مال الحكيمبلده، في ومعروف حكيم رجل عاش

وأوالد زوجة له وكانت جدا، غنيوأحفاد.

. كثيرا واحترموه الجميع أحبهبماله يبخل ولم بأوالده يهتم وكان

. بلده من والمحتاجين الفقراء على

. بيته في وحيدا وبقي زوجته توفيت يوم وذاتانقضاء الحداد، وبعد سنة

: له وقالوا أوالده جميع إليه حضر . اآلن" وحيد وأنت الكبير البيت هذا في وحدك تسكن أن خسارة

البكر، االبن بيت في واسكن المال واعطنا واألرض، البيت بع.“ شيئا ينقصك ولن تحتاجه ما كل لك نوفر وسوف

يملك ما كل وباع الرجل، وافق. البكر ابنه ببيت للعيش وانتقل أوالده بين ثروته كل ووزع

شيئا، عنه أوالده يFنقص لم البداية، في. إليهم ويأخذونه يزورونه وكانوا

له، واألحفاد األوالد زيارة خفت رويدا رويدا ولكن . كليا انقطعت أن إلى

به، نكلوا البكر االبن بيت وفيدائما، جائعا وكان يطعمونه، كانوا وبالكاد

. له يصلحوها لم تمزقت وإن ثيابه له يغسلوا ولم

الرجل حالة وتدهورت الوقت مر وهكذاللشارع، الخروج من خجل أنه حتى

. البائسة حالته يروا لئال القدامى أصدقائه إلى

البكر، البنه الرجل قال يوم، وذاتوأخواتك إخوتك كل هنا واجمع البلدية رئيس استدع

. لكم سأعطيه هام شيء فلديما، شيء على سيحصلون أنهم ابنه سمع وعندما

. البلدية رئيس أيضا ودعا وأخواته إخوته كل حاال جمع

أمامه، الجميع اجتمع وعندمابعت إنني لكم قلت فقد الرجل،انظروا أمالكي قال كل

كبيرة حقيبة لدي زالت ما لكن بينكم، ووزعتها. والمجوهرات والذهب بالمال مليئة

لكم أترك أن أريد يقترب، أجلي وألن. فيها ما وكل الحقيبةالكبيرة، الشجرة تحت مدفونة الحقيبة

بقفلين، مقفلة وهي مدينتنا مدخل عندفقط معا بالمفتاحين الحقيبة فتح .ويمكن

البلدية، رئيس سيدي لك أعطيه المفتاحين أحد هو هاالبكر، ابني يا لك أعطيه الثاني والمفتاح

الحقيبة، معا افتحا موتي بعدبالتساوي بينكم يوزع البلدية ورئيس

. داخلها في التي الثروة كل

كثيرا الرجل حالة تحسنت اليوم ذلك ومنعهده، سابق إلى وعاد

يحتاجه، ما كل ووفروا أوالده به اهتموأموال، وملبس مأكل من

. محترما مطمئنا عاش وهكذا طلبه، ما كل على حصل. ومات أجله حان األيام، أحد وفي

. عزاء بيت له وفتحوا مهيبة جنازة أوالده له cأعد

البلدية، رئيس بصحبة أوالده كل ذهب شهر انقضاء بعد . المدينة مدخل عند الشجرة إلى

الكبيرة، الحقيبة وجدوا أن إلى وحفروا حفرواالثاني، القفل وفتح البلدية رئيس تاله ثم األول القفل االبن فتح

. فقط ورسالة حمار رأس فيها وجدوا الحقيبة فتحوا وعندما: الرجل بخط بالرسالة كFتب وقد

الحمار فقط من يعطي" "بحياته كل ما يملك

والمغزى:أعطوا أوالدكم كثيرا، ولكن أبقوا ألنفسكم شيئا لئال

تحتاجون إليهم.