Словакия. Тренчин.

Регион Тренчин

Región Tren ín RU.indd 1 14.11.2008 14:41:53Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

СтранаМалаяБольшая


Река Ваг в прошлом образовывала естественную западную

границу Венгерского королевства. Вместе с мощными

замками она защищала страну от военных нападений. Замки

одновременно являлись центрами развития торговли и ремесел.

До настоящего времени сохранились лишь некоторые из них,

большинство из них же мы можем видеть только на старинных

картинах или их руины. Из всех наиболее известных замков мы

вспомним Чахтицкий, Бецков, Тренчинский, Вршатец, а также

Поважскую крепость. С каждым из замков связано множество

интереснейших легенд, красочно рассказывающих о славной

Стать свидетелем интересных культурных мероприятий вы

сможете не только во время посещений курортов. Тренчинский

край знаменит своими традиционными фестивалями и богатой

культурной программой. Сюда же относится и несколько

важных выставок и ярмарок, проходящих в Тренчинском

выставочном центре.

Тренчинский край находится в западной части Словакии,

граничит с Чешской Республикой. Большую часть территории

образует широкая долина среднего течения реки Ваг, над

которой с обеих сторон возвышаются взгорья Малых и Белых

Карпат, с третей стороны Поважский Иновец и Стражовские

горы. Восточную часть территории образует верхненитрянская

котловина со своими залежами угля.

истории этого прекрасного региона. Множество взгорий

с умеренным перепадом высот и постепенными подъемами

делают этот край приятным для туристических и велосипедных

прогулок. Помимо посещений исторических замков, во время

таких прогулок вы можете полюбоваться красотой окрестностей,

осмотреть множество памятных мест, почувствовать атмосферу

традиций и народных обычаев.


Тренчин

О поселениях на территории Тренчинского региона уже в древнем

каменном веке свидетельствуют множественные археологические находки.

Оригинальным подтверждением присутствия римских легионеров на

территории Словакии является надпись, вытесанная на тренчинской

замковой скале. Это воспоминание о победе императора Марка Аврелия

над квадами в 179 г.

Началом истории города под мощным замком можно считать торговое

поселение, упомянутое уже в 1111 г. на старой дороге от важского брода

под горой Брезина. Наивысший расцвет наблюдался 1275 г., когда

замок перешел во владение Матуша Чака, правителя практически всей

территории сегодняшней Словакии. В период средневековья Тренчин

получил различные привилегии и права, здесь развивались ремесла

и торговля, проходили ежегодные ярмарки, а с 1380 г. здесь уже варили

пиво. В 1412 г. король Жигмунд дал городу Тренчин статус свободного

королевского города.


Тренчин не обходили стороной катастрофы, и он часто страдал от войн.

Чумовой столб в центре площади был поставлен в память об умерших от

чумы в 1710 г. В 1712 г. его создали венские каменщики в стиле барокко.

Развитие города это, однако, не остановило, и со второй половины ХIХ века

Тренчин стал важным торговым и промышленным центром Поважья.

Сегодня здесь проживает около 60.000 жителей и он является центром

области.

Туристы приезжают в город, чтобы увидеть замок во всей его красоте

и услышать знаменитую историю о Колодце любви. Во дворце Запольских

находится великолепная выставка фамильной галереи рода Илешгази,

в которой около сто картин, написанных маслом, XVI – XIX веков.

Доминантой площади им. Штура является фонтан с водяным Валентином.

Зимой фонтан превращается в ледяной каток. Прямо в центре города

находится вход в лесопарк Брезина, через который проходят научные

тропы.


Тренчинский замок

Тренчинский замок – это большой реконструированный замок, который

возвышается на крутой известняковой скале прямо над городом Тренчин.

Замок является характерной и неотъемлемой доминантой не только

самого Тренчина, но и всего центрального Поважья. Это национальный

культурный памятник. История замковой скалы начинается в период

Римской империи, доказательством чего является надпись на ней,

говорящая о победе II римского легиона над Германцами при Лаугариции

в 179 году н.э.


Настоящее здание замка было построено, скорее всего, на месте городища.

В конце ХIII века Тренчинский замок попал во владение палатина1 Матуша

Чака (королевский наместник в старой Венгрии), который правил большой

территорией и стал легендарным „правителем Вага и Татр“. Во дворе замка

сохранился Колодец любви, который, согласно легенде, собственными

руками сделал в скале турецкий юноша Омар, чтобы так выкупить свою

возлюбленную Фатиму. Хотя эта история бесконечной любви очень

интересна, в действительности же колодец возник прозаическим способом.


Бойницкий замок

Бойницкий замок – это романтический замок с частично сохранившимся,

первоначальным, в стиле готика и ренессанс основанием. Его хорошо

видно с большой части верхней области реки Нитра, он находится на

западной окраине города Бойнице. Первоначально замок был деревянным

и возник на более старом городище. Во второй половине XVII века замок

был перестроен в стиле барокко. Последний раз замок был перестроен

в неоготическом стиле в 1889 – 1910 гг., что подчеркнуло его великолепие.

В настоящее время в замке расположена часть коллекции Словацкого

национального музея. Частью замка является и окрестный парк и лесопарк

с очень популярным зоопарком.


Бецков

Бецков замок – это реконструированные руины замка на крутой,

70-метровой скале. Силуэт замка хорошо видно издалека. Первоначально

замок был построен как пограничный сторожевой замок, который

контролировал большую часть центрального Поважья. Перелом XIV и XIV

вв. характерен для замка роскошной перестройкой, во время которой

были сделаны более высокими замковые башни и построен верхний

готический замок с рыцарским залом и часовней. В середине XVI века

замок укреплялся из-за опасности турецких набегов. Тогда же в нижнем

дворе была построена орудийная башня и были сделаны более высокими

наружные стены замка. Пожар в замке в 1727 г. уничтожил большинство

зданий, и с того времени он пустует. Руины верхнего и нижнего замков

являются остатками дворцов, хозяйственных и оборонных построек

и укреплений.


Чахтицкий замок

Замок был построен во второй половине XIII века и относился к первым

замкам, которые должны были обеспечивать безопасность западной

границы Венгрии. Замок построен на скале, на его самом высоком месте

стоял дворец, а рядом с верхним двором постепенно возникали другие

здания замка. Нижний двор, который служил, в основном, для обороны,

был доступен с верхнего гребня надо рвом, сделанным в скале.

В XVII веке здесь жила знаменитая Алжбета Батори, жизнь которой

окружена легендами о ее жутких злодеяниях.


Поважский замок

Замок был построен в конце XIII века в качестве ответа на набеги татар.

Венгерский король Бела IV приказал построить множество каменных

замков в Повижье. Долгие годы этот замок принадлежал важному

роду Подманицких, с 1571 г. Ондрею Балашу, главному королевскому

камердинеру и новоградскому правителю.

В 1631 г. его сын Имрих приказал построить под замком дворец и оставил

замок, который сгорел в 1623 г. С тех пор от замка остались одни руины.


Миява

Эта часть Загорья также получила название „хутор“. Она характеризуется

множеством небольших поселений, разбросанных по долинам между

взгорьями Малых Карпат. Во время прогулок, пешком или на велосипеде,

вы можете любоваться красотами местной природы и памятниками

народной архитектуры. Миява и весь этот хуторской регион имеет

богатые фольклорные традиции и традиционную народную культуру.

Доказательством являются частые интересные культурные мероприятия,

которые проводятся в Мияве.

Самым значительным мероприятием такого типа является ежегодный

трехдневный международный фольклорный фестиваль и фестиваль

традиционной европейской культуры. На него постоянно съезжается около

1400 участников – танцевальные коллективы, хоры народной музыки,

солисты не только из Словакии, но и со всей Европы, и даже со всего мира.

Неотъемлемой частью фестиваля является традиционная „ярмарка“. Здесь

читаются народные сказания, проводятся театральные представления для

детей и взрослых, дегустация региональных блюд, народные танцевальные

забавы. Особую атмосферу фестивалю добавляют палатки народных

умельцев и ремесленников.


Брезова под Брадлом

В самой западной области Словакии, окруженной на востоке северными

отрогами Малых Карпат, а на западе рекой Моравой, в живописном

горном крае, лежит Брезова под Брадлом. С этим регионом связано

имя крупного словацкого государственного деятеля генерала Милана

Растислава Штефаника. Этот заслуженный ученый и исследователь,

генерал Французских легионов был одним из основоположников

первой Чехословацкой Республики. В 1919 г., вскоре после этого

значительного события для истории словацкого народа, генерал Штефаник

трагически погиб.


Могила на вершине скалы Брадло была торжественно представлена по

случаю десятой годовщины его трагической гибели. Памятник стал апогеем

творчества архитектора Душана Юрковича и представляет собой одну

из настоящих вершин монументального творчества периода меж двумя

войнами в центральной Европе. Выбор местности на северном отроге

Малых Карпат над местом рождения генерала обеспечили естественную

доминанту памятника всей области вокруг. Музей в Кошарисках, родной

деревне генерала, представит вам экспозицию Фрагменты жизни

Штефаника.


Угровец

В этом небольшом селе в одном и том же доме родились два крупнейших

деятеля в словацкой истории – Людовит Штур и Александер Дубчек.

Сегодня их родной дом является музеем. Первая экспозиция здесь была

открыта по случаю празднования 150-ой годовщины со дня рождения

Людовита Штура, она охватывает судьбу этого мыслителя и политика,

основоположника литературного словацкого языка. Через 106 лет после

Л. Штура в том же самом доме родился Александер Дубчек (1921-1992),

крупный европейский политик. Часть экспозиции посвящена и его жизни.


Традиция произ -водства стекла

О традиции производства стекла в Словакии рассказывает Словацкий

музей стекла в городке Ледницке Ровне, недалеко от города Пухов. В 1892

г. Йозеф Шрайбер основал здесь стекольный завод. С тех пор он постоянно

расширялся, и изделия современного завода все чаще представляют

Словакию за границей. Посетителей городка Ледницке Ровне заинтересует

прекрасный дворец в стиле барокко, реконструированный в 1860 г.

в романтическом стиле, в настоящее время здесь находится музей.


ТренчинскеТеплице

К самым популярным и известным курортам Словакии относятся

Тренчинске Теплице, который с восхищением описывает и автор первой

бальнеографии о венгерских курортах Юрий Вергерн еще в 1549 г.

В настоящее время курорт Тренчинске Теплице предоставляет комплексное

лечение для более чем двадцати тысяч пациентов в год. В его предложении

вы найдете около 80 видов процедур.

В основном, курорт Тренчинске Теплице специализируется на лечении

ревматизма. Местные серные источники уникальны, их температура от

37,7 до 40 °C позволяет прямое применение при внешней бальнеотерапии

без необходимости дальнейшего согревания или охлаждения. Курорт

специализируется на диагностике и лечении двигательного аппарата,

но также и на пациентах с нервными и ревматическими заболеваниями.


Велосипедныйтуризм

Умеренные перепады высот и, особенно, дороги без заторов в отдаленным

местах края очень хорошо подходят для велосипедного туризма.

Важская велосипедная магистраль по защитных плотинах Вага и Важского

канала, Миявская холмистая местность, Малые и Белые Карпаты

и Поважский Иновец предлагают посетителям прекрасные виды на страну,

хуторские поселения и природные красоты.

Велосипедисты могут посетить множество интересных исторических

памятников – старые костелы в селах, могилу М.Р. Штефаника на скале

Брадло, Хозяйский двор в Мияве – Турой Луке, замки Бранч, Чахтицкий

замок, Бецков, руины крепостного костела в Галузициях и многое другое.

Туристы могут выбрать для себя трассу из огромного количества – от самых

простых, с которыми справятся и дети, до самых сложных для опытнейших

велосипедистов.


ФестивальБлагодать

Самый большой фестиваль современной музыки и танца под открытым

небом в Словакии на аэродроме города Тренчин проходит всегда вначале

лета. Здесь выступают группы и певцы самых разных жанров не только из

Словакии, но и со всего мира. Это прекрасное многочасовое музыкальное

шоу.


APТФИЛЬМ

Международный кинофестиваль в городе Тренчинске Теплице

представляет новые направления в мировой кинематографии – не

только профессиональные, но и работы студентов художественных ВУЗов.

Фильмы оцениваются в различных категориях при участии специалистов

международного уровня. Лучший игровой фильм в главной категории

получает престижный приз Синий ангел.

Частью фестиваля является и Миссия актера – за самую значительную

деятельность в области мировой мирового кинотворчества, в качестве

приза доска с именем деятеля искусства навсегда крепится на Мосту.

Доску с именем на Мосту славы, кроме лучших словацких и чешских

актеров имеют и мировые деятели киноискусства – Софи Лорен, Орнелла

Мути, Жан-Поль Бельмондо, Франко Неро и многие другие.


Бойнице

Туристическое информационное бюро

Гурбанова пл., 47, Бойнице

+421 46 543 0303

[email protected]

Гандлова


Пл. Шахтеров, 5, 972 51 Гандлова

+421 46 518 6102

[email protected]

Поважска Бистрица


Штурова 5/9, 017 01 Поважска Бистрица

+421 42 426 0598

[email protected]

Превидза


Горна Нитра, пл. Свободы, 4, 971 01 Превидза

+421 46 16 186

[email protected]


Стара Тура

ИНФОТУР – информационное бюро города

SNP 254/49, 916 01 Стара Тура

+421 32 776 3893

[email protected]

Тренчин

Культурно-информационный центр

Сладковичова, 1, Тренчин

+421 32 743 3505

[email protected]

BRATISLAVA

TRNAVA

NITRA

TRENČÍN

ŽILINA

BANSKÁBYSTRICA

PREŠOV

KOŠICEPartizánske

Prievidza

Bojnice

Uhrovec

Nové Mesto nad Váhom

BeckovBrezová podBradlom achtice

Myjava

PovažskáBystrica

Púchov

Nimnica

Považskýhrad

LednickéRovne

Dubnicanad Váhom

Tren ianske Teplice


www.tsk.skwww.slovakia.travel

Совет по туризму СловакииNámestie Ľ. Štúra 1, P. O. Box 35

974 05 Banská Bystrica

Тел. : +421/48/413 61 46

Факс: +421/48/413 61 49

Эл. почта: [email protected]

Совет по туризму СловакииОтделение в Братиславе

Dr. V. Clementisa 10

821 02 Bratislava

Тел. : +421/2/50 700 801, 821

Факс: +421/2/55 571 654


Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ПрешовеМихаэла Рафайова (Michaela Rafajová), BSBA

Offi ce of the Prešov Self-Governing Region

Nám. Mieru 2

080 01 Prešov

Моб.: +421 918 336 236


Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в НитреИнж. Рональд Турчек (Ing. Ronald Turček)

Offi ce of the Nitra Self-Governing Region

Kupecká 3

949 01 Nitra

Тел. : +421/37/ 69 259 23

Моб.: +421 918 336 238


Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ТренчинеМагистр Петер Пастьер (Mgr. Peter Pastier)

Offi ce of the Trencin Self-Governing Region

Hviezdoslavova 1

911 50 Trenčín

Тел. : +421/32/ 65 37 218

Моб.: +421 918 336 237


Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ЖилинеМагистр Мартин Ватай (Mgr. Martin Vataj)

Offi ce of the Zilina Self-Governing Region

Komenského 48

011 09 Žilina

Моб.: +421 918 336 277


ЗАРУБЕЖНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SACR

Чешская РеспубликаИнж. Клара Бадникова (Ing. Klára Badinková)

Slovenská agentura pro cestovní ruch

Jilská 16

110 00 Prague 1

Czech Republic

Тел. /Факс: +420 224 946 082

Моб.: +420 776 7654 77


КитайСовет по туризму Словакии

Агентство по связям с общественностью и консультациям в Китае

Г-жа Мария Бойд (Mrs. Maria Boyd)

B&B International

Offi ce 26E, CITIC Building

No. 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District

Beijing 100004, P.R.C.

Тел. +86 10 8526 1228

Факс: +86 10 8526 1227

Эл. почта: [email protected], [email protected]

НидерландыИнж. Ингрид Ступавска (Ing. Ingrid Stupavska)

Slowaaks Verkeersbureau

át Hotel, Leliegracht 18

1015 DE Amsterdam

The Netherlands

Тел. :+31 20 423 0539

Факс:+31 20 626 7873


ГерманияИнгрид Сорат (Ingrid Sorat)

Slowakische Zentrale für Tourismus

Zimmerstr. 27

D - 10969 Berlin

Тел. +49/30/25 94 26 40

Факс: +49/30/25 94 26 41

Эл. почта: sacr-berlin@botschaft-slowakei. de,

[email protected]

ВеликобританияМэри Стьюарт-Миллер (Mary Stuart-Miller)

Совет по туризму Словакии

The Creative Connection UK Ltd

South Marlands

Itchingfi eld, Horsham

West Sussex RH13 0NN

The United Kingdom

Тел. : 0844 700 5100


ПольшаЯн Бошнович (Ján Bošnovič)

Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej

ul. Krakowskie Przedmieście 13 pok. 17,

(budynek hotelu Europejski)

00-071 Warszawa

Poland

Тел. /Факс: +48/22/827 00 09


АвстрияДаниэль Лукач (Daniel Lukáč)

Slowakische Zentrale für Tourismus

Vertretung Österreich

Parkring 12

A - 1010 Wien

Austria

Тел. : +43 1 5139569

Факс: +43 1 5139763


Российская ФедерацияЛюбица Алушицова (Ľubica Alušicová)

Представительство словацкого управления по туризму

Посольство Словацкой Республики

ул. Ю. Фучика. 17-19,

123 056 Москва

Российская Федерация

Тел. : +7/495/251 76 31

Факс: +7/495/251 76 45


ВенгрияДипл. инж. Соня Йелинкова (Dipl. Ing. Soňa Jelínková)

képviselet vezetö

Szlovák Idegenforgalmi Hivatal

Rákoczi út 15

H 1088 Budapest

Hungary

Тел. : +36 1 4290049

Факс: +36 1 4290050

Моб.: +36 30 4341368


www.slovakia.travel

Автор: Совет по туризму Словакии

Руководитель проекта: Каролина Паробекова, SACR

Текст: M.C. Triton, spol. s r.o. Прага, Accelerate, s.r.o. Братислава

Фотографии: A. Boйчек , Р. Буга, Братислава, SACR, Slovakia.travel,

Гoрoд Tрeнчин, Ц. Бaxpaты, Rona Lednické Rovne

Графика: Гибска Михаэла, Зволен

Печать: Slovenská Grafi a, a.s. Братислава

Координатор проекта: Cortes, Smith & Co. Slovakia, s.r.o. Братислава

XI/2008

Эта публикация выпущена при финансовом содействии ЕС.


СтранаМалаяБольшая


www.tsk.skwww.slovakia.travel


Словакия. Тренчин.

Travel

Transcript of Словакия. Тренчин.