بیو رکیک بی " هاپیی کرب لد"، "هاکبی-ػت"گب ثب رؾ ػی هاکبی كه عب ثب کک

غیب هابی ایوا یي جذ ث هاکبی هاپییهاکبی ک كه ؽب اغب اذ، كیل ابریل كا

. كبهی كه ؽب اكيای اذ (ربیق روع)فجقزب کزت هاپیی هاکبی . ػ ل اذ

اؽزبال اکضو ب ای رغوث ها كازی ک كه آؿبى هك یب ػاله لی ث هابی ثب وكهگی اع لی اى

ی گوكزی کزت رب بف بی هاکبی اى کالیک رب ی بی ی ها ث . بثغ ای لیل كه بلی ر

. هد كز ثلی ل ث رلهیظ گوكآهك هابیی عبؼی رکی كی، ک کبهی ثی بثو اذ

یذ : تزکشات يى ، حتب ثخا

ب ث ای گ اعت - 1 : چیؼ سا

تضیحبت اضبف / بو ؾش / یغذ یب يتشجى / بو کتبة -

ذ ؽذغخ ای ک دس دعت ؽبعت، - 2 ش فت دس صفح فیظ ثکی )ش فصم اپذیت خا

کبی ث آدسط ( www.facebook.com/ravankaviآکبديی داؾجیی سا

ب کتت تکشاسی ى جد داسد،چ ثعضی اص کتت ث د دعت يضع يشتجظ اعت-3 . ثی دعت

کبی اعت ک دس - 4 کبی یغت نی داسای يغبنت فصل يی دس سا ثعضی کتت کبيال سا

رکش ؽذ اعت . تضیحبت آ

ذگب اصهی سا حتب رکش کیذ- 5 بو گشدآس . نغفب اگش ای نیغت سا يتؾش يیکیذ

بی یک عتبس - 6 ب بی * کتبة . ث ؽذت تصی يیؾد** تصی يیؾد کتبة

بقص تشج ؽذ دس نیغت یبيذ اعت، ثشای يثبل ثعضی – 7 کبی ک ثغیبس ثعضی اص کتت سا

. کتت فشیذ داسای چذ تشج اعت ک تب تشج يعتجش رکش ؽذ اعت

تض - 8 بو تشج دو دس پشا جه یب ()ثعضی اص کتت تعظ د يتشجى يختهف جذاگب تشج ؽذ، ک

ؽذ اعت . صیش کتبة آسد

ذ يثم تعذادی اص کتت دعت یگ فشو، نی - 9 تعذادی کتت ثیؾتش جج فهغفی اجتبعی داس

ذ کبی يشتجظ اعت، آيذ ا . چ ثب سا

پیشی کايی ي رياو ىمای کتب رياو جامعتریه را

1391 تابستان تا پایانوسخ

کايی شجیی رياو ی داو گردايری از آکادمر گري شایان یايرزاد مذی

ساىمبی کتب

: یچگ اعالعبتی دسثبس ساکبی ذاؽت يیخایذ يختصش عبد ثب عهى ساکبی آؽب ؽیذ - 1

.ریؼ كه كز ثؼل كاك ل/ ثی / روع بت / (ظوي كهب)كهآلي ثو هابي **-

بد ها ک بی-* ثوای كاغیب ز ل،کزبة ه ر هاکبی 1973ث ب / ثگب روع و زبة / ر ب ی ق چ به ي ث و و / و ل

. بیبة اذ

: ساکبی سا ثذایذ " ظشی تئسی"يیخایذ اصل يجبی - 2

: آؽب ؽیذ " دسيب ساکبی"اگش يیخایذ ثب اصل کهی - 3

كهبي رؾیي - کزبة کیل . زو ل اذ2005 كه کزبة ىیو ظو اغ هابی آویکب/ پق کزبة هل / كواک آل / ها

:جبؽضی چ . رب ثوای كاغیب لبی هاکبی یو كهب ها ریؼ كل

ـ بي- ها بفزبه- بؽج- رؾیي كهبي ها ثیبكي ا -كهب ثواي چبهچثي قیذ ظوي گو قي پب ظوي- كهب

. ؿیو هيب رلیو هاجوك

ثوای كهبگوا 1999كه / كاگب كوكی / عی كویلهیک / و گ كاك : ها كهبی ها پیی: به ها كهبی-

زوبالد ككبع بی ثیبها ها رغيی رؾی کل .زو ل اذ ث آب ی آىك چگ ث هد كؼب گ كل رؼبهبد،ا

كاك ل/ و ػی كوگی / كواز اکبله / جبي هابي - ریؼ كه كز ا

كهبی پیی: كگوگی ىلگی ب - .ث ىكی زو یك/ و ثی / كییل بال /رؾی كه ها

كهبی رؾیی- بىب ثيیزی که / یل اـو ثلایغ /ها

پیی ظوی- . ز ل اذ2006کزبة كه / و هل / ثبیلل كییل یل/ (كهبگوا ثوای )ها

ازبك كاگب 2005ث ب / و كاگب آىاك االی ىالا / ىا ثبك / كهآلی ثو هاکبی لبی جبؽش ػل - ر ك

، ...ز ثو جبؽی چ اؾواكبد عی، روب، كبزيی اهؼیذ، رلیو، ػول اكیپ، پبهائیل . ی ا ی ل زو ل

.کزبة كه ق بی ک زو ل

ب، ا، كهبی ها ثو وهی- و لاهذ/ یلی وكاك/ «اكيك ب رغلیلظو ثب »رکیک ب ه

و آی / (زوع)د ر ، ؼیل پیوواكی / جبی هاکبی **-

،رلاػی بؽج، وبد کزبثی پو كو پو ؽغ كه آب ک ا هاکبی ض ازوب،

. كویلی ربکیل كاهكهاکبی كهب كه کزبة ثیزو ثو . ث هد رئهیک ثوهی یکل هاآىاك

پوكه ر پوكه ک یلگب کزبة ك هاکب ه اغ هاکبی ا زل

.ک اثن كهفبی كاهل

و ػی كوگی / كواز اکبله / جبي هابي -

اى هاکبا بف ا پغب ب اى ازبه آ ث فبو یل ثی اى االهه گنذ

.د ثوای وع هاکبی اع فة اذ، چب اى بة هاکبیربهیـ

ل اى ا- های ازجب بیذ- پيکی كه کبی ها غ: ثوفی اى ك ػجبهر

آ بی کذ فك بی ک- عی ی ل- پیی ها ابی

هو و / ػی كیوىآثبكی كکزو/ چیذ؟ هابي**-

ای کزبة ثیبه ک ؽغ ا پبی رئهی كهب هاکبی یو گزو هاکبی ها ث

و هد کزبة ای ک ث اکضو عج بی هاکبی ابه ل . ه فال ریؼ یلل

.اذ ز بك ای كاهك

ل اى - كویل چ گلذ- هاکبی چیذ: ثؼی اى جبؽش ک کزبة ث آب پوكافز ػجبهر

هاکبی كه – كیلگب بی كویلی ب –کبی بی ككبػی ها - واؽ كهب هاکبی

.ىب ؼبو ؿیو

و اهعل/ ثیی ازلب یل/های كه هاث رکیک ظوی : پب بی گنهگب -

: يیخایذ خالص ی آچ فشیذ دس ساؾبعی اسد کشد سا ثذایذ - 4

. كهثبه الیبی ىیگل كویل1989ز ل كه / و وػ / آزی ازه / كویل - *

. زو ل بیبة اذ1341کزبة كه / و ؼوكذ/ ازلب رایگ / كویل -

زو ل، ک ؽغ اذ ر یک هبی كهثبه ىلگی اصبه كویل 2001ث ب / آل الی/ یک هی /كویل هاکبی-

.ز ل

.کزبة کرب كه چ لؾ/ و عك/ ؾل عاك کب ژاك / ىیگل كویل ازبك ببفز -

ی كهؿی- كه كهای کكکی رؼو عیكویل ؼزول ثك فبواری ک ثیبها اى / ثیلگ /كی ب / (فبکبه) كویل له ؽبكظ

. هابب اذ یبیگیل اؽزبال بفزگی اذ، ای ع چب هك ثؾش

اذ ؼی کوك ىلگی اژگب كویل ها ث هد z "رب a : كویل "ا ای کزبة / و روا / به و / كاب كويل -

.عبغ ریق کل ی كچبه ثی ظی ل ثوای ربى اهكا بت یذ

هد ـذ ب ریؼ / و ی / پ ها ا،روع كکزو ی / اژگب كویل - کزبة ؼی كاهك االؽبد كویل ها قزو ث

ال. كل ؼبك بىی كکزو ی کی بب اذ، . ث ای ؼی ک و االػ كه ؼ جزلی،ز پیوكز رؼویق ل

.ا ك كه ایجبه ثبیل ظو كل

و آی / (زوع)د ر ، ؼیل پیوواكی / هاکبی کبهثوك**-

کزبة پوؽغ پوكو كه آب ثك . عل ا آ جبی هاکبی زو ل کزبة كه رکی

. ىثب روع ل13اذ ث

کزبة کبال ثو كوآیلبی كهبی فب هاکبی اهركک زوکي اذ پو اذ اى

.بی ثبیی عبد هاکبی

ل اى : ثؼی اى جبؽش ػجبهر

... كیبگ هاکبی – جو ثلی فب ثیبهی ب – رؼجییو هیب –ازوب هاث

و اهعل / یوعییب بكک / كه علفال هاپيکی کبپال بكک**-

1 اػزجبه ػی ای کزبة كه یب هابب هاپيکب یبىی ث یبكاهی لاهك، عل

. اذثیبه فة آ ثوای بفذ هاکبی جؼی 3 هزبیی اى

ل اى ثوهی ظوی –ظوی بی ثغبهی هل كه هاکبی : ثؼی اى جبؽش آ ػجبهر

ظوی بی قیذ ایت بی كه –آى بی هاکبی - كجزگی هاکبی

هاکبی

و هل / عیي پوچکب / ظوی بی ها كهبی *-

: یب روع علیلرو آ

و ها / عیي پوچبکب/رؾی كواظوی: ظب بی ها كهبی*-

ك بیی اى ای کزبة ؼزجو ث ریؼ ظوی بی كهبی هاکبی پوكافز ل اصو

. ثقی آ ثب كاك بی ؼزجو ثوهی ل

ل اى :ثؼی جبؽش ػجبهر

هالهبی پیی کرب – ظوی هاث یئی –هابی فك –كهب هاکبی كویل

لد

ثی / بت اى كکزو روعآزی ثیز، /(ظوي كهب)كهآلي ثو هابي **-

ثب یلگب ؼزجو ک ا ظوی كهبی هاکبی ها ثب پژ ب(2003 )کزبثی علیل

کزبة هیکوك رلیوی كاهك اى رب بف بی هاکبی . ریؼ یللظویبد قزق

.ازلبك یکل

ل اى کبی بی - ل بی م –كهآل ربهیقچ افزالكبد : ثؼی اى جبؽش کزبة ػجبهر

هاث ی كهبی- پژ كه هاکبی - هیب - ككبػی

کزبة كه هغ عیجی زو ل ىلگی اصبه كویل ها ؼوكی یکل، ثیبه ک / و گل/ ىو ىالی / ثیلاهی كه هیب كویل -

!ؽغ اذ

کبی- کبا) كویل ها رکواهی بثغ ب اى اکضواکزبة/ و ثؼضذ/ ای ف غ / (هابی آىی ثوای واعؼب ها

. ی ىثب بك ای كاهك، کی ای كبهی ازلبك کوك اذ

ی- ب ک ز ت ها ک ی و هاع وى: بی ك وی ل، ا كیلگب جبذ ب رلبد بی وبی/ و پبكها / بی . كی. ر ب ی ق هاث ود/ كی لگ ب

كال هكزبهگوا ابگوای ه .كویل ثب ك

.ریو ثیبه کی ای اى كویل اهائ یلل/ و آیب / هد اك / فكآى كويل -

و بی / پزویک بی / ىیگل كویل -

.یلگب ا اى هابب ثوعز اثوای زل / و كاژ/ ػیوب عيایوی /ثیبگناه هاکبی : كویل-

بی كویل- و اث یب/ اكگبه پ / الی

و عبی/ ىیگل كویل ؛ روع ؽ لی / پظ گلزبه كهثب هاکبی *-

ها ک بی ) ب ی ی ب / پ ظ گ ل ز به كه ث ی ب بك ا ی ك و (و بكم لایذ/ ر وع

ث كاگب کالهک آویکب لو کوك رب ث ایواك قوای بی كه ؼوكی 1909كویل كه

. كویل ث ىثب بك بعوای کگیوی لبی هاکبی ها ریؼ یلل. هاکبی ثپوكاىك

ػبری ک كویل ث آب یپوكاىك اى ه پبالی ثب کبهی ثوئووع یك پ

.ث رلاػی آىاك،رؼجییو هیب، ازوب ؿیو یپوكاىك

هذ بیی اى کزبة هاکبی ث كذ ؿیو پيکب ها یي ی کوك کزبة و عبی

.اذ

و آيل كهفب / کبی ب روع یلی / ولبد هابی كویل**-

کبی ب هاب رغوثی آویکبیی ثك ثل ک كاهای ا كه ثوهی ظویبد

كویل كه كبی گنز ریو ػی فثی كه هابی رغوثی آویکب . هابی

. لاذ ب یکی اى پیگبب كه رـییو ای ریو ثك

ث ػویل ب گوچ كویل ث ػا هاکب ؼوكی یك ی كه اهغ هاکبی علای اى

ب . هابی یذ، فلذ اهىل كویل كه رؾی اذ ک كه هابی آؿبى کوك

. كه ای کزبة ثب بثغ كذ چل ثک ثب کزت فك كویل ث ریق ظویبر یپوكاىك

!یکی اى ثیظیوروی کزت ثوای آبیی ثب كویل

و كاژ / روع هبهی / کالهک / ث هازی كویل چ گلذ **-

كویل گلذ ؽزی كه كاگب یي ی كی كو " اهؼب"كویل چ گلذ؟ ب آچ ها

.ریوی كذ چل کی ای اى ی پیلا یکی

.اگو یقایل اهغ ثیب ثلایل ظویبد كویل چیذ ای کزبة ری یك

ل اى :ثؼی جبؽش ػجبهر

ثبهیک – ؽوك هاکبی – رئهی ػی ها ژكی ب – كویل عیذ –رؼجییو هیب

الیی كه جیؼذ ثبه اب

و هفلاك / عب ک / چگ كویل ثقای*-

ای اذ ک اى بثغ اژگب ای كذ ا کبه ثوعز کزبة. زو ل2005كه

. فك كویل ازلبك کوك ث ریق آهای ا پوكافز اذ

یل ثب یک ع اى فك كویل كه و ك آؿبى یکل ث ریق یکی اى لبی ػل

.اصبه یپوكاىك، اى یزوی هیب گوكز رب ل اثژ

: اص فشیذ تب ساکبا ايشصی سا ثذایذ " تبسیخ ساکبی"يیخایذ - 5

كها ای هاکبی هاکبا بل كویل،یگ،هبی ها ؼوكی آ 14 13ك / و كها/ زي / ربهیـ هابی ی *-

.یکل

:(ثشسعی يفبیى ساکبی ثب عصت ؽبعی)آؽب ؽیذ" عصت ساکبی"اگش يیخایذ ثب ظشیبت - 6

- ک و ذ ی ها ی به، م ق ب ک ؿ وی ج و فب آثی/ع ىف آه،/ كه

ایه بک ک ػ اغ ثی ای ! ای کزبة زویب كهثبه ػت هاکبی یذ/ و هو / ایه بک / ثبی ثی ثل -

ک رؼلاك ىیبكی اى آب ثیبه ىیبك كه کزبة بی ػت هاکبی ػت هاکبی اذ، كه ای کزبة بی ثبیی ثیبها فك ها آهك

(ػاق بفكآگب). هك اهعبع اذ

ای کزبة ض کزبة هج ث یچ ع زویب كهثبه ػت هاکبی یذ ی / و كایو / آزی كابی / ازجب كکبهد -

.یل آ فك اى پیگبب ػت هاکبی اذ فال کزبة ی ثوای كهک جبی ػت هاکبی ث لد ری یك

يثم يکبیغى بی " ي"سیکشدی ک ثش عبص کبسبی ایگ یب ب )ثذایذ" ساؾبعی ایگ"يیخایذ اص ؽبخ - 7

ب فشیذ،بست اسیکغ دس آيشیکب گغتشػ دذ آ دفبعی تعبيم ثب يحیظ تبکییذ يیکذ داؾذای يثم آ

: (غتذ

یل آ هاپيک ایوای اذ ک ث ظویبد آب كویل كفزو ىیگل كویل / كاژ / هثبث ييبي / آب كويل پیگب هابي كى -

. بكه هابی ایگ پوكافز اذ ظویبد ی ها ثب هاکبا ػو ی وبی کوك

بی كك بػ ی ها ی - ل ل / ک ب ی لػ ی اؽ و ثبلاكو وآئی/ ؾ

کبهثوك هىا کبی ، ی بفزی اذ ک هیکوكیل ؼزجوی كاهك / الی / كی گ /ىلگی كه ثبرالم كویت -

. ازلبك ثی اى ؽل آ ک ىاذ ها ب یللا کبی ككبػی ه

ىیو چبپ / و اهعل / ؿال هب عاك ىاك / کبی ككبع های 101-

ای کبهکوك اهرجب ثب .یل آ هاپيک هاکب ایوای اذ: و هو / آمهكفذ لیلی / كه ؼبی ها بفزی ": "--

گیوی چگگی. کزبة ثب پو پبـ ث ثوهی ای بفزبه های یپوكاىك. اهؼیذ ازلال اذ علا ل اب، كه

گیوی چگگی افالهی گیوی ی آ، زبة جبؽش اى ثوفی فباك كه هلهد ایغبك كه بكه و كوىلا، الی هاث

.زبلب گب کزبة اى وىبی ػی فبهط ل اذ. اذ

و یل یواى / ػی كیوىآثبكی / هاکبی كه گنه ىب **-

. ثزوی کزبة كه ؼوكی یو ربهیقی هاکبی

کزبة اى كویل وع یکل ث ریق اهای ا یپوكاىك پ واؽ ای اؼبثبد یؼی

. یگ اكو یوك

بی كو) كه اكا ث كویلی ب ، هاکبی ایگ،ظوی بی هاث ػی ، (ض ه

. هابی فك کد، هاکبی کرب لد، ػت هاکبی ؿیو یپوكاىك

.كثیاالػبری ک كه ای کزبة عك كاهك كه کزبة كبهی كیگوی یب

و هو / بهک ي / ـي كیبی كه**-

لبیی ک كویل وػ کوك كه کغبی ـي هواه كاهك؟ بفكآگب؟ كوا؟

آیب لبی هاکبی ها یزا ث هد ػجی كیيیژیک پیگیوی کوك؟

ث رؾوین كه ایجبه یپوكاىك ث " ػت هاکبی"بهک ي یکی اى پیگبب ای هز علیل

ثب رع ث االػبد ؿی ک . كزآهكبیی هیل ک هاکبی ها اهك وؽ ربى ای کوك اذ

.کزت كاگبی ث كاغیب یلل فال ای کزبة ری یك

:ثؼی اى جبؽش کزبة ػجبهرل اى

. یغب اگیي ؿیو– هاث ی م ـي – هیب ب –یبهی بیبهی

و كاژ / ؽ هكیؼي / اهي كوىل فك ؼبه يذ -

اهیک، یل آ هاپيک ثوعز ایوای اذ، ی پ اى ث ریو کیل ىلگی

د وؽ هل های ػا صو ثو هل ب گناه جیؼی ظوی ه ی

. ها ثوهی یکلاکزبة كبی یب آیت بی اؽزبی كه و كه

لؾ ای ، زبلب یب فجقزب رب وعغ بفذ ای هاکب ثيهگ كه 100ای کزبة

!كبهی اذ

اسیک ثش ساکب ساپضؽک آشا تبعیظ کشد ،سیکشدی اعت ثشاي آك )ثذایذ" تحهیم سفتبس يتقبثم"يیخایذ اص ؽبخ - 8

: (ثجییى ثی يشدو دس يشدو چ يي گزسد، ای تکیک ثیؾتش ثشای افشاد غیش يتخصص آيصػ داد يیؾد

فال ای اى کزبة هجی یؼی ؼیذ آفو اهائ یلل پب / كوگ و / آزی وی / بل كه ؼیذ آفو - کزبة كه ك ا

.ث واؽ لبی گزوك رو ای هیکوك یوك

ىیو چبپ / و اهعل / بهى يل، ىوا هقبي / ز ریي100ها كهبي رجبكي -

ف و /ه ثوای/لبی رؾی هكزبه زوبث -

و هب / بییگو / كویذ ثب رؾی هكزبه زوبث -

زوبث هكزبه رؾی هیکوك اى ازلبك ثب عیي هی کزبة ای كه / و كواها/ هب یلی / رؾی هكزبه زوبث ثوای پلهب بكهب -

. ب ثوای كهک هكزبه زوبث اهائ یلل فباك الی ثوای ها ك هبث هبیی

و كایو / یب ازاهد / هبی ی كه ها بی : رؾی هكزبه زوبث-

و كواها / آكیل ثوی / رؾی هكزبه زوبث كه ىلگی و هى : TAکزبة کچک -

/ هابی اكواك كن اى كیلگب رؾی هكزبه زوبث - و بكه / ثبى

كاژ / وكاك كیوىثقذ / ثو ثیبگناه رؾی هكزبه زوبث - *

و م آیي و ای /اهیک ثو / هابي هاث ابي : ثبىي ب- *

و كایو / اهیک ثو / كه ی بكی -

و كاژ / هیزي . عیي ا /(TA)فباك كهبی -

و م آیي / یب ازاهد / گب بی كهب كه رؾی هكزبه زوبث -

كیبی / بهگبهیذ كویل / فث، ر فثی -

و هابی عبؼ / كکزو یب / ثبىی بی هبی وك -

و كواها و الی / هی عیي / ثوای بك ثك یچ هذ كیو یذ -

و كواها / هی عیي / ثوای كوىلزب چ ثوب ای كاهیل -

لی - ث و كهآ هك ز به ر ؾ ی / ز و بث ل وؿ ی ب واكی ب و اهظ/ ػ ی

و ایل/ ثوىگو عیل ربیق .../كاغیب ازبكا ثوای زوبث هكزبه رؾی ولبری آى -

و اهب هل/ بؽجی ػی یل(/ كیگوا اک كهک - فك هكزبه ك )هكزبه زوبث رؾی -

بی ككبػی *- و وکي / آب كویل / بى کبه

ای کزبة رب کزبة روع ل اى آب كویل كفزو ىیگل كویل یکی اى چبه بكه هاکبی

.اذ

. ثك"هابی ایگ"ای کزبة و ػلی ثوای آؿبى

، کبی اب كویل كه ای کزبة كز ثلی ظی اى کبی بی ككبػی اهائ كاك

.بیی ک اى اواة هظ یکبل اػزجبه ا اوى ثیزو یي ل اذ

و ىهیبة / آزی وی / ؼیذ آفو *-

ث ظو کزبة ثو اب ظویبد ثو . اذ ؼزجوی ثوای وع رؾی هكزبه زوبث کزبة بك

.کكک، ثبؾ، ال: ها كاهای هذ اذ

فة : کزبة هل ها كاهای چبه وؽ یلال ک اجز يب ب ث وؽ چبه آ یوی

ی ب فة زیل، فة ی ب فة یزیل، فث ب فة یزیل،

.ک ای آفوی ابه ث ؼیذ آفو یب هل بیی اب كاهك! فث ب فثی

كوگ و / اهیک ثو /رؾی هكزبه زوبث *-

ای کزبة اى بیو کزت ثوای كاغیب هابی . یل آ پله رؾی هكزبه اهیک ثو اذ

.ثزو اذ ىیوا ک ث هد رقی ز ل اذ

هالهبی، بفزبه قیذ : ثو كه ای کزبة ا ظوی ه ا ها ثیب یکل

، آیت بی های، آیي اعزبػی، رؾی ثبىی ب، رؾی هاث، (کكک،ثبؾ، ال)

.كهب ها هغهی ب، ااع ثبىی بی ىلگی ؿیو

كهبی بهد بی ك ػ كه زوبث هكزبه رؾی - و كواها/ ازاهد یب ز/TAثب به ها

اى ث ؼ ل - ال اهی ک / ی گ ی ی ل؟ چ و اجوى/ ث و

ای ثوا ربیق/ اعزبػی كوكی كویذ بی فلذ كه زوبث هكزبه رؾی - آیل بىا/ کبهفب

و گزو/ كبثو آك یل/ ثیبىل کكکب رب ثگیی چگ-

ب الی آچ: کكکب كه یبكگیوی اكيای هبی - ب هك كه ثبیل ؼ و یلا/ كبثو آك/ ثلال ثچ

و آكب/ فیت ىغبی بىیال (/ كه کال كه اهرجبی بهد بی ثو روکي ثب ) اهرجبی بهد بی -

عظ يالی کهی اثذا ؽذ دس اگغتب ثبنذگی یبفت، ؽکهگیشی ساثظ )ثذایذ" ساثظ يضعي"يیخایذ اص ؽبخ - 9 ت

: (انی اغبب تبثیش آ دس ؽکهگیشی سا يجبی اصهی سیکشد اعت

- یی کبد اى ربصیوگناهروی هاکبا ربهیـ اذ، کزبة ی كهثبه ایذ / ككزو و كوگ االی / یی کبد / کكک كیبی فبهط ا

. و بكه كه هل کكک اذ

یی کبد اى ربصیوگناهروی هاکبا ربهیـ اذ، کزبة ی كهثبه ایذ و بكه كه / و كاژ / یی کبد/ بكها عا یبى ىاكا -

. هل کكک اذ

ثی )الي بكه هابی هایج ػی كها ىلگی الی ریق ثو ػال يل /كاژ/ پویي ویلی / الي الي -

یل کزبة .كل ي ریؼ ها... ثبىي بي ازقبة پوفبگوي، ایذ بفكآگب، بكي ىثب ها، ا بي ه ،(یئی

.زق ایوای هابی کكک اذ

آه اصواد كه پژی : هابی- و ػبهف/ ثبجی عب ز / بكه و اى ؾویذ ىیب

كاژ/ يیبی هثبث یل/ اثژ ثب هاث پوكاى ظوی: کالی الی-

و كاژ / ىا عب / كوآیلبی كجزگی كه ىط كهبی فباك كهبی -

عل)ىط كهبي رؾیي- و عگ / ثیزب ؽیی / (كه ك

و كوى / کویزكو کال / كجزگی ثيهگب ىط كهبی -

و كواها / عیي كا / هاث ػی : ىط كهبی-

و ػی / ثز اؽلی / كجزگی -

و کزبة اهعل / اریک / بئ كجزگی كه آیت بی های -

کزبة هلیی کیبثی اذ / عب ثبجی / هابی کكک -

و اهعل / ی ارکی / بئ كجزگی كه آیت بی های -

و هو / كکزو ػی هب ػبثلی / رقی كهب افزال قیذ وىی اى كیلگب ها پیبیی -

ال ی ک الی - / ک ز ت ها ک بی یگ ب ب ب کزبة ک چبپی اذ كهثبه فال الی الی کی / ق

و هو / كای ازو / قزی هاث ىاك ثب بكه -

و كاژ / ىا عب / كوآیلبی كجزگی -

و كوى / کویزكو کال / كجزگی ثيهگب ىط كهبی -

و كوى / ىیت فبغبی / رؾ آیت بی كجزگی اى كی رب عای -

و كاگب روا / پ از/ چ ثگيی چ هذ ثگيی : اهرجب كهبي-

و ی / بیک ذ کو / كهآلي ثو هاث ػي هابي فك **-

اى هاکبی زل ک ث وػذ هثو گزو هاث ػی هابی فك ك بف

کزبة ثوای . ای ك بف رازل وب ؼق هاکبی کالیک ها عجوا کل.زل

کبی ک قزوی االػبد هاکبی كاهل هبث ك اذ اى بی ثبیی یي ثوای

رلی ازلبك یکل

ل اى یکبد – كیجو –الی کی : ثؼی جبؽش کزبة ػجبهر ار – بهگبهد بو – یبکث – ی

.ازل یچ ؿیو- کد–کوجوگ

و كاژ / اب اثؽي کزبی فبیی / ظوی كجزگی : عب ثبجی-

.یلگب آ ك ر اى هاپيکب کكک ؼزجو ایوای زل

ػا صو ثو كجزگی واؽ ایذ ظوی ی ،ىلگی ثبجی وػ پ اىكه ای کزبة

ربصیو جک كجزگی كه ازقبة . آ، ث یژ كه ك ب ا ىلگی هك ثؾش هواه ی گیوك

.و ب بی كجزگی ای اى جبؽش عناة كیگو کزبة اذ

ل اى :ثوفی جبؽش ػجبهر

ثو صو ػا- كجزگي اهىيبثي - كجزگي ظوي- ب پنيوي ربصیو ب ىلگي

.كجزگي ؿیو ظوي كه ابي لبی- اي كجزگي

عظ کت اثذا ؽذ، ثش ح ثبصبیی خیؼ دس ر اغب تبکیذ )ثذایذ" ساؾبعي خد"يیخایذ اص سیکشد- 10 ت

: (داسد

بف ثیبه / و ی / بیک ذ کو / كهآلي ثو هاث ػي هابي فك **- هاث ػی هابی فك ك

عبت كه هاکبی ثك ظویبد یؼی كاهل، ای کزبة ثی ظیو ثب روع فة ای لبی ها رجیی یکل

عظ عبنیا اثذا ؽذ، ثش استجبط ثی فشدی ثب دیگشا تبکییذ داسد)ثذایذ" ساؾبعی ثی فشدی"يیخایذ اص - 11 : (ت

ىیو چبپ / و اهعل / ازلب ثیی، كزو وكاك اكزقبه / ظوی رکیک كه های-

( ipt)كهثبه ه كهب اكوكگی ثب ه / و هو / ایي . یوب ا/ؿج ثو اكوكگی ثب کک ها كهبی ثی كوكی-

یؾی کتب يذت"يیخایذ اص ؽبخ - 12 ای ؽی دسيبی ک اثش ثخؾی ث تبیی داسد ساکبی )ثذایذ" ساذسيبی پ

: (ای سیکشد ععی دس حم تعبسضبت صيب حبل سا داسد.سا کتب يذت کشد

اهعل / هاعي کبیه / هابی ویغ به ها پیی *-

/ ىا باهك / به ها پیبیی : كثبه روع ل اذ )اهعل / ىا باهك / هابی ویغ به ها پیی *-

.اذ (2006) لؾ زو ل بك علیل 140کزبة كه هغ عیجی كه / (و كاژ

و ایب / پبروییب كالا / ها كهبی پیی کرب لد كوك -

و كوا اگیي / بهاك ثو / ا ك ها كهبگوی ها پیی -

ىیو چبپ / و اهعل / پبرویک گ /هالهبي پیی ث ىثب بك-

بی - ها وك ب ی ك ی ها له ب ع ی هاث ود / ها پ ی و ؽیب/ اه

اي - ** رؾیگوي، هكزبه كهبي عب هاث و اهعل / پ اکز / ها

بی روکیت ك ای ایل عناة اکز اذ، ا كه ای کزبة ؼی ! هاکبی یزال ثب هكزبهكه

ازلبك Relational psychoanalysisکوك اى پزبی بی هكزبهی ثوای رکی هاکبی هاث ای

.کل

ل اى :ثؼی اى جبؽش کزبة ػجبهر

– رلین ظوی ػی ك هیکوك – کب اواة اى وین اع–جبی ؽبیذ ىكایی

...كیلگب بی كه ؽب رـییو كهبگوا رؾیی

و اهعل / ؽجیت كا / هل گبیی اى بفكآگب **-

هابی عب ثوعزكا ک فك اى چو بی ! کزبة ػبی ثوای كهبگوا اذ

،هالهبی پیی ها زؾ کوك، آوا ثو پبی بی ؾکزو ػی هواه كاك ، اصو ثقی اذ

.آ ها ثیزو کوك لد ىب آ ها کرب ك

كهبي پيي رب " اثزلا کزبة کبی ک یقال ربى ثب ای جک آباجز ثوای ها

.، ىیوا ای کزبة ثیبه رقی رو اذكا ری یك" لد

ل اى 12ثؼی جبؽش ػل کزبة ک ز ثو : وب اى كا اذ ػجبهر

رظبوا ثبیی – ك هل گبیی اى بفكآگب –هالهبی کرب لد كه ثیبها وب

...آیت بی ثورو

و اهعل / یوب ایي / هالهبی ثی كوكی -

یب ق كیگو آ

و كاژ/ ایي / هابی كهی زقب ثبیی : ها كهبی ثی كوكی

یک کزبة زو ل یل آ هاپيک ؼزجو كاگب کجیب اذ ای2007 کزبة كه

یک وین اى چگ کی ثوهواه اهرجب ثیبها ثب چگ كل ی وػ ک اذ ػی هابی

افزال كهبی ثو هبئل، آب ث كهبی ها كه ک ک بی ؽى ث رع ثب عبغ اهىیبثی

. ی زوکي ثبیی بی

: ثذایذ (آدنشی)يیخایذ اص ؽبخ ساؾبعی فشدی - 13

كاژ / ؽیل ػیياك / (پیگب هابي عبؼ گو)آكو -

آك و آ ل وك ز و گ ی ذ ظوی ب ی ق كه ی ل/ ها و كاژ/ ػ ی ياك ؽ

اى ا. ی بیل ؼوكی ها ارویی ب ها آكو کزبة / كاژ/ وكاك كیوىثقذ / آلوك آكو، گزو ی ظوی قیذ ها كهبی -

بی یک ی كلی هگ كیگو اى ی بیل ثبى كوكگو بی ها پلیلآیی ثو ها بهک , كویل, یچ ربصیواد ی کبك ها آكو الی

یبكز اذ افزب ا ىلگی زل وػ ث کزبة اى ثقی ی کل آکبه كواک ای, هاعوى: چ ثيهگبی ثو ها آكو اكکبه ربصیو,

. واغب وػ كؼبیذ ظویبد ػی ی

بی كوكی- هواه رع هك آكو ؽوبهد ػول ظوي کزبة زو ل، كه1983کزبة كه ب / و پیک ثبه/ اصو یىف هارو /ها

بي روثیذ، راهس هؤيب، رؼجیو كهثبهح گوكز كهبي هاي آیت بي بي گب اى ها ل ثیب بجي كوكي ها

الری، ث آكو آلوك آصبه اى كوزي وا ث بفذ، كهثبه كيبکزیک کزبة يوازبه اى جي کزبة پبيب كه اذ مکو بيب. اذ

. اذ ل ی

كهایکه هپيک ارویی ث وػ ث ظویبد / و كاژ/ ؽیل ػیياك /( هاث ئال اؽزوا زوبث)هكق كهايه -

ثؼل اى ثیب ىلگی ی، لبی ابی ظوی آكو ثیب یك. آكو پوكافذ رؼن، ث یبى يؼيكه ك ك چبه یبى ای. كه ك ا

آبك وي اجب ل، ػيد رويذ عذ یبىب اي اهبي هابي ثك ث یبى كگوي ث یبى بيزگي، هل ث یبى

. اذ گوكز هواه ثؾش هك كواي كه وك ىلگي ثواي كب بىي

ز وی- ک ب بی ث ب ی ی آك و . اؽ ی ث وه ی ه / ث ك ؾ و كاگب روا / ر ب ی ق

بی كوكی آكو: اهىیبثی كهب جک ىلگی- و ه / كی اکزی / هیکوك ها

ع / ؼ ی ى لگ ی- ك ی بی ک ز بة / ک ی ج بپ ه- آ ل وك اك و؛ ر وع

و ایب وثیب عهی االی ایوا / ق آ ل وك آك و / ظوی بد ک بهث وكی ر وث ی ذ ک كک ب-

ى لگ ی ها كهی بث ی ل- آ ل وك آك و / ل ز

ز وی- ک ب ه / اؽ ك ؾ

و ػبهف/ آلوك آكو / هاپکی کكک -

و هل/ آلوك آكو / بفذ بیذ اب -

و ریو/ آكو / هابی كوكی -

كهبي پيي رب لد **- و اهعل / ؽجیت كا / ها

. پیی کرب لد ها كهبی ولبری ثوای آبیی ثب ه بی روویجبکزبثی

كا . كا به ک كه کزبة ثبال ابه ل هاکبی ها هل بىب ثبكز کوك

ؼی یکل ػاق اؽببد ثیبه ها ثیو ثویيك، ث گ ای ک ثیبه ثب اؽببد

.وکة ل ا اع ك اواة هظ های ا ثووف ك

کزبة اى هل ربهیقی ک گیوی ای ه وع یکل، پ ث هل كهب افزالالری ک

یزا آوا ثب ای ه كهب کوك یپوكاىك، پ ث كهب ثؾوا فباك كهبی پیی

.یپوكاىك كه آفو ریؼ یلل چگ رؾویوبر ها ثب ه ػی كهین ؾون بفز اذ

و ذ / یب هوثبی/ جبكی ك : ها كهبگوی پیی كوك کرب لد**-

اذ یک كاغی ثوای وع ها پیی کرب لداؽزبال بك روی کزبة

.کبهبی آوا كه ی یبثل

كه ػی ؽب ول فثی كاهك كه اكا جبؽش ها ثیبه کب ، هل ث هل ظ ثیب

!کوك اذ ، ثب مکو بی ثبیی

كهبی آكوی - * و اهعل /اثوذ . اهال ا/ ها

.ثوای وع آبیی ثب ظویبد آكو کزبة بجی اذ

آكو پله هابی كوكی بیل یك ىیوا ثو ع زلبد اب اى كه هاکبی ربکییل

.كاذ

ل اى : ثؼی اى جبؽش کزبة ػجبهر

اهرجب هالهبی آكو – به کكک – هالهبی ؼبو آكو –هابی کالیک آكو

ویب بیی ثوای رؾوین كه هابی كوكی–ثب كیگو ه ب

: يیخایذ اص ؽبخ ساکبی نکبی ثذایذ - 14

و ی / کواذ ی / اژگب کب -

و گب / كی اي / كوگ ولبری االؽبد هاکبی کبی -

كاژ / کواذ ی / ن رپژی : ولبری ثو هاکبی کب-

و ظو / كاهيب یله / (ثوهي قیذ الي آصبه)الب -

و هو / و / الکب -

و هفلاك / ژیژک / ول ای ثو ژاک الکب : کژ گویز-

و هىثب . / ؤق ويبه هلی په/ الکب كکیگ: او اهؼی وبی -

هؿ كاك / ژاک کب / ریيی-

و گب ؼبو / یل بها كوی /رغوث ػوكبی كه آی کبی: فیبالد عب -

و وکي / بیک پی / کب كهیلا کویزا -

هیيی ول الکب: و بفكآگب- هل اى/ گبلی بیک/ ثوب

: يیخایذ اص دسيب تهفیقی ساکبی ثب عبیش سیکشدب ثذایذ - 15

اي ػا ث 1975 ب كهNLP / و كاژ/ یض اه كاله / NLPهاکبی یز اهیک كه هیکوك "- ریق ثواي ا اى غػ

هييي )آب ربصیو چگگي ( عي الي )ىثب ( اػبة ػوك )م ثی هاث . ل وػ هكزبه بفزي ػوك هي ثو( ثوب

بي بي ب NLP كه هكز به ث ه اهي یز كهبي ه. زل یپریي فخ هكزبهي ثبىبىي بفزي ی

بي اى رلیوي بفزي هابي ه بي رـییو اى ازلبك ثب ي را آ جن اذ NLP چبهچة كه كهب بفكآگب، بفذ اه

بي لبی زبة اي چی. آهك پليل فكآگب م ؽىح كه ها رـییواري وك رویت ها ىثب اى آی آجود كويل اهي، كيلگب

. ي كل ریؼ NLP چبهچة كه ها آب

. وؽاه ب رلین ظویبد بفزی هاث ػی زل/ و كاژ / ژگب اری / وػ اه كهبی -

ب ی - كه . وؽاه ب رلین ظویبد بفزی هاث ػی زل/ و اهعل / علوی یبگ / وػ اه

اي - * رؾیگوي، هكزبه كهبي عب هاث و اهعل / پ اکز / ها

ب ی- * كه و ها ز ه / آ ز ی ا ل رلین هیکوكبی پیی ابگوا / و اهعل/ ی

: يیخایذ اص ظشیبت یهیهى سایؼ ثذایذ - 16

های - ی هی ک وف / ك وی ل كه كاكگ ب به کزبة کیبثی اذ /و کز / ق

ن- ی كه ػ ب ق ا وژی اهگ : ها ک / ، ک بهک وك اهگ ب های و هل / ی

- ی ای ك ب ی ر ك ب های / ها ع ی ی ی ػ ی ال و ثبها / ؛ ث وگ وكا

! غع عالری ىیجب كه رگو ث اب/ و / ی های ! / گ ک، اب کچک-

و ی / کواذ ی / جبی هاکبی كویل کب -

، كکزو ی اؽزبال ه روی هاکب جک الکبی ایوای کزبة كکزو ی كه ایوا پو كو ثك

.اذ ک فا فب فك ها كاهك

یل ثو ای ثبه اذ ک ظوی كویل ث کک الکب لیل رو اذ اب کزبة ی یي ثو ی پبی

کزت ی رب . ثبیل اى هج اى فال کزبة فال آگبی اى االؽبد كویلی الکبی كاز ثبل. اذ

.ؽلی ر كلی كاهك

کزبة كه اثزلا ىلگی الکب ها ثبىگ یکل، پ كهثبه ها ب ق یگیل كه ك ثؼل اى بفزب

. لبی، بؽذ هي، ؽیش فیب ، ؽیش اهؼیذ كه آفو ىلگی كویل ها ؼوكی یکل

االػبد / یزوا کلیه / هاکبی كه هو ثیذ یک : کزت کب-

روي هاباىژاى ب هاب كواي، ياه ا ثوعز اذ آصبه ا ثبؾ ثو چلي ك

. لؾ ي ل

آچ كه اي زبة آل، ػلرب زقجي اذ اى قواي بيي ثواي ؼوكي زت

بي قزق ثواي قبجی زلبد اغب گوكز اذ ػبي ثوفي . هابي ب كه ب

بهاي ا : بفكآگب ها كهب ي ل، ژئي ب: اى اي جبؽش ثلي هواه ي ثبل

ند، یزويي بي اوىي، اػزیبك گلزبه بپیزبی، زبكه پلهي ع، بی

. اریزي، رل پیببیي

گ - 17 : (سا تحهیهگشی)ساؾبعی ی

- و كاژ / كویل كلایی / به گزب يگ هابي رؾیي ا

و گجب و عبی / به يگ / اب كه عذ عي يذ فيز-

اكبه : بو/ آیال يبك / کبه گزب يگ اژ ب گبه ب -

ازبهاد االػبد / یل ؾل ػی ثزی / جبی كلی ػت بفزی ظوی یگ : ثب یگ وهكی -

كهبي - و ه / آزی ازه / و ها

گزب يگ / هل قیذ - آری / به

اهعل / كکزو هبػی / هابی رؾیی یگ *-

(ث و/ فبواد،هیبب،الی ب )و کزبة پبه / کبه یگ / ىلگی ب -

عبي / به گزب يگ / الد هاي اب له -

عبي / به گزب يگ / هابي رؼی روثیذ -

و یزوا / کبه یگ / یگب -

و آ و عیب / بیک كایي / فكبی ثب ه یگ -

و هو کبها / کبه یگ / هیبب -

اكکبه ولو/ کبه یگ / رؾی هیب -

و ثیبك كوگی ىلگی / ایياثذ هكی / کكک كه ؽب هل -

بی- گزب یگ /گبی ث وم اى ظو ها و آب / کبه

و کبها و هو / عیي عود / یبه یگ كهثبه ىهرذ یچ -

یقال ک اذ ل ز کبی ثوای کزبة / (و وػ / یگ )و آیب كوگ عبیل / هیچبهك ثیکو / الی یگ -

ثب ها یگ بی الی هذ بی ای ؽبو، کزبة ی گب پظ كبی اى یک و. ؽغ ثب الی یگ آب ل کزبثی ک ثب

.فك ثیب یکل بی ز ث ازبك

و عبی / كویلا كهكب / ول ای ثو هابی یگ -

و عبی / کبه یگ / هػ ىلگی -

و یب / گی بن / الی بی ىهی یگ -

و ؽن ب / ػجب ؾلی / ک اگی بكه کجیو -

و كایو / ژىف له / اب اه بی -

عبكا فوك / ؿالوب رجویيی / گوی ثو هابی یگ -

آیب یبك / ىلگی ب کبه گزب یگ -

گزب(/ اوىی عبؼ كه كوك: )ببفز فك - و عبی/ یگ کبه

بی- گزب/ ازوب ها ث و-آزب هل هی/ یگ کبه

و اكکبه / آیال یبك / اژ ب گبه ب *-

و بى / بیک هس /ه ربهیک-

ب- ی ر ؾ ی ی: ػ و ل ب ها ی ث ب كه ق ی / ر كی ک و پیل / ب

و پوكی كاو یواى/ هالی هؽبیب : گی بیل ، زوع / هل ا - یگ *-

(و هاب/ گی بیل / ؼوكی یگ )

کزبة ثوای ربى اهكا هابی ک ػالهل ث آبیی ثب یگ زل ثیبه فة ، بك

.پو اى ربیو کیک اذ

هابی- كویل اى ا گذ كالی: ای کزبة ث بئ الی ىلگی یگ یپوكاىك

... های افزالالد - ب فاة ك- کییبگوی -نت

های - و كاژ / ؾل ؽی وهی / ی

های ها ث هد فال ثیب یکل . رب جغ كبهی ک ظویبد ی

های هاب ػغیجی ثك ک رؾذ ربصیو كویل هواه گوكذ ی اى ا علا ل ظوی وك

. عیی عی فك ها اهائ کوك

ث .ث ظو ی کالد قیزی ها ژكی بی اى ػل اهبی عی جیؼی اذ

ػذ اک ػالئ هاژكی هبكه ث رقی کب اوژی عی یزل اوژی عغ ل كه عك

.كوك ث ػا ر ثلی ظبو یك

و عا ر / ول کاهك / یگ، ثثو ربئئیي -

بی ازوب- گزب یگ / ها آزب هل هی / کبه

و ایو کجیو و عبی / یگ / اب ج بي *-

و هل / بیک پبو / كویل، یگ كی-

و یزوا / ایاي زو / کزبة رجزی هبیی ثيهگ -

کزبثوای رلی / ایاهب کبیکا / ربهد ثو اب ظوی یگ -

و هعبل / ري گوذ / ى ثك -

و آیب / هد اك / فكآى یگ -

ازبه : و / وی ییي ك كو / كوایل كوكیذ كه اكب بی پویب -

و كوكی ./ یو یب/ ثب يگ وب -

گ وی- ب ز ب ی گ / ع گ و ر / ک به

ی ر ؾ ی ی- ب ای ث و اص و ک: ها / پ گ. گ. و ل و الی ها / كی ی ل ک بک

ی و بف كآگ ب- ی ب ز ب ی گ / ها گ و ػی كوگی / ک به

بی هكزبه آكی - كوگ ثزب / وی هؽبی "/اى كیلگب یگ"هی

و- ياه چ ب و / ه پ ج و گ آكزبة / ع ىف ک

ی چل- اگبی ث گبی ثب: ب هى، ی ک گب ی پبيك بی كه وكا ىب اه و آكوی گو/ اهی یكو/رؾیی ها

ر بهی ک ع ك - و ؽیلا / كثی كهك / ی

- کال یلا / پویب ایوی / وك اه

ب- ی گ ناه ل: ی به پ ب ر بص ی و ث و هاث ب كه وك ى ا/ چ گ و اكکبه / ل هك .ع ب

و ػی كوگی و بی / یگ / هابی كی -

اذ (ل بکف)یو پب - روع بی كیگو ر )و کبها / یگ / پبـ گی بیی ک ثؾوا عب ؼبو پلیل آهك

(چ كوگی الی ها

و وکي / یگ " / ب بیی كه آب"اه ای : 7عب اه بی -

و یزوا / یگ / کزبة رجزی هبیی ثيهگ -

قوایبی ربی ازک : ا ظوی ی هابی رؾیی یگ-

و عبی / یگ / پبـ ث ایة -

و لؾ لیل / ایاهب کبیکا / و الی -

ض ب ی- هد به غ لك، هػ: چ ک به بكه، الكد و ز بیگ / ، چ گ ی / ک به ه ه ل ز ب آ

و كایو /یگ / ث ی بفذ بفكآگب اب جبی -

و هو / هاثود عی لی / پوب پوكهب -

و عبی / یگ / هابی وم -

بی یو بفكآگب- گزب یگ / ها ازبهاد ػی كوگی / کبه

و عبی / یگ / هابی رؼی روثیذ -

ا وژی آ- ی ذ ها ز ب ی گ / ب گ ثغذ / ک به

و هعبل / یگ / هاى گ ىهی -

و لف / بى ؽبع / فاة رؾی هیب -

كوگ ثزب / وی هؽبی / رؼجیو هی بی هكزبه آكی اى كیلگب یگ -

كوگ ثزب / وی هؽبی / اػزوبكاد اى كیلگب یگ -

كوگ ثزب / وی هؽبی / غبد اب اوى اى كیلگب یگ -

كوگ ثزب / وی هؽبی / ىی بی ػول بی اى كیلگب یگ -

و ی گ / هیچبهك / هاى هاىب -

(روع بی كیگو ر آزب هل هی ث و)و عبی /یگ / هابی کییبگوی -

ث و / یگ / آی، پژی كه پلیل بی فیز -

ث و / یگ / هاى پیل، پژی كه رغيی روکیت الاك های كه کییبگوی -

و عبی / یگ / اب كه عزغی یذ فی -

كا ىغب / هؽی هاث / فاة رؾی هیب اى كیلگب یگ-

و وکي / آزی ه / یگ، فلایب اب له -

ثیبك كوگ ىلگی / هاثود ثالی / اواه بی-

عبك كاگبی / کبی ب / جبی هابی رؾیی یگ *-

و پبه / گوبهكه / کبه گزب یگ -

ای هابی ىب - ازبهاد هگوا بؼبد ىب / یكا ث / بكبی اه

ای هابی وكا - ازبهاد آیب / یكا ث / بكبی اه

و ثیبك كوگ ىلگی و ككزو ؼو عا و بى / یكا ث / ااع وكا-

و ولی / عبگیوریوکبی / فلایب ابیو كه ؾو الب ككزو یگ -

و ثبكکو / هاثود عب / ى كه -

(ثیبك كوگی ىلگی/ بیک هس / چوا ؽب اب اوىی فة یذ )و كواگ / بیک هس / کبه ثب بی -

ػو ه ثیی / كیی کویزب / گو ب ثلبی ها ها ثگیل -

الی / وی هؽبی / هابی هاث یگ كویل : هاث عبت ؿ بی هابی -

الی / وی هؽبی / فجقذ بی ػول ای -

الی / وی هؽبی / فاة كیل بكه وك -

و واهیل / هاثود ثالی / وك وك -

و كوگب / هاثود عب / اه ی عب ول -

و پیک ثبه / هاثود عب / ههی ثی فاز ب اهؼیذ ب : اؽب هبیذ-

یل یواى / هاثود عب / کلکب كهی، ازلبك اى هیب رغ فالم عذ هل كوكی -

و بى / هاثود عب / صوروی ها کبهبی ؾجة ثك كه یب ىب ىلگی : وك ایل آ-

ازبهاد / روع یی ؽل/بی اد ها بک )و بى / هاثود عب / كه ثبة كهک ع ربهیک ها : بی اد ها بک -

(ثیبك كوگ ىلگی

و یب / هاثود عب / ػول بكه هاث ى وك-

و ی / ػیوب یت / یگ یبذ -

یؾی - 18 اد دسيبی،کدک دسيبی،گش دسيبی پ : صج دسيبی،خب

ی ػن - آو / عنث و ایل كوىاگب / بها ك

عل)ىط كهبي رؾیي- و عگ / ثیزب ؽیی / (كه ك

و كاژ / هر کزیک / )هاکبهبی ها پیبیی)ك کكک كهبی -

و هیل / بى ؽبع / رؾی وبی کكکب -

و كواها / عیي كا / هاث ػی : ىط كهبی-

و كاژ / ىا عب / كوآیلبی كجزگی كه ىط كهبی فباك كهبی -

و كوى / کویزكو کال / كجزگی ثيهگب ىط كهبی -

كهبی / و كاژ / اهی یب / جبؽش ظوی کبهثوكی : ها كهبی گوی- كه ك بیی اى آ یزایل ثب ه بی گو

. كیبیکی آب یل

: کتت صیگذ فشیذ پذس ساکبی - 19

. گوچ روع های کل یذ ی ک بهروی روع اذ/و هفلاك / بؼ غلی / ی یکزب پوزی -

كایچی ث وياعی ه اذ اب كویل كه ای کزبة گلذ كایچی / و بیل / هاکبی ئبهك كایچی روع پلها هازی -

(و ی/ روع گیزب گوکبی / ئبهك كایچی )وكب ی عی فك ها ث و االی كاك اذ

ایزی ث كویل ب ای / و ه اثز ث و آثی / فو بهل : زوع/ چوا عگ؟ ثوهی هابب پلیل عگ -

! ییل یپول چوا وك یغگل؟ كویل كه ای کزبة پبـ یلل

وب ازقبثی كه هاکبی کالیک - An Outline ofهذ بی اى کزبة / و هب / بوؿ ػیواكیب / (اهركک )كاىك

Psychoanalysisک كویل كه آ ؼی كاذ هاکبی ها ث ىثب بك ثیب کل .

كویل كه ای کزبة ثیب کوك ک ـي ب / و ػ / هیی / (آیت بی های كه ىلگی هىو)هابی كوای -

. فببی ب اب ب ربككی یذ ػزی پیل ثو ب كه ها كاهك

و وکي / روع یا هیگویب / رلیو فاة **-

ثزوی روع ای کزبة ک رب پبههی بی ای كویل ها كهین آهك ل، اى ظو كویل ای

. ثزوی کزبث ثك ک كه آ بوا بفكآگب هیب ها رججی کوك

كویل اثزلا ث یو ربهیقی الی بی هیب یپوكاىك، پ ریؼ یلل هیب اى کغب ی

.آیل،چوا كوا یك هاث ا ثب ثیبهی ب چیذ

كه اكا ث ااع هیب بی قزق ثب مکو ضب . پ چگگی رلیو هیب ها ریؼ یلل

بی م كه هیب ض وکة یپوكاىك. بی ثبیی یپوكاىك . كه آفو ث بى کبه

و اهعل / كکزو آه ایی / یل اهرجب ثب بفكآگب *-

.روع كکزو آه ایی ها کب اذ

ظوی ی اؽزبال ای رججی یل كه هابی ثك ک اجز اوى كه ظویبد علیلرو اكؿب

و ی ث ي رال ي ند. اذ زوو بفكآگب كه ، یل ثظو ی ند جن.ل اذ

ىب ند ثق هؼیذ كهب ثواي هري كه ي ااع كويل، ػویلح ث. ك رويذ كيگوي

بي ث رع ثب رؾی ها آ بیي ثزا كاهك بهثوك ازلبك هك گنز كه كوك هاي الي

هكز كذ اى اذ بيي راكن هك ب، مي كؼبیذ كه ي ي كاهك ثیب ي. كاك هواه

. اذ

گ *- بی ك و بی لی / بف وگ ب ی ل ا ثزوی روع کزبة رل الذ بی آ، كویل رل ها یک ؼب / و گب / ر وع

. یلال، وکة هذ ؿوایي كه اىای آهای ک رل یلل

کبی: هیبب - پوا / قوای بیی كه ؼوكی ها ی كوىا Introductory lectures on psychoanalysisك ك / و چ / روع

بد پ ی- ز ج ب لی/ ا آه ی ی ؽ / و ثغذ / ر وع Introductory lectures on psychoanalysisك ا

. بعوای ای ثیبها كویل ثوئو/ ازبهاد هو / روع ؼیل غبع لزی / بؼبری ثو هابی كویل-

. بعوای ثیبهی ث ب كها/ و اهعل / آه ایی / گياه رؾیی یک هك یزوی -

گياه ثیبه كویل / هو / كکزو ؼیل غبع لزی / روی گياهبی آىی ربهیـ هاکبی -

. گياه كهب كکزو وثو ، گوگ /هو / ؼیل غبع لزی / کبهثوك رلاػی آىاك كه هاکبی کالیک -

روع ای ثجبه ؼیق ک اال ری یك / و آیب / كویل؛ روع رؾی ب هی / هب كهثبه رئهی ی عی-

ر بث )و هازی / روع ؽیلهب ؿیهی / رر ربث_ ای وط پ هث به و/ ر ر ل ك وی ل؛ ر وع (و آیب./ ىی گ

روع ای ثجبه ؼیق ک اال ری یك / و آیب / ب هی / آیل یک پلاه -

ؾك ائی / نیب هیب كه گواكیب ی-

هو / ؼیل غبع لزی / ا هاکبی ثبیی -

ها ک بی*- ب ی ی ب / پ ظ گ ل ز به كه ث ی ب بك ا ی ك و ىیگل كویل ؛ روع ؽ /پظ گلزبه كهثب هاکبی )و بكم لایذ / ر وع

(و عبی/ لی

ی ؾك ثلوىی / بی یک آژ- و عبی / ىیگل كویل ؛ روع

ي - و آثی / كویل / رب كه

ها ک بی- بك / ل وک ال ك وی ل ع ا ل ك وی ل؛ ر وع و واهیل / ىی گ

ی عاك گغی ىیگل كویل؛/ او ؿویت- هؿ كاك / روع

ها ک بی- كهث به ک ر ب ب ه ل ی / ك ؽ ل ك وی ل؛ ر وع اص و ىی گ

و آثی / هاکبی ىیگل كویل هایذ ییب ثیذ -

ل ك وی ل - بد : ی گ الی ک ب الث غػ ای اى ب / و افزوا / (زوع)، لی اهعل (زوع)ؽ وری / كه ه بة ػ ک

كبی كوی

پژاک و الی/ ىیگلكویل /بآگب یو-

بي فشیذ سا ک ثب کؾف پیؾشفت ساکبی گش خسد اعت ثخایذ - 20 : يیخایذ صذگی

. گوچ هب اذ، فال آ ث ػالهلا كویل ری یك/ و واهیل / از / ه م*-

. کزبة اى ىثب کببپ كویل، بعوای ىلگی پو كواى یت كویل ها ها كازبی رؼویق یکل/ ؽ وو / ىه / فبواد ببپ كويل -

بیب ! بهرو كیف ه بیب ای ث كهفاذ یز کبهگوكا بییكی ذ/ و بیل / ژآ پ برو / كويل -

! ای ثؾش ثو اگیي ک فك بهرو ها رؾذ ربصیو هواه كاك

کزبثی ثب روع ثیبه فة ک كویل كه آ ىلگی ب فك ها ثوای عبیب / و ثی / ىیگل كویل / ىلگی ػی **-

.ؼوكی یکل

و ثی / ػیوب بت / ىلگی ػی **-

كویل كه اافو ػو ارثیگواكی فك ها ذ ث ه فك یو ىلگی ا ها ک ثب هاکبی

.روع كکزو بت ها اذ. گو فوك ثیب کوك

كویل اى اای ىلگی ا ویؼب یگنهك ث و ػل ىلگی ا یؼی آبیی ثب بهک ثوئو

.یول ک غو ث پیلای هاکبی ل

پ بعوای رل لبی هاکبی چ وکة رؼجیو هیب ها ریؼ یلل ث كها اػزالی

.هاکبی ثب ربی اغ ثی ای هاکبی یول بعوای گز اى یگ ها ی گیل

كویل بعوای ز ثؼی کزج ها یي یگیل كه آفو کزبة زیغ ىلگی پو كواى یج

. هؼیذ ؽب ایل هاکبی ها ثیب یکل

ل ك وی ل *- بد : ىیگ الی ک ب الث لی (زوع)ؽ وری / كه ه بة ػ ک

و افزوا / (زوع)اهعل

ػکب ب (یلگب) ث ػالهلا كویل ث لد ری یك، كوىلا كویل

.بی عبجی اى كویل عغ آهی کوك ال

ب بی ث كزب – ػک بی ابریل –ػک بی كها کكکی كویل

ػک بی ؾ کبه ػزیو – ػک بی فباكگی –بل كیی ثب ثبپبهد

. عالر كهثبه کزبثبیی ک ز ؿیو–عبر

: آثبس ساکبا فیغت دسثبس ساکبای فیغت - 21

و ػ ثغذ / کبه هبی / رؼبه بی كه ب*-

ثغذ / کبه هبی / فكکبی -

)كاژ / هبی / هابی ى - ی ى ب ب (و هو/ ها

و ػ ثغذ / هبی / قیذ ػجی ىب ب -

كهثبه ىلگی الی هاکب كیف ه كیذ ژیب کویزا / و وکي / رئ ک آكی / ژیب کویزا -

و هفلاك / وكاك پبهب / اكوكگی بیقیب كه آصبه ژیب کویزا : فهیل یب بیقیب-

هفلاك / ژیب کویزا / كوكیذ ازواکی -

هؿ كاك / کویزا / ر ثیگب -

كه ك بیی اى آ یزایل ثب الی هاکبا كیزی بل چهف كیگوا آب / و رؼ / كوگ ظوی بی كییزی -

. یل

كه ك بیی اى آ یزایل ثب الی هاکبا / هگوا الػبد ىب /ال اػياىی / غػ ی وبالد : كیی كیلگب ب-

. كیزی بل چهف كیگوا آب یل

كه ك بیی اى آ یزایل ثب الی هاکبا / ككزو بؼبد رؾویوبد ىب ازب ه / كیی كا بی كییزی -

. كیزی بل چهف كیگوا آب یل

آ- بئ كچ/ ها ک بی ث ؽ كف ز وا وی ق آها ياك ث ز وع (و هى / كچ، روع پهثبهو /هاکبی كفزوا )و اك / ؛

ذ - ال گ ی ؾ ی ی آث بكی / كه . کزبة كهثبه ظویبد کبه هبی كه كهب اذ/و عبك كاگبی الب /

کبه ربیلبد اى ازلبك ثب .../ ػبكب رو، ف، كهب کبذ ب کالد ػ کق كهی ربكبی کق: فكکبی-

و ػو ه ثیی/ ثیبد پوی هی؛ فاع اثوای هبی،

: آثبس اسیک فشو - 22

بی / ػجیذ هل آكی *- ثغذ / کبه ه

بی یکی اى چبه بك هاکبی كه کزبة ث فبو ربصیوگناهی آ ثو . آوا ذ1950ه

بی كه کزبة ظوی هى فك ها ثیب کوك اذ. فالبی ود كاهك . ه

ل اى ػبك ثقك - ؿوه ػجی - رهؼبد ازظبهاد ػجی :ثؼی جبؽش ػجبهر ...و جی - ربصیو ػجیذ كه هاث ابی- ثیگبگی اى فك - فاهی جی

وثغذ و لف / کبه هبی روع اکجو رجویيی / ها بی كه هاکبی *-

لف ای کزبة ب كاك ازجببد فب بی هاکبی یذ، ثک ثووف کوك ػبو كه فه

ی آ اذ ی . ثؾش روكیل كوا آهك اکببد گزو هاکبی اهروبی را ثبو كه زیغ

ی بئ هبث ك ها ی را ؼذ بی ػی، ثو ای ثبه ک گزو الؽظبد رئهیک رغوث

ثقیل، ث و آک ثوفی لوبد رئهیکی ها ک ربهیـ رؾی کوك اذ کبه ثگناهی

.رئهی بیی ها ک ثو پبی آب غ ل اذ لیل ثگیوی

كیوى و کزبثبی عیجی/ازبهاد واهیل/ ػيد اهلل كالكل/ گویي اى آىاكی*-

(روع كیگو اى ایو ابػیی و ر)

ؽویوذ : ، كو یگیل ى ثزوی کزبة اهیک كو اى کزت پو كو ربهیـ اذ

ای اذ ک اب ػو ب كه بی ی پلاه ؿ كوبل فك ی كال ک چ ی

فال، ثوای هج ای ظو ثبیل رع كاذ ثو فالف ظو اکضویذ وك، آگبی ثو آ چ

فاذ بذ یکی اى ک روی بئ اب اذ ای فك اب اذ ک

كه . ثبیزی گو آ هاثگبیل ای ظیل ای ذ ک اى آ گویي پویي كاهی

ثؼی . وبث، آ چیيبیی ها ی پنیوی ک بفز پوكافز ی كیگوا اذ

ل اى آىاكی كکوای، اىاكی كه كها هكو، پیلای كوك اثب آىاكی: جبؽش ػجبهر

اى ثیبهی عبد اكا کزبة گویي اى آىاكی اذ، ک كه آ یل / کزبثقب ثغذ / روع اکجو رجویيی، ازبهاد/ اب ثوای فیز-

کیل اذ رب كواه اب اوىی ها اى فك آىاكی فی هك رغيی رؾی هواه كل؛ ای کزبة كهثبه ا افالهی، غبهب

.اهىبیی ک ث كهک ل ازؼلاكبی بی اب ه اذ ثؾش ی بیل

كیوى /ازبهاد واهیل/ روع آه ظویب/ هاکبی كی -

كیوى /ازبهاد واهیل/روع اثوای ابذ/ ىثب اى یبكهكز؛ كهک رؼجیو هیب-

ازبهاد کزبثقب ثغذ / روع اکجو رجویيی/ عبؼ ب-

و گپ/ روع بكه په فقبی/بل فلایب فایل ل-

ای ثوای و -بؼ ای کزبة ثوای کبی ک كزهاؼ بك/ ازبهاد واهیل كیوى / روع پهی بی/ و ػن هىیل-

, فال ل ک ػن اؽبی یذ ک وک - كهای کزبة ب كاك,ثوػک .کبهی یب آه فال ثك ,عیل-ػن هىیل ی

.ثزال ث آبی ثلا گوكزبه ك, وف ظو اى وؽ ثؽ فك

وکذ بی کزبثبی عیجی / روع كویل عاوکال/هبذ ىیگل كویل-

ثغذ / واهلل ؿلبهی / م ثكی هاکبی -

كه آ وػ هبروی ک بهک، ی كل ؾهی ع / ازبهاد واهیل كیوى/ روع كیوى عبیل/ وذ هازی اب-

كل ی اغب آچ اػزجبه ث ک كوكی ك ی وث اب اهؼی كوك عك ث اذ ل ثیب كلی اهزبكی بی ز كذ

ث بهک ظو كه ها اب ل اذ کیل ق كهآل ای كه.بىك ی پلیلاه گزوال ی ربهیـ گنه كه ها ا وذ ذ

ز ك كه رال ی كهآل ای. اذ كاه ا بی ز كهک بهک، گبه جک ػذ ث ک چوا بیل، ثوهی ای بك ی ی

. کل یبهی 1844 كلی- اهزبكی بی كزز بهک

کزبثی اذ ک كه رگبی گوای اى غ کی عب ز / ازبهاد واهیل كیوى /روع كالكل/آیب اب پیوى فال ل؟-

.پژل وة و یک اى ای بئ ها پی ی کل ثبى ثب کبث پو كبکو هثو ی ك. ل اذ

كیوى /ازبهاد واهیل/ روع ثياك ثوکذ/ كوای ىغیوبی پلاه-

كیوى /ازبهاد واهیل/روع ه گكهىی/ عي الیی یؾی عزبهبیی كه نت-

ب بی رجبی كو ی کل ثب ق ب بی هل / و پیکب / روع گیزی فل /ك آكی گوای ث فیو و-

.آكی ها كه ؼی هواه كل ک ثزال ثب ؿج ثوفكیلزگی، آىاكی ازوال ها ازقبة کل ک بیز اذ

اهیک كو / ب ثبیل ث فلایب بیل -

جبؽش ای کزبة پبـ ث پوبیی اذ ک اب ها كه وبث بی / ازبهاد واهیل كیوى /روع غیل هگو/ اوالة ایل-

بی اذ ک كه چبهچة کزت -پبـ كیف هاکب عبؼ. هواه كاك ک كاهك ک غ ربهیقی اب ها رؼیی کل

بی ػا ؿیو -كو كه ای کزبة، فك هی .ابی ػی، كه رؾی بیی ا، اب وکي صو رؾالد ىلگی اذ

. كل-ی اهائ ب ث ها فك پیبكی بی-ؽ-ها کبك-ی هاابیزی عبؼ ؼزی

كیوى ازبهاد واهیل/ روع اکجو رجویيی/ ثؾوا هاکبی-

ث کزبة ای آؿبىی بی ز کزبة كهثبه پوفبگوی اذ، كه / ازبهاد آیب /روع اؽل جهی/ آبری یوابىی اب-

ثبهی، ؿویي ثال ظوی ث پ جبزب رلبرب ، هكزبهگوایب گوایب ؿویي ظوی ث یي کبی ها هكزبه ؿویي، چ جبؽضی

گ یوابىی، پوفبغیی ظوی ث اكا كه اذ پوكافز- ؽب رب گنز اى- بی اب بی كیوی اػبة، كیيیژی

. پوكاىك ی آ بی ؼیذ ب

كیوى /ازبهاد واهیل/ روع اکجو رجویيی/كاز یب ثك؟-

ب ىلگی- كیوى /ازبهاد واهیل/روع اکجو رجویيی/ ث

و واهیل / اکجو رجویيی / پیب ىلگی -

الی / وی هؽبی / اگ زی ثیبكویی، یوا یکیی -

ؽى وی / ویبه ىهب / جی كه اها اهیک كو -

بی اهیک كو- و یب / گوكآهی روع گی بن / الی

غع عالد ـي كو / و افزوا /كو كه کال فك-

: ساکبی ؽخصیت- 23

و و هبئ / عوال ث / ظوی بی ها رؾی گوی قیذ-

.هذ بیی اى آ كهثبه هاکبی اذ / و اهجبها/ زي / ظوی بی قیذ -

.هذ بیی اى آ كهثبه هاکبی اذ/ و آییژ / اله پوی / پژ ظوی: قیذ-

.هذ بیی اى آ كهثبه هاکبی اذ/ و ها / عذ كیذ / قیذ بی ظوی-

بی قیذ- لی گغی / ظوی .هذ بیی اى آ كهثبه هاکبی اذ / و باال/ روع

: سیب دس ساکبی - 24

و وکي / روع یا هیگویب / رلیو فاة **-

كیبگوا / كهک ؼبی هیب - فب كوگ / گو

و اكکبه / کبه یگ / رؾی هیب -

و یزوا / آه عاجقذ / هیبب ث ب چ ی گیل؟-

ب ی - كه هی ب كه ها / ر ؾ ی / ی الی ی باال

ی گ ی ل- ب چ ب ث / هی ب ک بپ ز وك و عبیلا / اص و ا

و الک / کلی عبک / رؼجیو فاة اى كیلگب هاکبی -

و یزوا / آه عاجقذ / هیبب ث ب چ یگیل -

آیب کزبة / كیب ىکو / كیبی فاة هیب -

كیوى /ازبهاد واهیل/روع اثوای ابذ/ ىثب اى یبكهكز؛ كهک رؼجیو هیب-

و هو / آه ایی / فاة گياهی -

اهذ بهر كوىل ب بهر هاکب / و ایوکجیو / اهذ بهر / ها بی ىیذ بی هیببی روبک: کبث-

. ه اذ، گوچ ای کزبة قبق ظوی کالیک هاکبی اذ كه ظوی بی علیل هیبی هاکبی ثیبه صو ثك

و وکي / فغز کیب / فاة پلاه -

کبی: هیبب - پوا كویل،/قوای بیی كه ؼوكی ها ی كوىا و چ / روع

: بی ثبنیی ساکبی - 25

به : اػ غ بى ها ک بی ک كک - ث ی اى ها ک بی ک كک ب ب يك / ب ز ز اى ك و یب / ك وا

: يجع يقبالت پشاکذ ساکبی - 26

ىاهد كوگ اهبك االی / (21ه ث اهؿ )(1)هاکبی -

ىاهد كوگ اهبك االی / (22ه ث اهؿ )(2)هاکبی -

كه و کلا وبالری كهثبه هاکبی یب هذ بی اى کزت كویل ها فایل / ىاهد كوگ اهبك االی / 27 26 3اهؿ به -

. یبكذ

. وبالری ها اى هاکبا قزق ض كویل الکب گوكال اذ/ و چ / هلی په / ری اى ربیو کز -

: دسثبس پذیذ اتقبل - 27

ازبهاد كاگب روا / بیوی هاکو / ازوب ازوب زوبث -

پگب / كییل / ػن لود-

بی كهی ها كهبگو - آهب یيك / گ . چبهي چی/ (فواد اؽزبالد)ازوب زوبث رغوث

د اذ تحت تبثیش ساکبی غتذ - 28 : آثبس اغبگشایبی ک عبثقب ساکب ث

و كاژ / ه ی / اب كه عزغي فيز -

كاژ / ه ی / کق عك -

كاژ / ه ی / و به -

كاژ / ه ی / ػن اهاك -

ؼ ی- ز غ ی كه ع ب / ا و كهب / ی ک ز ه ك وا ک

ک هػ- / پ ي یک ز ه ك وا ک ز و كهب /

و هب / یکزه كواک /فلا كه بفكآگب-

او كه/ یکزه كواک / ؼب كهبی -

: يیخایذ ثب آصي بی ؽخصیت ساکبی آؽب ؽیذ- 29

بی ػیی كواكک قیذ: اهىیبثی قیذ- كاگب آىاك رکبث / لب ب اثاوبی / کبهثوك ػی آى

بی قیذ- و هاغی / اثال کوی /اگیي پیوكذ: آى

ی ذ بف ذ- ق آئ ی ر ؾ و كاگب روا / بی ی . ه/ ، پ لی ل

گناهی آى ههبؿ - ىیو چبپ / و اهعل / یل عب اکو /ظب عبغ: ا اعوا و

بیی ثوای فالهیذ قیذ بی- بىی آى ککب كا / ربیق ػی اـو وزلایی / هوی

.ك بیی اى کزبة كهثبه آى بی هاکبی کكکب اذ/و كاژ / چبهي بكو / اهىیبثی رقی کكکب ثبىی-

بب ثيهگ - كهبی اى ها بی ها و هب / ایوی کرب /

.هذ بیی اى کزبة ث بی ثبیی هاکبی افزب یبكز اذ

.چ گلزگ بی عبد هاکبی ىیگل كویل کبه هبی

: ساکبی غیش تخصصی ثشای صذگی - 30

بي ىلگي - و اواه كا / پبرويي یذ / (چگ هاب ي)آى

و الی / ؽیل هزی / هابي ىلگي ثزو -

و کزت پب / اثوای فاع هی / گظ پب كه فك ها کق ک : هاکبی-

و صبش / اؽب کبظی / كه ثی اهىی اهىلی آكی؛ ظوی فك رؾیی رؼبی -

و ذ پیب / كییل یجو / فك هاکبی -

و هو / آمهكفذ لیلی /ػن رؾی ها کبا اى گب ػی-

ظو هو /آمهكفذ لیلی/ ثؽ ك ، ثؽ های -

الی / كوبك غلی په / بفذ بفكآگب -

و پیک كوگ / كییل کبک / هاکبی هابی رؾیی -

بی وبث ثب رو- . هذ بیی اى کزبة ی بی وبث ثب رو هاکبی ها اى یلل/ آئی كا / بهری آزی / ه

بی وبث ثب گوای ) ۱۰) (و پگب/ ه وا ث و ذ ؿ ج ع بك ؽ (و پ/ ها

ن هىی ل- ی ػ ب پ / ها ای ی ب ل و چبپق / ی

رجییذ كهؿگیی ثب هاکبی/ و كاژ / كهیویب پوی ربیق روع/ ؟ گیی ی كهؽ چوا-

: قذ ظشی ساکبی- 31

و ثغذ / کبه هبی / ها بی كه هاکبی *-

و كیوى / اهیک كو / ثؾوا هابي -

و عبی / ژا پ بهرو / هاکبی عكی -

کبی- یيا اصو ثقی آىبیبری ک کزبة كهثبه هاکبی یلل كه /و ق/ ب عی آیک / ول ثوهی ػی ها

ث و هی یل .كاك بی علیلرو ؿ ل، اب ول ظوی ی ث هاکبی كهذ اذ هاکبی چب یبى ث االػ كاهك

.ولبی كالا ثوای االػ ظوی لیل اذ

: کبسثشد ساکبی دس ساپضؽکی- 32

یبثی كهب افزالالد عی ثو اب لبی هاپيکی هاکبی- گج / ربیق ػجب كب /هی

و اهعل / کبپال بكک / فال هاپيکی -

ک ی - ها پ ي ب گ ب / پ ی و ػی كوگی / ر ب ی ق ک ی ل هك آ

و كوا ها/ کواكی هیچبهك/بیبه لبی یوی كاهب اصو-

. اذ كه کزبثقب بی ثيهگ که یبكذ یك ز ل1979كه کزبة / كواک کبپویي / هاکبی ػی -

بي كواكي قیذ - كاگب ػال جبجبیی / بكی ثوای / آى

. كهبگوا کزبة لیلی اذ ثوای ػاله لا ث هابی قیذ ك

آى هبؿ، آى الهیبكذ ع ،آى بی یگ ؿیو اى ع آى بی

كواكک زل ک ثو ثوكاذ اكواك اى هؼیذ ب ایب ربکیل كاهل

ب / هاثود بیکي / ها پيکی ثو اب هاکبی *- و هىث

بی کزبة کبی كیلگب .اذ كاك وػ پيکی ها ػ كه ها

گو وع یکل یژگی بی بؽج کی یل اثزلا اى ا .بؽج

.ها ی آهك قزق ثیبهی بی یب ثیبها كه های ػالی كه ك ا

ک ثیبهی, كهی ثیبه, ری ها ثیبها: ثبیی ها وؿ یلل كه ك ك اؽا

و :ضب ثوای )بؽج كه صو كی كه ك ػا,كاهك وج بك هؽی

بؽج كه کوك یبككاذ زوع کک ثب بؽج, پيکی ها بؽج كه رل

. اذ ل كاك وػ( های

:(خصصب عیب )ساکبی ش - 33

و اهعل / بیبه آمه / یب هاپيکی *-

و هىثب / ژیژک / یب ث هایذ االی ژیژک -

و هو / ژیژک / یچکبک - الکب*-

و ياه / ژیژک / اى بگب فك ند ثجویل -

و گب / ژیژک ! / آچ ی ی فازیل كهثبه ی کب ثلایل اب ی رویلیل اى یچکبک ثپویل-

هىثب / ژیژک االی / یب ث هایذ االی ژیژک -

و پو / وكاك ثواك / اب كه پ وبة رل ث وا ول رؾی كی ثبگب ذ ىي -

و وکي / ؾل ؼزی / رؾی هابفزی ىب بیوایی كه یبی ربهکكکی و اكثیبد میذ -

و و / ی ییب / لزی بی كل، هاکبی كی: اجبػ الی-

و هل آى / ژاک هایو/ بفكآگب ىیجببفزی -

و پیکب / ازی پولیل/ اغ ها كه ثکیل كه جوك فالهیذ كه پیوى یل: جوك ول-

و هىثب/ ویباه هلی په / كکیگ الکب : وبی اهؼی او-

و هل آى/ژاک هایو / بفكآگب ىیجب بفزی -

: يیخایذ سػ تبیم قذادثی ساکبا سا ثذایذ- 34

ی ز اكثی- و اكواى / ث ئ؛ زوع ؽیل ژاك ؾل -ژا/ رؾی هاکبا

کزبة كاهای هیکوكی كویلی کبی اذ، يب ثب ریؼ لبی ثیبكی ظویبد كویل کب / و وکي / ازی ازپ / بفكآگب -

. کزبة ثب ربی ز قزق اكثی یب ػبیب ث ثوهی بیذ بفكآگب یپوكاىك

و ق / ؽها یبهی / هابي اكثیبد -

ق گزو / یلا اؽلی / اى ثل رب پواى كهثبه هاکبی ىثب ؼب كه ن ایو -

و ق گزو / یلا اؽلی / رب هب -

و وبی ىیجب / ثو ثزبی / ثوهی اكب بی پویب اى كیلگب هابی-

و ج / یلا اؽلی / هیبثیب ثیلاه -

ازبهاد ر / عال زبهی / (اكیپ یب بكی عب؟)ثبىربة اه كه ثف که؛ -

بو ق / كزو پويي كوهكي / اى ؼو رب ؼو كهبي-

ک ی- پ ي ی: اكث ی بد ها بی ی اى ك وك ز ب ؼ يی / كا و ی و ب و ؼيی / ا

و یل یواى / ثبثک لی / ثوهی رواژكی کجش اصو ییب کپیو ثو اب هابی یگ: هاىبی و یک كیکزبره -

بكی ثیگلی / هاکبی پیو ثـ-

اكث ی- ز بف ز ی لر و ی ؿ ی بص ی / و ل ها ؾ گ و و گب / پ ژ

- بی اك ل ها ی اػ ز الی ك ک وی ک كک: ک بهث وك پ وی اى ظو ه بی ع ب ی ذ اك ا / ل بی ث ز و / اى ث و

ز ب اك ).کزبة ؼزجوی اذ ؼی کوك ثب رکیک بی هاکبی كازب گیی م کكکب ها آى كل/ ك

ب ( روا اكکبه/ ثو ثزبی ( / کبهثوكبی اك)کكکب ث ه یبى كاهل )(و و/ ثو ثزبی / اكب

یب ایلیک / رؾی هاکبا كی : یب هػ ثو*- و كاژ / ی

بی کزبة اى ظویبد كویل،یگ،آكو،اهیک،ی،کج هاک ثوای رؾی بکبه

.ربهیـ یب ازلبك یکل

بی کزبة كی ب ها ث ضبث ی هیب هل رلیو یکل ک اگ ب، بىکبه

.ككبػی آ،اه ب، هظ بی آب ها ثیب یکل

زبلب زوع ؽزی كه ا کزبة كذ ث رؾویق ىك م ها ث هػ

!روع کوك اذ

و وکي /كکزو ؾل ؼزی /رؾی بی هابفزی كه و اكثیبد -

ب . ای کزبة قزی اصو كه ؼوكی ول هابفزی اكثیبد و كه ایوا اذ

ای كه ف ؼوكی ول هابفزی چی ولبیی ثو آصبه اكثی وی ول

کبی ربهیـ رؾ آ، ثب رؼویق . ؼبو گیوی گلزب ها ـ چ ک کزبة ثب ثوهی ربهی

کبی ها رویؼ اذ گیوی گلزب ها . بفكآگب اپ ىی ؾ ک

ل اى : ثؼی اى آصبه رؾی ل كه کزبة ػجبهر

ؼ گیال - رؾیی ثو چبه كی واة یل صبش - آصبه چثک – هو ف

... وبی بی چو ؼزجو - ػجب کیبهزی

ك بكاه- ی وك: ثبؿجب ی وگ ي آ چ هاع غ ث لا ز ب ی ف وك ز ی / كا ب پ ی ک ال ا كازب گیی ث ىثب یک / و م آیي/ ک الهی

هاکب جک یگ

كه ها ک بی- ز / رکیک واكی ب وؿ ػ ی و اهظ / ب

ی رؾی- كهآلی: اكثی ز هاکبا بی ثو پی و اكواى/ ئ ث- ژا/ كویل ىیگل اى ثوگوكز ازوبكی فا

و وکي /ؾل ؼزی / بكم لایذ رو اى وگ -

ب ریو ؿوة- و هو / غیل اكیت ىاك / هاکبی گلزب اكثی : اپواهی اه

بو پیوى / ؾل اثوای ويؼزلاهي : يل/ بكم لايذ هابي آصبه-

و ظو / ػی ویؼذ کببی / اكثیبد و هاکبی-

و كوگ ثزب / وی هؽبی / ػبوی كه یوا بی ل ثب الب یگ -

كاهی / ی ث *- وای ج و، ػ ج ب ر هاکب 17بعوای یک كفزو كاهای / و ـ / ك هاهی ز ب قیذ كهب ا

هاى وػ ػوكبی ػبو هاکبی: )ه اى هیبی- و واد/ ػجبپه ؾلهب(/ الیغی گ

كاگب آىاك االی ثو/ گال -پبهکی هس/ هاکبی اكثیبد -

ی رؾی - كهآلی: اكثی ز هاکبا بی ثو پی و اكواى/ ئ ث- ژا ز/كویل ىیگل اى ثوگوكز ازوبكی فا

ب اپوارهي - و هو/ ؾل اكیت ىاك /ؿوة ريو اه

: ساکبی دس يغبئم فشگی- 35

و صبش /ثوی هیچبهكى / هابي كوگ ػب -

و ر / عال زبهی / هي ض كههابي -

و هو/ لی .هاثود عی/ هىو ىلگی كهب ، بی كه و ؼبی : پوكهب پوب -

صی یؾد)ساکبی فشاساؾبعی - 36 : (ت

و كهب / كوؿ یق ثياك / هاکبی ػ ؿویج -

بي - و پیکب / بهک اپزی / (اكبه ثل زلو)ري ا ها

- ی پ ی وا ی: ک ک ب وی ن ها ک بی ک ا ز ی ذ ث ق ق ی و / ر ث ب ی و ی / ؽ

: ساکبی فهغف - 37

و و / ی كک / یچ، كویل، بهک -

و هىثب / ژاک كهیلا / كویل ؾ زبه -

رؾیی كلی ثو کزبة رل الذ بی آ اى كویل / و چ / وثود بکى / اه رل -

و ر / گبز ثباله / هابي آر -

و ػی كوگی / زاهد یى / آگبی عبؼ -

و چ / عب جز / يزگزبي هابي -

. هذ بیی اى آ كیلگب كالل ث هاکبی اذ/ و وکي / پیب یيكاغ / كوگ الی ازوبكی، اى هگوی رب پبلهیز -

و صبش /ثوایال بیلکی/ؿویي عی وکثی آ كه عاغ اثزلایی-

ؽبیب یبسصاد/ يذیش گش آکبديی داؾجیی ساکبی

: ثشای پیؾبدات اتقبدات يذیش گشتبط ثب

09374788208 s_yavarzadeh@yahoo.com

و هو / هیچبهك ثصجی / كویل كه وب كیف -

كویل رب كف یذ ک گب كیكب ها كذ یلاىك، اب الی بی

. پیوا بفكآگب ثو كیكب ربیو ىیبكی گناذ

ب ها اى ظوگب بيلگو، وپزی كيگو هيچبهك ثرجی كه زبة آهای كويل ال

. كیكب له هوائذ ا هرجب آ كل ؼبو ها روی یکل

ل اى : ثؼی و ك ب ػجبهر

یء - هلهد رکیی ریو- ها ؽ هیب- ىی بالییل الی كه بفكآگب كویلی

وذ زی: بیلگو- كه کل ل كیگوی

اواع سياوکبيی ي سياوپیطی

دس تحقیك، تئسی ي ببلیىی

استدکس/ کالسیک / سياوکبيی فشيیذ - 1

سياوطىبسی تحلیلی/ سياوکبيی یوگ - 2

سياوطىبسی فشدی/ سياوکبيی آدلش - 3

(اکثش سياوکبيان آمشیکب مثل بستمه ي اسیکسن)سياوطىبسی ایگ - 4

سياوطىبسی خد/ سياوکبيی کت- 5

طیفی يسیعی اص سياوکبيان بب تئسی مختلف ي عمذتب اوگلیسی )بیه ابژ ای / سياوکبيی بیه مضعی - 6

(مثل کلیه، يیىیکبت ي ببلبی

سياوکبيی سبختبسی/ سياوکبيی الکبن - 7

سياوکبيی سبلیان/ سياوکبيی بیه ضخصی - 8

سياوکبيی بیه الزبوی- 9

سياوکبيی اسیک بشن/ سياوطىبسی تحلیل سفتبس متقببل - 10

سياوکبيی میچل/ سياوکبيی استببطی - 11

.سياوکبياوی ک تئسی مستقل خد اص سبیش مکبتب سا داسوذ مثل سایص، کبلتبست / سياوکبيان مستقل - 12

عصب سياوکبيی- 13

مثل سيش مصبحب دلبستگی/ سيش بی اوذاص گیشی تجشبی سياوکبيی -14

سياوپیطی کتب مذت- 15

(مثل اسیک فشيم)سياوکبيی اجتمبعی ي فشىگی - 16

سياوکبيی فمىیستی- 17

(مثل سياوکبيی يجدی، گطتبلت سياوکبيی، داسي دسمبوی ي سياوکبيی)تلفیك سياوکبيی ي سبیش مکبتب - 18

سياوکبيی پیتش فوبگی/ سياوطىبسی رىی ضذن - 19

سياوکبيی کشوبشگ/ متمشکض بش اوتقبل - 20

اسپبتىیتض/ سياوکبيی مذسن - 21

مثل ىش دسمبوی پیطی، صيج دسمبوی پیطی، گشي دسمبوی: سبیش دسمبن بی خالق پیطی - 22