پ ا ےئرھت رھت

ن اک

ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم ا ےھٹ ب ا ایغن

رپ اھچب ا ا ے ا امم ا دمح ر اض رہق

ہا هلل اعتیل ر یض )نب اک ا ن

( عن

مہ رپ ہی ریتا ر اض ے ا

ہک ےہ ا اسحنی انب س

ن

ےہ یک ت

ہا هلل اعتیل ر یض ) وت اچہپن

نع

)

اعمےسرمدتنیا و ر افکر ایک

لما

ا و ر

ب ا رفکوما ال

؟ا امین

ھ(۹۳۳۱) نابغ النور علی سواالت جبلفور

( جبلپور کے سواالت پر ظاہر ہونے واال نور)

ےکویلکن حلص امتم

ا وب

لیکا رخی ںیمب

دیسی

دجمد ا مظع ا امم ا دمح ر اض اخن

ا هلل اعتیل ر یض ا یلع رضح عہ

ن

ی )اموخز و ہی اتف (14 دلج روض

1

ی یلع ر وسہل ا رکلمی۔هللا مسب ا

صل

ن

مد ہ و ح

ن

ا رلمیح و

نمح

ا رل

ا ۶۱ہلئسم

ھٹیس دبعا وفغلر اصحب ا لئ رمٹنچ رمہلس ۲۲ت

ا ر د اکن

لبج وپر امکہین ت ا ر

: ا ر

ب

د ا م ا لہ سن

خ

ا مظ امجعب

ھ۶۳۳۱وشا ل ۲۲دبعا ابجلر اصحب ت

لی ںیم:

رشع نیتم اسملئ دنمر ہج د

ر امےت ںیہ املعےئ د نی و ایتفمنف ایک

ا ر ک د این ۶)

,(ا ت ک اچس اکپ ینس ت ا دنب ذمہ ب و تلم، ت

رتیک وکا ت ک میظع ا اشلن

و مبخکد ینی اعمل ت ا لمع وج

د

ر تبیصم رہ ہ املسمتنطلس ا سالہیم ےھجمس ا و ر ا ینپ دعتمد رقتریو ن ںیم ا س میظع تنطلس ا سالہیم ہکلب

ن

ر ہ

رپ دقبر و تعس و ا اطتسعب

ر املسمنہ و افحتظ

ت

ن ا و ر ا امنک دقمہس یک ایص

ما ن تح و

ت

نیک دمد و ا اع

ا رصا ر

ر امےئ ا و ر ولوگن ےک ت ا ر ت ا ر اہنن تف

ر ضف م و

و نکمم و دیفم رطہقی ےک سا ھت رضو ر ی و الر

ز

ناج

التف ر ا دشہ اکملہ

التف وک خ

رتیک وک ا ےک سا ھت ا س ا رم ےک ا اسفتسر رپ ہک''ا پ رتوکن یک خ

و ر اطلسن

ر امےئ''تنطلس رتیک دلخاھ ا ف ےتھجمس ںیہ ہک ںیہن'' ا س ےک وجا پ ںیم

ن منسلمل

ی فۃ ا ل

اعتیل و ا ت د اھ هللاخ

ھا '')ا

ن

ل ا دعا

د

ھا و ا خ

س

ر امےئ، ا س یک افحهللا و رحفتظ اعتیل ا س تنطلس وک یگشیمہ ےشخب، ا س یک دمد

( ےک قلعتم رصف ا

ر امےئ۔پف لیل

ر امےئ ا و ر ا س ےک د ونمشن وک دف

رک

انت رعض اتکس ںون ہک ںیم ہدمحہ

نیققحم اک عبتم

و رصتاحیپ

ب

سنہ ل ا

فلس ا و ر املسمپ

ر احل ںیم اقیقحتپہ ا و ر اعتیل ینس ںون ا و ر ہشیمہ

ی ےہ، ہلئسم

ق

ن

اک ت ا دنب ر اہ ںون ا و ر یہی ریما ذمہ ب و رعو ہ و

رموحہم ےک ا امجع و ا ابطق وتما ر پ

ا مب

ا ن ت

التف یمظع ےک قلعتم وج ا ت ک ت

ا طایک ےک و ققحم و یعطق ےط دش ذمیبہ دقمی ہلئسم ےہ، ںیم خ

لک ےک ےب اج

لف وک رتحیج د ےنی ےس اقرص ںون ا و ر ا ج

الف ا ابتع فلس رپ، ا ت ک خ د ت د ا رتخا ع خ

ا و ر خ

التف ویٹیمکن ےس دحیلع

وشر وشن ا و ر ا یسی وشر یش خ

ب

ا مح د نی و تلم و اخمفل اتکپ و سن

رم و

ز

نا اج

ہ ت

2

التف ویٹیمکن اک

د یل تبحم ا و ر دصق صاض ودنو ، ملس ا داحد ےہ ا و ر رافر و کرش نی ےک سا ھتر ےہ، نج خ

رشہیع وک خالل ا و ر خالل

ا ، رحمامپ

الم انبت

و ن اک عیطم و اقنمد و غ

ا ا و ر املسمونن وک ودنو

اقمئ رکت

وما الپ

الف ا سالم و ومح ب

التف و خ

ا م رکےک، اکم امتم انمیف اقمدص خ

التف اک ت

ا ، خ

زیچو ن وک رحا م رہھٹا ت

ابمہغل ےک سا ھت وقلا و فعلا و رحتریا رافر و کرش نی یک

ا ، اہنن ت

ز ت ا د ی ا سالم و ابتیہ ا لہ ا سالم رکتن

میظع

ر ف، کرشوکن یک رطج اک

ن منسلم

ا سالم و

ا ، اجبےئ د اعےئ رصنپ

ا ا و ر املسمونن ےس رکا ت

و وتریق وخد رکت

ر و رمدتو و اہیب ےک رمےن ت ا لیج اجےن رپ ا اہظفا یسک اک

ا ر دنب و کرشک یک ےج اکپر ت

ر م ا و ر ام م ےک ےئ ت ا ر

اکاہک ہن امےن ا ےس فیلکت

ا ، وج ا ن

ا ، املسمونن وک د اکںین دنب رکےن رپ وبجمر رکت

ا ںیل رکت

ت

رہا

د ےنی ا و ر رکا ت

رکد انی، رتیک وٹایپن رسو ن

اچنہپےن یک د یکمھ د انی' ا و ر ت ا اکیئپ

ا ومس وک اصقنن

و ت

ا ر ا س یک زعپ

ےس ا ت

التف ہکلبرکخ الد انی، اعشر کرشک اگدنیھ

ا ،ع، ا یسی خ

ا

نش و ر د انی و ہریاہ ن ا

وٹ ی ےننہ رپ ر

ت و ہ ال

تشال

ل

ر رکے ا و ر ولوگن وکہا

ںیم ظ

ا پ

الوتلن وک ا لہ ا سالم رپ ا ےنپ ایبت

ےک رفکو ن ا و ر ل

ر ا ہ ویٹیمکن ےک ا ن

و ا رتفا ت ا دنھ رک ا ےس د

التف ےک ا اکنر اک اتہبن

یک رطف ت الےئ ا ےسی اعمل د نی رپ سفن خ

ز ہ ر ا سب

نا لہ ا

ا اسیک ےہ

ا ،ع رکت

ز رہھٹا رک ا س ےک رفکو ا ر دتا د رپ وتفی سک

ما

اک

ر ا نقا ا و ر اعطق

رکت

ےس صار ج

ب

ا و ر ا س سن

ا لمع یک ےک یتفتسم و یتفم و دصمنیق ا و ر ا س وتفی ےک امےنن و ا ولن ا و ر ا س رپ لمع رکےک ا ےسی اعمل ت

ا امعتسل رکےن و ا ولن یک تبسن رشتعی رہطمہ

ا ہتسئ املکپ

ا س

ںیم ت

ا ن

ایک مک ےہ؟اک س

ر و کرشک و دتبمع و و اہیب و ےب د نی ےس۔(۲)ف ر اک

ہصا ر ی رحا م ےہ ت ا

شی ن ا وہیلد و ا

ایکرصف وما الپ

ن ۳)

صا ر ی(ایک رصف رتک وما الپ

شی اتبےن و ا ےل ا و ر د و رسے ا وہیلد و ا

ر ضفر و کرش نی رافوک

اجےنن و ا ےل ایک رحمف و رمدتنی ونہد و و اہہیب

ر ضف رکےن و ا ےل، ا ےس

میظع و ےس وما الپ

ر ا نقذکمپ

یک تبسن رشتعی رہطمہ اک ایک مک ےہ؟

ںیہن، ا رگںیہ وت ا ن

3

ر رمگا ہ ےب د نی و دبذمہ ب رمدت، و اہ( ۴)ہر و کرشک اصنر ی وہید ی، ودنو وجمیس ہکلب

فیب وج اعمل ت ا لمع اک

رحا م اتبےئ

ا و ر ا س ےک سا ھت وما الپ

ر ضف

ر اخمفل ا سالم ےس رتک وما الپہ ر د نمش د نی ا و ر

ہو ر ا ا و ر

وج رصف اصنر ی ےس ایک اجر اہ ےہ و ہ یھب

رتک وما الپ

دنسپو ن اک ن ڑھگپ

لک ےک وشر س

ا ج

ا ےہ، ا ےسی

اتبت ا اجت

ر ضف

و ن، و اہویبن ےس وما الپ

ر و ن، کرشوکن، رمدتو ن، ودنوفا د وھر ا ، ا و ر اک

ر امےئ، ا ےسی اعملف

ب

وک انمقف ا سالم و اخمفل اتکپ و سن

ا ونےھک ا دنےھ ا اجید کرشک، رتک وما الپ

ا ، ا و ر ا

صا ر ی یک دصتقی رکت

شی ن ا وہیلد و ا

ےسی ت ا لمع وک وگر ٹنمن اک وخنتا ہ ت ا ہتف انہک، ا و ر رتک وما الپ

ا امعتسل رکےن

ںیم وتنیہ ا زیم ا افلک

ا ن

رک ا ت ک اعمل یک س

و ا ےل سب یتفتسم و یتفم و دصمنیق ا و ر ا ےس امن

ےک ےئ رشتعی رہطمہ اک ایک مک ےہ؟

ںیم رفتہق۵)

ب

سنہ ل ا

( امجعب

ر و ن، کرشوکن ےک ا اوا ےس املسمونن ںیم ھپف ا ،ان، اک

ا ، د

دیپا رکت

دیع

ر و ن یک دمد ےس ےمیخ اقمئ رکےک امنرفا ، دجسم ا یہل دیع اگہ ےس املسمونن وک دحیلعہ رکےک اک

ا د ا رکت

ر و ن یکف ےس ریھپ رک اک

ب

سنہ لر بی ےس دیع اگہ ا

ف نیاملسمونن وک د وھاکد ےنی ا و ر اطیشین اچل ا و ر رکم و

ر

ا ا و ر کرشوکن ےک ےنہک ےس دیع

ر و ن وک ر ا وتسن رپ رقمر رکتف ا ر ںیم ےنجیھب ےک ےئ اک

رک وگل ت ا ر

اگہ ڑوھر

ری سا ہی افحتظ و

ر و ن ےک رف رکےن ےک ےئ اک

رک دجسم ا یہل وک و ریا ن

ہ ومر

ےس ما

ب

ا لہ سن

امجعب

ا اسیکےہ ا و ر ا اسی رکےن و ا ولن رپ رشتعی رہطمہ اکایک مک ےہ

ا د ا رکت

امنر

ما ن تح

؟

ر ت ا ین ڑھچا ےن یک وکشش۱)ق ا و ر ر ا یض رکےن ےک ےئ اگےئ یک

رپوتسن وک وخس

( کرشوکن ن ت

ا اسیک ےہ ا و ر ا اسی رکےن

و ر د انی، ا ںیہن وبجمر رکت

ےن رپ ر

ر ت ا ین ڑوھرقا ا و ر املسمونن وک اگےئ یک

و ا ولن اک رکت

ایک مک ےہ؟

4

کرشک رپوتسن ےک۷)

ا اچاتہ ےہ ا س اک ا ن

ر ت ا ین رکتق ےک د ا م تنطی اکہبےن ( وج اگےئ یک

ےس ا ن

ےن و ا ےل اکایک مک ےہ؟ ونیبا وترجو ا ، تہب

ا اسیک ےہ ا و ر ڑوھر

ت

ر ت ا ین ڑوھرق یہ رکم ںیم سنھپ رک اگےئ یک

ر وسا ل ےک وجا پ ےک سا ھت د لیل ںوا رگہچ رصتخم۔ہ ںواگ،

الجواب

ن الرحیم ط بسم الرحم

ی من النبی بعدہ وۃ والسالم عل

لہ وصحبہ المکرمین عندہ۔الحمد ہلل وحدہ والصل

وا

( ١ ) وسا ل وجا پ

رسفتسمہ ںیم اعمل وموصف رسا رس قح رپ ےہ ا و ر ا س ےک اخمنیفل رمگا ہ و اضل،۶)

ہلل ال اق( وصر پ

ی فماذابعدالحق االالضاللر امت ا : رھپ قح ےک دعب ایک ےہ رگم رمگا یہ هللا ا ؎۔۱تعال

فاعتیل ےن

)

ا رکلمی ۶) ۔)پ

(۳۲/ ۶۲؎ ا رقلا ن

میظع

ر ا نق یک رشک

تنطلس ا سالہیم و افحتظ ا امنک دقمہس ںیم، و تعس و ا اطتسعب

ما ن تح ہہ ب

ت الس

و نکمم و دیفم یک دحتت د رشع وقمی و لقع میلس ےس ۔

ز

نہلل ال اقےس ےہ، ا و ر ا س ےک رطق ںیم اج

ی:ا اال وسعھاہلل الیکلف ا تعال

هللا ا ؎۔۲نفس

تق ا اتل رگم ا س یک ظا

رپ وبھج ںیہن د

یسک اجن

)

ا رکلمی ۲) رھب)پ

(۲۸۱/ ۷؎ ا رقلا ن

ی فاتقوااہلل وقال ار امت ا : وت ا هللا ا و ر ا ؎۱مااستطعتم۔ہلل تعال

ف ر و اہجهللا اعتیل ےن

ن اعتیل ےس د

)

ک ںوےکس۔)پ

ا رکلمی ۶) ت

( ۶۱/ ۲۴؎ ا رقلا ن

5

ا دیفم ثبع اک مک د ے۔

ا نکمم و ہری دقمو ر ت ا ت

و رحا م ت ا ت

ز

نا اج

رشع ا یہل زعو لج زنمہ ےہ ا س ےس ہک ت

ی ان اہلل قال ار امت ا : کشیب ا هللا ا ؎۔۲الیأمر بالفحشاءہلل تعال

فایحیئ اک مک اعتیل ےبهللا اعتیل ےن

)

ا رکلمی ۲) ںیہن د اتی)پ

(۲۸/ ۷؎ ا رقلا ن

ینھی عن الفحشاء والمنکر ی: وا ےہ ےب ؎۔۳وقال تعال

ر امتفر امت ا :ا و ر و ہ عنم

فا ہلل اعتیل ےن

ےس

ز ی ت ا پن ( ایحیئ ا و ر

ا رکلمی ۳) ۔)پ

( ۱۲/ ۶۱؎ ا رقلا ن

ی ال نکلف نفسااالوسعھا رپ وبھج ںیہن ر ےتھکهللا ا ؎۔۴وقال تعال

ر امت ا : ا و ر مہ یسک اجنف اعتیل ےن

)

رھب۔)پ

تق ا رکلمی ۴) رگم ا س یک ظا

(۱۲/ ۲۳؎ ا رقلا ن

عبینی وماخلقنا السماء واالرض ومابینھما ل

ر امت ا : ا و ر مہ هللا ا ؎۔۵وقال تعال

فاعتیل ےن

)

ےہ لیھک ےک وطر رپ ۔)پ

ےک د ر ایمن

نی ا و ر وج ھچک ا ن

ا و ر ر

ا رکلمی ۵) ےن ہن انبےئ ا امسن

؎ ا رقلا ن

۴۴ /۳۸)

التف یٹیمک ےک یتفم ا مظع ومولی

اک اعمل ےن ا اعشر ایک وخد خ

ب

التف سج دیقعہ ا لہ سن

د ر ت ا ر ہ خ

ر ت ا سب

وپر ی

ا اہجہن

ا مظ ا نمجن املع ، دصر ہبعش غیلبت دبعیلع صان اصحب س

ا دجاخ د ا و ر ا س ےک ڈیلر مظعم و ت

ذموکر نی سج ےک یتفم و یتفتسم ںیہ( ا س اک اص

ن صن

خ

س

ر ا ر دبا ویین ےن ا ت ک وبطمہع وتفی ںیم)ہک قف ا

ںیم ےس ہی د و یہ تہب

قح وک ا ن

ا ہمئ و املع ا س وتفی ےن دنسا شیپ ںیک، و وضج

و ا اہظر ایک وج ابعر ا پ

یک دمتعم اتکںیب ںیہ( دنس د اھکیئ ہک ںیہ اقمدص

ب

سنہ ل"لناقولہ علیہ و رشج اقمدص ےس)ہک اقعدئ ا

یش ؎، واجمعو علیہ فصار دلیال قاطعا یفید الیقین ۲السالم االئمۃ من قر

یک د لیل وضحر ا دقس دیساعمل یلص ا باشتراط القرشیۃ"

ب

سنہ لا د هللاینعی مہ ا

اعتیل ہیلع و ملس اک ہی ا ر س

6

ر ےس ےس ںیہ ا و ر ہبرک رکا م ر یض ا لیلج ےہ ہک امتم افلخقا س رپ ا امجع ایک وتد لیل اعتیل مہنع ےنهللا

ا کشیب رشک ےہ۔

ر یش ںوتقالتف ےک ےئ

؎ رشج ا اقملدص ۱) یعطق ںویئگ سج ےس نیقی احلص ںوا ہک خ

ی ۃ الںور

ما تع

شی

د ا ر ا اعملر ف ا

کلی ف و ا رحلت ۃ و ا ذلوکر ہ

شی ا اثلین ا

خبمبل

(۲۷۷/ ۲ا

مۃ ا غالہم دیس دمحمحا حر ر

ا ر یلع ا دلر ا اتخملر ےسهللا ا اع اعدبنی س

خامل

ر امےت اعتیل ہیلع یک ر د ا ف دنس شیپ یک ہک

: وقدیکون بالتغلب مع المبایعۃ وھو الواقع فی سالطین الزمان نصرھم ںیہ

نلب رگم؎۔۱الرحم

ع

می یھبک تعیب ےک سا ھت یھب ںویت ےہ ہک ےہ وت

ول ا س ینعی بلغت یک ا اممب

یکےک اہھت رپ

زعو لج ا ن

نمح

امےن ےک سالنیط اک یہی و ا ہعق ےہ، ر

تعیب رکےت ںیہ، امہر ے ر

ر امےئ)مہ ےتہک ںیہ ا نی(ف ۶) دمد

ا رعلیب ریبو پ

د ا ر ا ایح ا رتلا پ

ا ہ

ا ر ت ا پ ا شی ع

خامل

(۳۶۲/ ۳؎ ر د ا

امتم اعمل ںیم ذمہ ب یفنح ےک ا یلع د ر ہج دمتعم ےس

۔ ےہ غالہم دیس وموصف نج یک اتکپ دممو ج ا ج

ا م ںیم

امےن ںیم ا ںیہن ےک رملقو کلم س

ومحمد صان رموحم ےک ر

دبعا دیجمل رموحم ےک و ا دل اطلسن

اطلسن

مۃ اعتیل ہیلع( یتفم و یتفتسمحا ہیم ےک یتفم ا لج ےھت )ر

ا ںیہن یک رطف ےس رہش د قشم و امتم د ت ا ر س

ںیہن،

ت ا د ہ لیصفت یک احح ب

اہشد وتن ےک دعب ر

ی ہلل قال ا ذموکر نی یک ا نی تعال

شھد واعل

(هللا ا ؎۔۲انفسھم

ر امت ا وخد ا ینپ اجونن رپ وگا یہ د ںی ےگ)پف ا رکلمی ۲) اعتیل ےن

/ ۷و ۶۳۲/ ۱؎ ا رقلا ن

۳۷)

التف یٹیمک وک ا س ت ا ر ے ںیم ا رگ وپانھچ ںوا ںیہن ا ےنپ یتفم ا مظع و ڈیلر مظعم ےس وپےھچ یٹیمک

ےہکخ"لم

( و ہ ںیہک: شھدتم علینا"

نطق کل الذی اہلل انطقنا ا) م ےن مہ رپ ویکن وگا یہ د ی۔پ

(هللا )و ہ ںیہک یگ ںیمہ ا ؎۴شیئ

ر زیچ وک وگت ا یئ یشخب۔پہ ا رکلمی ۳) ےن ولبا ت ا سج ےن

/ ۴۶؎ ا رقلا ن

ا رکلمی ۴()۲۶

(۲۶/ ۴۶؎ ا رقلا ن

7

الض د یل

ےس ا خ

انیقی رفک ےہ۔ کرشوکن ےس ا داحد و و د ا د یعطق رحا م ا و ر ا ن

ی کثیرامنھم یتولون الذین کفروالبئس ماقدمت لھم انفسھم ان سخط ی ترقال تعال

لدونہلل اوالنبی وماانزل الیہ ہلل ولوکانوایؤمنون باoعلیھم وفی العذاب ھم خ

سقونکن کثیرامنھم ف

ر و ن ےس ؎o۵مااتخذوھم اولیاول

ف ںیم تہب وک د وھکی ےگ ہک اک

م ا ن

و ن ےن ا ےنپ ےئ ا ےگ یجید و یتس رکےت ںیہ، کشیبں

نز ی ےہ و ہ زیچ وج وخد ا

ن رپ ا ایک یہ

هللا ہک ا ن

هللاکبضغ ںوا ا و ر ا ںیہن ہشیمہ ہشیمہ ذعا پ ںواگ ا و ر ا رگ ا ںیہن ا

ںوت

رپ ا امین

ر ا نقر و ن ا و ر یبن ا و ر

فا وتاک

ا یہل ےس ےلکن ںوےئ

ر امنف ںیم تہب ےس

ہن انمےت رگم ےہ ہی ہک ا ن

ےس ا داحد ، و د ا د ، تبحم، وما الپ

)

ا رکلمی ۵) ںیہ)پ

(۸۲۔۸۶/ ۵؎ ا رقلا ن

ر امت ا ےہ، ف رکہمی ںیہ نج ںیم مطلقا رافر ےس ا داحد و و د ا د وکرحا م و رفک

ا دئ ا و ر ا ت ا پ

ہی ا و ر سیب ےس ر

و ن ےک ا انثتس یک

ںیم کرش نی ت ا صاض ودنو

ےنس ا و ر ا ن

ا د ا پ

ںیہن ہک و ا دحاہقر ےک ا ر س

ا ن

یک س

املسمن

ی اہلل قال ا رچپ ڑھگےل،ر امت ا : هللا ا ؎۔۱تفترونہلل اذن لکم ام علی اہلل تعال

فاعتیل ےن

لا ریمے کالم ںیم رگم ودنو اک ویپدن اگلول( ت ا م ا هللایکا

د ی)ہک ما

پ

هللاےن ا یکس ںیہمت ا اجر

رپ وھجپ

ا رکلمی ۶) ت ا دنےتھ ںو۔

( ۵۱/ ۶۲؎ ا رقلا ن

ی اتقولون علی ار امت ا : ایک ےب اجےن وبےھج ا هللا ا ؎o۲ماالتعلمونہلل وقال تعال

ف هللاعتیل ےن

و ن وک خ د ا رکایل ےہ(

لا ا س ےن ودنو

اک اٹھچر ےتھک ںو)ہک ما

ا رکلمی ۲) رپ یسک ت ا پ

( ۱۸/ ۶۲؎ا رقلا ن

وجل( لھم فی الدنیا خزی ی قولہ عز

ی یحرفون الکلم من بعد مواضعہ )ال

وقال تعال

خرۃ عذاب عظیمر امت ا : ا هللا ا ؎۔۳ولھم فی اال

ف ےکهللا اعتیل ےن

وک ا ن

ا د ا پ

اعتیل ےک ا ر س

8

لا ا رگہچ ا

ر امےئ وج س هللا اکھٹےن ےس اٹہےت ںیہ__)ہک ماف ر ہگج اعم ظفل

ہا لم ےن اہین

ب رافر وک س

ر امت ا ( ا وسین ےک ےئ د این ںیمف ےس ا داحد و و د ا د وک رحا م و رفک ہن

ےس ودنو رما د ہن ر ےھک ا ن

ںیہ رگم ا ن

ںیم

اک ر ر و ا ان، وج ںیہک و یہ رکر وسا یئ ےہ ا و ر ا رخپ

الم و اقنمد ا ان ا ن

ا ذعا پ کرشوکن اک غ

زن ا صوصاص

ت

ج الل و ا الرکا مل

و ا

ا ہی سب رحا م رحا م ےہ تخس اخمتفل د

رکت

یک ا ظا عب

ےسج ا رم د ینی اھجمس ںوا س ںیم ا ن

ا رکلمی ۳) ےہ، رمگا یہ و رفک ا س اک ا اجنم ےہ،

(۴۶/ ۵؎ا رقلا ن

ہلل قال ان انہ لکم عدومبینتعال

ر امت ا : هللا ا o؎۴ی والتتبعواخطوات الشیط

فاعتیل ےن

ھال د نمش ےہ۔

ک

ےک ر ر و ہن ونب ےب کش و ہ اہمتر ا

ا رکلمی ۴) اطیشن

( ۲۲۸/ ۲؎ ا رقلا ن

ی فال تطع المکذبین ہن رک۔اعتیل هللا ؎۵وقال تعال

الےن و ا ولن یک ا ظا عب

ھا ح

ر امت ا : ف؎ ۵) ےن

ا رکلمی

( ۸/ ۱۸ا رقلا ن

ثما اوکفورای والتطع منھم ا

هللا ا و ر ا o؎۶وقال تعال

ف ںیم ےس یسک رجمم ت ا اک

ر امت ا :ا نفر اعتیل ےن

ہن رکو ۔

ا رکلمی ۱) یک ا ظا عب

(۲۴/ ۷۱؎ ا رقلا ن

ی وان تطع اکثر من االرض یضلوک عن سبیل ار امت ا : هللا ا و ر ا ؎۷۔ہللوقال تعال

فاعتیل ےن

یک وت و ہ ےھجت ا ہی

یک ا ظا عب

ر و ہ ںیہ ہک ا رگ وتےن ا ن

کث ںیم ا

نی ںیم ںیہ ا ن

ےک ر ا ہ ےس رمگا ہ هللاوج ر

ا رکلمی ۷) رکد ںی ےگ۔

(۶۶۱/ ۱؎ ا رقلا ن

ی اعقابکم منواان تطیعوالذین کفروایردوکم عل

ی یایھاالذین ا

وقال تعال

ین ر و ن ےک ےہک رپ ےلچ وتهللا ا و ر ا ؎۔۱فتنقلبواخاسرف و ا ول!ا رگ م اک

ر امت ا : ا ے ا امینف و ہ اعتیل ےن

9

ل )ا سالم ےس( ریھپد ےگنی وت وپر ے وٹےٹ ںیم وٹلپےگ۔ت وین ےک

زن ا رکلمی ۶) ںیہمت اہمتر ی ا

؎ ا رقلا ن

۳ /۶۴۱ )

ا ا ہمئ ہیفنح ےک ذمہ ب ر ا حج

ںیم مطلقا رفک ےہ، ہکبخالل وک رحا م،رحا م وک خالل رہھٹا ت

یک خلب

ا ن

یعطق ںو ےسیج

ا ا د و ا داحد یک رحو رحمبق

ی

ن کرش نی و و د ا د و ا

یک خلب

و ا اجر پ

بسک و اجتر پ

ز

ن اج

مب

، ا ن

رکر ےہ ںیہ ا و ر ا رگ و ہ رحا م یعطق رح

ر ضف رحا ومن وک خالل ہکلب

ا م خالولن وک و ہ ول رحا م ہکلب رفک ا و ر ا ن

ح ب وت ا ےس

ہ ےہ، ےسیج ذموکر ا پ

اشعن

ا ت ا امجع ا ہمئ ہیفنح رفک ےہ، ا

هللاخالل رہھٹا ت

زعو لج رافر اک ایبن

ا ےہ:

ر امتر ا ےس رحا م ںیہن هللا ےسج ا ؎۔۲ورسولہہلل الیحرمون ماحرم اف

فر امت ا اک

فو ر وسل ےن رحا م

ا رکلمی ۲) رہھٹا ےت۔

(۲۱/ ۱؎ا رقلا ن

الہص و ہری

رام حالالاو علی من اعتقدالحاہ ںیم ےہ:نتم اقعدئ ںیم ہلئسم رصمہح ےہ، زین اتفو ی خ

القلب یکفر ھذااذاکان حرامابعینہ و الحرمۃ قامت بدلیل مقطوع بہ امااذاکانت

ر ؎)ملخصا(۔۳باخبار االحاد الیکفرف ایل وت و ہ اک

الل ت ا خالل وکرحا م امن سج ےن یسک رحا م وک خ

ںیم ےہ ہک و ہ رحا م ذلا ہت ںو ا و ر ا س یک

ںواجےئ اگ، ہی ا س وصر پ

د لیل یعطق ےس ت

ںو، ا رگ رحمب

ا ن ت

)

ا ()پص

خمل

ر ںیہن ںواگ۔)ف ربخو ا دح ےس ںووت اک

ر ا خل ہبتکم۳) وبثپلکف ا

اللۃ ا اتفلو ی ا لصفل ا اثلین یف ا افلک

ہب ؎ خ

(۳۸۳/ ۴وکہٹئ

ہی و رشج و ابہہین و د ر اتخمر ںیم ےہ:

ا ر

زرحا م یعطق ےک ؎۔۴یکفر اذاتصدق بالحرام القطعین

(دصتق

ر ںواجےئ اگ۔)پفا ا یئ د یلہ ۴) ےس اک

ج نم

م عبطم

ب

شغ

ا

وکہ

ت ا پ ر

(۶۳۴/ ۶؎ د ر اتخمر اتکپ ا زلوکہ

ا ر ںیم ےہ:

خامل

ن قطعیۃ الدلیل ر د ا حاصلہ ان شرط الکفر علی القول االول شیئا

وکونہ حرامالعینہ، وعلی الثانی یشترط الشرط االول فقط، وعلمت ترجیحہ،

11

یۃ مبنی علیہوما احلص ہی ےہ ہک وقل ا و ل رپ رفک ےک ےئ د و رشا طئ ںون یگ ا و ل ؎۔۵فی البزاز

ی رشک ےہ ا و ر ا پ ا س یک رتحیج

ہلن

ا ، ا و ر د و رسے وقل رپ

ا ین ا س اکرحا م ذلا ہت ںوت

ا ، ت

د لیل اک یعطق ںوت

)

ہی اک دما ر ا یس رپ ےہ۔)پ

ا ر

زن ۵) ےس ا اگہ ںیہ، ا و ر

م د ا ر ا ایح ا رتلا پ

ب

شغ

ا

وکہ

ت ا پ ر

ا ر اتکپ ا زلوکہ

خامل

ا رعلیب ؎ ر د ا

(۲۷/ ۲ریبو پ

ز ہ ںیم د و ونن رشںیط وموجد ںیہ وت ہی ت ا امجع ا ہمئ ہیفنح رفک ںیہ۔ رافر و کرش نی یک ا یسی

ن د ا

احالپ

ا ل

ت

رہ ےک رمےن ت ا لیج اجےن رپ

ا ، ا ن

یک ےج اکپر ت

ن رفک ںیہ، ا ن منب

غظ

ن

و ر ا س رپ و ہ ا رصا ر ، ا و ر وج ا

نب حا ر و بضغ ابجر ، و

د وخل ت

، امکل میظع رافر ا و ر ت ا عب ہن امےن ا س رپ و ہ ملظ و ہ ا رطضا پ

املسمن

ا ہمئ ومح ب رفک و ا رافر ،

ز و ونتریا الاصبر و د ر اتخمر ںیم ےہ: رصتاحیپ

نوسلم لاتفو ی ریہظہی و ا ابشہ و ا اظنل

حر وک ا رتحا ام سالم ہہک د ت ا وت ہی؎۱علی الذمی تبجیال یکفرالن تبجیل الکافرکفر۔

ا رگ یسک ےن د

ر یک میظع رفک ںویت ےہ۔ف(رفک ےہ ویکہکن اک

ا ا یئ۶) )پ

ج نم

ع عبطم

ی لن

ر و ا الت ا خۃ لصف یف ا

خظل

/ ۲د یلہ ؎د ر اتخمر اتکپ ا

۲۵۶)

ق غالیئ ںیم ےہ:

ق

نی رصمی و رشج ونتری دم

لمجوسی وقال لاتفو ی ا امم ریہظا دلنی و رصتخم غالہم ر

ر ںواجےئ ؎۔۲یااستاذ تبجیال کفرفا رگ یسک ےن وجمیس وک امیظعت ''ت ا ا اتسد '' اہک وت ا س ےس و ہ اک

)

ا ا یئ د یلہ ۲) اگ۔)پ

ج نم

ع عبطم

ی لن

ر و ا الت ا خۃ لصف یف ا

خظل

(۲۵۶/ ۲؎ د ر اتخمر اتکپ ا

ا ےہ :

ر امتف العزۃ ولرسولہ وللمؤمنین ولکن المنافقین ر پ زعو لج

وہلل

وت صاض ا ؎۔۳الیعلمون

یہ ےک ےئ ےہ رگم انموقفن وک ربخ ںیہن۔هللا زعپ

ن منسلم

؎ ۳) و ر وسل و

ا رکلمی

(۸/ ۱۳ا رقلا ن

11

ر امےت ںیہ:هللا یلص ا هللا ر وس ل ا فی ھدم من وقرصاحب بدعۃ فقد اعان علاعتیل ہیلع و ملس

دی عن ع؎ رواہ الطبرانی فی الکبیر عن عبداہلل بن بسر وابن عساکر وابن ۴االسالم

ام المؤمنین الصدیقۃ وابونعیم فی الحلیۃ والحسن بن سفیان فی مسندہ عن معاذ

ہللبن جبل والسجزی فی االبانۃ عن ابن عمر وکابن عدی عن ابن عباس رضی ا

ی عنھم اجمعین والبیہقی فی شعب االیمان عن ابراہیم بن میسرۃ مرسال۔ سجتعال

اھد ےنی رپ دمد د یےن یسک دبذمہ ب یک وتریق یک کشیب ا س ےن د

م نی ا سالم ےک د حمعل

)ا ےس ا امم ربطا ین ےن ا

دبعا

ےس، ا وبمیعن اع رسب، ا اع اسعرک ا و ر ا اع دعی ےن ا م ا وملنینم دیسہ دصہقیهللا ا ریبکل ںیم رضحپ

ۃ ںیم

ی ےن ا ت ا ت

زخ س

اع لبج ےس ،

اعمد

ےن دنسم ںیم رضحپ

ےن ہیلح ںیم ا و ر نسح اع ایفسن

رضحپ

ا اع ابعس ر یض ا ا اع رمع ےس ا و ر ا اع دعی یک

ا نیعم ےس ا و ر اعتیل مہنعهللا رطج_____رضحپ

)

ایک ےہ۔)پ

ز ا میہ اع رسیمہ ےس ا ےس رمسلا ر و ا ن تن ا

ںیم رضحپ

؎ بعش ۴) یقہیب ےن بعش ا الامین

دحن ت

۱۴۱۴ا الامین

می ۃ ریبو پشعل

(۱۶/ ۷د ا ر ا بتکل ا

ز اع دبعا اگ، ا وبمیعن خلدبذمہ ب یک وتریق رپ ہی مک ےہ کرشک یک میظع رپ ایک ںون ر یض هللا ی ۃ ا الو ایل ںیم اج

ی علیہ وسلم ان یصافح المشرکون ہلل نھی النبی صلی ا اعتیل امہنع ےس ر ا و ی:هللا ا تعال

یرحب بھم یکنو او ر امت ا ہک یسک کرشک ےسهللا یلص ا هللا ر وسل ا ؎۔۱اوف اہھت اعتیل ہیلع و ملس ےن عنم

رک رکںی ت ا ا س ےک ا ےت

رمابح ںیہکمالںیئ ت ا ا ےس تینک ےس د

تقا احسق اع ۴۴۱؎ خلی ۃ ا الو ایل رتہمج ۶) ۔و

ز ا میہ د ا ر ا اتکلپ ا رعلیب ریبو پن (۲۳۱/ ۱ا

ا م ےل رک ہن اکپر ا فالن اک

ی د ر ہج رکتمی ںیم ںیہ ہک ت

ن

ت ا پ اہک ت ا ا ےت ہی ت ا ںیت ھچک ا یسی میظع یھب ںیہن ا د

ا

ر امت ا ہن ہک اعمدف ےن ا س ےس یھب عنم

ہگج د ےنی وک ا ےیئ ہہک د ت ا ، دحن ت

تقا س یک ےج اکپر ین ا و ر هللاو

ہم د ا ر ےک ںیہن، ضحو ہ ا اعفل اطیشین، ا و ر ہی ذعر ت ا ر د ہک ہی ا وقا ل وعا م ےک ںیہ یسک

پ و ت ا د ر ںوا د

اکد

12

وعلمہن ےس ہن ر و

رحاکپ

اک ےہ، ںیہمت ےن وعا م اک وہلا م وک ا س ا داحد کرش نی رحا م و نیعل رپ ا اھبر ا ا و ر ا ن

یک دقر ںویت وت ا س ا داحد رحا

ت ا ا امین

م و رفک ہکلب ا ےنپ اقمدص افمدس اکؤمت د اھجمس اہمتر ے د ولن ںیم ا امین

نی رس

ا ر و ن د وھےک ےئ یسیج ر

رہا ےتپ رھپےت ںو،

، کرشق رغمپ ت

د ن

ا ن و ن رپ ا اھٹیل ےہ، ر ا پ

و نشیل ت ا س رکےت ںو ا س ےک اخمفل ہکلب ا س ںیم سا ھت ہن د ےنی و ا ولن رپ وتفی رفک اگل

زن ےت ںو، د اھر ر

الول

رفکو ن، ل

ا دئ ا ن

یک دبوگیئ ےس دنگے رکےت ںو، ا س ےس وس ےصح ر

ےک اکمل ا ن

ن یک دصاہ ا ابخر ا پ

یھ اچبےن ےک ےئ ا س اک اھجبا اھجبےن

ںیم د اھکےت ہک ہی اہمتر ی یہ اگلیئ یھت ا و ر ا ینپ د ا ر

ر ضفا م رپ

ت

وت

و ا یل اجن

و ن یک ر و ک اھتم ںیم ا س وبالہ ب

ی

ن طن

س

ا ن

زگ ر ہ

زگ ر ہ نیع اھت، رگم سب د ھکی ر ےہ ںیہ ہک

ر

ا لصوکشش اک د وسا ن، وسیبا ن،وسو ا ن ہصح یھب ہن د اھکت ا رھپ وھجےٹ اہبےن انبےن ےس ایک اح

ہدمع ،

ذموکر ہ ےس ںیہک دبرت و ثیبخ رت ےہ، ا و ر ویکن

ہم د ا ر و ن ےن وج ھچک ایک و ہ اجولہن یک رحاکپ

ہن وخد د

ا وپگر ںیم ہعمج ڑپاھت ا ا و ر ہبطخ ںیم دمج افلخ

مب تک ا د اصحب ےن

کالم ا رش مقد ا ر ملع، ا وبا

نےئ ںوہک ہلمش

نینسح ر یض ا

دمح یک ا ےساعتیل مہنع یک ہگج اگدنیھ یک هللا ر ا دشنی و رضحا پ

وتسد ہ افصپ

ا پ

دقمس د

ن ا

ا ر و ن ےک عمجم ںیم اگدنیھ وک ذمرک وعبمپ

رہ هللا اہک ہک ا هللاہک، ایمن دبعا دجاخ د دبا ویین ےن

ےن ا ن

ق اجولہن اکےج

مح

وعلمہن ا و ر اہکن ےب زیمت ا

ا ،وک اہمتر ے ت ا س ذمرک انب رک اجیھب ےہ، اہکن ہی املکپ

اکپر ت

ی قلوبھم ماکانوایکسبون ؎کالبلo۳؎افالتعقلونo۲فانی تؤفکون م اہکن ؎۔۱ران عل

یک

گ ڑچاھد ت ا ےہ ا ن

ت

ےک د ولن رپ ر

ا و دنےھ اجےت ںو، وت ایک ںیہمت لقع ںیہن، وکیئ ںیہن،ہکلب ا ن

)

ا رکلمی ۲) امکویئن ےن۔)پ

ا رکلمی ۳() ۳۴/ ۶۲؎ ا رقلا ن

ا رکلمی ۶()۴۴/ ۲؎ ا رقلا ن

(۴/ ۸۳؎ ا رقلا ن

ا ہک رحا م ےہ ا و ر اگدنیھ وٹ ی اننہپ کرشک یک رطف ا ےنپ

ع امل ںوت

ی ن

ص

ن

ا رصف

ا پ وک رتیک وٹایپن خ الت

رک

ا ہک ا س ےس تخس رت،ا دش رحا م ےہ، رگم و ہ ول رتیک وٹویپن وک اعشر ا سالم اجن

ا ںوت

ےتنہ وسنمپ رکت

13

و نں

ن ےک دبےل اگدنیھ وٹ ی انیل رعشم ںوا ہک ا

الد ت ا ا و ر ا ن ا سالم ےس دعو ل ےن ےھت ا پ ا ںیہن خ

ا ن

س

ن

ا ال ا ان وبقل ایک: حر اک فلمین بدالا و ر اک

( ؎۲بئس للظ

ز ا دبہل مال۔پن ا وملن وکایک یہ

۲) )ظ

؎ ا رقلا ن

(۵۲/ ۶۸ا رکلمی

الل رپ اعمل وموصف اک ا اکنر نیع قح و وصا پ و سن ب وثا پ و ر اضےئ

ت ا ہلمجل ا ےسی ا وقا ل و ا اعفل رفک و ل

'' ےکر پ ا الر ت ا پ اھت ا و ر ت ا پ یف ایثپ

وک ''د

ا ا و ر ا ن

ر امتف ر ہا

ےک رشیع ا اکحم ا لہ ا سالم رپ ظ

رش وجا ن

د ا و

ذمیبہ و اکر یبصنم و اجبا و ر ی مک خ

ر ضفا ، ینس اعمل اک لیلج

یبن اھت ا و ر ےس اچبرک ر ا ہ قح یک رطف ت الت

ا اتہبهللا ےہ، لج و یلع و یلص ا

التف اک ا اکنر تبسن رکت

یہ ںیہن اعتیل ہیلع و ملس۔ ا س یک رطف سفن خ

ن

ز ہلمجک

ما

التف اک

سفن خ

وت املسمن

ےہ، املسمن

ت

ن۔ا س یک ہہت ںیم ا و ر ا دش ابخ

زیچے د رگیا سب

افلخےئ

رضحا پ

ب

ا ا و ر بیجم وجا پ د اتی ا لہ سن

ےہ سج ےس سا لئ وسا ل رکت

ہملک وگ ںیم وکن

دمایعن

ا ع ںیہن رکےت، اعتیل مہنع وک ہفیلخ اجےتن ںیہ، ہری دلقم و د ویدنبی یھب ا س ںیمهللا ا ر ہعب ر یض ا

ز

ن

ومیل یلع رکم ا

ک ا رتهللار و ا ضف رضحپ

ا ت

ا یئ ا ےنپ رمر

ےت ںیہ، ہکلب اعتیل و ہہج وک ہفیلخ اجےتن ںیہ، رمر

التف

رکہ ےہ وت ا ےس وین قلطم ظفل سفن خ

د

ز ہ ےہ، ا یس ےس وسا ل ا یس اکت

نالتف ےس رما د ہلئسم د ا

ےس خ

س ا سیلب ےہ ا و ر د ل ںیم وج رما د ےہ ا س اکاحل وخ

ا ن ل

ت

التف یٹیمک ےکریبعت

یتفم ا مظع ا و ر یتفتسم ا س د خ

ر امت ا وج وتما رت دحوثین ںیم یفطصمف ر ںوایگ ہک اعمل وموصف ےن و یہ

ہا

ےک ڈیلر مظعم ےک وتفے ےس ظ

اک ا هللا یلص ا

و امجعب

ب

سنہ لا د ےہ، سج رپ ا امجع ہبرک ا اجمد ےہ وج عیمج ا

اقتعد ےہ اعتیل ہیلع و ملس اک ا ر س

اک ا اکن

ر ا نق،

ےسرخو ج

ب

سنہ ل ا یس اعمل د نی،ا

ےک ہی اچر ا اکحم وعلمہن اکس

رپ دحمو د ر ےتہ ر ،رفک،ا ر دتا د ا ن

ا فقںجہ و وصنض بتک دمتعمہ

خب ص

ر ا احد ن تہہ ا ت ک یہ وت ا س وتفی ےک یتفم ا و ر ا س ےک دصمنیق مکحب وظا

ت الےئ رفک ےتہس۔

14

ر امےت ںیہ:هللا یلص ا هللا ر وسل ا فا بھ ایماامرئ قال الخیہ کافر فقدباءاعتیل ہیلع و ملس

؎ رواہ مسلم والترمذی ونحوہ ۳احدھما فان کان کما قال واال رجعت علیہ

ی عنھما۔ہللالبخاری عن ابن عمر رضی ا تعال

ر ےہک ا نفد و ونن ںیم وج صخش یسک ہملک وگ وک اک

ر اھت ریخ و ر ہن ہی ریفکت ا یس اقلئ رپ ٹلپ ا ےئفر ےس ا ت ک رپ ہی ت الرضو ر ڑپے، ےسج اہک ا رگ و ہ اک

ف یگ ہی اک

ا اع رمع ر یض ا ںواجےئ

اعتیل امہنع ےس هللاگ۔)ا ےس ملس، رتذمی ا و ر ا یس یک لثم اخبر ی ےن رضحپ

)

ایک۔پ

ر دقیمی بتک صاہن رکا یچ ۳) ر و ا ن تفم ا و اک

سلمل

ا ہ ا

ح ن اقل ال

احل ا امین

ت ا پ ایبن

؛ ۵۷/ ۶؎ حیحص ملس اتکپ ا الامین

ا و لی

(۱۲۶/ ۲دقیمی بتک صاہن رکا یچ حیحص اخبر ی اتکپ ا الد پ ت ا پ ن ا رفک ا صاہ ریغب ت

عزر الشاتم بیاکافر وھل یکفران اعتقد المسلم کافر انعم واالالبہ د ر اتخمر ںیم ےہ:

ا ذف یک اجےئ یگ، ایک ا رگوک؎۔۱یفتی

ر '' ےنہک و ا ےل صخش رپ زعتری تف وک ''ا ے اک

یئ صخش یسک املسمن

ر ےہ، فر ںواگ؟اہن و ہ اک

فر اتھجمس ےہ وت اک

ف وک اک

ر ںیہن اتھجمساملسمنفر ںیہن۔ ا یس رپ وتفی ا و ر ا رگ اک

ف وت رھپ اک

)

ا ا یئ د یلہ ۶) ےہ۔)پ

ج نم

ری عبطم

رع

شی (۳۲۷/ ۶؎ د ر اتخمر ت ا پ ا

ا ر ںیم ےہ:

خامل

ریخہ،رہن ا افلقئ و ر د ا

قد النہ لما اعتقدالمسلم کافرافقد اعترشج و اہہین، د

وک ؎۲دین االسالم کفرا۔

ا ۔ویکہکن ح ب املسمن

ا وت ا س ےن د نی ا سالم وک رفک اجت

ر امتف(اک

؎ ۲) )پ

ا رعلیب ریبو پ

ری د ا ر ا ایح ا رتلا پ

رع

شیا ر ت ا پ ا

خامل

(۶۸۳/ ۳ر د ا

ی ا الدیک و ہریامہ ںیم

ہ

شب

ہا ت ی ۃ ا و ر ا

ششےہ رگم اہین ا س یک لیصفت لیلج و قیقحت لیمج امہر ی اتکوبن ا وکلکی ۃ ا

التف یٹیمک ےک ڈیلر و ن ویتفمن ےک

رصف ا س ینس اعمل یک وتفے ےن ر و نش رکد ت ا ہک ہی ریفکت وت وخد خ

ا م ہیلع و مہیلع ا ولصل

ا د ا دقس وضحر دیس ا الت

ا و ر ہلمج ہبرک رکا م ا و ر وخد ا ر س

ب

ںیہن ہکلب امتم ا ہمئ ا لہ سن

ہ

رفک

ا ت ا ک دصتقی وک املکپ

ےہ ہک ا س ریفکتی وتفے ا و ر ا س یک ت

املسمن

سالم یک ےہ، ا پ وکنش ہن و ا

15

الم ت ا ک رپ رفک اعتیل ہیلع و ملسهللا رکا م ا ہمئ و ہبرک د ر انکر وخد وضحر ا دقس یلص ا ےہک اگ۔ اہقف ےک ک

ےس وپےئھچ ہک ہی

ر ںیہک ےگ، ا پ ا نفے اکن

ر ہن ںیہک ےگ وت ا و ر ف رفک اک مک اگلےن و ا ولن وکاک

ےنت رکو ر

ا و ہ رفک ا ریخ سب ےس ثیبخ رت سب ےس نیعل، و ا دش ںوےئ صوصل

ی ب

ا حل جزاء وذ

( o؎۳نالظالمی

ا وملن یک یہی زجا ےہ۔پ

ا رکلمی ۳) ) ا و ر ظ

( ۶۷/ ۵۱؎ ا رقلا ن

طالج خ د ت د ص ولوگن یک ا

طالج ںویت ےہ، ا نص ر وقم یک ا ت ک ا

ہںیم ینس اعمل وکا س یک رپو ا ہن رکین اچےئہ،

ےس خ د ا ےنلچ و ا ولن وک ا لہ

اگدنیھ، ا س یک ر و س

ب

سن

ب

س تلم تلم اگدنیھ ےہ ا و ر سن

و امجعب

ب

ن

ےن

وعلمن

ر وعنفر رمدت ےتہک ںیہ، سج رطج

ف ا و ر ا س یک تلم رتخمہع ےک اخموفلن وک اک

ےس صار ج

اعمد

میلک ا هللا ا

سالم یک ریفکت یک یھت ہکهللا رضحپش و ا

ہیلع ا ولصلہ فعتلع ف

تنا وتلع فتی ال تل

نی افر الک( o؎۴من

ا رکش ےھت۔پ

ا رکلمی ۴) ) م ےن ایک ا انپ و ہ اکم وج م ےن ایک ا و ر م ت

/ ۲۱؎ ا رقلا ن

۶۱)

ہ ےن وخد وضحر دیس ا رملنیلس یلص ا

ا اعتیل ہیلع و ملس رپهللا ا و ر کرش نی مکہ مالعا

ا دتبا ع یک تمہت هللا اعمد

خرۃ ان ھذااالاختالقر یھک یھت)ہی وت مہ ےن سب ےس ےلھچپ ؎o۱ماسمعنا بھذا فی الملۃ اال

و کرش نی

ر وعنف وت

( ہکلب ہی رضحا پ

ےہ۔پ

ےس یھب د نی رصنا تین ںیم یھب ہن ینس ہی وت رنی یئن ڑھگپ

د ا ےک وبحموبن وک اہک

و ن ےن ا ےنپ د ونمشن خں

نطالج ر ےتھک ںیہ، ا

ص ھ رک وکیئ رنا یل ا ونیھک ا

زن

ہی وخد ا ںونن

ت ا ونن ےس ا ینپ یہ اجونن

یلع صان اصحب وک ےتہک ںیہ، ا رخ ہن د اھکی ہک ومولی وک ہکلب ا ینپ یہ ر

ر ت ا سب

التف یک

وپر ںیم سک دشو دم ےس سفن خ

ا اہجہن

وپر ی و دبعا دجاخ د اصحب دبا ویین ےن وتفی س

ا اہجہن

س

د ی ہکلب

ت

نر رمدت یک اھچ

ف د و ونن ڈیلر و ن ویتفمن اعوملن رپ اک

و ر ےن ا نا لی ح

د ی ا و ر وتفی

ڑجاکپ

یلع صان و دبع

ا اہجہ رور ےک ا رخ ںیم ا ےنپ یہ ا و رپ وخد ومولی ر ت ا سب

قس و دسف یک ا دجاخ د ےن ا یس وتفی س

16

ا رخ ہن د اھکی ہک قح رک

و ر ںیم املعےئ د نی وک ےنہک یک ایک اکشن تا لف ح

د ی ، رھپ وتفی

ت

ن قح د ا ر ر دیس ت ا

اک رفکا ںیہن رپ اٹلپ

ین من عذاب شدید، ر تعج ہیلع ا ن فریل للک ر و ن یک رخا یب ےہ ؎۲وو

ف)ا و ر اک

(ا

ا رکلمی ۶) ت ک تخس ذعا پ ےس۔پ

ا رکلمی ۲()۷/ ۳۸؎ ا رقلا ن

(۲/ ۶۴؎ا رقلا ن

ا ت ا ک

ا اچاتہ ا و ر ح ب ہی ت

اصف د ل ےس ولعمم رکت

ا ا ت ک ت ا پ

یتفتسم ا رگ و ا عق ںیم ا س رگو ہ ےس ہن ںوت

ا رگم

رپ ا اقتعد الےت ا و ر و ہ وت ا و ل ےسرفک د اتھکی ا ےس ر د ی ںیم کنیھپ د اتی وت ا س رپ ا زلا م ہن ا ت

ت

ن ا یس ابخ

د ہ ےک ت ا س ےل اجےت

زن ا قح

ا دیئ یہ ےک ےئ وتفے ڑھگو ا ےت و ذہلا ا یس رگو ہ ت

ا اوا ےئ وعا م وک ا س یک ت

ا الےت ںیہ وت و ہ ا و ر ا س ےک امےنن و ا ےل ھن

رکےک ا س یک اجنسب

سب ا و ر رھپ ا ےس امےتن ا س ےس ا اجتحج

اک و ت ا ل ا

رپ ےس مک ہن ںواگرفک ےک امےنن و ا ےل ںیہ ا ن

ےک ؎۳یئالینقص من اوزارھم شن

)ا ن

سب اک یھب

ےک یتفم و دصمنیق رپ ا ےنپ و ت ا ل ےک غالو ہ ا ن

( ا رگہچ ا ن

ڑپے وبھج ںیم یمک ہن ںویگ۔پ

ک ؎۔۴علیہ وزرھا ووزرمن عمل بھا الی یوم القیامۃاگ،

ت

ا س اک وبھج ا س رپ ںواگ ا و ر وج ایقمب

( ا س رپ لمع ریپا ںواگ ا س اک وبھج یھب

قاال مع ولیحملن اثقالھم واث ا س رپ ا ےئ اگ۔)پ

(؎۔۵اثقالھم

ا و ر کشیب رضو ر و ہ ا ےنپ وبھج ا اھٹںیئ ےگ ا و ر ا ےنپ وبوھجن ےک سا ھت ا و ر وبھج)پ

سی ۃ ا خل دقیمی بتک صاہن رکا یچ ۳) ح ۴)؛ (۳۴۶/ ۲؎ حیحص ملس اتکپ ا ملعل ت ا پ ن نس سی ۃ

ب

خیل

ت ا پ ا

؎حیحص ملس اتکپ ا زلوکہ

ا رکلمی ۵)؛ (۳۲۷/ ۶یلع ا دصلقۃ دقیمی بتک صاہن رکا یچ

(۶۳/ ۲۱؎ ا رقلا ن

ا امعتسل رکےن و ا ولن وک یہی سب ےہ ہک ر وس

ا ہتسئ ا افلک

ا س

ںیم ت

ا ن

ز انبےئ ذموکر اعمل د نی یک سن

هللا ل ا

ھالهللا یلص ا

ک

ر امےت ںیہ:نیاعتیل ہیلع و ملس ےن ا وسین وک فا د

ںوصخن ےک قح وک ناکلہن انمقف اتبت ا ، ا ر س

ا ہ ا سالم اعد ل)ا ےس ربط

اھت ا ا ت ا ا و ر اعمل د نی ا و ر ت ا د س

زن ھال انمقف، ا ت ک و ہ ےسج ا سالم ںیم

ک

ا ین اجےن اگ رگم

ا وبا امہم ا ابلیلہ ر یض ا

م ا ریبکل ںیم رضحپ حمعل

ہ ےس ا ینپ دنسهللا ےن ا

ایک ےہ ےسجاعتیل عا

ےک سا ھت ر و ا ن ت

17

ز ن اج

هللا ر یض ا رتذمی ےن د و رسے نتم ےک سا ھت نسح اہک، ا وبخیشل ےن اتکپ ا وتلخیب ںیم ا ےس رضحپ

)

فا ق'' اکا اضہف ےہ۔پ

ایک ےہ ا س ںیم ''نیب ا شی

ہ ےس ر و ا ن ت

۶) اعتیل عا

م ا ریبکل دحن ت حمعل

ی ۃ ۷۸۶۸؎ ا

کامل

ا

صلی ۃ شفی ؛ ۲۳۸/ ۸ا

ما ل وحبا ہل ا یب ا خیشل دحن تشع

۴۳۸۶۶زنکا

سۃ ا رلسا لۃ ریبو پس (۳۲/ ۶۱وم

یلم علی وجہ االستخفاف کفرعمجم ا الرہن ںیم ےہ: وج یسک اعمل د نی وک ؎۲من قال لعالم عو

ر ںواجےئ۔فر ا ونا ع ا خل د ۲) ریقحت ےک وطر رپ ''ومولت ا '' ےہک اک

لکف ا

ا افلک

ی ا الرحب لصف ا ن

ق

ملی

ا ر ا ایح ؎ عمجم ا الرہن رشج

ا رعلیب ریبو پ

(۱۱۵/ ۶ا رتلا پ

ت ا

اعتیل، ہی وسا ل ا و ل اک وجا پ لمجم ےہ ا و ر ںیہی ےس نی وسا ل ا دنئہ ےک وجا پ و ا حض هللا و ا ایعلد

ا وتلقیف۔هللاںوےئگ و ت ا

(٢ ) وسا ل وجا پ

ر ےس اقلطم رحا م ےہ، ا و رپ و ا حض ںواکچ ہک ر پ زعو لج ےن اعم رافر یک تبسن ہی ۲)ف ر اک

ہ

( وما الپ

ر امےئ فر اکا انثتساماننا ا اکحم

ف ںیم ےس یسک اک

ا ن

ت ا ن

و ر ر

زن رکمی یک زعو لج رپهللا وت

ر ا نق ا رتفا ےئ دیع ا و ر

ہ ںیم امہکلب اعمل ا بیغل زعخ الہل ےن ہی مک وہید و اصنر ی ےس صاض رحتفی دشت د ےہ

ےنن و ا ولن ےک ما

رک

ںیم رصا خۃ اتکویبن ےک سا ھت ت ا یق رافر وک خ د ا د

ر امت ا ہک اتکیب ا ےنپ رہق میظع اک رھتپ د ے د ت ا ، ا ت ک ا ن تف

لیل ر ا ہ ہن ت ا ےئ ۔

ا و لی د

ل یک تا ل

ل

سب وک میمعت مک رسفم ونمر ںواجےئ اجہ الن

ا ےہ:هللا ا

ر امتفمنواالتتخذواالذین اعتیل

الذین اتخذوادینکم ھزوا ولعبا منیایھاالذین ا

و ا ول! و ہ وج ؎۔۳ان کنتم مؤمنینہلل اوتوالکتب من قبلکم والکفار اولیاء واتقوا

ا ے ا امین

18

سب اہمتر ے د نی وک یسنہ لیھک رہھٹا ےت ںیہ نج وک م ےس ےلہپ اتکپ د ی یئگ)وہید و اصنر ی(ا و ر ت ا یق

ںیم یسک ےس ا داحد و و د ا د ہن رکو ا و ر ا

ر ا نف ر و ا رگ هللا اک

ر ےتھک ںو۔ےس د

ا رکلمی ۳) م ا امین

(۵۷/ ۵؎ ا رقلا ن

،زین ا ہی ا پ وت یسک رتفمی ےک ا س ےنکب یک اجنگشئ ہن ر یہ ہک ہی مک رصف وہید و اصنر ی ےک ےئ ےہ

ا ےہ

ر امتفا ر ہ

ھال ا س

ک

ںیہنرکہمی ںیم

ر و ن ےس ا داحد انمےن و ا ال ا امینفا ہک یسک مسق ےک اک

ھاک

ا و ر ا و رپ ر

ر یکچ

زگ ںیم رصحی رصتحی

ر و ن ےسهللا ہک ا ںیہن ا ا ن تفا وت اک

ںوت

رپ ا امین

ر ا نق ا داحد ہن رکےت، و ر وسل

ر امت ا :فخر یوادون من حاداہلل التجد قومایؤمنون بازین اصف

و ورسولہ ولہلل والیوم اال

بائھم اوابنائھم اواخوانھم اوعشیرتھم ےگ ا ںیہن وج ا ؎۔۱کانواا

ر ےتھکهللا ہن ت ا و

رپ ا امین

و ایقمب

ےس د و یتس رکںی

ےک ت ا هللا وہنجن ےن ا ںیہ ہک ا ن

پ ت ا ےٹیب ت ا اھبیئ و ر وسل ےس اخمتفل یک ا رگہچ و ہ ا ن

ںون۔

زن ا رکلمی ۶) ت ا زع

(۲۲/ ۵۸؎ ا رقلا ن

ا

یک ےہ، و ر وسل یک اخمتفل ہن یک، رصف وہید و اصنر ی ےنهللا رگم کرش نی ت ا و اہہیب ےن ا هللا احبسن

رحا م ںوےن

ا دہ ےہ ہک اقلطم وما الپ

رکمی اج اجب س

ر ا نق

و ر وسل ےہ هللا ا یک تلع رفک و اخمتفل و دعا و پ

ںوںیئ، ر و نش ا و ر اہنهللا لج و غال و یلص ا

الو پ

ےس ہک اہین ت

اعتیل ہیلع و ملس، ہی ینعم ا ںیہن ا ت ا پ

ن ت

ر امد ت ا ہک:ف

ا ا س ا ہی رکہمی ںیم ایبن

ےس ا س اک تلع ںوت

باء کم یایھرصحی رت ا افلکاالذین التتخذواا

ئ ھم واخوانکم اولیاء ان استحبوا الکفر علی االیمان ومن یتولھم منکم فاول

رپ رفک وک ا ایتخ؎o۲الظالمون

و ا ول!ا ےنپ ت ا پ اھبویئن ےس یھب تبحم ہن رکو ا رگ و ہ ا امین

ر ا ے ا امین

ا مل ےہ۔

ےس تبحم رکے اگ و یہ اکپ ظ

ا رکلمی ۲) رکںی ا و ر م ںیم وجا ن

(۲۳/ ۱؎ ا رقلا ن

هللا ا

التف و زجریہ رعا ربک ہی ےہ و ہ ا سالم سج رپ ا ن

ا د اک ہلئسم خ

کالم ا رش ے ڈیلر ا وبا

زن پ ںیم ہی ےک

قح اک ا امتہم ہک و ہ ضعب ا اسقم رافر ےس تبحم رکےن اک مک د اتی ےہ ا و ر ہی ہک اعریگمل تبحم ا س یک د

وعپ

19

ر امت ا :هللایک ا واناالیہ راجعون،ہلل انا ا لص ا الوصل ےہفون علی ان الذین یفترزعو لج ےن ہن

ت ا دنےتھ هللا کشیب وج ا o؎۳متاع قلیل ولھم عذاب الیمoالکذب الیفلحونہلل ا

رپ وھجپ

ا ک ذعا پ ےہ۔

ےک ےئ د ر د ت

ںیل رھپ ا ن

ز پن ا سا

الج ہن ت ا ںیئ ےگ د این ںیم وھتر ا رکلمی ۳) ںیہ ف

؎ ا رقلا ن

(۶۶۷و ۶۶۱/ ۶۱

ر امت ا :فمتاع فی الدنیا ثم الینا oالکذب الیفلحونہلل قل ان الذین یفترون علی اایک ہن

ر امد و ہک کشیب ؎o۱مرجعھم ثم نذیقھم العذاب الشدید بما کانوا یکفرونفا ے وبحمپ م

ںیل رھپ ا ںیہن امہر ی رطف انٹلپهللا و ہ وج ا

ز پن الج ہن ت ا ںیئ ےگ د اینھچک

رپ ا رتفا رکےت ںیہ ف

ےہ رھپ مہ ا ن

ےک رفک اک

ا رکلمی ۶)۔وک و ہ تخس ذعا پ اھکچںیئ ےگ دبہل ا ن

( ۷۲/ ۶۲؎ ا رقلا ن

ر امت ا :فیلکم التفترواعلی اایکہن ؎۔۲کذبا فیسحتکم بعذاب وقد خاب من افتریہلل و

ا رما د ر هللا اہمتر ی رخا یب ںو ا

ا ےل اگ ا و ر کشیب ت

د

ہن ت ا دنوھ ہک و ہ ںیہمت ذعا پ ںیم وھبن

اہ رپ وھجپ

ا رکلمی ۲)رتفمی۔

(۱۶/ ۲۲؎ ا رقلا ن

ر امت ا ف کشیب ؎۔۳: انمایفتری الکذب الذین الیؤمنونایکہن

ف ر ںیہ۔ا ےسی ا رتفا و یہ ت ا دنےتھ ںیہ وج اک

ا رکلمی ۳)

(۶۲۵/ ۶۱؎ ا رقلا ن

میظع اک وتفی سج ےن رفک اک مک امجد ت ا ،

ر ا نقبعد وقیل ؎۴لونوخسرھنال المبط ہی ےہ ہک

ر امت ا ایگ ہک د و ر ںون ےب ا اصنف oا للقوم الظالمینفا و ر ت ا لط و ا ولن اک و اہن اسخر ہ ےہ ا و ر

)

ا رکلمی ۴) ول ۔)پ

ا رکلمی ۵( )۷۸/ ۴۲؎ ا رقلا ن

( ۴۴/ ۶۶؎ ا رقلا ن

21

ر ںون وت ا هللا احسف ےس یھب تبحم یسک مسق رافر ےس تبحم رکےن اک ا سالم ےن مک ہن د ت ا ، ت ا پ ےٹیب اک

ن

ر امد ت ا ہکفا د و ا غالم

الض و ا داحد رکےن وک وت اجاجب اصف اصف ا ر س

ر امد ت ا ا و ر د یل تبحم و ا خف وک رصحی رحا م

ر و ن ںیم ےس ںیہ، ا ںیہن ا ف ںیہن، ا ںیہن ا هللا و ہ ا ںیہن اک

رپ ا امین

و ر وسل و هللا و ایقمب

رپ ا امین

ر ا نق

ر ق ںواگ وت ہی ہک سج اک رفک ا دش ا س ےسفر و ن ںیم

ف ںیہن، اہن اک

ںیہن، ت ا ہلمجل و ہ یسک رطج املسمن

ت ا د ہ مک تخس رت۔ ہی ا ن

رفک ےہ تلع ینتج ر

ا دئ ہک تلع رحمب

ا ا دش و ر

اک رحا م و رفک ںوت

اعممالپ

ز ر ی ےس وجمس دبرتہک رفک ںیم وہید و اصنذکا وبن، رتفموین رپ ا و ر ا اٹل ڑپے اگ

نںیہ، ونہد ےس و اہہیب و سا

ےک ا اکحم ا یس رتبیت رپ تخس رت ںیہ

ماالیخفی علی من لہ ک ،رمدتنی ونعد دبرت ںیہ و ذہلا ا ن

یت ا اعالم باحکام الفقہینوسیعلم الذین o؎۶یجحدونہلل ولکن الظالمین با

ر ا س صخش رپ و ا حض ےہ وج ؎o۷ظلمواای منقلب ینقلبونہ اہقف ےساسیج ہک ہی

ا اگہ ےہ ا اکحم

اٹلپ اھکےگنیئ

ا مل ہک سک رکو پ

ا اچےتہ ںیہ ظ

ا ہ اک ا اکنر رکےت ںیہ۔ ا و ر ا پ اجتں ل ا

ا مل ا ت ا پ

(نکیل ظ

۔)پ

ا رکلمی ۱)

ا رکلمی ۷()۳۳/ ۱؎ ا رقلا ن

(۲۲۷/ ۲۱؎ ا رقلا ن

(٣ ) وسا ل وجا پ

ر ۳) ف اک

ر ا نق ںیہ ا و ر وخد مکحب

ر ا نق، سج( رضو ر و ہ ول ذکمپ و رحمف

ا املسمن

دقبر و ا یف و ت

اک ایبن

ہالل'' ںیم دیسل ا د ےن ''ا

کالم ا رش ا وبا

ےک ا مظع ڈیلر ا ن

یک یئن ںیہن ا ن

میظع ا ن

ر ا نقا ںواکچ، ذکتبی

ت

ہ رھب رک

رشتعی اک اصف ا اکنر ایک ا و ر ماسالم ےک یبن اصحب

ش و ا

ا و ہیلع ا ولصلہ

اا ن

نی یلع

غن ش

میظع

ر ا نق

ہالل''لال د ت ا ''ا

ھا ح

ںیم اہک:۶۱۶۳ربمتس۲۴وک

رشتعی ہن رکہ اکیبر ےہ، و ہ رشتعی وموسی اک ا ت ک حلصم اھت وج وخد وکیئ اصحب

د

ا رصی اکت

اھت، ''حیسم ت

ہن اھت، ا س ےن وخد

ا ل دجمد یک یس یھت ،و ہ وکیئ رشتعی ہن الت ا ،ا س ےک ت ا س وکیئ اقونن

ا س یک ما

21

وک اٹمےن ںیہن ہکلب وپر ا رکےن

ہالل ۶) (۶۳:۵؎)ویانح۶۔ا ت ا ںون''رصتحی رکد ی ہک ںیم وت وتر ن تل؎ ا

ا د

کالم ا رش (۶۱۶۳ربمتس ۲۴ا وبا

رکہ اکیبهللا ر وسل ا هللا ۃملک ا هللا املسمون! ا و ل وت ر و ج ا

د

سالم وک انہک ہک ا س اک تش و ا

ر ےہ۔ ہیلع ا ولصلہ

رشتعی ہن ےھت۔ا ہک و ہ یبن اصحب

د و م ت ا ر ت ا ر ؤمدک رقفو ن ےس امجت

۔ایکوسم اصنر ی یک ا لیجن رحمف ےس دنس

تشال

و ل

تشز انبےئ اہج

ن ا ، ا و ر و ہ یھب ضح

اصحب رشتعی الت

ا ا ا ن

تر امےن وک، خسن ےک یہیهللا ا

فا ہکلب وپر ا یہ

ینعم ںیہ ہک ےک ا ےلگ کالومن وک اٹمےن ا ےت ںیہ، احس

ا د اصحب ےن ٹیپ رھب رک

رقفو ن ںیم ا ر

وپر ی ںویئگ ریخ اہین انہک ہی ےہ ہک ا ن

ا ےلگ مک یک دمپ

ر ا نق

رشمیظع یک ذکتسالم اصحب

ش و ا

ا ےہ ہک حیسم ہیلع ا ولصلہ

ر امتفا د

رکمی اعطق ا ر س

ر ا نقتعی ےھت، ا و لا بی یک،

ر امت ا :ف رک

ےہ ؎۲۔ہللوعندھم التوراۃ فیھا حکم اا س ےن ےلہپ وت ر ا ہ دقمس اک د

ےک ت ا س وتر ا ہ

ا ن

ا رکلمی ۲) ےک مک ںیہ۔هللا ا س ںیم ا

(۴۳/ ۵؎ ا رقلا ن

ر امت ا :ففرونہلل انزل ا ومن لم یحکم بماا و ر

ئ ھم الک

ا ر ے رپ مک هللا وج ا ؎o۳فاول

ےک ا ت

ر ںیہ۔ف ا رکلمی ۳)ہن رکںی و یہ اک

(۴۴/ ۵؎ ا رقلا ن

ر امت ا :ف رکےک

سالم وک ا لیجن د انی ایبنش و ا

ہلل ھل االنجیل بما انزل اولیحکم ارھپ حیسم ہیلع ا ولصلہ

سقونہللومن لم یحکم بماانزل ائ ھم الف

ا ر ے رپ مک رکںیهللا ا لیجن و ا ےل ؎o۴فاول

ےک ا ت

ا ر ے رپ مک ہن رکںی و یہ قس ںیہ۔هللا ا و ر وجا

ا رکلمی ۴) ےک ا ت

(۴۷/ ۵؎ ا رقلا ن

ر امد ت ا ہک د و ونن ےک دعب وضحر ا دقس یلص ا فا این ا و ر اصف

رک اعتیل ہیلع و ملس رپهللا ت

ادیجا رتےن اک د

ر ا نق

ر امت ا :فا ے ؎۔۱امۃ واحدۃلجعلکم ہلل لکل جعلنا منکم شرعۃ ومنھاجا ولوشاء ارکےک

22

ر ا ت ک ےک ےئ ا ت ک رشتعی و ر ا ہ ر یھک ا و ر ا ہ و ا ول! مہ ےن م ںیم

ر ا نق و ا لیجن و

اچاتہ وت م سب وک هللاوتر ا ہ

ا رکلمی ۶) رگو ہ و ا دح رکد اتی۔

(۴۸/ ۵؎ ا رقلا ن

میظع وھجوٹن وک

ر ا نق ہن ںووت

ن سکن

ن

ا د و ن یک ا س ےس یھب

غن د رھم

ا اثل جک مہف دیلبو ن ت ا ہ ب

ر ا ہ ںیہن ت

ا

ںوت

ا لیجن ابمر ک ےس وسنمج وتر ا ہ دقمس اک ا اکحم

ر و نش وظفلن ںیم ضعب ا اکحم

د اتی، ا س ےن اہنن ت

ا ےہ:

ر امتف رک

سالم اک وقل دش و ا

اتبد ت ا ، ا ےنپ یبن حیسم ہیلع ا ولصلہقالمابین یدی من التوراۃ ومصد

ا ا ےنپ ا ےگ؎۔۲والحل لکم بعض الذی حرم علیکم

ا رتی ںیم اہمتر ے ت ا س ا ت ا ںون اچس اتبت

ےن رح

وک ا و ر ا س ےس ہک ںیم اہمتر ے و ا ےطس ضعب و ہ زیچںی خالل رکد و ن وج م رپ وتر ا ہ

ا م اتکپ وتر ا پ

ر امیئ ںیھت۔ف

ا رکلمی ۲)

(۵۲/ ۳؎ ا رقلا ن

رشتعی ںوےن ںیم کش ںو اتکس ےہسالم ےک اصحب

ش و ا

وک حیسم ہیلع ا ولصلہ

ز ا پ یھب یسک املسمنک

ما

ت ا

م ا س ںیم کش رکےن و

ح ںبن

ا اکحم یک لیصفت

ر ہ اتکس ےہ، ا لیجن ںیم یئک ہگج ا ن

یھب ےہ ہک ےلہپ ا ال املسمن

اچںیہ وت ا ینپ دمتعم

ا د اصحب صاض ا انپ ا انیمطن

ر امت ا ایگ اھت ا و ر ا پ ںیم ہی اتہک ںون، ا رفہ ت ا لبئ یہ م ےس ہی

کالم ںیہ، وما عق نخس ےس وخپ ا اگہ ںیہ ہی نی ا ت ا پش ا د اصحب وت ا وبا

ہمی ںیھت رک وک د ھکی ںیل ا ر

م یک ذکتبی یک ا و ر

ر ےن ح ب ا نہم، و اللح مکل" غیلب ا دل

ک

ما

ا

علاح م ا لھ ا اللیجن، لکل

جکشب

رک "و

ہ اھپر

ا

ا ل دجمد

رشتعی ہن اھت وت ا ےس یھب نی رقفو ن ےس ؤمدک ایک:''ا س یک مایک یس ہہک د ت ا ہک حیسم اصحب

ہن اھت''

ےک یھت، و ہ وکیئ رشتعی ہن الت ا ، ا س ےک ت ا س وکیئ اقونن

ر ا ن تہا ہک

اقمےلب وک ا ت ک رقفہ ایتر ت

و ا اقفلر ر ےہ۔ ت ا ہلمجل ا ت ک ذکتبی و ہ یھت ہک ا سالم ےن ھچک

یک د

رپو ا ر رکےن وکہی ا ن

ر ا نق

ر ےہ، ا ت ا پ

ر نی سب ےس تبحم ا سالم یکف و اک

ن منسلم

ر و ن ےس تبحم اک مک د ت ا ، د و رسی ذکتبی و ہ ہک فا لص اک

اچر رقفو

اچر رپا الوصل ےہ، ا و ر اچر ذکتںیبی ا ن

ک ھچ ذکتںیبی ںوںیئ، ا ن

ن ےس، اہین ت

وکیئ نامن

23

ےک

و ر ےس ایک ہک ا ن

ا س ر

ںیم ںیہ، اصنر ی ےس ت ا اکیئپ

ا د اصحب ا پ رتک وما الپ

رک اتکس ےہ ہک ا ر

ا ا ا و ر وخد وضحر دیسن

ت رپ رتعماض ہن ںیہک ہک ہی وت سب ا

رکد ت ا ، ا رگ املسمن

ا ا یبن وک یھب ت ا اکیئپن

تا ا ال

ت

ا ا ےسمہیلع و ہیلع ا لضفن

ت ںوایگ ہک ا ت ک یبن ےس اقمہعہ امتم ا

ا اک ت ا اکیئپ

ا

و ا لن

اقمہعہ ا و ر وخد ر پ ا ولصلہ

یھب و ہ ا س یک ایک رپو ا اک وکیئ یبن ںیہن لم اتکس، رھپهللا زعو لج ےس اقمہعہ ےہ، ا پ ا پ ےک امےنن وک ا

ن ا

وخا ہ ت ا لعفل اگدنیھ اصحب ذمرک وعبمپ

ک یٹیمک ےک یبن ت ا وقلہ

ںیہ، ت ک هللارکےت ح ب ت

سالمب

ےک ت ا لکل خ

ہالل یک دلج نی یک اچر ا و ر ذکتںیبی ا س ت ا اکیئپلالف ںیہ، د ر ریگ مکحم ریگ، نکیل ا یس ا

سالم یک تبسن اہک: ۳۳۸ہحفصش و ا

رپ حیسم ہیلع ا ولصلہ

ا ہک و ہ بیلص )ہع( رپاٹلےئ اجںیئ ا و ر وج اھکل ےہ

ر اھکت

ا ج

ےک رس رپ اکوٹنن اک ت

وپر ا ''وہید وین ےن ا ن

ا د ۶) ؎''۶ںو

کالم ا رشہالل ا وبا

ل ( ۳۳۸/ ۳؎ ا

نی رپ یھچب ںویئ رہسمی یھجمس

ا ت د بیلص ر

ا یھب بیجع س

۶۲ہع: بیلص رپ اٹلت

ا ےہ :

ر امتف میظع یک سا وتںی ذکتبی یک، و ہ

ر ا نقو ن ےن حیسم وک وسیل ہن د ی۔؎۲وما صلبوہ ہی

ں

ن ا

ا رکلمی ۲؎)۳'

(۶۵۷/ ۴؎ا رقلا ن

ر ت ا ین یک۔'زین ا یس ہحفص رپ ق ا د ۳) اہک:''حیسم ےن ا ینپ میظع

ہالل ا رل ( ۳۳۸/ ۳؎ ا

''۔۳۳۱ا و ر ہحفص

اہشد پ

ر ت ا ین''ا و ر ''وخنقہالل ۴) ۴رپ د و ظفل ا و ر ےھکل:''ولظمامہن

ل (۳۳۱/ ۳؎ا

ا ےہ:

ر امتف میظع یک ذکتبی اتبےت ںیہ، و ہ

ر ا نقو ن ظفل یھب

ین

تو ن ےن حیسم وک ؎۵اقتلوہ ومہی

ں

نا

اکملۃ

ک وپر ی د س ذکتںیبی ںویئ کلت رشعہ

؎۔ہی یلھچپ اچر نیع ذمہ ب اصنر ی ںیہ، ۱لتق ہن ایک۔ اہین ت

ا ےہ ینعی ملۃ و

ےک دبےل لیم ںواجت

الےن ےک ےئ اصنر ی ےس ت ا اکیئپ

ھا ح

میظع وک

ر ا نق ر ایک

ہ،

ا دحہ

24

ںیم لقع اک ا د ین ولجہ، ولہپ ںیم د ل ا و ر د ل ںیم ا

ا و ر د امع

الم اک ھچک یھب ہصح س صخش ےک رس ںیم د امع

ا وقا ل ںیم نی رفک ںیہ:

ا د اصحب ےک ا ن

ںوغالہین د ھکی ر اہ ےہ ہک ا ر

یک ذکتبی،هللا ( کالم ا ۶)

یک وتنیہ، ملسو هيلع هللا ىلصهللا( ر وسل ا ۲)

اک ا اکنر ۔هللا ( رشن عۃ ا ۳)

ا رکلمی ۵) ا و ر رھپ و ہ وقم ےک ڈیلر ںیہ، د نی ےک ر ر رم ںیہ ، سب ڈیلر و ن ےک رس ںیہ،

؎ ا رقلا ن

ا رکلمی ۱()۴۵/۶۵۷

(۲/۶۱۱؎ا رقلا ن

ل یطبع اعلی کل قلب متکبر ہلل فسبحان مقلب القلوب واالبصار۔کذ

ن یہ رہ رکد اتی ےہ ویهللا اعتیل وت ت ا ک ےہ وت د ولن ا و ر ا وھکنن وک ریھپےن و ا ال ےہ۔ ا هللا ا ے ا ؎۔۱جبار

)

ا رکلمی ۶) ربکتم رسشک ےک سا ر ے د ل رپ۔)پ

(۴۲/۳۵ ؎ ا رقلا ن

یق الھالکینا اذا کان الغراب دلیل قوم وک )ح ب وقم اک ر امنہ وکا ںواگ وت سیھدیھم طر

ا ن

)

یہ د اھکےئ اگ۔پ

ت ر ےت ہک ہ ال

دی آالم بوددر سقر بن ہرکہ آزاد از اسالم بودایک ںیہن د

)

ا د ںواگ و ہ وتبیصمن یک منہج ںیم ڑکجا اجاگیئ۔پ

)وج ا سالم ےس ا ر

لک رفک و ا ر دتا د و

ا ر ےہ ا ج

دنہق و ا احلد اک رگم ت ا ر

ر اہچر رطف ےس ا رہ

ر هللا ق رپ اگویلن و ر وسل و

ا ن

ےک

ا سالم ےس ہک ا ن

ےہ، رفک ےنکب و ا ولن ےس ہلگ ںیہن، بجع اعم دمایعن

د ت ک ذکتوبین یک وباھچر

ز

ن

وکهللا ا

ی ت ا پ

زن ےک امن ت ا پ وک اگیل د انی وت

یسک یک ںیہن، ا ن

ت ا د ہ یکلہ زعپ

ےس ر

ر ا نقیئ و ر وسل و

و وت ہہک د ےھکی ا و ر ا ا ںیہن

نا ،ع ںوےت د ےتھکیهللا

ے ںیہ، ےپھچ س

ی

سن رپ اگایلن

ر ا نق ںیہ ا و ر یرر ی رپ و ر وسل و

ےک

ا ہکلب اگایلن د ےنی و ا ولن ےس لیم وجل ت ا ر ا ےن د و اتسےن دبوتسر ر ےتہ ںیہ، ا ن

ل ںیہن ا تت

ا زعا ر

25

وگت ا یسک ےن ھچک

ن ا نح

اہک یہ ںیہن، ںیہن و ا رکا م ا اقلپ ا د ا پ و ےسی یہ وظنمر ر ےتہ ںیہ، اصف د اشکلد ہ

ر رکےنہا

اک مک ا یہل ظ

، ا ن

ز ا ےنہک و ا ےل ےس ضغب و دعا و پن ، ا ںیہن

ما ن تح یک

و ا ال ےب ںیہن ہکلب ا یٹل ا ن

ا دئ یہ وکیئ ںو سج ےن

لک س

ر ا جفز ہ ا سالم ےہ، دبعا دجاخ د ےس دبرت اک

ن ذہتبی دباگلم ےہ، گنت نک د ا

نب ہچب اہک

لنسالم وک وہجمل ا

ش و ا

ی ہیلع ا ولصلہ

غن ش

وک ا ےنپ د وعی وتدی

ر ا نقا امتم رہھٹا ت ا ا و ر

پ و ت

ںیم اکد

گ و ر و ن اعتیل ہیلع و ملس ےن ا ینپ میظع یک ا ںیتی فینصت رکںیلهللا یلص ا هللا ا و ر ہی ہک ر وسل ا

ا و ر ر ت

ریثکہ، ح ب

ا پ

ن یھب ا اضہف رکد ںی و ہریہ و ہریہ وعلمت منب

غظ

ن

یک

و ا ج

اھےن وک ا ےنپ ا لہ تیب و ا ر

زن

ا ن

ا ت ا ک ا ابخر و ن ںیم د رتف ےک د ت ا وتن رپ ا س یک ریفکت

ڑپی ت

رتف ا س یک ںویئ،اچر رطف ےس وکا راہر د و ر

ا ر و ن ےک ا سالم ابتہ ںوےن ےگل، رگم

رہر ںوا اھت ا س ےک ےھچیپ

ف ںیم ایسہ ںوےن ےگل، ا ت ک اک

پ

ز ان

وجا پ

ںیم کیھٹ د و رہپ وک ا اتف

ا ، اصف د ن

اٹھیئ ےب رشحر ےب ایحیئ ےس رکمت

ر پ اک ا اکنا ت ک رحف اک ںیہن ہکلب د

ر )ہن ا و وٹنن ںیم ہن ڑچوین ںیم ینعی یسکفث

شی

ر و الیف ا شعثا ، و ہ اچیبر ہ وت وکیئ زیچ ہن اھت الیف ا

م یت ںیم ہن رکت

اک رفک رضو ر ٹیھٹ

کالم وت ڈیلر ریبک، ا نش وت رٹسم ا وبا

ںیم و ہ ھچک وجس

ما ن تح( ح ب ا س یک

ا سالم اھت۔پ

ل ا ت ےک اقم

ےنس اگ، ےلھکهللا ےنب اگ ا ن

یک وکن

ر ا نق ایلم وکو ر وسل و

اجےن د و ، دبا وین، رمگا اہن

اک د رھم رھبےن و ا ےل ےتسب ںیہ، د ےئھکی ذکت

ی ب

ے سن

زن ے

زن وپر ، ؤنھکل و ہریہ ںیم

ا اہجہن

بی کالم س

ا د ےسهللا و ا اکنر رشن عۃ ا هللا و وتنیہ ر وسل ا هللا ا

ںیم ےنت ا و ر ےتسک ںیہ، رٹسم ا ر

وترک و وبقل د ھکی رک ا ن

ا ،ع رکا ےت ںیہ ا و ر ہن امںین وت ا ن

ا ہن و ہ وترکا سالم س

اقمہعہ انمےت ںیہ، احس

ا ،ع رکںی ےس ت ا اکیئپ

و ا سالم س

یک وت ہن یک، اگیل

یک یک ا ن

ر ا نق، میظع ےس رھپںی، ذکتبی یک وت

یک وما الپ

ا ن

زگ ر ہد ی وت ر وسل ہن ہی

وخد مگ ، ا یھب حب هللا ا

هللا و ضغب هللا وک ا ںیہن وت ہن د ی۔ ا ے وصتر وجت ا ن

رمے ےس و ا فق یہ ںیہن ےک

م۔

26

اہمتر ے ؎۔۱ولما یدخل االیمان فی قلوبکم قولوااسلمنا

وہک ہک مہ عیطم ںوےئ ا و ر ا یھب ا امین

)

ا رکلمی ۶) د ولن ںیم اہکن د ا لخ ںوا ۔)پ

(۶۴/ ۴۱؎ ا رقلا ن

اک سا ہی ںیہن سا ہی یفطصم

ےک سا ہی ےس ہک ا ن

رپ رچےتچ ںوا ن

اک ہصح مال ےہ ا ن

د ا وک ا ن

خ

ا و ر نج دنباگن

ر ہ ںورک ف

ی

سنم

یک تقیقح یتلھکےہ،

ا و ر رتک وما الپ

ےک ت ا اکیئپ

اک ےہ ےتچب ںو، اہین ےس ا ن

، املسمن

ا

ا دہ ےہ ہک رتک اھبویئن اک سا ر ا کلم نیھچ ںیل ت ا ہبعک ہمظعم وک اعمد

س

ا ت ک ا ت ک ا ٹنی رکد ںی ، هللا امین

ا

زگ ر ہ

وک هللا

ا ن

و ہ ت

اک و ہ وجس

ز ںیہن ںو اتکس۔ ا رگ ا نن ز ا ن یک ذکتبی و وتنیہ ےک

ر ا نقرپنشی ا و ر وسل و

(NON CO-OPERATION ا

ا ر ےصحهللا (اک رخو س

رہ ےس

ا وت و اہن ا ت ک ہصح اھت ا ن

ےک ےئ ںوت

ا ر و ن ہصح یھب د ر انکر ، و یہ تبحم و یہ ایپر ، و یہ میظع و یہ رکتمی، و یہ و د ا د و یہ ا داحد ،

رہا ، رگم اہین

ںوت

ا ںیہنهللاو یہ ڈیلر ی و یہ رسو ر ی، وت

زگ ر ہ ت ا د ہ ر و نش ہن ںوا ہک

ا اصنف ایک ا اتفپ ےس ر

د نی ےس رغض

سب ت ا یق

وسر ا ج

ونس

ا و

رہبت

و رخو س

یک وکںیشش ںوںیئ ہکلب سب وجس

ںیہن، ہن د نی ےک ےئ ا ن

وانا الیہ رجعون۔ہلل انا ںوس،

ہالےن و ا ول!ک

ر و ، حب هللا املسمن

اھبنسول، و ا دح اہقر ےک رہق ےس د

هللا ضغب و هللا ا انپ ا امین

ےک سا امن

رکو ، رچینی د ھکی اسیک یہ مظعم ت ا ایپر ا ںو

د ا ےک د نمش وکد ر سب

د نمش امون، ا س ےس د و ر رکو ، د و ر اھبوگ، خ

خسن ںوےئگ

،قلعت وک ا اجون، و ر ہن رقنعبی د ھکی ول ےگ ہک اہمتر ے ولقپ خسم ںوےئگ، اہمتر ے ا امین

ہلل من یضلل ا ؎o۲بصیر بالعباد ہلل ان اہلل فستذکرون مااقولکم وافوض امری الی ا

د اoفمالہ من ھاد ھ ینما ےہ ہک وج ںیم م ےس ہہک ؎۱ فمالہ من مضلہلل و

ا ت

تقوتدلج و ہ و

ا ںون، کشیب ا هللار اہ ںون ا ےس ت ا د رکو ا و ر ںیم ا ےنپ اکم ا

ان

تهللا اتھکی ےہ۔ ا و ر ےسج ا دنبو ن وک د هللا وک وس

27

رکےن و ا الںیہن، ا و ر ےسج ا

د ے ا ےس وکیئ اکہبهللا رمگا ہ رکے ا س یک وکیئ دہا ن ت

ےن و ا ال دہا ن ت

)

ا رکلمی ۲) ںیہن۔)پ

ا رکلمی ۶()۴۴/ ۴۲؎ ا رقلا ن

(۳۷و ۳۱/ ۳۱؎ ا رقلا ن

اکھج

وت ا اسی ےلکن اگ ہک ر پ ےک وضحر رگد ن

و ا ےگل اگ رگم وکیئ املسمن

ز رک د ے د ل ںیم اجاتن ںون ہک قح

ز ہ اکن ںیم رپےھک، ا و ر ا رگ سب رپ و یہ انعد و اکم

ا امین

، وت ےس د ےھکی، قح و ت ا لط وکزیما ن

د ا ع

وماعلینا االالبالغ، اللھم الی المشتکی وانت المستعان، وعلی البالغ

ا اھت العلی العظیمہلل والی المصیر والحول والقوۃ االبا

اچنہپت

ہم د ا ر ی ت ا پ

ا ے )امہر ی د

ا ےہ، ا هللا! ا

ر امتف اک ومرث

ر امےن و ا ال ےہ، ریتا اکم یہ ت ا پف ےہ ا و ر وت یہ دمد

ر و ریتی ت ا ر اگہ ںیم د ر وخا سب

ا

ز ا یئ ےس رھپےن ا و ر یکین وک اجبالےن یک وقپن دنلب و میظع ےک ریغبںیہن هللاولانٹ ریتی رطف ےہ

)

ںویتکس۔پ

(٤ ) وسا ل وجا پ

ہک اصنر ی ےس رجمد ۴)

رتک وما الپ

ولوگن یک ن ڑھگپ

( اعمل وموصف کشیب قح رپ ےہ ا و ر ا ن

یعطق ا

ر ضف ہکلب

ز

نالض اج

ہ یھب رحا م ہکلب رفک،ا و ر ونہد ےس و د ا د و ا داحد ، د یل تبحم و ا خ

ز

ن اج

هللا اعممالپ

ت ا د ہ لیصفت ےک ےئ ریقف اک ر سا ہل

ںواکچ ا و ر ر

ا و ر وسل رپ ا رتفا ےہ، ا س اک ھچک ایبنحمل

می ۃ

ن

ومل

ہلل وا ےہ ج ۃ ا

ی صراط مستقیم(هللا )ا و ر ا ؎۲یھدی من یشاء ال

؎ ۲) ےسج اچےہ دیسیھ ر ا ہ د اھکےئ۔پ

ا رکلمی

(۴۱/ ۲۴ا رقلا ن

ے ڈیلر و

زن ے

زن ےک

ےہ ح ب ا ن

ہ ھچک اعمل وموصف رپ وخنتا ہ د ا ر ی وگر ٹنمن اک ا رتفا ایک اجےئ اکشن ت

ےس ر و نش ںواکچ

رکمی یک ا ت ا پ

ر ا نق میظع رپ ت ا دنھ ر ےہ ںیہ ا یھب

ر ا نق ا ہلل و ر وسل و

ہک ہی ےنتج اتہبن

28

میظع رپ رصم ںیہ، رھپ و ہ ا انپ

ر ا نقز ا و ر ذکتبی

ک

ما

ےک

بیع اعمل رپ ہن اگلںیئ ول ا پ یہ رتک وما الپ

امےنن و ا ولن وت ایک اھک رک ںیئج، ت ا یق ر اہ رفک و ا ر دتا د اک وتفی ا و ر ا س ےک یتفم و دصمنیق و یتفتسم ا و ر ا س ےک

ھا و یہ ںیہ ہک وجا پ وس

ن عن ب

ا ل ا و ر ا س ےک سن ب اعمل د نی یک وتنیہ رکےن و ا ولن رپ رشیع ا اکحم ، سب

ر ے ا و ر ہی ہک اعمل وموصف رپ ا

زگ ولوگن ےک مک رفک و ا ر دتا د و یہ ا انپ بیع د و ا و ل ںیم

ا ن

رسے وک اگلت

ذموکر ہ ےہ

ب

یک سن

وعلمن

ر وعنفل قال الذین من قبلھم تشابھت قلوبھم ا و ر

؎۳کذ

)

ےک د ل ا ت ک ےس ںیہ۔پ

ےک ا ن

، ا ن

یک یس ت ا پ

ےس ا ولگن ےن یھب ا یسی یہ یہک ا ن

؎ ۳) )ا ن

ا رکلمی

(۶۶۸/ ۲ا رقلا ن

(٥ ) وسا ل وجا پ

ںیم۵)

ب

ا لہ سن

ںیم و یہ ومنینم ںیہ، ( امجعب

و دحن ت

ر ا نقہ االمام کما بین)ہک احمو ر ہ

ۃیعۃ فی التوضیح والمالعلی القاری فی المرقاۃ شرح المشکو اسیج ہک ) صدر الشر

)

ایک ےہ۔پ

رشج وکشمہ ںیم ایبن

رفتہق ا ےس ا امم دصر ا رشلہعی ےن وتحیض ںیم ا و ر مال یلع اقر ی ےن رماقہ

ر امت ا ، ا و ر ا ےنپ وبحمپ یلصف ا ،ان رحا م ےہ، ر پ زعو لج ےن انمنیقف یک انبیئ دجسم رپ وج تخس بضغ

د

ا ،ا و ر ا س ےک انبےن یھبک ا س ںیم؎۱التقم فیہ ابدا اعتیل ہیلع و ملس وک مک د ت ا ہکهللا

ڑھکے ہن ںوت

ر امت ا :فبہ فی نارجھنمو ا ولن وک ا س ےن ا س یک ؎۔۲اسس بنیانہ علی شفاجرف ھارفا نھا ر

ےھ ڑپا ۔

ےھ ےک انکر ے رپ وت و ہ ا ےس ےل رک منہج یک ا ںیم د

زگ

ا رکلمی ۶) اینبد ر یھک رگا و

/ ۱؎ ا رقلا ن

ا رکلمی ۲()۶۲۸

(۶۲۱/ ۱ ؎ ا رقلا ن

وھا د ت ا ولجا د ت ا ۔ رھپهللا ا و ر وضحر ا ونر یلص ا

مک د ت ا ہک اعتیل ہیلع و ملس ےن ہبرک رکا م وکجیھب رک ا س وک د

ن ن

غلا

ا الاجےئ۔ ر پ زعو لج ےن ا س یک اچر

ا د

ا س ہگج وک وھگر ا انبت ا اجےئ سج ںیم اجنںیتس ا و ر وکر

29

ر امںیئ،رسیتی تلع یہیفا د

یقابین المؤمنین ا ر س ( ؎۳تفر

ا ےنل وک۔پ

)املسمونن ںیم رفتہق د

ا ،ان اچاہاھت۔اعممل رشفی ںیم ےہ:

ںیم رفتہق د

و ن ےن ا س ےک سن ب امجعبں

ننھم الےہ ہک ا

کانواجمیعا یصلون فی مسجد قبافبنوا مسجد الضرار لیصلی فیہ بعضھم فیؤدی

ل الی االختالف وافتراق الکلمۃ۔ دجسمابق؎۴ذ

، رشفی ںیم ںویت یھتینعی سا ر ی امجعب

ا س ںیم ڑپںیھ،سج اک ہجیتن

ر سا ین یک دجسم ا س ےئ انبیئ ہک ھچک املسمن

ا ےن و ہ اصقنن

ان

خ ہی ںو ہک

ڑپے ا و ر رفتہق ںواجےئ۔

ا رکلمی ۳) ھپ

ا ت ۃ و ا ذلی ۴)؛ (۶۲۱/ ۱؎ ا رقلا ن

ن

لی یلع اہشم ریسفت ا اخلر

ر

ث

شا

؎ اعممل ا

یفطصم ا ابلیب رصم

خب

ن

ا ےک و ا دجسما رضا ر

د

ج

ن

(۶۴۷/ ۳ا

ا ر و ن د ر ےج دبرت ےہ

رہ و ر ا س ےس

ا لی ح

ر ایک اھت ہی رفتقی ہا

وثیبخن ےن وج ذعر رفتقی ظ

و ن ہکلب ا نں

ن،۔ ا

ا لذی العلۃ والحاجۃ واللیلۃ ال ےن اہک اھت:مطیرۃ واللیلۃ اناقدبنینا مسجد

؎۔۵الشاتیۃ

ب ےک ےئ۔ا و ر ا ن

ے یک س

ا و ر اجر

یک ر ا پ

مہ ےن دجسم انبیئ ےہ امیبر ا و ر اکحر ا و ر ت ا ر س

ا

ےہ، وھجےٹ و ہ یھبهللا اک ذعر رفتقی ہی ںو ا ہک اعمل د نی اعمد

ل ا اممبتا اق

ر و دبذمہ ب و تفےھت ا و ر اک

ک افت)ر ا ےتس اک ببیں تفاوت رہ از کجاست تابکجاوھجےٹ ہی یھب، رگم ع

د ھکی اہکن ت

و پ

)

یفطصم ا ابلیب رصم ۵) ےہ۔پ

خب

ن

ا ےک و ا دجسما ا رضا ر

د

ج

ن

ا ت ۃ و ا ذلی ا

ن

لی یلع اہشم ریسفت ا اخلر

ر

ث

شا

(۶۴۷/ ۳؎ اعممل ا

ا ن ںوےن اک مک وت ہی

ےہ وج املسمونن وک دجسما یہل ںیم اجےن ےس عنم رکےن ا و ر ا س یک و ریا ین ںیم وکس

ر امت ا :ف میظع ںیم

ر ا نق

جد ا ومن اظلم ان یذکرفیھا اسمہ وسعی فی ہلل ممن منع مس

خرۃ خرابھا اولئ ماکان لھم ان یدخلوھا االخائفین لھم فی الدنیا خزی ولھم فی اال

وج ا ؎۔ ۱عذاب عظیم

ا مل وکن

ھ رک ظ

زن ا م ا یہل ےنیل ےسهللا ا س ےس

ںیم ت

ر و ےک یک دجسمو ن وک ا ن

31

یک و ریا ین ںیم وکشش رکے ا وسین وک ںیہن اتچنہپ

ںیم اجںیئ رگما و ر ا ن

ےک اھت ہک ا ن

ر ےت ںوےئ، ا ن

د

۔ ا ذعا پ

زن ںیم

ےک ےئ ا رخپ

ا رکلمی ۶) ےئ د این ںیم ر وسا یئ ےہ ا و ر ا ن

(۶۶۴/ ۲؎ ا رقلا ن

ےس ر و انک وصقمد ہن اھت ہکلب مہ ےن

ا ا و ر ا س ںیم امنر

رکت

اک ذعر ہی ںواگ ہک ںیمہ دجسمو ریا ن

وت رگم اہین ا ن

ھالیئ یہ اچیہ یھت ا امم ےک ن

ھالیئ اچ ےن اک ذع ن

رخا پ ہن ںو، ہی

انموقفن ےھچیپ املسمونن یک امنر

ر یھب ا ن

ت ا ین ںیہن ہکلب مسق ےک سا ھت ؤمدک رکےک

ہلل قال ا ،دجسم رضا ر انبےن و ا ولن ےن شیپ ایک اھت ا و ر صایل ر

یی ولیحلفن ان اردنا االالحسن

ر امت ا رضو ر رضو ر ا هللا ا ؎۔۲تعال

ف ںیہک یک مسق اھکرکهللا اعتیل ےن

ھالیئ یہ اچیہ۔ ن

ےس

ر امت ا :ےگ ہک مہ ےن وترفتقی امجعبفیشھدانھم ہللوا ا س رپ وجا پ

ذبون ا رکلمی ۲) وگا یہ د اتی ےہ ہک کشیب ہی وھجےٹ ںیہ(هللا )ا ؎۳لک

ا رکلمی ۳()۶۲۷/ ۱؎ ا رقلا ن

/ ۱؎ ا رقلا ن

۶۲۷ )

ا ذکپ و ت ا لط ےہ، ضح ظعق ر رکےت ںیہ

ہا

ہکب و ہ و ہج وج ہی ظ

ا ہلیح ڑھگرک املسمونن اعمدنا ہن ا س اک وھجت

ا ،ان اچاہ وت و ہ ہن ںوا رگم دجسم ا یہل وک ت ا د ا یہل ےس ر و انک، املسم

د

ںیم ھپ

ونن وک دجسم ےس ر و انک ا و ر امجعب

ےک

ن منسلم

ر و ن ےس دمد انیل ا و ر ا ںیہن ا اوا ےئ ف ا ےنل ا و ر ا ںیہن دجسم ےس ر و ےنک ںیم اک

ےئ ںیم رفتہق د

ت ا د ہ ا س اک ا لہ وکر ا وتسن رپ رقمر

ر و ن ےس رف رپ و ا عق ںوا ، اک

وتکیھٹ انمسن ب

قی قب خن

ا رظن

اھت، رکت

ن

ت للخبیثین .ا ےسی اکم ےنیل و ا ولن ےک ا ےسی اکم وک ا ےسی یہ اکم رکےن و ا ےل انمسب ےھتالخبیث

ےک ؎۴والخبیثون للخبیثت

( رگم ا ن

) دنگت ا ن دنگو ن ےک ےئ ا و ر دنگے دنگوین ےک ےئ۔پ

ر و ف مع رپ ہی اک

ےک ا د اع ںیم د ینی اکم اھت ا و ر د ینی اکر

مد ا د ا یس مسق ںیم و ا عق ںوا وجا ن

سب

م ںیم ن ےس ا

رحا م،

ت

نر و ن ےس ا اعتس

ف ا رکلمی ۴) اک

(۲۱/ ۲۴؎ ا رقلا ن

31

ل ہلل قال این اولیاء من دون المؤمنین ومن یفعل ذ فر

عزوجل الیتخذ المؤمنون الک

ر امت ا : هللا ا ؎۔۱فی شیئہلل فلیس من افر و ن وک دمد اگاعتیل ےن

ف املسمونن ےک وسا اک

ر ہن املسمن

ا رکلمی ۶) ےس ھچک غالہق ںیہن۔هللا انبںیئ ا و ر وج ا اسیرکے ا ےس ا

(۳۲۸/ ۳؎ ا رقلا ن

ا ہ ںیم ا یس ا ت ۃ رکہمی یک ریسفت ںیم ےہ:ں ل ا

ا د ا لقعل و ریسفت وتفاحپ

ھواعن االستعانۃ بھم نریسفت ا ر س

ر و ن ےس یسک د ینی؎۲ینیۃ فی االمور الدفر امت ا ہک اک

ف اکم ا س ا ہی رکہمی ںیم املسمونن وک ا س ےس عنم

ا ےنل ا و ر

اقمئ رکےن ےک ےئ سج یک انب رپ املسمونن ںیم رفتہق د

ینس اعمل یک ںیم دمد ںیل، وییہن ا یسی امنر

نی رافر یہ انمسب

م" ےک ےھچیپ ڑپوھا ےن رپ ںو، ر

ہ

مب

ا یسک "ا نی یھت ا دتقا ےس ر و ک رک اغش

ہک ہی ر

ے ےس ا انت ر و اک ےہ ہک املسمن

ھی ڑپ

نی ںیم امن ر

ر یک رف نی و ر ہن اہقفےئ رکا م ےن وت اک

نی ںیم رپ رسر

یک ر

نی ںیم یتیھک ےہ

یک ر

نی ےس ےچب، ا و ر ا رگ املسمن

ر یک رف ےک ڑپےھ ا و ر اک

ن

ہک ا س ںیم ےب ا س ےک ا د

ر یک رف ڑپم ا رکمو ہ ےہ رگم نی ںیم ہن ڑپےھ، ا رگہچ ر ا ےتسںیہن ڑپھ اتکس وتر ا ےتس ںیم ڑپےھ ا و ر اک

ںیم امنر

ےس یکلہ ےہ۔

ے یک رکا ہ ب

ھی نی ںیم ڑپ

ر یک رف اک

۲) ہی رکا ہ ب

و د ( ا ن تنغش

م)ریسفت ا یب ا

سلبش

ا د ا لقعل ا

؎ ا ر س

ا رعلیب ریبو پ

د ا ر ا ایح ا رتلا پ

خب

ن

ر نی ےک فلک ا

ا وملونمن

د

ج

ن ب

؛ ۲۳/ ۲ال

خب

ن

ر نی ےک فلک ا

ا وملونمن

د

ج

ن ب

ال

ا ہ ا ن تں ل ا ال

ا وتفلاحپ

(۲۵۷/ ۶یفطصم ا ابلیب رصم

ان اضطربین ارض مسلم وکافر یصلی فی ارض المسلم اذلم تکن احو ی دقیس ںیم ےہ:

یق ا رطضا پ ا ایگ ؎۔۳مزروعۃ اولکافر یصلی فی الطر

نی ےک د ر ایمن

ر یک رف ا و ر اک

ا رگ املسمن

وت املسمنف ےہ ت ا اک

ب

ہن ںو، ا رگ و ہ اکس

ب

ا د ا یک اجےئ یگ رشبہکیط و ہ اکس

نی ںیم امنر

نی یک ر

ر یہ یک ر

)

ا د ا رکیل اجےئ۔)پ

؎ ا احلو ی ا دقلیس (۳) ےہ وت ر ا ےتس ںیم امنر

32

ر ق د انھکی اچےئہ ہک اہکن وت اکف ںواگ، ا پ ا امیین اگنہ ےس ہی

ن

نی اک ا د

ر امکل رف اہین ا س اک ر ا

ہا

ر یک اہن ظف

ی سج ےس ر اضےئ ا یہل وصقمد ںو ا و ر اہکن املسمونن یک

ھب

ڑپ

نی ںیم و ہ امنر

ےب ربخی ںیم ا س یک ر

ا یہل وک دجسم ا یہل ےس ر و ےنک ےک

ا ےنل ا و ر دنباگن

ںیم رفتہق د

ر یک د یل وخیش ہک املسمونن ےئامجعبفاک

دبرت یھت وج

ر یک و ہ رکا ہ بف اقمئ رکین اک

نی ںیم امنر

ڑپے وپر ی رکےن وک ا س یک ر

ا س یک ںیم ھپ

بلق رپ اغ

ر یک ہی وخیش دبر اہج دبرت ےہ وج ا س یک رکا ہ بفے ےس ںویت ت ا اک

ھی ڑپ

نی ںیم امنر

ت ا یئگ ا و ر رش

نی وخس

ےئلیک د ی، ا و ل اک وصقمد ر اضےئ ا سج ےک سن ب وخد ا س ےن ا ینپ ر

امنر

ر وک وخسفیہل ےہ ا و ر اک

ر وک ا س ےسفد ا ےہ ا و ر اک

ا رمیض خ

، ا و ر د و م اک وصقمد املسمونن ںیم رفتہق ےہ ہک ت

ا س ےس ظیغ و رفنپ

ر حبف(۴، فاعتبروایاولی االبصاررسو ر

احلص رکو ۔پ

۴) ؎)ا ے ا لہ ا اصبر ! ربعپ

؎ا رقلا ن

(۲/ ۵۱ا رکلمی

ہہ ا ب

ا ےئ ت الس

ا و ر املسمونن ےک دبوخا ہ ا و ر ا ت د

اسی رکےن و ا ےل دجسم رضا ر و ا ےل انموقفن ےک و ا ر پ

ےک رخسمے ینعی ا ےکن اہوھتن ںیم رضر ا سالم ےک ےئ

ےئلیک کرش نی ےک ا ےل ا و ر ا ن

ن منسلم

رخسم ںیہ

ت ا

اعتیل۔هللاو ا ایعلد

(٦،٧ ) وسا ل وجا پ

ر ت ا ین کشیب اعشر ا سالم ےہ،۷و ۱)قی والبدن جعلناھالکہلل قال ا(اگےئ یک

م من شعائر تعال

ا رکلمی ۶) ؎۔۱ہللا

(۳۱/ ۲۲؎ ا رقلا ن

ا وینن ےسهللا ا

س

نر ت ا ین وک اہمتر ے ےئ د نی ا یہل یک

ق ا و ر اگےئ یک

ت

نر امت ا : مہ ےن ا و

ف ایک۔ اعتیل ےن

ر ت ا ین ہحفص قر ا ر ےہ۔ ر سا ہل

قر یگن یلحم وک ا س اک ا

ف''والبدن رپےتھکل ںیہ:۲۶وخد ومولی دبعا ابلر ی اصحب

33

ںویت ےہ ہللجعلنھا لکم من شعائر ا

ا ن ت

ر ت ا ین تق کرش نی ۲ےس اگےئ یک

ا ا س دعمن؎'' صوصل

ا سالم ےس ےہ،

ہہ ا مظع امہمپب

ںیم ہک اہین ا ےکس ا اقب و ا رج ا ت ال س

ش بپ جم دجمد وتکم ودنو اتسن

ت ا پ

ںیم ؎۔۳ذبح بقرہ درہندوستان از اعظم شعائر اسالم است اصحب ںیم ےہ:

ودنو اتسن

اگےئ اک (اہین ا س اک ت ا یق ر انھک ن ق

ز ںیم ےس ےہ ۔)پ

ن ے اعش

زن ا ا سالم ےک سب ےس

حب رکت

ا و ا ح ب د

ان

ا رقبل'' ںیم ےہ،

ر ت ا نقر ت ا ین دبعا ابلر ی ۲) رشیع ےہ سج یک قیقحت امہر ے ر سا ہل''ا سفن ا رکفل یف

ق؎ ر سا ہل

ر یگن یلحم ف

و ر ؤنھکل ۳)؛ ( ۲۶ض

نلک

ا د و مکی ون

سہ ا امم ر ت ا ین وتکمپ

(۶۲۱/ ۶؎ وتکمت ا پ

املعےئ ؤنھکل ےن یھب ا ےس میلست ایک ےہ۔ ومولی دبعا یحل اصحب ےک اتفو ی ںیم ےہ:

یلص ا

ا رضحنپ

امن

ا رطہقی دقہمی ےہ ر

حب رکت

اصس نی ےس اعتیل ہیلع و ملس و ہلمج فلسهللا ''اگےئ د

ا رگ ںیم، ا و ر ا س رپ ا امجع و ا افتق ےہ امتم ا لہ ا سالم اک، ا ےسی ا رمرشیع اموثر دقمی ےسامتم ت الد و ا اصمر

ر اگہ ونہہ ےہ ہکلب

ر انہ ںیہن د ر سب

غصب ذمیبہ عنم رکںی وت املسمونن وک ا س ےس ت ا ر

ند ا ت ک ا رم ونہد رظنب

یع رکںی، رشیع دقمی ےک ا اطبل ںیم وکشش رکںی ا لہ ا سالم رپ و ا ح ب ےہ ہک ا س ےک ا اقب و ا رجا ںیم

ںی ےگ وت ہنگ اگر ںون ےگ، ونہد عنم رکںی وت ا ےکس

ا اقب ںیم یع ا و ر ا رگ ونہد ےک ےنہک ےس ا س لعف وک ڑوھر

م ےہ

ا (۴و ا ح ب و الرص

خمل

(؎

جی ۃ عبطم وییفس ؤنھکل ۴)

ص (۲۸۳/ ۲؎ ومجمہع اتفو ی دبعا یحل اتکپ ا ال

حب

ا ںیہن ےک د و رسے وتفے ںیم ےہ: ''اگےئ دنا

ےس ت

و دحن ت

ر ا نق

ےہ، ودنو رک رکےن اک وجا ر

ت

ما تعن وک وج ینبم ےہم ےہ ا و ر ودنو یک

ا ںیہن د ر سب

ا ت

رظن ا ےنپ ذمہ ب ےک ر و ےکوتاملسمونن وک ت ا ر

ا ن

34

ےہ، وج ا س یک تمظع اک ایخل رکے ا س ےک ا سالم ںیم

ز

ن وتفر ےک ا اقتعد ت ا لط رپ میلست رکانیل ںیہن اج

ما تعن میلستم و رتو جی اک ےہ، ر ونہد یک

ےک ا اقتعد ت ا لط یک وقتن ت

ا ومح ب ا ن

ںواگ ا و ر ہی یسک رکت

یشک رتک ہن رکںی

ںیہن، املسمونن وک رضو ر ر ےہ ہک اگو

ز

نا (۶رطج رشاع اج

ص

خمل

(''؎

جۃ عبطم وییفس ؤنھکل ۶) ب

ص (۲۸۵۔۸۱/ ۲؎ ومجمہع اتفو ی دبعا یحل اتکپ ا ال

ت الومولی دبعا ابلر ی اصحب ےک و ا دل

ا دبعا ولاہپ اصحب ےک وتفی ںیم ےہ:''ا ن

د ںیم امخ د ومالت

م ےہ

یشک ت ا یق ر ےنھک ںیم وکشش الر

؎''۲املسمونن وک اگو

(۲۸۳/ ۲؎ اتفو ی دمحم دبعا ولاہپ وحبا ہل ومجمہع اتفو ی عبطم وییفس ؤنھکل ۲)

ر ت ا ین اگےئ یک اعشر ا سالم ےہ ا قما تعن س اک وما ںیھن ےک د و رسے وتفی ںیم ےہ :''

ما ببس

وقف رکت

م ےہ

ر ت ا ین اگےئ ںیم املسمونن وک یع الرق ےہ ہکلب اقمئ ر ےنھک

صی بمغ ؎''۳ونہد ومح ب

(۲۸۱/ ۳؎ اتفو ی دمحم دبعا ولاہپ وحبا ہل ومجمہع اتفو ی عبطم وییفس ؤنھکل ۳)

ر ت ا ین ںیم ضق ۲۲وخد ومولی دبعا ابلر ی اصحب ےک ر سا ہل

ںیم ںیم ےہ:''ر اکو پ

ا ےنل یک وصر پ

د

ر ت ا ین و ا ح ب ںواجیت ےہ''قر یگن یلحم ض۴) ؎۴اگےئ یک

فر ت ا ین دبعا ابلر ی

ق (۲۲؎ ر سا ہل

۲۶ا یس ےک ہحفص

تقر ت ا ین ر و یک اجےئ ا س و

ق و ن وک ا س اک ایخل ںوا ہک اگےئ یک

ںیم ےہ: ''ح ب ےس ودنو

ایخل دیپا ںوایگ، مک رشتعی مک اجر ی ر ےنھک اک ےس املسمونن وک یھب ا انپ قح اقمئ ر ےنھک ا و ر ا ےنپ ذمیبہ

35

م ےہ ہک مہ ا س وک رکںی

ر ت ا ین ر و یک اجےئ وت الرقر یگن ۵) ؎''۵یھب ا اسی یہ ےہ ہک ح ب

فر ت ا ین دبعا ابلر ی

ق؎ ر سا ہل

(۲۶یلحم ض

ا ےہ ۱ہحفص

:''ذمیبہ ۳ہحفص ؎''۱ںیم ےہ: ''ںیم اجاتن ںون ر و ےنک ےس ا س اک ا اجنم د انی رضو ر ی ںواجت

ے۔''

سکی

ےس ںیہن ڑوھر

ت ا رمو پ

ر یگن یلحم ض۱) ؎۷اعشر وک یسک د ت ا وفر ت ا ین دبعا ابلر ی

ق؎ ۷)؛ (۱؎ ر سا ہل

ر یگن یلحم ضفر ت ا ین دبعا ابلر ی

ق (۳ر سا ہل

وک ونممع اتھجمس ںون۶۱ہحفص

ر ت ا ین اگوقا دم ےس رتک

یک ضح وخس

و ن ےک ر و ےنک ت ا ا ن

؎ ۶) ؎''۶: ''ودنو

ر یگن یلحم ضفر ت ا ین دبعا ابلر ی

ق (۶۱ر سا ہل

ر ا ر ر ےنھک یک ت ا دنبی املسمونن رپ اعدئ۶۱ہحفص قز ن ںواجیت : اعشر د نی ںیم ےس سج وک ر و اک اجےئ ا س ےک

ر یگن یلحم ض۲) ؎۲ےہ''۔فر ت ا ین دبعا ابلر ی

ق (۶۱؎ ر سا ہل

ںیم ےہ، وت وج

ا دلا ر ی

ےئ ا س اعشر ول وخونشد ی کرش نی ےکہیقب ا وقا ل یک رشتحی ر سا ہل ا اطلر ی

و ر د ےتی ںیہ، تخس قس، دسف، ا رم

ےن رپ ر

ا سالم وک اٹمےن اچےتہ ا و ر املسمونن وک ا س ےک ڑوھر

ےک اھبیئ، ا سیلب ےک

ںیہ، کرش نی ےک رگےگ، اطیشن

ن

رہ ت ا رحلا م، دبوخا ہ ا سالم، املسمونن ےک ر

ںیہ، نج

ا ےہاکر دنے، قح ےک د نمش ںیہ، انموقفن ےک و ا ر پ

ر امتففقون :وک قح احبسہن

المن

یقبضون ینھون عن المعروف و قت بعضھم من بعض یامرون بالمنکروفوالمن

سقونہللایدیھم نسواافقین ھم الف

ت ہلل وعداoفنسیھم ان المن

فقفقین والمن

المن

انمقف ؎o۳ولھم عذاب مقیمہلل والکفار نار جھنم خلدین فیھا ھی حسبھم ولعنھم ا

ا ر ںیم

ھالیئ )رمد وعر پ ن

لا اعشر ا سالم دنبرکےن( اک مک د ےتی ںیہ ا و ر

ز ا یئ)مان اعشر ا ت ک ںیہ

ز ا سالم ےس( اہھت ےتچنیھک ںیہ و

نا ک اکم صوصاص اعش

نوک هللا ہ ا ا سالم اجر ی ر ےنھک( ےس ر و ےتک ںیہ، ا و ر )

36

د ت ا ، کشیب انمقف یہ ےکپ قس ںیہ، ا

ر ےن انمقف رمد و ن وعر وتن ا و هللاوھبل ےئگ وت ا س ےن ا ںیہن ڑوھر

یک وخونشد ی اچےتہ ںیہ( منہج یک ا اک و دعہ

ر و ن ےس)نج یک رطف ہی انمقف ےتکھج ا و ر ا نف اک

ر امت ا ا نف

ےک ذعا پ وک تہب ےہ ا و ر ا

سب رپ تنع یک ےنهللا ےہ سج ںیم و ہ سب ہشیمہ ہشیمہ ر ںیہ ےگ و ہ ا ن

ا ن

ت ا

ےک ےئ د ا مئ ذعا پ ےہ۔ و ا ایعلد

ا رکلمی ۳) اعتیل۔هللا ا و ر ا ن

(۱۷و ۱۱/ ۱؎ ا رقلا ن

ےن و ا ال ا

ر ت ا ین ڑوھرق ےک د ا م ںیم سنھپ رک اگےئ یک

ر امرادد ا ر زعو لج اک اخمفل ا و ر ا سیلبهللا ا نف نیعل اک

ا ر و بضغ ابجر ےہ۔

ا ر ک و ا ح ب و رمبکت رحا م، قحتسم ت

یز الغفار العزہلل والعیاذ با ےہ، ت

لہ االطہار وصحبہ االبرار واولیائہ ہلل وصلی ای علی الحبیب المختار وا

الخیار اتعال

ی اعلم۔ہلل وامتہ اجمعین الی یوم القرار وبارک وسلم وانہ وتعال

و هللا ا سبح

زن افغر زع

رپ یھب

ز ا ر ، ا و ایل ا ایخر ا و ر ا مبن و سالم، ا پ یک ا ل ا اہطر ، ا ہبپ ا

یک انپہ،ا و ر ا س ےک بیبح اتخمر رپ ولصہ

و سالیتم ںو۔ و ا

ت ز ن ک، ا و ر

ت

(هللا ایقمب

ہ و اعتیل ا ملع)پ

ا خسب