Изложение фактов и вопросы сторонам по Беслану в ЕСПЧ

Перевод с английского №1 не выверен. Номера страниц соответствуют.

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ

Жалоба № 26562/07 Эмма Лазаровна ТАГАЕВА и другие против России и 6 других жалоб (см. приложенный список)

ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ

ФАКТЫ

A. Обстоятельства дела

1. Кандидаты1. Жалобы принесены 447 российскими подданными в семи применениях. Они

поднимают различные проблемы, связанные с террористической атакой, осадой и штурмом школы № 1 в Беслане, Северной Осетии, Россия, 1-3 сентября 2004. Некоторые кандидаты держались заложником и/или травмированы; у других были члены семьи среди взятых в заложники, убитых или травмированных. Несколько кандидатов представляли жалобы также относительно их членов семьи. Отдельная информация относительно каждого кандидата получена в итоге в приложенной таблице (Таблица 1).

2. В то время как большинство событий важно для всех кандидатов, их ситуация во внутренних слушаниях несколько отличалась. Однако, учитывая номер кандидатов, степень внутренних процедур и трудностей, связанных с учреждением процедурной роли каждого кандидата, настоящий доклад относится к ним все вместе как "кандидаты". Это базируется при условии, что их позиция во внутренних слушаниях была относительно подобна, участвовал ли каждый из них в данном процедурном шаге, или непосредственно или через их представителей (см. Абуеву и Других v. Россия, № 27065/05, § 181, 2 декабря 2010).

2 ТАГАЕВА И ДРУГИЕ против РОССИИ И ДРУГИЕ ЖАЛОБЫ –ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ И ВОПРОСОВ

2. Представители и бланки заявления2. Кандидаты в этих семи случаях, сгруппированных в настоящем докладе,

представили полномочия юристов шести различным представителям: г-жа а а Кесаева и г-жа а а Бзарова, жители Беслана; Г-жа K Москаленко, г-жи ой ой Михайловой и г-на М. Трепашкина, юристов, занимающихся в Москве; и г-н С. Кей, юрист, занимающийся в Лондоне. Подробные данные о распределении кандидатов между представителями получены в итоге в Таблице 2 (где есть многократные представители, они перечислены в хронологическом порядке, в котором большинство доверенностей было выпущено).

3. Кандидаты в четырех случаях упоминали ниже представленный два бланка заявления.

4. Кандидаты в случае, если № 26562/07 Тагаева и Другие: первый бланк заявления был представлен 21 января 2008 (дата почтового штемпеля), хотя подписи кандидатов были представлены отдельно и датированы между декабрем 2007 и июнем 2008 (жалоба, представленная 25 июня2007) .

5. Кандидаты в случае, если № 49380/08 Савкуев и Другие представили их первый бланк заявления 10 февраля 2009 (жалоба, представленная 4 сентября 2008).

6. Кандидаты в случае, если № 21294/11 Кокова и Другие представили первый бланк заявления и представили их жалобу 12 марта 2011.

7. Кандидаты в случае, если № 37096/11 Ногаева и Другие представили их первый бланк заявления и представили их жалобу 28 мая 2011.

8. Второй бланк заявления, характерный для прикладных номеров 26562/07 Тагаева и Другие, 49380/08 Савкуев и Другие, 21294/11 Кокова и Другие и 37096/11 Ногаева и Другие, был представлен 18 октября 2011 г-ном С. Кей.

9. Кандидаты в случае, если № 14755/08 Дудиева и Другие представили их бланк заявления 28 августа 2008 (жалоба, представленная 14 февраля2008) .

11. Кандидаты в случае, если № 49339/08 Альбегова и Другие представили их бланк заявления 30 марта 2009 (жалоба, представленная 4 сентября 2008).

12. Кандидаты в случае, если № 51313/08 Алиева и Другие представили их бланк заявления 2 апреля 2009 (жалоба, представленная 22 сентября 2008).

3. Подтверждающие документы13. Нужно отметить, что до настоящего времени точные обстоятельства

некоторых основных элементов событий остаются спорными. Пространные материалы файлов случая, поданных кандидатами, включают документы от четырех слушаний уголовного расследования, трех уголовных судопроизводств, двух наборов гражданских процессов для компенсации, двух отчетов парламентских групп и одного особого мнения, книг и статей, написанных в последствии, копиях судебных и экспертных докладов относительно каждого кандидата и/или их родственников, и собственных выписок кандидатов Суду. Выписка фактов ниже - сжатое резюме документов упомянутая выше так же как другая доступная для всеобщего ознакомления информация.


4. Ситуация до захвата заложников 1 сентября 2004

(a) Террористические атаки в 200414. 2004 год видел скачок террористических актов в России, влекущей за собой

многочисленных гражданских жертв. Г-н Шамиль Басаев, подземный лидер чеченского сепаратистского движения, или требуемого или, был приписанной ответственностью за эти действия.

15. 6 февраля 2004 террорист-смертник убил более чем сорок лиц и ранил более чем 250 в переполненный поезд метро в Москве.

16. В феврале и март 2004 несколько взрывов в Московском регионе нанес ущерб газопроводам, согревающей станции воды и опорам электричества.

17. 9 мая президент Чечни, г-н Ахмат Кадыров, и несколько высших должностных лиц были убиты бомбой, заложенной под их трибуной на стадионе в Грозном.

18. 21-22 июня многочисленная группа вооруженных мятежных борцов напала на Nazran, самый большой город Ингушетии. Они прежде всего предназначались для отделений полиции и офисов ценной бумаги; более чем девяносто лиц были убиты, и склад боеприпасов был ограблен.

19. 24 августа два гражданских самолета, которые отступили от Московского аэропорта Domodedovo, одновременно взорванного в воздушном пространстве; девяносто лиц потеряли свои жизни.

20. 31 августа террорист-смертник взорвался во входе в подземную станцию в Москве, убивая десять и ранив приблизительно пятьдесят лиц.

(b) Оценка террористической угрозы в Северной Осетии21. 18 августа 2004 Северное осетинское Министерство внутренних дел

выпустило следующий телекс ко всем местным министерствам внутренних дел:"[Северное осетинское Министерство внутренних дел] получило информационные движения

указания участников [незаконные вооруженные группы] от равнин [Ингушетии] и [Чечни] в гористую и засаженную деревьями область вдоль границы [Ингушетии] и [Северной Осетии]. Встреча борцов по-видимому запланирована в течение середины августа текущего года, после которого они намереваются передать в [Северной Осетии] террористический акт, подобный этому в Budennovsk. Согласно доступным данным, борцы предусматривают захватить гражданский объект с заложниками на территории [Северной Осетии], и затем представить требования лидерству страны для вывода войск из [Чечни]. Крупная денежная сумма в [иностранной] валюте была очевидно передана от Турции. [Эта информация] передана для предупредительных мер, которые будут взяты."

22. 27 августа 2004 Северное осетинское Министерство внутренних дел выпустило декрет № 500 "О защите общественного порядка и ценной бумаги в течение Дня Знания в образовательных средствах Северной Осетии", которую послали во все окружные отделения полиции. План предусмотрел усиленное понимание ценной бумаги и увеличение номера мобильных должностей и полицейских около общественных сборов, так же как размещения заказа серии мер, нацеленных на предотвращение террористических актов и захвата заложников во время общественных сборов в День Знания в расчетах, расположенных вдоль административной границы с Ингушетией. План далее предусмотрел, что каждый глава окружных министерств внутренних дел должен


сообщить соответственно управлению образовательных средств, установите рабочие планы относительно каждого такого сбора и лично проинструктируйте полицейский штат об их функциях, чтобы выполнить почасовые обновления ситуации при общественных сборах, гарантировать непосредственную обратную связь к Северному осетинскому Министерству внутренних дел и предусмотреть штат непредвиденного обстоятельства в каждом полицейском управлении.

23. На 25, 27 и 28 августа 2004 Северное осетинское Министерство внутренних дел выпустило три других телекса к местным отделам, относительно мер по ценной бумаге, которые будут взяты в течение Дня Знания, усиленных террористических рисков в регионе и предотвращении возможных нападений. Персонал Министерства внутренних дел был помещен в высокую тревогу ("усиленный режим несения службы").

(c) Приготовления к захвату заложников в Беслане24. Как показано последующими исследованиями, в прошлые дни августа 2004

большая группа террористов (не менее чем тридцать лиц) располагалась лагерем и обучалась между деревнями Psedakh и Sagopshi в районе Malgobek Ингушетии. Рано утром 1 сентября 2004 эта группа пересекла административную границу между Ингушетией и Северной Осетией, ведя сервисный грузовик GAZ-66.

25. 1 сентября 2004 в 7:30 Майор С.Г от Северного осетинского Министерства внутренних дел остановил транспортное средство для проверки на административной границе в Khurikau. Террористы разоружали его, разместили его в заднее сиденье его собственного белого VAZ-2107 и таким образом ездили в Беслан. Майор С.Г убежал туда и позже свидетельствовал об этих событиях.

5. Захват заложников26. В 9:00 1 сентября 2004 школьный № 1 в Беслане, Северной Осетии, считал,

что традиционный День церемонии Знаний отметил открытие учебного года. Более чем 1 200 лиц собрались во внутреннем дворе электронного имеющего форму двухэтажного здания, расположенного на Коминтерна-Стрит в центре города, имея население 35 000. Школа была расположена рядом с окружным отделением полиции Pravoberezhny ("Pravoberezhny ROVD"). Сбор включал школьников (859), учителя и штат школы (приблизительно 60 лиц) и члены их семей. Десятки детей в возрасте ниже шесть присутствовали в толпе с их родителями, так как несколько детских садов в Беслане были закрыты в тот день по различным причинам. Один невооруженный полицейский г-жа Фатима Д. присутствовал при церемонии.

27. Согласно некоторым источникам, утром от 1 сентября 2004 транспортная полиция Беслана была вызвана, чтобы обеспечить проход г-на Дзасохова, Северного осетинского президента, через город. Кандидаты упомянули доказательство транспортных полицейских и служащих Pravoberezhny ROVD в том смысле, что они были проинструктированы занять различные позиции вдоль маршрута конвоя г-на Дзасохова, и таким образом оставить школу незащищенной.

28. В первые минуты церемонии, приблизительно в 9:05, группа по крайней мере из тридцати двух лиц (номер террористов оспаривается - видит ниже), вооруженный различным оружием, включая автоматы, взрывчатые вещества и пистолеты, окружил лица в школьном внутреннем дворе и, стреляя в воздухе, приказал, чтобы они вошли в школу через главную дверь и через


разбитые окна на первом этаже. Транспортное средство GAZ-66 вошло во двор через главные ворота, и группа террористов выпрыгивала из этого; согласно некоторым свидетелям другие террористы приехали из-за школьной и еще одной группы уже, был в здании.

29. Террористы в главном внутреннем дворе, запущенном в воздух и, были перестрелкой с местными жителями или полицией. По крайней мере два местных жителя были убиты (г-н Р. Гаппоев и г-н Ф. Фраев), и некоторые были ранены во время перестрелки. Также кажется, что были ранены два террориста. Приблизительно ста лицам, главным образом взрослым и старшим студентам, удалось убежать в этом пункте. Еще пятнадцать лиц скрылись в здании котла, от того, где они были спасены позже в тот же день.

30. Несмотря на начальный хаос, террористам удалось окружить большинство тех, представляют во внутреннем дворе - 1 128 лиц (число оспаривается некоторыми источниками), включая приблизительно 800 детей в возрасте между несколькими месяцами и восемнадцатью годами. Несколько групп заложников первоначально попытались скрыться в школе или убежать через пожарные выходы, но террористы были в устойчивом контроле здания и сопровождали всех в гимназию.

31. Заложники были собраны в гимназии, расположенной на первом этаже в центральной части здания и измерения приблизительно 250 квадратных метров. Террористы сообщали им, что это был террористический акт и что они должны были повиноваться. Личное имущество заложников, мобильные телефоны и камеры были конфискованы, и им приказали сидеть на полу.

32. Тогда нападавшие продолжили устраивать систему импровизированных взрывных устройств (IEDs) вокруг гимназии, используя баскетбольные кольца и лестницы гимназии для поддержки. Заложники мужского пола были вынуждены помочь им в этой задаче, которая была завершена в течение приблизительно двух часов. Единственная цепь соединила несколько меньших IEDs, висящие выше голов заложников, два больших IEDs, приложенные к баскетбольным кольцам на противоположных стенах гимназии и нескольких более тяжелых, помещенных в пол. Некоторые IEDs были заполнены частями, такими как металлические шарики, винты и болты. Они были связаны по проводам с детонаторами педали ("выключатель смертника") постоянно проводимый двумя террористами по очереди. Две женщины, носящие вполне достаточную черную одежду со взрывчатыми ремнями внизу - террористы-смертники - оставались в гимназии среди заложников.

33. Нападавшие разбили окна гимназии, чтобы позволить воздух и вероятно избежать использования газа как средство нападения. Несколько комнат вокруг школьного здания были превращены в увольнение пунктов, с разбитыми окнами и акции еды, воды и устроенных боеприпасов. В течение дня 1 сентября 2004 террористы продолжали выбегать из школьных окон в направлении военнослужащих и гражданских лиц, собранных снаружи.

34. В 9:25 Министерство внутренних дел во Владикавказе получило информацию о конфискации школы; это было немедленно передано Северному осетинскому президенту г-ну А. Дзасохову и Федеральной службе безопасности ("FSB").


6. События от 1-2 сентября 2004

(a)Ситуация заложников35. Заложники были вынуждены сидеть в очень тесных условиях на этаже

гимназии. В течение первых часов захвата некоторые семьи оставались отделенными, но им позволили воссоединиться позже в течение дня от 1 сентября.

36. Заложникам приказали сохранить спокойствие а не говорить на языках кроме русского языка. Г-н Руслан Бетрозов, отец двух подарков сыновей в гимназии, повторил заказы похитителей на осетинском языке. Один из террористов приближался к нему и казнил его в полном представлении подарка лиц в гимназии, стреляя ему в голову; его организация была удалена только несколько часов спустя. Сыновья г-на Бетрозова, Алан (родившийся в 1988) и Аслан (родившийся в 1990) засвидетельствовали выполнение; оба мальчика умерли 3 сентября 2004 во время штурма. Другому отцу трех лет, г-ну Вадиму Больлоеву, выстрелили в плечо в первые часы кризиса очевидно, потому что он отказался повиноваться заказам террористов. Он умер в гимназии к концу 1 сентября. Его младший сын Сармэт (родившийся в 1998) пережил нападение; его две дочери Зарины (родившийся в 1993) и Madina (родившийся в 1995) умерли во время штурма.

37. В течение дня 1 сентября 2004 нападавшие разрешили группы детей, под их эскортом и сопровождали взрослыми, чтобы получить доступ к туалетам вне спортивного зала, выпить воду из-под крана. Они также приказали, чтобы старшие студенты принесли воду в зал в ведрах и распределили это среди заложников небольшими частями. Также 1 сентября террористы принесли в гимназию большой экран телевизора и несколько раз включенный радио, так, чтобы некоторые заложники могли услышать новости о событиях.

38. 1 сентября террористы позволили пожилым и больным заложникам, так же как некоторым матерям с грудными младенцами, чтобы остаться в смежной комнате весов меньшего размера, где они могли простираться на полу. Позже эти лица были принесены в спортивный зал.

39. Старт с 2 сентября террористы отказался позволить воду заложников и приказал, чтобы они использовали ведра, чтобы освободить себя и выпить их собственную мочу. Они объявили заложникам, что вода из-под крана была отравлена и что они объявили "сухую голодовку" в поддержку требований их похитителей. Некоторые из заложников жевали листья внутренних производственных предприятий, чтобы уменьшить их жажду. Оставшиеся в живых позже жаловались на невыносимую жажду и высокую температуру, преобладающую на 2-ом и особенно 3-ьего сентября 2004.

(b) Выполнение заложников мужского пола40. С самого начала террористы отделили большинство мужчин и вынудили их

выполнить различные задачи, чтобы укрепить здание или поместить IEDs. Им сказали, что их неповиновение приведет к выполнению женщин и детей в зале.

41. Таким образом, утром от 1 сентября, двум заложникам мужского пола приказали снять половицы в библиотеке. Половицы были также сняты в углах гимназии. Другим приказали переместить мебель и доски к окнам различных классных комнат и коридоров.


42. Днем от 1 сентября несколько мужчин были выстроены в линию в коридоре первого этажа. Взрыв произошел там в 16:05, в результате которого несколько заложников мужского пола были убиты или травмированы. Один (или два) террористы-смертники женщин и один террорист арабского происхождения были убиты этим взрывом. Были выдвинуты несколько объяснений того взрыва; уголовное расследование признало, что террорист, отвечающий за работу, "Polkovnik' (Полковник), казнил заложников мужского пола, которые террористы, больше необходимые и в то же самое время, активизировал взрывчатый ремень террориста-смертника, потому что женщины возразили против лечения детей. Некоторые из выживающих заложников свидетельствовали, что было нападение от внешней стороны, в результате которой взрывчатый ремень взорвал и убил террориста женщины, арабского террориста и несколько заложников.

43. Заложники мужского пола, которые пережили взрыв в коридоре, были завершены автоматическими винтовками. Карэн Мдинарадзе пережила взрыв так же как следующее выполнение. Когда террористы обнаружили, что он был все еще жив, ему разрешили возвратиться в гимназию, где он упал в обморок. Он позже свидетельствовал об этих событиях. Приблизительно в 16:30 1 сентября террористы вынудили двух мужчин бросить организации из окна на первом этаже. Один из них, Аслана Кудзаева, подскочил из окна; он был ранен, но пережился. Его жена - кандидат, она и ее грудная дочь были освобождены 2 сентября; их другая дочь получила ущерб во время штурма.

44. Согласно исследованию, шестнадцать мужчин были убиты террористами 1 сентября. Еще шестнадцать лиц были ранены 1 сентября в результате выстрелов, запущенных террористами.

45. 2 сентября приблизительно в 15:00 террористы запустили несколько раундов от автоматического оружия из окон школы, хотя кажется, что никому не причинили боль и что никакой ответный огонь не следовал.

(c) Попытки переговоров46. В пределах 11:00 1 сентября террористы передали примечание властям через

одного из заложников, доктора машины скорой помощи Ларисы Мамитовой. Она шла к школьным воротам, вручил примечание человеку, который приблизился к ней и возвратился; тем временем ее незначительный сын удерживался под прицелом в здании. Это примечание содержало номер мобильного телефона и имена лиц, с которыми террористы хотели провести переговоры: Северный осетинский президент г-н Дзасохов, президент Ingushetian г-н Зязиков и педиатр г-н Рошел. Примечание также заявило, что здание школы минировалось и будет взорвано в случае попытки штурмовать его и что террористы стреляли бы в пятьдесят заложников для любого из них убитый. Однако, кажется, что номер мобильного телефона был или неправильно отмечен или был выключен, и никакой телефонный контакт не мог быть установлен тогда.

47. В 13:00 1 сентября российская государственная телевизионная программа Вести РФ объявила, что нападавшие передали видеозапись властям, содержа их требования и изображения, снятые в школе. Один час спустя было объявлено, что видеозапись была пуста. Позже, самое существование этой видеозаписи оставалось спорным.

48. Около 16:00 1 сентября г-жа Мамитова производила второе примечание, содержа исправленный номер мобильного телефона и имя


другого возможного посредника, помощника президента России, г-на Аслаханова. Она также сказала лицу, которое собрало примечание, что было более чем 1 000 заложников в здании.

49. Власти связывались с террористами через профессионального посредника, служащего FSB г-на З. Его попытки обсудить предложения, нацеленные на улучшение условий заложников, возможностей выхода или сдачи или удаления организаций от школьного внутреннего двора, оставались бесполезными.

50. Г-н Рошел поступал в Беслан днем от 1 сентября 2004. Когда он назвал захватчиков заложников, 1 и 2 сентября, они были враждебными и сказали ему, что вступят в переговоры, только если все четыре лица, потребованные ими, достигли школы. Они сказали ему, что, если бы он попытался вступить один, он был бы убит. Они также отказались принять еду, воду или лекарства, так же как разрешить ему входить в здание и исследовать больное и раненный.

51. 2 сентября прежний президент Ингушетии, г-н Руслан Аушев, поступал в Беслан на приглашении действующей штаб-квартиры (О). Кажется что приблизительно в 15:00 он, впервые, связывавшимся телефоном г-н Ахмед Закаев, глава самозванного чеченского сепаратистского правительства, живущего в Лондоне. Он сказал г-ну Закаеву об осаде и сказал, что номер заложников превысил 1 000 лиц.

52. После телефонного контакта с террористами в 15:30 2 сентября г-ну Аушеву разрешили войти в школу. Он был единственным лицом, которому террористы согласились позволить внутри во время осады. Г-на Аушева вели к гимназии и затем имел встречу с лидером террористов, г-на Хучбарова ("Polkovnik').

53. Следующие переговоры, г-ну Аушеву разрешили уехать с двадцать шесть (другие источники указывают двадцать четыре), лица - кормящие матери и их младенцы; все женщины имели старших детей в школе и были вынуждены оставить их.

54. Г-н Аушев производил сообщение, адресованное российскому президенту г-ну Путину от Шамиля Басаева. Это потребовало натяжение войск из Чечни и официального признания Чечни как независимое государство. В свою очередь, это обещало прекращение террористической деятельности в России "в течение следующих десяти или пятнадцати лет". Это не имело упоминания о школьной осаде. Кажется, что террористы также дали г-ну Аушеву видеозапись, изображающую часть его посещения, гимназии с заложниками, взрывчатыми устройствами и одним террористом, держащим его ногу на выключателе "мертвеца". Это также содержало выписку г-на Хучбарова, что переговоры должны вовлечь Аслана Масхадова, президента самозванного независимого чеченского государства, который был в бегах в то время.

55. Утром от 3 сентября нападавшие попытались связаться с властями Северной Осетии с помощью школьного директора, г-жи Цалиевой. Два заложника - детям Северного осетинского парламентского спикера, г-на Мамсурова, - разрешили назвать их отца по его мобильному телефону и сказать ему, что они страдали без воды и еды. Кажется, что члены семьи других возможных контактов среди официальных лиц и общественных деятелей (окружной обвинитель, известный спортсмен) были выбраны террористами, но что никакой контакт не был установлен.

56. Параллельно к переговорам, выполненным через г-на З., 2 сентября, прямой контакт с террористами был установлен через


Г-н Гуцериев, влиятельный бизнесмен ингушского происхождения. Последний снабжал г-на Аушева необходимыми номерами телефона, участвовал в переговорах с Ахмедом Закаевым и в конечном счете попытался кооперироваться с г-ном Масхадовым.

57. Таким образом, как может быть оценен из различных источников информации, в пределах 17:00 2 сентября, г-н Аушев, г-н Дзасохов и г-н Закаев держали телефонный разговор, во время которого г-н Закаев обещал вовлечь г-на Масхадова в переговоры без любых предварительных условий. Приблизительно к 12 полудню 3 сентября эти переговоры очевидно привели к соглашению г-на Масхадова прибыть в Беслан.

(d) Координация действий властей и причастность армии и отделений ценной бумаги

58. Приблизительно в 10:30 1 сентября 2004 кризис О был настроен внутри городского управления Беслана. Точный состав, лидерство и полномочия этой структуры остаются спорными. Согласно большинству источников, первоначально это возглавлялось г-ном А. Дзасоховым, Северным осетинским президентом, и после того Общим V. Андреев, глава Северного осетинского FSB. Это было позже установлено что О включенный заместитель руководителя контртеррористической комиссии Северной Осетии г-н Тсибэн, голова Северного осетинского г-на Дзгоева Emercom, Северного осетинского Министра просвещения г-жи Левицкой, заместителя руководителя информационных отделов программы государственной Телекоммуникационной корпорации Россия г-н Васильев и главнокомандующий 58-ой армии генерала Министерства обороны Соболева.

59. Отделения 58-ой армии начали поступать в Беслан днем от 1 сентября. 2 сентября 2004 восемь бронированных транспортных средств персонала (APCs) и несколько резервов 58-ой армии поступали в Беслан. Они были размещены под командой единиц особого назначения FSB и помещены вокруг школы, но из вида террористов.

60. Рано утром от 3 сентября единицы особого назначения FSB пошли во Владикавказ для совместного обучения с Министерством внутренних дел и Министерством обороны, чтобы подготовиться к возможному штурму.

(e) Ситуация с родственниками заложников вне школы61. Тысячи людей в Беслане были непосредственно обеспокоены кризисом.62. Несмотря на попытки властей очистить область, местные жители, так же как

этнические осетины от вне Беслана, некоторые из них вооруженный, оставались вокруг здания школы всюду по осаде.

63. Днем от 1 сентября родственники заложников были приглашены на постройку городского культурного центра. До конца осады культурный центр оставался центром для того, чтобы общаться с родственниками и для предоставления медицинской и психологической помощи им.

64. В 19:00 1 сентября Северный осетинский президент г-н Дзасохов, заместитель спикера Северного осетинского парламента г-н Кесаев и Северного осетинского Заместителя министра Интерьера г-н Сикоев встретился с родственниками в культурном центре. Во время этой встречи г-н Сикоев сообщал им, что террористы не выдвинули


требований и что они отказались принять еду, воду или лекарство для заложников.65. Приблизительно в 21:30 1 сентября г-н Рошел участвовал во встрече в

культурном центре. Он гарантировал сбор, что условия в школе были "приемлемыми" и что заложники могли пережить несколько дней без еды или воды. Он также заявил, что террористы не выдвинули требований властям.

66. 2 сентября психологическая единица помощи была настроена в культурном центре.

67. Поздно вечером 2 сентября г-н Дзасохов проводил другую встречу с родственниками в культурном центре.

68. В 11:15 3 сентября г-н Дзасохов объявил родственникам, что не будет никакого штурма и что "новые лица" появились в процессе переговоров.

69. Некоторые из кандидатов были среди родственников, которые собрались вне школьного здания или остались в культурном центре и представили письменные заявления, описывающие эти события.

(f) Информация о кризисе70. С самого начала информацией о захвате заложников строго управляли власти.

Г-н Васильев, член ОБ и старший сотрудник государственной телевизионной компании Россия был назначен за контакт с журналистами.

71. Днем от 1 сентября СМИ объявили, обращаясь к официальным источникам, это, приблизительно 250 лиц были взяты в заложники. Позже в тот же день СМИ сообщили об "исправленном" номере заложников: 354 лица. Согласно некоторым заложникам, эти новости оскорбили террористов и побудили их выполнять или по крайней мере бросать из окна организации казненных мужчин. Это также выясняется из выписок заложников, что после этих объявлений террористы отказались позволить им пить или идти в туалет, говоря что "должно так или иначе быть не больше, чем 350 из Вас оставлены".

72. Вечером от 2 сентября г-н Рошел держал пресс-конференцию. Он объявил, что говорил по телефону с названным "Gorets" террориста (горец), который не выдвинул требований.

73. В 13:00 3 сентября государственное телевидение показало родственникам террористов ингушского происхождения, которые попросили, чтобы они освободили заложников. Одна женщина, жена предполагаемого захватчика заложников, сказала, что она и ее дети удерживались где-нибудь "против их желания" и попросили, чтобы ее муж сделал все, "чтобы избежать вредить детям".

7. Штурм и спасательная операция

(a) Утро от 3 сентября 200474. Заложники в гимназии были чрезвычайно исчерпаны и пострадали от жажды

и голода. Они провели два дня безо сна в тесных условиях, и физическое состояние многих ухудшилось: люди начали терять сознание, некоторые дети галлюцинировали, имея конфискации и рвоту.


75. Рано утром террористы сняли IEDs в гимназии от пола, вешая их вдоль стен.76. В 11:10 террористы согласились с г-ном Аушевым и г-ном Гуцериевым

позволить Emercom забирать организации у школьного внутреннего двора.77. Согласно некоторым источникам, в приблизительно полдень г-н Дзасохов

сообщал О, что достиг соглашения с г-ном Закаевым, что г-н Масхадов мог поступить в Беслан с беспрепятственным проходом в школу. Г-н Дзасохов спросил г-на Закаева в течение двух часов, чтобы провести в жизнь настоящее соглашение.

78. В 12:55 грузовик Emercom и четыре служащих вошли в школьный внутренний двор. У мужчин был мобильный телефон г-на Гуцериева, чтобы общаться с террористами. Один из террористов вышел и контролировал их работу. Взрывы в гимназии в 13:03 неожиданно прибыли к этой группе. Следующий обмен огнем оружия привел к смертельным случаям двух служащих.

(b) Первые три взрыва в гимназии79. В 13:03 сильный взрыв произошел в верхней восточной части гимназии. Часть

кровли была разрушена, изоляция загорелась, и фрагменты потолка горения и крыши попадали в гимназию, убивая и травмируя людей, усаженных внизу. Многие из выживающих заложников описали первый взрыв как "шар огня", или "колонку огня", сопровождаемый белым/серебряным порошком, падающим от потолка. Этот взрыв вызвал огонь в пространстве под крышей гимназии. Двадцать две секунды спустя другой взрыв разорвался через более низкую часть стены под первым окном на северо-восточной стороне. Природа и происхождение этих взрывов ярко оспариваются (см. документы, упомянутые ниже).

80. Эти два взрыва убили обоих террористов, держащих детонаторы; однако больше всего, если не все, IEDs оставались неповрежденными. Десятки людей были убиты, другие были ранены или полученные ожоги различных степеней, и почти все были потрясены раковиной. Много кандидатов представили выписки свидетеля об этих событиях.

81. Те заложники, которые могли двинуться и смогли достигнуть открытия в стене на северной стороне, начали подниматься через это и бежать снаружи. Террористы стреляли в них от верхнего этажа, это вызвало обмен орудийным огнем между террористами и силами безопасности.

82. В этом пункте генерал Андреев выпустил заказ штурмовать здание и возобновить спасательную операцию и neutralisation террористов.

83. Несколько террористов были убиты или ранены во время первых двух взрывов, однако большинство их переживший, включая "Polkovnik'. Они окружили оставшихся в живых в гимназии (приблизительно 300 лиц) и вынудили их к другому помещению главного здания, главным образом в южном крыле: столовая, кухня, конференц-зал и классные комнаты изделия кустарного промысла. Некоторые заложники оставались в помещении, смежном с гимназией (комната весов, душевая).

84. Мертвые, травмированные и потрясенные раковиной, оставались в гимназии, где огонь, сверкающий в пространстве под крышей, продолжал распространяться.

85. Приблизительно в 13:30 самый сильный из этих трех взрывов произошел в южной части гимназии. Кажется, что это было


вызвано одним из больших IEDs, которые загорелись. Скоро впоследствии спред огня вокруг гимназии, беря на пол и стены помещения. Некоторые заложники продолжали убегать посредством открытий в стенах.

86. Между 13:30 и служащими 13:50 служб безопасности и местными жителями сломал западную стену гимназии и вошел в горящий зал. Они помогли эвакуировать оставшихся в живых. Их движения были покрыты APC, который почти достиг школы. Никакие террористы не были найдены там, но гимназия находилась под огнем, вероятно от террористических снайперов на первом этаже.

87. Приблизительно в 13:40 часть кровли горения разрушилась.88. Сотни раненных заложников и служащих были взяты в больницу Беслана в

частных автомобилях и машинах скорой помощи. Полевая больница Emercom была распространена в палатках во внутреннем дворе больницы, чтобы справиться с поступлением. Многие травмированные были взяты в больницы во Владикавказе. Родственникам заложников не разрешили войти в больницу. 3 сентября 2004 более чем 750 гражданских лиц и более чем 50 служащих получили медицинскую помощь.

(c) Заложники в южном крыле89. Более чем 300 заложников, которые пережили взрывы и огонь в гимназии,

были взяты террористами к столовой и кухне, расположенной на первом этаже в южном крыле. Другие заложники были взяты в главный конференц-зал, расположенный выше столовой на первом этаже. Там они нашли акции воды и еды и могли уменьшить их жажду впервые через два с половиной дня.

90. Женщины и дети в столовой и конференц-зале были вынуждены террористами под прицелом стоять в окнах и махнуть их одеждой; некоторые были убиты или ранены орудийным огнем и взрывами.

(d) Следующая борьба91. Как показано многими выписками свидетеля, но не подтвержденный

результатами уголовного расследования, после 14:00 резервуар с корпусом номер 320 вошел в школьный двор и нацелил несколько раундов на столовую. Кажется, что другой резервуар, с корпусом номер 325 или 328, также стрелял в школу от расстояния приблизительно 20-30 метров. Некоторые из раундов были запущены с твердыми выстрелами, в то время как другие были, вероятно, сделаны с боеприпасами (см. ниже).

92. Два APCs вошли в школьный двор и приняли участие в борьбе с их крупнокалиберными автоматами.

93. Армия и войска нападения FSB были помещены на крыши пятиэтажных многоквартирных домов, № 37, 39 и 41 Школни-Лейн, расположенной на восточной стороне школы. Кажется, что эти служащие стреляли в школу с портативными пусковыми установками гранаты и пусковыми установками огня (см. ниже). Два МИ 24 вертолета кружились выше школы. Согласно некоторым источникам, хотя не подтвержденный официальным исследованием, по крайней мере одна ракета была запущена от вертолета на крыше школы (см. ниже).

94. В 15:10 О приказанные пожарные команды с брандспойтами, чтобы вмешаться, которым временем гимназия пылала и другие части здания, были в огне. В то же самое время глава О заказанного


служащие единиц спецназа FSB Alfa и Vympel, чтобы войти в здание.95. Приблизительно в 15:30 вся крыша гимназии разрушилась. После 16:30 огонь

содержался; служащие спецназа и пожарные вошли в гимназию, но не нашли оставшихся в живых там.

96. Кажется, что служащие спецназа вошли в столовую приблизительно в 16:00 посредством открытий в стенах и через окна, когда-то металлические запреты, блокирующие их, упали внутри в результате взрыва или были вытащены с APC. Среди жестокой борьбы они эвакуировали выживающих заложников.

97. Многочисленные организации террористов и заложников были найдены в столовой, конференц-зале и комнатах и коридорах южного крыла.

98. Приблизительно в 17:00 строгий периметр ценной бумаги был установлен вокруг школы. Всем гражданским лицам, штату Emercom, пожарным и служащим армии приказали уехать, оставляя только спецназ FSB внутри. Приблизительно в 17:25 служащие специальных единиц FSB держали минуту молчания в коридоре южного крыла, чтобы соблюдать память об их товарищах: десять членов элитных единиц Vympel и Alfa, включая трех командующих группы, потеряли свои жизни, и приблизительно тридцать были ранены - самые большие потери, когда-либо поддержанные этими единицами в единственной работе.

99. После 18:00 несколько выстрелов были нацелены на южное крыло здания от противотанковых ракет и огнеметов.

100. Приблизительно в 21:00 два резервуара стреляли в школу. Там следовал за несколькими сильными взрывами, которые полностью разрушили стены и кровлю классных комнат изделия кустарного промысла в южном крыле.

101. Орудийный огонь и взрывы в школе продолжались до прошлой полуночи.102. Один террорист, Нурпаши Кулаев, был взят живой. Остальные, это

появляется, были убиты во время штурма. Последовательные слухи распространяли это, некоторые террористы убежали или были захвачены тайно.

(e) События от 4 сентября 2004, идентификация организаций и похорон

91. Ночью от 4 сентября российский президент Путин поступал в Беслан в течение нескольких часов. Он посетил городскую больницу и управление.

92. Здание школы оставалось окруженным солдатами в течение дня от 4 сентября.

93. В 7:00. Штат Emercom начал забирать организации и очищать развалины. Между 112 и 116 обугленными организациями были найдены в гимназии, и приблизительно 80 организациях в смежном помещении (примерочные, комната весов). Кажется, что между 106 и 110 организациями были найдены в южном крыле школы и по другому помещению. 18 групп людей были забраны во внутреннем дворе. Приблизительно 330 организаций (включая свыше 180 детей) были размещены в школьный двор и затем взяты к моргу Владикавказа.

94. В течение дня 4 сентября бульдозеры и грузовики достигли школы. Остающиеся развалины были загружены на грузовики и взяты к городской свалке. Жертвы утверждали, что они и другие местные жители позже нашли много важных позиций доказательств среди этого мусора, включая личное имущество террористов, такое как рюкзаки и лезвия, останки человека, одежда заложников, части IEDs.


95. В 18:00 4 сентября линии ценной бумаги в Беслане были сняты. В тот же день после 20:00 единицы 58-ой армии снимали из города.

96. 5 сентября 2004 первые похороны имели место. За следующие дни следовали коллективные похороны более чем 100 человек. Местное кладбище было слишком небольшим и должно было быть расширено; позже специальный мемориал был установлен там (см. ниже).

97. Однако, много организаций были обуглены до неузнаваемости. 17 сентября 73 организации были взяты в судебную лабораторию в Ростове-на-Дону для идентификации посредством тестов ДНК. Идентификация и похороны продолжались в течение декабря 2004.

98. 5-ого и 6-ого сентября 2004 были объявлены днями национального траура. 6 сентября 2004 российский президент Путин говорил в телевизионном обращении к нации, объявляющем о будущих мерах, чтобы улучшить сотрудничество агентств в контртеррористических мерах. Он назвал нападение "прямым вмешательством международного терроризма против России".

8. Принятие ответственности за террористический акт99. 5 сентября 2004 веб-сайт Chechenpress.org опубликовал сообщение,

подписанное "президентом Ichkeria" г-н Аслан Масхадов, осуждая захват заложников и террористические атаки на гражданские лица, но обвиняя российские власти в радикализации чеченцев.

100.17 сентября 2004 веб-сайт Kavkazcenter.com распространял электронную почту, предположительно от Шамиля Басаева, лидера радикального крыла чеченского сепаратистского движения, который использовал титулы "Эмира Riyad-нас Бригада Saliheen Мучеников" и "руководителя высоких вооруженных сил madjlisul shura объединенного Кавказа mujahidiri". Г-н Басаев, который в это время жил тайно в российском Северном Кавказе, утверждал, что батальон его "мучеников" выполнил нападение в Беслане, так же как взрывы в Москве и авиакатастрофы в августе 2004.

101.Электронная почта утверждала, что спецназ начал штурм и что IEDs, настроенный нападавшими в гимназии, не взорвался. Г-н Басаев далее утверждал, что следующие требования были помещены во власти: то, что военные действия в Чечне быть остановленным, что войска быть вытащенным и что шаг вниз президента Путина от его должности. Примечание заявило, что все заложники, включая детей, объявили "сухую голодовку", пока эти требования не предоставили. Письмо содержало подробные данные о номере, и типы используемого IEDs, указал на этническое происхождение тридцать три "mujahediri', кто принял участие в "Работе на Nord-запад" (поскольку они назвали нападение в школе), и предполагаемый, что группа собралась и обучалась для предшествования десяти дням под единоличным руководством г-на Басаева около деревни Batako-юрты [около Psedakh в Ингушетии]. Письмо также упоминало сообщение президенту Путину, который был передан через г-на Аушева, и содержал его полный текст. Г-н Басаев утверждал, что единственный выживающий террорист, г-н Нурпаши Кулаев, был взят в группу, ночью предшествующую работе. Документ далее заявил, что лидер работы, "Polkovnik", назвал его после того, как штурм начал говорить, что они контратаковали, и что последняя возможность от него была получена в 2:00 [4 сентября]. Наконец, письмо процитировало предполагаемые затраты террористических атак августа-сентября


2004: 8 000 евро для "Работы на Nord-запад", 7 000 долларов США для взрывов в Москве и 4 000 долларов США для самолетов.

102. В августе 2005 тот же самый веб-сайт опубликовал другое сообщение, подписанное Шамилем Басаевым. Это сообщение содержало проходы, предполагающие, что член группы, которая схватила школу, г-на Владимира Ходова, был двойным агентом FSB и г-на Басаева и что он гарантировал "покрытие" группы во время подготовки к нападению и их беспрепятственному проходу в Северную Осетию.

103. 10 июля 2010 г-н Басаев был убит взрывом в Ингушетии. Было объявлено, что его смерть была результатом специальной операции российскими службами безопасности; также сообщалось, что взрыв следовал из плохого обращения взрывчатых веществ.

9. Файл № 20/849 уголовного расследования

104. 1 сентября 2004 Северный осетинский Обвинитель открыл уголовное расследование № 20/849 относительно террористической атаки в школе вооруженной группой и убийством двенадцати заложников мужского пола.

105. 2 сентября 2004 г-н Фридинский, Представитель Общего Обвинителя, заказал передачу исследования относительно захвата заложников более чем 600 лиц в Общую Прокуратуру в Северном Кавказе. В тот же день г-н Фридинский назначил группу из более чем шестидесяти исследователей из офисов обвинителей из южного федерального Судебного округа, чтобы принять исследование под командой специального исследователя Общей Прокуратуры в Северном Кавказе.

106. Кажется, что это исследование было расширено несколько раз и все еще находится на рассмотрении (или отложенный).

107. Много важных исследовательских шагов, нацеленных на установление точных обстоятельств подготовки и переноса из террористического акта, так же как взрывов в гимназии и следующего штурма, были предприняты в ходе этих слушаний. Кандидатам не разрешили полный доступ к документам этого файла, и немного копий документов от этого были представлены Суду. Доступная информация может быть получена в итоге следующим образом.

(a) Реконструкция событий, предшествующих захвату заложников и идентификации органайзеров преступления

108. Исследование узнало, что группа, которая передала террористический акт, была организована Асланом Масхадовым, Шамилем Басаевым, "наемник арабского происхождения" по имени Taufik-al-Jedani (Абу-Дзеит), и их окружение. Цель группы состояла в том, чтобы "сломать общественный порядок и испугать население, оказать давление на Государственные органы, чтобы достигнуть вывода войск из Чечни". В июле-августе 2004 упомянутые лица соединили план захватить большое количество заложников среди учеников и родителей школьного № 1 в Беслане, так же как совершить убийства гражданских лиц, полицейских и военных служащих.

109. Во второй половине августа 2004 упомянутые лица соединяют организованную преступную группировку (погрузочно-разгрузочная бригада), включая более чем тридцать лиц. Среди ее участников были жители Чечни, Ингушетии, других областей России и иностранных наемников. Органайзеры террористического акта поручали команду работы активному члену погрузочно-разгрузочной бригады,


Г-н Хучбаров из Ингушетии, который использовал прозвище "Rasul" и радиосигнал "Polkovnik". Двадцать четыре террориста были идентифицированы их именами, в то время как по крайней мере шесть лиц оставались неопознанными.

110. 31 августа 2004 погрузочно-разгрузочная бригада собралась около Psedakh в Районе Malgobek Ингушетии. Они транспортировали следующее оружие и боеприпасы (частично происходящий из нападений в Ингушетии 21-22 июня 2004): не менее чем двадцать штурмовых винтовок Калашникова, четыре автомата Калашникова (RPK-74 и PKM), один автомат резервуара (PKT), две портативных противотанковых ракетных пусковых установки (РПГ-7V), четыре ручных пистолета и соответствующие боеприпасы, включая картриджи различных калибров и гранаты различных модификаций. Кроме того, группа несла два идентичных IEDs, состоявшие из пластиковых бомб и hexogen, заполненного металлическими шариками и электро-детонаторами, радиусом воздействия не менее чем 200 метров; шесть IEDs сделаны из уничтожающих живую силу круглых шахт фрагментации OZM-72; и так называемые "пояса шахида" - IEDs, содержащий пластиковые бомбы и снаряды, сделанные из металла сокращения, телеграфирует и металлические ведомости. Погрузочно-разгрузочная бригада также использовала мобильные телефоны, радиостанцию и портативные радио-передатчики. Участники были снабжены скрытой одеждой, масками вязаного шлема и противогазами. Они использовали транспортное средство GAZ-66, чтобы поехать.

111. 31 августа 2004 г-н Хучбаров сообщил членам погрузочно-разгрузочной бригады о предстоящем нападении и распределил роли между ними. Рано утром от 1 сентября 2004 они поехали к Беслану; в деревне Khurikau по пути они захватили местного полицейского Г., также захватывая его пистолет и транспортное средство.

(b) Исследование места преступления112. Между 7:00 и 18:25 4 сентября 2004 группа исследователей и экспертов, в

присутствии двенадцати свидетелей, собирала отчет о школьном здании и внутреннем дворе. Исследование сайта проводилось одновременно с клирингом развалин и спасательной операцией. Это бежало к сорока пяти страницам и сопровождалось фото материалами и видео.

113. Отчет главным образом сконцентрировался на описаниях позиций, найденных в школе, включая личное имущество и документы заложников, оборудования террористов и боеприпасов, ущерба структур здания, так же как организаций террористов. Очень небольшая информация была дана о местоположении и государстве организаций заложников; наиболее особенно страница 24 отчета содержала следующий проход: "[в гимназии] от пола 40-50 сантиметров высотой там сочтены сотнями сожженных организаций женщин, детей и мужчин, занимая приблизительно половину поверхности гимназии". Отчет отметил, что организации выполнялись штатом Emercom во внутренний двор.

114. Описание столовой на странице 15 было не в состоянии упомянуть государство своих двух окон, стоящих перед железнодорожной линией или предоставить любую подробную информацию о характере и масштабах ущерба его стен кроме "признаков ущерба от огнестрельного оружия на стенах [стимулирование] уменьшение попытки сокрытия фактов".

115. Описание южного крыла на странице 23 было ограничено следующим: "упомянутое крыло почти разрушено, и служащие Emercom


очищают развалины, в результате которых никакое исследование этого крыла не выполнено".

(c) Заключение экспертизы № 1116. По запросу исследования 23 декабря 2005 была выполнена "всесторонняя

судебная экспертиза № 1" ("комплексная судебная экспертиза", в дальнейшем "заключение экспертизы № 1"). Запрос состоял в том, чтобы оценить поведение ОБ и различных вооруженных сил и управлений безопасности 1-3 сентября 2004. Эксперты посетили сайты в Беслане и исследовали многочисленные позиции доказательств, включая доказательство служащих и других свидетелей, фотографий, графических таблиц, и лент телефонных и радио-переговоров. Отчет включал более чем семьдесят страниц. Это пришло к заключению, что действия официальных лиц были законны и разумны в сложившейся ситуации. В частности это нашло, что члены ОБ и служащие Министерства внутренних дел, Внутренних войск, FSB и Emercom "не совершили преступлений, которые могли иметь причинную связь с отрицательными последствиями, следующими из террористического акта от 1-3 сентября 2004 в Беслане".

117. Этот документ был экстенсивно процитирован и положен в последующих слушаниях, даже при том, что это было позже объявлено недействительным (см. ниже).

118. Отчет сфокусировался на нескольких вопросах.

(i) Действия О119. Во-первых, отчет нашел, что действия О были сфокусированы на

переговорах с террористами, чтобы получить выпуск и безопасность для максимального количества лиц. Требования террористов, переданные через г-на Аушева, возможно, не служили предметом переговоров, так как они угрожали основанию территориальной целостности России и Конституционного порядка.

120. Причастность г-на Аушева и Гуцериева как посредники, как предложено О FSB, и успехом миссии г-на Аушева, когда он вынул двадцать шесть лиц, служила противоядием против роста этнического осетинско-ингушского конфликта.

121. Относительно причастности г-на Масхадова к переговорам отчет нашел, что г-н Дзасохов и Аушев говорили с г-ном Закаевым 3 сентября утром и что последний сказал им, что его связь с г-ном Масхадовым осталась на одностороннем уровне. Они предложили г-ну Закаеву, чтобы он связался с Шамилем Басаевым, но он отказался ввиду их прошлого конфликта.

122. Отчет также касался вопроса причастности г-на Дзасохова к О. Это заявило, что утром от 1 сентября 2004 г-н Дзасохов принял активное участие в работе О. Под его командой официальные лица гарантировали периметр ценной бумаги вокруг школы, сообщили общественности о принятых мерах, снабдили местное население необходимыми положениями в культурном центре, и настроили полевую больницу. Информация жителям была предоставлена ежечасно через г-на Дзугаева, Северного осетинского президентского пресс-секретаря. Г-н Дзасохов заботился о неотложных потребностях первого дня осады, координируя различные вовлеченные агентства, увеличивая ценную бумагу


других жизненных объектов в республике. Когда террористы назвали его как посредника, г-н Дзасохов был подготовлен идти вперед, но О формально мешавший его делать так.

123. Тщательно исследуя записанные на пленку переговоры между захватчиками заложников и О, так же как между террористами в здании и их сотрудниками снаружи (а именно, несколько переговоров с кем-то, используя имя требования "Magas", записанный после начала штурма), эксперты нашли, что террористы безоговорочно отказались обсудить любые меры, нацеленные на улучшение ситуации заложников, или любых других мер за исключением политических требований, касающихся ситуации в Чечне, и настояли, что заложники добровольно присоединились к ним в объявлении "сухой голодовки". Телефонные разговоры часто заканчивались ими агрессивным способом и без очевидной причины. Кроме того они ожидали и запланировали свои собственные смертельные случаи, так же как многочисленные смертельные случаи среди заложников, как засвидетельствовано приветствиями и поддержкой, полученной ими от "Magas", как только штурм начался. Эти более поздние переговоры содержали ссылки на "встречу на небесах", "выполняя пошлину", становясь мучениками (Shahid), приветствовал убийство неверных и именовал ситуацию штурма как "движение нормального".

(ii) Предотвращение террористического акта124. Отчет полагался на многочисленные телексы, заказы и директивы,

выпущенные Министерством внутренних дел и FSB в июле - август 2004, указывая на усиленную террористическую угрозу в Северном Кавказе и приказывая, чтобы различные меры были взяты местной полицией и силами безопасности. С 22 августа всех сил Министерства внутренних дел в южном федеральном Судебном округе был насторожен ("усиленный вариант несения службы"). 24 и 31 августа специальные меры требовали от офисов местной полиции препятствовать тому, чтобы террористические акты имели место в течение Дня Знания 1 сентября.

125. Относительно Pravoberezhny ROVD Беслана (расположенный рядом со зданием школы) доклад завершился тем, что командный состав был не в состоянии предпринять определенные профилактические шаги. В частности персонал ROVD не был проинструктирован о действиях быть взятым в случае крайней необходимости, и никакой план не был установлен, чтобы гарантировать дополнительную ценную бумагу во время церемоний в школах. Единственный подарок полицейского в школьном № 1 был разоружен, а именно, г-жа Д. Два других полицейских, которые, как планировали, будут охранять школу во время церемонии, отсутствовали. Два патрульных служащих транспортной полиции были переданы в другое место, чтобы гарантировать проход конвоя г-на Дзасохова вдоль федерального шоссе "Kavkaz". В результате террористы имели беспрепятственный доступ к школе и смогли вызвать большое количество заложников внутри. Никакая реакция от местных правоохранительных органов не была предстоящей в течение первых пятнадцати минут нападения.

126. Служащие Pravoberezhny ROVD, не получив инструкций заранее и не имеющий предварительного плана действий в случае террористического акта, получили оружие и боеприпасы в ROVD и к 10:00 настроили кордон ценной бумаги вокруг школы. Информация о школьной осаде была немедленно передана в Северное осетинское Министерство внутренних дел. Отчет нашел, что действия


руководящего персонала Pravoberezhny ROVD составили профессиональную небрежность.

127.Относительно ситуации в районе Malgobek Ингушетии доклад завершился тем, что местная полиция была не в состоянии препятствовать тому, чтобы члены погрузочно-разгрузочной бригады собрались и обучение там в конце августа. Ссылка была сделана на надвигающееся уголовное дело против высокопоставленных чиновников Malgobek ROVD (см. ниже).

(iii) Действия Внутренних войск128.Доклад завершился тем, что служащие Внутренних войск были наняты только

во внешнем периметре ценной бумаги вокруг школы, первый, обеспечиваемый спецназом FSB. Они не приняли участия в борьбе; их действия и оборудование были в полном соответствии с соответствующими юридическими действиями и подходящие для их задач.

(iv) Действия специальных единиц FSB141.служащие спецназа FSB приняли участие в работе. Служащие были

вооружены общепринятым оружием, так же как специальным оборудованием, таким как РПГ 26 портативных пусковых установок гранаты и RPO-A "Shmel" портативные огнеметы.

142.Поворачиваясь к событиям от 3 сентября 2004, отчет представил следующую хронологию. К 13:00 никакой план не существовал, чтобы начать штурм. Группы двух спецназа были вне обучения Беслана возможному развитию ситуации; снайперы и группы разведки продолжали контролировать объект от своих позиций; чрезвычайная группа из тридцати двух лиц была помещена позади многоквартирных домов; и остающиеся служащие остались в сборном пункте.

143.Взрывы, которые произошли в 13:05, были вызваны двумя IEDs. Никакие выстрелы не были запущены тогда, поскольку сотрудники Emercom работали в переднем ярде школы. В любом случае место взрыва было невидимо от позиций снайперов.

144.Никакой огонь не появился в гимназии после этих двух взрывов. Заложники начали выбегать посредством открытий, разорванных в стенах. Террористы открыли огонь в убегающих людей, использующих автоматические винтовки и автоматы. В соответствии с инструкцией главы О, служащим спецназа приказали спасти заложников. Террористы были нацелены на группой поддержки огня и под покрытием трех APC-80-ых.

145.Группа служащих вошла в комнату весов и эвакуировала из нее несколько женщин с маленькими детьми. Эта группа тогда вошла в гимназию и начала вынимать заложников. Террористы открылись, стреляют в них. Два служащих заняли позиции на полу и ответили огнем, в то время как остальные продолжали выводить заложников. В приблизительно 1.40-1.50 пополудни террористы запустили несколько выстрелов от портативных пусковых установок гранаты (РПГ 18 "Mukha") в гимназии, убивая и травмируя несколько заложников, ранив двух служащих спецназа и начиная огонь в гимназии.

146.Спасательная операция продлилась до 14:40, в котором времени все доступные силы FSB были перегруппированы в соответствии с ранее принятым планом. В 15:00, на заказ от командующего, они штурмовали


здание. Их движения в здании были замедлены низкой видимостью от дыма и порошка попытки сокрытия фактов и присутствия заложников, которых террористы использовали в качестве живых щитов. Террористы использовали автоматическое оружие, ручные гранаты и портативные пусковые установки гранаты, в то время как силы FSB были вынуждены запустить единственные выстрелы, избежать чрезмерного вреда заложникам. К 18:00 никакие заложники не оставались в здании. Только, как только это было обеспечено, сделал силы FSB, используют тяжелое оружие против террористов, которые отказались сдаться. Ручные гранаты, РПГ 20 портативных пусковых установок гранаты и огнеметы "Shmel" использовались впервые после 18:00. В 21:00. танк Т-72 использовался, чтобы сделать открытия в стенах и подавить вражеские температуры воспламенения, так как дальнейшие движения в здании были невозможны из-за мин, установленных террористами. Записи исследований сайта и видео материалов показали, что никакие организации заложников не были найдены в местах, где террористы были убиты тяжелым оружием и оружием команды.

147. Десять служащих спецназа были убиты во время работы, и одиннадцати полученного ущерба. Фатальные жертвы включали двух подполковников [командующие группы], один из которых умер в первые минуты от штурма, когда он торопился к школе, покрывающей убегающих заложников; второе умерло в главном конференц-зале, в то время как попытка освободить заложников задержала там.

148. Отчет проанализировал обстоятельства смертельных случаев и ущерб каждого служащего спецназа, который произошел между 13:20 и 15:00 3 сентября и пришел к заключению, что их действия были законными и соответствующими и продемонстрировали их высокий профессионализм, храбрость и самопожертвование.

(v) Действия армии

141. Командующему 58-ой армии Министерства обороны, генерала Соболева, сообщили о заложнике, берущем в 9:38 на1 Сентябрь. В тот же день к 13:30 третье кольцо периметра ценной бумаги было настроено вокруг школы 58-ыми армейскими служащими. Служащие были вооружены различным автоматическим оружием и портативной гранатой и пусковыми установками шахты, но они не использовали ни одного из них, так как их задача была ограничена поддержанием линии ценной бумаги.

142. Относительно использования военных транспортных средств, найденный отчет, на основе различных описаний, планов, журналов и доказательства служащих, этого на2 Третьего сентября танки Т-72 с корпусом номера 320, 325 и 328 были переданы под командой служащих FSB. Резервуары с корпусом номера 320 и 328, выведенные вокруг школы после команд служащих FSB, но, не открывали огонь. Резервуар с корпусом номер 325 запустил семь выстрелов высокой фрагментации, калибр 125 миллиметров, в столовой, расположенной в правом крыле школы, после указаний руководителя FSB. Выстрелы были запущены между 21:00 и 21:30 3 сентября 2004. Доклад завершился тем, что использование резервуара произошло после конца спасательной операции в 18:00, когда никакой ущерб, возможно, не был нанесен заложникам и управлялся потребностью подавить вражеский огонь самым эффективным способом.

151. Несколько других военных транспортных средств использовались во время работы, также под командой служащих FSB. Восемь APC-80-ых были размещены в


различных пунктах вокруг школы с 1 или 2 сентября 2004 вперед. Из них два, с корпусом номера 823 и 824, принял участие в работе штурма. APC номер 823 использовал тяжелый автомат (калибр 7.62 миллиметров) между 14:00 и 14:20, чтобы подавить позиции увольнения террористов на крыше школы. В то же самое время APC с корпусом номер 824 запустил несколько раундов от тяжелого автомата в окнах первого этажа, покрывая служащих Альфы, которые вошли в здание. Остающиеся военные транспортные средства не принимали активного участия в борьбе. Эксперты пришли к заключению, что использование автоматов в сложившейся ситуации было полностью соответствующим и, возможно, не повлекло за собой ущерб или смертельные случаи среди заложников.

(vi) Действия Emercom152. С 9:35 1 сентября различные услуги Emercom из Северной Осетии и

соседних регионов начали достигать школьного № 1. Они включали бригады, специализирующиеся на аннулировании главных огней и пожарных машин с водяными баками или цистернами. Спасатели поступали с собаками поиска и специальным оборудованием. В 17:00 1 сентября 2004 четырнадцать психологов начали работать с родственниками; к 4 сентября 2004 пятьдесят один психолог работал в Беслане. Центр психологической помощи был в культурном центре, где докторов машины скорой помощи назвали всякий раз, когда необходимый. Всего, между 1 и 4 сентября 2004, 254 лица и семьдесят транспортных средств Emercom были развернуты в Беслане.

153. В 12:40 3 сентября четыре служащих спасательной команды Emercom были проинструктированы восстановить организации от внутреннего двора школы. Они получили гарантии безопасности и мобильный телефон, чтобы общаться с террористами в школе. После взрывов в гимназии хаотическое увольнение от верхнего этажа и крыши террористами оставило двух служащих мертвыми и два травмированный.

154. Отчет тогда сфокусировался на действиях пожарных команд 3 сентября. В 14:51 тревога огня была дана противопожарной услуге. В 3.20-3.25 пополудни пожарные команды достигли сцены. Задержка поступления была вызвана по приказу г-на Андреева, который полагал, что пожарные и их двигатели, возможно, подверглись нападению террористами, предоставляя более сложную спасательную операцию. В 15:26 две бригады выкатили пожарные шланги и продолжили аннулировать огонь. Каждая цистерна содержала приблизительно 2 000 литров воды, которая была ее полной мощностью, используемой в течение трех - пяти минут. Пожарный насос в школе не мог использоваться, поскольку это было расположено в военной области обязательства. В 15:35 две других единицы огня поступали и были размещены на северных и восточных сторонах гимназии. Министр представителя Норта Оссетиэна Эмеркома Полковник Романов принимал роль командующего инцидента. Были развернуты пять пожарных шлангов. Поставка воды от водного гидранта, расположенного в пределах 200 метров, была обеспечена; пожарные также использовали воду от недавно поступивших резервуаров.

155. Огонь содержался и аннулирован к 21:09. Работа была длительна с тех пор в двух случаях, пожарные были удалены из школы на заказы спецназа.

156. Тем временем спасатели Emercom эвакуировали заложников из школьного здания. К 16:00 они вынули более чем 300 лиц, включая 100 детей. После того, как огонь был аннулирован, спасательные команды начали


искать развалины в гимназии. Они должны были остановиться в 22:25 когда невзорвавшийся, IEDs были обнаружены, и саперы были призваны.

157. Немедленно после полуночи 4 сентября огонь начался в южном крыле школьного здания, внутри занятого столовой, классными комнатами изделия кустарного промысла, библиотекой и конференц-залом. Четыре противопожарных бригады поступали на месте, и огонь содержался и аннулирован к 3:10.

158. В 7:00 4 сентября спасатели Emercom, которым помогают военные служащие, начали очищать развалины и искать организации. 323 трупа были собраны и посланы в судебную единицу во Владикавказе. В 19:00 поиск и спасательная операция в школе были закончены.

159. Доклад завершился, в отношении доказательств, содержавшихся в файле случая, что смертельные случаи 112 лиц, организации которых были найдены в гимназии, были вызваны взрывами IEDs. Организации нашли, там имел между 70 и 100 % их коксуемой поверхности; коксование произошло посмертное. Пожарные должны были действовать в чрезвычайных условиях под угрозой их жизням. Организация и поставляемое оборудование были достаточны, чтобы гарантировать перенос из их задач.

(vii) Вызов заключениям отчета

160. 9 ноября 2006 Окружной суд Leninskiy Владикавказа, согласно заявлению кандидатов, объявил инвалида заключения экспертизы № 1 вследствие многих серьезных нарушений процедурного законодательства, управляющего назначением экспертов и переноса из опытных оценок.

(d) Хронология действий OH161. Исследование установило следующий период действия О (как изложено в

заключении экспертизы № 1 и последующие документы):

(i) 1 сентября 2004162. Приблизительно в 10:30 О был настроен, в соответствии с планом действий

в случае террористической угрозы, выпущенной 30 июля 2004. Первоначально это возглавлялось президентом Северной Осетии г-н Дзасохов, голова Северного осетинского г-на Андреева FSB и Северного осетинского Министра внутренних дел г-на Дзантиева. 2 сентября 2004, в соответствии с инструкциями Премьер-министра, г-н Андреев был назначен в качестве главы О. До этого назначения г-н Андреев ответил за координирование действий различных правоохранительных и военных структур, включая единицы FSB, поступающие в Беслан. Два заместителя директора FSB, г-н Проничев и г-н Анисимов, который поступил в Беслан 2 сентября, действовали как консультанты и не вмешивались в команду работы.

163. Между 11:00 и 14:00 действующая штаб-квартира гарантировала эвакуацию жителей из смежного помещения, так же как блокирование школы. Полиция и силы безопасности искали подвалы и чердаки соседних зданий, очистили соседние улицы припаркованных машин и закрыли их к движению, закрыли местную железнодорожную линию и приняли другие необходимые меры. Чтобы избежать вреда заложникам и другим гражданским лицам, было также приказано не ответить на случайные выстрелы, запущенные террористами.


Сканирование радиочастот около школы было установлено Министерством внутренних дел, FSB и армией.

164. В 11:05 террористы передали первое примечание, содержа номер телефона и называя возможных посредников. Однако, номер телефона был обозначен неправильно, и никакой контакт не мог быть установлен.

165. Между 11:30 и 13:30 два периметра безопасности были помещены вокруг школы, составленной из полиции и армейских служащих, используя семнадцать APCs. В полдень в тот день APCs были сняты из взгляда террористов, чтобы избежать провокации.

166. В 11:40 О начатое составление списка заложников.167. В 12:35 О приглашенный Северный осетинский муфтий, чтобы принять

участие в переговорах; но террористы открылись, стреляют в него, когда он попытался приблизиться к захваченному зданию.

168. В 13:55 все резервные силы полиции Северной Осетии, включая местных полицейских в городах и деревнях вдоль административной границы с Ингушетией и полицейских студентов академии, были размещены в высокую тревогу.

169. В 16:05 заложник г-жа Мамитова производил второе примечание с исправленным номером телефона.

170. Между 16:05 и 17:00 серию выстрелов и взрывов услышали в школе. О проинструктированный г-н З., профессиональный посредник от Северного осетинского FSB, чтобы связаться с террористами по телефону. Захватчик заложников представил себя как "Shakhid" и сказал, что казнил десять лиц и взорвал двадцать других, потому что власти были медленными в контакте с ними. Тогда он настоял, что мужчины указали в их примечании (Г-н Зязиков, Дзасохов, Аслаханов и Рошел) должен достигнуть школы вместе. Г-н З. умолял в течение времени, чтобы принести этим четырем мужчинам в Беслан. Террорист сказал, что гимназия была добыта и будет взорвана в случае штурма.

171. В 16:30 г-н Кастуев сбежал от школы, выпрыгивая из окна первого этажа. Он идентифицировал фотографию одного террориста из Ингушетии; в тот же день его родственники были принесены из Ингушетии FSB. Однако выяснилось, что идентификация была неправильной. Этот человек был убит в Ингушетии позже, активно сопротивляясь властям.

172. В течение дня О собранная информация о возможных захватчиках заложников и их родственниках, чтобы вовлечь последнего в переговоры.

173. В 17:00 террористы запустили несколько случайных выстрелов от автоматического оружия и портативных пусковых установок гранаты. Приблизительно дюжина организаций была брошена из окна. О предпринял шаги, чтобы подготовиться к эвакуации пострадавших к местным медицинским учреждениям; психологическая поддержка была призвана для родственников заложников.

174. В 17:45, чтобы предотвратить распространение неправильной информации, было решено, чтобы все контакты со СМИ были выполнены г-ном Андреевым, Дзантиевым и Дзугаевым; г-ну Пескову от российского президентского управления дали задачу кооперирования с журналистами.

175. В 18:00 Северное осетинское Министерство здравоохранения определяло больницы находиться в состоянии готовности; были развернуты двадцать восемь машин скорой помощи.


176. В 18:30 спецназ FSB ("подразделения центра Специального назначения (ЦСН) ФСБ России") поступал в Беслан и настраивал свою штаб-квартиру. Они начали рассматривать различные возможности освобождения заложников и нейтрализации нападавших.

177. В 19:20 сотни бутылок воды, сока и продовольственных порций хранились штаб-квартирой для возможных потребностей заложников.

178. В 21:30 г-н Рошел поступал в Беслан. Террористы отказались принять воду или еду через него. Они продолжали настаивать, чтобы поступили все четыре мужчины, обозначенные ими. Г-ну Рошелу разрешили говорить по телефону со школьным директором, который описал ситуацию внутри.

179. В 21:36 О длительные переговоры с нападавшими. Они попытались вовлечь журналистов арабской телевизионной компании в процессе переговоров, но это было отклонено террористами. В то же самое время они связывались с бывшим президентом Ингушетии г-н Аушев и влиятельный бизнесмен г-н Гуцериев.

180. В 22:20 О попробованный, чтобы устроить освобождение заложников против платежа денег и беспрепятственного прохода в Чечню или Ингушетию; двадцать автобусов назвали в случае, если террористы согласились.

181. К концу того дня были расспрошены шесть заложников, которые сбежали от школы, чтобы получить информацию о номере и местоположении террористов и заложников в школе, так же как нарисовать план IEDs.

(ii) 2 сентября 2004182. В 9:30 некоторым заложникам разрешили назвать их родственников, чтобы

оказать давление на власти.183. В 10:00 участие ОБ уполномоченного г-на Гуцериева в переговорах. Его

предложения денег и гарантии беспрепятственного прохода были отклонены захватчиками заложников.

184. В 13:00 г-н Андреев говорил перед родственниками заложников и уверил их, что никакой штурм не будет иметь место. Это было сделано ввиду слухов, циркулирующих среди местного населения и идей сформировать "спасательный круг" вокруг школы гражданскими лицами.

185. В 13:50 религиозные мусульманские лидеры Чечни, Ингушетии и Северной Осетии говорили в телевизионном обращении, требуя мир и пытаясь предотвратить далее этнические столкновения.

186. В 14:40 г-н Аслаханов говорил с нападавшими по телефону; он уверил их, что их требования будут переданы лично президенту России. Террористы настояли, чтобы он поступил в Беслан вместе с г-ном Аушевым.

187. В 14:45 FSB России, закодированным сообщением, назначил г-на Андреева главой О; список членов штаб-квартиры включал г-на Дзасохова, голову г-на Корякова Ингушетии FSB, командующего 58-ого армейского генерала Соболева, представителя командующего Внутренних войск Министерства внутренних дел г-н Внуков и другие официальные лица. Всем членам О сообщили об их позициях.

188. В 15:23 г-ну Аушеву разрешили войти в школу. Между 16:00 и 16:30 он провел переговоры с террористами; в результате его миссии были освобождены двадцать шесть лиц: младенцы в возрасте под два и


их матери. Г-н Аушев также производил письмо, подписанное Шамилем Басаевым с требованием снять войска из Чечни.

189.В 17:30 дополнительный расспрос бывших заложников имел место, чтобы получить больше информации о позициях заложников и террористов и местоположений IEDs.

190.В 17:40 О заказанные меры нацелились на идентификацию и нейтрализацию сообщников возможных террористов вне школы.

191.В 18:05 г-н Аушев предложил террористам, чтобы организации были забраны. Они согласились рассмотреть это предложение.

192.В 19:20 нападавшие сказали г-ну Рошелу, г-ну Гуцериеву и г-ну З., что заложники отказались принять еду, воду или лекарство.

193.В 20:00 террористы запустили случайные выстрелы от автоматических винтовок и портативных пусковых установок гранаты из окон школы. О заказанный, что окружающая территория быть очищенным от припаркованных машин.

(iii) 3 сентября 2004194.Утром соглашение было достигнуто, через г-на Аушева и Гуцериева, чтобы

эвакуировать организации из школьного двора.195.В 12 полудня были назначены служащие Emercom, и необходимый транспорт

был устроен. Они получили соответствующие инструкции и средства сообщения. В 12:40 служащие начали забирать организации. Один террорист спускался к внутреннему двору и контролировал их работу.

196.В 13:05 два сильных взрыва произошли в гимназии. Часть стены разрушилась, и заложники, в панике, начали выходить посредством открытия. Террористы открылись, стреляют в них от автоматических винтовок и РПГ 18 портативных пусковых установок гранаты из окон первого этажа. Двадцать девять лиц были убиты в результате огнестрельных ранений.

197.В 13:10 глава О, г-н Андреев, дал письменные заказы единицам спецназа FSB, чтобы начать работу, нацеленную на спасение заложников и нейтрализацию террористов.

198.В 13:15 первые заложники были взяты в больницы в Беслане и Владикавказе.199.В 13:20 один террорист - г-н Кулаев - был задержан, и передан

исследователям.200.В результате взрывов и следующего огня умерли по крайней мере 250

заложников; остальные были вынуждены террористами переехать в конференц-зал и другое помещение школы.

201.В 14:50 огонь вспыхнул в гимназии. Заключение экспертизы об огне и взрывах установило, что эпицентр огня был расположен в кровле гимназии выше выхода.

202.Г-н Андреев приказал, чтобы пожарные немедленно не вмешались, ввиду продолжающейся борьбы, риска для жизней пожарных и опасности задержать спасательную операцию, таким образом влекущий за собой больше жертв.

203.О заказанный пожарные, чтобы вмешаться в 15:10. Они поступили в 15:20 и продолжили аннулировать огонь.

204.В 18:00 спасательная операция была закончена. О заказанный развертывание тяжелого вооружения, чтобы нейтрализовать террористов.

205.В 0:30 4 сентября уборка школьного здания была закончена, и кордон ценной бумаги был настроен. В 1:00 demining начался.


(e) Информация о действиях FSB и опросе старших служащих FSB206.Исследование установило, что два заместителя директора FSB, г-н Проничев и

г-н Анисимов, присутствовали в Беслане во время кризиса.207.В июле 2007 кандидаты написали директору FSB и упомянули встречу,

которую они имели с Представителем Общего Обвинителя, отвечающего за случай, кто сказал им, что соответствующие видео и аудио материалы не могли быть найдены. В декабре 2006 телевидение государства передавало фильм "Заключительное Назначение", содержащее видео и аудио материалы, сделанные спецназом в Беслане 1-3 сентября 2004. Они стремились гарантировать, что эти записи будут даны Общей Прокуратуре. Они также попросили, чтобы члены спецназа были расспрошены во время исследования. В сентябре 2007 FSB сообщал кандидатам, что любые такие действия будут сделаны в ответ на соответствующие запросы прокурорской услуги и в соответствии с законодательством.

208.Это неясно из доступных документов, какие служащие FSB были расспрошены в ходе исследования и что были исследованы другие соответствующие документы.

(f) Информация об оружии и используемых боеприпасах, взрывчатые вещества и экспертные доклады баллистики

209.Согласно документу от 9 сентября 2004, одна воинская часть 58-ой армии Министерства обороны, развернутого в Беслане, использовала несколько тысяч картриджей для автоматического оружия и автоматов, 250 трассирующих снарядов, 200 бронебойных и зажигательных расходов и десяти ручных гранат. Кажется, что файл исследования содержит другие подобные документы, процитированные в отчете г-на Савельева (см. ниже).

210.Отчеты нескольких экспертов были уполномочены исследованием. Жертвы бросили вызов определенным процедурным шагам, связанным с вводом в действие этих отчетов, и жаловались, что им не позволили снять копии с них, но смогли оценить их в прокуратуре для ограниченного количества времени. Никакие копии этих отчетов не были представлены Суду, хотя веб-сайты, посвященные трагедии Беслана, содержат некоторые тайно полученные фотографии некоторых из этих документов. Судя по доступным источникам, отчеты следующих экспертов были уполномочены и получены исследованием.

211.22 декабря 2005 российский федеральный судебный опытный центр представил доклад эксперта по огню (заключение пожаро-технической судебной экспертизы) № 2576/17, 320-328/18-17. Доклад, как цитирующийся г-ном Савельевым, завершился тем, что первые два взрыва в гимназии следовали из IEDs, приложенного к баскетбольному кольцу около западной стены и стула на расстоянии в приблизительно 0.5 метра от северной стены под окном (и эквивалентный 5.2 килограммам TNT).

212.30 декабря 2005 Институт FSB Судебных Исследований (Институт Криминалистики ФСБ РФ) произвел заключение экспертизы № 4/106. Как цитирующийся г-ном Савельевым, отчет установил, что три IEDs взорвались в гимназии: один в баскетбольном кольце на западной стене, втором на правом косяке двери в гимназию на западной стене и третье на оконном стекле первого окна


на северной стене. Последний IED состоял из пластмассовой бутылки, эквивалентной 1.2 килограммам TNT.

213. 25 октября 2006 всесторонний судебный отчет о взрывах (комплексная криминалистическая экспертиза математического моделирования взрывов) был уполномочен от экспертов Принадлежащего государству научного и производственной компании Bazalt (ФГУП ГНПП "Базальт") и Центральное Исследование и Проверяющий Институт, названный в честь Карбышева, Министерства обороны (Центральный Научно-исследовательский испытательный институт им. Карбышева Министерства Обороны РФ). Как раскрыто сообщениями средств массовой информации, это заключение экспертизы было подготовлено в ноябре 2006. Его основная цель состояла в том, чтобы, очевидно, проверить различные заключения, содержавшиеся в сообщении г-на Савельева августа 2006. Отчет счел заключения г-на Савельева о происхождении первых взрывов непоследовательными. Согласно источникам, процитированным там, отчет нашел, что первый взрыв произошел в северо-западном углу гимназии близко к первому окну на северной стене. Большой IED состоял из "ствола" с трех-шестикилограммовым эквивалентом TNT и был помещен в стул приблизительно один метр от северной стены и пять метров от восточной стены. Второй взрыв состоял из нескольких одновременных взрывов пяти - десяти IEDs в северо-западной части гимназии.

214. В январе 2007 г-жа Тагаева обращалась к прокуратуре, чтобы иметь экспертов уволенного Бэзэлта, поскольку они административно зависели от Министерства обороны. 30 января 2007 было отклонено ее заявление, потому что никакая субъективная предвзятость экспертов не могла быть различена и, объективно, Министерство обороны не участвовало в уголовных судопроизводствах.

(g) Решение не обвинить служащих в преступлениях209. 3 декабря 2004 Владикавказ представитель военного обвинителя выпустил

заказ не преследовать по суду неназванных военных служащих 58-ой армии Министерства обороны и Внутренних войск Министерства внутренних дел. Документ заявил, что исследование установило, что персонал армии и Министерства внутренних дел использовал автоматическое оружие, РПГ 25 пусковых установок гранаты, RPO-A "Shmel" огнеметы и танки Т-72. Документ тогда продолжил описывать события осады и штурма, в соответствии с выписками свидетеля генерала Соболева 58-ой армии. В частности документ заявил, что 1 сентября 2004, во время первой встречи О, было решено, чтобы причастность г-на Дзасохова к переговорам была "лишена цели" ("нецелесообразно"), так как была угроза того, что он был взятым в заложники также. Это далее заявило, что, хотя решение очистить область вокруг школы гражданских лиц и вооруженных "добровольцев" было принято приблизительно в 12 полудня 1 сентября, это не было осуществлено до 3 сентября. Кроме того 2 сентября террористы потребовали, чтобы г-н Дзасохов, г-н Зязиков, г-н Аслаханов и г-н Рошел поступили для переговоров, но О решил, что такие переговоры были также "лишены цели". После того, как первые взрывы в 13:10, которые открыли террористы, стреляют в заложников, исчерпывающих гимназию, после которой служащие второго периметра ценной бумаги открыли ответный огонь. В 14:00 группа


саперов под командой Полковника Набиева начала к demine гимназию; в то же самое время он призывал, чтобы пожарные аннулировали огонь. Первое транспортное средство огня поступало в 14:45 и содержало 200 литров воды; второе транспортное средство поступило в 15:45 и продолжило аннулировать огонь. В 21:00. штурм здания был закончен; поиск и устранение террористов продолжались до 0:30 4 сентября 2004.

210.Документ тогда суммировал выписку свидетеля г-на Тсибэна, который объяснил, что О был официально создан 2 сентября 2004 приблизительно в 12 полудня под командой генерала Андреева. О решительный, что причастность г-на Дзасохова к переговорам не могла быть разрешена ввиду угрозы того, что он был взятым в заложники.

211.Документ тогда связал выписки свидетеля приблизительно дюжины служащих от 58-ой армии - саперы, резервуар и командующие APC. Они заявили, что резервуары запустили семь выстрелов вечером от 3 сентября 2004 и что ни один из них не стрелял в школу во время дневного времени.

212.Документ тогда упомянул несколько сотен имен военных служащих, которые были наняты в периметре ценной бумаги. Их выписки были получены в итоге следующим способом:

"охраняя территорию ни при каких случаях любой потери или при краже оружия или боеприпасов не были отмечены, и не было никаких попыток террористов прорваться или уйти. Так как командующие выпустили заказ не открыть огонь, если не был открытый прорыв террористов, никакой огонь не был открыт, и использование огнестрельного оружия было отрегулировано разделом 11 [армейское Руководство]. Не было никаких отмеченных случаев нарушений порядка или неправомерного использования огнестрельного оружия. Никакие боеприпасы не использовались".

213.Документ пришел к заключению, что служащие Министерства внутренних дел и Министерства обороны использовали "личное, санкционированное оружие стрелкового оружия, технические аппаратные средства и химическое оружие, предназначенное, чтобы нанести ущерб трудовым ресурсам, но эти боеприпасы использовались в соответствии с [соответствующими] законодательными актами и вследствие неспособности предотвратить действия террористов любыми другими средствами; использование вышеупомянутого оружия привело к истреблению террористов или задержанию". Документ далее заявил, что исследование не получило доказательств, что использование вышеупомянутого - перечисленное оружие привело к вреду любому из заложников. Соответственно, не было никаких доказательств совершенного преступления.

(h) Решения не обвинить официальные лица в преступлениях209.В марте 2006 жертвы подали заявление, чтобы иметь компетентные

официальные лица, включая г-на Дзасохова, г-н Андреев, г-н Попов и г-н Романов обвиняли в преступной халатности и отказе информационной опасности для стимулирования для жизней лиц и здоровья с серьезными последствиями (разделы 293 части 2 части 2 и 237 Уголовного кодекса). В частности они утверждали, что никакие необходимые предупредительные меры не были взяты до террористического акта; то, что ОБ остался пассивным и неудавшимся, чтобы гарантировать плодотворные переговоры захватчиками заложников; это в результате бездействия ОБ условий заложников 1-3 сентября 2004 испортилось и таким образом предоставило их слабый ко времени штурма; то, что отказ г-на Дзасохова, г-на Зязикова и г-на Аслаханова, чтобы появиться для переговоров исключил возможность диалога; то, что периметр ценной бумаги вокруг школы не был должным образом обеспечен; и что


работа штурма не была полностью подготовлена. Жертвы утверждали далее, что вооруженные силы и силы безопасности действовали без плана и использовали чрезмерное и неразборчивое оружие после 13:00 3 сентября. Относительно этого последнего утверждения они упомянули несколько дюжин выписок свидетеля, собранных во время суда над Нурпаши Кулаевым и свидетельствующий использование огнеметов, пусковых установок гранаты, резервуаров и APCs. Они далее утверждали, что задержка между началом огня в гимназии и началом работы аннулирования заняла полтора часа, и что пожарные были неподготовлены, так как они испытывали недостаток в воде. В результате десятки заложников включая детей в гимназии были сожжены заживо, так как они были травмированы, потрясены раковиной, дезориентированы или слишком слабы, чтобы оставить ее самостоятельно.

210.14 марта 2006 Представитель Общего Обвинителя отклонил это заявление, найдя, что решения следователей были законны и что действия, разыскиваемые жертвами, не были необходимы, поскольку релевантные факты были установлены через другие шаги. 26 июня 2007 Окружной суд Promyshlenny Владикавказа предоставил протест жертв против упомянутого решения и приказал, чтобы Представитель Общего Обвинителя исследовал заявления жертв подробно и предоставил им аргументированные ответы на каждый из их аргументов. 15 августа 2007 Верховный Суд Северной Осетии аннулировал и перевел Решение окружного суда. 24 августа 2007 Окружной суд подтвердил законность решения от 14 марта 2006. Это было тогда одобрено Верховным Судом Северной Осетии 3 октября 2007. Последующие запросы жертв о контролирующем обзоре оказались бесполезными.

211.Тем временем, и параллельно к вышеупомянутым слушаниям, 20 апреля 2006 исследователь Общего Отдела Прокуратуры в южном федеральном Судебном округе решил не открыть уголовное расследование, согласно тем же самым разделам Уголовного кодекса, относительно главы и членов О. Исследователь нашел, что не было никаких составляющих элементов преступления в действиях официальных лиц. Он положился в большой степени на заключения заключения экспертизы № 1 в том смысле, что действия О были в соответствии с соответствующими правилами и нормами. Жертвы обратились, и 3 апреля 2007 судья Района Leninskiy Владикавказа аннулировал упомянутое решение исследователя, так как заключение экспертизы № 1 было сочтено незаконным. 2 мая 2007 Верховный Суд Северной Осетии аннулировал и перевел решение Окружного суда, найдя, что это не было основано на всех доступных материалах. В новом наборе слушаний 6 июня 2007 Окружной суд Leninskiy отклонил все заявления и нашел, что даже при том, что заключение экспертизы № 1 было лишено законной силы, доказательства, на которые это положилось, оставались действительными и поддерживали подобные заключения. 15 августа 2007 Верховный Суд Северной Осетии поддержал это решение.

212.В мае 2007 кандидаты обращались к Общей Прокуратуре в южном федеральном Судебном округе, чтобы иметь г-на Дзантиева, Северного осетинского Министра внутренних дел, обвиненного в преступной халатности. 1 июня 2007 та заявка была отклонена. Согласно апелляции жертв, 18 февраля 2008 Окружной суд Promyshlenny Владикавказа, тогда 27 марта 2008 Верховный Суд Северной Осетии, поддержал то решение.


213.В июле 2007 кандидаты обращались к прокуратуре, чтобы "оценить" действия Северных осетинских высших должностных лиц, кто был не в состоянии предотвратить террористический акт и сообщить населению о непосредственной угрозе или гарантировать надлежащий периметр ценной бумаги вокруг школы, также стремясь проверить законность их действий в качестве членов О, кто разрешил использование неразборчивого оружия и был не в состоянии гарантировать, что огонь был быстро аннулирован. Они упомянули информацию, содержавшуюся в Муниципальном отчете Федерации (см. ниже), также ища опрос заинтересованных официальных лиц и жертвы. 2 августа 2007 эта заявка была частично отклонена исследователем, который нашел, что вопросами, поднятыми жертвами, был предмет надвигающегося уголовного расследования.

(i) Заявления жертв и жалобы209.В ходе внутренних слушаний жертвы подали несколько сотен заявлений с

прокуратурой, ища различные процедурные шаги. Они обжаловали результаты большинства этих применений к окружным судам. Копии большинства применений и жалоб, так же как реакций властей, были представлены Суду или описаны кандидатами в их подчинении.

210.Таким образом в июле 2006 жертвы просили исследователя, отвечающего за случай узнать, кто отказался представлять эти четырех мужчин, разыскиваемых террористами переговоры; держать конфронтации между гражданским лицом и полицейскими свидетелями, с одной стороны, и армейскими служащими, на другом, узнать об использовании резервуаров и огнеметов в течение дня от 3 сентября 2004. 24 июля 2006 исследователь отклонил заявление и заявил, что решение использовать соответствующее оружие было принято О; конфронтации свидетеля не считало полезными исследование.

211.В январе 2007 кандидаты попросили, чтобы исследователь узнал следующее: кто решил, что эти четыре мужчины, потребованные террористами, не должны участвовать в переговорах; кто разрешил использование резервуаров и огнеметов во время штурма. 30 января 2007 ответственный исследователь удовлетворил ходатайство и сообщил кандидатам, что они будут усовершенствованы с результатами исследования.

212.В августе 2007 кандидаты просили исследование узнать номер заложников, которые были сообщены О к FSB, Министерству внутренних дел и российскому президенту в каждый день кризиса и расспросить соответствующие официальные лица. 14 августа 2007 это ходатайство было удовлетворено.

213.В ноябре 2007, обращаясь к результатам судебных отчетов и выписок свидетеля, полученных во время суда над Нурпаши Кулаевым (см. ниже), жертвы утверждали, что организации 116 лиц были строго сожжены, предоставляя его невозможный в большинстве случаев для причины смерти быть установленными. Однако несколько судебных докладов указывали на обширные ожоги как на причину смерти. Жертвы стремились узнать, кто заказал задержку вмешательства пожарных в гимназию и были ли они должным образом оборудованы по поступлению. 16 ноября 2007 исследователь отклонил заявку, чтобы предъявить обвинения против нескольких официальных лиц, обращаясь к надвигающемуся исследованию.


214.После запроса жертв 23 ноября 2007 исследователь приложил к файлу записи испытаний служащих Pravoberezhny и Malgobekskiy ROVDs.

215.В декабре 2007 исследователь удовлетворил ходатайства жертв, основанные на информации, полученной во время суда над Нурпаши Кулаевым, чтобы подвергнуть сомнению много высших должностных лиц о шагах, предпринятых в августе 2004 с целью предотвращения террористического акта, чтобы разъяснить степень причастности местной полиции к ценной бумаге прохода г-на Дзасохова утром от 1 сентября и чтобы узнать, как О придумал число 354 заложников, которое было передано во время кризиса. Исследователь также удовлетворил ходатайство жертв, чтобы расспросить генерала Тихонова, главу Центра Спецназа FSB, чтобы узнать подробные данные использования неразборчивого оружия на школу.

216.10 мая 2007 Окружной суд Promyshlenny Владикавказа рассмотрел, по запросу кандидатов, приблизительно 120 заявлений, поданных ими с исследователем между декабрем 2005 и мартом 2007, результаты которого они сочли неудовлетворительным. Жалобы главным образом касались следующих моментов: попытки кандидатов получить дополнительные доказательства о точной причине смертельных случаев их родственников и ущерба, информации о причинах первых трех взрывов в гимназии, подробных данных причастности различных вооруженных сил и единиц ценной бумаги в штурме, информации о типах и результатах исследования оружия, найденного в школе, доказательства имели отношение к действиям О, информация о действиях пожарных немедленно после первых взрывов, степени ответственности официальных лиц за результат кризиса и требований жертв познакомить себя с различными документами в файле. Жалоба кандидатов была отклонена полностью; Окружной суд нашел, что исследователи действовали законно и в рамках их профессионального усмотрения. Суд также отметил, что слушания все еще находились на рассмотрении. Кандидаты обратились, но 13 июня 2007 Верховный Суд Северной Осетии поддержал решение от 10 мая 2007.

217.23 октября 2007 Окружной суд Promyshlenny Владикавказа отклонил жалобу жертв о решениях исследователей в ответ на их семь заявлений, чтобы установить причины первых взрывов и происхождения огнестрельного оружия, которое вызвало смертельные случаи заложников и ущерб, чтобы узнать больше о коммуникациях с террористами, идентифицировать лицо, которое заказало развертывание резервуаров, APCs, огнеметов и пусковых установок гранаты, и установить причину коксования 116 организаций. Суд также отклонил жалобу жертв о предполагаемой неэффективности и задержках со стороны прокуратуры. 8 февраля 2008 Верховный Суд Северной Осетии поддержал это решение.

218.10 января 2008 Окружной суд Promyshlenny отклонил другую жалобу жертвами относительно пяти заявлений, поданных с исследователем. Эти применения касались доступа жертв к заключению экспертизы о взрывах, и отчетам о баллистике и документам, касающимся существования реальной угрозы террористического акта до 1 сентября. Окружной суд, обращаясь к части 3 Статьи 161 Уголовно-процессуального кодекса, пришел к заключению, что ограничения на доступ жертв к документам были оправданы. Остающиеся действия в исследовании были также сочтены законными. Это решение


было поддержано на апелляции 27 февраля 2008.219.Согласно решению Окружного суда Promyshlenny от 13 марта 2008,

шестьдесят две жертвы и их представители жаловались Общей Прокуратуре и затем суду о решениях исследователей отклонить двенадцать заявлений, поданных между декабрем 2007 и январем 2008. Эти применения касались следующих проблем: узнать точные причины смертельных случаев жертв, где заключения отчетов после смерти были неполными; установить, было ли коксование организаций вызвано до или после смерти; искать объяснение шести жертв относительно того, почему заключения о причинах смертельных случаев их родственников были основаны на внешней проверке без судебных отчетов; установить причинно-следственные связи между использованием огнеметов, пусковых установок гранаты, резервуаров и APCs во время штурма и смертельных случаев заложников; получить дополнительный опрос служащих Malgobek ROVD и воинской части, размещенной в Районе Malgobek о предотвращении террористического акта; разъяснить причины назначения г-на Андреева как руководитель О 2 сентября 2004; и получить полный доступ к материалам файла случая и копиям сложного заключения экспертизы (включая математическое вычисление взрывов, баллистики и исследований взрыва). Жертвы далее утверждали, что они не получили своевременных ответов на свои заявления и запросов, что исследование было длительно и недоставало объективности и в особенности что у них не было доступа к самым важным документам дела. Окружной суд Promyshlenny отклонил все заявки, найдя, что спросы жертв были удовлетворены исследованием везде, где возможный, или не были основаны на подходящем законодательстве. 23 апреля 2008 Верховный Суд Северной Осетии поддержал то решение об апелляции жертв.

220.10 декабря 2008 Окружной суд Promyshlenny отклонил другую жалобу, представленную группой жертв против решений, принятых в ответ на их заявления исследователям. Одиннадцать заявлений, поданных между февралем и сентябрем 2008, касались доступа жертв к результатам отчетов о баллистике и записей переговоров с террористами с просьбой получить копии определенных документов в файле случая и решениях, заказывая экспертные доклады. Жертвы также утверждали, что исследование было излишне длительно с важными отсрочиваемыми шагами, который в свою очередь мог привести к потере доказательств и сделать судебное исследование вопросов менее эффективным. Они попросили действия исследователей быть объявленными незаконными, поскольку они не провели эффективное расследование, отказались позволить файл возможности ознакомиться с делом жертв и были не в состоянии установить степень ответственности официальных лиц. Суд нашел, что некоторые документы, которые требуют жертвы, были секретными, в то время как доступ к другим был основан на части 3 Статьи 161 Уголовно-процессуального кодекса. 11 февраля 2009 Верховный Суд Северной Осетии поддержал Решение окружного суда.

221.Последующие попытки жертв искать контролирующий обзор этих решений оказались бесполезными.


10. Уголовное расследование относительно Нурпаши Кулаева222.Кандидаты представили пространные документы, связанные с уголовным

расследованием и испытанием относительно Нурпаши Кулаева, единственный террорист захватил живой. В частности они представили четыре объема пробных записей (приблизительно 2 000 страниц), копий суждения суда первой инстанции (319 страниц) и решения суда кассации, так же как их обращений к кассации и контролирующим судам. Самые соответствующие документы и подчинение кандидатов могут быть получены в итоге следующим образом.

(a) Исследование и испытание перед Верховным Судом Северной Осетии

223.19 января 2005 уголовное расследование относительно единственного выживающего террориста, Нурпаши Кулаева, было отделено от уголовного дела № 20/849 и присвоенный номер 20/870.

224.17 мая 2005 Верховный Суд Северной Осетии открыл суд над г-ном Кулаевым. Он был обвинен в ухудшенном убийстве, терроризме, взятии заложников, членстве банды преступников, незаконной обработке огнестрельного оружия и попытках на жизни правоохранительного персонала (разделы 105, 205, 206, 209, 222 и 317 Уголовного кодекса). Между маем 2005 и февралем 2006 суд первой инстанции проводил шестьдесят одну сессию.

(b) Выписки г-ном Кулаевым241.В зале суда г-н Кулаев заявил, что присоединился к группе 31 августа 2004.

Его брат, Ханпаш Кулаев, был тайным борцом с начала 1990-ых, но потерял его руку и в последнее время жил в Psedakh, их домашней деревне. 31 августа 2004 группа вооруженных мужчин поступала в VAZ-2110 и обвиняла его брата в работе для FSB. Оба брата и два из их друзей пошли с вооруженными мужчинами в лагерь, расположенный на расстоянии приблизительно в 300 метров от дороги. Поздно вечером 31 августа 2004 человек, отвечающий за лагерь, "Polkovnik", сказал всем, что те представляют входить в грузовик GAZ-66. Было тридцать два лица, включая двух женщин, носящих маски. Взрывчатые вещества и оружие в рюкзаках были помещены под скамьями, и мужчины взяли места на этаже грузовика. Отвечая на вопросы жертв, г-н Кулаев заявил, что не видел деревянные коробки для картриджей, которые были позже найдены в школьной столовой.

242.Они провели ночь в долине, и рано утром поехал далее. Организация грузовика была покрыта брезентом, и они не могли видеть снаружи. В некоторый момент транспортное средство остановилось, и г-н Кулаев услышал кого-то просящего водительские документы. Тогда им сказали, что полицейский был захвачен, и они поехали далее. Позже этот полицейский был освобожден, потому что он был родственником одного из борцов. Поездка продлилась приблизительно два с половиной часа. Во время завоевания школы был смертельно травмирован один борец, и "Polkovnikk" заказал убийство двадцати заложников мужского пола. В школе г-на Кулаева назначили на столовую. 1 сентября был спор среди борцов, и "Polkovnik' взорвал взрывчатое устройство на террористе-смертнике женщины. Этот взрыв смертельно ранил другую женщину и другого борца арабского происхождения. Согласно г-ну Кулаеву, много членов группы, включая себя и его брата, не сознавали природу их миссии, но


"Polkovnik" упомянул заказы Басаева и казнил тех, кто попытался возразить. Террористы говорили на ингушском языке между собой, и "Polkovnik" назвал кого-то, чтобы получить инструкции на русском языке.

243.Что касается переговоров среди террористов, Нурпаши Кулаев сказал, что "Polkovnik' сказал г-ну Аушеву, что, если бы эти четыре мужчины, обозначенные ими, приехали в школу, они освободили бы 150 заложников для каждого из них. Он также понял, что некоторые заложники и борцы будут в состоянии двинуться в автобусы в Чечню, если российские войска вышли из гористых районов.

244.Говоря о первых взрывах в гимназии, г-н Кулаев свидетельствовал, что "Polkovnik" сказал, что снайпер "убил человека [держащий выключатель]", тогда он кричал кому-то по телефону, "Чему сделали Вас!" и сломал его мобильный телефон; после этого он поощрял террористов бороться до коренного конца. Г-н Кулаев выпрыгивал из окна столовой и кричал солдатам, в которых они не должны стрелять там, потому что были женщины и дети. Он отрицал, что использовал свой автомат и что он шел в гимназию, в то время как заложники были задержаны там.

245.Два лица, признанные виновные ранее за террористическую деятельность, свидетельствовали, что они знали Ханпаша Кулаева, брата ответчика, как активный член террористического метрополитена и что в 2003 оба брата и несколько других членов вооруженной группы, вместе с их семьями, жили в арендованном доме в Ингушетии (Ганиев Р., 4 страницы объема 1562 пробных записей, Мужахоевой З., v. 4 p. 1611).

(c) Реконструкция событий, предшествующих захвату заложников и идентификации лидеров

241.Некоторые местные жители заявили в суде, что они видели неизвестных мужчин и подозрительные коробки в школе до 1 сентября 2004 (Томаев V v. 1 стр 360-363; Гутнова Л. v. 1 p. 458; Levina Z. v. 1 p. 474; Кокова Р. v. 3 p. 1243; Рубаев К. v. 3 p. 1305). В течение августа 2004 было частично восстановлено школьное здание, но учителя и директор отрицали, что любой кроме школьного штата и их семей был вовлечен (Гуриева Н., v. 2 p. 542; Ганиева Вы. v. 3 p. 1157; Дигурова З. v. 3 p. 1238). Учителя свидетельствовали, что они осмотрели школу рано утром 1 сентября и что не было никого там (Цаголов А. v. 1 p. 265; Avdonina Вы. v. 2, p. 871; Комаева-Гаджинова Р. v. 2, p. 874; Shcherbinina O. v. 2 p. 931).

242.Полицейский, который был схвачен террористами на административной границе утром от 1 сентября 2004, свидетельствовал, что остановил транспортное средство GAZ-66 между 7:00 и 8:00. Вооруженные мужчины взяли его сервисный пистолет, транспортное средство VAZ и полицейский кэп и довели Беслан, куда он убежал, как только стрельба началась. Он отрицал знавший любого из террористов; он подтвердил, что террористы говорили на ингушском языке между собой и ему (Г. С., v. 4 p. 1546).

243.Относительно предотвращения террористического акта, старший полицейский Pravoberezhny ROVD свидетельствовал в суде в ноябре 2005, что приблизительно в 8:00 1 сентября школа была осмотрена, возможно со служебной собакой. Он признал, что, в отличие от предыдущих лет, никакая полиция не была развернута в школу (Хачиров Ч. v. 3 p. 1215). Г-н Айдаров М.,


прежний глава Pravoberezhny ROVD знал, что школа была осмотрена со служебными собаками утром от 1 сентября, но никакие копии соответствующих записей не были предоставлены (v. 3 p. 1410).

244.Суд первой инстанции отметил, что уголовные судопроизводства относительно органайзеров террористического акта были предметом отдельного уголовного расследования (№ 20/849, см. выше). Суд процитировал выписки и документы от файла № 20/849 исследования. Это идентифицировало девятнадцать террористов (включая г-на Кулаева) и упомянуло тринадцать неопознанных лиц (включая "Абу-Рэдия" и "Абу-Фэруха").

(d) Опрос заложников и предоставление статуса жертвы241.Выясняется, что между октябрем и декабрем 2004 многочисленные заложники

и родственники жертв были расспрошены и предоставленный статус жертвы. Открытием испытания нескольким сотням лиц предоставили статус жертвы в слушаниях. Более чем 230 жертв были расспрошены во время испытания; выписки другими, данными исследованию, читались вслух.

242.Жертвы подвергли сомнению в зале суда, главным образом отрицал видевший г-на Кулаева в гимназии, хотя несколько заложников видели его в гимназии в коридоре 1-3 сентября и в столовой во время заключительного этапа нападения. Большинство заложников не видело брата г-на Кулаева Хэнпэша, у которого были его без вести пропавшие правой руки. Несколько из них также упомянули одного особого террориста: бритый человек с большим шрамом на его шее, который был особенно жесток заложникам и кого они не идентифицировали после осады, был по (свидетельница Митдзиева I. v. 2 p. 520). Большинство заложников видело двух террористов-смертников женщин, хотя некоторые заложники упомянули наблюдение другой женщины славянского появления на первом этаже школы 2 сентября и возможно четвертого также 2 сентября (Митдзиева I. v. 2 p. 518; Мисиков К. v. 2 p. 571; Scherbinina O. v. 2 p. 935). Одна женщина сказала суду, что 2 сентября террорист "Абдулла" спросил ее, если бы она была ингушкой и предложена, что они позволили бы ее членам семьи выходить на свободу, если бы она согласилась действовать как террорист-смертник, так как "их две девочки были убиты боеприпасами, вокруг" запущенными от внешней стороны (Кудзиева Л. v. 2 p. 525). Заложники оценили номер террористов в между 30 и 70 лицами.

243.Относительно взятия школы много заложников свидетельствовали, что, как только борцы окружили сбор во внутреннем дворе и начали стрелять в воздухе, другая группа борцов стреляла от вершины здания. Некоторые свидетели заявили, что, когда стрельба началась, некоторые дети попытались убежать через Школни-Лейн, но были борцы там, которые вынудили их возвратиться. Многие видели, что борцы бежали в школу от железнодорожной линии (Кусаева Р. v. 1 p.147; Мисиков Ю. v. 1 p. 471; Даурова М. v. 2 p.574). Другие сказали, что, когда они вошли в школу, уже были вооруженные борцы, охраняющие лестницу к первому этажу. Один мальчик в возрасте девять в то время, когда свидетельствующийся, что 2 сентября он и приблизительно десять старших мальчиков были вынуждены взять коробки с гранатами и шахтами от открытия под стадией в зале заседаний (Худалов С. v. 2 p. 866), но никто больше от этой группы не мог быть идентифицирован. Один свидетель свидетельствовал, что, когда борцы сломали этажи в гимназии 1 сентября,


они вынули длинную трубу, которую она предположила, была пусковая установка гранаты (Цахилова А. v. 2 p. 896).

244.Полицейский Фатима Д. дал детализированное подчинение о заложнике, берущем и последующих событиях. Согласно ей, второй полицейский не достиг школы. Приблизительно в 8:50 одна мать сказала ей, что странный грузовик был припаркован около школы. Когда она вышла в проверку, она услышала подозрительный шум. Она бежала в комнату учителей на первом этаже, чтобы привести в готовность полицию, но как только она взяла телефон, она была окружена несколькими борцами, носящими камуфляжные униформы. Они сказали ей, что "все будет серьезно на сей раз" и привело ее в гимназию. Она предполагала, что было приблизительно семьдесят борцов (v. 1 p. 365).

245.1 сентября, согласно распоряжениям террористов, учителя составляли списки детей в возрасте ниже семь, хотя эти списки никогда не использовались (Levina Z. v. 1 p. 475; Shcherbinina O. v. 2 p. 937). Многочисленные заложники сказали суду, что террористы чрезвычайно раздражались информацией о номере лиц, удерживаемых в школе и что их отношение стало более резким после того, как о числе 354 лиц объявили. Они свидетельствовали, что террористы отказались позволить им пить или идти в туалет, так как "никто не нуждался в них так или иначе и будет только 350 из них оставлены" (Кокаева I. v. 1 p. 413; Калоева Ф. v. 1 p. 448; Пухаева З. v. 1 p. 461; Даурова З. v. 1 p. 481). Заложники жаловались на насмешку, оскорбления и жестокость, связанную, как террористы поразили пожилых и детей, подвергли их ложному выполнению, держали родителей и бабушку и дедушку под прицелом в детском представлении, и стреляли в воздух, чтобы сохранять их тихими.

246.Заложники видели, что отношение террористов портилось далее 2 сентября после того, как г-н Аушев покинул школу. Несколько из них сказали, что 2 и 3 сентября террористы попытались напрасно кооперироваться с властями через тех, у кого были родственники среди официальных лиц или общественных деятелей.

247.Школьный директор г-жа Цалитова был заложником, вместе с ее членами семьи. Она заявила, что осмотрела школу утром от 1 сентября; она отрицала обвинения, что любой кроме штата и их родственников был вовлечен в обновление. Г-жу Цалитову назвали борцы, чтобы провести переговоры; она свидетельствовала, что они раздражались отсутствием контакта с властями. 3 сентября она попыталась вовлечь детей Таймураза Мамсурова и прокурорской матери на переговорах, но напрасно (Цалитова Л., v. 1 p. 432).

248.Много заложников свидетельствовали о взрывах в гимназии. Они сказали, что до взрывов борцы вели себя смягченным способом и подготавливали обед. Другие упоминали некоторое возбуждение, вероятно, вызванное отказом электричества в гимназии. Некоторые заложники свидетельствовали, что они видели взрыв IED, зафиксированного к баскетбольному кольцу (Дзарасов К. v. 1 p. 213; Арчинов Б. v. 1 p.274). Другие настояли, что, когда они покидали гимназию, они могли все еще видеть большое неповрежденное IEDs на баскетбольных кольцах (Сидакова З. v. 1 p. 315) или что только третий взрыв прибыл из этого IED (Bekuzariva I. v. 2 p. 962). Некоторые описали первый взрыв как "шаровую молнию" (Дзестелова А. v. 2 p. 538). Многие свидетельствовали об огне и высокой температуре, происходящей от взрывов, enflaming их одежда и волосы и вызывающей ожоги (Агаева З. v. 2 p. 600;


Джериева С. v. 2 p. 614; Кочиева Ф. v. 2 p. 631; Цгоев А. v. 2 p. 748; Бугулова Ф. v. 2 p. 764; Макиев V, v. 2 p. 826; Ханикаев Ш. v. 2 p. 831; Кокова Т., v. 2 p. 884). Многие свидетельствовали, что огонь, возможно, убил травмированные и потрясенные раковиной лица, которые были неспособны покинуть гимназию самостоятельно (Томаева Л. v. 1 p. 357; Гагиева I. v. 1 p. 444; Кудзиева Л. v. 2 p. 526; Фидарова С., v. 2 p. 584; Скаева Т. v. 3 p. 1001; Митдзиева З., v. 3 p. 1043; Аликова Ф. v. 4 p. 1577). Некоторые заложники описали, как они были спасены местными мужчинами от гимназии и смежным помещением после взрывов (Гагиева I. v. 1 p. 444). Многочисленные свидетели также свидетельствовали, что, когда заложники начали бежать от гимназии до открытия в стене, в них выстрелили от первого этажа школы, и много женщин и детей были ранены.

249.Те заложники, которые были взяты борцами столовой и конференц-залу, свидетельствовали о жестокой борьбе, которая имела место там. Они заявили, что борцы попытались вынудить заложников - женщин и детей - стоять в окнах и махнуть своей одеждой, и некоторые были убиты выстрелами, запущенными от внешней стороны и сильными взрывами (Кусаева Р., v. 1 p. 152; Сидакова З., v. 1 p. 313; Урманов С. v. 1 p. 426; Даурова З., v. 1 p. 483; Бадоева Н. v. 2 p. 823; Макиев V v. 2 p. 826; Светлова Т. v. 2 p. 956; Катуева V v. 2 p. 971).

250.Многие также заявили, что не были удовлетворены результатами уголовного расследования и что они не намеревались добиться денежной компенсации от обвиняемого, так как они полагали, что государственные чиновники несли перенесенную ответственность за смертельные случаи и ущерб.

(e) Доказательство Pravoberezhny ROVD полицейские241.Г-н Айдаров М., прежний руководитель Pravoberezhny ROVD, был

расспрошен в суде (v. 3 стр 1394-1414) в то время как под следствием в уголовном деле № 20/852 для преступной халатности (см. ниже). Он объяснил, что был только назначен в середине августа 2004. Административная граница с Ингушетией в районе была 57 километров длиной и была главным образом неосторожна. Много небольших дорог через области были формально закрыты и предоставлены непроходимые ввиду усиленной террористической угрозы; однако это не удовлетворяло местным жителям, которые очень часто снимали барьеры. В августе 2004 о некоторой информации сообщили о сборе вооруженных групп в районе Psedakh в Ингушетии, и много шагов были предприняты с обеих сторон административной границы, но в то время, когда эти меры не привели ни к каким известным результатам.

242.Он также объяснил, что из 53 служащих ROVD, которые присутствовали 1 сентября, более чем 40 были женщинами. Было трудно поддержать штат по тревоге в течение долгого времени. Как только стрельбу услышали из школы, приблизительно в 9:15 1 сентября, он приказал, чтобы его штат поддержал ценную бумагу вокруг здания. Два служащих ROVD засвидетельствовали захват заложников и обменяли огонь с террористами.

243.Г-н Муртазов Т., заместитель руководителя Pravoberezhny ROVD, во время опроса также расследовался для преступной халатности. Г-н Муртазов дал детализированное подчинение об использовании огнеметов "Shmel" на школу от позиций трех снайперов, расположенных на крышах технического здания на Лермонтова-Стрит, пятиэтажном многоквартирном доме в углу Школьная-Стрит и Батагова-Стрит и дома привратника


(v. 3 p. 1418). Он не знал, куда снайперы происходили из. Он засвидетельствовал резервуар, стреляющий в школу и использование пусковых установок гранаты вооруженными силами; эти события имели место между 14:00 и 16:00. Служащий отметил, что ни одна пуля не была извлечена из организаций покойных заложников, которые, возможно, привели к идентификации служащих Министерства внутренних дел (v. 3 p. 1424).

244.Г-н Дрыаев, другой старший служащий ROVD, свидетельствовал, что немедленно после первых взрывов 3 сентября видел солдат [армейских или Внутренних войск] стреляющий с автоматическим оружием в школу в ответ на вражеский огонь. Вскоре после 15:00 свидетель видел резервуар, размещенный на Коминтерна-Стрит, запускающей приблизительно десять выстрелов в школьный угол от расстояния приблизительно 30 метров. Эти выстрелы, возможно выполненные без взрывчатых голов, нанесли ущерб стене и крыше (v. 3 p. 1428).

245.Полицейские Pravoberezhny ROVD свидетельствовали, что к вечеру от 1 сентября они выполнили уличную проверку района и имели список имен 900 заложников, которые они представили служащему при исполнении служебных обязанностей ROVD (Хачиров Ч. v. 3 p. 1212; Фриев С. v. 3 p. 1217).

246.Полицейские также объяснили, что два мужчины были избиты толпой 2 сентября и задержаны в ROVD по подозрению в помощи террористам. Они, оказалось, были гражданскими лицами из соседнего города; оба мужчины были идентифицированы и свидетельствовали в суде об этом инциденте.

(f) Выписки гражданскими лицами и полицейскими, которые участвовали в спасательной операции

241.Суд расспросил несколько гражданских лиц, которые помогли эвакуировать заложников из гимназии. Г-н Дудиев свидетельствовал, что вошел в гимназию после первых взрывов, вместе с единицами спецназа, ища его жену и трех детей. Г-н Дудиев производил свою раненную жену и организацию его дочери, в то время как его брат эвакуировал его травмированного сына; его старший ребенок был убит (Дудиев А. v. 1 p. 251). Другие свидетели, и гражданское лицо и полиция, сказали суду, что они вошли в горящую гимназию несколько раз, вынимая травмированных женщин и детей прежде, чем крыша разрушилась (Адаев Е., v. 2 p. 659, Totoonti I., v. 4 p. 1595). Один полицейский засвидетельствовал огонь, распространяющийся очень быстро на крыше школы, в то время как пожарные были не в состоянии вмешаться (Бадоев Р. v. 3 p. 1295).

242.Некоторые свидетели видели, что резервуары стреляли в школу вскоре после взрывов (Хосонов З. v. 3 p. 1110); один человек был травмирован взрывом, вынимая ребенка из гимназии (Гасиев Т. v. 2 p. 676). Свидетель Э. Тетов объяснил, что служил в армии участником экипажа танка и хорошо познакомился с резервуарами и боеприпасами, используемыми этим. Вскоре после 13:00 3 сентября он рассчитал между девятью и одиннадцатью выстрелами без взрывчатых голов запущенный от танкового орудия. Он имел также мнение, что первые взрывы и огонь были начаты с внешней стороны, или от огнемета или от трассирующего снаряда (v. 2 стр 729-730). Один гражданский свидетель заявил, что служил в армии оператором пусковой установки гранаты и что он идентифицировал по крайней мере два выстрела, запущенные от гранаты - или огнеметы между вторыми и третьими главными взрывами в гимназии (Totoonti I., v. 4 p. 1603).


243.Несколько полицейских свидетельствовали, что штурм здания неожиданно начался и что это объяснило жертвы. Некоторые из них не имели времени, чтобы надеть защитное имущество и торопились к школе, как только они услышали стрельбу. Некоторые служащие описали ситуацию после первых взрывов как "хаотическую", когда различные силы выстрелили в здание школы, используя автоматическое оружие и другое оружие (Хосонов З., v. 3 p. 1109). Они упомянули высокий уровень террористов обучения и подготовленности, которая позволила им устанавливать сопротивление перед лицом элитных российских единиц (Акулов О., v. 1 p. 492).

244.Служащий Pravoberezhny ROVD свидетельствовал, что, в то время как он гарантировал кордон ценной бумаги вокруг школы, 3 сентября приблизительно в 9:00, он видел две полных партии груза на вагон портативных пусковых установок гранаты (РПГ) и огнеметы (RPO "Shmel") поставленный служащими Министерства внутренних дел, ведя белое транспортное средство Gazel. Он предполагал, что по крайней мере двадцать огнеметов были разгружены и взяты к позициям снайперов, определил местонахождение приблизительно 200 метров из школы. Снайперы и силы Министерства внутренних дел использовали эти огнеметы вскоре после взрывов в школе, отвечая на вражеский огонь от пусковых установок гранаты и автоматов (Хачиров Ч. v. 3 p. 1212). До десяти выстрелов от огнеметов были посчитаны другим полицейским в пределах 14:00 в направлении крыши гимназии (Р. Биджеов, v. 3 p. 1222). Другие полицейские свидетельствовали, что между 15:00 и 17:00 они видели, что резервуар стрелял в школу (Фриев С. v. 3 p. 1218; Хадиков А. v. 3 p. 1224; Хаев А. v. 3 p. 1227; Караев А. v. 3 p. 1231;) и это выстрелы были запущены от пусковых установок гранаты (Караев А. v. 3 p. 1231; Айдаров М. v. 3 p. 1400).

(g) Выписки местными жителями241.Захват заложников и последующие события были засвидетельствованы

многочисленными местными жителями; некоторые из них были подвергнуты сомнению в зале суда. Несколько пассажиров транспортных средств, которые оказались утром 1 сентября на улице перед школой, видели, что грузовик GAZ-66 поступил в школьный двор, и некоторые из них сказали, что они видели, что три или четыре женщины спрыгнули из транспортного средства. Г-н K Торчинова был учителем в школьном № 1 и бывшим исследователем прокуратуры; он жил в доме напротив школы и наблюдал церемонию из своего окна из расстояния приблизительно 200 метров. Он дал детализированные объяснения о захвате заложников. В частности он посчитал мужчин, которые выпрыгивали из транспортного средства GAZ-66 и говорили, что было двадцать семь, он также видел двух других борцов в школьном дворе и между семь и восемь, кто бежал от железнодорожных линий; в то же самое время были выстрелы, запущенные от крыши и первого этажа школы; он таким образом оценил номер борцов в не менее чем сорока или сорока пяти лицах. Г-н Торчинов также заявил, что 1-3 сентября не было никаких солдат или полиции, выстроенной в линию вдоль заднего двора школы и что было возможно идти туда к и из его дома (v. 2 стр 847-859).

242.Многочисленные местные жители, родственники которых удерживались в школе, заявили, что они были потрясены объявлением о номере заложников. Они сказали, что у школы было приблизительно 900 студентов - списки, возможно, были получены в местном министерстве образования - и что многочисленные


родители и родственники были также захвачены. Официальные лица от местного министерства образования свидетельствовали, что утром от 1 сентября номер студентов (830) был передан в управление с указанием, что много родственников могли присутствовать при церемонии (Дзуккаева Б. v. 3 p. 1334; Бургалова З. v. 3 p. 1349). Кроме того 1 сентября добровольцы и полиция составляли списки заложников, которые посчитали более чем 1000 лиц. Ввиду этого они не могли объяснить, как официальные лица достигли числа 350 лиц (Хосонов З. v. 3 p. 1107).

243.Много местных жителей свидетельствовали, что они видели или услышали резервуар, стреляющий в школу после взрывов (Дуаров О. v. 3 p. 1083; Плиев V v. 3 p. 1085; Дзуцев Ю. v. 3 p. 1121; Гагиев Е. v. 3 p. 1300; Маликиев А. v. 3 p. 1308; Савкуев Т. v. 3 p. 135; Ilyin B. v. 1 p. 1453). Г-жа Кесаева Е. оставалась вне школы, где четыре члена ее семьи держались заложником. Она свидетельствовала, что резервуар, помещенный в Коминтерна-Стрит, запустил несколько раундов между 13:00 и 16:00 (v. 1 p. 325). Один местный житель видел, что резервуар вошел во внутренний двор в Первомайская-Стрит, и услышал это стреляющий в школу до 15:00 3 сентября. Свидетель был на расстоянии приблизительно в 50 метров от резервуара (Хабаева А. v. 3 p. 1289). Все те свидетели описали пушечные выстрелы резервуара, как являющиеся особенно сильным и ясно опознаваемым несмотря на подавляющий шум жестокой борьбы.

244.Несколько жителей свидетельствовали о действиях пожарных. Они утверждали, в частности что пожарные потеряли время прежде, чем вмешаться в гимназию и что, как только пожарные машины поступили, они были мало полезны, так как вода в цистернах была быстро исчерпана; кроме того водные шланги были слабы и не могли достигнуть гимназии от того, где машины были размещены. Некоторые свидетели сожалели о нехватке подготовленности пожарными, которые были не в состоянии узнать заранее, где найти воду в местном масштабе вокруг школы вместо того, чтобы принести это в цистернах (Тетов Е. v. 2 p. 729; Кацанов М. v. 2 p. 802). Другие свидетели сказали суду, что они видели, что пожарная машина всовывала внутренний двор и пытающийся найти воду для цистерны (Плиев V v. 3 p. 1086).

(h) Выписки служащими армии, FSB и Внутренних войск241.Полковник Бочаров, командующий бригады Внутренних войск, развернутых в

Беслане 1-4 сентября, свидетельствовал в ноябре 2005, что служащие под его командой гарантировали кордон ценной бумаги. Их задача состояла в том, чтобы препятствовать тому, чтобы террористы прорвались. Четыре APCs от его бригады были переданы силам FSB 2 сентября (v. 3 p. 1209).

242.Служащие 58-ой армии свидетельствовали, что их задача состояла в том, чтобы гарантировать "третье кольцо" ценной бумаги вокруг школы. Один служащий объяснил, что генерал Соболев, командующий 58-ой армии, проинструктировал его следовать за заказами служащих FSB. Каждое армейское транспортное средство, развернутое в Беслане, было завершено служащим FSB, который дал заказы и координировал действия команд (Исаков А. v. 3 p. 1260; Zhogin V. v. 3. p. 1265). Они отрицали услышавший или замеченные пусковые установки гранаты, огнеметы или резервуары, используемые до конца вечера 3 сентября. Командующий единицы резервуара заявил, что между 20:56 и 21:30 один резервуар нацелил семь раковин высокой фрагментации на школу


(седьмая раковина была не в состоянии взорваться), после заказов руководителя FSB. Никакие выстрелы не были запущены от танковых орудий прежде или после того (Киндеев V v. 3 p. 1277).

243.Один служащий, сапер, свидетельствовал, что вошел в гимназию в пределах 14:40 и дезактивировал один IED, приложенный к баскетбольному кольцу. Большинство IEDs не взорвалось и было дезактивировано на следующий день. Этот служащий свидетельствовал, что вошел в гимназию в группу из семи служащих и пятнадцати или двадцати гражданских лиц, которые эвакуировали заложников в течение приблизительно одного часа. Первоначально там не было никакого огня, но помещение было под огнем от северного крыла школы. Скоро впоследствии он отметил огонь, начинающийся в крыше, выше входа в гимназию от стороны комнаты весов (Гаглоев А. v. 4 стр 1715, 1733).

244.Г-на З., профессионального посредника от Северного осетинского FSB, назвали в Беслан в 9:30 1 сентября. Он имел встречу с г-ном Андреевым и затем сообщил ему о переговорах и получил инструкции от него. Он был размещен в отдельную комнату, с психологом, и поддержал телефонный контакт с террористами с интервалом 30-35 минут. Его усилия установить психологический контакт с его собеседником, который назвал себя "Shahid", были неуспешны, и он был не в состоянии получить любые концессии, нацеленные на улучшение ситуации заложников. Переговоры проводились грубым способом; гангстеры оскорбляли его и г-на Рошела. Террористы неоднократно говорили, что они будут говорить с этими четырьмя мужчинами, перечисленными ими, и не представляли никакие другие требования. Они не указывали номер заложников, которых они держали, говоря только, что у них было "достаточно"; они говорили о приблизительно двадцати человеках, застреленных в первый день, и сказали, что у них было три дня, чтобы ждать властей, чтобы свести эти четырех мужчин вместе. Когда спрошено, если г-н Дзасохов мог бы приехать один, террористы отказались. Первый телефонный разговор имел место 1 сентября приблизительно в 16:00, последний - после 13:00 3 сентября немедленно после первого взрыва. Свидетель вспоминал высказывание, "Что Вы сделали?!" и "Shahid' ответил, "Мы выполнили нашу пошлину". Отвечая на вопросы жертв, г-н З. признал, что переговоры, вовлекающие г-на Аушева и г-на Гуцериева, были выполнены независимо от него и что ему только сообщили об этих событиях после того, как они произошли (v. 4 стр 1819 - 1843).

245.Глава отдела FSB в Беслане в соответствующее время заявил в суде в январе 2006, что не знал об информации и телексах, посланных Министерством внутренних дел в августе 2004 об усиленной террористической угрозе в течение Дня Знания. FSB не был вовлечен в защиту административной границы, но их услуги сотрудничали с Министерством внутренних дел в исследовании области вокруг границы (Гайденко О. v. 4 стр 1847-1854). У него не было никакой информации о возможном избежании террористов из школы после того, как штурм начался.

246.Прежний глава отдела FSB в Ингушетии, г-на Карякова, подтвердил, что была достаточно точная информация об операциях террористических групп в Ингушетии летом 2004, много успешных специальных операций были выполнены, но не было никакой информации о вооруженной группе в районе Malgobekskiy.


Свидетель свидетельствовал, что поступил в Беслан утром от 1 сентября и остался там в течение трех дней, работающих в тесном сотрудничестве с г-ном Андреевым. Он не был уверен, если он был членом О, но был полностью осведомлен о его работе. Утром от 1 сентября г-н Каряков назвал президента Ингушетии г-ном Зязиковым и сообщил ему о террористическом акте; тогда никакое требование вовлечь г-на Зязикова в переговоры не было предъявлено. Позже он не мог достигнуть г-на Зязикова, так как его мобильный телефон был выключен. Расспрашивая сбежавших заложников они попытались идентифицировать террористов из Ингушетии и вовлечь их родственников в переговоры. Таким образом они принесли жене и детям предполагаемого террориста, но ее апелляция не имела никакого эффекта. Свидетель не знал о примечании, вынутом г-ном Аушевым (v. 4 стр 1841-1890).

247.Большинство служащих армейских и Внутренних войск было не в состоянии свидетельствовать в зале суда; их выписки, собранные во время исследования, читались вслух.

(i) Выписки членами ОБ и другие высшие должностные лица

(i)Г-н Тсибэн248.15 ноября 2005 суд расспросил Подполковника Тсибэна (v. 3 стр 1192-1203),

кто в соответствующее время возглавил действующую группу руководства в Министерстве внутренних дел Северной Осетии (начальник группы оперативного управления по РСО при МВД РФ). Группа была создана 11 августа 2004 заказом Министра внутренних дел с миссией предотвратить террористические акты, запланировать и выполнить специальные операции, и контроль и прямые ресурсы, распределенные для контртеррористических операций. Когда спрошено о встречах, функциях и действиях этой комиссии до 1 сентября 2004, г-н Тсибэн не мог вспомнить подробные данные.

249.Г-н Тсибэн узнал о захвате заложников в 9:30 1 сентября и пошел в Беслан. Там, к концу утра, он организовал периметр ценной бумаги вокруг школы. С полудня 1 сентября он сообщил заместителю начальника Внутренних войск Министерства внутренних дел, генерала Внукова. Хотя он был членом О, он заявил, что его участие было ограничено обеспечением второго периметра ценной бумаги. Он не знал о номере заложников, природе требований террористов или попыток переговоров. Он не принял участие в любых встречах или обсуждениях О. Относительно спасательной операции, г-н Тсибэн заявил, что служащие Внутренних войск не использовали оружие, не приблизились к школе и не приняли участие в спасательной операции. Он не присутствовал в школе 3 сентября. Он отказался ответить на вопрос возможно, ли какие-либо террористы, проникли в периметре ценной бумаги.

(ii)Г-н Соболев283. Генерал Соболев, командующий 58-ой армии Министерства обороны, был

расспрошен в ноябре 2005 (v. 3 стр 1316-1330). Г-н Соболев был членом О как наиболее высокопоставленный чиновник от Министерства обороны. Он описал основную стратегию OH как переговоры с захватчиками заложников. Однако, эти попытки были бесполезны, потому что террористы были подготовлены говорить, только если эти четыре лица,


назначенные ими, поступали. Г-н Рошел попытался связаться с террористами, но они отказались говорить с ним; г-н Дзасохов был предотвращен ОБ от движения до школы; никакой контакт не был установлен с г-ном Зязиковым. Опасность для жизней этих четырех мужчин была слишком высока в отсутствие любой доброй воли, показанной террористами. Во взгляде генерала Соболева никакие переговоры не были возможны при этих обстоятельствах; штурм школы должен был немедленно иметь место, прежде, чем IEDs был собран. Он полагал, что террористы были поддержаны и финансированы дипломатическими службами, включая Центральное разведывательное управление США (Соединенных Штатов). Его задача была главным образом ограничена обеспечением периметра ценной бумаги вокруг школы и к обеспечению необходимого оборудования; он не знал о номере заложников, стратегий проведения переговоров или остальной части плана, составленного О.

284. Он перечислил силы и оборудование, введенное армией. Восемь APCs и три резервуара были переданы под командой FSB, которая будет использоваться в качестве покрытия в случае штурма. Группа саперов demined гимназия днем от 3 сентября; они сочли четыре шахты и десять меньших IEDs связанными "двойной цепью", которая позволила им быть активизированными внезапно или один за другим. Три IEDs взорвались до demining; в одном из них только детонатор взорвался, не нанося ущерба.

285. Поворачиваясь к штурму, генерал Соболев объяснил, что он неожиданно начался. Служащие Альфа-группы FSB были обучением во Владикавказе и должны были быть введены срочно; у многих из них не было времени подготавливаться. Это привело к чрезвычайно высоким жертвам: одна треть элитных войск, штурмующих здание, была травмирована или убита. Генерал Соболев не знал об использовании огнеметов или гранаты - пусковые установки. После 21:00 орудие резервуара запустило семь выстрелов. Он имел мнение, что армия успешно завершила свою миссию.

(iii) Г-н Дзантиев286. Г-н Дзантиев свидетельствовал в ноябре 2005, что в соответствующее время

был Северным осетинским Министром внутренних дел. Он поступал в Беслан приблизительно в 10:00 1 сентября и следовал за заказами г-на Дзасохова. С 15:00 1 сентября г-н Андреев, глава Северного осетинского FSB, принял команду работы. Основная задача свидетеля состояла в том, чтобы гарантировать ценную бумагу вокруг школы и эвакуировать гражданские лица из области. Жертвы упомянули декрет о председателе российского правительства от 2 сентября 2004, которым г-н Дзантуев был назначен заместителем руководителя О; однако свидетель настоял, что ему не сообщили об этом, не принял на себя такую ответственность и был исключен из О встречи. Г-н Дзантиев получил заказы от российского Министра внутренних дел и его представителя г-на Панкова, который поступил в Беслан; в двух случаях заместитель руководителя г-на Анисимова FSB попросил, чтобы он проверил ситуацию в две деревни. Г-н Дзантиев знал к вечеру от 1 сентября из списков, составленных местной полицией, что номер заложников был не менее чем 700 лицами. Он не знал, куда число 354 произошло из. У Министра не было никакой информации об использовании тяжелого оружия во время штурма за исключением того, что после 3 сентября много пустых труб от


огнеметов "Shmel" были найдены на соседних крышах (v. 3 стр 1371-1394).

(iv)Г-н Дзугаев287. В ноябре 2005 суд расспросил г-на Дзугаева (v. 3 стр 1430-1445). В

соответствующее время г-н Дзугаев был главой информации и аналитическим отделом Северного осетинского президентского управления. Он свидетельствовал, что поступил в Беслан 1 сентября2004 приблизительно в 10:00. Он был проинструктирован г-ном Дзасоховым и г-ном Андреевым кооперироваться с прессой. Он не знал о работе OH, составе и стратегии. Г-на Дзугаева задали много вопросов о числе 354 заложников, о которых он последовательно объявлял прессе 1 - 3 сентября. Он объяснил, что ему столь сообщил г-н Андреев, который упомянул отсутствие точных списков. Он всегда подчеркивал предварительную природу этой информации.

(v)Г-н Андреев2005 Г-н Андреев, который в соответствующее время был главой Северного осетинского FSB и главой О, был расспрошен в суде в декабре (v. 3-4, стр 1487-1523). Он подробно излагал свои действия и работы О во время кризиса. Согласно ему, никакое формальное лидерство по работе не было принято до 14:00 2 сентября, но неофициально всех ответственных лиц - члены действующей группы указаний - выполнили свои задачи под руководством г-ном Дзасоховым и его собственным. Согласно г-ну Андрееву, с 2 сентября О включенных семи официальных лиц: непосредственно как глава, г-н Тсибэн как его представитель, г-н Дзгоев, г-н Гончаров, г-жа Левицкая, Министр просвещения Северной Осетии, и г-н Васильев от государственного телевидения.

289.Г-н Проничев, заместитель директора FSB, помог ОБ от себя лично, но не принял формальной роли. Г-н Андреев упомянул Утаивание закона о Терроризме, который предусмотрел план действий в случае, если захватчики заложников выдвинули политические требования. Тот же самый закон исключил политические вопросы из возможных предметов переговоров. Он полагал, что основная цель террористов состояла в том, чтобы достигнуть возобновления осетинско-ингушского этнического конфликта, которого там существовал реальная угроза. С первых часов кризиса работа была выполнена в тесном сотрудничестве с главой отдела FSB в Ингушетии.

290.Г-н Андреев перечислил неуспешные попытки властей провести переговоры с террористами: их мобильный телефон был первоначально выключен, и школьный телефон был разъединен. Террористы часто прерывали контакты и говорили, что они перезвонят. О вовлеченный профессиональный посредник, который был сотрудником FSB. Террористы вели себя агрессивным и враждебным способом и отказались обсудить любые предложения, если эти четыре мужчины, обозначенные ими, не поступали в Беслан. Г-н Андреев настоял, что г-н Зязиков, президент Ингушетии, не мог быть найден, в то время как три других мужчины были в контакте с О (Г-н Аслакахнов говорил с террористами по телефону и поступал в Беслан днем от 3 сентября). О пригласил два влиятельных лица ингушского происхождения - г-на Аушева и г-на Гуцериева - принимать участие в переговорах. Террористы были несгибаемыми и отказались


считать любые предложения нацеленными на помощь заложникам или возможности выкупа и выхода. Никакие письменные запросы не были выпущены, и много политических требований были предъявлены устно через г-на Аушева. Отвечая на вопросы о номере заложников, г-н Андреев настоял, что никакие точные списки вне 354 имен не существовали, и О не хотел передавать ненадежную информацию. Отвечание на вопросы жертв, он повторил, что террористы в ходе переговоров не упомянули номер заложников и что по его мнению они особенно не интересовались числом, объявило. Свидетель свидетельствовал, что вечером от 2 сентября г-н Гуцериев говорил с г-ном Закаевым в Лондоне, и последний обещал установить контакт с г-ном Масхадовым. Однако, никакая прямая линия коммуникации с Масхадовым не была установлена.

291.Стратегия OH состояла в том, чтобы провести переговоры, и никакой план, состоящий из решения, что ситуацию силой рассмотрели. Г-н Андреев объяснил, что причастность спецназа была предсказана только в случае массивного убийства заложников.

292.Поворачиваясь к спецназу FSB, г-н Андреев разъяснил, что у Центра Спецслужб FSB (ЦСН ФСБ России) под командой генерала Тихонова была их собственная временная штаб-квартира, расположенная на третьем этаже административного здания Беслана внутри местного отдела FSB. Вопросы относительно типов и используют специального оружия, такого как огнеметы, лежат в пределах компетентности того Центра. Г-н Андреев выпустил заказ начать работу, нацеленную на освобождение заложников и на нейтрализацию террористов, как только последний начал стрелять в заложников, сбегающих из гимназии. Он признал, что в начале работы были выстрелы, запущенные другими служащими, и силы FSB подвергались риску дружественного огня. Он настоял, что резервуары и огнеметы использовались только после 21:00 3 сентября, когда не было никаких заложников, все еще живых оставлены в школе. Г-н Андреев заявил, что два террориста были захвачены живые, но одного из них линчевали местные жители.

293.Во время опроса жертвы открыто обвиняли г-на Андреева некомпетентности, скрывая правду и того, чтобы нести ответственность за несчастья. Они были призваны к порядку председательствующим судьей.

(vi) Г-н Дзгоев294.Суд услышал выписку осетинским Министром Emercom г-ном Дзгоевым (v. 4

стр 1523-1544). Он объяснил, что ему сообщили, что он был членом О вечером от 2 сентября; однако и прежде и после того времени он функционировал полуавтономно. Он оценил номер заложников в пределах 800 лиц, и 2 сентября г-н Аушев сообщал ему лично, что были более чем 1000; эта информация была достаточна, чтобы предусмотреть спасательную операцию.

295.Г-н Дзгоев отвечал на многочисленные вопросы об аннулировании огня в гимназии. Он заявил, что информация об огне в школе (но не в гимназии) была отмечена их услугой в 13:05 3 сентября. Сообщение, что крыша гимназии начинала разрушаться, было отмечено в 14:40, генерал Тихонов, командующий Центра Спецслужб, уполномочил пожарных приближаться в 15:10, и в 15:20 они достигли сцены. Г-ну Дзугаеву


сказали, что к тому времени не было никаких заложников, все еще живых в гимназии; эта информация была позже подтверждена судебными отчетами. Были вовлечены пять пожарных команд. К 16:00 огонь содержался. Позже пожарным командам приказал FSB покинуть гимназию. Тогда они вступили снова и покинули здание в 18:00.

296.Г-н Дзугаев объяснил, что другое транспортное средство огня было введено родственником заложника из соседнего производственного предприятия; это было замечено многими свидетелями, но не было автомобилем Emercom. Он также настоял, что транспортные средства и цистерны были полностью подготовлены, что шланги были положены от самых близких водных гидрантов и что оборудование огня было достаточно.

297.В 7:00 4 сентября команды Emercom начали работу очистки. Они работали параллельно со штатом FSB, армейских саперов и прокуратуры. Они собрали останки 323 заложников, из которых 112 был найден в гимназии и смежном помещении. Организации 31 террориста были также найдены. В течение дня штат Emercom очистил развалины с использованием кранов, бульдозеров и землекопов; развалины были сначала перемещены вручную, чтобы собрать останки человека и другие соответствующие позиции. Только после того, как просеивание было щебнем, загруженным на грузовики, поставляемые местными органами власти. Г-н Дзугаев лично осмотрел разрушенное крыло школы, где два этажа разрушились на подвал. Он видел, что организации террористов, но никакие заложники остаются. Emercom закончил работу очистки к 19:00 4 сентября, после которой здание было предоставлено местным органам власти.

(vii) Г-н Дзасохов298.Г-н Дзасохов был расспрошен 27 декабря 2005 (v. 4 стр 1562-1690). Тогда

президент Северной Осетии, он заявил, что в приблизительно полдень 1 сентября г-н Андреев получил устную инструкцию от FSB, в отношении российского правительства, чтобы возглавить О. Г-н Дзасохов не был членом О, который он рассматривал, была ошибка. Однако он сделал то, что он думал, было правильным и в пределах его полномочий. Г-н Дзасохов был подготовлен пойти и провести переговоры с террористами, но ему сказали, что он был бы размещен под арестом, если бы он сделал так. И при этом он не говорил с террористами по телефону, так как это было сделано профессиональным посредником. Он участвовал во встрече с родственниками в культурном центре 1 и 2 сентября. У него также было несколько переговоров с головой генерала Центра Спецслужб FSB Тихонова, который поделился его проблемами об использовании силы.

299.Г-н Дзасохов полагал, что так слишком большую действующую информацию низкого качества послали вокруг до террористического акта, который мешал реагировать. В частности была недостаточная ясность о планах террористов летом 2004, хотя усиленная угроза ценной бумаги была очевидна.

300.Поворачиваясь к переговорам, г-н Дзасохов свидетельствовал, что видел записку от руки, предположительно подписанную г-ном Басаевым, которого г-н Аушев вынул из школы. Г-н Дзасохов также объяснил, что 2 сентября говорил с г-ном Закаевым в Лондоне. В 12 полудня 3 сентября г-н Закаев подтвердил, что просьба принять участие в переговорах была передана г-ну Масхадову. Г-н Дзасохов сообщил О соответственно.


(viii) Другие официальные лица301.Бывший член контртеррористической комиссии Северной Осетии и секретарь

ее Совета Безопасности свидетельствовали, что О назначенный 2 сентября исключил из его встреч все другие лица. У него не было никакого доступа к О, и г-н Дзасохов и г-н Мамсуров были только приглашены в двух случаях на его встречи (Огоев У. v. 3 p. 1362). Г-н Огоев не мог вспомнить работу контртеррористической комиссии Северной Осетии, созданной 23 августа 2004 и которых он был членом.

302.Г-жа Левицкая была Министром просвещения Северной Осетии в соответствующее время. Она поступила в Беслан на 1, 2 и 3 сентября, присутствовал при городском управлении и имел много обсуждений с г-ном Дзаскоховым и несколько других осетинских официальных лиц. Она не участвовала в любом О сессии или другие встречи. Она узнала, что была членом О 10 сентября 2004 во время встречи Северного осетинского Парламента (v. 4 p. 1696). Ей сообщило 1 сентября местное министерство образования о номере учеников в школе; ей также сказали, что эта информация была уже передана окружным властям.

303.Северный осетинский Заместитель министра Интерьера признал, что их ресурсы были недостаточны, чтобы контролировать пограничные переходные пункты с Ингушетией. Он также знал о попытках заблокировать небольшие дороги в районе Pravoberezhny и проблемах, с которыми столкнулись в августе 2004 - нехватка штата, саботажа местные жители и отсутствие фондов, чтобы оплатить за работы (Попов V, v. 4 p. 1807).

(j) Опрос докторов304.Директор Центра Все-России Медицины Бедствия в Министерстве

Здравоохранения Zashchita, г-н Гончаров (v. 3 стр 1166-1178) свидетельствовал, что 2 сентября ему сказали, что приблизительно 300 лиц держались заложником и что медицинская помощь была запланирована соответственно. Только после того, как он встретился с г-ном Аушевым, 2 сентября поняли его, что номер заложников был фактически намного выше. В тот же день, вечером, он настроил чрезвычайные педиатрические бригады, собранные машины скорой помощи из региона, выполнил обучение и подготовился к поступлению пациентов. Они главным образом ожидали жертв ущерба; вероятность газового яда считали низкой. Г-н Гончаров свидетельствовал, что, хотя он был членом О как официальное лицо Министерства Здравоохранения, он не принял участие в любых встречах или обсуждениях. Он не получал информации из О, поскольку в его взгляде номер заложников был единственным соответствующим фактором, и это было сообщено ему лично г-ном Аушевым. Его собственный опыт и доступные ресурсы были достаточны. Будучи высококвалифицированным в обеспечении неотложной терапии к большому количеству жертв, его работа была относительно независима от остальной части О. Кроме того, его предыдущий опыт показал, что "структуры власти" не будут делить свои планы с санитарами из потребности держать такие соображения в секрете.

305.Поворачиваясь к организации медицинской помощи, г-н Гончаров объяснил, что к утру от 3 сентября у них были на резерве в Беслане приблизительно 500 лиц, включая 183 докторов, более чем 70 машин скорой помощи, одну


полевую больницу педиатра и несколько единиц возвращения к жизни. "Транспортные компании" с носилками были сгруппированы приблизительно 700 метров из школы с машинами скорой помощи и санитарными транспортными средствами, помещенными в несколько спотов вокруг здания. Идея состояла в том, чтобы принести травмированный в больницу Беслана, где сортировка будет иметь место, срочные операции и спасательные меры были бы выполнены в полевой педиатрической больнице и, для взрослых, в больнице Беслана и затем тех, кто мог быть транспортирован во Владикавказ, будет взят там (приблизительно 20 километров).

306.Немедленно после взрывов 3 сентября в 13:00 г-н Гончаров получил требование из О, чтобы ввести медицинскую спасательную команду. В течение четырех часов 1 сентября центр сортировки в больнице Беслана лечил 546 пациентов и выполнил 76 срочных приемных. Пять лиц были принесены в больницу в муках и умерли в течение нескольких часов; в течение 24 часов умерли 14 других пациентов. 199 взрослых были эвакуированы в другие больницы после срочной медицинской помощи; 55 детей были в опасном для жизни условии и должны были рассматриваться на месте, у 7 детей была неотложная хирургия. Ночью от 3 - 4 сентября шесть детей в критическом состоянии были взяты в Москву в специализированном самолете. Г-н Гончаров упоминал трудности в поддержании необходимой ценной бумаги вокруг школы, и позже вокруг больницы, чтобы избежать сбоя услуг родственниками.

307.Г-н Соплевенко, тогда Северный осетинский Министр Здравоохранения был расспрошен в суде 15 ноября 2005 (v. 3 стр 1179 - 1191). Он также свидетельствовал, что 1-3 сентября не получил особых инструкций, кроме довольно общих указаний г-ном Дзасоховым, что "соответствующая медицинская помощь" должна быть обеспечена. Он не был частью ОБ или любая другая организация во время кризиса. Он узнал, что больше чем 1 000 лиц удерживались в школе от кормящих матерей, которые вышли с г-ном Аушевым 2 сентября. В сотрудничестве с г-ном Гончаровым он подготавливал больницы во Владикавказе, чтобы допустить пациентов: кровати были освобождены в пяти больницах, хирургия и бригады возвращения к жизни были помещены в запас, акции медицинского и одевающегося материала были обойдены.

308.Доктор Рошел, директор Московского института чрезвычайной детской хирургии, был расспрошен в феврале 2006. Он заявил, что ему сообщили журналисты 1 сентября о захвате заложников и немедленно пошел в Беслан. Там он был взят к городскому управлению, где ОБ и другие официальные лица были размещены. Он был взят в комнату с г-ном З. и получил краткие инструкции от него. Несколько раз он назвал террористов; каждый раз они реагировали враждебным способом и отказались обсудить что-либо, если все четыре мужчины, потребованные ими, не поступали. Его попытки убедить их принимать воду, еду, лекарства или позволять ему исследовать и рассматривать раненный и больное были категорически отклонены, кроме того, террористы сказали, что все заложники объявили "сухую голодовку" в поддержку их требований. 2 сентября приблизительно в 11:00. террористы назвали его, и позвольте ему говорить со школьным директором, который умолял его вмешиваться, так как их ситуация была страшна. 2 сентября доктор Рошел лично позвонил г-ну Закаеву в Лондоне, и позвольте г-ну Дзасохову говорить с ним (v. 4 стр 1900 - 1925).


(k) Информация о судебных отчетах309.В декабре 2005 суд, согласно заявлению жертв, расспросил старшего эксперта

государственного судебного центра в Ростове-на-Дону, который 13 сентября 2004 был назначен руководителем группы, отвечающей за идентификацию оставления тестами ДНК. Эксперт объяснил, что их центр был лучшим, оборудованным в России и что задержка генетических тестов была между тремя днями и пятью неделями, в зависимости от качества материала под исследованием. В течение полутора месяцев была завершена вся работа в случаях Беслана. Г-н Корниенко заявил, что результаты, полученные посредством генетического соединения, были заключительными и не позволили споров о возможном ошибочном дешифрировании. Он признал, что много родственников отказались верить в смертельные случаи их любимых и что в некоторых случаях они выполнили вторые раунды тестов с генетическим материалом других родственников, прежде всего из уважения к сомнениям родственников. Эксперт процитировал трудности в идентификации оставления, которое было сожжено "к пеплу" и в идентификации фрагментов тела, которые продлились до лета 2005. Та же самая экспертная группа работала с террористами, остается: двадцать три был идентифицирован, в то время как восемь оставался неопознанным (v. 3 p. 1469).

310.Сотни судебных отчетов о жертвах были исследованы судом. Они включали исследования организаций, результаты идентификации оставления посредством тестов ДНК, заключений экспертов на уровне ущерба здоровья выживающих заложников и других документов. Более чем 110 судебных докладов завершились тем, что причина смерти не могла быть установлена ввиду обширного обугливания и горения оставления и отсутствия другого ущерба; другие отчеты назвали обширные ожоги, огнестрельные ранения, травмирующую ампутацию оконечностей, и ущерб голове и организации как причины смерти. Ущерб от выстрелов и взрывов, ожогов и психологических травм был записан для выживающих заложников.

(l) Дополнительные запросы и применения поданы жертвами311.В ходе слушаний жертвы подали несколько сотен заявлений. Некоторые из

них были поданы с окружными судами во Владикавказе, где исследование проводилось, в то время как другие были поданы непосредственно с Верховным Судом Северной Осетии. Некоторые из них были представлены Суду, другие упомянуты в выписке фактов или в пробных записях.

312.Таким образом 29 сентября 2005 жертвы просили снятие государственного обвинителя, возглавляющего команду исследования, Представитель Обвинителя Общий г-н Шепель. Они утверждали, что исследование было неполным и неудавшимся, чтобы принять во внимание всю релевантную информацию о преступлении. Они указали, что копии экспертных докладов, заказанных в случае, были недоступны им, что прокуратура проигнорировала многочисленные факты и выписки, которые отличались от фактов, "выбранных", чтобы сформировать основание обвинительного акта г-на Кулаева, и что роль различных официальных лиц в смертельных случаях заложников не была разъяснена. Эта заявка была отклонена.

313.В январе 2006 жертвы просили снятие судебного преследования и судьи, председательствующего в случае, обращаясь к неполной природе исследования и повторному увольнению их заявлений судьей. Они также подвергли сомнению логику позади отделения


исследования относительно террористического акта и его последствий в несколько наборов уголовных судопроизводств. Эти заявки были также отклонены (v. 4 p. 1801).

314.В ноябре до декабря 2005 и января 2006 жертвы обращались к суду первой инстанции за разрешение назвать и расспросить много дополнительных свидетелей: члены О, старшее гражданское лицо и служащие FSB, которые присутствовали в Беслане во время работы, членов осетинской парламентской исследовательской комиссии по Беслану, и лиц, которые провели переговоры с террористами, включая г-на Гуцериева, г-на Рошела, г-на З. и г-на Аслаханова. Суд удовлетворил ходатайства относительно нескольких осетинских официальных лиц, которые были членами О, но отказались назвать другие официальные лица, посредников и членов осетинского Парламента. Это также отказалось включать результаты исследования осетинской Парламентской Комиссии в файле случая (v. 3 стр 1311-1312, v. 4 стр 1570, 1589, 1651, 1778-1783, 1796, 1929). В январе 2006 суд удовлетворил ходатайство жертв, чтобы расспросить г-на З., г-на Рошела и некоторые старшие официальные лица FSB.

315.В феврале 2006 жертвы снова искали снятие обвинителя в испытании. Они утверждали, в отношении Европейской конвенции по правам человека, что исследование было неэффективным и неполным в установлении самых важных элементов преступления. Они стремились назначить независимых экспертов, чтобы разъяснить ключевые вопросы относительно подготовки террористического акта, состава и полномочий О, причины первых взрывов, использования огнеметов, пусковых установок гранаты и танковых орудий, и запоздалого поступления пожарных. Эта заявка была отклонена (v. 4 p. 1936).

316.В июле 2006 жертвы стремились познакомить себя со всем набором документов в уголовном деле и быть позволенными снять копии. Подобные запросы были поданы в марте и июль 2007, но очевидно напрасно.

(m) Суждение от 16 мая 2006317.В его заключительном подчинении февраля 2006 обвинитель просил суд

применить смертный приговор к обвиняемому. Жертвы утверждали, что исследование и испытание были не в состоянии объяснить много основных элементов событий и что ответственные официальные лица должны быть преследованы по суду за их действия, которые привели к трагедии.

318.16 мая 2006 Верховный Суд Северной Осетии признал Нурпаши Кулаева виновным во многих преступлениях, включая членство преступной группировки, незаконную обработку оружия и взрывчатых веществ, ухудшенный заложник, берущий, убийство, и пытается убить государственных чиновников. Суждение на 319 страниц суммировало выписки свидетеля и жертвы, и упомянуло судебные отчеты и свидетельства о смерти, экспертные доклады и другие доказательства. Суд нашел, что были убиты 317 заложников, одно гражданское лицо Беслана и два работника Emercom; 728 заложников получили ущерб различных степеней (151 - серьезный ущерб; 530 - ущерб средней силы тяжести; и 102 - легкий ущерб). Десять служащих FSB были убиты и пятьдесят пять служащих армии и раненных правоохранительных органов. Действия преступной группировки вызвали существенный материальный ущерб к школьной и частной собственности в Беслане. Г-н Кулаев был приговорен к пожизненному заключению.


(n) Кассация в Верховном Суде319.Жертвы обжаловали решение суда. В частности в их подробных жалобах от

30 августа и 8 сентября 2006 они утверждали, что суд был не в состоянии предпринять полное и эффективное расследование в преступление и что его заключения не были подтверждены фактами. Они утверждали, что суд был не в состоянии исследовать отказ властей предотвратить террористическую атаку, разделить ответственность за решения, принятые О, установить точные места и обстоятельства первых взрывов в гимназии, и оценить законность использования неразборчивого оружия силами безопасности. Они также жаловались, что суд не позволил им полный доступ к материалам случая. Их жалобы были добавлены в отношении соответствующих выписок и документов.

320.26 декабря 2006 Верховный Суд держал обзор кассации. Четыре жертвы и юрист ответчика, так же как обвинитель, обратились к суду. Верховный Суд немного исправил характеристику одного преступления, оценочного г-ну Кулаеву; остающаяся часть жалоб сторон была отклонена. В частности Верховный Суд нашел, что у вопросов, поднятых жертвами, не было никакого опирания на характеристику дел г-на Кулаева и что жертвам разрешили полный доступ к документам случая после завершения исследования.

321.В тот же день Верховный Суд выпустил отдельное управление ("частное определение") относительно Представителя Общего Обвинителя г-на Шепеля, который действовал как государственный обвинитель в испытании. Верховный Суд отметил, что его запрос к суду первой инстанции, чтобы применить смертный приговор к г-ну Кулаеву противоречил применимому законодательству, и как таковой подстрекал суд принимать явно незаконное решение.

(o) Позиция кандидатов322.Кандидаты в случае, если № 26562/07 Тагаева и Другие утверждали Суду, что

во время испытания они услышали доказательство и исследовали другие доказательства. Это позволило им делать выводы о действиях ОБ и другие официальные лица, большинство которых не могло быть объяснено в течение испытания. Что касается материалов случая и других доказательств кандидаты сделали следующие выводы:

- 1-3 сентября заложники были задержаны в жестоких условиях, подвергнутых интенсивному физическому и эмоциональному напряжению включая лишение еды и воды, оскорбления, наблюдения страдания и смертельных случаев членов семьи, и чувства беспомощности в отсутствие значащих попыток переговоров от внешнего мира;- заключение, что IEDs был происхождением первых взрывов, не было поддержано выписками заложников и государством гимназии;- после первых взрывов служащие армии и FSB использовали тяжелое неразборчивое оружие включая танковое орудие, пулеметы APC, огнеметы и пусковые установки гранаты;- О не сделал экономию заложников ее основной целью и разрешил использование тяжелого оружия во время штурма;


- вмешательство пожарных было значительно отсрочено, влекущий за собой дополнительных жертв в гимназии.

11. Уголовные судопроизводства против полицейских323. Параллельно к слушаниям в уголовном деле № 20/849 и что, касаясь

действий г-на Кулаева, два дополнительных уголовных расследования проводились против полицейских по обвинению в профессиональной небрежности.

(a) Уголовные судопроизводства против служащих Pravoberezhny ROVD

324. 20 сентября 2004 Представитель Общего Обвинителя г-н Колесников заказал открытие отдельного уголовного расследования для небрежности на части глава Pravoberezhny ROVD, г-н Айдаров, его представитель по проблемам ценной бумаги населения, г-на Муртазова, и начальника штаба ROVD, г-на Дрыаева. Это уголовное дело было присвоенным номером 20/852.

325. Полицейские были обвинены в небрежности, влекущей за собой серьезные последствия и смерть двух или больше лиц согласно разделу 293-2 и 293-3 Уголовного кодекса. Они обвинялись в том, что были не в состоянии должным образом организовать антитеррористическую защиту и предотвратить террористические атаки в августе 2004, несмотря на усиленную террористическую угрозу и существование соответствующих телексов и заказы Северного осетинского Министерства внутренних дел.

326. Более чем 180 лицам предоставили статус жертвы в слушаниях. Хотя никакие процедурные документы не были представлены, кажется из апелляции кассации жертвами, что только тем, родственники которых умерли, предоставили статус жертвы в слушаниях, в то время как другим заложникам отказали в этом статусе.

327. 20 марта 2006 Окружной суд Pravoberezhny Северной Осетии начал слушать дело. Кандидаты представили четыре объема пробных записей, включая приблизительно 1 500 страниц и покрывая шестьдесят девять заседаний суда.

328. 29 мая 2007 суд завершил уголовные судопроизводства против этих трех официальных лиц, обратившись к ним положения закона об Амнистии от 22 сентября 2006. Служащие согласились на применение закона об Амнистии, который освобождал их от уголовной ответственности для действий, совершенных во время периода, покрытого им (см. Соответствующее Внутригосударственное право, ниже). Прокуратура поддерживала применение амнистии, в то время как жертвы возразили. Жертвы подарок в зале суда, нарушенном приговором, рылись в помещении.

329. 5-8 июня 2008 семьдесят пять жертв обжаловали это решение. Они бросили вызов применимости закона об Амнистии к обстоятельствам случая рассмотрено и, в частности отметили, что контртеррористическая работа в Беслане началась после комиссии рассматриваемого преступления. Они также жаловались, что суд отказался рассмотреть гражданские иски в то же самое время, что многим другим заложникам и родственникам пострадавших отказали в статусе жертвы в слушаниях, что один объем файла уголовного расследования (№ 43) был объявлен секретным судом первой инстанции, и таким образом жертвы были лишены доступа к этому, те много материалов, свидетели не были вызваны, и что суд первой инстанции отказался принять во внимание дополнительные доказательства, такие


как сообщение Северного осетинского Парламента о расследовании террористического акта.

330. 2 августа 2007 Верховный Суд Северной Осетии наконец случай поддержал суждение от 29 мая 2007. Это нашло, что утверждения жертв о процедурных недостатках были не важны заключению, и подтвердило применимость закона об Амнистии.

331. Жертвы обжаловали вышеупомянутые решения через контролирующую процедуру обзора, но напрасно.

(b) Уголовные судопроизводства против служащих Malgobekskiy ROVD

332. 7 октября 2004 отдельное уголовное расследование было открыто относительно главы Malgobekskiy ROVD, г-на Евлоева, и его представителя, г-на Котиева, для небрежности, влекущей за собой серьезные последствия (раздел 293-2 и 293-3 Уголовного кодекса). Кажется, что по крайней мере приблизительно ста бывшим заложникам или их родственникам предоставили статус жертвы в этих слушаниях.

333. Кандидаты представили различные документы, связанные с этим испытанием, включая приблизительно 200 страниц записей суда первой инстанции, исправлений жертв к этим записям, копиям их жалоб и другим документам. Как показано этими документами, официальные лица Malgobek ROVD были обвинены в отказе разыскать террористов, которые собрались и обучались в районе и поехали 1 сентября 2004 в Северную Осетию. Исследование получило много документов, которые содержали достаточно ясную и точную информацию о возможной террористической угрозе и действиях, которые будут взяты, чтобы противостоять этому. В частности 22 августа 2004 Министерство внутренних дел Ingushetian выпустило заказ № 611 относительно террористической угрозы общественной ценной бумаге, помещая весь штат Министерства на усиленной тревоге до следующего приказа. Этот документ проинструктировал всех глав окружных министерств внутренних дел, среди прочего, связываться с местными муниципалитетами, охотниками и лесными работниками, чтобы отследить движения подозрительных мужчин, и проверять все грузовики и другие транспортные средства, способные к транспортировке незаконного груза, в случае необходимости используя служебных собак. 23 августа 2004 г-н Евлоев выпустил соответствующий заказ на меры, которые будут взяты в Районе Malgobek.

334. 25 августа 2004 Министерство внутренних дел Ingushetian выпустило заказ № 617 о мерах по ценной бумаге в школах и образовательных средствах. Согласно этому распоряжению полиция была вызвана, чтобы взять специальные меры, нацеленные на защиту образовательных средств против возможных террористических актов. 28 августа 2008 г-н Евлоев выпустил соответствующий документ для Района Malgobek.

335. 31 августа 2004 Министерство внутренних дел Ingushetian послало директиву во все окружные отделы, цитируя действующую информацию о возможном террористическом акте в образовательных средствах на открытии учебного года. Снова, много срочных шагов, вовлекающих местное самоуправление и управление школ, рекомендовались.

336. Экспертиза была проведена Верховным Судом Ингушетии на закрытых заседаниях в Нальчике, Кабардино-Балкарии. Ответчики выбирали суд присяжных. 5 октября 2007 присяжные объявили ответчиков не виновными. В тот же день Верховный Суд Ингушетии полностью оправдал ответчиков и отклонил гражданские иски, поданные жертвами в пределах тех же самых слушаний.


337. Жертвы обратились, и 6 марта 2008 Верховный Суд подтвердил законность суждения. Последующие призывы жертв к контролирующему обзору были бесполезны.

12. Гражданские процессы принесены жертвами

(a) Первая группа истцов338. В ноябре 2007 группа жертв представила гражданский иск, направленный

против Министерства внутренних дел, стремясь получить компенсацию за ущерб, нанесенный террористическим актом. Жертвы упомянули решение Окружного суда Pravoberezhny от 29 мая 2007 относительно служащих Pravoberezhny ROVD Беслана. Они утверждали, что применение закона об Амнистии не исключало возможность требования возмещения ущерба в гражданских процессах. Утверждая, что Министерство внутренних дел было не в состоянии предпринять шаги, чтобы предотвратить террористический акт, они требовали финансовую компенсацию относительно каждого члена семьи, который умер или был заложником.

339. Окружной суд Pravoberezhny, несколько раз, просил кандидаты добавить требования. 22 мая 2008 Окружной суд Pravoberezhny приказал, чтобы случай был передан Окружному суду Leninskiy Владикавказа в местоположении Северного осетинского Министерства внутренних дел. 26 сентября 2008 Окружной суд Leninskiy приказал, чтобы случай был передан Окружному суду Zamoskvoretskiy Москвы в местоположении Министерства внутренних дел России. 21 октября 2008 Верховный Суд Северной Осетии, согласно апелляции кандидатов, аннулировал управление Окружного суда и перевел случай Окружному суду Leninskiy.

340. 10 декабря 2008 Окружной суд Leninskiy Владикавказа отклонил гражданский иск кандидатов против Министерства внутренних дел. Это объяснило, что Утаивание закона о Терроризме, на который полагаются истцы, не предусматривало компенсацию за неденежный ущерб государственным органом, который участвовал в контртеррористической работе. Относительно попытки кандидатов связать иск о компенсации ущерба с решением не преследовать по суду служащих Pravoberezhny ROVD, суд отклонил это как обращено к другому ответчику.

341. 24 февраля 2009 Верховный Суд Северной Осетии отклонил протест кандидатов против вышеупомянутого решения. Последующие попытки кандидатов получить контролирующий обзор этих решений оказались бесполезными.

(a) Вторая группа истцов342. В отдельных слушаниях другая группа жертв попыталась предъявить иск и

русскому и Северному осетинскому Министерству внутренних дел для неденежного ущерба, вызванного им террористическим актом. С подобным рассуждением 9 декабря 2009 Окружной суд Leninskiy Владикавказа отклонил требование. 17 марта 2009 Верховный Суд Северной Осетии поддержал это решение наконец случай.


13. Отчет подготавливался Северным осетинским Парламентом343. 10 сентября 2004 Северный осетинский Парламент соединял Комиссию,

чтобы исследовать и проанализировать события в Беслане 1-3 сентября 2004. В его работе Комиссия полагалась на доступные материалы, включая официальные документы, фотографии, видео длину в футах и аудио материалы, газетные статьи, выписки свидетеля и их собственные источники информации. 29 ноября 2005 был опубликован отчет Комиссии. Отчет был сорок две страницы длиной и содержавшие главы по хронологии террористического акта, фактов и анализа событий, предшествующих захвату заложников, действиям ОБ и различные вовлеченные государственные представительства, исследование причин первых взрывов в гимназии, подробной информации о борцах, вовлеченных в преступление и различную статистическую информацию, относящуюся к акту. Отчет закончился рекомендациями властям.

(a) Предотвращение террористического акта342. Комиссия сильно раскритиковала местную полицию и отделения FSB в Ингушетии и Северной Осетии. Это выражало особую тревогу в факте, что несмотря на "усиленную угрозу ценной бумаги" террористическая группа была в состоянии собраться и обучаться незамеченный около деревни и главной местной дороги; так же как беспрепятственный проход группы в школу в центре города через административную границу, которая, как предполагалось, являлась объектом специальной защиты. Комиссия утверждала, что внимание полиции было отвлечено к президентским выборам в Чечне, которая имела место 29 августа 2004 и после которого никакое реальное внимание не было обращено на другие угрозы ценной бумаги.

(b) Работа и состав О345. Поворачиваясь к работе О, отчет был очень важен по отношению к своему

составу и функционированию. Это пришло к заключению, что "первый, так называемый 'республиканец' О" был создан 1 сентября 2004 в 10:30, в соответствии с Утаиванием закона о Терроризме и предварительного плана, датированного 30 июля 2004. Это включало одиннадцать лиц под командой г-на Дзасохова и включало глав Северного осетинского FSB, Министерства внутренних дел и других официальных лиц. В присутствии ОБ участники, г-н Рошел и много других общественных деятелей, г-н Дзасокохов объявили, что он был подготовлен пойти в школу; однако, заместитель министра Интерьера России, г-на Панкова, ответил, что в таком случае будет уполномочен арестовать его. Сам г-н Дзасохов подтвердил, что ему сообщили высшие должностные лица в Москве, что он не должен предпринять "шаги, которые могли привести к дальнейшим осложнениям работы, нацеленной на освобождение заложников". Этот "республиканец" О продолжал считать возможные стратегии нацеленными на освобождение заложников всюду по кризису. Они также рассматривали возможность привлекательного г-на Масхадова провести переговоры.

346. Тем временем днем от 1 сентября 2004 президент России, в соответствии с секретным заказом российского правительства (номер, с 1146 РТС), определил состав О под командой Общих главных V. Андреев, глава Северного осетинского FSB. Это О включало командующего 58-ой армии Министерства обороны,


Общий лейтенант V. Соболев, глава Северного осетинского Emercom, г-н Дзгоев, Северного осетинского Министра просвещения, г-жи Левицкой, директора Центра Zashchita Медицины Бедствия, г-на Гончарова, и заместителя руководителя информационного отдела программ телевизионной компании государства России, г-на Васильева. Отчет раскритиковал состав О, который исключил не только г-на Дзасохова - президента Северной Осетии - но также и много других высокопоставленных чиновников из республики. Это далее отметило, что два заместителя директора FSB, которые поступили в Беслан - г-н Анисимов и г-н Проничев - не были официально назначены, чтобы взять любые задачи в О. Это привело к ситуации множества "лидерств".

347. Отчет описал ситуацию следующим образом:

"Поразительное отсутствие единства штаб-квартиры далее доказано их местоположениями. Административное здание Беслана видело следующее распределение организаций и официальных лиц.

В левом крыле первого этажа - FSB (генералы V. Андреев и Т. Калоев). В офисе рядом с ними - г-н Проничев и г-н Анисимов. На третьем этаже, в левом крыле были расположены президент республики, г-н Дзасохов, парламентский спикер г-н Мамсуров, представительный полномочный представитель президента России в южном федеральном Судебном округе, Г-на V. Яковлев, и группа Депутатов государственной думы возглавляли г-ном Д. Рогозином. В правом крыле третьего этажа работал командующие отделений спецназа Alfa и Vympel под лидерством генерала Тихонова.

Однако, наиболее закрытая и таинственная структура была расположена в южном крыле первого этажа [административное здание], держа его работу в секрете от всех членов вышеупомянутого - перечисленная штаб-квартира. В этом работал лица, которые не принадлежали никакой официальной структуре штаб-квартиры: г-н Анисимов и г-н Проничев, г-н Панков, г-н Калоев и другие.

Другая таинственная структура была расположена на втором этаже здания в центре. Это было своего рода 'идеологической штаб-квартирой', где вся получающая огласку информация была проверена и отредактирована до публикации. Наиболее вероятно, объявление о числе 354 заложников было решено там....

Кроме того, командующий 58-ой армии, г-н Соболев, настроил свою штаб-квартиру вне административного здания. Г-н Дзгоев, который, согласно его собственной выписке, был "в резерве", был также размещен вне здания; как был Северный осетинский Министр внутренних дел....

Формальная природа назначения г-на Андреева как О командующий поддержана известными фактами. Глава Северного осетинского FSB покинул штаб-квартиру в десятках случаев и таким образом потерял контроль над ситуацией: он говорил с гражданами Беслана вне О, встреченный с журналистами, сопровождал г-на Аушева в школу 2 сентября и группу Emercom 3 сентября. Как мог Генерал, от решений которого зависели жизни сотен лиц, ведите себя таким образом? Это или исключено или, наоборот, довольно возможный, если реальные решения для г-на Андреева были приняты его непосредственными начальниками - г-н Проничев, г-н Анисимов и, вероятно, глава Северного отдела Кавказа FSB, г-на Калоева.

Есть причины полагать, что заказы г-на Андреева и директивы не были формально записаны, что никакие встречи О не имели место, и что все было решено в устной форме в ходе рабочих обсуждений с различными агентствами.


Каждый получает впечатление, которое О под командой г-на Андреева колебалось между двумя крайностями: с одной стороны, не обнародовав требования террористов, это искало (или симулировало искать) для посредников, которые будут в состоянии участвовать в таких переговорах; с другой стороны это постоянно объявляло о невозможности принудительного решения, в то же самое время будучи обязан не просто, чтобы рассмотреть этот опцион, но предпринять шаги, чтобы осуществить это....

К концу второго дня ни один федеральный чиновник, который мог, по крайней мере, частично обсудить требования террористов, не связался с ними с целью ведения переговоров. Становясь все более убежденным, которым не рассматривали их требования и что тема переговоров оставалась поставкой заложников с едой и водой, освобождением ребят и пожилой, 'коридор спасения' в Чечню и т.п., террористы укрепили условия заложников. Относительно соглашения террористов позволить эвакуацию двух дюжин организаций от школьного внутреннего двора, это было, вероятно, вызвано желанием борцов испугать население и сделать О более гибкий, так как можно было легко предсказать впечатление на родственников грузовика Emercom, загруженного трупами.

Неполная информация о развитии и содержании переговоров, и нехватке ясности о видеозаписи, переданной к штаб-квартире, оставляет много вопросов оставшимися без ответа....

Не подвергая сомнению принцип несоблюдения требований террористов, хотя Утаивание закона о Терроризме говорит о минимальных концессиях террористам, кажется, что было бы намного более разумно, если бы федеральные власти, к которым были направлены требования террористов, обязались осуществлять это, вместо того, чтобы делегировать эту проблему к местным органам власти или даже педиатру. Очевидно, что любые обещания местных органов власти, не поддержанных соответствующими гарантиями самыми высокими официальными лицами, возможно, не вдохновили уверенность борцов, и они, возможно, не взяли серьезно так называемый 'коридор ценной бумаги'."

(c) Первые взрывы348.Отчет утверждал, что первые два взрыва, возможно, не прибыли из IEDs.

Первый взрыв, согласно доказательству заложников, произошел в северной части пространства кровли гимназии; это разрушило часть крыши и создало облако дыма формы гриба выше взрыва. Отчет утверждал, что это, возможно, не было результатом взрыва IED по ряду причин: террористы не добыли крышу или пространство кровли гимназии, ни один электрический кабель не вел туда; шахта в гимназии, возможно, не разрушила потолок и крышу на шесть метров выше; должно было быть несколько одновременных взрывов, потому что они были связаны в единственной цепи; облако формы гриба, возможно, не повысилось в течение секунд до на приблизительно 13-15 метров выше крыши от взрыва IED в гимназии; ущерб баскетбольного кольца и кирпичной стены гимназии имел доказательства прохода внешне запущенного устройства. Второй взрыв, который создал половину метра широкое открытие в кирпичной стене под окном, не был результатом IED также, так как половицы немедленно около отверстия не были повреждены; в отличие от половиц под баскетбольным кольцом, где IED позже взорвался.

349.В докладе говорилось, что видеозапись событий захватила не только облако дыма от первого взрыва, но также и звуки обоих взрывов, заставляя прийти к заключению, что выстрелы были запущены от пусковой установки гранаты или огнемета. Отчет полагал, что природа разрушения была совместима с этой версией. Выбор целей в гимназии был определен присутствием


там держащего педаль борца; так как снайпер, возможно, не достиг его, граната решила эту ситуацию.

350.Отчет нашел, что третий взрыв, наиболее вероятно, следовал из IED быть затронутым, распространяя огонь.

351.Документ в заключение сказал это, исследование первых взрывов должно было быть выполнено должным образом в пределах структуры уголовного расследования. Отчет сожалел о поспешном клиринге сайта, который был открыт общественности 5 сентября 2004 и упомянут "сотни людей, которые нашли объекты, которые должны были представлять интерес для исследования". Много позиций были очевидно собраны в свалке, где развалины были взяты 4 сентября в грузовиках.

352.В отдельном заключении в докладе говорилось, что активное участие гражданских добровольцев немедленно после взрывов спасло жизни многих заложников. Эвакуация была выполнена теми лицами, которые взяли "функции полиции, пожарных и аварийных работников".

(d) Действия сил безопасности348.Отчет оценил номер армии и полиции (исключая FSB) развернутый в

пределах периметра ценной бумаги вокруг школы приблизительно в 1 750 лицах. Три линии ценной бумаги, как оценивалось, были небольшого эффекта и в основном развалились, как только работа началась. Сотни гражданских лиц и десятки частных автомобилей циркулировали без помехи через линии; группы фильтрации, сформированные заранее из служащих полицейского спецназа (OMON) и Pravoberezhny ROVD, не остановили для установления личности ни одного из добровольцев, которые помогли эвакуировать заложников. Отчет отметил, что много мужчин поступили откуда-либо в Ossetia и провели два дня вокруг школы; они были часто небритыми, dirtied с кровью и сажей, и, возможно, не были отличены от террористов.

349.Отчет тогда рассмотрел проблему машины скорой помощи и доступа пожарной команды к школе, комментируя, что это было сделано трудным машинами, припаркованными на соседних улицах и который не был буксирован далеко. Первое транспортное средство огня, которое достигло школы приблизительно в 14:00, не перевезло предельную нагрузку воды в ее цистерне. Другие пожарные команды, которые поступали еще позже, позволили добровольцам гражданского лица управлять водными шлангами.

350.Отчет нашел, что установил, что 3 сентября между 14:00 и 14:30 резервуар с корпусом номер 328, размещенный позади железнодорожной линии, стрелял несколько раз в столовую и кухню с невзрывчатыми боеголовками; около 16:30 резервуар с корпусом номер 325 на Коминтерна-Стрит стрелял от близкого расстояния в столовую в область немедленно выше входа в подвал. Участники Комиссии не могли согласиться, что использование резервуара, чтобы стрелять в столовую до 17:00 было оправдано ввиду вероятного присутствия последней группы заложников с террористами. Комиссия вошла в подвал и нашла, что это полностью неповрежденный и имеющий никакие следы предполагаемых террористов остается там. Никакая полная информация не могла быть получена об использовании резервуаров, вертолетов, огнеметов или другого тяжелого оружия.

351.Документ отдельно отметил множество линий ответственности в пределах различных вовлеченных агентств. Таким образом, согласно информации Комиссии, командующий 58-ой армии регулярно сообщал Начальнику штаба Министерства обороны в Москве и получил указания от него взамен. Министерство внутренних дел командовало самым многочисленным контингентом в Беслане, и это первоначально следовало за заказами своей собственной штаб-квартиры, базируемой в административном здании; позже это следовало за указаниями, выпущенными FSB.


352.Поворачиваясь к роли FSB, в докладе говорилось следующее:"Российский FSB остался наиболее закрытой структурой с точки зрения усилий Комиссии

получить информацию, чтобы узнать о ее действиях 1-3 сентября 2004. Поэтому очень трудно принять без дальнейшей проверки, выписка, что, согласно действующим группам Центра Спецслужб, к 18:00 там не оставался никакими живущими заложниками с террористами (в классах, подвале и настилающий крышу пространства)."

(e) Личности борцов348.Отчет уделил некоторое внимание номеру борцов и их тождеств. Это

отметило расхождения на имена и номер идентифицированных и неидентифицированных террористов в выпущенных документах прокуратурой относительно исследования в уголовном деле № 20/849. Полагаясь на информацию, предоставленную Общей Прокуратурой, отчет перечислял 38 имен или псевдонимы; из них 22 лица (включая Н. Кулаева) были идентифицированы их полным именем, датой рождения, этническим происхождением и местом жительства, и 14 лиц были идентифицированы временно. В списке 38 лиц по крайней мере девять были ранее задержаны правоприменяющими органами-; некоторые из них были освобождены по неизвестным причинам. Таким образом, согласно отчету, г-н Илиев был задержан в 2003 в Ингушетии по обвинению в незаконной обработке оружия и боеприпасов, но дело было закрыто два месяца спустя; Г-н Ханпаш Кулаев был приговорен к девяти годам тюремного заключения в 2001; г-н Шебиханов был обвинен в нападении на военный конвой в августе 2003 и освобожден присяжными в июле 2004; г-н Таршхоев был признан виновным по крайней мере три раза и дан условные приговоры для незаконной обработки оружия и воровства, последний раз в марте 2001; г-н Хочубаров ("Польковник") был взятым на пробу для незаконной обработки оружия; г-н Ходов требовался для многих тяжких преступлений включая террористические акты и был задержан в 2002, но освобожден. Большинство других идентифицированных террористов было известно правоохранительным властям, которые сохранили их отпечатки пальца, на основе которых были опознаны их трупы. Многие были на списках разыскиваемых для различных преступлений.

349.Некоторые лица, о которых первоначально объявляет Общая Прокуратура как опознанные трупы в Беслане, были позже убиты в других местах. Таким образом о г-не Горчханове' смерть сначала объявили в Беслане; в октябре 2005 о его имени снова объявил Представитель Общего Обвинителя г-на Шепеля среди органайзеров нападения в Нальчике, Кабардино-Балкарии, кто был убит. Г-н Кодзоев был сначала идентифицирован среди террористов в Беслане и очевидно имел телефонный разговор со своей женой, которую власти принесли в школу 2 сентября; тогда о его смерти объявили в антитеррористической


работе в Ингушетии в апреле 2005. Отчет сожалел о нехватке ясности в таком важном аспекте исследования и назвал прокуратуру, чтобы выпустить ясную и исчерпывающую информацию в этом отношении.

(f) Статистическая информация350.Доклад содержал таблицу, составленную на основе информации,

предоставленной Общей Прокуратурой, с различными числами, связанными с общим количеством заложников, номером убитых и травмированных, лица освободили в результате антитеррористической работы и т.д. В этом отношении Комиссия отметила, что причины смерти для 331 лица были распределены следующим образом: 20 лиц умерли в больнице; 51 лицо (включая 21 мужчину убил 1 сентября) умерло от огнестрельных ранений; 150 умер от ран раковины; 10 из ущерба огня; и 4 из повреждений тупым предметом. В 116 случаях причина смерти не могла быть установлена вследствие обширного ущерба от пожара. 83 трупа были опознаны через ДНК, соответствующую; шесть случаев потребовали эксгумацию и тест ДНК; эти процедуры продлились до апреля 2005. Комиссия пришла к заключению, что настоящие причины для смертельных случаев многих жертв и ущерба не были установлены: пули и фрагменты раковины не были извлечены из организаций; никакие отчеты о баллистике не были предоставлены, чтобы проанализировать пули и картриджи, найденные в сцене. Таким образом, завершенный отчет, настоящие причины для смертельных случаев многих жертв не были установлены.

(g) Публикация отчета, реакции и дополнительная информация361.Отчет Комиссии был обнародован в декабре 2005. Г-н Торшин заявил, что

отчет поставил больше вопросов, чем он дал ответы; его результаты и заключения не были упомянуты в отчете, подготовленном Государственной думой (см. ниже).

362.В 2007 отчет был опубликован как отдельная книга. К тому времени авторы подготовили дополнительные статистические данные. Это включало полный список заложников с указаниями относительно ущерба и датами смерти, и другими важными результатами. Много чисел, достигнутых авторами отчета, отличались от используемых прокуратурой.

363.В частности авторы заявили, что 1 116 лиц (не 1 127 как обозначено Общей Прокуратурой) были взяты в заложники; 1 сентября три лица убежали; 17 (не 21) мужчины были застрелены 1 сентября; 24 (не 26) лица были выведены г-ном Аушевым 2 сентября. К 13:00 1 сентября 1 072 заложника оставались живыми в школе; 284 был убит во время штурма; десять умер в больнице в течение двух месяцев и три более к 2006. 10 служащих спецназа были убиты, два служащих Emercom и семь гражданских лиц: три были убиты 1 сентября противниками и еще четыре во время штурма, эвакуируя заложников. 35 гражданских лиц были ранены, большинство их, эвакуируя заложников из школы.

364.Публикация дала список служащих FSB, Ministry of the Interior и Emercom, который был убит (12 лиц) и травмировал (52) во время террористического акта.

365.Поворачиваясь к причинам смерти, публикация заявила, что Комиссия исследовала более чем 300 заказов на судебные экспертные доклады, выпущенные прокуратурой 3-4 сентября 2004 и судебные отчеты, выпущенные государством Северной Осетии Судебное Бюро (Бюро


Судебно-медицинской экспертизы, БСМЭ). Документ напоминал, что заказы исследования предложили, чтобы эксперты исследовали организации внешне, и выполнить полный судебный отчет только "где необходимый". Только несколько случаев таким образом повлекли за собой полную судебную экспертизу; одна треть экспертных докладов пришла к заключению, что "причина смерти не могла быть установлена". Всего документ заявил, что признаки ожогов были отмечены на 159 организациях из 333, хотя для большинства окружает экспертов, отметил, что коксование, наиболее вероятно, произошло после смерти. Они также отметили disproportionally высокое число жертв, кто умер от огнестрельных ранений: 44 гражданских лица, включая 11 женщин и 9 детей; в то время как только 7 служащих из 11 умерли от огнестрельных ранений.

366.Наконец, отчет отметил, что девять (а не шесть как обозначено в официальных документах) эксгумации для дополнительной проверки остаются, был выполнен. Отчет перечислял эти случаи.

14. Отчет Государственной думы

(a) Отчет подготавливался Комиссией под председательством г-на Торшина

367.20 и 22 сентября 2004 обе палаты Федерального собрания (российский Парламент) - Государственная дума и Совет Федерации - решили создать совместную комиссию, чтобы исследовать причины и обстоятельства террористического акта в Беслане. Приблизительно двадцать членов обеих палат были назначены на Комиссию, под председательством г-на Александра Торшина, Заместителя спикера Совета Федерации. Комиссия предприняла много исследовательских мер, включая несколько посещений Беслана так же как Ингушетии, Чечни и Ростова-на-Дону.

368.Комиссия расспросила 45 высокопоставленных должностных лиц, включая Премьер-министра, несколько федеральных министров, г-на Аслаханова, помощника президента России; г-н Патрушев, г-н Проничев и г-н Анисимов - глава FSB и его два представителя; генерал Тихонов, глава Центра Спецслужб FSB; несколько высокопоставленных должностных лиц из Общей Прокуратуры, включая четырех представителей Общему Обвинителю; Северный осетинский язык и официальные лица Ingushetian, включая г-на Дзасохова и г-на Зязикова; и лица, которые провели переговоры с террористами: г-н Аушев, г-н Гуцериев и г-н Рошел. Комиссия получила несколько сотен телефонных звонков к специальной линии и письмам.

369.22 декабря 2006 отчет Комиссии был представлен Федеральному собранию. Письменный отчет бежал к 240 страницам. Это включало хронологию террористического акта, глав по действиям Государственных органов, историческому и политическому анализу терроризма в Северном Кавказе и многих законодательных рекомендаций. Два Члена комиссии отказались подписать это; один из них, г-на Савельева, подготавливал альтернативный отчет (см. ниже).

370.Главные заключения отчета преимущественно соответствовали заключениям уголовных расследований. В частности отчет отметил следующее:

- До террористического акта много мер по ценной бумаге не были приняты местными органами власти и полицией в Северной Осетии и Ингушетии. Поведение полиции в районе Malgobek было описано как профессиональная небрежность и действия


полиции в Ингушетии вообще - как "держащийся в стороне от других" из следующих заказов от Министерства внутренних дел (страницы 107-108 отчета). Полиция Северной Осетии была не в состоянии выполнить определенные предупредительные меры, и это облегчило нападение террористов в школе.- Действия федеральных властей соответствовали и были правильны.- О было правильно в его действиях, нацеленных на переговоры с террористами, однако много слабых мест были идентифицированы в составе О, проведение его работы, и информирование о населении о событиях (стр 84, 94).- Первые взрывы в гимназии были вызваны двумя IEDs (p. 87).- Использование огнеметов и танкового орудия против школы было разрешено главой Центра Спецслужб FSB после 18:00 3 сентября и не нанесло ущерба заложникам, которые к тому времени были эвакуированы (p. 89).

(b) Отдельный доклад г-ном Юрием Савельевым

(i) Отчет371. Г-н Юрий Савельев, представитель Государственной думы выбирал в 2003

от стороны Rodina, был членом Парламентской Комиссии, возглавляемой г-ном Торшином. Г-н Савельев - астроном по профессии, держит докторскую степень в технических науках, был директором Санкт-петербургского Военного Института Механики, и является автором многочисленных научных работ и учебных руководств по строительству ракеты, баллистике, термодинамике и подходящим областям.

372. Летом 2006 г-н Савельев объявил о серьезном разногласии с отчетом, подготовленным Комиссией. Позже в том году он опубликовал отдельный доклад, основанный на исследовании материалов, к которым у него был доступ как у Члена комиссии. Отчет, наделенный правом "Беслан: Правда Заложников" ("Беслан: Правда Заложников"), содержал семь частей:

- Часть 1. Первые взрывы в гимназии, 259 страниц с 58 фотографиями.- Часть 2. Происхождение и развитие огня в гимназии, 133 страницы с 43 фотографиями.- Часть 3. Используйте портативных пусковых установок огня и пусковых установок гранаты, 97 страниц с 49 фотографиями.- Часть 4. Используйте танков Т-72 и военных транспортных средств APC-80, 140 страниц с 52 фотографиями.- Часть 5. Женщины в террористической группе, 69 страниц с 12 фотографиями;- Часть 6. Потери среди заложников выдержали вне гимназии, 145 страниц с 54 фотографиями.- Часть 7. Обстоятельства конфискации заложников, 296 страниц с 21 фотографией.

373.Этот доклад был предоставлен к Суду, его все содержание, опубликованное на Сайте pravdabeslana.ru.

374.Хотя основанный на тех же самых фактических материалах, отчет также полагался на собственную техническую экспертизу автора и решительно отличался по ее


презентации и заключениям из документа, подписанного большинством Парламентской Комиссии и таким образом из выводов, сделанных к тому времени уголовным расследованием.

375.Чтобы подвести итог самых важных различий, в части 1, г-н Савельев пришел к заключению, что первый взрыв следовал из взрыва на чердаках по северо-восточной части гимназии thermo-бариевой гранаты, запущенной портативной пусковой установкой гранаты от крыши дома № 37 в Школни-Лейн. Террорист, держащий выключатель "мертвеца" прямо под взрывом, был убит немедленно. Взрыв создал зону сильного тлеющего сгорания в лесу и материале изоляции чердаков, которые позже превратились в огонь. Второй взрыв произошел двадцать две секунды спустя под первым окном северной стороны гимназии, разрушая кирпичную стену и бросая кирпичи снаружи, в то время как оконное стекло, расположенное немедленно выше открытия, осталось неповрежденным. Г-н Савельев пришел к заключению, что характер и масштабы разрушения в этой особой области исключил идею, что это прибыло из IED в гимназии. Он утверждал, что взрыв был вызван от внешней стороны, вероятно портативной противотанковой ракетой, запущенной от крыши дома № 41 в Школни-Лейн. Снаряд вошел в гимназию из противоположного окна и создал открытие в стене.

376.Г-н Савельев далее утверждал в части 2, что огонь, который был вызван первым взрывом на чердаках, продолжил распространяться неустанный до 15:20. Разбитые окна гимназии и открытия, порванного в крыше взрывом, создали сильный набросок, кормя тлеющую изоляцию кислородом. Огонь бушевал на чердаках с достаточной силой, чтобы разрушить деревянные лучи, держащие сланцы крыши, которые наконец разрушились к 15:20, хороня тех заложников, которые были неспособны уехать под горящими фрагментами. Пожарные вмешались после 15:20, когда огонь от разваленной крыши распространился на пол и стены гимназии.

377.Часть 3 отчета включала подробную информацию и анализ типа и номер оружия и боеприпасов, используемых между 1 и 4 сентября 2004. Эта информация была сделана доступной для Комиссии, пока у жертв не было никакого прямого доступа к этому. Согласно отчету том 1 файла № 20/849 уголовного расследования содержал "совместную запись использования оружия и боеприпасов во время военной операции" ("сводный акт об израсходовании боеприпасов при выполнении соответствующей боевой задачи") № 27 от 10 сентября 2004. В соответствии с этот рекордные, различные воинские части использовали более чем 9 000 картриджей для автоматического оружия (5.45-миллиметровый ПОСТСКРИПТУМ, 7.62-миллиметровые ДОЛГОИГРАЮЩИЕ ПЛАСТИНКИ, 5.45 мм T), 10 доступных противотанковых ракетных пусковых установок (РПГ 26), 18 доступных движимых противотанковых пусковых установок гранаты (PG-7VL), 8 высоких боеголовок фрагментации [для танкового орудия] калибр 125 миллиметров (125 мм) и 90 гранат дыма (81-миллиметровый ZD6).

378.Отчет далее отметил, что 20 сентября 2004 члены Парламентской Комиссии обнаружили на чердаках дома № 39 в Школни-Лейн шесть пустых труб от огнеметов RPO-A и три пустых трубы доступной РПГ 26 противотанковых ракетных пусковых установок, регистрационные номера которых были отмечены Членами комиссии в соответствующей записи 22 сентября 2004. Эти трубы были переданы


прокурорской команде, выполняющей уголовное расследование. Согласно отчету том 2 файла № 20/849 уголовного дела содержал документ, проставленный дату 25 сентября 2004, и подписался Подполковником Васильевым от воинской части № 77078 58-ой армии. Этот документ заявил, что единицы FSB получили от военного хранения семь огнеметов RPO-A и перечислили их регистрационные номера. После работы два огнемета с обозначенными номерами, плюс один с различным регистрационным номером, были возвращены к хранению. В то же самое время г-н Савельев отметил, что регистрационные номера огнеметов, отмеченных в записи Комиссии от 22 сентября 2004 и в выпущенном документе Подполковником Васильевым 25 сентября 2004, отличались. Он упомянул другие противоречащие свидетельские показания, данные военными служащими и выписками Представителем Общего Обвинителя относительно использования огнеметов, и пришел к заключению, что не менее чем девять доступных огнеметов RPO-A использовались спецназом. Г-н Савельев также упомянул выписки свидетеля одного служащего FSB, данного исследованию, и содержал в томе 5 p. 38 файла № 20/849, согласно кому РПГ 26 и RPA использовалась во время штурма (в дневном времени) и выписка генерала Тихонова FSB к Парламентской Комиссии 28 октября 2004, что РПГ и RPO-A использовались в 15:00.

379.Г-н Савельев перечислял детализированные особенности каждого типа рассматриваемого снаряда. Согласно его заключениям, после первых двух взрывов в 13:03, школьное здание было выставлено следующему нападению: между 13:30 и 14:00 в окна первого этажа южного крыла стреляли с портативными пусковыми установками гранаты, вероятно РПГ типов 26 и RShG-2; между 14:50 и огнеметами 15:05 (RPO-A) использовались на крышу главного здания, РПГ 26 и пусковые установки гранаты RShG-2 была нацелена на выходящие на юг окна первого этажа южного крыла и огнемета RPO-A на крышу южного крыла в пункте, где это присоединилось к главному зданию. Он также утверждал, что по крайней мере одна thermo-бариевая взрывчатая граната была запущена от МИ 24 вертолета в цели в центральной области крыши главного здания выше осетинского языкового класса в позиции террористического снайпера, который, возможно, не был подавлен никакими другими средствами.

380.Часть 4 сконцентрировалась на использовании резервуаров и APCs во время штурма. Проанализировав многочисленные выписки свидетеля и материальные доказательства, отчет сделал следующие выводы: три резервуара с корпусом номера 320, 325 и 328 заняли позиции вокруг школы. Резервуары с корпусом номера 325 и 328 были помещены около дома № 101 на Коминтерна-Стрит. Эти два резервуара неоднократно стреляли в школу, строящую в 14:25 и затем между 15:00 и 16:00 3 сентября. Семь дополнительных выстрелов были запущены от резервуара с корпусом номер 325 в окнах столовой и стене и лестничной клетке южного крыла.

381.Часть 5 отчета была посвящена анализу выписок свидетеля и других доказательств о номере женщин в террористической группе. Г-н Савельев пришел к заключению, что группа посчитала пять женщин: четыре террориста-смертника, которые поменялись местами друг с другом так, чтобы два из них оставались в любой момент в гимназии, в то время как пятая женщина была, вероятно, снайпером и оставалась на верхнем этаже школы.


382.Часть 6 отчета исследовала ситуацию заложников, которых террористы вынудили, чтобы переместиться от гимназии до южного крыла после первых взрывов. От фотографий и видео длины в футах событий и счетов свидетеля, г-н Савельев толковал, что между 13:05 и 14:20 террористы эвакуировали приблизительно 300 лиц к южному крылу. Там заложники были распределены в более или менее равных количествах между помещением столовой и кухней на первом этаже и главном конференц-зале на первом этаже. Южное крыло стало областью жестокой борьбы между террористами и войсками нападения; восемь из десяти элитных служащих FSB умер там. Присутствие заложников в том крыле не было принято во внимание войсками нападения, которые использовали неразборчивое оружие. Г-н Савельев отметил отсутствие подробного описания местоположения организаций заложников, тогда как это, возможно, позволило обстоятельствам смертельных случаев заложников в южном крыле быть установленными. Он утверждал, что организации в гимназии были выставлены огню; номер лиц, которые были найдены мертвыми внутри смежный с гимназией, был известен. Он таким образом оценил номер заложников, которые потеряли их жизни во время борьбы в южном крыле приблизительно в 110 лицах.

383.К Части 6 был приложен "случай исследования" - документ, подготовленный несколькими авторами включая главу Северного осетинского государственного Судебного Бюро, суммируя их опыт в террористическом акте Беслана и завершении судебных отчетов. Документ перечислял различные проблемы, связанные с набором, транспортировка и хранение остаются, организация процесса идентификации и компилирования судебных отчетов. Ввиду большого количества остается, многие с обширным ущербом и трудный идентифицировать, вместе с присутствием многочисленных потерпевших ущерб родственников, 4 сентября прокуратура приняла решение сначала, чтобы разрешить идентификацию оставления родственниками и затем выполнить судебные экспертизы. В результате было много неправильных идентификаций, которые позже должны были быть исправлены. Кроме того ввиду этих ограничений наиболее опознанные трупы были подвергнуты только внешнему исследованию. Точная причина смерти была установлена в 213 случаях: из тех, огнестрельных ранений в 51 случае (15,5 %), ранах раковины в 148 случаях (45 %), ожогах в 10 случаях (3 %), и повреждениях тупым предметом в 4 случаях (1.2 %). Причина смерти не была установлена в 116 случаях (35.6 %) вследствие обширного ущерба огнем. Документ, завершенный, давая много рекомендаций для будущего, включая учреждение единственного информационного центра и тщательного согласия с различными процедурными стадиями, с лицами, ответственными в течение каждой стадии.

384.Часть 7 отчета покрывала первые моменты школьной конфискации 1 сентября. На основе счетов свидетеля г-н Савельев толковал, что небольшая группа террористов - между пятью и семью лицами - присутствовала в толпе к 9:00. На сигнал одного из них, кто начал стрелять в воздух, другая группа из десяти - двенадцати лиц вошла в здание школы от Школни-Лейн и других сторон. Некоторые из них бежали к первому этажу, в то время как другие сломали окна и двери на первом этаже так, чтобы заложники могли войти в здание. В этом пункте транспортное средство GAZ-66, размещенное на Коминтерна-Стрит около школьного предела, приблизилось к главному школьному входу и до пятнадцати лиц, произошедших от этого. Это транспортное средство,


оставленное после борцов, спустилось. Наконец, второе транспортное средство GAZ-66 с различным номерным знаком вступило от Лермонтовская-Стрит до Kominterna на высокой скорости, поднимая большую колонку пыли, отмеченной многими свидетелями. Более чем двадцать борцов, включая четырех женщин, произошедших от этого и, бежали к школе; транспортное средство тогда сломало школьные ворота и остановилось во внутреннем дворе. Общее количество террористов в школе было между 56 и 78.

(ii) Официальная и общественная реакция385.В ответ на утверждения г-на Савельева о происхождении первых взрывов и

использования неразборчивого оружия на гимназию, Прокуратура уполномочила заключение экспертизы. В ноябре 2006 эксперты Принадлежащего государству научного и производственной компании Bazalt и Министерство обороны, Центральное Исследование и Проверяющий Институт, названный в честь Карбышева, произвело всестороннее заключение экспертизы криминалиста о взрывах (см. выше). Его результаты не были опубликованы, но были процитированы несколькими Сайтами и г-ном Савельевым. Согласно этим источникам, отчет исключил идею, что первые взрывы прибыли из внешне поставленных источников, таких как thermo-бариевые гранаты или снаряды.

386.В марте 2008 г-н Савельев опубликовал обширное интервью в Novaya Gazeta, иллюстрированный диаграммами гимназии, которая указала на четыре различных места и происхождение первых взрывов в гимназии: три из экспертных докладов, уполномоченных исследованием и его собственным. Он утверждал, что результаты отчетов этих трех экспертов отличались до такой степени, что было невозможно сверить их. Он далее утверждал, что заключения о причинах и доходе взрывов, содержавшихся в последнем заключении экспертизы, были непоследовательны с выписками свидетеля и материальными доказательствами. Наконец, он привлек внимание к факту, что остающиеся части его отчета относительно проблем кроме первых взрывов не были обращены исследованием.

15. Другие соответствующие события

(a) Политические последствия387.В сентябре 2004 все Северное осетинское правительство было распущено г-

ном Дзасоховым.388.6 сентября 2004 президент России Путин появился в телевизионном

обращении к нации. Он упомянул события в Беслане как "нападение на Россию", потребовала мобилизация общества и обещала серии радикальных мер улучшить ценную бумагу, и внутренне и на международном уровне.

389.13 сентября 2004 президент подписал декрет, нацеленный на устанавливание более эффективной системы антитеррористических мер в Северном Кавказском регионе. В тот же день, на совместном заседании правительства России и глав регионов России, президент Путин объявил о следующих мерах, нацеленных на достижение большего национального единства и лучшего представления проблем населения: отмена прямых выборов региональных голов руководителя, который был бы избран региональными парламентами на российское президентское назначение; устанавливание


просто пропорциональной системы парламентских выборов; учреждение совещательного органа включало представителей неправительственных организаций - Гражданская Палата ("Общественная Палата"); восстановление специального федерального министерства обвинено в межэтнических отношениях; выполнение плана относительно социально-экономического развития Северного Кавказского региона, и некоторые другие шаги. К концу 2004 этих административных и юридических мер был в значительной степени осуществлен.

(b) Гуманитарное освобождение390.В соответствии с российским правительственным номером заказа, 1338-r от 11

сентября 2004, жертвы террористического акта были присуждены следующей компенсацией: 100 000 российских рублей (ТРУТСЯ) для каждого лица, которое было убито, ТРИТЕСЬ 50 000 для каждого лица, которое получило serous и средний ущерб силы тяжести и ТРЕТСЯ 25 000 для каждого лица с небольшими ушибами. Лица, которые были среди заложников, но убежали целый полученный, ТРУТСЯ 15 000 каждый. Кроме того, семьи получили, ТРУТСЯ 18 000 для каждого умершего лица, чтобы покрыть похоронные расходы.

391.Президент Северной Осетии заказал, 6 и 15 сентября 2004 (заказывает 58-rpa и с 62 армированными пластиками), платеж ТРУТСЯ 25 000 в похоронных затратах для каждого лица, которое умерло, ТРИТЕСЬ 100 000 для каждого покойного, ТРИТЕСЬ 50 000 каждому лицу, которое перенесло serous и средний ущерб и ТРЕТСЯ 25 000 каждому из других заложников.

392.Террористический акт в Беслане вызвал главный гуманитарный ответ, приводящий к наборам существенных денежных сумм.

393.В соответствии с осетинским Постановлением правительства № 240 от 17 ноября 2004, Северное осетинское Министерство труда и социальное развитие распределили фонды, оплаченные в их счет, посвященный гуманитарному освобождению жертвам следующим способом: ТРИТЕСЬ 1 000 000 для каждого лица, которое умерло; лица, которые получили серьезный ущерб, предоставили, ТРУТСЯ 700 000; лица со средним полученным ущербом силы тяжести ТРУТСЯ 500 000 каждый; лица, которые имели небольшие ушибы или были среди принятых заложников, ТРУТСЯ 350 000 каждый. Кроме того, каждый ребенок, который потерял их принятых родителей, ТРЕТСЯ 350 000 и другие лица, которые были кратко задержаны, но не были среди заложников, полученный ТРУТСЯ 75 000 каждый. Подобные суммы были распределены семьям и жертвам среди служащих FSB и Emercom, который был убит или ранен.

394.В 2005 мемориальный сложный "Город Ангелов" был открыт на городском кладбище Беслана. Это включало единственный памятник жертвам, отдельным похоронам более чем 220 лиц и памятника служащим FSB, которые умерли 3 сентября 2004.

395.В 2004-2008 там следовал за многими другими мерами российскими и осетинскими правительствами, нацеленными на покрытие дополнительного медицинский и социальные издержки для жертв, так же как финансирование других проектов в Беслане. Таким образом в ноябре 2004 российский 1507-r номер Постановления правительства предусмотрел строительство двух новых детских садов и школ в Беслане, многофункционального медицинского центра, института социальной поддержки детям и семьям и многим объектам жилищного строительства, нацеленным определенно на семьи жертв. К 2010 было завершено большинство этих проектов, финансированных от федерального бюджета.


396.Одна спортивная школа-интернат открылась в Беслане, был построен с участием Греции и был назван в честь Ивана Каниди (также записал Яниса Кэннидиса), спортивный учитель от школьного № 1. Г-ну Каниди, греческому и российскому соотечественнику, было 74 года в это время и отклонял предложение террористов, чтобы покинуть школу. После взрывов в гимназии 3 сентября он боролся с вооруженным борцом, пытаясь спасти детей и был убит. В декабре 2004 он был посмертно присужден Золотым Пальмовым Заказом греческим Премьер-министром.

(c) Media and Общественные реакции, самые важные публикации397.В течение и после террористического акта Беслана многочисленные

журналисты со всех континентов покрывали события.398.1-3 сентября 2004 много инцидентов произошли с журналистами, которые

были в Беслане или пытались добраться там. Таким образом 2 сентября г-н Бэбитский, корреспондент Радио-Свободной Европы, был задержан в Московском аэропорту, садясь на самолет в Северный Кавказ; на следующий день он был приговорен к задержанию пятнадцати дней за административное правонарушение. В тот же день журналист от телевизионной компании Аль-Джазиры был арестован в Mineralnye Vody аэропорт в Ставропольском регионе, по обвинению во владении боеприпасами. Также 2 сентября известная российская журналистка Анна Политковская, которая написала о конфликтах в Северном Кавказе и кто действовал как посредник во время кризиса заложника "Nord-Ost" в Москве в 2002, была строго отравлена в самолете, едущем в аэропорт Ростова-на-Дону. Она попадала в кому и рассматривалась за следующие дни в Ростове, и затем в Москве. Много других российских и иностранных журналистов были расспрошены, конфисковали свои материалы или были задержаны кратко в то время как в Беслане. Главный редактор влиятельных российских Известий ежедневной газеты, Рэф Шакиров, был немедленно уволен после публикации явных фотографий из школы 4 сентября 2004.

399.В январе 2005 американская сеть Си-Би-Эс в их часы программы 48 передавала фильм о захвате заложников. В этом, впервые, был показан выдержку, снятую террористами. Сеть утверждала, что лента была найдена местными жителями среди щебня на территории и таким образом получена их журналистом. Лента была сделана 2 сентября 2004 в школе и показала лидеру борцов, "Polkovnik', приблизительно дюжина других террористов в полном военном имуществе и переговорах с г-ном Аушевым. Это также показало матерям с грудными младенцами, выводимыми г-ном Аушевым. В прошлый момент одну девочку (самый молодой заложник в возрасте шести месяцев) вручила г-ну Аушеву ее мать, которая не могла вынудить себя расстаться с ее двумя старшими детьми (в возрасте три и десять, только трехлетний переживший мальчик). Выдержка закончилась школьной дверью, закрываемой и заблокированной террористами, снимающимися изнутри. Выдержка маркировалась оператором "Забава Time-2/09/2004".

400.Несколько больших докладов были представлены журналистами, которые были в Беслане во время осады и теми, кто исследовал трагедию впоследствии. Особенно, за эти годы находящаяся в Москве Новая Газета и Московский Комсомолетс управляли рядом отчетов, посвященных захвату заложников и исследованию; Der Spiegel опубликовал большой отчет в своей проблеме


декабря 2004; Эсквайр опубликовал историю, наделенную правом "Школа" в марте 2007.

401.Значительное количество другого телевизионного производства, документальных фильмов и книг покрыло предмет. Кандидаты в данных случаях, в частности упомянули соответствующую главу из книги г-на Рогозина "Антиобщественный элемент". Сайт http://pravdabeslana.ru посвящен трагедии и последующим слушаниям.

(d) Организации жертв402.Родственники и жертвы террористического акта присоединились к усилиям,

стремясь прежде всего получить всестороннее расследование событий от 1-3 сентября 2004 и определить степень ответственности официальных лиц.

403.В феврале 2005 жертвы настраивают неправительственную организацию Materi Beslana (Матери Беслана). Сегодня эта организация считает приблизительно 200 участников - бывшие заложники и родственники жертв. Это возглавляется г-жой Дудиевой.

404.В ноябре 2005 несколько сотен жертв настраивают другую организацию, Golos Beslana (Голос Беслана), под председательством г-жи Эллы Кесаевой. В ноябре 2005 неправительственная организация выпустила публичное заявление, маркирующее уголовное расследование, неэффективное и нечестное. Это назвало любого, кто мог помочь им с получением или сбором фактической информации о событиях делать так. 15 октября 2009 Окружной суд Pravoberezhny Владикавказа нашел, что это содержало выписки, определенные как "экстремист" в соответствии с Утаиванием закона об Экстремизме (Номер федерального закона, 114-FZ от 25 июля 2002), и помещало это в федеральный список экстремистских материалов, делая это преступление распространить это каким-либо образом.

405.Эти организации играли важную роль в сборе и публикации материалов о террористическом акте в Беслане, защита прав жертв террористических актов вообще, поддержка жертв в подобных ситуациях, и организации общественных сборов и событий. В двух случаях - в сентябре 2005 и в июне 2011 - их представители встретились с российскими президентами; они также регулярно встречаются с местными и федеральными чиновниками и высокопоставленными международными посетителями.

B. Соответствующее внутригосударственное право ипрактика

Закон Амнистии от 22 сентября 2006 введен Государственной думой

406.Закон Амнистии от 22 сентября 2006 был принят относительно виновных относительно уголовных преступлений, переданных во время контртеррористических операций в территории южного федерального Судебного округа. Это относилось к военным служащим, служащим Министерства внутренних дел, пенитенциарной системы и других правоохранительных властей, и охватывало период с 15 декабря 1999 до 23 сентября 2006. Это распространилось на уголовные судопроизводства, или завершило или ожидание.

http://pravdabeslana.ru/


ЖАЛОБЫ

1. 2Статья407.Полагаясь на Статью 2 Соглашения, все кандидаты жаловались на нарушение

права на жизнь.

(a) Кандидаты в случаях 26562/07, 49380/08, 21294/11 и 37096/11

(i) Первые бланки заявления408.Эта группа кандидатов утверждает, что было тройное нарушение права на

жизнь. Во-первых, они утверждают, что первый взрыв в гимназии был причиной смерти для приблизительно половины из тех, кто потерял их жизни на событиях. Они полагают, что внутренние правоохранительные органы, включая суды, должны были приписать ответственность за возникновение этого взрыва. Следующая борьба, которая повлекла за собой многочисленные смертельные случаи и ущерб, была прямым следствием первого взрыва, и ответственность О должна была быть объяснена в этом отношении.

409.Во-вторых, они утверждают, что было нарушение положительного обязательства защитить жизнь. Школьная ценная бумага не была должным образом обеспечена правоохранительными властями. Далее, О, в его стратегии проведения переговоров, хотел не управляться потребностью сохранить жизни заложников, прежде всего. Штурм здания не был предпринят с основной целью сохранения жизней.

410.В-третьих, кандидаты утверждают, что обязательство исследовать потерю жизни не было выполнено. Преступник и другие процедуры были не в состоянии установить все соответствующие обстоятельства трагических событий и идентифицировать ответственные лица; только одно лицо было признано виновным. Жертвы и их родственники не получили полный доступ к документам уголовного расследования, в результате они не были в состоянии обсудить свои позиции. Многие из их требований и применений ввели слушания, были отклонены или оставлены без надлежащего рассмотрения.

(ii) Второй бланк заявления411.Во втором бланке заявления, представленном в октябре 2011, кандидаты

формулируют различные жалобы в соответствии со Статьей 2. Они полагают, что российские власти были непосредственно ответственны за смертельные случаи в гимназии, так как они напали и убили террористов сначала. Смертельные случаи и ущерб были результатом непропорционального использования силы властями. Кроме того власти были не в состоянии провести переговоры с противниками, чтобы обеспечить мирный выпуск заложников и были не в состоянии исчерпать, все мирное означает решать ситуацию. Они также утверждают, что Статья 2 была нарушена, так как не было никакого соответствующего плана относительно обращения и медицинского обслуживания жертв и недостаточных ресурсов, чтобы препятствовать потере жизни огонь.

412.Поворачиваясь к процедурным обязательствам в соответствии со Статьей 2, кандидаты утверждают, что не было никакого эффективного расследования в обстоятельства, причины и способ смерти жертв и наказания ответственных за использование непропорциональной смертельной силы. В этом отношении


кандидаты отмечают, что жертвам не разрешили эффективный доступ к материалам случая, и таким образом что защите их интересов препятствовали; то, что не было никакого надлежащего расследования причин и обстоятельств, при которых люди умерли 3 сентября; и что жертвы не имели возможности представлять свои аргументы независимому и беспристрастному судебному органу с возможностью наблюдения ответственных отданный под суд.

(b) Кандидаты в случаях 14755/08, 49339/08 и 51313/08413.Эта группа кандидатов жалуется преимущественно на отказ Государственных

органов предотвратить возникновение террористической атаки на школу. В частности никакие меры не были приняты, чтобы должным образом охранять административную границу между Северной Осетией и Ингушетией и гарантировать ценную бумагу больших сборов, таких как школьная церемония.

414.Кандидаты в случае, если № 14755/08 Дудиева и Другие также жалуются на отказ предпринять много положительных шагов, нацеленных на защиту жизней заложников. Это включает отказ провести переговоры, нехватка подготовки к окончательному штурму, использованию неразборчивого тяжелого оружия во время штурма и отказа стремительно содержать огонь в гимназии.

2. 3Статья415.Кандидаты в случаях 26562/07, 49380/08, 21294/11 и 37096/11 утверждают в

их первых бланках заявления, что право, гарантируемое Статьей 3, было нарушено относительно заложников. Без предоставления более подробную информацию они предполагают, что жестокое и жестокое обращение было причинено им не только террористами, но также и государственными чиновниками. Дополнительное страдание было причинено им фактом того, что они были свидетелями смертельных случаев и ущерба их близких родственников.

416.Во втором бланке заявления кандидаты утверждают, что власти были непосредственно ответственны за использование оружия на школу, которая повлекла за собой смертельные случаи 385 человек, включая 334 заложников, 186 из них дети. Смертельные случаи были вызваны чрезвычайным и серьезным способом через эффект смертельной силы и огня в гимназии. Нарушение этого предоставления было вызвано далее отказом обеспечить надлежащая медицинскую помощь, предусмотреть эффективное пожаротушение, позволить доступ родственников к их умершим членам семьи и выполнить похороны в соответствии с их пожеланиями и таможней; позволить доступ кандидатов к полной медицинской документации их умерших родственников, чтобы определить способ и причину их смертельных случаев; и отсутствие судебных средств относительно смертельных случаев родственников.

3. 6Статья417.Все кандидаты полагают, что были нарушены их права, гарантируемые

Статьей 6 Соглашения.


(a) Кандидаты в случаях 26562/07, 49380/08, 21294/11 и 37096/11418. Эта группа кандидатов спорит в их первых бланках заявления без более

подробной информации, что у них не было доступа к справедливому суду в определении их гражданских прав.

419. Во втором бланке заявления кандидаты указывают, что предполагаемое нарушение следовало из отказа властей гарантировать, что они участвовали эффективно и получили правосудие относительно случаев насильственной смерти их семьи.

(b) Кандидаты в случаях 14755/08, 49339/08 и 51313/08420. Эти кандидаты жалуются, в основном, о недостатках в уголовных

судопроизводствах. Они утверждают, что исследование, выполненное Общей Прокуратурой, было неполным и испытано недостаток в объективности, поскольку это было не в состоянии установить обстоятельства захвата заложников и смертельных случаев. Никакие официальные лица не были найдены ответственными за трагические события несмотря на многочисленное подчинение кандидатов с этой целью. Наконец, кандидаты в случаях № 49339/08 и 51313/08 утверждают, что Верховный Суд Северной Осетии был не в состоянии включать все имена лиц, которые подписали апелляцию кассации в ее решении от 27 марта 2008 (слушания, проистекающие из протеста жертв против решения исследователя не обвинить г-на Дзантиева в преступлениях в пределах надвигающихся слушаний уголовного дела № 20/849).

4. 8Статья421. Кандидаты в случаях 26562/07, 49380/08, 21294/11 и 37096/11 утверждают в

их начальных заявлениях, что право уважать за семейную жизнь, как гарантирующийся Статьей 8 Соглашения, было нарушено относительно тех, кто был затронут трагическими событиями в Беслане.

422. В их втором бланке заявления кандидаты утверждают нарушение права уважать за семейную жизнь в соответствии со Статьей 8 Соглашения, полагаясь по существу на те же самые аргументы как в соответствии со Статьями 2 и 6.

5. 10Статья423. Кандидаты в случаях № 26562/07, 49380/08, 21294/11 и 37096/11 утверждают

в их начальном подчинении, что было нарушение Статьи 10, поскольку им отказали в неограниченном доступе к информации.

6. 13Статья424. Все кандидаты жалуются в соответствии со Статьей 13 Соглашения о

нехватке эффективных внутренних средств относительно нарушений, на которые жалуются.

(a) Кандидаты в случаях 26562/07, 49380/08, 21294/11 и 37096/11425. Эти кандидаты утверждают, что они были неспособны использовать свои

права как жертвы в уголовных судопроизводствах, защитить их интересы в этих слушаниях и требовать гражданской компенсации за убытки, которые потерпели.

426. В их втором бланке заявления кандидаты добавляют, что власти были не в состоянии исследовать должным образом смертельные случаи от 3 сентября;


подведенный, чтобы наложить соответствующие санкции на ответственных за применение смертельной силы; подведенный, чтобы вынудить тех, которые несут ответственность за смертельные случаи и ущерб соответственно компенсировать и предоставить возмещение жертвам; и, наконец, подведенный, чтобы позволить родственникам жертв устанавливать причину и способ их смертельных случаев.

(b) Кандидаты в случаях 14755/08, 49339/08 и 51313/08427. Эти кандидаты утверждают, что Общая Прокуратура была не в состоянии

выполнить полное и эффективное расследование в пределах разумного срока и таким образом не идентифицировала официальные лица, которые должны считаться ответственными. Они утверждают, что подход исследования был в прямом противоречии не только с законом, но также и со здравым смыслом и правом на справедливый суд. Они полагаются на соответствующие выдержки из сообщения Совета Федерации, который возлагал вину за отказы в обеспечении ценной бумаги школы перед нападением и во время ограбления прежде всего на Северном осетинском Министерстве внутренних дел.

ВОПРОСЫКСТОРОНАМ

ОБЩИЕВОПРОСЫ1. Все кандидаты, перечисленные в Таблице 1 к настоящему докладу, требуют проверить правильность правописания их имен и фамилий и другой персональной информации. Везде, где жалобы были представлены также относительно других лиц, кандидаты просят до решения допустимости, указать, нужно ли эти лица самостоятельно рассмотреть как кандидаты. В этом случае их требуют предоставить всю информацию и документы, необходимые, чтобы подать заявление. Все кандидаты требуют обратиться к нумерации в Таблице 1.

2. Имея отношение к Государственному положительному обязательству в соответствии со Статьей 2 Соглашения принять меры, чтобы защитить частные лица, жизнь которых находится в опасности от преступных действий другого частного лица, где власти знают или должны знать о существовании того риска (видят Османа v. Соединенное Королевство, суждение от 28 октября 1998, §§ 115-116, Отчеты о Суждениях и 1998-VIII Решениях), власти выполняли это обязательство в данном случае?

В частности действующая информация, доступная до захвата заложников от 1 сентября 2004, позволяют компетентным органам рассматривать школьный № 1 в Беслане во время празднования Дня Знания как возможная цель террористической атаки, и более определенно захвата заложников? Предварительные меры были приняты местной полицией и сотрудниками службы безопасности, разумно достаточными, чтобы гарантировать, что такой захват заложников не имел место, и что будет быстрый ответ в случае тревоги ценной бумаги? Эти предосторожности были полностью осуществлены практически? Какая организация и официальные лица были ответственны за обеспечение ценной бумаги события?

3. Наличие отношения к процессуальной защите права на жизнь (см. параграф 104 Салмана v. Турция [СБОРЩИК МУСОРА], № 21986/93, 2000-VII ECHR), было исследование в данном случае внутренними властями в нарушении Статьи 2 Соглашения?

В частности это установило, с достаточной ясностью, обстоятельствами захвата заложников и причинами смертельных случаев жертв и ущерба? Возникните, обстоятельства и места первых трех взрывов в гимназии 3 сентября 2004, достаточно разъясненный? Имейте обстоятельства использования смертельной силы государственными агентами, достаточно разъясненный в ходе уголовных судопроизводств (см. Михеева v. Россия, № 77617/01, §§ 107 и seq., 26 января 2006, и Ассенов и Другие v. Болгария, 28 октября 1998, §§ 102 и seq., 1998-VIII Отчеты)? Имеет решение относительно отсутствия события преступления в вооруженных силах и действиях служащих ценной бумаги от 3 декабря 2004, взятый после полного, эффективного и беспристрастного расследования? Имейте материалы и заключения исследования, сделанный достаточно доступным для жертв?

4. У кандидатов были в их распоряжении эффективные внутренние средства от их жалоб на Соглашение в соответствии со Статьей 2, как требуется в соответствии со Статьей 13 Соглашения?

КОНКРЕТНЫЕВОПРОСЫСЛУЧАЯ

Случаи № 26562/07, 49380/08, 212994/11 и 37096/11

5. (a) Кандидаты и представителей в вышеупомянутых четырех случаях требуют разъяснить их намерение относительно того, расширен ли единственный бланк заявления, представленный г-ном Стивеном Кеем 18 октября 2011, на все кандидаты в этой группе. Если это верно, те кандидаты, которые не представили доверенности от имени г-на Кей (см. Таблицу 2) требуют сделать так, или непосредственно или через их представителей.

(b) Кроме того кандидаты в вышеупомянутых четырех случаях просят назначить одного представителя, чтобы провести дальнейшую корреспонденцию Суду (Правило 36 §§ 2 и 4 (a)).

6. Заложники кандидатов были подвергнуты жестокому и унизительному обращению, за которое государство ответственно? Относительно этой группы лиц власти выполняли свои положительные обязательства в соответствии со Статьей 3, в особенности, что касается предоставления медицинских соответствующих и спасали помощь жертвам и, что касается эффективного пожаротушения?

Случаи № 26562/07, 49380/08, 212994/11, 37096/11 и 14755/08

7. Имеет право на жизнь, обеспеченную Статьей 2 Соглашения, нарушенный в данном случае относительно тех кандидатов и их родственников, которые держались заложником 1-3 сентября 2004? Государственные органы 3 сентября 2004 использовали смертельную силу, которая была абсолютно необходима в целях параграфа 2 этой Статьи? Эта смертельная сила приводила к смертельным случаям заложников и ущербу?

8. (a) Как только захват заложников произошел, власти принимали достаточные меры предосторожности, чтобы защитить, до максимальной возможной степени, жизни заложников? Они пытались положить конец кризису через переговоры? Действующая Штаб-квартира была (О) стратегией, нацеленной на гарантию ценной бумаги максимального возможного номера лиц?

(b) Каков был точный состав О? Когда и кем это было назначено? Имейте всех членов ОБ информированный, в соответствующее время, их назначений? Было ясное подразделение обязанностей между членами ОБ и другой подарок высших должностных лиц в Беслане? Как были решения об О достигнутый, особенно об использовании огнестрельного оружия и другого оружия?

(c) Штурм имел школу, строящую 3 сентября 2004 запланированный и управляемый властями, чтобы гарантировать, что какой-либо риск для жизней гражданских заложников, включая кандидаты и их родственников, минимизировался до самой большой возможной степени? Все выполнимые меры предосторожности были приняты в выборе средств и методах работы ценной бумаги? В противном случае там было нарушение права заложников на жизнь (см. Исаеву и Других v. Россия, № 57947/00, 57948/00 и 57949/00, § 171, 24 февраля 2005, или Исаева v. Россия, № 57950/00, § 175, 24 февраля 2004)?

(d) ОБ и другие власти предпринимают достаточные шаги, чтобы подготовить спасательную операцию, включая медицинский, спасение и пожарные команды?

9. Правительство требуют представить все документы, которые относились бы к ответам на вопросы 2 - 4 и 6-9. Они должны, в любом случае, включать копии следующих материалов от файла № 20/849 уголовного расследования:

(a) полный список документов содержал в файле № 20/849 уголовного расследования, с указанием относительно их дат, номером страниц и объемом файла, где они содержатся;(b) все решения открыться, отложите и вновь откройте исследование, чтобы передать это от одной исследовательской организации до другого;(c) все решения имели отношение к открытию отдельных файлов уголовного расследования; все решения, принятые в течение этих слушаний, имели отношение к начислению или не обвинению особых или неопознанных лиц с уголовными преступлениями;(d) все решения уполномочить экспертные доклады и копии таких отчетов (за исключением отчетов о медицинских и/или судебных экспертизах работал на заложниках);(e) копии писем, которыми кандидатам сообщили о таких решениях;(f) документы, такие как отчеты, протоколы, записи, произведенные различными вооруженными силами и единицами ценной бумаги, которые приняли участие в работе от 1-3 сентября 2004 в Беслане, описывая степень их причастности, выбора времени, обстоятельств и количеств оружия и используемых боеприпасов;(g) документы, представленные медицинским, спасением и пожарными службами, относящимися к их подготовке и причастности к работе;(h) выписки свидетеля членами ОБ и другие высшие должностные лица, кто был вовлечен в работу.

78ТАГАЕВА И ДРУГИЕ v. РОССИЯ И ДРУГИЕ ПРИМЕНЕНИЯ -ВЫПИСКА ФАКТОВ И ВОПРОСОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСОКПРИМЕНЕНИЙФайл Нет Имя случая Дата жилья

1. 26562/07 ТАГАЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 25/06/20072. 14755/08 ДУДИЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 14/02/20083. 49339/08 АЛЬБЕГОВА И ДРУГИЕ v. Россия 04/09/20084. 49380/08 САВКУЕВ И ДРУГИЕ v. Россия 04/09/20085. 51313/08 АЛИЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 22/09/20086. 21294/11 КОКОВА И ДРУГИЕ v. Россия 12/03/20117. 37096/11 НОГАЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 28/05/2011

1ТАБЛИЦА26562/07ТАГАЕВА И ДРУГИЕ против России

1

Представленный Эллой Лэзэровной КЕСАЕВОЙИмя кандидата Дата рождения Место

жительстваReprese nted нет.

ВОЕННОПЛЕННЫЙМоскаленко К.А.

ВОЕННОПЛЕННЫЙМихайлова О.О.

ВОЕННОПЛЕННЫЙКесаева Е.Л.

ВОЕННОПЛЕННЫЙБзарова Е.Д.

ВОЕННОПЛЕННЫЙСтивен Кей

Примечания

1 Эмма Лазаровна ТАГАЕВА 04/02/1962 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. мать мертвого Бетрозова Алана Руслановича 1988 и мертвого Бетрозова Аслана Руслановича1990

2 Лазарь Басятович ТАГАЕВ (умер 14/06 / 11 - представленный Аланом Лазаровичем ТАГАЕВЫМ № 4),

03/11/1933 Москва Москаленко К.А. дедушка мертвого Бетрозова Алана 1988 и мертвого Бетрозова Аслана 1990

3 Женя Алимарзаевна ТАГАЕВА 12/07/1927 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. бабушка мертвого Бетрозова Алана 1988 и мертвого Бетрозова Аслана 1990

4 Алан Лазарович ТАГАЕВ 14/02/1967 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. дядя мертвого Бетрозова Алана 1988 и мертвого Бетрозова Аслана 1990

5 Валико Сергеевич МАРГИЕВ 10/01/1949 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Стивен Кей отец мертвой Маргиевой Эльвиры Валикоевны1992

6 Светлана Петровна МАРГИЕВА 07/10/1959 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб); мать мертвой Маргиевой Эльвиры 1992

7 Таймураз Петрович САЛЬКАЗАНОВ 19/05/1956 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. брат заложницы Маргиевой Светланы Петровны 1959 (кандидат № 6) (серьезный ущерб)

8 Казбек Германович ЦИРИХОВ 07/02/1964 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. отец мертвой Цириховой Елизавиеты Казбековны 1996 и заложница Цирихова Залина Казбековна 1993

9 Жанна Петровна ЦИРИХОВА 02/11/1967 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник; мать мертвой Цириховой Елизавиеты Казбековны 1995 и заложница Цирихова Залина Казбековна 1993

10

Залина Казбековна ЦИРИХОВА 14/06/1993 Беслан 8, 9 Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник

11

Сергей Петрович БИЗИКОВ 26/01/1970 Москва Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. дядя мертвой Цириховой Елизавиеты Казбековны 1996

12

Валерий Тамбиевич САЛЬКАЗАНОВ 26/02/1960 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. муж мертвой Сальказановой Ларисы Тамбиевны 1961 и отец мертвой Сальказановой Рада Валерйяновны 2000

13

Вера Урусхановна САЛЬКАЗАНОВА (умер 23/04/11-правопреемник Валерий Тамбиевич САЛЬКАЗАНОВ 26.02.1960

01/05/1934 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. заложник (средний ущерб силы тяжести); бабушка мертвой Сальказановой Рада Валерйяновны 2000

2

14 Борис Алексеевич ILYIN 12/02/1953 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей отец мертвой Норматовой Лиры Борисовны 1978, дедушка мертвого Бахромова Амирхана Авазовича 2000 и мертвой Норматовой Зарины Руслановны 1997

15 Эмилия Дзамболатовна БЗАРОВА 16/04/1971 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. мать мертвого Дзарасова Асланбека Казбековича 1994 и заложник Дзарасов Заурбек Казбекович 1993 (средний ущерб силы тяжести)

16 Заурбек Казбекович ДЗАРАСОВ 07/01/1993 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

17 Элла Лазаровна КЕСАЕВА 01/09/1963 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. мать заложницы Кесаевой Зарины Артуровны 1963 (средний ущерб силы тяжести)

18 Зарина Артуровна КЕСАЕВА 11/07/1992 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)19 Раиса Юрьевна ХУАДОНОВА 12/09/1962 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать мертвой Хуадоновой Регины Керменовны

1989

20 Эльвира Керменовна ХУАДОНОВА 05/06/1984 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. сестра мертвой Хуадоновой Регины Керменовны 1989

21 Нонна Ростиковна ТИГИЕВА 26/09/1972 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать мертвого Тигиева Сослана Борисовича 1990 и заложница Тигиева Алана Борисовна 1993 (серьезный ущерб)

22 Борис Страфилович ТИГИЕВ 15/03/1972 Москва Москаленко К.А. Михайлова О.О. отец мертвого Тигиева Сослана Борисовича 1990 и заложница Тигиева Алана Борисовна 1993 (серьезный ущерб)

23 Алана Борисовна ТИГИЕВА 23/12/1993 Беслан 21, 22 Кесаева Е.Л. заложник (серьезный ущерб)

24 Рима Рамасановна БЕТРОЗОВА 07/04/1957 Владикавказ Москаленко К.А. сестра мертвого Бетрозова Руслана Рамазановича 1958

25 Жанна Рамазановна БЕТРОЗОВА 10/11/1967 Lesken Москаленко К.А. сестра мертвого Бетрозова Руслана Рамазановича 1958

26 Савелий Борисович ТОРЧИНОВ 23/12/1963 Беслан Москаленко К.А. отец заложницы Торчиновой Лаймы Савельевны 1995 (средний ущерб силы тяжести)

27 Анна Владимировна МИСИКОВА 12/05/1934 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. мать мертвого Мисикова Артура Альбертовича 1974, бабушка заложника Мисикова Ацамаза Артуровича 1996

28 Ацамаз Артурович МИСИКОВ 15/11/1996 Беслан 27 заложник29 Олег Владимирович ДАУРОВ 29/04/1962 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. отец мертвого Даурова Таймураза Олеговича

1997 и заложница Даурова Диана Олеговна 1994 (средний ущерб силы тяжести)

30 Тамара Беслановна ДАУРОВА 14/04/1967 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать мертвого Даурова Таймураза Олеговича 1997 и заложница Даурова Диана Олеговна 1994 (средний ущерб силы тяжести)

31 Диана Олеговна ДАУРОВА 24111994 Беслан 29, 30 заложник (средний ущерб силы тяжести)

32 Эйда Юрьевна ХУБЕЦОВА 05/07/1965 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать мертвой Хубецовой Алины Феликсовны1993

33 Зоя Хакяшовна АЙЛАРОВА 24/03/1941 Владикавказ Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. бабушка мертвой Хубецовой Алины Феликсовны 1993

34 Александр Феликсович ХУБЕЦОВ 03/12/1987 Беслан Москаленко К.А. брат мертвой Хубецовой Алины Феликсовны 1993

35 Тамерлан Мажидович САВКУЕВ 23/09/1950 Владикавказ Москаленко К.А. Михайлова О.О. отец мертвой Савкуевой Инги Тамерлановны 1974, дедушка мертвого Томаева Тотраза Артуровича 1997

36 Тамара Борисовна ГОЗОЕВА 16/07/1962 Беслан Москаленко К.А. мать мертвой Кцоевой Мадиной Владимировны 1992 и заложник Кцоев Ацамаз Владимирович 1990 (средний ущерб силы тяжести)

37 Владимир Хаджибатырович КЦОЕВ 25/03/1953 Беслан Москаленко К.А. отец мертвой Кцоевой Мадиной Владимировны 1992 и заложник Кцоев Ацамаз Владимирович 1990 (средний ущерб силы тяжести)

38 Ацамаз Владимирович КЦОЕВ 27/04/1990 Беслан 36.37 заложник (средний ущерб силы тяжести)39 Мадина Борисовна БДТАЕВА 27/06/1960 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложников Годжиева Амрана Славовича

1989 (средний ущерб силы тяжести) и Годжиев Казбек Славович 1993 (серьезный ущерб)

40 Казбек Славович ГОДЖИЕВ 08/03/1993 Беслан 39 Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)41 Амран Славович ГОДЖИЕВ 16/09/1989 Беслан 39 Москаленко К.А. заложник (средний ущерб силы тяжести)

42 Константин Рамазанович БАЛИКОЕВ (умер 25.09.2009 - правопреемник Олег Константинович БАЛИКОЕВ 01.08.1975),

11/10/1938 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. отец мертвой Баликоевой Ларисы Константиновны

43 Зэрема Тазретовна НАДГЕРИЕВА 20/11/1971 Беслан Москаленко К.А. мать мертвой Бзыковой Агунды Александровны 1994 и заложник Бзыков Алан Александрович 1992

44 Алан Александрович БЗЫКОВ 21/11/1992 Беслан 43 заложник45 Замираа Владимировна БУГУЛОВА 01/06/1942 Беслан Москаленко К.А. бабушка мертвого Джимиева Олега Казбековича

1989

46 Зэрета Кудзигоевна КАДОХОВА 01/06/1933 Беслан Москаленко К.А. бабушка мертвой Циноевой Инги Батразовны 1990

47 Юрий Кудзиевич КАДОХОВ 01/01/1933 Беслан Москаленко К.А. дедушка мертвой Циноевой Инги Батразовны 1990

48 Анна Васильевна ДЗИОВА 16/05/1934 Беслан Москаленко К.А. мать мертвой Дзиовой (Дямбековой) Тамары Indrbekovna 1967, бабушка мертвого Дямбекова Майрама Сослановича 1998 и Дямбекова Луиса Сослановна 1995

49 Залина Индрбековна ТЕБЛОЕВА 04/12/1961 Nogir Москаленко К.А. Михайлова О.О. сестра мертвой Дзиовой (Дямбековой) Тамары Indrbekovna 1967

50 Фатима Инербековна ДЗИОВА 20/06/1973 Беслан Москаленко К.А. сестра мертвой Дзиовой (Дямбековой) Тамары Indrbekovna 1967

3

51 Расита Дактсиковна ДЕГОЕВА 08/09/1949 Беслан Москаленко К.А. мать мертвой Базровой Дзерассы Ярославовны 1990

52 Тотраз Умарович ГАЦАЛОВ 20/08/1956 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей отец мертвой Гацаловой Агунды Тотразовны 1992

53 Мария Тимофеевна ОЗИЕВА 20/08/1956 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. бабушка мертвого Озиева Вадима Сергеевича 1995 и заложник Озиев Владимир Сергеевич 1996 (серьезный ущерб)

54 Владимир Сергеевич ОЗИЕВ 23/11/1996 Беслан 53 заложник (серьезный ущерб)55 Фатима Ахербековна МАЛИКИЕВА 16/05/1961 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать мертвого Маликиева Арсена Аликовича

1990

56 Алик Батрбекович МАЛИКИЕВ 15/09/1958 Беслан Москаленко К.А. отец мертвого Маликиева Арсена Аликовича 1990

57 Людмила Савельевна ГУТНОВА 12/10/1950 Беслан Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. бабушка мертвого Гутнова Заурбека Владимировича

58 Земфира Майрамовна ЦИРИХОВА 10/10/1964 Беслан Москаленко К.А. заложник (средний ущерб силы тяжести), мать мертвого Урусова Александра Едуардовича 1996 и заложник Урусов Амиран Едуардович 1993 (средний ущерб силы тяжести)

59 Амиран Едуардович УРУСОВ 15/09/1993 Беслан 58 заложник (средний ущерб силы тяжести)60 Аксана Хасанбековна ДЗАПАРОВА 15/03/1968 Беслан Москаленко К.А. заложник (средний ущерб силы тяжести), жена

мертвого Арчегова Аслана Феликсовича 1967, мать заложниц Арчеговой Линды Аслановны 1998 и Арчегов Алибек Асланович 1994

61 Линда Аслэновна АРЧЕГОВА 29/06/1998 Беслан 60 заложник (средний ущерб силы тяжести)

62 Алибек Асланович АРЧЕГОВ 19/03/1994 Беслан 60 заложник (средний ущерб силы тяжести)

63 Залина Константиновна САБЕЕВА 11/11/1961 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать мертвой Сабеевой Илоны Максимовны 1989

64 Mzevinari Bugdanovna KOKOYTI (бывшее имя КОЧИШВИЛИ изменил 14.08.2008),

28/11/1948 Беслан Москаленко К.А. мать мертвого Кокойти Беллы Мартьйяьевны 1992

65 Приверженец Рамазанович КОДЗАЕВ 13/03/1939 Беслан Москаленко К.А. муж мертвой Кодзаевой Тамары Михайловны 1937

66 Аня Дахцыкоевна ТОТРОВА 08/03/1954 Владикавказ Москаленко К.А. Михайлова О.О. мать мертвой Тотровой Марины Руслановны 1993

67 Вадим Русланович УРТАЕВ 08/03/1954 Владикавказ Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей брат мертвой Тотровой Марины Руслановны 1993

68 Лариса Силибистровна КУЛУМБЕГОВА 11/01/1962 Владикавказ Москаленко К.А. мать мертвой Валигазовой Стеллы Альбертовны 1992 и заложник Валигазов Георгий Альбертович 1994 (средний ущерб силы тяжести)

69 Альберт Ильича ВАЛИГАЗОВ 12/05/1960 Владикавказ Москаленко К.А. дальше мертвой Валигазовой Стеллы Альбертовны 1992 и заложник Валигазов Георгий Альбертович 1994 (средний ущерб силы тяжести)

70 Владимир Самсонович ТОМАЕВ 21/08/1960 Беслан Москаленко К.А. муж мертвой Кудзиевой Зинаиды Владимировны 1962, отец мертвой Томаевой Мадиной Владимировны 1994

71 Владимир Илакриевич КИСИЕВ (умер 23 / 11/2008 - правопреемник Нанули Владимировна КИСИЕВа 20.12.1953),

28/12/1949 Владикавказ Москаленко К.А. Михайлова О.О. отец мертвого Кисиева Артура Владимировича 1972, дедушка мертвого Кисиева Аслана Артуровича 1997

72 Фатима Бексолтэновна СИДАКОВА 05/11/1968 Беслан Москаленко К.А. заложник (средний ущерб силы тяжести), мать заложниц Зангиевой Альбины Альбертовны 1997 (средний ущерб силы тяжести) и Занигиева Санта Альбертовна 1989 (средний ущерб силы тяжести)

73 Санта Олбертовна ЗАНГИЕВА 15/04/1989 Беслан 72 Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)74 Альбина Олбертовна ЗАНГИЕВА 18/11/1997 Беслан 72 заложник (средний ущерб силы тяжести)

75 Зарина Бэтрэзовна ТОКАЕВА 27/10/1976 Беслан Москаленко К.А. заложник (серьезный ущерб)

76 Найра Андреевна СИУКАЕВА 13/07/1966 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. заложник (средний ущерб силы тяжести), мать псевдонима заложницы Маргиевой Маргишвили Майя Нодэровна 1991 (средний ущерб силы тяжести)

77 МАРГИШВИЛИ псевдонима Майи Нодэровны МАРГИЕВой (имя изменилось на 08/12 / 2006),

21/05/1991 Беслан 76 Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. заложник (средний ущерб силы тяжести)

78 Фатима Теймурэзовна АЙЛЯРОВА 21/11/1963 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложников: Айляров Асланбек Борисович 1989 (средний ущерб силы тяжести) и Айляров Вячеслав Борисович 1987 (средний ущерб силы тяжести)

79 Асланбек Борисович АЙЛЯРОВ 03/04/1990 Беслан 78 Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

80 Вячеслав Борисович АЙЛЯРОВ 16/09/1987 Беслан 78 заложник (средний ущерб силы тяжести)

81 Залина Казбековна КАРАЕВА 08/09/1973 Беслан Москаленко К.А. заложник, мать заложника Бигаева Хасана Батразовича 1994 (средний ущерб силы тяжести)

82 Хасан Батразович БИГАЕВ 26/03/1994 Беслан 81 заложник (средний ущерб силы тяжести)

83 Дали Илиинична ТИГИЕВА 14/03/1964 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать заложников: Тигиева Кетеван Таймуразовна 1987 (средний ущерб силы тяжести), Тигиева Светлана Теймуразовна 1992 (средний ущерб силы тяжести) и избежала Тигиевой Тины Таймуразовны 1989

84 Кетевэн Таймуразовна ТИГИЕВА 02/09/1987 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. заложник (средний ущерб силы тяжести)85 Тина Теймурэзовна ТИГИЕВА 15/08/1989 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. сбежавший

86 Светлана Теймуразовна ТИГИЕВА 04/07/1992 Беслан 83 заложник (средний ущерб силы тяжести)

4

87 Фатима Серджеиевна УШАКОВА 21/02/1956 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложницы Ушаковой Виктории Вицторовны 1992 (серьезный ущерб)

88 Виктор Петрович УШАКОВ 29/01/1956 Беслан Москаленко К.А. отец заложницы Ушаковой Виктории Вицторовны 1992 (серьезный ущерб)

89 Виктория Викторовна УШАКОВА 30/01/1992 Беслан 88 Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

90 Эльвира Мэхарбековна ГАГИЕВА 10/12/1962 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести), мать заложников: Хадарцева Зарина Руслановна 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Хадарцева Дзерасса Руслановна 1990 (средний ущерб силы тяжести)

91 Зарина Раслэновна ХАДАРЦЕВА 15/02/1993 Беслан 90 заложник (средний ущерб силы тяжести)

92 Дзерасса Руслановна ХАДАРЦЕВА 30/06/1990 Беслан 90 заложник (средний ущерб силы тяжести)

93 Марина Савельевна УЖЕГОВа 12/01/1973 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. мать заложницы Ужеговой Елены Савельевны 1994 (средний ущерб силы тяжести)

94 Елена Сослановна УЖЕГОВА 12/09/1994 Беслан 93 заложник (средний ущерб силы тяжести)95 Эльвира Дмитровна ЕСИЕВА 17/07/1969 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложников: Есиев Владислав Борисович

1992 (средний ущерб силы тяжести) и Есиев Алан Борисович 1994 (серьезный ущерб)

96 Владислав Борисович ЕСИЕВ 12/10/1992 Беслан 95 Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. заложник (средний ущерб силы тяжести)

97 Алан Борисович ЕСИЕВ 16/03/1994 Беслан 95 заложник (серьезный ущерб)

98 Белла Владимировна ЦГОЕВА 06/02/1960 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. мать заложницы Цгоевой Алины Ирбековны 1995 (средний ущерб силы тяжести)

99 Алина Ирбековна ЦГОЕВА 02/09/1995 Беслан 98 заложник (средний ущерб силы тяжести)

100 Ирина Ивановна МАЛИЕВА 03/08/1958 Беслан Москаленко К.А. Михайлова О.О. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложницы Хаевой Яны Станиславовны 1988 (средний ущерб силы тяжести)

101 Яна Станиславовна ХАЕВа 13/10/1988 Беслан 100

Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

102 Светлана Темболатовна БИГАЕВА 08/05/1963 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

103 Сосланбек Тамерланович БИГАЕВ 24/03/1988 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

104 Азамат Тамерланович БИГАЕВ 01/03/1992 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

105 Георгий Тамерланович БИГАЕВ 02/01/1990 Беслан Москаленко К.А. сбежавший

106 Людмила Муратбековна ТОРЧИНОВА 30/01/1961 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложника Торчинова Георгия Ельбрусовича 1993 (средний ущерб силы тяжести) и избежала Торчинова Заурбека Ельбрусовича 1989

107 Георгий Ельбрусович ТОРЧИНОВ 25/11/1993 Беслан 106

Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

108 Заурбек Ельбрусович ТОРЧИНОВ 29/01/1989 Беслан 106

Кесаева Е.Л. Стивен Кей сбежавший

109 Ирина Хаджимурзаевна ПЕРСАЕВА 16/10/1964 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложников Персаева Сослана Руслановича 1994 (средний ущерб силы тяжести), Персаев Асланбек Русланович 1989 (серьезный ущерб)

110 Сослан Русланович ПЕРСАЕВ 01/08/1994 Беслан 109

Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

111 Асланбек Русланович ПЕРСАЕВ 16/02/1989 Беслан 109

Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

112 Ирина Юрьевна ДОГУЗОВА 20/03/1967 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести), мать мертвого Джиоева Артура Ахсарбековича (Ахсарбеговича) 1995 и переживший заложник Джиоев Марк Ахсарбекович (Ахсарбегович) 1996

113 Марк Ахсарбегович ДЖИОЕВ 29/09/1996 Беслан 112 заложник

114 Зэрема Николаевна БЕДОШВИЛИ 29/10/1964 Беслан Москаленко К.А. мать мертвого Биченова Казбека Романович 1995

115 Роман Ильича БИЧЕНОВ 08/01/1963 Беслан Москаленко К.А. отец мертвого Биченова Казбека Романович 1995

116 Мурат Юрьевич КАЦАНОВ 28/11/1958 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. отец мертвой Кацановой Аланы Муратовны 1989

117 Валерий Александрович НАЗАРОВ 17/08/1940 Владикавказ Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей муж мертвой Назаровой Надежды Ивановны 1940; дальше мертвой Баландиной Наталии Валерьевны 1975; дедушка мертвого Баландина Александра Александровича 1995 и мертвой Назаровой Анастасии Геннадиевны 1994;

118 Елена Едуардовна НАЗАРОВА (невестка 117 лет)

28/06/1967 Беслан 117 заложник (средний ущерб силы тяжести)

119 Ирина Заурбековна МОРГОЕВА 15/12/1955 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. мать мертвой Хаевой Эммы Владиславовны 1992

120 Рита Андреевна КАЧМАЗОВА 09/05/1959 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. мать заложницы Качмазовой Аминой Дзамболатовны 1996 (серьезный ущерб)

121 Амина Дзамболатовна КАЧМАЗОВА 14/09/1996 Беслан 119 заложник (серьезный ущерб)

122 Риджина Николейевна КУСАЕВА 09/12/1973 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложниц Кусаевой Изеты Казбековны 1995 и Кусаев Фидар Казбекович 2000 (серьезный ущерб)

123 Изета Казбековна КУСАЕВА 01/09/1995 Беслан 122 заложник

124 Фидар Казбекович КУСАЕВ 14/05/2000 Беслан 122 заложник (серьезный ущерб)

125 Лариса Агубеевна КУДЗИЕВА 14/05/1964 Nogir Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. заложник (серьезный ущерб); мать заложника Кудзиева Заурбека Тамерлановича 1997 (средний ущерб силы тяжести)

126 Людмила Петровна ЦЕБОЕВА 18/12/1956 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложницы Цебоевой Ляны Владимировны 1992 (средний ущерб силы тяжести)

127 Ляна Владимировна ЦЕБОЕВА 11/09/1992 Беслан 126 заложник (средний ущерб силы тяжести)128 Ирина Камболатовна ДЖИБИЛОВА 11/12/1936 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. бабушка мертвого Джибилова Бориса

Руслановича 1995 и мертвой Джибиловой Аланы Руслановны 1992

5

129 Александра Андреевна ХУБАЕВА 14/08/1950 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать мертвой Хубаевой Мадиной Анатольевны 1972

130 Алма Тсэрейевна ХАМИЦЕВА 07/04/1965 Беслан Москаленко К.А. Кесаева Е.Л. сестра мертвой Чеджемовой Леммы Цараевны 1962

14755/08ДУДИЕВА И ДРУГИЕ v. Россия

6

Представленный Михаилом Ивановичем TREPASHKINИмя кандидата Дата рождения Место

жительстваВОЕННОПЛЕННЫЙ


1 Сузанна Петровна ДУДИЕВА 12/07/1961 Беслан 1 мать мертвого Дудиева Заура 1991

2 Анета Николейевна ГАДИЕВА 16/06/1963 Владикавказ 1 заложник; мать мертвого Догана Аланы 19953 Рита Бэтрэзовна СИДАКОВА 30/05/1959 Беслан 1 мать мертвой Дудиевой Аллы 1995

4 Виктор Николаевич ЕСИЕВ 18/07/1938 Владикавказ 1 отец мертвого Есиева Ельбруса Викторович 1967

5 Эльвира Хэдзимерзейевна ТУАЕВА 06/01/1962 Беслан 1 заложник (средний ущерб силы тяжести); мать мертвой Туаевой Карины Георгиевны 1992 и Туаев Хетаг Гергиевич 1993

6 Римма Таймуразовна ТОРЧИНОВА 26/12/1965 Беслан 1 мать мертвой Гумецовой Азы Александровны 19927 Рита Кэсполэтовна ТЕЧИЕВА 13/05/1960 Беслан 1 мать мертвого Рубаева Хасана Казбековича 19908 Алефтина Аслановна ХАНАЕВА 10/11/1970 Беслан 1 заложник (средний ущерб силы тяжести); мать мертвой Рамоновой Марианны

1989

9 Светлана Петровна ЦГОЕВА 07/02/1938 Беслан 1 бабушка мертвой Альбеговой Залиной 199510 Лариса Дзатеевна МАМИТОВА 02/11/1959 Владикавказ 1 заложник (серьезный ущерб); мать заложника Тогузова Тамерлана 1991

(средний ущерб силы тяжести)

11 Залина Зелимхановна ГУБУРОВА 24/07/1964 Беслан 1 мать мертвого Губурова Сослана Владимировича 1995 и дочь мертвой Дауровой Зинаиды Николаевны 1935

12 Залина Шамиловна БАДОЕВА 08/04/1961 Владикавказ 1 сестра мертвого Бадоева Ахтемира Шамильевича 195713 Зема Хестановна ТОКОВА 20/06/1963 Беслан 1 мать мертвого Годжиева Романа 1990

49339/08АЛЬБЕГОВА И ДРУГИЕ v. Россия

7

Представленный Михаилом Ивановичем TREPASHKINИмя кандидата Дата рождения Место

жительстваПО W Примечания

1 Альбина Кэзбековна АЛЬБЕГОВА 06/10/1972 Беслан 1мать мертвой Альбеговой Залиной Тамерлановны 19952 Казбек Едуардович АДЫРХАЕВ 29/08/1971 Беслан 1муж мертвой Аликовой Зары Аликовны 1966; отец мертвой Галаевой Алины

Уматгиреевны 1989 и Адырхаев Альберт Казбекович 2001

3 Филиса Мухтаровна БАТАГОВА 23/07/1948 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)4 Светлана Хайрбековна БЕРОЕВА 24/07/1949 Беслан 1 бабушка мертвого Токмаева Аслана Алановича 1994 и мертвого Токмаева

Сослана Алановича 1994

5 Алла Альбеговна БИБОЕВА 29/09/1958 Беслан 1мать мертвого Батагова Тимура Сосланбековича 19916 Залина Георгиевна БЕРОЕВА 12/03/1974 Беслан 1 мать мертвого Токмаева Аслана Алановича 1994 и Токмаев Сослан Аланович

1994

7 Зэрема Рамазановна ГАДИЕВА 10/03/1938 Беслан 1мать мертвой Гадиева-Голоевой Фатимы Таймуразовны 19758 Кэнна Георгиевна ГАЙТОВА 04/09/1963 Беслан 1мать мертвого Гайтова Алана Заурбековича 1998 и заложница Гайтова Елена

Заурбековна 1992 (средний ущерб силы тяжести)

9 Полина Рамазановна ГАСИНОВА 03/01/1938 Беслан 1мать мертвой Гасиновой Эммы Лазаревны 196410 Марина Сольтанбековна ГАППОЕВа 08/09/1970 Беслан 1 заложник (серьезный ущерб); мать мертвой Гаппоевой Дзерассы Руслановны

1998 и жена мертвого Гаппоева Руслана Харитоновича 1970

11 Рэфимэт Махарбековна ГАБОЕВА 10/04/1966 Беслан 1заложник (легкий ущерб); мать мертвой Айларовой Светланы Юрьевны 1998

12 Марина Умаровна ДУДИЕВа 25/04/1967 Беслан 1 дочь мертвой Дудиевой Тины Харумовны 1939; мать заложницы Кудзаевой Алины Умаровны 1973

13 Владимир Хаджимуссаевич ДЗГОЕВ 06/10/1957 Беслан 1муж мертвой Дзгоевой Анны Михайловны 1957; отец мертвой Дзгоевой Ольги Владимировны 1982 и заложницы Дзгоева Маргарита Владимировна 1989 (серьезный ущерб) и Дзгоев Асланбек Владимирович 1990 (средний ущерб силы тяжести)

14 Казбек Хаджимуратович ДЗАРАСОВ 30/04/1969 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести); отец мертвого Дзарасова Асланбека Казбековича 1994 и заложник Дзарасов Заурбек Казбекович 1993 (средний ущерб силы тяжести)

15 Лена Сосланбековна ДУЛАЕВА 25/09/1959 Беслан 1мать мертвой Гугкаевой Инги Викторовны 1980

16 Ахсарбек Касполатович ДУДИЕВ 21/01/1966 Владикавказ 1 отец мертвой Дудиевой Изеты Ахсарбековны 1997 и Дудиев Сослан Ахсарбекович 1990

17 Эльбрус Михайлович ДУДИЕВ 25/03/1953 Беслан 1отец мертвого Дудиева Заура Ельбрусовича 1991

18 Рита Мухарбековна ДУДИЕВА 01/01/1967 Владикавказ 1 заложник (серьезный ущерб); мать мертвой Дудиевой Изеты Ахсарбековны 1997 и Дудиев Сослан Ахсарбекович 1990

19 Seyfulmulal DOGAN 09/07/1955 Владикавказ 1отец мертвого Догана Аланы 1995

20 Алик Сосланбекович ДЗГОЕВ 02/02/1967 Беслан 1отец мертвой Дзгоевой Залиной Аликовны 199621 Фатима Михейловна ДУДИЕВА 01/11/1959 Беслан 1заложник (серьезный ущерб)22 Анатолий Майрбекович КАНУКОВ 09/09/1965 Nuzal 1 отец мертвой Кануковой Анжелики Анатольевны 1991; муж заложницы

Кануковой Зарины Созрыкоевны 1965 (средний ущерб силы тяжести)

23 Фатима Констэнтиновна КАБИСОВА 07/03/1970 Владикавказ 1мать мертвого Хадикова Ислама Аланович 1989

24 Мэдинэт Кимовна КАРГИЕВА 16/04/1961 Беслан 1заложник (серьезный ущерб); мать мертвой Кастуевой Зарины Олеговны 1992 и заложник Кастуев Алан Олегович 1995 (серьезный ущерб)

25 Татьяна Викторовна КОДЗАЕВА 09/11/1968 Беслан 1заложник (серьезный ущерб); мать мертвой Кодзаевой Елиной Едуардовны 1995

26 Эльбрус Майрбекович НОГАЕВ 17/10/1959 Беслан 1 муж мертвой Ногаевой Риты Мухтаровны 1960 и Ногаева Элла Ельбрусовна 1995

27 Залина Таймуразовна НОГАЕВА 26/12/1969 Беслан 1 заложник; мать мертвой Токовой Алины Аслановны 1995 и заложник Токов Альберт Асланович 1994 (серьезный ущерб)

28 Анжела Таймуразовна НОГАЕВА 07/05/1980 Беслан 1заложник (серьезный ущерб); мать заложника Ногаева Батраза Сослановича 1998 (средний ущерб силы тяжести)

29 Казбек Филиппович РУБАЕВ 05/11/1951 Беслан 1отец мертвого Рубаева Хасана Казбековича 199030 Венера Степановна САМАЕВА 05/05/1936 Zavodskoy 1мать мертвой Музаевой Фатимы Тотрбековны 196831 Ирина Викторовна СОСКИЕВА 16/01/1978 Беслан 1дочь мертвой Соскиевой Ольги Николаевны 195132 Наталья Николаевна САЛАМОВА 09/08/1940 Беслан 1мать мертвой Дзуцева-Татровой Алены Ахсарбековны 1976

33 Георгий Майранович ТУАЕВ 15/03/1960 Беслан 1муж заложницы Туаевой Эльвиры Хадзимурзаевны 1962 (средний ущерб силы тяжести); отец мертвой Туаевой Карины Георгиевны 1992 и Туаев Хетаг Гергиевич 1993

34 Ельбиздико Гапполаевич ТОХТИЕВ 07/03/1952 Владикавказ 1отец мертвого Тохтиева Азамата Ельбиздикоевича 1989

49380/08САВКУЕВ И ДРУГИЕ v. Россия

35 Людмила Юрьевна ХАДЗАРАГОВА 16/04/1964 Беслан 1 мать мертвого Джимиева Олега Казбековича 1989 и заложница Джимиева Алина Казбековна 1992 (средний ущерб силы тяжести)

36 Рита Хэзбиевна ХАБЛИЕВА 19/11/1956 Беслан 1 мать мертвой Фарниевой Кристины Алановны 1988

37 Залина Таймуразовна ХУЗМИЕВА 19/01/1967 Беслан 1 заложник (серьезный ущерб); мать мертвого Хузмиева Георгия Алановича 1996 и Хузмиева Стелла Алановна 1997

38 Тамара Аркадьевна ШОТАЕВА 14/05/1949 Беслан 1 мать мертвой Кучиева-Шотаевой Альбины Цараевны 1973 и бабушка мертвой Кучиевой Зарины Шамильевны 1997

39 Руслан Георгиевич ЦКАЕВ 07/09/1969 Беслан 1муж мертвой Цкаевой Фатимы Борисовны 1974; отец мертвой Цкаевой Кристины Руслановны 1994 и заложники Цкаев Махарбек Русланович 2001 и Цкаева Алена Руслановна 2004

40 Немецкий Кантемирович ЦГОЕВ 15/08/1959 Беслан 1 муж мертвой Бибоевой Фатимы Альбеговны 1967; отец заложников Цгоева Александра Германовича 1997 (средний ущерб силы тяжести) и Цгоева Валерия Германовна 2000 (серьезный ущерб)

41 Эльза Викторовна ЦАБИЕВА 21/12/1967 Беслан 1 мать мертвой Плиевой Аланы Важаевны 1993 и заложница Плиева Залина Важаевна 1996 (серьезный ущерб)

42 Светлана Юрьевна ЦИНОЕВА 06/09/1964 Владикавказ 1 мать мертвой Циноевой Инги Батразовны 1990

9


жительстваПредставленный нет.

ВОЕННОПЛЕННЫЙМоскаленко К.А.

ВОЕННОПЛЕННЫЙКесаева Е.Л.




1 Тимур Тамерланович САВКУЕВ 16/09/1981 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей брат мертвой Савкуевой Инги Тамерлановны 1974

2 Марина Партизановна КОДЗАЕВа 21/05/1970 Владикавказ Москаленко К.А.

Кесаева Е.Л. (Михайлова О.М.)

дочь мертвой Кодзаевой Тамары Михайловны 1937; мать заложника Татонова Глеба Олеговича 2000 (серьезный ущерб)

3 Глеб Олегович ТАТОНОВ 07/12/2000 Беслан 2 * заложник (серьезный ущерб)4 Геннадий Валентинович БЕЛЯКОВ 14/02/1961 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей сын мертвой Кодзаевой Тамары Михайловны 1937

5 Светлана Рамазановна БОКОЕВА 25/02/1962 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать заложниц Бокоевой Марины Валерьевны 1989 (серьезный ущерб) и Бокоева Зайра Валерьевна 1993 (средний ущерб силы тяжести)

6 Марина Валерьевна БОКОЕВа 06/01/1989 Беслан 5 заложник (серьезный ущерб)7 Зэра Валерьевна БОКОЕВА 17/12/1993 Беслан 5 заложник (средний ущерб силы тяжести)

8 Земфира Аслановна АГАЕВА 11/06/1971 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложника Агаева Александра Тамерлановича 1993 (средний ущерб силы тяжести) и мертвый Агаев Георгий (Жорик) Тамерланович 1996

9 Александр Тамерланович АГАЕВ 20/05/1993 Беслан 8 Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

10 Мэрита Борисовна МАМСУРОВА 24/02/1962 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

11 Зарина Вэлериевна ХАДИКОВА 10/04/1990 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

12 Ацамаз Карасеевич ДЗАГОЕВ 09/12/1941 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей отец заложника Дзагоева Чермена Ацамазовича 1997 (средний ущерб силы тяжести), муж мертвой Дзагоевой Жанны Горгаевны 1963

13 Чермен Ацамазович ДЗАГОЕВ 22/09/1997 Беслан 12

* заложник (средний ущерб силы тяжести)

14 Венера Дсаппуйевна КАЗАХОВА 15/05/1938 Владикавказ мать мертвой Дзагоевой Жанны Горгаевны 1963

15 Роза Урусхановна БЕКОЕВА 05/05/1959 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложниц Цораевой Алины Олеговны 1992 (серьезный ущерб) и Цораев Заурбек Олегович 1990 (средний ущерб силы тяжести)

16 Алина Олеговна ЦОРАЕВА 22/06/1992 Беслан 15

заложник (серьезный ущерб)

17 Заурбек Олегович ЦОРАЕВ 14/03/1990 Беслан 15

заложник (средний ущерб силы тяжести)

18 Клара Карасеевна ДЗАГОЕВА 08/03/1957 Владикавказ Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложницы Кибизовой Виктории Норвеговны 1987 (средний ущерб силы тяжести)

19 Лариса Дмитриевна ДЗАГОЕВА 25/08/1949 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать мертвой Дзагоевой Ирмы Валерьевны 1980

20 Ирина Валерьевна ДЗАГОЕВА 25/03/1988 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник21 Алина Анатольевна САКИЕВА 25/07/1987 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

22 Марина Муратбековна ДАРЧИЕВа 19/10/1967 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложников Дарчиева Ахсарбека Батразовича 1996 (средний ущерб силы тяжести) и Дарчиева Елена Батразовна 1992 (средний ущерб силы тяжести)

23 Ахсарбек Батразович ДАРЧИЕВ 28/05/1996 Беслан 22 * заложник (средний ущерб силы тяжести)

24 Елена Батразовна ДАРЧИЕВА 11/04/1992 Беслан 22 заложник (средний ущерб силы тяжести)25 Жанна Борисовна КОЗЫРЕВА 17/02/1964 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложника Козырева Заурбека

Таймуразовича 1994 (серьезный ущерб)

26 Анна Урузмаговна АЛИКОВА 12/09/1954 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (легкий ущерб)

27 Оксана Ельбрусовна ДЗАМПАЕВА 15/12/1976 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложницы Дзампаевой Ирланды Руслановны 1997 (средний ущерб силы тяжести)

28 Ирлэнда Руслановна ДЗАМПАЕВА 09/02/1997 Беслан 27 * заложник (средний ущерб силы тяжести)

29 Зарина Муриковна МОРГОЕВА 22/05/1975 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложника Моргоева Сослана Алановича 1995 (средний ущерб силы тяжести)

30 Сослан Аланович МОРГОЕВ 23/07/1995 Беслан 29 * заложник (средний ущерб силы тяжести)31 Фатима Мурэдиевна УРТАЕВА 07/03/1962 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложника Тетова Алана Вадимовича 1992

(средний ущерб силы тяжести) и мертвая Тетова Агунда Вадимовна 1991 и мертвая Тетова Алина Вадимовна 1992

32 Алан Вадимович ТЕТОВ 10/08/1992 Беслан 31 заложник (средний ущерб силы тяжести)

33 Залина Ермаковна ДУЛАЕВА 28/12/1965 Беслан Кесаева Е.Л. мать мертвого Цаболова Марата Алановича 1994

34 Мария Ивановна АРЧЕГОВА 24/04/1946 Беслан Кесаева Е.Л. мать мертвого Арчегова Аслана Феликсовича 1967

35 Тамара Бековна МОРГОЕВА 24/04/1946 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. мать заложников Дзарасова Аслана Олеговича 1990 (средний ущерб силы тяжести) и Дзарасов Сослан Олегович 1992

36 Аслан Олегович ДЗАРАСОВ 03/09/1990 Беслан 35 заложник (средний ущерб силы тяжести)37 Сослан Олегович ДЗАРАСОВ 02/07/1992 Беслан 35 заложник

38 Винера Каритоновна ЧИХТИСОВА 06/08/1960 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложника Чихтисова Батраза Казбулатовича 1993

39 Батраз Казбулатович ЧИХТИСОВ 29/12/1993 Беслан 38 заложник

40 Алан Майрович ХАДИКОВ 13/02/1965 Беслан Кесаева Е.Л. отец мертвого Хадикова Ислама Аланович 1989

41 Тэмусья Тотразовна БЕРОЗОВА 08/09/1959 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложников Гутиева Артура Казбековича 1989 (средний ущерб силы тяжести) и Гутиева Диана Казбековна 1991 (средний ущерб силы тяжести)

42 Артур Казбекович ГУТИЕВ 10/10/1989 Беслан 41 заложник (средний ущерб силы тяжести)

43 Диана Казбековна ГУТИЕВА 17/06/1991 Беслан 41 Кесаева Е.Л. (не подписанный)

Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

44 Фатима Джорджииевна ГУТИЕВА 18/04/1961 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)45 Жанна Ладеева ДЗЕБОЕВА 24/10/1960 Владикавказ Кесаева Е.Л. заложник; мать заложницы Дзандаровой Дианы

Валерьевны 1995 (средний ущерб силы тяжести)

46 Диана Валерьевна ДЗАНДАРОВА 26/06/1995 Владикавказ 45 * заложник (средний ущерб силы тяжести)

47 Ирина Борисовна БЕКУЗАРОВА 08/03/1964 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложницы Худаловой Мадиной Батразовны 1997 и мертвый Худалов Бексольтан Батразович 1997

48 Мадина Батразовна ХУДАЛОВА 12/06/1997 Беслан 47 * заложник

49 Белла Вэзилиевна ХУДАЛОВА 12/04/1964 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложника Худалова Ислама Махарбековича 1992 (средний ущерб силы тяжести)

50 Ислам Махарбекович ХУДАЛОВ 08/04/1992 Беслан 49 заложник (средний ущерб силы тяжести)51 Галина Измайловна КУДЗИЕВА 18/02/1962 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (серьезный ущерб); мать мертвой

Дагуевой Карины Сослановны 1988

52 Людмила Николаевна КОРНАЕВА 27/03/1954 Беслан Кесаева Е.Л. мать заложниц Кусовой Дзерассы Асланбековны 1988 (средний ущерб силы тяжести), Кусова Фатима Асланбековна 1990 (средний ущерб силы тяжести) и мертвая Кусова Мадина Асланбековна 1993

53 Дзерасса Асланбековна КУСОВА 10/10/1988 Беслан 52 Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

54 Фатима Аслэнбековна КУСОВА 26/04/1990 Беслан 52 Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

55 Людмила Саламоновна КОКАЕВА 14/02/1957 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложника Кокаева Сослана Борисовича 1990 (средний ущерб силы тяжести)

56 Сослан Борисович КОКАЕВ 24/04/1990 Беслан 55 Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

57 Индира Борисовна КОКАЕВА 23/04/1974 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложника Кокаева Алана Александровича 1998 (средний ущерб силы тяжести)

58 Алан Александрович КОКАЕВ 05/11/1998 Беслан 57 * заложник (средний ущерб силы тяжести)59 Зоя Ибрагимовна КЦОЕВА 12/04/1963 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать

заложников Ельтарова Бориса Феликсовича 1988 (средний ущерб силы тяжести) и Ельтаров Сослан Феликсович 1991 (средний ущерб силы тяжести)

60 Борис Феликсович ЕЛЬТАРОВ 25/12/1988 Беслан 59 заложник (средний ущерб силы тяжести)

61 Сослан Феликсович ЕЛЬТАРОВ 13/08/1991 Беслан 59 заложник (средний ущерб силы тяжести)

62 Альбина Владимировна КАСТУЕВА 17/08/1966 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать Кастуевой Залиной Таймуразовны 1997 (средний ущерб силы тяжести)

63 Залина Таймуразовна КАСТУЕВА 01/03/1997 Беслан 62 * заложник (средний ущерб силы тяжести)64 Ахсарбек Ельбаевич ДЖИОЕВ 02/08/1964 Беслан Кесаева Е.Л. отец мертвого Джиоева Артура Ахсарбековича

1995

65 Алан Михайлович АДЫРХАЕВ 18/10/1963 Беслан муж мертвой Адырхаевой Ирины Аликовны 1975; отец заложниц Адырхаевой Миланы Алановны 2000 (средний ущерб силы тяжести) и Адырхаева Емилия Алановна 1997 (средний ущерб силы тяжести)

66 Милана Алановна АДЫРХАЕВА 13/04/2000 Беслан 65 * заложник (средний ущерб силы тяжести)

67 Эмилия Алановна АДЫРХАЕВА 07/06/1997 Беслан 65 * заложник (средний ущерб силы тяжести)

68 Марина Алексеевна PAK 25/11/1965 Беслан Кесаева Е.Л. мать мертвого Цоя Светланы Сергеевны 1992

69 Елена Ипполитовна СМИРНОВА 24/09/1965 Беслан Кесаева Е.Л. мать мертвой Смирновой Инны Олеговны 1988

70 Александра Михайловна СМИРНОВА 02/06/1933 Беслан Кесаева Е.Л. бабушка мертвой Смирновой Аллы Евгеньевны 1989

71 Рита Христофоровна ТИБИЛОВА 18/02/1963 Беслан Кесаева Е.Л. мать мертвой Гацаловой Агунды Тотразовны1992

72 Нанули Владимировна КИСИЕВА 20/12/1953 Владикавказ Кесаева Е.Л. мать мертвого Кисиева Артура Владимировича 1972; бабушка мертвого Кисиева Аслана Артуровича 1997

73 Людмила Дзацоевна ДЗАМПАЕВА 10/01/1951 Беслан Кесаева Е.Л. бабушка мертвого Бициева Заурбека Едуардовича 1996

74 Руслан Сольтанович ГАППОЕВ 25/01/1961 Беслан Кесаева Е.Л. муж мертвой Гаппоевой Найды Магомедшапиевны 1963; отец заложников Гаппоева Алана Руслановича 1997 (серьезный ущерб) и Гаппоев Сослан Русланович 1993 (серьезный ущерб)

75 Алан Русланович ГАППОЕВ 24/06/1997 Беслан 74 * заложник (серьезный ущерб)

76 Сослан Русланович ГАППОЕВ 05/05/1993 Беслан 74 заложник (серьезный ущерб)

77 Шорена Гивиевна ВАЛИЕВА 12/03/1974 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (серьезный ущерб); мать заложника Гульдаева Георгия Альбертовича 1998 (серьезный ущерб)

78 Георгий Альбертович ГУЛЬДАЕВ 06/02/1998 Беслан 77 заложник (серьезный ущерб)

79 Вова Митушович ГУЛЬДАЕВ 05/04/1963 Беслан Кесаева Е.Л. муж мертвой Мсостовой Эльзы Акимовны 1969; отец мертвой Гульдаевой Олеси Владимировны 1992 и заложница Гульдаева Алина Владимировна 1993 (серьезный ущерб)

80 Алина Владимировна ГУЛЬДАЕВА 01/07/1993 Беслан 79 Кесаева Е.Л. заложник (серьезный ущерб)81 Кира Исламовна ГУЛЬДАЕВА 02/05/1941 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

82 Зарина Анатольевна ДЗАМПАЕВА 10/05/1976 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); мать мертвого Бициева Заурбека Едуардовича 1996

83 Любовь Николаевна САЛАМОВА 08/08/1946 Беслан Кесаева Е.Л. бабушка мертвого Алькаева Сергея Дмитриевича 1989

84 Фатима Петровна КЕЛЕХСАЕВА 04/08/1964 Сухой Кесаева Е.Л. мать мертвой Арсоевой Софьи Владимировны 1990

85 Оксана Валерьевна ЦАХИЛОВА 25/06/1977 Владикавказ Кесаева Е.Л. сестра мертвой Найфоновой Светланы Валерьевны 1972

10

51313/08АЛИЕВА И ДРУГИЕ v. Россия

86 Марина Тасольтановна КОКОВа 22/11/1974 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложников Кокова Шамиля Рустамовича 1996 (средний ущерб силы тяжести) и Кокова Валерия Рустамовна 2001

87 Рустам Едуартович КОКОВ 14/07/1974 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

88 Анастасия Константиновна ТЕБИЕВА 14/04/1948 Беслан Кесаева Е.Л. представитель заложницы Хозиевой Мадиной Таймуразовны 1990

89 Зара Васильевна ГИОЕВА 29/11/1936 Беслан Кесаева Е.Л. представитель (мать) заложницы Цагараевой Любови Викторовны 1962 (средний ущерб силы тяжести) и (бабушка) Цагараев Георгий Бесланович 1993 (средний ущерб силы тяжести)

90 Сергей Владимирович ОЗИЕВ 01/10/1965 Беслан Кесаева Е.Л. муж мертвой Озиевой Марины Анзоровны 1975; отец мертвого Озиева Вадима Сергеевича1995 и заложник Озиев Владимир Сергеевич1996 (серьезный ущерб)

91 Владимир Сергеевич ОЗИЕВ 23/11/1996 Беслан 90 * заложник (серьезный ущерб)

92 Надежда Андреевна ЗАСЕЕВА 08/12/1946 Беслан мать мертвой Озиевой Марины Анзоровны 1975 и бабушка мертвого Озиева Вадима Сергеевича 1995

93 Лидия Хазбиевна ХОДОВА 04/01/1953 Беслан Кесаева Е.Л. заложник; представитель заложника Айлярова Асахмата Барсбиевича 1997 (средний ущерб силы тяжести)

94 Асахмат Барсбиевич АЙЛЯРОВ 27/01/1997 Беслан 93 * заложник (средний ущерб силы тяжести)

95 Любовь Алексеевна ZAPOROZHETS 04/05/1966 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать мертвого Запорожеца Сергея Александровича 1992

96 Сергей Зарахметович ФРИЕВ 27/05/1959 Беслан Кесаева Е.Л. отец мертвой Фриевой Елены Сергеевны 1995 и заложник Фриев Руслан Сергеевич 1993

97 Руслан Сергеевич ФРИЕВ 13/03/1993 Беслан 96 Кесаева Е.Л. заложник98 Лариса Аслановна ЦГОЕВА 19/12/1969 Беслан Кесаева Е.Л. жена мертвого Дзгоева Хазби Хаджимуратовича

1970

11

Представленный Михаилом Ивановичем TREPASHKINИмя кандидата Дата рождения Место жительства ПО W Примечания

1 Маргарита Петровна АЛИЕВа 27/10/1967 Беслан 1мать заложников Алиева Казбека Израйловича 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Алиев Асланбек Израйлович 1993 (средний ущерб силы тяжести)

2 Надежда Руслановна БАДОЕВА 22/07/1987 Беслан 1заложник (серьезный ущерб)3 Зэрема Константиновна БАДТИЕВА 04/11/1952 Farn 1мать мертвой Бадтиевой Анжелы Валерьевны 1972

4 Валерий Борисович БЕКУЗАРОВ 11/04/1968 Alaniya 1муж мертвой Бекузаровой Елены Сергеевны 19745 Владимир Георгиевич БИЧЕНОВ 22/04/1964 Беслан 1муж заложницы Скаевой Тамары Кизильбековны 1966 (средний ущерб силы

тяжести) и отец заложника Биченова Дамира Владимировича 1997 (средний ущерб силы тяжести)

6 Зарина Игоревна ВАЛИЕВА 20/02/1990 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)7 Галина Захарьевна ВАЛИЕВА 08/12/1964 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)

8 Давид Дзамболатович ВАЛИЕВ 20/02/1989 Беслан 1заложник (серьезный ущерб)9 Зинаида Дзарахметовна ВАРЗИЕВА 21/08/1955 Alaniya 1мать мертвого Варзиева Эрика Ельбрусовича 1992

10 Раиса Гавриловна ГАБИСОВА 21/10/1945 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)11 Заурбек Хасбиевич ГАЙТОВ 24/03/1983 Беслан 1отец мертвого Гайтова Алана Заурбековича 1988 и заложница Гайтова Елена

Заурбековна 1992 (средний ущерб силы тяжести)

12 Людмила Валерьевна ГОДЗОЕВА 03/11/1968 Владикавказ 1мать заложников Габисова Руслана Сергеевича 1991 (средний ущерб силы тяжести) и Габисов Алан Сергеевич 1993 (средний ущерб силы тяжести)

13 Зара Алексеевна ГОЗЮМОВА 29/05/1959 Беслан 1заложник14 Джаба Заурович ГОЛОЕВ 29/06/1979 Новыы Батако 1муж мертвой Гадиевой Фатимы Таймуразовны 1975 и отец мертвой Голоевой

Кристины Джабаевны 2002

15 Зарина Вэлентиновна ДАУРОВА 18/08/1985 Владикавказ 1заложник (средний ущерб силы тяжести)16 Элочка Николаевна ДЗАРАСОВА 30/08/1940 Беслан 1заложник17 Эльза Викторовна ДЗЕБОЕВА 13/10/1951 Терек 1заложник (средний ущерб силы тяжести)

18 Зоя Ивановна ДЗУЦЕВА 14/07/1939 Беслан 1бабушка мертвой Цибировой Тамерис Валерьевны 1994 и заложница Цибирова Амага Валерьевна 1991 (серьезный ущерб)

19 Людмила Ахсарбековна ДЗУЦЕВА 12/02/1966 Беслан 1сестра мертвой Дзуцева-Татровой Алены Ахсарбековны 197620 Зарина Констэнтиновна ДЖИБИЛОВА 21/06/1977 Elkhotovo 1сестра мертвой Джидзаловой Эдиты Константиновны 1976

21 Лариса Викторовна ДИГУРОВА 29/09/1964 Беслан 1мать заложника Дигурова Сослана Майрамовича 1993 (средний ущерб силы тяжести)

22 Лариса Михайловна DZHUMOK 30/09/1960 Беслан 1заложник

23 Зара Кемаевна ДУДАРОВА 06/11/1957 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)24 Мадина Зурабовна ДУДАРОВА 15/07/1969 Владикавказ 1мать заложника Дударова Умара Казбековича 2003 (средний ущерб силы

тяжести)

25 Светлана Хазбиевна ДЗИОВА 31/03/1964 Беслан 1мать мертвой Дзиовой Дзерассы Асланбековны 1990

26 Индира Батрбековна ИТАЗОВА 10/10/1971 Беслан 1мать заложников Итазова Артура Алановича 1992 и Итазов Азамат Аланович 1995 (средний ущерб силы тяжести)

27 Марина Федоровна КАЛАЕВа 23/08/1972 Владикавказ 1мать заложника Худалова Сармата Алановича 1995 (средний ущерб силы тяжести)

28 Виктория Юрьевна КАСТУЕВА 25/11/1971 Mikhaylovskoye 1заложник29 Рая Касбулатовна КИБИЗОВА 03/02/1942 Беслан 1заложник30 Ирина Иримбековна КОКАЕВА 07/01/1970 Беслан 1мать заложника Сидакова Алана Таймуразовича 1992 (средний ущерб силы

тяжести)

31 Teya Martiyevna KOKOYTI 06/01/1975 Беслан 1сестра мертвого Кокойти Беллы Мартььевны 1992

32 Заира Кэзбековна КОКОЕВА 11/10/1972 Беслан 1заложник; мать мертвой Кокоевой Ляны Казбековны 1995 и заложница Кокоева Кристина Казбековна 1993 (средний ущерб силы тяжести)

33 Лиана Викторовна КОКОЕВА 02/07/1977 Kambileyevskoye 1заложник34 Рита Алексэндровна КОМАЕВА 21/05/1960 Беслан 1заложник; мать заложниц Гаджиновой Дианы Валерьевны 1990 (средний ущерб

силы тяжести), Гаджинова Алина Валерьевна 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Гаджинова Мадина Валерьевна 2001

35 Фатима Андреевна КОЧИЕВА 13/11/1971 Владикавказ 1заложник: мать заложниц Меликовой Ларисы Ацамазовны 1999 (средний ущерб силы тяжести) и Меликов Сослан Ацамазович 1999 (средний ущерб силы тяжести)

36 Алина Умаровна КУДЗАЕВА 20/10/1973 Беслан 1заложник; мать заложницы Кудзаевой Дзерассы Аслановны 1997 (средний ущерб силы тяжести), Кудзаева Мадина Аслановна 2002

37 Сергей Индрисович КЦОЕВ 12/08/1969 Беслан 1отец заложниц Кцоевой Виктории Сергеевны 1990 (серьезный ущерб) и Кцоев Артур Сергеевич 1995 (средний ущерб силы тяжести)

38 Константин Дзамболатович МАМАЕВ 25/09/1954 Беслан 1отец мертвой Мамаевой Сабины Константиновны 1990

39 Казбек Дмитриевич МИСИКОВ 20/03/1961 Беслан 1заложник (серьезный ущерб); муж заложницы Дзуцевой Ирины Муратовны 1969 (серьезный ущерб); отец заложников Мисикова Батраза Казбековича 1989 (легкий ущерб) и Мисиков Ацамаз Казбекович 1997 (серьезный ущерб)

40 Марина Александровна МИХАЙЛОВа 14/02/1979 Беслан 1заложник (серьезный ущерб)41 Наталья Алексеевна МОКРОВА 28/06/1959 Беслан 1жена мертвого Мокрова Владимира Григорьевича 1951 и мать заложника

Мокрова Владислава Владимировича 1994 (средний ущерб силы тяжести)

42 Тамара Кизильбековна СКАЕВА 17/10/1966 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)

12

21294/11КОКОВА И ДРУГИЕ v. Россия

43 Светлана Тугановна СУАНОВА 26/08/1963 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести)

44 Лариса Аслановна ТОМАЕВА 14/02/1971 Беслан 1заложник; мать заложников Томаева Азамата Казбековича 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Томаева Кристина Казбековна 1995 (средний ущерб силы тяжести)

45 Лариса Муратовна ТОРЧИНОВА 11/09/1965 Владикавказ 1мать заложниц Торчиновой Дианы Сосланбековны 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Торчинова Мадина Сосланбековна 1991 (средний ущерб силы тяжести)

46 Алан Владимирович УРМАНОВ 04/08/1974 Беслан 1отец мертвой Урмановой Марии Алановны 1995

47 Лидия Адамовна УРМАНОВА 19/04/1950 Беслан 1мать мертвой Ларисе Владимировне Urmanova-Rudik 1972; теща мертвой Урмановой Рите Сергеевне 1965; бабушка мертвой Урмановой Залиной Сергеевне 1998, Rudik Яна Сергеевна 1992, Рудик Юлия Сергеевна 1990, Урманова Мария Алановна 1995

48 Татьяна Батразовна ФАРДЗИНОВА 17/02/1957 Беслан 1мать заложника Фардзинова Заурбека Игоревича 1990 (средний ущерб силы тяжести)

49 Тамара Владиславовна ХАЕВА 15/05/1987 Беслан 1сестра мертвой Хаевой Эммы Владиславовны 199250 Алета Хасанбековна ХАСИЕВА 03/05/1962 Беслан 1заложник51 Марина Анатольевна ХУБАЕВа 06/07/1975 Беслан 1сестра мертвой Хубаевой Мадиной Анатольевны 1972

52 Батраз Бимболатович ХУДАЛОВ 12/05/1964 Беслан 1отец заложницы Худаловой Мадиной Батразовны 1997 и мертвый Худалов Бексольтан Батразович 1997

53 Залина Махарбековна ХУДАЛОВА 10/04/1972 Беслан 1жена мертвого Худалова Ельбруса Дзамболатович 1951; мать мертвого Худалова Георгия Ельбрусовича 1994

54 Анжела Георгиевна ХУМАРОВА 23/02/1972 Беслан 1заложник (серьезный ущерб); мать заложника Хумарова Тимура Руслановича 1997 (средний ущерб силы тяжести)

55 Фатима Аслэнбековна ЦАГАРАЕВА 04/08/1964 Беслан 1заложник; мать заложниц Муртазовой Дианы Муратбековны 1990 (серьезный ущерб), Муртазова Виктория Муртамбековна 1992 (средний ущерб силы тяжести) и Муртазова Мадина Муратбековна 1997 (средний ущерб силы тяжести)

56 Светлана Лукмановна ХУЦИСТОВА 16/08/1953 Беслан 1мать мертвого Хуцистова Азамата Борисовича 1978

57 Римма Кахасанбековна ЦОМАРТОВА 10/08/1944 Беслан 1заложник (средний ущерб силы тяжести); бабушка заложниц Фардзиновой Жаклин Казбековны 1994 (средний ущерб силы тяжести) и Фардзинов Алан Казбекович 1996 (средний ущерб силы тяжести)

58 Ольга Викторовна SHCHERBININA 18/10/1956 Беслан 1заложник (легкий ущерб)

13


жительства

Представленный ВОЕННОПЛЕННЫЙКесаева Е.Л.




1 Тереза Борнафовна КОКОВА 29/04/1966 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложниц Аланы Аслановны КОКОВой 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Батраз Асланович КОКОВ 1995 (средний ущерб силы тяжести)

2 Алана Аслановна КОКОВА 13/12/1993 Беслан Tereza BornafovnaКОКОВА 1966

Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

3 Батраз Асланович КОКОВ 29/03/1995 Беслан Tereza BornafovnaКОКОВА 1966


4 Майрбек Батразович ВАРЗИЕВ 21/05/1996 Беслан СимаKhadzhimurzayevnaВАРЗИЕВА 1949

Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

5 Александр Артурович ЧЕДЖЕМОВ 30/09/1992 Беслан Жанна АлексеевнаКАЛАГОВА 1960

Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

6 Лидия Спиридоновна РУБАЕВА 27/01/1938 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать мертвого Артура Бекмурзаевича Рубаева 1963

7 Артур Ельбрусович ЦАГАРАЕВ 22/11/1991 Беслан Берта Бэтрбековна ЦАГАРАЕВА 1960


8 Вадим Ельбрусович ЦАГАРАЕВ 07/01/1994 Беслан Берта Бэтрбековна ЦАГАРАЕВА 1960


9 Алина Артуровна КАНУКОВА 08/02/1990 Беслан Жанна Мисостовна КАНУКОВА 1961


10 Инал Артурович КАНУКОВ 06/01/1992 Беслан Жанна Мисостовна КАНУКОВА 1961

Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник

11 Сослан Едуардович МАРГИЕВ 20/10/1991 Беслан Ирина СергеевнаДЯКОНАШВИЛИ 1973


12 Анджела Михайловна КОДЗАЕВА 16/07/1971 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (легкий ущерб)

13 Диана Викторовна АГАЕВА 18/12/1996 Беслан Анджела Михайловна КОДЗАЕВА 1971


14 Белла Кэзбековна НУГЗАРОВА 13/10/1993 Беслан Фатима Измейловна ЦАЛИКОВА 1970


15 Сослан Русланович КАНУКОВ 09/07/1991 Беслан Аза Хазбиевна КАНУКОВА 1961


16 Елена Васильевна ЗАМЕСОВА 11/01/1972 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать мертвой Натальи Юрьевны Замесовой 1994 и Игорь Юрьевич Замесов 1992

17 Раиса Александровна ЖУКАЕВА 27/04/1942 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник

18 Сослан Едуардович ДЗУГАЕВ 19/12/1991 Беслан Алла Константиновна БУБЛИКОВА 1937


19 Ксения Хусеновна ТЕБИЕВА 26/11/1952 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать мертвой Алмы Бексолтэновны Тебиевой 1991

20 Фатима Хэритоновна БИЦИЕВА 01/11/1945 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей бабушка мертвого Бициева Заурбека Едуардовича 1996

21 Сергей Петрович ЖУКАЕВ 25/03/1969 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей муж мертвой Марины Кирильловны Жукаевой 1973 и отец заложников Мадины Сергеевны ZHUKAYEVA1996 (серьезный ущерб) и Альбина Серджеиевна ЖУКАЕВА 1997 (средний ущерб силы тяжести)

22 Мадина Сергеевна ЖУКАЕВА 26/12/1996 Беслан Сергей ПетровичЖУКАЕВ 1969

Кесаева Е.Л. заложник (серьезный ущерб)

23 Альбина Серджеиевна ЖУКАЕВА 04/12/1997 Беслан Сергей ПетровичЖУКАЕВ 1969


24 Азамат Тамерланович ТЕТОВ 30/10/1994 Беслан Валентина Владимировна ТЕТОВА 1971

Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

25 Татьяна Мойсеевна ТЕТОВА 21/05/1940 Беслан Валентина Владимировна ТЕТОВА 1971


26 Лилия Муратовна ХАМАТКОЕВА 23/10/1969 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей дочь мертвой Риммы Даурбековны Хаматкоевой 1938 и мать заложниц Луисы Олеговны УРУСОВой 1993 (средний ущерб силы тяжести) и Зарина Олеговна УРУСОВА 1995 (средний ущерб силы тяжести)

27 Луиса Олеговна УРУСОВА 01/08/1993 Беслан Лилия МуратовнаХАМАТКОЕВА1969


28 Зарина Олеговна УРУСОВА 15/02/1995 Беслан Лилия МуратовнаХАМАТКОЕВА1969


29 Земфира Сулеймановна ДЗАНДАРОВА 19/06/1972 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести), мать заложников Руслана Ланзберговича ДЗАНДАРОВа 1991 и Виктория ЛанзберговнаДЗАНДАРОВА 1997

30 Руслан Ланзбергович ДЗАНДАРОВ 02/09/1991 Беслан Земфира Сулеймановна ДЗАНДАРОВА 1972


31 Виктория Ланзберговна ДЗАНДАРОВА 11/04/1997 Беслан Земфира Сулеймановна ДЗАНДАРОВА 1972


32 Сима Макхарбяковна АЛЬБЕГОВА 30/03/1949 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

33 Елена Романовна ДЗУСОВА 12/06/1965 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей дочь заложника Тэйсья Бимболатовны Дауевой 1938 (мертвый 09/08 / 2006); мать заложниц Илоны Георгиевны ДЗУСОВой 1995, Алихан Георгиевич ДЗУСОВ 1996; наставник Романа Сергеевича БЗИЕВа 1998 (средний ущерб силы тяжести) и Борис Сергеевич БЗИЕВ 2001

34 Роман Сергеевич БЗИЕВ 28/01/1998 Беслан Елена Романовна ДЗУСОВА 1965

Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести); сын мертвой Динары Николаевны Плиевой (Бзиевой) 1964; внук заложника Тэйсья БимболэтовныДауева 1938 (мертвый 08.09.2006)

35 Борис Сергеевич БЗИЕВ 14/11/2001 Беслан Елена Романовна ДЗУСОВА 1965

Кесаева Е.Л. заложник; сын мертвой Динары Николаевны Плиевой (Бзиевой) 1964; внук заложника Тэйсья Бимболатовны Дауевой 1938 (09/08/2006)

36 Алихан Георгиевич ДЗУСОВ 26/12/1996 Беслан Елена РомановнаДЗУСОВА 1965

Кесаева Е.Л. заложник; внук заложника Тэйсья Бимболатовны Дауевой 1938(мертвый 08.09.2006)

37 Илона Георгиевна ДЗУСОВА 25/05/1995 Беслан Елена РомановнаДЗУСОВА 1965

Кесаева Е.Л. заложник; внук заложника Тэйсья Бимболатовны Дауевой 1938(мертвый 08.09.2006)

38 Аганда Руслановна ВАТАЕВА 25/11/1990 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб); дочь мертвого Гулемдэна Хаджимухамедовны Ватаевой 1951

39 Елизавета Руслановна ВАТАЕВА 21/09/1985 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей дочь мертвого Гулемдэна Хаджимухамедовны Ватаевой 1951

40 Алан Иосифович КОДЗАЕВ 21/11/1996 Беслан Залина Муратовна КОДЗАЕВА 1974


41 Инна Ельбрусовна ДЗАНАЕВА 13/09/1990 Беслан Нина ВладимировнаДЗАНАЕВА 1964


42 Наталья Николаевна САЛАМОВА 09/08/1940 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать мертвой Алены Ахсарбковны Татровой 1976

43 Хетаг Тамерланович ГУТИЕВ 03/07/1988 Беслан Фатима Джорджииевна ГУТИЕВА 1961


44 Азамат Тамерланович ГУТИЕВ 24/01/1992 Беслан Фатима Джорджииевна ГУТИЕВА 1961


45 Зарина Игоревна КАСТУЕВА 22/04/1993 Беслан Альбина Борисовна УРТАЕВА 1968


46 Тамара Борисовна БЕРОЕВА 20/04/1938 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

47 Владимир Ибрагимович ГУБИЕВ 18/10/1994 Беслан Рита МихейловнаГУБИЕВА 1958


48 Бела Ибрэджимовна ГУБИЕВА 28/12/1991 Беслан Рита МихейловнаГУБИЕВА 1958


49 Чермен Батразович ПЛИЕВ 23/10/1995 Беслан Татьяна Григорьевна ПЛИЕВА 1968


14

37096/11НОГАЕВА И ДРУГИЕ v. Россия


жительстваПредставленный ВОЕННОПЛЕН

НЫЙКесаева Е.Л.




1 Фатима Раслэновна НОГАЕВА 20/08/1988 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

2 Айда Борисовна ЦИРИХОВА 26/06/1968 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложницы Роситы Леонидовны Мордас Цириховой 1993 (средний ущерб силы тяжести)

3 Rozita Leonidovna MORDAS ЦИРИХОВА 21/10/1993 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (средний ущерб силы тяжести)

4 Людмила Александровна ГАППОЕВА 24/01/1941 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать мертвого Руслана Харитоновича Гаппоева 1970

5 Инга Хазбиевна ХАРЕБОВА 15/09/1974 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложника Арсена Казбековича Харебова 1995 (средний ущерб силы тяжести)

6 Арсен Казбекович ХАРЕБОВ 28/09/1995 Беслан Инга ХэзбиевнаХАРЕБОВА


7 Светлана Тимофеевна ДЖЕРИЕВА 01/06/1964 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложницы Даны Кэзбековны Чеджемовой 1997 (средний ущерб силы тяжести)

8 Дана Кэзбековна ЧЕДЖЕМОВА 18/07/1997 Беслан Светлана ТимофеевнаДЖЕРИЕВА


9 Альбина Сослэнбековна САКИЕВА 26/01/1968 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложника Рустама Алановича Кабалоева 1993 (серьезный ущерб)

10 Рустам Аланович КАБАЛОЕВ 20/06/1993 Беслан Альбина Сослэнбековна САКИЕВА


11 Лалита Руслановна УРТАЕВА 29/06/1979 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложника Таймураза Анатольевича Уртаева 1996

12 Таймураз Анатольевич УРТАЕВ 28/09/1996 Беслан Lalita RuslanovnaУРТАЕВА

* Бзарова Е.Д. заложник

13 Amest Mesrobovna SARIBEKYAN 18/08/1965 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложников: Сирэнуш Ашотовна Симонян 1987 (средний ущерб силы тяжести), Мариам Ашотовна Симонян 1991 (серьезный ущерб), Ованнес Ашотович Симонян 1993 (легкий ущерб)

14 Siranush Ashotovna SIMONYAN 16/04/1987 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)15 Мариам Ашотовна SIMONYAN 06/01/1991 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

16 Ованнес Ашотович SIMONYAN 03/09/1993 Беслан Кесаева Е.Л. заложник (легкий ущерб)

17 Зарина Раслэновна ПУХАЕВА 05/04/1979 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложника Геннадия Ибрагимовича Пухаева 1997 (средний ущерб силы тяжести)

18 Геннадий Ибрагимович ПУХАЕВ 25/03/1997 Беслан Зарина Раслэновна

ПУХАЕВА


19 Ольга Ивановна КУБАТАЕВА 08/12/1967 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложника Владимира Руслановича Кубатаева 1989 (средний ущерб силы тяжести)

20 Владимир Русланович КУБАТАЕВ 27/04/1989 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

21 Елена Османовна ЦАЛЬЛАГОВА 02/12/1968 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложника Давида Алановича Цальлагова 1993

22 Давид Аланович ЦАЛЬЛАГОВ 19/09/1993 Беслан Кесаева Е.Л. заложник23 Серафима Георгиевна БАСИЕВА 03/01/1960 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать

заложников Азамата Юрьевича Бекоева 1989 (средний ущерб силы тяжести) и Ацамаз Юрьевич Бекоев 1993 (средний ущерб силы тяжести)

24 Азамат Юрьевич БЕКОЕВ 08/12/1989 Беслан заложник (средний ущерб силы тяжести)

25 Ацамаз Юрьевич БЕКОЕВ 17/05/1993 Беслан заложник (средний ущерб силы тяжести)

26 Тамара Мурзабековна ГАБИСОВА 07/05/1963 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложника Арсена Казбековича Габисова 1995 (средний ущерб силы тяжести)

27 Арсен Казбекович ГАБИСОВ 28/07/1995 Беслан Тамара МерзэбековнаГАБИСОВА


28 Лариса Мурзабековна ДЗАМПАЕВА 30/09/1959 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник; мать заложницы Дзерассы Борисовны Дзампаева-Габисовой 1995

29 Дзерасса Борисовна DZAMPAYEVA-ГАБИСОВА

31/10/1995 Беслан Лариса МурзабековнаДЗАМПАЕВА

* заложник

30 Мадина Таймуразовна ТОКАЕВА 21/10/1988 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

31 Дэния Мирзаевна БЕДОЕВА 14/12/1958 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложника Давида Георгиевича Бедоева 1992 (средний ущерб силы тяжести)

32 Давид Георгиевич БЕДОЕВ 17/10/1992 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

33 Ирина Измайловна ПАРСИЕВА 21/11/1963 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложника Анжелики Германовны Парсиевой 1990 (серьезный ущерб)

34 Анжелика Германовна ПАРСИЕВА 30/07/1990 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)35 Раиса Заурбековна ТОТИЕВА 01/08/1960 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать мертвой Ларисы Таймуразовны Тотиевой 1990,

Любовь Таймуразовна Тотиева 1992, Альбина Теймурэзовна Тотиева 1993, Борис Таймуразович Тотиев 1996

36 Руслан Керменович ХУАДОНОВ 15/03/1986 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей брат мертвой Регины Керменовны Хуадоновой 1989

37 Залина Георгиевна БИГАЕВА 25/12/1974 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); мать заложниц Мадиной Едуардовны Бигаевой 1996 и Алина Эдуардовна Бигаева 1998

15

38 Мадина Едуардовна БИГАЕВА 07/08/1996 Беслан Zalina Georgiyevna

БИГАЕВА


39 Алина Эдуардовна БИГАЕВА 09/01/1998 Беслан Zalina GeorgiyevnaБИГАЕВА


16

40 Залина Шамильевна БАГАЕВА 05/03/1961 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей мать заложниц Мадиной Олеговны Азимовой 1992 и Марина Олеговна Азимова 1991

41 Мадина Олеговна АЗИМОВА 25/12/1992 Беслан Zalina ShamilyevnaБАГАЕВА


42 Марина Олеговна АЗИМОВа 03/04/1991 Беслан Zalina ShamilyevnaБАГАЕВА

Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник

43 Тамаз Георгиевич ХУГАЕВ 07/10/1958 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей отец заложников Цезара Тамазовича Хугаева 1991 (средний ущерб силы тяжести) и Альбина Тамазовна Хугаева 1992 (серьезный ущерб)

44 Цезар Тамазович ХУГАЕВ 21/09/1991 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

45 Альбина Тамазовна ХУГАЕВА 29/11/1992 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (серьезный ущерб)

46 Анжела Гивиевна ХАНИКАЕВА 26/11/1968 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложника Борислава Сослановича Хадикова 1993 (средний ущерб силы тяжести)

47 Борислав Сосланович ХАДИКОВ 19/06/1993 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)

48 Фатима Алибэновна КУСОВА 16/09/1959 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать заложника Георгия Константиновича Ильина 1996 (средний ущерб силы тяжести)

49 Георгий Константинович ILYIN 29/11/1996 Беслан Фатима АлибэновнаКУСОВА


50 Зэрета Таукановна КАРГИЕВА 20/03/1941 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей мать в законе мертвой Хубаевой Мадиной Анатольевны 1972 и бабушка мертвого Русланда Игоревича Хубаева 1993

51 Игорь Казбекович КАРГИЕВ 25/05/1965 Беслан Зэрета Таукановна КАРГИЕВА

Кесаева Е.Л. Стивен Кей муж мертвой Хубаевой Мадиной Анатольевны 1972 и отец мертвого Русланда Игоревича Хубаева1993

52 Светлана Хаджимурзаевна ДЗОДЗИЕВА 19/10/1969 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей заложник; мать заложников Георгия Васильевича Пелиева 1991 (средний ущерб силы тяжести) и Зарина Вэзилиевна Пелиева 1995

53 Георгий Васильевич ПЕЛИЕВ 30/07/1991 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести)54 Зарина Вэзилиевна ПЕЛИЕВА 21/04/1995 Беслан Светлана

KhadzhimurzayevnaДЗОДЗИЕВА

* заложник

55 Лариса Таркановна САБАНОВА 01/03/1952 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей дочь мертвого Таркана Габулиевича Сабанова 1915

56 Фатима Таркэновна САБАНОВА 28/03/1948 Беслан Кесаева Е.Л. Бзарова Е.Д. Стивен Кей дочь мертвого Таркана Габулиевича Сабанова 1915

57 Владимир Зашарбекович ДАУРОВ 13/03/1969 Беслан Кесаева Е.Л. Стивен Кей заложник (средний ущерб силы тяжести); отец мертвого Давида Владимировича Даурова 1994

17

2ТАБЛИЦАНет. Имя Номер кандидатов ВОЕННОПЛ

ЕННЫЙМоскаленко К.А.

ВОЕННОПЛЕННЫЙМихайлова О.О.

ВОЕННОПЛЕННЫЙКесаеваE.L.

ВОЕННОПЛЕННЫЙБзароваE.D.

ВОЕННОПЛЕННЫЙ

Стивен Кей

ВОЕННОПЛЕННЫЙTrepashkin M.I.

26562/07 ТАГАЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 130 96 24 66 31 2914755/08 ДУДИЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 13 1349339/08 АЛЬБЕГОВА И ДРУГИЕ v. Россия 42 4249380/08 САВКУЕВ И ДРУГИЕ v. Россия 98 1 1 80 3 1351313/08 АЛИЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 58 5821294/11 КОКОВА И ДРУГИЕ v. Россия 49 49 22 3837096/11 НОГАЕВА И ДРУГИЕ v. Россия 57 55 21 42

ОБЩИЕ КОЛИЧЕСТВА 447 97 25 250 77 122 113

1

Изложение фактов и вопросы сторонам по Беслану в ЕСПЧ

Documents

Transcript of Изложение фактов и вопросы сторонам по Беслану в ЕСПЧ