Михаил Курсеев

В мире сказок Х. К. Андерсена

Сказки в стихах

АннотацияКнига «В мире сказок Х.К.Андерсена» это первая попытка в русской литературе изложения известных сказок великого сказочника в стихах. В них автор Михаил Курсеев смог полно и достоверно передать весь смысл и красоту слов, доброту и одухотворённость прозы в стихотворной форме. Это не новое толкование произведений, а почти дословное их изложение по которым мы для себя не открываем вновь сказки Андерсена, а снова погружаемся в них в мире поэзии.

В « Русалочке» среди строк ощущаем шум моря, видим трагизм безответной любви, в сказке «Огниво» - солдатскую удаль, в «Диких лебедях» - братскую любовь до самозабвения, в «Новом платье короля» - юмор и иронию, актуальную до сих пор.

Удивительно сохранены в произведении все почти дословно эпитеты и сравнения великого Андерсена, при этом очень удачно влились в гармонию поэзии. Ещё много хорошего можно говорить об этой книге, но лучше самим всё прочитать. Детям познать сказки Андерсена через мир стиха, а взрослым вновь на миг вернуться в сказочный мир детства.

Ю.И. Рыков. Литературный критик, заслуженный юрист РФ.

СодержаниеРусалочка

Новое платье короля

Стойкий оловянный солдатик

Дюймовочка

Огниво

Ромашка

Принцесса на горошине

Дикие лебеди

Русалочка

В открытом море - море голубое,

Таких оно невиданных глубин,

Высоких колоколен надо много,

От дна, чтоб дотянуться до вершин.

Поставить даже три, и тех не хватит,

Не знаю вовсе, сколько надо их,

А населяют тот морской фарватер,

Русалок много очень молодых

На дне сады растут кругом с цветами,

Средь гор морских, невиданной красы,

Чуть шевелят средь вод они стеблями

От лёгкого касания волны.

Там на самой - самой водной глубине,

Средь садов на дне морской пучины,

Блестит коралловый дворец как в огне,

В янтаре и жемчуге картины.

Чудесный тот дворец царя морского,

Владыки океанов и морей.

Растил в дворце он много лет, уж вдовый,

Красавиц шесть: русалок- дочерей.

И всех принцесс любил владыка очень,

Но больше, чем других скорей одну;

Была то меньшая принцесса дочка,

Всех более похожа на жену.

Мать царя - очень важная старушка,

Хозяйством правила во всём дворце,

Для украшенья форм своих ракушек

Имела с дюжину в своём хвосте.

И обожала бабушка всех внучек,

Своих милых русалочек- принцесс;

Она манерам их учила лучшим,

Так много знала сказок и чудес.

В том саду вокруг дворца среди цветов,

Цвет которых колыхали воды,

Все шесть русалок имели уголок

Для уединенья в час свободный.

Русалочки играть в саду любили,

Свой каждая лелея уголок,

Для украшения к себе тащили,

Богатства дна морского, кто что мог.

С тонущих судов золото и жемчуг;

У каждой в клумбе много янтаря

И даже старый, морем рваный невод

С погибшего недавно корабля.

Только младшая сестра русалочка,

Среди своих миленьких цветочков

Берегла лишь мраморного мальчика,

И любила сердцем его очень.

Плакучей ивы вскоре нежно ветви

Обвили в зелень статую вокруг,

И словно радуясь с ней новой встречи,

Все листья колыхали дружно в круг.

У неё на клумбе красные цветы,

Они на солнышко похожие,

Иногда вверху, чьи яркие лучи,

Она видала в дни погожие.

Как же сильно нравилось русалочке,

Перед сном, сидя с сёстрами в кругу,

Все рассказы слушать старой бабушки:

Какая жизнь течёт там наверху.

Как поют средь ветвей, порхая рыбки,

Про закаты в ночь, звёзды и луну,

Про музыку людей поющей скрипки,

Про те цветы, что пахнут на лугу.

- Когда вам лет исполнится пятнадцать,

Русалкам разрешается тогда,

Наверх волны и моря показаться,

Увидеть рек ближайших берега.

Будете сидеть на скалах средь морей,

Увидите людей и города,

Огни плывущих по морю кораблей,

Цветущие зелёные луга.

Скоро их русалке - старшей из сестёр,

Тут как раз исполнилось пятнадцать,

Ей возможность дали выйти на простор,

Наверху у моря прогуляться.

Но никто так не мечтал, как младшая,

Увидеть солнце, небо и рассвет,

В день, когда на волю вышла старшая,

Ей оставалось долго ждать - пять лет.

Домой приплыв, сестра всем рассказала,

Что там, у моря видела она,

Смотрела с мели, нежась, где лежала,

На город, где звонят колокола.

Там горели, словно сотни звёзд, огни,

Музыка и грохот экипажей,

Город так красой к себе её манил,

Восхищая высью шпилей башен.

Младшая под влиянием осталась,

Что, стоя в замке ночью у окна,

Ей в толще моря даже показалось,

Что слышит, как звонят колокола.

А через год её сестра вторая

Про солнце, небо свой вела доклад,

Как там она, светило догоняя,

Увидела в сиянии закат.

Как облака в пурпуре фиолета

Неслись стрелой стремительно туда,

Где солнышко ещё лучами грело,

Уплыв в закат за дальние моря.

По небу к солнцу длинно белая вуаль-

Лебедей тянулась ровно стая,

Улетала строем клина быстро вдаль,

В тумане серо- синем словно тая.

Год ещё прошёл, и принцесса третья,

Уплыла дальше моря, далеко,

Там у реки большой резвились дети,

Без хвостов, но все плавали легко.

Чуть поиграть она хотела с ними,

Но лишь сумела сильно напугать,

Дети из реки, выскочив нагими,

Все врассыпную бросились бежать.

Лишь один зверёк какой- то чёрный

Так рычал и тявкал на русалку

И, напугав её, прогнал позорно,

Хоть покидать места те было жалко.

Там чудесные зелёные холмы,

Склоны сплошь увиты виноградом,

Среди них кругом прекрасные дворцы,

Птицы трели пели там же рядом.

Четвёртая сестра резвилась в море,

Вдаль провожая взглядом корабли,

Плескались рядом с ней киты по трое,

У каждого фонтанчик из ноздри.

На сто миль, куда ни глянь, одна вода,

И стеклянный будто неба купол,

В круг дельфинчиков весёлая игра,

Уплывать домой казалось глупо.

Предпоследняя русалочка- сестра,

Она родилась лютою зимой

И в холодный зимний день наверх ушла,

Где с ледяною встретилась горой.

Та гора сияла, как алмаз большой,

Плыла, пугая в море корабли,

Обойти её пытались стороной,

В испуге страшном были моряки.

Ярко молния сверкнула, в небе гром,

Волосы русалочки по ветру,

Начался на море ужас: сильный шторм,

Корабли вдали тонули где- то.

Безумно рады сёстры были воле,

Тому, что там увидели они,

И первый раз покинув дом свой в море,

Теперь навек, свободу обрели.

Так русалки- сёстры часто впятером,

Взявшись дружно за руки все вместе,

Выплывали наверх моря в дикий шторм,

Где пели тихо свои песни.

Как хорошо живут все на дне морском,

Морякам дна нечего бояться,

Будет им навеки в море тёплый дом,

Их бы там русалочкам дождаться.

Но моряки не слышали русалок,

Их голос вовсе не понятен им,

А коли в море им упасть случалось,

То вряд ли кто останется живым.

Русалка младшая то знала точно,

Что люди жить не могут под водой,

Считала песнь русалочек порочной,

Хоть им была родной она сестрой.

Себе внушала русалочка одно,

Что когда из моря выйдет навсегда,

То станет приносить она добро,

Тот мир людей уже в душе любя.

Вот и ей лет исполнилось пятнадцать,

Пришёл и к ней тот долгожданный час,

Принцессе можно было отправляться,

Прослушав старой бабушки наказ.

Она, надев венок из белых лилий,

Устрицами украсив рыбий хвост,

Как пузырёк воздушный заскользила,

Поднявшись плавно на поверхность вод.

За море солнце село в синей дали,

Но всё блистали в небе облака,

И золотом с пурпуром отливали,

Средь них зажглась и первая звезда.

Прозрачный воздух был так свеж и мягок,

Наполнив ароматом её грудь,

Гладь моря заполняли стаи чаек,

Русалке открывая новый путь.

Вот и всплыла она с тем местом рядом,

Весь освещённый в тысячу огней,

Корабль большой стоял, как пред парадом,

Без парусов во всей красе своей.

Огни в цветах горели ожерельем,

Как флаги самых разных в мире стран,

В честь дня рожденья принца то веселье

Там с музыкой устроил капитан.

Чуть осмелев, она подплыла ближе,

В большой каюте снизу свет горел,

И на волне она, поднявшись выше,

Там принца вдруг увидела в окне.

О, как же был тот юноша прекрасен

С большими и чёрными глазами,

Одет красиво, в строго шитом платье,

С благородными в лице чертами.

Лишь только раз глазком взглянув на принца,

Вмиг поняла русалочка одно,

Что, видно, ей в него навек влюбиться,

Самой судьбою было суждено.

На палубе плясали все матросы,

К ним весело поднялся юный принц,

Тут сразу все ракеты словно звёзды,

На небе разорвались в сотни искр.

И засверкало небо всё огнями,

Корабль весь светом ярко озарив,

А шумом так русалку напугали,

Порой в воде та пряталась от них.

Уж в небе потемнело, поздно стало;

Пир утих, больше не было ракет,

Но закачало море, застонало,

Продолжить будто требуя банкет.

Все паруса подняли очень срочно,

По ветру полный набирая ход,

Корабль поплыл куда- то тёмной ночью,

Держал, быть может, курс в родимый порт.

Вдруг разыгралась в небе чёрном буря,

И начался на море страшный шторм;

Средь скал и волн крутых, собой рискуя,

Корабль не плыл, летел в далёкий дом.

Морякам во тьме пришлось не просто,

Курс верно удержать в такой волне,

От бури затрещали брёвна, доски,

Все разрушая в прах на корабле.

В борт волны удар - корабль упал на бок,

Затопив в мгновение каюты,

Все спасались и тонули, кто как мог,

Не попав в спасательные шлюпы.

Русалочке понравилось сначала,

Как в море буйном тонут моряки,

Но вспомнила и то, что точно знала,

Все на дне морском умрут они.

Забыв про всё, она искала принца,

Рискуя жизнью, чтоб его спасти,

Во мглу кидалась смело как тигрица,

В волнах, пытаясь милого найти

Корабль разбился в скалах весь на части,

И остов был уже на самом дне,

Во вспышке яркой молнии, на счастье,

Нашла русалка принца в глубине.

Принц закрыл глаза и был совсем без сил,

Он бы умер скоро, даже очень,

Коль в волне его она не подхвати,

Не открыть вовек ему бы очи.

Голову подняв повыше над водой,

Вместе с ним доверилась стихии,

Так вдвоём они, гонимые волной,

Весь день и ночь по морю кружили.

Обняв принца, поняла русалочка,

Целуя нежно милые уста,

Он похож на мраморного мальчика,

Которого лелеяла она.

Наутро стихли все ветра лихие,

Сияло солнце ярко над водой,

Куда- то в полдень к суше и приплыли,

Хоть принц дышал, казался неживой.

Тянулся берег полосой зелёной,

Весь утопая в сказочных садах,

Виднелся монастырь чуть отдалённо,

Как лебеди вершины гор в снегах.

Положив на песочек белый принца,

Голову подняв его повыше,

Русалочка решила убедиться,

Что к нему на берег люди вышли.

Ждать пришлось недолго ей совсем,

Погулять в сад вышли три монашки,

Вдруг одна из них позвала громко всех,

Увидев юношу в рубашке.

Принц открыл свои тихонечко глаза,

Он глядел, зачем- то улыбаясь,

А русалочка обиделась тогда,

Отчего сама не понимая.

Обидно, что не ей была улыбка,

И то, что принц совсем не знал её,

Спасла какая в море его рыбка,

Надежды мало свидеться ещё.

Махнув хвостом, она уплыла в бездну,

И грустная вернулась в отчий дом,

С разбитым сердцем вовсе без надежды,

Ни слова сёстрам не сказав о том.

Принцесса вечером и утром часто,

С надеждой возвращалась вновь туда

На миг один увидеть своё счастье,

Но принца, видно, встретить не судьба.

Уже созрели давно плоды в садах,

Прошли зима, весна, снова лето,

Только принца не найти ей в тех краях,

В городе другом живёт он где- то.

Дни и ночи всё думала о принце,

Сидя молча у статуи в саду,

Ничуть не веря в чудо, что случится

Их встреча с принцем снова наяву.

Совсем забросила свои цветочки,

Как могли в саду росли теперь они,

И лишь сестре одной однажды ночью,

Всё рассказала о своей любви.

А та другой поведала их тайну,

Эта - третьей: тихо по секрету,

Так нечаянно русалочки случайно

О любви большой узнали этой.

Одна русалка говорит однажды,

Что давно, уж знает принца тоже,

Она его видала, может дважды,

Показать дорогу к замку сможет.

Решили все русалочки- сестрёнки

Своей любимой младшенькой помочь,

По морю сплавать к замку потихоньку

Всем с сестрою вместе в эту ночь.

Жил принц в прекрасном и огромном замке,

У входа с белыми колоннами,

Построен замок с башнями в огранке,

Канал до моря под балконами.

Шли через него красивые мосты,

Все ведущие к аллеям сада,

Вокруг красиво растущие цветы,

Гулять средь них принц любил в прохладу.

Теперь одна, как рыбка вечерами,

Плавала русалка по каналам,

Когда там юноша гулял часами,

Скрывшись, принца тайно обожала.

Принц часто плавал в лодке в день погожий

В море чистом весело с друзьями;

Она слыхала то, что принц хороший,

Разговор так шёл меж рыбаками.

С каждым новым днём русалка мир людей

Всё любила много больше, больше

И её тянуло к людям всё сильней,

Не хотелось снова в море дольше.

Ей милее были суша и земля,

Её бескрайние вдали просторы,

Неба высь и синь, широкие поля

Аромат лугов, леса и горы.

Хотела больше знать всё про людей,

Жаль, но сёстры сами мало знали,

Вот таких как ей казалось мелочей:

Долго ль люди жили, умирали?

Любимая лишь бабушка одна

На вопросы все могла ответить;

Рассказала внученьке она тогда,

У людей душа летит в бессмертье.

- Мы, русалочки, живём на свете триста лет,

Умираем, остаётся пена,

И только в мире, один лишь человек,

Чья душа всегда, везде бессмертна.

Она, душа людей, взлетает в небо,

Живёт там бесконечно среди звёзд,

Ей там не надо пищи и не хлеба,

Блаженство вечное там только ждёт.

И ответила русалочка тогда,

Что триста лет свои за день людской

Отдала бы без сомнений и труда,

За право только обладать душой.

- Неужто, обрести я душу не могу,

Мне не слышать музыки и песен

Когда- то в пену просто я уйду,

Растворюсь в воде, как будто плесень.

- Можешь,- тут сказала старая царица,

- Но что бы кто- то из людей с душой

Безумно должен был в тебя влюбиться,

Пред Богом душу разделить с тобой.

- Но люди, они не ценят красоты,

Ничего совсем о ней не знают,

И чудесные русалочек хвосты,

К душе людской не принимают.

Непременно, подавай им две ноги,

Такие неуклюжие подпорки,

Почему- то в них влюбляются они,

А в хвостах принцесс не видят толку.

- Милая, забудь, всё это полный вздор,

Уж иди, готовься лучше к балу,

Там сегодня соберётся весь наш двор;

Триста лет, поверь, совсем не мало.

Вечером чудесный был весёлый бал,

В большой стеклянной, прозрачной зале,

Жемчужин свет зал и море освещал,

Водяной с русалкой танцевали.

Все пели неземными голосами,

Русалочка была красивей всех,

Её все голос чудный различали,

Какой имела там она успех!

Сначала бала ей было хорошо,

Отчего- то позже загрустила,

Не увидел грусти, чтоб её никто,

В садик свой к цветам она спустилась.

Тут звук донёсся музыки знакомый,

- Это он - так подумала она,

Безумно ощутив себя влюблённой,

Казалось- миг, сойдёт совсем с ума.

- Я люблю его, принадлежу ему,

И пойду на всё, чтоб быть с ним рядом,

Только с ним своё бессмертие найду,

Готова жизнь отдать ему, коль надо.

- Пока все пляшут, танцуют на балу,

Сплаваю я к ведьме за советом,

Свой страх девичий в себе я поборю,

Но сегодня главное не это.

Поплыла русалочка из садика,

Пока ещё неведомой тропой,

Не дождавшись конца бала- праздника,

Рискуя сильно жизнью молодой.

В диковинном лесу росли полипы,

Схватить русалочку готовые,

Черви и ужи с клешнями липкими,

Ручищи страшные махровые.

Все гады были склизкие, ужасные,

Что попало всё подряд, хватали

И душили свои жертвы пальцами,

Никого, ничто не отпускали.

В полипах были люди мёртвые,

От кораблей гнилых остатки

Ужас, но и попадали в лапы их,

Порою прекрасные касатки.

Как бы там и не было ужасно,

Но двигала русалочкой мечта,

Самая большая и прекрасная,

Любовью называется она.

Русалка пройдя сквозь эти тернии,

Ужасных колдовских и злых преград,

К ведьме водяной в дом открыла двери,

В котором были только тьма и смрад.

На полу валялись в жёлтой грязи жабы,

В котле варились жирные ужи,

Всё в доме ведьмы было так ужасно,

Противно, очень страшно, хоть кричи.

Тут с порога водяная молвит ей,

- Знаю я, зачем ко мне явилась,

Конечно, быть может, помогу тебе,

Коль ты окончательно решилась.

- Ты хочешь, чтоб принц в тебя влюбился,

И разделил с тобою душу,

Своим бессмертьем с тобою поделился,

Хочешь всё прошлое разрушить.

- Дам я то, о чём мечтаешь: две ноги,

Но запомни, нет назад возврата;

И во всех своих страданиях любви,

Лишь сама ты будешь виновата.

- Я дам тебе волшебное снадобье,

Оно будет острое как ножик,

Его заправлю своей чёрной кровью,

Зелье выпив, получишь пару ножек.

Взяв его, ты поплывёшь на берег с ним,

Там и примешь зелье до рассвета,

Мне высокую награду заплатив,

Голос твой себе возьму за это.

Взамен получишь плавную походку,

Останется прекрасное лицо;

Для людей - это всё уже находка,

Вряд ли им надо больше, что ещё.

Танцевать ты будешь танцы и лететь,

Вызывая принца восхищенье,

Твои ноги только, будут так болеть,

Твоих сил не хватит для терпенья.

Как ты получишь, облик человека,

Не станешь ты русалочкою вновь,

И дна морского не видать вовеки,

Забудь сестёр своих, и отчий кров.

А если принц тебя так не полюбит,

Как в жизни никого и никогда,

С тобой пред богом душу он не сгубит,

То сердце твоё в прах сгорит тогда.

Как только, принц возьмёт другую в жёны,

То тебе не вытерпеть измены,

Ты упадёшь одна в морские волны,

Превратишься там в морскую в пену.

Скрыв глаза, русалочка сказала, - Да,

Мой голос хоть сейчас мне режь и рви,

Нет, не откажусь я в жизни никогда,

Пусть, лучше и умру за миг любви.

Ведьма начала готовить зелье,

Ногтями, расцарапав грудь себе,

Кровь в котле бурлила и кипела,

Снадобья булькали в воде.

Был когда напиток снадобья готов,

Он стал прозрачным, как в ключе вода,

И налив флакончик несколько глотков,

Его русалке ведьма отдала.

За волшебный, полный зелья бутылёк

Водяная, как и обещала,

У неё взяла в оплату язычок,

Вмиг принцесса и немая стала.

Обратно ловко все проплыв преграды,

Она приблизилась на шаг к дворцу,

Отец и сёстры крепко уже спали,

Устав гулять изрядно на балу.

Русалочка заплыв в свой сад любимый,

У сестёр взяла с грядок по цветку,

Счастья пожелав всем своим родимым,

Подплыла к принцу скоро ко дворцу.

Чуть присев на низ ступеней у дворца,

Достала быстро снадобье своё,

Ночь пока, на небе звёзды и луна,

Скорее выпила то зелье всё.

В глазах русалки потемнело сразу

Тут она без памяти упала,

Когда смогла открыть свои два глаза,

Солнце высоко уже стояло.

Рядом принц, её любовь, во всей красе,

Стоял, склонивши голову над ней,

Поражаясь девы чудной красоте,

Лица на свете не видать милей.

Тела своего смущаясь наготы,

Русалка обвилась волосами,

Ответить на вопрос: - Милая, кто ты?

- Уж немыми не могла устами.

С трудом ступая ногами по песку,

Она вошла в замок вместе с принцем,

Красой всему понравилась двору,

Чуть земли касаясь словно птица.

Её одели в красивые шелка,

Принц полюбил больше всех на свете,

Но любил, как любят малое дитя,

Каждый час, бывая с нею вместе.

Она скакала с ним везде повсюду,

Бывала с принцем рядом и в горах,

Заменила брата и даже друга,

Ему почти во всех его делах.

Земля ей ноги резала ножами,

Из них сочилась с болью часто кровь,

Лишь улыбалась милыми устами,

Как лебедь белый танцевала вновь.

Чтобы ноги охладить в морской воде,

По ночам тайком входила в волны,

Помахать туда рукой своей сестре.

Приплывали ночью её сёстры.

Там была однажды даже бабушка,

А с нею вместе сам и царь морской,

Все так глядели, что взяли за душу,

Прервав надолго в сердце ей покой.

А она лишь улыбалась только им,

Не в силах рассказать про счастье,

Как был хорош и строен юный принц,

Не страшны теперь ей все ненастья.

Однажды принц свою поведал тайну,

Как в синем море в сильный шторм тонул,

Одна монашка- девушка случайно,

Жизнь юную спасла тогда ему.

- Очень на тебя она лицом похожа,

Если б знала, как её с тех пор люблю,

Но она служитель в храме бога,

Оттого на ней жениться не могу.

А русалочка молчала лишь в ответ,

И улыбалась принцу нежно, мило,

Но жалела, что не знал он тайны, нет,

Той, что в немоте своей хранила.

Она видала тоже то лицо,

Да, оно прекрасное как сказка,

Но слышать было приятнее всего,

Что она: та девушка монашка.

Коль служит богу, белая девица,

Принц её прекрасный и любимый,

На ней не мог красивой пожениться,

Будет он с русалкой своей милой.

Но вот пронёсся по королевству слух,

Что скоро должен принц жениться,

В окруженье своих верных слуг

У соседа должен появиться.

У короля там дочь прекрасная,

Принцесса возвращалась в дом к отцу,

Велел король от бога данной властью,

Своей дочери готовиться к венцу.

Русалка не боялась слухов этих,

От принца тайну зная про любовь,

И верила, что он принцессу встретив,

Один домой вернётся вновь.

Уже корабль стоял под парусами,

Била в борт его пеною волна,

Принц всё о море говорил устами,

Не зная столь, сколь ведала она.

Все крепко спали ясной лунной ночью,

Русалочка сидела у борта,

И точно видела сквозь водной толщи,

Там бабушку на башне у дворца.

Из глубины потом к ней всплыли сёстры,

Ломая руки белые свои,

Вонзая будто в сердце ножик острый

Все пять, страдая, мучились они.

Увидев юнгу, растворились в пене,

Глядя грустно вслед килю корабля;

К утру корабль на дальнем самом рейде,

Встречали громко, пушками паля.

Торжественно они входили в гавань,

Кругом звонили все колокола,

Полки солдат построились под знамя,

Принцесса только далеко была.

Она жила в обители далёкой,

Где ей дали божье воспитанье,

К отцу прибыть сегодня точно к сроку,

Из страны должна была той дальней.

И русалочка увидела её,

Признав, что краса на изумленье,

А милей на свете не было кого,

Столь способной вызвать восхищенье.

- Так это ты, - нежно принц ей говорил,

- Мне жизнь тогда ты юную спасла,

Коли и тобою стану я любим,

Пред богом стань моею навсегда.

- О, как я счастлив,- он промолвил в страсти,

- Порадуйся, любимая, и ты,

Не мечтал о таком я в жизни счастье,

Да неужель, сбываются мечты.

Сказал слова такие он русалке,

Своим умом не ведая о том,

Что он её ударил будто палкой,

Сразил как в бурю молния и гром.

Колокола звонят всюду и кругом,

И трубят герольды в трубы громко,

Посылая весть в народ скорей о том,

Люду свадьбу ждать уже недолго.

В алтарях курились благовония,

Кадил ладаном с крестом епископ,

Начиналась свадьбы церемония,

А русалочка терзалась мыслью.

Вся она в расшитых золотом шелках,

Знала точно, что погибнет завтра,

В голове её носился дикий страх,

За любовь такая будет плата.

Она морскою завтра станет пеной,

Качаясь в болях на большой волне,

На небе не видать ей жизни вечной,

И нет ей счастья больше на земле.

В тот же вечер собирался принц домой,

Он в путь корабль готовить дал приказ,

Чтобы морем с молодой уплыть женой,

Ему скорей хотелось в добрый час.

На палубе шатёр для новобрачных

Лентами украсили с огнями,

В душе одна русалка была мрачной,

Скрыв свою печаль семью замками.

На лице была весёлая улыбка,

Танцевала больше и лучше всех,

По всей палубе скользя как рыбка,

Весельем вызывая бурный смех.

Когда гулять уже устали гости,

Зажглась на небе яркая луна,

Русалочка, пройдя в тенёк под мостик,

В тоске присела на пол у борта.

Как в зеркале в воде мерцали звёзды,

Плескались волны моря за кормой,

И тут приплыли к ней русалки сёстры,

Сказав: - Мы, сестрёнка, за тобой.

Без волос они в такой печали,

Не вынести русалочке в душе,

С какою болью сёстры ей сказали,

- Мы очень все помочь хотим тебе.

Мы волосы отдали все колдунье,

Взамен дала нам этот вот кинжал,

Его воткнешь в грудь принца в полнолунье,

Скорей спеши, момент уже настал.

Как ночью этой прольётся принца кровь,

Назад получишь хвост ты рыбий свой,

Милою русалкой прежней станешь вновь

И с нами вместе уплывёшь домой.

Огромный сжав кинжал и с болью резкой,

Она с тоской глядела на сестёр,

Потом клинок швырнула очень метко,

Куда- то за борт дальше за шатёр.

Там даже море кровью покраснело,

В том точно месте, где упал кинжал,

И буро - красной стала в круге пена,

Пронёсся над волною чёрный шквал.

Чуть откинув занавеску у шатра,

Поцелуем попрощалась с принцем,

Прыгнув смело за борт под воду ушла,

Что бы быстро в пену превратиться.

Солнце ясно встало в небе высоко,

И лучами море согревало,

Вдруг русалке стало так в душе легко,

Будто над волной она летала.

Прямо над водой творились чудеса,

Парили нежные создания,

Всюду слышны были эти голоса,

Как награда за её страданья.Они столь были в воздухе прозрачны,

Что небо видно было через них,

С парусом корабль и высокой мачтой,

В дали качался на волнах седых.

Русалочка всё поднималась выше,

Спросила:- я к кому иду, куда?-

Вдруг в ответ оттуда сверху слышит:

- Мы дочки воздуха ведем тебя.

- У вас русалок нет души бессмертной,

И так же нет её пока у нас,

Но приходя на помощь человеку,

Дочь воздуха получит этот шанс.

- Ты, милая русалочка, всем сердцем

Всегда везде стремилась лишь к добру,

Так поднимись на небо с нами вместе,

И с нами там научишься всему.

Всюду воздух очищаем в самый зной,

Луга наполняем ароматом,

От людей больных порою гоним хворь,

Защищая бедных и богатых.

В глазах почуяв мокрую слезу,

Тут сейчас впервые в этом месте,

Руку к солнцу подняла она свою,

Послав добро принцу и невесте.

А те её искали долго всюду

Среди волн бушующих морских пучин,

А русалка воздушною подругой,К облакам парила из глубин.

Чтоб туда вернуться, где было людно,

Всегда в сердца нести одно добро,

Триста лет служить людям безрассудно,

Так уж Богом ей было суждено.

14.11.2012г.

19.01.2013г. Волгоград.