คู่มือ การบริหารกิจการ ประปา

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ISBN 974-9929-34-9

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 1

§Ÿà¡◊Õ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”

°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ISBN 974-9929-34-9

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“2

“π”

√–∫∫ª√–ª“‡ªìπ√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÀ≈“¬ΩÉ“¬∑—ÈßºŸâº≈‘µ ºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π™π∫∑‰¥â¡’πÈ”ª√–ª“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’„™â∫√‘‚¿§·≈–Õÿª‚¿§‰¥âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑—Ë«∂÷ß °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®‰¥âπ—Èπ ‰¡à‡æ’¬ß·µà¡’‚§√ß √â“ß√–∫∫ª√–ª“∑’Ë¥’‡∑à“π—Èπ ·µà ‘Ëß ”§—≠§◊ÕµâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’¥â«¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ª√–ª“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπ—Èπ ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√‰ªÕ¬à“ß¡’√–∫∫ °≈à“«§◊Õ¡’°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√º≈‘µ °“√®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“πÕ◊ËπÊ ‚¥¬„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–ª“¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’ “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È √«∫√«¡§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å®“°°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“·≈â«‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ß “¡“√∂π”‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– ‡À¡“– ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√°‘®°“√√–∫∫ª√–ª“‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ™ÿ¡™π Õ—π®–‡ªìπº≈„Àâª√–™“™π ‰¥â¡’πÈ”ª√–ª“∑’Ë –Õ“¥ ¡’§ÿ≥¿“æ¥’‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ µ≈Õ¥‰ª

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”

§Ì

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 3

∫∑∑’Ë 1 §«“¡À¡“¬ Õß§åª√–°Õ∫ ·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 7

§«“¡À¡“¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 8Õß§åª√–°Õ∫„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 8°“√®—¥°“√ À¡“¬∂÷ß °“√¥”‡π‘πß“π„Àâ §π ‡ß‘π 9«—µ∂ÿ ‘Ëß¢Õß‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ß§◊∑’Ëµ—Èß‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡«—µ∂ÿª√– ß§å°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 9√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 9

∫∑∑’Ë 2 °“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π°àÕπ°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“ 19

°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π§◊ÕÕ–‰√ 20‡µ√’¬¡™ÿ¡™π‡æ◊ËÕÕ–‰√ 20„§√∫â“ßµâÕß¡“™à«¬°—π 21¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π 23ª√–™ÿ¡™’È·®ßÕ–‰√∫â“ß 23ª√–™“™π®–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß‰√ 24Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 25„π°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π

“√∫—≠

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“4

∫∑∑’Ë 3 °“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ 27

°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ ·∫∫Õ—µ√“§ß∑’Ë 28°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ ·∫∫Õ—µ√“°â“«Àπâ“ 29°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ ·∫∫·¬°°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ” 30

∫∑∑’Ë 4 ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–·π«∑“ß·°â ‰¢ 33

∫∑∑’Ë 5 °“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 39

°“√°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ” 40°“√®—¥∑”∫—≠™’ 44°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’√“¬√—∫-√“¬®à“¬ 45°“√ª√—∫ª√ÿß°Ø√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ 46

¿“§ºπ«° 47

µ—«Õ¬à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 48µ—«Õ¬à“ß·∫∫¢Õ√—∫∫√‘°“√ 51µ—«Õ¬à“ß„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π 56µ—«Õ¬à“ß∫—π∑÷°°“√®¥¡“µ√«—¥πÈ” ·≈–§à“πÈ”ª√–ª“ 58µ—«Õ¬à“ß∫—≠™’√“¬√—∫-√“¬®à“¬ ·∫∫¥ÿ≈∫—≠™’ 60√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ 62·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ æ.».2535æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °”Àπ¥·ºπ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“® 65„Àâ·°àÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.».2542æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“µ”∫≈ ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ 66æ.».2537 à«π∑’Ë 3 Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∂“π∑’Ëµ‘¥µàÕ 67

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 5

·ºπ¿“æ∑’Ë 1 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 10

·ºπ¿“æ∑’Ë 2 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 13

·ºπ¿“æ∑’Ë 3 · ¥ß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 13

·ºπ¿“æ∑’Ë 4 · ¥ß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 14

·ºπ¿“æ∑’Ë 5 · ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π 15

·ºπ¿“æ∑’Ë 6 ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘„π°“√‡µ√’¬¡°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°“√ª√–ª“ 16

·ºπ¿“æ∑’Ë 7 · ¥ß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ 17

·ºπ¿“æ∑’Ë 8 · ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π 22

·ºπ¿“æ∑’Ë 9 ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘„π°“√‡µ√’¬¡°“√¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°“√ª√–ª“ 26

“√∫—≠ ·ºπ¿“æ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“6

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 7

∫∑∑’Ë 1§«“¡À¡“¬ Õß§åª√–°Õ∫

·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“8

§«“¡À¡“¬ Õß§åª√–°Õ∫·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“∫∑∑’Ë 1

1. §«“¡À¡“¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ√–∫∫ª√–ª“ “¡“√∂∫√‘°“√πÈ” –Õ“¥„Àâ·°à™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡æ’¬ßæÕµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ·≈–¡’º≈ª√–°Õ∫°“√„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡√‘Ë¡®“°°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥’ ·≈–ª√‘¡“≥‡æ’¬ßæÕµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“„Àâ¡’√“¬‰¥â‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°“√ª√–ª“ µ≈Õ¥®π¡’°“√§«∫§ÿ¡√“¬‰¥â √“¬®à“¬¢Õß°“√ª√–ª“Õ¬à“ß√—¥°ÿ¡ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥âÕ¬à“ß‚ª√àß„

2. Õß§åª√–°Õ∫„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“2.1 §π À¡“¬∂÷ß ºŸâ„™âπÈ” ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¿“Àπà«¬ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–

∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’°‘®°√√¡∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ °“√§—¥‡≈◊Õ° ‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàßµ—Èß ∑’¡ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√

∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °“√‡≈◊Õ°ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“„Àâ –Õ“¥ ¡’ª√‘¡“≥

‡æ’¬ßæÕ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ºŸâ„™âπÈ” µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫

2.2 ‡ß‘π À¡“¬∂÷ß ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ √“¬√—∫-√“¬®à“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥‡°Á∫·≈–„™â‡ß‘π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ ¥â“π√“¬√—∫√“¬®à“¬ „Àâ ”‡√Á®µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈√“¬√—∫√“¬®à“¬ ”À√—∫°“√µ√«® Õ∫ °“√∑”ß∫ª√–¡“≥

2.3 «— ¥ÿÕÿª°√≥å À¡“¬∂÷ß √–∫∫ª√–ª“ Õÿª°√≥åª√–ª“ “√‡§¡’ Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ √–∫∫ª√–ª“ ¡’ ¿“ææ√âÕ¡„™âß“π –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π “√‡§¡’„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ °“√®—¥‡°Á∫ °“√ —Ëß ◊ÈÕ „Àâ¡’ª√‘¡“≥‡æ’¬ßæÕ Õÿª°√≥åª√–ª“ §√∫∂â«π ¿“æ¥’ æ√âÕ¡„™âß“π‰¥â Õÿª°√≥å ”π—°ß“π “¡“√∂Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√∑”ß“π

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 9

3. °“√®—¥°“√ À¡“¬∂÷ß °“√¥”‡π‘πß“π„Àâ §π ‡ß‘π «— ¥ÿ ‘Ëß¢Õß

‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ëµ—Èß‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

3.1 °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‡æ◊ËÕ√–¥¡ ¡Õß °“√√à«¡°—π∑”ß“π „π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“3.2 °“√«“ß·≈–„™â°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ «‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π3.3 °“√∫√‘À“√·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√

4. «—µ∂ÿª√– ß§å°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

4.1 “¡“√∂∫√‘°“√πÈ” –Õ“¥„Àâ·°à™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡æ’¬ßæÕµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß4.2 “¡“√∂¡’√“¬‰¥â ”À√—∫„™â∫”√ÿß√—°…“ àÕ¡·´¡ ·≈–¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥â¥’

µ≈Õ¥‰ª4.3 “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°“√ª√–ª“·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â∑—π‡Àµÿ°“√≥å·≈–‡À¡“– ¡

5. √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

®“°°“√∑’Ëª√–™“™π ¡’§«“¡µâÕß°“√πÈ” –Õ“¥ ”À√—∫„™â„π°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ‡æ◊ËÕ¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π√—∞∫“≈®÷ß‰¥â π—∫ πÿπ°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà „Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π‰¥â‡ªìπ‡®â“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ®”‡ªìπµâÕß¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√πÈ” –Õ“¥·°à∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ÷Ëß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√√–∫∫ª√–ª“∑’Ë¥’§«√æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ„π¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ «—≤π∏√√¡·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°‘®°“√ª√–ª“‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘® ∑√—æ¬å ‘π “∏“√≥Ÿª‚¿§ (·À≈àßπÈ” ·≈–√–∫∫ª√–ª“™π∫∑) „Àâ·°àÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈â« °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ßªí≠À“„π∑“ßªØ‘∫—µ‘¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–‰¥â¡’°“√»÷°…“¢âÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ®÷ß¢Õ‡ πÕ·π–√Ÿª·∫∫∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ¥—ßπ’È

5.1 °“√∫√‘À“√‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ (ª√–™“™π)°“√∫√‘À“√√Ÿª·∫∫π’È‡ªìπ°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬ª√–™“™π‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

·≈–¥”‡π‘π°“√‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ µ“¡√Ÿª·∫∫¢Õß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ æ.».2535 ·≈– Õ∫µ. ∑”Àπâ“∑’Ë§Õ¬°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–„Àâ§”ª√÷°…“·°à§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

¢âÕ¥’ àß‡ √‘¡°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àª√–™“™π ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∫√‘À“√ß“π ¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·¬°°—π·µà≈–√–∫∫∑”„Àâ°“√∑”ß“π§≈àÕßµ—«√«¥‡√Á« ª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“10

¢âÕ‡ ’¬ ¢“¥°“√µ√«® Õ∫°“√∫√‘À“√®“° Õ∫µ. °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π·≈–°“√®—¥∑”∫—≠™’Õ“®‰¡à∂Ÿ°µâÕß °“√‡°Á∫‡Õ° “√°“√‡ß‘πÕ“®‰¡à§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ ‡æ√“–‰¡à¡’Àπà«¬ß“π‡ªìπµâπ‡√◊ËÕß„π°“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥ ≈”∫“°„π°“√∑’Ë®–À“ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ ‡¡◊ËÕµâÕß¡’°“√ àÕ¡·´¡«— ¥ÿ Õÿª°√≥åª√–ª“À√◊Õ°“√

¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ °“√„Àâ§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æπÈ”ª√–ª“∑’Ëº≈‘µ‰¡à¡“°‡∑à“∑’Ë§«√ Õ“®∑”„Àâ§ÿ≥¿“æπÈ”‰¡à‰¥â

¡“µ√∞“π‡À¡“– ”À√—∫ ™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ™ÿ¡™π∑’ËºŸâ∫√‘À“√™ÿ¡™π¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß·≈–¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– ™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√°‘®°“√

·ºπ¿“æ∑’Ë 1 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§π

- ºŸâ„™âπÈ”- ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ- ™à“ßµàÕ∑àÕ- ºŸâ®¥¡“µ√- ºŸâ‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”- æπ—°ß“π∫—≠™’

‡ß‘π

- ‡ß‘π°Õß∑ÿπ- √“∫√—∫√“¬®à“¬

«—»¥ÿÕÿª°√≥å

- √–∫∫ª√–ª“- “√‡§¡’- Õÿª°√≥åª√–ª“- Õÿª°√≥å ”π—°ß“π

°“√®—¥°“√

- °“√¥”‡π‘πß“π- °Æ√–‡∫’¬∫- °“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈

ºŸâ „™âπÈ”

‡≈◊Õ°µ—Èß

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

∫√‘À“√

5.2 °“√∫√‘À“√‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡π◊ËÕß®“°„πªï æ.».2537 ‰¥â¡’°“√®—¥µ—ÈßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ¡“„À¡à §◊Õ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

(Õ∫µ.) ÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß§◊Õ °“√®—¥„Àâ¡’πÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§·≈–°“√‡°…µ√ ·≈–„πªïæ.».2542 ¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’¿“√°‘®„π°“√®—¥„Àâ¡’πÈ” –Õ“¥‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§·°àª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ à«π√“™°“√®÷ß‰¥â∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®·≈–∑√—æ¬å ‘π “∏“√≥Ÿª‚¿§ (·À≈àßπÈ”·≈–√–∫∫ª√–ª“™π∫∑) ‰¥â·°à °“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ‡ªìπµâπ„Àâ·°àÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®÷ßµâÕß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–ª“ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 11

√Ÿª·∫∫∑’Ë 1 Õ∫µ.∫√‘À“√‡Õß

‡ªìπ°“√∫√‘À“√∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ∑—Èß„π¥â“π∫ÿ§≈“°√ ¥â“π°“√‡ß‘π ¥â“π«— ¥ÿÕÿª°√≥å ·≈–¥â“π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ §—¥‡≈◊Õ°·≈–®â“ßºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ„™â„π°‘®°“√√–∫∫ª√–ª“ ®—¥∑”∫—≠™’√“¬√—∫-√“¬®à“¬ °”Àπ¥°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ ‡ªìπµâπ

¢âÕ¥’ ¡’¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√µ√«® Õ∫∑’Ë¥’ ·≈–°“√‡°Á∫À≈—°∞“π§√∫∂â«π ¡’ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ “¡“√∂‡≈◊Õ° √√·≈–®â“ßºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“‰¥â‡À¡“– ¡°—∫Àπâ“∑’Ë·≈–„Àâ§à“µÕ∫·∑π‰¥â

¥â«¬Õ—µ√“ Ÿß “¡“√∂§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æπÈ”ª√–ª“∑’Ëº≈‘µ‰¥â¥’¢÷Èπ¢âÕ‡ ’¬ ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬µ√ß Õ“®‡°‘¥§«“¡≈à“™â“‡π◊ËÕß®“°√–∫∫¢Õß√“™°“√ ∫“ßÀ¡Ÿà∫â“π‰¡àÕ¬“°¬°„Àâ‡æ√“–ª√–™“™π∫√‘À“√‡Õß ®÷ß‰¡à¬Õ¡√—∫°“√∫√‘À“√®“°Õ∫µ. §à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ Ÿß¢÷Èπ Õ“®®– àßº≈„Àâ§à“πÈ”ª√–ª“ Ÿß¢÷Èπ°«à“√Ÿª·∫∫∑’Ë∫√‘À“√‚¥¬

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ (ª√–™“™π) ·≈–√Ÿª·∫∫∑’Ë 2‡À¡“– ”À√—∫ ™ÿ¡™π∑’Ë‰¡à‡¢â¡·¢ÁßæÕ ™ÿ¡™π∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√∫√‘À“√„π¥â“π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√ —Ëß°“√ ™ÿ¡™π∑’ËºŸâ∫√‘À“√™ÿ¡™π‰¡à¡’‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ™ÿ¡™π∑’Ë‰¡à¡’∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√∫√‘À“√ Õ∫µ. ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ·µà¡’∑ÿπ√ÕππâÕ¬

√Ÿª·∫∫∑’Ë 2 Õ∫µ.·≈–ª√–™“™π√à«¡°—π∫√‘À“√

¡’·π«∑“ß°“√∫√‘À“√‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫¢Õß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ æ.».2535 ·µà§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®“° ¡“™‘°ºŸâ„™âπÈ” à«πÀπ÷Ëß ·≈–·µàßµ—Èß‚¥¬µ”·Àπàß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ∫µ. à«πÀπ÷Ëß

¢âÕ¥’ ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ ¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’∑’Ë‡ªìπ√–∫∫ ·≈–¡’°“√µ√«® Õ∫ Õ∫µ. ¡’ à«π√à«¡·≈–√—∫√Ÿâ„π°“√∫√‘À“√ “¡“√∂√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥®“° Õ∫µ. ‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫√–¬–‡ª≈’Ë¬πºà“π ÷Ëß·µà‡¥‘¡„Àâ§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√

°‘®°“√ª√–ª“·≈â« ¡’°“√∂à“¬‚Õπ„ÀâÀπà«¬ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°“√§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥¿“æπÈ”ª√–ª“∑’Ëº≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“12

¢âÕ‡ ’¬ Õ“®‡°‘¥§«“¡≈à“™â“‡π◊ËÕß®“°√–∫∫√“™°“√ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«πâÕ¬≈ß°«à“√Ÿª·∫∫∑’Ë∫√‘À“√‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ (ª√–™“™π)‡À¡“– ”À√—∫ ™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áßª“π°≈“ß ™ÿ¡™π∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√∫√‘À“√ „π¥â“π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√ —Ëß°“√ ™ÿ¡™π∑’ËºŸâ∫√‘À“√™ÿ¡™π‰¡à§àÕ¬¡’‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫µ.∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áßª“π°≈“ß

√Ÿª·∫∫∑’Ë 3 Õ∫µ.®â“ß‡Õ°™π∫√‘À“√

‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë Õ∫µ.®â“ß‡Õ°™π¡“¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ´÷Ëß·∫àß‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ1. Õ∫µ. ®â“ß‡À¡“‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√∫“ß à«π ‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë Õ∫µ. ¬—ß‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√√–∫∫ª√–ª“

·≈–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫º≈°”‰√¢“¥∑ÿπ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ·µà„π°“√∫√‘À“√¥—ß°≈à“« Õ∫µ. Õ“®«à“®â“ß„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√„π∫“ß‡√◊ËÕß∫“ß à«π ‡™àπ ®â“ß‡À¡“„Àâ‡Õ°™π√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√º≈‘µπÈ” ´÷ËßÕ“®®–√«¡∂÷ß«— ¥ÿÕÿª°√≥å ·≈– “√‡§¡’∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ¥â«¬À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â À√◊ÕÕ“®®–«à“®â“ß„Àâ‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√ ‡√◊ËÕß∫”√ÿß√—°…“∑àÕ®à“¬πÈ” °“√®¥¡“µ√«—¥πÈ” ·≈–°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”‡ªìπµâπ

2. Õ∫µ. „Àâ —¡ª∑“π·°à‡Õ°™π ‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë Õ∫µ. «à“®â“ß„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√‡µÁ¡√Ÿª·∫∫µ—Èß·µà°“√≈ß∑ÿπ °“√º≈‘µ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ √—∫º‘¥™Õ∫∑—ÈßÀ¡¥√«¡∑—Èßº≈°”‰√À√◊Õ°“√¢“¥∑ÿπ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬‡Õ°™π®–‡¢â“¡“ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“√–∫∫ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“·≈–®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“„Àâ°—∫ª√–™“™πºŸâ„™âπÈ” ‚¥¬‡Õ°™π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°“√ª√–ª“ ´÷Ëß Õ∫µ.·≈–‡Õ°™π®–µâÕß∑” —≠≠“°—π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕµ°≈ßµà“ßÊ ‡™àπ ‡Õ°™π®–‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂º≈‘µπÈ”ª√–ª“‰¥â‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π ¡’°“√®—¥‡°Á∫§à“πÈ”¬Ÿπ‘µ≈–‡∑à“„¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‡Õ°™π®—¥‡°Á∫‡ß‘π√“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬πÈ”·≈â« µâÕß·∫àßº≈ª√–‚¬™πåµàÕ Õ∫µ.Õ¬à“ß‰√ ∑—Èßπ’È ‡Õ°™πµâÕß¥”‡π‘π°“√¢Õ√—∫ —¡ª∑“πª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–ª“ ®“°°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”

¢âÕ¥’ ∫√‘À“√‰¥â¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ Õ∫µ. ‰¡à‡ª≈◊Õß∫ÿ§≈“°√ “¡“√∂«“ß·ºπ ·≈–§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‰¥â “¡“√∂§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æπÈ”ª√–ª“∑’Ëº≈‘µ‰¥â¥’ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√πÈ”ª√–ª“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’·≈–¡’ª√‘¡“≥πÈ”‡æ’¬ßæÕ¢âÕ‡ ’¬ µâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√®â“ß¿“§‡Õ°™π ÷Ëß®– àßº≈°√–∑∫µàÕ√“¬®à“¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √“§“§à“πÈ”ª√–ª“®– Ÿß°«à“√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬µ√ß

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 13

§π

- ºŸâ„™âπÈ”- ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ- ºŸâ®¥¡“µ√- ºŸâ‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”- æπ—°ß“π∫—≠™’

‡ß‘π

- ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥- √“¬√—∫√“¬®à“¬



°“√®—¥°“√

- °“√¥”‡π‘πß“π- °Æ√–‡∫’¬∫- °“√∫√‘À“√

∫ÿ§≈“°√

Õ∫µ. ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

∫√‘À“√

·ºπ¿“æ∑’Ë 2 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·∫∫∑’Ë Õ∫µ.∫√‘À“√‡Õß

§π


‡ß‘π

- ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥- √“¬√—∫√“¬®à“¬



°“√®—¥°“√

- °“√¥”‡π‘πß“π- °Æ√–‡∫’¬∫- °“√∫√‘À“√

∫ÿ§≈“°√

Õ∫µ. ·≈–ª√–™“™π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

·ºπ¿“æ∑’Ë 3 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·∫∫∑’Ë Õ∫µ. ·≈–ª√–™“™π∫√‘À“√

‡À¡“– ”À√—∫- ™ÿ¡™π∑’Ë‰¡à‡¢â¡·¢Áß- Õ∫µ.∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ∑—π ¡—¬·≈–¡’∑ÿπ Ÿß- Õ∫µ.∑’Ë¢“¥∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√∫√‘À“√

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“14

®â“ß‡À¡“„Àâº≈‘µπÈ”ª√–ª“

(‚¥¬¡’¢âÕµ°≈ß„Àâ‡Õ°™π√—∫º‘¥™Õ∫°“√º≈‘µπÈ”§à“ “√‡§¡’·≈–§à“Õÿª°√≥å„π°“√º≈‘µ)

Õ∫µ.

∫√‘À“√

‡Õ°™π

§π

- ºŸâ„™âπÈ”- ºŸâ§«∫§ÿ¡

°“√º≈‘µ- ºŸâ®¥¡“µ√- ºŸâ‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”- æπ—°ß“π∫—≠™’

‡ß‘π

- ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥- √“¬√—∫√“¬®à“¬


- √–∫∫ª√–ª“- “√‡§¡’- Õÿª°√≥åª√–ª“- Õÿª°√≥å

”π—°ß“π

°“√®—¥°“√

- °“√¥”‡π‘πß“π- °Æ√–‡∫’¬∫- °“√∫√‘À“√

∫ÿ§≈“°√

∫√‘À“√

§π

- ºŸâ§«∫§ÿ¡

°“√º≈‘µ

«— ¥ÿÕÿª°√≥å

- “√‡§¡’

( “√ â¡, ªŸπ¢“«,§≈Õ√’π)

- ∑√“¬°√Õß

- Õÿª°√≥å„π°“√º≈‘µ(‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¥‘∫,‡ § √◊Ë Õ ß Ÿ ∫πÈ” ¥’ ,‡§√◊ËÕß®à“¬ “√‡§¡’,µŸâ§«∫§ÿ¡)

- Õÿª°√≥åµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”

·ºπ¿“æ∑’Ë 4 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·∫∫∑’Ë Õ∫µ. ®â“ß‡À¡“‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√∫“ß à«π („Àâº≈‘µπÈ”ª√–ª“)

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 15

§π


‡ß‘π

- ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥- √“¬√—∫√“¬®à“¬



°“√®—¥°“√

- °“√¥”‡π‘πß“π- °Æ√–‡∫’¬∫- °“√∫√‘À“√

∫ÿ§≈“°√

·ºπ¿“æ∑’Ë 5 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·∫∫∑’Ë Õ∫µ. ®â“ß‡Õ°™π∫√‘À“√ (‚¥¬‡Õ°™π¢Õ√—∫ —¡ª∑“πœ)

‡Õ°™π¢Õ√—∫ —¡ª∑“πª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–ª“

Õ∫µ.

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“16

·ºπ¿“æ∑’Ë 6 · ¥ß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

°”‰√ ÿ∑∏‘π”‡¢â“‡ªìπ∑ÿπ¢Õß°‘®°“√ª√–ª“

√—∞∫“≈¬°¡Õ∫∑√—æ¬å ‘π„ÀâÕß§å°√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∑âÕß∂‘ËπÕ“®„Àâ∫√‘°“√‚¥¬ §≥–°√√¡°“√

∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

ºŸâ„™âπÈ” §—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§à“πÈ” §à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ

§à“∏√√¡‡π’¬¡, §à“ª√—∫

‡ß‘π∫√‘®“§

√“¬√—∫§à“¥”‡π‘π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“- §à“‰øøÑ“- §à“ “√‡§¡’- §à“ “√‡§¡’- §à“´àÕ¡·´¡- §à“µÕ∫·∑πºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ

√“¬®à“¬ §à“¥”‡π‘π°“√„π°“√∫√‘À“√ß“π- §à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√

∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“- Õÿª°√≥å ”π—°ß“π- §à“Ωñ°Õ∫√¡

§à“ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ¢¬“¬√–∫∫- «“ß∑àÕª√–ª“- ¢ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“16

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 17

°”‰√ ÿ∑∏‘π”‡¢â“ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÕß§å°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥—√—∫ß∫ª√–¡“≥ ·≈–°àÕ √â“ß·≈â«‡ √Á®

Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§à“πÈ”

§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ

‡ß‘πß∫ª√–¡“≥

‡ß‘π∫√‘®“§

√“¬√—∫§à“¥”‡π‘π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“- §à“‰øøÑ“- §à“ “√‡§¡’- §à“´àÕ¡·´¡- §à“µÕ∫·∑πºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ

√“¬®à“¬ §à“¥”‡π‘π°“√„π°“√∫√‘À“√ß“π- §à“µÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√- Õÿª°√≥å ”π—°ß“π- §à“Ωñ°Õ∫√¡

§à“ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ¢¬“¬√–∫∫- «“ß∑àÕª√–ª“- ¢ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈

§à“∏√√¡‡π’¬¡, §à“ª√—∫

·ºπ¿“æ∑’Ë 7 · ¥ß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Õ∫µ. ∫√‘À“√‡Õß

Õ∫µ. ·≈–ª√–™“™π√à«¡°—π∫√‘À“√

Õ∫µ. ®â“ß‡Õ°™π∫√‘À“√

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 17

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“18

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 19

∫∑∑’Ë 2

°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™¡°àÕπ°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“20

°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿßπ—Èπ °“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¡“° àßº≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π√“∫√◊Ëπ ‰¡à¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à‡¢â“„®¢Õßª√–™“™π ·≈–¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß„π°“√¡’ à«π√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫°‘®°“√ª√–ª“

°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π§◊ÕÕ–‰√°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßª√–™“™π Àπà«¬ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“π

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °àÕπ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“

‡µ√’¬¡™ÿ¡™π‡æ◊ËÕÕ–‰√°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π ∑”‡æ◊ËÕ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“ª√–™ÿ¡√à«¡°—π

‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑‘»∑“ß¢Õß°“√∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡¢â“„®«à“µâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ª√–ª“ ‡™àπ µâÕß¬Õ¡√—∫«à“®–µâÕß¡’

°“√°àÕ √â“ß °“√«“ß∑àÕ Õ“®∑”„Àâ°“√§¡π“§¡‰¡à –¥«°®“°°“√°àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡¢â“„®«à“µâÕß¡’§à“„™â®à“¬„π°“√∑’Ë®–‰¥â„™âπÈ”ª√–ª“ ‡™àπ §à“¡“µ√«—¥πÈ” §à“πÈ”ª√–ª“

§à“‡¥‘π∑àÕ¿“¬„π∫â“π §à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ ·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ¡’ à«π√à«¡„π°“√√à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ ´÷Ëß®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ¡’ à«π√à«¡„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

À“°‡ªìπ°“√∫√‘À“√‚¥¬Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“™π°Á®– “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∑”ß“πºà“πºŸâ∑’Ë‡≈◊Õ°µ—Èß‡¢â“‰ª∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√– ∫º≈ ”‡√Á® µ—È ß·µà°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“ ®π°√–∑—Ëßª√–™“™π‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√πÈ” –Õ“¥ ”À√—∫„™âÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§

°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π °àÕπ°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“∫∑∑’Ë 2

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 21

„§√∫â“ß∑’ËµâÕß¡“™à«¬°—πºŸâ∑’Ë‡¢â“¡“™à«¬‡µ√’¬¡™ÿ¡™π §◊ÕºŸâ∑’¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬∑—ÈßÀ≈“¬ ‡™àπ ª√–™“™πºŸâ„™âπÈ” ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“22

Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ / §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ª√–™ÿ¡À“√◊Õ

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ª√– “πß“π„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“

·®âßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√‡µ√’¬¡°“√

ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√‡µ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“

·®âßª√–™“™π√—∫∑√“∫ ·≈–√à«¡ª√–™ÿ¡ À≈—ß®“°‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥·≈â«

®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∑√“∫

°“√‡µ√’¬¡°“√°àÕπ°“√°àÕ √â“ß

°“√‡µ√’¬¡°“√√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß

°“√‡µ√’¬¡°“√À≈—ß°“√°àÕ √â“ß

·ºπ¿“æ∑’Ë 8 · ¥ß¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 23

¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π1. Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕÀ“§«“¡®”‡ªìπ„π°“√∑”

ª√–ª“ ‡≈◊Õ°·À≈àßπÈ” ∂“π∑’Ëµ—Èß√–∫∫ª√–ª“ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â §«“¡‡À¡“– ¡„π°“√ √â“ßª√–ª“ ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫ °“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ”√«®ÕÕ°·∫∫·≈–ª√–¡“≥√“§“ ·≈–¡Õ∫À¡“¬ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµàÕ‰ª

2. ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ª√– “πß“π„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“ ‡™àπ2.1. Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡µâÕß°“√ √â“ß√–∫∫ª√–ª“2.2. ”√«® ∂“π∑’Ëµ—Èß√–∫∫ª√–ª“ ·≈–ª√– “πß“π°—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ¢Õ„™â°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“2.3.°“√ ”√«®ÕÕ°·∫∫ ª√–¡“≥√“§“§à“°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“2.4.°“√¢Õ„™â·À≈àßπÈ”¥‘∫°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß2.5.°“√¢Õµ—Èßß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“

3. ·®âßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–¢Õ„™âπÈ” ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√‡µ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“

4. ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√‡µ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“4.1.°“√¢Õ„Àâª√–™“™π„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ”√«® „Àâ§”·π–π”∑’Ë®”‡ªìπ4.2.°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√ ”√«®4.3.·®âßª√–™“™π√—∫∑√“∫°“√‡µ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“4.4.‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàßµ—Èß À√◊Õ§—¥‡≈◊Õ° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

ª√–™ÿ¡™’È·®ßÕ–‰√∫â“ß1. π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ª√–ª“ ∑’Ë°àÕ √â“ß„Àâ°—∫™ÿ¡™π2. «—µ∂ÿª√– ß§å°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â¡’πÈ” –Õ“¥ ”À√—∫Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ Õ¬à“ß

‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡3. ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß ¡’°“√„™â∑’Ë¥‘π¢Õß„§√ ¡’§à“„™â®à“¬Õ¬à“ß‰√ ‡™à“ ´◊ÈÕ À√◊Õ‰¥â√—∫∫√‘®“§ ¡’°“√¥”‡π‘π

°“√¥â“ππ‘µ‘°√√¡Õ¬à“ß‰√∫â“ß·≈â«4. ¢—ÈπµÕπ·≈–√–¬–‡«≈“°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“ ‚¥¬ —ß‡¢ª5. √–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß®–¡’¢âÕ¢—¥¢âÕß µ‘¥¢—¥ ‰¡à –¥«°Õ¬à“ß‰√∫â“ß ‡™àπ ∫“ß™à«ß∂ππ¡’°“√¢ÿ¥∑àÕ ∑”„Àâ

°“√®√“®√‰¡à –¥«°6. °“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ·≈–„Àâª√–™“™π‰¥â√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ7. °“√¥Ÿ·≈√—°…“·À≈àßπÈ”8. °“√µ‘¥µ—Èß‰øøÑ“‡æ◊ËÕ„™â„π√–∫∫ª√–ª“9. §à“„™â®à“¬∑’Ë∑“ßª√–ª“µâÕß„™â„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ‡™àπ §à“®â“ßºŸâº≈‘µπÈ” §à“ “√‡§¡’ §à“‰øøÑ“

§à“∫√‘À“√ß“π §à“ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ª√–ª“ §à“´àÕ¡·´¡«— ¥ÿÕÿª°√≥å·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ß œ≈œ10. §à“„™â®à“¬∑’Ëª√–™“™πµâÕß®à“¬ ‡™àπ §à“¡“µ√«—¥πÈ” §à“µàÕ∑àÕ §à“∫√‘°“√ §à“πÈ”11. ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥âµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ·®âß‡Àµÿ°“√≥å √âÕß‡√’¬π œ≈œ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“24

12. °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ “¡“√∂∫√‘À“√‰¥â‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“∑’Ëª√–™“™π‡≈◊Õ°¢÷ÈπÀ√◊ÕÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

13. ‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàßµ—Èß À√◊Õ§—¥‡≈◊Õ° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“14. √ÿªº≈°“√ª√–™ÿ¡„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß√—∫∑√“∫·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª

ª√–™“™π®–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß‰√

1. °àÕπ°“√°àÕ √â“ß

1.1 ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—∫∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“1.2 „Àâ∑√“∫«à“°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π®–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß‰√1.3 ¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√∑”ß“π ‡™àπ ·π«°“√‡¥‘π∑àÕª√–ª“1.4 ‰¥â Õ∫∂“¡¢âÕ ß —¬‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ª√–ª“1.5 ‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàßµ—Èß À√◊Õ§—¥‡≈◊Õ° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“¡“∑”ß“π1.6 Õ”π«¬§«“¡ –¥«° „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ ∑’Ë‡¢â“¡“ ”√«® ‡µ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß

2. √–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß

2.1 ™à«¬‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ ¥Ÿ·≈√—°…“«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë®–„™â„π°“√°àÕ √â“ß2.2 —ß‡°µ°“√∑”ß“π «— ¥ÿÕÿª°√≥å ¢—ÈπµÕπ°“√°àÕ √â“ß¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß À“°§‘¥«à“‰¡à‡À¡“– ¡

∂Ÿ°µâÕß „Àâ·®âßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ À√◊Õ°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß2.3 „Àâ§”·π–π” „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√∑”ß“π ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß

·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë2.4 „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ®—¥À“·√ßß“π ‡æ◊ËÕ√—∫®â“ß°“√∑”ß“π2.5 √—∫∑√“∫ ‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√√à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °√≥’Õß§å°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕ“®„™â°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰ª‡ªìπµ—«·∑π√à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫2.6 ®à“¬§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ ‡™àπ §à“¡“µ√«—¥πÈ” §à“µàÕ∑àÕ ‡ªìπµâπ

3. À≈—ß°“√°àÕ √â“ß

3.1 ¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡™àπ ¡—§√‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ¡—§√‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®” ”π—°ß“πª√–ª“

3.2 ¥Ÿ·≈ Õ¥ àÕß ‡ªìπÀŸ‡ªìπµ“ À“°æ∫«à“¡’§«“¡‡ ’¬À“¬ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡™àπ ∑àÕ·µ° ∑àÕ√—Ë« À¡âÕ·ª≈ß‰øøÑ“√–‡∫‘¥ πÈ”∑à«¡ ¡’ºŸâ¢‚¡¬„™âπÈ” ‰øøÑ“≈—¥«ß®√ Õÿª°√≥å„™âß“π‰¡à‰¥â ‡ªìπµâπ

3.3 ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâ„™âπÈ” À≈—ß®“°‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡™àπ °“√¢Õ„™âπÈ” °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ °“√¥Ÿ·≈ Õ¥ àÕß°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“πª√–ª“

·≈–ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–∫√‘°“√

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 25

‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡√◊ËÕßº≈ª√–‚¬™πå ·≈–§à“µÕ∫·∑π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ·≈–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π

‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√§‘¥§à“πÈ” §à“∫√‘°“√ ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ ¢Õß°“√ª√–ª“

3.4 ¡’ à«π√à«¡´àÕ¡·´¡·°â‰¢√–∫∫ª√–ª“ ‡™àπ πÈ”∑à«¡ ™à«¬‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õÿª°√≥å ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·æ≈Õ¬ ‰ø‰À¡â ™à«¬¥—∫‰ø ªÑÕß°—π‰ø‰À¡â ∑àÕ·µ° ∑àÕ√—Ë« ™à«¬´àÕ¡·´¡ ¢ÿ¥¥‘π Ωíß∑àÕ ™à«¬∑”§«“¡ –Õ“¥∂—ß°√Õß ≈â“ßÀÕ∂—ß Ÿß ≈â“ß∂—ßµ°µ–°Õπ ¥Ÿ·≈µ°·µàß√Õ∫∫√‘‡«≥∑’Ëµ—Èß√–∫∫ª√–ª“ ‡™àπ™à«¬µ—¥µâπ‰¡â ∂“ßÀ≠â“ ª≈Ÿ°¥Õ°‰¡â ¥Ÿ·≈

‘Ëß°àÕ √â“ß ∑”§«“¡ –Õ“¥ ¢ÿ¥≈Õ°§≈ÕßªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡3.5 ¡’ à«π√à«¡ ™à«¬¥Ÿ·≈ ‡ΩÑ“√–«—ß·À≈àßπÈ”

¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ¡’°“√∑‘Èß¢¬– ≈ß·À≈àßπÈ” °”®—¥«—™æ◊™ ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ªÑÕß°—π°“√æ—ß¢Õßµ≈‘Ëß √—°…“§«“¡™ÿà¡™◊Èπ ·≈–§«“¡ «¬ß“¡ ‰¡à°àÕ √â“ß ‘Ëß∑’Ë„ÀâπÈ” °ª√° ‡™àπ â«¡ ‚√ßß“π∑’Ëª≈àÕ¬¢Õß‡ ’¬ ‰¡àª≈àÕ¬ —µ«åÀ√◊Õ‡≈’È¬ß —µ«å„°≈â·À≈àßπÈ” ‡™àπ «—« §«“¬ À¡Ÿ ‡ªì¥ ‰¡à‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” ‡™àπ ª≈“ °ÿâß ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ·À≈àßπÈ” °ª√°®“°Õ“À“√ —µ«å·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈®“° —µ«å ‰¡à∑”°‘®°√√¡∑’Ë∑”„ÀâπÈ” °ª√° ‡™àπ °“√´—°ºâ“ ≈â“ß®“π ∂à“¬Õÿ®“√–ªí “«–≈ßπÈ”

3.6 ‡ΩÑ“√–«—ß —ß‡°µ§ÿ≥¿“æπÈ”ª√–ª“ —ß‡°µ§ÿ≥¿“æπÈ” ∂â“¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ¢ÿàπ ¡’ ’ π‘¡‡À≈Á°µ‘¥¿“™π– ¡’√ ‰¡à¥’ ¡’ —µ«åÀ√◊Õ¡’ ‘Ëß·ª≈°

ª≈Õ¡ „Àâ·®âß°“√ª√–ª“∑√“∫ ∂â“æ∫∑àÕ·µ° ∑àÕ√—Ë« „Àâ√’∫·®âß°“√ª√–ª“„Àâ·°â‰¢ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’ —µ«å ‡™◊ÈÕ‚√§ À√◊Õ

‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡ ‡¢â“‰ªªπ‡ªóôÕπ„π∑àÕ®à“¬πÈ”ª√–ª“3.7 À“°¡’°“√°àÕ √â“ßÕ◊ËπÊ „°≈â·π«∑àÕ®à“¬πÈ”ª√–ª“ µâÕß√–«—ß°“√¢ÿ¥‡®“– À√◊Õ°“√°√–∑∫

°√–‡∑◊ÕπµàÕ∑àÕ®à“¬πÈ”ª√–ª“

Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“„π°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π

1. µ‘¥µ“¡ª√– “πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°‘®°“√ª√–ª“2. √à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“3. √«∫√«¡‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ4. ™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„™â„ÀâºŸâ„™âπÈ”µ√–Àπ—°«à“ª√–ª“‡ªìπ¢Õß∑ÿ°§π

µâÕß√à«¡¡◊Õ™à«¬°—π¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“„Àâ°‘®°“√ª√–ª“‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß °â“«Àπâ“5. §—¥‡≈◊Õ°ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“26

·ºπ¿“æ∑’Ë 9 ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘„π°“√‡µ√’¬¡°“√¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π°‘®°“√ª√–ª“

§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π /Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°ºŸ„™âπÈ”

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

√à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫

√«∫√«¡‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ

®—¥‡µ√’¬¡¡“µ√«—¥πÈ”·≈–Õÿª°√≥å°“√µàÕ

∑àÕ‡¢â“∫â“π

§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“

- ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°µ‘°“√à«¡°—π¢ÕßºŸâ„™âπÈ”

- ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ºŸâ„™âπÈ”

- ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ”

- ‡æ◊ËÕ ”√Õß‰«â„™â®à“¬„π™à«ß·√°∑’Ë‡√‘Ë¡º≈‘µπÈ”

- ‡æ◊Ë Õ§«“¡ –¥«° “¡“√∂µàÕ∑àÕ‡¢â“∫â“π‰¥â∑—π∑’„π™à«ß∑’ËºŸâ√—∫®â“ß‰¥â«“ß∑àÕ‡¡πª√–ª“

- ‡æ◊Ë Õ „ÀâºŸâ „™âπÈ” “-¡“√∂„™âπÈ”‰¥â‡√Á«¢÷Èπ

- ‡æ◊ËÕ àßºŸâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“

- ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâºà“π°“√Õ∫√¡∑”Àπâ“∑’Ëº≈‘µπÈ” ·≈–¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“

- ‡æ◊ËÕ™’È·®ß°“√‡µ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß- §—¥‡≈◊Õ°·µàßµ—Èß À√◊Õ‡≈◊Õ°µ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

- ™’È·®ß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 27

∫∑∑’Ë 3

°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“28

„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß ‡æ√“–‡ß‘π∑’Ë‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“®–‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°∑’Ë “¡“√∂π”‰ª„™â®à“¬„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“µ—Èß·µà §à“ “√‡§¡’ §à“‰øøÑ“ §à“µÕ∫·∑πºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ §à“∫”√ÿß√—°…“ §à“´àÕ¡·´¡ ·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ

©–π—Èπ °“√ª√–ª“®– “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√πÈ”ª√–ª“‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ¥’À√◊Õ‰¡àπ—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“

‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–‡À¡“– ¡√–À«à“ßºŸâ„™âπÈ”°—∫°“√ª√–ª“ §≥–°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ µâÕß°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“„Àâ‡À¡“– ¡

√Ÿª·∫∫°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“

1. ·∫∫Õ—µ√“§ß∑’Ë §◊Õ °“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë¡’Õ—µ√“§à“πÈ”µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ (≈∫.¡) „πÕ—µ√“‡¥’¬«°—πµ≈Õ¥

‚¥¬¡’«‘∏’§‘¥ §◊Õ §à“πÈ” (∫“∑) = ®”π«ππÈ”∑’Ë„™â (≈∫.¡) x Õ—µ√“§à“πÈ” (∫“∑)

¢âÕ‡¥àπ

‡ªìπ«‘∏’§‘¥∑’Ëßà“¬ ·≈– –¥«°∑’Ë ÿ¥ ºŸâ„™âπÈ” “¡“√∂µ√«® Õ∫‡Õß‰¥âßà“¬ ‰¡à¬ÿàß¬“° π‘¬¡„™â„π°‘®°“√ª√–ª“

¢âÕ¥âÕ¬

∂â“¡’ºŸâ„™âπÈ”ª√‘¡“≥¡“°‡ªìπ®”π«π¡“°®–∑”„Àâ‡æ‘Ë¡µâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ¿“√–µàÕ°“√ª√–ª“ ‡™àπ §à“°√–· ‰øøÑ“ §à“∑√“¬°√Õß §à“´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”∑’ËÕ“®®–‡ ’¬‰¥âßà“¬‡æ√“–‰¡à‰¥âæ—°‡§√◊ËÕß®“°°“√∑”ß“πÀπ—°‡°‘π‰ª

°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“∫∑∑’Ë 3

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 29

µ—«Õ¬à“ß«‘∏’§‘¥

°“√ª√–ª“¢“¬πÈ”„πÕ—µ√“≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√≈– 8 ∫“∑ ·≈–π“¬©≈ÿ¬ ºà“πµ≈Õ¥ ‰¥â„™âπÈ”ª√–ª“„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ®”π«π 15 ≈∫.¡.

§à“πÈ” = 15 ≈∫.¡. x 8 ∫“∑= 120 ∫“∑

¥—ßπ—Èπ π“¬©≈ÿ¬ ºà“πµ≈Õ¥ µâÕß®à“¬§à“πÈ”ª√–ª“‡ªìπ‡ß‘π 120 ∫“∑

2. ·∫∫Õ—µ√“°â“«Àπâ“ §◊Õ °“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë¡’Õ—µ√“§à“πÈ”µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ (≈∫.¡) À≈“¬Õ—µ√“‚¥¬·∫àß°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“‡ªìπ™à«ßÊ µ“¡ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”

¢âÕ‡¥àπ

°“√ª√–ª“¡’√“¬‰¥â®“°°“√‡°Á∫§à“πÈ”‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡µàÕºŸâ„™âπÈ” ºŸâ„™âπÈ”„πª√‘¡“≥∑—Ë«‰ª®–‡ ’¬§à“πÈ”„πÕ—µ√“ª°µ‘ à«πºŸâ„™âπÈ”ª√‘¡“≥¡“°

®–‡ ’¬§à“πÈ”„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ °“√ª√–ª“¡’√“¬‰¥â∑¥·∑πµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °√≥’¡’ºŸâ„™âπÈ”ª√‘¡“≥¡“°‡æ√“–°“√º≈‘µ∑’Ëª√‘¡“≥

πÈ”¡“°¢÷Èπ ®–„™âµâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ Ÿß¢÷Èπ ‡™àπ §à“‰øøÑ“ ´÷Ëß‡°Á∫§à“‰øøÑ“„πÕ—µ√“°â“«Àπâ“ ‡¡◊ËÕ„™â¡“°¢÷Èπ Õ—µ√“§à“‰øøÑ“µàÕÀπà«¬®–¡“°¢÷Èπ

¢âÕ¥âÕ¬

‡ªìπ«‘∏’§‘¥∑’Ë¬ÿàß¬“°¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°“√§‘¥§à“πÈ”µâÕß·∫àß‡ªìπ™à«ßÊ µ“¡ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”¢ÕßºŸâ„™âπÈ”

µ—«Õ¬à“ß«‘∏’§‘¥

°“√ª√–ª“°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“µ“¡ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”¥—ßπ’È

ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ” (≈∫.¡.) Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“ (∫“∑)

1 - 10 811 - 20 921 ¢÷Èπ‰ª 10

„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ π“¬§‘¥ √«¥‡√Á« ‰¥â„™âπÈ”ª√–ª“®”π«π 15 ≈∫.¡.§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 1 (1 - 10 ≈∫.¡.) = 10 ≈∫.¡. x 8 ∫“∑

= 80 ∫“∑§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 2 (11 - 15 ≈∫.¡.) = 5 ≈∫.¡. x 9 ∫“∑

= 45 ∫“∑¥—ßπ—Èπ π“¬§‘¥ √«¥‡√Á« µâÕß®à“¬§à“πÈ”ª√–ª“‡∑à“°—∫ 80 ∫“∑ + 45 ∫“∑ √«¡‡ªìπ 125 ∫“∑

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“30

3. ·∫∫·¬°°≈ÿà¡ºŸâ „™âπÈ” §◊Õ °“√‡°Á∫§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë§‘¥Õ—µ√“§à“πÈ”·¬°µ“¡°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ” ‚¥¬°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”∑—Ë«‰ª Õ“®§‘¥·∫∫ §ß∑’Ë À√◊Õ Õ—µ√“°â“«Àπâ“ ·µà°≈ÿà¡∑’Ë„™âπÈ”‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡ ÷Ëß¡’°“√„™âπÈ”„πª√‘¡“≥¡“° àßº≈„Àâµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ®–‡°Á∫„πÕ’°Õ—µ√“Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ„™âπÈ”∑—Ë«‰ª ∑”„Àâ°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”∑—Ë«‰ª‰¡àµâÕß·∫°√—∫¿“√–§à“πÈ”∑’Ë Ÿß¢÷Èπ °“√ª√–ª“∑’Ë∫√‘°“√°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”‡™àππ’È§«√æ‘®“√≥“‡°Á∫§à“πÈ”ª√–ª“·∫∫·¬°°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”

¢âÕ‡¥àπ

°“√ª√–ª“¡’√“¬‰¥â®“°°“√‡°Á∫§à“πÈ”‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡µàÕºŸâ„™âπÈ” ºŸâ„™âπÈ”„πª√‘¡“≥∑—Ë«‰ª®–‡ ’¬§à“πÈ”„πÕ—µ√“ª°µ‘ à«πºŸâ„™âπÈ”‡æ◊ËÕÕÿµ “À°√√¡

À√◊Õª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∑’Ë„™âπÈ”ª√‘¡“≥¡“° ®–‡ ’¬§à“πÈ”„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ °“√ª√–ª“¡’√“¬‰¥â∑¥·∑πµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °√≥’∑’Ë¡’ºŸâ„™âπÈ”ª√‘¡“≥¡“° ‡æ√“–°“√º≈‘µ∑’Ë

ª√‘¡“≥πÈ”¡“°¢÷Èπ ®–„™âµâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ Ÿß¢÷Èπ

¢âÕ¥âÕ¬

°“√§‘¥Õ—µ√“§à“πÈ”¬“°¢÷Èπ ‡æ√“–µâÕß¥Ÿµ“¡Õ—µ√“°“√„™âπÈ”·µà≈–∫â“πµ“¡ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”¢ÕßºŸâ„™âπÈ”·≈–µâÕß®—¥°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ” «à“Õ¬Ÿà°≈ÿà¡‰Àπ

µ—«Õ¬à“ß«‘∏’§‘¥

°“√ª√–ª“°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“µ“¡°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ” ¥—ßπ’È

ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ” (≈∫.¡.)Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“ (∫“∑)

°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”∑—Ë«‰ª °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®,Õÿµ “À°√√¡

1 - 10 8 1011 - 20 9 1521 ¢÷Èπ‰ª 10 20

(À¡“¬‡Àµÿ µ—«Õ¬à“ßπ’È ‡ªìπ°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“·∫∫·¬°°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ” ∑’Ë§‘¥·∫∫Õ—µ√“°â“«Àπâ“ ∑—Èß 2 °≈ÿà¡ ‚¥¬ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â·∫∫§ß∑’Ë∑—Èß 2 °≈ÿà¡ À√◊Õ®–„™â√à«¡°—π∑—Èß 2 ·∫∫°Á‰¥â)

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 31

°≈ÿà¡ºŸâ „™âπÈ”∑—Ë«‰ª

„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ π“¬©≈“¥ √Õ∫√Ÿâ ‰¥â„™âπÈ”ª√–ª“®”π«π 25 ≈∫.¡.

§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 1 (1 - 10 ≈∫.¡.) = 10 ≈∫.¡. x 8 ∫“∑= 80 ∫“∑

§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 2 (11 - 20 ≈∫.¡.) = 10 ≈∫.¡. x 9 ∫“∑= 90 ∫“∑

§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 3 (21 - 25 ≈∫.¡.) = 5 ≈∫.¡. x 10 ∫“∑= 50 ∫“∑

¥—ßπ—Èπ π“¬©≈“¥ √Õ∫√Ÿâ µâÕß®à“¬§à“πÈ”ª√–ª“‡∑à“°—∫ 80 ∫“∑ + 90 ∫“∑ + 50 ∫“∑√«¡‡ªìπ 220 ∫“∑

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®, Õÿµ “À°√√¡

„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ∫√‘…—∑ πÈ”¥◊Ë¡∑‘æ¬“¥“ ®”°—¥ ‰¥â„™âπÈ”ª√–ª“®”π«π 250 ≈∫.¡.

§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 1 (1 - 10 ≈∫.¡.) = 10 ≈∫.¡. x 10 ∫“∑= 100 ∫“∑

§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 2 (11 - 20 ≈∫.¡.) = 10 ≈∫.¡. x 15 ∫“∑= 150 ∫“∑

§à“πÈ”™à«ß∑’Ë 3 (21 - 250 ≈∫.¡.) = 230 ≈∫.¡. x 20 ∫“∑= 4,600 ∫“∑

¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑ πÈ”¥◊Ë¡∑‘æ¬“¥“ ®”°—¥ µâÕß®à“¬§à“πÈ”ª√–ª“‡∑à“°—∫ 100 ∫“∑ + 150 ∫“∑ +4,600 ∫“∑ √«¡‡ªìπ 4,850 ∫“∑

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“32

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 33

∫∑∑’Ë 4

ªí≠À“ Õÿª √√§

·≈–·π«∑“ß·°â ‰¢

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“34

°“√∫√‘À“√°“√ª√–ª“ µâÕß„™â à«πª√–°Õ∫À≈“¬ ‘Ëß√à«¡°—π ‡™àπ ºŸâ„™âπÈ” ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ ‡ß‘π°Õß∑ÿπÀ√◊Õ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√°“√ª√–ª“ ¬àÕ¡¡’ªí≠À“Õÿª √√§À≈“¬¥â“π ‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ∑—Èß§πÀ≈“°À≈“¬Õ“™’æ À≈“°À≈“¬°“√»÷°…“ ·≈–µà“ß«—¬ À√◊Õ°“√¡’°Æ√–‡∫’¬∫¡“°¡“¬√«¡∑—Èß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡√◊ËÕß‡ß‘π °“√„Àâ∫√‘°“√πÈ” –Õ“¥ ·≈–√–∫∫ª√–ª“∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“‰¥â¡“°¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ

ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–·π«∑“ß·°â ‰¢∫∑∑’Ë 4

ªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§ªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§ªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§ªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§ªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§ ·π«∑“ß·°â‰¢·π«∑“ß·°â‰¢·π«∑“ß·°â‰¢·π«∑“ß·°â‰¢·π«∑“ß·°â‰¢

1. ºŸâ„™âπÈ”‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ 1. ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫„ÀâºŸâ„™âπÈ”¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°“√ª√–ª“ √—∫∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ µ‘¥ª√–°“»

·®°§Ÿà¡◊Õª√–°“»„π∑’Ëª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ2. æ‘®“√≥“≈ß‚∑… µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫Õ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥

·≈–‡ªìπ∏√√¡

2. °“√„™âπÈ”Õ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ¬ 1. √≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ¡’°“√„™âπÈ”Õ¬à“ßª√–À¬—¥ ‡™àπª√–°“»ºà“π‡ ’¬ßµ“¡ “¬ µ‘¥ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ·®°·ºàπæ—∫·π–π”«‘∏’ª√–À¬—¥πÈ”

2. „Àâ√“ß«—≈ À√◊Õ¬°¬àÕßºŸâ„™âπÈ”Õ¬à“ßª√–À¬—¥ ‡™àπ ≈¥√“§“§à“πÈ”‡ªìπæ‘‡»…

3. ºŸâ„™âπÈ”‰¡à„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥Ÿ·≈ 1. ª√–™ÿ¡¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ™’È·®ßº≈¥’¢Õß°“√™à«¬°—π¥Ÿ·≈√–∫∫ª√–ª“ ·≈–·À≈àßπÈ” 2. √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√™à«¬°—π¥Ÿ·≈√–∫∫ª√–ª“ ·≈–

·À≈àßπÈ”

4. ¡’°“√¢‚¡¬πÈ” 1. µ√«® Õ∫¡“µ√«—¥πÈ” ∑‘»∑“ß°“√µ‘¥µ—Èß∂Ÿ°µâÕß ≈«¥ª√–∑—∫µ√“Õ¬Ÿà„π ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’√Õ¬°“√ª√—∫·µàß∑’Ëº‘¥ª°µ‘

2. µ√«® Õ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õßª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”·µà≈–∫â“π3. ™’È·®ß √â“ß§«“¡‡¢â“„®„ÀâºŸâ„™âπÈ” «à“°“√¢‚¡¬πÈ” °“√‡ªî¥

πÈ”À¬¥‡ªìπ°“√‡Õ“‡ª√’¬∫ à«π√à«¡ ·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß√–∫∫ª√–ª“ ·≈–°“√‡ªî¥πÈ”À¬¥¬—ß∑”„Àâ‡°‘¥°“√µ°µ–°Õπ‡ âπ∑àÕ„π¡“µ√«—¥πÈ”∑”„Àâ‡°‘¥°“√Õÿ¥µ—π ·≈–™”√ÿ¥‡√Á«°«à“ª°µ‘¥â«¬

4. ÕÕ°√–‡∫’¬∫°“√ª√—∫ °“√∑”‚∑… ºŸâ¡’‡®µπ“¢‚¡¬πÈ”

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 35

5. ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® 1. §«√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ®“°ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √Ÿâ¥â“π™à“ß

2. àßºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“3. ®—¥À“§Ÿà¡◊Õ°“√º≈‘µ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“

‰«â∑’Ë√–∫∫

6. ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 1. ºŸâ∫√‘À“√µâÕßÀ¡—Ëπµ√«® Õ∫ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ„ÀâªÆ‘∫—µ‘∑”„Àâ‰¥âπÈ”‰¡à –Õ“¥ Õÿª°√≥å ·≈– 2. æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π„Àâ‡À¡“– ¡À√◊Õ„Àâ√“ß«—≈°√≥’√–∫∫ª√–ª“™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ª√–ª“ æ‘‡»… À“°¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂‡ªî¥¥Ÿ‰¥â‡ ¡Õ 3. «à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ·≈–≈ß‚∑…µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ À“°

¡’°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

7. ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ 1. §—¥‡≈◊Õ° À√◊Õ‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ À√◊Õ§«“¡ π„® „π‡√◊ËÕß√–∫∫ª√–ª“ ·≈–°“√∫√‘À“√

2. àß‡¢â“Õ∫√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“3. »÷°…“¥Ÿß“π ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ß

ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“·µà≈–·Ààß

8. ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 1. ºŸâ„™âπÈ”µâÕß§Õ¬ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√¢“¥§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π °‘®°“√ª√–ª“

2. µâÕß¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°À√◊Õ·µàßµ—ÈßºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡‡™àπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π

3. „Àâ§à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡4. °”Àπ¥«“√–°“√∑”ß“π‰¡àπ“π‡°‘π‰ª

9. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫§≈ÿ¡‡§√◊ÕÀ√◊Õ 1. °“√à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ §«√„™â√”∑’Ë‡¢â“„®ßà“¬ ™—¥‡®π‰¡à¡’°“√„™âªØ‘∫—µ‘®√‘ß®—ß 2. °“√√à“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ µâÕßºà“π°“√µ√«® Õ∫

·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ À√◊Õ ¿“Àπà«¬ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ

3. ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ µâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠ ·≈–¬÷¥∂◊ÕªØ‘∫—µ‘°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫Õ¬à“ß‡§√àß§—¥ ‡™àπ ¡’°“√≈ß‚∑…ºŸâ„™âπÈ”∑’Ë¢‚¡¬πÈ”„Àâ‰¥â√—∫‚∑…µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫


§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“36

10. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ ≈â“ ¡—¬ 1. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫§«√¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ∑—π ¡—¬∑—π‡Àµÿ°“√≥å‡À¡“– ¡ ‡™àπ ∑∫∑«πª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ªï≈–§√—ÈßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬πºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

2. »÷°…“¥Ÿß“π ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ªí≠À“ ·≈–°“√·°â‰¢°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫®“°√–∫∫ª√–ª“·ÀàßÕ◊ËπÊ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ßª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ‡À¡“– ¡

11. °Õß∑ÿπ ·≈–ß∫ª√–¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ 1. ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π√“¬‰¥â§à“πÈ” §à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫√“¬®à“¬

2. „™â¡“µ√°“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ·≈–„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°Æ√–‡∫’¬∫

3. À¡—Ëπ¥Ÿ·≈µ√«® Õ∫∫”√ÿß√—°…“„Àâ ¿“æ√–∫∫ª√–ª“„Àâ¥’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ°—∫√“¬®à“¬

4. µ—Èßß∫ª√–¡“≥‚¥¬¥Ÿ®“°º≈ß“πªï∑’Ëºà“π¡“ ‡™àπ §à“„™â®à“¬„π™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–§à“„™â®à“¬∑’Ë§“¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßªï∂—¥‰ª ‡™àπ §à“‡ß‘π‡øÑÕ §à“µÕ∫·∑π§à“ª√—∫ª√ÿß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√–∫∫ª√–ª“ §à“´àÕ¡·´¡ §à“∫”√ÿß√—°…“§à“„™â®à“¬„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

12. °“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π‰¡à‚ª√àß„ 1. µâÕß¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’· ¥ß√“¬√—∫√“¬®à“¬„Àâ§√∫∂â«π∂Ÿ°µâÕß ßà“¬µàÕ°“√µ√«® Õ∫

2. µ—ÈßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∑”Àπâ“∑’Ë‡°Á∫‡ß‘π Õπÿ¡—µ‘‡∫‘°®à“¬ ‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ”√Õß‡∫‘°®à“¬

3. √“¬ß“π ∂“π°“√≥å°“√‡ß‘πµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ·≈–¡’√“¬ß“π∫—π∑÷°‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡æ◊ËÕ°“√µ√«® Õ∫·≈–ªÑÕß°—π§«“¡º‘¥æ≈“¥∑“ß°“√‡ß‘π

4. µ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫√“¬√—∫√“¬®à“¬ª√–®”«—π À√◊Õ√“¬ —ª¥“Àå

5. ‰¡à§«√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ¥‰«â¡“° ‡ß‘π à«π„À≠àµâÕßº“°∏π“§“√„ππ“¡¢Õß°“√ª√–ª“‰¡à§«√‡ªìπ™◊ËÕ∫ÿ§§≈ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√

6. ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π µâÕß‡ªìπ§≥–°√√¡°“√°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ·≈–µâÕß≈ßπ“¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 „π 3 §π ®÷ß®–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‰¥â


§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 37


13. √–∫∫ª√–ª“™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡ 1. À¡—Ëπµ√«® Õ∫∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“Õ¬Ÿà ¡Ë”‡ ¡Õ2. À“°æ∫«à“¡’ ‘Ëß™”√ÿ¥∫°æ√àÕß µâÕß√’∫´àÕ¡·´¡·°â‰¢

‚¥¬¥à«π3. ª√–™“ —¡æ—π∏å„ÀâºŸâ„™âπÈ” Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈–√–∫∫ª√–ª“

√–∫∫∑àÕµà“ßÊ À“°æ∫«à“¡’ ‘Ëß™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡„Àâ√’∫·®âß ‡æ◊ËÕ·°â‰¢‚¥¬‡√Á«

14. °“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡ 1. §«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”„Àâ‡À¡“– ¡°—∫æƒµ‘°√√¡„™âπÈ”µâÕß°“√ ¢ÕßºŸâ„™âπÈ” ‡™àπ ™à«ßπÈ”¡“°µâÕß‡æ‘Ë¡°“√º≈‘µπÈ” ™à«ß

‰¡à¡’ºŸâ„™âπÈ” „Àâ≈¥°“√º≈‘µπÈ”„ÀâπâÕ¬≈ß‡À≈◊Õ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ”√Õß‰«â„™â

2. ƒ¥Ÿ∑’Ë¡’πÈ”πâÕ¬ µâÕß√≥√ß§å„Àâ¡’°“√ª√–À¬—¥πÈ” „Àâ„™âπÈ”πâÕ¬≈ß

3. µ√«® Õ∫°“√„™âß“π¢Õß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ·π«∑à“®à“¬πÈ”„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ À“°™”√ÿ¥µâÕß àÕ¡·´¡„Àâ„™âß“π‰¥â¥’‚¥¬‡√Á«

15. °“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“‰¥â§ÿ≥¿“æ‰¡à¥’ 1. §«∫§ÿ¡°“√‡µ‘¡ “√‡§¡’„Àâ‡À¡“– ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„Àâ‰¥âπÈ”ª√–ª“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’‡ ¡Õ

2. À¡—Ëπµ√«®«—¥√–¥—∫§≈Õ√’πÀ≈ß‡À≈◊Õ„ÀâÕ¬Ÿà„π§à“ 0.2-0.5¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¶à“‡™◊ÈÕ‚√§„π∑àÕ®à“¬πÈ”ª√–ª“∑’ËÕ“®ªπ‡ªóôÕπ¿“¬À≈—ß‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“®π∂÷ßºŸâ„™âπÈ”

3. ™à«ß∑’ËπÈ”¥‘∫§ÿ≥¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß µâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â “√‡§¡’∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫§ÿ≥¿“æπÈ”¥‘∫∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª

4. À¡—Ëπ≈â“ßÀπâ“¥â«¬∑√“¬°Õß ∑”§«“¡ –Õ“¥∑√“¬°√Õß§≈Õß«π‡«’¬π ∂—ßµ–°Õπ ∂—ßπÈ”„ ÀÕ∂—ß Ÿß ∑àÕ®à“¬πÈ”·≈–Õ◊ËπÊ µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡ À√◊Õ‡ÀÁπ«à“‡√‘Ë¡‰¡à –Õ“¥

5. À“°¡’°“√·µ°√—Ë«¢Õß∑àÕ®à“¬πÈ”ª√–ª“ „Àâ√’∫ àÕ¡·´¡‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈– ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡À≈ÿ¥≈Õ¥‡¢â“‰ª„π∑àÕ®à“¬πÈ”

6. À¡—Ëπµ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ‡™àπ ‡§√◊ËÕß®à“¬ “√‡§¡’ ‡§√◊ËÕßµ√«®«—¥§ÿ≥¿“æπÈ”µà“ßÊ „Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ¬à“ßª°µ‘

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“38


16. ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“πª√–ª“∑”ß“π 1. ºŸâ∫√‘À“√§«√¡’°“√§«∫§ÿ¡∑”ß“π ·≈–„Àâ§”·π–π”≈à“™â“‰¡à¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

2. „Àâ√“ß«—≈ À√◊Õ∑”‚∑…µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡3. „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√„Àâ§”·π–π” À√◊Õµ‘™¡

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®—¥„Àâ¡’µŸâ√—∫§”·π–π”

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 39

∫∑∑’Ë 5

°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å

¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“40

ªí®®ÿ∫—π ∂“π°“√≥å∑“ß‡»√…∞°‘®º—πº«π√ÿπ·√ß√«¥‡√Á« àßº≈°√–∑∫µàÕ∑ÿ°°‘®°“√‰¡à‡«âπ·¡â·µà°‘®°“√ª√–ª“ ‡π◊ËÕß®“°°“√∑’ËµâÕß¡’ ‘Ëß‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫√“§“ ‘π§â“ §à“®â“ß·√ßß“π §à“¢π àß §à“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß§à“ “√‡§¡’ ·≈–§à“‰øøÑ“ ¡’º≈µàÕµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ©–π—Èπ°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å¥â“πµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘À“√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª „Àâ “¡“√∂∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“∫∑∑’Ë 5

Õß§åª√–°Õ∫„π°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ¡’¥—ßπ’È

1. °“√°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ”

„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“π—Èπ ¡’µâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§à“πÈ”¥‘∫ §à“‰øøÑ“ §à“ “√‡§¡’ √«¡∑—Èß§à“´àÕ¡∫”√ÿß §à“„™â®à“¬„π°“√º≈‘µ·≈–¥Ÿ·≈√–∫∫ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“∑’ËºŸâ„™âπÈ”®–µâÕß®à“¬‡ªìπ§à“πÈ”ª√–ª“Õ¬à“ßπâÕ¬‰¡à§«√µË”°«à“µâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“µàÕÀπà«¬ (1 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√)

°“√°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ” §‘¥®“°µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬1. §à“‰øøÑ“ §‘¥®“°Õ—µ√“°“√„™â‰øøÑ“¢ÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑ÿ°Õ¬à“ß §◊Õ ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ‡§√◊ËÕß®à“¬ “√‡§¡’

‰øøÑ“· ß «à“ß ·≈–Õÿª°√≥å‰øøÑ“„π ”π—°ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß ·≈â«§‘¥ÕÕ°¡“‡ªìπÕ—µ√“°“√„™â‰øøÑ“‡©≈’Ë¬∑—Èßªï (∫“∑/‡¥◊Õπ)

2. §à“ “√‡§¡’ §◊Õ “√ â¡ ªŸπ¢“« §≈Õ√’π ‡©≈’Ë¬∑—Èßªï (∫“∑/‡¥◊Õπ)3. §à“∫”√ÿß√—°…“√“¬ªï §◊Õ §à“´àÕ¡∑àÕ §à“∑√“¬°√Õß §à“´àÕ¡‡§√◊ËÕß §à“Õÿª°√≥åª√–ª“ ‡©≈’Ë¬∑—Èßªï

(∫“∑/‡¥◊Õπ)

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 41

4..ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ ‡©≈’Ë¬∑—Èßªï (≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/‡¥◊Õπ)5. §à“µâπ∑ÿππÈ”¥‘∫ (∂â“¡’) (∫“∑/≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√)6. §à“µÕ∫·∑π §à“®â“ß ‡©≈’Ë¬∑—Èßªï (∫“∑/‡¥◊Õπ)7. ª√‘¡“≥πÈ” Ÿ≠‡ ’¬ ‡™àπ πÈ”≈â“ß∑√“¬°√Õß, πÈ”¥—∫‡æ≈‘ß, πÈ”‡æ◊ËÕ “∏“√≥–,

πÈ”®“°∑àÕ·µ°-√—Ë« ª√–¡“≥ 20%

µ—«Õ¬à“ß°“√§‘¥Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“

√–∫∫ª√–ª“·ÀàßÀπ÷Ëß ¡’°”≈—ßº≈‘µ 10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√/™—Ë«‚¡ß º≈‘µπÈ”«—π≈– 12 ™—Ë«‚¡ß ¡’‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¢π“¥ 3 °‘‚≈«—µµå 2 ‡§√◊ËÕß (‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¥‘∫ ·≈–‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¥’ Õ¬à“ß≈– 1 ‡§√◊ËÕß)

‡§√◊ËÕß®à“¬ “√‡§¡’ ¢π“¥ 0.5 °‘‚≈«—µµå ®”π«π 3 ‡§√◊ËÕß (‡§√◊ËÕß®à“¬ “√≈–≈“¬ªŸπ¢“« ‡§√◊ËÕß®à“¬ “√≈–≈“¬§≈Õ√’π ‡§√◊ËÕß®à“¬ “√≈–≈“¬ “√ â¡ Õ¬à“ß≈– 1 ‡§√◊ËÕß)

À≈Õ¥‰øøÑ“¢π“¥ 40 «—µµå (0.04 °‘‚≈«—µµå) ®”π«π 20 À≈Õ¥ ·≈–Õÿª°√≥å‰øøÑ“„π ”π—°ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß√«¡ 0.5 °‘‚≈«—µµå §à“°√–· ‰øøÑ“ ª√–¡“≥Àπà«¬ (°‘‚≈«—µµå) ≈– 3 ∫“∑

§à“ “√‡§¡’ §◊Õ “√ â¡ °‘‚≈°√—¡≈– 10 ∫“∑ „™â«—π≈– 4 °‘‚≈°√—¡ ªŸπ¢“« °‘‚≈°√—¡≈– 9 ∫“∑ „™â«—π≈–2 °‘‚≈°√—¡ ºßªŸπ§≈Õ√’π °‘‚≈°√—¡≈– 60 ∫“∑ „™â«—π≈– 0.4 °‘‚≈°√—¡

§à“∫”√ÿß√—°…“√“¬ªï §◊Õ §à“ àÕ¡∑àÕ §à“∑√“¬°√Õß §à“´àÕ¡‡§√◊ËÕß §à“Õÿª°√≥åª√–ª“ ‡ªìπ‡ß‘π 2,500∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

§à“µÕ∫·∑π §à“®â“ß ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ 1 §π ‡ªìπ‡ß‘π 4,500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“42

ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ‰¥â ÿ∑∏‘ = ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ - ª√‘¡“≥πÈ” Ÿ≠‡ ’¬

ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ = °”≈—ß°“√º≈‘µ x ™—Ë«‚¡ß°“√∑”ß“π x √–¬–‡«≈“∑”ß“π 30 «—π= 10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß x 12 ™—Ë«‚¡ß x 30 «—π= 3,600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ‡¥◊Õπ

ª√‘¡“≥πÈ” Ÿ≠‡ ’¬ = 20% ¢Õßª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ= 20 x 3,600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ‡¥◊Õπ 100

= 720 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ‡¥◊Õπ

ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ‰¥â ÿ∑∏‘ = 3,600 - 720 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ‡¥◊Õπ= 2,880 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ‡¥◊Õπ

§à“‰øøÑ“ = (°”≈—ß‰øøÑ“¢Õß‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” + °”≈—ß‰øøÑ“¢Õß‡§√◊ËÕß®à“¬ “√‡§¡’+ °”≈—ß‰øøÑ“· ß «à“ß + °”≈—ß‰øøÑ“¢ÕßÕÿª°√≥å„π ”π—°ß“π)x ™—Ë«‚¡ß°“√∑”ß“π x √–¬–‡«≈“∑”ß“π 30 «—πx §à“°√–· ‰øøÑ“µàÕÀπà«¬

= [(3 x 2) + (0.5 x 3) + (0.04 x 20) +(0.5)] x 12 x 30 x 3= 9,504 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

§à“ “√‡§¡’ = (ª√‘¡“≥ “√ â¡‡ªìπ°‘‚≈°√—¡µàÕ«—π x √“§“ “√ â¡µàÕ°‘‚≈°√—¡)+ (ª√‘¡“≥ªŸπ¢“«‡ªìπ°‘‚≈°√—¡µàÕ«—π x √“§“ªŸπ¢“«µàÕ°‘‚≈°√—¡)+ (ª√‘¡“≥ªŸπ§≈Õ√’π°‘‚≈°√—¡µàÕ«—π x √“§“ªŸπ§≈Õ√’πµàÕ°‘‚≈°√—¡)x √–¬–‡«≈“∑”ß“π 30 «—π

= [(4 x 10) + (2 x 9) + (0.4 x 60)] x 30= 2,460 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

§à“∫”√ÿß√—°…“ = 2,500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

§à“µÕ∫·∑π = 4,500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

µâπ∑ÿπ§à“πÈ” = §à“‰øøÑ“ + §à“ “√‡§¡’ + §à“∫”√ÿß√—°…“ + §à“µÕ∫·∑πª√‘¡“≥πÈ”∑’Ëº≈‘µ‰¥â ÿ∑∏‘

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 43

= 9,504 + 2,460 + 2,500 + 4,500 2,880

= 6.58 ∫“∑µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√

Õ—µ√“§à“πÈ”∑’Ë‡À¡“– ¡ §◊Õ = µâπ∑ÿπ§à“πÈ” + §à“¥”‡π‘π°“√ 10% + °”‰√ 10%

§à“¥”‡π‘π°“√ 10% = 6.58 x 10 = 0.66 ∫“∑µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ 100

°”‰√ 10% = (6.58+0.66) x 10 = 0.72 ∫“∑µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ 100

Õ—µ√“§à“πÈ”∑’Ë‡À¡“– ¡ §◊Õ = 6.58 + 0.66 + 0.72= 7.96 ∫“∑µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√

Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë·π–π”

™π‘¥¢Õß√–∫∫ª√–ª“ Õ—µ√“§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë‡À¡“– ¡ (∫“∑/≈∫.¡.)

1. ª√–ª“º‘«¥‘π 82. ª√–ª“∫“¥“≈ 7

À¡“¬‡Àµÿ

§à“¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ §à“¢π àß §à“∏√√¡‡π’¬¡∑’Ë„™âµ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ §à“∫√‘°“√ §à“ª√–™“ —¡æ—π∏å§à“«— ¥ÿ ”π—°ß“π §à“®—¥∑”‡Õ° “√µà“ßÊ ´÷Ëß§à“¥”‡π‘π°“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§à“„™â®à“¬·µà≈–ª√–ª“ Õ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¢Õßª√–ª“·µà≈–·Ààß ‡π◊ËÕß®“°¡’ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑”„Àâ§à“„™â®à“¬¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ“®®–µâÕßπ”¡“§‘¥‡æ‘Ë¡ ‰¥â·°à§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß ‘Ëß°àÕ √â“ß§à“‡¥‘π∑“ß‰ª√“™°“√ §à“Ωñ°Õ∫√¡

°”‰√ §‘¥‰«â‡æ◊ËÕ„™â ”√Õß‡ªìπ∑ÿπ ”À√—∫„™â„π°√≥’©ÿ°‡©‘π ·≈–„™â®à“¬„π°“√¢¬“¬°‘®°“√ª√–ª“ °”‰√π’È‰¡à§«√µË”°«à“ 10%

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“44

Õ—µ√“§à“πÈ”∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡°“√§”π«≥¥—ß°≈à“«π’È ‡ªìπÕ—µ√“∑’Ë·π–π” ”À√—∫„™â„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‰¥â∑—Ë«‰ª „π°“√°”Àπ¥Õ—µ√“§à“πÈ”¢Õß√–∫∫ª√–ª“·µà≈–·Ààß §≥–°√√¡°“√œ µâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õßµâπ∑ÿπ·≈–‡»√…∞°‘® —ß§¡¢Õß™ÿ¡™ππ—ÈπÊ

°“√®—¥∑”∫—≠™’

„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ µâÕß¡’°“√®¥∫—π∑÷°√“¬√—∫√“¬®à“¬ √“¬°“√µà“ßÊ ¢Õß°‘®°“√ª√–ª“ ‡™àπ∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” ∫—π∑÷°°“√®¥¡“µ√«—¥πÈ” ∫—π∑÷°°“√ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π§«∫§ÿ¡°“√∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√ª√–ª“

ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∑”∫—≠™’

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â®à“¬¢Õßª√–ª“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«–°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’À≈—°∞“π„π°“√µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™âß“π¢Õß«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß®—°√ ”À√—∫ª√–‡¡‘π√–¬–‡«≈“·≈–‡ß‘πß∫ª√–¡“≥

„π°“√∫”√ÿß√—°…“ µ≈Õ¥®π§à“„™â®à“¬Õ◊ËπÊ ‡™àπ §à“‰øøÑ“ §à“ “√‡§¡’ §à“µÕ∫·∑π ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“¬‰¥â°—∫ª√–¡“≥°“√µâπ∑ÿπ „Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡º≈¢Õß°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡æ◊ËÕ„™â«“ß·ºπ°“√º≈‘µ°—∫ºŸâ„™âπÈ”„Àâ‡À¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√

À≈—°°“√∑”∫—≠™’ §«√‡ªìπ¥—ßπ’È

§«√®¥∫—π∑÷°µ“¡≈”¥—∫°àÕπÀ≈—ß‡Àµÿ°“√≥å ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬µàÕ°“√µ√«® Õ∫ ‰¡àÀ≈ß≈◊¡ ®”·π°‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà ‡ªìπ°≈ÿà¡µ“¡·µà≈–ª√–‡¿∑ ‡™àπ ∫—π∑÷°∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” ∫—π∑÷°°“√

®¥¡“µ√«—¥πÈ” ∫—π∑÷°°“√ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬ √ÿªº≈‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å π”‰ª

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 45

¢—ÈπµÕπ°“√∑”∫—≠™’

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °”Àπ¥«à“®–µâÕß°“√∫—π∑÷°Õ–‰√∫â“ß ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â‡√◊ËÕßÕ–‰√ ‡™àπ µâÕß¡’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ„™âπÈ” ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫®”π«π °“√„Àâ∫√‘°“√ °“√‡°Á∫§à“∫√‘°“√

°”Àπ¥¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë®–®¥∫—π∑÷° «à“„π·∫∫øÕ√å¡·µà≈–™àÕß¡’Õ–‰√∫â“ß ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ„™âπÈ”ª√–°Õ∫¥â«¬™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈ ∑’ËÕ¬Ÿà À¡“¬‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”

¡Õ∫À¡“¬ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®¥∫—π∑÷° «‘∏’°“√≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥·µà≈–√“¬°“√ µâÕß∫—π∑÷°‡¡◊ËÕ„¥∫â“ß °”Àπ¥«—π‡«≈“®¥∫—π∑÷°·≈– √ÿª√“¬ß“π ‡ªìπ√“¬«—π √“¬‡¥◊Õπ √“¬ªï √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’ ¢âÕ¡Ÿ≈°‘®°“√ª√–ª“√“¬‡¥◊Õπ À√◊Õ√“¬ªï §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µàÕ‰ª ·®âßº≈°“√¥”‡π‘πß“π„ÀâºŸâ„™âπÈ”∑√“∫√“¬ªï π”¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√®—¥µ—Èßß∫ª√–¡“≥ªïµàÕ‰ª

2. °“√µ√«® Õ∫∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬

°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫ ∂“π¿“æ∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß°‘®°“√ª√–ª“«à“¡’°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπÕ¬à“ß‰√ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°Õ–‰√ ¡’°“√∑ÿ®√‘µ‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“®”‡ªìπµâÕßµ√«® Õ∫√–∫∫∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

«‘∏’°“√°“√µ√«® Õ∫

°“√‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡ µâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ µ√«® Õ∫°“√®¥¡“µ√«—¥πÈ” „π·µà≈–‡¥◊Õπ „Àâ∂Ÿ°µâÕß µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õß°“√„™âπÈ”·µà≈–√“¬ ‚¥¬

Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â®¥¡“µ√«—¥πÈ”®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à µ√«® Õ∫¡“µ√«—¥πÈ”À“°™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ µâÕß´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π µ√«® Õ∫°“√¢‚¡¬πÈ”

µ√«® Õ∫°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ „Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡’°“√‡°Á∫®√‘ß ‰¡à„Àâ¡’°“√§â“ß™”√–§à“πÈ”ª√–ª“π”‡ß‘π‡¢â“Ω“°µ√ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥§√∫∂â«π

µ√«® Õ∫∫—≠™’√“¬√—∫§à“πÈ”ª√–ª“ §à“∏√√¡‡π’¬¡ ¥Õ°‡∫’È¬¢Õß°“√Ω“°‡ß‘π∏π“§“√ „Àâ¡’À≈—°∞“π„Àâ™—¥‡®π “¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ√“¬√—∫‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫‰¥â∑—π∑’

µ√«® Õ∫√“¬®à“¬§à“µÕ∫·∑π §à“‰øøÑ“ §à“ “√‡§¡’ §à“∫”√ÿß√—°…“ „Àâ¡’À≈—°∞“π„Àâ™—¥‡®π “¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ√“¬√—∫‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫‰¥â∑—π∑’

µ√«® Õ∫·π«‚πâ¡¢Õß°“√„™â‡ß‘π„π°“√´◊ÈÕ “√‡§¡’ ´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥åª√–ª“ °“√®â“ß´àÕ¡·´¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” °“√´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥åª√–ª“ «à“¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ‰¡à ‡™àπ ◊ÈÕ∫àÕ¬°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à‡°‘π§«“¡®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à ¡’°“√„™â “√‡§¡’‡∑à“Ê °—∫∑’Ë‡∫‘°„™âÀ√◊Õ‰¡à ¡’°“√®â“ß®√‘ßÀ√◊Õ®”‡ªìπ„π°“√®â“ßÀ√◊Õ‰¡à

µ√«® Õ∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¢—ÈπµÕπ °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ À√◊Õ‰¡à àß§◊π§√∫∂â«πÀ√◊Õ‰¡à §«∫§ÿ¡√“¬√—∫-√“¬®à“¬„Àâ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“46

3. °“√ª√—∫ª√ÿß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫

°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫°“√ª√–ª“ ‡¡◊ËÕ„™â‰ª‰¥â√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß§«√¡’°“√æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß„Àâ∑—π ¡—¬·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«–∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª ´÷ËßÕ“®®– àßº≈°√–∑∫µàÕ√“¬®à“¬¢Õß°‘®°“√ª√–ª“∑’ËµâÕß¡’§à“„™â®à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à §à“®â“ß·√ßß“π¢—ÈπµË” §à“°√–· ‰øøÑ“ §à“ “√‡§¡’ §à“¢π àß §à“∑àÕ·≈–Õÿª°√≥åª√–ª“§à“´àÕ¡·´¡∫”√ÿß√—°…“·≈–Õ◊ËπÊ ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“®”‡ªìπµâÕßª√—∫ª√ÿß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°“√ª√–ª“¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫√“¬®à“¬ ‡™àπ §à“πÈ”ª√–ª“ §à“∫√‘°“√ §à“ª√–°—π°“√„™âπÈ”§à“ ”√«® §à“·√ßµàÕ∑àÕ·≈–µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ” §à“ª√—∫µà“ßÊ ‡¡◊ËÕºŸâ„™âπÈ”°√–∑”§«“¡º‘¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Á§«√ª√—∫ª√ÿß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¥â“πÕ◊ËπÊ „Àâ‡À¡“– ¡¥â«¬ ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπµ≈Õ¥‰ª

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 47

¿“§ºπ«°

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“48

(µ—«Õ¬à“ß)°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

¢Õß°“√ª√–ª“ ∑‘æ¬“¥“æ.».2548

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‰¥â°”Àπ¥°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

¢âÕ 1. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È‡√’¬°«à“ °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ æ.».2548¢âÕ 2. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫·≈–§” —ËßÕ◊Ëπ„¥∑’Ë‰¥âª√–°“»„™â°àÕπÀπâ“π’È „Àâ¬°‡≈‘°‚¥¬„Àâ„™â°Æ√–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ß§—∫π’È·∑π¢âÕ 3. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’Èª√–°“»„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2548 ‡ªìπµâπ‰ª¢âÕ 4. „π°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È°“√ª√–ª“ À¡“¬∂÷ß √–∫∫ª√–ª“∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°“√ª√–ª“ ∑‘æ¬“¥“ºŸâ„™âπÈ” À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â∑” —≠≠“°“√„™âπÈ”ª√–ª“‰«â°—∫°“√ª√–ª“ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ À¡“¬∂÷ß ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ·≈–∫”√ÿß√—°…“

√–∫∫ª√–ª“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πª√–ª“§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ À¡“¬∂÷ß °≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“¡“µ√«—¥πÈ” À¡“¬∂÷ß ‡§√◊ËÕß«—¥ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë· ¥ß«à“ºŸâ„™âπÈ”‰¥â„™âπÈ”‰ª‡∑à“„¥∑àÕ‡¡π®à“¬πÈ” À¡“¬∂÷ß ∑àÕ®à“¬πÈ”∑’Ë°“√ª√–ª“«“ßºà“πÀπâ“∫â“πºŸâ„™âπÈ”∑àÕ¿“¬πÕ° À¡“¬∂÷ß ∑àÕ®à“¬πÈ”∑’ËµàÕ®“°∑àÕ‡¡π∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ”¢ÕßºŸâ„™âπÈ”∑àÕ¿“¬„π À¡“¬∂÷ß ∑àÕ®à“¬πÈ”∑’ËµàÕ®“°¡“µ√«—¥πÈ”‡¢â“‰ª¿“¬„π∫â“π¢ÕßºŸâ„™âπÈ”

À¡«¥∑’Ë 1 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π1.1 √–∫∫ª√–ª“∂◊Õ‡ªìπ “∏“√≥Ÿª‚¿§¢Õß™ÿ¡™π1.2 °“√ª√–ª“ ®–µâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ºŸâÀπ÷ËßºŸâ„¥®–

∂◊ÕÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï¥”‡π‘π°“√¥â«¬µπ‡Õß‰¡à‰¥â1.3 °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß°‘®°“√ª√–ª“‰¡à«à“°√≥’„¥Ê ®–µâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√

∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“1.4 √“¬‰¥â„¥Ê ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª√–ª“ ∂◊Õ«à“‡ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°‘®°“√ª√–ª“·≈– “¡“√∂π”

‰ª„™â„π°‘®°“√ª√–ª“‰¥â µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °àÕπ„™â‡ß‘π∑ÿ°§√—Èß

1.5 °“√ÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ®–µâÕß‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ·≈–µâÕßª√–°“»„ÀâºŸâ„™âπÈ”√—∫∑√“∫

À¡«¥∑’Ë 2 °“√„™âπÈ”ª√–ª“2.1 °“√„™âπÈ”®–µâÕß¬◊Ëπ·®âß§«“¡ª√– ß§å¢Õ„™âπÈ”‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–®–µâÕß‰¥â√—∫°“√‡ÀÁπ™Õ∫

®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“2.2 ºŸâ„™âπÈ”√“¬„À¡à µâÕß™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ ¥—ßπ’È

ç§à“ ”√«®é §à“ ”√«®ª√–¡“≥°“√µàÕ∑àÕ·≈–µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ” 100 ∫“∑ç§à“·√ßé °“√µàÕ‡™◊ËÕ¡∑àÕ‡¡π·≈–«“ß∑àÕ¿“¬πÕ°∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ” §«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 10 ‡¡µ√

..................

..................

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 49

§‘¥§à“·√ß 300 ∫“∑ À“°§«“¡¬“«°“√µàÕ∑àÕ¿“¬πÕ°‡°‘π°«à“ 10 ‡¡µ√ §‘¥§à“·√ß‡æ‘Ë¡Õ’°‡ªìπ‡¡µ√Ê≈– 10 ∫“∑ (‡»…¢Õß‡¡µ√„Àâ§‘¥§à“·√ß‡ªìπÀπ÷Ëß‡¡µ√)ç§à“¡“µ√«—¥πÈ”é ºŸâ„™âπÈ”µâÕß´◊ÈÕ¡“µ√«—¥πÈ”®“°°“√ª√–ª“ 350 ∫“∑ç§à“ àÕ¡·´¡∂ππ·≈–∑“ß‡∑â“é °“√µàÕ∑àÕ®“°∑àÕ‡¡π∑àÕ¿“¬πÕ°∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ” ®–¡’ §à“´àÕ¡·´¡∂ππ·≈–∑“ß‡∑â“ µ“√“ß‡¡µ√≈– 200 ∫“∑

2.3 ºŸâ„™âπÈ”√“¬„À¡àµâÕß™”√–§à“ª√–°—π°“√„™âπÈ” 300 ∫“∑2.4 ºŸâ„™âπÈ” µâÕß™”√–‡ß‘π§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊ÕπÊ ≈– 20 ∫“∑2.5 ºŸâ„™âπÈ”µâÕß™”√–§à“πÈ”ª√–ª“ µ“¡®”π«πµ—«‡≈¢∑’Ë· ¥ß„π¡“µ√«—¥πÈ” „πÕ—µ√“ ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√≈–

8 ∫“∑2.6 ºŸâ„™âπÈ” µâÕß™”√–‡ß‘π§à“πÈ”·≈–§à“∫√‘°“√ ¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¢Õß‡¥◊Õπ2.7 ºŸâ„™âπÈ” ®–§â“ß™”√–πÈ”·≈–§à“∫√‘°“√‰¥â‰¡à‡°‘π 7 «—π2.8 °“√µàÕ∑àÕ·¬°®“°∑àÕ‡¡π®π∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ” °“√ª√–ª“®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ à«π°“√µàÕ∑àÕÀ≈—ß

®“°¡“µ√«—¥πÈ”‡¢â“¿“¬„π∫â“π ºŸâ®–„™âπÈ”®–®—¥ ◊ÈÕÕÿª°√≥å·≈–¥”‡π‘π°“√‡Õß2.9 °“√µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ” ®–µâÕßµ‘¥µ—Èß‰«â„π∑’Ë‡ªî¥‡º¬·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â –¥«°

2.10 À“°ºŸâ„™â®–¢Õ¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ” À√◊Õ‚Õπ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” ®–µâÕß·®âßµàÕ°“√ª√–ª“‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¿“¬„π 7 «—π ·≈–„Àâ°“√ª√–ª“Õπÿ≠“µ°àÕπ ¡‘©–π—Èπ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ ºŸâ„™âπÈ”Õ¬Ÿà µâÕß‡ ’¬§à“πÈ”·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫

À¡«¥∑’Ë 3 °“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π3.1 √“¬‰¥â¢Õß°“√ª√–ª“

‡ß‘π®“°°“√®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“ ‡ß‘π§à“ª√–°—π°“√„™âπÈ” ‡æ◊ËÕ„™â∑¥·∑π„π°√≥’ºŸâ„™âπÈ”§â“ß™”√–§à“πÈ”·≈–ºŸâ„™âπÈ” ¢Õ√—∫§◊π‰¥â

‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥ ∂“π¿“æ°“√‡ªìπºŸâ„™âπÈ” ‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ ‡ß‘π§à“∫√‘°“√ ∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√ ‡™àπ §à“®¥¡“µ√«—¥πÈ” §à“®—¥∑”‡Õ° “√ ‡ß‘π∫√‘®“§

3.2 √“¬®à“¬¢Õß°“√ª√–ª“ √“¬®à“¬„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ‡™àπ §à“‰øøÑ“ §à“ “√‡§¡’ §à“´àÕ¡·´¡ √“¬®à“¬„π°“√∫√‘À“√ß“π ‡™àπ §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ §à“Ωñ°Õ∫√¡ §à“µÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ ª√–ª“ §à“

Õÿª°√≥å ”π—°ß“π √“¬®à“¬„π°“√ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ ‡™àπ«“ß∑àÕª√–ª“ °àÕ √â“ß‚√ß Ÿ∫πÈ”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‡æ‘Ë¡ ¢ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ª√—∫ª√ÿßÕà“ß‡°Á∫πÈ” ‡ªìπµâπ3.3 °“√‡°Á∫‡ß‘π

°“√‡°Á∫‡ß‘π ¥ °”Àπ¥‡°Á∫‰«â∑’Ë°“√ª√–ª“‰¡à‡°‘π 10,000 ∫“∑ ‡ß‘π∑’Ë‡°‘π®“°¢âÕ°”Àπ¥„π°“√‡°Á∫‡ß‘π ¥®–µâÕßπ”Ω“°∏π“§“√ „ππ“¡¢Õß°“√ª√–ª“ ¿“¬„π

3 «—π À≈—ß®“°√—∫‡ß‘π·≈â«3.4 °“√‡∫‘°®à“¬

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“50

®– “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“¬‘π¬Õ¡„Àâ‡∫‘°®à“¬ ‚¥¬µâÕß¡’≈“¬‡ Áπ¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®‡∫‘°®à“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 „π 3 ‡™àπ ª√–∏“π§≥–°√√√¡°“√ °—∫‡À√—≠≠‘°À√◊Õ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ °—∫°√√¡°“√œ

„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ¢—¥¢âÕß·≈–µâÕß√’∫·°â‰¢ “¡“√∂π”‡ß‘π ¥¢Õß°“√ª√–ª“®“°ºŸâ¡’Õ”π“®‡∫‘°®à“¬¡“„™â‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬µâÕß·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ∑√“∫∑—π∑’‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–™ÿ¡

À¡«¥∑’Ë 4 ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë4.1 ºŸâ„™âπÈ”

ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ° À√◊Õ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

4.2 ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‰¥â¡“µ√∞“π ¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“ ·≈– àÕ¡·´¡·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√–∫∫ª√–ª“„Àâ “¡“√∂ ∫√‘°“√πÈ”

‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ¥Ÿ·≈ª√—∫ª√ÿß∑—»π’¬¿“æ¿“¬„π∫√‘‡«≥∑’Ëµ—Èß√–∫∫ª√–ª“„Àâ –Õ“¥ ·≈– «¬ß“¡ √“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ √—∫∑√“∫∑ÿ°

1 ‡¥◊Õπ4.3 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

«“ß°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß ·≈–¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ „Àâ “¡“√∂∫√‘°“√πÈ”‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ

µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ¥Ÿ·≈·≈–°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢ÕßºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ·®âßº≈°“√ª√–°Õ∫°“√°‘®°“√ª√–ª“ „ÀâºŸâ„™âπÈ”∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß

À¡«¥∑’Ë 5 ∫∑≈ß‚∑…5.1 „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“ºŸâ„™âπÈ”¡’‡®µπ“À√◊Õ°√–∑”º‘¥‚¥¬°“√¢‚¡¬πÈ” °“√ª√–ª“®–¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕæ∫«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥§√—Èß·√° ®–«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ·≈–∑”∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡¡◊ËÕæ∫«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥§√—Èß∑’Ë 2 ®–ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π 500 ∫“∑ ·≈–∑”∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡¡◊ËÕæ∫«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥§√—Èß∑’Ë 3 ®–µ—¥ ‘∑∏‘Ï°“√„™âπÈ”ª√–ª“ ·≈–ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π 1,000 ∫“∑

À“°¡’§«“¡µâÕß°“√¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“„À¡à µâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·√°‡¢â“‡ ¡◊Õπ‡ªìπºŸâ¢Õ„™âπÈ”√“¬„À¡à

5.2 „π°√≥’∑’ËºŸâ„™âπÈ” §â“ß™”√–§à“πÈ”ª√–ª“‡°‘π°”Àπ¥ °“√ª√–ª“®–¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ß¥®à“¬πÈ”ª√–ª“™—Ë«§√“« ‡¡◊ËÕπ”‡ß‘π¡“™”√–§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë§â“ß∑—ÈßÀ¡¥·≈â« À“°¡’§«“¡µâÕß°“√¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“„À¡à

µâÕß‡ª≈’Ë¬π§à“µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ”„À¡à À“°§â“ß™”√–§à“πÈ”‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ °“√ª√–ª“®–À—°‡ß‘π§à“πÈ”®“°‡ß‘πª√–°—π°“√„™âπÈ” ·≈–∂Ÿ°

¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ”5.3 „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥§«“¡™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬µàÕ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°“√ª√–ª“ ‚¥¬°“√°√–∑”¢ÕßºŸâ„™âπÈ” µâÕß™¥„™â

§à“‡ ’¬À“¬µ“¡∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 51

(µ—«Õ¬à“ß)°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“¢Õß°“√ª√–ª“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √«ß «√√§å

æ.».2548

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‰¥â°”Àπ¥°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È¢âÕ 1. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È‡√’¬°«à“ °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ æ.».2548¢âÕ 2. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫·≈–§” —ËßÕ◊Ëπ„¥∑’Ë‰¥âª√–°“»„™â°àÕπÀπâ“π’È „Àâ¬°‡≈‘°‚¥¬„Àâ„™â°Æ√–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ß§—∫π’È·∑π¢âÕ 3. °Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’Èª√–°“»„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2548 ‡ªìπµâπ‰ª¢âÕ 4. „π°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È°“√ª√–ª“ À¡“¬∂÷ß √–∫∫ª√–ª“∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°“√ª√–ª“Õß§å°“√

∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √«ß «√√§åºŸâ„™âπÈ” À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â∑” —≠≠“°“√„™âπÈ”ª√–ª“‰«â°—∫°“√ª√–ª“ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ À¡“¬∂÷ß ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫

ª√–ª“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πª√–ª“ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“¡“µ√«—¥πÈ” À¡“¬∂÷ß ‡§√◊ËÕß«—¥ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë· ¥ß«à“ºŸâ„™âπÈ”‰¥â„™âπÈ”‰ª‡∑à“„¥∑àÕ‡¡π®à“¬πÈ” À¡“¬∂÷ß ∑àÕ®à“¬πÈ”∑’Ë°“√ª√–ª“«“ßºà“πÀπâ“∫â“πºŸâ„™âπÈ”∑àÕ¿“¬πÕ° À¡“¬∂÷ß ∑àÕ®à“¬πÈ”∑’ËµàÕ®“°∑àÕ‡¡π∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ”¢ÕßºŸâ„™âπÈ”∑àÕ¿“¬„π À¡“¬∂÷ß ∑àÕ®à“¬πÈ”∑’ËµàÕ®“°¡“µ√«—¥πÈ”‡¢â“‰ª¿“¬„π∫â“π¢ÕßºŸâ„™âπÈ”

À¡«¥∑’Ë 1 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π1.1 √–∫∫ª√–ª“∂◊Õ‡ªìπ “∏“√≥Ÿª‚¿§¢Õß™ÿ¡™π1.2 °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¢ÕßºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“1.3 °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß°‘®°“√ª√–ª“ ®–µâÕß‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈1.4 √“¬‰¥â„¥Ê ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª√–ª“ ∂◊Õ«à“‡ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°‘®°“√ª√–ª“·≈– “¡“√∂π”

‰ª„™â„π°‘®°“√ª√–ª“‰¥â µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

1.5 °“√ÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ®–µâÕß‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ·≈–µâÕßª√–°“»„ÀâºŸâ„™âπÈ”√—∫∑√“∫

À¡«¥∑’Ë 2 °“√„™âπÈ”ª√–ª“2.1 °“√„™âπÈ”®–µâÕß¬◊Ëπ·®âß§«“¡ª√– ß§å¢Õ„™âπÈ”‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–®–µâÕß‰¥â√—∫‡ÀÁπ™Õ∫

®“°ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“2.2 ºŸâ„™âπÈ”√“¬„À¡à µâÕß™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ ¥—ßπ’È

ç§à“ ”√«®é §à“ ”√«®ª√–¡“≥°“√µàÕ∑àÕ·≈–µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ” 100 ∫“∑

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“52

ç§à“·√ßé °“√µàÕ‡™◊ËÕ¡∑àÕ‡¡π·≈–«“ß∑àÕ¿“¬πÕ°∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ” §«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 10 ‡¡µ√§‘¥§à“·√ß 300 ∫“∑ À“°§«“¡¬“«°“√µàÕ∑àÕ¿“¬πÕ°‡°‘π°«à“ 10 ‡¡µ√ §‘¥§à“·√ß‡æ‘Ë¡Õ’°‡ªìπ‡¡µ√Ê≈– 10 ∫“∑ (‡»…¢Õß‡¡µ√„Àâ§‘¥§à“·√ß‡ªìπÀπ÷Ëß‡¡µ√)ç§à“¡“µ√«—¥πÈ”é ºŸâ„™âπÈ”µâÕß ◊ÈÕ¡“µ√«—¥πÈ”®“°°“√ª√–ª“ 350 ∫“∑ç§à“´àÕ¡·´¡∂ππ·≈–∑“ß‡∑â“é °“√µàÕ∑àÕ®“°∑àÕ‡¡π∑àÕ¿“¬πÕ°∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ” ®–¡’ §à“ àÕ¡·´¡∂ππ·≈–∑“ß‡∑â“ µ“√“ß‡¡µ√≈– 200 ∫“∑

2.3 ºŸâ„™âπÈ”√“¬„À¡àµâÕß™”√–§à“ª√–°—π°“√„™âπÈ” 300 ∫“∑2.4 ºŸâ„™âπÈ” µâÕß™”√–‡ß‘π§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊ÕπÊ ≈– 20 ∫“∑2.5 ºŸâ„™âπÈ”µâÕß™”√–§à“πÈ”ª√–ª“ µ“¡®”π«πµ—«‡≈¢∑’Ë· ¥ß„π¡“µ√«—¥πÈ”

„πÕ—µ√“ ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√≈– 8 ∫“∑2.6 ºŸâ„™âπÈ” µâÕß™”√–‡ß‘π§à“πÈ”·≈–§à“∫√‘°“√ ¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¢Õß‡¥◊Õπ2.7 ºŸâ„™âπÈ” ®–§â“ß™”√–πÈ”·≈–§à“∫√‘°“√‰¥â‰¡à‡°‘π 7 «—π2.8 °“√µàÕ∑àÕ·¬°®“°∑àÕ‡¡π®π∂÷ß¡“µ√«—¥πÈ” °“√ª√–ª“®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ à«π°“√µàÕ∑àÕÀ≈—ß

®“°¡“µ√«—¥πÈ”‡¢â“¿“¬„π∫â“π ºŸâ®–„™âπÈ”®–®—¥ ◊ÈÕÕÿª°√≥å·≈–¥”‡π‘π°“√‡Õß2.9 °“√µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ” ®–µâÕßµ‘¥µ—Èß‰«â„π∑’Ë‡ªî¥‡º¬·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â –¥«°2.10 À“°ºŸâ„™â®–¢Õ¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ” À√◊Õ‚Õπ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” ®–µâÕß·®âßµàÕ°“√ª√–ª“‡ªìπ

≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√¿“¬„π 7 «—π ·≈–„Àâ°“√ª√–ª“Õπÿ≠“µ°àÕπ ¡‘©–π—Èπ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ ºŸâ„™âπÈ”Õ¬Ÿà µâÕß‡ ’¬§à“πÈ”·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫

À¡«¥∑’Ë 3 °“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π3.1 √“¬‰¥â¢Õß°“√ª√–ª“

‡ß‘π®“°°“√®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“ ‡ß‘π§à“ª√–°—π°“√„™âπÈ” ‡æ◊ËÕ„™â∑¥·∑π„π°√≥’ºŸâ„™âπÈ”§â“ß™”√–§à“πÈ”·≈–ºŸâ„™âπÈ” ¢Õ√—∫§◊π‰¥â

‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥ ∂“π¿“æ°“√‡ªìπºŸâ„™âπÈ” ‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ ‡ß‘π§à“∫√‘°“√ ∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√ ‡™àπ §à“®¥¡“µ√«—¥πÈ” §à“®—¥∑”‡Õ° “√ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ‡ß‘π∫√‘®“§

3.2 √“¬®à“¬¢Õß°“√ª√–ª“ √“¬®à“¬„π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ‡™àπ §à“‰øøÑ“ §à“ “√‡§¡’ §à“´àÕ¡·´¡ √“¬®à“¬„π°“√∫√‘À“√ß“π ‡™àπ §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ §à“Ωñ°Õ∫√¡ §à“µÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ °‘®°“√ª√–ª“

§à“Õÿª°√≥å ”π—°ß“π √“¬®à“¬„π°“√ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ ‡™àπ«“ß∑àÕª√–ª“ °àÕ √â“ß‚√ß Ÿ∫πÈ”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”‡æ‘Ë¡ ¢ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ª√—∫ª√ÿßÕà“ß‡°Á∫πÈ” ‡ªìπµâπ3.3 °“√‡°Á∫‡ß‘π

°“√‡°Á∫‡ß‘π ¥ µâÕßπ”Ω“°∏π“§“√¿“¬„π·µà≈–«—π À“°¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ µâÕß·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ·≈–µâÕß‡°Á∫‡ß‘π ¥‡¢â“µŸâπ‘√¿—¬¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 53

3.4 °“√‡∫‘°®à“¬ ®– “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¬‘π¬Õ¡„Àâ‡∫‘°®à“¬ ‚¥¬µâÕß¡’≈“¬‡ Áπ

¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®‡∫‘°®à“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 „π 3 ‡™àπ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ °—∫À—«Àπâ“ à«π°“√§≈—ß À√◊Õ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ °—∫ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“

À¡«¥∑’Ë 4 ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë4.1 ºŸâ„™âπÈ”

ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“4.2 ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ

¥”‡π‘π°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‰¥â¡“µ√∞“π ¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“ ·≈– àÕ¡·´¡·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√–∫∫ª√–ª“„Àâ “¡“√∂ ∫√‘°“√πÈ”

‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ¥Ÿ·≈ª√—∫ª√ÿß∑—»π’¬¿“æ¿“¬„π∫√‘‡«≥∑’Ëµ—Èß√–∫∫ª√–ª“„Àâ –Õ“¥ ·≈– «¬ß“¡- √“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„ÀâºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ √—∫∑√“∫∑ÿ°«—π

4.3 ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ °”Àπ¥°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß ·≈–¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ „Àâ “¡“√∂∫√‘°“√πÈ”‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ

µ≈Õ¥ 24 -™—Ë«‚¡ß ¥Ÿ·≈·≈–°”°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢ÕßºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ·®âßº≈°“√ª√–°Õ∫°“√°‘®°“√ª√–ª“ „ÀâÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ·≈–ºŸâ„™âπÈ”∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬

‡¥◊Õπ≈– 1 §√—ÈßÀ¡«¥∑’Ë 5 ∫∑≈ß‚∑…

5.1 „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“ºŸâ„™âπÈ”¡’‡®µπ“À√◊Õ°√–∑”º‘¥‚¥¬°“√¢‚¡¬πÈ” °“√ª√–ª“®–¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ‡¡◊ËÕæ∫«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥§√—Èß·√° ®–«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ·≈–∑”∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡¡◊ËÕæ∫«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥§√—Èß∑’Ë 2 ®–ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π 500 ∫“∑ ·≈–∑”∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡¡◊ËÕæ∫«à“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥§√—Èß∑’Ë 3 ®–µ—¥ ‘∑∏‘Ï°“√„™âπÈ”ª√–ª“ ·≈–ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π 1,000 ∫“∑

À“°¡’§«“¡µâÕß°“√¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“„À¡à µâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·√°‡¢â“‡ ¡◊Õπ‡ªìπºŸâ¢Õ„™âπÈ”√“¬„À¡à

5.2 „π°√≥’∑’ËºŸâ„™âπÈ” §â“ß™”√–§à“πÈ”ª√–ª“‡°‘π°”Àπ¥ °“√ª√–ª“®–¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ß¥®à“¬πÈ”ª√–ª“™—Ë«§√“« ‡¡◊ËÕπ”‡ß‘π¡“™”√–§à“πÈ”ª√–ª“∑’Ë§â“ß∑—ÈßÀ¡¥·≈â« À“°¡’§«“¡µâÕß°“√¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“„À¡à µâÕß

‡ª≈’Ë¬π§à“µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ”„À¡à À“°§â“ß™”√–§à“πÈ”‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ °“√ª√–ª“®–À—°‡ß‘π§à“πÈ”®“°‡ß‘πª√–°—π°“√„™âπÈ” ·≈–∂Ÿ°

¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ”5.3 „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥§«“¡™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬µàÕ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°“√ª√–ª“ ‚¥¬°“√°√–∑”¢ÕßºŸâ„™âπÈ” µâÕß

™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬µ“¡∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“54

(µ—«Õ¬à“ß)°“√ª√–ª“ (1) ∑‘æ¬“¥“

·∫∫¢Õ√—∫∫√‘°“√«—π∑’Ë (2) 11 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.». 2548

¢â“æ‡®â“ (3) π“¬ ª√–æ—π∏å Õ¬Ÿàæ√âÕ¡ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë (4) 9 À¡Ÿà∑’Ë 1À¡Ÿà∫â“π ∑‘æ¬“¥“ ∂ππ ÿ«√√≥ µ”∫≈ ∑—∫∑‘¡ Õ”‡¿Õ ‡æ™√ß“¡®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ ∫—µ√ª√–®”µ—« (5) ª√–™“™π ‡≈¢∑’Ë 3 1005 00615 97 1∫—µ√À¡¥Õ“¬ÿ 24 ¡°√“§¡ 2554 ‚∑√»—æ∑å (6) 0 3834 2312

¢Õ√—∫∫√‘°“√®“°°“√ª√–ª“¥—ßπ’È (7) ¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“§√—Èß·√° ¢Õ°≈—∫¡“„™âπÈ” ¢Õß¥„™âπÈ”™—Ë«§√“« ¢Õ¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ” ¢Õ‚Õπ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” ¢Õ¬â“¬¡“µ√«—¥πÈ” ¢Õ„Àâµ√«® Õ∫¡“µ√«—¥πÈ” ‡π◊ËÕß®“°

¢Õß∫â“π‡≈¢∑’Ë (8) 9 À¡Ÿà∑’Ë 1 À¡Ÿà∫â“π ∑‘æ¬“¥“

∂ππ ÿ«√√≥ µ”∫≈ ∑—∫∑‘¡ Õ”‡¿Õ ‡æ™√ß“¡ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’

¢â“æ‡®â“¬‘π¥’ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°“√ª√–ª“∑ÿ°ª√–°“√ æ√âÕ¡π’È‰¥â·π∫‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“π

”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—« ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®¡“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“µàÕ‰ª

≈ß™◊ËÕ (9)...........................................ºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√(π“¬ª√–æ—π∏å Õ¬Ÿàæ√âÕ¡)

”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë π—¥À¡“¬¥”‡π‘π°“√ (10) «—π∑’Ë 12 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.». 2548 ‡«≈“ 09.00 π. °”Àπ¥ß“π·≈â«‡ √Á® (11) «—π∑’Ë 15 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.». 2548 ‡«≈“ 16.00 π.

≈ß™◊ËÕ (12)..........................................‡®â“Àπâ“∑’Ë(π“ß “« ¡ ÿ¥“ »√’§”¡“)

µ”·Àπàß ∏ÿ√°“√

...................................................................... ......................... ......................................

.................................................... ............................................... ............................... .................................

......................................

..........................................................

.........................................

....................................................

.........................................................................

....................... ....................... ..............................................................................................

.................................... ................................................... .................................... ..........................................

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 55

§”Õ∏‘∫“¬°“√≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥·∫∫¢Õ√—∫∫√‘°“√

1. ™◊ËÕ¢Õß°“√ª√–ª“2. «—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’Ë¢Õ√—∫∫√‘°“√3. ™◊ËÕ - °ÿ≈ ºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√4. ∑’ËÕ¬ŸàºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫â“π‡≈¢∑’Ë À¡Ÿà∑’Ë À¡Ÿà∫â“π ∂ππ µ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥5. ª√–‡¿∑∫—µ√ª√–®”µ—«¢ÕßºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√ ‡™àπ ∫—µ√ª√–™“™π ∫—µ√¢â“√“™°“√ ·≈–‡≈¢∑’Ë∫—µ√/

«—πÀ¡¥Õ“¬ÿ¢Õß∫—µ√6. ‚∑√»—æ∑å∑’Ëµ‘¥µàÕ°—∫ºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√‰¥â7. ª√–‡¿∑¢Õß°“√¢Õ√—∫∫√‘°“√

¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“§√—Èß·√° À¡“¬∂÷ß ∂“π∑’Ë∑’Ë¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“¬—ß‰¡à‡§¬¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“¡“°àÕπ¢Õ°≈—∫¡“„™âπÈ” À¡“¬∂÷ß ¢Õ°≈—∫¡“„™âπÈ”À≈—ß®“°¢Õß¥°“√„™âπÈ”™—Ë«§√“«/¢Õ

¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ” / ∂Ÿ°√–ß—∫°“√„™âπÈ”¢Õß¥„™âπÈ”™—Ë«§√“« À¡“¬∂÷ß ºŸâ„™âπÈ”¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õß¥°“√„™âπÈ”™—Ë«§√“«¢Õ¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ” À¡“¬∂÷ß ºŸâ„™âπÈ”¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ¬°‡≈‘°°“√„™âπÈ”¢Õ‚Õπ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” À¡“¬∂÷ß ¢Õ‚Õπ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕºŸâ„™âπÈ”‡ªìπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¢Õ¬â“¬¡“µ√«—¥πÈ” À¡“¬∂÷ß ¢Õ‡ª≈’Ë¬π ∂“π∑’Ëµ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ”¢Õ„Àâµ√«® Õ∫¡“µ√«—¥πÈ” À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ª√– ß§å ¢Õ„Àâµ√«® Õ∫§«“¡‡∑’Ë¬ßµ√ß¢Õß

¡“µ√«—¥πÈ”8. ∑’ËÕ¬Ÿà ¢Õß ∂“π∑’Ë ∑’Ë¢Õ√—∫∫√‘°“√ ´÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫â“π‡≈¢∑’Ë À¡Ÿà∑’Ë À¡Ÿà∫â“π ∂ππ µ”∫≈

Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥9. ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢ÕßºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√

10. «—π ‡¥◊Õπ ªï ·≈– ‡«≈“ ∑’Ë∑“ß°“√ª√–ª“π—¥À¡“¬®–‰ª¥”‡π‘πß“π„Àâ°—∫ºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√11. «—π ‡¥◊Õπ ªï ·≈– ‡«≈“ ∑’Ë∑“ß°“√ª√–ª“°”Àπ¥«à“®–∑”ß“πµ“¡∑’ËºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√·®âß‰«â„Àâ‡ √Á®12. ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ√—∫‡√◊ËÕßæ√âÕ¡µ”·Àπàß

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“56

(µ—«Õ¬à“ß)°“√ª√–ª“ (1) ∑‘æ¬“¥“

À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’ (2) 11 882 1437 1

„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π

‡≈à¡∑’Ë (4) 2 ‡≈¢∑’Ë (4) 247«—π∑’Ë (5) 1 ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2548

™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” (6) π“¬ª√–æ—π∏å Õ¬Ÿàæ√âÕ¡∫â“π‡≈¢∑’Ë 9 À¡Ÿà∑’Ë 1 À¡Ÿà∫â“π ∑‘æ¬“¥“ µ”∫≈ ∑—∫∑‘¡Õ”‡¿Õ ‡æ™√ß“¡ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’À¡“¬‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ” (7) 012125

√“¬°“√ ®”π«π‡ß‘π (∫“∑)

1. §à“πÈ”ª√–ª“ª√–®”‡¥◊Õπ (8) ¡°√“§¡ ®”π«πÀπà«¬∑’Ë„™â (9) 5 Àπà«¬ 40®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ” (®¥§√—Èß°àÕπ) (10) 0000 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 / 01 / 2548®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ” (®¥§√—ÈßÀ≈—ß) (11) 0005 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 / 01 / 2548

2. §à“∫√‘°“√ (12) 203. √“¬°“√Õ◊ËπÊ (13)

√«¡‡ªìπ‡ß‘π ( =À° ‘∫∫“∑∂â«π= ) 60

≈ß™◊ËÕ (14) ≈ß™◊ËÕ (15)(π“ß “« ¡ ÿ¥“ »√’§”¡“) ( π“¬«‘™“≠ ™”π“≠°‘® )

ºŸâ√—∫‡ß‘π ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡

À¡“¬‡Àµÿ „∫‡ √Á®π’ÈµâÕß¡’≈“¬‡ Áπ¢ÕßºŸâ√—∫‡ß‘π ·≈–ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ®÷ß®–∂◊Õ«à“‡ªìπ„∫‡ √Á®∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈–∂Ÿ°µâÕß

..........................

................................

..................................................................................

........................................................................................................................................................................................

................................... ................................. ............................................. ..........................................

...................................................................... ....................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

.....................................

........................... ..................... ........................................

........................................

........................................

........................................

........................................

........................................

........................................

........................................

............... ............................................

...........................................................

................................................................................................................................

...........................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................

.......................................................

.......................................................................

.................................................

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 57

§”Õ∏‘∫“¬°“√≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π

1. ™◊ËÕ¢Õß°“√ª√–ª“2. À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’¢Õß°“√ª√–ª“3. ‡≈à¡∑’Ë¢Õß„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π4. ‡≈¢∑’Ë¢Õß„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π5. «—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’ËÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π6. ™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈ ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕßºŸâ„™âπÈ”7. À¡“¬‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”8. §à“πÈ”ª√–ª“¢Õß‡¥◊ÕπÕ–‰√9. ®”π«πÀπà«¬¢ÕßπÈ”∑’Ë„™â

10. ®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥§√—Èß°àÕπ ‡¡◊ËÕ «—π ‡¥◊Õπ ªï11. ®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥§√—ÈßÀ≈—ß ‡¡◊ËÕ «—π ‡¥◊Õπ ªï12. §à“∫√‘°“√ §◊Õ‡ß‘π∑’Ë°“√ª√–ª“‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ

‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡™àπ §à“®¥¡“µ√«—¥πÈ”13. √“¬°“√Õ◊ËπÊ ‡™àπ §à“πÈ”∑’Ë§â“ß™”√– §à“¡“µ√«—¥πÈ”14. ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ√—∫‡ß‘π15. ≈“¬¡◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“58

(µ—«Õ¬à“ß)°“√ª√–ª“ (1) ∑‘æ¬“¥“

∫—π∑÷°°“√®¥¡“µ√«—¥πÈ”·≈–§à“πÈ”ª√–ª“

™◊ËÕºŸâ„™âπÈ” (2) π“¬ª√–æ—π∏å Õ¬Ÿàæ√âÕ¡∫â“π‡≈¢∑’Ë 9 À¡Ÿà∑’Ë 1 À¡Ÿà∫â“π ∑‘æ¬“¥“ µ”∫≈ ∑—∫∑‘¡Õ”‡¿Õ ‡æ™√ß“¡ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’À¡“¬‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ” 012125 ¢π“¥¡“µ√ 1/2 π‘È« ¬’ËÀâÕ¡“µ√ ‡Õ‡Õ 2

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

«—π ‡¥◊Õπ ªï∑’Ë®¥

¡“µ√«—¥πÈ”

®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥‰¥â

§√—Èß°àÕπ §√—ÈßÀ≈—ß

ª√‘¡“≥πÈ”ª√–ª“∑’Ë„™â

(≈∫.¡.)

®”π«π‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“

(...∫“∑/≈∫.¡.)

§à“∫√‘°“√

(...∫“∑/‡¥◊Õπ)

√«¡‡ªìπ‡ß‘π(∫“∑)

∫—π∑÷°°“√§â“ß

§à“πÈ”ª√–ª“À¡“¬‡Àµÿ

25/01/4825/02/4825/03/4825/04/48

0000000500150035

0005001500350045

5102010

408016080

20202020

60100180

100+180

--180

-

........................................................................................................................................................................................

............................ .............................. .............................................. ...........................................................

.................................................................. .........................................................................................................................

.................................................. .............................. .....................................................

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 59

§”Õ∏‘∫“¬°“√≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π∫—π∑÷°°“√®¥¡“µ√«—¥πÈ”·≈–§à“πÈ”ª√–ª“

1. ™◊ËÕ¢Õß°“√ª√–ª“2. ™◊ËÕ ∑’ËÕ¬Ÿà À¡“¬‡≈¢¡“µ√ ¢π“¥¡“µ√ ·≈–¬’ËÀâÕ¡“µ√«—¥πÈ”¢ÕßºŸâ„™âπÈ”3. «—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’Ë®¥¡“µ√«—¥πÈ”4. ®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥‰¥â§√—Èß°àÕπ ÷Ëß‡∑à“°—∫®”π«π¡“µ√«—¥πÈ”

∑’Ë®¥‰¥â§√—ÈßÀ≈—ß¢Õß‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“5. ®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥‰¥â§√—ÈßÀ≈—ß6. ª√‘¡“≥πÈ”ª√–ª“∑’Ë„™â ‚¥¬§‘¥®“°®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥§√—ÈßÀ≈—ß

≈∫¥â«¬®”π«π‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”∑’Ë®¥§√—Èß°àÕπ (5)-(4)7. ®”π«π‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ §◊Õ ª√‘¡“≥πÈ”ª√–ª“∑’Ë„™â§Ÿ≥¥â«¬√“§“§à“πÈ”µàÕÀπà«¬8. §à“∫√‘°“√ §◊Õ ®”π«π‡ß‘π∑’ËºŸâ„™âπÈ”µâÕß™”√–„π·µà≈–‡¥◊Õπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑’Ë‡∑à“Ê °—π9. √«¡‡ªìπ‡ß‘π §◊Õ ®”π«π‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“∫«°¥â«¬§à“∫√‘°“√ : (7) + (8)

10. ∫—π∑÷°°“√§â“ß™”√–§à“πÈ”ª√–ª“11. À¡“¬‡Àµÿ ∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊ËπÊ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“60

(µ—«Õ¬à“ß)

°“√ª√–ª“ (1) ∑‘æ¬“¥“

∫—≠™’√“¬√—∫ - √“¬®à“¬ ·∫∫¥ÿ≈∫—≠™’ª√–®”ªï (2) 2548

(3) (4) (5) (6) (7) (8)

æ.». 2548 ∑’Ë‡Õ° “√

√“¬°“√

√“¬√—∫ √“¬®à“¬¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ

‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ √«¡

‡¥◊Õπ ‡≈à¡∑’Ë ‡≈¢∑’Ë«—π∑’Ë ∫“∑ µ. ∫“∑ µ. ∫“∑ µ. ∫“∑ µ. ∫“∑ µ.

¡.§. 22

10

313131

6

3

‡ß‘π∑ÿπª√–ª“§à“æ‘¡æå „∫‡ √Á®,∫—≠™’®“°ª√–‡®‘¥°“√æ‘¡æåÕÿª°√≥å ”π—°ß“π®“°‡æ≈‘πæ“≥‘™¬å§à“πÈ”®“°ºŸâ„™âπÈ” 110 √“¬§à“∫√‘°“√®“°ºŸâ„™âπÈ” 110 √“¬§à“µÕ∫·∑πºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ 1 §π

32

45

11,000

6,400550

-

--

3,670

1,560

600

-

--

11,0007,330

5,770

12,17012,72011,570

--

-

---

11,0007,330

5,770

12,17012,72011,570

----

---

¬Õ¥¬°‰ª‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 17,950 - 5,830 - 12,120 - 12,120 -

°æ. 12152028282828

8 75

¬Õ¥¬°¡“®“°‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2548§à“πÈ”¡°√“§¡ ®“°≈Ÿ°Àπ’È 5 √“¬§à“·√ß àÕ¡∑àÕ‡¡π§à“‰øøÑ“‡¥◊Õπ¡°√“§¡§à“πÈ”®“°ºŸâ„™âπÈ” 115 √“¬§à“∫√‘°“√ ®“°ºŸâ„™âπÈ” 115 √“¬§à“µÕ∫·∑πºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ 1 §ππ”‡ß‘π ¥Ω“°∏π“§“√®”π«π10,000∫“∑

12,1201,000

9,000575

--

--

2001,500

600

--

-

12,12013,12012,92011,42020,42020,99520,395

10,395

-------

- 10,000 -

12,12013,12012,92011,42020,42020,99520,395

20,395

-------

-

¬Õ¥¬°‰ª‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2548 22,695 - 2,300 - 10,395 - 10,000 - 20,395 -

............................

...........................................

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 61

§”Õ∏‘∫“¬°“√®—¥∑”∫—≠™’√“¬√—∫ - √“¬®à“¬·∫∫¥ÿ≈∫—≠™’

1. ™◊ËÕ°“√ª√–ª“2. ªï æ.». ∑’Ë®—¥∑”∫—≠™’3. «—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’Ë≈ß√“¬°“√4. ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß‡≈à¡∑’Ë/‡≈¢∑’Ë5. √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√“¬√—∫·≈–√“¬®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ6. √“¬√—∫ = ¬Õ¥‡ß‘π√—∫µà“ßÊ ¢Õß°‘®°“√ª√–ª“7. √“¬®à“¬ = ¬Õ¥‡ß‘π®à“¬µà“ßÊ ¢Õß°‘®°“√ª√–ª“8. ¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ = ¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ°àÕπÀπâ“ ∫«°¥â«¬√“¬√—∫

À√◊Õ≈∫¥â«¬√“¬®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√

À¡“¬‡Àµÿ1. ¬Õ¥¬°‰ª„π·µà≈–‡¥◊Õπ ®–‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π ÿ∑∏‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ≥ ‘Èπ‡¥◊Õππ—Èπ Ê2. ¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õªí®®ÿ∫—π ®–µâÕß‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®√‘ß„π¢≥–π—Èπ

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“62

√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√·∫–°“√∫”√ÿß√—°…“

√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ æ.». 2535

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑∑’Ë√—∞≈ß∑ÿπ°àÕ √â“ß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’æ ·≈–‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π„π™π∫∑ ‡ªìπ‰ª‚¥¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ√—∫º‘¥™Õ∫∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ª√–ª“™π∫∑„π‡™‘ß∏ÿ√°‘®¥â«¬µπ‡Õß Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 11 «√√§Àπ÷Ëß (8) ·≈–«√√§ Õß ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». 2534 π“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’ ®÷ßÕÕ°√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

¢âÕ 1. √–‡∫’¬∫π’È‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ æ.». 2535é

¢âÕ 2. √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª¢âÕ 3. „π√–‡∫’¬∫π’Èç√–∫∫ª√–ª“™π∫∑é À¡“¬§«“¡«à“ √–∫∫°“√π”πÈ”®“°„µâ¥‘π À√◊Õ·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π¡“º≈‘µ„Àâ‡ªìπ

πÈ” –Õ“¥µ“¡À≈—°«‘™“°“√ ·≈–«‘∏’°“√Õ—π‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ‚¥¬°“√®à“¬πÈ”‰ªµ“¡∑àÕºà“π¡“µ√«—¥πÈ”∫√‘°“√„Àâ·°àª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π ·µà‰¡àÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß√–∫∫ª√–ª“„πÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢¬“¬√–∫∫ª√–ª“ ∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§

çÀ¡Ÿà∫â“πé À¡“¬§«“¡«à“ À¡Ÿà∫â“π∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µ™π∫∑πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ ÿ¢“¿‘∫“≈‡¡◊Õßæ—∑¬“ ·≈–°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈ µ“¡À≈—°‡°≥±å°“√·∫àß‡¢µ°“√ª°§√Õß ¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ÷Ëß§≥–°√√¡°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ·≈–Àπà«¬ß“π‡®â“¢Õß ‚§√ß°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“™π∫∑

ç§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™πé À¡“¬§«“¡«à“ ™ÿ¡™π∑’Ëæ√âÕ¡®–∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™ππ—ÈπÊ ¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬√—∞„Àâ§”·π–π”ª√÷°…“ ™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π‡∑§π‘§ ·≈–Õ◊ËπÊ ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ

ç·À≈àßπÈ”¥‘∫é À¡“¬§«“¡«à“ ∫àÕπÈ”∫“¥“≈ ·≈–·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π∑’Ë‡ªìπ·À≈àßπÈ” ”À√—∫∑”√–∫∫ª√–ª“™π∫∑

ç§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“πé À¡“¬§«“¡∂÷ß §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“πÕ“ “æ—≤π“ ·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õßµ“¡°ØÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥ √–‡∫’¬∫∫√‘À“√À¡Ÿà∫â“πÕ“ “æ—≤π“ ·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß

ç§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°‘ËßÕ”‡¿Õé À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“°‘ËßÕ”‡¿Õ µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°“√æ—≤π“™π∫∑ ·≈–°“√°√–§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ æ.». 2535

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 63

ç§≥–°√√¡°“√æ—≤π“Õ”‡¿Õé À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°“√æ—≤π“™π∫∑ ·≈–°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ æ.».2535

ç§≥–°√√¡°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°“√æ—≤π“™π∫∑ ·≈–°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ æ.».2535

ç°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑é À¡“¬§«“¡«à“°“√®—¥√–∫∫°“√ ∫√‘À“√°“√„™âπÈ” ·≈–°“√¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑„π‡™‘ß∏ÿ√°‘® ∑’Ëª√–™“™π¥”‡π‘π°“√‡Õß ‚¥¬°“√°”Àπ¥„Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√πÈ”ª√–ª“®“°ºŸâ„™âπÈ” ¡’°“√· «ßÀ“°”‰√ ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ºŸâ„™âπÈ”ª√–ª“µâÕß‡ ’¬§à““∫√‘°“√ ‡ªìπµâπ‚¥¬√—∞®–™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ‡©æ“– à«π∑’Ë‡°‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õßª√–™“™π À√◊Õ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ

ç§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®“°°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”ª√–ª“„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë≈√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“

ç§≥–°√√¡°“√ª√– “π°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á°é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√ª√– “π°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á° ∑’Ë§≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘·µàßµ—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °—π¬“¬π 2535

çÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√é À¡“¬§«“¡«à“ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ À√◊Õ‰¥â√—∫¡Õ∫√–∫∫ª√–ª“™π∫∑®“°‡Õ°™π ‡™àπ °√¡‚¬∏“∏‘°“√ °√¡Õπ“¡—¬°√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ ·≈– ”π—°ß“π‡√àß√—¥æ—≤π“™π∫∑ ‡ªìπµâπ

çÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßé À¡“¬§«“¡«à“ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë¡’ à«π„π°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π°“√√«¡°≈ÿà¡ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß‡ªìπ°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”ª√–ª“™π∫∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∫√‘À“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ‡™àπ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ·≈–°√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπµâπ

¢âÕ 4. „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ ·≈– ¡§«√®—¥∑”√–∫∫ª√–ª“™π∫∑„π™ÿ¡™π„¥„ÀâÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ·≈–°√¡°“√ª°§√Õß√à«¡°—π®—¥‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™ππ—Èπ°àÕπ∑’Ë®–∑”°“√¥àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ‚¥¬®—¥Õ∫√¡À√◊Õ àß‡ √‘¡°“√Ωñ°Õ∫√¡ª√–™“™π„π™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ∑—Èß„π¥â“π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ °“√∫”√ÿß√—°…“·≈–°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π

¢âÕ 5. „ÀâÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

(1) àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π∑’Ë‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°°“√„™âπÈ”®“°√–∫∫ª√–ª“™π∫∑√«¡µ—«°—π®—¥µ—Èß‡ªìπ°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”ª√–ª“™π∫∑

(2) ®—¥„Àâ°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”ª√–ª“‡≈◊Õ°µ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“¢÷Èπ¡“§≥–Àπ÷Ëß ¡’®”π«π ·≈–«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàßµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°‘®°“√·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑

(3) „Àâ§”·π–π”ª√÷°…“§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ®—¥„Àâ¡’√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ„™âπÈ”ª√–ª“ ‚¥¬„Àâπ”§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â«¬„π√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’À≈—°‡°≥±å‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ Õ—π‰¥â·°à À≈—°‡°≥±å°“√®à“¬πÈ”ª√–ª“°“√°”Àπ¥Õ—µ√“§à“„™âπÈ” °“√√–¥¡‡ß‘π∑ÿπ∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–À√◊Õ°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ°“√§«∫§ÿ¡°“√√—∫ ·≈–°“√®à“¬‡ß‘π∑ÿπ ‡ß‘π§à“Àÿâπµ≈Õ¥®π°“√

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“64

®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫√“¬‰¥â ·≈–°“√·∫àßªíπº≈°”‰√ °“√®â“ßºŸâ¥Ÿ·≈ ·≈–ºŸâ‡°Á∫§à“πÈ” °“√ àÕ¡·´¡ª√–ª“ ·≈–°“√®—¥À“·≈–‡°Á∫√—°…“«— ¥ÿÕÿª°√≥å ‡ªìπµâπ

„π°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√®à“¬πÈ”ª√–ª“ µâÕß°”Àπ¥„ÀâºŸâ„™âπÈ”√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ∑àÕ‡¢â“∫â“πæ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ”‚¥¬ºŸâ„™âπÈ”‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬‡Õß ·≈–°”Àπ¥„ÀâºŸâ„™âπÈ”µâÕß®à“¬‡ß‘π§à“„™âπÈ”µ“¡®”π«π∑’Ëª√“°Æ„π¡“µ√«—¥πÈ”¢Õßµπ‡Õßµ“¡Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–À√◊Õ°”Àπ¥„Àâ¡’®ÿ¥¢“¬πÈ”„πÀ¡Ÿà∫â“πæ√âÕ¡¡“µ√«—¥πÈ”√«¡∑—Èß°”Àπ¥‡«≈“ªî¥‡ªî¥°“√®à“¬πÈ”ª√–ª“

¢âÕ 6. ‡¡◊ËÕ°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ª√–ª“™π∫∑·≈â«‡ √Á® „ÀâÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ àß¡Õ∫„Àâ §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ ∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡¢âÕ 5(2) ‡æ◊ËÕ√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“µ“¡√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπµ“¡¢âÕ 5(3)

¢âÕ 7.À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß¡’√–∫∫ª√–ª“™π∫∑·µà¡’§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™πµË” „ÀâÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ªìπ°√≥’æ‘‡»…µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“πß∫ª√–¡“≥§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ‚¥¬„Àâ¬◊¡‡ß‘π∑ÿπ∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“„π√–¬–‡√‘Ë¡µâπ ·≈–À√◊Õ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√ àÕ¡·´¡√–∫∫ª√–ª“‚¥¬ª√–™“™π‡ªìπºŸâÕÕ°·√ßß“π‡Õß ‡ªìπµâπ

¢âÕ 8. °“√∫”√ÿß√—°…“·À≈àßπÈ”¥‘∫¢Õß√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ „Àâ∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°“√„™âπÈ” ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á° æ.».2525 ·≈–¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√∫”√ÿß√—°…“·À≈àßπÈ”¥‘∫

¢âÕ 9. „Àâ§≥–°√√¡°“√ª√– “π°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á°∑”Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ·≈–µ‘¥µ“¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ª√–ª“™π∫∑¢ÕßÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√/Àπà«¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–®—ßÀ«—¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫π’È

¢âÕ 10. „ÀâÀπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §≥–°√√¡°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“Õ”‡¿Õ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°‘ËßÕ”‡¿Õ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈µ√«® Õ∫ ·≈–µ‘¥µ“¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ª√–ª“™π∫∑¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫π’È

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2535

(π“¬™«π À≈’°¿—¬)π“¬°√—∞¡πµ√’

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 65

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕß§Á°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.».ÚıÙÚ

À¡«¥ Ú°“√°”Àπ¥Õ”π“® ·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–

¡“µ√“ Òˆ „Àâ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡’Õ”π“® ·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ¥—ßπ’È(Ò) °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß(Ú) °“√®—¥„Àâ¡’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“∑“ß∫° ∑“ßπÈ” ·≈–∑“ß√–∫“¬πÈ”(Û) °“√®¥„Àâ¡’ ·≈–§«∫§ÿ¡µ≈“¥ ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ∑à“¢â“¡ ·≈–∑’Ë®Õ¥√∂(Ù) °“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ·≈–°“√°àÕ √â“ßÕ◊ËπÊ(ı) °“√ “∏“√≥Ÿª°“√(ˆ) °“√ àß‡ √‘¡ °“√Ωñ° ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ(˜) °“√æ“≥‘™¬å ·≈–°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ(¯) °“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«(˘) °“√®—¥°“√»÷°…“

(Ò) °“√ —ß§¡ ß‡§√“–Àå ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á° µ√’ §π™√“ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ (ÒÒ) °“√∫”√ÿß√—°…“»‘≈ª– ®“√—µª√–‡æ≥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π¥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ(ÒÚ) °“√ª√—∫ª√ÿß·À≈àß™ÿ¡™π·ÕÕ—¥ ·≈–°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬(ÒÛ) °“√®—¥„Àâ¡’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∂“π∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®(ÒÙ) °“√ àß‡ √‘¡°’Ã“(Òı) °“√ àß‡ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ ·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßª√–™“™π(Òˆ) àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß√“…Æ√„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ(Ò˜) °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß(Ò¯) °“√°”®—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‘ËßªØ‘°Ÿ≈ ·≈–πÈ”‡ ’¬(Ò˘) °“√ “∏√≥ ÿ¢ °“√Õπ“¡—¬§√Õ∫§√—« ·≈–°“√√—°…“æ¬“∫“≈(Ú) °“√®—¥„Àâ¡’ ·≈–§«∫§ÿ¡ ÿ “π ·≈–¨“ªπ ∂“π(ÚÒ) °“√§«∫§ÿ¡°“√‡≈’È¬ß —µ«å(ÚÚ) °“√®—¥„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√¶à“ —µ«å(ÚÛ) °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–°“√Õπ“¡—¬ ‚√ß¡À√ æ·≈– “∏“√≥ ∂“πÕ◊ËπÊ(ÚÙ) °“√®—¥°“√ °“√∫”√ÿß√—°…“ ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“°ªÉ“‰¡â ∑’Ë¥‘π ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡(Úı) °“√º—ß‡¡◊Õß(Úˆ) °“√¢π àß ·≈–«‘»«°√√¡®√“®√(Ú˜) °“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë “∏“√≥¿—¬(Ú¯) °“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√(Ú˘) °“√ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬(Û) °“√√—°““§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ °“√ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ°“√ªÑÕß°—π ·≈–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ

·≈–∑√—æ¬å ‘π(ÛÒ) °‘®°“√Õ◊Ëπ„¥∑’Ë‡ªìπº≈ª√–‚¬™πå¢Õßª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡∑’Ë∑“ß§≥–°√√¡°“√ª√–°“»°”Àπ¥

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“66

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“µ”∫≈·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ æ.». ÚıÛ˜...

à«π∑’Ë ÛÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

¡“µ√“ ˆˆ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√æ—≤π“µ”∫≈∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡¡“µ√“ ˆ˜ ¿“¬„µâ∫—ß§—∫·Ààß°ÆÀ¡“¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¡’Àπâ“∑’ËµâÕß∑”„π‡¢µÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ®—¥„Àâ¡’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“∑“ßπÈ” ·≈–∑“ß∫°(Ú) √—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õß∂ππ ∑“ßπÈ” ∑“ß‡¥‘π ·≈–∑’Ë “∏“√≥– √«¡∑—Èß®”°—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈– ‘ËßªØ‘°Ÿ≈(Û) ªÑÕß°—π ·≈–√–ß—∫‚√§µ1‘¥µàÕ(Ù) ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬(ı) àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡1(ˆ) àß‡ √‘¡æ—≤π“ µ√’ ‡¥Á° ‡¬“«™π ºŸâ Ÿß«—¬ ·≈–ºŸâæ‘°“√(˜) §ÿâ¡§√Õß ¥Ÿ·≈ ·≈–∫”√ÿß√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡(¯) ∫”√ÿß√—°…“»‘≈ª– ®“√’µ ª√–‡æ≥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π¥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ(˘) ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë∑“ß√“™°“√¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ À√◊Õ∫ÿ§≈“°√„Àâµ“¡§«“¡®”‡ªìπ

·≈– ¡§«√¡“µ√“ ˆ¯ ¿“¬„µâ∫—ß§—∫·Ààß°ÆÀ¡“¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ“®®—¥∑”°‘®°√√¡ „π‡¢µÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È(Ò) „Àâ¡’πÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ·≈–°“√‡°…µ√(Ú) „Àâ¡’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‰øøÑ“ À√◊Õ· ß «à“ß‚¥¬«‘∏’Õ◊Ëπ(Û) „Àâ¡’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“∑“ß√–∫“¬πÈ”(Ù) „Àâ¡’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∂“π∑’Ëª√–™ÿ¡ °“√°’Ã“ °“√æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ·≈– “∏“√≥–(ı) „Àâ¡’ ·≈– àß‡ √‘¡°≈ÿà¡‡°…µ√ ·≈–°‘®°“√ À°√≥å(ˆ) àß‡ √‘¡„Àâ¡’Õÿµ “À°√√¡„π§√Õ∫§√—«(˜) ∫”√ÿß·≈– àß‡ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß√“…Æ√(¯) °“√§ÿâ¡§√Õß¥Ÿ·≈ ·≈–√—°…“∑√—æ¬å ‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π(˘) À“º≈ª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬å ‘π¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

(Ò) „Àâ¡’µ≈“¥ ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ·≈–∑à“¢â“¡(ÒÒ) °‘®°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√æ“≥‘™¬å(ÒÚ) °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«(ÒÛ) °“√º—ß‡¡◊Õß

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 67

∂“π∑’Ëµ‘¥µàÕ

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Õ“§“√ 4 ™—Èπ 6 µ÷°°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥– ÿ¢∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000‚∑√»—æ∑å 0 2590 4360-74‚∑√ “√ 0 2591 8160, 0 2591 8184 , 0 2591 8209

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 1 (≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ µÕπ∫π)

‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 15 µ.∫àÕ·Œâ« Õ.‡¡◊Õß ®.≈”ª“ß 52100‚∑√»—æ∑å 0 5421 8602‚∑√ “√ 0 5422 2938 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”°¡.2 ∂.≈”ª“ß-‡¥àπ™—¬ µ.æ√–∫“∑ Õ.‡¡◊Õß ®.≈”ª“ß 52000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ≈”ª“ß ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à æ–‡¬“ ·¡àŒàÕß Õπ≈”æŸπ ·æ√à πà“π‚∑√»—æ∑å 0 5422 5441-2‚∑√ “√ 0 5422 5442

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 2 (°≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ µÕπ≈à“ß)

‡≈¢∑’Ë 112 À¡Ÿà 9 µ.ÀπÕß¬“« Õ.‡¡◊Õß ®. √–∫ÿ√’ 18000‚∑√»—æ∑å 0 3622 5244‚∑√ “√ 0 3622 5241 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’Ë 1 √–∫ÿ√’‡≈¢∑’Ë 111 À¡Ÿà 1 µ.ÀπÕß¬“« Õ.‡¡◊Õß ®. √–∫ÿ√’ 18000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √–∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ≈æ∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß‚∑√»—æ∑å 0 3622 5408 , 0 3630 3423-4‚∑√ “√ 0 3622 5290 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’Ë 3 π§√ «√√§å323 À¡Ÿà 1 µ.‡°â“‡≈’È¬« Õ.‡°â“‡≈’È¬« ®.π§√ «√√§å 60230√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ π§√ «√√§å Õÿ∑—¬∏“π’ ™—¬π“∑ ‘ßÀå∫ÿ√’‚∑√»—æ∑å 0 5329 9376‚∑√ “√ 0 5629 9628

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 67

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“68

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 3 (≈ÿà¡πÈ”‚¢ß)

‡≈¢∑’Ë 307 À¡Ÿà 14 µ.ÀπÕßπ“§” Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ¥√∏“π’ 40000‚∑√»—æ∑å 0 4222 1519‚∑√ “√ 0 4222 1833 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” Õÿ∫≈√“™∏“π’À¡Ÿà∑’Ë 11 ∂.§≈—ßÕ“«ÿ∏ µ.¢“¡„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ‡≈¬ ¡ÿ°¥“À“√ Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß∫—«≈”¿ŸÀπÕß§“¬ Õ”π“®‡®√‘≠ π§√æπ¡ °≈π§√‚∑√»—æ∑å 0 4528 5074 , 0 4531 7308‚∑√ “√ 0 4528 5074

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 4 (≈ÿà¡πÈ”™’)

∑’ËÕ¬Ÿà ´.Õπ“¡—¬ ∂.»√’®—π∑√å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.¢Õπ·°àπ 40000‚∑√»—æ∑å 0 4322 8524‚∑√ “√ 0 4322 2811 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” ¢Õπ·°àπ´.Õπ“¡—¬ ∂.»√’®—π∑√å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.¢Õπ·°àπ 40000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ¢Õπ·°àπ °“Ã ‘π∏ÿå ™—¬¿Ÿ¡‘ ¡À“ “√§“¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√‚∑√»—æ∑å 0 4322 1714 , 0 4322 2811‚∑√ “√ 0 4322 2811

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 5 (≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈)

‡≈¢∑’Ë 47 °¡.∑’Ë 4 ∂.√“™ ’¡“-‚™§™—¬ µ.ÀπÕß∫—«»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√√“™ ’¡“ 30000‚∑√»—æ∑å 0 4421 2422‚∑√ “√ 0 4421 2175 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” π§√√“™ ’¡“‡≈¢∑’Ë 47 °¡.∑’Ë 4 ∂.√“™ ’¡“-‚™§™—¬ µ.ÀπÕß∫—«»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√√“™ ’¡“ 30000‚∑√»—æ∑å 0 4432 7499‚∑√ “√ 0 4432 7497-8

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 6 (≈ÿà¡πÈ”µ–«—πÕÕ°)

∂.ª√“®’πÕπÿ √≥å µ.Àπâ“‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.ª√“®’π∫ÿ√’ 25000‚∑√»—æ∑å 0 3721 3639‚∑√ “√ 0 3721 3639

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“68

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 69

à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” ™≈∫ÿ√’31/2 À¡Ÿà 4 ∂.æ√–¬“ —®®“ µ.∫â“π «π Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ µ√“¥ ª√“®’π∫ÿ√’√–¬Õß √–·°â« π§√π“¬°‚∑√»—æ∑å 0 3828 8980-1‚∑√ “√ 0 3828 8978

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 7 (≈ÿà¡πÈ”µ–«—πµ°)

‡≈¢∑’Ë 195 À¡Ÿà 4 ∂.√“™∫ÿ√’-πÈ”æÿ µ.Àâ«¬‰ºà Õ.‡¡◊Õß ®.√“™∫ÿ√’ 70000‚∑√»—æ∑å 0 3237 0404‚∑√ “√ 0 3237 0408 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” √“™∫ÿ√’2/1 ∂.Õÿ¥¡»‘√‘ µ.Àπâ“‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√“™∫ÿ√’ 70000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √“™∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡æ™√∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ ß§√“¡‚∑√»—æ∑å 0 3233 8608-9‚∑√ “√ 0 3233 8609

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 8 (≈ÿà¡πÈ”¿“§„µâ)

‡≈¢∑’Ë 516 À¡Ÿà 6 µ.§«π≈—ß Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ 90110‚∑√»—æ∑å 0 7425 1155‚∑√ “√ 0 7425 1157 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” ß¢≈“∂.°“≠®π«≥‘™¬å µ.‡¢“√Ÿª™â“ß Õ.‡¡◊Õß ®. ß¢≈“ 90000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ß¢≈“ µ√—ß π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ æ—∑≈ÿß ¬–≈“ µŸ≈‚∑√»—æ∑å 0 7431 1980‚∑√ “√ 0 7433 1980 , 0 7432 3291

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 9 (≈ÿà¡πÈ”¬¡·≈–≈ÿà¡πÈ”πà“π)

‡≈¢∑’Ë 802 À¡Ÿà 8 ∂.æ‘…≥ÿ‚≈°-À≈à¡ —° µ.«—ß∑Õß Õ.«—ß∑Õß ®.æ‘…≥ÿ‚≈° 65130 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” æ‘…≥ÿ‚≈°∑’ËÕ¬Ÿà 802 À¡Ÿà 8 ∂.æ‘…≥ÿ‚≈° - À≈à¡ —° µß«—ß∑Õß Õ.«—ß∑Õß ®.æ‘…≥ÿ‚≈° 65130√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ æ‘…≥ÿ‚≈° æ‘®‘µ√ µ“° Õÿµ√¥‘µ∂å °”·æß‡æ™√ ÿ‚¢∑—¬ ‚∑√. 0 5531 1405‚∑√ “√. 0 5531 1405

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 69

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“70

”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 10(≈ÿà¡πÈ”™“¬Ωíòßµ–«—πÕÕ°µÕπ∫π·≈–µ“ªï ·≈–≈ÿà¡πÈ”™“¬Ωíòßµ–«—πµ°µÕπ∫π)

‡≈¢∑’Ë 394 À¡Ÿà 4 ∂.Õ”‡¿Õ µ.¡–¢“¡‡µ’È¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ 65130 à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∑’Ë 3/9 À¡Ÿà 3 ´.«—¥ª√–¥Ÿà µ.«—¥ª√–¥Ÿà Õ.‡¡◊Õß ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ 84000√—∫º‘¥™Õ∫æ◊Èπ∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ÿ√“…Æ√å∏“π’ °√–∫’Ë ™ÿ¡æ√ π§√»√’∏√√¡√“™ æ—ßß“ √–πÕß ¿Ÿ‡°Áµ‚∑√. 0 7720 0788‚∑√ “√. 0 7726 9211

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“70

§Ÿà¡◊Õ °“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“ 71

∫√√≥“πÿ°√¡

°Õßª√–ª“™π∫∑ °√¡Õπ“¡—¬ , §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°“√ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ‡≈à¡1 °√ÿß‡∑æœ :‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å æ.». 2545

°Õß√“™°“√ à«πµ”∫≈ °√¡°“√ª°§√Õß, °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈(√«¡©∫—∫∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».2542) °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π °√¡°“√ª°§√Õß,æ.».2542

«’√– π‘¬¡«—π, πæ. °“√æ—≤π“ß“π¥â“π°“√®—¥°“√, °√ÿß‡∑æœ : ∫√‘…—∑ ‰´‡∫Õ√å ‡æ√ ®”°—¥ æ.». 2542

»ÿ¡≈ »√’ ÿ¢«—≤π“, Õ∫µ. °—∫°“√®—¥°“√ªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ °√ÿß‡∑æœ :∫√‘…—∑ ‰´‡∫Õ√å ‡æ√ ®”°—¥ æ.». 2542

’≈“ ‘π“πÿ‡§√“–Àå , Õß§å°“√·≈–°“√®—¥°“√ °√ÿß‡∑æœ : °√¡°“√Ωñ°À—¥§√Ÿ, æ.».2530

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬, √–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√°‘®°“√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“™π∫∑ æ.».2535 °√ÿß‡∑æœ : ∫√‘…—∑ §√’‡Õ∑’ø æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ æ.».2535

§≥–∑’Ëª√÷°…“

π“¬«‘‡™’¬√ ®ÿàß√ÿàß‡√◊Õßπ“ß‡∑«“√—°…“ ‡§√◊Õ§≈â“¬

§≥–ºŸâ®—¥∑”

π“¬‰µ√√ß§å ªî¡ª“π“ß‡¡µµ“ §”æ‘∫Ÿ≈¬åπ“¬ª√–æ—π∏å ÕË” °ÿ≈π“¬«‘™“≠ µàÕµ√–°Ÿ≈«ß»åπ“¬¥ÿ≈¬∏√√¡ ∑«‘™ —ß¢åπ“¬æß»åæ—≤πå ‡ ¡Õ§”

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π àß‡ √‘¡°“√®—¥°“√

π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 7«‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 7π“¬™à“ß‡∑§π‘§ 6‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π™à“ß 6«‘»«°√ 4«‘»«°√ 4

คู่มือ การบริหารกิจการ ประปา

Documents

Transcript of คู่มือ การบริหารกิจการ ประปา