იურიდიული ბროშურა

8
fizikuri da iuridiuli pirebis ufleba-movaleobebi kulturuli memkvidreobis dacvis sferoSi "tfilisis hamqari" Tbilisze mzrunvelTa gaerTianeba

description

ბროშურაში განხილულია საქართველოს კანონმდებლობით გასაზღვრული უფლება-მოვალეობები, რომელიც გააჩნიათ ფიზიკურ და იურიდიულ პირებს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის სფეროში.ბროშურა გამოიცა პროექტის „აღმოაჩინე შენი თბილისი“ ფარგლებში ევრაზიის თანამშრომლობის ფონდის მხარდაჭერითა და შვედეთის საერთაშორისო დახმარების სააგენტოს დაფინანსებით.

Transcript of იურიდიული ბროშურა

Page 1: იურიდიული ბროშურა

fizikuri da iuridiuli pirebis

ufleba-movaleobebi kulturuli

memkvidreobis dacvis sferoSi

"tfilisis hamqari"

Tbilisze mzrunvelTa gaerTianeba

Page 2: იურიდიული ბროშურა

saxelmwifo xels uwyobs kulturis ganviTarebas, kulturul cxovre-

baSi moqalaqeTa SeuzRudav monawileobas, kulturuli TviTmyofobis

gamovlinebasa da gamdidrebas, erovnul da zogadsakacobrio Rire-

bulebaTa aRiarebas da saerTaSoriso kulturul urTierTobaTa gaR-

rmavebas.

saqarTvelos yoveli moqalaqe valde-

bulia zrunavdes kulturuli memkvidreo-

bis dacva-SenarCunebaze. kulturul mem k-

vidreobas saxelmwifo icavs kanoniT.

saqarTvelos konstituciis 34-e muxli

Cvens qveyanaSi dawesebulia saqarTvelos kulturuli memkvidreo-

bis dRe, romelic aRiniSneba maisis pirvel kvira dRes.

saqarTvelos prezidentis 2010 wlis 6 oqtombris N812 brZanebuleba

Page 3: იურიდიული ბროშურა

ra aris kulturuli memkvidreoba?

ra aris kulturuli memkvidreobis Zegli?

kulturuli memkvidreobis Zegli - es aris

uZravi an moZravi obieqti romelsac

kanoniT dadgenili wesiT mieniWa Zeglis

statusi."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis me-3 muxli

romel saxelmwifo organos /organoebs

eva lebaT kulturuli memkvidreobis saxelm-

wifo dacva?

saqarTvelos kulturisa da ZeglTa

dacvis saministros;

saqarTvelos iusticiis saministros;

sajaro samarTlis iuridiul pirs -

saqarTvelos kulturuli memk vidreobis

dacvis erovnul saagentos;

adgilobrivi TviTmmarTvelobis or-

ganoebs (maT Soris, qalaq Tbilisis

merias);

sxva saxelmwifo organoebs;

afxazeTisa da aWaris avtonomiuri

respublikebis teritoriaze - afxaze Ti-

sa da aWaris avtonomiuri respublike-

bis Sesabamis organoebs."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis me-4 muxli

romel saxelmwifo organos aqvs ufleba

gadawyvitos ama Tu im obieqtisaTvis

Zeglis statusis miniWebisa da moxsnis,

aseve Zeglis kategoriis gansazRvrisa da

Secvlis sakiTxebi?

- saqarTvelos teritoriaze mdebare

obieqtebis mimarT Sesabamis gadawy-

vetilebas iRebs saqarTvelos kulturisa da

ZeglTa dacvis saministrosTan arsebuli

kulturuli memkvidreobis dacvis sabWo;

- Tbilisis administraciul sazRvrebSi

mdebare obieqtebis mimarT amgvar gadawy-

vetilebas iRebs saqarTvelos mTavroba,

qalaq Tbilisis meriaSi Seqmnili saTaT-

biro organos rekomendaciis safuZvelze,

qalaq Tbilisis mTavrobis wardginebiT."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis me-5 muxli

ra konkretuli valdebulebebis Sesruleba

ekisreba saqarTvelos kulturisa da ZeglTa

dacvis saministros?

- zedamxedveloba kulturuli memkvid reobis

dacvze, kulturuli memkvid reobis dacvisa

da ganviTarebis saxel mwifo politikis

SemuSaveba da warmarTva;

- kulturuli memkvidreobis dacvis sfero-

Si normatiuli da samarTlebrivi aqtebis

SemuSaveba;

- kulturuli memkvidreobis gamovlenis,

dacvis, popularizaciis da misi mdgomare-

obis sistematuri Semowmebis xelmZ-

Rvaneloba da koordinacia;

- kulturuli memkvidreobis eqspertizisa da

saxelmwifo aRricxvis uzrunvelyofa;

- Zeglze warmoebul da arqeologiur samu-

Saoebis zedamxedveloba;

materialuri kulturuli memkvidreoba - es aris adamianis mier Seqmnili nebis-

mieri saxis mxatvruli, esTetikuri, istoriuli da a.S. obieqtebi, romlebic

dakavSirebulia qveynis istoriasTan, ganviTarebasTan, folklorTan, rwmenasa

da tradiciebTan, adre an amJamad arsebul civilizaciasTan;

aramaterialuri kulturuli memkvidreoba - es aris zepirsityvierebis tradi-

ciebi da gamoxatvis formebi, saSemsruleblo xelovneba, adaT-wesebi, Cveule-

bebi, tradiciul xelovnebasTan dakavSirebuli codna da unar-Cvevebi da sxva.

"kulturuli memkvidreobis Sesaxeb" saqarTvelos kanonis me-3 muxli

Page 4: იურიდიული ბროშურა

- kulturuli memkvidreobis sazRvargareT

gatanis kontroli;

- kulturuli memkvidreobis erTiani sain-

formacio sistemisa da bazis Seq mna;

- kulturuli memkvidreobis gamovlenis,

dacvisa da popularizaciisaTvis mizno-

brivi da saxelmwifo programebis Sei-

muSaveba da ganxorcieleba;

- yvela im saxis saqmianobis SeCereba,

romelmac SeiZleba safrTxe Seuqmnas kul-

turul memkvidreobas;

- Sesabamis organoebTan da organiza-

ciebTan, agreTve kerZo pirebTan Tanam-

SromlobiT, kulturuli memkvidreobis

dacvis sferoSi administraciul samarTal-

darRvevaTa ga movlena, maTze reagireba da

msgavs samarTaldarRvevaTa prevencia;

- aramaterialuri kulturuli memk vidreobis

identifikacia, dokumenturi (audio-, vi-

deo-, werilobiT) fiqsacia, Senaxva da

dacva;

- saomari moqmedebebisa da sagange-

bo mdgomareobis dros, saerTaSoriso

samarTlis normebis Sesabamisad kulturu-

li memkvidreobis dacvaze zrunva."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis me-5 muxli

ra konkretuli valdebulebebis Sesruleba

ekisreba kulturuli memkvidreobis sfero-

Si qalaq Tbilisis merias?

- meriaSi Seqmnili saTaTbiro organos re-

komendaciis safuZvelze, qalaq Tbilisis

mTavrobas Seaqvs wardgineba saqarTve-

los mTavrobaSi qalaq Tbilisis terito-

riaze mdebare obieqtisaTvis kulturuli

memkvidreobis Zeglis statusis miniWebis

Sesaxeb;

- nebismieri dainteresebuli piris mima-

rTvis safuZvelze an damoukideblad

meriis Sesabamisi samsaxuri kulturuli

memkvidreobis obieqtTa siaSi Setanili

obieqtisaTvis Zeglis statusis miniWebis

Sesaxeb gadawyvetilebis misaRebad, misi

saxeobis, mniSvnelobis, mdgomareobis,

istoriuli an kulturuli Rirebulebisa da

kategoriis gansazRvrisaTvis Sesabamisi

daskvnis miRebis mizniT, obieqtis Ta-

obaze monacemebs warudgens Tbilisis

meriaSi Seqmnil saTaTbiro organos;

- meriaSi Seqmnili saTaTbiro organos Se-

sabamisi daskvnis safuZvelze, qalaq Tbi-

lisis mTavrobas mimarTavs wardginebiT

saqarTvelos mTavrobas qalaq Tbilisis

teritoriaze ZeglisaTvis Zeglis statu-

sis moxsnis Sesaxeb. aRniSnulis Tao-

baze gadawyvetilebas iRebs saqarTvelos

mTavroba individualuri administraciul-

samarTlebrivi aqtis gamocemis gziT;

- meriaSi Seqmnili saTaTbiro organos re-

komendaciis safuZvelze, qalaq Tbilisis

mTavrobas Seaqvs wardgineba saqarTvelos

mTavrobaSi qalaq Tbilisis teritoriaze

obieqtis kulturuli memkvidreobis obieqt-

Ta siidan amoricxvis Sesaxeb;

- meriaSi Seqmnili saTaTbiro organos Se-

sabamisi daskvnis safuZvelze amtkicebs

qalaq Tbilisis teritoria ze kulturuli

memkvidreobis damcav zonebSi qalaqT-

mSeneblobiT dokumentacias da gascems

mSeneblobis nebarTvas (garda arqeolo-

giuri samuSaoebis nebarTvisa, sakulto

nagebobebze sa muSaoebis nebarTvisa da

gansakuTrebuli mniSvnelobis obieqtis

mSeneblobis nebarTvisa);"kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis me-5 muxli; amave

kanonis V1 Tavi

dasaSvebia Tu ara qalaq Tbilisis te-

ri toriaze Zeglis daSla, gadakeTeba,

gadaadgileba, danawevreba?

- qalaq Tbilisis teritoriaze uZravi Zeg-

lis an misi nawilis daSla dasaSvebia mxo-

lod Zeglis rekonstruqciis, restavraciis

an adaptaciis farglebSi da Zeglis aRd-

genis pirobiT, im SemTxvevaSi, Tu amas

moiTxovs Zeglis interesebi an Tu Zeg-

lis arsebuli mdgomareoba safrTxes uqm-

nis adamianis sicocxles an janmrTelobas

da ar arsebobs am safrTxis Tavidan aci-

lebis sxva SesaZlebloba;

- qalaq Tbilisis teritoriaze uZravi Zeg-

lis an misi nawilis gadakeTeba dasaS-

vebia mxolod Zeglis rekonstruqciis,

restavraciis an adaptaciis interesebidan

gamomdinare, Tu es ar gamoiwvevs Zeglis

dazianebas an misi istoriul-kulturuli

Rirebulebis Semcirebas;

Page 5: იურიდიული ბროშურა

- qalaq Tbilisis teritoriaze uZravi Zeg-

lis an misi nawilis gadaadgileba dasaSve-

bia mxolod im SemTxvevaSi, Tu:

a) dauZleveli Zalis moqmedebis Sedegad

arsebobs Zeglis gamousworebeli dazi-

anebis an ganadgurebis safrTxe;

b) arsebobs misi gadaadgilebis mometebu-

li sajaro interesi, garda erovnuli mniS-

vnelobis Zeglebisa.

- qalaq Tbilisis teritoriaze uZravi Zeg-

lis gadaadgileba dasaSvebia mxo lod Tav-

dapirvel garemosTan SeZle bisdagvarad

mimsgavsebul garemoSi, avTentikuri masa-

lis gamoyenebiT misi rekonstruqciis

gziT, Tavdapirveli saxiT aRdgenis piro-

biT."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis 214 muxli

ra konkretuli valdebulebebis Sesruleba

ekisreba sajaro samarTlis iuridiuli pirs

- saqarTvelos kulturuli memkvidreobis

dacvis erovnul saagentos?

- saagento Seqmnilia saqarTvelos kulturu-

li memkvidreobis movla-patronobis, kul-

turuli memkvidreobis nimuSebiT mdidari

teritoriebis efeqtiani marTvis, qarTu-

li kulturis kvlevisa da popularizaciis

xelSewyobis mizniT;

saagentos kompetencias ganekuTvneba

Semdegi sakiTxebis ganxilva-gadawyveta:

- saqarTvelos kulturuli memkvidreobis

uZravi da moZravi Zeglebisa da obieq-

tis dacva, movla-patronoba, samuzeumo

eqsponatebis aRricxva da popularizacia;

- samecniero-kvelviTi, sakonsultacio da

saeqsperto saqmianobis ganxorcieleba;

- kulturuli memkvidreobis sferoSi

samecniero-teqnikuri progresisa da

samecniero saqmianobisaTvis yovel-

mxrivi xelSewyoba;

- axali teqnologiebis Seqmna, analizi da

danergva;

- saerTaSoriso TanamSromlobis ganvi-

Tareba;

- axali samecniero personalis mom-

zadebaSi da gadamzadebaSi mona wi leoba.

- kulturuli memkvidreobis Zeglebisa da

eqsponatebis yovelmxriv Seswavla, maTi

istoriuli, mecnieruli da mxatvruli Rire-

bulebebis gansazRvra, moZiebuli masale-

bis damuSaveba;

- kulturuli memkvidreobis fundamenturi

da gamoyenebiTi kvleva da popularizacia;

- kulturuli memkvidreobis Sesaxeb funda-

menturi samecniero naSromebis momzade-

ba publikaciisaTvis, informaciis da do-

kumentaciis Segroveba, kulturuli dacvis

meTodologiis kvleva, damuSaveba da

praqtikaSi danergva;

- saqarTvelos kulturuli memkvidreobis

Zeglebisa da obieqtebis fiqsacia da in-

ventarizacia (moZravi da uZravi Zegle-

bis pasportebis Sedgena); saxel mwifo da

kerZo koleqciebis aRricxva da SeswavlaSi

monawileoba;

- kulturuli memkvidreobis sferoSi spe-

cialistTa momzadebaSi monawileobis

miReba;

- kulturuli memkvidreobis Zeglze da

obieqtebze Casatarebeli kvleviTi da

sareabilitacio samuSaoebis proeqtebis

moTodologiuri eqspertiza, Zeglebis

dacvisa da konservaciis programebisa da

dokumentaciis SemuSaveba;

- kulturuli memkvidreobis Zeglebis

Semowmeba da samarTaldarRvevaTa faqte-

bis saministrosTvis Setyobineba rea-

girebisaTvis;

- kulturul-saganmanaTleblo da turistuli

programebis momzadeba da ganxorciele-

ba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis

popularizaciis da Semecnebis mizniT;

- kulturuli memkvidreobis sainformacio

bankebis Seqmna.

- uZravi da moZravi Zeglebis reestrSi

Sesatanad winadadebebis momzadeba.

"sajaro samarTlis iuridiuli piris - saqarTve-

los kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli

saagentos debulebis damtkicebis Sesaxeb"

saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da

sportis mi nis tris 2008 wlis 21 noembris

N3/331 brZanebis me-2 muxli

rogor SeiZleba ganxorcieldes saqarTve-

los teritoriaze mdebare Zeglis Setana

msoflio memkvidreobis nusxaSi?

- "msoflio kulturuli da bunebrivi memk-

vidreobis dacvis Sesaxeb" 1972 wlis kon-

venciiT Seqmnil msoflio memkvidreobis

Page 6: იურიდიული ბროშურა

nusxaSi Sesatanad erovnuli mniSvnelo-

bis uZrav Zegls saqarTvelos kulturisa

da ZeglTa dacvis ministris mimarTvis

safuZvelze an sakuTari iniciativiT

waradgens saqarTvelos prezidenti.

"kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis me-5 muxli

kulturuli memkvidreobis dacvis Tao-

baze romeli saerTaSoriso konvenciebis

wevria saqarTvelo?

- saerTaSoriso konvencia "aramaterialuri

kulturuli memkvidreobis dacvis Sesaxeb"

(parizi, 2003 wlis 17 oqtomberi);

- evropis sabWos CarCo konvencia "sazo-

gadoebisaTvis kulturuli memkvidreobis

mniSvnelobis Sesaxeb" (faro, 2005 wlis

27 oqtomberi).

ra ufleba-movaleobebi aqvT fizikur da

iuridiul pirebs kulturuli memk vidreobis

dacvis sferoSi?

- fizikuri da iuridiuli pirebi valdebuli

arian:

a) daicvan da moufrTxildnen kulturul

memkvidreobas;

b) saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis

saministrosa da kulturuli memkvidreo-

bis dacvis sxva saxelmwifo organoebs

dau yovnebliv miawodon informacia kul-

turuli memkvidreobis aRmoCenis, gamov-

lenis an kulturuli memkvidreobisaTvis

safrTxis Semcveli garemoebis arsebobis

Sesaxeb;

g) xeli Seuwyon muzeum-nakrZals Sesa-

bamis samoqmedo arealSi mis sakuTrebaSi

an sargeblobaSi arsebuli kulturuli memkv-

idreobis mdgomareobis SemowmebaSi.

d) Zeglis mesakuTre (kanonieri mosarge-

ble) pirebi valdebuli arian mkacrad da

ganuxrelad daicvan:

- saministrosTan da/an adgilobrivi TviT-

mmarTvelobis organosTan gaformebuli

Zeglis movla-patronobis xelSekrulebis

pirobebi;

- saministros da/an adgilobrivi TviTm-

marTvelobis organos mier gacemuli Sesa-

bamisi nebarTvis pirobebi da ar ganaxor-

cielon Zeglze nebismieri saxis samuSao

amgvari nebarTvis gareSe."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqar T velos kanonis me-9, 254-e, 30-e muxlebi

kulturuli memkvidreobis Zeglis mesaku-

Tre (kanonieri mosargeble) valdebulia:

- saministros mier damtkicebuli formis

Sesabamisad, Setyobinebis miRebidan 1

Tvis vadaSi warudginos saministros in-

formacia Zeglis arsebuli mdgomareobis

Sesaxeb da gaaformos saministrosTan

Zeglis movla-patronobis xelSekruleba,

romliTac uzrunvelyofili iqneba Zeglis

dazianebisa da ganadgurebisagan dacva da

Zeglis istoriul-kulturuli Rirebulebis

SenarCuneba;

- qalaq Tbilisis teritoriaze Zeglis

movla-patronobis xelSekrulebis mxarea

aseve qalaq Tbilisis meria. garda amisa,

Zeglis mesakuTrem (kanonierma mosarge-

blem) dauyovnebliv unda acnobos saminis-

tros da adgilobrivi TviTmmarTvelobis

organos Zeglis mdgomareobis, misi Se-

naxvis pirobebis an garemos cvlilebebis

Sesaxeb;

- xeli Seuwyos Sesabamis kompetentur or-

ganoebs da specialistebs Zeglis daTva-

lierebasa da misi mdgomareobis Seswav-

laSi, maTi moTxovnisamebr miawodos

Tavis xelT arsebuli informacia Zeglis

Sesaxeb, Tu is ar aris saxelmwifo, komer-

ciuli an kanoniT dadgenili sxva saidum-

loeba;

- ar dauSvas Zeglze raime saxis TviT-

neburi zemoqmedeba, maT Soris, Zeglis

nawilebis an fragmentebis gadakeTeba,

danawevreba, daSla, damateba;

- Zeglis gasxvisebis SemTxvevaSi winas-

war acnobos saministros, xolo Zeglis

SemZens winaswar miawodos informacia

Zeglis statusis Sesaxeb;

- uzrunvelyos Zeglze sazogadoebis daS-

veba saqarTvelos kanonmdeblobiT dadge-

nili wesiT.

Zeglis mesakuTre (kanonieri mosargeble)

uflebamosilia:

a) gamoiyenos Zegli am kanonis moTxov-

naTa Sesabamisad da miiRos Semosavali;

Page 7: იურიდიული ბროშურა

b) isargeblos saqarTvelos kanonmde-

blobiT dadgenili sagadasaxado da sxva

SeRavaTebiT - saqarTvelos sagadasaxado

kodeqsis Sesabamisad, piris mier samin-

istrosTan SeTanxmebiT msoflio mem-

kvidreobis nusxaSi Setanili, erovnuli

mniSvnelobis kategoriis an/da sakulto-

religiuri daniSnulebis kulturuli mem-

kvidreobis Zeglebis sarestavracio,

sareabilitacio, saproeqto da kvleviTi

samuSaoebis Sesruleba gaTavisuflebulia

damatebuli Rirebulebis gadasaxadis (dRg)

gadaxdisgan.

g) kulturuli memkvidreobis dacvis sa-

xelmwifo organoebisagan anazRaurebis

gareSe moiTxovos samecniero-meToduri

da samarTlebrivi konsultacia Tavis sa-

kuTrebaSi (sargeblobaSi) arsebuli Zeglis

Sesaxeb."kulturuli memkvidreobis Sesaxeb"

saqarTvelos kanonis 28-e muxli

- fizikur da iuridiul pirebs ufleba aqvT:

a) isargeblon kulturuli memkvidreobis sferoSi moqmedi saganmanaTleblo da sxva programebiT;b) detalurad iyon informirebuli kulturu-li memkvidreobis dacvis saxel mwifo pro-gramis mimdinareobisa da ganxorcielebis Taobaze;g) zemoaRniSnuli saxelwifo programis/programebis farglebSi:- miiRon profesiuli momzadeba/ga-damzadeba, dasaqmeba, gaecnon uaxles in-formacias;- CaerTon saerTaSoriso kulturul sivrce-Si;- monawileoba miiRon saerTaSoriso (Te-atraluri, musikaluri, kino-, folkloruli, wignis) festivalebSi.d) miiRon ssip "saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagen-tos" mier gacemuli saeqsperto daskvna saqarTvelos kulturuli faseulobebis

(nivTebis) Taobaze.

"saxelmwifo biujetis Sesaxeb" saqarTvelos

kanoni; "sajaro samarTlis iuridiuli piris -

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis

erovnuli saagentos debulebis damtkicebis

Sesaxeb" saqarTvelos kulturis, ZeglTa

dacvisa da sportis ministris 2008 wlis

21 noembris N3/331 brZanebis me-3 muxli

- ra saxis pasuxismgebloba SeiZleba dae-

kisros fizikur an iuridiul pirs, romelic

daazianebs an sxvagvarad xelyofs kul-

turuli memkvirdeobis Zegls?

sisxlisamarTlebrivi pasuxismgebloba

saqarTvelos sisxlis samarTlis ko deq sis

Sesabamisad, kulturuli memkvidreobis Zeg-

lis an saqarTvelos kanonmdeblobiT dacu-

li sxva kulturuli memkvidreobis ganzrax

dazianeba an ganadgureba isjeba jarimiT

an Tavisuflebis aRkveTiT vadiT or

wlamde. Tu ganxorcielda erovnuli mniS-

vnelobis Zeglis ganzrax dazianeba - piri

aseve daisjeba jarimiT an Tavisuflebis

aRkveTiT vadiT oridan oTx wlamde;

xolo erovnuli mniSvnelobis Zeglis ga-

nadgurebis, aseve msoflio memkvidreobis

nusxaSi Setanili Zeglis dazianebis an

ganadgurebis SemTxvevaSi - Tavisuflebis

aRkveTiT vadiT oTxidan rva wlamde.saqarTvelos sisxlis samarTlis kodeqsis

2592-e da 2593-e muxlebi

administraciul-samarTlebrivi pasu xis-

mgeb loba

saqarTvelos administraciul samarTaldar-

RvevaTa kodeqsis 57-e, 88-e, 89-e, 1501-e,

152-e da 1523-e muxlebiT gaTvaliswinebu-

lia administraciuli samarTaldarRvevebi,

romlebic xelyofs kulturuli memkvidreo-

bis Zeglebs.

aRniSnuli samarTaldarRvevisTvis fizi-

kuri da iuridiuli pirebis mimarT gaTval-

iswinebulia sxvadasxva odenobis jarime-

bi - 50 laridan 15 000 laramde. amasTan,

zogierT SemTxvevaSi, dajarimebis safu-

Zvlebis aRmoufxvrelobisas, Sesabamisi

jarimis odenoba gasammagdeba wina ja-

rimis odenobasTan SedarebiT, yovel 6

TveSi.

miuxedavad zemoT naxsenebi sanqciebis

sakmaod didi speqtrisa, Tbilisis saqalaqo

sasamarTlodan miRebuli informaciis

Tanaxmad, 2009-2011 wlebis ganmavlobaSi

kulturuli memkvidreobis Zeglis (Zegleb-

is) xelyofis faqtze maTi gamoyenebis

arc erTi SemTxveva ar dafiqsirebula.

Page 8: იურიდიული ბროშურა

www. hamkari.ge

sainformacio broSura gamoica proeqtis "aRmoaCine Seni

Tbilisi" farglebSi evraziis TanamSromlobis fondis

mxardaWeriTa da SvedeTis saerTaSoriso daxmarebis saa-

gentos dafinansebiT. masSi gadmocemuli mosazrebebi

SeiZleba ar emTxveodes SvedeTis saerTaSoriso dax-

marebis saagentos da evraziis TanamSromlobis fondis

Tvalsazriss.

erTad vizrunoT Tbilisze

tfilisis hamqari

Tbilisze mzrunvelTa gaerTianeba