Social entrepreneurship – a timespirit we see emerging around the world

Соціальне підприємництво – дух часу, появу якого ми бачимо у всьому світі

здійснення

проектів

спільнокоштом

відкритість до новаторських ідей і

зв’язки між гравцями суспільного процесу 2008

доступ до фінансування для початківців і

обмін формулами успіху 2011

соціальне підприємництво як модель

фінансової стабільності для новаторів 2013

crowdfunding

projects

implementation

social entrepreneurship as a model

of financial sustainability for change-makers

openmindedness to innovative ideas and

cohesion among players in the civic process

access to funding for first-timers and

sharing success formulas

Соціальна інновація як взаємодія індивідумів, бізнесів і неприбуткових інституцій

Social innovation as a collaboration of individuals, businesses, and nonprofits

Social innovation as projects of self-organized professionals interested in lasting impact in the world around them

Соціальна інновація як проекти саморганізованих професіоналів зацікавлених у тривалому впливі на навколишній світ

Зміна парадигми / The Paradigm shift

Я здатен Я дбаю

Соціальна цінність: формування змістовних міжкультурних зв’язків, що дає нам змогу реагувати на розбізності між нами з цікавістю, вдячністю і повагою

Social value: building meaningful connection across cultures that enables us to respond to deifferences among us with curiosity, appreciation and respect.

Соціальна цінність: cтворення надихаючих взаємозв’язків між мислителями і діячами, які пристрастно вірять у силу ідей змінювати відносини і життєві шляхи, a зрештою і світ.

Social value: create inspiring engagements among thinkers and doers that beilive passionately in the power of ideas to change attitudes, lives and ultimately, the world.

Основний урок / The Main Lesson

Благодійна крамничка «Еманус - Оселя»

Допоможіть нам

допомагати іншим

Соціальний «франзайзер» – адаптація трьох дієвих формул з метою допомоги у віднайденні сенсу життя людям, що опинилися на маргінесі суспільства та задля поширення практик солідарності та взаємодопомоги.

Social «franchisee»: adopted three effective formulas with intention to help rediscover the sense in life by people who were marginalised by society and in order to spread the practices for solidarity and collaboration.

суспільна реінтеграція

безпритульних людей

Тяжіють до моделі, в якій праця і взаємовигідний обмін, відновлюють гідність людей, надають засоби для існування спільноти і забезпечує незалежність.

Tend toward the model, in which work and mutually benefitial exchange restore human dignity, provide main resources for community operation and garantee the independence.

Від бездомності до солідарності

From homelessness to solidarity

~

Інвестиції в потенціал / Investing in Potential

Supporting the interest and needs of others is moral heroism or common practice?

Підтримка інтересів і потреб інших це моральний подвиг чи поширена практика?

Експерти і продюсери / Experts and producers

SocialBoost - конкурс соціальних інтернет проектів.

Перетвори ідею на проект на 2-х денному хакатоні.

Крим Модерновий - кураторська сторінка UNITER на

biggggidea.com для заохочення соціальних проектів з

розвитку громад.

Продюсування створення промо-відео проектів,

консультації по комунікаційній стратегії та навчальні сесії.

SocialBoost - competition for

social internet projects.

Turning idea into project

during 2-days hackathon.

Modern Crimea - curators page of UNITER on biggggidea.com

for encouragement of social projects for community building.

Producing promotional video for a project, consulting on

communication strategies and educational sessions.

Конфлікти росту / Conflicts of growth

«стеля» для приваблення найкращих

талантів / «ceiling» for the best talents

attraction

незрозумілість процедур для багатосторонніх

партнерств / low undestanding of procedures for

multisided partnerships

відсутність регламенту повернення капіталу

інвесторам неприбутковими інституціями/

absence of frameworks for repaying the capital

investments made into nonprofits

нетерпимість до екпериментальних підходів і

помилки/ intolerance of experimental approach and

failure

фінансування соціальних ініціатив

сприймається як безповоротні втрати, а не

сфера інвестування / funding of social initiatives

is percieved as deadweight losses and not as

area of investment

Спільний ріст / Mutual growth

через усвідомлення

власного інтересу і

чуйність до намірів

інших...

...створити можливості для

діалогу між гравцями в

суспільстві і формування

змістовних зв’язків...

through attention to our

personal interest and

sensitivity to intentions of

others...

...для ініціації резонансних

проектів

і втілення фундаментальних змін.

... to create opportunities for a

dialog among the players in

society

and building the meaningful

bonds...

... for initiation of resonance

projects and enabling of

fundamental changes.

Дякую за ваш інтерес. Тhank you for caring.