感謝 思想地圖青年培訓計劃

未來同樂會——全球在地創意基地考察分享者：鄭衍偉

創意產業（ creative industry ）文創產業（ cultural and creative industry文化產業／文化工業（ cultural industry ）內容產業（ content industry ）知識經濟（ knowledge economy ）⋯⋯

你分得出差別嗎？

世界上根本沒有文創

0011

流行音樂產業拿補助廣受抨擊

0011

以經濟效應和產值評估藝文團體出自文化部 「價值產值化 - 文創產業價值鏈建構與創新」中程（ 102 年至 105 年）個案計畫 修正版（ 2013 年 4 月）

創意經濟 文化教育

0011

0011

0011

0011

“ 音樂類型是搖滾流行和古典（主要呈現

於現場表演的收益），因為他們夠大，其他民俗、爵

士、實驗等等都不在列”

“ 文化多樣性、審美、與藝術性

並不納入關心範圍”

“ 教育與訓練如同購買樂器，並不包含在

「總產值、消費者支出、就業人口」的統計

範圍”

“ 不能單純以產值判斷，反而是開銷與投資”

創意經濟 文化教育

0011

“ 世界各國文化政策所管的「文化」”

“ 其實是狹義的

文化「藝術」”

藝術代表國家形象，被視為精神生活水準

的指標。

0011

“ 流行消費挾帶強大的行銷資本”

“ 往往主導甚至刻意干預我們的文化生活

”

確實有某些文化會壓倒其他文化。

0011

“ 從發展母語、古蹟、傳統一直到實驗、前衛與創新”

這些都無法用「產值」來計算。

“ 宮廷從事藝術補助主要有二個目的：”

“ 第一，是為了利用藝術來彰顯地位並鞏

固統治”

“ 第二，是為了公民的美感教育以及激發

愛國情操。”

0011

“ 文化教育推廣與發展

其實本質是一種「文化公共建設」”

無法單用經濟運作邏輯來概括。無法單用經濟運作邏輯來概括。

創意經濟 文化教育影劇或電玩等有經濟產值、能夠促進就業、具備完整上下游生產鏈的產業結構，而不會是文學或傳統民俗。

維護多樣性、傳承保存、激發創新或建構價值，而不會是鼓勵消費、娛樂或追求利益。

文創並不是一個統一的概念

而是兩套完全相反的價值系統

文化和都市發展為何越走越近

創意城市 同樂城市

0011

0011

因為國家變窮，需要新的經濟發展策略。

創意城市的出發點

世界上有創意階級但是很多文化工作

並不包含在內

創意城市沒告訴你

國際展館吸引國際人才提高文化品味與生活品質

國際展館吸引國際人才提高文化品味與生活品質

創意城市 / 城市行銷產業動能金融資本房地產

創意城市 / 城市行銷創意城市 / 城市行銷緊鄰國際展館門前享受公園綠地賣豪宅

完全不是以文化角度思考，而是用文化資本包裝房地產開發

創意經濟 文化教育影劇或電玩等有經濟產值、能夠促進就業、具備完整上下游生產鏈的產業結構，而不會是文學或傳統民俗。

維護多樣性、傳承保存、激發創新或建構價值，而不會是鼓勵消費、娛樂或追求利益。

永續的需要永續的

經濟永續需要時間累積

創意城市 同樂城市

平價 affordable

溝通 communicable

同樂城市的出發點

0011

仙台媒體中心

0011

0011

0011

0011

0011

0011

0011

0011

0011

00110101

AS220

00110101

00110101

00110101

00110101

0011

00110101

0011

00110101

00110101

00110101

00110101

台灣多半都是以出租公共空間的形式經營商業賣場

最後獲利的是管理建物、善於招商的財團或百貨。

創意經濟 文化教育影劇或電玩等有經濟產值、能夠促進就業、具備完整上下游生產鏈的產業結構，而不會是文學或傳統民俗。

維護多樣性、傳承保存、激發創新或建構價值，而不會是鼓勵消費、娛樂或追求利益。

沒有建構上下游產業鏈

沒有傳承或實驗增進多樣性

“ 無論對文化發展還是都市發展來說，都完全看不到任何未

來。”

創意經濟 文化教育影劇或電玩等有經濟產值、能夠促進就業、具備完整上下游生產鏈的產業結構，而不會是文學或傳統民俗。

維護多樣性、傳承保存、激發創新或建構價值，而不會是鼓勵消費、娛樂或追求利益。

分攤基本營運成本目標不是純營利

增進生活品質彌補社會功能不足

世界上根本沒有文創

創意經濟 文化教育影劇或電玩等有經濟產值、能夠促進就業、具備完整上下游生產鏈的產業結構，而不會是文學或傳統民俗。

維護多樣性、傳承保存、激發創新或建構價值，而不會是鼓勵消費、娛樂或追求利益。

文創並不是一個統一的概念，而是兩套完全相反的價值系統。

文化和都市發展越走越近

創意城市 同樂城市

因為國家變窮，需要新的經濟發展策略。

創意城市的出發點

世界上有創意階級但是很多文化工作

並不包含在內

創意城市沒告訴你

“ 文化教育推廣與發展

其實本質是一種「文化公共建設」”

平價 affordable

溝通 communicable

同樂城市的出發點

創意經濟 文化教育影劇或電玩等有經濟產值、能夠促進就業、具備完整上下游生產鏈的產業結構，而不會是文學或傳統民俗。

維護多樣性、傳承保存、激發創新或建構價值，而不會是鼓勵消費、娛樂或追求利益。

分攤基本營運成本目標不是純營利

增進生活品質彌補社會功能不足

創意產業（ creative industry ）文創產業（ cultural and creative industry文化產業／文化工業（ cultural industry ）內容產業（ content industry ）知識經濟（ knowledge economy ）⋯⋯

你分得出差別嗎？

當我們討論創意基地，最後還是必須回來討論

土地和建築

土地和建築產業可以幫助我們提升生活品質嗎？

瑞士購屋自有率 15%德國是 30%

德國憲法把住宅等同於醫療和教育

不是經濟產業而是社會福利

“居住和生活品質其實本質是一種

「社會公共建設」”

所謂房產經濟，是對於一個國家的市場經濟最

沒有貢獻的產業。

我們的生活品質有因為建築產業提升嗎？

我們想要什麼樣的未來？