياتيعبأكثيرالمولكنهالقوالهستمعكاوالخطاةالعشارينكاصديق

للناسرواهاالتيمصحىواواالمثالالساذجةالبسيطةتعايىعنايضايخبرونهنوابماننايينارمكابئاقامةفيالمسيحأجراهاالتيالمعجزاتاحدىبعدالبشيريناحديقولو

االمورصيذدوأخبروهاليهجاءوا5حناتالهيذ

يفطنواكثيراولمالرأسوهومطرقمفكرااليهميصغيقكانالصامتالسجينامامدهشسبشحاثثدثبقليافلكبعدوجوانحهبينيهالنيكاناالضطرابالى

رواهارالذيالمصدمنتجيءلملوتصديقهايصعبكانرواية

وراءهرةالساالجوعفيفنمثهديسوعبكنضثالجليلالىةننهتلوهنايسوعيلتفتيقتربانوعندماالسفرمناالعياءئاراعليهمابلتو4الخييةعثهماينثص

المعمدانيوحنامعمياواالضوابالقلقمنقلبيبمافيمايفرغانةوفياليهلماكاأاخرننتظرأماألتيهوانتهلالنسأاليكارسلنا

النيالبارةاهذهفييمالكلالقارىءأجماتأملاآلتيهوانتهليشوبهااليدساطةايةإسشاهذهنقلأمانةفيتأملالشكمماورهقدبالمسيحليئاديجماء

االرممولينذينيبعثالنيىالشخصنفسعلىطتاليكوكالشفيآالموتأملااالصطناعبعلهصعدولمايمانهاضاعهلااليمانضعيفيوخاكانهلنقولأنعسانافاذا

3179م

Page 104: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليعرفالزبمهذايزعممنانكاالمسيحلطريقوالممهدالمنابيكونأنستظاغيدصاغكرالتيالعظيمةالنفسعذابأوالمرءيخابمافيالشكنفسيةعنشيعا

سةالعاالمظلمةالخاييةتكيقتدوالخالءالحريةألفالذيالباديهأتصورابنافي

أعصابهعلىطغتقدالمزاجرقيقحساسارجالأتصورهاالنفاسيقطعافيبحرهاانالديانوأثبتائدالأعقعلييصعبانهواعتقدوالقيودوالوحدةالوحشةعوأمل

جماعتوقدالمعمداناأقتعدهـالتيمظلمةكتلكزاويةفيالشكمنالنسانايمانتنقذ

اأياايضابهحقتوكنالعريسصوتفيهايسمعالقاستطاعبهجةالمعةأيامعايهموتهقبليرىانوارادجسامااحداحدوثيزقبيوحناكانالنالملقواكرةاط

هذافيالبطيئةاللهالأوفيوتودةببطءيسيريسوعولكنحياتهأحالمتحقيقاليكالنناعلثيوحناايامفيكانتالعصربم

السماءرؤياالىحيانهفياسآخلتالتيثنةالمستوحالعظيمةالنفعىعلىكثيراوليسالموتتواجهحينالنهايةفيكإضايساورحاان

بةمجراجرالذيويسوعنفسهيسوعالىااللتجاءفيأحسنضداحماأيةوعلىرسالةالباسأالمينعبدهاليلفارمالنفىفيالخيبةتحدثهماوعرفاالمرسسهـفصبمقد

وتنظراتتسمعانبمايرحناوأخبرااذهباطعرفهاكالالتيالنبواتلاكضمضالمحفهم

يقومونوالموقيسمعونوالعميطهرونوالبرصيمشونوالعرجيبصرونالعمييبشرونوالمساكين

امالهواممئزدشجاعتهاستعاديوحناانانفترضهواييفالثبعدنعرفصميناالونحن

فىجوهوالذيبهرامامقلزهمنستحطاالباعىوأحثمكومناستحىانهوالمرجح

بينيقملمالرسولينابفغبالمسيحعنهقالهماموتهقبلأبلغهقدأحدهميهونانالمعمدانيوحنامنماالنساءمنالمووديئ

أحىالذيالوقنتنفسفيالباثسعبدهالسيدبهوصفي11القواساهنهفيتأملهكولطيبةيقولكةلعقهقلبكفياضفسكبهسواوالخزيبالخجلالعبدذلكفيه

نفسكمنجوالاشتخكونحإنعنك

خطيئةالشكالنوحيرتكاألمينةيثعمكوفيالبتةيسوعالىالجيءالتخش89

Page 105: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تشكاناالاليسعلتومنانتقدهـأاذانكعندهووهتبهاكتفيتمتىطأمينصدينالياذهببلبذوقبهتنياطدهذاعندتبقىارانحنولكنوخصوصاايهما3نوقىجهمتثقبنانكانراعيكالطحيرتكعنلهواحصثمف

االنسانامشطاعومىجيهايفهمكوهومعهوجريعاحريحاكنبكوريدكالىكثيراآأبهيشوالايمانهقانبشكوكهالمسيحالىيذوممداناالهمافليان

ل

قابمنهالموتكانولوالنمرنشيدينشدانمجددبرجاءالمعمدانيستطيعواآلناذالمرتهيدركانقبلالزيبةاالختباراتبعضكتازانعليهتجأدفأوقوسينقعرهفياليهليتحدثوهاخريدويوماالسجنفيبزيارتههيرودالملثيومايباغتهدفيءدهومختلطمزتجمنمركبةكريبةضخصيةهذاوهيرودسالمعرفةللخهماوتتوثقاالنسانخلقاللهنظوالصالحالخيرمنشيئابهكنولقامىوشهوافيزنيموظفنالشعاعةوتلككاهطمعماالصورةهذهمعالميطمسلمفيناالناسوأشرصورسهعلى

اناللهبهيستطيعالذيحيدااالعثيءاالحسانفيالكامنةاصالحامنزالضئيحديهصنعبالنسانلميمسك

تارغالنمنهامساكهيمكنحتىالصالحمنالشنيءكثيريمنلمهيرودسوفيشيءيكنصلمبمارذلكومعشريرفيهمقطالذيعطوالرشاانبتتهالتياالسرةقدالحضيفىالينفسيتهبفيعلىتععلامرأةاآلنبهطتأطوانكانتشريرأممفرفينقرأنناظأمهلستذلكعكعىأخرىامرأةقبلكاحيأللهفيكانتكاهيرودحتربىالذيومنايئالكنيسةرجالاتاءمنهـسلاأعالباحدهكاذاالولدينذينكةلترتولتالتيالممواضعةالمرأةتكفيالتفالكيرعلمالمجملنيوهذا

كانربكايدريومنالمسيحبانجيلمناديااآلخرويصيرسفاكااهاظايصيرزانيانفسهفيالكامنةزالضئياظيربشعاعةلهامديناهيرودس

بفرحمهعغأنهنترأفاننايديهعليضميرهواممتيقظيوحمهيرودسأحبيوحناالقاءعليحملتهالياالسبابمنانمرقسالبشيرويقواط4بسبباثبياءكثيرةوفعل

النهيرودياالمللهتحيكياالتيكانتالخبيثةئدالممنانقاذهفيرغبتهالسجنفي

99

Page 106: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لمواذاانساناكلهاننيكرامتهاانةالمرأةيماكنقلمرمايوضاقدكرهتنهالمرأةتكرهصهكماانانساناليابضآيمكنفالالمرأةتحبيحبكمابشرانيستطعقدهذههيرودياكانتالمهانةالمرأةواحتدامثورةمنأشدواحتدامثورةللجيموديسهذايينماكانهيرودسخيهمعضدهدسيسةحبالللوحبكتاالولزوجهادخانتاعاببتالىفهربتةالعرلالفتاةهيرودصزوجةبنلكحمتوقدببتهازافىافي

الملكيالبالطفيمنوجميعيرودياعرفصوقدالخالنةمصرطيرودياافيتهاموأخلتبهااالحتفاظلهاليحقانهالملكلزوجهاالمألامامجهرةاعلنقداتجريءالئيهذاان

بهلاليقاعالفرصةيخقهاوتحئنتكدتعليهحنقىأولنالله

بالمصرالكبرىاثماعةفاضيئتهيرودصميالدعيديوموحلضهورتقفقتثاللة

واالعيانوالقوادوالكبراءالجليلساحةمفنفراحولهالملكوجمعالمةباالنوارالمعألوالهتافالموسيقىاصواترنتحتىوالبطروالسكروالخالعةالجونالياثموموانصرفانهيرودياارادتالنعثوةكزوةوفيخاببتهفيوهوالسجينانأفيالطربوصيحات

وكانتااليوفلموانسسالومةالجميلةابنتهافارسلتجديدةشهوةنفومهمفيسيرالشرقيةالرقصاتترقصانتستطيعفاالنسوضالتالمحمعاتانظارمطمحسالومةتمايلهاحركاتعومارينظرتضألانكريمةيهوديةلمتاةاليثاحممالعواطفالميعجةحتىاثملالملكينقمثيووالطرباالستحسانباصواتواالكفاطناجرفترلفعوداللهاالمملكلصاولوتطلبمايطيهابانضيوفهامامليقمم

محياهاعلماارتسصتوقدالصاخبةالجماعةالىتعودثمامهاالستشارةالمتاةاتذمب

بحصوابهمالىويعوثونرىالسنماالضاحكالمازحينتهدأثائرةوهنامحيةظنظرةالمممدانيوحضارأسطبقعليههنااعلنيالرنانرتهابتقولالفتاةقيسممص

يحبهالنيهذاانيطونمهموالخجليالضطرابيتوألهمهم6وشرهممنالرغموعلييعودديلمنكئومعههيرودسحتىرأممههيرودياتطلبلماذاايضاويطونالشعب

شبالفياخيراالمكتواوافلحتقدهيرودياوالكنالمطلبامنهولمنصوابهالي

يالفسامأجلمنولكنالمكماغتموقسمهوعدهأمامالهربمجاليعدولممحبوفي

Page 107: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االسجنفيجمرحنارأسوقطعفأرسلسيواتأمرمعهالمتكئبن

كالصواعقعليهتنقفىالشعبلضاتحمعحينبدئذكهازدادوقدالملثاغتم5وضيوضااليلالصفاءدفعهالذيالضميروذلكنيمثلعندكاقيوحناالن

كانأوسواءالهاويةجرفعليوهووأفعنيفةهزةاآلنهرةقدبسببهاشيابهثيرة

علقآفيبالدماءالملطخالماءتالوجهذلكوكاتمخيثمهيوحنايبرحلممستيقظاامنائماورعبهلعفيضميرهدفعهيسوعصنعهاالتيالمعجزاتعنبعدئذسعولمانهارليلعينيه

انهلهمالوا8اتاالبمنقامقدالمعمدانيوحناهوهذاألقائاليصرخانالمالميىيوحناهذاهوصقاللآلفصرخهوامااالنبياءاوكأحدنيانهايليا

القواتبهتعملوللثاالمواتمنقامانهرأسهاناظصالملكهيرودسفيالعاحرالضميرشأنهذاكانعلهليعتزلليوحناالدعوىتجاواخيرا

الدماءمنهاتقطرالرأمىوحملتزاويتهمنليخرجالجالدنداءالصراضوهفيجاءهالعالميذاتقدمثمالشريرةهاالرهيبةةالعتاةاواخذتهابدينالمعرالمرحيننواظرامام

المنظورغيرالماالىالجريءالنبىاجتازوهكذأيسوعواخإرواواتواودفنوهالجسدورفعواالفافئالمسيحترليومالماريخذلكمنصدستنبلقائهحلىاليربهمجيءيترقب

فيصلييهويقيمرايتهويرقعبانجيلهالمولىليبشرالهاويةالىالصليبفوقالمنصورمن

اللهبحعلثانيةمرةيوحناالتفييومئذضةالغامبالسرارطاالعالمالراحلينعالمالعالمظيةيرغان

101

Page 108: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

آجابممتماصبمصضىصهـ

ثرلاالفصد

امفاصكؤالى

ويصعالبشيرونالحلملفيكلطنية11ئتهخدتجصةلدآفياخرلنهلفصةاافتعحالرل

الىانصرفاسلميوضاانيسوعحممولماعنهالالنباءعالمةللرحلىلهذهالبشروقالسمواتملكوت1قزبقدالنهبواتوويقوررينابوابتدأالجليل

اعتبروهتقدعهاماصؤسولمادونالبشيرونبهاعئهنيالتييرالعلنيةالخدمةوهذهاالحمالهلهالينظرةأثعيناانسبقوقدذاتهامصةااحداثحمييديةألا

منهجاءالنيالغلويالعالمفياالزليالمصدااليلجيئهطويلاداستطمناتمهعديةلهوهويعدالوثنيالعالمالىالمسيامجيءعنانبأتالتيالكثيرةاليهوديةالنبواتاليورجولتهكنجاروصبوتهمولدالينظرةميناأثمعليهورهليلعبالمسرحغيرقصدعن

سوديتهالىجمزلتهمنفيهخرجالذيالعطيماليومثمفيالمسعكبلواحالههوأمالهثماب

Page 109: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

رحلتهالىةاورشليملمدينةاالولىزيارتهالىثمباناالالميذهاالوالعائهالىبتهقيالمعمدانترحناعليبالمبضانخمتالتياليههوديةلتلرفوقالسصدمة

يشيرونقهماذاللقصةالبشإكأيئنظرفييداكانتانمااالحداثهذهصالمعينةالنقطةهذهعندتبدعأبالذاتالقصةولكنبهاويبدأوناليصبا

التيالمدنامهاتترةشبالضيهـليستجديدةمدينةالىبناتأقيالجديدةوضمتنا

ولدحيثمببتمميئحيانهفيبارزةمدناربموطةيسوععنافكارناشتخيلهاالتيالصياديئمدينةالصعيرةالمدينةوتالتحيثواورشييدرجحيثوالناصرة

الجليابحيرةمحنعفافعلياثماثمةناحومكفرالجليلالحياتهمركزاسنةمناكثريخاقضىء

افالثائرالبالجليليةالقصةهنووكاخاخبارمحهانستقيالتياهـئيمميةاوالمصاثركاسيرةتكونانمصحالالبشافىهذهانوجمانبليهاانبدالمالحظةهناولتااالولىغولفيكأنتأخاليثاحاشوحوأدثمذكراتجموعةبالحمرىجممابلالسيدلحياة

متتافئلجبفيدائمآنكتبولماالولينالتالمبذ

وقدالسيدحياةعنبالتتابمبةمكتوسيرةالمسيحيينمناالولالجيللدىوليععىي11اليومانجيلألمثلمتفرقةاجزاءالكنيسةفياحدلقنواصاااصلثرءهـم

رأواالذفيعنتقالالجماعةتناقلتهاالتيمصصاوسمعراالكنسيةالعباداتفيلميعيهتبةوالتجروالمعموديةالعجسداالبدايةمنالحوادثقىتيبعرفواوقدالربوحمعوا

واثعيامةوالصلبوالهاكةاورشلالالرحلىالتهايةفيالحوادثعرفواكفلكا

واحاديحهاالمعنهرقةحوادثهاالبشيروثعرفقدحياتهفيالمعوسطةالفزةعناماودوالصه

البشائرظهورذلكنتيجةوكانتزمنيأقىتيباوكرتيبهاتبويبهامنيتمكنواانونالمتئوعة

وتبيناالورنالمسيحيونتلقنهافيالمسطورغيراالنجيلسجليالتيالمكتوبة

فيهسطافىاالنميمفيالمسيحيونلفنهاربناكاسيرةنواحمي1الوليالنالثكرثاالبمنأوالعيانثحيودمنالبىبامنتقاهاالتيتالمعلوااليههـامضافاتبالالبشيراخرىمصادر

ي

301

Page 110: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االيامحوادثواصهاببافصحردتسويهرقسبشارةهينشارةكتبتاولالرسولرواهاالتياثمصةعنمأضفةاتهاتذكرناافاغرابةمنذلىفبوليسالجليليةعليكانولكنهسطحيةالسيدبحياةالشخصيةمرقسصرفةانلذيناوالمعدمبطرس

بطرسوكانسواهأكثرمنالحيلمذهتفاصيلعرفالفيبالرجلوثيقلصالأ

ابنيمرقسهوقددطلهحمماصعديما

اسقفىبايياعنوهومقتبساءاجمهرةبهيسلماالفرارالنيىنثبصوههنايوخاموتغبهيرابوليسم

بطرمرواهصعمابترتيبجمنلموانبدقةبطرقىجمانمرقسكشبالذيلبطرمىبلتليذالهيمنولمالسيديسعلمنفسهمرقسالنالمسيحعن

لمكذاوهمنسقةمرتبةروايةالمماميهحاجاتتناسبتغاليميلزباناعتادالوانحمعهاواركهوالشاركةاليتركهوالوابعميءصكنىالنهمرقسيضءأثميئايدون

هامةصنيرةاشياءفيهنجدانونستطيعبطرصانجيلنسميكتابهانلناويصحوهوناحومكفرفييسوععننفكرماعندثآلالستاروراءمنبطرصتنبئناعن

جداباكراالصبحفييصالةوتهضقاميرمذاتانهونقرأبطرصمنزلفيمقيمذلكفيحمعهااليالصالويذكرالمصةطرسكروينصورألنفسناكيفاتانستطيعالجاورةالغرفةفيومويتنقلالسيدمناليوم

اقوالمنجموعةالوطنيةيآلراميةالغهبامتىكتبانعينهالمصلرمنايضاونمايضاأودعهاوقددناليالفالحافياالنجيلصارتحتىهووغيرهفيهاتوسعالسيدمرقسجممهاالتيالموادمنكثيرا

المواداستعارولكنهانطاكيةةبلىجمعفياوالامحيلهتلقنلوقاانايفماونفترضبشارتهمناالرلالنصلفياليهايشيرالتياالخرىوإلمصاثرومرقسمتىمناليهعرة

بولسالرصولمراصتهفيبهمالتقىالذيئاالخرينالمالميذالكثيرمنالثيءتلقنوقد

اورشليمالىالطريقذكرياتعنانهفيضموصعاعاونوهالذين

Page 111: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ولكخثابعضصحهاحمتضةبتئاسقةوأفعالهالسيداتوالالعالثالبشافىفينجدمتتابمنمطعليالجليلفيظمتهقصةيفىانليصعجايناحقواحدبترتيبليمعت

الجليلقصةلنبلمأواالن

علىالقاكةكفرناحوموفيالجليللبحرالمماخماالفليمفيمبكصنةإلمبركزيالموطنبكلثابةويرالبحر

سمآليصعدورايناهالهوديةقرىمطوالجنوبمنبرحثطالسابقالمصلاختمنا

ياانيتباطأناظيآلنتبعهأنمنبدالولكنيرخاأمثيمهابعدالجليلاليخدمتهمشاهدفيخطواتهقتنيأننريدوآلنالمعمدانيرخاتمةظعلىنظرةلنلقيالجليلبحرضفافعليالعامة

عنهاممعننقدرأنالالجليلاليطريقهفيكثيرةاحداثجرتانهفيشكوالاليالسامرةمنمرورهمفيتويذكريوضاحادئةولكناةاهذهفيشيئاالبئرغدالسامريةالمرأةحادثةويريلأ

ربمازمالودعالطرقمفترقعندالجليلتخوماليوصلواماعنداخهمأظنصفيالناهموطنهالبمارباغرذاهعاوكانهوأيضاويوحناراومررفيلبسبطرمرواند

طويلةغيبةتغيبواقدكانوالمصيدموطنهمالىشرقاينمبواأنعليهمنفواما

اقوهألمرأفيماحماظاصةلمهمتهمدعؤبعدقدتثمواكونواولمأعالموكواأفيفموالرلىالماللافوقوزمالعهبعثعرتهواصتمتعواوبهجةنحبطةأشهرفيبضعة

معهموهاالتىاللذينهمتاليأل

ناصمفيكنرموطنهمالىيغجذلوينمبونيودصنهعخوماعنداتصورهموانيأنهمفياثالحةبالوعوديكنلموانباآلمالاأللىعليمليئةبهيتىوكانت

بحرالجليلاليمميتبثمقليلبعدانهعرفواوربماالطيصةمهعتهفيمايوماسيعاونونهعنهصدايكونواانوتدريبهمتهذييهموسائلومنتدبيرهمنانهكانفيشكوال

يأخذهمولمماارظالناصيرغبولميألخرينيكشضيحترميسولحكانألنأشهربضتفكيرالفيةالمترقيهدهوقدكانتوالمفكيرللتأملفرصةهمأعطاولكنهغرة

ومفكرينللنهمفماغهمتحدثينمجيئهمترقببنالصيدكليومياطكفينلصورهماوافي

501أل4م

Page 112: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

العظمىلمهمتهماستعدادبمثابةطههذاوكانمرأفوصماعرينمحبتهيالمسمكبلفي

منوليسراألنظعناالنيختفيوهواناصرةاطريقفيبمفردهباغرساريسوعاستطالحماقدرعلمامنفرداوحيدانوقديمعاألسالتالثخاللحدثمالنايروكااورضمليمأحداثالجليليروونأهلوكانوقتئذعفقدصيتهكانالنالتاصعنواءاالقىكلمكوالبرنامجهليضعالخلوةارادقدالمسيحأقواظناليدفيإلنهمكانواالفصحفيافالملكوتوفكرةب7اعنجميبةاشياءالليلتوأجتماطالجامعفييرويانهكانفيهذهمنيسطرثيءلمولكناليلفيبهتحيطالتيكانتللجماعاتاالرضعلي

يوحنادبهريالتفيوردتواحلةحادثااليهااالمور

الجليلناقامنالذينثنإلليلمعأقامواظنهناظبلدةالىالمطاف4أدقطذاتيوموأسقطيبمشهورمنذالمأثورةالزيارةغهفياصدقاللةزمرةاليبهاجتذقدالذيكانالرجل

فيواتصورههافيزارهالتيالليلفيباشاوبستقبلىفرحابهيرحباتصورنثنالليلاناالزمةعليهحلتثمينةاشجرةتحتوالمقعدبستانهاهـجماءبهيطوفالمالبااليوم

حؤلاليالجليلقاناعروسمناليومذلكفيباكرطايضالقيانهفينشكوهلالروحيةاالماءنهراعرصهافي

ارجماءكللهاوثارتذاعتقداخبارمجيئهكانتالنالراحةوقتبهيطللم

العالميذاالنالصبربفارخمجيئهتتوقعناحومميآلكانتكفرععرينبعدوعلييلاالطاكرالشخصانالناصلنواذاعوامثيرةأجاراممحملىاقدالشبانكانواالصيارينالمهافيالكسيحاثمعدقلبفيأرجماءامواتبنالفأحيواحهمبلىاليقادمالصيت

ماالالشافيذعليخيراالجميعوأملالمريضورضيمااألمقلبفيوماليذلكفيالجليلقانانييسوعاقامةاثناءضبيوضادبهوهاقصةوىقىوهنا

احدعلينحماالحزننبمناحوممنكفرميالعشرينبعدقاناعلىوعروصنمثنألليامعقائدكاانبيلمماكنيهابيناذكانافنيةالطبقاتمقرالعاليةةالبلىتكييوتات

يسوعمجيءاشاعةبلغهقدوكانتالموتفرافىعليوحيدابنلههيرودسدقوامنبقولهاواصرارهااالملوعةلنفسهيصورالقاريءوقدفهلعلىسيجيءانه2ولبههه

601

Page 113: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

كااللوتابرأثطمنوجمرناينقذجاءإذاربمايلريمنناظفيآلناصاتخعظر

أننسثلىخهلسيدءالمسيحأمامماثآلناالىمسرعافىاهالليآتمكوفييحتضيولديتأيى

فيرغبةفلكنيكانواقصدوهألذينانالسيدامالخيبةدوايمنوقدكان

الرجلاليينظرفىاهولذاوملكوتهبرسالعهيعبألماحداانوابظاهرالشناءعليالحصولواقىأامالهويقولنيةالروطعنالجردالعامالرأيأمامهيمثلوهوكئيبافاام

تومنوالنواياتعجالب

يموتأنقبلسيدياتعاليخهمأنيريدوألينهمفلمالمممالكيناألبأماالصتفلالىفكرهقوةهـتلحظةفيسالطلببهذايرذانالمسيحولمبشأوحيدي

لمحالنظرةتلكوفيحيابنكاذهبوقالالمعذبالرجلعينيفيوحملقالبعيدناحومالىكفرفرسانهأقبلمانجندالتاليالصباحوفيمستحيالنفسهفيالشكجلما

صباحابتهقأبمالغفيضمتىليقوليقالآلألهاومزوجتهمنسالةالرتلقىالحىركعهطالسابعةالساعةموالييا

حيابنلثداوخيلهقالعينهاالساعةتلالفيانالهيرودمىابطالفوقدءكأفقىلماكطأانلةاتددوصارتولدهمصاةاكثرمنكسبواتهلهووأهلقأمنالصنيعالهنىبالفضلإلقرارطريقعنصمنامدينةكنرفيإلولينتألمينهالمسبحوجهأجلمنالربأردمافاتالمينرةعلياللهلمجصلاالمتنانهذاطريقوعنالجميلأبطصنهاالتيحسناتهجميع

بفكرةاالدالءعلىالباحثلمحرؤولكنقدهيرودسوأسرتهقاللدورينتهيوهكذاطوالعخعينالحدصقوامها

معكربىاييمئاينهيرودسرجالمناثنانذبعداالنجيلقصةفييذكرخوزيامرأةيوناعننقرأذلكوقبلبولسالرسولزميآلوالذيكانهرودش

عليلتنوحالقيامةيومصباحعبرفيااليفبتوالتيبمالهاخدحتهالتيهيرودصوكيلرودسهقالدزوجةماعيهيهذههلاالنسانيتساءلوقدالمائتيحالى

اهـ7

Page 114: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االمهاتكنالناناحومفيكفربالحىمريضاكانالذىالمسكينارلذفلكأمالمسيحاجتذبهنمنأولآلنهغكا

ي

العينوتقعشضمياالسيدتشكرانالنبيلدالقاذلكالسرةتيع4اقليلبعدوبرجمرةأرضاوسطناحومكفرالىاتالمنحدفوقتتلوىالبحيرةطريقعلىقاناةبلىبعد

ارلمعفصلفيبديمةأزهارعنيةالإلهـاالعشابتتفتححيثاظاصجمالهالهايةظ

واستطيعولدهاليليعودالمسيرعليجوادهثصتصتالنبيلذلكراتصوأنواستطيعفيالعامةخدمتهلييدأعيخهاالطريقهذهيسيرفيقالئلأيامبعدنفعطالسيدأرىأن

سفوحهاتحتةممتلالبحيرةمنظرالتاللفيئعرةيظهرمنأميالمسافةوعلىالجليل

ةلالغرالضطالضبمنكضقودمشتبناحونمكفرصعيداوللتكورزين

نممويفدالطريقفيلمالقاتهيأتونوغيرهموفيلبسواندراوسبطرصواتصور

بلدتهمعنالغريبالمعلمبرلمحةعأللدونوهممواطيهملرؤيةجماعاتناحومكنرالعامالطريقفيوظيفحهيؤدىمتىيدعىاالموالجباةمنجابايخماوهناك

متىتذكرسنواتبعدوالغريبالطارقذلكدفيوفدالذيعينهاليومفلكفيربماعندالتيناحومفيكفرفسكنوأقبشارتهفيفكتباهميعهاربئوأاريارهله

زبولونارالقألللالنيئباشعياءقيلمايتملكييموقتازبولونتخومالبحرفيعظمانوراأبصرالظلمةفيالجالسعبالهثاالممجليلاالرحنعبرالبحرطريقنفتالم

نورعليهماشرفوظاللهللوتفيكورةوالجالسون

اهكذاجاءيسوع

ااالأالللولءا711اااهااالارهماياالستنحعحصحصسحك

801

Page 115: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثافطلذمد

رالبثعاطيءكلمناصكز

يممولتيعثحتهرطنافااالجليلينةاقطواللىلبحيرفطالمعلهفاصصكفىفهيورواياتهإلنجيلقصصأثهرأديمهعليتمثلتي11وللسرحثانيالىوانتسواهالبقعةيتوافرلمماالتارعومجدالذكرىشرفمننالهاألرضمن

لبقيتكالمضنوعةواتاومسدفيصنعتلوالسماءاليالمرتانةناحومياكفراليومال

ليلارؤيةمنلكيلىالالجليلفييسوعخلمةتتبععليكيسهلولعكياناحومأرؤيةكؤوالبحيرةرؤيةو

والجنوبثمالالوكانالاببنالعثمالناحيةالياليةاالهضبةهووالجليل

اثعولبدليلالجنوبنظرأهلفيأحطمستوىفيالشمالوأهلآلخرأحدطيبغضان

احعكروددصاعثىءيهونانجمنالناعزأمنالجليلمننبميقملمانه8مووفااؤرشبمفيالجلعلىنعالممغتهمبلهوهزأواالجليلأهلفافةيهوظأهلالعاهرةامدينةجاءاذاةمثأللمهالصعيديلميوفكامهبلهجةالصرففي

تظهركلغتكفانجلمليانتالمسيحمحاكةوقثبطرمغرفالسببولهذاكدوالكبرياءالعزةعليجبلواإلذيناالحرارالهضابسكانالجليلأهلأما

الذيئالمتحمسونالوطنيونفهمسبببدوناسمئزازهميمنولمالموفهذامنائهأزوا

اليومعليهايطلقالالخراءلبانعليالمقدسالكتابعالءجمهرةاجمعوقد1اثديمةناحومموغكفريرالبحيرمنليةافريةالعثمااجةالفي8تاموم

Page 116: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ويقولواإلمتهانالظلموارتضوايهوذاأهلخنعانملافاصبينلذكمرقاقىضخماليهوديالتلمودويقولالبواسلاالبطالمنبالدتخللميوصيفوسعنهم

وللىالمالمناحصركرامةوالالشعرفعليبحرصهمالجنوباهلعنامتازواوهوالنهلدعوتهمهداالجليليتخذاناالىبالمسيححداالذيالسببهوهذا

نوأحيفياضهربضعةوجابوأهلهااورشليموخبرمعموديتهصدالجليلالمارحليجلملىودنارايعلياستقرولماوالجنوباسثمالابينالفزةتلدفييفاضلكانولعلهيهوذا

الىمانقدكلويقولاللهملكوتببشارةزيمالجليلىالىيسوعجاءالالموعد3بالنجيلوآمنوابوافتواللهملسكوتواقترب

حيسث3الفتاهـاشيراسضثوفالوفيرورزتيمالعهبخإرهفخورآالجليلوكانالمتفجرةالعيونافيوالفأللضةلبنانجبالمنالمنحدرةاالنهارفييةالجارالمياهفرتو

الجبالبطولقمن

غنيةاوامصعوبتحوطهالمتناشةوالضياعبالقرىحفلهيماخحزراعيااالفليموكانطغاقدالحديدالسدخانيهنولمالقديمإاالعافيالمصهـوفةأشفالأفبرمحبولهوتشهت

الطبييوجالهاالطرقتمكروعةبعدعلى

المستعرةباطركةالمكتظةالمتعاقبةبااللوانالحافلالطيعةالبيضاءالطرقتلك

والبحركمشقبينالكبرىعوافلاطريقفهنالثجمالمنالصورةفيماىابير

البحرتطريقولهاشعياءاليهاشارالبحرالمشهورالذيطريقالمتوسطضإلد

علىالمكوسوفرضواومهلوهعصدوهقدالرومانكاناالهمجليلاالردنعبرالعشارمتىجلسناحمومعنلكفرالطريقذلكمحاطىلمىاوفيفيهائىةإاالبضاخالعربدبا3مغرأساالقادمالعثىهـقيالطربتوهنكوالضرائبالمكوسيتقاضىيوسفحملىايومقديماالمديانمرونالتجارهممارالذيالنازلالكبيرالجنوبيوالطريق

صاكتظالذيالطريقمصيعاهلحرسرئيسفوطيفاشالىباعوهوقافلخيمفيمعيموالمسافرينالرحميينوالموظفينوالجنوداالجماالحملالتجاربقوافلابرهعصرمنذيوماانكثيرةبلكما

كرهوربماااظارجيبالعالمالجليلوصلفيالفضلالرثيسيةالطرقلكلضنبم

Page 117: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هذامهرفيساحويقوللخلممتهمامسرحاطالجليلاختارومعينههذافيسوعالجليلفيلنذصياستثارةاالشياءأثمدالعظيمةاإلريةالطرقتالهمنظركانالحصر

وروميةاشورعوكباتادطهاعلىوسارتالحسبإلولينيآلباءأقداموطئتهاقدالنهليس

التيالخالاالشماعتلكعلييسوعظروغوالنازلةةالصاعدالطرقاتكلنهفيالقبلاثمينةليءالالوراءيسعىكانالنسارالماجرافنيفنيهاوقصصهامثالهفيسجلها

دوظالدارعبيدهرلثجأورحثعهفيالصديقوسارملكللينسلمالملدرحلوفيهامعنىبعمقتشعرمافلشذالبعيدةيالرض8أجلالبعيدةاالرضمنالضالاالبن

احاللطرقجانبالىالجليلبوعيخروافوانتمراراالمسيحقالهاالتيالكمةهنالورعةونفتالياثميرمواطنمنالمتسارعةالطامةجلاالحملتاليالطرقلكالرئيسية

القدمعصورفياتصلتالتيالطرقالفاممقةكةالمنهتفينيقيةمداقاليالمتدينةوبابلبرومية

هاوراننكريماانمنمناصىالالجليليفييسوعصورةفىممماعندونملدفيالناشطةواطياةبهجتهافيالمشرقةوالبالدمرحهافيالرافلهالجبليةمبائلاتلكفي

واليالحياةمسرحعليوذهاباجيئةالسائرةواالبمالشعوبواجناصالذائبةأحوكتالمعرةبااللوانالحاظةالمزدحمةحياتهفهمعلينايسهلوبهذااالبعيدةالبالد

ظيرةازمةفيصبهلالحداقمليهنتألبالقىكانتوالجماهيراختارهذيالالموطنكذاالمهثحهدهذاقلبملاجموةثهدنانعلينابل

ةالبصتالثشاطىءكلالجاثمةناحومبهؤلنفه

ظممإلقيقطع6جدايقوعيؤىلوالىانظرالجليللمجيرةالياوالنظرةوالقهذافيوهناكاالردنضويسيرالواثيهذابطنوفيجئوبهاالىسمالهافيعها

منخفوفيالجبلسفحوعندالجليلفيابتدائهنقطمنبةمقرعليالعميةاهـاحيا

بكرةالجليلةبحتتبسطالبحرسطحاالمتارتحتمنئةومطثماننالييهبط

انافىءعلىليصعبوانهاميالضتةؤميآلعشر6لنىحوافيممماحمعهاتبلخصنيرةاالنسانيةوارقصةأمملتالصغيرةالبحيرةتلكصليتصررانه

اصاراالبريالجالمسمنعليهاجردبثمعانامإاليراهاالاليوموالساغ

Page 118: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الحكملمحنةنظحدكيرالىبهعبتتوالتبدياالهغييرايدانضااالسفدواعيمنالبواسلالجليللرالوجودمنختفيظطواألعصورااالظيمهذادمغتقدالتركيالنشاطجنوةقوسهمفيفاتتواالعتساالظلمبككلالفالحينعليسودإلشداءمظلىمشبكنهيبلدشنقةوالغيررحمةفياالشجارالباسقةوقوالعصل

الجليلىاصىكماتمهانمصيرهاأشجارهاعنتتعرىأرضلىمغتصب

التياثمدسةاالرضوهويرىسنةالفملةالخجلرضةالمسيحيالعالموقدصابطرصضسنةماءدةثكانيومنذالظالمينالمساةأيديفينهبااللهافيبوعهاهـفيسار

تلكأغبوقداالوليالصليبيةباطلةلقيامالمسيحيالمحالمفرسانيستحمثوأخذالناسك

اقاصيصهاروعاطالتلتلكعارعاوسجلالسابعةاليعةفثاثانيةاالولىالحألباروسابرريكفر5امثالباممانهمالصهـورتفنتالذينالبطالبذكرىواقترنت

سجلقدبلاالمحدقلبورتشاردالدينصالحوالسلطاناثمدسللتينوو

مننفرعنأخاكةجميلةضةالوسلىمورأفيلالحداثصلهدةحملةالتاريخلنا

الطريقفيالوتليثعواالجماهيرهتافوممطاوطاتهممننجرجواالممحمسينالصبيانالجزافىقرصانأمرفييقعواأو

اكيالفىقبضةفيالمقدسةالرضوطتبالفشلالصليييةالحروبتباوقد

امتدفشلبعدوالصمبعيةالصليالحالتصدفانهذبحدتيرادأأطولكناالمرةهذهفيانكلتراوفازتالهامنةيةالصلبحعثهاافكتراضتممنةألفالىوممطاالوليالطمىالحربخهايةفيونحنبالعجائبعصرحافلفيضيثىواننا

الجللالحدثهذااليضالمتنافىةإلمبراطورياتعروشوقرفالنصرهتاف

االرضشتحررتالنعرلواءاالجرةيةالعملياطلةقدكسبتالعفاتااثملحمةاالرضفي

يدريومنالحياةفيفرصخهااخرىمرةفلسطيناليوعادتاالسرءقيودمنالمقدحمة

كهصيرأفئهرثانيةامديماعدهاقصةفلسطينأتيدالمستقبلفيااليامتبطئهمااالرضحياتهءلىفييسوععرفهاالتيالجميلةاالرض8الربجنة

Page 119: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يوسيفوسالهبهعنحدثنامدالحالياالقيمغيريلاعصريسوعكانزالنلىبدلوكانوحراجتغااشجارهاعنيآلناريةاالبالدنيكانالرحالةمنوغير

زاهرةمداقاليومتراهاالتياالعنائرةالوضيعةالفعياعبللوكانفيحاءجنكالمسننقعاتليماالصغيراووارقمنبضتاألاليومالساغيرىوالالبحيرةضفافعليغآلمدينةمنالغزهةوزوارثونقالتهالمكوممنادل6الصيداصطولعبرافالفيكانالمدائنمنوعرماالطيعهطبرية

سوريةوملناورشليمفيالبحيرةسملعهروازاهرةناشطةالصماكتجارةوكانتمعجزةتحسبكاشتحقالبحيرةحولوالىروعاتالنباتاتوازدهرتنفسهاورومية

منكلنباناتالبقعةتالفيجمعتقديوسيفوسيقولكماالطبيعةالنالمعجزاتمن

يتلرجثمالحارةالمناطقفواكهنمتاطاررةالبءشافعليويألصقاعالرظعاالشجارتثهـروتنموهاالمالئمالجوبحسمبواثمارالفواكهانواعمطخعععددالطسبحارسبعةخلهتلهاالرباناليهوداحبارويقولالستةفياشكلعشرةالمتتوعةنفسههومسرةالجليلبحرولكن

هوبلاليومنرأهمفراءكماافلسطينليسقصتهفيالثيريصفهافيلبلىالفوادونجطةافيبهجةالالمعالمصرقاالطيم

كدوهـالمسيحصراليبمخيلتكألربمالعمورةفيلنضعكنرناحومويآلنبصركرارغالكبرىاقالمداالىهصديرهاالمماكتضأحيمثكانتالبحرةط

الزورقفيانتقلممالبيضاءاثملوجبتيعانالمكؤوقمهاحرمونجبالالىضماآلأدرهامنالينيازاهرةقرىطريقكفيفتمرافربالثافىءمحاذياالشمالجهةصرودسموطنالجميلةالبيضاءالمدينةطبريةاليتجيءأميالستةتقطعانبعدوميءيهوديةباالوثنيةفيهاتمتزجمبتهجةطروبةويرمدينةالسياسيةالجليلمةو

فيالملكيالبالطلاورالالمعةالرسميةثيابهمفيوالموظفبنابخودتهاطرفيشىاظالروماشيةالمجاةومبامجوجوههنالمصبوغةالعامراتفيهاقرىوضيالءعلمةمصحةالمدينةووراءالمياهمجاريعليالوأتاالماكنفيتظهركعنتاطاكةأل

51311م

Page 120: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيسنشفاءلالبالدانحاءمنصالموسروناالغنياءالمرضىإليهايجيءالتيكاقمواس

قصةسجلتهمالذينالمرضىلكثرةالدهشمنثيءتوالكأنتقانالحارةيناييعهاالمدينةهذهمنأميالبضةمسافةعليعواسكانتمصحةانقاذكركفرناحوم

الجروفكرىالبحيرةمنالغرييةالعثماليةالزاويةالىثماآلطبريةمنقىتحلواذهذابدايةوعندالخصبجنيسارتسهلأمامكلينبسطاالنحدارفيأخذتوقدالعالية

تقعميلينمسسافةوعكالعصةافيالجدليةمريملتداوهتمجداقريةتقعاالنحدارمعاذكرتمتجاورةئالثملنوممبناحومكفريدأصهتلوكورزين

ماءالعماليالمرتفتناصمياكفروأتصيداللتياالالويلياكورذينلكيلاالفجةالغشيمةالصيدزوارقحيثالمثاطىءمنأمتاربضعةعليالمرساةألقمم

يبنوندويتضاحكونواألطفاليتصامجوقوالبحارةالماءفيتتداقعشكلهافي

جموعكثيرةاليهدافيوممحامعيهيسوعحذعاحيثهناتقفوانتاالرمافيالعالعبأمثالكثيرأدافكلمهمالشاطىعليوفوالجعهوجلسالسفينةدضالهحتى

أشجارهايينناحوممدينةكفرأمامككرىعلجهاوأفأنتالتىالبقعةهذهومنالشعبمكرهةالتيكانتطاالروالحرسثكناتقوقهاالجبمنخلروعلىاوجنا

وهوأمتنالمجبافهديئالييميلويعطفوثنيقائدموالصديقعكنةاقاثدشول

القائدفبناهالذياالييضالجععليالعانتغالمديئةطرقاتوفيالجهعلنابنىدورالملاسفوحوعالسبوتأيامعديدةمرارايسوعفيهنادىوافيىاليهودلشحبالرجلالجمعرئيسيرسياسكنهنلىالفيحماءحدائقهاصطووالكبراءالعظماء

معالعشاءيسوعدخلالجميلةورالدتالثدارمنوفيمريفةابنةلهنالنيالئريفومسححهمابدموعهاقدميهوغسلتخاطئةامرأةعليهدخلتبومالفنيافريسيكعانرأسابمثعر

وراءالمفتوحةوالحوانيتالملتويةالصغيرةالطرقاتهذهوراءبصركارقعواآلنومعناهاصيداليمتكرىهناكالمطويةالرماديةبالمثنعرعالمكتظةالصغيرةالميناءتلىبديزيسكندينةااهذءوفيومالكنرمنجزءأالوأقمفيوقدىكانتالصيادينمدينة

يوحناويضوبولديهمعالمصيدزوارقمامنيمالئعدةوهوالصيادينوممالعجوزالشيغ

Page 121: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ولداهاعلأنتودبدكطؤكطولدأمطعوحةأمابعديخماسنعرفهاالتيسالومةاعهعاالملكوتفيرفيعةمكانة

الشابواخوهحماتهومعهأعرتهمعيقطنهاالتىكانبطرصسعانكارايضاوهناكصةاثعلالصغيرةالغرفةنوافنعااحلمىوراءالدارالنثفيبنظركوحذقاظراوس

أفلوجاالىجلدليارالتلكسقفوهنالمدينةالجاءكايسوعيخمايقيمالتيكانذلكالصايومنامومفرجمهور3اجتعالبابمدعندفناتهاوفييسوعاماهبحباله

داظريهامامالطيلالالممسيح

منالبحرطريقالبيضاءالرومانيةالطريقتمتدحيثالمجنالىايضاانظرثمصارنجيهااليالعثماليةالبحيرةشوافىءحولوتدورالمتوسطاالييفىالبحراليدمشق

ليمانالىوكانأوربااليالشرقيةالمتاجرتحملسوريةوقوافلومسافرونجنوداليومعه

منأثترابهادعنالطريقتلىفيعينكتقعفهناكالمتاجرتمكعلراءلبايفرضودطحلقبنمقبىجلصثدارالجبايةفوقمتطاوالالنسرافصيشعارعليالمدينة

والفرائبالعثموريأظلناالمعروف55

بابكعحاكبطرسرالذيالمنظراليعبرالمياهبصوكومدالمجينالىدرثمةسردفيدئذفبهرواماعندالرسلنحيلةنيمرسوماظلالذكماللنظردارهالجليلفييسوع

فيتبدويرعرةالصريبنبالدالعينقىىأميالستةمسافةعلىالبحيرةوعبرالمسيحفيهاينعبنمرقيفيصالسفينةرستوهنكاالفقفيومرتفعاتمنحدرات

وهنالفهيصليالليلكلهمرةقضيالجبالتلكومؤقآلخرالشماطىءاليتالمينمعظيعاندغالجرداءالمنحدراتتلكفوقومنلمبور01فيالهائمالجنونبههقىامستهاقدالشياطينانالناوقالالمياهفيوماتالبحراليهـتالعليمنازجمرا

حيثليلاسرتاريخفيروفةالمعالممةحروثحاصورأرضةلالجنوالناحيةوفيثمفتيهلييلعينياحابرامرأةآلياعيلخيمالنكنطملكجيمثىرئيسسيسراسارع

اضتشدالليالمكانانهاقاليدوتقولالخالءموضع5افماليةالناحيةوفيالحترخين

Page 122: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليمنفردفيأنتمتعالوالهموقالشالميذهأخذيوميسوعتبعواالذفيفاصاطسةيهكاخالءواممتريحواقليالموضع

فييسوعجلسوهناكمعيثلكسبالتالميذاعمافيةكذاالبحيرةمياهوفوق

احدىإبانوهناكالكثالسمكصيدمجزةأجريتوهناكالجموعيعلمالسفينةالماءفوقماشياتهمنجدالىالسيدفجاءالتالميذعليالذعراممتولىالعاتيةجاليةالكلالزوابعفصرخبامصلورأوهقدالنميكانواالسيدلهمظهرللقيامةالتالياليومصباحفيايضاوهناكخائضاكالسهماليههـاندغالصيدرمةشبطرسقارتدىكاهالربهرلرمالئهيإحنا

الماءفي

عالآلراوالزوراقالمزدحمةالصيدمداقنحيلتكفيجيداالصورةهذارسمحدبصمنواآلكامالماللاكتنفتهاوقدالزرقاءالبحيرةمياهالصغيرةمراكهاقصةضهممخيلتكهذافيتصورصالمقابلةالجهةفياءالجرالوعرةالجدريينأرض

ناحمومفيكؤيسوععنإلنجيل

691

Page 123: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثاكلفضلط

ةالردعوة

والظاهرناحومةكفرمسخهلفياالوليندعؤالرسلالبشبرمرقسبدايةانهاكانتأبلغهقدالضايةالحادثةكلبهنهمالميعنىابطرمىانلىرواماكنيسةوفمهابنمهامتىثيرالبدهايردعاجلىنحتصرةقصةامامئاوفىىإلشياء

لنامناصفاللوقاالبصميرلنايرويهالقصةهذهعناوفيييانلديهاقدكاناظاكية

ماالروايتينسبكمن

يقواانالشبانالصيادينالصدقاءلدىالغبطةبوأعثمنكانانهنيشلظوليى

القاءاافراحغيرانناحومالىكفرمجيئهعنداليومففياخرىمؤالهبوبإععيدهمدالصيادينفىىوفالوالعالواجباليالملحةالذعوةتعيقالالضثيافةومقتفميات

الصياديننحىليلةءنتالصيدالبحرعرضاليشركانهممعيخرجوناثنتينأوليلةاالليالمماحوفيبالرمالوامتألتالشبالثوتمزفتامماكهمنخالابحرانوخ

أماالشبالوغسلوامنهماخرجواقدونوالصياالشافىءعليراصيتينسفيخمينف

دهشةفييثساءلونالمدينةمعكانحولهوازدحمالبحيرةثمالىءاليخرجقدفكانيسوعالتهمبالمعجزأتمطالبنهحمىبعدتهماظقدتكنولماللهطةلعماععليهويلحونزدادظبسوعأمابعديعرفؤلمالذيايطارقافريبذالثامامبالحياءيسعرونكارا

الجصمانيةاالوصلابراءمجردمناظمالبشريةضعالذيهإلناطالمنهوهملهمحباعنيبعدانمنهويطلبلسععاقوكانتالسفينتيناحدىيدخلأراهأناوها

علبهاالمنعكسةالبحيرةاليانظارهمتمتدالشاطىءكلوصتفقدالجوعأماالبرظيآليعلمهماخذالسفينةومنلهاالمتاخةالصفراءالجبالوالىالشساشة

صفائىالمفكيرفييقوىءلىيسوعفانحادثحدعليمامنفرغانبعدواللةواامالىالصياديناولئكينسلموهوكباراالمورفيمنهعكوهوحتىاالشياء

311

Page 124: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نفوسفيالفشلهذاافىيسوععرفوقدغيرمنتجغيمجهدفيفضوهاالتيلمضنبةعمباككموالمواالعمقاليابعدنلسمطقالمالكلمنفرغولماالفقراءلالططبقةعلىكتكولكنشيئانأخذولمالليلكهتعبناقدمعلميالهوفالحمعانفأجابلمصيد

السيدعرفقدكانهيائسمضنىرجلمناستسالممجردهذايمنولمالشبئىالعيأفوزعلمااطالبوادرلتلىوالفىاضيةالمالميلةبخيرنفزلميقولوكأنهالمعرفةحقكااخرنيءفهذاأنتأستناوقدامااليوم

الفأشارواتتخرقشبكخهمفصارتجداكثيراسمامسكواذلكفعلواولحتىالسفينتينومالوافأتواويساعدوهميأتوااناالخرىالسفينةفيالذينشركائهممناخرجقالاليسوعبهبتيعندخرذلكبطهـسمعانفلمارأىالنرقفياخذتاالسكصيددهشةمطالذينوجميعأعترتهإذخاطىءرجلالنيربياسفيئتيسمعاشريكيكانااللذانبليزابنايوحناويعقوبايضاكذلكأخنوهايي

5609لوقاالناصتصطادتكوناآلنمنطاللسمعانموعبمالالذينالرجالريبشدوهوأالالقصةهذهتخللاواحدقصداانالبالعغبهتواليغر

وأنيدربهمأنفعالبدأقدوكانالخطيرمشروعهبتضفيذاليهميحيدأنفيمعكانفطنواقدماكانوااليومذلكوفيالمستقبلفيانمولهذامنيدهمكفأنعلييذهلهم

حلىاالصماكخلقالذىبعينههووارادتهقوتهبسحرشباكهممألالذيهذااقالبعدالبحارفينسبحالتيالخلوتات

ءي

المندغبطرصحقيقةعنتئميستأعفينتيمناخرجألالصرخةوتلكقالمايدرلميومالمجليجبلوهوفوقبفمابها5التيبةالمضطربقولتهأثعبهوي

مأخوذةنفعىرعدةاالالقولهذاومابطرسفيهيفكلمااخرالطلبهذاانوالحق

البيضاءالطاهرةالقداسةهذهحضرةفيوخطيتهاالقوةهذهرهبةأمامبضضهاتشعرمتأفىة

يالذأمايسوعكاهالرهيبالشعورهذاننسهفيوئدالكعيرممارأىقدبطرسكانصيدةاخرغيرمعجزفهوشيءاليومذلكفييسوعقدخماعنديخراناليبطوصدغ

الكثيرالسعك

811

Page 125: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بطرمىمنبسمعانوماكألشاباقوالناهذايسوعيأخذناالأحوالكتيرةنيتكونيآلقمنالتخف8لهيقولحتىطىءظرجلالنيبياسفينئىمناخرج

مجردمنأبعدغرضالىيريكانويىانعليدليلهذاوفيالناستصطاد

أيامموقعيدزبهمبدأقدموكانالصيدفيالطالعنحفيهاصادفهمليلةعنالتعويضولكنالصيدفياقمنقليلعنتنيءللالدإلكانتالعشلوااظييةباسبابعافلة

ولطهمامثولةيثمهمأنأرادمذاومنتخرقتحتىثمباكهممتالتمعهميوعكانتصطادتكوناآلنمنوالسنادالتشجيبمامتلمنبعدكثلفماالمجزةهذهتذكروافيالحاشدالجعفيمناديابطرسوفيومالمحسينيومتذكروالطهمبلالناصامتألتمىاالنفمناإلفبثاللةصرجوربهسيدصلبوايئابينيورشليبممدينةقائلينمتسائلينمذهولينمبهوتينتلدالليللهماانوأسئطيعاتخرمتحتىالشباكفيكفرناحوماليلاتلكبطرساتذكريامئظورأغيربشكلاليلةهذهمعنانفسههوأقتصطاثونقولهنطاليوفىاهمايقصدلهكانأأالسمكمنبمثيءالظفرنتوغالكنايوم

نلكدتطأوهلاليوممعنافهلكاندائمامضاعميحونهانقالوقدالناسثالمديمةاااليام

اليتلميحهذاانعرفسبطانفيشكوليسالناستصطادتكونيآلنمنقآلميسوععيقدعندىارتيالىذاكانفيشلثوليىيتثماهاانمزمهاالتيكانعوةالى

الساعةتلكتكنلمولكنالمقدممةلمهمتهلياقةاكزوهوكضقداياهبحبءاعتداورعلىمعتكفينقديسينيومئذاولئكيكنولمالخطيرةلللموةماللمحةفرعمة

انعليهمالهمافيمنهمكينصيادينصدكانواالروحيةمواالحالرؤىنيلالصماسواورشليمطبريةاليازعبويالمماكرمصالتيعدواوشباكهمبصلحواوسفخهنميفظفوا

وقالاندراوسواخيهسععانالييسوعنتااالعالكلهاهذهمنالمومنرخانبعدوحيثاالخرىالسفينةاليانمكلثمالناسصياثهـطتصيرانجلورافيئملهمااضاهويوحنازبليينيعقوبرأىحيثالمعخرقةعمباكهميصلحونالمثركاءكان

وراءهوذهبااالجرىمعالسفينةفيبليزاباطفتركاالوقتاطفد

911

Page 126: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

خدمتهفيلهوزمالءمساعدينبلمتملينتالميذمجردالالدصةهذهقبلىاقد

االردنضفافعلىبهماقىيوممصهمبدأهماأتحبتاخرىخطوةتلكوكانتومحهالحاسيةارائهاليواستمعاالصغيرغرخعهفيمهمنهماثنانجلسيومشورستةمنذ

كلهالعالمامامهمافئبللإاالمحامسحبلعن

عنهايقولأنعساهوماذاهزيلةفةضببدايةتكنألماالئهملكوتبدايةههنايخزاويةغيرةقريةفيالطريهتفييسيروناالرجامنخمسةيرىاذامادكلطاالعالمرجل

مأسيمىنفسهكرسلالىوهوينظرالحاسنارنفسهفيسضقداحدهمالمحالمزوايامنجماذليتهمعحرتحتوفعواقدجهالءفصياثوناالخرونبعةاالرواماأللهملكوت

فيفيطسالحاثرالعجوزالشيخبليىزوامايسلىنماذااويذهبونافئيدروااندون

رشدماليالطاذموناوالدهيعودمتىمقسائالالهنكليهزرأسهاالجرىمعساينتهعلهمالىويهرجعون

مناحمائهةجهاانحقااالحديثالتاريخضؤفياليومنظرةالقولكنااغاسامناقيىافهوشفالنامى

أل03

Page 127: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بحالرالفصلطالولالعبت

الذياالولالسبتعنبيانابشارتهمناإلولالفصلفيالبشيرمرقى

الجعفياالولىللمرةعالنيةظهريومناصمكفرفيالمسيحماهوفيعادةتبألالجعفيالصباحيةالخحعةوكانتبعئتهمنافرضالجليلفيأعلنويومالجحعالىجمعلييذهبون5اليهوداحباريقولأيامئذكماالناسنسعةاظالحماعة

الصباحفلكفيمروييناأرىأناوها5يفكرونوهمعوخماليمهلعلىوجمربمنعنيختلفونالوهمالتلعلىالقائمفىااللالجمعاليالمؤديةالطرقاتفيكليسيروق

أرىأناهاارتلوهاالتيمالبسحهمفيلالمراهذافيالقرىسكانمنجمعىأالعجوزالعثيخبديز5ييخهموامرهمأفرادحإتزرايفدونوالصيادفيالفالحين

صائراواندراوسويوحنايعقوباالكبرينولديهزوضهمصطحباالسبتثيابق

رئيىيايرسايضاوكانالقريقهذاحقسهالميدوربماكابئوأصرتهبطرسمعباليصحبهناحومكفرفيبالحىمريضاويهكانانميالأللدوااطياالمدينةمنالجمعكانتالموتمنكبلماةفكأنقذاففاكونسمعلترىاليلذوأمزوجتهشك

حتىبالجموعحافالبالذاتاليومالالجمعوكانزاهيةألوانفيبالمارةصةظالطرقاتمنوقدكانهنيكونسوفالنريبالضيففانعرفوامألالخارجيةابوابهوالوعظابةالشهؤذاغريبزافىأييدعوانالجمعرئيسعاكة

تفصيالتعنوافيابياناالقارىءألعليتلافىلطاتعولوالجعفيهمنوطرقتكمامهاحيةاالالصالةاليصغبالصلواتويبدأالكهنةرثيعىيقفالخدمةاليومفالفيبسوعأذتي

تصنحمنيااللةوظقتالنورمأتانمنياالعالممكربياأنتمبارك61121م

Page 128: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

رمصاكوألجليديهمحخأمجادألجلإلمناالربمباركميئءصلقومالملآمينوتسبيحهلحدءهاالتياراالس

اثعانيةالصالهمم

أباناياعلينافقتأشقدمتدضةبثمفقةوإلهناالربأيهاأحببتناقدظيمبحبالبناموسكأبصارناأضهـوعلناارحمناعليكءاتكواالذيناآبائنألجلملكنامنللثاخترتناقدشخالصالناتعذإلهأنتألنكاحمكونخافلنحبالبناقلووخد

امينراثيلاشعبهاختارقدمحبتهفيضالذجمثنالرلتمباركاالرضشعوببين

احمععديماالحهوديااليمانقانونوةتلىويعقبهاالصلواتتسقروهكذاععصالاجمابةتدويااليمانقانبرنبعدواعواحدربإلهكالربهـاثيلايا

الحافلىالجماهإشيكلبديوزنجطرسويسوعفيبايشتركواعابصوتبألشاارمخلصنانحلحآبائناوملألملكنابألشااوإلهانتءلهناحقا

كاهامينامرائيلنحلصالربمباركالدهورأبدالىالعالميمكالربالستالبركاتعندرؤوسهميحنونكلهاوالجاعةيسوعقىىانتستطيعوأنت

كذاهتبدأالتي

أنتمباركويعقوبواصحقابهرهيمإلةآبائناإلهإلهناالربمبارلءأنتالموقىتحيىمنياالربأيهاأنتمباركابزهيمقىسالربايها

آمينقلحرصواحمكقدوس

الفراخصدوالعافيوااألولرسايعقبهثميةالطقماظدمةنظاميحريهاكذاوقاربكلويفتحالمنبرانىيعكدمالكاهنأرىالقدامخدمة5الطعسيةاظدمةمن

الطةتتلوهاالنبياءسفرقراءةبعدواءاالنبهسفرثمالشريعةسفردرجألوخشوع

ينظرالكامنأرلىوهناةذاءشهرةلهخصثأواإلحبارمنحبرالجمعفياذاكاناذاكانالسيدثاألهويقولبطرصمقعدفيالجالسالكريمالزاكرالىيهبعي

عائهابافعفضلعمبالفحلديككة

االنبياءصفرمنايرصبقراءةويبدأالصبربفارغيترقبونهوالكلوعبيتقدمعلينايمحبالذكانوالمرجحألقاهاالتيللعظةوافانملديناتوافرلوبؤدناكان

Page 129: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تفوهالتيأقوالهمنتفاصيلكثرةلناننهكرالبشافىالنعنهانبحثضطكيفوعرفناوكانمتىالبشيرجمعفثآلقدالمكنأوالزمانخيينبلونمقترنةوغيرمبعثرةبهاالموظةذكرهبعدااللوالهنهوافرأمنعدداأقوالهتدويناليمنعرفمااالكبرهمه

بشارةمنولبعةارمالتالتيإلقوالتكونانالحتعلمنوليسالجبلعلىواذاإلمطولةالطاتإلقاءالمسيحعاثةمنيكنلمالنهوأحدوقتفيقيلتقدمتى

البسميرمرقىنرىناحومجمعكفرفياالخعماحيةالخدمةتلكاجزاءخاللمننظرةأثعينايعلمهمنالنهتعليمهمنبهتواااللفاظصثثهالمسيحبهقامالذيالشلىيصفكالكتبةوليسسلطاناكن

معاحيةاالظتهمعتمامأمعكقةلناتبدونذكرهايآلنالياالقوالهتصضونفسهعنيدغانأرادملكوتهاعالنبعدانهنتصورهوالنيالجليلىفيرسالتهعنالناموسينقضبأنهبهلصقتشصمة

كاألكلبرلألنقفىجئتمااالنبياءأوالناهوسألنقضجفانيتظنواال

وأنبلمىأممعنىاليبهويسحوالمدممالناموصهذايرغرزينةهادىبسلطانممفيهماواالفدامالجرأةمنالعملهذاوفي

مستوجبيكونيقتلومنالتقتللثمدماءقيلانهالتاموسفيقدسععتمالحكمدستوجبباطآليكونأجهعلييفضبمنكلانلكمفأقزلأناوأماالحكملكمفأقولأناأماعدوكوقبغضىقريبكتحبتحنثالالشنقيلانهسهـقمقد

عهاالنواميعلهذهوأممقأرقىمعاقيلكمأعلنأناهاأعدابمأحبواماصحوافالكمفأقولأناأمامعبميقولانجريءلسلطانوانهجمهورعنمرقسالبشيرقولمفزىنفهمانااستناحومكفريثعنظناهوليسكالكتبةسلطانلهثنييمالنهكانتعليمهمنبهتواناحومكفر

واضوابضوضاءحدثتوهويتمالنبماالعظةظكمنيفرخلمويسوعشخصيتهوجةمزيةشلهرجلئحىروحبهمجنونرجلالهيكلفيإذكان

الناصرييسوعياويثلناماآيصرخفأخذعليهمتسلطنجسروحوشخصيةافهقدوصأنتمنأعرفكأظ

321

Page 130: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

والنسؤالهيكليألددسادالنميوالمرجالهرجمتداردننعكخمورالتتصتطيعالهدوءودهميطيسوعالىينظرونينحولكنهماظبرلترهـالماتقعممبوالجموعاظائفاتفصخرجالبائسالخلوقهذاتستعرضانالرحومتينالهادئتينعيثيهالنحاآلواطأنينة

اواخرجاخرساليرثىالالروحقؤلهدمصارمشديدبسلطانقؤيةفيهكاتمن

حتىمفتحيروامنهجوشهـيمبصوتوصماحالئهىاروحضرعهحتىيأمربسلطانالنهالجديدعطيماهوهذاماهذاماقائلينبعضبعضهمسإل

3كعطيعهالنجسةرواحي

وهماليومذلكفيبمييواليابرمنالمتحيرالجمهوروصماربعدالسبتينتهولمومعالسيدمعساكرينويوحنايعقوبوأرىوحمعوهارأوهاالتياالمورعنيتحدثونصبثاالسبتكظبفكرةتشبحهممنالرنمعليانهمالجهودمنكتانعلمهوالذيبطرصوالظاهراليومذلكفيالوالئماقامةوالسخاءالكرهعليالدالةالعاداتمنكانشديدا

عنيسوعفجاءاسيداالتاءبطرضليتللغذاءفيويوحئاكانامدعوينيعقوبان

ويوحنايعقوبمعواندراوصمانسىيتالىالمرفأطريقاطىالقواضطرابارتباكحالةفيالبيتوكاقبعدأعذقدالسبتغذاءيكنولم

ربةعليفجأةصطتقدكالتيلالبحيرةالمماخمالحاراالقليمذللثلعنةوهمبتخدمهنموصارتحالالحىفتركتها5عليهايديهووضعالسيدفدخلبطرسحماةالييتاقمفروضاإذكانيلشلىاثوانينوكانتالسبتراحةميعادحانكسلىبعدو

يخمهلمالشمسبتغرإذحتىكنولالشسغروبحتىالتامالهدوءافاصيهرليالمتلهفينواحماديثالقادمينأقداموقعيتسمونبطرصمنزلنيالسكانوكانالمشهد

والىالساحلوعلىالبلعليمجتمةيتعهاالمدفافاونظرواالحاشدالجمعوأصواتصرمنعليمطروحينالهموموناجتمعهالثماابخفةالشبالصولالميلهجوانبنينوالجاالمياناأوالدهميقوثونوالرجالوهزالممتمفيباطفالهنويالمهاتلسمار

الماظرعهاهنيشهدالبابعندويسوعلهيإبهممنعااثموبةااليديتمسكهم

الهبةاضمعتالبابنحدويالشفاقالحسمنظريثيركوامنقاسأيممنظر

Page 131: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

البشريةتحملالتيالرغبةفواالطوثالصادقةوالرغبةوناوإلطضطلرجيمةالحيطالجمهورللترقبظثوجوهعليبدتوهنهكهااجتمتافهمعلتمامالبائسة

يبرزانهلممرامفيواحدشيءاأقلمليلنايبدووهناذويهمنوالمتألمينبالمرفىواحبابناسااعرمآالمجمسبببناقلوفيبهانحسالتياإلمفاناالذسانفيااللهيسالعه

قلباصكاسصورهاهذهولدهالجليألموتضمحيةواالسهافالمعونةفيورغهتنا

صورتهعلىاالنسانافهصنعيومالعالمقلبفيالدفينةالغرائئيرالعممائياآلبوفياالكبرلطفهظاليكنلمعلفهمألنبهمبصلةجمرمئذيسوعوإحمى

البثمرماصجالالحنونالرقيقالمسيحعلفظاهرابارزاايرصهذافىىالبشاوصقالجتىنفسهمنمحهودكبيرببذلالمرضىشثىانهدفلمننافواكثرمنكائرادمنيخرجتتدقوةانعلمتأليىواحدلمسنيقدثابرشفيتامرأةلمستهمامؤمحمدليأخذينحنيأراهأنجاوهاممويتألمعليهموقلبهالمئألمينكانلنيجولنوحينبم

يقبلهزيآلسقياولداوأرىقدميهعندتجثوالمعألمةاالمييمامريضاطفآلفواعبهنللمثفاءدورهميخعظرونالحمومينوالمرضىاأليليىلهيمدانواثممدواالعمىربهضاأليههذيرويماعندالبشيرستىنرىاولىمنهتخرجقوةيشعريهمويشيلمسيمببماوأحزانناتحملهاكاحملهاأوجاعناالمألللةاشياءنبوةمنجديدامعنىاليهايضيفبصةا

كاأمراذناوحملأسقامناأخذهو

الجهدمقدارجيداصرفونوالرعاةوإلطباءاليلةاتالثتحبحالمسانفيشكال

ملبااذاكانيهالموسطيقضيهاطويلةساعاتداالنسانيعمبالذيالصبىشفاءفيقوتهمنيبذلالسيدكاقفانذلكوفضالعناحالمفيالمتألمينضيقةيشاركمنزلفييراعلىجلسغدماجدامتعبانانهبمنعمكدانلئايحقوناالمرفىالصحةووهبالقلوباليالسعادةأدخلالنهبافبطةيشعروموالليلتلكبطرس

الفجرقبلفانهالجسمانيةالراحةاكثرمناليحاءفيدائماكانولكنهلالجسامبشارةفيمالظةوهنللنزلمنيتسللبطرسبهأحىجداباكراالصبحوفيأشعةبزغتوقدوهناكبشارتهنيكتابةلهعونابطرسكانانيعلتللمرقس

521

Page 132: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وجدالهاىءبجالهاالبحيؤأقدامهاتحتالمنبسطةالماللاقةقعليافمبيةلفجر

الهادىءبالتصالنفسهيهرغالونالسمرأءاالرضبةقىفوقجاثيآالسيدطرصطويآلالبقاءيستطعوأاالرضيةلهحيافيصالمسترةالمسيححاجةهنهكانتبآلبعلينحاظاندائمايأمرناولذااذالىنحنأحوجئاوماالحاجةهذهاضصباعدونالنحوهذاعلىإللهصلتنا

ألكرزهناكالجليلقرىالىرحلتهبرنامجبطرصمعوضعالتلعليوهناكأخرىفصوالعخهاثيءيدونلماخرىةبدأروهكذاخرجتلهذاالفيايضالناالصمبيلصنةثأقوالالرحلهذهتخللانهفيشلوالاالرضيةحياتهمنمنظورةغير

قصةمنويتبينثصيثآعهانسممعالسوفالتيوالههةالموةاوأعالمعرفتهااليلمتهركلتنسمعلمفكوءلهصأيامفيبعضهامعتتزاحاطوادثكاشتانناحومكفر

هذهوفيالجندقاثدابئثمفاءيرواحدةمعجزةإالناحومكفراليمجيئهقبايالنفرادية

ابرصشفاءممبواحدةحادثةإالنجدالتمهرينأوشهرافيهاربماقفىاليالرحل

صسمعالصحتفيتمضيالمليةحياتهفيكاملمراحافانمجرارايحدثارهدفمجردإالمسطورييانلدينافليساالنجيلقصةفيالتخظهذالغريبوانهشيئاعنها

فيقولشكبالذأتهاكافيةحدفيالمليلاالموروهذهالسيدحياةعنبسيطةلحات

مازجهابشارتهختامفيمالصظةذكرثمأنلتومهوااالمورهذهكتبتيوحناأخركثيرةوأشياءهحيأللهفيالمسطورةغيربالفمفولتذكرناالشرقيةالمصطلحاتمنثيء3بةالمكتوالكتبيسعنفسبماالعالمانأظنفلستواحدةواحذةانكتبتيسوعصنها

639

Page 133: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الخامسلفصد

وطنهنيلئييالكرامه

ظممةبهادتحقاخرىاليفريةمنالجليلقرىفييتنقلوهويحالم

نظرهوقعوهنالدأتربقدنحيثالناعرةالىماءذاتالمطاففايروسفيهاتلقىاليالمريةومدرسةآلخرينالصبيانمعفيهلعبياكالطريقعالالذينوالفالحينالنجارةوحانوتألمهالماءبنهاحملالتيوالبئراثمروكطالحبريلعلى

ياغصيبعدوهوعليهمعطفالذيناثمدماءءواالصدوالهاهـثاالنيرلهمصتبعثتهعنكنهالعميقةالمعرارتحوطهالونىسبابهايامفيربوعهافىقجمالالثىاوالال

موفيهنترعرعايالصغيرالييتإناختباراتناشتهماوجوالتناوعهحاكانتالنفسفياثراواصدهااليناالمكقةاخب

البريةفيإلمفمدانواقىالربرعهذههجرمنذواحلةضئةعايهيمعزلماانهوححياتهكليةوغيرتبهحاتقدكثيرةاحداتاالنطويلةبسنينأشبهانهااليهخيلعد

اختبارهبعداداليهاالمستقبلامرارتكتنفةقزوياسابابوعالرهنههجروقدالكيفااللهممنياانادركاذبدالجيب

اتلكفياليهجاءفهلطويلشرحاليتحتاجهناكضماهاالتىليلةاااليانموتالالعطفرااالحصجمهمحيبماذعالذياابادمثمواطخهمليخيواالمدماءالطرلةاصملماءاليلةا

فيففكرنجارةالحانوتوراءالمديمتالففيقاطنةفئالالأمهوهككانتالثيالشئونعناليلامنتصفالييحدتهاجانبهااليوجلوسهالظروفهنمهفياياماثعالليد6ريجالمالكانبأهامئذالسهينطيظبهافيكربهأتفش

فيوضلىنتطاولانخمثيبماربمااالمورهذهعليفئاعافيوإثمدكألكتاب01أمااأللهابنانسانيةبحث

واليسطالسبتبرمللمجمعزيازتهةأاللبماةالصةاتاللنقيلماوكل731

Page 134: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ضلثمراءةيدعؤوالحبرهائحةوالمشاعرحامدلجمعإناحومجمعكفروسطيشبهناالعصلااشعياءسفرمنوقرأاللرجكهحانالعجيبةالمصادفةكانتاثمدسالسفرمغلستينواكاط

يةعصبارسلنيالمساكينألبهثرسعحنيالربالنعلطالربالسيدروحبسنةالناكهـماالالطالقوالعأسورينابالعتقللعسبيينالنامحطاثلبمنكسري

للربمقبواله

عيوتهحهاخصةالجمعكانثفيالذيئوجميعوجلمىلمخادموأعاهالسفوطوىثمهادىءرزينمعوتفيأعلزعندماالدهشةكانتماولثماعميقسكوتوساداليه

مسامعكمفيالمكتوبهذاتمقداليومانهبهحلمالذيالمسياهوبأنهوتوكيدالكقايةوفيهالموعلةمندونماهذاص

والبروالنعمةالعطفعليالمنطويةبعثتهواعالناالجيالمدىاسراثيلشمب

بطريقةقلوبهمصىقدانهنمولكضناادهعهمقدناالطهذانفيشكوالاظارجةالنعمةمنكاتيتجبونالجميعكانموشبهألتعصبهممنالرغمعليالنههالقاءدهوقلبذيمونالكيفاقوالهالجذابةفيكلالمغتاطيسيةاثوةهنهبلتوقدكافيهمن

االنسانحيالالعطوفائهموفنظرةصلىهفيكليهةيكشفيسوع18

الصنففيحتىتتباينواالمزجةالتاسمنشتىصنوفمنالجمعكانولكنبعدئذرأىولكنهقوةكامهجانبهالييستميلهيماناستطاعاالمراولقياؤاحد

ابنسريمالنجارهذاأليسدالينهمعااصومةدمديتسمحنفموضهمتبديآلفيالولفىىأنونستطيعأناحومنيكفرصنعماهناينعلاللماذامعنااضتهأليسفيكرامةلنيوليمىلهمصروفاكانانهواولهاوالعداءثععصبيلهعواملوهلالنيبعالممننجماهصراريظهرصطةشضيةالمسيايكونانالمتتظروكانوطنهاليهصرينمخهمراسةاوزميلعبارفيقكانطفولعهمنذعرفوهقدنوافهواما

اظهاكالتأجل10متعاظماوضيعانظرهمفيخسبوهقريبةزاويةفياسرتهوتقطنأنفسهمحمبواالجمعكثيرونلينناثريةنجارابهتفوهألهاظولكنهاالئعمةثك

831

Page 135: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

حقشالصغيرةالملكياتوقويالمهنوارباباالغنياءمنونجارمنرقىفيا

وضيعمكطازاءالتعييروالثماتةموفالوقوفمنهمثيرونصارطبقتهمنيناالجمعفيمنجميعفضباإهتألمنهأفضلهملمنمطانفسهمأظ

نفمسهأقامافهوهذامنيةقروةبىأيةفياليوأتتكررجداطبييةوهصةلصنعنشأجرهيكنااالرجليومحفمعيعثتفلالذيكانافجارهذااليسمسباأواضاتهانوبرذاصويضوبعادروناناساخوتهوأنيرتناومناضدنامقاعدناهنامنمقربةعلىيسكن

محنتوانامفرقاليبدوكثيرمنهابعثريةأقوالمنهكها

الريفيةرىاضضمنأخرىكاسةوهذهومناسدينكفركانواطانهمثمحهااسرالتيوالمعجزاتالمحجافموطنهفييفملالفلماذاعلتماهذامواطلنااذاكان

فيكؤناحوم

بظواهرنابهأثوطييعيةبعمريةظواهرالبشريةالطبيعةمحزنةرظواهذهعها

أسبهيرباألحرىبلالناصرةمدينةاهواللوملاموقهنقفاقلناحقفألنجكن

المعاذيريسوعلنايلتمىايضاولمحنةواطينةمنالنناكأءفيلهانفضالوفىتبناوطنهمقبوآلفينيليس8قولهومهقسهاحتىكادواأمامهموالمؤحولهافواالمتعصبيننيدحمذالىتطرفواالناصرةوفي

وساورتصر3انقداثسيحقلبأقنيثثوالقالسحالواككمااليالتلحافةمنبهيثونيومنحنصأفعالناجراهمنوالخيبةبةالوتتوالهيهاكسرظبهكماوالخييةبةال

أنشيءيرضىمنصالىنموعليضفينةأولمجملدأنمنوانبلاالمسيحوالكنالسانحةالفرصةنضيغلموكافبينونهلصئلمافايباكئااصرةاترولمومفئوسطهمهونيواجتازفردكاأضامحتضدالناصرةأماىأخرمرةوبهه

أنافهااليهامتتيلمالمسيحيةاالكبةنواحيمنناحيةهامةفكرةهناوعقلىأملهرخيبةالمتحكمباليأسشعورهفيأفكربهوجهزأونييرونهالئاصرةاهلارقب79921مأ

Page 136: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هاسيئايملأنهموفيالنسانيمكناذيهفالتمامهنفسهماظافيالمضرشعياالليسنانسااالذيئيحسبونهالصراوالمفالكريخضزمنهأهلمنيئالمفكرجرةفيكرأف

غريبآجذابانبيالعلوفاانسابمطانسانالطبعقدكانزمنهأهلأعينفيأماالوضيعةالطبقاتمنمالطعرفوهعيةإلبئنتهمعرفواإالليسانسانانفسهفي

مركربسببفيهوضعافيىالمركزحرجتبينالناصرةوقصةالشعبعامةيخالطالحياةفيلمالمتطةالراقيةبالطبقاتواختالطهبسيطالعالمكماملقمهدماتهانرأواوقدومكانتهبالحكةوووكالئالنفوذوعواملالموكراتمنمحروماكانمحدودربقداالتكن

علتقريبآفيحياتهىصالذيوهوالناسبينزعماوتعذهالفكروسعةوالتهذيب

لىاللرقييخهامجالالحياةيدوي

صديقالوجدأبملكوتهيحلمالذيغيرالمهدبالصاغهذاأيضاراواثمكعيرآبأمرهيعبأصلموذووالنفوذييديأخلوننصراءوالأولياءلهيهنفلمله

اللداءأعداءهالثعبكانواةوقاوالكهنةأمؤفيارتابتوالحكومة

وأأحديرذهولمأحديدعهلممتطفآلذاتهماءتمنجاءانههذاالييضافزعماالناسيعرفهانممكناوكاننفسهاتلقاءمنجاءبلأزمةدوميةأيةفيزعمايدعلمجسبانوأبرأرباستالفكرةهذهأثبطولكنهالصيانوااثورةعلييحضمهجاالعالمهذامنليمستممدكتهانيقولنبلإلبطالبين

أخائبكهناحرجمركزفيمصلحالعالمفيكلوجدهل

عليأصبعهيصعكنبصرالعصياءألعينعلىيدهيضعرأوهدهشتهملفرطولثنلكنطيعهالنجسة2االرويأمرفيبرأوالمريضالبرفنيبىفتسمعالمماءاالذانوأنبأيايرسابنةخبرناحومأذاعتكفراوقدمطلبالهيقاوملمنفسهالموتانقيلبل

ضةءكهرفجهاممرتاورشيموكلاالمواتمنأقامهميتعننايينجناؤفيجمعويجهتوايتحيرواانمجبفاللمحازر

قطبذيالالخارةمنضدةحولحياشهقمىافياثمرويالفالحذرأواثم

منسبقهممنأحدبهيملمسلطانالنفسهيدعيبلالروحمبالحقضروببأحمىاللميملاننفسهعليقداخذبلالناصخطاياغرانسلطةيديهبينوضعقداذاالنبياء

031

Page 137: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أماكزبزتحسبهالكلعإلعىلثمدسضععلقملجتراافدتمللوأمقأنماأشياياليوهدوورزانةضلكلقالهاولكنهبهاينطقاقطلللرجمنالثحديخامن

الديئمجردامنمعتومااضبارهعلىاحدصيهرؤلمبحيثيقولههاواا

يسعمنلكمأثولالخقاطقيقومأيامثالثةوفييصلباالنساناينماطلبغكليآلبرأىكلدرآفأمنابديةحياةفلهارسلنيبافىويومنكايمعهمديسيناالماللكلوجميعمجدفييحيمءاالنسانابنيطيكمباسهـبيآلبمنهوأناملكوناأبليصلكمالكماجلأناالديئونةالشعوبجميعامامههمعوواحدويآلبأناالمالمرنو

هذاعهكانالهألنلةاتاالدعاهذهحيالوهلعهالمفكراليهوبتصورفزع

النامىأفهامحيرتمشكةالناصركالالنجاركاناتحديفاناجئونا

وكانعلهمالمائدموصهوزعائهالشبقادةعنالمسمكلموقهاليأيضاانظروايغاضبهمفالالشعبمعالنصارعناالعزلالوحيدالقرويفاليخهاونانالمنتظروعهاالمرأةريرفانهكانومعلصرهومعلحاومربخاومعلماجماسيدماقداالولكنيجفلونالناسوكانالذعةبسياطوالعثرورالمعاوىءفويألهبهمانهمائبينااةاحيال

يومورةوسلرمأرضستكونومثعوشريرجيلقولهلوادخعامامويفزصناالنلىرضالكسبمثليطريقةهذهوليستاكثراحماالمعمابدين

كاليقولاسمعوهالشعباكةوالدينوجمالمعاوحكمةاكثروهلكان

تفونانتموالنريسيونىالكتبةايهالكمويلالخائنين5عبيديونبنقطغاضباالسواقالعحياققتحبونانميدظنالداخلينتدعونفالالسموأتملكوتابواب

اكيفإساالاوالديااالياقةالقاأيهاالمراؤونايهاالجامعفياالوليواكمكعات

فيالشعبوحكامصماوسةوالللطازلةهبواجهنمدينوثةمنتهربوناوكاهنالسنفيمعكدمرجلمنليسممناثمذعمأنيباهذأمثاينالهمهذاعصرناهذايوفأكيفمريمابئالعجاراهذاأليأالالسلطاناالخبارعظيمضجوقور

Page 138: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ممططهوقدكاقويصلبوهمنهطاظراانجمبافليماسظيتطهلمعلماالنسان

أعلنانبعدكثرتضيدامشكلةجاجهواالمهمللمولكنهاللمشكهحلهمطريقةإلمواتعنقيامتهاتبلكه

وهذاقيامتهمندإللهكمدةباكثرولكن6ليومحتىباقيةالهـماالمشكلةوهن

يئظروالعالممنةألنينحومضىقدحتىباممتنرأرلمالططاعةيهتسبالجيباالنسان

وويرعلمكالهورهبةبخوفالهومساعالناصريكرجليسوعاليينظرونأصاماهسذارناوفياكالثثانواعكلعهونحيلوااثبانهآمنواواهمرقجهالهاتباعلهنسانقدوصاناليمكىاثصاثدسالروحوحلىاوالصعورالقيامةحصديقاالبعيدةتقمدرتكون

النيمةالمصألفلمنالمسيحوالوهيةىنحمةممرحرأيعلياعتبالهناوانا9لىابانعليهولكنرجهوجهاالمحكلةيوابجهانغلصحرمفكرولكليرا

واحلةجملةنراحهاكلمنالمشكلة

اثعروينجارهماثطءاتعليعجمبااالنامرقوقورجمعمشهداليبالذاكرةعذمركزهمفينفسكوصحثابال

طالطرزوايااحدىنجارفيحانرترأهذافيلهلالمماثىممدىالنفسكوصور

وثنعينالخثييديهعابعاملنضدةاا1أمامليهباليةثيلفيثحضبداظهوالضيقةالممطةبالطبقاتلهالعالقةالشبمةطصاتهطوليخالطوضيينأبوينمنمولود

ثمفاصدضرفلمالنناالجاللاوالجاهمنيحوطهالصىءالكتبلدرسلهوإلفرصةالرفيعةوصفألدهالساميةرهافبىمم

رداركنيالضجاؤالثمغالاستأجرتهماالذيكثيراالشخعهذاانولنفرض

يقولأالكنأللسناىاحدىفييتكمدعوناهانجناولهفرضةالبلىأهلضافىالخهاضمنهتضاظونألستبمالنجارأهواأليسءلىضنا

البثريةمعالمفيثوؤعلقسوفالشاباملاهذاانقيللوتفكروماذا

Page 139: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

علىسيحرعمونالناانش3ضيرةماليينبهتتعلهتالتارتمهذامنسنةألفيبدافهمافاالمتمدينالعالملهويقعدعوماقوالهمنضاقولأستكشفاداحتىواقوالهكاتهأرقىلونالنجاركالهالشابفلىسيعبدسنةألفيىمدفيانهاحدهمتنبألوتقوا

البشريةأجناسوأسى

ذمةمنبأصرهاالبشريةتاريخفيالمصديقعنابدشيالعالمفيوهلعصرنافيألرضفيكليعبدكالهالنيالنبمارمواطنوهمنهالنكلحمخرالنامريالنجار

لهتعبدالبشريزثادواالختباروالبحثرسامنصشةألنيبعدالنيالنجارهذا

قضاهاالتيالعليااالشهرفيوقصتهبهاتفوهالئىالمليألااتهتضبرالذيالنجاراليهبآوتقر

لالمراتبارقىالياالنسانيةالبشرقىضعرفهااكبرقىةالرضعلىااالرضعليعاماوئالثينئالنةقفىنجارلهالضديقشاباالسلانسانمجرد

قليلونرقاءافلسطينائنوملىقرىبعضفيجاللآلمةطخدمةفيضاهاسنينثالث

وقتلديهيهنلمملكوتهمعهمتألفتاؤينالنواةهماالجتماعةوطبقتهمرتبتهمن

االلفاظببعضتفوهالهوتياامجلوالقوانينجموعةوراءهيتركلمديننظاملعئظيمسطراإايكتبازمالئهمعأحاديثهفيالبئراوعنداوالطريققارعةعليصضمااالربحالية

وراءهخلفهاالقمبقليكميةضائقصمكثوبةول

افريلافكيرقستريمشكلةانهاأضاانسانمجردهلكاناكعلىامكثمالمسهكيعقوالبحث

اث

Page 140: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مىالساكطلفضلط

ا600لبعنى1005واشفم

قدوكانتناحوماليكفرأكلهمديخههاليواخازوجماءالسفيئةدخلبهاأجراهااليااالعمالكثرةفيهامتهاطولبسببلهموطماتأصبع

واليسعيعدلمحتى5دظهكثيرونافيىتالفياجتمعانهالبشيرمرقسويقولالمحصودتالاناثمصةظاهرمنويوخذبالكلعةيخاطجهمكانالبابحولما

اثمصودوربماكانكييرةارعنالحاضوتنبىءالجمعانكزةولوبطرمىلبكانويخلىالعراءاليوبالسشفمسقوفمرتفعبهرواقجهوبليتفيداخليافناء

الحيثيةفوىبعضوتاليأسرةوأفراداالصدقاءبهأخاطوقديسوعيتكمالرواقالناموسومعلونفريسيونوكاقبقولالحيثيةذوكالاليمغزىذاتاشارةلوقايريمثهو

السلطأتاننطهواثميىوأورثصيمواليهوديةالجليلمنقريةمنصأتواقدوهمجالسينوتطهرهالفصخعيدفيزيارتوانالصداقةشيعامنلهتضمرتكنلمأورشليمتي

اليالريبةمنبعثيءننظرانعلىيحملعاوهذالهمراقتالتىاالعالمنتكنلمالهيئواليهوديةأورشليممنعاعينااداووأوالمك

افيالحاشدبالجمهورمكضظاوالمناءمصغيااليهعرجمعالنصورالنفسناقدونحناليوميلودهشةرغبةنفوسهموفيورؤيتهمماعهالييتوقونمشرئبةباعنافالباب

يسوعمنمقربةعليالكرامةنمفيجالسينكانوااليهودفزطءأماإليمانوصهذافيالكتاباوقاللدعاااليالجيشنظرةالشعباليهمينظرأنوطبيييايلياءيينالصراعنتيجةليشهدواالمكرملجبلفوقليل6رسالمجشصدأثمبهانهالمشيدقدياكقلمأورشليمةكالنمسوةامنثيءلشبيهاهذافيوربماكانالبعكهنة

عرتايينناقديئمراقبينالموفاهلىفيكانوابلالحدهذااليالعداءسثملوصيء

431

Page 141: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يسوعمجيءخإلسالنشففوقاليإلعناؤوتتطاولةمفابئتحدثضتة

وقرأحننمرضهسريرعليملقىصدياثعرانسانمسمعبلغقدالبيتكانكاليهذآقدوانهحفسهعلىالبالءهذاجلبقدانهالظنمامجملناعلىامصةصطوراثثايا

زرعشردمسرفعيشفيجماللهمادةوانفقوالبلىالخالعةحياةفيدهجسمههجرقدوربكالكاناهيدغرستثمارمااآلنيحصدوهوحيأللهحديقةفيوأنالزاهدل

فيفينيقيةوالفسادالفسقمداالىالييضاءالمعبدةالطريقوسارفيالطاهرةالمادئةحتهذ

نطقماعندالسيدمحيلةفيجألللةاالنسانذلكضمةوربماكانتيدةالىكورةسار

سضهـيةإلمراشطرغهوهاويآلنيلةالىكورةسافرافيىالضالاالبنبمثلقسهبهتثرماواموالمهدمةياتالشمنحاتنافيضهدناولكمباليةمبدمة

وندمضاتابانهعلىالعصةاعباراتوتدلئاالشقاءهذانفسهعليبالذيهوانه6ديهلحياتههذمالنانيغفرلنواللهأعدمبعدندمفيالنانةماولكنمتهفرطعا

معهآخرينحياةهذموربما

والظاهرفيهةجاذلمنيخلوالالحياةطريقفيالشاهـدالضالاالنساناناحةاوا

لهوقالوايومااليهفجاءوااليأسمهواةمنانتشالهوااراالصدظءعنننرحولهانهكان

لهقالواهذهمناستعصاءاثمدالتابرأطقدهنايسوعنومدينتهفييعوعيحلثماذايلرفيومناليهنحمالفتعالاالثمقياءالعدسينعليويحمفقهويهرثي

ولكنكيفةالضميرامنوخزاتنفعمهوفيالرالمقعدابسوعاليبهيجيئونمنالنبىيرتحلربماالتدحتىينتظرونهلالبابعدحتىحاشدوالجمعيهاالوصولالرجاءشعاعةنفعهفياحقظواانبعدصديتهفأمليوأانيريدونالوهمالمدينةهذهمنللخروجالحياستنهاطفيماهرونوالصيادونفكرةبالهمعلىظريفعلونأمافااثننافوقمنولندئهالستفولنتسلقالشاطىءالرامعيقكلىالسننالمنبالنجىءزقارا

عالءيرتفعالسطحفوقضوضاءموظعهفيجأدوعافيثهوالحاهذاأرتوجوهليرىبصرهيسوعويرغفوفيالنورمنويشقاالجرمنالمصئوعقفالمالفراشوعليتحتالىدرفراشاليحبالهربطواوقدالوصهحمرالسفنبحاؤمن

بقةاالحيلهامامالعذبةابتسامتهيبتسيسوعو6لصورمقعدباشانسانارمز531

Page 142: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وأحبديقهمعلىعطفهماالسدفاهفيأحمبايمامهميسوعرأىبعثيراليقولذ6ينهميرانيرولمبهكتهمذلكمناكثر

وراءولمحقلعيهعدالمطروحضإللالشعاباوجهذالينظرةيسوعأثمىهذهشقاءمصدريسوععرفويؤنبينخسمعنبضميردإلئلالغاكرتينلعينيئالمألونتكهوهذهاثقبتيياثقوقالظبهعليهوحنالبائةفذ

خطاياكلكمغفوكأةبيئياثقالحائىةلالنفى

النانذلكشقاءزعكانتالخطيةباناليهكنبتافيالزعمعلىالدليلهووهذاهومنواستنرابادهثةالركلعنلمحوهنامولهاهذهيسوخلهقالماو

يسوعنظراتوفيمنيالداءبمنعلىأصبعهويضعنفسيأعاقيعوفالذيذبمجردوانهيتهضرانأحىانهعليصةالماوالمعذبةنفهاليتدخلاليفبنغبطة

المتسامحةالخزةاللهمجةاطيلظبفيانسكبتالككبهذهيسوعتفوهان

ودهقكلأصدقاؤهايضادهثىبانفسهالمريضعليقاصرةالفةاتصولمالرجلتوشوهنايهنلمهذاالنهناللوكئاايضآندمشكشاونحنالحافرين

المكلمنااذاثانوياأمرانفسهشفاءنبمالجممديةأوصابهمنليثمفيجاءقديةاغنرانعندينيبحديثعنهضةوالستطالرجليطلبهنيوثلسويف

احياناببنهوليننافاموضعهوشهميويعموعلناغالفموضعهذاكانأراداثمانيةللرتبةفياعاالديئلىفيالتامىمنأحمدرلخنسىمانحدفانناكثيرة

رىءانواالهميالولنوالععيءومضرتهاللهمحبةفيءكلفبلاالنسانفيانيسوعهذاعنرةاافقراءااكويخبللالصحيةالمنازلنشيداننااللمفيالقلبمرضالمنلزلهنهلسكنىالصافىإلقىحمهيءانهذامننأحولكنيسوعبهيأنرقيلهذامالحينالمينللمجاوالزاءدةالسطنوفرانجداجميلةالجديد

اكثرمماهؤالهأمثكليتخبسذاتهللهاليهمنجيءانيألجملولكنيموععديرفينهلوننااظالفبوموهذامناأفضلهمحاجيمرفولكنهمحنضلأمامهالمطروحلااالنسلننفسفياوالالمسيحيفكرانالعشتهممثاراكاقالحياة

يينوكانتةضبيهمككوأغأشداورشليمكانتزوارمةدهولبهى631

Page 143: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بتجاديفيتكمالنميهذامنقائلينيفكرونوالفريسيونالكتبةابتدأبهاتأوحلاللهإالايايضريقلرانمن

هذافيههموعرفبافكارهمشعراللهكالالمسيحالنعطينوياغويقول

اياكمغنورةيقالانأيسرأيهعاقلوبمفيتنتكرونمافاإجابهمالعحديمدصأيوسعييانهتفكرونأجدفانيظوبمفيتفكرونأوامشقميقالأنأمالبئانتطوالكيولكمنيقهعلياليقدرداممااكماصيقولان

ادجعكاليوافهبفراشلثواحمللكقمأقولالخطايايغفراناالرضعلىسطاناإلنسانليتهاليومضيعليهمضطجاماكانوحملأماعهمقامالحالص

قىبماظجاثمدسالسفرلنايقلولمبهأحسواتصورماعلينايصعبوليسالتأثيرااللهيحساسيةوأشدتعصبامهمأقلوهمالمومابسطاءهـلكنوكععذالكتبة

تطهذامثلمارأينائليناللهومجلمواجرةأخفتهمالييكتسبانيسوعممكئآكانوشأنهالشبالمتعصبوناولعكيدعلمافا

فيكلالدينلعنةهوالحبالديملبأالضيقالمشصبانماالشعبقلبدائماجانبهىكانولوظهوضيققلبهلقساوةوذلكمسلماأوسيجاأويهودياكانالصورا

كعيرمصلرعلففيوالسعكصوايشنىيائسامظيرواانلتهلوامحبةالنريسيين

مجبالاييالناللهعنمنعهماكيهوماصياالجاحدملباابرألهالتيالعوةاهمن

فمدفيوياراءحايقاومالنيالرجلهوالممعصبوليسمحبةاللهالناللهيعرفالالمرلبفوالركلهوويةاالماظاالوراءاستتردثعاالممعصبانماأفكارنا

اليليسوعواجاهالذينهممؤالءامثالجمرعطففيويحاندمحبةيخرفييقاوماللي

هيالعالمفييةاصمنعانفيهايبينلملهظكلفيفرصةالمسيحيدعولمالصلبالمجةعنالجرداثلبية

اثعديمةالحيةتتسوهكذاوزعائهتهقافىيتألوانااليمكنالالشعبولكن

وموالظنونوالريبالهمساتبدأتاليومفالومنيلافيالصغيرةعدنجنةالياالضادكانتفلىلظوفيإلمراخرنيشذراناصأاليهكفرنظرتحتىحوله

هوربهمالبشرلسيدهممعاملةترأتبكيفيةمائيةا8

أ81م

Page 144: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيهاكانصورةاثهالثةالبشيرونكرهاحأخرىصورةالصورةمنهجانبالي

واندراوسبطرسجانباتىيضعانيسوعأرادفألنأورشليمألهلأخرىعةصدأهليمرههامحتقرةطبقةاخرمنشضمااالوفياءخلصاؤهوهمريوحضاويعقوبانفسهمالتالميذظرفيالعملهذايرفلموربماقاطبةظسطين

منيمتدالبحرطريقيدعىئمرومافططريقاكمنذلكفيوكانبناءقامالطريقذلكعليوهنكللبحيرةالشرقيةالبحريةالضفةمحاذياعشقةمفمقربةعلىالرومانيةالجبايةدارهوالنسرشعارعليهأييضوكانالجبايةمكانعنكالعشارهامتىجلسالمكلنفالوفيناحومكفر

العاهلالنوهامىوكانناصمكفرأهلمنمحبوبغيرالشخصمنأناسأوبستخدملسلطانهاظاضعةالشعوبعليالفرائبيفرضكانالرومافي

عادةوكانواطاللحهمفوقأمويآلمنهمويبتزونطدتهمابناءعلييقسونالمواطنينكانواجمرحناعرفوقدالقسحهمالبافيويأخثونلمحكومةواحدةجملةجمدهمبا4ونيور

أجابهمنفعألماذاالمحموديةجماءواالذينالعشارونسألهظاكالمعمدان

الطريقهنمهعنوتكاضازمتىانضكدونحنلكمفرضاكزممااللستوفوااعتزميسوعاتموفىتحتوقعلماولكنهشورأمثالهاجباةشاروناألفهاالتيالعاديةأضعافأربعةبأحدأردوشيتانكنتاربملهاخرزميلبهمفاينعلان

أهلفعلمهمالجمعكلاليهوأقىالبحرالييمسوعخرجيومذاتفيانهقيلعليالمنتظرونالعوافلورجمالناحومةكفرفيوالممعافرونوالصيادونوالغرباءالمدينةحلفيبخاالريرأىهـمجتازبووفماالجبايةمكانعنداااللعضاإليقنبط

وتبماماتبعنيلهفقالالجبايةنفعندجالسا

يدعوانيستبعداذواللساؤلللحيرةموضوعاالحادثةهذهتبدوالسطحيمارىءو

وراءليميرجملهويزكلساعهاويتبعهفيهضلطبقة1هنمنأنسمابمغرةعلىوعيالقصةهذهمنسخرواالملحدفيانيقديماثراحالقالوالمدشيئاأمرهمناليعرفغريبأحمقغرهذاان4متىاونجياألنهممناممننبطوهاقدالبشيرونيكونانإماوقالوا

جرتمقدماتلهاوانالدعوةهدهقبلحدثشيئاكفيراانبالطبعنفترضولالكننا831

Page 145: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يفصحلملوآلخريئالرسلهفيعيحهاالصعوبةهنهنثىكناوالمدكلوعياولنسفينةفيالصياديئبناثنينرأىيسوعانالروايةتقولاذالخبرجليةعنلنايوحناالظروفبسنواتلحادثةهذهدالبشيريوضالنايسحللمولوكمبعاهودعاهماموطيدانقبلوأجاهيسوععرفدانئالصياثانكيفالدعوةبهنهاحاطتالتيالموفىةالتيالصعابمنكثيراانواالربماالهرمنشيئاعرفنالمافلنايقللملورحميا

بهاأحاطتالقالظروفعرفنالولتاثمدمىالكتابرواياتفيتعترضنا

فيغيرجذوفيبسهولةيسمحولمغيرالطييعيةاالشياءهذهيسوعيفعلأيهرفضأويقبلوويختبريترقبولكنهكانالىمملضركهاليينضعواانالنامىالفراد

اليهودقادةمنوهمالكتبةأحدهرةجاءهانهننسىوهلهفكيرواالرويةإعمالمد

خطورتهيالمهتدالزبماهنلمثلاننظنجمنابتذايئأئبعكسيديالهبرقالسانالابئأماوالطيورأوكارأوجارلبفطلهوقالطاختبرهبسوعولكرهوقد

شابسةهوجااالدباروولىالرجمبمعنهأعرضذالثوعندرأسهيندأينلهظبسعندالشابذلكأحبميسوانالروايةوتقولاسفاحزيناحضرتهمنفخرجغني

ولكنبلميذااالقلأرعلىرسواليكونالنيصلحوربماكانفيهورغبرؤيته

كااواتبعنيماكلجاذهبعظيمبملىاختاوهواراددعوتهفيخاطريسوعمحهالاختياراررسلهيخلمإلسيدئلةوتهكاثاللقحزيناالشابذلكمفئعندئذ

هدصتهلمبولاااستعدمنهأنسحىمتىيدغلممصةاهذهوهوفييرجدغيرفيممابقةأحاديثالدعوةهذهتقدمانهبلوال

جلفىبئالوكماانهونجالظليسوعتهعالبدأهتىنتساءلكيفقدوهنااصحواذالياحدمآأيوهمكاكانورءحلفىابئاءايضهمخريناقةالعالثةاالرسلوانفليسعائليةصالتيسوعيبنوللنهانواالرجحاخآلهممتىيمونإثمولهذا

اسرتةعنانقطعانبعدنظرهعنبظثمصبوتهفييسوععرفقديكونانمستبحدايكونانمستبعداوليسلهسنةالعبثعورجبايةانحاففيارواالخزيعليهاوجلب

بىوأظنهكانناحوهبمدينةكفرالجبايةدارفيميهماعندبلموكعهجددقديمبوعكانيومفاتفيانهلواعليهنظريسوعوقعكالواالستحياءبشورالمجلدائمآ

ام9

Page 146: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قيرمتأخرفيالعثمارصيادمىالىضمرهنالثهوللنماوالجابةمكتبفيصدفةسوعواللليعالزمنمنوقتآيمهلهلكيمتىيستطفوأخذيهعلالمعمتحقةالضرائبممداديكونانيردلممتىواظنواوالزوجتهاليهتأوىافياوكوخهوثمباصممفيخه

ميادااستطافاليينحكنفلمهوأماكهذهنرصةفيالمكتبفيحاضراخيسالينافيمفرطآمتىولوكاتالقىحمالوظيفةوواجباتجدوالجدالبأللس

بعدذاكعندكتبرالميغايسوعواتخيلالوظيفةهذهفيأفلحلماالشعبمععنداياهأنكارهيومبطرسبهارمقالتيالنظرةلجكاثمبهمتىعلىنظرةيثميان

اكقنظرهبالصل

لوطالننصءهدؤءيمثيءمنيشعرلممتىاظنالصيادانووقبعدولكنقداظنهوالزالليتلكفيالنوملينونهيواوالدهاالصيادمصيرزوجة1فيالتفكير

اقىكايشعربالخجلبداواظنهالهالياليومفيوشباصالصيادسفينةعلىز

الناصريبسوبرضاءىلووودمهعتهتلريجأيبغضوأخذلألسوع

وراءيقفوانحلهالصامتةيسوعاتموفىتنعومحتاالنسانكنلكنفساخميل

يحناتخيلهالجبايةنممنمقربةعليالبحرعنديسوعاقوالاليتسمحيومالجماهيرصثارتالتىراالفعفيسوعالييتحدثلهواالحياةفيافضلامنياءالىنفسهداخلفي

حالأيةعليأعرفالنيأسىعليئمةافزاضاتولكنهاافتراضاتهذهعهارسواليكونالنأهآلليجلهالعشارذلكنفسفييتفاعلمبيلكاناهذامنشيئااننفسنيالصالحةالرغباتاوعوبةاأولشعورباكليعرفذلككماالسيدعرفوقد

يقولكاالشورلمحهرالعمظفلكمحتبالييوماهيحيفىاهوكمناكل

ولكنويتبمهشيءكل8ويتركويهوسروربلمشةيسمعهومتىكالبعنيألهالوصحةفمنجوالهيوباكاننفسهومتىمةمافئالاثمديمةالحياةوصمة

المسكينومتىالحثارينصديقوحسبوهيسوععلياثمومنهقدبسبجهاانوالسيما

الصثماركامتىلقبلنفسهويعلىبشارتهفيباتضاعكفسهعنيكتب

Page 147: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ضصالناواجمانآلخرفيالستةمقدورالرمملفيكانانهنفترضانلتاصح

نودكناذلكنودبمكناخدعتهالىيدعوهماتقبلبالسيدتعارفهمأصلعنالجليلرجظمنضيرالمافيالوصدوهواالسخريوفىيهوذامننسمعانالكثرهنانبذوالاالممقعدادحسنمنشيءبهانهكاقبدوالايسوعاضارهكيف

ووضعهاالممخريوطيلهذااختياريسوعسبلناتعللقصتهفيشجيةقويةاختباراتتالميذهعدادفي

141

Page 148: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

السابحلفصلى

ةاضثان

كتبهلموظنيوداعمأدبةأقامإذبريمافآلدعوتهدثمارامتىحياتهتاريخفيالجللالحادثبهذااحضفاءدائىتهفياآلخريخماوالمشارينص

ورغباتجديدةامالمننفسهاكمنفوماالمسيحبهفعلماذازمالءهيريانأرادالنهمنالزمالءحولهيثيرهقدمامواجهةعليحمثعهمجرأةالجديددينهشعرفيوقدرةط

االشتراكعنيمنعانهخاصوتفوممتازبصالنفسهيشعرفيولمالمزحوأقوالتالن

ونقاثصاءامنفيهمكاالرنمعليباالمسقاءأصدىلهالذينكانوامدماءازماللهمع

السيدقلبعرفانهفيشكوالامعهمللعشاءيسوعدعوةفيجرأتهتأملولكن

وأنتالدعوةقبولهملدىالهيئةمنالمنبوذفياولئثهدهشةتأملدعوتهعليتجرأحتىعالقةأيةلناليستقائلهـيئدارالجبايةفيلينهمفمايتحدثونتشممعهمانتسضطيعالمظرواحتىاوايناسعشاءضلفيالناصرييسوعلماشاسوىاالطهاربالنبياء

الالطرقاتفيثيابهمتلمسناالالذينوهمالمأدبةخبرهذهوالكتبةالفريعمميونيسمعورغبةغيرةفيمتىيتبمهانغرابةوالالصدوقالنيهذااليالتاسيميلانغرابة

كااليومعليهنحنغيرمالكناديننايعلمنامثلهنيلدينالوكانربما

اصدقاءهيواصوالخطاةكصديقالعشارينيواصعرفكيففقديسوعأماالناصيمنعخاصبشيءممتازاانهكانوطبيعيالمكليفوالبهالناسأحسىحفرتهوفيخاصةكرامةفيهكانتحضرتهفييليقالبماالمحدثأوالمطلقةبالحريةالشعورعن

وقىفعبتفولميشعرهمولمالباتينعنوانفرادوحدةفييمنلمولالكنهنفسهفيكامنةوعطفاحترامنظرةانسانكلالينظربلشأتهممنيرانأورهمقلمنينزالن

فييشتركأحمعهأناوهاالصضةفيمعهيغمسمضيفهجانبالجمالساأراهأناوها

Page 149: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انأستطاعوهوقدغيركفةفيمعهلشحدثواالجالسيناليهفيجنبالمأللدةعليديثالطجلسصاانكلفياشدفجهاءولستماافضليستخرجومشاعرهماقاالييتظضل

المأدبةتالثفيوجودهبسببنممافضلانسانبانهاحساليلةاتالثقيمتىمائلمهالى

فيكفصالحترماكمدينوالجهوروالفريسيينالكتبةاصابتاليمةالصدتأهلولكنتصورمضأللفأثارتالصيتكغاخيسوعكاقالنالمأدبةبهرحمعواؤاحومالمحكرفيالمنبوذيئمعةوامائدمةعلىيجلىالهندفيالمطهويئالبراهمةمنبرميا

ولكنالحريةمنشيءكثيرعليقامتاليهوديةاالجماعيةالحياةانننكرولسنالىيتهجبوناالرجحعلىالتالياليومفيأثمومفىىولنالواممعةاطريةهذهليست

يأصلمافا8قائلينناحومكفرفيصوةالبضفافعليالمحمعاتأحلىفيحالميذا

منمعقوالعؤآلهذاوكانهؤالءأامعاليجالسلمافاااةواالحثمارينمعمطكميميللماذااآلخرالسواليسألواانلهمرعليلمانهالظاهرنولنظرهموجهةالمهدينينبمشاغكثيراتصأالطبقةمنوهممهيكؤلواالنوالخطاةالعشاروناوثعلط

اوارناةالعشارفيبأنافىاالنفسفيتزكحمهايسوعقصةانمهمواإلشالفلماذاأرتهفييمونواانواأحبطبقةفىمنوالمنبوذيئ

فييألفوهلمانيالشعوروالرجاءواالصفاقالطفبشعورعندهاحسوامالوانيشاثبةتشوبهالالنطهرهفيزأوهمالمخهمالرغمعاليهجذجهموافيهمجمألجموةالينفوسحهمالخيرفيينظراليرفيهمحسئايفكرنفومحهموأفألهمأ

صراهمألويرجونيأملونهمبهمالحيطةالشروررمادتحتالكامنةالصالح

افهنظزتقدرفيالتيعةذاتماؤتوبهمأهممنالرنمعليوايحانكلوحملهمومااليهيقتربواانعلىوالخطاةالحشارفيحملماوهذاتهذيصرطهذاكان

لهاصدفاءواتخذهمواظيرالصالحفيهمرأىمتهالةفرأليهتستمعأنالجماهيركلحملثميئاتساوكماالوانذاراتونصاغعتعامنالعالمفيماصلىقلبهلهموكيحبهمووثقفبنعاالهيئةنبذتهالذيالملبالماصيالوبالمكفهرلحثمارظبشعوركهذإقورنتإذا

والمرأة9ثملرااليهينظروالظبجمتهرهالهفيوطهرهفيالمتناياإلنسهانهذاباناصىش

يقصبهالمبانهدمشتهالفرطأصمتيالبرصيطاردونالصالحكااهلطاردطالياظاطئة

Page 150: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وخيراورجاءعزاءنفسهابمايمألاليهاتحدثلكنهليحفرتهمنيطردهاولمئهوثمعوراللههوظبهذاانبالناعنيخربوالفيهحببهمالذيالسببهوهذا

يسوعاليأومأنا6إللهناشبهعنشلناوافافيهماللهالبشروامالبنينحوالله8يم

اثمانيةلةادميطيجيءقليلفلو

منالصاءالطبقةحيالالسيدوضهيالداالوكيالموفمعتماماتتفقويرفريصيتلفيالمسيحفجهااكلثاصثالثالبشيريذكرلوقاالقحتىالعريسيين

انقبلكانتاتهاوالظاهرورهاوماطناصمحواثثكفرضعنكرتاالولىأما

يسوعوجهفيأنيابهمعنويكشرونبالفريسيينالطاءيشتد

المساءلفمبأنلوالطبالمشاغلالحافلأياههمنيومايسوعضىانبعدوكانالطرقاتمحترقابطرستيمنفسارالمريععيحمعانمعليتعثىمضروبميعادفي

الطبقاتتقطنحيثاالثمجاروالبسانينخاللمنالطيااليالمدينةالجديدبالجعوماراالضيقةبهأحاطوماالفخمحمعانليتبسببليسلماولأرطءفيثماءااهننبأكخوقدالغنيةاألدبةهنهعلىتطعلتبائمبمةحزينةخاطعةامرأةبسببولكن4ةجميلمناظرمغاخبيهامادفيلهتحعلوكانتقبلمنليسوعتاقدهنتاخانهاعلىصةالناوتلوالحوايةاصلىيعةايديجهالبتقدتادمةبائسةخعالأتصوروافيوالشكرإلمتنكالي

البربثةااليامتذكرنفسهاووجةألمهانيمافئالويالحضيفىاليجهاقنفتثمالحنونوامهاالشيخعاوالدتذكرفئالوماالتالللينتهالفيكنفضعهاالتيالطاهؤ

مابسبباليهالصالةتحسرعليالالذياللهوتذكرمواجهتهعاكلتجرايآلنالذينا

اثممناقزفتالساظاتمنكثيراتتميزالولكنهاهايممنتفزعاناجنماجمةالوالعهة

روايتهاتقصانتستطيعمظلومةفئاةمنكمولكنلفجورهنالمهواةهذهفيهؤينونحنلخاتهانفسهااليهوسلمتاليهكئتافييبايدعليالمرقيوممقطاالالموفىة

ونحنقصمهااليفيستعيسوعأماسوالبدوتاظارصةالظلمةفيبالطرحعليهانقضياتهانمولكننايالنريليتفياليهقلعتالتيالمتاةاتلكضةنتماذاماندرلسنا

Page 151: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

إلخرىاةواالحياةهنهفيورجماساسعكبلهاوأضامتالعطفموردرمتكل

فياللهفيهاظبأعلناليمخمعأللهاحدفيحمضهوربكاجمرمفاتفيييسوعالتقتحتىالنحياالبأوالوهادبطونوفيالجبالفوقالضالىخروفهعنيبحثاكياراسمثل

الهزنةمتهامايوماعليهتقدتكونوربماعتهشردياالضالابنهيسعكبل

ضاطعةامرأةبهانتشلافيىفالقولمنهوسمعتمةالناهائبةاهانفنامامهوسكبت

انبدالعاؤأيةوعلىهيوالاذهيادينكاناوال5جمرحناثارةنياخرىطهاقبلجاتهالتوبطجديدانفسهارجاءفياتظتبالمسيحسابقةممرفةلهاتكون

فواإلمتنانبشعورمليءوظبهايالنرياسمعانللتالىتئسبلان

لععبرتيءلمالمرأةعادةقراءتهاهنحيالئئاوفالصعوباتبعفىعصةاوفيانفيشكوالمالعثيءالشاكرالممشموفهومومهاالنوندامتهابخهاتوعنضط

تهجرانكوثعليوربماكانتوغنرانهاللهابوةعناوعدقبلمنجمهااقىالمسيح

هنهغبرأخرىفرععةيهالدتكنؤلمأمهاالىهعودأوجديدهحياةلتحياناحومكفرفيافحوهذاعلىلطنلهاسببثمةكانولوالهذالماوشكرهامجتهاتظهرفجها

عخهاغريبفريسيللت

علشلثبالصكنهكانوبسوعصالودوثكريماالمضيفقىىرانتقدوانتغرفمبشرثمابلنوورتجعهلمهمفيفريحييينفرقاهناكالنالترقعمنماضيءجةفالطتهمسيدأومميدهممرادبالعلميححاليفهمونواصالدمالناعرةالنامىكنجاربينكلانشرفاكفاهاالغنياءالضيوفطتتقدمالتيوالىكرامةاوهالهتصان

ولكنههذايالظلميسوعاقالمريعيظنوكلضيفهمحزمرجلمنزلفيفاضصيءكلممرف

الثرفيببتأماأحداليقكحمهاالتىمبنةاظعتهاالنكيريتيانويقولونعليمتكئبنوكانواالضيوفءليروااليهيدظاانعادةإفرباءؤبسمحظيىكنالث

3تنهداتأناتالحافرونيسعةوفطالوراءاليومعائدممتلههموأرمساندجاثيةالسالطاتمناتهاعلمظهرهاليدالشرمسترسلةالوجهبامرإكشوواذا

دموعهانتبمالرائحةالىكيالطيبمنقارورةيدمارزالسيدقديعنداالركطعلىلى915م

Page 152: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

8بالطيبوتدمنهماورميهوتقببشعررأسحهاتمسحعاكانتقدميهعلىتساظ

اةمتأفىعاطفعهاشديدةكانت

فينهامرأةشأنماأهدرتقدوانكرامتهأهينفدانهالنريسيحمطنأحىالمضيفاقوالظاهرمدنسآالمرأةلمسمجردكانمخجالالموفكانالجتاهذا

يفكرولكنهكانورفيعلييعترضننسهبسوعالنشعورهجماحكبحتأدب

علىرهأفدلثتلمسهاكطاالمرأةهذهمنلمنبياهذالوكانالسوءفييفكرووبههيهراسار

عافمناحزسواألاغسطينوصالعديمىاويتولاالفكارهذهرأخيسأمالصراخةيتكانانىيسوعاضطرلىلنءالفيتقرأإتها

للثاقولهثيءعنلياحمعان

مصطنعباحترأمفيجييه

يامعلمقلسونء3اآلخرعلىردفيخسمحةالواحدعليلمدايخديوناننيمحمعانيا

لهحبااكثرايهعايمونجميعآءاسامحماشفيانلهماإيكنواذاالكتراثعدممنشيءفيالمفتاظالمريمصيجمابظ

بالكثرسامحهالنياظن

بيتكدخلتانيأالمرأةصذهأتنظرحمعانياواآلنحكتبالصواب

رأصهابشعرومسمحتهماموعبالىرجليضدنحسلتهيواماتعطلمرجليوماءالجلأتدهنيتبهفرجليتقبيلأتاكفأعنوخلتنذيرواماتقبلنيلمالتحيةقبلة

خطاياهاغرتقدلكأقولفلثأجلمنرجليبالمايبدهنتقدوأمايرأصيكاقلياليحبقليللهيغفريوالىأحبتكثيراالنهاحميرةال

محعةاليطتوننهاصابمامتيازاالخطاياالكثرةانالقولهذامنبالطبعيقصدولمدىبانلشعرالانتلهيقولكأنهتقديراتهفيحمعانيماثيانارادانمااكثر

عاطفبماتضبطانتقدرلمبالخطيةئمعورهافرطصيرأمالكليضفراللهكثيراالمتدقةامتنانها

Page 153: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ايمانكبنيتيياويقولقدميهعندالجاثيةالمتخهدةالمرأةتلثعلي5يديضعبعدئذبسالماذهبىظاياكلىمغنورةخلصكقد

ءال

ويظنذلكبعدحياتهاقصةتكنمهماسالمفيذهبتالمرأةانهوافىآمندفذارأيآةافرالكنيسةفيولكنالتاريخمنبعدئذاخعكعتاتهاكثيرونالرأىهذاأصحوصواءليةابىمممرينهايرالتاللبةالمرأةهذهانيويدإلولىسمور

افنونفيطويلةاجيالمدىهغروسالنهاآلناستئصالهالصحبمنإنهيصخلماتم

نياليوميطلقوالمائبةالساظةالرأةمرادفآالجدليةاصمماروقدالمسيحةويآلدابالساظاتمالجيءعليالجدليةبمرامالمسيحيأاولانحاء

اثهرثاللجدةانيقولاليهوبالتلمودالنصحيحآالرأيهذاقديمون

منسىالعصانأليهودواعتبرالعاهراتالساظاتانسابسببالشريربامممها

وهذاشياطينسبعةيسوعمهااخرجالتييرالجدليةمريماننونحنالشيطاناختباراتذوتتقدالجدليةتكونوربماةلالغرالكنيسةفيالعابتاالرأيايضآهو

الفائقالوالءتظهرهذاهاالمسيحنعمةفيضمنجميبآ

المرأةتلكينهايرالسيدفيةاالصديقةالجدليةمريمتكوناننستبعدونحنهناكفهلالرأيهذابصحةسلمناانوكنالفربعينسمطليتنيالباذمةالشقيةعمألطةامرأةتظهرهالذيالفأللقاالوالءهذأمنعاطفةوأرقاكراأعقاالنجيلفيممةة

قدفيأجماتهاوانتشلخلمهالمنالشديدوحبهااثنرايدبشكرهاذاليمدفوعةمنكسرمنسحققلبوغيسخدمناللواتيالنصماءجماعةمعاعةووأنففحنيممارتالمبراليجسدهتبعتويالزدراءالسخريةمنالرنموعليالجلجثةةرأفوقيموتثحهدتورأتاالرضمملىباوارفالمامةايومصبحمبرفيااليذهبتمناولنصاخذتهانكنتمميديالهلتالبستافيظنتهولمااالعامالرباالولالمشهد

نحدئذمريميايسوعفيجيبهاواخنهامضيحتىوضعتهاينليكلهنهامناسيليسيديااربويىربونيقائمةفلميهضدتممقط

741

Page 154: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

إلثاصألفصلى

الجموعزحمتهثو

المثمفةالجماهيرفىممانثونالجليكدماالمسيحالسيدنصورحياةاننستطيعدأمماتفكيرناعليويطغىوراءهوسارتأحبتهالتيالجماهيرتكحموله

تأثيرتحترازحةغولناالنوفالالناصمنمحعكرومرفلىلانهاثعائلةالفكرةتلكثرءالمستبالخلصةالوجوهتكالساذجةهيراولتلكنفكرفيوقلمااياهالشعبرهض

شاكرةءبةصاغيةفيهتنرممتالتىكلبذلكثهدويةواجمابهاهاحبتهالجاهيرمحبوبالمسيحالسيدوقدكان

اثعدسالسفرصنحاتمنئصف

الجموعزحمت

يطلبونكالجيعانكاالبابعلىمجتمعةعهاالمدينةكانت

ناصةمنكلاليهيأتونزاصغ

بخمظرونهالنهمكازاالجمعقبلهرجحولماخةاطمومرةابررمطمنخرجتبهتوهدبلمستالتىالدم1لنازوالمرأة

وكانتالجبلعندسفحالجمعانتظرهجليعاحلاليصعدولمايةالإلىالىتبعتهالفاإلوقتمنمتمعلدلطلمحتىوقىوحتجيءاقكلفيحولهتلعكالجماطرالمهحمسة

االسشطالعبحبمدفوعيناليهيجيئواولمبقوةمغناطيسيةاليهكتذجمهمبهأنجهالطعامالعناول

منهاالقترابورنجةلىالحببداغبلفيحتىنهايتهاحتىحياتهأيامطولبلالجلبلفيخدمتهبدهفيهذوأيكن

الييمئيرفانهليقتلوهطلبوهاليهودانالبشيريوحناقالوأذاالمستبدةالمعاديةأورعمليموأنصارهأصدقاءهباكانواتقتلهانتفلمالجاميرأمالهالمادينالفريسيينحزب

841

Page 155: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليه6فتربالهيفيالعاليالصياحوفيموكبهفيالطرقاتزحمواالسفاحديانظرواواصابهالجميميؤمنهكذاقىكتاهانالفريسيونقالحتىالبثبجميعوراءهذهبقدالعالمهوذاشيئاتنفعونالأنكم

وسطهفيامنادأئماوكانالشعبناعرهالنهايةحتىالحبوبهوالبطلكانيكونلعالالعيدفيليسقالواوالشعبمنخافواعليهبضااعداؤهحاوللما

واالساظالمحومختالجماهيرغيبةفييسلمهيهوفامموتاترواالشعبفيشنب

ااصلبهقائاليصرخالشعبمنجمهورالحاكةيومالباكرالعمباعفيفمكاننيامالجمهررأمايسوعواعدابارابااطالقسليطلبواوالرؤساءةالكالماصأغراهممئجمهرةوهم

صدورهموههـبقرعونربماماكاابصروالمامائتايسوعالذهـشمهدالجلجثةعنداالكبرانالمسيحرفضالهوكيالشعبانالماللينالعحذيتجهوديامسيحياولوكنت

أماالحكوميمظهرهاوفيالرسميةبصفتهااالمةهمالسلطاترجالهمرفضوهالذين

الصدوروهوقرعسوىعميعايفعلانيستطعولمنفوذالكهنةتحتجنضدالشبوالفريسيينالكهنةلمزقواجدادهالفهامروحفيذللطلومفيهولوكانالجلجثةمنعائد

معهالشعبقلبكانالمإكةرأسهمنواحدةثمعرةتمسانقبلممزقضروالجنود

المسيحانوخشوعوقارفيأقولهاكةعلهمغلمبقدالجبنانولوحياتأثرارافيكلامرائيللشعبالشعورمذاينونةايومفييذكرسوف

55

فيةالشاخدمتهخاللالمسرةهذهللبحلدتتوافرانبافبطةرليالمرءوان

تبدلمرغبتهمولوانعفقةممشروجوماصلهيرىاقمنأفيمسؤوأيةالطلهلةطضرذمةوكانوالهتالمينرصاروااالعليمنهموقليلونلهلالستسالمظاصة

لماتهممعولكنالبماميةمبادئلتفهمكليقووالماالرضعالمفيأرضيةفرفعةملكاتتويجهفييومافكرواحمامهماشتدلووفياليهومالوايهعلعللواصديفهعواداظغرضأرامبلامعراءليللظيآظاسعرثآيردلمالنهعنهماختفىولكنهعليهم

فالبسببصلهمقيئفضوالمذاللهومعلهمأملخيبةائهاخفيكانبهمفىفيوالهمالحمجهاتحبائلحولهينسجونقاثتهمموكان

939

Page 156: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اكثريةظمهموالمالشبعامةيحباللهانبضهموقالأحبهمضدهومافهممنهمنكواحدبممحبوباصديقاانساناالنهكاناجوهقدايظومأاولني

يخطبفيلسوفبهنلمفهوالشعبعليالشباينيعطفعليهمكماوعلفصعابهموالحياةالعملخبرمشقةمنفيهميكنولمأفقرمنهالجموعفييهنلماذموماقراء

تفضيلوجوبعنثهمالنكانومرفوالهمأوىالمعدمافقيراعرفؤاكثرمنهيدصأنقاصتطاعاكهميلوالحلالمضنيالتعبخبرملهوطمتعهاعلىكلاطياةفي

أريحكموأناافيشالوااللهرأحةالىاثهوكااللمأسوأعرفقديهنوانالنإصفيماأضهـليستاكشفالنخاصميللهوكان

صركليستئبتفيهملكيجرابهموفعلخيزاورجالهمجرا3فكرفيفيهمماوسطاليهويميلبهيترفقالساذجالشعبيرىاذالغبطةمنبعثىءليشعرالمرءاننم

منخيرافىجوهذاالقمجزناأليسوالخيانةوالكراهيةاالملوخيبةالتفاهممموء

عاديينهخبلكانواقديسينيلونوالمهوالءالناللهمعالبالسةفيعالقهااالنسانية

اليهيجذبناانيومآمستطيعاللهولعلبشركعمصفياللههواليهاستمالهمالذيوهذااالموفةحقعرفناهمتى

تقوىالتىالطبقاتفئاعفيمعينجمافباليتتحيزالانالكنيسمةعلىوجبواذاطبقةينبهاجمااليدائماتقفانعاجمهايتخمواحدةطبقةفهناكنفسهاعنعالدعلي

أناتتصاعدتمرةمنبمبهذاتتملمبألسفويروالعاجزينوالمظلىمينالفقراءوربماالهيةفلةظععهموالكنيسةومميدهمربهمالىالمظلوميناولئكتوصرظالباليةالوسلىالقرونفيعليهموعطفابهماكثربركانت

أخرىمرةرالجماوراءهاوتسيرتمثيألظديدماتمثلاقالكنيسألرامتاوأن

ياإلجتماالديئقواعدمراعاةعليتشددوانعالنيةوالضعفاءالعاجزينتناصرانفعليهاياالبئالذينماهوذلكولكن

والقديسكامميانالقديىهمامشهورانقديسانمديمةااليونانيةالكنيسةفي

ويضلىوخالصبمابنفسهاالهمامجذجغالنرديةللمسيحيةنموذجااالولوكاننيقوال

Page 157: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

زآخراورننيقوالنبمااللةبالسياطجسدهيعذبوويصوماليومفيمراتستالصغارومجةللمظلومينواالنتصارالمرضىوموامماةالعقراءاواعانةالخدمةنيحياتهأفنى

قالالبفحصهالسيدوأخذالعحماءدخلانكعصيانةالتاراالسطورةوتقول

ههناتحيءانقبلالرضعليياكامميانرأيتماذااالوحلفيترعوقدبتهيجرصحوذياسيديارأيت

اليهالمعونةيدتمدألم

البيضاهثيابيتتسغاقوخشيتاليكقادمامدكئتسيدياألصلآلقاالسيدفيسألهلوحلثيابهتلطختوقدنيقواليدخبعدئذو

ثيابكعلتالتىأاللذارهذهاونيقواليادهلثماذا

كتفهجانباليفوضعتكتنياطأةفييتعرغصيدياقيراحوذيارأيتبتهعرجرفيطهوصاعد

سوديتكئيابعليطحرألنكياكاسيانوأنتنيقوالياأحعحنتثمد

فالئكنيقوالياأنتوأمامجريمائثالشةافيواحديوملكسيضمصييخماءنقية

أيامةأرلكصسيالحأةفيالمتمرغألخيكالمعونةيدمددتأنجقراهاثاالبنااعانحيابنسبةيبارككنيستهإللهرمزيةكناياتتشاييههذهحمها

ألجلهمالمسيحماتالذينالحأةفيافطينالاالهمامشديدالولظالعصرهذأبحيةاآلكنبافيللىيئنموذجانايضاوهنا

ولسناالفرديديئبانسميهالنيوهذاللهوتاكريسهالروحيةوصاتهوخالصهبنفسه

فيصوالمديسيناالبطالوحيوهودفيكلاساسفهوالناصمنالطرازهذانبذ

العالمومسمكبلاللكنيسةومسعخبلالحياةقداسةسبيلفيثيءكللوابنىالذيناحصورا

الدينيبقىالوتعمقتدعممتىولكنوتقويتهالفربالدينهذاتلمييعلىيقومكاشبهمنالكثيراليهوانساباكمامهوتفتجتتاجهزهاالدينارتقىمتىالنهيافرفى

صالبأللموالشعورالناسبجميعوالبرواالشفألدالحبةروحبنالونعنيالمسيحالتيديسامونهاأالمظااماماثعدسوافضباةامفمارفيتيقهيالتيىءوالمساسالمثرور

لهمالنافعةاطيألةاسبابلخهيئةالمنتجالصالحوالعملالجلهملوئبننبذلالنالمعكدةوافيرة151

Page 158: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عليهائهفيماالنلىعرةتوقظوانالشحبعامةشأنقىقعانالكنيسةراتنالبالسينبمواساةفقطتكتنيفاللدينفهعهاجثمنوأرقىأومعراكاالىتسملىإنمننفرباصالحتكتنيوالوالشقاءالبوسمصاكردابهرلقطعنطقتانيجببل

مثالألوالفساداالدمانسبيلهيءالتىويالوساطالظروفتتركثموالفاسقينالسكيرين

الحكوماتتطئموانالشعبباخالقلتصلةااالجماعيةبالشئونتهمانوعليهاهوالابنائهاخيرةتدصوانالقوميةالثروةمنشأناأهمالقوميةقاالخاانثورةالموأرباب

المسيحلععلىهـسوالنوالعمالالحرةوالمهناالعمالوأربابالمفكريننيينالطامن

اظاصةموحيألنفوسهموراءانالتاستطموانوتفكيرهموجهدهموقتهممنبعضااهستشفيالياالنسانيةفيتاعسيناخؤاليأفكارهماليهتتجهانمجباوسعمجآلاليكدودونوااالحداثفيهيشكوالذيالمصنعاليالمتوجونالمرضىفيهيشافيالمعذبةالمهمالشاردةالطفولةاليواالكبدالملبعصارةالمتعوصونيخهايهودالتينةاط

مهمةانننكرولسناالكنيعسةجهودتتجهانيجبهنهالطصاالسرالشقيةفي

وربهاسيدهاانتهجهاالتىعينهابالطريقةكنواالنفوستخليصهيالكنيسة

محبةطريقالناصتعلموانالبافلةالمضحيةالحياةبلمسةالناستممىانأالويرالرجاعضماناطههذافيولعليروهأايىاللهبمحبةيومنوالكيونهيهالذياألخ

وناذباوتسعصوتهوراءهلتسيرالجليلفيزحمةكمااليهالجماهير

201

Page 159: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التاسحلفصد

مناصفيكنريوم

قصةنناحومكفرفييدالسقضاهايااالياممنليومغوذجحلقةفينظمتبعضعنبعضهامنفصلحوادثمنموللةاالنجيل

اننستطيعناحومكفرأياممنواحديوموفيالزمنيقىتيبهافيدائمايستوواحدهرقىالبشيريقولحيثاليومثنالفيوفعتالتيالحوادثلسلسلهمتتابعاييانانسرد

اربمخأللفيحدثثالوقاخهنهانبطرصبلساناالرجحعليالناطقوهو511و4صمرقىمماعةوعشريئ

ألعتوقدالبحيرةءشاعليالرلمعأياممنيووفيمب82سنةحوافيوالمستوراعماراءاواآلكامالناضرةالصغيرةالمدينةعليالالمعرثاءهاالشممىالسعراءالشرعسطحهانرقتناوتالتيالفضيةالبحرمياهانهبيةالشعة

امرتهتحتبطرصوضهاالتىسفينتهالمثمافىءعندالراسيةسنيخعهفيويسوعفةطلجماهيراليغاصالبمرةوشاطىءالبحيرةفيانمكالهووسيالومسعكرراحتهمنبره

يتهكانصالنوفالالمشرقةالصباحسمسأثمعةتحتالزاهيةبأوانهجذابمتظرالماءواروالىالمننتأهلالطبقاتجميعمنهيرافىاليهزدلتعومالنذخقد

ومسافرونللرضىاطفالهنلمجملننساءاورشليممنوالمريسيونالجاورةليمإلمنغيوروناناسويسمواليشاهدواهنالواويمةاالبيضاءالطريقفيبرونط

واحديومفيمسلسلةحوادث31وص9صفيمتىالبشيرلنايشظموربمااشكموضعهذايمنولئن

51م02م

Page 160: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اندسنهملوونوحائىمستطلعونوغيرهميعبأونالواناصشاكروناكاص

انقصدالذينالشبانالصيادينمنالننرذلكمجميعاهؤالءوأهموالمتشكاكونالعألهدونلمجملىاانبهبمأناطالذيئتدريبحيأللهضأغراأهممنكاناسواهمقبليعلمهمالعالميفارقانبعدرممالمه

السليمالموفالىويشيركوتالملغنخطيراثرسااليومذلكصباحفييعلموهوصهـفهفيوهملوائهتحتاالنضواءقيلاتخافالبشرعليميتحالذيالصةدبذلكعنالمسئولون

ينالهبعفهموساعةبعدتتفرثثمالصاغيةاالذانترهفاليرةالجماهيرههناالشعبأعانفييرجدلجواباانألماذاشيئايفيدالاآلخروالبعضاالبداليخير

صلىفياللهايستمعونكةالذيئلصخطيرجددعوتهممستقبلفيالتالميذأعايئوفييقولكاالتط6والنففسهاللهمنالحوااحمعواالنريقيندنالنرقفاححل ا

فكرواتسمعونماانظروايقولولذاأنفسياالسامعانطبيعةعلىيتوفيمبموعبأممنهذافيوليسصالحيناوعاظاليشوقلفياليوملموالطإتسمعوقفما

يلركانالواعظوعلىكاالصالحينالسامعينضرورةاليهنايشيرالسيدولكن

آخرفيالنتيجةنيرةتبعةايضاالسامععلىانيقولالسيدولكنمسئوليتهالسامعطبيعةعليتتوضايالمر

عليزارعفالحلهناكوقوةبساطةوايجازقيالدرسهذايسوعيعلموانظركيفأنظارهميحولونوالناصمفكراصامتايزثبهويسوعلهعالربذاريبذرالجبلمنحلر

ويقولتةالجمهورالىيلمكتثمهوبانظارهيتجةصاالي

الطريقعليبعضسقطرعيهفهووفماكزرعخرجقدارارعهوذاعواكثيرةبةقىلهتالكنلممحجرحيثناخرعلىوسقطالسماءواعتهطيوراءت

يئلمإذواحترقالشمسأثعرقعتلماولكنأرضعقلهفيلمإذحآلكعبتفياخرطوسةرافىيعطولموخنقهالشوكالعالشوكفيآخروسقطاجأصللم

بمئةواخربستينواخربثاللينواحدفأقوينمويصغدثمرافأعطىالجيدةاالرض

439مرقسكافليسمعمعلساذنانلهمقلهملظمم

Page 161: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التالميذوالحنىتفهمهإلمكثرصهماننعبمونحناأبلغهاومااأقصرهاماظةفياستقرتدالصورةففهيفهموهالمأوفهموهاممواءوالكنإلمرأولفيأنفسهمومغزاهامضاهاعنليئهمفماوالتشاوبىالخدسالىينمبونعنهايتحدتؤنأذهانهم

تتأصلكرةالفالنبامثالالعطيمقيمةهذاوفيينسوهاانيمكنلنمعناهاعرفواومتىاثواالثراالويمنماليبوتذطالعقولفي

ء

اصمابفيللتالميذاثمليشرحوبعدئذأخذللغذاءبطرستلاليدخلممعىأوربمااليومذلكفيءصاريحولهالعفاآخرجمعاانالبشيرمتىويقولوايضاحاالسئلةتثمىوربماسراتنموالتيالحنطةوحبةالخرثلحبةعنالمتاثمابهةاالمثلةعندئدف

كلهالمدينةصانوالظاهرالشعبلينوهويجولالمجزاتبعضوأجرىعنهابوا

فكنتيومئذبعضهمفيدلثمألوفحماسآغيرانوالظاهراليومفكفيبامكهركانويقولبتنأيئأتبعك8الكتبةأحدفيفوللخدمتهمتطوعينيجيئونالناسقىى

فجهمالمحدلمالنهماعنهوصرهوفامتحضبماوأماأبييموتانبعدأتبعكاحرحيناليالعواطفبهاكرطارئةبهزةيكمفيوهوالوغيرةاخالصآ

اكياليومينمرمانأوشكقدوآلنالحاراليومذلكعصاريانقضيهكذا

العبرعماطئاذلكوكانالعبرااليلنجتزهلمللتالممذكالكثبرعلفيقواهأنهلثالشراعنشرتدقائقبغوفيالشاءبهاشتدهدؤكامنقيهبمااليهاستمالهأجردخلويا

السيدولكناليومفلكالجوفينواياولعلهمزهتالموتبهالسفينةيسوعودحملتبعتهسفناكئيرةاقحتىيومئذعليهالناسخشيوقدمنهوكامتعباوكانالعبورأراد

فكانسوعيأماالشديدةالرياحمهابتحتأميالةسبطويلةالمسافةكانتثيابهلللالماءرصامىنائمكانهووفماالتعبفرطمنالنوممنيمتةوأخذتهمخهوكا

أضىبةالزوبلغتالبحروسطوفيجموعهااتتكاوالغمائمهولههاتليفيوالزوليأوواالوقتمتعمنثمتيكقولمبهمسيحلماويآلخربرنبطرسوعرفشدتهاعظاراغيرعليفجأةتهبالبحيرةتللثافيوالزوابمفةاالغائلةيقيهمأمينملجأاليالمفينةفيىومايانسياباالرياحاليهافتنسابعاليةكاماوسطفجوةفيتقعالنها

Page 162: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التىاالخرىالصغيرةاسفناأماالورقمنمصنوعاالموفيكزورقتعكادفهالكيرةورفاقهبطرمىكانصغيرةكأرجوحاتالهالمجةالمياهفوقتعلووخهبطشتفتبضه

هنمثلحالةيألفوالماتهماالزجحولكنوهولهاوالعاصفةوهياجهالبحرالعواأممنرأواإذولكنالبحريعركلمبانسانوجزعهلعفياستنجلوااقلهميسبقولمقبلمن

هوالذيبطرصانوأزعانهلثاننانجناسيديا5قاللينصرخواخرقالسفينةالرعونتاآلنبدأواقدوهمنهلثاانناكأمامعلمياقائألالغضبفيتعجلالحياةرصبتعلمونبدأوابهمتعبثملمةفيصاليه

الريحتهرويتينهضحواممهكلمالهادئانومهمنفينهضالسيدأماافواضفاعظيمهدوءوصارالرجكتفسعاايكمااسكتلبحرويقولهذامنلبعضهماوقاالخرىالسفنفيكانواتنالييشيرهناوربماعظيماكاوالبحريطيعانهايضآالرجت

تلريبالىصيءكلقبليريكانوأفعلهأقوالهكلفيانهوتكمرأرامراراقلتهذاالتلريببرنامجمناجزالهاللةكانتالمجزةتلكانفيثمكوليسالمستقبلرسل

فيحتىاليهيركنواانعليهمكانمعاديآعالمأوايجاجمانقليلبعدعليهمدكانجمانبهمالينائوهوحتىعليهاإلعنمادتعلواقديمونوالماهـهموالظاهرعنهمغييتهاهفىاوألكمايمانالكيفهكذاضائنإنبالكمماقولهفيقصدهماهذاأليسيقلبواانانىبعدفماممالهـتهمالتيبهملالاثععةتلكحطوةوةتلريجالجهمالسبيلهذافيعليمةخطوةاليلةلكاختباركانلقلبظهراالعالم

االنجيلقصةمعجزاتأعظمالمعجزةهذهكانتالموتىأقامةمعجزاتعلماوفيماممادثالقيامةبعدالرسلرواهاوفدالمسيحبالهوتيومنالمنيصدقهاالمعجزةوير

شاتالمدافرائبمنرأواقدواوكامعيومتهاثالتيالنريبةالحوادثلننعاديوانالكونعلييتسلطاللهاننؤمنوانكناعادياأمراأيحسبوهممابعدها

عاجزانفسهيتركلمقوةولالمواجبطشاللريخجلالنيىواناالمواتمنقامالمسيخمعجزةفيقطممادثههننقبلفانناهذاحكلنؤمنكناانالطبيعةقوىلين

البشرعالمالىتهاللهابنهبوطمعجزةويراالالصورالكبرىامي1

Page 163: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ضرفالالليىاالروحيلاللمفيعاصفةاليالطبييالعالمقعاصفةمننضلنالجليلبحرفيلعاصفةتكالممالديهوالمعلنالمسيحأنظارأمامالمنبسطااللمغهاثليلل

شواطىءاليالبحيرةمنةلالجنوالجهةاليالسفينةسألدتقدبعةالزوظككانت

يتبعونقديمةمدافنمنبةمقرعليالبرالىنالميذاينزلالصباحثمفقوفيالجدصريين

ظيمرعبركهمأحتىشاطىءاغاثرواماوصرعاننحيفةرهبةوقدعرتهمسيدهمبمجنونواذاالمبورواالصخورلننتتجاوبأخذتمرعبةمزجمةتصرظالنوكلى

وأقبلالثقيلةقيووروقدكسرالمبورايينمنيخرجالجسمعاريالبدنهائلكفمرغياالليلتمكقضىقدوكانجنونهأثارتقدالعألليةاالصفةانالظنواكبرنحوهمهووهلألوليعرفونهالتالميذيراهواذاليةاوزمجرتهاالطبيعةغضبوسطبالومز

ايوأالمنطمةتالثأهالنفوسفيالرعبأدخلافيالجدريينمجنونكورة

قيودزبطكثيراقدالنهبسالمملواليربطهانيقدرأحدولمالمبورفيمسكنه5كان

ونهارافيليآلدائماكانينلهانيقدرأحدفمعموداكسرالسالسلفقطعوسمالوللنمناخريطلمجنونمهوكانبالحجارةنفسهولمجرحيصيحافبوروفيالجبال

عليوينبطحأيهدالهائجالجنونيراهواذلمالقاتهيسوعيتقدمهذوءوفيالصخوربهاالحماءالىفساخعهذساعبعقلهالحتالوعيمنبارقةولعلقدميهعنداالرض

علينجرؤالالروحيبالعالمالتامجهلناوفيةفيزالتقدالخاطفةالبارقةتالولكنمزدوكايةثمالمعىالبائىففيانوالظاهروفكمادثةاطإثباتالميء

باللهاصتحلفألالعلياللهابئوعبولكليمالهعلىتسلطقدشريراروحالماناالتعذبنيان

شضمهاليويوذنفسهالرجليذكراناسمهعنسوالهفيأراديسوعولعلمتملكاالمسكينذلكنفسعليمتسلطاريركانالشالروحالنأرادماعبثانف

بهبطشتوعليهسطتنههـأعظمقوةولكنالنناكثيرونلجئوناسميمنهنفسهاليالمعنبالرجليعودةكاوفيالنجسالروحايهايااالنسانمناخرج

جرجمراقدالناسوكانعليهبتكراخويةيدوعليكتفهمعافيسليماويقفووجمه

اللهطريقاستخدمكلديصوعأمالترويضهأساليبهم751

Page 164: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الماءفيوفمقطذعراالجرفعليمنالخنازيهرمنظيعاندغالهياجهذاوسطفيمفكورةالنامىجماءوإذرأواماقومهمعليوقصئواالخنازيررعاةمهربوغرق

وعاقآلوالبساماجالالجئونافيهالنميىكانالجنوننظرواهـالجدريايئ

خازيرهمالنتخومهممنيمضيانيسوعالىظلبواانماهلونالجدريونوأمااماناحومكفراليوعادالسفينةفدخلقومهمهنقدرأأجلعيوحهمفيكانتهالجيعكععجبعيسبهصنععالمدنالعشرفييناديوابتدألمحضىالجنون

كثيراجمعاانالبشيرمرقسويقولناحوممرفأكفرالىواعاساعتينبعدو

بةمصووعيوصهماطىءثالعلياحموافئوقداهمقىانتستطيعوانتالبحرعنداليهاجتيع

أحداتعن3مدينتجومألتقدشتاتكاالشاانفيثمكوالاليهمالقادمةنحوصفينتهوتحدثالشاطىءاليلتوقدالعاصفةعاقخهاالتيالسفنبعضكانتشةالفاالليل

الخنازيروظيعالجلريينمجنونكورةقصةرونتأخركماوسفنالرغتهاسعناركاشنازلوهووالتوقيوبالحزامفاستقبلهطهمتأكراالبحرعندالتظرهيىالنالجمعوكان

بعضاصفحهميزاحمونويتدافعوزوهمالطريقوأفسحواالسفينةهالليلقضىأأانمااليهللوصولطريقهيشقانيحاولانساناالجمعوسطوقىى

ءوالشاالمريضغرفةلنالعاتيةالعاصفةوسطفيويحيءكروححافىامترقباكافتحياعليهايدكوتضعتأقماليتلثااخرنممنةعلياالصغيرةابنتىاممبيايايرمىنوغلرالصاليالمعرفعليهيحهعبلمالنهالصبيةيسوعرفوربما

انهالبشيرمرقسويقولالسبوتأياميسوعفيهعلمالذيالجمحرؤساءأحدهذافيحوتوكانواجمعكثيروتبعهمضى

توانفةأطباءكثيرينمنتألمتكثيراوقدسنةعشرةاثنتيمتذدمبتنزفوامرأة

وراءمنالجمحفيجماءتاردأحالالىصارتبلشيعاتنتفعولمعندهاماكلثوبهومست

تصارحهاقوالحياءالخجلنرطمنتستطعلممسكينةامرأةاالطبييوضعهافيةنهفلىهيهاتولكنيدريانسرأكونتممهانتعمتطيعلوالنسافيبمرضعها

859

Page 165: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يشفلميسوعالنمضيفمافناوقدمنهخرجتقدقوةانلساعتهحعممنضربااللمسهذاتلعوانولىنفسهمنويحيويتهمنيبذلاندونالمرضى

بالخرافاتمسوقةأوجاهلةأوكانتبالسةنفسمنفاشئتانالخرافةضروب

فسلطضيقيابماناليبخرالهايسموانضطوهوأرادقلبهاسولواجدةإألاليهتهرععهالحقلهوقالتقدميهعثدوخرتجماءتحتىوتوددفاقاثفيعينيهعليها

داءلكمنصحيحةكونيبالماذهيشفاكقدايمانكابنةيافناداها

الذيالمسكينالوالدلذالصهطويدةسدآلبمثابةكانتمعدوداتاليرديملقتعطل

خاثمههوذاوهاالفرصةوضاعتالسهمنفددوبعدالموتثمفاعلىابنتهكانت

أبعدالمعمتتعبلماذاهاتتابنتكسيديااذنهفييهمسثريةالبآالمبكلاثعقلقلبهانالمسكينالوالدذلكعليالسيدعطفأشدما

اتىسيرهفيوجذاعليإصهاتكاضعاقطآمنااليايرسمعيآلقيتألمويأعراالالميتةغرفةمنوالنائحينالمولولينيخرجوهوالموفدقةفيفكلويآلنالدارمحبتهاليانظرثموأمهاالصبيةوأباويوخاويعقوببطرسخالمامعهأيدخلالهادئةتطيماتهالىايضاكاوانظرقوميطليثاالصبيةوجهرقةفييلمسوهوةالممد

اكللمأشيئااعلوهاويآلنمريضأليمأالطبيبيطيهاالتىالمعقوال

بطرسدارفيالصغيرةغرفتهاليالليلتمغتبطاالموىمنهوكيسوععادأسدلمالذيئالمتألمينوجميعالصبيةوأمالبائسالمحونتدورصلذيذةاراتهو

الحياةفيكفحاليهنلجأالفىاللههوهذاوغبطعهاللهسرسعاثةهووهذاالومخلىفهفشكراالدينيوموفيللوتساعةفيوأحزاضهاآالمهافي

ناحومأيامكفرمنيومقصةتنخهيهناالى

951

Page 166: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

العاضرلفصد

اظالفبدء

قلوتسعةالمركؤناحوثىأمذصاجاباأواسوقفعاهاتممعةعلىهئيمهبقدثرنقمىوالولهليركبلعالمشرقةالرأيامفييوميخرجكلنبموالغبطةةالسماأزاهيرونثراليائصينكانعهموغبسذاجخهمفيرويوناوحولهالجبلسفحفوقليصعدآوالبحرفيالسفينةيكشفونصغاربأطفالأشبهكانوااحماعهمعلىريبةالالجذابةاللهالأعنميحدزماللهالييتحلثقرويشابوههناالكيفالحياةفيالجمامنالجديلةواشألوانا

الحياةهموممننفسهخلتكانسانوتهليلمرحنياليهميتحلثالفقراءالمرويإنمنهاللهبقربأحعىانسانضاظكابوسهيلالفقرعبءالقيشعرولمومتاعبها

نحبئآتمنطياتهومافيبالغديهتموااالاياهمآمراوطأنينةبشراالبعثرفألقىبوهناكهناالنامىوأبمرحضرتهفيتبدتقداقيةالبشريةالحياةانفيشحوليس

جذلينفرحينلدنهفينوافالجيألالحياة5وأحالمرؤي

الابأحالالجليلروايةكانتتكيسوعخدمةفيبيةالداااليامكاانتتلكالجيعأحبهاجمابالهفقوالشعببههاموافالتالميذالمستحبةذبةااوحنيالتهاأمماالفترةهنهغيرسعهدةفترةحياتهفيوإايرمعهممغتبطاهووكانبهواغتبطوا

وظنواالمفرحالعمعيدالدينهذاسريفهعوالممالنظرهمفيفللثيرقنمالفريسيوننحنباممافأجابهمهوأماويصومويمتئبينوحانلمجبالمتديناالنسانان

أضافولكنهأمعهموالعريسالعريسأهليصوموهلعرسفيكأننافرحونايىانمنهمىالعرييوخذأياممشابولكن5واالسىالحزنبرنةفالي

061

Page 167: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قغيرعوالىالقاسيةالجاحلهلوبافيهاتمحوالتىتيهاإليامكانتمإ

الجليلفيهبية11السعيلةااليابمتلدبعةاروثمدمةبعدعننتسيعيسوعحياةفيحدآلفترةعليمقبلونيآلننوها

أهلهعنالعريسفيهاصيؤخذاليااليامصراالفقفيونلمحهبوبهاقبا

مانالالننايهمطيعاتعديالجرباءالنطجمنظهرفليلقدوخهئذوكانختانيتظنواألالقائالةنفسهعنيداقعاناضطرحىثائىةبميولانهموهقدكانواأثارالسقفمنأمامهالمدلىالمفلىجالرجلابهراءوعئدواالنبياءالناموسألنقضتعلىانهثمالخطاياغرانسلطةإعالنهجهموغفثمسواهاجالنريسيينضأللظفمعاالمرغوبغيرالطبقاتمخالطةفياالتقياءالمتدينونالرجمالألنفسهمرسهأالتيالحدودفيالسوءدعاةوأخذميذهتازمرةفيالمحشاريئأحمدسارهاخضفيعثرةحجروأقام

لعثارينوصديقاخمرومريىاكوالضهعالحسبوهعليهوالئعوتااللقابوخلعولاللشعبزجمصياةصمخهافيبداللحاتاالطهامذحهتكنلمولكناةوا

الحومكلهاافكالموفيظاهراتبدآلنرىانتظارغيروبغتةواآلنثافىبانهعلنافتخهمهالعداءهنخيوطاحولهوتحبكعهتتهاسىظاهرصببلغيرما

وغيرموالوالعكاليدلناموصيتشبثالالسبتيوآعليومتعدالذينمنفيهشيءال

لمجزجالشيطانطريقعنمعجزاتهويريآلصوامظالاليهوديةماعةبدأتقدالمغيظةالحانقةالنفوسمرارةإضكالالشياطينرئيمىببعلزبولالشياطين

يلاأيامتعكرصفاءالكثيفةالسحب

ناحومكفرقصةمنهنسعكياليالمصلروساالولياثعالثالبشائرقرأواذالبشافىهذهبعدولكنالمفاجىءالعداءوموفالفجافماعحولاهذاتأويلنحارفا

فانجداورقصمناثمصةفيمافأكلذكريانهالرسموليوحناطويلةكتببملة

يظهرقصةهفصلىيوحنابشارةمناالولىالفصولفيجماءضدبهبأصالتأويال

صعديسوعانالراوييقولالقصةونيهنهناحومفترةكفرفيحدثتاشثاوتلعهامن

يارةرالىتلميحأكناحومكفرقصةفيلناوليساليهردأعيادمنعيدفياورشليماني12161م

Page 168: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ربماهعادحسبيومئذالمدينةتمكفيهنكنفسهكانيوحناانواالرجحورشليمالبحيرةمنثمالاالمماكلشحناليهودالسمكلمجارمعاالقفاقاتلبره

بالعبراتيةلهايقالبركةالضأنبابعنداورشليموفيالصددهذافييقولوهووعرجوعميمرضىمنسجمهوركثمضطجعاهذهكانفيأروقةخسةلهاحسداليت

فقعداصةظبصفةكرقبوقبهمكىهنالضويسوعكانالماتحريكونيتووعسميوشممعصثهورمدىالبركةعندهناكانتظرسنةوثالئينثمانمنذمصاباضيرأ

خوراونفسهضظامالهفئداديوهصوفيوأمراضهمأوحاعهمعنالقومأحاديثلهبقولحنونصوتاويسصعضنهعلىمشفقةيدايحمىبغتةو

ثرأاندكىهل

مرةوالماءعندتحريكمجملنيصديقليفليسيامميديليأملال

3اخراليمالبسبقنى

اوامشياحمفءصريهركتمء

كاسبتاليومذلكفيوكانثىومسريهرهحملشاالناللحآلبرىء

هوأماصريركتحملانلدلمجلالتبانهثمفيلذيمالوااجبوداأما

كاواسثىمريرااحملليهوقلابرأفيالذيانألفأجابهمبكفعلالذيهوذكمنألأيقولوامجانجهمنالغربالاصعليقهناواول

سريركاحمالكاطقايالناالنسانهومنالاكابلالمقيمشقالكبعدالصنيعهذابقواوتمسالئامؤصعليوغيرةبالتقاجدتشبثاكراهوحاهذاالحظواهـامش

الحبةهوالدينجوهرالنالحقالتدينمنخالروحولكنهمقدساالسبتحفظ

هبينهالذميممعصباهومحبةبالالدينبقواعدوالتشبتالتدينأماوالناصللهالحيلوخشونةالطبعوحدمةاآلخرينفياالخطاءشتلمسوالحقدالغلإالالتعصبوما

التعصبهذاالكفيرمنالشيءالقىنفسهويسوعكأائااالدينستارتحتمستورةاالمداموطىءتحتوداسهبهوكلفأبغضهالبشرفي

فلمنفسهالرجلأماوامثصريهركاحمللكقالالذياالنسانهوننالمفيالهينىفييسوعلميهبعدثذوبالجمعاختلطقدكانيسوعالنيرف

361

Page 169: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فالبرثأنتهالهقالافترقاماوعئدشكراللهليقدمبهيوجدانلاللقأضىلكلئاليكونايضاتخلىء

هاضطهافياليهودبداالسببولهذاابرأهالذيهووعتاناليهودأخبرالرجلثمونيهـالسبتفيالخإشيعملأبطقاجابهمهوأماسبنتاليومفياالشياءهذهاالنه

يئقضلمالنهيقتلانيطلبوناليههودهذاكانأجلفنلأوأنايعحلهوالسبتباللهنفسهمعادألأبوهاللهانايضاقالبلصطربتال

عخلواانخصبهمبسببمجالاالسبوعفلكفيلهمنطيقتلوهانطلبوا4حيافيأزمةبمثابةيارةالىتمككانتكاملةبسنةيومهقبالمسيحيقئلواوالجلجثةيومالحيرةتولمنالماالزياؤخبرهنهلناروواناحوممؤرخوكفرولوكانالميارضلفحيااضه

ألحادثةهذهأخبارانفيشكوالأخرىمرةاليهاجمودتهعندحيالهالمرقتبدلتعليافيعودتهفيناحوماليكفزاورشفيممنتعقبتهقدىواالرصادبالعيونبةمصحوتعقبتهعودتهفيالنهكانكماهنيئافجهااثماميعدولمناحومفيكفرالحالتبدلقد

ضدهيربالتقاويبعثونعليهسونيتجممهوأخنراالبحيرةضفافالياورثمبممناليوننحتلفانحزبانمرطنهالقليمهذافيوكاقعليهاألضادالثاؤاورشليمالي

14تابعةزالتوماكانتالتيوالجموعالشغبدعاةليهموالفرجمطالكتبةانصاريآلخرونهوالذيالعدائيبالموفالتأثربعضتأثرتاضهاولوبهومعجبة

المهعهىءحقلهترصلتمعاديةجرثةيموينفيسبباألورشليمهنهلهزياروكانتالجلجثةضبحبعدعنفىىنحنوهايقملوهأنيطلبونيآلنهموما

سافىأاورثمليمتعودتهبعدللسيحصورةرقسالبشيرهلنايرممفلكبعدوالجمعالىطريهمفيوربماكانواناصمفيكفرالرروعلينالسبتيومفيتالميذهالنقطةهنعلييشددومتىاالظارطعامتناولوالمالصهمجاعواماولسبببادةء

بفىالطريقفيميهموأيدميهملينفركوهابعدانواعوهاالممحسنابلالعالميذاعايئالماالسبتفيتالمينكيفلألمارقالواالسيداتىدمالتفتوايالمعاالحزبأفراد

حرئمالمحلفيوالمالالبيدالراحةالماذاااليهالمفتواالمافااأاموضعأينوللمكيقهونالمتدينوناولئكأمابتالميومالتنريةأوبالنورجالدرسأوالدقاللهناموس

361

Page 170: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بمئابةقشررهائموانودقهاحرسهابمئابةهوباليديناطنطةسنابافركانوااعتبرد

خصبناالنالمفكىبةواالتتلمرموضوعانحنلنايبدواالحمقالتعصبهذامثلالتمحذريتها

ينجاداعتراضحهمفيوكانوانظرهمفيذيثغيرصسيوهمومااولئكأماهذاغيرطرازمنالفكاهةعورعفيأخرقبليدوهوموففيكاجادانفسهيعتبرالعصرفيهذاوالمعصب

إنناهنااالطالةاليعاجةوالقسهوجهفييبسانقسهعلىيستكبرلمجيثوالجوقممنابلفركسئألاهميتهاعنفييدفئالحمافهةأمورحولثارتيرةاتهاماتننسىال

خطرفيالدينانوتصايحنافضرنااليدينيينالحئطة

دائماوكانأكيحماقةلحاتجهيتنازلالكونرلتالمسيحصبرفيمحأملواواآلناالليةااليامفيكهذالموفقسهنصبقدوهوالجهلوأماماطاقةأمامصبورا

قسهأقامالتىالمهمةفيهاصكورالالتيالمهمةفيولنفكرموصهفيعليهفلنعطفالجاصةالبشريةاقاذفيألجلها

االطفاليكلمحننفللحاتجخبمكمامستواهماليينرلمتناهصبرفيكئيراشفاثفي

اةداالسبتيآلبقصدهانيالمعنىمعتستقيمالالسبتعنأةءبمانالالصغارالسبتألجلاالنسانالسانأالألجلجعل

الشعبأمامعلنافيهااليقاعهاحبولةوالفربسيوفيالكتبةلهنصبالماليالسبتوفي

يرتبونهوافاخدفيابسةييدرجألالبابأمامرأىالصباحفيالعبادةجمعاليوصللمافانهافىةفيالموفتبدلالحظوامدبرةةانهاكانتوالظاهرالعمبتفييشفيههل

سنكالضجسةاالرواحتملكتهرجألالسبتيرمفيابرأننسهالجمعهذاوفياالولىتسماؤلوالرقابةهناكتكنولموهللالشبله

عينيهمنالمنبعثةالتوعملونظراتالعاطاتوفراعهالمصابالرجلالىيسوعنظربعملرزكاكسببالحجارةبتاءأناألقاثآلاليهتوسلالرجلاناليداتذكرهومما

فياالستجداءعارالطألجأالحتىيديمالمةقىذليانيسوعيااليكفأتوسليىيدتصلجهمولكنبتايرملكسرويتحذونهوعييراقبونالقومأخذالخبزاقاس

قمللرجلوقالجهمتحدوقبلضباظاليهمفالمكتفيهالفيظممنأثاراوعنادهماظيرإفعللبالالشرفعلاليرأوافعلاشتافييجلهلدالهمقالثمالوسطفي

461

Page 171: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الخروفمنعلأاالنساناشألىيتالالمحرةفيخروفلهسقطاذاننكممنكيلمذالرصقالثمتسغيظاطوارفيهذاالجمعوضهدصمتواعندئذكاخرىصحيحةدبلهوعادتهاثد

اولعكقىقلمولكمخهاالدحفىيقبلالدليالالمعجزةهنهتوخذاننظنكتاواليقئهنفسهغيرحقعليأحداباناليعمكدالمعصباثلهبالنالممصبين

هباءصفرهاثمنعليلالىهجماواذاظالمغهالتورقالأمامهاشرقفاذاماشيءالعويةمعجزاتهعنحتىأيسوعمقاومةفيوالفريسيينالكتبةألولمكنظاكىرايتفهكبعاكأبوابسلطانالشياطينيخرجوانهالشياطيناستخدامهطريقعنصئعتانهاتالوا

الالتيالمدمىالروحضديةايرهذهالنورضدنيدااظطيةيرهنهرئيسهموتصلباعنادأهيرثجالباصرتينبينيهنوراللهيرىالذيألنبسوعيقولضركأألقوماوالمكوقدرففىغشاوبهثيفةبصرهعليلمجلبونفسهلضلضميرنداءمنالرنمعله

ظالمآحسبوهأعىمريرتعصبوفيضمائرهمندامنالرتمعليبأكفهمالنوروحجيوهفالعلىاشفألدهفرطفنيعموع1أالجلجثةةرالالنورفوففلىاطفاءحاولواالنهايهوفه

أمامفصمتواالمعجزةجراءواخجلهمالمععبتيومىهـكعتحذيهمقبلالمسكيناءافاكمايقتلونهكيفوتشاورواوضدأغالامتألواولكنهمبكلمةينبسواالجهورولم

انلوالذفياانبودهموكانالعقليلأممنذرصليمامدينةفيقبلمنلهمزمالءنطافىءكفهظروففيانهالحقلهيتعرضواانيقدروافلمييههوييهمحالتالجماهيرالمشتركةانسانيتنامنضجالالرؤوس

ه

بعضالالسبتيهنآضدهقامتاليالوحيدةالتهممبهذءوليمستالموتفهماآلنوفحاولحولهئارالذيالحاهياللجب

بهعلممابسلطانهوليقررصالحأسامىعلىالدينليضعاالممىضالياللهابنقلرجيةاظالميودواالطقوصوليعىالبروالهبةهوالدينانليقولالمدمافيااللبياء

تيويركبمحبضبميقذرالذياآلبابناءهمبلعبيدأيسواالبعثرهـوانالسخيفةضارجيةوقيوربطقوصالحبةههدفاممئبدلتاناالساسيةاليهوديةخطيةوكالت

Page 172: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انللمألويعلنهاللهجمعلاناثمدرلهالشعبفيشائعايسوعألقاهاييالدينأملاقمحسناخحسبالالنيةفيصدفتطيانتقياعحسبالسبوعفيهرتينتصومجمرهانهتعبداحسبالطرقاتفيعبثاالصلواتوتكرروالععاويذاالحرازقىتدي

هوالسبتوكاناللهنظرفيمقحوآلنحلصاعكوناالمموتحتقرالخطاةوتنبذالعثارينالمطالبوجلوهاالسخيفةوالميودمواعدامنشبكةالكتبةحاكحولهاالساصيالمحكالدينفييالولية

التعسةالمظاهراتهنهيسوعاضفىكيفلنفسكتصورانستطيعوانتعذالقووتلكالعهيانالمرضديناوالعكعليالالدعاللومصياطفأنرلطالباطلىتوالسخالينهزيكمعرهاناحياناتعمدقدواظهسبخهموتكراراكممروهراراالمبطلالذنيئةويىدالنسانالسبتجل8نصابهالياطقويعيدالباءلةافكارهميوبخفعهافرصةللسبتإلنان

وجرهاسعادتهلالنسانبتأعاصلمعهمللحرارصالحنموذجالسبتومعئلة

يومإلنسانيسزيمانثنائيضدحولتدورنجدهاالقديمالعهداياتتصفحناوافنامومىهوهذاويعبديسترجانعلثعهالرلنييوميفرحوانالععلعناءمنالسبتهاواللخيرالصاعيآلب

توتهماويسترثالتاسيسترجانالسبتجمىماالسبوعيةالطلةكانحت1المدارمقفيلالحداثاعمالهغفيوالنساءللرجالاللهلوظعداءمويكونوايتشواو

سبعةواحداصيوماواهنأوااستريحوانيرهاتحتوالحيواناتللمواشيقيودهمفيالبيد

حالهمولسانوماشيتهمعبيدهممعهمليعمليعملوااناليهودمنتوميؤكربكالكانورايامراحتهيوميوصمانيرضفلماللهكااماونكسبونبيعفنصمتريالسبتينتصمتىالسبتالنتسزيحونككموبهيمهكوثوركوامتكوعبدكانتماللالنسانصل

وحسبلالهعناءمنيتحبايللجسدليصملاللالنسانوالراحة2

جسدمجردمناكثروهوالخالذةالحياةالمعداناالنهاللهجمقاهقىكمابكيتهلالنسانبل

علىواسترمجواتعالوامطيقلنماالفضلاالنسانخيرفياللهفكرولذابالطمادي

Page 173: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اعطوانبيلصاميةرااففكرواواستريحراصيالبتساواايضابلنفرادواالبديمنيإاظيرالالحبةاللهمقاصد1سواراذللنمونرصة

اويفسدافهشعبرألىالمسيحولكنالصالحةاللههبةالسبتيومهرهذااكفلهامتعبةدخيفةوقيودقواعدويحيطونهوهناءهغبممهمئهينتزعوواللهراحة

الرحمةلاطعالمنيعملاننظرهمفيلهلمجوزالالشافيفالطبيبططافامنثاافهااليمثيانالرجليجوزواليمشيفراشهيحعلانلهيجوزالحصحتوالمتعيدالمقعدفى

سنابللوايفرانعإلميذوالثيابهافيابرةتفعانالحرأةوالاالمتارمنمعيتاعددامستبدإاظامتلطجدآلبنبمالناموسطائمةتحتيقعوااثدثيبايدالحنطةجمافلمااالنفاضالتياسعبتالمضايقاتضاضععبداالنساننشحاسدضود

لقتلودلكيثاورواتالجفةالخيفةقواعدهموخذىالطليقةالحرةاصماءاتطوعب

الربباصمالسبتيومعلىولعنوهكتعذسقدفىالئهموفوفاليهودازاءهذايسوعموفتنهمفينضءالانعليناشولعاقةبعدلعلسداحاا

يقاومهوصاخفيللهيسانحلمأمينشخصعليلمجبسوعاننظنشهلوقدكانوالمياقةاالعدعنبعيدكهذاموكالالنظقهحاشاآثؤهـيةتعايىاناألعتقاده

علىيحكميسوعاناحديسفهلألوهيتهالييفطئواولمجديدمعلمبردنظرهمنييععوعاثاكاسيناايوممنالمقمودهمللهغيرتهسبباساءقدالملبطيبانساق

حياتهويباركأهويصلحمأنههذاأماناعلىويعطفنوكنهولفه

فياخالصيعتنقهاشكوكبسببانسانعلييحالاللهبانامقينعلىلنكنش

النفسفيالمتأصلالععيقوحمالرألميديناللهلكنشنيةحسنفييرمجبيااخطااوحدمهاطالحأللدةوقلوبهمالغدارةالخبيمةنفومحهمسبباالالقومعلييسوعيحمولم

يعاينالالغاثرالجاحدالملبالنرأوهماعنداللهرؤقيعنابصارهماعىالنهووهذاطريقهفيفهويحبالذيامااللهيرفاليحبالالذيإهـسولاويقولالها

الذيالكبحىحبكازداداصديقأوولدأوكوجحتكازدادوكااكهاليالجردالحأللدواثلبافهقلباليبكإؤدياالطريقالىالرجوععليكصهليتبعك

761

Page 174: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

حتىالمسيحنظرفياخرىيةأيةااليطالالتياالصليةاالساصيةالخطيةهوالحبةنلهماظهذااللهملكوتالىيسبقونبهمناةوالىالعشارونوالنجاسةهـال

اطالهدينالفريسيينألولثك

ونيهناءهيسوععليافسدقدفهونمفيالسعارةيفسدالحاللدملبواقضاهاالتيالسيدةاالوليااليامتلكمنشيعاحياتنايةألييرىيعدلمحتىالجليل

فيكؤناحوم

9هال

Page 175: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصريالحافىللصلاتهملكوت

ثسرعأالاافههوعليكولملكوتماالهوسسغرألدافبتيوضهعواترلهرونوالتألميذضاتالففيرةالمواليةلجموعيومايتأبطذااليهصرةإلثعهرعليواحدرجلعليئمةالحرصنتآلنحتىولكناخرىاليمدينةمنوراءه

مضاهتحبكالمؤاهراتواخذتداءواالكراهيةاسبابحولهاتححصمفردةحاة

ائمالىملكوتهاكانليفمححانقدالوقتواندناقدموتهأنعرفوهوقدطيهاالملكوتلهنمافصلنفردالحوادثمردعننقفأنعنلناهناندحةوال

الطاهرةاالشياءالحياةفياالشياءكبارأوحواالذيئالنالرهممنالتارغعلماءصلانهميآلراءباجماعيجيبوكالبشريةتاريخفيقدرهاوعألشأنهاذعالتيالمعتجةالنبيلة

وتألمواجاهدواالذينهموالرؤىاالحالمواصحابالكركلةالطيااثملذووالممحمسونهمفيهاليقايلذهنيمانامالعالمفحلواالطيااثعلتاليقممبيلفينحبهموربمآقضواالزعامةتولواالذينهموالمطامحالرؤىاصحابلمتحمسونظفيهمراءالحقابئاقكااتنبالشريفاالنجيلمةوماريخاضبفيكلالبشريةشأنرغوالعكلس

التىطمىاالرؤلملكوصورمنعالكسةمبعثرةاجزاءااليرانوالمطامحواالحالنمالروىضيدافيورينالمتحعشينأولهلثوراءوانسنةألىمنذالمماءافالكمننؤرهاشع

المفىجخرثمرنيحانوتفيدوهوإلحالموحلمالرؤىرأىالذيذاكالجميعجليةقحقاللاظياليةاالحالمتلثجلسبيلفيويموتويتألمليعحل

تهبمورمعثروطوأحببتهمالنيورينالذينحمكرههمالمعحمسينبعفىفيافكريآلنوانامفعوفيالوثايةانالبلىالدينيةارسايالبعثاتفيواتحمنىمقيفنهاكاالنسانيةفيفلى

وفيالصغارلالطفالالمسرةاسبابتهيئةوفيوافىومينالفزاءايواءوفاللسكرأت

32961م

Page 176: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لنايمملونالمتحعسيناولئكامثالانالعولاواستطيعوالعاطلينالعجزةشؤونديرمنهوشغلتلهاتحئسضاصةةفيمعلينفسهانطوتالذيالمسيحالسيدبعيدف3رةنوضلجهدكل

حياتهافقمألتالتيؤيااايرتعايىفيصالمركزيةالنقطةيريرماأتلرياقوالهصواالولىطموعحولهادارتالتيهـةابميالعالممستقبلاليوهوينظر

شرحماالتىثملدعوموضوعالميذاالسبعوناتخذهاالتيهـةالفالقيامةبعدوتعلماتهقدتجدمااالبخيلاياتقامومكلاطلعتااسوانتالمسيحاطامثاكامثلكل

مرمأللةحواليبهوردت

ويتخذهاافكارهحولهاورتدمعينةرفالسةالبابناءمنمتحمسزعيملانكماجمرةااللميالمماتيالمطلذلكانهكانالقولكلنجرهـبهنلى4يىوتأقوالهلكلمركزانادىدعايةاولفنياللهملكوتألعليهاأطلقدالعكرةهذهأمامينةمركزية

وهوقيلالصعووقبلإلخيرغيعهوعنموأتالهلكوتأفتربقدقالصثأ

امثالهوقدكانتكلكااللهبملكوبالخمصةاالمورعنويتكلميومآبعينارلهمفيهـويكنزبخميرةوخردلبحبةاسبهاللهفلكوتالملكوتلهذاورموزآبيهتقريباذ

افهملكوتاللهملكوتعدةتشايبهفيوهكذااصيادابشبكلوغبو

مناهمنظرهفيكانتخاصةلندكرةتحميسوعاناالوليالنكرةيهذهاللهملكوتعليهااطلققدالعالكرةوهذهصواها

يع

ماءالنيمسعتبلحياةمجركأكانعرفهفياللهملكوتمعنىماذاكانولكنالحاضرباكمنفلثماالملكوتنحتصاناغاممصاكاالموتصدالصبربفارغنزقبهابرصوخيراكونلوينتشروينمويبدأفيهاشيءقبلىكلبألرضتطقحادثاكانفمهاالساكنينعلي

تغرصصفيرةبحبةاصبهالسمواتفلكوتذفيتويدامفالهرحمحياالتىوالصور

العجينعهفيتتفاعلبخميرةاضبهوهوالظاللوارفةدوحةكبيرةلهنبتالرىبطننياوآلنباتاتنبتحنطةبحبةاشبهوهوالخفاءمراوفيتنموببذرةاشبهومويختعرحتى

071

Page 177: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التدريجيدموالالءقابلمتحركيفهوضيالسنبلآيمملىقحاثمسنبالموبركتهالخيرهااالرضفي

والبطوالهالشجاعةتسودهانبيلةانسانيةعنمحببةرؤياجميارعالماليخلقجميلمشروعمشفقةقلوبلهمضملياتطامراتونساءاطيارفضالءرجالقوامهاانسانيةواطقوالبرغيسرؤيايرهنهفيهالمعوجوتقومالسمألطالعالمتنتشلسخيةوايدكريمةرحيعةالبسريعيشوفيهمحببارإلهعليهيسيطرملكوتعناالرشعليذهبىعصرعنومحبةتوادنيبعفمابعفحهمايخد

تتطوروأخنتالناعرةجبالفوقالرؤياهذهفيحفالرسئواتبسولحظوقدافكاؤتفهمنحاواانلنالوالمقاعدشهوالحاراالنبرةيصنعوهونفصهفيوقىتقيأنشودةالعهاظامنشلةاالرضتبدورؤياهتتخقجنانهوعئدنامعهالمشاكةبروحبالحوراهمااليالملكوتاهنهاعضاءيجوزهنامنالحياةتنقضيومتىحمبةتةجديد

الناعرةحانوتفيالممحسىالشابهـؤيايرهذهمنظورغيرعالمفياللهملكوتالينظرهفيالسماءهومقألوتهذا

ممكنلياميثروعااعلنهقدبلهخيقابعيدجالياطاالملكهذايكنولمالسوأتاملكوتآخراحماعليهوأطلقفعالقائمانهذامبدئياالنامىكالتحميقهألجلهنصليانوأمرنا

االرضعلىكالماءكنكافيكوتكملايأتمشيعمكلعكن

ةاطسالالفكرةتلكالينابجماالقولوهذاالععماءفيوموجودهوقائمأيكامنههبطالنيالروحيالعالمفيمالملكوتهذاويراتأالاالرضماديةتجهلهاالتى

عليهناينشىءانأرادالمسيحننكاواختصاصاتهومزاياهصرائعهجمقائمالمسيحفونفسهالملكوتوفالممماءفياالعلىالملكوتفلكنسقعلىمستعرةاالرف

تفلىكانتكماتعثكيالتهاوغويةاالرالمستعرةهننظمتأييدفيوهوالسندالعاضدجمرلسأرادالتيعيحهاالعكؤيوهذهاالرضيةمستعمراتهاانشاءفيالعظيمةرومية

Page 178: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وكاءفىالسمواتفيينحنرعوينناانقولهعندفيليمليلىينقلهاانلرسول

أزعتشدالتيالعظيمةلروميةمستممرةبانكمتتفاخروقانمفيليأهليالهمولبهتمتونيهاواروميةمواطنيمنأنمامتهاكبرياشكالصوامتيازانهاابقوتتمتعونوبانمأعنمانبراطوريةأبناءلانهفيليفيالمسيحيونأيهااعلمواولكنالىعويةبصل

والعاءالىفيورعويشكماالرضعلىهناملكهاأشسهاالتيالسمواتطكوتاشسماأجنادولكةالمالورؤعماءكةوالماللالعالمذلكرئيسواللهالروحي

عنكمسمئولونهوالكلبماليأسامأفيوالشجاعةالرجاءثناياهايينتحملالتيالمنيرةالحيةالفكرةمبهذهالجهايفضقروواالضطهاداالضطراباتابانقديماالمعيحيونالهااضرقدكرةفوالبؤس

والجحيمالعالمقواتمنلرنموعليالقاسيةالعصيبةااليامفيالمحعرهذأفيالمسيحيونالناالمرنهايةفيمنتمربدالالمسيحمالداناليهعرةالمعاكطتمنالرنمرعليعليهتقوىالشرالقوات

يجيءوالجزرالمذحركةهأخرىبعدساعةوتلحظالبحرشاطىءعليتقفوأنتوتتراحعشارةتتقدماخربعدجيألالروحيالمذحرقيالبشريةأبناءلحظقدولويروحالرتمعلىيرموسيأتياالمامالىيعكدهوالمذالحركةهنهاءومناللهولكنأخرىفيأبديآلبلىاليوسيمكومسيحهبنالرلمالطالثممافيهتصيرالمعاكساتهذهمنص

والهكاؤلالهادئةنينةوالطماالكامهللثقةالصحيحالتعليلالشعورهذافيوفى

المثبيطاعواملمنفيهاالقىالتينالثاالشواتفيالمسيحالسيدعلىبداالذيالسيدلزاماالنهكانفيهاععكألصيمابهنالثوقدكانتهذهمملكتهيؤصسوهوإلقىما

هافاليينهغىوالسماءيابروليؤمنأليائىكينالمسالشريالجنىفثيوانعليه

أمامهممتدالطويلالزمنالنجملفييهنلملكئهونداثهااليستمممومجاجخهاويشعراالرضمنبقعةفيالسماءبفرةغرسفيشرعوهوقديرهمصالذثمايمونانومحال

لواحملفياليهمليعهدالمحمهـةاالمينةالملىبمننراةأليهلمجمعوأخذفلسماينفيغيرمللفيينتظرانمقدورهوهوفيالدهرانقضاءاليعاضدالهمويمونعوته3

371

Page 179: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نهبلىغهاالميسورمنخيقةلمكوتااهذالليفدىاكثرءنفعللكنه

كماانالبعثريدركونأفوصعودهيامتهبعداالركلسنواتالمالثختامفي

البثرمعليسكنبعريهيبمفيحلقداللهؤاننفسهاللههوالملكوتااذنادىالملكوتلهذاالعاضدااللهفلكاصبيطمنثميئايفهموااناالنسانوسعبنيفيوان

عطوفاكريكآمحبآوصديقآأبأبلوحسببمهالنطقيليقالقدوسااهلإ4رسيليرفوهوولمايديهفيالمباالمعسكذلىيعةطبعنأعمىخمناليمنصرفآالبألدسااللموكان

العاتيةالمرصرياحوالرالهائحةوالعواصفوأهوالهاالطبيعةفواجغحولهمالبشراز8ثمهدعليالمسيطرااللهطبيعةعنيقساءلونوأخنواالحيرةتولعهموالنيرانوالبروقوالرعود

رأوهقدوهموذاتهااللهفالطبيعةأثركواهوافهيسوغانعرفواولماالحياةهذهالرجاءروحينفثرأوهعنقهحولملعكةالصغيرةالفضةوأيدحيهماألطفالاعبيلى

وتضحيتهمحبتهضهدوارجاءصعهمانقطعالذينالبائسيننالمنبوذيفيواالمعتبشاشاليهنلالمقرأقربحتىاإلمربادىءفييدموكواولموخييتهمفشلهمحيالقسهمواصمثيالحالبلهيعهدلممحبارحيماضجاعازميالمبدئياعرفوهبلهوافههذاانوماكانالمشرقنورالفجرفينبلجماكنوناتهيطنالعميقالسرذلىأحذدارويداورو

مارافيذاكانالمدمىالروحوحلولقيامتهبعدعرفواالنوريومفلكأبهىانفسهاالشلالخالداللههووصديقازميالجانبهمالى

نسانليتجسدنيالبحعريةالطبيعةليتخذجاءقدانهعرفوامافالمنواالهم

مثعاةمريضةنحيلةفئاةأرأيىوقوتهاللهروحالبائسينالخطاةالىتنسابانيمكنحتىآوأبحيويتهقوياشاباوتخيلخعاةكهذهتخيلجديددمالىالفتقارهاالموتسريرعلي

فيدبالمأللقةالفتاةتلالنوالحيئالحاردمهمنليأخذاحالجرالنفسهيقدمجانبهاانييحدثلماتشبيهوهذاتجسدهفيالمسيحفعلهلماتشبيههذاوالموةاطياةدليبهافي

يغالبونوهماةالقولهتسمعألملئفوسناوتغذيةتقويةالسرالمقدصنتناولحينالملكوتهناقوةفيوكاءنأفضللهموليكونحياةلهبملتكونأتيتاياهماالوليناثعديسينمرتبةفيليكونجديدةحياةالىينهضاناةاأتصىيستطيع

فديةحياتهويبنلالعالمظاياعنلوتجاءقدانهعرفواقدفواكثرمنا

Page 180: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المسققبلحياةفيالرجاءنارنفوسهمفيفألهباالمواتمنقامهذابعدو3ماكثيريناطلقاتمتصلةسلسلالحياةانماآلنيعدموتالباناليقينالخبروأنبأهمالسعيداللهمحبةتسودهامجيدةحياةعنليتكشفاالمامالىسائىملكوتهوان

اللهملكوتمعانيبعضهذه

دعوةيسوععهمةتكننميقهوالمشررعهذانفيذفيالبثهـالطلىعوقدصضيرةجماعةتالكوينمهعتهبلكانتودينهضهالياالفرادجميعوتحويالناءجميعاقتربقددئلةظوتنابالتازيخعصورمدىدعايتهنمثصهـلتتولياالنسانبنيمناللهكوتما

هذهفكرصهالبشرلتضيقفيفتهوضعحدأيالينفبهراقضاالمؤفىومنيآلمالومستودعاثعمةموضعبأنكتشباناكزمنالحساسيةيرزظءمنلضيءىولي

التيالظواهركنتولمفيكؤضعتالتىقةأهاللستانكعرفتمتىوخاصةصثمالعقةايقويمماظهرانجهمبينقضاماالتيممنواتثالثااالبشرخالبنيفيشهها

يسوعبهتاالنسانكمافيأحدوأيثقالظاهريالسطحالىينظرلمولكنهاليالمحعيحالسيدعادماعندهافيهاقيلغريبةأسطورةمرةفرأتانيأذكرهومما

وممألهديلجبراالمالكاسكبله6حماالعه

البشرفصارواجمعحولتءلمرادكباتتوكغرصأكلتكلعميدياالملكوتهذاأبناءمن

المسيعبهفأجماافاصمنقليلةكمةعنهوأخبرتالملكوتأسسضضوضعتقلىكا

أيدجمهميهـيئينمووكركته

سيدياالعالميعرفكيفولكن

وغيرآيلمونهمويعقوبويوحنابطريقشلوتاويهملونأوينسونقدولكن

علعهممعتمدبهمواثقالنييفشلونالسوفأل47

Page 181: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يرؤياتفرراظلمقدمفولكنتفشللمكنيسةوانيفشلونالالقدالمصلحونوضهاالئيالعلياالمثلفجهافىىالتييرالماريخقصصوأنجعاالولىمماأفضلنععلانوسعنافيولكنننشللمنحنبعدهممنوالنصاراالنباعامتهخهافيناوضعتالتيثصقةأهأللنكونيآلننععله

ليكونوااالطهارحواريهمنالصغيرةالجماعةتلىمأيهطالمسيحمدنهذابم

بعدآخرشماحولهيخمعسنواتثالثظليوقدالتاريخاجالمدىوتعحلتنمونول

حقجماتهبنموذجاياهممطابافكارهاياهمملهمامبادئهلهممحلناالختارةطالالجماعةيقلتالجاهدينبينرالمدالرجالمنجماعةوراءهيئكالسماءاليلصعودهالوقتاذاط

اللهلواءملكوتخملفيفكرته

531

Page 182: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصرلفصدالثانيالجبلموعلة

أالقصدفبكنيانلمميحاأللملحمافيهالباقداضنرأحألمهلذاملكواليوملواحربكريمقاللديدعووالبشرالىالمهمةذهيعهدأنماعبلقدبنفسهفللطيفعلطرإظوفةشألدةمهمةاليهجمصبانبطآلمغوارامنهصصلوبالجبنموصوماسضا

اليالبأللعةالبشريةالييرةابمهمتهعهدحينمتسامحةتقةكريمةفيفعاللمسيحهاكذاحسنعندالعكونالحارةالرغبةمنشيعافسهالوقتوفيالرجاءخيبةمنشيئامنهاثعيوسأكونبهاقياموسيهضونالمهمةههلفاليهمسأوصقالوكاءنهحمهاظنه

المراانقضاءالىمماهرارقيباعلجهميطهمووثيقودياتصالعليمعهليكونواعثررجألاثنىباختياريبدأشاهلذلك

ويكيفهمسهوطنارغيرتنفوسمفيويلهبالكاملةقهيخهمويضعويلمربهمئةخطؤصهذهوقدكانتالمقبللملكوتهنواةيصيرونبنومئالهعليليكؤلوا

البشريبالنسانالسمحةاللهثقةعن

المرءيتساءلقدوهناالعقليالتفوقأووالعلموالجاهنةالمفويمننفرايخترولممنافضلنفرايختارلملكوتهأنننتظرالمهمةكناخطورةنفكرفيونحنالنتامدهوشابسهولةتشيرأنالستطعتدقألنقعمرفعكرتولوالمثقفينغيرالجهالءالصياديناولعكالمئةقاءلدامثالاختارهمممنافضلتحسجهمالذينكنتاالصخاصمنعمثراثنيالي

يايرسأوافنيالشابأولعازرأوالرامييوسفماآونيقوديموصأوناصمفيكنرموالءامعالرشليماجامتفيالدينطالبمنوكممذالذىكانالطرسوصيشاولأووعالمشرلمعضيدوالمالالنفوذيهملىقرافرالذيناالمورومعرفةوالجاالعقافةاذويمن

هوالءمنضرأحدالمفمعولكنهأثي

Page 183: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الظفربهميستطعلمانهالبشريتنكيرناوجهةمنالقولعلينجرؤربماالمهمةأمامأجفلرسواليكونألنصالحيتهدالئلعليهبدتالذيمثالالغنيكالشابالذينالصيادوناولئكفعليسوعكمادعوةيلبونمنكثيرينوليسواحزيناومضى

شيءوتبعوهتركواكل

حاجتهوكانتوالمكانةالنفوذذويرجاالمنيختاراناألمرأولفييشألمربماأوقداالزلياللهابنانالملكوتعليهاقامالتيللحقيقةيشهدونأمناءشهودالىاآلن

علياللهبملكوتونادىثانيةقامالناسألجلوماتالناسبينوعاشاالرضالىجاء

عنالبعيدونالعمليونالبسطاءالقومهمالحقأللهمنضيقةأليةالشهودوخيراالرضتمامااقتنعوامتىالذينالنظرياتأوالخياالتتسوقهمالالذينوالتصوراتاالوهامالقيامةقيقةحولتقوممثالتأييدهاسبيلفيبحياتهميخاطرونالحقيقةثملمواستأالوالءدفعهمقدوالرؤىاالحالمرواةمنالشهودكانواانيزعمونالملحدينمننفرمزاعم

الفاسدالزعمهذاينقضيقينأيولكنلهمالمقامالمسيحظهورحوادعطتخيلالىالشديدالخيالتمنشيئايعرفونالالذينالعمليينالرجالمنالنفرهذاالىالنظرمنأشد

ويجالدونويجففونهاشباكهميغسلونوهمالعاديةحياتهمفيالوهميةوالتصوراتانانسانأيعليسهالوليسااالسواقفيلتباعاالسماكيشحنونالبحراصفهـ

فيالعميقايمانهمذلكالىيضافكهذاوسطفييعيشوهووالخيالتالرؤىيتخيا

وربماملكوتهعليوغيرتهمالتامواستسالمهمنواتمدةبهاليوميةوصلتهماللهيكنومهمااالمربدايةفياليهماحتاجالذينالرجالطرازهمانهمهذابعدالمرءيرىوكفىاختارهمقدفهوالحال

ءع

عليالجبلقةفوقهارئةصيفليلةفيالخدمةلهذهتنصيبهميومحانواآلندامنفروحيداانساناترىالصامتةالكواكبتحتهناكالجليلبحرضفافمنبةمقر

تحتهالقرىفياستلقتقدتبعتهالجماهيرالتييينمابالسماءصلةفيكلهالليليقضيالصالةفيكلهالليلوقضيليصليالجبلالىخرجالجبلمنحدراتعلىونامت

وعوأأوتشجيعاسلوىاللهمعاالختالءفيوجدوقدمراراهذافعلانهفيشكواللله

ا32مأ

Page 184: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يمكنهولمبأصرهاالبشريةحملمنكبيهعليعواذبعداالرضعلىحياتهجهوديالجاهدينتالميذهنفوسوفينفسهتاثيرهافيعرفالنهالخلىةهنعناالممتغناء

ستطيعمجاعدانكلولصقوبأنفسحهمهذابوالمجرانمنرصياهفىولنالممتضضينوأمانيهوجهودهوأتعابههمومهكلأمامهيبسطوصغيراكطهاآلبالىيتقدهان

ويعيفهويحبهاليهيستمعواآلب

أفقالرمزيابنورهاتخضبالغزالةوأخذتأغرصبحعنينبلجالليلأخذواالن

تمتليءورويداالخهاربطلىعمؤذنةالصادحةبأصواتهاتغرداالطياروأخطتالبحيرةاليهيقتربونماوعندوالجماهيرالعالميدفرؤيتهالطويسعىبالتاسالجبلمنحدرات

ماعرفواقدالتالميذانوالظاهرغيرطدمممايرشيءعنتمدالئلمحياهعلييلمحونالجبلقةفوقعواصلهإذاجتبعداليومعنهسيتمخض

احماعشرائنىناخماشعرهيبصمتوفيتالميذهاليهتقدمجلسفلماواآلخرونويوحنايعقوبثمانلراومىفيجيءانلراوصحمعانفيجيءاحمعاناليهخمقدموادعاهمبعدفيماأسلمهالذياالسخريويهوفاواخرهمبهمقىتيحسب

حوادثأعظممنالجبلفوقاليوماذلكصباحفيالبسيطةلةاتلكوكانتبأناليهاعهدالتيالمسيحيةحةالكنيصغيرةجماعةانشاءبدايةفهياالرمحخ

وارفةشجرةبعدعنراهاصغيرةحبةزرعفيهابملكوتهمناديةاالصالىمدتذهبالعطءأطيارأغصاتهافيتأوىالظالل

نسميهانيصحماعليهموألقىفاهكفحعميقوسكونصمتفيالالميذاينتظرمادوكوتملفكرةتكنولمماحوتهمبادىءوعلمهم5نئحكاللخدمةتنصيبهمعلة

اصرائيلملكاللهبأنيفاخرونكانواالقدمأيامصياليهودلدىمستحدثةفالكرةالله

نوثانيةاللهملكوتيعودفيهذهيعصراليانبياؤهماشارخهمتاريأوقاتانموفياليومذلكيكونانمنتظراوكاناهكارهسباليومكلكالشعباالطبيعيا

يقودفيهالذياليوممجيءيرأدمغتهيمفيادتعصالتيالفكرةمحنبروقداسةعهدعندأظهمالتيالشعوبفيهنحرالذياليومنصرالىنصرمناسرائيلكاشعبالمسيا

879

Page 185: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هوذاوهاالمسياهوهذايسوعاناآلنيؤمنونوهمعظيمبمجدامرائيلويتسلطامهمقدىاللهكوتملعنيبدأيكمهم

طهاتهومملطانوثروةواشقامانتصارعنليعىوعلمهمقاهوعينتحثمالحالملسعادةالعليامثلهتكنلم

يقعواولمبمقتنيانهميتشبثوافلممراءيكوفراانارتضواالذينللمساكينطوبيلهاأطفي

النفسهمشيئايذعونوالينتفخونواليتفاخرونالالذينللودعاءطوبيرحمونكل3اللمرحماءطوباللهيعامحنونثمالالقلىالنقياءطوب

يلحوناللهابناءالحممالسالملصانعيطوبى

بشبعونالنهمالبرالجلوالطاشالجياعطوب

الممماءلهمالنالبرالجلللمتألمينطوبوراءفماالسماءملكوتباعالنرعاالتنيتنصيبعةهتبتدىوهكذا

هذامنسنةرينعبعدواالكأصعليبهينادواانعليهمالذيكانالكواكب

هذارسماياأحدهوالذياالنعانيصؤروالطةهذهيزجمالرسولبولسنسمعالتاريخبقولهالملكوت

مايطلبوالينتفخواليتفاخراليحسدالكثيراوبشفقهولمجتملكرجووثيءويصدثضشيءلمجتعلصالسوءصظنواليجتدواللنفسه

طاشيء

الذياالرضعلىاللهملكوتسحلىلعالمالمسيحاعلنهاالتيالرؤياممهذواالرضالمماءفياالرضكماعليملكوتكليأتقائلينالجلهنصليانأمرنا

حقالوجماءملكوتهفرثوساستصبحبالشك

لذلكميقولفاحمعهفيهمملةالثقتهووضععليهمالتبعاتالماءالىينتقلثمغاصتكمتضيعوافالاالرضملحانمإلرضعلىمهحتهاليهتهلالذيالجاهلالهفرالريمالسمحعلبااالهكذايثقالالناسأمامفىلحفليفىءالعالمنورانتمالملحة

اما

Page 186: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يسوعهكموثقالذينالناسطرازعلياشخاصفيثقتهيضعالذيهوضطاللهلباوانهافياثمراتاطيباثعقةلهذهوكانت

عظةمتىانجيلفيالخامسالفصلمناالولىإدةعشرةالستانوالظاهر

اليهوالجموعالملكوتعنمهفيعهيستمرفصدوالمالميذالىالموجهةعنصيباواناليهيدعوالذيالجديدالدينبهذايهرتبطاصرائيلدبنانيبينكيفوهوصاغية

والصوابالخطأبيناتمييزعليفامتواالنبياءالناموسوانلمجديدتمهيدامدممكاناواالنبياءالناموصالنقضجئتانيتظنواالولكانممكنلنهوهفخالداطييزا

انيجبوالحبةوالواجبوالحقاللهوليةاالدالمسىالكلبلالنقضماجئتتشملانيريدوهوالروحيالعالمفياالعليالملكوتخصاللصمنالنهااالبداليتبقىايضالمااالر

أحبوااقهطريقةعلىاحبواولكنقبلمفتفعلوقتمكنأحبواكمالذلكعيقحقفيصلواولثنتفعلونصلىاكماكنممبغضيكمالىواأحسنأعدابماطلبواتطوااصألوااآلباليصغاركاطفالوتعالواأبوايكمواوصدوانحادعماليادخلىااماماءانيولكنتفعلونيهنتمالصدقاتكمااصنعوالكميفتحأقرعواضبهدواتوصفيكرمركمعلياحكوابلاآلخرينعليحكمكمفيتقسواالاللهوالجلالله

اللهيفعلوعلفكا

حياةتحيواانيريداآلباناغاللكمفياثميدينالبؤساءاالنسانيةابناءياأنحياالعليالمدكوتفيالحالهواذوالمقدسةحضرتهفيالهمرممنطليقةمغبوطةسعيدة

لاأزهارتأملوابهايعتنيواللهتحصدأوغكتقدرأنالالتيالسماءطيوراليانظرومجدةكانصفيسليمانوالولكنوجمالهااااثيابتغزلوالتضعبالالتيابريةا

وابوعاآلبللتفيانمبواتضطرال51ذمنأفضلأؤمألستممنهايلبيكوأحدطهاهذهالىبحاجةانكميعلمااليى

يعتنياللهالغداةفيحياةتكاقانافدفيسيكوناللهالنلغداتهفاللنلك

خليقاالواسعةالحياةهذهفيصيءوليىبنراعيهيسعتبلكمفهوموناوانكانيكم08

Page 187: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فييسيراالرضعليشيءفكلحمائهفياللهواليةاسصوىواثعلقالضطراب

لكمادفئهاوهنبرهواللهملكوتاوالاطلبوانمطريقه

اكبرذوينكرانيقدرولناالرضعركعهاالتيالتعاليماسمىهفهانشلالقيالمنكةانابدالهناالبزدعاةمنعظيمداعمجردالمسعيحانيزممونالذينللكابرين

النيىالعصىهـهذافيذاخوهوويالرتيابالشكموفحافرواوانذارتحذير

االبخيلفيماافكعلالجبلعلىالموعخةاريحتبرالبشريةعرفتهمعلمحمىيسرعكايمتدح

جماءقداللهابئأناليقينهوذانهاالمخيهوااللمجيلفيشيءلافإنليالمسبهالذياالزلياالبخماوموتوحياةشخصفيوايثارهومحبتهاللهبهراعالنهو

مسيحكانحياتنافيياالعلاثعلهذهلباعافيالرغبةاليوقناوبمحبتنابويكتنجاقلو

طجاءقدموعيانكانالمسمكينالعالمهذاوعوياابرداءمجردمناكثراللهااالجبلعلىبمواعظلينادي

11العافياللهملكوتليضرعنجاءالعالمينخثتبهالذياالزلياللهابنهوانما

ويقولالسمافيالملكوتنموذجعلياالرضيملكوتهويصيغهبطمنهالذياالعلىانافكارنافينتخيلهافاللهوانحقيقتهعليمعرخعهيمكنلناللهانالملحدونلنا

الهاالصىانموذجعنرناافوراءجرياإلهاجلناهانعمانألهو

اللهمناعالنهوبلاالنسانفكرثمرةليسالمسيحيعلنهالذينأاللهإنعرلوقىثيءعرفصقدبلمؤمالوالمتخيالوالصادععاالمسيحيكنولماللهعن

أنافهنعرفأنارادناالمعرفةهذهيبفغناأنأرادالنهاالرفىعليويموتحيالب

اياهعلناافيىاالعليالملكوتناموصنتاناللهنظروجهةمننفكراناللهنفهمالجبلعلىموعطمهألمىيوم

81

Page 188: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصرالثاكلفصد

رإللناعث

تيرفالاحماءمفهـةظشخصياتنهمعشررسوآلكااالثنىاليالناصوربمابعضابعضهميشبهمديسينانفرمنحممشخصياتهاتماماخ

يماالكنائسنوافذعلىالمرسومةكالهماثفىىكاهامانهمتكللالتيبالهالتيمتازوننفرامننواواحدبمشبهأوشاعةعليهموليسوامثلناانامعرفوهمالذيئنظرفيم

اهنوفيوأمزجخهموطباعهمموصفألسحنهمرتتباينتختلفالحارةالدماءفوياالحياءاناستطعناهكذااليهمنظرناومتىعنهمثيءمعرفةلنالجذالناسمنفريقافىاهمالتباينالبشريومئذصنوففيكلالمسيحرغبيهفونعلمجمعقيناامتىونعرفهمدينهمنميز

شاكلتناعلىالذيئالبشرحتىاصنافكلماكوتهفييخدمااناآلنكرغبكيفمنجماعةيسكنهااالطلنلىالغهرثمواطىءعليصغيرةقريةفياآلنهذااكتب

ستةفيميالعشراثنىمساحخهاتبلغببحيرةأشبهالبحرمنمتعوأمامياالمماكصيابوهنابعيلهمسافةالبحرعليعرضفيجزرقائمةتكتنفهاالجليليرةبحجمفيأميال

بطرسطبقةمنقوموهمالصيدزوارقأصحاببالصيادينيومياألعكيالمريةاهذهفيجدامتدينونواكثرهموالمثابرةوالجلىوالهدوءبالشجاعةيتصفونواندراوسويعقوب

شضميألحممجذبتلثالبهمتعرفتومتىالدينأعرفيظوالتالصمتعليهميبدوانهولودافىةوضيقكابتهبعبوستهعانياوتذكربليهتهوصاضرخاطرهإصرعةخمذكرأحدهم

بةالمنمزتجواطياةفيالخاصةبنظراتهاآلخروتذكرنظرهفيوالصوابالحقذاجةماحياةتصشالتييالفوامفيوجودهايمزغريبةحساسيةفىىوقدالروحةو

الصامتإجمالمنتظرغيرتقديراواحياناوالفطرة

يعودونوالصيدمواطنالىالصنعةالغشيمةزوارقهمتخرجالفجرقبلليلصلىوفي

خطرةشنةحيألحممشيئايمسكونوالالليلطوليتعبونواخرىمثقلةبشباكتارة381

Page 189: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نممبلداءانفسهمينالصيااناليهويخيلزممبليدةحياةاليابسةعلىيعيثىلمنتبدو

الفجرفيروعةعنلمجدثكاحدهموحمعتبمتاسفتمتىالوهمهذايزولولكنبعةوزفياختباراتهعناخريحدثكسمعتأوالمنيرالصباحكوكبجمالأوالبحرصارةقيصانةأوالبحرمنعربكبمصارعةأوهعاتيةفجائية

الرجمالصنوفهموهؤالءالبحربجانبناحومفيكفرالحياةلناتمئلالصورةهذهبصراحةيسوععرفهمينانىونالصياهمهؤالءلهرمماليسوعمنهمجلالذين

االبتساماحياناعليحملتهشكالالتيالجافةخهمونصيصهموافهومحبخهمرهمافالجسيمةالمتاعبمتحلانقبلالجليلفيقضوهاالتيالسعيدةااليامفي

باالحالمالمملوءالشابفلديوخامصلتهوأوثقعلحهمنفوفأشذوماكان

قع11بطرسالمتردالثائىالوطنينسالوديمالوجهذوالهادىءتوماواالمانيفيلبىنيفترالالمذانالصنوانبهعيومنالرنمعليصةظبصفةاحبهالنياالهوجغريبنهكاوأصايهوبالدمناليكاناالسخريوطيحتىوالباقونونثنائيل

والنقاللصالعيوبمنفيهمكثيربعثراكانواكلهمالعثمالصحكانمنويئيآلخروسطوالوحشةبالوحدةيشعركانبدونهموابتهيسوعوجدفيهمولكنالبشرية

عرامهألفيوفيهموااللفةالصدأقةالىتألدتطبيعتهاللت

توراالذينوهمحماساوأشدهمعركزااكبرهمالحالبطبيعةكرىاالولالفريقوفيمريقأاذنوالطيموقصدملبسوعوالءوأشدهملحاخأمتخهمكافراقيهممةالزطع

متالصقونبعةواالريوحناويعقوبنلمراوسوابطرساالخوةمنزوص

يوحنابشارةيكتبوهوأحدهمكرىولذاصحابتهمنيسوعاليتعرفوامنأولوهمالرابعةنحوالساعةكانماءاصاعةحتىالدقيقةالتفاصيليذكرصشيخوختهايامفي

ننهراالرعندالمعمدانمعانوايوحناوراوساندمنهملئاناكانللماالظهربعدالشابانفساراقهحملهوذاعندئذيناديالمعمدانوسمعاامامهمايسوعمرحين

الصغيرمنزلهاليواخذلفعلوقديكمهمااناملينمحافرةمتثافلةبخيسوعوراءالكواكبتحتزالليتمكخرجاولمارهأفوعرمعهوتعشياعنلهزالليتلكومكثا

389

Page 190: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نظرطفيالعالموتبدلوغيرةورجاءجديداحباامتآلقدقلبيهمابأنأحسالصامتةاألبداليقلباطبهوتملق

سمعاناخاهأوالوجدهذابطرصسحانأظانلراوساالثنينذينكأحدوكان

يعقوببأخيهأيضاجاءيوحناانواظنيسوعاليبهوجاء

مننازلوهويسوعيتبعونوهماتصورهمانواستطيعمعاالربعةيسيرهوالءاكثركنتلماشيحاوالشاباالالعمرفيمتوممطارجالبطرصاتصورالجبل

ضخمخشناصيادايمنطقكاخرنظصختمتىولكنذاتكتمنطقحداثةكنتودودامحباشفيقاأزاحواالفكاهةاليميالوالعراءالشمسلوحقهقدبوجهصاب

انساناوالتأفىاالنفعالمريعيسوعقواهاالتيضعقاتهلهانسانازمالئهمنبامحبولامنشيءمئهيرجىاحربشريأيأنمهاءااليأتي

عليهانالسنكبرصريزةمدفوغأاحسحتىليسوععيقحبالكباليرفلبهوفيحريةلهالعحتوقدبنفسههويعةناذالمممنامنهاالصعوبسيلسهاالعتناءواجبيسوعولكنبعيداشوطافلكفيذهب5وساآلخرينمناكثراالحقجاجالمعارضةيسىءفهعهجيدالمفهمهالذي

بوصاللهالمالصقزميلهيوحنابلاندراوصاخوهليسبطرسجمانبالي

اعقيةشزعتماولكنهيوحناوليسأالنجيلروايةفيمعادائمايذكرانويوحنا

االديبليةلهوديعارقيقاالمالمححلىشابالصورهوامميقمفاكرهوبطرسمن

مفتوحابابااالرضهذهعليوهوينظرانسانآاالحالمصاحبالرائيوعيونالحالمنفسهانطوتوقداالعيةسيدهافكارإحراكفيالكلأمرعنولمالسماءفيينلولمالرعدابئالمبيسوععليهماأطلقحتىنحفيةمتقدةجواحعلياخيهنو

يحبهيسوعافيكانالتلميذفهويوحناناليسوعكمالدىالمربىوةمخهمأحديسوعاليبأخيهجماءانهعنهنعرفماوأفضليعقوبمعيتممثىوانلمراوص

ليبهعليمعلقوهوبالمسيحيبشرالفاسوكانصلبانهالكنسيةالتقاليدوتقول

نوففاليعقوبأماازرراوسالقديرصليباليهيرجعايياالعملهووهذالقبعليهأطلقيسوعاننعلمولكنناعمرهمقتبلفيماتوهوقدىمليلاإالصضه

481

Page 191: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قدالطاغيةفكانرأصهبقطعأمرانهحتىهيرودسعليراكانالرعدأبئاناللهشاءولكنسبطويعقوبطععثراالثنىالصحابةزمرةمناثنينعلىقبض

اليهاللههدطانماجميعااعظمهملكانيعقوبعاكمالووربمابطرصوينجويعقوبيموت

يخااتهماسكواليومئذبموتهاظهصمحلماذااالنبطرسوهوويعلمناكأخرىلخلعةصنةارصينبعدبطرسلمحهيومإلخرىالحياةفيالتقياعندماالشئونهنهعنتحدثا

الشديدوالحاصالحارةاصفةااذووالزطءالرجالوهماالولالفريقهوهذأ

ألجلهدالذيالعملياندراوصالمسيحألجلماتياكالمقدامالجريءيضوب

لنقبلاحيانايتمإنالذيبطرصوهالكلمليلواالعميقالمفكريوحناالمسيحتريهيانرءويحلىبمضريةاكثرموهوالخطأالكتيرالمهوربطرصيفكر

ماهذابلساعاتئالثحمائىاخأللثاقيومهوراكانانهمعوأحبهيسوعاليههالمعقلوبنااعاقفينحسىالذينالجبناءاثهوريننحنبمبيرالرجاءمنابعضنفوصيمالء

أحبكاتىتعرفانتشيءتعرفصانتربيالالفنقولالمسكينبطرس

النيهؤالءواحلعآمنأنالستيقولءدلاورداالولالفريقهوهذا

اليأممثالبانياحياناوأشرالشالكوكتساورفيباردبليدإالأنااوسمتحمصمالست

3كلهالعالمليولوقذمانكرهلمتفلىومعمابصلالمسيحهوالءوتوماومتىثلماوصبروونثنائيلفيلبسالىالثانيالفريقاليلننظراذن

ةمياواللزعامةيصلحونالولكنهميسوعيحبونوهماالولالفريقعنيختلفونيومنانقبلهمعلىطويلزمنانقضيوقداحيانايرتابونولكنهممقكرون

وطبالسمنفوعهمكبتهكذاالنهعيباهذاوليسإلهيةشضميةيسؤعبان

هيراهفهإلثصباعالطعامنبتاعاينمنيومايسوعصألهفيلبسانظرالىبةالتجرهنهفييفلحلمفيلبسولكنايمانهيمتحناقبذلكأرادأالصحراءفيالعفيرةعليةأخذيعهلصيءكلتصلانتستطيعأنتسيديا5يقولابئعنوعوضمامبلغطفنافهذاتقدرالسيدياوأجاالخبازحمانوتالخبزفيثمنليعرفيةحساكفاناكااآلبأرناسيديافمقولدليالفيلبىيطلبأخرىومرةالنقودمقكذا

الذيأفيلبسياتوقيولممدتههذهزمانامعكمأنابرقةويوبخهيسوعاليهفيلتفت42581م

Page 192: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

والبراهيناالدلةوراءيسىدائماكراهاييىنيلبسهوهذايآلبرأىفقدلىا

الشططمتنفيهفىكبلماذاشائنأأساذاتهحدفيمذايسرودائمايرىانكريدبطيئآايضآةكانتهشاعلييمنلمذلكومعطتهشاعلينثنالليلزميلهوكان

نولحالمسياحوععنليخبرهحارةبرغبةمايوفيلبسيأتيهماحدالىمرتابامحافراةالفينهولكاصاعثيءائنامحرةمنيخرجوهل5فيقولشكوصبهتحيطنثنالليلتحتوخمهيقضيصامتآمفكراانساناوكانشكوكهعنهكلزالتيسوعفيهارأىالتي

االنساناهدفمثلوفياللهوالتفكيرعنوالصالهالعراءةفيمنزلهحديألةفيالعينشجرة

قائاليصرخسهنسيسوعمعدقأللقبضعقضىانيعدووحيةالىالرؤىسريعأتتولداصاثيلملكاهـالئهابئانتمعلميا

العطفشديدالذهنرائقمخاصاامينافيلبسمنبامحبوصديقالنثهاللصكان

كافيهغشالضااصرائملىليسوععنهقالالذيوهووالفكرالمولصرجوالوالء

النواحياليدائمأيضظرانعادتهمنوكانبالمرتابنظرنافيالمعروفوتوهاأماالطريقنعرففكيفذاهبأنتايخماالىنمالنحنربيااالشياءفيالمظلمة

مالتبدالسيدهانشمايوقنلعازرفىىموترعندلنفسهيسوعولماعرعى

يبنلكلانمستعدآوكانالرمملزماللهبععهادةبالقيامةااليمانيرفضايخحااهوش

الطبييهوقىكيبههذااالمرأولفيتصديقهعلييقوولالكنهالقولهذالتحقيقشيءمناكثربالمسيااليمانفيبةصعوالبحضولمجدالطييعةههدففياكونهايضاوفيرهأشدصارواالمسيحعرفواومتىالنيةسليصيأمناءعادةهؤالءيكوفرنوامثالغيرهميسوعتبعانهإالالطريقيعرفلمانهفعتوماممذاكاتبهوتشبثالهتعصباالجيعاالمينملبافانلعازرجنازةالىذهبلويقتليسوعبأنأحسانهومعىالمنخالى

االيمانفيابطأانهوءمعهنموتلكيايضانحنلننمبقائالصرخالخلعىاوإلهيربيقألفالرصرخالجيعفوقايمانهارتفعأقتنعانبعلانهاالعياهةباإلهايسوعدعاقداآلنقبلررأيكنولم

عنهالكثيرنعرفوالخجوالنهيابانصامتانفالشانتومامعيتفقومتى

خالةابنفهواالمركذلككانواذاطيوباسواالرجححلفيابئكانوقد681

Page 193: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

النداءلبئيسوعبهاستأفىلماولكنلالموالوجمايياعشاراأسرتهنمنبوفأوكانلسيدمركزاهيألهالرحميتدريببماانواالرجحوتبعهشيءكلقىكوللوقتوثهمبنبلوحدثكامقبشارةبدفماصارتالتييسوعأقوالجمعتولطماعندخاصا

ذلكيسوعمنوالكتبةالفريسييندمدمةانتزعتاندارهفيمشأعدهاالتيالوقيفيبةالعوالماظاةبلابراراديمىألدعوجئتانجيلهفيهتلخصالذياظطيرالتصرج

ء

واالرجحااالعمافرعقصةفيأوالبشائىفيظفورهمفيندراالخيريقالنرأفرادوأماكلفياالمناءمنللجماهيرالغفيرةنماذجوهمنأئيةاصقاعفيكانتهموجهوالهمأاق

الحياةفرفيبةمحتوواحماؤهماللهغيرميعروالصامتينيعملونالذيئالعصوركهمالغيوروحمعاتوذاالصغيرويعقوبحلفىابناءعاللةامتىاخوةهموهؤالءارعمدالصغيروبوأماعشاراأخاهمكانالنتشددهميزدادوالمتشدديناليهودمن

الجديدالعهدفيآلهاالمثدتلمةالرسالةتلكوذاكتبأورشليمأسقفبعدفماالغيرةفياسداءنعتبرهؤالءانيصحوربماية4روضدوثافىامتحمساوطنياسععانوكان

اليواكيرايلمالذينوهماالمممعكليأانبطرعىعليعابواالذيخماهمالفكرضيقيقدمعليواالممياليهوديفيهايقفجامعةاليجادكنيسةالسعيفيالجددةبولاراء

العصرهذافيهوالءكثيرونوامثالافيرةيدوثطولكنهمالفكرضيقوقومالمساواة

الفكرولكنممعةاليجماجةانهموالواقعيسوعاتصالهمبفضلافكارهمتتسعهؤالءاوامثاالمستحدثةواالبتكاراتاءاالتياراتلصدالسذبمثابةهمالخيرمنالفيهذاهممو

اءباقامالذيالماليالرجلاالممخريووذاأأشأدلهموالصواخرنظالكنيسةفيهينةوظيفةهذهوليستالبعثةهنهفيالععليةاالداريةالوظيفة

فينافطخدماتيودونينادواأويعلمواانيقدرونألالذينوالعملاالدارةرجال

مقارنةيرتفهـونماأظنلستانيولوالكنيسةلخيراالداريةرتهممقدتكريعىهذابيهوذاأنفسهم

نفسهيهوذاتبللماذااووذاالسيداختارلماذاقائاليتساءلانإالالمرءيسعوال

الفقراءعشرمناثناقوامهابعثةمواردفانماديمغنموراءجريايقبللمانهفيشكوليس781

Page 194: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

للعواطفمثيرةشجيةقصةوهناكالمالعباويسرقةفيهاالجاللمسعالتبحيثحيحهرجالهزمرةاليوضفاياهاختياريسوعتعللقصةمرةألوليسوعمألدهعئضرفهالن

بكأمنسيكونانهوشعربضضهعنأحربماأونحويسوعبجاذييةثمعرأنهبدوالالحتاريئلستولكنشرواالنذالةفيمستوىأحطللىتداققدانبماابمرولستجانبهالي

الضميروخزماصوسطفيانهأنسىولستيسوعمعجمونانأوالأرادانهلهأنىويشنقيذهبوخدعوهالذينوجهفيبالرشوةيلقياناليدفعتهفيةرجولةفيهظهرت

مماأعظمعليهتأثيرليسوعوقدكان1هذايفعلالالنفسالممغيرواالنساننفسهخإرلذلكأسلمهالذيهوانهوشعرسيدهعليسيحكمانهتخيلماعندجنحتىعرف

االبدالييسوعينساههلكنوليولذلملواالنسان

كللجهودمدمعخدمتهميدانوفيلهرسالليكونواالبشرأصنافيسوعصدعاطناوفياءوالبلىوالجهالءينوأبخافىوالمرتالنوالغيورينالعبقريينالناساجناس

كريدناويييدمافيناالشريقتلهامنوعناصرويصقلهاءيهنبهاالطمةمنعناعر

ويلحؤالعنانا

يرغبولكنهالربرنيالروجمأالصقريافيورفيالدينرجالبينيرغبوهو

النىواالدارةالتنظيموقوةمولافصاحةعنالجردالخجولللسكينالخادمفيايفمافطالناصةفييرغبالعلمانيإنلونناطقةءكذامستمرةعظةالهادثةالحئةحمياتهتكون

طاكالوقورالصامتالهادىءفيوايضاجذابآالدينكعلالذيالناعةالشفوقةالنفس

بأممالهاالعالمقىغالتيالعاملةالناثمطةللرأةفييرغبالصاثبالسليمبالشعوريمتازاوالدهايهضوالتيتهايرنوالتيالساذجةالبسيطةاالمفيويرغباللهنحوتهاومؤلف

فيوفيضابركةيجعلنالعالمانبنعحتهويستطيعطناويدعونانايريدناويباكونها

هد

Page 195: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصربحالرلفصل

ايينأجنازة

عهاأقوالهيسوعاكلولما5للتهالىالمسيحعادالجبلعليالموعظةعشربنفواالثنامعهنوكفرناحومدخلالشعبمسامعفيلعص

ويئامدونويستمعونيفكرونوهمالعميقبالخشوعمليئةموقلورصامخهمصدناشطة

الظيماالمستقبللمهمةيعلونالوهمأنفسهمويهيئونانتقدرأردتانألهقائالالطريقفيوهوسافىاليهيتقدمبائسآأبرصيرون

فأطهرأريديسوعكافيجيبهتطهرني

المدينةدخلىاقداآلنوكانواالتطيمفيوأوفرأهماخرحادثايرونساعةبعدوالسيديماوتبعتهاليفيهالراغبةبهالمعجبةبالجموعلللتويةالفميقةطرقاتهازدحمتثميوخمنبوفداوافبطرسبمنزليقطخهاكاقالتيالصغيرةغرفتهاليطزيقهفيذاهب

لجندياناحهصنيعيفعلانيغيرطبرجاهاليهويتقدمونيستوصونهناحومكفرحالةفيالتلعليالقاتالرومانيةالعسكريةالثكناتالرومافيمالداوكانوثني

قدوهومعذبشديدةالماايشكوتهلأهلمنشابغالمبسببواضطرابفزعالموتعلىأشرف

ذلكولكنلوثنيمعروفضنحيهوبيطلبانعاديامألوأمرايهنوأالنذمىرجالكعيربحدهثمغوفامغرمآالقلبرجالكبيرعامحماغيررجالوثنيكان

الشبعبعضالمدومىاالواحدلاللهاليهوديةالحاثةفيووجدالوثنيةغيدتهمشعريسوعلمجدؤنالذيناالمناءهمالخلصينمنهذاامثاليقةالمانفسهورغباتألشواق

المغناطيىاليالصلبانجذابالمسيحالىينجذجمرنهؤالءامثالالشتاتفيالذيناللهبناءافوظيفتهفيزميلهفكانوعيىالكثيرعنالعثيءالعأللدذلئهوطبعاعرف

981

Page 196: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بشقالمدينةطرفاتفيضحهوريمرمنذوهوناصمكفرفيعريضا5ولداؤيكانلنبيل

لملكنهالشابالنيذلكأقوالالعقاريرعنوتأتيهلجاهيرازدحامبسببالندسلهطتولنلىإلمممنطماظ8ليمنولمبعيدمنوتوقيرهاحترامهاليستطعالجمعلنابنىوهوامتنابحبالنهذاليفعلانمستحقنه51اليهودظللينمنأصدقاؤه

أحىاليهالدماراحينالقائدكلىولكنوسارمعهمسوالهمالىالمسيحأحاصهمالشعورنحوهذايبدميمتكبراضابطآرومانيآتأملالطلبفيوتجاصرافرطقدبانه

أساطيرنحيلضهاليوأعادغريببشكلننسهفياوقدالمسيحانفيوالشكاجهوب

بعدأدكهقدأيكنماالمسيحفيرأىانهوالظاهراالرضالياآللهةولكفعنديئهحينوياللزائثحريبأنسانمجرذمناكثرماالنامريسوعانأنفسهمالرسلانستضآلستالنيتتعبالسيديالهأصدقاءيقولأليهأرسلبعدعنالمسيحرأى

كاغالميفيبرأقلكةلكن5اانأهآلنفمصيأصعبلمكلىسقنيتحتتدخل

االهينالصادقالملباالنايمانهوقوةاوجلتواضعأحبيسوعانفيشكوالاليكحاجةفيأناولكناهآللستربياواستحقاتجدارتهصدمدائمآيثععر

يسوعقلباعاقاليالمرءبهينمببجوازسنراشبهالقولهذاومثلبكأثقاوأنالحمكريمرالهبفضلااليمانهذاتشكلوقدالرجلايمانمدةهذامنواالجمب

يسوعقوةفيهتسودالجبارةالحيةمواتامنيمعممكرأشبهعرفهفيالمنظورغيرالعالمنفلهذاوأقوليديتحتجندليسلطانتحتمرتبانسانايضاأناالفيهـاثماهرةفيفعلهذاافعليولعبديفيأقيايتوآلخرفيذهباخعب

منرجلفييراهواذايماناكهذاقبلمنيصادفلمالنهجآلوعيسهسرحدودوراءماانىيمتدانيالعالمفيالجامعالملكوتالمقبلملكوتهرؤيايتخيلاالمم

فيهآمالهيخئبانبدأقدكانافيىالشعبنملىبانذاروهوأشبةارالخفالشب

أجدلملكمأقولوقاليتبعهالذيالجمعاليوالتفتمعهتعجبهذايسوعحمعولماوالمغاربالمشارفمنمميأتونكثيرينانلكموأقولهذابمقدارايمانااصراءليلفيوال

الملكوتبنووأماالسمواتملكوتفيويعقوبواسحقابرهيممعويمكئونهذاوقإلكاناالسنانوصريرءالبيمونهنكالخارجيةالظلمةالىفيطرحون

Page 197: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

كنليآمنتواذهبالمئةالمائديععوعاقاثماليهوداماعفيجدامولماملالساعةتمكفيغألمهنجىألك

الحياةمدىمعهمبقىنافعاثرممآالرمملوتعلماليهودننروالمالمئةقألنداثيبوهالكذابسببهاعليهوضدواأعدأؤعليهحسبهاالتيالعزاتاليأخرىعزةالسيدواضاف

صلورهمفي

فيوقعافيللحادثبالنسبةمذكوراشيئامجنلمولكنهابارزةمعجزةهذهكانتوافرائبمدهشاثحافالبالااليامكانتمكفييسوعوراءيرالمهانبدوالالتالياليومصنيعهحسنللبثيرلوقاعظونحنالجديدةومدهشاتهالبارزةاحداثهيوملصكانت

النسيانأيديمننايينأرملةابنجنازةقصةانتزاعهفي

كثيروجمعتالميذهمعهوذصبنايإنتدعىمدينةاليذهبالتالياليوموفيعينمماحرةمكانمنمقربةعليلمالجليلجنوبفيصفيرةجبليةبلدةنايينوكانت

كاوجميلسارنايينةومعنىناحوممنكفرميآلعشرينمسافةوعليدوزهنهبقاياالومافئموحشةجرواءبقعةاليومانهاولوالتسميةهذءيومئذاعشحقتوربما

اتقىحيث6االمديمالباببقاياكذاالصغيمارحرمونمنحلراتفوقجاممةالقديمةاثمريةانيسهلالثولىةالبلىمنميلمسافةعليمديمةاالمدافنكهوفبالجنازةيسوعء

تقعهادئابسيطامشهدأالمدينةنحوواتباعهيسوعفيهأقبلالذيالمشهدنصورألنفسنامنعائلونوهمالفالحينوعليالعأللجواشبعلياالعشابقىعىالماشيةعليالعينفيه

برقةتالمسالمغيباليالماللالشمسوأشحةالمدينةبابعنديلعبونواالطفالحقولهمبهجانبمشيكلهالجيلهالهادئةالصغيرةةالبلىتلكفيالمنازلوسطوحاالثمجاروحنانيلمحونثموولولةعويآلبعدعئويسمعوناألمىتنظتتسللفتةوعيدأمهادئاصيجثةالنعشوفيجمولمةجنازة8كبيرةجنازةب3وممقدمةالمدينةبابعندتتعثرقدامرأةالنعشوأمامعاريةواالكتافوالرأسالبيضاءباالكفانملفوفميتللحياةصورةههناأرملةويرألمهوحيدابنقوتهاكلالمصابفداحةهذت

191

Page 198: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

القاصمةإللةالماعيفيهاشثلصورةوالحزنالسعادةمتناقضاتمنفجهاومالبشريةوهناءهاصفوالحياةمعكرتثورفجأةللظهوريهط

فيوأتباعهيسوعفىىولاليتاامامالطريقاالنسانايفعحوفيكلءدعينهايقعولمالميتمابولداألمألالطريقجانبينتونراخوعكثيروخع

واشناقافانحوهايسيلوقلبهالطريقنبجاالالو6ففعلينفسهامرارةلقرط

الصورةهنهاتخيلانالقارىءليوليسمح

يظهرنمارحاأجيالملىثهاشاعليالكثيراتواألمهاتاألملكفيافكرالمااالشدالمأمصاةتللةأمامهتتمثلبلالميتاالينذلكحالحظةاتمكفيالمسيجأمامبقيودبلالقبرالبيضاءباكفانليسالملفوفيالينروحياموتااالبنموتويرأال

اليبهيطوحونالطائشونواالصحابارمالءوهمنعشهوحاملوالنعيمةالشريرةالعادات

الوافالمسبحاليوامجسارهاألمهافيتنظرالسكيياقلبهاتسكبويرواألمالذماربورةوهواهقىالاتهاولواالحوالهذهمثلفيدائماهنكانه3أوأناالطريقجانبعلى

اناييناليننمباتدونالمآصيهذهمنفىىبمعلهايتحق

ماولدتبهيثصأمصورةالذاكرةفيبقاءواطولهاالنفسايالماالصوراكزوالقاييالهامرسوالدوالفسادالخرابهوةاليالمنحدرماولدوأفرأدهيهوماأوالميت

وليىحالفيصالمشفقالحنونبمظهرالصورةفيالمسيحظهورهونايينمةعنمنهنت

الذيالحبالعطوفثيءكلالقادرعليالحنانبليىالجدغيرضعيفاالحنانضاةالضالالشاردابئالفكبينهيهرسوالذيواسمىأنبلحياةاليالميتالولدأخذشاء

يظنربهلعلهوانخدعضلمنوراءدائبايسىالعالمهذاوفيامهأأمناكثربألمهيرتهاليويرور

حاملوهفيقفالنحقيلمسلحظةوفيالمعذبةاألمتلكاليالحنانبعينالمسيحينظر

صعدتالذيالروحيالعالملهاويهتزورأممهالمتقلبفيموةااتوتنماوججامديئألمناأمهالييدفعهأمهاليفيدفعهيتكمويبتلىءاليتيجلسالروحتاليهفيالسعيداليومسبلولالرجاءنفوسنافيهذاأاليقبرئيأاللهلماسيفعلههناشجهافىىاأمهاليويدتوولديولدكاللهيأخدجمرماآلقيالعالم

2

Page 199: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

جمعاالنفعالحدثتبلخرافيةخياليةالقصةهنوليستاللهقلبناشى

والرواةمكانفيكلمصةاورويتالجنازةصثهدفيآخركانوجمعاالمسيحمعكنجميعوفياليهوديةصاظبرفيهذاخرجالتصديقدأمرايقصوناحمميطون

نيفيناقامقدللينكااللهومجدوايمخوفالجيععليواستوليالحيطةالالكورةشبهاللهافئقد8وعليم

مالولماذاقاثهمرتحفبقلبثكهافيتصرخباكيةحزينةأمرلبولالكنتقولماتعنيالاألمهذهمثلانوأعتقداألوالدأكرولذلمجوساالشفوقالرؤوفااللههذا

أرملةمثلالملبتكسيراتثاعأراملكثيراتالمسيحعصرفياسرائيلتينضدكافعليلماذاندريلسناونحنأوإلدهناليهنيدغلمولكنهعلعهنتحنيسوعونايالنهوميالدالموتبانايمانناصلقاذاالنهفغيريفلاقيردولممطنايإنفيهذأ

مثليمونعندئذحريةوأوفرانبلوجودالىانفىاتطوروهوواكبرماحياةالىالطالطفلردأومخهاقسالتيالييضةالصغيرالىالدجاجفرخبهردأصبهلالعهذاالمعجزةهنهمثلالمسيحفعلوقدأخرىمرةودةاليالفراشةةاعاأوأمهرحم

نستطيعولسنااليقينالسببيعلموهووحدهحيأللهفيمراتتالثالميتإحياءالصنيعتكرارهذاعنامتناعهسببرعنالوظبروحالحدساالنحن

افهاثمكريصلىأتكفيااحفظيهافكاركفيولدكاضظيألمأيتهاقوبزثادالراتيةالحرةاطياةتلكفيانهواعلمياليهادعاهالتيواالاالسىالحياةالجل

اليلثيدثاناللهفيهيرضىالنماليومينيحماعنداللعظاركاهلية

52391م

Page 200: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصرالخامسلفصلى

اظالءفي

فيكانواةالتلدلمالىحياتهمفيأزمةعشربمثابةاالثثىرسامةأماالصيدالامنفيهايخلونكانواالتيالفتراتفيباستمراررمتهث

ويضمدواويتبعوثيءكلويتركواالميةاأعالهميطققواانعليهملزاهانفاآلنوكانالخئرينسخاءعليهمبهيجودماوعليالقليلخرالمدمنلديهمماعليمعاشهمفياستعداداوتلمريبهمتعليمهمقيالساعةتلكمنلحصرهمهقصيرمعهموخعهانعرفقد

معجزاتهفينفكرطاأعيننانصبمنضعهالساعةتلكومنفيهيبارحهمالذيلليومهذهمناألهمالغرضكانولكنشيئااالمرمنيدروالموهموجودهمفيوتعالمحه

يضهمووقىتلريبهمهوافىععاليمواالمجزات

انوواضحاللهملكوتإلعالنرحلىفييوفدهمفىاهبقايلالرسميةدعوتهمبعدومستقلينالعمليتعلموالالكيالمستقبلفييرةالمهمعهموتدريبهمفدوراءالقصدمن

معهمكيصمالمجمولالالثقةبملءبذهبواانعليهموكانمعهمالجعمانيحضورهبدونلصنعوسلطاناتوةاعطيكميقولنسمعههذاوفياللهيسيرواكرسلوانزاداوال

هذهأهميةكرىانعليناالحهلومنتذهبونافئاللهبملكوتوالكرازةالمعجزات

للمستقبلواعدادهمريبهملتدفيفيهايوفدهمالتىكانالبعثات

وبرثولماوصفيلبسالرسلقوائمفيقىتيبهمبحسبربمااثنيناثنينلدنهمنخرجواغيمعهمفيويعضدهوألجلهميصليشككانبالوالحوتومامتى

احهموالراجحنخعظرمماكناأصرعناحومكنرانىعادواوقدكراولكننااثماتمةإلخبارذاعتالحنوبففيالقتهمالتيالحزنةاالنباءحاملينالعودةفيسارعوا

Page 201: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

النوصلتهإلجارتلكوكانتالمعمدانيرحنارأسظعالعاثيهرودسانيسوعوأخبرواوأتواالجسددفنوايوحناتالميذ

الشياطينحتىياربمهمتهمفيفوزهممنمغتبطينعشرمتحعسيناالثناجاء

البسطاءأوطثفىىوهكذاشاكرافرحاالسيدكاوكانكلتاتخضعكانتاالنسانيةألبناءالملكوتببركاتيأتونكيفيتطونبدأواقدالمسيحفيألطفال

كلة

راحةفيأباملقفماءيأخذهمهوذافهاالسيدجماةفيمظهرمبهجالينجيءوهناوربمامضطرباالمعمداقيوحناموتبسببمضطربافوجدوهجاءواقدوكانواوعلآل

نواحيمنصفيهاعتاجتثاكرةعبجموتماوجناحومكانتقانكفراخراسبسببوقدالمعمدانيوحناقاتلهيرودسمظالمضدوالهياجعورةاعالئمعليهابدتوالجليلالتالياليومفيحدثلمانظراوكنتعايىاليوتستمعيسوعقىىانالجموعهذهأرادتوتقوالتضافتةهمساتفهنكواالسماعالرؤيةعلىقاصرايكنأاالمراننظن

الويدفعهنفسهفيالثورةيوتدفلىانظنووقدالمسيارأممهاعليعامةثورةالحداث

الهرجالبشيرويصفوالعدوانالمظالمنيرمناللهشعباللقاذالسمياسياكعيممكانةتبوأوالعجمهرااليهعرينوايابابوفالصاخبةالماكرةاوالجماهيرناحومفيكنروالمرجلالكلفرصةيتيسرلهملمقولهالمتصةالصغيرةالفئةهذهحولوالمناداة

اليمنفرديئأنتمتعالوا8اليهاحاجةفيهمكانواالتيبالكلمةيسوعتفوهعندئذالمهمةوقدكانتالراحةاليحاجةفيانهمعرفقليآلواستريحواخالءموضعفاحتاجوابهمهيرايىاحاطةبلةالطينةوزادتوأجسادهمولهمأجهدتعليهمثمألدةيلذبممنهماليهاأحوجننفسههوانهفيشكوليسكاملةراحةواليتامتغييرالىكلشأنالععلوتغييروسطالراحةالياحتبعيسوعانفيهنيهةلنفكرهنانقفانلنا

االتهارومجاريوالجبالوالحراجالمحولالىحيهرعوااقخيرلهمانهظنمناواحدالمعيتعالواباللهوالصلةالعقلآلواراأصابهمالنيىاالجهادوطأةيفلت

واستريحواالخالء

قىكيبنايعرفدائماوهكذااليناكثيراتقربهالعطوفةكيمةالحالدعوةوهذه

Page 202: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انأعصابهميتعبونوالكثيرةبالعمالأنفسهميجهدونلمنوجرابانناشيذكرالعملتوأووالعطكالراحةأوقاتانيعلمواللراحةمحابمفيعليهمعهبيشعرواالمشفقةاللهارادةتدييريروالسي

ءا

العملعنواالنقطاعللراحةالخألءالىيخرجونبهلمجيطونوالكلالسيديحلسوهناكالبحرشاطىءاليالسفينةبطرسيصحب

تاللصوبثرقيةالاليةالشالجهةاليالدفةونويوبرصراءالىالحراءالشرعيفردون

مرةيشعرونإذفرحونوهموالعطلىللراحةوالضجيجالضوضاءعنصألالريفوهمبعضابعضهبمويقاطعونويتحدثونسنيتضاحهمامرتتحتسفينةنأخرى

والغضبالحزنملوهابقلوبثمفيهاكالواالتيةالرباختباراتأنفسهميذكررنالمعمدانيوحناموتعنسمعوامابكليسوعيخبرون

عليهمالصبمنانهيجدونكثيرةأعالفيالمهصكينجميعشأنولكنهمالمسيحوكانالشاطىءعليالمزدحمةالجماهيرصذيمكنلمنهظتامةرأحةعليالحصول

وسبقوهممشاةالمدنجميعمنفزاكضواالسفينةاتجاهرالجاهيوعرفتثحهرتهأوجبلغقدالضيرةالجموعمعهناكالياكضنقىالمرضىأطفالهنيحملنالنساءحتىاليهواجتععوا

الراحةتدييرعليهموافسإلتالجاهيربهمطتأطحتىساليالىماشلووسرعانعكرتالتيالعكثيرةلوفاذهورحبراضبقلبالمنظرهذاوقابلجععضفلمهوأمالحنيآدفيهوهذافيهورغبوااليهسعواتدلرهوالحعمدلسعكليهواننرادهعزلتهأوقاتعليه

جمهنقلومطيباباشاهاشامرصاوقبلهنالمرضىاكبادهناتفكلمجملناالمهاتنحوقلبه

مرضاهموثمفىاللهاجمرةعنرقيقةبكلمات

هذهفييفكريسوعكانالمساءواقبلوالجهادالعملفيتقخمتطولجةساعاتيلتفتأهفىولذاعشراالثنىبالميذهتدرتبفيأيضايفكروالمتعبةالجائعةالجوع

فيلبسالجاهيرياهذةأكللمخبهزانبتاعأيئمنالتفكيرعليليحعلفيلبسالمطفهذهصيديامستحيلويقولاالمنحانفييفزإاولكنهيمتحنهلكيهذايقولاجنيهاتعشرةمنخبزبأقلمجميهاالالجموع

691

Page 203: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نفسالفكريعملفيويهـركالصمتموصعأيريعرفوهومجاجهفاليسوعماالمساءصارولمازميلهممنأففملسواولكضاآلخرينفياسهمبلغويرىفيلبمىالييمضوالكياصرفهمالنهارمالثمداصرفهمسيدياظللينتالمينهاليهتقدم

سيدكيفياواليأانتماعطوهمخيسفيجيبهمماططالببتاعواومرىاأكاخإلشاجمنيهاتبعشرةهـاءالصحهذهفينبضاعهلذلى

صنيحاالجأللعةالجماهيرندواالشفاضالبرصنيعليعملليعملوعيىتقدمثمعندحرغيفاآءبعدايمابهميتكامللمالذينتالمينهنفوسفياألكرأعهتلهكان

فأهرعثماتهماكلهووهذاوحمكتينأرغفةخسةلديهمانفأخبروهوانظروااذهبوا

الحسهوالسمكحيناالرغفةالواخذوكسينوخمسينمئةمئةعمفوفاصفوفاالجموعتتالكىءان

هووولاليهمليقلمواتالمينواعطىكسراالرغةثموباركسماءنحوالتظرهورغاالرغةثمكروباركالسماءنحونظرهرقعالقائلىالخطيرةتالةبالمراطجديوالخبزكهعرعندتماماأستعملتالتييااللفاظهذهتكونوتكادتألميذهوأعلى

وهوبخاطرهجالتالعشاءففكرةانفليلبعدوصنرىفبالربافيالحشاءفي

غدانذاكعندبدأقدنهفالبائسةالبمعريةاالنفسالطحامالسماءمنالنازلالخبز

هالمقدسةلةالشرصرالدراكعشراالثنيتالميدمه

ونحنالجموعورآهاعشراالثناشهدهاوقدبعةءاالرالبشيرونالمجزةهذهويرويبقوتهأجراهاالمسميحاناإليماقبساطةفيونؤمنالمقدمالسفرفيمدونةجماكانقبلها

حبةكلقكثيرفيمنهاأعظممماثلىزةمجالحصادكرالممنةبناصكايغعلضعفوماثةوستينثالثبمانفيرة

المعجزاتشهدتلماالجماهيرقاناالصلراببدأحىاخشاءانحالىمانرعرط

وكانعليهمملكارتنصيبهموةباأخذهنيبيفيبانالمسيحوأحوماجتهاجت

هتوترةأعصابهمانسماالةهائثوؤاحداثالهائجالجليلثمعبتهف3اطممةكفآ

منوافدةبهاهيراورشليمتؤمحينالفصحعيدفيالوقتوكانالمحمدانيوحضاققلبعدعامةمنبجماهيرراحاطتهأورشليماليأخذهاضطاعوالويتمنونوكانوااليهودشعب

791

Page 204: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الوافدينالمنالشعبوبمندييناليهودملبهوالمناداةالطريقفياليهمتنضمفسبالفصحعيدفياالركماانحاءملكوتبلتلوالنهللبواراالحمىقصدهيعرضىداهمارااذكانوقد

نولفعلهاالتيأعمالهعليصالمبرمالقضاءلقضتعالميةسياسيةحركةثمكلفياللهآخرطريقاواتخذأخرىناجةاليتحولالعالمخالص

يعطفونميذكانواعاانوالظاهرانظارهمعنيختفيانواجبهمنبانأحسلذوطعالماليوالذهاببدونهالسفينةالىالزولعليوأجبرهمألزمهم5انهبدليلالجماهيرعلى

الجمعصرفقدنجمحتىهووهااالزمةاعشدادعندمالفهذاوقدكانليصليالجبلالييسوعمضيثم

أثارالمعمدانجمصحناوموتوعداءاضطرابافئدادليمأورثكانحادثحدوثيموغمةطثورةيقودبطالوزعمامنهلأنفييفكرالجليلوثمعبصاطفكامنة

البهيمالليلوانتصفحلالظلمةواشتدتالليلظلمةوعقبتهافسقانقضىالمسيحنرىالجبلفوفهناكوهناكالتاللبينعصمهاتعصفعاتيةزوابموثارترهأفقيامشرضانهوخشوعوقارفينخمنوعنالئهالصالةفيهالليليقضيوحيدا

واالثنىاطعمهمالذيئالمروييناوجموعالبإلسالخاطىءاهالمااذوالحياة3ثمتهه

فييفالكرفيهمانهاليدرونهؤالءجميعوكانالملكوتلتأسيساخقارهمضشرالذينيفكرولميدرشيئآلممماعتئذبقلبهالمسيحاليهحنابالهائجالعطيمالمااشهذاطاته

نيامآمبطوحاشبعالذينفاصالحسةكانوعزالمههوحدفيالساهرالرقيبفلكفيمعهمبهنلمالنهوجرعاضطرابعشرفياالثناالتالميدفوكانوالضياعالمرىفيتحتهونضطربنفرعالرياحوتعاكسناالعاصفةتعورحيننحنلنالمجدثماوهذاالعماصفةفي

بنايعتنيوساهريرقبناانهاحياناذنكبلوننمىالجرعفيناويتحكماليأصويتوالنافيناويتشفع

شدةفيتالميذهيرقبهووهااشرفأفقفيبرعالورديافجراخذويآلن

وكانجمظيمخطرفيكانواضدهمالرجالنالجذففيمعذبينفىويراهمالطصفة899

Page 205: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

السابقةبعةوالىضبفخطوةوةجميبةبطريقةحعلمهمااايخمنراهوهنامملخطريتفامكروهبهميحيقالحضئفيانعرفواوقدالسفينةفيمعهههووكاننهاراالوقتكان

منظورلهمغيرعنهيبعيدشعوعليهصضدونوبهيثقونيتعلمواكيفانعليهمولكنعاضاااعافيستعيشالفتيةالمكنيسةاقيعلموكانبالعيانوليسباليمانيسيرواوانارهصالنسريدغوالمواصفهبوبعندبدونهعلونهمفاذايآلباليمابهكبعدالطالمسيحبهميدغكذلكعاوينقنعليهاينقضالفزعفئالهامماذاالجرفعليمن

معهمأنهيعلموأحتىالممظورلهمحضورهبدونالمسمكبلفيحممصميحللماالخطرتشبجهاإليالنظرعندالكريمالقارىءأيهامشتماوإذانهملغيرمنظورولوأنه

هوثمرةهذاأنفادبهرحياخهمأخرياتفيموماذلكمعلىبداالذيالجريءااليماقاألرشوهوعلىسيدهميدعلينالهمالنينالمتةريبالهد

عليماثحيآيسوعيرونالليلمنابمالىزيمافيالفجرثصفقفيفجأةويآلنماعندعادةمجدثالخوفكامنويصرخونويضطربوناالمريفزعونبادىءوالماء

الحياةالىعليناعزيزاليأخذارالهلعأوالظلمةساعاتمنساعةفيالمسيحاليفايجيءالريمأزفيفوقعالوقدصوتهيسمعونولكنهمالخوفمنونصصهـخفنجزعاالخرى

التخافواهواناممواالماصنةانقضاءبعدبعضنايسهانتعمكا

أحدآيصرخيتهرنحدالمجالليةااثعقةوثبةفينهظبعدينتهلمالتطيمولكنفيقفزيتكلمانيفكرقبلقلماالنيىالمعهورالحببوسبالطبعبطرسهو

هوفرنيانتانكنتسيدياويمرخرةااالمواجوسطنفسهويجدأوالالماءفيبداغحمىوأواألضمارابالخوفعليهمبداحينبالخجلشعرقدوكاناليكتياانفيمومههنايمثلأليسأتمامابطرمهوهذاأليسهبسيداكهمةفيالجميعيسبقأناكركأالفأناالجميعقىحمثانسيدياالصلبليل

وهوالمعهورالمفدفعهذابطرسعليحقايطفكانتالاوعيلهوقالمنبطرسقزلاحيانآإلغالطيرتكبونالذيناالشداءالمهوريناولمكيحب

سيلهالىناظروهوالماءعليبمشياناستطاعكايسوعالىليأتيالماءعليومشىالسفينةربيافصرخيغرقوابتدأفظالصاخبةالرياحالىوالتفتبصرهأدارلماكنهول

991

Page 206: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هذاأيهاهوأنقذهولمابهكوأررهتوعمدتالحالففيالمكأهأناهااجنيلملوبةالتجرهذهفيالفوزتستطيعكنتشككتلماذاااليمانقليلياداالرفيقاللوم

تالميذنافعآرممآهذايهنألمالريببساوركممةله

اعقصرمعنىيدركوااقلهمبدالوكانبعدينتيمالماليومفللثوتعليممذاصوصلوالمانهياآلخروقالبشيرونأغلهمايذكريوحناوالبشيرالجماهيرهذهاشباعفي

حولهالتفتوهناكالبحراليالظهرديسوعخرجواعواواسزاحواناحومكفريسايرهميسوعواالرغةمجزةموضوعفيإأليتحدثواويفكرواولمافىةاالجماهير

قبلمنيفطالممدمشةغريبةمفاجأةيفاجهمولكنهموتفالكيرحديثهمفي

االنسانابنيعطيكمالذياالبديةالحياةالباقيالطعامبللدالباللطعامالاعلىا8اتأعوالمانالعمماءمنترلالذيالحيالخبزهوأناالحياةهوخبزأنا

فيكمحياةلكمفليسدمهوتشربوأاالنسانابنجسدواالرتباكالحيرةعالماتوجوههمعليوتبدوامحألماهذامثليفزعهمانغرابةال

مالكلهذابانيشعرونانفسهمالرسلوحتىواالعتراضاتاألسئلمنوابآليمطرونهوالحديثمقتضبةخالصةاالاثمدصالسفرؤكروايةلنايذكرلموربمامداكهمعنبصد

يومئذلهمشرحهاالتىالفكرةعنونفصحيآلنثتجارىانلنافهلجرىيىاللا

هزيكضعيفةأجسابموبألهسكانتالجسدللنفسكغذاءغذاءهناكبطريقوالنفسحياةأيضافيوهكذأوشجاعةجديدةقوةجماءتمةبألراطعمقكبماافضللهموليكونحياةلهمليكونأتيتلمناصوقوقيحيأللىيأيآلذتفهمونهالصكإجمفهويأنهنيمن

يعلىكيفعرفناالذينونحنوحيرةدهثةينيالساممويصمتاننستغربولسنا

االقوالهذههماآلنعلينايصعبالالناصوقوتهحياتهالمقدسالسرخدمةفيالمسيحاليربماأتباعهمنكثيراانحتىاليومفلكفيلساهعيهاصعبةالغازأكانتولالنهاال

الطصكم5لهموقالضالميذهإلىآسفايسوعالنفتوهنامعهيمثمونوايعوولمالوراء

Page 207: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ننهبمنإليسيدياكاالحيارىالرسلفاجمابةأةلحضواأقيلونفىأيضانتمماحذبعدئذاليمالاهنمعقعرفواكنهمولاعفدكيالبديةالحياةممجظألجالبذلالذيالمححيحيسوعربناجسدماحذالىيآلقنعرفهونحنواغقدىألجالماتالمسيحانتذكرةهذاعهضذاالبديةالحياةاليوروحالجسدك

والئبكربااليمانقليكفيبه

63م153

Page 208: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصرحماالساكطلفصلط

فبليفيصرية

فىىنحنوهاعشررسوالةاالثنىبتدريفيدقيقاسبوعالينأقيموضعتحدكمالجاهيرلمبالجليلخدمتهفيتقتربأزمةعالئاالفقفيولأس

اليلينطلقوجههفيهثتتالذياكمنيقتردبوالتالميذاكثرعنونسمعاالهتمام

إالعمتعدمادهذايدورولهاواالمشدادالنهايةفيكيرهتفيزدادالوقتذلىومنكااورشليمقضواهموهاعنهمذهابهدالمهارمحملأنفسحهمعلىسيأخذونالذينالرجالحولفيالضيقةاليهوديةالفكرةمنولمينمكلواالوراءاليبافونولالكنهمسنتيناكثرمنمعه

سيختتمالتضحيةطريقانيخطرببالهمولممجدالشعبهينتزعزمنيمسيحعتوتقزبواذالنطاقالواسعوحيالرالملكوتفاتحةتكوناالمواتمنوقيامةذليلبرتمتأهبينلهايكونواانيجبالهاية

الذياليوموماهيتاهذايهنولمتياكثرمنبهماالختالءالييميلونراهإالالبحرشاطىءعليومتابعتهاثارهالجماهيروأتئفاءالخالءاليمعهالخروجفيهدعاهم

واسترتحسجزاتهأوجهبلغقدصيتهكانفانالمبيكهذامنحدثتأليامكثيرةوذجناالنظارعنواالختفاءالعزلةلهمستطاعايهنفبمالشعبكلأنظار

عنضارجاهعهتالميذهأخذاليممذوبهحداالنيىالسببهوهذاوربماكان

المراةابنابرأحيثوصيداصوركليماليالكنعانيةأرضالىجهمؤالذهابفلسطينالبصمكليقولويرماندحريلسنامنعزلةأخرىاماكناليثذبعدوالسوريةالفينيقية

ةبالبحيؤالحيطةالجرداءاالفاليمفيللكوربماكاشتالنوثةينواالىجماءهرقعرمتفرقةإاللحاتمنهالفرىوهنك

فياهافىاالولىحةوالاظطيراالسبرعذلىوتهايةبدايةفيقطلحتانوههنا

Page 209: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

جبلفنحدمراتعندفةيالظالطيييةالمناظروسطوفيأالرثنصهرمناجعندالجليلهال

هناككايخلبعىقيمريةاممعليهايطلقالتىالجميلالصغيرةالمدينةتقعجتحرمونالبشيرعنهيقرلوالحوأريينالرعملمعيختليالمدينةعليالمطلالجبلاتمنحدهـأحدثاالصغيرةالجماعةهذهألىيقتربصالتهمنالفراغبعدومئفرداليصليوحدهاخثلىانهرقافيجيبهأاناانيالجموعتقولومنفبالبمثريظنماذاخترويىقائاليسألهاو

بعتلمالمعهدانيوحناانكالملكهيرودصمثلالبعضيظنسيديااولئك

انكيقولونواخرونأخرىمرةاالرضاليجاءايلياءانثهاخرونويقولحيا

المدماأنبياءأحدأوأرمياء

السوالهذاوراهمنضدارامولكنهفيهالناصيظنماذاعرفانهفيشكوليس

أناأانيتقولوننوأشماحرقالسؤألذلكبعداليهموجهالنهانفأراداللهملكوتيهمأيديينيتركانمزمعاالنهكاقاالمرلبابهوهذا

يديهلنالمعليمفيضوطاللتينالسخمينثينكفيبهفكرواأوماتعلموهملىضاعلىأنتالجماعةبأممينطقضيرقرفوسرعةفيبطرمنسعأيضاوهنابهالواالفالحيافهاينالمسيح

ولوقذرللسيحيةعشراالثنىريبتلفيظيرةوأزمةهائالهذاكشفاكان

الخطيرةللركزيةيقةاهذهحيالالؤائمتخورحإناإالفلىفاليكونقوتهاتفقداقوتأويلصهآلراأانأاليجلاليكراعةميوآليرىانالعصرهذافيليؤلمهللرءوان

يكوناننخشاهماوأخشىااليمانغالدشأنمنواالفأللافوىحسبالمعجزات

االصياءعليهاصتسعكرالتيالصخرةيرهذهذاتهالمسيحثمأقمنلالالهذااالحيافهابئالمسيحأنت

حمعانياطولىقالحتىفيهكثيراأفىتقداالجابةهذهانفيصكوال

مالهذاوكانالسمواتفيالذيابلكنالثيعلنلماولحاانبونابنركواويدالنورجمرواأنأجرابداواماللهبرآلنوثقوقدنظرهفيمغزىكصرذاملكوتملىاالرضاليالسماءمقالهابطهوبلقوميةلثورةزعيممجردليصسيدهماناليوملهبداجديدفتحالروحيالله

302

Page 210: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عزةالإليليل6رمايقودانيتوفعونزالواماالحمماولىخطوةلهذايمن

عليهكانلنلعظيمبنومجدقوةاللهملكرتئيءأدتوترتجواضظمتهطصبمسليوالجد

وكانايمانهميهدمقدانتظارغيرعليلهمقيللوأحماعهمعلىيهأعركاحسماغماأقءشبةالمضطربهمقلوعلييشرقأخذواآلنوىجلىبدونشثيحاحرهذاأليأنلحقد

ازاحةوقتالنبهلمجاهرواباآلتحذيرهمالىيسارعاتنهوهومممنصكانوكاالهإلتيمضواإلهاالعالميمرفهأنقبليكوتكانسانسوفالخالدزلياالمسيحبخأل7أصخالفه

يعلمهماخذالوقتكلكومنمرعبةألمجةمعلوماتعناثمناعاحةاهتتإتكايقومأيامثالثةبعدوويقتلويرلهضاكثيرايتأاننجيآاألنبئ

ازجمتهمدفالثنقيفىعلياالمرأنييذلهمياةكانبمهذااقألرءإتقرفىأحبوهي11سيدهموهوذايقبلوتهاويمسفحرفياتسذصيغوءةولمالفواافىثموحيراسيموتانهامرالبدايةفينفسهظنيقولالمعماءنهـكأأهصتةوعبلإلك

فىراينهضواأنكهوالءرجالمنظرتخهالوأنتغاهـضاضياووت5يقصداتشكل

العارإلىالبشرألجلنفسهيسلمإلهررفسهمضحيةاعليمتدعظمغهاكلفطرةاالدالبشريةأبناءالحبةطاعةاليفيشميلالموتعلىيقوأمنضصرأمموالموتوااللموالبصق

قالماذايفهمواولمصماعهغدالجزعهمنتوحرفيالنعنىقبورهذخلجبمصتكاألالنسيانحاولوابلوالسئلةالبحلىفيإلهوغليلراثتلمتصمألوةاوخافوا

وهناالقوليكرربعدئذئراهولذاالنسيانهذازوايافيأالمريآكأكفلميسوع101خوفااضالعهيبنيتمشىقلبهعكينكانالمبطرمىعوأخذهـاكأألفزمنهمأخذلثمذايكونانبرياحاصافألآليمحذضهـدءبقتهوروعدموفيوهلما

بةالتجرذكراهإلالمولهذادأطهلوعنفشدهفييصعوعاليهالتفتلمافماولكنالحبةوقرممالتأالمأساةهنهبدوقتطاعالنصرأنالشيطاناليهألجلحينالبريةفي

البألدسبطرصوجهعليالباديالمظوكانوهل5عسيراليالواجبميئالقدالمشفقة

صوبهالنيااللمالشنيفهذاآويلمنلنابدالاسميحاتجربةييداهوالشيطالنهوليسالناستفكيرتفالكرالنكشيطكيافياذهبأحبهالذيألشخصإلىيسوع

01للناصبمالالكنللهبكالتهمال5اللهتفكير02

Page 211: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

للهبمااالهتمام8وقالاليهمالتفتقدبهءفيأفهبمابالهتماميقصدماذاىقى

تفكيرالبثرنمطعليتفالكرونانمالحقسبيلفيالنفسلبذلاالستعدادمعئاهأزسيهاليريدمناأيهلكهانفسهيخلصأنيريدومننفصياخذصانيدوناقى

ورائييسيرأنأرادومنالحياةفيطريتيهوهذايخلمهامواالعليالعلاالجلننسهالطريقهذافيويتبعنينفسهفليفكر

كلمالفهمهيستطيعونمماأرقىانهكانوالظاهربالحقرفيعسامرسمنبألدةهذالنايبدووقديموتسوفوعتأزأنفعمهمدخيفييصدقوالمهذآ

نبذاليوميليداالمألوفةبألراءوتشبثهمالبشرعنادشدةننسىاألولكنعليناجمانبهمأنإلىدائمابهايميجنوحمنالبثريةالطبيحةفيوماتروقهمالرالتياالفي

يتنازعونيومأمانراهمطهاهدفبعدوالحؤنةااللةاطوادثحدموثعدموتأملتترجىيتسلطأنتطلببديزابنيأمونرىالقادمالملبهوتاالعظيكونعنبينهمفما

اعمليباأماملونينراهذاجلىبعدبلاليساركماواالخرينالعنالواحدولداها

مبرافيالميتيسوعوضعأنبعداليأمويتوالهمغيرمتوفعةمباغتبماثةحاتصاامرالبنحنوطباللعناارنااطوأغربما

8

الجبلذلكعهـفوقاالشجارخاللمنهرأوهاالئيالخاطمةايمحةتالوقدكانتلديناوليسحرمونجبلمعازلوسطمعاقفموهذكرياتهااليامتمحلمامصبوعلماتحة

الرمملتلريبفيخطيرااسبوعاانهكاننعمولكنناديثااالمننهملجرىعاانلالخطيراالعترافمنهمفيهنتزعاوالذيالمعثهدالذلمجوصفنادبهذااالممبوعيفتتحووتعليمهم

مجلياثهدهوممنهأعظمبمشهلىواختمالحياللهافيالمسيحهوأنتجاءاييالمنظورغيرمالماالعناعوراءمنفيهارأواالتيااظاظفةاللمحةتهوليسوعمنه

بطرسيسوعأخذأيامستةواالسبوعذلكفياألخيراليومعنقيلوممااولئكروىوقدقدامهمهيثتهوتغيرتلطجبلاليصهموصعديوحناوويعقوب

الرواياتوضضاواذافلالقبلايبوحواباالأمرواالنهمالقيامةبعددثةاطاهذهالرجال

Page 212: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ارتسمتالتىالصورعنفكرةمجوأنتطيعفالحادثةهذهذكرتالتيكرللبشافالثمنحدراتفوقالصيفلياليمنمظلمةليلةفيمننرديئكانواالكاتبينذكرياتفي

داتهمصمنكرغواانبعدوالصالةفيورآمفعنهميداأسسيداكانحرمونجبلأحسوأوقداستيقظوااييلوسطوفيفنامواالنحاصلبهموظحمماعبافيواتدفىالعصيرةا

النومرقمنيوهوظحتىجلللمجادثاالنسانيحعىماكثيراعظيمومجلىثمديدبلمعانجديطعالمفيمااليهموخيلقبلمنبشرعينتألفهلممشحهداورأوااعيخهمانفتحت

السماءعلياءإليواسكلوامافراقدأنهموربماظنوااآلبنحوأقتربقدواذهيئتهتغيرتيصليهوونيصالتهفيمستمراسيدالكان

الجسدفيالمعانورهبداوداخلهفيالالهوتأشرقالمنظورىيرالعالممعوتكالمىاشباحجمزتيالرضاليبهثالنعكالعالمحجبوراءومنوتلمعتثيابهيضتوا

العالمفلكاليجازاقدوكاناالطيمينراءليلاعسمعبيزعيوايليامومىارواحارواحانعتيداكاانميكانخروجهعنرحيلهعنوتحدثاابىفياظهرصدأمدمنذ

بلخولهالروحيةاالثمباحتلكشادتكماخروجهعنتكمااورثملفييمله

امعههتماسبهمتصآلالروحيالعالمأجلكانلحمليتسهولفينصسنةلمالنينالرجلينمظهرحتىلحمليتسهولفيمويهعندشادتإلتيالروصةالجمهرةظهورئذ

أصواتوصمعتروحيةراتظحدثتصعودهعندظهرااللذيناييفىبلبالى

البشريةفداءبهروايةاهتمامهأبدهـشمديدالعالمهذاغيرلمطمنواشاراتظوأهربدتوالينكرفلكاالنجيلمنصفافيرىءلى

رؤيتهنستطيعالكناواذابنايحيطزالماالرويالمالمهذاانتقدونحنكمامعالمهتطمسلمالطهذاارجوالنمالئمغيرحولناالنورالمشرقالناألفلىفا

للعينيبدوالذيالعظيمالكونفلكسالثمضوءأنظارناعنضاذيوميحدثكلبالعالمامناظلماالليلظلمةنيرفلمولويالئمهالالشمسنورالنالبهمااليلظلمةفيفلىقبلوليسالموتظلمةفياجانناتفمضماغدوربمافوقنابالكواكبعالمر

بناكمايحيطالعالمهذابانثابتيقينلناإنماألرواحلميريناطالذيالنورإلىنجتازيسوعألجاةفيكان

602

Page 213: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هذاغابحتىلألخوذصمتفيواتفرالمذهولونالحيارىماللةاالرجالفرمى

فيبانهتمعروهوقدنفسهالمتهورضبطبطرسيسمطعإاوعدئذأبصارهمعنالمشهداذكعبعدمؤخرابالععماءاستمتعقديهنلموالمسكينالمشهدهذاجاللمنالعمماء

إطالهأرادأنهفيسكفليسعارساالتضيفذلكمهصدأذبعدوسيدعنتلميحات

االمكانبقدرنظرهأمامالسماءمشهد

ولموسىواحدةلكمظالثالثفلنصنعههنانكونأنجيديامميدييرويأنههناالنظريستديومماجافاخشماقوآلهذاوكانواحلةواليلياواحدة

يضنرثمطرصانجيلالمحيقةفيهومرقىانجيلانيفوتناوالنفسهعنالرواية

مىهـتعبينالنناكنابهاتمما3ااكئلمالنيبقولهابنيهوهذاقأللالالسحابةمنوصوتظالتهمنيرةاذاسحابةيتكلمهووفما

يسوعجاءحتىشيئايلرواولموجوههداعليوممقطوااحمعوالهسررتبهالذيالحهيبوحدهيسوعإالأحدايرواولمالجبلفوقمنانشققدالفجرنورورأوانرضاولمسهم

السماءالىفعالينمكلوالممباوشعرواالمنظورغيرالماأبوابواغلقتالمشهدانخهى

فيالقصةثونتحتىاالولىالكنيسةفية6الذالتعاليممنالتجليوقدكانوحلىرؤيةمجردهلكانتأنحنفيهانظنفاذايوحنابشارةعدااثمالثالبشافى

منضيئايفكروالميلشهدهذاأبصرواالذينالرجالنظثمصعهفيهحقيقةالتهاخاليلةاتلكالشيخيوحنايذصمديدبزمناطادثةهذهوثبعدوهذاظيرويبطرصوظل8اآلبمنلوحيدمجداكمامجدهورأيناقولهعندعظمىحقيفة

الصولتهذاسمعناونحنعظمتهمعاينينكناقولهفيللكنيسةالحادئة

فيشكحلى6191ابط2كااثمدسالجبلفيمعهإذكناالعمماءمقبالمن

الحيطالروحيبالعالمورناصعوعدمالماديةغولنامنالينايتسربانماالحادثةخيقةءذهاالنجيلفيلنايتضحمعهكماشديدتماسفيوكانمماداطسوعأحاطوالذيبنا

السيدتصورالمشهدهذافيوالخشوعالؤقاربروحهنجهةالقارىءايهافالكر

نسمحوهليههاكالموتليالقياورثصليماليللذهابوجمعبتاالصالهفيمغمورأنفسهتهدألكينفسهالكلالصالةاليبحاجتهأحمىانهوقارواحترامفيقولانألنفسنا

702

Page 214: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لحظةاالبئفأعيدلصالتهاستجابةبمثابةالحادثةهذهانلياالبسالمفيوتستقرفسهالعالمتأسيسقبللهالذيكانبالجدوتمجداآلبثناءوتسمعاالصليموطنهالي

حيالبأفكارهمالممثهدهذاحماكيفالمذهولينالحيارىلرسلهذامعنىفيفكرهالةبهطتأطقدريةبزمالةفيآضبطجمرمايسايرهمالذيهذاانرأواإذبعدالسيدالسيدتفاؤلمرتفهمعليهذالميغحهمألمالسحبوراءالعالممنوالسجوداالحراممن

الماحراوالعالميفنتملأيخاالظاهريالفشلمننمااعليملكوتهبظفروثقتهنفسهوهدوءالنجاحلهوتضهنكاتعضدهالمكليناالبراروأرواحاالطهاروالماللافهثيءعليكلأرواحمناثنانهنافهاعليهوالعطفمحادثتهعنالروحيالماذلكينفكولموالقوز

منشديدوامتآلبحماسالبسريةاالفكارفوقارتفعاقدترونهنذرحلواالذينماءا

فيكرميفكرلموايليااالحمرالبحروالفرعونعنيتكملمنومىاالخرىالحياةخروجهعنتكما5انمالهاقيمةالتافمةالذكرياتكانتهذهألنصاليزرععلىنابوت

وراءوزمالءطباتهماهذاينبئناأالاورشليمفييملىانعتيداكانافيموتهانيةااللفداءالطمىةوالخاداالرضعليسيدهمحياةثعديدباهتماميرقبوناطجب

البشريجنسهمتاريخفيحادثةاكبروير

السيدأيدهافيالفكرهذايينناأالأنفسفاتمىأخرىنتيجةانىتقلنثمالرجاءاالفلعليأوااليمانعليعليناوعطفهبناالروحيالمااحاطةمنالكريم

فيويفكرونكرقبونوويذكرونيشرونوهماالرواحعالمنياليومأحياءناأعزاءبأنالظاللعالمفياالحياءنحنألجلناويصلونويعضدونناولمجبونضااالرضعلىجاتناالماأروقةوكانتاالوليالكنيسةقلبمألتمنيرةلذينعقيدةهذهكانتهذايحضرونالذينرسةالمدفيمدماءا5باألوالدأشبهالنظارةبجمهورللنظورمليئةغير

يروهذهمايومافيهااشتركواالتيوالمسابقاتااللعابلمشاهدةالسنويةألمحالتلناإذايفمانحنلككقولهعندالعبرانييناليالرسالةكاتببكلخيلةجالتالتيالمكرة

أمامناالموضوعالجهادفيبالصبرلنحاضر005بنامحيطةهذهمقدارالشهودمنسحابة

802

Page 215: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثمعرالسابحلفصأل

االجليلايهاالوداع

االعترافذلكتالميهنأولهفيميحالمحانتزعالذياالسبوعفازمةبمثابةيرااسبوعاوبهاءبمجداخرهفيتحلىوالنيالخطيررر

كريفووأعظمأعلىمرتبةالىيسهونهكاماكانغيريبلوفهوالسيدتاريخفيةجديدىكااورشليمالىلينطلقوجههثدتالرتفاعهااليامغتوحانالمنتظرةالخاتمةفيمليا

اطوادثنسبقاناآلنبناقبلصالولكن

مظاهراليالمتناعحقةالسماءمشاهدمنالعجئنابعدمقالاالواشدأسرعوماكانولكنليةالساالوساطفيسالمفيلويبقىلهخيرانهبطرسظنالممنابذةاالرض

والجلىللعملتدعوهموأتعابهااالرضوحياةهيهات

انينبغيايلياءانالكتبةيقوللماكاللينمميدهميسألوننسععهمنازلوقوهمأراثواماكلبهلىابلفوهيمولمجاءقدايلياءانكاخاجهمأأواليايىسجنهزاويةفيوكعلوه

أصواناتسفيواوهناكالتالميذيآلخرونالميهمالجبلنحدراتأليترلواماوعند

قدالجوعانوالظاهرالمنكرةواالصواتالسخريةكاتالجموعضوضاءمقلقةاآلخرينالتسعةالتالميدفألنحدثقدمكدراحادئاوانظرئههمفيوهممقرهمعرفتولماالجعيراهبغتةويسخرونويهزأونالمحكتبةكانيئمضطرصامتينكاواليلبلوالجدالجاللممعالمنعليهبدالماوشكله5منظلتغترفيربماتحيروارأوه

المجليجبلفوقاالمدهشةالعجاللب

المنكشينالهالميذويأخذالمريبةالسيئةالنياتذويأولئكعليعيناهتقع

الكتبةكافيتراجعتحاوروحممبماذاوتقولونامافوحمايتهكنفهتحتاظافين903م

Page 216: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

همعلمياقأللالقدميهعندجاثيابنفسهيلقيالجمعمنواحدمولكنالمالميذيصمتالمصابااللةافالمذلكقصةيرويثمليوحيدقانهابنيالىنظرااليئهأطبمنوطلبتالماءالنارأوفيبنفهويلقيبعتةفيصرخيأخذهأخرسنجسبروح

شكبالوبالعالميذالكتبةاستالزاءسريطلاوهدضكايقلروانميخرجوهانتالمينكالعذبةالجميلىماءالعرؤيايينوالمقبضاالليمالمشهدهذابينالقارفأعظممابسيدهمبألهسهارأالتي

ليكموقلهنااليابنكقدمأمعكماكونمتىاليالمومنغيرالجيلاأ3هذاأصابهمنذاكمانمن

علينانعحةنشيئاتستطيعكنتانصباهمندفأذللثاكثرمنبيتومنتقدرانألستاتعهشطيعانكنت

كانتايمانيعدمفأعنسيديااؤمنبدموعالولدابويصرخوللوقتشبهااكثرهاماصرخةالشفوقيسوعقلباليتسلتياليمانصرخاتمنصرخة

بعدالنجسالروحوحاآلخرجالحينفلكمنذاليهتصاعدتالتيالمرتالينبصرضاتأييهالىوردةيسوعمهوأالولدصرعأن

نخرجهأننقدرنحنلملمافافلكبعدالحهزومونالعالميذايسألهاقوطبيعي

ذاتمعجزةوألنهاتواهماضواايمامهمقلةاليراجعاخفالههبمانيسوعفيجيبهمينحضأيامعليناتجيءأالأنفسناعليتطبيقهعلينلمجرؤثرصوهذاخاصةصيوبة

نخرجأنمنالمجزأوفاتفيوبمونوقراجنالناالبسببالروحيةحياتنامعمشوىفياالبالجثوءلىإألمنايفلتالشيطاناإخراجهعليهيصعبشيطانامنالكلانشياطيننا

كااوالصومبالصالةإأليخرجأنيمكنالالنوعهذاكبنا

فىاهمفممنهـ3الجوععرفتأنبعدخلونهمفييبقواأنمجديايدلمواآلنالوقتوألنصواعاااليامتمضيوهناكناحومكفرفيموطنهماليالسيريواصلون

الجماهيراجتنابواجبهمنبانىوأحعشراالثنىاليصةظعنايةيوجهأنأرادقصير

لهايقولواصطفاهمالذيننحتاربألىالخاصةيةالعناوتوجيهالعامةالمعجزاتوصنع

Page 217: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عنالطريقفيمجدنهموكاننازلونوهمالناسيعرفهانيهرداانهمرقمىالبشيريملاقالعيدموته

لواننااليناوقديخيلالهمرجةيبلعواأنقبلثروسكثيرةالىاضرواقدوء

الجبلطريقفييئصافىلنتصورهمولكنفهمامهماصعلالكئاتهممفيكنارونيتوهمالعاميةافكارهالىمنصرفااثملمةفييسيووالسيدموطهماليطلديئكانواإلنهميسمعهماننيريدفىولمعايتهامسونثالثةثاللةأواثنيناثنينورأءه

فياختمرتفكرةأنوالظاهرالجديدالملكوتفيهوأعنممنفييتحاتجونانهكانواالرجحالملكوتهذاتطورفيتحدثسوفخطيرةأزمةاققوامهاادمغخهموديةلعاللةأخثيرواقدويوحناويعقوببطرصأنمنهمظنآالمحاسدمنثيءهناك

01الموفهذاصالهميقفلمسيدهمالناالقارىءأيهاعليهمحككفيممياالتكنالالحبنمنشرثشةيآلنحتىهمبلوالنفيسالنفسباذلبنقديسينبعديصيروالموم

صورهامنهملىأخيلتهمفيلتالمسمكبلعنفكرةأناالمرنيمالىالبحمطاهكماشالنفسه

نيااليتكمولمالخاصةالناسأفكارفيدةطيتدخلالوهويتدخللميسوعالراحةجالسونوهمالعاليافيالمساءولكنهاليلجاجهميفطنلم4أزظنواالمالممةالفرصة

وهناأفيالطريقللشكمفيمالمونتتبمافاكنتمالسوالبهذايباغتهمبطرسدارفيوجههالىأماحواليهمثيءإليصينظرولانظراتضإلىبعفهمبنظرونألحهم

غلتوحيرةاضطرابوفيشيءعرفصفدانهاثركواالبصرمهرغيستطيعواوكاناليدكبتيعلييتأرجحالصغيربطرسولدأرىوهنامالعنأآلسنخهممثالأحفمانهلينالجائمالصغيرالولدويبدوكبتيهالسيدعلىيرفعهلفلكبهشغوفاالولد

فياالغثوالولهذامثلنفسهيضعمىاليهانظروالناظرينالسمواتملكوت

الصغيرأحبقلبوكانالذاتوارضاءاطسمدمهدثرسالحهمالولدهذاقلبمنبانهيشعرالالمدللغيرالصغيرالطفلالنملكوتهضمألجملنموذجهواذلديةاالشياءمجدأيطلباألموروالوراءكبافىيسعىوهوالالخدماتاوضعأداءفينفسهينل

Page 218: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تكييفانفسهيكيفأنبعتطيعلهئعطىماويأخذيوهرافأبينولكنهنفسهلنفسهشيئايمالالالذاقياالعتدادمنبشيءيشروالالحياةأوضاعلكلهرضياحسنااالنسانيكونهوانالحقالدينانيسوعويقولبابويهمطمئنةمةفيسعيدايحيابلقلبلدرءيموناناللهنظرفيالطمةاالولالشرطوانآلبلمجهفيالولدهذامثلبةالعذالطفو

مالسيدالصغيربطرمىولدأمثولةمنيتلقونهاأنعليهمأخرىثروساهناكولكنالرجولةطورالييكبرونالذينالبررةاالطفالاليالمستقبلاليينظرالطفليحتضنوهو

النفسفيرارةبنحمهىأنفسناونحناألخرينفيالمضفةوافاذجالغواياتبسببالشريرةوندهشهاعنبعيدينأبوينتيفيالحياةبهتتبثجذابابريئاطفآلفىىماعنداللهمفكيرفيأنابنايليقوهناالغضةالطفولةبأنفسهوالءأمثالإلىاللهعهديهف

الرحىصرعنقهفييعفقأنخإرلهالمسيحيقولهذاوفيعينهاالنظرةينظرمذهفيمالنكتهمانلأقولالنيالصغارهؤالءيعثرأحدأنالبحرمنلجةفيويغرق

السمواتفيالذيأببوجهينظرونحينالسمواتكل

والطفولةللمرأةيكنولماالنذارهذامثليالياضارفيانفسبمكانراعشرواالثتا

ورةناحومفيكفرالوداعيةأيامهأحدفيأرصموهنايسوعمجيءتذكرقبلقيمةإلعيلفيالقصةهذهؤتذكررحيلهقبلليياكهماليهيجيئونالصغاراالوالدتمثلأخرىدهبصدنحنالذيالتارحهذاحوالينتانهابمسوىحدوثهانومزمانتييندونلرحيلهاممفاتومناأمهاتكفرفيافكلوهنامامكاناليفيهذاهباوقتكانفي

متسكطتالبابعنداتواأراهنالوداعبركةليباكهملنالحبوأوالدهنيقدمنوهنالنشاءيهروناذفيغتاظونصهمبأنةالمعتذونالتالميذأماتالمينحهعلىدرومحههويلقيللنما

غضبالتيالقليلةالمراتمنمرةرهذهالظروفهذهمثلفيالسيدراحةيقثعونواالوالد

تمنعوهموالإلطيأتوناالوالدعوالهموقالاغتاظثيسوعرأىلما8فيهاءلميهمومضىوباكهمعليهميديهووضعاحتضنهمثمالسمواتملكوتهؤالءثعلالنهناكمن

نكنألميوحناسألهجمرمذلتقيالرحيلقبيلمعالهأخرىثارماونلمح

Page 219: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بفأطيتبحاوهوالباسمكالشياطينيزجواحداكانمنضااذسيدياحقلىمعنالههوعليناليسمنالنمنعوهالتبسوع

إلييخطىءمرةمفيقوكالغفرانشيئآصتيرفأنبطرسيريداخريوموفيمرةممبعينإلىبلاليسعوعفيجيبهمراتسبعالهللهرأوأناأيلهيغفرافيسانللىلمجوهـكيفوثةمحديستالغؤانمراتإلنهراتسبعدينالمأخيهبتالليببمسكأنلهيجوزحيفوزنةفاصعشرةعنيتنازلوافهنجوراتمحلىبدراله

يءثة

يكنولموديةوأحاديثدقيقتعليمفيناحومفيكفرأالخيرةااليامتقفتتوهكذاعمضرمعاواالثنايسوعكاناحامةاالعلئيةمعاليمواالمعجزاتمنمليلااالفها

االعلمكانتقصلهبلىعوجهةفنرحيلهقبلالموفعلىنظرةلنلهتواآلنمحابتهكأصرمنداالهناكاصطفيقدولوأنهيظهرماعلىفشالالجليلفيخدمته

صديقاوكانالمهجرفينمأحبارعنيختلفالنهكانبابتهاجالضاصقبلىاالمرااولاومسمكلةأمةاسرائيلجلإلىتاتواالذينالمتحمسينللوطنيينبطآلوكانالثمعبلعامة

واالستقاللالحريةإلييقودهموصلمايهوفاخرمثلبمجيءالنفسيمنوقوكانوايالقيهالنعيىهوالشاءوهذاوتعالهمبادئهقىضهمولمحيرةفيريجاتلواوولكنهمرؤيةعليروايقلنورةاالحليةبمطامعهمالمشغولينالنامىالندائماالمصلحون

هأمرائيلملكاسزدادأولهأعداعليلقضاءثصعايفعللموهواللهفيسدكوتالساميالمعى

أقسهمفيأفىهاأورشليمكتبةالمكرمونأحبارهحولهأثارهاالتيوالترهاتللتهمقوباصمالشياطينجواصهـالسبتكسرمومىناموسعلىاعتدبأنهوهاتههوقدالكيفجعلهفيآمالهمعليقضيولمامنهنفرواقدالناسفىىلفلكالشاطانرئيسبولبعك

لبزاشأخزىنواحإلىكارهمااتجاهوأدارفاصاطسةاطعاهمجزةبعدملاليومالوفياتباعهأخلصمنحتىالمميرئرراءهعنكثيرونعللالعماءمنالنازل

إليأساءآفيامماظلدهماهتزتعشراالثنيوحتىمجسعةالنقصعالئمبدت312

Page 220: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أيضاأنتمألعلكمئألالوجومأماراتمحياهوعلىالجهمااللهفاتعلىوحمللسيدأتمضواأنتريدون

المسيحوفوالمدالفشلمجابهةخلىرتهاقدهوالطيمةالنفسبهالنكطتختبروالهك

الواجبطريقفييسيرإنساناالنهكانبلإلهاألنهكانليساالكيدةاثعمةموفهنا

وتسيرمطمئثةهادئةالفشلتلقىالتيهيالطيمةوالنفساآلبإليثىءويوكلخلى

للهالنتائجتاكةالموتجتىطريقهافيالرتفاعهااليامتمتوحينطياتهيينمصيرهلهخبأهماليواجهذاهباآلنوهو

والذيمنهنبمالذيإلقليميوععيقأصفوفيأورشليمإلىلينطلقوجههثئتالقائمةالجميلةالمدينةهنهعلييآلنحزنأورشيمعليبعدنيحزنوكاأملهفيهبظونستطيعتقلباتكثيرةفيسنةمناكثرلهموطناااتخنوالتىالبحيرةاكتافعلى

االقليمذلكعلىليلقيالوراءإلييثعفتأورشليمإليطريقهفيوهوسافىنتخيلهأناالخيرةالنظرة

المرتفعةناحومإكفروأنتاصيداتليالكويلاياكورزينلكويللبقيتفيكالمصنوعةالعوأتاسدومفيلوصنعتالنهالماويةإلىمنماءالإلي

اليومإلي

493

Page 221: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هبنالمرقيرقيأبيمضطبهر

الالولىالفصل

الطرقيذكريات

الينينطلقوجههثثتالرتفاعهااليامتمتوحينناحومكفريمموع

الطريقذكرياتوههنااورصليمولىعالتيالذكرياتيراورشليماليالرحلةعنمعلوماتنامنهنسعكىالذيلياالصوالمصدر

ثالثفياككرياتهذهنصدتوقدالسيدحياةقصتهءنلوقافيمئتصفالبشيرممجلها

متىمنفئىالبشيرينمنأحدصاهيذكرهاولموحدهلوقابهااختصايةمائةسراعاوينعكلالرحلهذهعلىجآليمرمروراطثمالجليلفيخدمتهيصفومرقس

فيمعهمافيتشىلوظأماالفترةهذهفيعليلاإالبحلثلمنهكااكالماسبوعاليالتيالطريقذكرياتالوصفينبينيدونولكنهيالميواسبوعالجليلخدمةوصفبعبارةاككرياتهذهوهويبدأوالجلجثةناحومكفربينوصلةبمثابةوجلهابها

اورصليماليلينطلقوجفهثئتالرتفاعهااليامتمتوحينفيهايقول512

Page 222: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الشديدبمتابهوشغفهاالدييةبملكتهالشابالمولففلكفييفكرانللمرءط

مسودتينضييتهفيوهويحملالرسولبولىمعمسافراأتصورهوانيألفهالذيالجديدعليهاويطلقبولسلمرسولبعدكسيرةفماتظهرسوفيوميةمنوكراتاهمااحدىثمينتين

يربهيعتزوالنكطاالهميةثانويةنظرهفيالمسودةهذهولكنالرسلأعالسفر

سنواتمنذبهشفالذيالطيمرضجمعهاالتيالمذكراتجموعةواالخرىةالمسوتلكقبلالمسودةينشرهذهأننيتهوفيالجليلالمباركالسيدسيرةتأليفوهوأال

هذهتأليفأنالمرجعبلالجهودهذافيلهمشاركاكاننفسهبولسأنوالظاهر

أنممنصالمعلىماتجمعفيمشتركاودااالثنانبنملوقدبولسبايعازكاناثمصةسمنةثالثينمنذيسوعمعنوابمالذينالعدماءابالتالميذيلتقيانمئفرانهماكاناوفيقصةطااالطريقةذهوبهاالموئوقالمصاثرمنواالحابريثالحوادثيلتقطانو

الضالواالبئالضالالخروفعنميميناواثعليننفسهاالعنواءربمامنوالرعاةالماللكة

آثهرستةاستشرقتوقداورشليمالىارطةأئناءحدثتيااالخرىالذكرياتوصصافىموتههنكليالفياورشليمومصارعموبالجليليسوعقىكمذ

وأشعرالموادوجمعالمعلوماتاستقاءفيالشابلبالكاشفأتصورأنوأستطيعبتدوينيبدأيومفاتأتصورهالضالإلبخماقصةعلىعثورهعندبمقدارصروره

ثعتالرتفاعهاأليامتمتوحينالمأثورةبعبارتهويصدرهاالطريقذكريات8

اورشليماليلينطلقوجههاليطواليلرطةننتظروصفاكمانجدهالاالرطةأهذهوصفثرسناومتى

أنالواغببنمامعدوداتأياماكثرمنتستغرقالالرحلهذهمثلألناورشليمفيتوالتيالحوادثالكاتبسجلوقدأشهرستةالىامتدمتالطريقهذهحواثث

يحاصزنهاكاخالفيالمميحكانأصهرستةخاللاورشليممدينةأهحوأرخارجالطرقاتأمةصفيالعاصمةأنيخفىوالشعبهعاصمةلدخولالمعكررةالجهودويبللالمدينة

الحواثثبعضفيهاأدخلقدانهولو41ة81اه9الفصولفيتقعوي11ممتقدتارفيوغممازالقلي

Page 223: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ستىيانالقوميةوالموامماالعياوخاللاورشليبمفييستطيعووالسلطانالنفوذمركزرالمركزيةالدائىةيدخلانأرادواالمصارانالبلىكلمنالحتشداليهوبللعالمصوته

جناحيههاتحتفراحماالدجماجةتجمعأبناءهاكماجصعلبأمتهفيايقبلوالمكاوهم

لمساحعهألنمغهوحهربوكانتتلهيحاولونلوااليهاكادخلمرةحلمبقبلوااآلبقلبحمانشبهيبقغوانكأسالتهلجنانموتهقبلعليهوكانحانتقدتالكننمأىفييذيعهاانعليهنهالهرسالمهايصالبينولينهليبماورثحالتقدوإذ

بعدمنالرساالحملأمرتالمينهانىيتركوورةافىالرىافيالبريةفيتطاعهامخرا

وقدبهاالحيعلااافيرسالعهيذخوهواورصليممنمطروداأحمرستةظثوفأعداؤهطردههرتينوفيواالعيادالمواممابانالمدينةخليلىانمراتثالثحاول

حانتقدساعتهكانتالنوقتلهامسكوهاثماثعةالمرةوفيوقوةسفبه

ةه

ذكرياتبهاوافاعينهاالفترةهنهعنذكرياتهجمرحنايسجلسنةثاللينبعدوالحوادثعليتقصرلوذكرياتاالمرأنغريبومنهنعناالضالفتختلفكل

الوقاخعلىنهقصرعينهاالفترةعنيوضادونهاالتيالحوادثوأمااورشليمأسوارخارجصصارباريسقصةأشبهمصةانوكاتمكبدونهذهتفهمويصعبأسوارهاداخلداظهاويآلخريهااالدخولعليهيمنرالمذينةخارجاحدطكاتبانويهاير0781سنةمنهاالخروجيستيمال

مصةمعانقرنههاالريخاقصةواالخرىالمدينةقصةاحداطقصتانهناولنا

المدينةضارجوغمماأوالطريقاحداثمنثيءالىتشيرالويريوحنايرويهاصنةالمديطرءانالىثذعندريماوضااورشليمالىالدخولحاولييسوعكاتلعكيولكضهاالمدينةأبوابتتعدىوالخارجاليتتبطوالالثانيةللمرةمجيئهـرفيوتهخارجاأعداؤه

اليالطريقفييسوعمتتبعاناحوممنكنرويبدألوقافيرويهاالرهـقصةأماخارجينتظرومنكالمدينةأبوابعنديتركهبلالمنتهىحتىيتعقبالولكنهاورشليم83712م

Page 224: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يالقيهأنالييتركهثمالنانيةمحاولتهيبدأحتىويتعقبهأخرىمرةيالقيهحتىالبوابالعصتينهاتينواحدثوبفيننسجأننحنوعلينااخرىهرة

التيةاالخهأسحهرالستةتلكلحوادتموفىةصورةأمامناشصمفلكاستطعناومتىالمتاعبعليهتتألهقدالجليليغاكرانقبلوهواالرضعلياالنسانابنقضاها

يتردديسوعنبمناحومفيكفراالخيرةأيامهعنقيلوممااالفكاربهوأحاطتيقتلوهأنيطلبونودكانواالالنثوديةالفييترووأنيردلمالنهالجليلفيأهنبعد

واذااورثصلييالىأينطلقجههشسوعثئتبحمب83سنةثمتاءفياآلننحنوهاحقاجليلالبأيسوعفيهاأثحهرقامستةتستغرفقصةمضطهدانساننترأقصةبنا

المثتاءفيبةالمضطرالتجوالتبضاءحافلىأضهرستةولىكنهارةمأشبتعاليمونادىفييمنلمانقضاهاأشهرستةالحدودعلىةالواالبيدعرىاالىمصيرةاياراتواكتحاككانتالتيالمهلكةداليرهاالجتنابمستمرةمحاوالتفياالقلفعلىفعليهرب

لناقيلاورشليمالىالطريقهذهوفيمنتهاهاتبلغانتأوثمقدكانتوالئيحولهأوكارعماءالولطيورأوجرةثععالبفالآلالمأثورةبكماتهأحدهمهايوماخاطبانهرأسهيسندأينلهفلدعىاالنسانابنوأما

8

الطريقهذهفياالوليااليامفيوأثهثارالنقتفواآلن

يسوعيوعوهنااورشليمفيلظالوهوعيدييهودالموياالحصادعيديقتربوالواقعالعيدفيالظهورعدمالظهورأوفينيتهتالميذهوالهواللنايبينولمناحومكفررحللهاأناعتزميسوعالنالرطةتلكفيمتيقنةمجنلمكثيرةأشياءان

ووصلأمامهلقأالصالهدوااثنيناثنينرسآلوجههقدامفأرسلتبشيريةتعليمية

السامرةودفيقريةاليويوحنايعقوباالرجحعليطالفوجهذامناثنان

نحومتجهاكانوجههالنيقبلىهلمافيورونالسامريونوطردممالمجفاءبالقووهن

العمماءمننارأويوحنايعقوبوطلبغضباالتالميذاستشاطوعنلئذاورشليملعماوأجاببهدوءالجفاءقبليسوعولكنايلياءفعلكماالمريةاظكعليتسقطرصالاخريئاثنينانواالرجحأخرىقريةالىومضواأنماروحأيمنتطان

893

Page 225: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

معلعازرحيثكانالقريةفيليتأصهرودخالاورثمليممنمريبةاعنياتييةذهـليضدهقامتالتيالدينيةالمعانداتمنالرنجوعليمختلفمااستقبالهماوكانومريممرثاأختيهالقادمالشابنيالالستقبالوتهليابفرحأعدتقدالمعداتدماناورشيبميبةالرالمدينةفي

ئعكبالكثيراعنهتحدثواوانميالبالديئيرنالذيالشمال

الرحلةهنهصادثعنمعيماعميماهنانعلموالرسلهوراءالطريقفيععوعيكانمعيداتالعنياكانيبتوصلولماقليلةالحوادثوربماكانتضيراالوقتكاعاالن

اطديقةوفيالدارفناءفيمنصوبةاظضراءالمظالتوكانتالمومياالعيدبسببفرحاالضيافةلكرمجميلةصورةفىىوههناالصتقبالهاالمتعدادفيتمربموالسيدات

تهتجدمرثااهتمتويومددااصدثمائهوسطالبيتهذافييسوعثزاحامثرقيةال

مهلتستمعقدميهعندمريموجليست

بةوالاطزنأيامفيالسيدمعيذكرثمأنلهكانانميىالبيتهذافيآلهنعصلنقفتقرثهالتياالعرةهنهءاالولالمقالجةنعلمماعليهذهوكانتبعدئذجماءتالتياالدىءاالبيتهذاإلىالعصوركلفيالمسيحيةانظارانجذبتحتى6جميلةاقةصلىبطربسثا

يسوعكرىوههناحيأللهأيامأسطمنبضماالسيدفيهقضىاكيعنياتيفيالجيلالصدماقةأحضانوفياالسرةفيكنفالشديدالعناءفرطمنيسترجالخاصةحياتهفي

وهذاالراحةهذهصبنصيبالجاهدالعاملاالنسانىأنجداوصسنالعالللية

وجتىاالنسانيةوالمعاشرةالصداقةإليحاجةفيبانسانيتهيسوعوقدكاناالنطاف

الذيناالصدظءعضدالمااحتاجبألببصلتهوهومعضدنيجثسيئستانفيوامهرواصيههناكثواام8بصدايذهبوااالاليهبمفطلبهافقب

وبادلهمااستمتعكيفنعلمونحنعنياللتفييسوعالميههاالصداقةهنمثلبوعأوفيأورشليممناقتربالبيتكافلكفييمكثانهكانوالظاهرلمجبحبآقيامتهبعداليهعادئمالمتحةنفسهواراحالبيتفلكفيأخرىبعدليلةاستراحماك

هنكومنعنياتيإنىضارجاأخرجهمالصعوديومفيالنهمنهاالرضليودعمنهاكرلالتياالمجاداليوجازصماءالالىعخبمصعد

992

Page 226: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ولعازرواختهامرثاخيسواحب

يعرفكلناالمارغاأجيالكرهمتذوالذينيسوعأحجهمالذيناالصدقاءنماذجهمالحادالطبمذاتدائماالنشيطةالحكيمةالمنزلمدبرةالعاملىبرىالاالختمرثا

والوقاراالحتراممنعليهجبلتهاونعرفالذهيملباذاتنفسهالوقتوفيأحيانانيصابضطهدعلىحنتالتيالطبيصةاالمومةبغراكفمسوقةبهكانتعنايتهاوفيللمميد

المدبراتإلرضملحهنهذاعصرنافيمرئاوأمثالرأمصهيسندأينلهيكنلمعبءعليهنيقعاللواقيالنشيطاتالعديراتاالسيداتاتالحاذقالصرضاتالصالحات

المعحعيطرةالقوةهوالذيالذيئعنيتكمنكثيرأالفهنوهناخطوالمثالهنهالملا

والحاقةللسضمجآلمحنيفوالالعاطفةنماويبغضمثاعرهنينوالحياةفي

بهنيهزأقدىوالشبابشفوقةمحبةباقلىالمنتقدالجافالطبعهذاتحتينولكخهنللعالمعوناكبرمرثاأمثالوفيالخطوبادلهمتاذالالستشارةالعهنيأتونولكنهم

ذاتالمصليةالمفكرةالجليلةالوادعةالمرأةمريمبنظيرةالتقىقدبعضناوأفكارفيالتأملعندوهيامافرخاتثوريرالصمالتيفلشبهاقياالحساصةالرقيقةالئفس

األحالملمطفيردشةلمجسبونهاالمعرفةحؤيوفونهاالالذينبعضوأحبتهي11يدالسبالضماصعنهاوتستعيضاالديةالواجبماتملالنهااالخرىالعمليةبأخحهامقارنتهاعند

ناالخمانعتاونعتقدجوابكافليسوعصداتجتهاوفياللهعنالعحيقةالتأمالتفي

أيامهأشدنيالحياةعبءعايههونمماالخاشعوالودالشديدالطفبسوععلىأجدتاختلفاولقالعصراذفيالمسيحياتالسيداتغاذجأفضليتتمثلوفيهماوتعبانصبآ

السواءعلىمعاثهلتهعاالسيدمحبةأناالالطباعفي

فيهنواحدبحرفينطقلمالذيامتالىلمازرأخيهصاعنقليالاالنعمالنوفي

الخيهماأنعرفتاقدومريممرثاالنأيضاأحبهيسوعأننعزفهماوكلالقصةكامحبهالذيصيديالعازرموتعندقولهمابدليلعندهليةظمكانة

وقصاالعالمطاردهحينليسوعموطماليتهاجعلتالتيالصغيرةاالسغهنهأنااكونحيثالخالدالملكوتفيموطناورهبلهولهمأعدقدقليلبعدوعليه

رأفوليستثابتةضأللقحيالأنناالتفكيرعليلمجملفاماوهذاأيضاأنتمتكونوت022

Page 227: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مآلطايزامايسوعوالمنظورهغيرالعالمفيوأصدقاءاآلأحياولعازرومرثاريم6ليةوأمرقليلأصراجوماالعانموئيعليهقاصياالعالمالهـومااألرضعلىملكوتهبناءفي

موطنهفياليدكأنهفيهاأمريعثمشيءصقبايسوعصفماالحيافيساذجةمحبةعنياييتفيقبلكاشمرمن

مما

االحتينوحالحديقةوبلعازرمحيتحدتوكعهوقخىاليومتللثمساءفيالسيداصترا

عإسنخزدليقعيهتالطمهـمئحنىالىوصحتىساخرتورتجاالئومالطيذهبأنقبلالحياءاليهردمنمليوناشعرباتاتثمنافرالاجتالتيالمقدسةالمدينةأشارعلىالوادي

العيدايحضراليهايذماالغدوفيالقومياالمظاعيد

123

Page 228: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثافأاولء

مرةالولاورشليمفي

مب82سنةفي5اكتوبرشهرأوتشريشالرمنعشراثمامن

الحصادعيدأوالمظالبعيدمحتفلةصهطالحيطةمرىواأورثمليمكانتلىمتهلةفرحةوتبتهجالععلعتاءتاألمةتستريخفيهالسنةأعيادوأجملأبوهو

العطيمالديدذلككانالمحلمنغالتكتحمعماعندالسنةنهايةفيالجمعوعيدبادانمنقادمةالطرقاتفيتتزاحمالغفيرةالجماهيرفيهقىىكنتالجميعاهمامموضوعبعدأصدقاءهميحيوناألصدقاءقىىكنتالفواتضفافاليالدانوبضفافمننحتلفة

المظالوتسمكنالطلقالهواءفيتعيشاثزاحمهالجاهيروكانتكاملةسئةبلغطويلغيابوفيالمقدسةالمديئةأسواروحولالطرعابجواعليقىىفكنتواألخصاص

خصكلوفوقوالكرماريتونشجرأغصانمنمصنوعةأخصاصاالواسعةلليادين

بأصماليبيحيونعطلتهمأيامالقومفضيللظالتهنفيالناضجةالنوامنعفالميدوالخيامالمضاربفيأممالفهمتضاهاالتيالبريةأيامذكرىتمثيلية

وراءوكانعاديةغيراهتماممظاهراطاشدهالجموععليتبدوبالذاتالسنةهذهوفيوتوقعاالنتظارثمعورهومتوثبمجاشعورالعحياتوتبادلايهليلومظاهرالمحالت

مجونواولمالناصرييسوععنمكانفييهامسونإنوامالطارىءثحافى

اعت6أقدللنصرمةالسنةوكانتالكهنةمنخوفاجهرةعنهالتكبمعليبجزأونالحجاجوتسقعالجليلوأبناءاليهوديةيريأبناءعنهميالوالجدلالحوارفثارثهرتهيآلماليوقملأخذالذيالشابالنيذلكعنبةمستغرأشياءالبعيدةانالبلىمئالغرباءوأحالمتامالأثمبهمال7اتكلوكانتحبذاويااورظرالمسياعنالعديمةاالقومية

والمناداةوته3ملالعالنسانحةفرصةالحتشدالجمعنلاالمركنللفلىكانانبيائهم

Page 229: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قوميةعزةعنأحالمايألرضيوعنأرضيةألئأأاصائيلكانتأحالمولكنهاللهملكوتعنوليستبالعأرواالخذنتقاماالشهوةتمازجها

العيدأيامضاانقضتقداحمموبرشحهرمنعضراثامناليومفلكفينءالحالشيوخأمالمجيءلميسوعالناثرقبينوجوهعلمااألملخيبةتتسحبوأخذت

يكونقداآلنمجيئهوانبدونهممفوالنوراحتهاالمدينةأمنبأناأحسوضديهودامئموطنونالدينورجمالاءالزببماوملمسيابهيفاثوظالجليليينالنللخطمبعثاافياليومكيخالمقدسةالمدينةفيمتوافرةكانتالملتهبةالمورةاوموادسخهعليالعزمنيرانفيهاتثمهببففوساالرضصعوبمنصالوافديناليهودمنهليوفيهاجتع

المتأججةالدينيةوالحاسةوالوطنيةالمعصبا

8

فيهايقصالتيلوقاالبشيرروايةحيناليجانبالئطرحواآلنقادمعيسوولكنبذكرفيهايختصالتييوحناالبثيريروايةاالنظرولنوجهأورثمليمخارجيخاالرأحداثبعضالكريمعارىءنقدمأوالءنحنوهاأسوارماداخلجرىوماالمدينةحوادثيومئذبمخيلتهالحتالتيالصور

ثورهمينتظرونبالعابدينغاصالخارجيالهيكلوفناءالعيدأياممنبمالرااليومفيواطجاجنهملفمايتحاورونويتماحنونوالجليلاليهوديةوأبناءالخدمةالللدخول

والبشيرالعلميذيوحئاووالحوارالجدلموضوعيفهعونلعلهمبأسماحمميصيخونياءالفرمالكلمنحولهدورمايتسمكلالمتدافعةالجموعوسطمنبث

هوأيئ

يدايجيءاليهلماتظن

اباطقصاعانسانهو

ويفهلالشعبيخدعانهكاضاالمسيحالمسياانهأتظنأالجليلمنالمسيحيأتيكيفص

أثاودمدينةمتطومنداودنسلمنيأتيانهالمقدسةاالسفارتقاالم322

Page 230: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المنتظرالمسيحجاءمتىانهوالمعلومجاءأياومناالنسانهذاهومننلمصضجاءأينمنانسانواليرفمجهولعالممنيبرءهادئاعليالنستمانخحدثقدغيرعاثيشيئاأنالمتحاورانيدركبغتةو

لرؤيةاالعئاقوتشرئبالعيونضلحظةوفيبالبعثريةالمائجالبحرهذاعلىرفرف

ءغرويرىدتهأعودمناليمسنندابمالطالهيفناءوسطفيوأفانسانيبدوالزرظءثيابهفيالمالمحالجذابمامةاالطويلاثرويابشابذلكمرةألولاليهود

والعومرالهـثةاصمتهورهيبصعتالجموععلىيسقطوعندئذالسفرغبارعليهاشارلسلوثمديسوعمظهرطلىععنددةطالبشاشتصفهالنيىالصتبذلكأشبهالمسيحدخللوأماأقدامناعلىنانالوالغرفةهذهفينجأةشعالكسبيرظهرلولمبيسوعطلعةاجتالءعندالناصشعورنهذاوأظنأمامهالجثوالىبشعورنافعناالندى

ضلمولكننااياهعلمهمالنعيمانعرفولناعلمهمالبشيريوحنايقولثمنسانجمالالجليليالسماءربنفسهاعالنضيقةتعايىتخالتالساعةظكمندفانه

عنباخيلتهمدارأوبرفوهماحياليصمتواانتالمينهحتىالناصلبشرامرازميالمنالنازلاالزليكاالبنفاتهويعلننفممهعنتلريجاالثعاميميطفنراهاآلنأماالهوته

لماوللخالصاآلبعند

احهملديناالمعروفانإالاكراكهممتناولفوقالهائلكاناالعالنهذاأنومعنقرأانتاإالالعيدفيالرؤادمنالغالبةالكثرةعنغريباكانانهومعبهواتأفىقد

ملوبواالعالءحكةجواهرتساقطتمفتيهيمنالنبهامنواانكثيرينمرارا

االنسانيةقلبفيكامنةااللوهيةجرثومةوالنالساهيةالدعوةنداءدائماتليإلمينةصنعنااالصلفياللهصورةعليمانناحمالناساءومهما

حضوةمجردنظضآخطيرافىىوهاهنايلئوادعوتهلمكثيريننولفيهوقدكاناالبشريةاالنفالختبارمحكااآلنيركمايومئذكانتالمصيح

منةالالخيرشلةلعوقظالبشريةالغراشأعافالىوتتوغلعناصراالنسانأفضلتمسقوة

رفضهيسكالييماسوعوالتقيتصالحانااذافتىكنتاالنسانقلباللهأودعهاالتييسوعفيعينهالمثلهذاىقىانيإاليسكفالاللهعنأعليمثلنفسكفيومتىكان

Page 231: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

حفثالتيالدينونةممبوهنهندائهتلبيةاليالصالحةالعلىبحمليااالعاملهوذاألمىلهميكنلمنفسهاللهالنالعليمثلهمهويمنولمدعوتهوقاوموانبذوهالذينىع

قبلمنخرجتالنيثحبوننيلكنغأبامافهلوكانالقائلوهوأعلييعملانأحدشاءانأرسلنيللذيبلليليستعليعيوايضاتوأتيالله

المعليميعرفدثيدئتهطالعقلمجردوليسوالقلباالرادةانوهوالاالمنيرالمبدأيضعكراهوهنا

حلفألاطقيقةلمجظىءثنالنهوااللهيةيقةااليالقلبعئوقوانافهداناناالذءالحأحكموأماصغيركطفلاآلبصوتيدركالحقالىالتاللقالبسيطالساذجفيالجميلالعذبالحقهوهذاأذنيهالىيبلغواليسمعهفلنالنفسايالتوقهذابلونلياللهفةيىاليهننتقرماانءوالجهاللبسطاءجيعالتعواملهذهيسوعدينواالطفالغارالحقلببلوالفهماءءالححكة

ة

خارجوهوالنههألالستأثيراأحدثانهوالظاهرالجاهيرهذهعلىبعدنظركألئيهذاأليسقاثلةثيرهمساتالبيوحنايتسحالذاهلىالجوعتلكالصعداءعنفمعرلينماوالرؤساءألعلشيئالهواليقولونجهارايتكبمهووهايقتلوهانيطلبونالذيهو

صاهوللسيحهذاانيقيماعرفوا

منخوظااليديعليهإلقاءيستطيعواولمصدقأخرىأفكارلهموانماالبالسفعاجالامحتفاللواكاهمحينالياذهلىقدنواولقبمبهوالحيطةعليهالحادبةالجاهيرهنهلمقوملينهمنالنهالحاضريئبعضتصريحاتمنيشتدغيظهموأخذاثرظانبعد

كلوالساخطونبعيدهانبلىمنعونماااالحراراسرائيلأبناءمالكليخشواقيلحتىفيهمارقدويسوعكانالكهنةأقداملمواطىءالخاضعةالمستسلمةاورعحليمالتىهنهاكزبناياتيعملجاءمتىالمسيحألعلاوقلىالجمعمنكفيروناامنكاأهذاعلها

الجمعالفريسيونحمعولماقيلولذاالرؤساءذانالدىمقبوالقوالهذايكنولموفولماالسكوهخداهاالكهنةاورؤساءالفريسيونأرملوهمنبهذايتناجون

9223م

Page 232: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عصدايسوعوعرفالرسمية3سمببذالالشرطةرجالالجمهورلنالهيكلكانفثاءفيانيةأنا5اوقااألضاابنظراتالشعبالىقالتفتالمستقبلصبحفيهورأىوجودهممن

بشراكانواالشرطةرجالولكنأرسلنيالذياليأمضيثمبعديسيرازمانامعكميسولحمؤئراتوتملكعهماالمرتنفيذعليجهمقلطاوعهمنموسمواروا

االسلةاليهمفيوجهيمالسنهدهـمجلىأمامالثرطةرجاليظهروالمثهديتبدلواآلن3بهتأتوالملماذا

كااالنسانهذامثلهكذاانسانقطيتبهملم

أبهامنالفريسيينأوالرؤساءمنأحداألعلضلتمقدأيضامأنألعلكمالسنهدريممجلسمهذاكانعهملعونهوالناموصيفهمالالذيالشعبهذاولكنالحانقالساخط

بلمالالذيهووحدهالشعبفليسؤساءالرعليهيضايكنلماالعرانوالظاهر

يسوعحيالالرأيفيجمعايهنلمنفسهالجلسانبلالالسنهدريموجندرجالهمفيزمالءهيخافاولكنهصعتفيجالعممااالقلعليمحهمواحداالبشيريوحناويرىالجليلالحبرهووذلكاآلخرينالرؤساءمناكثرالشرطةرجالعليويعطفالرأي

الفصحليالياحدىفيضيةاليهذهبقدنخافيابالثالمعلمينمىلمالذينيقوديموسأعوزتكااآلنأعوزتهولكنيسوعاتمؤفىتحتأيضاهذاوقعوقدالمقمرةدفعاهومودةاجماباجنبيهيينلهوهويحملصراحةجانبهاليليقفالشجاعةيومئذ

تالثبلتوقدقورلمعرضاكانمنصاعفيبعيدمنخائفةطمةالمكوهاليقاثالنتهكأفيهحملقواالذينيآلخرينالرؤساءجانبمنوازدراءبتعنيفالكحة

خالمهوقدالجليلمننييقلمانهوانظرفتشالجليلمنايضأأشاألعكمالكلهذاعليلمجتبئجاعتهفلمث

االخيراليومفينحنوهاالبشيريرحناذكرياتفيأخرىصورةاليلننتقلواآلناليومذصبيحةفييسوعويرىالمياهجرمظاهرهأهموكانالعيدفيالعظيماليوم

البهيةبثياحهمالكهنةلااهدفرأسوعليسلىامبهركةاليسائريئالتاصحفآلمن

Page 233: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فدينالوالحجاجمنزاخرجمعالكهنةشوراءبيةالنالجرةعامالأحدهميحقدهمهملمتلمعةيهوهوالتسبيحاطدمزاميرينشدونوأيدجهمفيوالصفصافالنخيابأغصانيلوحونجميلغناءلقحداووسطملتويةطويلةطرقاتفيالموكبهذايسيرأنبعدوربهم

وهمالماءمنهاويسحبونسلوامبركةاليأخيرايصل6بالمعقرجينمكتظةمشاربوتحتفيالهاتفةالعلوبهشاركاالموكبفمالكفييسوعوربماكانالتهليلأهازتجينشلونلآلبالتسبيح

مثيرامشهدااآلنيوحناويرىالهيكلالىالجماءيروتعودالمشهديتبللواآلن

الزاخرالجمعالكهنوتيةثيابهمفيالكهنةأمامهاالهيكلفياالئلاالمذجللتفسالشعوبأزياءالمرفوعةالنخيلسعوفالمتنافرةالممنوعةااللواناثزاحمةالبشريةمن

حرارةلوحتهاالتييضاءوالبالممأفىةالشاحبةالسمراءالمنسائلىالراغبةالوجوهالمتعددةالتهليلباصواتالحناجرفارتفعتحينالماولوأعاقهافياثيرتطهاهذهالشعسكفياسرائيلكانبلجومأءخارجيةطقوساهذاعهيكنولمالربوالتسبيح

الهاربهالىنماأقربالسماعة

الماءيسكبماعندالعمسييالجراءلمثاهدةاألعناقوتشرئبالعيونتتجهواآلنيخثألجلللهوشكرابحدأمدمنذالبريةفيتفجرالمياهالىاشارةالمذجعلىوالخربركاتنحيثكبلمجالناليهتوسفالوفوقاالمتطشةاالرضعلماالمنسكبالمحماءعالجواالذيئالكئابنظرفيصةظأهميةاالخيرةالفكرةولهنالظامئةالنفوسعلى

الخارجيةوالتهاليلالياماوممطفييومئذانهكانفيشلثوليسوطموسهالناموسشئون

الكهنةاشباعهاعلييقولمالتياثملوبهواتثاشباعفيوشغباللهالتفتقرظامئةنفوصوتتجاوبالمضيهإلبواققضربوعندئذالجافةالخارجيةموصوالاالشرار

واليالحالنهثمكراللربقدموامرتلةالهيكلجوانبفيالتهلعلأصداءكارحمشهيألبد

عطشانمنفردراددقصوتيرنفيههائلصمتيسودالفباختقديموعندكاحياتهارماءبطنهمنتجريالكتابقاللىبمامنمنويشربالفليقبلأحداثعولهذايكنولمجاتهاوطرغبانهاباشباعيعدهاوالجائةاطائرةالنفوصينظرالىهووها

722

Page 234: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هذامعنىيفهملميوحناأنفيريبواللمحاهتأويالبلكانمصالآتالجراقاطعةضوءوعليبسنينكضةالتاريخفلكبعدوهويهتبولكنيومئذعندسماعهمالكل

تزيييسوعماليعيضيفاثمدسالروحبانسفيالكنيسةعرفعهاالتىإلختباراتيقبلوهأنمزمعينبهالمؤمنوقافيكانالروحعنهذاقالاألعنلياتهمن

فيالسامعينفيمالكاهذاتأثيرملمىفيالكريمالمارىءاأيهافكرضةغامحياتهوحيدنيهوذاأالعقلذاهلمعتوهاكانأاطاقائلهأالهيكل

ااآلفليقبلأحدعطشاقالعالمفيالظامئةلنفوصاللهعطيةعنيقولط

اشعالعنلىأنهنفزضونحنحيرنهمفئأيدفيابالةعضغثللساءخلمةوكانتيلالأنامميدأيديهمفيالملتهبةوالمشاعلالساجدوقنشداوعندماالنعبيةالثرياتيسوعطاتذانهمأفيرنتفالعندالبريةفيباصهماأمامممارالذيالعورلععود

الحياةنورلهيكونبلالظلمةفييمشيفاليتبعنيمنأالعانورموأنااثمالللةفيثارتوهناوأهرادكاقتالهاليولكنمذموماتجديفاهذاكان

قيلوقدذلكعنمنحهمالصثةواالرهبةمشاعروالكنعليهالعبضااللقاءثاللرةالجماهير

مهفيعهيسقمرورزانةجدودنيبعدجاتقدتكنلمساعتهالنأحديمسلم

تأتواأنأنمتقدرونالأناأمضيوحيثتحإلوننيوالوستطلبوننيأمضيأناقاللألانالعالمءههذامنفلستأناأماالعالمهذامنأنمفوقفنأناأماأسفلءمنأنمكاظايامفيهؤتموتوناناانيتؤمنوالم

العاهعينعليذعريستونى

أنتكه

رفعتممتىولكنيآلنتفهمونالأنمبهأيضاكلمامااليدءمنأنا5اآلبعلمنيبلكانفصيمنشيئاافعلولستهواناأفطتفهيونينئذاالنساناين

اناكائنابرهيميكونانقبل5صنهاثمبيكررهذانسمهماليااليوموفييحملوناوطاتهمالىدواطانكثيرةبلىمنالوافدينالمجاجاولئكاقشثفىوليس

كانهثمرباليمنكامهولممالكلهذابمثلأحديتكملممدهشةغريبةقصةكفيرونبهامنبهذايتكمهولينما

832

Page 235: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ختفىيسوعأماايرجموهحجارةوهـفعواواثمآتجديفاهذافحسبواوناآلصماالهيكلكاوخر

م

انتقادكزمانتيهـفينمأوهـشليياالمرفاهنخطوزهـاثانما1فيثوهمحأجبياااالهـالماةوبرهةجاءالذيوذاكفينهاالققفوسطاثطفي

فيهثإلاانيااحيداذكفيريبكلفيييعهميامتوفاالزلوكلتالقدممنذ11لعاالدينأصلقنراااللدمستامرائيلودعامصافياباتهموقدكاتمدخةايةالإلأيامشولقبلمنعرفوااكثرمماالبحعصنحرأفهقلبصرفةاليائياصصدعواآلنوهو

علبأاثقعلىصامالفبليديكانوايعرفواانيريدواولمحرفواإايمأالحزنالمؤإان

تتلهعلييقدمواأنقباإلمرحقيقةيلركوافلم

أورسليملدخولاالولطمحاولتهينتهكذاأنبعدجوههمأمامتمصالهـبأتعليهكانتجاقدتالكنلمساعقهالن

المواليةالجماهالهـنفرقتقدواذأامعتخداخدينةافيقضاهااتيأياملةالثالاستخده

يستمروالصغرةجماعتهمعالبريةالياآلنهـبيهلذلكحياتهعلىأمنبقاللهفييكنلمله

أورطمفيمآذانحمامهاعنوقرتالتيالرسالةااللماثطيتركهاسوفالتيرسالتهفي

922

Page 236: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الفالمثلفصد

العيدامسبوعمنضتان

مواالبصرفمثهدواشاباكفيفتالميذهمعمافىاالمسيحنيوم01المظلمتينالغافىتينعينيهعلىنظرموقعولماالهيكلبابعنديعتعليلىا

هصدرهذهعنمتسائلينللنهمفمايتطارحونوأخذواأعىمولودهذاانأحدهمقال

أمامهمثارتيةانتيجةيرالحياةالماانعليهمالساللداكعمنولمااطةأبواهأمهذاأظأمنامعلمياالممؤالحهذاسيدهمالماأتجهواخطيرةمشكةأعىولدحتى

أصبماركونالولالكنهماوهتاءالحياةآالمعنلونينساالحياةفيكثيرون

جوابهوكانالتساؤلطهذامثلالىقطيلجأفمالعطوفالحنرنيسوعقلبوأمالتخفيفهاهذامنالمسيحيقصدلموطبعافيهلئهأعالنضظهركنأبواهوالأأهذاالاليهقصدالذيولكنمعجزةاءهـافرصةلهاحلىىأولداالنسانهذاانارقولواالشفاقالعطفأعالاللهأعمالفيلالشتراكإلهيةدعوةبمثابةجمماالحياةماصان

التهاواشيفهاعليلعمللالنساناللهمندعوةجماالحياةبماصانيقولنهغوالمعونةالعملهذاشلفيبنصيبساهمناشمعهنعامشركاءومحنالإلسربيناللهعلهذاهو

البألدمعنانضريرفلكالوالحنانالحطفنظراتناظروهوةاللتلكفييسوعكانبانيشعروتاآلخريئصلنامتىعينهللوهاهذانمتلونحناالبافهموقلنايمثل

متألممضنىمنبمبأيديناوطريقناعنواالعانةالغوثيداليهمويمدأمرهميقكرفياللهيرهلمالذيآلباللهمجةفيااليمانالىراالذيالبشرياالخمحبةساكعه

فورايسوعلماتعنعهاالمشفقةالحبةأعالمنلعملصانحةفرصةأمامناكرىوهناحدفيجليللوهذاالعميانةموسلتأسيساالموالمعىينتظرفهولم

Page 237: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بهانلهكيالثيالصغيرةالاالفينتوافاالجمماهناأمامناالماللةالعظةولكناتههمهاليهكلفوجهىأعلينظرهووغصدفةمجتازاهـيسوعنطريقعابمفييومكل

تشهدطرقاتهافيمجتازوأنتةالساالصغيرةالفرصهذهبكلثلمليثوالحياةوعنايته

والغبطةالسعادةمنغيرةكومةإالقىىوالالبعثريةواالوجاعاثالممناكداسانظرفيفأنتالهتاءكومةالياآلالماكدامىمنصغيرةفرةتنقلاقاصتطعتفاذا

اللهأعالتحمليسوع

أحمىحتىهذاكلهمعثىيلرولماللهأعالعنهذايسوعحديثاالسىحمعاغتسلافعب8لهيقولوصوتهبالطينعينيهتطليواالخرىعليكتفهالحنونيدهبلمسة

مقدارلنايصوراقيسشطيعاليذاومنثانيةوعادواغتسلفنمبسلوامبهركةفيعيناهوتتفتحوالجمالالنوروالجاللىمنجديداعالمافجأةوهويدخلوحمجتهفرحه

انساناانفيشكالوالنساالرجالووجوهالثاهقةواالبنيةالرامعالفضاءلترياالغائىتانيآلنجمنهفهلبصرهتفتحماعندالعمماءالىاجتازبانهأحسقبلمنالعالميرلمكهذا

اهذابهفلايياالنساننحوالجميلهذالقاءالصنيعحسنمناظهارصيءئلينجمهورقليلحولهيلتفتفلىعند

أالهيصبابعندإستطيالنيكاناألعىالشحاذهذاأليسهـسكبالهوهذا

بههبانهال

العافىااطائرالرجلأماالوجهشصفياختالفاتحدثانالينينايخفىوليس

قائالفيصرخالجديدعالمهفيبالمرح

أناهونعمأعيناكعحتلنابهيفقلولكن

هذاصنعيسوعلهيقالالذيكايالنسانهوأفي

غيرهذاشيئااعرفولستهوأينأثريلحست

133

Page 238: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليلنأخذهقائالويقترحمصناثميئايقصدوربماأحدهمكريفهنامحلسهمفيالمريسيينا

سبتااليومكاقفلكانيوحناويقولاأكلقبالبافيىكانالفريسييناليفأتوا

الديئلضةوهمالسبضهضظفيالمتصتيناولئكالنالشغباحداثمنمناصفالالخاطرنييسوعلزجفرصةسيجلونيىاليهو

4االسئعليهوتلقىالشعبجموعبهتحيطالفريسيينمجلسأمامالرجليقفحلطثماذالناقلهذايسوعهومنال

فأبمرتاغتسلتثمعينيعلىطيناوضعالبعضفيقولنفسهالجلىفيالرأيفيانقساميحلثوهنا

السبتلمجفظالالنهاللهمنليساالنسانهذا

ااآلياتهذهمثليعملانخاطىءيقلرانسانولكنكيف

قألدليننفسهالرجليسألونحيرتهموفيعهتقولماذاوأنت

فيقولبيهعليكرتدالولكنهالسؤالهذافيراموضعالرجلويعرفافيانههـ

أبويكلناواحضراذهبنحاعكافبانتنبياتظنهانتالمستبدةالفئةهذهصطوةيعرفانالخهمااالجابةفييتورطانالوطاالبوانلمجيء

هوهذايسوعبانرفيمنبحرمابئصرصدقدقراراكهنؤبمانويعلمازالفاثهةفيجيبانالمسيا

هوكاملفلكغيرسيئانحلمالولكنناأعمىقدولدوهوابنناهوهذا5لمأاسألوهالسن

االتورطتألىمرتجفةئفةظاجابة

لهويقالالشحاذابالبعدئذيستدعىلم

الجديدامالمادهشةفيولكنهطىءظاالنساناهدفانمنمنحنللهمجدااعطالواجبانويشعرسبيالنفسهإليالخوفدالالمنيرةالحياةغبطةفيهوجدالذي

Page 239: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ظباييالصديقيبغضونهافيالجهولالصديقلذاكعلصايمونبانعليهقفي

حياتهعهاأوضاع

ونمابمرواآلنىأافيكنتواحداثميئااعمانمااعلملستهوأحاطىءيكنلملوأعىمإلدعينيخمحاحداانيسمعلمالدهرمنذاةلليسمعالاللهانشيئايفعلقلرانلمااللهمنهذا

واخرجوهاتعلمناوانتبجملتكانتولدتاياافيءللينفيجيبونه

الهيضاماميجلمىانلهيجوزالاليومبعدوالحرمانةلعليهوهـخارجانبذكاءبهرصافهاحاانسانخدمةفييدخلانيجوزالاللهللتفييعبدانوال

النعيالجهوليسوعالجلهذايتحملصولكنهمحروموطرديههوبمصاب

يرفهلم

أمتنانهفيضأمامهيكببينماهووالمنبوذهالطريداليههذاقاستدسخبرهيسوححمعنضجتولمااللهالالصفعلمالطاليبهبشتالقاآلبمحبةعنيسوععفمهوصمكره

السوالهذايسوعاليهوتجهامعاليمبانفسهاللهبابنأتومن

لهوسجدسيدياكااؤمنإجماب

لهتفتحتوجههفيابوابهاالكلديةالكنييعمةفيهأوصدتالذياليومفيوهكذامعلورؤيتهيستطعلمافيىاللهنوروجهباذىوأبمرشحاذالسمواتملكوتابوابااكبريائهمجمرفثهمفيليلاصرا

العالممعنىكيراالحادثةلهذهأنوالمرجحالمسرحمناالعىحاذالحتنييخآلنللالأمامعالنيةمصةاهذهاذاعيسوعانمنالحدصأهلاليهذهبماصحاذاالنه

الخرافيرةمنالبالسالحلهذاواطرالذيئالصاةاالرعاةموضااليواعمارفيها

الرأيعنالجميلالهلباىألالشحاذذلكاليمدينونننافكاىالحدصحافاتولالرطةاولعكبأيديىالناساماميغلقاالاللهظيرةبابوكاقاألجيرراعيوالالصالح

2مهي03م

Page 240: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

باغرافيباليجيرالالةاظرافبابانايتحمعفونهومطيعايظلمونالذينلمساةاضعالنياآلبيحبنيلهذااظرافعننفسهيبذلالصاعوالراعيالصالحالرايهوانا

اعرفانايرقياآلبانذاتيمنأناأضعهابلمنييأخذهاأحدليسنفسي

الخرافعننفصيأضعوأنااآلباالعىالشجاذفلكطريقعنالجيلاثملهذايأتينا

يه

كذاهالتافهةالمسيخةالجنسيةالمشاصالعصرهذافيميةمصاالروايةضتعشصكما

العبادةفقراتاحدىفييومذاتواضاكانفبينمايحالممهعصرفيالفريسيوناستعرضهايصعبوالالزفىفعلفيسعكتأاعرأةمستقبحةخشونةفياليهقدمواالهيصفناءفي

طتاوجههايالمتخهدةوالمرأةالعقيعةوالغمزاتالخفيةالنظراتلمصورانعلينا

يهوناناختاريسوعقداذولكنالنفستعافهممخانحجآلالهالمعثهدكانيديهاالذوفيمجها4نحجباموركاالحتمنالتنصليسعهلمالبائسةالخاطئةالبمثريةمعنصيبه

نذكرونحنالمرأةهذهأمثالفجهايرىالتيالثانيةاواالوليالمرةهذهتكنولمحهركأوالثارينبايختلطنكئالواقيوالزانياتحمعانولةفيالساقطةالمرأة

أقوالهلسماع

الطريداتالسافطاتمعوالتساهلنافيمفرطانهاليهالموجهةالهمةوكانتانعرفقدوهووالندمبةالتوالىاحيانادهنويقتاوعطفلينفييحدثهمافكان

مسيئاتمهناكثرالهنمساءوانهالرجالايديفيىفراءدنوقدمنبنكثيرات

هذاعصرنافييبخهاالعمركافلكفيالكاذبةاآلدابطأبغضانهفيثصكوليس

غبارعليهالحراالساظالرجلوتطلقالساقطةالمرأةبالعاروتدمغلمعنالتياآلداب

ذوكماايااتءالمعلىأعلنفانهبهالصقةهذهكانتغيرأخرىتهمةكنول

اللهنظرقيسوادأأشدالجاحدوالملبالنفسومرارةالمامعخطاياوالحيثيةالمقامريائهفيالمتعجرفالمتورعلنريصيظالجسمانيةاالرادةمفعنالناجمةاياامن

لوقدفيءارهاالخاطئةالمرأةتالثمناللهنظرفيبفضاألصمدالشعبعامةواحتقاره

433

Page 241: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الحثماريئاتباقوىافظاهرينالكهنةألولعكجريئةمرافيمرتم

اللهملكوتالىصبقونكمثواروافي

أوفهمهالنامىيصيءانجداوهثنالناسأماممصلحبهخطريمفؤههذاعالمالنجاسةخطايافيوالدساهلبالهاوننهملئالبهالجهرعثىواكثرناتأويلهيسيئون

وليسذللثهـتضىاثمامالنوصراحةجرأةفيقولهعنيتوففلميسوعأماالشخصيةراوأصدأثرياظاالروحفيإنالمسيحيقولانسداخطايافيالتهاونقييلمئ

فيهاوالهاونشأنهامنليالعليرةمسضةالنياتكانتمقسماالعالجاوأعصى

اليالمحودالمغيظةوالمرأةالخراباليويجرهممنافسيهدأيهدماكيالماهرماجرفالمةفياالكنيسةالييجيئونقدذاكوأمثالهنأمثالمبذيممةويرلجارتهامجيد

سقطتامرأةمستوىمنأمستوىفييوضعونأنفسهميرونإذويفزعونوطئمانينةيرضهلمكمايرضونهالوهمللستوىهذافييضعهميسوعولكنعارهافياقبلمنالمريسيونا

مثلانأوصاناالناموسفيمومىمعلميالهنصبوهاالتىاالجمولةفىىوههناطاهريأناسايمونوافلمنفومهمدخائليعرفقدوهوأأنتتقولفاذاترجمهذه

لماواكذلكلوكاهمالشديدامأخذاالشنعاءالخطيةهذهأخذتهمالنيةسليييلفا

اظهارهجهاأرادواصيثةةمميلأقوالهمنتالكاالمألأماموقوةعنففيالمسكينةواجرالشعبالمستهترأمامبمظهر

شزراأليهاهمنظرواكماعارهااليبالنظرالبالسةاحتقارالمرأةفييتورطهونمأمااالخاذالصمتهذاوفياالرضعليكتبوانحنىيرثميئالمكائهوبههأداربل

الذيالحجلالعملممبيالوأضرأشرأيهماوعنهمعنهارهدهصورأفاننستطيعباقوىأالمتظامرونمتهموهايقفهالذييءالممالخبيثالموقفأمالمرأةهذهاريمبته

فرضاقلوبهمأعاقالىنظراتهوأوغلتاليهمنظرهرقعصمتهمناهـغمعليعليهأعرواولمايئةبالمنكمكانمنكاتبكتهمضمافىهموكانتضمافىهممحكةأمامأنفسهميآلخريناليالشيوخمنمبتدئينفواحداواحداخرجواكعوافالبحجرأوآلفليرمها

Page 242: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تىىوتخرجانسطعولمتخرجلمالوسطفيواصةوالمرأةوحلهيسوعقيأضهيئةتحتظهرهابحنىقدبمخاالرضعلينظراتهيلقيعنهاوالمداقعحاميهاكسيرامنسحاقلبماوأنضميرهااليايضاضذقدانهعلىتدلنامصةواهالخبطالشنية

امرأةياالقاءألالرياونظررأصمهرخثمعارهابألمتجممىامرأةتيأمامهيمملسيدياأحدال8قالتأأحدانكأماعليكالمشتالكوناولعكهمأينايضائيوالأذهبىأدينكأناوالفقال

علينقضينقلراقالفانناالخطيةلورجيسوعطريقهناأللهقليفىىهنااأبلمسةهالبمثرملبايلمسانيستطيعالمسيحولكنبالمجارةبرجمهألزنا

والضءتنمبجديدامرأةالحعألطةكعخهضوالغنران

3مث

Page 243: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الوابملفصل

الطرينصايم

للهأبوة

بالعماسجلفكاادنتبوعلئفمعذالهوألمقعفطالمدرصلمجميدخلأطبسولنتيحةولىعاالتارغهنامنصحهرفيانقضاءبعديهااضدانعلىالبشيريوحنارواهاكاثااالمدينةوضمقالتيالحوادثلسرديتيوضلميوخاالنالتكريسعيدفيالمدينةاليآبيوم

المدينةخارخ

فييسوعآثارولنقتففالراحداثلنايسردلوكااكيالبشيرالىاآلنلنعدنهروراءماالىأرتحلربماذهبأينالىرفولسناتذكرفماالماكنأماالبريةهذمنمتفرقةصورايرصملوقانوالتعالتمالحوادثتيبندريالأنناصاالرثنالرمنيقىتيبهابحسبمنضذةولطهامعينمكانأومرخزماناليشيروقلماالحوادت

عثحدثانيومشفيهذاحدثيوهفيفيقواليستكنلكانهااالرجحكثيراأنولوآخرثيءحدثهنابعدوذاك

السيدنغالحواوثمناكثربالتعاليمظتالفترةعهاهذهاقهنلواييوالتينهااطوذالتيالقوالتالميذهذكرياتيوعأنأرادمصيرهقربعرفوقد

الدقاءلقفيكاأخإصطباالجالضيقلنايسعحوالبماورشلفيجمهاالمناداةياليئونهلحيلالنظردونالطريقتعالبمفيالبارزةكاراالزبعضنستجمعأنهنالناوخإروالعفاصيل

الزمنيترتييهاالي

يالذكرياتتلكفحاتوأباللهأبوةيسوعليمتطوأظيهـزأبهمنوكانالموتليالقيأورثملمالىوجمههمصوبوهواصدداهذافيتعالهيخهالناسجلالتي

3م7

Page 244: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

غلالتياالقاصيصالجديديولفكتابهيستجعوهوالشابللؤلفلوقالأ

محدسوعقنكانوالسانصكليمرةالولسمعيوئمالحافزالمثيرهفيمووافالكرالرواةعنهايسوعانعرفقدوكانالضالواالبئالضالاظروفقصصاورشليماليطريقهفي

المثيرةاعبارشالفيالصريحةالطريقةهذهعنشيئاليلمرييكنلمولكنهاللهأبوةعنيعلماالجديدانجيلفيهذاعنفصآليكتبوهواغتباطهأشدفااحنافي

مازمعيسوعتعشىيومالطريقختامقبلأريحافيقيلتالقصةأنواالرجحقدوكانكامعهميأكلوظاةيقبلهذاقألللينوالكتبةالفريسيونفتذهردواصحابهمنوالمنبوذيئناةوالىالعشارفييقبلالنهكانهذابسببمميئةوثةأحدىاسمهحولحامت

الذينواكتبةالفريسيينجمانبمنللدهشةمشاراهذافكاناليهميتحدثوطبقةكلوهماألخرىلمناحيةيدهشوالمانهموالظاهرهوالءامثاللمثماكةيتنرلكيفتساءلوا

معاثرةالياةواالمنبوذونيميلأنالمألوفغيرمنكانهمعاشرتاليميالينهؤالءونيه

طيتهماليهممالوادهمأماوالطهرالقداسةفياالعلياثملهوانسان8

فيمااليفأثعمارقوماكهؤالءيخالطانهويوذلماذالفريسيينيروينسمعهثممألدةملكالذيالرايعنالعاللةاالصغيرةأمثالهلهموذكروااللمالحبةمعافيمناللهأبوةابنانلهكانافيواآلبالفضةظعمنعشراأكمنتالثيوالمرأةالخرافمن

شجنهيشتدهذابسببويداهملالكتمماواحدااضاعقداثاللةهوالءمنص

ماشيماانمصصاهذهفيالمهمواالمرالباقينمناكثرالضاخالواحدبذلكموياالهمامجدبهاهتمضاعقدوالنهنظرمالكلفيوقدرهقيمتهلهشيئاموقتاصغقدصصكنانفعل6

ليستفهياللهأبوةحولتدوراالمثالالنثحعورالمالكعليممقاهواالمرالخروففييفكرلميسوعوالضالاالبنأوالمفقودالدرهمأوالضالبالخروفمتعلقةثيءالمدالذيالشخصشعوروعواطففيباالحرىبلاالبئفيأوالدرهمفيأو

عليفهامروفهعنهضلالذيالراعيفهواآلبالملباعالنوجمااللهعنفالمثلة

833

Page 245: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المفقوددرهمهاعليلبةدجماثةتبحثوهوالمرأةعليهيعزلعلواثمفارالفيافيفيجههالبعيلةالكورةفيالضالاالينلعهانقليهجرحيىالذاآلبوهو

اللهمجةالييشيريسوعولهنهايةالوأصفاقمحدودرغعطفاآلبأبوةففيقدأبامالنالصغيرالقطيعايهاصالأخرىمناعمباتفيقولهاالمناءألبنائهكاكهاهناليتحتاجونانكميعمالعماويأبامالن5كاوالملكوتيطيكمانمرأبانامولواصليممتىوه

تمسهفيناكمااطسمكامنمالانهعليإلمناءاالبناءمصلرعزاءهوهذا

اليحنانايسيلالذياآلبظببالعقدانوشعورهاآلبماصالمثيرةالصورهذهالشارداالبنرجوع

منوالرممولانسانمجردالللباثريةيكشفهاللهقلباعالناليهناواحمع

اكئرللهخسارةضاللتكيخئرهواآلبحضنفيالذيوحيدالاالبنبلالرمصلبرجوعكيعنىوهوأنتتتألمممااكثروشركشرودكمنيتأاللهالنخسارتلمنالفريسيينزفاهفكرةهنوقدكانتبنفسكءأنتتعنىالخيراكثرمماطريقالي

هناينبنيشيئامناندلنظربعضناسمتحيألفيتكونتكلبلمذهلةويرفكرةثريةالبالحبةأوضاعكثيرمنفياللهصورةالينتظرانيسوعيأمرناإذيمونأال

بناالحيطة

الذيالفانيالسميخواالبكثيراتتألمالتييرالحبوببفقدانسعوالئيوالمجةااليناصثثرمنالهعومتخترههالذيفوابنهالهضالعليااللمفرطهنشعررأسهيييفىهنهفييتألمونالذينوأالمهاتيآلباءوجوهفيرأينامااليالحسرةأوجعفانفسهالفسادابورةمناقاللولىانقاذمذافينلوالحياةحبلينمرمانيودونبلالحياة

البعضبعضناعرفناقدوقالتيوماالجاتعزيزةصديقةقصةاآلنوتحضرني

واليىقصةعليكأقصولمالدفينحزنيآلنقبلاليكأصرلمولكنسنواتمنذعععرسنواتمنذشيتاعنهأعأعدولمالوطنمنوهربالسبيلضلايالوحيدفطيبرحنمذلكومعالثرىأطباقفيدفينأماالصاءلنهوأحيأثريولستتهارليلنحيلتي

932

Page 246: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بالخسارةالئهشعورالىتلميحهعنديسوععنيهماهذاانالمصديقابصدلنايبدوقدوعطفهاللهغنانمظهرالمقدسالكتابعرفتقدتكنلمولوأمقلبصوفي

اهروالمظاالوضاعيخمائضلأنفسكمونقىكمااآلبالثهصورةرحموأيسوعقلهماوهذاالماويأبوكمهذايفعلحريبالمباوالبمتعنونتعرفونكيفاشرارنتموامكقانمحبتهدائرةمنانساقيخرجهلبهذاامناومتى

ولكنكلاألمعاءبابنائهيغرحكلآلبوأمأبقلبصافيمصىأيضاوهوفيتسعونوئسعةخروفالماءلةففيالعافالشريراالبنخسارةيعوضونالاالوالدحضنفيبافماأحدالولدفيوفينهامفيباقيةتسعالتودمنالعشرظعوفيأمنماصالقالجموععنواحديشردأنيرضىوالذاافهيكتفيالفلكومعأآلبيصورأقالكريمالقارىءيقدروهلحدعليفرداليكلتسيلنفسهواشواقاآلبوهناءخيرفياآلخرونيينماالرذيلحمأةاليينزلقواحداابنايريانوطيناالبوشقاءلنفسه

االلميحرهماأليس3اآلخريئاالوالدصالحفيلنفسعهعاحلوىوعنهعوضايجدانوهلأفليساألمتلكأوالوالدفلكأنتكنتوانالشاردطىءاظإلبنهذابسببحرا

ولدييوقائالكفياللهقلبوهوعمدىاحمثماللكلنفلبلثيصرخ

نفسهيسوعيزحلمولوهاللموهذايسوعلنايمشفهافيهذااعالنهعلىللهثكرافالحبفرطمنعليهانطوىلماتصديقهنستبعدلكنااللهطبيعةعناثعناعهذا

ء

واألب6لبةدةجاللتهاتكنسفالمرأةوسصهبحعهفياللهغيرةالييشير

الخرنوبنلالهائمالضالاالبئذلكقلبنحووارادتهبافكارهشجهاالبابعنديقفيقولكابمهمحدىحتىداالضالعنيبحثكامويآلالنجادفوفيخرجوالرايوالخنازير

لماليهاليالخاللقمعواالنسباالفةضدكعننفسهسلوىاليجدىاآلبفاقهيسوعمخدماليساللهالنالحادثالفراغهذالسذيآلخريئبوضعيقنعالوهوصضءالسيديقولكاهويآلباللهانمااعالهيينالنقصلسدالعاملىيااليلىيستأجريما

ضلتنوراءيسعىوهووحشةلفيوهولفقدكعوزلتيوهواليكالكريميجلهءحمىوانخدع

Page 247: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عالالمامملرجاءالنفستمتلىءواحياناهذامعنىيعرفوحلهواللهيجلهحتىارادةهوواحدشيءاالزمهايهوليساألمرأيةنفيتفشلأنجمنلنالهبةهذهأنواصرارهنفسهالءالخا

ي

وتماىرةكعمدينةفيراالثمالرذيلىاوحالفيابنهققيأبتقصهقرأتذلكبالكاصؤروقدوأمرتهببتهعليجلبهالذيبالشقاءبىءغاليرطلمجلهوأظشرهفي

فيمايبذلنبيآلوجئدياالعقلكبيررجالالفؤادالمكلوماثحهدمالشيخالوالدممواخيريمنماخورصفيهنقباجائاخربعدوثحهراأخرىبليلةوسعه

يهرونهوهموأخالتابهفيآالناسيرتابأنقطيعبأولمالفجورحاناتمنعانةوفيص

الذيابنهعليالحثورسوىمنلهيكنولمانقطاعغيرفيةبوالمواالماكنهذهيهرتاداالكبيرالباسلقلبهصدع

الضالينعفيبحثاآلباللهتمثلصادقةولكحهاباهتةصورةصورةهذك

هذاكلسبيلهفييتجشميخالواالاةأنيرمآيحلملمالعاقاالبنوذلكاردينوالألعهاممعلىوبالجرالنهعليهويفقميلشهعابساضباظأمامهتخيلهبلزالعنا

رةفأولنافهنعمىماعئدنحننابرأصبهموضوهوالكريمأحزاننايرقبومومبالتهوعدمبهرودهوونقعتهغضبهأذهانناالىتتباكر

المومللمالمعأاآلبافاكرجمامنبالخواطرولماواخرضطءلرناورخزالمرتقب

قلبثطأصانهنايسوعويقواالصادقةةايراالحيرةالفكرةوهذهيتركالالبحثفيلمجذيبحثلحهوشرورناوآثامنااءمنتثورالله

يبئثوتوبتناندامتنافيأمامناوهووالسيالهنقيبفيحجرفوقحجراالذيوالرجاءويودبيندماكفيوالشعورويونبيوخزالذيالضميرفينا

ويرتقبيأمل

13143م

Page 248: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بهتأومولكنياشظراكثرمماهذايمونوقدأصدقمماأصدهذايمونلى

التىوالمرأةيفتعقالميىاالرايعنالصادقةالمسيحقولةاماميالنويقيناضآأنعلفماالمحكرايؤيدهالدفيناحساصيوالنيبتئسالذيواألبنستك

فيوأناابنيلوضلبومذاتأملىقالتوقدوشىولديعنيضللوافعل

خروجيبينونيلتحولانتقدرلنعماءالمالئكلنصظالمقدسةالمباكةاألرض

الوقارجادةعنخروجاهذايكنولمأجدهحتىعنهاللمجثالخارجيةالظلمةالىولدفياألمهذهمنصالحاأقلاللهعالكونانوعاشااللهقلبانعسهوبل

واثعوراتاالضطراباتعفسمعتفلطالماأنفسهمالناسمنالشعورهذايويدما

ةسالعزائمتوطدوالمقاعمدالرغباتعنالضميرشوخزاتايالمعنالنفسية

يطافالجحيمهذا5مايوماأحدهمليوقالهباءوتذهبتكسرثممرةوالففياثعالرواآلبتكنسوالمرأةيفتشالرايهوانماجحيماهذافليساعهيتحدثاالنسانفلكحمعتواذعنهضلقنلمجدلعلهساعيايدأبالهائحةمحبته

فيأنناوأحسستاللهألبوةالمسيحاعالنوهوالمثلمذاوهلةألولتذكرتالب

الروحيللنورمفتحةأعيننافلوكانتبنامحيطالروحيالعالموهذامقدسةأرض

المسيحاقداهاثارمناحكثيرةفيلرأيناالعالمضوضاءعنبمنجاةاذانناولوكانتالضالعليللعثورسعيهفيأجااللهقرسالتالنفسيةالمنازعاتمنكثيرفيوسعضايظفربهحتى

فيمثلاآلبفرحامااللهمالئكةحفرةفيالنرحرناتعلتبهظنرومتىالعظيمالفارقمعالكاتبفلكيمثلهوالضالاالبئرجوعجمرمالمسيحاضامصلياوراممتئباشقضىيالىالشيخالوالذعننفاااليهاألحتالتىالقصةفي

قداالبنفلكأمااخيراابنهوجدحتىالموبوءةومنطفاتهاالمدينةأزقةفيباحثآ

عهاحياتهوتبدلتتالالتيالحبةقلبعنشيئآعرفاذودهشةذهولعراه

قبمنحياتهسؤدالذيالشيخأييهالىالكرامةفهاأعادجديداطريقآفيهااتخذحياتهباعوجاحم

Page 249: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

جانبكاتمنصيسعوهوالشيىخثذفرحمدىعنلنايحنرالذيذامنبهءظفرحىالضالوراءسىمدولىعلىواالطراءالمديم

الباذمةريةالبالعقولتفهعهانتستطيعماقدراآلبهوهذااللههوهذانفسهيحااعلنهالذيالحقبعينهالحقفهوفومعلهااليمانعلينايصعبوقداأصال05صراعهفيالمغلىبللمجاهديقولوهوأبونااللهالنيتامىبعدفلححنا

خاطىءبأللسلكليقولوهوالملكوتيعطيكاقصرقدكأالنالصغيرالقطيع

3اآلبالىواذهبثفىواقمالةالبعيدةاالرضظلماتفيتاه

342

Page 250: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الخامسلغصلى

اليثربيمانيالضاه

ابياليعيدالبثريةاليساقهاالتييسوعأفكارفياالولىالمكانةالله

التهكاذاكاتاالنساناخوةحماافهأبرةويتبعالجتمعنظامبرةبأموربعفهميعنىانيسرويغمبطفهوبأمورهملعنىواالنسانبنيبأبنائهيعتراآلباكانتونىخطيةأوشقاءغيرهعلييجمبمنلينهممنلمجزجاتويسوءهبعخىأشئعمنلهاالمضادةالروحكانتيسىناكىءثاالتيالمبادىءمنالبشريةاالخوة

هنظاءفياال

اصتجماعللوقااالشيرقضاهالنيالوقتأخرىمرةالذأكرةالىآستعيدوهنا

الضالواالبنالخحالاظروفقصصعلىيعثرتارةفأراهاورشليمالىالطريقذكرياتالشنيقصةأمامنفسهيجدوأخرىاللهأبوةعنتنبىءالتياالقاصيصبداخمناليهاومايةالبمثصهـاالخوةوجحدهاالنسانرانعنتنبىءصوراالمسيحؤكايرسيالتيزرولط

االخرىالتعاليممنتضعنتلماغاصامقاماالديةرواروعةالقصةولهذههذافياالواصافالمعثحهدةمممصبدينفيتتمثلمأساةناعافيفصولهاتقعروايةوممب

اتياالعالمفياثمانيوالمشهدإاالعا

هيةالرظبأسباباعانهاكتتوتوالنمماءوةالزتحفهالمأنيقةلخمةداراالولالمشهد

وخدمعبيدالداخليةفيفهاوفيطربعرحفيضيرفأبهانهافيتشدوالتوال

جمرملتنعمصوهوواالرجوانالبزيلبسغنيانسانالدأرسيدحماكوسطوفيوحعبمانيشخهيئبالمروحبممخرهـبابهعنداعازرطرحاحمهمسكإلتمنهمافةوعلىاكامترفمقروحهوتلحستأفيبالبلكانتالغنيمائدةمناالقطالفتاتمنيثبع

Page 251: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيهعامىانمميالجتمعصورةوفياالنظاراليهاتجذبتصويرهافيبسيطةورةفىىنحنفهاالعصرهنافينحنفيهنحيشي11الجتمعصورةممبوبالسصللححيحاالمعيشةوتوالرفاهيةالغىمعجنباليجنباااطالورقةوالحرمانالعتر

الشضياتوأماومحورهامصةابطلفهوالصورةفيالغنيذلىعليعأبصاعملطواشريراهغنيارجاأليهنلممجردغنيرجلقصةاتهالرواواذهطمملفهيىاالضعاديءيخماانسانهوبلممماغنياظرجآلوالخادعاغنيارتجآلوال

بسوميعهولمومواللتأنيبموضعالهماننسههوفييهرولمفيهالعالميرولمعلىعسوةااليهتسندلمبلشريفةغيرخادعةباساليبباحتيازالثروةوالأا

بهسراظبزيومكاليحظلملودارهبابعندليقبعالمسكينلعازريكنرلمءإدعندهاسشضافهمالذيئوازهمناالصدظءاليهيميلالمعشعلتييفالرجلوكانة5

محترمابامحبوكانولعلهمالهمنالشوراويدغالعبادةهيكلالييذهبناعاعهالومجتأءهـ

يعبأشيئآقلبألمقلبآاليحبأضالعهلنيجملنافنيتهكانتا3اعندبالكلمعلعازرالىالكسرقدمانارحضىاللهشرعهاليىاألخاء01ل

أخوهعازرهذاانيومآهبخلىيدرولمأخرىعألقةأيةفيقطيفكرلمشكنهالغنيلننالواسعةالشقةتلكليهعاوكاناالخوةتتطلبهماةوالموالطفتاللباا

فكرةأوعلفبكلمةيهافييفكريرماولم6نساعآيومفئدادصصقةةااللهيةاالخاءضيقةلرؤيةتمكتحلموعين4اليحبقلبخطيتهكانتهذةفىش

ناالوافواتبعدولكنبعينيهالفاصلالشقةوراىفذاأثركيومبهوحل

له

حضنالىالماللكةوحملتهالمسكينفاتاخرلمطعنالستاريرغعاتىاالمهد

ودفنايضاالفنيوماتابرهيمالستاريرتفعالعالمحهذاطكبحرالخالدهأالزليلمالطعنصورةيسوعويرعم

ختامليسالموتأنالناصيعلمهنابهكأفياآلتىالمارهبةهبعيدممثهدفيرىاكرتهبئنساناالينعكلونسئمروالتبعاتتبقىوالصفاتتمتدالحياةبلالحياةمأساة

Page 252: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أثمصةالنالغنىعليمسلطآبرحماالمشهدوالنورفيالىهيىخرالعالماليضميره

نفسآابطيمالفضاءوحشةفينورضئيلعلييدمننلمحهاللمتارواذيرنفعقصتهخمدأتبعداستيقظقدالضمإرالنيشذبهنكليةالنهاوحشةفيةمرضيرة

قدالموتانكاءسالمادةضماءفيفيهايرفلنالتيالطويلالسنواتفيواممتكانالعاريةالبألدسةالنفىلهنميوليسيعرفوهويآلنيرىآلنفهوضميرهأيقظ

العذابفيوهوالهاويةنيعينيهرقععخهاتفرجسلوىأواليهتأويملجأاظاللمةتهافيالالفسيحالفضاءوحشةفيصأيسوعطهايرالتيمرعبةرهيبةصورةمنيالها

ضميرهالىاالنسانصيزلوخينالمستوحشةالنفستتطب

يرفيهاالتىالحياةوحشةعنماشيئماالموحمثنالمذلكفيركأهلوترىرؤياهألفوجهاليرىعينيهيهرغالمريعةالوحشةتلدأوفيااللفةفيهاوتنتفىالخاء

لهلعازرحامالاليهيجيءانيثعصاآلنوهوابرهيمحضنفيبعيدزرمنلطيرىوالعطفالعزاءهذامنلعازرشيئايمنحاناالرضكرعلييفوهولموالطفافىاء

فيمتثللعازريلمجأمراالغنيذوربعديعدلمانهلساعتهنعحيقدنهوكالعازرارسل8فيخيماراتكاستوفيتانكاذكرابنييااهنهيفعلاقعليهورانهوفاتهألمرهلعأزرالبالالكنلىجاتك

ورحشةوأخاءةموكلعنالجردةنذسهيذكرولعازرنفسهيذكريذكروهنا

اصطنعتهاالتىالطيمةالهوةتلكوهلعفزعفيدىوالسكينللريضالشحاذفالمجرانماأخيهبينونهلهوةمجرمنانيزىاالبديةنوروعلىشاعتهعليومغيداه

مفىقدانهاآلنيذكرولهلاثبتتقدعيقةهوةلينكمولينثااللهيينولينههوةضداآلنأمااالشفاقالطفتطوةالهيةيتخطىانفيهلهممكناكانزمن

ترارلهاالسحيقةوأمستالوةاأتسحت

ةه

ويايرادهامئبألولكنالفصلهذاموضوعصعيمفييستةهناوليانكااالخرالماأمرارعنالكشفلسهناالمسيحاليهيرميالذيالرئيعصيعممداان

نيالغنئوتتبعهنيهةالستاررغوقداجمايبهواجباالتأمثولةتلقينالىهنايرمي643

Page 253: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

منفليساالخوةعواطفعنالعاطاةالحياةالحتومةالنتائجلناليبينالمنظورغيرلعالممحيقةهوةفىىواليومتحتملىالماالمعانيمنااللماظيحئلانانسانأيحقواالخياراالثراريينواسعةشقةالعصرمذافيالفقراءيينوضائهدفياالغنياءبين

محبةاءبربنفساآلخرااللماليجازافيالغنيببناخرعالمأيأوهالعالمهذافيإهـبافياستراحواالذينالتديسينأننىيينولذاتها

ويضعاالخوةتالجاحدةالنفمتمثلاليالخالدةلوخهيرمميسوعفىىوهتايردلماذاانهصراحةويقولهذابسببذاباموضعالىبهفيطوحنموذجآالغنيااللهيةاالخاءبعةشحهـيرغواانفعليهمعينهالمصيرهذافيالوقوعالفاس

حيثالصالحالسامريقصةفياخرىمرةالموضوعهذايمساهفىاضمجالوفيفصحنسمعهالمرةتلىهـةواثريةالبابةالدفماالنسانليعلممحتقرلسامريصورةيرمبهوكنمراتسبعمرةسبعينأخيكاغرزالتمثآليقولالفكرةكاقهذءعناشرار11علىيشفقالطءفياألباللهألنجحوداهوكارهاولوكانثمنوقارحما

وايضابعضابعضكمتحبوااوصيتيوهذهوالظالميناالبرارعليويمطروالصالحينثثمناكثرالتتباصبناحاجةوالاخوةجميعاوأنمالمسيحسيدبمهوواحد

لمجهظكلفيمالللاالخاءناموسفان

بهوكاءيخادينونتهجمماالمسيحرسمهاالتيالغنيهداصورةفيناحيةالمولعلامااالنسانمصيرتقريرفيالعواملأبهرزمنواثسوةوالمجاءوالمودةالخاءيضع

اخوتهالحداءاأواالخاءوكاءنالبشريةوأخواالنسانابنههواللياناثعاضيأحدهيلأندونالبشريةاطياةوسطجالوقدشضميمااليهموجهاالصاغر

يتفرصكانانهالبعثريلروأاالخاءعطفأعوزهمالذفيايئثالمستوعيوننيممفرساالذكرشيئآيستحقالصغيرةحسناتهافيقىفمالرجمعةاثملوبإمااثهاقبتينبحينيه

وعدمقسوتهايرقبمنهناكأنعرفتاذبعددهشتقدالقاسيةالجاحدةملبوافزرتمونيومحبرسآمريضحآفسقيتمونيشانأمتموفيجاللعآفأكنتتهامو

فعثمفياالصاغرهوالءاخوتيبأحدفعلتمانكملجاأبيمباكيتعالوابا

743

Page 254: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

البابعندلعازرفاناالخاءوس4نامراعاةالىأبصارنايوجهللهاانذارههنا

الينايصوبهناوالغنيابوابناعندالجاخةالتاعسةلبحثرية1وحاجاتالماطثلالتحذيرهذا

االحياءفيالفقراءجماهيرفيهااكتظتوقدالكبيرةمدنناىنرالعصرهذاوفيدنيئةحقيرةمساكنفي6أجارهافياالرانبتحشرحشراكمارتوحيرةااالحياءفيانااطفايكلوتسنةوفيصساكنايحركمنوأيرمرهقةبأجوربامظةو

منىوشيخوخخهمفيالعجافئويهماالضذاصةوقالصحيةالوسائللئقصعنرةا

تكثرأحوالفيوالفقياتالشبانعيشوالحياةمنالعصيبالدورهذافيرهمبنايأخنهويتفرسنظروالمسيحابوابناعندجاثمةواآلالمأغقراانواالغراءالغوايةوسائلفيها

يستالقذرةيرةاالىاكنفيتعيضالتياالسرهذهنوكااالتفانعيرهالونوالغواياتالموتاعاصيرحهمصفالذينباتالاألطفالاولئككأنشيءفيمناالمسافياقهاوالدوهمالمسيحأسرهمواصكنالمربامنبصلىالينايمتونال

3توهلالمودةوعدمالجفاءروحعحكهفيلمالمسيحيقسوإنغرابةمنفهلالعذابنم4فيالقاصيالغنيطرحأنغرابة

اقةلىوالامصفاانظوالفقاخنيايئبالقةاعليهذايقتصروليساخوطبمالندىوهـناموسالناوتكوناوساطناتسودصانلمجبالتيالروابعلمنوالمودة

الدخالاثعدسالواجبثذاالقيامعبءعليكواهلنايضعوهوممعيداعالماحمديراللهالنفوصالىوالسرورالبسطة

تقارااشدالعصرهذافييفتقراالجنماعيتنظيمهاعادةنيااللماناالمرعهوختام

المنفمذاصبومبادىءاالكمصاديةالنواميسبتعلممأخوفونالماوأحلصالمالىهمولذافلونظالمسيحعقكنهمولوالصلىخالخيرلفعلاالخالقيالحثواساليب

عةوالصفالسياسةميادينفياؤنارزناقاديشصوذلكيعلمونوهميفلجونالليآنفيذأمشروعاتهملتنفيذقويروحيوازعاليوافتقارهمبعجزواالجماعايضانفتقرمخنبلاظيرافعلوالنايقولواانفلشكافياالديئإلىماصههناوالحاجة

843

Page 255: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عنتعالهفيالالزمةالقوىهذهيسوعلناثيءوتدغقوةوالييردعوازعلي

فوشاارتفعالجلهمالذيناالصاكلىوةاالسماالجمعاءيةبالبثصهـعنايتهوفاللهابوةوتصقلاضالقناتسمووالسرالمقدصوالصالةالمدسروحهوةبرالجلجثةصليب

آلخرينالجلراحتناويقلقمزاجنايعكرقدماخاطرطيبةعننفعلانونرضى

يرباللهيحبمنانعنهللقيناهاالثيوالرحمالةرناالمسيحمحبةالنايضااخاه

942ي2م

Page 256: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أالسافىلفصل

المسئولية

يسوخاغاهأالذيرالمأفرالمعلذللثالطريقذكرياتابالبارزةالتعاليملتفهمختلفةأوضاعفيمرةاكثرمنقيلولعآقدالحياةسهئوليةعنصإدالطريقتهايةقييلاالوضاعهذه3تاوضهلوقاالبشيرلنامويقلىالسامعينوغليات

يقدموالحاليظهرفيانعتيداللهلمكوتانيظنونكانوااورشيممنقريبآكاناالخيرالوضعولهذاالوزناتمثلفيباسبوعهذابدآخريجملوضعامتىرالبشيلتا

أبوصورةأوفىتعيماداءفيأمناءالءيهونواانالحياةفيرألبمهمةانفهياالصصاسيةالفكرةأما

أيلصثمملالكتهماحلىالثروةحسبوااليومذللوالبشرفينفسهاللهااليهمعهدوكالة

اهنونالعصريفهذاوالبشرفيأننسهملخيرتخدمونهيملهمملكاأخرىمزايامنالفرافابفرالخارجيةبالموىالجامحةالميولهذهالحذمنالجهودنبنلونحننهبه

العالجانورأىاالماقعقاليأوغلديسوعأماليةالوالحاجاتالدخلعلياطياةاليينظرواانللناسفيحقالحياةنحوالئظروجهةفيوتبدلملبافيموتجديد

7طنالنااباللهانالمسيحالسيدويقولاظلودنظرفيجماكااللهنظرفييركا

وسلمهمعبيدهدعامسافربانسانأشبهالبعضبعضناوتجاهاللهتجاهوموقفنااخوةطاكمهرقدعليواحدصوزنةآخروزنتينخرواوزناتخسواحدافأعطىأمواله

حهاليتاجروا

معينبععلليقومرسالةليوديالعالمهذاالىمنابهيبعثاللهاناذهـوتأويلانسانلصبوجلعروانهالبائسااللمهذافياعوخماتقويمفيوليتاون

عماانصانكلمايوماسيسألوانهالمأربهذاالمجلىخالمواهبهذهمنقليالأوصثيرا

Page 257: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أياياهامنحتكالتيالمواهباستخدمتكيفرسالعكأديتيهيفيداهعكالحياةرحلىفينفسكبهخيرفازتوأيالعالمفيخيرفعلتبالهباتوحباناعداناواخلقناافهوالنعبيدايقتنييخاإصامارجلهنافها

انكريملرجلمحقالاثعلهذامنطوفرمنونفساجسدالهمالثفنحناقوىواأخدمهأألشرعاأختارانأناولياللهيخدآانشرعاتارفىانلجاري5يقول

فىدءلمأمأردناللهبليألنفسنامللسناكانناكاألقدهاعلهليسلمهمعبيداليهفيدعوبعيدةكورةاليكرحلانالغنيذلكويعتزم

الينتقعالبهووفيالمطهمةبحيادهابةالعروومتمصاريعهاعلىالمصراأبوابتفتحتةوالففالنمبمنصغيرةاكداسعليهاوضعأحمراءيمسوهاطويلمنضدةعلي

عبيلعيبرنصفيمتمرساالرجلذلكويقفوزناتوخسووزنتانوزنة

معرفةيعرفهموهواممتخدامهرعلىيقدماالمالرأسمنيهفيعطمنهممقدرةكلليتفهممقدرةفعوفناظريهأمامكبرواصغرهممنذدارهفيقىعرعواقدالعبيداولئكوكانجيدةآخرمثلفليسوالكسبللتجارةمحباثمعبايزالونوالاليهبودوقدكانمنهمكلالمثلكهذاالمسئوليةحيثمنعواطفهمسى

الوزناتهذهيتناولونوهمالحراءالطورلةالمالدةحولالعبيدعلىنظرةألقواآلنخسسيديالحسابهيتاجرونكأصالءإالهموماصكبالللسيدالوزناتهذهلمن

الحسلمتنيوزنتينسلمتنيوزنات

التياالوزناتلمغالعصرهذافيالطويلالمائدةحولاللهعبيدعلينظرةألقثمالصحةاالخالقالجمالالكفايةالعقليالجاهالنفوذوةالثربهااليههمعهد

وليعودللمتاجرةألنااعطيتولمافافهمملمنرالهباتالوزناتهذه

اكثرليجعلهدىالباامالماهذانحوعظماقصلماللهانيشاءرجوأيافهعلىربحهايعملوالمفانعبيدهطريقعنإالهذايفغلوهوالنبالوأكىقداسةوأوفرغبطةنطاهاالتيالوزناتمنالغرضهوهذاالقصدهذاتعطل

يحلثفاذااللهمنمنخمواهبناجميعانصحوان

العقللهباتاوبهانمتازالتىاالرثوقأوعليناتغدقإليالثروةيحدثماذا

Page 258: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مواهبومنحتعريقةطيبةأسرةمنوتحدرتغنياولدتألناتتوافرلتيمعهاتحملولكخهاعظمىهباتهذهالنهذاعليكلاللهماشكراحسناغلية

ينللمهـآانساقالىامتهاننظرةأوثمزرانظرانيبررمافيهاولبسخطيرةتتبطمزوداالعالماليتجيءالنآلخراكثرمنحقلكفليسبالمواصغاراألاالبمنفيواجبكيمونلكيهذادبرقداآلبولىكنالحتدوعراقةإلفومةطبأكأبا

النرنسياثمليقولااوتبعألليفهاتلالهارةانآوفرنةاالط

اشخصهالمفانملجرالسيداليهسلمهاالتيالمواصبيستخدمانالنسانيسوغأوكيفرينأاآلوزسياناللهونسيانالذابلتقدمه

فياحدأظيوذلمانهبزعهمريرالموتوهوعلينفسهاالنسانيزياوكيففأنتالروحيةاالنسانحمالةتشخيصعندالدينلريلقاهاظاهرةهذهانحيات

شكاويللهاناظنلستبرودفيلكيقولتسععهحالتهلتعرفغورهسبرعاولتاذا

نفهذايقولانممعاناتصورالئامىمنأحداعدااوذيلمناظقيكثيرةألمقاودينأحدكبارتصوروحسبالضرعنلتنعبالمواهبوحباهالعالمالىبصابقدالله

شيئايعملالاةكوالالسةعليصالأجورلمنقدهمممنعامالفيجدعلهةلمناظهـلمجيءعلىبالطوبأدقيوالبأحدضراأفعلالأنالهيقولالحالىهذهعلييدهمهواذ

الحياةاناالليسالغرضالذاأجرهيتقدهالمقاولنفاالطريقافيالمارةؤوص

مغزىبأكثرجالءونفهماالمئلفيهذايح11تعلمعنىأدكفالومختافةأوضاعاتتخذعلهاغليناوجباعالكنااألعترافااتبم

الخيرفيلنستخدمهاالسيداياهااعطاناقدمواهبناانكلاالولىالنقطةمميماهذه

توزيعاموزعةليستالمواهبهذهقلبهفييقولقائلربأخرىفاكرةواليمعيةابئمكالةفيفلسناكنامعامسئوإلنانكنادلةطايةلمىنبدأالذاظاعادل

إثاالخافيالجاذنةأوالنشاطأوالقوةأوالغنىمنواحدةكرجةفييناولسناواحدة

اآلخرعناهـاحدايختلفوواحدمقعدفيشخصانأوواحدفصلفيولدانيمونوقد

والروحيةواالدييةوالعقليةالجسمانيةالقوىفياالختالف

قومعليثلأءفانهالسرفيماأعوصوهذاوالروحيةاالدييةالقوةفيحتىنعم

Page 259: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اسعادعليويصلونعواطفهميضبطونهشفقينلطفاءكرماءأنيمونوايآلخرينعلنهمزاجهبسببخراعليذلىيصعبييمابالئهيؤمنأنانانعلىهينوانههاآلخرين

الييقودناالنهتأويلهفيمبسطااريدوالاؤثمهالسرعويصهذاالمرتابالمتشكلالحيرةاليواملمنفاليوماالوراثةاصار

اللهبالقيصرحوضيقةأمامهاهافهوفيبةالصعوهذهيجهللميسوعولكنهنصببلنايعالالوهووزناتخمىوثالعاوزنتانخرواوزنةانسانايمنح

هواثملفيالطيبةالبشرىنجيلحيالهانضطرباالعلينايشيرولكنهالتفرقة

ورويدايميزواللهيعبأوالئبمايعرفافهبلعياءصدفةمجردليمىالتوزيحهذاانأحسنلوغيردبهيفوزالذيالجزاءبعينالضئيلالموهبةفواالنسانفالىرويدأ

الصالحواالمينالصاعالعبدأيهاممااللهيقولولذاادائهفيأميئاكانعلهناجيينيناناكونانونقدفلسناوالفالحالصاعوليسوالنابهالصاعليىواالمينهالهدورةالصغكأللرتهفيصأمناءنكونأنشكراللهنسقطيعبلفالحيناللهيهريلماكلهذا

وصاغبنهذاتقولواوالواتتذصوالتكواتوالتأممواوالتفشلىافال

االنسارمواهبهذالدىتتوافراندبرقداللهنظعياءصدفةمجردهشيتظضواصوال

هذتنوعانالينايخيلوواصداظرتبعةطبمااتمايزهذاعليويترتبذاكمناكثرفياالورغنصانييوماشاهدتمدووعلهاللهتدبيرضروراتمنضرورةالمواهبمقاييىذاتالالكنيسةمقاعدعليمبعثرةاالناييبالمزاميرصنتوكاالكنيسة

األيزيدالتيالصغيرةالصفارةالىقدمارعثمانيةالبا4الطويالمزمارمنمختلفةواطوال

مضالالصغيرووزشذفيصثغالفناناصاخاشاهدتوقدالصغيماراالصبععنحجمهامتناسقةالمرسيقيةالجموعةلتكونالخاصصوتهمخهالىكلالنثماماهـبالكباهمامه

الذيانكوقأوتاركلبأناملهيلعبوهواالعظمالفنانحاطاطاهوهذاوللىتزنةوااللحانالنغامبتنوعاالالموععيقيةواتاالابدعيخرجالولعلهصنع

معتخدماامنهمفاثنانالوزناتالنماالرجالؤهبالمثلفينيةاثعاالفكرةالىنظروا

Page 260: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التيبالوزناتالمشاجرةفياللهناموشامامنايبدووههناثميمايفعلفلماآلخروامازناتهماعبارتينفيالناموساهفهيتلخصوروحياوالخسارةيخالمكسباللهناموساياهايعطيفا

منالساريفهطنامرسهوهذايخسريستخدعهاالومنيزددمواهبهيستخدممن

والروحوالعقلالجسدحيث

فالذاالطييعةنواحيمنناحيةأيةفيحقاهلففيددالمواهبيستخدممنا

الكنيفاليانظربليزداديستخدمالذيالنفراعكمناقوىالحدادفراعقىىبمجردوالسوكاءالبيضاءمطةابيناتمييزيستطيعبحيثفيهاللممىحاسةدقةوتأملاالعىيستخدميىاكانوقالهمعالسريعوانقالبهالماهرالتاجرالىوانظرشعرهالمس

فيهيبرعشيئاماومواهبهنفسهتوىيستخدميىالذالصادقلمسيحيالروحيةالحيألةفيأيفماوهكذا

فينفسهفتنمونهعهافيديتزايصالةوحاجتهاللهصرةفيوشعورهالروحية

وسالمهفرحهمصدرالمقدمىوالكتابنفسهمناليهاقرباللهيصيرووالنبلالقوة

وتقربهالروحيةصياتهتعمقاليمايودانماضدهاوبهيفعللممالىيفعلهماحملىاللهالى

يسرقهالمهووزنمهيسقخدملمالعبيداوالمكوأحديخسريستخدمالومن2واحدةبوزنةااليفزلمفهوالخياةبصغارشعرالنهظأهملهاولكنهلهااستطيسىءاووالسعيالمشقةاحتمالفيبرغبولمافأخفايبذلهالذييبررالعناءمافيهايرولم

ذراعهأالذيالهنديالمتصوفالفقيرالىفانظرالحياهيرطهافيصقاناموصهذا

وإلىلسانهعقلجراءمنبالميئيصابالذياالنسانالىوانظراستعمالهعدمجراءمنالنورلحرمانهااأبصارقدكعةالمظلمةاالرضاحجارفتفيتعيشالتيالحيوانات

االالععياءوالضفادعاالسماكمنأجناصاالمريكيةكنقكيبواليةالماموثوفيكهوفهذاقىابافهارتبسكينمسسخهافاذافيهاشيءالأعيخهاكأنوتبدوالظلةفيتعيش

منالنتفقدهحتىطويالتلبثالماشيئاتستخدملمإذافانكالطبيعةناموصاهويخسرهشيئااليستخدم

يلةطوسنوات5الصالملىالذيأسانفالالروحيةالحياةفيفيهشيةالحقوهذا

Page 261: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيوالتأملالمقدسةالسعركةتناولاوالكنيسةالىوالذهابالمقدسالكتابقراءة

تحجرتقدنفسهانيرئأاصااشيدهقانلهحقالتاالنساهذامثلالروحيات

الحياةناموسموهذايخسرهامواهبهيسفخدمالمنالنوالريبالشكوكتهوساو

العبيداموالىاوألوانظرالسيدجوعهـتمثلالتيالصوؤالىلنأتواآلنمعهيحملفهنفلهصاعلكالوزناتخسأوكاوزنتينسلمتنيصيدياأل

بمثابةاللهالىينظروناالمناءالعاملينعواللهلدنمنضيءالنصالصالحجزاءه

ميدسفتياألالسائلالمطالبتجثابةاليهفينظروناالمناءغيراواهـالوهابالمعطي

اعقاسانسانانك

الخطأمحتلمسانكرهيمتدحانأحبالمثالفيالمشجعالسيداموالىانظرئماذنحطئيناءبلىنعمكانوايةأملهيخيبوالمالنهميفرحولذاعبيدهمناظيرلوغوقديشعرقدالوزنكىبالحنازالذيفالنسانفعلوامماافضليفعلىاأنوسعهمفيكان

السمحالكريمالعناءاسمعولكنعمثروزناتملكزميلبعديجيءاذضيرألفسهويكرءالمديمفييسرمنقولوهذاحسنآفعلتالمفرحالمبهجمال

عليكتفهيدهالسيديضعحينالمسكينالعبديلقاهالننالتشجيعاعظمماوالتعنيفاللومفيهذاننسفلى6نخدمهالذيهوالسيدهذافعلمتحستافعلتحستآ8قائال

الحفافىمجرأوليالحالينصبوالفينااالخطاءيتلمسالاللهألنوالضاءاليأسأوقات

بجلهاذويفرحاظيرفينامنبايصعنهويبحثبلطريقنافي

له

قواهويستخدممواهبهسثذبالذيلالنساقاللههوثوابلهاواحدشيءبقياواالنساقاكبرأومهمةأعالهوأليسأالمثلفيالصاعالعملعنيقفانثوابههلاكبربمسئوليةويضطلعمخهاأعالالطيرقىصغرىفيظيفةاالرضعلماعأحسناذاعهدناممااكثراتساعاعالمفيانناليرينااالبليىالعالمالستارعنيهرغيسوعكرىوهناالفزةايةهوالنيالموتوماحبلهاينقطعوالالحياةتسترالحياةمنمهانتهتومتى

وينشطحواسنايثيرماالكبارااآلمامنفيهااناجديدةحياةفييالدألاالرضية

Page 262: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تطوريرباصامتةوتهايةراكدةراحةمجردليستالموتبعدوالحياةعروقنافيلدم

اكثرهدفاليعنقهيشرئببلهدفهالياإليصلاالمينوالعبدبهيجسمتصر

واالمينالصاعالعبدأيهانطمغبوطارحاظرحلتهفيفيسيرروحانيةوأعقجدةعشروعليالمدائنكلحمسعلياقيمكالكثيرعليقيعكالمليلفيأميماكنتموظفيفعلمابمالعمفيهادئينخامليننجلىانليساللهجزاءهوهذاالمدائنمن

أولالتعرفالخالدخدحةفيثابهرانبلشالمطاليلمجالماعندمعالالحكومة

السطالغيرنحوحنيناالنفسعذوبيناآلخرلخيرخدمةونشاطهاشبابهايتجددالملل

اظدمةفرمواهبهيستخدممنيتذوتكلالذيالربفرحهوهذاوخيرهاللهعالم

الدهورتهايةوالدوراليثورمنالغايةعنالمنزهةالهوىعنالجردة

653

Page 263: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

السابحلفصلى

تالطرصايم

العلياالهكة

عنفكرةنسجتقدالطريقذكرياتمنلنابقيتاليالتعاليمصاأمثايباليابسةالماءيطكاهذابعالمناأعاطوقدلمالدااالزليالعالملى

بناسكيدأكاننحعمغيرهاوفيوالوزناتوالعذارىالغيوالغنيوالغنيلعازرفياصفةخابلمحاتلنظفرتاهـالعهذايرغويسوعالستاروراءالجهولالعالمالىعأخذنا

هذامنوأصثىالعالمانفيهيصالقىفسيحعطيمكونفينناأنفسناكاوفىىالبعيداالفقالخلودبهاأحماطوقديةالبشيهـالحياةالناسيرىيهاوفنونةالدعنرسمهأىاالصورحمه

النهائيةافهأحكاماليدوماعبالتلومناهجهممسالكهمفيقرررن

النهالسامعينضمائرالىتعورمنمعليبماهذالقيمالجةتعاآخرمنقعليميلقوأمنمانوعفيريبةرهتخانيمسيأوغيرسميحياكاقالشعورحيانسانمنما

فيكرتابونالذفيوالكافرينالوثنيينتتحدممطانتستطيعوانتليةالنهاالدينونةأنواعدينونةعلىالمائمةالعقيدةينكرونليمتتحداهمالمدساكتابالفياخرثيءكل

لهذهالنألمافاسبيآلذلكالىيستطيعونفالدالجمفياالنسانيأتيهاالتياالممالقدةغيدسنفسهالمقدسالكتابمنأطوأممقغوراأبعدالنفسفيأفىاالعقيدة

فرورةبانهااليناجمرحيفينااللهأودعهالذيلضميرهاالدبيفيكيانناخيوطهانسجت

سوفالهايةلنيحدثناالفجةأوفاعهفيحقالسليموالعقلالمليموالمنطقالزمةعنياليتفيوهريمالشريرةاليزابلالمعمدانويوحفالهيرودصواحدةتكونال

الدماءمنلمجرفيضظالذيونبوليونالبركىالجلحياتهبنلالذيدميانلآلباعرشهعلىيستوي

33752م

Page 264: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

صكالعقيدةهذهعليعيسوويضعيكونانينبغيماهذاالضميريقولاطياةقيامةالىذهبونالصالحاتاعلىفالذينسيالكونمااوهدففيقولالتأييد

أحدمنصكاليهايتسربالحقيقةوهذهالدينونةقيامةالماالسيئاتفعلواوالذين

اتمثيليةصورتهحرفيبمعنىمثالنأخذكاعباالتفافيالعبسطالىبحاجةولسناجوانجها

ماصوالبعمريةاالجضاسكلحولهاجتمعتوقدضااللالعرشعنلنارحمهاالتيءبتطورفيالبصرأولمحسواءفيجيلفيأويومفيصواءاالهرانهيهمنافي

يقواكاالضمإريقولكاينونةاللىمايومصيكونالجساراأويناوتدريجيالبشريةاالنفمفيهتفرزيوهالمسيح

هناالضميريسارعوبمالدينونةهذهعمشكونأساسأيعليسؤاليعترضناوهناستكوناالجابةتأييداليالضميروهبناالذييسارعالجواباعطاءاليايضا

كيفطصرتماذااليومذلكقياالسؤأوسيكونكاقاالخبحسبالدينونة

الروانمنأماطنطةمنالجداءمنأمالخراحامنرديعاأمجيداحمأصرتتطورت

مقتضىعليانسانحدينسوفةاالبلىفيفالثهفيهشكالافيىحالمبتعليمهوهذاالعقائدأوالمهناراءأوالظوامربحسبليعىاالخالقاتطورهفياليهاوصلالتيالحالةعنهتباعدأوبالمسيحتشبهمنبلعناماالحقيقيكياننابمقتفىلىبالحرفالمنشبثأو

يقومدينونةفانبالمسيحالتشبهمعىفيالتفكيرعندافكارناتسموانينبغيوهنالعةالراالهاللةيقةاتلكلوالاليأسمهواةاليالناسبمئرةستطوحبهبهدسثاعليأسامها

لناالنسانانيتخححومخياالسفرهذامنالمتأخرةالفصوافينورهاعليناصيشعالتيقوةفيهويخلقالذاخليكيانهسيبذلالذينصيبهالمسيححياةمنينالانيقدر

مجانيةهبةهذاينالانيقدرلنالديئونةتتطلبهالذيبالمسيحالتشبهمستوىلبلوغعليهواالتكالالمسيحمحبةافرعبيننفسهماءاطريقعنانمااقهواستهلمجدرا

أتومنلميقالنكاعلينايلقىسؤالمجردأخطرصتنونةالدهنستكونافن

الكونفيقوةأحمىالنهانسانأيلذىثيءأهمبهوااليماتالمسيحيسوعبالربانومعبالذاتالئبيلالحياةهذههوالسنداتعلىالحياةونبلاقلبالمجديدعلىتعمل

Page 265: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انسكالىيرجهانفيأشكفانياالرضحياةفياعرىءعلييلقىمااهمهوالسوالذاهظاالخيرهوالحدالنوفالالمسيحللسوعأتؤمنكهذاسؤالالدينونةيوموالسيداالءرانغريبومنأنتصرتوماذاأبكااليماقهذافعلماذا

عنحديثهمعرضفيقطاليهيلمحلمعليهواالتكالبهااليماقهذاعنتحدثكثيرازوانأأمأحنطةجحودأمهوأمحباالشساناليهصارمافهوالمقياصأماالدينونة

الجداءمنأمرافاأمن

وهوخاكرالعزمتلميذيضطربأآلأرجوكماأقولمافهمأحديصيءأالوأرجوتتأمبواانقبلتجىءلنفالدينونةتخافواالاليوماللهبهايدينهالتيالديفونةفييفكل

مالمجمنعببلاليهوصلنامابحسبليساليوميدينناوهوحياةاتجاهصيرىواللهلهابنفوسئانحننعنىاكثرىااالبديبأمرصرنايعنىينناهيدايوااليهصاكروننحن

فيحادثمجردليستالذينونةانوممأخرىخطإرةفصةالىبنالمجيءوهذاأفعالناتتطوريوموكلتتشكليوموكلاليوممميرهافيخذةابلالمستقبلوفيالخالذاالبديمصيرناتقررواالخالقأخالقاالعاداتوتصيرفيناعاداتنعصبح

فيمحنةأشياءأوكراهيةمحبةفيالفكروالشعورمندقطرأاعتناقاليمطوريومكلأمالنكونوئصاغنتشصهنانحنهذافيالتراخيأوحياتنافيواطقبافهأالعتصام

اليسارعليأوالينعلي

أويمينهعلىايضعنامكانهمنينتقلنفسهاللهاناثمدصالكتابمنيوخذوال

والخنازيراالغناممنقطيعالذلكولنأخذألنفسناالمكاننضننحنبليسارهعليألرهاالىننسهااءتلةمناظرافتذهبالمساءواذيجيءواحدمرعىفيمعاقىس

االرضعليمحيألفيالمسيحتلمسوافالذفيزرائبهاالىنفسهاتلقاءالخنازيرمنوتنعب

والذينواحدصنفمنيمونواانبأنفممهماختارواالنهمواحدجانباليسياكونونأنأراثوااختيارهمبمحضاخرالنهمجانبفيايضاسيكونونوللخطيةللذاتعاشوا

Page 266: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليعمارعليأويناعليامالنكونونتشكلدعطوريومكليآخرضامنررنواالعلياالدياقمحكةأمامنقفيوم

ي

ىالعثيء11ذلكعنينبئناالديمونةغيرمبادىءشيءآخرعنينبئنايسوعواصكنوهوديانناسيكوننفسهاالنسانابنالنوجزعخوفكلالموفرهبةمنيغزعأحداقثاءلالالذيوهوالصليبعليعناماتوقدىومجبناضعقاتنايفهيالذي

االكبرهواالخبلمبالةمبرودوءفيقويبحثقاضياليسفهومنافيهماأففهلمنهاستخرجقدبالنسانصالتهكلفيالذيوهوااللهيانسافيال

الذيهوثرباليعبئوسطالخيرفيمنبصيصوقدرأضألعندهماخيرلهورجماوندامتهشريالملبازانأاليويفطنالخاطىءالعملوراءالصاعالباعثيرى

الدينونةصورةيرسموهوارقبوهوالخطيةالفشلغيرسوأهيرىالحابفيووحزاتهرأينكمتىسيديا5لناسأخيارنسيهاالتيالصفيرةإلعالعفوينقبيبحث

هال

اكادياننالتكونستأقيانلثننؤنحن

062

Page 267: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثاضالفصل

االئانيةللمرةاورشليمفي

الطريقذكرياتفيالبارزةإيمالتعابعضجمماهطردهعلىضحهرانهرقدحلىمب82سنةمنديسمبرثهرحلقدواالن

هرةالمطافةخمألبهأدتالسجولفيضحهرينقضيانبعدوالالمظعيدفياورشليممنهواورشليمفيعيداالوقتوكانومريمومرثالعازرليتالالنارخطالطأخربزعامةسغةهائتياليهودقبلكازفيهالذيالقوميالجهادذكرىالتجديدالحياءعيد

نهملوكاناغألدهمفيلمجرالوقتذلكفيالرومانيالنيروكازيىالميهوذابطلهم

ظهرانيهملينهووهاروميةضدالعصيانثوراتفيمرةمناكثراشتركواوطنيونأبطاليسوععنالناسيتحدثانمنبديكننمواالحمهامبالغموضمحاطمسيا

ويفكروافيه

كانثصتاءوكاناورشليمفيالتجديدعيدوكانالترحنايقولالصددهذاوفيفيالهيكليدخلأنعليتجاسرفدوربمانيسلرواقفيالههصفييتءسىوعإ

يحاولانعليهكانعليهعنيايتاهلزعونحاوفمنالرغممنفرداعليالصباحذكاتقبلاليهيستهعونلعلهمالعيدايامالجاهيرتجتيكلحضثاورشليمدخوأاشىمرة

الختاميدكه

الوطنيونلههوهناكاالمطارزخمننفسهليقيارسليمانرواقفيمتممميااهفىاكحجديدأعيدفيؤجأةالمنقذاظهرهالعماءمننذيرأهذانفسهمافياهالهالمتحمسون

هوارغماالىواطفهمشوأتجنحالععيايزالفومنابمداليابصارهمتذهبلمومقلواواجلشأنامنه

162

Page 268: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أآخربيميهوذاأنتهل

انفسناتعققمتىالي5

جهرالناهلالمسيحانتانكنت

فلكلهميقولانيجديهمماذاولكنفعآلالمسيحوهواحاطوابهاالقوالبهذهملكوتالىتسمونبيلةكريمةأمةفيااليطمحوهوالللثورةزعماإأليطلبونالوم

الهزيلةالقوميةالمطامعمناحمىأمورالىمتجهةاسرائيلنحواللهارادةكانتواللهالبرفعلاستخدامهاتسيءسياسيةبقوةاللهعنضالةصغيرةأمةتفوزأنالخيرفيوجهفا

أانفوخسرتالعالمعليكلتسلطتلوادرائيلأمةتنتفعوماذاانفسهمالروماناجهرالتاقلالمسيحانتهل

ولويخرافلوكنتمتومنونولستملكمقلتافيجمبركثيرفيلمجيبهمولكنهاعلهاالتيااالعاحتىتعرفوننيلكنتمساميةوميولهلببهرتنبضبمقلىكانت

قدغيرانهبعدئذمعهمحديثهفيبهتفوهي11مانعرفولسناليتعثهدممبابيمباواحدواآلبانا5لهمقولهفيألوهيتهعنهائلبتصريخاطديثصاصةقيافزعهم

الحجارةتبحمشكنمهشاجةصاخبةوجموعهائلانفجاريعقبهمذهاصمتهذابعد

استفانوصقصةنذكرونحنالموتيواجهأعزلوحيداالمسيحمالحظةوفيالكبيرة

تعجيلحاولواقدالموصتبهذاموكاءالشرقفيافوغاءهاجتمتىيدنوالموتانونعلميواجهواطعئانهدرءوفيبعدحانتقدتكنلمساعتهولكنرىأخمرةالجلجثةيوم

رأسهفوقمرتفعةوالحجارةالصاخبالجمهور

أقىجموننيمنهاعلأيبسبببمظتحسنةاألكثيرةاإلهانفسكتجعلانسانوانتالنكاتحدالجلكرجمك5

الجهورهووهاإلهبانهيدعلمقسهالمسيحانقائالالعصرهذافييهرتاببعفهمووأحسبتهواغافزعتهتيالالدعوىهنفيشكيخامرهلمبالحجارةكالمسالساذج

القواللىتوالخزعببالخرافاتالحافلةولهمعلياستوليشيئابهانعندئذالمومفبأمااألخيرةإلعرةالمدينةمنوخرجوسطهمفيالمسيحواجتازأيديهبممنالمجارة

ماشاءوابهليفلىانفسمهمنيمكخهمفهوالماليةاللرة

Page 269: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليالجبلسفحمننازلهووفيمااورشليمحيالالمتألمبعطفشاعروهوذهبالعانيةالمرةعنهاأقصتهالتىالجميكالمدتنةعألالوراءالىنظرةيلقيعنيايبتضيعةطريق

اناردتمرةآاليهاالمرسلينوراجمةاالنبياءتلةيااورصليميااورشليميائالميتركليتمهوذايدواقىولمجناحيهاتحتقراخهاالدجماجةتجمعأوالدككااجمعالربباماآلنيمباراثتقولواكأاآلنتويخاشالانكملكمائرلالنيخرابااالشصارموكبفياورشيمدخولهيومالسفأحديرمفيالنبوةهذهصدقتوقد

حياعودتهمظروايلمالحممعليهالجزعةالملوبهدأتعنياليتضيعةاليوصلويااطياةظاتمةليستعدالبريةإلىوخرجكهاالنهالضيعةتكفيالمقامبهيطلولماليهم

العيدالبيتفلكعليبأجنحتهيخيمسوفعظماحزناانومرثامريمتحلملميودعونهواذثانيةشوهأنقبلالسيدالىبحاجتهمسيشعرونوانهم

يعفدايوالذيكانالمكانالىاالرثنعبرالىمضىانهالمقدمىالسنريقول

ولكنواحدةيفعإللةلميوحناانقألللةالجموعحولهمفتاأيضاوهناكاوألفيهالياآلنيعودهووهاهناككثيرونبهوامنضاهذاكانعنيوحنافالهماص

وهناكالسماءحمامةفيهعليههبطتالنيىالمكانالعمليةحياتهمنهأبلاكينالم

هاتبويجمنناالأقوالكبيرةعنهوقيلتخطيرةاحداثالمرةهذهفيايضاحدئتوالهخمينالحدمىبطريقل

منقوماالجليلفيواجهكايواجهاناضطرالىريفيجمعوفييومذاتقيوكانلالنساناللههيأهاالتيالمباكةالعولمنالغرضافسدواممنلمسبتالمتعصبين

المفاصلفينجتصلبمصابةمنحنيةنتوممنةعشرةثمانيضفروحاامرأةالجمعبينيديهعليهاووضعاليهيسوعدعاهاالمفكرتينبعينيهارمقتهلماالبتةتنتصبانتقدرفمفموووالشيوخاالحباروغضبحنقفياخجوهناالئهومجدتاستقامتالحالي

الذينالمراؤونأيهاقألدالالغيظملوهانظراتيسوعاليهمفنظرالبليدةاماالفهويمفيالمذودمنحمارهأوثورهالسبتفيمنكموايئأالونتفالماتقولون

ينبنيأماكانسنةعشرةثمانيالشيطانربطهاقدابراهيمابنةوىوهذهأيسقيهوبه

Page 270: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قلوبهمنيمنالالععصبامنالرنموعليالسبتيومفيباطالرهذامنتحلنلينهمأتاهاالتيالجيلةاالعماليخميعوفرحعليهفاالجمعنفوصاهتزت

مدىظلالذىالخطيرالمصريمذلكفأعطاهمالزواجمشكةفيتحذوهاحريوموفيوأمهأباهالرجليتركهذااجلمنالسائبةوالحياةالطالقضدحائاللحويااالجيال

انسانينرفهالاللهجمعهلنيظآواحدجسدااالثنانويمونبامرأتهويثعصق

لهمالوالخبثالشرعليمنطويةبنيةالشريعةعلماءمنعالمجماءهأخرىومرةتحب5واحدةعبارةفيطهالدينأمامهفوضعاالبديةالحياةألرثأعملماذاقالآلسألسهنفيبررانأراكإذولكنهكنفسكوقريبكقلبكمنصإلهكالرب

لناثرحيخالدامجيداقىائاالوالهذاعلىجواياتسلمناوقدأهوقرييومنالصاعالسامريمثلفياالنساناخوة

التيبالطبقةاعتزواقوماالضيوفكانفرييبيتفييتحشىناحرخيوموفيقبلااليلوغسلموسوالالعشورأرويةعكنثملمنفمايتحدثونوأخذوااليهاينتمون

هنهانلهمضالاالمرجوهرالىلعادتهتغورمديسوعأماذاليومامالططهذهيراعونممنبعضكمولكنيسندهاالدينوراءهاكانمتىصاللبةاالمورحسنة

بالبرشيئايعبأونوالالناموسجوهرتممىسأناأخطرأمورعنيتجاوزونبدقةموسال

تلكوالتتركواهذهتعملوااقينبغيكاناللهومحبة

ء

مردهاعنالمقامبنايضيقالتيالحواثثهذهمنجملعمجلهالبشيرفيويذكرفىقاالشاعردانتييدعوهاالتييرواحنلحادثةالجالنفسحولكننابالتفصيلكلها

حزينامفىالذيالضنيالشابفددضمةويراالكبرالرفضااليطالي

بقلبشاببهمليظفراليههمالمسيحيسعىكانالذينالناسطرازمنهوصابنيورئيماجماعتهفيزعمامتدينافريسيماوكانالحقاليجهدءيسىصاعطيب

تنبىءرؤياكامنةنفسهفيولنئبالناموسيشصماطرسوصياضاولعينةمنوهوالجمحفاتفيشبابناأحالمخاللتجوسالتيؤىالربتلكأضمبهالمستقبلفياخرمصيرعن

Page 271: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قائالوسألهميهقدعندوجثاواظشوعالوقاربروحبصوعالىالشابهذاءرمماالبديةالحياةالرثاعملمافاالصاعالمعلمأيها

دوريآلمالوالشبابهوشابإلنسانفئهنحوباضطافالميلإاليسعثاالونحن

قلباليهوحآلمالساميةعلياومبادىءهثلنفسهوفيمخلصأمينهووالمطامح

لمههـماهريعابمكطبيبوضعقهاوقوتهاواخالعهانفسهأشواقإذرأىبعديسوعوهوواحدإالصاطاأحدليصاطاتدعونيلمافاالخاصبعالجهاالخاصةالحال

الوصايالماحفظالحياةتدخلانأردتانكنولافه

لدقائقخاضعانبمنواثمنذصالشابيفعلماكانهذاامرةأملخيبةمنلهايا

فهلنفسهالرضاءجهدهساعيالخارجيةالظواهرمتطالمفصيليةوأحكامهالتامومى

أالعطيمالنيفلىمننسمعهماهذاصبعديعوزنيفاذاحداثتيمنذضطهاهذهعهاسيديا

ننسهحيرةصروعرفويصارعيجاهدكانالشابذلكانيسوععرفوقدواحدثيءثمةجبهتفيوقبلهوأحبهنظراليهاليهمالاخركماسائلالىقلبهيملولم

أمالكثوبمفاذهبالبالمرتاحكامالتكونانأردتاننفسكأشواقيشبمااتبنيلالفقراءوظواعط

الماهريصالنفوسطبيبفانهالنأسجميعبهمقصوثأبالطبعالمولاهذايمنولمهناكاخصايويسوعالخاصةحاجتهابحسبالنفساليهاتفتقرالتيالخاصةالنصيحة

يتفقبامتحانجديرةغيورةنفعسايعابمخاصةنفسيةحالةيعاجالروحيةاالمراض3فييخزمؤبنفسكألقلوظالعالمفيالمكرمةومكانتكوتكفىاكرككبرهاغيرتهامع

ولكنجريئةلخاطرةكبيرةاتهارأسهيسندأينلهليسقيرالنسانقراءمواليناتباعالرسوليةثعبةالأحدليكونساعتئذبسوعفيهفكروربماافهابئمعالصداقةجزاءهاباسلةنبيلرجوالهبدايةذلكنلالخطيراالمتحانهذافيالمتحممىالغيورالشابفازنى

جميعاالرصلأنبلاليمونيلريومن

المسمكبلفيصتتجهالعالمأعينانظيميكنولمبنفسهأمرهيفصلفيانعليهكان43562م

Page 272: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الدعوةهذهأيقبلحياتهفيازمةالفرصةنتويسوعراقبهانحذهالنيالمرارهذاالكباريآلمالمنأومضةعينيهاماموتلمعتسيقبلانهاليهالناظراليكلخيلةفي

فياعظمشيءماامامقسهولمجدايفشلثمويترددرويفيقفولكنهويمضي5عينيهالنورفيبريقينطفىءعندئذالساميةقلبهورغباتاالعليمثلههننظرهكثيرةأموالذانالنهحزينا

واالجيالالعصورمدىمنالكثيرونكايسوعقلبواحزنحزينامضىمراتكثيرةفيناأملهخفبنااننامنااصاثصدسقكونعرفنانعرفكماحابماويوما

اظطيةحياةاليالرففىهذابسببعميقوربماالغنيالشابعنذلكبعدثميئانسمعولمحيأللهتهايةقبليسوعاليعادقدربمايكونأوغنيوالطيشكشابالخطيرةاللحظةتلكينسىانجمنلنالشابذلكانواحداشيئانعرفولالكننا

أحبهالذيالغنيالشابذلكاالبدالىينسىاليسوعاناخرثيئاونعرفحيأللهفيجبهتهفيوقبله

الثمهربئذينكخاللوالتعاليمالحوادثروايتهفيسدوإيسوعلوقايتتبعوهكناجناحعلىقادمرصوللمجعلىمفاجىءخبريومذاتيأتيهحقعزلةفييسوعاهماتاللذينمريضتحبهالذيهوذاسيدياقائالعنياتلفياالختينمنالسرعة

663

Page 273: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التاسحلفصلى

هومالميعت

الشأنكانتافهةاحداثاألفيناربماحياتناتطؤراتوتأملناالوراءالىرضا

فنقولنحكمانعلينايصحبونحنعليهاقىتبتالتيالنضائجفيخطورتهالهاازاضفافعليهارئةخلىةفيالمسيحلينماكانيومذاتيحياتئاقيضيروذاكظيمهذا

تحبهاييانسيدياتنبئهعنياليتفياالختينمنعاجألرسالةتثىنتهراالر

حينالىأسنواوربمامالميذانفوسفيأثرضئيلاالةالرممالهذهولمبهنمريضالوراءإلىعاثواماعندبعدئذنهمولالخطورةمنشيءعلينظرهمفيتبدلمغيرانها

الجلجثةاليدعوةكلثابةرأوهابخيايدنهم

هادئامكانهفيبقيولكنهماتالزرانالرسولصاءيهيسوععرفوقدهلهطيلةثننهمنيبرحلعازرلمنولالعالمالىاالجرةتعايىاءافيسمشمرايوميناآلباإليليذهبالوقتأزفقدوكانااللهياالرشادفيهايستوحيالتيكانالمدة

حياتهمنصفحةتطوىآخرانتيمقالبليدالمتكاسكاورشليمأنظاريهريباغرحادبمفليعملأيضااليهوديةإليلنذهبئالالتالميذأيقظالئالثاليومصباحوفي

إليأيضاوتذصبيرجموكأنيطلبوناليهوداآلنكانمعبميااأيضااليهوديةإليوإلنسانفيهايعملاناالنسانعليالترهـبنبنيعشرةاثنتاالنهارساعاتجمابهمهناكالوقظهأذمبوانانامقدحييبنالعازرفيهايعملواجباتلهأعدقداقهداممالذظ

ايشفيفهونامقدانكانسيديا

اليهبلننواآلنلمومنواهناكاكنلمانيالجلكمأفرحواناماتلعازرتومانسهعولذاسيدهمحياةعليوكانوأيخافونغنحوفيمضضعليمعهفمبوا

كامهتموتلكيأيضانحنلنذهبيقولالبالىالخلص762

Page 274: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تبكيانحزينتإنامرأتينىفىالنفرييعالرفصلابانعنياتلقريةفيهنكفيولكنمغردةبةوأطيارطروزاهرةةياأزاهيرالبيتبشانوفيقضىعزيزا

البايهتيناالختينالمتايهزأبشراوغبطةالمتألقاللهعالمنوقبراالبستانومورقسياجصلىنحفرةثمجرةفكلوالكرقتعطفالولالطبيعةوكأن

ويسوعاماتلعازرهدأماالحياةعنتنبىءامفتحةزهرةلىعصفورمغرد

العاقلةالنفوستعرفهاالتيلمعالرأمثولةالنائحينالباكينيعلمأنيقدرالذيهووحدهمضاهالموتوانلمعالردائميعقبهالشتاءانللةالقااالمثولةاآلخرالعالمفيالكربمة

خصباوأوفرسعةاكزحياةإلىيالدا

المظنةغرفتهافيتبكيمريمفهناكالبشريةالطبيعةعنتشذافلماالختانأماالمرضهذاغريبةقولةحامالالرسولهاجماقدوكانمربمةمجيرةرأفبهاتحيط

نتفالعمليةمرثاأمااوانتهىماتقدفلعازرفلكوحاللهمجدالجلبلللموتليسبغتةومهااصفياصوتعزرمصابهافيإلسرةلمشاكةجماءواالذينالضيوفبشئونتعنى

وهرولتنفسحهاالصامتةاالدئةاالمرأةتتمالفلمدمظيسوعانوينبخهاهميجيءأخيهااصدقاءأعزأمامقلحهاعصارةتسكبوهناكالقريةضارجالطريقفيكمالله

اأخييكتلمهنهالوكنتياسيد

أحوفيسيقوممرثاظنتهااذأماالكلخلتقداالجمابةهذهانمصةاسطورثنايالنتترأوأنت

انهسيدياأعلمأناأجلتقولعهافنساليومطواسمعهاالتيالمبتذلهزياتكالالعزاءمنشيءكثيرهذافيليأخرىعبارةتقولكأخهااالخيراليومفيسيقومالشعورهذافيمرثاعليالطفااليسعناالنحلصينأمناءومتىكناطائلاالمدالن

فيميامةاالنحالأيةعليبشريشعورولكنهالديئمنشيءفيهاليكونصد

الحياةهذهعنمتباعدةمعزولةضيقةعادةئتلقنهاكماتلقئاهامىتعزيناالاالخيريوما

تنهضيومالمستقبلةتناصاقصةفييرةمضةظأزهةاخهانضقدونحئليخهماشيءالبدالصغاربمثرولكفناوانبلاكرماطياةاعوارامنطوراليالمنظورةغيرالروححياةتعزيةثمةفليسماتلعازرفدواذاكانالهالللةالطويلالفترةهنفييعينناشيءمنلنا

3هال

Page 275: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يومإليمهفيصيشيرفليصوعأماالمستقبلفيبصديومفيسيحياانهتعلماناختهالنييموتولنتنقطعلممستمرةحياتهالروحلمطفياآلنقيلعازرالبعيدالمستقبل

أماخاللاللهمعتمامىفيوالحياةفسيحياماتولولطامنمنوالحياةالقيامةهوأناالبتةجماةالئسمىعنهمنفصلةالحياةالنبمثيءهنايدفكرهافالاللهعنالمنفصآاطياة

الحياةهذهلصظهروسيعوديآلنلعازرص

فتكللسوعتماماتومنولكهاهذاكلالنهاالتنهممرثاوقىتبكتحارالعالمالياالتيابن4اللهالمسيحأنتانكقدآمنتاناصيديانمئلةاحيراليهص

عه

الجروحالكسيرالعلبمنالمنبعثةالصرخةبنفسلماللهاليمريمتسرعويآلنهغالوكنتيدمياالوكاةيوممنذاالختيناخلبهاااملالتيالفكرةنفسوير

واجهادننسياضطرابنظرةيساكتهاويرهبهاظهرهفيسيئاولكنأفييمتلماالضطرابهذاننسهبفيرىاثمبروعندواضطرببالروحاقىعجثاخليةوئورة

عينيهفيتترقرقالدموعالقبريرىإلىطريقهوفيوحيا

سيعملماصحيالبحزنهذلكعالنالوالمعنىيستقيموالالبكاءهذامعنىنبريلسناصديقهدةاطفيواجامهتمنعهبسبببكاؤهبماكانرورقعكابوصهاإزالتهاعلين

النبكاؤهكانوربمااالخافىءالعالمهذاشقاوةاليعظملمصدفالولوكانحتىنفسهحمهاببنلعنيفغامضبمجهودبلكانتقوتهةبمجردعادةلمجرلممعجزاته

لمستهلماانهونذكرالنفسياالجهاداعظمتطلبتفانهاالمعجزاتأعظمهذءولماكانتلممجزاتهاننومنانلناويحلىمنهخرجتبقوةأحسناحومكفرفيالبائسةالمرأةلآلخرينحياةليلقوتهبنعلقسهفتهبلاالعالمنكلومجردرصصةمجنحياتهايامطيلةيوميبذلهاكلبلكانوحسبالصليبعليليسنفسهبنلمهوقد

حولهالمكقدالبيتفيالحتشدالجمهوروعندئذكانوضعتموهأيئ

وانظرتعالمميديا

البستاننيالخاصقبرهبالعاممدفنفينتهلمنظرايدفنلملعازرانوالظاهر

Page 276: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليانعةالرييعازهاروسطالبستانالييسوعفألفتادواالموتىلمئوىالحبوبدتالمهوبستانفيلهعالرأزهاروممطهذايسوعفنونمميدقليلبعدانهمكروالموربماالمكانفلكعنبعيداليس

تعرضهفيالميتجسديهانلئعرثاارتاعتوقدالحجرارفعوا5وعيوقال

لكأفلألماطاضرينجميعوقلوبقلبهالهااهتاجبكلمةاساكتهاولكنهلالنظارأاللهلمجديئتىامنتان

الذياالرواحعالموفيالقبرذلكفيالقاهرةقوةكتهرئتعالنيةاآلبضكربعدومرجهاثلصعتالصرخةهذهوغباخارجآلعازرهلملالراالصديقفيهكان

ظكفيهألللةاحداثحدثالصمتفلكوخاللوانتظاراهلعااالنفاصفيهانحبستفيملفوفآخارجاخرجميتاكانوالذيالعالماناعنديلعكيالتيالحدودءيرالمنظورة

ابينودعوهحلوهوعيىالىأكفانه

المنتصرالمسيحعليالزمنمهتهنيهةنظرةنلقيانبناويليقالقصةتنتهيهناالىدهشتوالهوقدالمشاهدالجهوروعلياختيهفراييينجاكاالذيالميتوعليالفائئ

سبيلنالحالنحنوغضيالحاشدالجمهورويتفرقالستاريسدلثمهالةورهبةعظيممرتايينوربمامتعجبينمفكرين

مصةافانالتاصيرتابانعيباوليمأصادقةالقصةهلقائلينيرتابونوالناس

دونوحدهيوحناسجللماذاقائلينالناصويتساءلشكوكمنالنفسفيماتتحدى

ارملةابئاقامةعليايضاينطبقاالعتراضهذامثلولكنالهائلةاطادثةهنهسواه

ابنةمةاسواطدونومرقسمتىسجلولماذاوحدهالحادثةلولمسجللماذانايينكركتبتالبشاانفقطوالتخمينالحدسبابمننقولقدولكتىندريلسناأيايهرس

محابةنظرفيالحياةالوقتكانتذلكوفياالمواتمنقسهالمسيحقيامةحادثةبعد

منونحنغريبانظرهمفيماشيءيكنلمحىبةنرالمسبالمدهشاتامتألتقدللسيحفانالولكناالنجيلحوادثابرزتطونانلعازريجبإفامةاننظنقدناحيتنا

073

Page 277: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قيستاذاالثانيةالمرتبةحوادثمنزماالابنإقامةواالمواتمنزرلطقامة

الصلببعدوقعتالتيشةالمدحداث

تصديقمعهايصعبحالةفيكنفسوجدتمقاالخرىالناحيةالىلننظرويآلن

اخظقفهلأحدوتهاصدمأسلمانعيئأيسهلنفسكتسألانيحسنتربماماحادثةوهوأخياالتهمنخيالأوأحالمهمنحلميرأمأاختالقاالمسبوكةالقصةهذهيوحمالطتالىوذهابهالبريةفيوهواسيداتلقاهاالتيكالردالةدقيقتفصيلفهاصذكرقدالديناالمسيحعداةمنمنهمكثيرونيهودواالنظارةوجمهورومريممرئاواقاءعنيا

مختلقةلوكانتالقصةتحديعليهميسهل

أهونفأيهماالصلباليأذتاليالعظيمةاطنيةالحادثةانهايوحناويقول

أقامنفسههوأالمواتمنقامالذياللهابنبانتؤمنانأمذبةالمصةانتعتقداناالمواتمنلمازر

المنصورالفافئالمسيححفرةفيومحنأيضالعازرفيكرنفاناالهنااليسعناثمجماةعنماشيئاضرفاننودكناونفسهلعازرعنالطرفاغضاءيسضامبرالاعند

خاصةازرعنالىكثيرضرفأننودكنالحيسوعمالحياةواديعبمارواالذينالقومفوجدترىكيفثانيةمنهعادمبرثماوراءالعالمالطغبالذيمأاالنسانلعازريبقىعالمااباهوأراناالغنيضةفييسوعلناصورهافيالعالمعنينبئنالمذاوللماول

ربماأاليقينبراظوعندهلعازرينبئنالملماذاوذكرياتناوأفكارناوأحاسيسناصمعورناهفيالراحةمنقصيرةفترةتوجدوجهادهالموتصراعبعدوربمايقولهماشيءلديهكنيلمربمااوالصباحفييصحوكطفلمنتعشابعدهااالزسانيستيقظشيءفجهايرفال

يجدأناوويهرتبهاأفكارهيحصرأنالمنملالمصيراتباراالفلىنيعليهمتعنراكان

منلمطفياصمأعىانلننرضاالفكارهذهعنبهيعبرماالبممريةااللفاظمنعساهفافاعهدهصابقاليعادثمالزمنمنساعةوسمطبصرهفجأةاستعادوالممالعييستطيعفالينملالىجلأنالظناغلبحولهممايلركأنععماهوماذاكماللهيقولأن

ا

Page 278: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

راكاعليهميتعنرفانهسممبماورأىبمااآلخرينانباءحاولواذانفسهعنيعثرن

ئافيدركالواألصماللوانيميزأنيقدرالفألعىفميقالماتصورأويسمعونماأحدنااجتازفاذااللهعالمفيغيونحنالقولفيوأصهبناقلناعهماالموسيقىانغاممنباىءفيعليهيصصبفافه6الصمذاناوقىضصالعميانأعينتتفتححيثالعالمذإلي

إليلوعادفماسمعبماورأىبماآلخرينينبىءأنواصعبحدثمايدركاناالمر

أخرىمرةاالرضعالم

شكوالارمنمنلحظةعليهشغالذيالنورنملهوأهلهقدلعازرانساناوأتصوربعيدةكانساننظراتعيئيهوفيصامتاهادئااألرضإلىعودتهبعدحياتهبقيةقفىفيانه

يستذكرهأنيستطيعالغريباطحلمقد

يومأعلنهواحدثرصبقيوثيءصنهايةليسالموتأنيسوعانبأقدوههنااالنجيلببشارةوالخلودالحياةوأنارطريقاألمواتمننفسهافهمسيحقام

273

Page 279: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

العاشرلنصل

الشعىعنانسانيموتانخير

لعازرقرعندوفاكالجمعفلىعلىالسكونوخثمالرعصءاسعر حلمفيوكاالمنظورغيرالعالمبواباعليوقوفومأحاصميسهمجملت

عليكأنسبيلهلحالمنهمأيضايمضىصمفيوكاعخهمينصرفيسوعيرونييانكلعنزتاثمامهذافيوااللفاظالطيررأسه

ب6وعوخشواالكهنةمنوخافواوتعجبواارتابواقدوكانواامنكثيرون

بهبحيستطيعوالسياسةلروالالكهنةفالآلنأماهذايسوعقديثيرهاالتيالثورةمهاللهيكنلمإناآلياتهنهبعمليقدرأنأحدليسجماحهم

النريسيينإليوأسرعحانتاانصرفبعفحهمأننالإلصاالمورخولكنوالوالغنيلعازرقصةفيالمريعانذارهالذكرإلىنستيدوهعايسوعفعلبمالينبمهم

يؤمنوناألمواتمنواحدقامان

وصبرأللهالعالمشرلناويبرزللشتركةانسانيتنامنلمججلناشيءثمتكانوانأهألورشليمبهفعلهمااالنلدسوعيفعلواالالعالممنيسوعلعيهاالتيالمعاملةسوفهو

العالمنورأعلنهفدفهوفلبيانمصغرةمشابعةصوراالبشيريوحناويرميومئذلنوببنهيباعدمونوهمالناسوحياةصوتهيسمعوافمالخرافورايتلركهلموالظلمةاليىوالحقلهضفهميهفدادهذابسببواللهومحبةحياةلهمتكونالحتىأنفسهموالحياةاثميامةبانهيجاهرحينواآلناالكاذيبأبايختارونوهمأحراراالناسيطلقعليهكمضاءمعايأتلفون

هاأورشليئمنتاييلكاحلولوقبلالنبأيسيإنالفررؤساءتلقىالزرونمنساعةوفيأنالفاظرينالىوخيلخطيرجذالموقوغداالشعبفاهتاجاالنباءبهنتضطرب

س53م

Page 280: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

جهويتوالناصرييسوعيحملأناليفيساقالشعبفيالحاسنارصيشعلالحادثندا

ومانيالرالنيرويزجنصرعظيبمفيملدارفيةالليتلثجتمعلمجلعليالسهدريممجلمىلميستدعىانضرورياوكان

لحضرحمادةكهذهأزمةصنواتمنذاورشليمعلىطرأقديكنولماالكهنةرئيسأقياثورةنيرانتشعلانخشيةنفىكامألقدالخوفوكانالسنهدريمشيوخجميعفيالمجوديالشعبفيهصاجتمعاكيالذقيقالظرفذلكفييسوعرأمهاوعليشعبةفتنهارسلطةانتقامهاحمومالقويةروميةوتنفثالكبرىالطامةتحلذوعندالفصحعيد

ينعمونبهاالتيكانواالوافرةالخيراتتلكومجرمونوفيارجمال

صفرةعلتهاقدوجوهاحافىةمرتابةبةمضطروجوهاالجلسهذافيىقىوأنتكثيرةمجزاتيعملاالنسانهذافاعاوننحنماذابالغضبيزجةالمالخوف

الفصححماهيروتلجأالكلبهيؤمنوشأنهقىكناهفانايدينامنيفلتعبالوزمام

وأمتناهيكنامرونفيدالرومانيقوموعندئذملفتتؤجهوالعصياناتمرداليلجدلاالجتماعذلكيكنولمرأيهأبدىحلىرالجلفيوالحوارالجدلاشتد

قومياخطراأسىقداالنسمانوهذاوالردلالخذمتممعالوقتفييظنولمععلبليصنعلمأوجمزاتا10صنع

رجآلغيورانومكانهمنالجلسوهورئيىالكهنةرئيسنهضثموقالنهضذكاءوفطنةعلىسيماءوجههتللالشعبزعماأحمراللون

انهونشألسغالمأزقهذامنواحدىنحرجإالوليمرشيئاتدرونالانتميجباناالفهذالمحااالمةصأتهالحتىباشاعنواحدانسانيموتخيران

ايموتأق

العبارةهذهسزتتيوحطيرثباواكابثاانفىواشاناتانكر5

الشصبنسيروتهذاوعبانرياليلىوهوتنبأقدنةح11ردشكاءنلباافيالعالمأطءفيصالمشتتيناللهأصالدكلعنبلبوباكذالثوليماس

ابطاهرغفيوعيموتانببانيةاعليهتةتىالذيائيأاارورأراوهذاهذايقتضياناالمةوخيرالدبنيةالهيئةجرتقانونابمحاكقهأمحرا4باغتيالهذالاكانسواء

473

Page 281: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الحصارهولقاسىانبعداليهوديالشعبتعلمالتاريخذلكمنسنةبعيناربعدشعوبكلاليهتفتقرالذيالقاسيرسالدذلكيذرولمعليهميبقلميالالمريعوانالخطأبفعلاالمةأوالدينيةالهيئةتخلصتقدرأنالانكوهوأالاالرضيسيطراللهالنوذلكسليمةصألدبةسياسةنكونأنلحصالوجةالىالسيئةاالخالق

اليهودرؤساءجلبالخاسرةالشريرةالمشورةقاعةالقاعةتلكوفيالناسشئونعلي

بأناللهمشيئةيدرونالوهمأجرواقلوبهموخبثشرهموفيشعبهمعلىلعنةقرارهمالخرافعننفسهالصالحاعيهـايبذلوانالشعبعنواحدانسانيموت

فيواللهوربهمبسيدهمالناسيفعلهمايهرىوهوذاهاليتعجبالروحعالموكاناصمتالسماءقد

حذرتسيرفيانالسلطاتعلىولكنكانبالموتيسوععليحكمالساعةتلكمنالشعبحماسوسطالقبيلهذامنمحاولةكلالنجهرةعليهيقبضواانيقدرونالوهم

وقديخشونهاكانواالتىالثورةستعجلاالمواتلعازرمنإقامةبعدحولهوالتفافهالقرارذلكانوالظاهراالنظارعناختفييسوعانعلموابعدإذقليالحيرتهمهألت

العجوزالشيخذلكأخرىمرةنيقوديموسفينفكرقدوهناانباؤهتسربتالخطيرقدسرااليهأرسلقدفربمايكونالشابالنبيذلكنحوالرقيقيفترشعورهلمالذيالجبان

نعرفالافرايمعييدمكاناليالبريةالىيسوعيهرعولذلكالقراربهذااياهمنبئاولمالمصيرلخاتمةنفسهويعداالخيرةأسابيعههدوءفيتالميذهمعليقضيمقرهبالضبطبأناالوامرصدرتوقدتتعقبهالدماءكانتكالبالناآلناالختفاءمنبديكنويمسكوهلينمبوايراهمنعليهيدل

فياليوملكانافرايمجبالفياليهلجأواالذيالخلويالمأوىذلكموقععرفناولوبةمقرعلياليهوديةبريةمنناحيةفيانهكانالظنوأغلباليهنحجمقدسامزارانظرناليجربالبريةالىاصعديومثاللشضواتمنذحياتهبرنامجفيهوضعالذيالمكانمنذلكتأعقبالتيالفتزهاحداثخيالتهفيبسترجعانيومئذاستطاعوقدابليسمنلوهبتكالهينالطريقواتخذتليلوسجدتلهالشيطانتذكرقولانهبدوال

عنويتغاضىالشعبرؤساءرغائبيسايرانارتضىلوواآلنوامجادهااالرضممالك

572

Page 282: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اخآرقدولكنهالصلباليداعثمتفليسالكهنوتيةتهمكراميمسوالرورهمنفعيرضىعنؤاختارهورامصبققدوكانالموتيجابهوهويآلنآلخرالطريقالتىالهادئةاالخيرةااليامممبهنهفاتيمنأضعهاأنابلمنييأخنداأحدليس

االجلجثةةرالاليالصعوديسوعفيهايتأهب

وتاورشليمنحووجههيثبتاللهحملفيهيقدئمياالفصحيقتربواذ

كامافوقيسيرالحجاجدينممافياسيحادعةراخياليةةصورعلىهنانظرةوألق

اورشليمنحووجههمثنتافرايمالمشتتلاسراشعبعلدوكانيدرونالوهمثمائهيهفدحمعهيهودكاوالعالم

منفيينأنفسهميحسبونكهنمفلسطينفيمنهالساكنينكربوعلياالرضعرنيعيدفيسنةصربواتفوقربواتمعايحتمعوننوافالوطنأرضعنغرباء

بقايااالرضرفغمنرفعةمنكلاثزاحمةالختلفةالجماهبرعنكثبوأرقبأفصحوالعجارريةاالمعكندفياليهوديةالمستععراتمنوالنازحينبابلفيقواالذيئالسبى

المتوسطضااللالبحرموانيءمنميناءكلمنالصغرىواممياواليونانروميةمن

ماوالساكنونوعيالهيونوماديوننرتيونرالمملمالطلجدانمنلجدومنصالتييةلعومصرونواحيبمفيليةووفرلمجيةوامميابنتسوكبدوكيةوالجهوديةالعهريئلينجميعاهوالءوعربودخالءكريتيونمهودالمستوطنونوالرومانيونالميرواقنحو

العاريخكاثهدهاثرامااروعالحياةمسرحعليواثهدلييدرونالوهممعآثزاحموا

Page 283: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عشريالحافىلفصد

الطرقينهاية

يسوعوقدعرفاخرمراحلهاإلىبطتصلانيآلنالطريقصيعيدنوكالوتمأورشلإلىفماهبوانهدنتقدساعتهان18وامهدتهاالتياألعياداخطرمنيهونمحوفانهعلىالداللللوتلاالبوابعلىالفصحاقامةبسبباستفزازهااآلنايدفئالكفايةفيهبماتأفىتوقدالجاهإرالناليهودعاصمة

جزةالمهذهغيراالسواقوفيلطرقاتافيحديثمنكموميهنولماالمواتمنالزر

الفارغالقبرليشاهدواوالرائحيينبالغادينعنيايتقريةطرقاتوازدحمتبهرنهمالتيسيطلقالذيللسياوجماءشعبهالربافئقدعدحمااالمواتمنعاداييالرجلودار

قيودهكماامرائيل

قياحةالمتالكالجهدفييذلونالمعجزةانكارعلييجرأونالومالحأماكانالشعوباجناسكلمنالقادمةالجماهيرفياالمشفزازهذامرىإذاالنهاالشع

فىالداالسوالوكاناالنظارعنيسوعيختنيأناآلنالوحيدورجاؤهمأمركلخهايةذلك

أالعيدفيسيجيءهلتظنونماذاأورشليمفيواألعداءاالصدقاءألسنةعليء

الصاجامتىااعانعئمااألفالثىليمنهاصعهتفاكهمالفيخبريارأبهلقوسيجيأنراأورجاءلهصصبعالمفيمنعزالوهوصافىانواراألبديةعينيهمنتشعاكيالوديعالطريقفيكفارقسإليلعنهاذكرياتهكمامنبطرسيرسمهار6لعةصورةوهها

وابتدأئفيننتبعهكناظنحنوفمانتحيركنايسوعويعكدمناأورشليمإليصاعديئلهعاسيحلثلتايقول

2أل7

Page 284: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الخائفينالحيارىالتالميذمنوجمعممافرايةبروالجبكمامتاظواضحةصورةنمعهينتقلواأنألفواقباومنصامتاعزلةفيكمأماموءوسائرعليههمسلطواءيووقدماجمهيواجلهمحبتهموتعمقتبهقتهمعتبدلتقدوآلنالهنيئةالهادثةالجليلربوعفيمرحولساؤلوالةواطيرةالرهبةثمعورعلجهمواستوليوتعبداخشوعاأصبححتىبه

وهماثراكهممدىعنييتعداخذآلنوهوقدبهمتحلسوفأزمةوكاءندفينوالموتالفشلفكرةملدتصديقاكاراالذوأبعدوضنماذايعرفونواليفهمونال

اننرهمقدإيجازفيوانكاقعرتينضياآلنفهمهيسشونالانهمنظنكناالموتفلهذاحرفيايقولمايعنيالأنهوظنوانهمهأساءواقدلمثفومععدثسوفبما

أاالمواتلعازرمنأقامقنيموتفكيفملدمفهومغيرضيمعنىالمياقةاولهنهجمأءقربتفدعنياديتومجزةاالمةعنفرجاترقبواقوههمبنيعمأنأنفصهموهم

الجماهيرومطاآلنيجيءولعلهاالبوابعليأضحىامرائيلمجدويومالمتتظرلللكوت

إلىيعقوبتيعليويمكيهأيداودكرسيهاالربويعطيهأورضليمفيالىأخرةانبامستغركنيلماكهبيةالغهـامةهذهوسطوفيكانهايةلمليهونوالإلبد

الخلصونالغيورونبعحىءنهمههءه

وليسوالوهمالفكراعحطحهموصلحدأيمماإلىكرىالطريقفينتعقبهمينماويومينأويومبعدهوالتيالتاليةاطادثةمنلكعلىأدل

الحجاجبزرالماتطريقهمفيالتقواحيثالشمالفيالمرتفعاتإليافبهموصلالمساءيآفيصونيتساسومعايلتفونناحومأقوامكفرأرىأناوهاالجليلمنالقادمين

يهفرطرقافيسنتينقبكرأيناهاقدكنايسوعنحوتقتربامرأةأرىالقمرضؤوفيوابناهابدىزوجهاومعهاشاالوليعظتهاليلتستمعالسبتيوممعابإليسالرةناحوم

مطمعالصليبإلىيسوعتجتأمينةاهرأةهومطمعمطمعكييرالمتكبرقلبهاوفيقدألكوتهومايسوعالنصريومأنوقدتخملتلولديهابللننسهاشيئاالظلبأم

يتراهنوقحمعتهموقدوعطفههثقتموضعيسوعهمالذيئالئالثةيئيوولذاهاأزفوقالتايىالمرأةتقدمتاالكمبرواالعظميمونعنللغهمفما

872

Page 285: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

9راليكتلجأأمقلبسولتجيبانلكهلسيدياملثنهخساميةبلهجةفيجيجها

أسيدتىيابكأفعلأنيدينترماذا

يساركعنواآلخريمينكعنالواحدفيكونلديلثحظوةولدايينالأنأرجوملكوتكفي

للو6اثراكهمأقلوما3صاوولداالمبهارمقوعطفاصفاقنظراتمنلهاويائحدثانتوثثماالتى

وانأأناجماأثرالتيالكاضتشرباأنأتستطيعانتطلبانماتعلمانلستماأأنابهااصطبغالئيصبغةبالتصطبغا

تعريضوعنالثوراتعنعادةتنشأالتيالمتاعبفيهنايفكرانيوحناويعقوبو

نستطيكلجرأةفيلمجيبانلذاالحاللزماذاعنهلمدكاسحياتهمااعرااطااتتضىانألجلهيموتانأنهماعرفيستطيعانأشثماهوعرفوقد

هلوترىأنفسنافينحننعهدهاالأشياءفيناوهويرىصانفسيهيعرفاننامماأفضلبهماحلماالذاتوحبكرة18موقففيأمامهوانيومذلكفيفيهمافرأىسبق

الشيخيوحناخطاويومكااسيفبايوحناأخايعقوبهيرودسقتل8يومسفواتبعدالحنانانفيشكليسلسيدهأولماءاسبيلفيجريءوفيثابتةبقدمثهاداالسنميتةإلى

الرزيناللينجوابهفيبداقدالرؤياتلثمنالمنبعث

تصطشانأنابهاأصطبغالتيبالصبغةونتشرباتهاأناأشعربهاالتيءمالأماكالهمأعلىينالذاالأعطيهأنليفلييساريوعنيمينيعنالجاوسوأما

التياإلمورفيدقيقةحساسةاالمغريزةانأدثماتفهمألمايفصصمالمذلكوءعنهزالتوقدالهبوبيدالمصمحياالىتنظرويرالتحذبرهذاالطنفطنألمقلبهالهايفطن

وأشداإلرضعالمعنبداواكثرورزانةجألأكثربداووافراحهاناحومكفرغبطةماوقىىموتإلىيخطوبلكلكملكلالىيسعىكيعدكوالعزلةإلىميال

يهاوونفسهبهايعدالتيمريعةالالصبغةوتلكمصكااتلك

مموفاآلنعرفلهقدتكونيلمانهذاكلهتلركينمموحازبديابنيأميا9

Page 286: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يبقروعارهديطوبمينهانيمونااطلبتاللذاقالباصالنوولداكأيتفهعالن

وعليالحارصليبفوفمعلقوهوالسيدقدميعندتجثينيومالرهيباليومبكسيحلزنيمانلصانيسارهوعلييمينه

االزمةتلكفيألمهتضاكأقدىيسوعأنفيشكوليصالحدهذاعندالقصةتنتهلمكاالحتفيوهورعاالثنييينخلصائهأخلصفيحتىالذاتحبيهرىاذيرةا

يببووهنانحنابقىأنناويذكرجبلتنايعرفالنهمنااالملخيبةقدتعوثالبناالرسلقاوالمكبةوالكاالترددمومايوحناوبعقوبمويقفونالرسلبألفيعليالغيظ

يسوعحضرةأكرفيلهايكونلنالميولهذهولكنجدابممريونوبشريونيمررواآلنصغيراولداوسطهمفيأفامباتقبلمغتحاسدهموغقدكاناليهفيذعوهمالدرسهذاالمستقبلفيينسوالملهموانصامارقيقلينتعنيففيالدريأمامهم

النفيكمهذافاليكونعليهمينسلطونوعظماؤهميودوتهماالممرؤساءخادمالمفليكنعظمافيميصيرأنأرادومنالمحيقيةالعظهةمقياسيرمةالخدىيأتلمأيضااالنسانابنالنعبداللجميعفليآكناوآليصيرفيكمأنأرأدومن

عنكثيريئفديةنفسهيبذلوليخدمبلليخدم

هطريقهفييسيرالموكب

مناآلنأقتربواقدوهمالطريقاحداثمناخرىصورةلناتبدوأيامبعدوعندالمدينةأهلفيخرجاكأيحاالييقترجمرنالععمالمنونالعاداالحجاجوأخذاورشليمءمنعنيايتفيلعازرأقاهافيكلسوعبأنالجوفيطارتاشاعةالنللقائهماالبوابالرومافيالنيرمناسراثيلينقذانالمزمعالمسياانهعنهالناسيقولومعهمقادماالمواتفيتالميذبسقطيعفكيفبهالشعبتطقمبلغعليخيرشافدالحاراالصتقبالوهذالسيدهمالمبينالفورغيرشيئاوايتوانالحاسيةالممثاهدهذهمثل

دتىارجالالعينقىىوالهليلالهتافرخاتوالجاهيرتداقعوممطفيالعابهرونيجيبهواذأههذاعالتمقاللالفيسألاالقداممواطىءتحتالمواكبتدهسه

موهذاويسوعالنالرجاءبحرارةقلبهيمتليءهنامنعابرالماعرييسوع5082

Page 287: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عرخةاالخيريعرخالرجماءبأهدابيتعلقغريقكرجلىاورشليمفياالكلىأبرأيةالجماهيرقائالضجيجتعلوفوقعالية

ارحمنيداودابنيسوعيايسكتهالجمهورانحاولوقدقلبهاقامنالمرخةهنهتصاعدتاخرىبعدمرة

ارحمنيداوابئياثاودابنيايفلحكنهول

فياليهتلجأنفمىلكلكنلكومويرقالحنونيسوعقلبلهرقوعندئذوقالطهالموكبفأوفسمعهيسذانيمكنلنالجاهيروعراخلهنتها

وقالوالهىاالالىاالصدفاءفجاءادعوه

افهويدعوكاقماونهللافرحبرتيماوس

نحويسوعيرسوهويدهمنوهواتتاالمديمردائهفىتلهثمأبنييابكافعلانيدمافاقى

ميلىأبصرياانأريد

طريقهفيبسوعوتبعبحرهاليهعادوالوقت

ثميطبيةخمارقحادثأمامانمعولأصابهاذخاشعصمتالجمهورعلييسود

يلسيحممياسةالنالمحةايمنسافياالالعملسذاببهمقلووتتأفىمماكانأشدالحاصيعاودهمالمدينةواجتعصتبرتماوصخبرقصةذاعوقدبالقوةالبالحبةثريةالبيرجان

عهديسوعكلهالن

كانالنهيراانيحاولفاخرةثيابفيماثمالراخرةالجموعتبصروراءوأنتوهوفكيكونكيفالطريقلهيفسحلمأحألنظغنيرجلانهومععامةاقصيربطريقتهجاءكروتهانعنهيقولوالذييحاأسفياالموالجباةرئيسالعشارالرجلزكا

لراحرغءلعثريسوعشاهدهميحاولالرجلانعلييدلمصةاوظاهراوالظاالبتزازكااثعريةصبيانترىوأنتلواخكلعليالتفلبأرادلهألإلستطالعحبمجردعلمنالموكبلرؤيةاالشجارللسلقيتزاحمونالتاريخأجيالمنذالقدبمةالعاثةيرافلمانافيصعدعبهرامتهيضحيوللكانةالزوةصابالرزينالوجيهالرجلوث

ناحومبممراالموالجبايةدارفيمتىقحهـةانفيشكوليسيسوعوجهلرؤيةالشجرفوق

63182م

Page 288: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لرؤيةواشواقميولطالركلقلبفيفنتأريحافيالجبايةدارفسامعبلغتدمتىزميلهصديق

الحنونالشجاعالبياضالناصعالمامةالطويلالنبيايموعهوهذاافن

الالذيالطيمالجهوثيهوهذاالجمهورالزاخرفلىروعمطوووصمتهديوءفيبسيرالديئأالعادلونالناستىباثعواقمننحنرفهماأقلومااوالخطاةارينالعلمجمكر

ممزدبسيرونبكعيريناشبهجأللعةتالهةننساعزالمهفيالوجدافتيلانصرفهم

لماذلكولوالنفسهاللهاالهلبالرهذةيشبعأحدوليسنبأبهمالونحنصلنااليالجيءمنلهغرضالالرجلكاءنذلكوتكالليالشجرةاليعينيهورغبسوعوقافياليومامكثأنينبنيالنهواقلامزعربمياأالنسانذلقاءسوىاريحاتطلبنفسوهوأنكلنحننتطهانمبمادهشتهلفرطربموهناعرفليتك

رغبامهاهويعرفيسوع

ثفىيتومعهويأكلأيهاالمسيحلمجيءانتقراطارثالعلذلكهذايخحعنىفالكرالحبةفيوانلليمالعطشمنقلبهفيمابلشروحسبمنفيهماليماسليهماليه

مماحرةعجيبةلوةواخطائهميوبهمنالرغمعليبهوتثقالمرءتفهمالتي

اللهيعرفهالذيالمحيقيوإلثسانالعالميعرفهايياالنسانةانسانانمئاوفيكاابغفهمانساناالعبادةمكانالييذهبالخاثعاعشارارجربمعرفواأريحاملظوالصالحالخيرألىنفسهوشوقالصدافأليوميلهجلهعرفقديسوعأمابغضوهوا

نظرواأناسلنليصليالعبادةمناليالرجلذلكينمبلمبافاايضايسوعوعرفولوحتىفهمثايسيءالاللهالقارىءبانأيهاكنقدنيئةخيمارةنظرةعشيرتهوالياليهالناسجميعفهمكأساء

اياهوامتهاضهملهاخقارجيرانهبسببوتضاىتققدزكانفسثعرنيونعرفولسنابهثممةوأحسنفهمهالنىالملبأماممتقدمسوةاتالولكن

منهجلقدابسوعاننعرفهالنيىولكنالمأثورةاليلةتلكفيالحديثمننهمالدارماعلماقطبهالذيالنذرفيذلكنتيجةوتظهرمرالدمدىاالولياءأخلصمنولياصديقا

282

Page 289: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وانللمساكيناموالينصفاعطيربياأناهاالتاليالصباحفيماافتر6فمعندفسهاضعافبعةارأردباحدوشيتقد

ءمي

عندليتلدخليتقولونوحماعهمفيبردالمدينةأهليعيظفالتمرهذاولكناللذينالضالواالبنالضاليالخروفمثليأضعالالئقالموضعهذاوفي3خاطىءرجلواقاممتىزميلهخطةتهجزكاانافترضناواذاالطريقذكرياتضعنلوقايحشردكالتالمناسبةلكفيقيلتتكونأنالالرجحاصدقاءهاليهادعاالسيدوداعمأدبة

والكتبةيسيونالفركهذمرليسمعوهمنهنونيدوالخطاةالعشارينجميعوكاناالنجيلمعهيويأكلخطألهيقبلهذاقألدلين

وانالحدسهذاصحوانالعشارينمعيأاننظرهمفيمعصيتههذهكانتإلىمدينونفاتاالضالواالينالضالالخروفقصتيمنهاخرجتقدالمأدبةتلكنصكا

نظناكبرممالديئزكا

خالصححلاليومهـيسوعيقولولذاجديدةخليقةثوفالمسيحفينساناوانكانعلىأخرىهرةوجههيرىولمدبعدالجديدصديقهعنزكاافترقاهذابعدوكاالبيتلمذا

أورشليمفيصلبوهقدمأحمعأمصبوعينبدالنهاالرضبارزةصارشخصيةبانهتنبئتاتاريخيةاسطورةهنكاتمازكاعننعرتماكلوهذا

اخرهـألقرأتهااممطورةأيضاوهناكقيصريةاسقفبعدفمارطوانهاالولىالكنيسةفي

يتعهدكانقصيرالقامةثميخارجأنوذآكرتيالفافيبهامحتفظااأزاوالمرةفسألهأريحامنبةمترعليالياهفياختثجميزهـةثبالحيطةاالرضصباعخلى

العجورأثميخافيجيبهأالمثائخةالشجرةبهذهتعنىبالىماالشيخاأسبيلعابررةالولرلىعينلرأتالشجرةأغصازهذهبينمنالنالشباببريقعينيهوفي

ء

اهفىالتاليةالمرةفييسوععلىانظارناتقعوحينالطريقذكرياتتنخهيهناإلىلوتأورشليمإلىداخال

382

Page 290: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

طصكركئمودرالمنماطممآكللمجممتأرص

االواالفصدموكبهفيالمك

المساوووقعحيثعشرميالائنيمسافةعليوأريحااورمنلحمدينالطريقيينوالقرواطجاججماهيراحتشدتالصاعأسامريامثلفياللصوصبينلى

تشهدوفناكاالمواتمنلعازرامأةي11الناصرييسوعؤيةلىالطريقجوانبعليعنوصحابتهيسوعيتخلفولذابهللترحيبجماءواوقدعنيايثاصرةافرادوجوه

كاايامبستةالفصحعيدقبلالجمعةميوهذاكاناورشليماليمصيرهيتابمالنيىالموكبلعازرأقاملمنتكريمامأدبةعنياليتفيتقامالسبتانقضاءبعدالتاليالمساءوفي

معهالمتكئينأحدنفلعازروأماتخدبممرثاكانتالعادةوحسمبالعبراضرةمن

لونشحبوقداثمنليةظطيبقارورةالفالفامنتخرجالصغإرةغرفهافيومريمالسيدقلبأعماقانىتغورتقدصواهامناكثرالخااللمفرطوبههامن482

Page 291: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

حوارييهمنعشراالثناوكانفيهاحياتهليمذلاورشيمالىقادمانهالمراةقلبتأحممقبلمنشأنلهيرتفعولمصيتلهيذعلمشخصعلىالعينتقعلنهموالمدعوفيلين

ختامقبلاحمهشابفدرجلوافمبةالكامسحةتعلووجههالشعرأحمررجلاظادعةونظرأتهالمهتاجةبطبيضهوهوالدهرأبدبهلصقترطوصمةاالمصبوع

ةالاتلكوفيآلخرينزماللهمعودادحسنأواتفاقعلييئلمالمرةوخيبمهطويتهوخبثهسجماماتعليهملويصبويودعليهمحنقهيزداد

الطيبمعوتهرقهعطفهاتبظمريماطألددالساخطاالنسانفيرىوأذنفسهتأحوالالجمالمنشيءاليالعملهذايفطنالالسيدقدميعليالمسمالكوبممقوتوتبذيهراحمقرافامنظرهفيالعملوهذاالعطفلمساتمنبلمسةالجامدة

نيةخبثوفيللفقراءويعطىدينارمئةثالثمنباكزهذايباعانيمكنكان

جهوذانفسيةنتأجلكهذابععلمباثرلسماحهغيربطريقنفسهالسيديإلماالسحمالغرابفيةكخمموداءخبيثةالليلىطكفي

الماديةاالعتباراتكانالجليلالعملهذاويمتدحذلكعليفيونبهيسوعأماالتاريخقصصبعضووصأخهامكانتهاالرقيقةللعواطفانبلالحياةفيشيءيستكل

بنلهبمازدانتتجملمتقدوالحياةهباءوالفمياع5االتالفهذاعليمتلمةالثالوانفاقظامرةنتيجةبلمونالهواءفيوانفاقصابرةتضحيةفيصألصهنمنالسيدات

يقوالءفيعبثاأهرققدالطبهذاقاناتالفليسثاوسكمبضياعاليسالهبةافياالتالفوهذامستحبااريجاالجوومألحولهالهواءعطرقدالركيعبيقهولكن

مرةآخرتلككانتانحرواولووتجهقامتدحهيسوعأرضىقدالنامىعيونيرقلمانكروالماالىاميقبرفيالماءلتجسدهسيكونأسبوعبعدوانهالعطفاهدتفيهاينالقدميهعندسكيبانفسهاتسكبامرأةفيتمثلكاالذياالتالف5هذاعليه

النضظتهقدتكفينيليوماااقىكوها8عرفهوهلىأماالملكيعوفوالم

فيكلمعكمفلسغأناوأماصرابهمتعملواانتقدرونأردتمومىحينفيصمعكمالفقراءبماايفمايخبرالعالمفيكلاالنجيلكذابزصوحبحسناآللمبعملتقديخالهاتذكاراهذهطعه

583

Page 292: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قريخهمأقأهلوهااذالقرحبنشؤمتأثرةعنياللتاستيقظتالعالياالصباحفيمنخهمبلىابنأقامالذياللهنبىالناصرييسوعاوتقدفهيراالففيتعرجالحجاجقوافلكانتليل6رمامحررانهالناسمنهيقولوالذياالموات

الجبلجوانبعليالمنصوبةالعيدمضاربوكانتعابئنظرةيلتريةاعلىطريقها

منوحتىطهاالحيطةرىاوالمرجالهرجوسادعنياللتاليفيهابالساكنينتقذف

أنظارويومليلالنأضحتالتيالضيعةتلكاليجمهورالنظارةوفدذاتهااورشيماوالراافادين

ليتناولالصالهبعدالجبلفوقنازآلمنالمشرقاالصباحفلكفييسوعاتخيلوايخاألنوقىقبلهفةفيثمائهتالميذهعليهأقبلوقدالجموعوممطعابرااتخيلهاالظارطعام

والفخاروسطاكهوشعورقبلمنيخامرهمولماليومذلكفيبلغهماأبدايبلغلمسلطانهايآلندثبدطالماشيئاان3يفعلانمعتزمهوماذاىقىاليومفلكخامرهمكماااللم

قريةاليمرسالننحنيقوالنوهاقادمينويوحنابطرصيروناذتأكرهمويشتداليوماورشلييدخلانيزمعالسيدالنقطأحدجمبهلمجحشالنسغحضرجييلتمالميذا3اقمجبمنوليسالثألدرةالجماهيروسطالخبرصرىوطالامويفي

فاناقريبعناللهملالكوتحلولعافيأزمةفيويتوقوااليقظةأحالماآلنالمسيحعننبوةالمدصاالسفربطونوفيييفثاءحميرأكبواقديمااصراءليلفيمضاةا

فالاتانابنوجحشاتانعليراكباوديعابأتيكملكلهوذاصهيونابنةيا

عنياليتقيثأللرةزاخرةجموعوصطاليومذلكفيأحالماحلمواهمافاميذاقعاللوم

سمعواقدالغرباءالمجاجالنهائحةلمجموعحاشداورشيماليالمؤديالواديبطنومائحةفالمدينةالفرحذلكممثآلفيهاصرائيلكانوجنسالجليلأهلبهتطارحما

منمليونبةوانصابالمضاربمغطاةالتاللواكضافاليهاالنازحهـبئبالغرباء

كلالعالمرقاعمنالخالدةالمدينةتمكالوفدوافدسينالمتحهالمتعصينالوطنيين

فيخبرهوأذاعواابغةمأعيادفيعنهوحمعوارأودقدنوا6جمثيرونعنهيتحدثمنهمانبلغهمحينالجموعتتأثرتمكولمضاربةمتعنهاالخبارنتفسحيقة7لدان

وتناثرتالهشيمالنارفيصريانتالشالصسرتواآلنعليهقائمةالدينيةالسلطات682

Page 293: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ايوهوللصدذاهبالناعرييسوعانالجيعوعلمسنياليتطرقاتفيثوافلحااتالجليليونعنهيقولالييوااالمواتمنلعازرمأظ

ء

وعرتيناورضليمالىبالدخولجمازفهرتينالموتليثىقادمقادمهوهانعماالدئةاأممالييهمنفرغمدعنهايقصونهالفسوفاآلنأمايقتلونهواوكاعهاطرثوه

أمتهتعترفانعليويصربعثهكسياغركماصراحةفييعلناليوموهوغيرالمزجمةهذااليهيؤيمايوهوبن

جملمونوأتباعهأنصازهوحولهمتواضعودجمشهدفيعنياللتمنجمصاهفىولذاجموعهووراوأهامه8العظيممعياالحاصوممطوخيالءزهوفيويسيروناالحالمإفامةعنضابعفعهميخبرونوهمبهلالحاطةالمدينةمناخرجمهورملىيتةثمهاتفة

لسيرهصالحاليمرادياوالطريقالحاسيتزايدلحظةكلوفياالمواتمنزرول

بأصواتالحناجروقىتفعالخضراءبالغصانالجمهوريلوحوأمامهثياحممالجليليونفيفرفىباعمتي1ليلاعراملكمباركداودالبخااوصنااوصنااوصناصارخةالهتافااالعاليفياوصنااالرب

أحالمنتخيلانعلينايسهلاآلقياسرائيالملكهاتفةألجماهيرتتصايمببماوواعكداؤهخادعةصرحاثطهاهذهولكنتالميذهنفوسفيكبارالواآلمالاليقظة

السخريةلامعانالييهفوقعنوأناافاظاالهدهتلقبعدأياموغيظكثيرفييتسمعونهاالمائرةااففوسمنالمنبثاطاسسرعنتنبىءبالممفتالصرظوهذهبهوالهزء

انولواليهميلعنحتىوالودعرتهئه3لمباتحبيذعنوالللبرشوقعنصادرةتالكننمالصرحاتتكنلمالالمثمالأهلبنيننوسفيالحواقعامناالخيركانالهاملهذا

كماديلاسرطةمجيءيترقبرجاءحارعنبلالعبيلهذاصيءمنعنمنبعثة

عنالساعةهياجفيالعقلاكفاننسيتجماهيرغولتملكتنيةجنوخياليةأحالمزاتالمصاخحولوجالترؤىعناللهيدليلاسراعمعبخالصحولأحالمتدحرالقوةالعاصعةاورشليمالىيهبطهويآلنوهااالمواتمنلعازرأقامانميىالعظيموجندييالطسوجههاأمامويهرباالنبراطوريةروميةبطسقأمامهايتقلصقوة

1783

Page 294: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

واتوقىالجنونحدالمافىةاالمظاهرهذهتبلغلمربماذلكومعالرياحتحملهاعصافةثورةالتاريخفمنعاماأربعينبعدعمهدمنالحاضزينإلنفاننظنكاالخيال

اكتسحتولكنهااآلنالعومتوهمهماواالحالماالمالمنفيهايكنلمعينةمويةبنقمةاليهاتعودانعلياكتسحخهاولكننماورشلممنروميةقوةغرةيئحعلى

تلميراالجيلةللدينةفيهادمرتشنيعةمريعة

ي

روحيالرفيعكقأللدمصيرهعنحادبشعبكهذاحماسيحلماعرفقديسوعوكانيلطألمالزمنيةالسلطةحولالعظيمةروميةمعمنازعاتفيالدخولكىواأجمعلمعالميالزمافىكبرياءالفرحعنينموجههيهنلماهادئةعظمةفيراكبوهووجههأ

والعطفاالشفاقاماراتمحياهعليبلكانتثمعبههتافاتحمولهتتجاوبعادةاكمج

عميقةبنظراتالمعبريقعينيهمنخرجوقدالطفولةجهليفيأطفالاليينظركأنهعليكزنصادقالصامتةكوطنيبةالمسحةوجههوملتبصدةمسافاتإليتمتدحتنهإلييماقأملهضابقدكلكوطنه

الجميلةالمدينةتبدوالمنحنىهذاوعندالشمالناحيةاليفطةيقالطرتتحرفويآلن

مدينةوجاللهامجدهافياورشليمتبدوالجبالاكتافاالنظارعناضتهاقدالتيكانتالحهودلشبالقوميةالذكرياتومستودعالعلىومقدساللهمدينةاليهودأحالم

يكنظراليهوعلبامنينرممنظراخرولسألرضكلبهليماورصانيقدرلمألنهواأللمالحزنانماصاملنفسهثارتقديآلننتخيلهاوكالمدينةهنه

الذينالمومذلكمقبلهلوحبذاالوالصارمقفرائهامنالظيعةاومدينتهشعبهيخامىقبلمنمرممالبهرجموالوويآحبذاالبعثربينمصيرالسصفجرتاريخهممنذتينواالجميلةالمدينةوهنهليلاصرامستقبلأزهرآنمااالمصيرهنمابلوغاليمليرقىالله

طواقدلوكانواالعالمفيالروحيةاالنبراطوريةمركزيسمعونهاذاتباعهفيضطربمسموعةبكماتأفكارهعنيفصحاآلنهووها

يآلنولكنلسالمكهوماهذاايومكفيحتىأيضاأنتعلتلوانك5يقولويهدمونلبمترسةأعداؤكبكيحيطاياممصتأتيفانهعينيكعناخقيقد

882

Page 295: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

امامتمثلهاهنزعةرهييةرؤياااخقادكزمانتوفيلمالنكفيكبنيك

قدكهالمدينةسنةأربعينبعدالجاهيرتلكلنممنكانواقومعيانارآهاوقدعينيهفوقتحوميباباضابالجميلةالمدينةوأسمتالرومانيةوالكتائبالجحافلاكدشحخها

التيصلبانهافوقالمعلقةالجهودجثثهعاطعامالعثهموالنسورالعقبانمةالمهدخرائبهالحعومبرماقضاءالشصعلييؤخرابآنهاللياالبالدخربتتحمىوالتعدالعقاثكازمانأورثمليمياتعرفيلموامحفاهالنخاسةاسواقفيعبيدامنهمرص

ء

لينيأضالعهمقلوبهمتجمدحتىكادتسمعوهمنعلىالو2شديهدالتصرجهذاكاقاالولىالبشاللرفانكثيرينيمونوالمسمعوهالذينأنواالرجحالصدمةشدمئفيطريقهفيالموكبفسارطويلمدةمضيبعداالالبشيرلوقامسامعيبلغولمتذكرهلم

افاضبينالنريسيينمنقراضطرحتىتتزايدهالهتافاتثمأخذتشيئاالعومايدرولمحماسةهوالءممكتانانهفأجابهماتالمينكانتهرمعلميالهقالواالعدخلإلى

كاتمرخلحجارة

أنشوثةفيسممونمتسائلينباءالغراهـلججيخرجأبوالالالمدينةإليالجموعشدفقواذونالحاةوالفريسيونالكهئةوأخذكاالجليلناصرةمنافيالنييسوعالظفر

هورافهبقدالعالمهوذاهميفمايتقولون

اطاشدةالجاميرتلكزيمقدكانبتواضطرارتعبتالسلطاتأنفيشكوليسمنشيعاولكنالرومانيةالعواتمناورشليمتطيرلوأرادمستطيعاالصاخبة

أحدلهميتعرضلمةأنطفيوجنلهالطسلوظلهاجوالثورةفالثلمهذايتساولاناالهنابعالمرءوالالهيصاليودخلصبيلهطالالجمعمرفقدبسوعوأمابعدثذيألمورظائمحدوثتمنتأمالرجاءخيبةأصابخهاهلالجوعشعورتلكعن

وادثالحلهنهظاهرةخألممةالمرءوينتظراليومذلكبقيةفيحدثعاانلينلوليس

افاليوماواليومهذافيالماللةالبشيرونالر4يضعهاويرالحادثةمثالالهيكلكتطيرواطادثةهذهانالظنواغلبفيمنذلىقبلفيذكرهاوحمدهيوحناوامايليه

982م

Page 296: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الصورةتلكوق3تالسصأحدخألممةناليومهذامساهدمناتجعدناهاواذأنر

اليافههيكليسوعؤخل5الصغاراالوالومعليسوعمتىرحمهاالياالبديمةألجميلهانهفيريبوالمنعرهعشرةاثعانيةغيرفيوصيوهقبلمناليهجاءالنيىهألتل

قدالصغاركانوااالوالدمنجمعادخولهعندالصظارغيرعلرأىاذاليومذلكاصتذكرعادةكمايتالطرظفيحمعواماتأثيروتحتللصغارفصحعبادةلحضورربمااجتمعوأوكاناالقداوداوصناااوصنايهتفونوأخذوارؤيتهعندوقفوادائماالصغار

لهضالوااغتاظواالكهنةولكنيسوعبهمفسرالنداءآتمنتذكروهماهذاكل

االطعالأفواهمنظم6رقأمانحمفأجابهمهؤالءيقولماأتسمع5نقينطتسبيحاهيأتواليضع

093

Page 297: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثائلفصل

اتهامات

مستطحعاببمأاليهمعحلطنواؤوهموبفوسخيلأفأقوحدصرلعايعسوكبالهرمناهنعليهانطوىمماالرغموعليروميةضدنارالمورةوينفخكلهااالمةلهصجصعاليآلسرعبهمأرهذاولوكانهلعمومصدرخوفهمباثحاوحلههذايكنفلممحدقهوخشوهالذيالخطراماالوطنيينغالةمنإنراألنهمأنفحهمالنربسيوننصرتهلالصناممحطمامدكانوالقائمالدينيالنظاماوضاعقلبإليوجنوحهلدينتعرضه

طبقةعليهسيطرمدطدينيلنظاممضادايولهوكانمماوالفروعالجنوعومصلحايقمالمستبديئالجامدينالكهانمن

يموتأواليهوديالدينيالنظامأوضرعتصلحوتنقلبأنفاماواضحايألهرنيموتوأنالنظامهذالصيانةيتكاتفوااناالمربهماستقروقدالناصرييسوعااالنسانهذا

الثمعبثائرةعليهمأثارواجهرةعليهالبفىألقوافانجماذقينماكرينوكانواالجماهبرعودةعبالفصحبعدلهمتسنحوربماالفرصويتحينوافليتربصواافنأوطاثهاإلي

انسانآأمامهوتصويرهالشعبأمامسمعتهبتشوبهنفسهالوقتفيافلحواهمانولكنعلىومجدفاالدينيةوالهيئةلموصىالوالءعهدشاموميةاوالىغائببالماليباليال

بمظهراالنسانأماعهاواظهروهالحكومةامامأمرهفضحنيافلحواهمانبلالجنودرباقهوعلىالسبيلالنفسهممهدواهذامنثىءفيافلحواهماناالمنلصفوالمكدرزا

موضعهاالخطوقبلآلرجلهمبحذرويقذروايسيرواأنفعليهملطأيةوةاكانتههنطمةيصطاثوهلكيوتشاورواالفريسيونذمبحينئذ

Page 298: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الرومانيةالسلطاتلننأوالشعببينولدنهواجمرأنطمةوهيصطااناول

تتخذقدمنهلسانفلتةأنوظتواالصادقةبسذاجتهاغرواقدنم7أحبولةلهينصبواانضلهسالحا

ء8

وهوليسأرعنائعهممناناسادصئواوقدواثمألناءاالثنينيوميفيفىاهمولنألسئلةهنبعضالبشافىسجلتوقدالهيصفيفي

الضرائبيهودكرهوافاضانابهةفكرةافريبةالجزيةفكرةكانت

قوةتفرضحهالالستعبادمظهراكانتمتىللضريبةلثمتويندادااليهصرمنايكرهها

مفضوحاعملهمكانواالبانفسهماألسثألاللماءالماكرونةالمااولمبنمبدجلةأجنبيةلينهمفمايتحاتجونالهيرودسيينكاءنهمخصومهممعأنصارهممنبشباقصثواولالكنهمصادقانكضلممعلميالينهمفماليفمملبماالسيداليالسخرةالصناءحهذهوتجيءتظنماذالناصلالنامىوجوهاليتنظرالالنكباحدتياليوالبالحقاقطريقوتم

الأمعيصرجزيةتعصيحوزأن

اتهموه8القالواناماالرأيعليههاجنملفانمحبوكةأحبولةتقالوقدالوطنيينصالحفيهاشيءيقالقدالجدلمعرضوفيالحاكةالسلطةانة

ولكنالمعئدةالكبيرةالطرقوصيانةالحكمبتكاليفيقومانيقيصرصاعفياشياءهذهلمنالجزيةمعاملةارونيامراؤونيابوننيتجرلمافاالجدلهنحاتحامىيسوعبصلطانهتعترفونملتهباستعمالكمافنثميحراكاوالكتابةالصورة

أماممابعثيءيثحدثواأنيجرؤواولمللهللهثميمرلميعروماماافنوافاعليكماالمرهذافيالشعب

بذكرهنهليهزأوااالمواتقيامةينكرونالذينالصدوقيوناليهبجيءقليبعدوالسبعةمنلحنالميامةفيأزواجسبعةمنجتكاليالمرأةعنالقديمةأحدرثتهمالسناصفهنهفيباظوضلهتسمحننسيةحالةفييسوعيكنولمأزوجةتكونالوسطخلكاليارقعمستوىاليبهميسموةوفياليهيستمعالشعبكانالنقوةوالالكتبتموفوناذالنتضالحبةروابطفبهوتهذبتصقلالذياهرالط

393

Page 299: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

السماءفياللهلكليكونونبليتزوجونواليخوجوقالاثيامةفيمالللهابرهيمالهأناقالالاللههمويىكيففيكتابقرامأفاقيامتاألمواتجهةمنوأماتضلونكثيرااكتافأنئمأحياءالهبلأمواتالههوليسصقوبوالهاسحقوالهيعهملمأنتسهمالكتبةبعضوحتىالشعبلهاارعوىةايجالجةعولاهذاكان

اححعناقلتيامعلمةلهالتصفيقأللمجاربسوالنجهليجرالشرعرجالمننامومميااليهويوفدونمعاالمريسيونايتامرك

االحكاممنبندا316تضمنوالناموسيينالكتبةتوردمفانالناموسعلماءفيه

هذهمراتبحولالمقنيقهينبينالجدلوثارئانوياحهاومامابعفحهاكانوالوصايا

وصيةأيةالشعبامامعلنأيجربوهأقراثوااالصغرارأاالعظموأيهاالوصاياوالمراوغاتالمماحكاتقدعصيصمفحاباجوايسوعأجابوهناأالناموصفيالطمىس

الوصيةهذهقليئاكلمنإلهكالربتحبنبيالقوالعهمأحماذالكغوتيةجوهرلمماالوصجعانوهاتانكنفسكقريبكتحبمثلهاوالهانيةوالعظعىاالولى

وخالصتهالديئ

نفسهمنخلقدنفسهالناموسيالسألللوحتىنفومهمفيأعاقالسامعونتأثر

قلتبالحقمعلمياجيداأوفدوهالذيئالمتامرينمننفساأنبلكانااوالظاهرصوانمباالهرقاتجميعمنأفضليرمريبكالنفساومحبةالملبامنكلافهفحبة

ولماللهملكوتعنبعيدالستلهفقالمخلصاأميفارجالوجههفييسوعولمحيسألهانذلكصديجسرأحد

ليسألهمورهجاءقدفألنمهولةبيديهمنالموقيدحمململمجوعولكنابئهيكونلسكيفبمريدعوهداودوانكانهومناجمنالمصحيحفيتظنوقماذا

الالولفيكرمهالعمليذهباانأمرطابنانالنساننيمآخرممواألواليكميناالكييمفىولمسيدياأناهاصالالعافياوأماومفىاصاندمولكنهرففىآلباراثةكل

ااالولمرماهعرفواتفكيروقدصدفأجابوا

نلعواالذينوالزوانيالعشارينانلكمأقولاطقالمانيمووانمااالولنمأل39

Page 300: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ممييتصثوأفررللنصتالثعباففتثماللهملكوتالييسبقونكمنبوااالشراريالردياءاالكراميناوالمكالياصرائيلسلمكرمالذيالمحاإللهعنقاصبمثلقتلىابأنشنعاءبفعلةاخيراايديهملوثراثمبالثماريطالبونماجاءواعند5عييدرجمواالذينيئاخراليالكرميعلىواكرامينيهويىياالكرمصابيضلفاذاالمجوبابنه

الباهتونالسامعونصرخبهذاااللهحمحالحاثما

ويعلىمنكمينزعاللهملكوتانلمأقولياللهفليسعحاعألممارهتعملألصة

ه

ينخائىمنحنينشعبهعلىاللهأفامهمالذيئالمأجورونةالرطاولعكأمامهوفالخونةعايلهيونبكسيدالمجممفتياثعدسالغضبثورةنفسهفيتمأججواذ

حياتهمفيلمبنسواظاحممحتىالالذعةغضبتهبسياطويلهبهمالجماهيرأمامبهممفرالشاكنللوفذلك

السمواتمالكوتتغلقونالنمللراووقريسيونواالكتبةايهالكمويلوالبحرالبرتطوفونالنميدخلونالداخلالينتلعونوالانتمنتدظفالالناصقدام

لكمويلاظمضهاكثرمنكمجمنمابناتصنعونهحصلومتىواحدممادجمآللمكسبواوالشبثالنعغيحمرونالذينالجملويبلعونالبعوضةممنيتورعونالذيئالعميانماكةاايها

الكاسخارجينقونالذينوااليمانوالرحماطقالناموسأكلويتركونوالكمونقبوراالنبياءتبنونالبمالكمويلودعارةاختطافامملوءانداخلمنوطوالصضة

انتملمامألوااءاالةدمفيشاكناهملمابائنااايامفيلوكناوتقولونباؤكماكعلهمالذيئالىمدينةمنوتطردوتهممتقتلىوانتمءوحانبياءاليكممرسلللهبائكمامالكيالدماليالصديقلهالدممناالرضعلىسفكرعيمدمعليكمكهيأتيلكيمدينةعليياسبىهذاكلهانلكماقولالحقوالمذجالهيكلدينقئثعموهالنيبرخيابئزكرياالجيلهنا

اخرىمرةيدخلهولمالهيكلمنومضييسوعخرجثم

492

Page 301: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بمثلظيرمظهروههناوالوكاالإلمانةعهدخانرالقومالغاضبالمسميحتكمهذاقطاليغضباللهاناهاهودناممةبليدةالعصرفكرةهذاابناءفبينسيحامنناحيةيا

فقطضناتتهاوشرورناخثامنااعلييحكمالملبطيبصاعشفوقالنهايامنقديماتمفاإفهضاطأوءالبعنولذهيسكتانيريدبأبأشبهوانه

ووخزاتهالضميرماصفيانسانمنصالجيلهذاابناءمخنالعصرهذافييكمناالداخلمنيحدثهإلهياعوتاحمعإذهكجمافيةقاسيةاشياءلنفسهقالقدالشائكلانفسهويننرعيستلمنفطوبىاقهمنقريباالنسانهذاومعل

513

Page 302: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الفالثلفصلى

اظاق

وهوقدبموتهالحكمصهـصددهبصمقداالخيرةكانللمرةرالهيصغااذلكعنتغاضوافاذاالدينيةالرئاسةعوراتالجشتالجاهيراماتلىوا

همأوهوفإمااورشليمفياخرىمرةؤوعهميرفعواانلهمليسالدينرجالوكانغألفباأحدهمنتالمينهمعالليلتلكفيمستريحاقللنماو

لمجلعليالناصريبسوعصوتاخمادفيكرواالففستعجلةجلسةدواقدوالكهنةشغبيحدثلمالنهأملهمخابوقدالكائأالعقبةالشعبأكانيفعلونماذاولكن

يقفالبعفىوأخذحرارتهتالجماهيرقدحماساننماالحديومموكبجراءمنمنبدالذاكانظعواطنهمعليمنسلطايسوعبرحماولكنالعداءموفضده

االعمبوعذلكسهالفييكنولمالجماهيرفيغيبةذللثيكونانوجبعليهالقبضماءايزيثواانضرورياوربماكاننمفيالجماهبركانتالنفرصةكفهانتهازالمعير

مآربهملتنفيذمالئمةفرصةويتحينواأوطاتهااليالجماهيرتعودحمتى

شبحاقىىاالجماعيهنتقاعةرجظقيتوفعوامماأقربفكانتالفرصةأهااليخذنيلهقائالالمكانحارصامامويقفالظاللينمعراضوءتحتيتهاىاالناصريديسوعامرايتعلقللكطإنالمجس

الخلصينصحابتهمنواحداالموفهذاأروعماالمهأهريئحضرةفيالخائنيدخلوكانفواعدهمفضةيعطوهانوعاهدوهرحواعناءغيرفيلهمسكلنفسهيقدمجمعخلوامناليهمليسلمهفرصةيطلب

ويصمالبشريةتأرفيخيانةاظعقصةالبشيريرويالوجيزةالكماتهنهفي

Page 303: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مثلافميالخاقذكللمسيحالوالءلعمينحنثالذياالنسانفمرتعدلمطمام

أحبهالذيسيدءللموتليسلمدورالصديقسيده3اثمهوتهنمالفالطعانلناقيلأهذايطلانالثسانجمنومل

العطيلبهذااللسليمقيلليترددكعيراالمرءرانالمضةمئظعةثاللينلقاءالمريعللموتمثليريمبلناالنسانولكندنيئاميساخيهوذاكانانواطقالواسالضيف

انثممطجهااحضانفيناعمافيثميهايعودمعدوداتثرامرشوةقبضهثماءالخسةهنهالركلوطلةالحالووقاخيتسقالعطيلاهذا

خلتكانسنواتولعالثوراعهساعللمالمحبمجرديكنلملناالفذفانيسوعاقىماويومآالمتتظرالمسيافيامالهكبرتبدينهشضهنابهاتقيايهودياشابا

هولئيولماالرصلثركةالييسوعدعاهلماهذاولواليآلخراليمنهماكلومالالماصري

اثببعأوانظارهبهرمالنشردعايتهمبواالذينالمليلالنفرذلفييهنولملنداءمذاواستمرمصراوتبعهشيءقىككلبآلخريئاسوةيهوذاانوالواغالطحضهوةنفسهفيبلخبيثاهوحشآاالنسانذلكيكنفلميتبعونهيعودواولميآلخرونقىمابعدمعهالشرممكناتمنايضافيهولكنيهعرالالعثيءالخيرممكناتمنفيهمثلناانساناكان

مطنفهمهانبلألعفبلوننطليهانهنانحاولولسناشبئاكثيرا

انواكبراظنللوفيعللالوحلههذاولكنطامعاكانانهفيشكوليس

مراؤنفسهمألتفدملبةاالمطامعهنهوانعليهالمالكةشهرتهكانتالمطامعإستحالتاوراووتدهورتعداوةالنفرةوأمستيسوعمنالننرةانىالمرارةوساكهليشيدءبسوعانومظنلمحدالحادثةلهنهالصحيحالعطيلهوهذالعلخيانة

فيليةطمرتبةاليويرحنايعقوبطمحكمايهوذانفسظمحتأرضيمالدعاممحتىيبلغنموضيعةنةمفينفسهوأحعمىعهمهوطاشأملهبظولكنالملكهذ

كهوسطغريبايهوباذلكلأانوأسنطيعزماللهمنيآلخريئالهالئةامكانةعليهيفضرنيآلخرينكرىوهووحسداغيؤنفسهكهمتليءاخوانهمنالجليليةالىمرة

لللكوتفيرىمرارمنوعلىالتجليجبلوفوقيايرمىديتفيقيلهويوخذون

ثععفيذهذهصلهالثمعبفامافرصةينخهزفلمعنهراغبنفسهويسوعفيهمشكوكاامرا

83392م

Page 304: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

ونفؤوتبرمارتيابمايهوفاازدادولمذاومضيكهممليتوجوهانأرادواولمايوغبةفدنمبيلاهذامنأملعليكلىققدالسفأحدموكبانالظنوأغلب

المتصاعدةالهتافوأصواتالطيمالشعبىالموكبرأواحينمنةالامالهمأقظقدالوميقمنأدفىأوقوسينفيعلىماالجهموخيلالربباصماسرائيلم5

وناريلمنتفلتالسانحةلنرصةلموقىكشيئابنعلبيسوعولكنإموامامطامهمواكهنةالدينيةالرئاسةبتحذيهأملمنالباقيةالبقيةعليىانهثمأوارهايخبوالحامىاآلنوأحسىغيعةقضيةخدممةفيهباءسنيهأضاعقديهوذاوكأنعلناحيألمهموتسفيهامالهفيختبكلأحالمهصرحعليهأقامافيذاكنحووالغضببالكره

وثقواالنهمالمرارةحدنفوسهمفيتبلغلمولكنهاايضاالخييةبهذهاآلخرونوثمعروكانكلكيهنيهوذالمأماغيرهاضربحثيءيعبأواولملهوالؤهموتجعحمسوعل

غيراخرىسريةخطيةاليراجأفلككانولعلزمنمنذماضيءسيدهوإلنيينه

فياثعولويمرهيسوعاهامينكشفجعلتهنفسهعظامفينخرتيةوفيطهـعهنفعمهبينويسوعببنباعدقدواذالصدورتبطنوماالمابضاياوهويعلمحضرته

التطورنتتبعنقدرانولسناالهاويةحضيضالهلهورالىسوىشيءامامهيكنفلمالهائلةالكلماتاخيراتلكتسمعحتىالمعريرلموفىاتتستسلمالتيللننسالسيكولوحي

الواقعحقيقةتعيرعنخيرهذاوكانالشيطاندخلهالبشيرقالهاالتيالصارخة

كدزميلهمهوالذياالثيمللموفهذااخرغيرتعليالهيمنيالتالميذيرولمحيالوالنفرةوالفضبالمرارةكاشثةاظنفسهفيقاضتثمةاةشرقوةتملكثه

بعيدمدىاليةاالعثريرةالموةاتددسالهـتهوقدالسوفيبهيوقعانفاعتزمسيدهعليهاأقدماليالشنعاءالفهلالييفطنولمصوابهعنفخرج

عيناهتفتحتقديمونيوماخرىمرةومشلقاه

هه

Page 305: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الرأبحلفصلى

إلخيرماالصث

وحاولتالمدينةالىيأتلميسوعالنشيئانعرففالأالرصاءيومعناعنيايتفيعزلةفياليومىانهوالظاهربهرؤيتهتظفرانعبثآألجمامير

بالئخااتصالعالفتراتفيوللهكانالمطافخلألتننسهليعذالجبالفوقخلوةفيأوالبشيرسجلهاالقالطويلةاالعاديثلواالجرةاالياممنبتطيماتهؤدعشريهفةواحدجلسةتحتملهمماأطوللناتبدوإلتهاالهادئةاظلةهنهفيوقتماليالليوميرحنااالخيراءالثااحالثغب

نمضيانيدقىاينالعالميذافسألهالفصحلعشاءالحددالوقتالحيسمساءوكان

يذكرناجوابهفانأالسؤالهذاعنصراحةيجبهململماؤاوكرىأالمصحلنأصونذانيخشيحريصأنساناحتياطعنوينبىءإلسبوعذلكمستعرطيلةرفيبانهكانالعئماءمكانمقدمآانممانيعرفالحتىاطيطةتخذظاالوانقبلعليهعبفىايلقى

إليأذهبالهمالظحينللكانيعرلمويوحنابطرصوحتىاظاكطيهوذاالبالسريةالعالمةيرهذهماءجرةاملانسانفيالقيالنساءتسعشصثالمدينة

يدضحيثالياتبعاه

أبويوضاانهشجحانشائقلحدسوانهتلميذاالحالبطييعةالبيترلثوكانعلىنورأيثميإنههذاعمحوانالرسلالجتهاعنحتارامكاناعلبتهالفيكانتمرقمىالبساكانشابعليالمبضقصةيرويمرقسالبشيرالنوفئكدفماوهـدثةط

تحيرعدوناعرومربثيأيلفياالزارالسكرتركاكلأسعفلماعريهعلىالنوإزار

مرقوربكالكانماسرالييدعوسببدونغرضاكفهقصةدصسببفيالمراء

الخايهوفااننالارالييتبااليوانحيلتهفيعالقةقيتنفسهعنصورةيرممهنا

Page 306: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وراءاصرعنزجقدألقاهولماوزمالءهيسوعقىكحيثاطئةاليأوالرجالهقئادليحنريسولحوأصرعنومهبثيابتهفىانإالمرقسالشابمنفاكاقجثسمانيالي

ومقبوالمعقوالوالتعليلمشوفطبيعيةالقممةأليستعندئذالجندفامصمكلوصحابته

دالوحاعيالسثماءمعهمليتناولوالرععشرالثنيمعاتكاالساعةدنتولمايسوعوعطفاحنانايفيضااليلتالثفيوظبهوهناءغبطةفيمعهمماهاثالثحتوات

الذينخاصتهاحبقداذكانيآلباليالعالمهذامنليضلجاتقدساعتهاقعالموهو

اتألمأقبلمعكمالفصحهذاكلااناشتهيتشهوةالمنتهىاليأحبهمالعالمفيتجارلىفيمعيثبتمالذينانغ

بلكانواوالتواضعوالليافةاطشمةمسلكيسلكوالماالزمةلكفيحتىولكنهمتلكفيحتىالنهمالغشيعةواالخالقالطيةالقلوبفويمنجموعةصغارباطفالأشبهجيوذاوحتىفيهممااليمونمنلصيتنازصنكانواةالمألللتلكوحولالليكبهاظفروقدارفيمةنةميصبوإلينبمالبريءالدمثمنالفضةمناثهالئونجعههوفي

انماعيهنلولمبعدئذووذنفسهالسيدجانبإلياتاذفعآل

لحظصانهعاجالعرفواولكنهمنقاصحهميلظلمعئدئذكأنهيسوعصمتمنشفةوأخذئيابهوخلعاءالصثعنقامااليديغسلعندالحثماءضلتهايةفينهشء

هبهامتزراالتيكانبالمنثمفةويمسحهاعالهيذاأرجليغسلوابتدأ55واكرربهاعالهامماخنةمتعبةباقدامالمائدمخولواواتئىالغرفةدخولعندفمالهمخلعواقدوكانوا

ألرجلفسلبخدمةيقومونعبيدالتاهذهزكلثليمونأناالدةوجرتزاباالكونرلثسوىالهمةهبيقوموضيعانسانوالعييدالمكانهنافيوليسالنفسهمولومهموكمشخهمرهبخهموفيمرذالنيهوفيهماالغانعلمهمطالماانى

بطرسجاءاليحتىشفةببنتينبسوالم

اابدارجلىتغسللننصيبصيفليسأغصملكالانكنتبطرسبا

رجليليسسيديااالخرىالناحيةاليالمأثوراندلماعهفيبطرسيتطرفوهنااورأصيأيضايليبلصط

003

Page 307: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االنسانفصروهويعلميهوذابرجيغسلتصوريسوعلجميعفعلمكذاعهممكانهاليعادولما11الفألشةاليلةافيالقدمانتانكستأينؤيلمالىصبالرقيقاللومهنا

بعضكميغسلانعليكميجبفأئتمشأرجلكمغسلقدوالمعلمالسيدواناانكنت5منهاننماراهذاأكاناطكمليسولكغطاهرونوأنتمغسلتكمقدبعضارجلظوتهيتظأدقبلىليننرهمنهاجرانداءأكانالرهيبمرهعرفقدبانهليهوذا

مميسلمنيمفاكمأواحلاقكملأقولالحقلوظبالروحذألاضطرببعدالنهأ3لماصلة

العالميذعلىاممتوليالذيالذعرشعورمناكثرالطففيناكامنيمممىثيءوليس

همجسفيالدموغالأماعهماقلبقدثيءفكلالخطيرالنبأهذامماعهمغداليهمخيلحقالفمميروتعنيفوصغارباتضاعغسألرجلهمضبحئمالمساكينأوواحسىامشذكروابعدئذوأسيدياهوأناهليقولواحدكلوابتدأأيضاعلونهذاقداتهم

ذكرىأسيدياأناهلبدورهقالالنيىالخأللنفلكوقاحةنفوسهميمألوالفزعيكونأنعصىمناسألهلهويقوليوحناإليبطرسيلوحثماىتنهلنألة

فلمبسوعامايسارهنوجمهوذايسوعيمبنعلىمتكئايوخاوكاناتقلأمحيأااكساليافإكهو5الخائنذلكفياللياتواجبزكثاراسولعلهصراحةيجباكممةبعدالبشيرويقولجانبهإليالجالىيهوفاواعالهاواعليهاكصةانا

الشيطاندظ

يهوذاغبميةاتناولوااآلخرينالنئمكيأنااليسعهفلمنفسهيوضاوأماعرفقدبسوعوأماوسطهممنالخروجإلنونهيلحالواالخائنهومنعرفىاولوكانواوقالباكثرمعرعةفدلهتعملهأنتماقالوفيعبثهوعبثابطاءانص

فعرفنفسهيهوذاوأمامهمةفيبهوفمااوفدانهالبالونظنحتىوتحوطحرصنيهذا

ليآلوكانللوقتخرجاثممةاخذولماالجماعةهنهعنضملهولهذامعقأنللفنوحوالبابالمنيرةافرفةبعدفمايخالتهمفيفئاحمتالتياككرياتسهنه

هبهنيفيالخائنبظأفىالملبموالظالم103

Page 308: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الختارةالتثةهذهليعرممايسوعنالمنتنجوالمطهرقدخروجهانالظاهرهباءالرياحبلدتهقداالرضيالملكفيأملفكلبافئدتهايتالعباليأمىأخذاقياموسطممنيخرجاالنهووهاأحبوهكثيراالذيالسيديفقدواانيخشونيآلنهموها

مكنوتيممتقبلىنوهمالعزاءاليافتقرواانهمفيشكفإلسمجهوألثراخالناظالجهولةالحوادث

فيهمواليفكرآلنهممفينفسمهيضععادتهكاوسيدهمقلوبهمتضطربالقليالبعدزماناكممعأناأوالبيااالنسانابئتمجدآلق

حتىإليئآلخذمأيضاواصيمكانالكمالعذامضيأنافآمنواببالئهتومنونانتمباحميسألتيومهمااليكملىاانايتامىاككمالأيضاانئمتكونونانااكونحيصأناأعطيكمالعالميعطيكماصليلكمأفىكسالمآبالبئاآلبليتعجدافعلهفذلك

قىهبوالظوبهمألتضطرب008

مالمحهعليونيهوهمممانهمنوخشوعفيهيبةيسوعيهضالفصحعشاءختاموفيقديمأليلاسراخالصإلىرمزالذياليهوبفالفصحخطيرةبأمورمنهمكلحكرهان

ومرالمميحيالفصحجاءناومنهنااعظمخالصالىقشيبآيرمزباثوآلنسيلبسعنتلقيتاهاالتييراليلةتلكثحواعنتسلمناهاالتيالعقاليدواوليالربانيالشاءا

زااخذتفيهاأمملمقياالليلةتلكفيهوالذييسوعالربقولهفيالرسولبولسعنكميبذلالذيجسلميهوهذاطواخذواقأللالتالمينىشكركعرواانوب

اعطاهاضكلانبعدوالكأسأخذالعشاءبعدذلكمعالوعليلذكرياهمفاصنوا

لذكريكاهدافاصنعواجديدلعهدميمذافانطكمهذامناثربواقائاللهممنهثربغ

يرونالمسيحيينفكلسالمقلالسرهذاحولالجلملأوالتبسطمقامهناوليكرونالمسيحيبنكئرةاياهمعنماتلمندائمةودبهرىالمسيحيةمركةللشعارافيهحياةفيالمسيحصاةالنسيابيلةومعنهتعبيرهمواساليبماختلفتدمصطلحمههمافيه

بالخبزوالخردنااجعىاوتنتعشتقوىالمسيحودمبجسدنفوسناوانعامقوتقويةالبشر

Page 309: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وهونراهولذاالختاميةالوداعاتمنبدوالينتصفالميلاوشكقدن

يساكبالعالمقليلتواجهاسيتركهاالتيالصغيرةالجماعةتلكعليويالصفاقلحنانمليءوقالالسماءنحوعينيهورقعوعنايتهآلبحراسةاليويستودعهمأمامهمنفسهأعطيتنياييالعملاألرضعلىئحدتكاناابنكئحدىالساعةاتتقدآلبأحما

المافيبعدأناولستالعالمفيأعطيتاؤينالناساسمكاظهرتانااكلتهقدالحمللستمكامفياضظهممدوصاأبهايألباليكتياواناالعالمفيفهمهؤالءوأماحقهوجمالمككفيقدعهمالشريهرمنعظهمبألنالعالممنهمتأخذاناسأل

أحببتنيوأحببتهئمكماأرممثمنينكاالعالموليعلمالعالمإليأناارمثهمالعالمإلىأرسلتنيكماأيهامهمببييومنونالذيناجلمنأيضابلطءهؤالأجلمنأسألولستيوفكلمالعالمانالباراآلبأيهاأنااكونحيثصييكونونهوالءأنأريداآلبواكوتبهأصجعنياكياطبفبهمليكونأرسثمنيأنكعرفواوهوالء

فيهمأنا

إليخرصا811مزموركانتوربماالفصحأنشودةسبحواماوبعديتوناكجبل

303

Page 310: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الخامسلفصل

البستانني

يسيرواانعليهموكانتالميذهاالخيرمعالمعئاءتناولبعدللسيحلعالصروعليالفضيةصراأشعةتحتالليلمنتصفالهويناءفيبمص

ورائحةجانبمنصممحدقةاراالوكانتخلىتهمالياالعداءجواسيسيتعقجهمظاللالييتسلونوهمموثرةحادثةبطرمىويذكربهمالحيطالجورتمألوافدالخيانةكثيرةهراتمرقسمنهسمعهاوقدينساهاانهوعليهيسهللمحادثةالبستان

أيامهأخرياتفي

الرايأضربافيمكتوبالنهاليلةاهثهفبتشالكونطكمانيسوعقالمنهمواحدااسمعواقدةقبلنواوكاداخلهمفيبهمقلىثظتوهناالخراففئنبددأماراإبانويهجروتهيتفرقونانهمايضاكنكمعنىأليعىغادراسساظسشقلبمحتدافيقولذحماعيستطعفلمطرس

اأشثةالفأناالجميعشذانمراتثالثتنكرنيمرتينالديكيصيحانقبلالليلهنفيانكابطرسيا

ةباكثرطمولاهذاعنبطرسيجيبانمجبوال

اابمركالمعكأموتاناضطررتولو

الجيعايضالوهكذاظتمكنهنفسيةحالةفييكنلمالنهالكراممراالفوالهنهعلىالسيدفيمرأما

وثارتاحتمالهايستطعلمةأعواملنذسهعليفاضتقدوكانتالكثيرمولابنيتوقكنومعوالصالااالخالءاليثمريةبنجريزةشعرمعهاعنيفةتهنازطداخلهفي

قهلريقولنسععهاوكعليهيطفوقلبيواشيهصديقاليثريةالبطبيعتهسب

وامعهرواصيالمالتةاانتماليافتربواعنيكثيراتبشدواالولكنوأصمليضاكهمأذهب

Page 311: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االثمجارومناظاللوسطكبتيهجرويجثوعلىنحوزميةالمالتةعنللتعدمومصيرهاحياللهأزمةتحل

االزليالمسيحفىىونحنوجوهناعليالعناعنلقيانالمشهدهذاأمامبناوجديرعلىووجههكبتيهعلىجائيانتصورهانويهيالمريرةالنفسيةآالبيصارعالخالد

تلىالمعذبةنفسهمنوتتصاعددمكقطراتجبهتهعلىمنيتساتطوالعرقاالرضالحينفلىمنذبةللكرواالنفسدثتهاطالماالتيالصرخةالهأللةااللمجةالصرخة

ااممنانسالهذهعنيأجرأبتاهيا

االنسانأبئننسصدعالذيالمريعالنزاعذلكلطبشرحانيستطيعالنميىذاومنإلختباراتوفنحنأأمامهاتقلصالتيالمرةالكاستلكوماذاكانتأاليلتال

يتخهانالرفةحقيعوفهمنيجرؤهلولكلالتالياليومنيجمازهااليالرهيبةالمرعبة

عبئاانبدالأالميلتلكالخناقنفسهعليضبقتالتييرالجسمانيةاثالمتمكانةاالنفمىظاياحملهجراءمنالرهيبةالساعةتلكفيعليهداساضاغطابرساوثقيال

الظلمةقوىلينولينهثارقتالتنازعاانبدالالحساسةالمعصومةالنفسفروهوالبصرية

مضيقدالحينذللقوهلكانالبريةفياالولىبتهتجربعدبحالىقىكتهالتي

البشريالجسدفياللهمعمستعرحربفيةثانيمرةالعريريكافحوهلكانأواقضىواذالواجبطريقاليالبعثريةارادتهالسمالةينازعنفسهمعينازعالمسيحكان

ونالملحلوليقفسالمنيأجراممناقاأبتاهيايقولاهبخورشيشهوالبمثريةلمساتمنفهولمسةنحنلناأماالمولاهذاحياليشاءونهالذيالموفالنالدون

هذاوبسعبباالنسانبنياخوتهانساناكساكروتظهرهبشريالمسيحكاخاليناتقربنظرنافيلماكانالعناءهذاكلالعضحيةتكفهلمولوبهواعتزازنااليهتقربنايزداداآلنهوكا

الهناواليئزمنصورنفمالهفيوهوتجوزعنهانيمنفلنالكاستلكأما

اطذهذامنأبعداليبالتطفلألنفسنانسمح

أشربهالمماالكاستجرهنهلماناأبتاهياهـالجهادوظلمحةالخهايةتجاواخيراالسكونوسادالعاصفةأتهددتكارمظهكن

93503م

Page 312: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فيولكنههوعطفهمبقربهمليستعينرفافهاليمراتثالثيعودصألتهخاللعهميذهبوالنعاسفيغارقينااللمينازعوهويهراهمإذأملهيخيبونةميمكل

وحيداالمعصرةيدوسانعليهننيامبمحممواذاثانيةاليهميعودثمباكثرلجاجةويصليالتاعسيناولئكعليويطفوهويحنشاكرةبقلوباليهلمجهانبناوحرفيمنفردا

والتركلباللالموصهذامثلفياليهأصيءإذمناالمرءيقولماذاكاننعلمالبؤساءاونحنجيداعرفهماللههذامنشيئايقلفلمالمسيحأمااوقآالميبياليعبأولط

اليومذلىعناءبعدالقوىمنهوكيولكنهمكانوامهماطآليكنلمذلكانعرفالذييسوعهوهذافضصيئالجسدوأمافنشيطالروحأماننسههوقالحتىفهعنااآلخرونيعصيءحيناطبرفينايرىوالذياليهئتجه

فييتهددهالذيكانالخطريعلمونوهممعاهرينيبقواانعليهموكانطويألناموااالصواتوتسمغالمضيئةاالنوارلمححينبعدمنراهمنهوأولوكانالليكتلك

مناليهمقبلينالسنهدريموجنودلتحذيهرهألييضاءثيابهفيجمضوالشابالخشنةوعصيومشاعلحبمصالالثمجارخالل

العبضاهذافيشأنوجنودهلبيالطسيمنلمالنهالرومانالجنودعليهيقبضلموهؤالءوالفريسيينالكهنةرؤساءعندوجندمنبجمحكثيرجاءتلميذهويهوذا

يعرفانلهبداللكانبجنوثهبعثقدلهالطسولوكانعليهالقبضألمواالىينهم

حراستهمتحتوضعوهلكانراأوتقوهالذينهمالرومانجندولوكانأوآلمبضاسببفىىولذاعليهلهحكمالكهنةرؤساءاليولمامسلموهالىومافيمشالقاالىوهوأظاليهودقدمهانبعدلليسوعيتعرضلمالرومابوالقانرناليهودعليوافعآهالذنب

بيالطىبالطالي

فيالمناسبةالساعةاختياريهوذااحسنلمدااقتربقدلمنييىالذيهوذا

نتربماالتىالجماهيرفيهالذيكانتالوقتفيجثسيمافيبستانفيالليلمئتصفجانبمنكلحيطواواغرةعلىخذوااأنفسهموالتالميذالنعاسفيغارقةلهتنتصريهوذاروأيةفينجدالوربمانفسهضيقةعنالمناعيزيمانبعدالخاريتقدماوإلنيهتهدمبرصبهوأمضواامسكوههوهواقبلهاكي8للجندقولهمنأشنعالذميمةم6

Page 313: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نميلالبالسةانسانجمناعليكرامةوحرصأوقثلهسيدياالسالمهـقازألوديةتحيةفعلفطاظولكنايركاليءذايتسفلانجمنلنالبمثريجنسناباناالمحمقادالي

دخلهالشيطانالنالشنعاءلته

يسوعالنالموصفلىفييآلخرينمنأحدتصنهالماالنسانيةولكنكرامة

أيةلذيكمقوليمهوأناالناعرييمموعتطلبونأنمقائألاليهمنفسهوأسلمتقدميذهبونفدعوهمهؤالءضديةثم

انإالالكغةرئيسعبدملخصأفنطعتهوربطرسانولوانبواذمبواالتالميذفترصاالنسانيصدقهاديألةالفصةمنلهاياجميعاتوالهمالذعرقداوهربواعهم

م7

Page 314: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

صالسافىلفصد

اليهوديةالمحاكة

علىأيديهمالهيكلحرصمنغالظرجالوضحوقدوجاللهييةفيهوأمظنرمننالبمافخوراالخاللنيسيرمعهمهلكانوقىىكتفيهس

االوالنابوانافعلكماالجنةاشجارلننليختنيوتسللبجرمهصىظاليقظةصعقتهقد

تضرمفهلأاالنسانابنتسلمأقبألاوذالهوقالبنظرةرمقهقديسوعكانعرسعندثذنفسهفي

شيخاوكاناليهودكهنةالسابقالرئيسوهواوآلحنانالىيسوعافتادواالعلموديقولكمااطهوأالهيصتدهورحسابعليوأصرتهوىأقدطامعاجشعا

الخهكمهنايذمىلنوحنانلصوصمغارةعنهمالالهيكلضتقديسوعكانميتثاورونرجالمنرصيغيرجمبلالصحيحبالمعنىمحكةهنعتكنولمالالغ

باليسوعأمامهموفالبهيمالليلظلمةفيوهنكالفجرعندريمالسهدجلسةالمظارفيرطفقامالأساهـ8يتخنونهقوألمنهينتزعواانيحاولونوهمالعدالةلهينشدصديقأناأاالسئلةهناليحاجتكما05يسوعجايهتعليمهوعنتالميذهعنيسألهخان

ماذافاسألهمالمشيرونهؤالءيجتمعحيثالهيكلوفيالجمعفيحينكلعلمتأناقلت

تجلهجةاحدمنئخاطبأنمألوفايهنفبملماشهنقدأنهالشيخالرئيسأحعمىوهناتجاوباهكذاقائالهعليالسجينولطمالحكمةرجالأحدفأسرعكهنهعندارسولبولسمحاكةفيلهذاممائالثهدامهنليذكرالمرءوانالكهنةرئيس

ليفربكوقالواضدبولمىفامصتشاطفهعلييضرجمرهأنرجالهكنهةالأمررئيمىمايجيبهوسموهادىءموقرةيكرامةبولىفليسهذاأمااالمبيفىاطائطأصهاافه

803

Page 315: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بنيتضرفلماذاحسناوانالرثكبءعلىفاشهدردياتكمتقدانكنتسوعالسنهدريمومجلسقيافااليخنوه5حنانمالبطاللليفوزوالمالسريالتحيقهذاوفي

هوهذاقيافافانواالنصافالعدالهمنالحرمانموفايضافىىوهناعليهالحالكميوحناالبشيريقولكماالشعبعنواحدانسانيموتخيرأنانهالجهودعليائماراليا

يتسامرونوالخدمالجندرجالحيثكانالفناءالىمحورااللرجاتعلييسوعكرلضلىقدويوحنابطرسالنتالميذهمنلواحدمأعماةالمكشوفالفناءكفلفيووغللخدممعروفاجمرحناوكانسيحدثماليرياحناندارالىمحاذرينفعاداهربهصامن

الحاذقةالبوابةولكنمعهفأدخللتبلمنالسمكبتجارةاشتغالهبسببربماهناكواذأاالنسانهذاتالميذمنأيضاأنتألسترتهفابتدالبابعندبطرست

تكتفلمالبوابةولكنأنالستالأجابكذباالسوالبهذابطرسفوجىءهيصطليالنارعندالوافالجمعيئبنفسهليحني2وهومندبذتتهعهفأخنتبهذا

أنتالحاضرونوقالسبيلطالتدمهفلمالبوابةأماالمصطلينأحدهناككاءنهوتظاهرأعرفوالأناتلمحتدابطرسكاجابلعتهمتصحبهوفتكجلعلىالنكمنهماتقولونهاذأ

رثإسىعبدلملخسقريباوكانأحدمفانهوالأشدمفاجئةحدثتوهناك

لهوقالمليافيهيحفرسأخذاذنهبطرصقطعذيالثةالكأمعهالبستانفيأركالم

لمهوهرعبهفيواآلنبطرسكغبرهلفانمحتعألكانصيادبعدوهوكاوقداالرجلهذاأعرفلستويحلفيلعنفأخذمديمةاالعادةمذهتملكتهقد

قدسمعهانهأححىالوراءإلييثعفتانوقبلشفتيهلونتجمدالضاتاهذهولكن

السخهدرممدارمجلساليالفناءمنمارايسوععينهاكانةاللتلكفيالنهوذلكوخرجبطرسونظراليالسيدفالمفتالفجرصيحةخارجايصيحديكوئممعمجلسفيجقمعنطألداأوسعيقآيسوعيواجهويآلنبكاءمراوبكىبطرس

ألكهنةرئيمىقيافاالجلسويرأسالهيكلحإلدداخلالمشورةغرفةفيالسخهدريماالدالهاالنسانيةواحكامههذاممالسنهدرمجلسعنالضخمةداتالهصنفتوتد

Page 316: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المسيحيونالكتابواستنبطوالموتالحياةلهدهكانجمرمالعداالالضامنةآتهاجرا

نتيضوعلىالجلسففيالمألوفةالعدالةسنننتجرحسببليسوعمحاكةانمنهايعقلالافمنهمزعمآاالنجيلرواياتصدقبهاجرخواةتالملحدوناتخنحاذلدجذيةمحاكةقالبفيهزليةروايةويمثلالقانونيةنظعهعنقضابههنامجاسيخرجأن

اشبهبلكانتضالليةمحاكةتكنلمالسنهلريماماميسوعمحاكةأنالموفوضيقةالرومانيةلمحكمةوتقديمهااماالورقةأوالدعوةعريضةالعدادمحلفونبهقامبتحقيق

الكئابويقولاوالموتبالحياةالحكمسلطةويمالسنهديمنلماكمنذلكوفينخساكسيرفيكبالبرثارابعدكشفضموصآالرومافيماؤنافيالمتأخرون

حرومانيةواليةفيصخصأيعليلمجكمالعصرأنذلكفيقانونأجاللزايكنلمانهالختصةالرومانيةلطةالسأمامإالحياتهيمس

بهاللتقدماماالعريضةبعذونمحلفينبهيئةاصمبهافنقيافامحكةنتف

فالتعديالطىلمنرضىتنالتهمةيقدمواأنعليهموكانالرومانيةالحكمةالىالشياطينواخراجالدينيةالسلطةوعصيانالسبتيومكسر6الكهنةعليأمرهممنحرجفينوافالرومانيالمضاءاأمامزفعتاذاوسخريياتمهازلهذهكلهددهمانهورابالشهودحتى6شهاماتمنعليهيقيمواأناستطاعوامااقوىكانمنهيستخلصواانممائغاوربماكانهذامنشيئاقالقديسوعوكانالهيصبهدمبسببالعلياالسلماتمعمرةمرحفىهأحرجقدوكانصاغيةاذناالطىيعيرهاثوريةنية

يستخلصواأنيمكنهمأفالقوميةتهمةيستههلىولكناليهوثيىكلالههعلياتاعتداالواليأمامعليهيقيمونهاتهمانفسهالسجايئمن

ثماغضبقدالصساوهذاشيئايتولوالبشيءيحتجالهادئاانفكفايسوعأماهذانبهيمثهدمافابشيءتجيبأماقائآلوحنقغيظفيالكهنةرئيمىقعهض

الموقبحرجيشعربدأالهأليجقيافاأنوالظاهرصاكتآنفييسوعأماأعليكلناتقولأنالحيئباللهاستحلفكوالرهبةالخوفسنضيءالتاسوالهفيكاندوربمااللهابنالمسيحأنتهل

القوةيمينعنجالسااالنسانابئمرونستبهماويوماهوأنايسوعفأجماب3

Page 317: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اليبعدحماجتناما5قائالثيابهالكهنةرئيسحيلئذفزقماءالعسحابعلىتياا

8الموتوجبسمةانهعليهحكوافالجميعمارأيكمتجديفهسمقمقدهاشهودولكنهمقوتهافيقصوىرجةبالغةعهحةاهذهتاكنولمالتقيقالهىوبهذا

مةولكنهالرومانيةالحكةأمامشنيعةتهمةاالتجديهنوأمخهابأحسنيظفروالملعالطسإليتطماتهاأصدرتقدكانتالرثصيلالرومانيةالحكومةالنحالأيةعلي

كامياالمأناكةاليهودبدينالممعلقةيرةاالمساثلفيوالحنرالحرحماجانبيلتزمأنكماقبلالمتاعبذافتقدكانتالحكومةالنالمظنةسومنثيءكثيرتنطويعكلىفد

الكذبةالمسحاءبأيدي

انقلبتالحكةساحةنظذكرهأذواقناتمبئرهيبشنيعحادثحدثدئذوويغطونعليهيبصقونوابتدأقومبالسجينيسخرونأخذواالذيئماءالدبفعلفوصىيلطعونهاظداموكانبالضرمنحالمبأنهالتاتنبألهويقولونويلكونهوجهه

ونيقوديمومىالرامىيوسفايضاراوربماامتينوظلىاهذاوالجلسصقياقارأى

النجنونهفجنايضارااالسخريرطيوفانوأرجحاشيفالانيقدراولمافييهوذارأىلماجمنئذعنهقيلحينحالمهلنايشرحالذيالوحيدهوالمومطهذا

ندمديئقدانهأصمله

نحبوآلانساناألمحالوسطفيالموثقوالسجبنالطسلداراليالموكبيتقدمواذالهيكلجندينازعأراهلمرلشعرصمفكوثىشعثأالينينشاحبآزاخالعقلضألء

أقداحممعندالهيكلارضعليالمأللينثوانقهيلقيوهوالكهنةوجوهمحتدانيويتصاغ

واذسعيرجهحمفيىتنفسهوأخذتااالثماظائئبتالليبالضميرأمسكهاقدالجنونمنسىبهمسرعآكنجمهرولآراهالهيكلأبوابخارجباحعكارالجنديدفه

الخربالفخاريحقلاليالموحشةللدينةطرقاتفيهائماوجمضينقنالشعبانوزعتيدينونهالانهمظننتاقئلتهقداظائققبلةاللهكايا

صهبريئادمامملمتااخطأتلمدبنفسهنفسهينقذانهظننتبلأيديهممنيعبأيآلنأحدوليسبهايبأوافمأقداممعندطرحتهاقدوهااالفصةمنبثالثين

اما

Page 318: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بحياتهخاطرذلىومعممأخونهانيعرفقدالموتاليسقتهالذييسوعإالعثيءاالخائنقبلةوقئلتهاليهوقربني

االشنيعةالمأساةهذهفيالالئقالوحيدالعملنفسهوخنقمضىالخأللمحةثمكاشهفررتهيخاطرفيانومععهفيكانأجلهذامنافضليفعلانممكنآكان

خنجرروهانيبطعضةالسبيلهذافيويموتالجلجثةيقفىفيسائىوهوالنقاذهةالجنول

نعميشاءمايسوعبهليفعلالصليبقدميعندنفسهيطرحانوصعهفيبلكانممكناولكنكانجريمةذاتهحدوااللمحارفيفعلكاخيرأيفعلانوسعهفيكانالكهنةىلدوةاوينالظيتهويغالبيحياانممكناكانفعلممااسوأيفعلان

الئاللينبدوانقهيحتفظانككنانبموالوطنلمديخاخدمةىادقدبانهنفسهويقنععرانهنفسهفيأحسىوالنههذايفعللموالنهكرامةوشحماغنىويزدادوينمجهااالشفاقبعضعلبهيشفقايضااللهولعلقلياللميهنشفقانإاليسعناالبالحياةجدير

اننطونحنمكانهاليذهبيآلخرالعالمالىالخيانةبابمنوذاجازليسفذلدلهارجاءحسنمنثيءقوسنافيكانإناماانسانأيتهلكيته

المسيحطييعةفيبهنومنماشيءاليبلواخالقههشالىمردة

21

Page 319: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

السابحلنصلاالرومانيةالمحكة

االموضوعانوراستهفيأياملهلجديكنلمقديمصديققصةاآلنببالياالرضعلىدلثمناسوأوالبشرمنعاشمنأفضلجمو

الفاجمةهذهالنبوقالويميلواالسودأالليضممالونينألياءلالثبعرفلمنهف

وليسالروحبهنيمتبالالحقالصادقاوالتارحيسوعحياةقصةءحوسردهمعنداعتبارءيصحمنيوجدالانهبمامحضاسوداعتبارهيصحمنالبشرياالختبارفي

واحدالمحضاإبيض

اكثرهاوكانيسوعمحاكةعندبتظاهرةسيئاتالرومانيالواليلييالطصوكانتاضياسكانلعالطولكنالغيوراطاسدالرومافياالمبراطورمنونزعهرعبهظهوراافافولوطيديهلننالماثلاالسيرنحووميلهعطمهأظهرقدكنلثمنرواكثعادال

عليهالمشتكينبرامن

تفكيرهمممبيلعليهمقدظعوالكتبةالشعبورؤساءالكهنةالييهوذامجيءكانهننعواالرومافيالوالطساحةالىضلفيخرصااذبعدكنودبغريمهميقاعلالمجينهمعلىبالقضاءالكفيليرالرومانيةالحاكةانوعرفواالحادثة

الرومانيالوالىافئتحاتمهعديةاالجراءاتالدوالصبحفيالمابعةالساعةبلغناويآلنمضاءاوقدسيةالمهابةتعلوهمادىءوسطجديدوسطفياننافجأةفنشعرالقضاءجلسة

أخرىعناصرتداخلتاذاإالالرومانيالمضاءمماحةفيدائمامقوفعةالعدالةوكانت

سافىفالعليأجمعوقدضوقهكافةعوالحرصاثهمصواعرعايةمعادمنوكانئذبلتالتيالرصولبولسمحاكةونيالرومانيالعانونوضراحكتاب

قىصريوجدقولهالرومانيةيقاتعافيالعامالمبدأيضعفستوصنرى04313م

Page 320: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عليهحطالباناليهودوهشايخالكهنةرؤساءعنهليوعرضأمميراخلكىمواجهةعليهالمشكويكونانقبلللموتأحدايسلمواانعادةالرومانيينليسانفاجبنهمالعادلالمبدأهذاوقدكانالشكوىعنلالحتجاجفرصةعلىفيحصلالمشتكينء

الهممنبعفهميثيرهبمااعتباطانسلمانيصحالولذاالرومانيةآتاالجراأصولمنلمالطسأمامالحاكةشرعيةوعدمنمصول

اتاالجرابنظامفلكمليواستعئاالبشيرونصردهاالحاكةكماوقاختتبعناوافانخرجاناستطضالروميةاشدضعةالوالياتمحامفيمرعيةالتيكانتالرومانيةالقانونية6نيإلوصف

05

الواليفىىوهنكليالطسقصرفناءفيالعراءفيالطلقالهواءفيالمشهدكان

يمرهالمتسلطالغالبالجندياماراتعليهتلوحمتهقظاالدينونةعليكرسيجمالصمابأسهمويخشىمرةاكثرمنطريقهفيالصعابمواأالذيخاالمعاندينالهوداولعك

تطيماتروميةمنلديهولكنالضيقةرهموافالدينيبمعصبههميزوريكروماقيداعبلونعواطفهموأثارةصهمالمحكلثعليهتحظرشديدةأفامةاالفرادعليكانبلعوميةنيابةعاماتهامومانيالراثمانونفييمنولم

كدعينيهوحياالسنهدريمجمعمندوبوأمامهيمثلولذالونالقالصحريكعوىالدقالالاديةابالسئلةاتاالجراالقاضيويفتتحالتهعةالقامة

االنسانهذاعلىتقلمونيةشأية

وهذايسوععنثميصايعرفيكنلمنهعلييدلالسوالهذانصانقيلوقدالسوالوهوماثيءعلييدلالالسؤالهذافانحالأيةوعليغيرمحتملاستعتبع

الجهودهبهأجاباكيالوقحللجوابمعنىنفهمناولمالحاكةاتاجراالفتتحاديااتهامهمبضفأحسواانهموالظاهراليكسلمناهقدلماكناضرفاعليكئلملو5

قانآلبخهميؤالطسدولكناالوكقسابفأراحوافيالمسئلةوكانتالحكمةامامالفامخهايرةتهمةلديكميكنلماكااف

05عليهواحكمواأنمخذوهالموميةادلكمطاختصاص413

Page 321: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يقيعونأنهممالمذامنوالظاهرأحدانقتلأنلناوزاليجيبونهماوهذاربمابالكتابةحينةتهمةانسعكيصربيإلطسولكنيرةتهمةعليهلوقاالبشيرلتايدونه

ئآلق3لميصرءجزيةتيمنعأن2االمةيفسد1االنسانهذاوجدناكاهومسياطكانه

التهمةأماأحدهايلدونأنمرورهاونيتوأنهموالراجحغامضةاالولىوالخهمةلمجسبرةتهمةفصالمةالمااالتهمةوأمافنقيمققاليسوعالنفظاهركبهااثمانيةجيداهايفانيالطسعليلزاياوكاناللولةخيانةفييرليانقانون

أنتأمذنبفيمألهنفسهعنيداغاناثعهمالىيطلبالحكةلىعاسبوأمنفيجيبهالسوالهذاكوضيسوعكاويرىاليهودمالأانثمذنبغيرأم

أنتأعرفكفيالمالكيةدعواممعنتسألهلنيلىقالوااخرونأمهذاتقولذاتكالمسياأبأنيادعافأعناليهودتقاريرإليتشيرأم

امملموكالكهنةورؤمماءأمتكأومحماألعلىأناساخراالطسهازئدفيجب

كاأملكأانتأظتماذاإلب

لكانالعالمهذامنمملكئيزتلوالعالماذهمنليستمملكتييموعأجمابهنامنمملكقليستاآلنولكناليههوداليسلمااللكييجاهلونيخدا

ملثاذاأفأنتامملالكتيفيقولصريحاجوابايطلبييالطسولكن

الحقمنهومنلىاطقوراءالساعينالجاهديئملكاناماكانهمصوتيبسمع

الحقيقولأنيعستطيعيالافاومنااطققاثالالرومافيالماهليتهكموهناأهوالحقما

ظةفيأيةيفكرالأمامهلالثلالمسياانيألممئلةههنمناسئنتجأنهالظاهركنول

ويصارحهماثهمبهذااليهجماءواالذينالمدعبنمعالتحدثاليفيرجعروميةضدعلنيةالخيانةبهمةإلخهامهضيقياسبباأرىوالاالنسانهذافيعلةاجداستمولا

عندالحاكةقنتووانمنتظراوكانالبراءةبحكمهوالنطقالعاعههالنظامفيالمولوهذا0513

Page 322: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

حقيقةيذسأنهولواالنسانهذاانلليهوديقولأنأرادييالطسنفالحدذا

عصيانبمثابةمولاهذايوولونتهجلىوأبناءأتباعهانولوملثهأنهكرينوالالمسياأنه

وأناكعمفيهذاضاطئونأنهميعمكدييالطسأيانهاالالرومانيةالسلطةضدمذنبااعتبارهيحتملوقداالنبراطوريةضدتمردأوأجمصيانعليتنطوياليسوعنيةأراورماهذاعدأالخيانةتهمةمنبريءالمحيقةفيولكنهالقانونيةالفنيةالوجهةمن

الخهمةتأييدفيالمدحونيشدردالحقطسلع

اتباعهفيهيضقلمهومايسوعاعترافواخذواالنكيروفدوايرعووالمولكخهماالمبراطورهسنالنيىاالنبراطوريةخيانةقانونطائلغوباتتحتتقمجريمةواضمارهوارهابالناحيةهذهعليالتشديدمننيلءرضحهموسعهمفيأنعرفواقدوهميوليان

فهومعاندلميصرملكانفسهيجعلميتصايحوناالنبراطورفاخذوابسلطةييالطس

مصرفاهذاولكنيتجاهلهماندعالطىعليواجباانهكانهنانقولاقلهينوانهالممممياعنكحكايةايةقيامالرومانيةالحكومةتخافهمااضفانعرفوفدشجاعةيتطلب

رفعتلواالمرمآلفكرهبعينيورأىقبلمنكثيرادطيهيهفتهمويرفلسطينفيللوفويتلخصمحامميبهمنليالطسيمنلمعياقيصرطيياريوصأماماثعضيةهنهدليلأيضاوأماهناالمسيابانهاثمضاءمنصةأمامعلنااعترفقداالنسانهذاأنفيآلنهذاجانبواليوعصيانثورةبطثابةهذااخنواواتباعهالجهوديالشعببأنصرج

فهعهماضيقةيقصدلمنفسهاثهمبازالشخعيالطىلرأفىىالدليلوذلكاالعترافالطسلانوالواغحرايطثمهأنأرادالشضيالرأيهذاالي4واستناوشعبهأتباعهمنهوغيدترأيةضدالموتكمبحالنطقعليارغامهممكناصدكانحرجمركزفيكان

فنيةقانونيةأسانيدعليارتكانا8

يجيءالحاجبافالمنرىالحاكةفيصضيرةرواءليةدثةطأمامأنفسنافىىنو

كهأجلهحلمفياليوكثيراتألمتالبارالنيوهذااباكتقولالحاعزوجةكأبرسالةقيصرجمرليوسفشلوفدبأساوشجاعةالرومانيينأشدوالننرقىعبيالحالموكانت

البالراحةمنشيئاالطسدإليالرسالهنىتحمللم1وكالبوريناحلمأهملالنه693

Page 323: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فىيلتقطحيمارتوفيالجليلمبتدئاستالشعبجحولهالتصاجيتسمعكانأنيمكنهلأميرودساخضصاصدائرةفيأجلملىالرجلهلويقولالجليل

كاأورضليمفيوهويآلنهيرودسعلىاالمرتبعةأليقرارايصدروالجلملىالنيبامريهعمالجلعلىالواليفلعلصرودسايرمملهوهكذا

يرضولماالحبولةفيهنهيقعأنمناحكمالماكرالجوزاليهوىفلكوكانشأنهفيقدرهةورالسجينموفامامأمرهفيوحارالخيانةاقضيةمنقضيةفيبنفسهجينأنصيئايقولراأندونورجمالههيرودصفارسلهالمعهدانجالدأمام5يفتحلميسوعالن

ييالطىدلماهنوأمامالمزعومةبملكيتهراءازقديماارجوانياثوباالبسوهانبعدمنفذالنفسه

فأخذالشعبجهئجونالكهفةوكانظورةاالمرتفاقماالنتظارفروفيلهمويقولالشعبالييلجأضهاتمنلحظةوفيتوازنهيفقدرمفلعالطسأالناععريبسوعبهملأطلقأنونيدقىفهلمسجوناعيدصلىكاطلقانةعالكماباراباصاباراباساباراباصلنااطلقهذاليسالكالالغضبصرحاتنثأتيه

ينةالمدىفيحدثثلفتنةالسجنفيالميأسياسياممجينااالنهكانأهذاباراباسلمافاعواطفنتوكاروميةضدمياماعليقدحمثمهثصجاعتهأناالمشاكسامشاغباأنهكانولو

يسوعنهمةهوكاالحكومةعليبالنتقاضقسهتحدثهانسانكلإلىتميلالغوغاءعرفوربمانفومهمرغائببحسبهمتوضهاالتيالفتنةيثرلمانهنظرهمافيالمحيقية

نفسهدخيلىفيذلكالطسل

التىواةالمهووالتردديترددوهنااالنسانهذامصيرتقريرتبعةاليهتعودوهكذااالجامهذاأمامالخجلمنبثيءيشعوونجنودهبدأقدوهاالحافىاليهايهويالتيالرعاعجموعمنالرومانيةمضاءاساحةليظافاصالعسكرياقرارايسمعواأنورامواوفيالشجاعولكةليةالشجاعةلديهتتوافرولمألمرفييفصلأنعليهكاناليهاتدصتأفعلأنونيدقىماذاالصباحمنذكرةاطانفسهيخابمالذيكانالسوالطيرددصرته

أالمسيحيكىي11سوعل

لموهمااصلبهالهائحةاصواخهمنتعالتبهيريدونماذاعرفواضدالغوظءأها713

Page 324: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قدالصاهتألمميركلىالقالطلنفسلهابتاضطرالتياالفكارأنفسهمخامربهيفعلماذايدرلمحمتىأهرهفيروطاليهرتحدثهمعهتكلمقلبهالىلهبموشنفذ

يستطعلمسفرااظالدتينالعينينتينكفيرأىوكأنهقبلمنمثلهانسانايهرلمأنهوأحسالرهبةمنبسضيحيطهنفسهالوقتوفيورفيعجميلهوماإليصيجذبهفرافهعه

الخرافيالخوفشبورنفسهفييوظالغريبزوجتهحلمانثمالذفينةواالسحمارهة

ااصلبهاصلبه

مهواطاؤدبهولالكناأصلبهالنفسهوتهتاجييالطسلمجتذعليويعلقثيابهوتخلعالمضنىالسجينيوخذوفوراالحرسغرفةالىاالمريصدر

الجالدنحاتمحتالفراءلضمنهوتنتفضالدماءمنهتسيلوهناكالتأديبمسارية

الجنديةنفايةاليومذلكصباحفيالوافيقشالقفياخمعانهفيشكوليىيةالكاوااللمحة

دورالصامتللعذباالنسانفلكمعانيلبوامتهافئدتطاوعهمغيرهموتنالرومانيةعلقوادنهجعلىووضعوهالشوكمنيالاضفرواالسمجةعفكهةواالباردالمزاحالنىيدفيةقصبوضعواالداميضينكتفيهعلياخرىمرةاالرجوانيهيرودسثولت

االيهودملكياالسالمقالللينبهوهزأوا

أخإرةبتجربةيقومعسكرهفعلهماجهلوربكالالطسلكانالوقتذلكوفي

وهوخارجايسوعفخرجأمامهمبالخروجالسجينقأمرالعمعبعطفسمتجديا

االنسانهوذالعالطعىلهمضالاالرجوانوفربالشوكاعيلحاملجاءي11الخالداالزلياللهأمسيحقبلمنكهذهاكمنمنبرهةثهدتهل

بهوجسدهمنيسيلوالذمهادئةورفعةصابرةفيكرامةيقفاالنسانألجللمجوت

ايضاالشيطاندخلهموهلأاالشفاقمنفرةقلوبهمفييكنالمظوثقهايهزأااصلبهاصلبه

أذنيهفيجمورماعضدالخرافيةمخاوفهوتعاودهحافىامتعجبامر6فبالمالطستحا

الساحةفضاءفييدويعالصوت

اللهابننفسهصالنهيموتانلمجب

813

Page 325: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الواليةداراليايضهـاودخلخوفاازدادالمولاهذابيالطحمعفلماااللهبئبةلالهالومنمتسعيعدلمالنهجوابايطهنميسوعوأماأنتايئمنليسوعوقال

ليانتعلمألستتكمنيأأماقائالنيسألهمخاوفهفييضاكأالصعتوهذاأأطلقثأانومملطانااصلبكانسلطانا

وتسامحهعطفهمنبنظرةالجرميشملكقاضمرؤوسهعلييتطفكرئيس

وحفوقمنأعطيتقدتكنلولمالبتةسلطانعليلكيهنلمللسيحيجيبهأعظميةلهاليكأسلمنيافيىنسوء

الييقفانيريد3المسيحيدسالذيهذاسوعلييالطىاآلنيفعلمافاوقىىالعجوزالشيخذلكطيبارجمرسعينيهأمامولكنذلكعلىيحثهوضميرهجانبه

ظورةويلركوالشجهاتالشكوكحولهوتحوماالضطراباتنفسهتساورالنياثعامي

واآلنلميصرفلستءياهذاأطلقتانقولهمفياليهودبهيننرهالنيىالتهديدالشكوىمثيريعليالتبعةويلفيوجيهكسوفيانأالللعليعليهأيفعلماذا

يديهوكسلماءأخذشغبيحلثباطرىبلشيءينفعالانهالطسفلمارأىوقراالشعبجميعفأجابانتمأيمرواالباراهدفدممنبريءانيقالالالجميعقدام

اوالدناوكلعلينادمهله

وعيناالمسكينالجبانفاممتسلمفممكيفاالمركهختامنمنحنيكنيواآلنليصلباليهمأصلمهثميديهالجهاثمنسالحييثوهواالزمةفيهنهعليهتقعانيسوع

الخسيشالعملهذاوبسببالمسيحيدعىالذيبسوعالطسلفعلهماهذاقانونلميتليحيمامشةألنياليامتدتالرمنمنضبةمدىاآلفاقلبأحمهأشتهرالسافل

البنطيلمالطىعهدعليتألمالمسيحيااليمان

913

Page 326: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الثاصالفصد

الجلجثة

الخشنةالصليبخشبةعليمقاوعةأيةيبديانلعادونطا

ثمالقاسيةالغشيمةالمساميريهوريديهفيردقواالسوداءوضهشزقالعنيفةالهزاتهنهوفياالرضعلىالمنصوبةثنرتهفيوونصبالصليبزقع

التيالجميلةالمدينةاليبينيهينظرلبرخةماقهذهوهوفيعليهالمطقوعضالتأعصابيشمتونوالكهنةثيابهعليقرعةيثعونقدميهعندوالجنودالموتبهذاعليهحكت

بصورةأمامهوفالعالموخنالمريمالمنظرهذاعلييتفرجوالشحبالقاصيالظفرحهذاالجليموتانيالمالممصغرة

الطويلاالجيالمدىوفيهذامعنىيعرففيهيوموسيأقييعرفهلمالعالمأماالبشريةالمستالتىاالفكارألنبلشعاراالمرقيالسوداءالخشبةتلكصارتالمتعاقبةواالمتهانارواالخجلأداةنتانيممداالنسانالجلاللهبذلهاالتيللتضحيةوعنواناجمرصفالافي

تحكقكهالمالجماهيرتالثاننقولانالهالعداومنالمنظرهذاتشهدالجموعتوأفالوحسبئابناوثقيحالمصالنبجحثهامسيمةالبشريةوليسمتليسوعمحاديةلهذاأهالكنالماأنفسنانصوربهاالتياثعناهيةالسوهحافيولوكناالتضحيةلهنه

الطييةوميولهااالنسانيةغرافئانىجمناناالنسانعلييصعبانهننايقالوممااظالص

اكيالجمهورعينههوالسصأحدموكبكانياوصناألقاللالهعشافيالجمهوروان

اورشليمغوظءفاناتصدقهالوالكنيقالمامذاااصثبهاصلبهائلقلأيامبدصرخلميمنوانالتيالكيرةالجماهيرقلبتمثلالالكهنةرؤساءبايعازالمسوفةالممعصبةاآللمحةااليديالغريسيوبئعايهيثميانكردولمعنهودافعتبهأجمبتهدالسيحتتبعالبالكاسفةاسيفةجماهيرالصليبعندوقدكانتاالنسانيةفلبعليقويانفوكأللهالن

Page 327: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

منجماهيرالنريزةالمدبمةناحومكفرأياميومئذجماهيرتذكرتالجليلمندمة

بناتوافمابئصعبهرومانيمئةوقائدالعفكبرعواملأنبلالمغظرمذاأثارفيهمافرباء

وأتباعقافلىوالصدحورتقرعوجماعاتكانتعليهويندبنيبكينوائيكنااورشليمآالمهفيمتروكاوحيداوعييكنلمقلوبهمامجسرتقدأوفياء

يخلمصفرةبصورةالمايمثلواييالجلجثةامامالوأفالجمهورفللثكنولؤكريإ3المعاالترهذاخصوافدنفوسهممرارةفيالبشيرينوكرىالذاءاعداءمئالنصيبيقدعدوهمالناالنتقامعواملنفومعهمفيمرتهازئرنثماممونهنككان

فيافوظءمشاصمناليهودوشيوخوالمريسيونالكهنةيخجلولميستخهالذيفنومناصرالليلملكلمسيحلينزلاالصليبعالمنماقىلاللهابئانكنتقرلميخلصهايقدرانفلمنفسهأمااخريئخفصبه

انينبنيواليخلصهاانيرذلمونفسههذاويعوفكلهذايسمعصوالمسيحنفصهيفكرفيفهوالالشامتيناالزئيناأولمكالجليضطربقلبهولكنيخلصها

يخرجواخيرايتهموومذلحفمانحطاطهموفيفيهميفكررلكنالمريعةالمهاوفأ

ويقولخثمهنمافيالعظيميآلبالىالهازئينإئمعنويتحولتهصعئايفعلونماذايعلمونالالخهماغفرلهمابتاهياهوبلطالاالهاناتيحتملبحيثعطيمهواللهبصرجاعالناهو

بمظهرأصوأيظهروقاتهماياهمسباطهماليفمطربانماعلهمعدواليغضبالضيقحهممئ

للأللتوفايسوعتلبفيالكرماثارىءأيهاتنكرانويهنيحسنأوينطقعهلصالايضاالمعنرةيلتمساكاضطيصليواليصرقطالافيالعلبا

تتىاظيرفيهمهذاتئسيسوعاظيرولكنمنصيءيخهميكنلمفيهمغرظلماظاولوعرفوالهمعنرأهذاسبلحنبمايعمايرايةوعدمالمجلفيهماآلبايهالم

عندئذيسوعاتخنافيىبالموفيذكرناوهذاكرصيالمسيحأمامطناومشمثلديانناالعكونيىستأباندنومن

14123م

Page 328: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

والضجيجوالضوضاءالجلبةوسطوفيمعوهىلميالشامتينالضاخبينانفيشكالالصليبمنإلقربوناالمالهذايسحلم

فيصامتاوقىاالمستالبارةاهنهانوالظاهروالرهبةالذعرفموالهواحدحمهعنالواحدلصانيسوعمعبامصلونواظافرهمنذضمةماهزةتمسسهأربمانفسه

اقبالمسيااالسخهزاءفياألمربادىءفيكاطاشتركوقديساراعنواالخريناأراهأحدطعلييسموليالصيتبألقدويآلنوايانانفسلثفطصالمسياأنتكنت

غيرهفييفكرفالمهاصنيمنهمكاالنظارةجمهورنحومكشراينظرعنيدأمتجهمابساطبخجلفيشعريسوعمغناطيسيةوتجذبهالباسلةالصامتةزميلهنذىممزةتمععهلحظةبعدولهعضدالجزطبانسانيسخرالذيالجبانالجمهورالنذلمنوخجلنفسهفي

اليأسلعناتوالاأللمصرخاتالليتسمعاللصذلكأقاسفتقفيسوعيتبماآلبابهالهمفاغفريفعلونماذااليعلمونالموفهذامئلفيالنفسعلىتهالالتي

وفعليسوعصفاتجمالضتةوأسرهةفياللصتغيرذلكاادثةمعجزةوهوذاللصالحالعوقيرروحنفسهفيوأيقظالسنينطيلةثراخوالالقوانينعنهعجزتمابه

الرهبةشعورعليهواستوليجميلةجديدهمبادىءفجرعليهوأشرقالماضيعليواألسفالمصلوبالمسياأمامواللهش

كهنةانموذجأمامهالنراءواالزالسخريةفيفيشتركاآلخراكميلأماهؤالءمثاليحتذيانفهلكثيرعليهموقرونوأجارمتطونكتبةالبيضابلحاهمظءلآلفانخهزهصبراذلكعليطقلمالمتجهمالعابساآلخرالزميلولكناكعماء

ىاستحقاننالألننافبعدلنحنأمابعينهءالحكمهذاتحتإذأنتاللهأوالتخافامحلهفيليسشيفايفعلهذانموأمامافعلنا

واتضاعبةوتوروظاالمسيحجماليالمسهاالتياليائسةالنفسفيالممكناتمأماهووهاعادياانساناليسالمصلوبهذابانوإلدئناعغريبةلاليمانغريزةبنخئم

المفعطربقلبهمنعمصاعدنحوهيقتربالموتوشبحالموتفىخفييضعفويخوريآلناملثوتكفيجئتمتىاذكرنييسوعيايائسةالحأللرصرخة

ألصثمارموتهباكورةوممبئسهالباالنفستمداليالكبيريسوعقلبأتجهوهفا

Page 329: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

النطقتقوياعأللمالملتهبتانوشفتاهنحوهرأممهيحولأنمقدورهفييكنولملناصاطؤالنداءهذااجابةفيالماللتالمسيحلطجالملىجاللنرىهناكنود

االفردوسفيصيتكوناليومإنكللةأقولفيوالموتبعدبديةيالخياةووعدوالسالمبالمغفرةالمصفاظنرومكلى

الراحليزلمطفيمعاشضالصليبعلىمعلقةالماشةوأجسادناالليلةلهيقوليلسوعثالثدبهوالصباحهذاالصليبعليعثماالمذيئلثحضميناآلخرالواحدوشرفاالماللصالمائتالصالينتظرالجددياراليالعالمربئاجتازمولاهذامنساعات

حتهظالبشرليعهدلمهناالوليكالمرةفيهرتينصمتهعنالمسيحخرجاثعانيةالمرةوفيوتعذيبهكعلهمعاوليهمبأيلأمسكواالذينالجليتشفعفبلمثيآلمنواالنفيملكوتهبنصيبالبالساللصويعدالكريمةالملكيةماتبالنطينطقككيمحلثبضريبلكانسانوالكلكالككاهنالعاثعةاللمرةيتكلمنسمعه

الواجبةالبشريةالعكاليفااليهماموكالوصديقهأمهمعموتهساعةفيمعذبمممددتثالثدلصلوبوضىالظهرةامارةاشئلتدعندئذتوكان

الصليبوعندالتاللفوقيتشتتونخنواواللنظرطذاالناوملالجماهيرهتافوضت

النفرالجنديعارضولمهكتمثالمنصوبجواممتطيالدهموالمذيبالحرفيالجندوفمأللتالصديقهمعلىالوداعنظرةليلقواالنهايةفياالقترابمنالوافالمليل

همهامجنولماالخرياتوصديقاتهاأمهيسوعصليبعندوأضاتوكانتالعهودأصارإلىلمجناهااتجهتوالالمصلىبعلياضمالتالتيواالزلمحراءالسخريةالفاظني

اليهشربأناالآلنعزاءمنلهاولبسالتهايالمإلبهةمناظرنيأمامهايمرونوهموقدصمتآلمةتقفهناكلللتهبتينثمفتيهأوتبردجبهتهتمسحأناليمكنهاولوانه

باللممحصورةعمللونفسهاتلبهانياطيقطعوالسيفالحزينةاالمتقف5ماقيمافيالحعابعدتنسىلمويروهوربهاهوالمسياالصليبعليالمطقوجهفيتتفرسومبالمروظذةكبدماعاولدشيءقلىكلاآلنولكنهادراكهايفوقالذيالعميقالسرهذافيتمرناليىالجميلالياغالغالمهوطويلةمدةفراعجهادناحتضنتهافيالطعلهو

ث3

Page 330: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

دليولهاديهلاشتغلاليىالعضلاثمويالشابهوالناصرةفيالنجارةانوت

بعلهاةو

هذاموقهاعمواهأحديقدرلهاوأأجلوجههفيتتفرسانقلبهافيالمليكان

افكارهوكرةالمبرحةمهاصفيولكنهالختاميةالنزعأزمةأثربهتهقدواآلنيمالالمروتقعأيضاثكلستمسيالياالرملةكيربأمهالعفايفتهلماآلنىواااللمفداءعنااللصقوالزميلحمثمهالياالمقلميهتحتالوافالصغيرالجمعفلكثمخصيزينيعلىعيناهوللوتالحياةفيبه

الساعةأومنكاىأمكهوفااالبنأيها5اابنكهوذاأماهخاصتهاليالهلميذأظما

ء

هوماإليويتجهاالرضيةالروابعلاضرمنقسهوتفكيريسحبوعرقةوبول

راكاأوفهمعنليعجزالبشريالمكراوانوهوالرهبةأمتداختباراتاليمهاأعق

روحيرقىاعمريعغليبنزاعالبدنيةاآلالمافترنتعندمايةالتاالمالثاالساعاتهولوتسحبعةالقااككلةظلمةبكالرستارالظلمةالنزاعهذافوقينسدلانإلئقاوكانمضظوقبابالزيتونجبلمناظريهااختفتحالكلظلمةصارانيلبثلمضبابالمعثحهدعل

التاسعةالساعةاليألرضعهاعلىظلمةنتةالممادمالساعةكانتولماأورشليمالبشرصاولحيناليومفلىماعليالطبيعةواخجاجافهممدليلهذاهلكان

رهيبةظلمةوثمعبهاالمدينةضعيرتلكإليموجهةأخيرةدعونهلنورالعالماطفاءااألرضعليكلاألسودوشاحهاألمت

كانتالالثالظلمةساعاتانالكتابويقولالنزاعفالفياحدظيهرهلماخرتهدنتحينالساعاتمذهختاماألفيصمتهعنيخرجولموسكوتصمتتساطفييأفىاعقلهانوالرهيبةالساعاتالثقضائهعلىكينيةدئتصرخةصرخوحينفياالوليينالبشارتينفيادوالتيالوجدهالكلمةوالصليبعندالنظارةجمهور

نسيانهاعلييقلمروالمهاسامعيهاكأنهقاسجلتالتيالوصلةالكلمةيراالنجيلعليلتلصرخةبعلماوكليدركالوصراعظلمةفيساعاتثالثرؤومهممنوقىعها

2

Page 331: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

شبقتنيلماإلويإلوي8قاللاليسوعصرخالتاسعةالساعةوفييوصفالرجفرجعليتدلانهاعنهاأقولصرخةأقىكتنيلمافاإلهيإلهيتفسيرهانميىبصيغةلالنجيلاليونافياألصلفيجماءانماأتتركنيلماذايقللمالنصالنبوضاال

الفرجآلنوحلوانقضيمضيقدالثركهذاكانأتركتنيلماذاالمافيقبعدالض

كاءفهاالصرخةهنهثوالتىالبشأللرأمانةفيالقارىءأيهافكرتكاءةالملحدونيتخذهاانجمبواللالئتالمسيحبهاتفوهالتييألخيرةالكلمةقدكاناالهرفينهاحيةظأهعرفقدالغيورالمتحمسالشابأنونويزلمفتريألصهمأظهرلهولكنشأنهمناللهيرغأنوأملنبيلةساميةفكرةألجلشيءجمضحىترصقداللهوالخداعاليأسعليدليالالمرخةهنهاءتفكرتهظأأخيرأللوت

ااهوالمسيحيهنولماتحتهالطاللباطلةتضحيثهنتف

هوافيالمصلوباننحلمأنحنمديرالعميقةاااللهأمرارنفهمحتىنحنمنولكنواحدامفتاحاإاللمجدالالصرخةهنهمعنىالوقارتففميروححاولنافاذااالبلميالله

ولكنناهذامعنىتدامانفهماننستطيعولسناالعالمظاياراغكانانهالسرلهذااياناجسدهفيحملكاوانهالجلنايةخطيةيعرفلمالذيجعلافهاننومن

عليهصالمناتأديبثامنااالجلمسحوقمعاصيناالجلمجروحوانهالخشبةعليكاشفيناوبحبره

التيالكاسكرممطهناالرهميةالمالثتالساطخاللايخطالنزاعسرنجدهناهاثمحتىيشربهالكيقسهأعاالتيالكاشجثسمانيصالفيتعبرعنهانطلب

التركهذامىانههماصلىشيئانفترضاننقدرالهذامنأبعدالى

ألجلناوتألمعليدليلوهذاالظهوراليالجسديةالرمجاتتعودالروحيالنزاعانقضيوقدوآلن

التىميواالربعبنخالللهثكاعراعهامنوفرغتاستراكأقدروحهان

الصراعانقفىانبعدإالالجوعبحمسولمالطعامفييفكرظلمالبريةفيفيهاجرباشانأنا5لهلوالمطالرومافيالجنلمياليمفتاهناثكنالروح

Page 332: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

اسفبجةالجنديوحآلرقعالعظاالجنديفلكانسانيآلفيصريحةوثقةانسافيببراشفتيهفوقرفعهاالذيكهوفلوكانمنايودحلىاالمأللتتينشفتيهاليخالمملوءة

نبفىمجتوأخذقواهانهكتقدالصليبفوقالستتالساطالهايةتدنوثم

بكلخيثمهدقدطلحصورهوائاالنرجوجاءهااممتراحتقدنتفنفسهأمافيهالحياةالمااثمديمةوالنبواتالظاللاآلبيهاها3التىالمهمةفيكرليفالماضياليلحظةالجلجاتهوللويهالمالصليبالدمويوالىقالنزاعللهبوفالمجةالبائسالعاجزالظافرالمنتصرصرخةفصرخعلهاكلهذاكلاكلقدالبالسةالبشرية

اححارأممامذاقلولماررحيامشوعيذيكفيابتاهياكلقد588

لماالركماعلماههمتهفانالسماءالييذهبأويموتأورجيسالولكناالرضأبناءاليالروحيالمااليفوزهانباءيحعلانعليهوكانبعدقدكلتتكن

مجراطيلعبروايئا

حافةفوققدامناأنهاصعلىوقوفونحنالمهـسيحجاةمناحرفصلهناوها

الجديدالفتحهنمابالفكرفيلنتتبعهفاهلةبقلوباالسوأروراءمنلعطمالعالمهنااآلخرالمافي

3ثم

Page 333: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

التاصمحلفصلىاولاالفصل

نونفيالبارزةالموادمناألمواتعالمالىالمسيحالسيدبهامظالتىالرحلةونظراالهاويةاليزلبعبارةالقانونمتنفيالحهايرأئوقدايمانناور

البندبمعابةالبارةأمستوهكذااجتنابهاولمجاولونفهمهاالناسيعصيءقدلغعوضها

االنكليزيةوالكلمةفحهاالخوضالالهوتعلموتحاشىااليمانإنوننيالجهولنظاراالعنالحجوبأوالمنظورغيرااللماالصلفيتعنىبالهاويةالمترجمةاااعاا

الىالراحلينعالماتىالمنظورغيرااللمالىلقىالعبارةهنلىيلتأويمونأنويصحالموتبعدتظاراالجاة

أحدهمفيقولموتهأعنديسوعروحذهبتأينللينالناسويتساءلأبياليبعدأصعدلمال8قيامتهبعدفيقولنفسهالسيداماالعمماءالىتواعدت

ماروحهذصتين

السرهذايكشفانامصتطاعواحداشخصاولكننمأحدفلكيدركماالهـوييهأنواستطاعفعلوقدالبريةفيللننرلةبتهتجرأحداثيروياناستطاعماعم

بقيامتهتالهينمعقضىيسوعأنونعمأيضافعلوقدالراحلالنعالمالرحثعهأخبارخبمارهذهلهمروىانهفيشكوالاللهطلكوتالحئصةالشئونعنيطهميوماأربعيننتيلحليمهذهمعرفةانذلكعلىودليلناتفاصيلهاتلرنلمألتييمالععاضمنالزبارةاذاعتهايقدرعليغيرهأحدوليساالولىالكنيسةفيةذأ

بطرسالرسوالنبهاجماءغامضةاياتبعضااللديناليسانهالشائعةراالفومن

بولوبطرسيكننميقةايخالفالزعمهذاانييدالتطيمتأييدالهذابولسوالزيارةهذهنبأاذاعةفيمتحمسينناثواالذيخااالولالحصرفيالمطهيئجمهرةمناثناناال

الراحلينعالمانىالجدرلببهامالتىالميمونة3

Page 334: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

تتركلمنفسهيقولفنسععهاالوليعظتهفيبطرسالرسولفالكرتشغل

يكثيرفلىبعدولكنماثيءعليتدلالفاخهاحدفيتالوهذهالهاويةني

بهذاوبالروححيابالجسدكانيلمموتبعدانهاالوليعهكرسايذكرتفسهبطرسىكهـالموتىبثرهذاألجلممانه3818بط1االلثظارفياليلالرواحكرزفذهبالروح

األمرهذامعينقكنمعلوماتتلقىبطرسأنعليقوياشنتاجالقولوفيهذا46بط1

يمنحهاالتيوالمنحالمزاياصددفييتحدثوهو29أفسسأبولسالرسولفيىثمانهاالهوفاصعدانهوأماعندهاويقفصدةفيكرصعدالذيالرب

صعدالنيهوفئليالنالراحلينعالمأيالسفلىاألرضقسامالىأوألأيضلكفوحضورهبمجدهامتالتاقدوالسماءلهاويةالصيمأللكيالسهواتجميعفوفأيض

ارهوانتصاألوليالمسيحيةالكنيممةفيالنبأهذاذيوعوهوأنصعدليالهناكأنعليقرأتكتاباتاذاوأنتاالنجيلغيراألخرىمسيحيةالالمولماتفيالرسوليحراغب

ومعلومألحممأقوالهمعليصتعدالذينوهمرحنااثمديموتصكقبيألوإلننوالمحلماألسامةالخاصىحطيماهذارأيتالبشاللروصدقاثملصةوالعثركةلمعموديةأخرىشمونفي

أقوالهمفيبالؤأاألمواتعالمإلطالسيدرطةالرسولفيهماتاكيالتاريخحواليولدالذيماريوسطينوسفنرمحمثال

نبوةبتشويهلجهودايخهماتحتىالهاويةاليالمسيحبنزولقوياايمانايومنيوحناباياتالحادثهذاعنفجهاانبأارمياءنبواتمن

الموقىالسيدعالمدخللناكيفيروينسابفرليونأسقفنيوسارا5بقليلحنكبعدوكرىوتحالهمهألحوخضعالرحاءعليهعلقمنكلايااغفراقفنالألنفرالراحلينكرز

يوحناموتبعدولدالنيإلسكندمرييمندمىاالقديسكرىمصروفي

عالماليالمسيحولقىعنضلهافيالفصليفيطليةأقوااليذكرسنةبخمسينويعمتدللمونىبالنجيلكرزيسوعانالكتالعةيمهعأاالياستنادالناويويداالهوأت

ليىالكرازةفيالجسدمنانسالخهاعقبهمةالمهذهبنفعىمتالرسلأرواحاندامتماالواجبالطلهوظنهاحسبوهذاايضالوثنيينبلوحسبواثمديسبنلليهود

قبلاالخبارمنلسماعهؤالءلدىتتوافرلمالفرصة833

Page 335: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

جديرادلياللنافيقدماوريجانوس5الكبرتلمينهاعيمندمىبيابذاعتالتيالعقيدةذهيهزأنسسالمدعوالملحدينأحدانوذالنظربامعان

الموقىافناعالمهمةهذهفيحاولسيدكماناظنبقولهعلجهاويتهكماالولىالكنيسةفيقولهالالغالتهكمهذااوريجانوسويدغاالحياءأفناعفيبالخييةباءانبعد

بعدالسيدروحبأننؤيدالكتيسةابناءفنحنيرتضأولمارتفىكسسواءفيهرأغبالحقكلاليتهديلطهاالراحلينبأرواحاتصلتجسدمامنصلختان

عينهمطيمابهذاقىتوليانوسهواحرمعمكيرينادييبةالنرافربقيةوفيويناديالمسيحيةالعقائدعنمحاضراففيكيرلمىقفاالماورشليمفيبهيعلمكذا

وتمردتيوماعصتالتىباالنفسليعاتصالعليالمسيحيرىإذوالظفرالفرحبرناتبناالرضعلىظوجههيرواالذيناطقوراءالساعانبالجاهديئبلوحسبعليه

وامعحقوابرميممومىالسيدالييهرعوناالطهاراالنبياءمهصفييصوروهوأجمتكأينموتياصارخيناليهيهرعودالمععدانويوحناوصموئيلويضوب

اافتداناالمنصورقدالمافئاالنصولتكأينقبرياء

أبهجمنالخبرهذاوتدكانيسوعحياةفيالجهولالعصلعلنعثروهكذاحياةمنقريبةالتيكانتأاليامالوليالكنيسةأياهفيصداهارنالتيوأعذحبهااالضاموتومىءوالنصرالفوعنتنبىءمبهجةقمةنتإلطهاربمرسلىوحياةاالرضعليالسيد

سارةضمةوجههيروالمالذفياالبرارأقسفيفكرتالقالعذبةالمسيحمجةاليوذلكالحياةهذهوراءالنصرالمبينأمامالشاملالجامطالمسيغكفاوةأمامناتو

االخباراثمرحةحملالبشرقدأننسصويخلليطلبااللمهذااليجماءتنالنبةمطرأنشودةالمذاعاظبرنبمأجلالمبرفيجاثماجسدهكانليناالموتىلمطاليارتفعقدلواءهوانمنتحرافائئاالمنظورنحئصاغيراالعااليجازقدالسيدبأنماتناد

أرواحوانفئحيااليهترجعقدمدماءاأنفسوانالراحلينعالمفيتطاولقدوصليبهقدالدنياالراتبفيالبشرحتىوانوتهليلهتاففيبهرحبتقدواالنبياءاثمديسين

رحبنمالكثبرةالمنازلفهـماالبيتفيلهموكاناللهعينيفيرحمةوجدواالساطعالحقمننورأيلقيوهومعنىالهاويةالىالنزولىهومعنىافنهذا

34923م

Page 336: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

فلىقلىالكونفيكانفهلمضةظنظرةالبثراليهينظرانميالرأحلينعالملىأمرأابركنكالساميممنوجمعكهندعوةمشهدكهذابعدهالعصرأوافرطالءالصافيةهادئةضيقةيذكرهالكتابولكنمدهشغريب

ابنىفىنحنفهاالعظيمةالجمعةيوممساءاليالجلجثةاليبمخيالتنالنعدواآلق

الجليتألمالذيالعالمهذاالجلباللمالكبيرمملوءوقلبهأصليباعليمائتايالزلياللهالحملاكلقدهووهاالمستقبلفيالمبإنوالنصرالعظيمبالفرحايضاالمملوقلبهافتداءلهوالمناداةالخالصانجيلاذاعةفيمىابايمةكنيستهاليوعهداليهاوكلالذي

اسكلتالتياالنفسمصيرهوماولكنوالعصوراالجيالمدىالبشريةاالنفعىلبمبه

كتابهافيالسوالهذاعلىالكنيسةأوئحيبعنهتسمعأوتعرتانقبلاالرضمنخروجبعدوانهينسهملمانهإلولينمطيهالسانوعليايمانهاغألندوفيالمقدس

فيهالثظرتاكيالعالمفيالمفرحةبشارتهلنشرالروحفينشطااجتازقدالجسدمنروحهالكنيسةبعملقاممرسلوأعظمأولهوافنالراحلينأنفس

مامهقبيلبهافاهالتيالوداعيةفيكاتهيتوفعهماكانوقارفيهنافىىألسنارحلتىاليروحيأستوعيديكفيأبتاهياالمنظورالعالمالىالبعثةبهذه

اللصفلىاماءاالييقولنهفيهاخاهفىألسنا1بهامياماأزمعأناتياوالشكرانبالقرحهنانحسألسناومىالفرفيمعيتكوناليومجانبهاليالمصلوباننقدرألسناالظافرالفاغذلكاسعكبالساعةالمجبوراءأالعاذلهااهتزالتيوالحبةقيامتهليوماأرصليقضيثانيةاالرضاليوهويعودوأحزامخشوعفيبالمكرلتبعه

الحاثهذابنبأالعالميذعلمفكيفوإالالمدمشالجيباالختبارهذاعنتالميذههنبئاهذافياالمسيحبهقامالنيىالفتحهذابةأعصالكريمالقارىءهاأيتأمل

اخراعاوفيالصليبفوقمنميتاجسدايرضناالفرلناظألنمننفرانرىالعالمفاللهاخوةالجيعالمرئياتحطووراءاالرو2عالمفيلمدومهيهتفونبشرافيىقريبوالحياةوالالموتفانهطريقالهانشقالحبةالنصتهظعنحدودتفصله

اللهمجةتفصلناعنتقدرانأخرىوالظيقةعلووالعقوالوالرؤصاءمالئكة

ربنايسوعللسيحفيالتي

Page 337: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

العاضرلفصل

الميامة

انأالخلقمشعونلمحالمنظورنضىآآلرواالعامناثمصهميفىمرطاطفلرلظوللتالميذمشثومايوماالسبتذلككانالرجاءنورفيهويتضاءلاالملفيهيؤعالم

وتديحاروناليخافيهاالملجندوةوانطمأتبهمفىتصدحتالذينالحإرىالمساكينبهاقامالتيالجريئةالخاطرةتلثعنشيئايوفواولمالصليبفوقمعثماميضاجسلىارأوا

تعلقتقدقلوبهئمكانتالناليأسأعماقفيغرقىاالنفهمالمنظورغيرالعالمفيسيدهمالجهادبعدلظنرزأعداؤهوماتقدويموعشيءكلالجلهقىكواي11بيسوعبدالهماليومذوفيأهذامعنىكلومايفشلكيفأماتكيفيتساءلونكانواالموتصرخةالذاكرةاليصدونوهمنفوعهموثقلتالعالمأماماللهينمرهاقمحاآلقىكتنيلماذااليإالهاللل

الحالةالمستحكمكعالخانقاليأصفيهاتمثلأخرىحالةبطونهفيالتاريخيذكرولمنوخالرايقبريوسفسيدهمجثماناستودعواانبعديصوعحواريوفيهاوجدالتييفكرونالرجالوأخذاملأوعلثمتيعدولموليقدييعهاورأفلقدحياتهمنجم

يعدكنالناحباتالنسوةوأخذهجروهاالتىالححهـيدمنهةاليالعودةاحمالنييألدسيناثيءهكلبفانتهىماتقديسوعالميتالجسدلتحنيطالحنوط

5

حلثمانلمنحنولكنناالجلهمبنافىلمتتأةنهممفيأنفسناوضعناوانبحدئذ

محتفينالتأثروشدةالجذلفمنمبهوتبنهمقئأيامثالئةبعدعليهمنالرةألقهما

Page 338: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

يقصاجمرنويتراكضونرجماوظالمدينةفيوهمعنهيعبرالالذيالفرحفجراثراقامريمإلتحدثدسمعانرظااالمواتمنقابمقامالربلبعضبعفهيقائلين

االجليلفيسنالقيهنواالعليةجاءنافيبهرسالللالينا

أناحبوافهومعالتصديقبعيدكانالحادثالنالفرحثمدةمنيومنوالموشودهمااليامبمروروبسطعهواليومفرحةبهاليقارنواورهبتهاالسىروعةيسقذكروا

يعيشونجديدةخالئقفاصبحواعبعلىرأساحيألمهمانقلبتمعهمحضورهعلى

بوبالحوسيدهمهذازميلهمأنعرفواثموالدهشةالخيالتمنجووفيجديدعالمفيالعالمليقلبواخرجوااالكانمابتةاةالعقيدهذهبقوةوبعثريشكلفياللههوضبعليرأمما

4

االدلةأقوىمنعرفنالوالفرحوهذابالفرمشبعجوفيميامةاقصةوشمثىأذاعوهاالتيالتصديقالبعيدالهائلةاطقيقةلملكتعليآلخراثفهلهناواالالمسيحيةأوالخلودالحياةرسالةبانجيلهفجاءإلمواتمنقامقداللهمسيحانقائلين

ضيقةفينفوسماليالريبيتسربوالذينهذابغيريقةأتلكيعالونقوموهناك

حينولكنايكالحممينهارقدالملحديخالمتشككينازاءعليوضوالوانهميثخيلونالقيامةيربهموالستاريخيهفمنيتقدمأنلهمجرالمظلمةاالكنةفيالبعبعهـمناالطفالفيئ

المرتالنلمينالخاأطلعأنأردتالمنوالهذانفومهمكاطمةنالبعبعهذاخيقةيروالكيعاليكالوهنذلكفيولوكانالملحدونالمدشككونكنبهماأسوأعلي

وجنحوانواياهمإصتمهعاالمحدونلمتشكالكونالقومذلماليهبفمابأنفسهم

المزاعمجراءمننفوصهمفيالمطبوعاألوباجتظيسعهمالالحكمفيالنصفةاليتحدثلمالمجزاتوأنبشرياإنساناااليكنلميسوعبانأكهانهمفيالراسخة

متعمدةبةاكنعواالنجيلقصةتكنلمانولكنحقيقةميامةاتكونأنيمكنالأولىتطيلفييرةاالمسصكةتمئمجابهةمنبذلممفاللكبنلسلمونالوهممصطنعةالمسيحقيامةعقبالجوممادالذيالشاملالفرح

اظرافيةاالممطورةالنخرافيةاممطورةاعتبارهالياهدتتعليلفيينعبونالوهم

Page 339: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المرنقبوآلخاللنالقدمنهاكثيرممهربجوفيعراعاتنموفالساطيرقدىتعللها

وليسمحهالومنمثسعأماههايمنفلمالقيامةأيالحادثةهذهوأمااالولهرينثبعدوفرعحزنهموتبدلاليالسونالحواريونكمنعاسبوعمنأقلقيإفاء

والقإرقالآلالجلجثةمندنهدعأورشليمفياليهودىيتحدبطرسنرىوتوعهامنراينابشارةأيةتكتبانوقبلاالمواتمناللهأقامهي11اطياةرئيسخلتمأنتمشيءعلىكهالميامةضيقةمؤثراهبانجيلهيخاطرليسوعمعاصراالذيكانبولسايمانمأيضاباطلوزكرازتنافباطقامقدالمسيحيمنلمانفيقولعداها

خرافيةاسطورةاطادثةبانلزعممجالهنافإلسه

الحاءمنأحداليومبهايعتصمالنظريةوىمايوماذاعتاخرىنظريةواليكموالصلبالنشكلمنشيءاليتدعوالسريميسوعموتمنالطسلدهشةإنقالواتمامايسوعأيمتوربمااكمنمنوقتمفيبعدىاالالمصلىبيموتوالبطيئةعليةأحسأنبعدالموتسكرةمنأعصابهفيالمصدومالمضغوطالرجلامشفاققدمجونبماور

علينااالميامةالمصةغريبتعليلمنلهيااواطورالمنعشةالطيبمبرؤرامخةاةطرود

الجبناءاقألبلليوأنممل11عليموجهطفاالذيالفجائيالقرحذصللأقالماقهرتالتيالقويةالراسخةالعقيدهوتكمجاهدينأبطالاليالخانعين

حثمب11فلكفأخذشقيةخدعةعليمعاتواطئواقدورمملهالتاصرمممايسوعانلنافيقالاجمباااشينبضعبعدثانيةماتحتىاالنظارعنويتوارىوينمارضيهاسىالضيفاممنصهدالذيهوأهذااطيألةلربوحماسحميةفاستفألوفيالحالممواتأيقظمااهوأهذاأمماسولالطمىالمسيحيةالالكنيسةتقومأنأيمكنأبولسوبطرسويعقوبسبيلهفي

ودعاالبشرنفوسفيواطقالصدقمحبةغدصكالمسيحيةديناأنيعقلوهلكهذاواكلعليتقومكهذهرامةةأدلوقوةكهذاديناأنأيعقلالحقنيبسيرواأنأتباعه

11مضالةوخديعةباطلةاكنوبة

أكثرالمسعيحيةعليجمالمالىيميلونقومهمانماالنظريةهذهبامدابيتطمونالذينان3م

Page 340: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وقاثةالعلماءيحسبهاالقاالمحيلضأللقالغالمتأهبونوهماطقمعرفةإلىميلهمنالتارعوثائقأصدقالعرمناهذافيالرأي

ه

الصرفيهذاالكنيسمةوأعداءلللحدونبهايتخرصالقذيوعأالنظرياتوأكثرأحبتبالهستيريامصابةامرأةفإنالجدليةمممرمنكاابتداءوالخيالتالرؤىنظريةوميولهابعواطعهافاليمسوقةالباهتيلالضئالفجرنورعليضءقدمفرطاحبا

لهمنهاقىاءىع05األخرياتزميالتهاوفيانجالىسلظههماعينوهذااحققولأكثرشيءمنلهمبدالكانالرسلعنالنجيليقولهماهذايصدقوهنوأكالهذيان

ويصدقوايومنواحتىهذامن

كةعأنبعدوانهالفسهمالرسلاقناعالصعبمنيمنلمانهونالملحدلتاويقولتدلناالمناجاةوشواهداالرواحقصصعمامعروأنرزيتهوايتوأنطيييماالخبركان

فاناالنجيلقصةصدقتانولكنونهيتوهايصدقونالسذجالبسطاءأنعلىخشونةمنشيءالصيابزككلىاولكوقدكانالرمعلتوفاخرشيءيسوعكانتقيامة

االحاسيسواختالطالعواطفلهنميانمةفريقعواانهينأيكنفلمالنعنوتوقدالنفسعاتقوانهالمرةتلوالمرةاليهمتحدثانهقألللينويقينئقةفيينادونحيائهمطولظلواوقدبعوناالروهناللهبكللكودتالختصةاالمورييميومأبعينأرةمدمعكطعةحياةيدنهم

قامانهبالجماعبهوالمصلمالخياليةواالحالمالرؤىفكرةعليتقفيفانهاحديومآفيالرؤىعدوىفلوكانتالععماءإلياالرضعنصعديومآأربعينبعدوالهالثيومافي

التيينهذافيحصرهاجدألصبآخرالضمخصمغانتقلتقدواالحالماظياليةالزمنيوالتطيد

يتنرحدوتهاالميامةتطيالالملحدونبهايدلالتىالشائةالنظرياتيريهن

اعتقادأمماصيرلالعةواختالطالهذيانأوواالحالمارؤىاولسترواالخدعةكأن

ااالمواتهنالمسيحقيامةفيلمالط

االخقبارمحئهفشهوضتقصةفيبعميطةخأللقاسناسفاهنهنبطوالي

سم4

Page 341: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

شكغيرنيامنواوااليمانالهمبطيئوحواربونرتالميذقرنأعشرسعةارتياباو

الملحدينأقوالرسواواالخالصالصراحةموفأمامهقيومأالشكضامركفان

عرفناعشرقدإلثنىنحنالسذخالصياثونرواهاالتيالحقائقانىعدالمفاكرينرأيناهمعهمنواتثالثيناقخنا7معهوترعرعتربقدبعضناوالناصريسوعت

قضيوتكراراهرارآرأيناهالباهرالجسمانيشكهفيحياثانيةورأيناهوميمآبامصلو

فيمرارارأوهمناكثيرونلنعثردعوتهرسالبعثناووعلمناحدثنايوماأربعينمعنايقينليواننايرزقونأحياءجلهمالجليلفياالخوةمنمألدةخمسومضاأورشليمابئهومعناعاكأافأنلتومنواألجلماطقونقولنقولمادقمقثابتوضاللملوالوحيديآلب

ممشحهاحسبيلفياآلخربعدالواحدحياخهمبذلواقدإلولونالحواريرنوأولئكاأثمامالمصلوبالمسيح

5

Page 342: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصريالحافىلفصد

شيخدجريات

ديثاالطوعنالمتعاقبةاثمامالمسيحظهورمراتعنمفصلروايةلعلق

وكلقيامتهبعداالرضكلقضاهاالتييومااالربعينخاللدارتالتيويتضحتالجماطأواالفرادمنذاكأوهذارواهاالصغيرةصالعصمنجموعةلدينأما

بعخهاالرصولبولسويذكراالنجيلفيثؤناكثرمماأخرىظهوراتهفاكانانالمرتابلتوماالمعطاةميامةاإلةعنمهغنذضصعراحةفيالبشيريقويوحناانكا

وأماالكتابهذافيكتبتلمتالميذهقداميسوعصنعأخركثيرةآياتهناكأربعينمعهمكانللةالقاالعبارةمناايفويوخذأنممومنوادكتبتهذهمتكررةطويلةأحاديثهناكاناللهبملكوتاطتصةاالشياءيطهميوما

لمولكنبعدئذالتالميذغولفياالسالعالعليلةهذهذكرياتوقدكركزتمهمزكلمخيفيارتسصتالتيالعقليةوالصورواحدهصبغةذاتالذكرياتهذهتكن

بعدالثاهدالتلميذالصوريصفهاتلكاحدىاآلنلشرحنحنوهابينااختالفاتختلفالحادثةوقوعمنصنةنهسين

كثيرةبسنواتاالخرىالبشائىبعدبشارتهالبشيريوحناكقباننطهوايي

وكانصبوتهعهدفيألفهاالتيالمشاهدعنصيدايعيشنالىفيطاعنمماشيخاذمهووكان

عينيولكنأفسسلكنيسةالحبوباالسقفصارقدالجلمالشابالفالحفهعقضاهاالتيالهالثالسنواتتلثاليوخاصةالماضياليوماتنظرانكانتاالشيخجميبةوقدكانتيسوعأحبهانميىالتلميذانهينولمالجليلبوعرفيالمسيحمجدآمجدهورأيناوالصعودميامةاأنوارعلىويتأملهاالهاينظروهوالنبواتضآتلك

وخآنعمةمملوآاآلبمنلوحيدكا

همث

Page 343: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

بعيدهمواووفيلبسوانلراومىبطرمىويعقوبعنهوالهكلاثلماءالخالنلي

اكمامفيتأملالجماعةتالأفرادنلمنوحيداالذيوهوالمنظورصرالعالمفيمبيةااللذينةالماضيذكرياتحولالشيخشل

والمرجحالشيخاالهمقفلهمويهايهالذكرياتتالثسماعأحبواكئيراصدسعبهأمابينوبةالمكتوالبشارةبينفرقآولكنمكتوبةموأحدبشارةأيديهمبينكانانه

تلرنلمأشياءكثيرةتذكربمالهبوبأصقفهمفتيعمنسمعوهاالتيالرواياثحتىوعايئشهدمالهمروىاخرىبعدسنةلسبهموالمروفةبةالمكتوالبشارةفي

يوسنابشارةبعدفمالناوصارتمعينشصذاتمةالمتكررةرواياتهصارت

جموزشيخذكرياتوير

مقابثعهيالنجيلمةفيجاءغيرمااالشياءمنكثرةلهمروىانهفيشلثوالهنالنازلاللهخبزعنالمقدسةالسريةتعايىالجليلقاناعرسيسوعمعمرةألولمعهماثمدسةاالوليالشركةبمثابةاالجروهوالعشاءبعدوالصالةالحديثالماءميتآيسوعراىإذصدواليأسثةربافيهأحساييىاليومالرهيباليومفقصة

تثعهاالتييومآبعينواألريامةاعنالشخصيةذكرياتهثمامالهكعبخرتصالذياليومقطيذكرولكنهذاتهاالقيامةشيئآعنيذكرلمذكرياتهانجيلوفياليهمحياعادقدالحبوبالسيدبأنااليمانأشعةالخائرةاليائسةنفسهالىفيهتسالت

وآمنتفرايتيقولالنهاليقينهذاقسهفيؤلذمادئاطفيانريبوليس

فيجيجهمأامنتولماذارأيتماذالناقلمصيداياهقاظينيسألونهالقوملوا

باقاثبروالظالماليباكراالجدليةمريمذهبتاالسبوعفييومأولفياحمعوا8بطرسلتخبرمسرعةوعادتوضافتبتإضطررغاوالمبرمدححرجاالمجرورأت

قبلهاالصغرفوصلتأناكنتالخبريةلنرىسرعةبأوفركضناوعندئذوايفى

منأنظرأناللنماوخولالأستطعلمولكنمريمأخبرتناكمافوجدتهالقبرانيونظرتوالمنديلالخاويةالكفاقفيمنمواليتنرسورأيتهكماخلهاليإندغبطرسوصلاظارجاآمنتلطرسرامارأيتولماأنادخلتوعندئذبمفرورناحيةفيمطويا

االيمانعليلتحملهتكنلمالخاويةاالكفانااليمانعليوضاحملافيماواآلن

هم34مإ

Page 344: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

مكانهمننقلقدالجسديمونانيحتملإذذلىرؤيةلجردتومنلممريمانماآمنولمادمأحدةعلييةزاوفيوالمنديلالمطويةالكفانمنظرأمامبطرستفرسولماذأ

أبطرسفيهماتفرسرأىحينيوحناسريعا

االستانةفيبجامعهيهبردجكاالستاذالثامالدكتوركانممنةعشرةخسمنذأجسادوكانتاالخرىأثرالواحلةتسيرجفازاتمواكبرأىالمدافنيزوركانلينماو

فوقاليمرفوعاميتطووجهالرجالاكتافعالالخثمبمنضودقفيعوالموقى

التىاالكفاندإنومكشوفةوالكفانوالرقبةلوجهظمنشابههأالكفانحمهانتءتماماعاريةواحدقدمتحومسافةالرأسبهتلفالذيالمئديللنوالجسدبهالملجف

تتطورالدفنعاداتوخاصةالشرقفيببطءتتغيراداتاانخافوغير

جسدبسوعانافترضنااننالومحيحاالمولوربمايكوننمصفيشديدجمطءالمبرفيوضعحبنهكذاملفوفكان

عبراموضوعافيالميتالجسدذلكالكريمالقارىءأيهالنفسكصورواآلنالرأمىحولالمنديلثمعاريةوالرقبةاالكتافثمالكتفاليتصلواالكفان

قىاباليتحولالجسدانافترضنالووالمنديلاالكفانوضعيكونماذاقسكواعمألاللفأللفهنهازعاجبلونروحاارأوخرجأأوأختفىأو

قدعاديشيئاغيرانلساعتهوومبراالىخليدىرهوبطرصتتبعويآلنوانبطحتضمرتاخهااالبهاباقياالالكفالجسدكأنموضوعةاالكفانيرفهاحدثدذلكعنوفضالأويغيروضعهاءموضهامنيحركهاانبدونمنهاخرجالجسدالن

موبقيكماوتحللموطياتهبمفردهالرأسعندموضوعاالرأسبهتلفافيالنديلرأىبهدوءمنهانسحبتالرأسكا

دخلفلمابطرسوأما3محع5ورأىنظريوخابطرساسضوصهذاكلاالصلفيتعنيويركة6س410ورأىالعجيبالمغظرهذاهاممتووتفرسعئدنهمفيملفوفاوالمنديلموضوعةاالكفاناالوليالكعةتعنيهغيرمااليونافيالحافةعليوموضوعةومطويةالجسدمنمحلولةالكتاناكفانرأىقدنولوالرأصنقلقدالجسدانمموىشيئااستنضجلمااالصليموضعهغيرفيالمنديلرأىقدووكان

833

Page 345: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

أماجمانبالبعنايةوتضعهاالكفانتطويانيدأليممكناالنهكاننهمناكقانهلينمنتسللقدالجسدوانهنكالىتمتدلميداانأيقنكانهرأىمارأىوقدمنانسلقدالرأسوانيروانبطحعتكافضمرتوطيانهاغلماحلأوحماارظثون

مقدوانهينقللمالجسدانبوضوحلهماوظهرنهمفيهلفوفاوقىكهكاكانالمنديلااللهقوةقامقدوانهانسانيدتمسسهانونفى

مجردكافامنورأىالقبراليأوآلجماءالذيالملميذيآلخراايصادخلحينئذلينمننسللوقدالجسدرؤيةأمالاليمانكافيايكنلمنهمفيالجسدرؤيةعدم

الذيالمنديلمنتسللوقدوالرأسولفائهاأوضاعهايقلبأويزجمهاانكوناكفانهاالمواتمنقامفديسوعبأنااليمانمبحثهذاكانهطياعليبافياكان

تؤمنوغولتنظرعيونلهممدكانمتصوابهميضيعوالمولكنهماجاالىبهتثسيئايقولوالممايالمرغريبوكأشيءجموأخبرونارؤيتهيمكنمارأواصلىوقدانوالمعلىميسوعجسدعلىوممخاءيكرمسكبتالتيالكعيرةوالحنوطاالطيابعن

يريآلنفأينالكتانيةفاناالكطياتنلبعنايةوضعتقدجنيهماللةقيمتهاضوطاالمبرأرضعلىياتكبيرةمنهاحلسقطتالجسدعنكفعاقىعتقداالكفاننتورغ

وكانتاللفافاازعاجبدونقاملجسدنالنيوحناوالبطرسيرهاوأتسقطلماتهاوواضحطياضهاإلننحبوةفئالالالحنوط

هء

وكنينفسهعليالرجاءجروخبهحادثةلشعبهالشيخالرجليرويافطهذاعليأتكلمأنااعهفيجيبهمألىيكماهذاكاهلقائألأتصورالشعبءشأله

مراتوفيالمرةتلوالمرةرأيفاهذلكبعدولكنناقامالمسيحبأنايمافيباليةمنمط

اكنلمغيرهاحاضراوفيأناكنتاالزمنفعنذكرياتكعنحدثناايدمياأل

شهدنامانروىكيفكئابطرسوأنارجتمااليومفلكأذكرافيفعآلأرايتهاالربرأيتولتقويرمضطربةرنخفةالجدليةمريمعلينادخلتنجتةو

حينالرعبتوالفيوقداالمربادىءفيأعرفهلموأناالخبرأبلغكمانوأمرفيلمجهوقدثه

Page 346: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

هنيهةالفنظرهوأماالجسدمقريعرفلعقهفسأدتهالبستانيوظنفتهالفارخالقبرأيتفعركهامريمالمعروفةمديمةالهجتهفيباعينادافيبعدئذواداخليفيقلبىفجمدوأخبرعانآتيوأمرنيربوفياربوفيقألنلةقدميهعندوسقطتاعرفته

الجهودالنمنخوفااالبوابوأغلقنامعامجتععينكناعينهالمساءفوفي

جماوفىصونتعجبليننافماشحلثكنااالسبوعذلىفينحونامراالشعوركان

بنابلغونصدقهنلميرأشاغالقبرعندلكلالملىرؤيتهنعنقدأخبرنناالنسوةبعضوكانبطرصودكنتسدطءلميهاخيالمجردتكونقدذاتهابممرروايةأنالظناليأطالعنيتمولملهظهرتدالربانهادئآجازماوأخبرناغريبةنظراتعينيهوفيجاء

حتىثمديدةدهشتناوكانتتحئرناحمناحتىجداواثقآوافاولكنهكانذلككثيرا

الفرحصرخاتبسببماليسضطيعالمجديدهبأصارعواسمنتلميذاقجاءلماانه

الفرصةلهما6تيحتولماالسمعانظهرقامالربقايمالربهبهاأستقبالالتيوالهتافنحنصغيناالخبزكعمرغدوعرفاهيهمااومحدتالطريقفيعيهماافهأخبراناكيف

لمنفسهالمسيحالوممطفيووقفعيقصمتممادضتةووفرحناوتعجناوأمانانظراليناولكنهروحههذأانوظنناالبابأحدلهيفتحولمأقدامهوقعأحديصمعذلىبعدنقدرفلمكااممالمألمالصروفةتحيتهوحمعناالمألوفبصوتهكناديمةنظرتهنفخثمباهرجسديثمصفينفسههوكانبلروحاالشبحهذايمنولمنشكأنشديدافرضاكانبمأناأرسلكماآلبأرسلنيكمادصاالروحاقبلواوتالفينااالرببعدإذرأيناالهالميذنحن

ئونأنتممستحيلهذاقأللاليصدقولماليلةتلكتوماأخبرناواذكركيفأؤمنالالمساميروآثارالجروحأرلمما

مرةالربظهرلناالعاليااالحدوفيحلمفينناصرناخاالمصبوعذلكوطيلتوأنسىكيفيهمولنالمرةهذهفيمضاتوماوكانجاءنىوامتىضفولمأخرىقأللالهوعليسقطحتىالفرحمنكسرقلبهاندمشكيفورتجليهيديهوأراهاوإيىربي

043

Page 347: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نعسبمهعةانالرأناقيامتهعندحيايومااالراملعبطرلاتلنكثيرهالفأيناأليامتلكنمحديهابماالبحيرةضفةعليناحومكفراليرؤوسناومسقطوطنناالىفعدناالجليلفيونلقاهحدثالجبلفوقبهالموعودمجيئهنترقبنحنايومديمةاالسيدةااليامذكرياتمنبطرسوأناكنتبطرسقاربفيالليلطولنصطادإذكناجميباختبارلنا

الشباكوألقيناجماهدناقدإذليلمحذالسعديصادفناولمونثنألنيلوتومايعقوبوأخيوقبيلمرةألولدعانايومممنواتثالثمنذلناحدثكماشيئانمسكفلمكلهاليلا

مالكلأستطعلمولكنهؤانهوشعوتعرفتوقدالشافىءعلىالفجررأيناهبزوخبعدقدالحيكنفررالنجرلمالنيعرفوهفمخرونأما

االيمنالجانباليالشبالاطرحواأوالبياقالالالمياهفوقصوتهحمضامم

توالهمسحبهافيأخذوامالمحندولكناالملمنقليلفيمخهوكايئالشباكفألقواتجدواوقلتصرضتوعندئذسحبهابستطيعوالمحتىثقيلةالنهاكانتعظعموخوفذهولنالتاوكفالشاطىءمنقريبينالنناكناالماءفىبنفسهبطرصالىفأاالربهوالربهو

وإلهيربييسوعرأيناهالشاطىءعليوهناكاليهوأمرعناالصغيرعاربافي

أأمحبنييونابئسمانياقائالبطرسيسوعممألالسمكمنناامابعدوياربضيقةأتحبنيأيونابنسمعانياثانيةسألهثمخرافيارعاياربفمبهذااليهأصيءقدبطرسكانلحظتوهناالهةالعاللرةسألهثمأحبكأنىتعلىأزحمة

ااتبعتييسوعلههالأحبكافيتعلمأنتاالثصياءكلتلمأنتالتالكرارفأجمابهبطرسيموتهاانمزمطكانميتةأيةتتبأعنم

ةعايدحكوننيوكانواالبطرسلعفتظالوراءاليسألرافكنتأناأمااقرقببمكنتأوضالسيحلومافاللرببطرصوقاليسوعأحبهي11الملميذكاالقفاذااجيءحىيبقىانهأشاءانكنتالصبرارغبةالجواب

أابالتموتالسوفانكصيدياهذامعنىوهلىقألللينالشعبسألهوهنا

هذهفاعتوقدسبقوفيقد7طهمطوياليآلنعشتقدأثريلست

143

Page 348: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

انقالالذيقللمانهأعلمولالكنياموتالسوفانيالتالميذنادالشاعةيبقىأعباءانهكنت

ه

ولخممىليعقوبظهورهاخرونروىوقدالشخصيةيوضاذكرياتبعضهذه

يومااالربعينالناربماأالحادثةهذهاحديدونولممرةبأمهالعقىأوهلالجليليقيمائة

ولوكانوظهوراتمقابالتمماسلةاللهكانتملكوتعنععيمافيقضاهاالىتنوعآلذندراثممااكثرألدربهنايومآاالربعيناحداثعنوافيةتفاصيللدينا

وطيدااتعناعاعقيدتهاومحةاالوليالكنيصحةالخغامملعماكانتاثيواالسبابالمظاهريتزعزعأجازما

23

Page 349: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عثصرالثائلفصد

يومآاالرصينورريب

لالربتلريبوهويألاالسنىقصدالمسيححياةكلفيأنبعداالرضعلىملكوتهبانشاءاليهميعهدأنيريدالذينكان

االربعينفياخذاسيرهالدريبهذاظلوقداالرضالمنظورعنمظهرهينسحبصيودهبعدسائراظلفدبلهصعووقبلقيامنهبعداالرضعلىقضاهاالتييوما

أنتستطييونالولكنلكماللولأيضاأموراكثيرةليانالتاريخأجيالكطمدماصكلويذكرمشيءبههفهويخبرمالحقروحذاكجماءوأمامتىاآلنتحتحلوالكمظته

يرمااالربعينفيالحواريينتلريباليلمجلينظرةلنلقواآلن

يكنولمالعالمأمامعلنيةمظاهرةيكنلمالحادثهذاانهناهنلشيءواول

ظهوؤبلكانأورشليمفيللكترثةماهيركبروالالعدائهالانبعمانلكلاحالناظاهرايصيرانوأصاثعالثاليومفياللهاقامههذاهـبطرسفيقولتالميذهعلىقاصرابعدمعهوشربنانااألذيننحنلناإشخبهماللهسبقلشحهودبلالشعبلجمجليسالمضاديئافناعظهورالمسيحمنلثمصوديكمنفم514أعاالموأتمنقيامته

وتلحيهمالكنيةمسعكبلعليهمتوفالذبئالرجمالتقويةبالحرىبوارمابهماظوارجثحهاملةوالجماهيروارجانالأيةوعليمحيألوتلريبنفومعهميضووقىايمانهم

بدالفكاناسيحاظهورمعنىيقذرواأويفهعواانتطيعوايماكانواأورشليمفيغيرالمصقولةالطبيعيةالمعجزةيخهمقدوالجمهورهذاالدراكمعينةوأهليةخاصاستعدادمنمقدظللسيحولوكانأفهامهمفوقفتسموالسيدبهاظهرالتييدةافىاطياةمجزةأما

Page 350: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

قاموويختبرههذايفهمأنأيكانعلياالمرلهانللعازرحصلكمامديمةاالبمعريةحياتهبعدحيننسهعديماواالنساننيةثاآمالنيىبسوعأنعلىاثهوالجمهوراثهامل

واعالنامظهراكاقلماحصلماهذاصولوكانحصلماهذاكايهنولم11االانحاءكلفيمنظورةغيربطريقةحضورهامكانعلىودليآلالمسيحلالهوتكالئيةالالالجديدةلحياةعهدافيهراينالماحصلماكلهذاولوكاقاللموحقبمدى

المنظوروعرالمنظورلننقائمةالهوةولبقيتالممجدة

وضعبلوألفناهالذجمحنهرفناهالسابقالوجودشةليسميامةابعدظهرالنميانالالبشريروناخذودهشةتدزجوفيبهعلمقبلمنلنايكنلمالوجودأوضاعمنجديدروعةمنضحهدوامافضلوالعاديةالمقيرةاالنسانحياةلننواثمامةالخياةلنالنرق

وانألحاضرةومالبسخياظروفهاعنزمستقالحياةانيفهعونأخذواالمقامالمسيححياةفيصكالتتشاقياميودباالعكيددونمديمةاوالحاسيسربالفاالحتفاظوصنافي

ونحنواسعةثمراتتتخالهامبعثرةلناتبدواالحداثمنتالهاوماالقيامةؤضة

للقصدحاأبمورةلرأيناصشيءكلعرفناقدولوكناللحوادثالزمنيالترتيبضرفالالحوادثهذهبهنفئلتالذيااللهيللترتيبتقديراوالزددناالمقامالمسيظهورفيااللهي

جليواضحمصدانهذامنالرنجعليولكنالجليلنفسهيسوعوثمخصيةكأذاتيةلهمويثبتيامةاضيقةكعالميذيظهركلانا

تالموإمنقاميا

الخارقالعمترحضورهالكراكهمويعدعنهماضفالهلموقعميوهأن2عيانااماعهمالماثلثمكهعنهميخمنهيحيناالياممستقبلفي

مدارهانفالقيامةفرحةامايكنكذالثفلمعانياأمايفااالولاالهركانوالذيالحياةإنىعادقدميتارأيناهالذيالحبوبالزميلوالسيداليناعادقامالربأن

متهورةيقةقويةفرحةمنلهاياأالمرفينهايةرجاءلنابلماصرائيلسيفديظنناه

يسلمرأوهماوعندبهيظفروناعداءهرأواماعندرجاءكلأضاعواقدكانواهائحةأماوالتعقناالنحاللمنجسدهظوالطيبالحنوطهيأواماوعندأمامهمالروح

443

Page 351: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

امتهورةمائحةفرحةمنصوراإئزايهماوعادالموتشوكةغلبحيارأوهقدنعاديارصعأاطياةاليعودتهكانتاذافمااالمرباىءفييفكروالمولعلهمأنيبالواولميعرفوالملطهمللعازرثكماديمةاواالوضاعللظروفضعابسيطاظالمقامالىباتخذهاقدىةممجدجديدةحياةجديدوضعبدايةكانتالعيامةأنيعرفوا

باستمرارمعهموجوفىفكرةهمتعنرعليهمواألهذاتثمينهممنبديكنلمانماالعصورمدكلهاالكنيسةمعبلوحسبمعهموليسإليامسستقبلفي

عليالجديدةالحياةتكعنفشيئاشيمايطهملرأيناظهورهصوادثبامعانكرسناولوالجدليةلمريمكلىوكاناالوليللرةظهورهفيالدرصهذافبدأأفهامهمتحتملماقدركأنهاامعلميااربونيقألللقدميهنحدارتمتقدالعشةوابالروعةمأخوفةفهياثمبمناكىعباتعرفولمحيناليقدتهالذياالكريمالصديقبنلكيتقد

الحياةعوداالقيامتهومابينهالبعثرييسوعنظرهاوفيكاامعلميايهالدالمأوفهامويصححلهاجوابهفييسوعولكنوالوقارالحبةبنرايميهقدتطوفولذاةمديا

وممنتبدلتقدالالحوالابتتعثيالاتمسكينيالاتلمسينيالفكرهاويرغالمديمةالعثرةأنعلىمنهتلميحأولهذأوكاناثمائيليالواالخوتيوقولياذهي

وأسمىأرقىبشرصعخهايآلنيستعاض

السرمنبمثىءأحسامدلمساذلكواسطريقفيالعلميذيناالحالمعكانوهكذالهاذاتهيطنلمولكنهلمجدمثهمامصاصائروهوفيهماقلباطوالعهبمامحضورهفيوفاتجعهميتهشمنيتحققاالنفترةكافيةمصاقيا5عرأنولماالطريقنهايةفياال

أنهوعرفاالحقرعليهمافبزغأنظارعناختفىالمألوفالمديماالحديثفيثرعاولماطوهصافييكنلمالذيالعالمالمنظورغيرالعالممطالبمعتمشيالحياتهأجديدوضعااتخذاليهيتبعاهأن

والبواباشظارغيروعليفجأةالجتمعينمالميذاوسطفيأخرىمرةيظرثماثمامالربجسدعليطرأالليالتحييرموماندريالالحاضرةالمنابهافيونحنمغثعة

اظهارهنمانعةتعدلموالجدرانفالبواباشطنقدالسربعضهنافهاصومعوطيبعزاهمولكنهروعرأواأتهموظنواوخافواجزعوافقدالعالميذاأماالناسنفسه

44543م

Page 352: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

خاضعايعدلمأنةولومعروفاالمعآجمممانيآضاتخذقدنفسههوأنهوارامواطرهماالرضيةمواالحللثعروط

يظهرشاءكيفشاءمتىويعرفيرىالظهورإلخرىمراتوهكذافيص

يرتباالنظارعنيختفيوفجأةانتظارغيرعلىيظهرقادماأحديراهأقدونصطالوفي

ويكمثموسطفيبغتةيظهروهناكمعهمايذهبالوإعنهالجليفيذالتالبإقيياأنأقوالمنتوماأبداهماالىيلروقالوهميستمعمعهمحاضراأنهكانعليئىافاظبانىما

مصثيالمنظورغيربحضورهوااليماناليقينفيهميقؤىيدارويدآوروالعثلث

واالسمنرابالروعةأحاسيسنفوصمهمفيتتعمقبعهـباالرهذهمنااليامتقضتعا

كانصالطبيعيةاألرضبنواميسمقيداوالريةالبيحاجاتخاضعادولبفيرونهالحالغيرالحالتبدلاآلنءدأمااوالهدوءالراحةعنياللتالىبالجوءويغتبطفئ

فيجائالىوعنهتمرىراحةأويأويهمأوىاليحاجةفيالمقامالمسيحيعدوا3

ومحيدهمربهمبانثابتيقيننفوصحهمفيشأعملأرضيموطنغيمارفييوماأربعينالعاوهومديمةاأيامهفيعرفومماوأحمىارقىالوجودااصمكامنآخرشكلفييعيشألرضكل

8

وتهصثحواصاحتفظبعينهكماكانفهوذلكوءعاكانيختلفانهأحسوااثلببذاتجنبيهنلاحمكظسوأهعننساناالالتيتميزالصغيرةواالشاراتوأخالقه

تبديليعتورهالمقويةعديمةاااليامفيكانتمحبتهكماولبثتلهمبالحبالنابضبهدويثالحلىثممودوطصورماتبهتفلمحيةاثمديمةالحوادثعنذكرياتهبقيتوتوكرلمالراحليمانعالمفيقضاهاالتىالمالنةاوااليامالموتهذاوكاءقلأللوفةالموضوعاتفييقولاآلنوهوالجليلإليأسبقكمأقومأنبعدوموتهقبلأخبرهمقدوكانثميئآفيهقبللهموقاللمقلتجمديخماكماهناكالجليلإلييذهبواانالخوتيقوالاذهباال

هذايملحتىأورضيمفييلبعواأنيأمرهمويآلنعليكملالقدعىالروحموتهعراهاتنفصملوالجديدةعديمةاالحياةيينإلصلبهأخبرهمالذيالوعد

طريقةضرفونحنمثالبطرصخنواالناسشئونىمعالجتالحالكانوهالكذا643

Page 353: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

نظرةولنلققيامغهبعداياهتدريبهالياآلنفلننظرموتهقبلالجليلفيبطرسدريبه

وقولياكضيمبراعنداليهبهابصثالتىالمؤثرةالرائعةالرمسالةتلكاليسيءكلقبل

ايلرهانجراءمنقلبهتحطماييبطرسخصوصالبطرسوقوللهالميذي

ضهانمياللقاءثمالبطرسقوليتليذافينفسهيعدلمجسبلمالذيبطرصاشارةأتحبنيهلالمثلثالسوالمماألعرارمنفيهدارمابطرسثييفلموالنيىبهبذأنهاواليدليموالالتدريبفيبعينهاالطراثقفيهسقطالنيالمثلثراالنإلى

والتهذيبيضالتروفيالليتةالحاذقة

الموتمنعادالنيالسيدأنروعهمفيأدخلمكانصيتومامعأيضاوهكذاوالدعةالرقةبلمسةااليماناويةيتنزلفهوأصدقائهمعكانبعينهكاهومنصوراالذيممايسوعقلبكلفياالننيهوهمناقواالثالعطفبهروجوإدرغيؤنبوهوثيئاالموتفيهيؤفىلاألرضعلىعرفوه

داخلهاذحيالهواالحترامالطفبهروحالمشبعالقديمهمموفيتبدالنلحظوفجأةيتحدثوناالخوةمنبعصبةاسبهقبلمننوافقدكاالوادعةوالعبادةوالرهبةالتوقيرغصر

العشاءلىصلرهعليءيتمنهمأوأحلانحتىونهويوامعهسونيجلفيغيركفةوالهازبا5بهويعترفونيعبدمونهاوفىالطليقةالمديمةاالاللقهذهانتهتفقداآلنأما

اللهاينهووصديقهمزميلهمبأنيومابعيناالرأمثوالتعلموايئيقوفيبطءوفيبحيثالوجودلأشمنأرقىشكلاتخذقدوانهجسدممماضكلفيامسقاالزلي

الصلةمحلمحتحلأبديةآلروصبشرصوانيروهانثونمعهميكونأنيستطيعللنظورةنيةالزم

فيكثيرمنالمتيدىفراقهيهرقبونيهراهمحتىنفوممهممناالمثولةهنتأصلتوقدفهناككنانجقولماصدذعليدليلافوىالصهودوقصةالفكروراحةالبالهدوءمنخالموففيبناواذابلقعاداراأمستاألرضبأنوشعورأووحشةحزنانتوغإليهموعاثواعنهمأفترقمقاماواعزخصبااوفرتبدوباالرضواذاوالوحشةالحزن

امليمعهمصعيكوتانهوعرفوايومااالربعينأمثولةتطوامالافرحينأورشليمالدهراقضاء

743

Page 354: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

المحاةعنيحاتالتلمبعضهنهجمرمابيماالرامثولةمنشيئاالنفبمنانرىلسنا

نموتنماانناهوالمقامالربمنظهورنستخلصهالذياقأالبشرلبنيمايومأللرتقبةمماكناايضاوسنختلفرجآلونساءكناواياهمكماسنبقىسبقوناالذيناصدظءناوأق

نفقدالوسفأبهىصورةفيتثجلىبلصطرلمالتشطرفحياتناةاءرجآلونهاضلىاصبتونحتفظوخرفضرفنحننبقىكمابلومحبتناوذاكميناشخصياتنا

ومرامينابواعثناتتبدملاذلحمجدانماهناتميزناالتيالذقيقةوالمميزلى

ونحنأمامنامضآظاالرضعليشيءكليبقىاالخرىاطياةفيانضأوليس

يستالجهولةالحياةولكنسنكونماظبعديظهرولميههرالالشيءنعرفلسناصيكونتاليومالبائسللصتعزيتهعنلمجدثنايتالمسبوعظاآلنتمامآلنامجهوله

وظهورهالصباحفيالصليبعليونحنعرفناكما7خراالواحديعرفحيثالفرثوصفي

الشاطىءبلغوفعلىاالظالمكانهروعبراعزاؤناماتماتانساقعنايحدثنالميامةبعدلمالموتفخهرلهمكاكانوصديقابهمباراصحابتههاءعودتهعدنبمالبيدالبعيدلنايستأالمدماءأصدقاللهعليوحدبهحبهفييوفىولم6مديكلةاإليامياتذصييغباكفاخموممجيناهممعيواطبقناالذيناش6زعاحالهوهذابانوايمانللرجاءمرقاةهنا

مالكلبمذابعضابعضنافركأنبناخليقأليسااليضاء

Page 355: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

عمثرالثاكلفصل

آلبالىالعود

تلىتمومنتهاهالييصلانبدالالعجيبالسيداثماءهذامنمبتدئااالرضلمطاليالزلياالبئبهاقامالنيمصيراالزيارةووايضاالمااليأتيتوقدعديآلبمنخرجتقسهعنقالكمالحمللتمذوديآلباليوأفعبااللم7وك

الكوكبهذافياكمنمنردحاحلالكونفرلثغيرهنهتهايةلعوقعولسنابنيجميعاليالروحيهبوجواقربللنظورليكونبجسدهيختنينالصغيروهوالسيارتفيمعهابوجوثهوتشوعهاضاليتدانبائسةضىلكليتسنىكياالنسان

انطلقانلكمخبرانهأظدة

تنازلبمئابةانماكانتالصعودنمجهاالقالمنظوؤالحادثةتالباننومنونحنالعمافيالليااالحيلنقرنانعليتواضضاكدالساذجةالبثريةاالفكارازاءمنهواظاف

وتمشيابةاتلىوراءفيماةالمعاللبالكواكبالمرسعلماولبفهأوالزرقاءعبةابتلكانتردبمحابتهانظاربكنيختنيانالمسيحيردلمطجهاريلتواضعاالفمذهمع

الشاضةاجمنهمامامصحابةههظبليومااالربعينخاللقبلمنعهميختنياليوندرصضرفهاكيالوجودهذافاجتازمنئهدونبومالعالءالىمجدفيوارتنعإلفهامتلركهاحرالوجود

يومحانشتىمعاسباتهفيمرارألهمظهرمابعدوفيامثهمنيومايناربدوبهنهختماللهملكوتاالضيرعنالرمىيطهمليماكانوالوداعيوماالخيرالقاءاالمبهيعوتلمنواإذهبوااالرضوعليالعماءفيمعلطانكلالطدفيالحارة

Page 356: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

وهابهأوصيتكمماجمغيحفظواانوعلوهمالمدسوالروحوالبنآلبباممصدوهممراانقضاءاليااليامكلمعكمأنا

بعدوباكهمويديهاالخيرورغالوداععنياتلتجاهالمدينةرجظ6فئادهمثماالعماءاليممحابةوصعدفيعنهمرقاف

االعمماءاليالجلحةاليالمنوداليالسماءمن

55

هذمناالوليالصفحاتفيدرأيناوالتهائيةضةويرصةاتنتهيهنا

الإذبعدتكملولمتنتهيواآلنالبيدهإلزليةفيرقةظفهيلهابدايةالنالسفرالخالالرمنابديةاليالالضةاالجيالاليوتمتدلهاتهاية

المسيحالسيدتاريخمنضةوثالتبنلعالثضةاالالكرمميالنجيلروايةوماستكتباخرىفصوالوامامهااالزليةطونفصوالفيوراءهاولكنواعمالهوحياته

يآلخرلمالطسجالتفيهنهبطالزمنتقديرفيعليهالمصطلحالعرفحعسبسنةوثالتبنثالثوقبل

تالثوفيالناسألويموتالثاسلنليحياصنيرطفلاالرضعالماليالسماءعالملتهالجدالععماءجندمناجواقرغتهاةانشواصداءالمافضاءفيكوتاظاللهالليلةاالمسرةوبالناالسالماالرضوعلىإلعاليفي

والمفىةطشةفيقىقبالسماويةاالجنادتلىظلتمصنةوثآلنينثالثولمدةوسيدهمبربهمالبشرصنعهماممفى

االنسانيةحاماليعودالرضعليمهمتهاكلماصدوالخألممةدشهقدويآلن

فؤقوجهاءبمجدليستويالالتهاليةالحياةاليمنصورافافئايعودظبهفيالبائسةلمينالطعرمق

053

Page 357: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الكتابهرحأ

البدهفياالولالماكعابالبدءفياالولالفصل

أيالعالماثمانييفكرالعالماكعالث

ارمنملءفيمافياالكنابالزمنملءفياالولالفصل

غراءصالميالدمناثعافي

عهدالصبوةمالثا

المعلمينوسطالهيكلفيالراجأالنجارهذاأليساظاس

يالولأالمالنالثالكنابللعموديةاالولالفصل

بةادعجراثافي

االولونمالميذااثمالث

يلانافيالراخ

أفاضبالمسيحاظاص

لحهوصيااالحبرلسادصا

طبقفيالمعمدأنرأصىالسابم

ناحومكؤالىاخالكعابناصمالىكفراالولالنصل

البحرشاطىءكلناحومكفرالهاني

صفحة

8

81

13

هـم

27

18

هه

251

901

Page 358: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

االربعةدعوالعالثاالمصل

االولالسبتالرايع

وطنهفيلنبىكرامةالاظاممى

وامشقمالسادسهـضثهانالساج

الجموعزحمتهثعامنناحومنيكؤبومالتاسع

بدءاظالفالعاشرء

اللهملكوتعشرالحاى

االجبلموعظةعشرالماتي

عمثراالثناععرالنالث

نايينبخاؤعشرالرايعالخالءفيعشحاظاصى

فيلبىقيصريةععثحالسادسع

الجليلايهاخالوعشرالساج

لمماورثالىينالطردبهرياتاظامسالكعابالطريقدجمرلمحاتاالولهصل

مرةألولأورثمليمفيالمافياالعيداممبوعمنمتانالعالثا

اللهأبوةالطريقتمايمالراجالبشردناالظءاظامس

لمسئوليةالسادسا

الليااالحكمةالسابم

الهانيةللمرةاورشيمفيالهامنيقومالميتالعامع

صفحة

711

129

ا

439

849

351

069

969

9ثي

281

981

499

203

903

513

223

032

2

053

753

163

763

Page 359: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

لفصل

الشعبعنانسانبموتانصضيرالعاشر

الطريقنهايةعشرالحادي

اووسليمالسادسالكهابموكبهفيالماليالول

ماتاتهافيلعاا

ئناظلثالماا

االخيرثماءاالراخالبسثانفيىالخاد

اليهوديةالهاكةالساد

الرومانيةالهكمةالسابمالجلجثةمنثماا

الجهولالعصلعاسعاثيامةالعاصرا

سيخداتصعرالحادييوماأالرجمنتدريبععثراثعاني

يآلالىالودثرعاثعالث

الهكاممكيلهال07ولحههه

482

192

692

992

403

803

313

033

3

ا

هم

43ط

943

Page 360: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 361: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 362: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 363: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية
Page 364: حياة يسوع و هو كتاب سيرة المسيح الشعبية

الحادفةإلىالبشرىالتارنمراحلألقدشها

لهاازاستعدبمثابةالسابقايارغكانالتىالخطرة

واالنسماناللةبينالتباعدشتمةزالتالتيدثةالإغرىهيكلفىاألرضإلىنفسهكوزجاءاذ

األرلومنذالقدممنذنحارجدكانالذضهو

بعيديكولويظادإاممترعىيماوأول

العاديةالهـطريقةتلكوهلةألولالثصدا

قدركانفلوالخطرالحادثجمهانجالئىجمالابى

لكاناسماءالهانشقت1واكعدارثوةفىجاء

لميهلثدودالمنتظرأحادثأذلك

العادقيالسطةالطريقةهطمحيرءأنأما

دهشةواالغرابةوجهفهنا

حالةوفىووهدوبساطةفىضول

نأانىالمهـسيحصارطيعية