Развитие навыков письменной речи учащихся в рамках

подготовки к государственной итоговой аттестации

(Единому Государственному экзамену)

Из опыта работы учителя английского языка высшей категории

Воложаниной Наталья Васильевны2012 г.

Письменные задания ЕГЭ

• Написание письма личного характера Personal / Informal Letter

• Написание сочинения с выражением личного мнения по проблеме

Opinion Essay

PERSONAL LETTERЛИЧНОЕ ПИСЬМО

Раздел 4. ПисьмоPersonal Letter

• You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

• Last month our class went to Washington to visit the National Museum of American History. It was my first visit there and it was fun! How often do you go

to museums with your class, if at all? Which museum is your favorite or what museum would you like to visit? Why do you think people should go there? This summer we plan to go hiking with my parents.

• Write a letter to Tom. In your letter• − answer his questions• − ask 3 questions about his summer plans• Write 100–140 words.• Remember the rules of letter writing.

Порядок подсчета слов в заданиях раздела «Личное Письмо»

• При оценивании заданий раздела «Письмо» (С1) следует учитывать• такой параметр, как объём письменного текста, выраженный в

количестве• слов. Требуемый объём для личного письма в задании С1 – 100–140

слов.

• Допустимое отклонение от заданного объёма составляет 10%. Если в• выполненном задании С1 менее 90 слов то задание проверке не

подлежит и оценивается в 0 баллов.

• При превышении объёма более чем на 10%, т. е. если в выполненном Задании С1 более 154 слов проверке подлежит только та часть работы, которая соответствует требуемому объёму. Таким образом, при проверке задания С1 отсчитывается от начала работы 140 слови оценивается только эта часть работы.

Порядок подсчета слов в заданиях раздела «Письмо»

• При определении соответствия объёма представленной работы• вышеуказанным требованиям считаются все слова, начиная с первого слова• по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли,• частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчету.

• При этом:• − стяжённые (краткие) формы can't, didn't, isn't, I'm и т. п. считаются как• одно слово;• − числительные, выраженные цифрами, т. е. 1; 25; 2009, 126204 и т. п.,• считаются как одно слово;• − числительные, выраженные словами, считаются как слова;• − сложные слова, такие как good-looking, well-bred, English-speaking,• twenty-five, считаются как одно слово;• − сокращения, например USA, e-mail, TV, CD-rom, считаются как одно• слово.

Что оценивается в личном письме?

• 1. Содержание письма (Contents) 2 балла• 2. Организация письма - 2 балла• 3. Лексико – грамматическое оформление

письма - 2 балла Согласно шкале оценивания Максимальная оценка за личное

письмо 6 баллов

Схема оценивания личного письма

Баллы РешениекоммуникативнойзадачиК1

Организациятекста

К2

Языковое оформление

К3

2балла Задание выполнено полностью: содержание отражает всеаспекты, указанные взадании (даны полные ответы на всевопросы, заданы тривопроса по указаннойтеме); стилевоеоформление речи вы-брано правильно сучетом цели высказывания и адресата;соблюдены принятыев языке нормы вежливости.

Высказывание логично; средства логической связи использованы правильно; текст верно разделён наабзацы;структурное оформлениетекста соответствует нормам, принятым в странеизучаемого языка

Используемый словарный запас и грамматические структуры соответствуют поставлен-ной задаче;орфографические и пунктуационные ошибки практически отсутствуют (до-пускается не более 2-х негрубыхлексико-грамматических ошибокили/и не более 2-х не-грубых орфографических и пунктуационныхошибок

Стратегии написания

личного письмаПодготовка к Государственной итоговой аттестации –Единому

Государственному экзамену

Personal Letter Strategies• При написании письма личного характера не забывайте,

что адрес отправителя (ваш адрес) пишется в правом верхнем углу, начиная с квартиры, затем следует номер дома, улица, город, страна. Знаки препинания не ставятся. Имя и фамилия отправителя в адресе не пишется.

• Дата пишется через строку после адреса и имеет допустимый способ написания (19.06.07 или 19/06/07).

• Приветствие – DEAR ANN, - пишется с новой строчки с красной строки и выделяется запятой.

Personal Letter Strategies• Не забудьте поблагодарить за полученное письмо

или извиниться за долгое молчание. Порадуйтесь успехам и хорошим новостям друга по переписке.

• Используйте неофициальный стиль письма с соответствующими ему способами лексического и грамматического оформления высказывания. Используйте краткие формы.

• Не забывайте о делении письма на абзацы. Их количество в основной части может быть 2-3.

Informal Language• We use contractions (I’ve, it’s etc.)• We start and end letters in an informal way (Dear Ann, Lots of love, Best

wishes,)• We don’t always write in complete sentences (Got to go…, Guess what?,

Sorry to …)• We use informal vocabulary (cool, fantastic …)• We use direct questions (Did you pass the exam?)• We use the Active Voice more (They’re pulling down the old theatre

across the road.)• We use informal connecting words and phrases (Anyway, I’d like to …).• We use exclamation mark (Can’t wait to see you!)

Personal Letter Strategies

• Внимательно прочтите исходное письмо и продумайте ваш ответ, чтобы осветить все заданные аспекты и ответить на все вопросы.

• Определите тип полученного письма (просьба, совет, запрос информации) и воспользуйтесь оригинальными речевыми клише – домашними заготовками, которые сделают ваше письмо ярче и лексически богаче. Проверяющих всегда подкупает оригинальность изложения.

Personal Letter Strategies• Если по заданию требуется задать вопросы другу

по переписке – задайте их, помните о правилах грамматики!

• Перед завершением письма укажите причину, почему вы вынуждены прекратить писать.

• Заканчивая письмо, помните, что необходимо написать заключение в три строки. с соответствующими знаками препинания

Hope to hear from you soon. Best wishes, / Love, Olga

Personal Letter Strategies

• Если по заданию требуется задать вопросы другу по переписке – задайте их, помните о правилах грамматики!

• Перед завершением письма укажите причину, почему вы вынуждены прекратить писать.

• Заканчивая письмо, помните, что необходимо написать заключение в три строки. с соответствующими знаками препинания

• Hope to hear from you soon. Looking forward to hearing from you.• Best wishes, Love,• Olga Ivan

OPINION ESSAY

Сочинение с выражением личного мнения по проблеме

Версия 2012. Что нового?• Уточнен план к заданию С2 (развернутое письменное• высказывание с элементами рассуждения, раздел

«Письмо»), • При оценивании задания С2 особое внимание

уделяется способности экзаменуемого продуцировать развернутое письменное высказывание.

• Если более 30% ответа имеет непродуктивный характер (т.е. текстуально совпадает с опубликованным источником или с другими экзаменационными работами), то выставляется 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи», и, соответственно, все задание оценивается в 0 баллов.

Версия 2012. Что нового?

• Текстуальным совпадением считается дословное совпадение отрезка письменной речи длиной 10 слов и более.

• Выявленные текстуальные совпадения суммируются и при превышении ими 30% общего числа слов в ответе, работа оценивается в 0 баллов.

Раздел 4. ПисьмоOpinion Essay

• You have 40 minutes to do this task.• Comment on the following statement.• Some people think that extreme sports help to build character.• What is your opinion? Do you agree with this statement?• Write 200–250 words.

• Use the following plan:• − make an introduction (state the problem)• − express your personal opinion and give 2–3 reasons for your opinion• − express an opposing opinion and give 1–2 reasons for this opposing• opinion• − explain why you don’t agree with the opposing opinion• − make a conclusion restating your position

Порядок подсчета слов в заданиях раздела «Письмо»

• При оценивании заданий раздела «Письмо» (–С2) следует учитывать

• такой параметр, как объём письменного текста, выраженный в количестве слов. Требуемый объём для развёрнутого письменного высказывания в задании С2 – 200–250 слов.

• Допустимое отклонение от заданного объёма составляет 10%. Если в• выполненном задании С1 менее 180 слов, то задание проверке не

подлежит и оценивается в 0 баллов.

• При превышении объёма более чем на 10%, т. е. если в выполненном задании С2 более 275 слов, проверке подлежит только та часть работы, которая соответствует требуемому объёму. Таким образом, при проверке задания С2 отсчитывается от начала работы 250 слов, и оценивается только эта часть работы.

Что оценивается в эссе?

• 1. Содержание письма (Contents) 3 балла• 2. Организация письма - 3 балла• 3. Лексико – грамматическое оформление

письма - 3 балла• 4. орфография и пунктуация – 2 балла Согласно шкале оценивания Максимальная оценка за эссе - 14

баллов

Схема оценивания эссеБаллы Решение

коммуникативнойзадачи К1

Организация текста К2

3 Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные взадании; стилевое оформление речи выбрано правильно(соблюдается нейтральный стиль)

Высказывание логично, структуратекста соответствует предложенному плану; средства логической связи использованы правильно; текст разделён на абзацы

Схема оценивания эссеБаллы Лексика

К3ГрамматикаК4

Орфография иПунктуация К5

3 Используемый словарный запас соответствует поставленнойкоммуникативной задаче; практически нетнарушений в использовании лексики

Используются грамматические структуры в соответствии с поставленной коммуникативной задачей. Практически отсутствуют ошибки (допускается 1–2 не-грубые ошибки)

2 Используемый словарный запас соответствует поставленнойкоммуникативной задаче, однако встречаются отдельные неточности в употреблении слов (2–3), либо словарный запас ограничен, но лексикаиспользована правильно

Имеется ряд грамматических ошибок, не затрудняющих понимания текста (не более 4-х)

Орфографические ошибки практически отсутствуют.Текст разделён напредложения с правильным пунктуационным оформлением

Стратегии написания эссе

Подготовка к Государственной итоговой аттестации –Единому

Государственному экзамену

Opinion Essay Strategies• При написании эссе внимательно прочтите тему и

осмыслите её, прежде, чем браться за перо.• Выберете, какой точки зрения придерживаетесь вы при

высказывании собственного мнения. Помните, ваше мнение к проблеме может быть и отрицательным.

• Подберите аргументы (не менее 5), подтверждающие вашу точку зрения, а также аргументы, опровергающие другие мнения, отразите их в плане вашего сочинение

• Используйте связующие слова перед каждым данным аргументом. Не забывайте выделять их на письме запятой.

Linking words

• Firstly,• Secondly,• Thirdly,

• To start with/ to begin with,

• Also,• Besides,• Moreover,• Lastly/finally,• Last but not least,

Opinion Essay Strategies• Приступите к написанию эссе на черновике. • Не забывайте деление на абзацы. Первый абзац должен

отразить поставленную вами проблему для обсуждения. • Во втором абзаце вы высказываете свою точку зрения,

подкрепляя её аргументами (3-2 аргумента с обоснованием).

• Третий абзац описывает точки зрения других людей (1-2 аргумента) и

• Четвертый абзац - ваше отношение к ним с аргументацией.

• И наконец, пятый завершающий абзац требует вывода. Ваша точка зрения должна быть выражена чётко, желательно другими словами.

Opinion Essay Strategies• Внимательно проверьте сочинение, перед тем, как вы

будете его сдавать. Проверьте количество абзацев. Их должно быть 5, иначе оценка за организацию письма будет снижена.

• Подсчитайте количество слов в каждом абзаце. Общий объём эссе-200-250 слов. Если объём вашей работы менее 180 слов – тема может быть не раскрыта. Убедитесь, что вы дали нужное количество развернутых аргументов. Не допустите снижения оценки за содержание работы.

• Помните, что учитываются не только грамматические и лексические, но и орфографические и пунктуационные ошибки.

Time is Money!

• Не забывайте о временном промежутке, отведенном на письменную часть экзамена!

• 20 минут дается на личное письмо.• 40 минут на написание эссе