اب باتکketabbazz.ir اب باتک 5 كک âیبق êح ب ب یحجع ã میگا ت ق یا...

ketabbazz.ir کتاب باز

1

اطالعاتی در مورد کتاب باز :

دیدترین و مشهورترین رمانها و جهت انتشار ج , کتاب باز سایتی فرهنگی

در بستر فضای مجازی و اینترنت است .کتابها کتابها

ز جمله اهداف کتاب باز باال بردن سطح مطالعه و کتابخوانی استا

کتاب باز مخاطب محور است و تمام تالش ما جلب رضایت مخاطبینمان است

www.ketabbazz.irبه سایت کتاب باز سر بزنید :

@ketabbazz_irم کتاب باز : تلگراچنل

http://www.ketabbazz.ir/

https://t.me/joinchat/AAAAAEGINYe5l2RRMqanZQ


2

مرد باش : رمان نام

stone love و MARDE_TANHA و رابین : گاننویسند

www.ketabbazz.irمنبع : کتاب باز

ketabbazz_ir@تلگرام : کانال


https://t.me/joinchat/AAAAAEGINYe5l2RRMqanZQ


3

:خالصه ی رمان

گناگن اخالقی با متفات ىایی خاناده اس خشگذران پسز سو

میچشند را خاناده اس در دنیای طعم بار الین بزای کو

مقام ثزت بدن دنیایی

میشند مبيم درگیزحادثی ناخاستو راه دراین

.میدارندزب اقعی دنیایی در حقیقت راس رمش اس پزده

الكظین الكظوي هللا ثىن

يىطكى هب الولن ى

ب ویئة ویئة شماء لط ػلب كوي هرل أ ػلى كؤشك الل یعت ل إ

( 04/قی) الظبلویي

،(گفقؾ ؾق)کؿ االض ػل که ك آى؛ وبؿ اوث هصبلاجی ثؿی، کیلك

!ؿاقؾ ؾوث قا ظبلوبى ؼؿاؿ یویي ث ؼؿاوث؛ ثب ا پبؾاي

... يىؿ هى آچ هلن ث وگؿ ى

... ج اهیؿ ث الی

تلگرام کتاب باز هیچ چیز را از دست ندهید کانالبا عضویت در

نماییدکلیک برای عضویت در کانال تلگرام کتاب باز

عضویت

http://t.me/joinchat/AAAAAEGINYe5l2RRMqanZQ





4

اشحوبػی: ژاك

: هوؿه

..ىحین ن هب ثیب هیگیؿ

..بهبى ال هیم جك جی هیكم شلجك چ ك لی

..شؾبى قووبى

..قین پی قا اوث هجن جبقیک

ث جب هكا ؼب وبى هعجث ؾاؽ وپ گكهبی ل لی

..قوبیؿ ایصب

یؿى ثكای قا بین گي جكی هجن ؿای ؾثبق..ثبل لی هیؿان

..هیؽاؿ ككا ؼیبین پبیبى هؼکن وبقي

وبقي ث قا هلجن بین گبم وگیی چ ك لی

..هیکؿ مؾیکحك بی كثبى

.. هب جبیی ظویوث ال هیؾ قحك ـن

وؿم ثی لی ن کبق ؾق


5

..کكؾ قبین ببؼح هعجحی اگیم قؼت ؿای جب ظبل

..ج ال ؿم ؾق ک ال قای ؾ.. ال وط ث قویؿى جب

.. گبث هـبیه ؾقی ؾقؾبک جگ ی پیل ؾق ک..ج گب

..هلجث شاق ن لی..ج ثی ؿم هكؾ

..ام ؿ جك هون ػن ؾوحی ؾقی ؼن ث

...هي هن ج بی قیب هكؾ ظبل

اقجـــــبم

.هیهؿ هبین جی جب ثكهي ثبیؿ ؼگال اگ ؿای

!؟ چی ظكجى: لؾ یطی لجؽؿ ككثؿ

. هیبؾا ؾق گؿي! ؼیبل ثی اهب: بلیؿ اقهیي

! ؟ ؾاؾان ثیبؾ ؾق چی گؿ: ػوت ؿلی ووث ثكگحن. کیؿم پكی

ی ثؼؿن ؛ ؿ ؾاق ؼجك اظؿالبوی. کكؾین ق ایکبق ثبق ؿ ككثؿ هي

!ثحك؟ ایي ال چی. هی یجث هلث بم


6

. هیؿم هل هي. ویلح اجلبهی ثؽؿا. ؾیگ لن اقهیي - هیبق

؟ ظىیؿ چیکبق وب پكویؿى اگ ثؿثؽث. هیبق ثویك - اقهیي

: گلحن ؼیبلی ثی ثب ثبل اؿاؼحن اه

ػكن كبهیل هیگین -

: ؿكیؿ اقهیي

. وبب ؾن هی هي ثیلح ثؿی اجلبم اگ ثؽؿا لی! هیبم ، ؾقک ث -

! هیبقم ؾق چح

: ؼؿیؿم

! ثبظبلی ثچ ؾىحن هی. کكجن-

هبیي ال لكی چبق. کكؾ ثبل ق هبیي ؾق قكث ثن جپی ی ؿك چن

گلث هیؿ. ثبل لؾم ق اب هبم ج کكؾم كك ؾوحو. ؿین پیبؾ

ػكوی بی جبلق اقؾ ثبق ی هث چؿ ك. ثؾ ویگیوى ی ثكبه

! قگ ج لؾین هی ن هلث بم ی ؛ هیؿین


7

! ویبقهحى شب ث: پكویؿ هی اظیبب ن کىی اگ

. ؼال ؾاهبؾین یب ػكن كبهیل گلحین هی

وی ثببهى لیبؾ ویي ثؽبك. ویهؿ ؼ کبقا ایي ال اقهیي

کكؾین الحوبن ث کلی ایک ال ثؼؿ ، ؿ اجلبهی کبهال اهكلم.اهؿ

.ثیبؾ کین قای جىحین ثبلؼك

! وول ا ؟ ثبین ؼي گفاث اگ ثبثب. اػبث ق ؼلي ؿكؿكبي

اقهیي ؼیبل ثی کال. ؿ وكالیك ام لچ لت ال اة ؿفا ال پك هیم ؾیؿى ثب

ؿلی ی قی قكحین ال. لؾ چوکی. کكؾم ابق ككثؿ ث ؿم

ال لك چؿ. ثؾ ؿ كع ای ؾیگ لیث اگ ىحین یک ؼیلی

: گلث هیبق. ثكؾاحن چن الى. قهیؿى هی و ؾ ث ؾ هوب

! اقجبم-

؟ م-

!؟ ؿفا وكاؽ ثكین - هیبق

! ثكین ، اکی: ؿ ثلؿ کون هق هبق ؿای! کكؾم گب ؿفا هیم ث


8

! ظولـــ ؿى ثلؿ شبى ال ن اب هي ی ابق ثب

کؿه ال ؼة! شبن ای! ؿفاوث ایصب چوؿق ای. قویؿین هیم کبق

احب چوؿق ایي ای. اهن! ... ب جك ؼوم ایي ! ... ؟ ای! ... ؟ ثؽقم

! ثكاگیم

. ثبل گككحن وكه هكؾی ؿای یؿى ثب

ق وب لی! جب شىبقت ، ثجؽیؿ! اهؿیي ؼي ؼیلی والم - هكؾ

! ویبقم شب ث

یکی کؿم ثجین جب پبییي اؿاؼحن وكه جلبت ثی. ویگی وال وى

: ؾاؾ شاة هیبق ک ثؽقم ق ؿفاب ال

ػكوین كبهیالی. هوى -

یبؾم. ان ؼوم چوؿق. ؾن گفاحن ثكؾاحن هكؽ هبی جک ی

ثؽقى ایب ال ظحوب ثگن ن اب ث ثب

! ثؾ کبی ال پك جي ک بیی ؼؿ اى ال! کكؾ قیمی ی ؼؿ پىك

!؟ گلحین شک: گلث لجکبق ككثؿ


9

. ن ج قكث اؼو شبج ث ظن ی هیبك ؾیؿى ثب

ق بظجؽ هین هصجق كیؿ ایصب ال ؾیگ ی ؾهیو ؾ جب اگ. جلؿ ایصب-

. کن ؼجك

اكحبؾم وكك ث کكؾ گیك گلم ج ؿفا. ؿ گبؾ چوبم

وــــویك

ثمن اج جب لهیي گفاحن آقؾم ؾق کوؿ جی ال ق ویبن ولیؿ پیكاي

کحى لاق. پیؿم ق پیكاي کیؿه ثكم ال ؿ جوم ک اج.

..ثیكى لؾم ؼ ال ثكؾاحن ه گی.پیؿم ولیؿهن

اون ث ؾاقم ؼاك ی! ؾاق کبقؼ ؾجب ، قلگبق پلؿاقبی اى ال پؿقم

ؼ یب ، ک یب ثبگبي یب ؾوحبي ثب ؼؿا كقل ک هبؾقهن ؛ ووی

ؼیك یچکی ال اال. ؿیؿم ؼیك هبؾقم ال. آقایگب هحب ثیحك وؿیگ


10

هن ؾاق ؾوحن ؼیلی یؼی. هیكو ثن ؼیلی ؼاكم لی. ؿیؿم

. هیکن ثكاي ثحن كکبقی

. ثؾ پكبم. ؼقؾ لگ گین ؿم ک هبیي واق

والم ال-

والهؿاؾاي،کصبیی؟– پكبم

ویبی؟ ، ب ثچ پی هیكم ؾاقم-

هظقجکی؟– پكبم

هجؿ-

ثبجیبؾجبلوجبوجكین– پكبم

اهؿم کي هطغ-

ؿای ، لوحیکب شیؾ آقؾى ؾق ثب لهبى ن ؾاجقؾ ق اؿاؼحن ق گی

. ثبل ثكؾم ن ق ج


11

. قكحین هجؿ ؼ ووث ث کكؾم واق قا وك ق پكبم

****

ؿ ثبل ؾق.ؿم ؼیك پكبم ث ؾیاق ث ؾاؾم ه جکی لؾم ق ؼ لگ

..ج کكؾ ؾػجوى هجؿ

وویكاهجحبچؿىحی؟. ثجآهبپكبهگل،ؼبهؿی– هجؿ

ثؽای ج كهث جب-

ایؿ! ایل– هجؿ

.ؿ پب ث ثىب اهؿى ن ب ثچ ثوی کن کن


12

. ثؾ جط 3 مؾیک... کكؾم گب وبػث ث کكؾم ثلؿ لهیي قی ال وكه

ن ثلؿ ؼاوحن. ثؾ ؿ آـبلؿی ػیي. گفقؿم ظك ال ق ؼ کل

وكج ثک -: لؾم ؾاؾ..ثؾ کون قی وكي یکی. ؿ هبؼن یکی ک

آقؾی؟ گیك ثبلث ، اق

. کیؿ هی جیك. گككحن وكه ؿم ثلؿ

ثب. . ككهى قی گفاحن وكه. ؿم هبیي واق ثیكى لؾم ؼ ال

. کكؾم هی ظكکث آقم. کكؾم قي ق هبیي وكم جی لؾم ؾجب ؾوحن

کن ؼیبثب گكچ. کن جبؾف ک ثب شوغ ظاون کكؾم هی وؼی

کكؾم ثبل ق ؼ ؾق. ؼ قویؿم وبػث ین ثؼؿ ثبلؼك. ثؾ ؼلت ثی

. لؾ ؼکن وكشبم پؿقم ؿای ثب ک ثكم ثبل ب پل ال ؼاوحن

کؿهگقیجؾیحبالى؟– ثبثب

. کكؾم هی گب كو ؼوبقم چوبی ثب هن ، گلث هی ظككب ؾاؾ ثب

هگجبجیىحن،ثیپؿق– ثبثب

! ثل-

هیگوحبایوهؼکصبثؾی؟– ثبثب


13

ب ثچ ؼ-

چیکبقهیکكؾیي؟– ثبثب

کكؾین هی گب كیلن-

ؾاقیؿقؿویگی،جلىگ– ثبثب

ؾاقیؿ؟ چیکبق وب اال ، کكؾین هی گي آگ ؾاحین-

هچیکبقؾاقم،بى؟– ثبثب

ال هىحی ؼاة لؾ ک ق ال ویلی ، شل اهؿ ؿ هوج قجی ثب

. لؾ قجن كف ایي ن ؾیگ یکی ک گلحن یچی لی. پكیؿ وكم

: لؾم ؾاؾ ؼؾي هرل هن

. هیک ؼؾ کبق کی ك ایصب! ؿاق قثطی کىی ث ؛ قكحن ک قكحن -

هیوین كو. ؾوحب ثب ک هبهبن. ت جب ثیكى هیكی جط ال وبک

اى ؟ یىحیؿ ووی كکك ث چكا ، ثیكى هیكم ب ثچ ثب هي ثبل! ووی هي


14

پل ثی كو ، ویلویؿ ق هب ؾقؾ وب ؟ ؿ وب ؾؼحك کكؾ گبی چ

....هب کین هی چی جبیی ویکیؿ ؾقک اال! هیلویؿ

.ثؽاثن هیكم هي: کیؿم پكی ظك ثب

ؿم اجبهن اقؾ ثبل قكحن ب پل ال کن گب پؿقم هكهم قت ث ایک ثؿى

. ؼاثیؿم جؽث قی ثیكى لجبوبی وى ثب

********

آقــبى

؟ کكؾى ووکث ؟ ؿ چی-اهیك


15

..کكؾؿ ؼبلی قي پبف پیق اوپكی ثؼؿ کكؾؿ ووک ال -هي

.ا! ثبثب یؿ ؼل -ػككبى

؟ اؼ ؿاقی گككحن وبق ی ػك. کؿ ػكث ثی وك ثك قن ؼبک -

. ؿالى وی ثث گبن ین ی ثكی اگ ج ؟ هیحی ؼؾت هرال -

چی؟ وك -

: گلث گككث لؾ ق ظككن

. هي هوى بم ت ی - ػككبى

... ثؼؿ ب لیكي می -

! هییب بیغ ثیؽیبل ػككبى -اهیك

ؿ كع الى ال ؾاقی هث وبػث ین -ػككبى


16

. هیگحن ام ؼو ؾجبل. ثكؾاحن ق ثؾ اة جي ک هككی یکجبق لیاى

ػككبى ووث پلؼؿ ی. کكؾم پیؿاى

. کكؾم ظال

ث کكؾم كع آقؾم ؾق ق هثبیلن. قكحن هیمى ووث ؿم ثلؿ

: ؼیبلین كف ثب کكؾى عجث ایگیلیىی

ككاکلقت ووث ث ؾاقم پكال ی ككؾا -

(No, I have a flight tomorrow to Frankfort )

...كکح ؾقثبق ثیبقم ثؿوث هیؽام االػبت یکن اق-

(Yeah , and I wanna get some information about his company )

what)?) چی؟-

ک گفاحن کس ق اة لیاى جؾ ػوؿی هرال ک قی گلحن چی ثب ومهبى

. ؿ جوم ال ظكکث ال ایي. هبحي ق قیؽث


17

: گلث ؾاؾ ثب

اهب؟ هیکی چیکبق- ؾؼحك

ثكگحن كك ث هحو لی لیبؾ ظؿ اى ؾق اولهى ظكکث ثب

: گلحن ؼطن پث ؼیبلی كف ث

. هیجیوث ككاکلقت ككؾگب ج ؿ هیگیكم جوبن ثببت ثؼؿا -

(I will call you later ,if couldn’t … see you at F.airport)

: گلحن كبقوی ث

جؾ ظاووبى پبقوی ؾؼث هحبولن-

اق.. کن پیؿا شفاة چیم یک جب ؿم ؼیك قج ج هکد کوی ثب ثؼؿ

. چوبي

. ؿم ؼیك ؿكق ثب چوبي ج کوی


18

: گلث ک

اهب؟ ؾاقی لت چی-

: گلحن

ک ؿیؿم ؾؼحكی اهب ؾاحن ؼبقشی بی کق ث ولك و ایي ػوكم ج-

. ...ثب وب چوبى لیجبیی ث چوب

ثم اوحبقت قی ثیبؾ یکی! ىث لجن ق ؼجیری لجؽؿ. گ ج قكث

. اقبى ػلی یب… هؿ ؾیگ ظكکث ؾ. ؿ جوم ؾهن ظكکث! ل ای

: گلث جؼصت ثب ؾؼحك

؟ ثجؽیؿ ؟ ثل-

پی ؼة ام و گك لیبؾ کصکبیى ظه ؾؼحكا ؼث چوؿق

كاكحث بم اى كکك ث… لی ـه ج ثمن گن هیؿ ظبل ویككث

! آقبى ثبي


19

! ق وم ظكکث ثبین ؾاح ک هیكین

-- (I'm captain Parsa .Pilot of American planes)

اپیوببی ؼلجبى. ىحن پبقوب کبپیحبى ثؾ ایي هظقم ثجؽیؿ-

! اهكیکبیی

اقؾم ؾق ق ؿ هی اپیوبیی بی كکث ال یکی ث هكث ک کبقجی یک

گككحن كك ث

هىبككت ؾقظبل ثببي وب ک اپیوبیی کبپیحبى هین ؼعبل-

ثبن ىحیؿ

ؼیلی ثبیؿ... ق اؼك ظكکث ثبین ؾاح ک هیكین ؿ جوم وم ظكکث

ثکن هكظلؿهث یکی قایي

: ... گلحن ؾؼحن چوبي ث ق چوبم

آقجــــبم


20

ثؿشقی اي هىؽك پلؼؿ. ؿم ؼیك پىك ث ؿ گبؾ چبی ثب

ؾک ثمى هبثك آثك ؼیبل ثی گلث هی یط. هیبقؾ ؾق ق لصن

. پبییي ثیبق ؾ

. پیچیؿ گن ج اقهیي ؿای

! کوحى هی -

ؿك قیم ی جط جب ظبل. ؾاحن کن ق هقؾ ی ویي. ثىحن چبه کالك

. یىث جي کی اال. هیم

!؟ یؿیي - پىك

: گلث لقکی لجؽؿ ثب هیبق

! اشبل ثب ؛ کن جى وبی. هوى ؼیلی ؼیلی-

ؿ ؛ ک یىث به یؼی. ن ج قكث اؼوبم ؿ هث ؾوحن

کي ؼالن ثگیك ن ق به( ماق ؾ) ؾلاق ایي ؼؿایب! هي شى ثالی

؟ کبقی چ. ؾیگ


21

هحلك. کثیؿ هی ام وی ی هلى ث ثؿشقی هلجن. کیؿ ؾوحو ككثؿ

.ن بیغ هلث ی شلی ایک ال ثؾم

. اوث ػن ق جلؿ! ؼیبل ثی اقجبم

.کكؾ جالكی اقکىحك گب ثب گبم. ىث لجن ق پی پث لجؽؿ

ثؿ جبیؿ قلام ال کؿم یچ. کكؾم هی شجكاى ق بقاظحی ایي شقی ی ثبیؿ

! ثفاق ثبثب اگ الجح ؼت اهن! ... کؿم یچ کؿم یچ! ثب

ث لؾم لجؽؿی. کكؾ گبم گگ ، کیؿم ثیكى ككثؿ ؾوث ج ال ؾوحو

! کكؾم ابق و

: گلث گن لیك ككثؿ

؟ کي یؿت ثمي پىك اقهیي هیؽای ؟ ؿی ؼل -

. ثبل اؿاؼحن ه چ

: گلحن لت لیك


22

! هطوی.. ؼت اق -

! ک هی گبهى ثؿ یبق ایي ، اقجبم: کبقهى اهؿ اقهیي

قلهی كى جوبم گبي ثب ؾاث كف. ثؾ اقهیي ثب ظن! ووح ثكگحن

. کكؾ هی پیبؾ قهى ق

ؼیبل ثی ثبیؿ اگبق. کیؿم آی ؿم ؼیك قه ی ع ث ظىكت ثب

وكیغ. ؼكیؿم هی ق هجكم كی ثبیؿ ؼؾم گك هیؿم گفقی ؼي

! ثیكى لؾین جبلق ال ث هحش کىی ایک ثؿى

******

گبی اقهیي ث آی جی ال. کكؾم جك لیبؾ ق هبیي ج ؿای

کك ق ؼؿا لی ثگیك ظبلو ثم کكؾم هی كکك. ثؾ گككح اقم.اؿاؼحن

! ثؾ ظككب ایي ال جك ؼق ثب


23

ثلؿ ؾكؼ ی. هیکكؾ ؼكاة ثیحك اػبثو وین ثؾ ؾپكوی هبیي كبی

: گلحن

. شؿیؿ شک ی اهب -

: گلث وكیغ اقهیي

؟ چی -

جكی ثبظبل جب گككح جكی هم ثی ال! شک ذبثث ی پبی. گككث ام ؼؿ

! ثؾ یؿ ق

-

ؿاقم ظبك گل هي الى هؼقؾ، ظبك لكگل ی ، قؽقیؿ ظبكآؾهب گل

!ی بیغ ثؽؿم! : لؾ پلؼؿی هیبق

! وی چیمی ن ؽؿی -

! ؿ ثلؿ ككثؿ هو ؿای


24

گكم ؾهث. اقجبم ثؾ ثبظبل ؼیلی-

! ثجؿ ، لكهبق - هیبق

وــویك

وكم قی گفاحن ؾوحو. هیچكؼیؿ وكم ؾق اجبم. کیؿ هی وت وكم

. آة لیك گككحن وكه ؾوحیی قكحن. ؿم ثلؿ

هب ؼباؾ غ وی. جؾ هبؾقهن ، جؾ پؿقم. پبییي قكحن ب پل ال

. ثؾ ویي

قكحن. ؼقؾ هی جعب ؾاث جبیی ؿلی قی ثؾ ىح ووی

کبقي ؿلی قی ىحن. هبي قی کیؿم ؾوث پی

...هیک گكی قیم قیم ؾاق ؾیؿم. کكؾم گب

چی؟ ثكای هیک؟ گكی ؾاق هب آثصی-


25

وی ثؽقم، ؿفا جب ثبیؿ وی چكا! ؾاؾاي ؼىحؿم– ووی

. یىث کكحی ؼ ایي جی ،کىی جبم

ؽق ؿ... آثصی هی ؾقوث-

هویؽاهجكم– ووی

؟ کصب-

پیؿاییىبهبى– ووی

؟ چ ایصب هگ ؟ ؟چكا کببؾا ثكی هیؽای-

ج ثب ظؿاهل. ویک جش هي ث یچکی ایصب. جكم قاظث اصب – ووی

چی ث! ثب ؼي ؾلن ک ویکي ن ق ؾػا وى هي ثب. هیکي ؾػا

..ا! ككح آؾهیماؾ ث یچیوى ؟ کن ؼي ؾل لؿگی ایي

. ؿ ثیحك ؿاي گككث ؿت ي گكی

آق؟.. کن عجث ؾایی ثب هي جب ثگ ثكی هیؽای اهؼب اگ آثصی-


26

یب ثبثب ثكم هیؽام ک قلی جب کي کبقی ی کن هی ؼا! ثگ – ووی

یىحن ظبك ظحی ؾیگ. گ چیمی ثگ ن وبهبى ؾایی ث. لوي هبهبى

. ثون ایصب لعظ یک

.هیکن قؾیق کبقاجن هیمن ظكف وبهبى ؾایی ثب هي ، آثصی ثب-

هوؿاؾاي– ووی

اهؿم وبػث ین ال ثؼؿ. ظوم قكحن ثؼؿي ؼقؾم ووی کبق جعبو

، ک قظن ؼؿا. ووباجی آهبی کی؟ ثب ان. ؾاگب ثكم ثبیؿ اهكل. ثیكى

..ككحن وكکالو وث شلى ؾ

وكػث ث ؿم ؼكیؿم ؼؾم ک کقوی هجق واق ثكؾاحن کیلو

. قكحن ؾاگب ووث

وكشبم. بلى ؼاة ج ظحوب ثوی ق ثؾى اهؿ ب ثچ ق کالن وك

ثچ ثوی ج اهؿ اوحبؾ ثؼؿ ؾهیو چؿ. ثیبؾ اوحبؾ ؿم هحظك ىحن

:گلث کبقم ىث پكبم..وكي پث ب

..ؾقوؽى وویك آهب ث ث-


27

ؿاقم اػبة جعی ال کي كع پكبم-

چكاپبچویگیكی؟ثبجبثب– پكبم

شبثآهبیویكؿ– اوحبؾ

اوحبؾ ثل-

وبوكکالوویحیؿوبکحجبیؿ؟– اوحبؾ

مؾم ظككی ک هي لی-

! ثكظبل-

. حي شم کكؾم كع هن کكؾ كع ؾقو اوحبؾ

ثؾم هع جی ، ثیكى لؾم ؾاگب ال هي ؿ جوم کالن

. لؾ ؿام وك پث ال یکی ک ثن هجق واق هیؽاوحن

! ایىب وویك-


28

واق. ظیبئی ثی شلق ؾؼحك ؼیلی! ثؾ هكوب. کی ثجین ثكگحن

. پحن ىث ؾیؿم. کكؾم قي ق هجق ؿم هجقم

...یؿ پیبؾ لطلب هیالی ؼبن-

هیوجبهیؿجكوی؟– هكوب

هحبوق هیک کىی آیمى ؼؾ ک ؾؼحكی وچیي ثكای اهؼب

گلحن ث بومایی لت لیك...ؿم

! ؾاقم آثك هي یؿ پیبؾ لطلب یىث ؾقوث کبقجى اال-

ثكؾیگىویك،ثكهؼصلؿاقهؽاویکن– هكوب

ثؾ ؼثی ههؼیث..پىك ؾؼحك ال پك ثؾ لؽ هع کكؾم گب ثكه ؾق

:گلحن لؾم لجؽؿی

ثكؾاقیؿ کوكم ؾق ال ن ؾوححى ، هیؿى جب كو لی ثب-


29

ثبل آقؾم ق هجق وك ؿ ثیحك وكػحن ک یکن ؾاؾم گبل لؾم ق ؾؿ

ؼقؾ کوك ثب پث ال ؿاث هي کبق ال ؼجك ک ن هكوب. قكحن چكغ جک

ؾاگب ال. لؾى وت ثؿي پث اهؿ پىكب ی ؼؿ ؿای لهیي

...ؼ قكحن قاوث یک ثیكى لؾم

آقـــبى

ثن بظجى ثب ؾثبق ؾیؿاقی هحبم ک هی ثبػد ب چن ایي-

ثؾم ؼیك چوبي ث ک ق وى هیکكؾ، گبن جؼصت ثب ؾاث ل

قكحن ػوت ث هؿم چؿ

ثك ؾاؾ شاة ایجبقم اقبى ایل...قكحن هیمهى ووث ث ثكگكؾؿم ق قم

اكحبؾی بم ی ک

:گوث اهیك ههغ وى ىحن کیؿم ػوت ق ؿلی


30

ایي ال ن هب ث یکن! ؾؼحكکث لجؽؿای اى ثب ق هكؾم ؾؼحك کحی ثبثب-

ثؿ یبؾ چیما

:گلث کكؾ ثبل لت ثؾ هب ظككبی گك ظبق ههغ اى جب ک بب

گككث اكىكؾگی ثیچبق ثبثب ثؿ ؾلؿاقی ػككبى ث یکن ثك ثیؽیبل ای اهیك-

چی كکك ج ظبل! ثؾ كکك ج هیگلث قاوث اق. کكؾم ث گفقی گب ی

ای اكحبؾ قوحقاى جی وبػث ث چوبم ی. هیؿ ؼؿا ثؾ

: گلحن ثى ق ثكؾاحن ؿلی ق ال ق کحن ؿ 11وبػث

ؼؿاظبكع ؿ ؾیكم ؼیلی هیكم ؾاقم هي ب ثچ-

11 وبػث قان ظحوب ثبیؿ كت چی یؼی ثبثب ؟ هبى وى ثبلم -بب

؟ ثبی ؼ

پبقکیگ ج اهؿم ثیكى قوحقاى ال ثبن الى شاثی هحظك ک ایي ثؿى

ؿم واق اقؾم ؾق ق وئیچ کكؾم پیؿاي هحی هیگحن هبین ؾجبل

کكؾم ظكکث ؼ ووث ث ،

شبی ؼؾهن او ؼ قویؿم ؿ قثغ یک لی شقی چ ویؿن

ج ثماق ق هبیي ک کكؾم پكت وكاة ووث ث ق وئیچ ؾاث جؼصت


31

ؿاحن ق پكوی اظال والم ظل کكؾم ثبل ق قؾی ؾق پب ثب! پبقکیگ

قكحن اجبهن ث هىحوین

چوؿق ک کكؾم هی كکك ؾاحن ؼؾم ثب جؽث ق کكؾم پكت ق ؼؾم لجبن ثب

ج ی اق هیؽاوث ج ی ؾلن جع یکن ال ؾقیؾ هی جکكاقی ؾاق قلام

..

هؿم. ؿ ثبل ؾق کیؿ ذبی ث ثیكى کیؿ اكکبقم ال ه لؾى ؾق ؿای

ؾاؼل ثؼؿ ثگیك ق شاثث هیمی ؾق ک ج ؼت اال لي هی ؾق چی ثكای ایب

پكیؿ شىوی ی ی کی ثجین جب ؿم ؼیم ین. اؼ ثبن بیؿلؽث.

ؼاك هولی)ؼؾه هولی ک ایي ث! کكؾى ثپك ثپك کكؾ كع جؽث ق

) وبل7 هیکن ؿاي هولی هعوؿ اوو ک لاؾه

ؾایی؟ چطقی. هولی والم ث-

ایي بی ثچ هببهلل شیجبم گحي ث کكؾ كع ثؿ والم ک ایي ثؿى

ویجبؿ هشؾ ؾقبى اؾة له ؾق

هیؽای؟ هیکی؟چی چیکبق-

ک؟ اپلث ؾایی-


32

چیکبق؟ هیؽای ه هثبیل-

کن ثبلی angry birds هیؽام-

چی هثبیل ویؿىحین ثؾین ایب وىي هب ال. ثبل قكث اثكم ی شبى؟

ال ؾوث ی.....هیگ اهؿ ایي ظبل. ثؾین قای گب و وى ث اال

ىث جؽث ق ثكؾاث گحي

ثپكون؟ وال ی ؾایی-

ثپكن-

هی؟ وحبق ثمن ق ثبثبم جبة لت قهم هیؽام هث ك هي چكا-

هی؟ وحبق چی بى؟یؼی-

؟ چكا هیبؾ وحبق ثیى ػؿؾ ک ایي شبی ث یگب-

جی ق قهمت ثب پیث کىی هث ی ک ایي ثؽبك-

:گلث ؾثبق کكؾ هکد ذبی چؿ ی


33

هیبؾ وحبق ىحن جبم اؼ ؾایی-

ایب اال ؿ ثبل ؾق ن ههغ وى. ا ق قكث ام هو ظكك ایي ثب

...ؼؿایی ثمي ؾق یىحي ثلؿ ؼباؾگی

؟ هیؽؿی چكا ؟ ؼثی کچیک ؾاؾاي والم-

هیؽؿم پىكت بلؾ ایي ث ؾاقم ؟ کكؾی گن اجبم ؼبم اقیي ثك والم -

:گلحن کكؾم هعوؿ ث ق ثؼؿ

ثبل ثیبق ثؼؿ ک ؾقوث ثگ ؼبن كحب ث آلجبل كثث ؾ ی ثك هولی-

ثب؟

ثب... اهن-

ق هیككحن کوؿم ووث ث ک ق وى... ثیكى لؾ وكػث ث اجبم ال ثؼؿ

:گلحن آقیي ث

کكؾی؟ ؾاؾاث ال یبؾی ؿ کكؾی؟چی گن اجبم ب گلحی-


34

ثمن ظكف شؿی ثببت ؼام هی ثبي اقم ؾهیو ؾ-

! ثؼؿ ثیبم ثگیكم ؾي ثكم کي جك ؾهیو چؿ ی-

*******

ؿ ثبل اجبم ؾق ههغ وى ثیكى ثیبم کكؾم ثبل ق ظوم ؾق هحی

اقؾم ثیب ؾایی-هعوؿ

ؼؿ. جؾ جي كثث لن جب شوغ وك ک کكؾم گب ؾوح ج لیاى ث

. گككث ام

ثبل؟ اهؿی شقی چ:پكویؿم هعوؿ ث ق

ؾیؿم یچی-


35

اوث ل جب چكا ثگ په ابى

:گلحن ىحن آقیي پی کببپ ق

ؼؿهحن ؾق هي ؼت-

:گلث اقیي ک کیؿم هی وك ؾاحن ق كثث لیاى

لح ایي ثگن هیؽاوحن كو ؿاق ق چیی هوؿه ظل ک هیؿی-

هیگكؾؿ ثك لؿ ال ثبثب هبهبى

. ثیكى قیؽحن هیکكؾم شبى ي ؾاحن ک كثحی جوبم ظكف ایي یؿى ثب

پؽ لجن ؾق كثث وطقک! اكحبؾم وكك ث ثؾک لیبؾ ؿت اوؿق

: پكویؿم الي کن پبکى ایک ثؿى ، ثؾ ؿ

ؿاحي هب ث کبقین ثؾى ؼي شب اى ابک ؟؟ چی ی او اؼ ؟؟ چكا_

...

ثؾم کكؾى كکك ج ؿكم هیؿم اصبم کبقی چ ؾاقم جؾ ظاون ؾیگ


36

اال چی ج( ؼؾهى کكؾى ؿل وى)ؼقؾم پک آیه هي ؼؿایب اؼ

گي ظككن ایي ث ثبیؿ ظحوب ؟؟ظبل ؾاق ثؿی چ! ؾیگ ؼث لؿگین ویي

یچی ث یچی هیکن ؾقؼاوث الت و ایي وبل جب وبل ؟ هیؿاؾی

... اهث

اقجــــبم

ال ؟ کن ػك چ ک ثیؿاق یؼی. ؿم ثیؿاق ؼاة ال وبػث لگ ؿای ثب

ثلؿ ثؿي پث گیون ؿای ک ثؾم هگ گیس ل. پكیؿم ؼاة

؟ شبى: ثكؾاحن ق گی ؼبقؿم ه کل. ؿ

ثیب ثؿ ثؼؿ ثؽقي ال هی ظكم .. اهن... ثفاق ؾوحح آة اقجبم - هیبق

ثگیك اهحعبى هیؽاؾ كیی. یی

. کي ؼی: اكحبؾ ؼن كبق کكؾم اظىبن

ثیب پب. ثگیك اهحعبى هیؽاؾ هیگن ؟ چی ؼی - هیبق


37

اهؿم اهؿم -

کبقام اصبم ال ثؼؿ. ؾیؿم ؾویی ووث ث پبییي پكیؿم جؽث ق ال

هبیي واق وكیغ. کكؾم ظكکث ؼ ثیكى ووث ث ؾ ثب لجبن پیؿى

هی ؼؾم ق ثؾم ثلؿ وق ای ؾػب چی ك ؾلن ج هؿام... ؿم

کكؾم هی كت ؼؿم

! ؾاؾم كبق ج جب ق گبل ؿم هبیي واق

***

ظكیق ؿای! لؾم ؾق ث جوی. کیؿم ػویوی له ایىحبؾم ؾق پث

ثلكهبییؿ: پیچیؿ گن ج كیی

؟ ؼثیي. اوحبؾ والم: ج قكحن کكؾم ثبل ق ؾق! کي قظن ؼؾت ؼؿایب

...؟ ؼثي ؼباؾ

ثى: لؾ ؾاؾ


38

! چن: ثىحن چوبه

؟ کكؾیي گن قا ؟ ایقا ال -

! ک بیؼن ثوی شل م جب ؿم ؼیك ث الحوبن ثب

.. جیط هي اوحبؾ -

ثییؿ جیؿ هی. هبکبى اهبی ثى - ثبل گككث ؾو

گبی كیی ث. کالن ال ؿلی ق ىحن گلحن هوی لت لیك

هكثی وبؾ ی هیبك. گیك ظبل ی وبل 37-33- ؼبن ی. اؿاؼحن

. کكؾ هی بیؼث ؼلي یؼی. ؿاث اؼالم اي چك ثكػکه اهب ؾاث

گككث هی ق كف ظبل قووب! اثكئ چث ثبل ثگ ؿاث شكات یچکی

.

پیچیؿ گن ج اي کك ؿای ک اقؾم ثیكى کحبثو پبییي اؿاؼحن وكه

؟ ؾاقیي اهحعبى اهكل ک ؾیؿ هی ایبهلل:

. اوحبؾ ثل: بلیؿم جوكیجب لجؽؿ ثب


39

ؼث -

کكجن گیك اهحعبى اهبشى ثگ ک هی شكات کىی ظبل. ثكگكؾؿ وك

!

ث ایمى ی لچ لت ثب. ؿ پؽ ب ثكگ ثؼؿ ؾهیو ؾ کیؿم ای

. کیؿ وت هـمم. ؿم ؼیك ثكگ

*****

. هیلحن هي ب ثچ -

کبهالثؿیی– کكؾ گبم هیبق

قكحن ث ای ؿك چن

؟ هیلحی کی هی كکك چكا - ككثؿ

! یاي: کیلن ج چپؿم ق م شم


40

: گلحن لؾ ثث. ؿ ثلؿ هؽن ال ؾؾ. پبم ث ؼقؾ چون

ككثؿ-

؟ م -ككثؿ

اهؿم ككی ق ؾهپبیی ثب هي: ؿم ؼیك ث ام ؿ گبؾ چوبی ثب

؟ ؾاگب

ؿ ثلؿ ؾؼحكا ی هو ؿای

ثفاقی. هي ثكا ؼؿى هی ؼعبل چ. ؾؼحكا ووث ثكگكؾؿم وكه

بؾ قظى ثفاق! هیؿی وجی یه الث ثبق ک ج. شن اقجبم ثؽؿى

.

ک قیؽحی ث کكؾم وؼی. کكؾم ظكکث هبین ووث ث کیؿم پكی

. کن كکك ثؾم کكؾ ؾقوث ؼؾم او بؼاوح

. ؼ ثكگحن کكؾى ؾؾق ؾؾق کوی ب ثچ ثب جپ ببق ی لؾى ال ثؼؿ


41

وـــویـك

.. کكؾم ػ لجبوبه... ؼ قویؿم ؾاگب ال ک ثؾ 11 ظؿؾ وبػث

ق وبهبى ؾایی وبق ؛ ىحن ووی پی قكحن ثكؾاحن ق جللي

:گككحن

ؼثی؟ ، ؾایی والم-

چطقى؟ ؟ؼباؾ چطقی ، شبى وویك والم – ؾایی

ثمن ظكف ثببجى هیؽام شبى ؾایی ، و ؼثي-

..شبى ؾایی ثگ – ؾایی

وب پی ثلكوحن ق ووی هیؽام-

؟؟ اكحبؾ اجلبهی هگ چكا ؟ هب پی – ؾایی


42

ؾیگ ثبثب هبهبى ، هی جلق ؾاق هح ایصب ووی ، شبى ؾایی -

اـیث ایصب ووی ویؽام...ؿم باهیؿ الى ؾیگ ، آقؾى ؾق ق

..ث

هیؿ؟ هبهبث – ؾایی

..ثلوي هع ال چیمی هبهبى ؛ ثبثب ویؽام ؾایی -

هبؾقجي پؿق اب...ؿي وی ک اب لی ؟ چی ثكای – ؾایی

...جلبجي ثی ؼباؾ ث ىجث اوؿق هحی ، جبي ویب وبل ؿ هیؽام-

گلحن ث چیمی ثلو اگ هی بقاظث هبؾقت – ؾایی

..کي گكاى ق ؼؾت وب ، هي ثب كویؿ اگ-

..ىث هکلی ی شبى وویك – ؾایی

هکلی؟ چ-

ثلكوحی؟ جب هیؽای ق ووی – ؾایی


43

هگ؟ چطق ، آق-

ؿ وبل 34 ثبیؿ کق ال ؼبقز ثیبؾ جبیی ثؽاؾ اگ ووی - ؾایی

، ثبي وكا وىكي یب پؿقي ثبیؿ یب ثب کوحك و اگكم ثب

ؼت ثلوي هبهبث ثبثب ویؽاؾ هیگی ک ن ج ؿاق ك ک ووی

ثیبؾ وی

هطوئیؿ؟ وب-

وى ، ؾاگب ثك ؼاكت هحی هي ظك ث ، شبى وویك آق - ؾایی

ثجیی هیحی ج ن ىث ن ؾوحبي پی چى هکب ثحكیي ؼاثگب

بهبوج شي ایصب ، ایصب ثیبؾ ایک جب ثحك ایطقی

هیکن کبقی ی ؼؾم په-

کبقیؿاقیىویكشبى؟. ثب– ؾایی

ؼؿاظبكع -

...ووی کبق ىحن وكشبي گفاحن ق جللي


44

ؾاؾاي ؿ چی– ووی

.ؾایی پی ثكی ویحی لی هیگن ای ک هحبولن-

اجبهن ج قكحن هن. اجبه ج قكث ؿ ثلؿ. هبویؿ ووی لت ق لجؽؿ

.کكؾم شق شوغ اجبهو کن ی

**********

قكحن. ثیكى لؾم اجبم ال کن هكجت اجبهو جب کیؿ ل ک وبػث ین ال ثؼؿ

...ثیبم وكظبل جب قیؽحن قجن قی وكؾ آة هث یک ثؿاحی وكیه

بل ج قل ایهث ثبثب هبهبى ک ؾیؿم جؼصت کوبل ؾق بل جی قكحن هحی

...هیکي ثعد شك ن ثب ؾاقى

؟ ككب ایي ،ال ؼبى وویك شبة ث ث – پؿقم

پىكم ثیي ثیب -هبؾقم

. هجل ث ؾاؾم جکی کبقى ىحن قكحن


45

ثلكهبییي-

ویکی؟ ؼصبلث ج – پؿقم

:کكؾم گب چكکیؿي قت ث کكؾم کس گكؾو

چی؟ ثكای-

...اوحـلكا... ثلؿ ؾؼحك هیكی قویؿ شبیی ث کبقت – پؿقم

ثبج گلث ال ؼ ؾق اهؿ ؾؼحكی ی اهكل پىكم ثجیي ، ثى وؼیؿ -هبؾق

ی...ؼب ؼ پیبؾ ث ج: گلث ثؼؿي ؼاثیؿی گلحین ک کبقؾاق

هیگ؟ قاوث ؾاؾی

؟ ی...ؼب ؼ: کكؾم جکكاق گكؾ چبی ثب ظكك

وچیي ک لهیي لؾه كو هي لی ، ثب هكوب کبق لؾم ظؿن»

«ثؿم ای كهب ثی پیبؾ

ثكؼقؾ لهیي ث وكم ک لهیي قی کكؾ پكجن کیؿ یوو شل اهؿ پؿقم

پؿقم ک لهیي قی ىحن.. ؾیؿ هی جبق چوبم هیکیؿ جیك وكم..کكؾ

کوكم ج لؾ لگؿ ی


46

هیکكؾ ؾقؾ کوكم ک ایي ثب...کكؾ کبق ثؽبك ثیبقم بهث حىحن ؾیگ

: لؾم ؾاؾ ظكن جوبم ثب پؿقم كف قكحن ؿم ثلؿ هیؿیؿ جبق چبم

ظكف ک ؿیؿ ثیي ؾي اوؿق یؼی ؟ گلح چیمی وچیي ككی ثی کؿم

شلی اؿاؼحن جق ی! ؟ ق پىكجى ظكف اهب هیکیؿ ثبق ق.... ؾؼحك ی

.....اجبهن ج قكحن ثبل قكحن ب پل ال ؾ ثب كؾى

ؾم كچی ث هیمؾم هث کكؾم ؼبلی ثیچبق جؽث قی ظكو جوبم

ثؾم ىح جؽث قی هي ک ظبلی ؾق گفث وبػث یک...ثؾ ؾوث

ثیكى لؾم اجبم ال...بق ثكای کكؾ ؿام ووی ک ؾیاق ث ثؾم ؾاؾ ه جکی

ؿلی قی ىح ووی ، هبهبى ىث ثبثب ؾیؿم. پبییي قكحن

:گلحن ىحن قكحن..کكؾ آهبؾ ؿفاق هیم

کكؾی؟ ؾقوث کصبوث؟ؼؾت ؼبن هعجث په-

ق ؿفا بچبقا . ثیبؾ حىث ، ثؾ اظال بؼي یکن ؼبن هعجث - ووی

جب هیبؾ پی کن هي ک هیؿی ؾیگ ثجؽ ؿ ثؿ اگ کكؾم ؾقوث ؼؾم

...کن ؾقوث ؿفا

...ؼوموث ثپم كچی هي آثصی-


47

ک اؿاؼحن ووی ث گب ی ؼقؾم ک هبن یک. ثؾ هیو ؼقث ؿفا

.کكؾ هی گبن ؾاث ثؾ کكؾ قیم چوب

. ؼقؾى ث کكؾ كع ن ؼؾي کن کن

آقبى

كف ث. ؾاؾم ثؿن ث هوی ک ؿم ثیؿاق هثبیلن لگ ؿای ثب جط

گب ثیكى اهؿم لؾم قجن ث آثی کكؾم ظكکث ثؿاحی وكیه

وبػث یک په هیؿاؾ ى ق 11:44 وبػث اؿاؼحن وبػث ث گفقایی

. ؾاحن هث ؾیگ

كو ک ثؾم ؼؿ ظؿی ؾق ثگیك اهحعبى الهى هیؽاوث اوحبؾ اهكل

هیمهى ، قكحن هیم ووث ث قاوث ی پبییي اهؿم ب پل ال..کن پبو

ث كع ثكؾاحن ق قلبه ىحن هیم وك ثؾ لك چبق ثیىث

ابثث ؿای ال ک هیؽؿم ق ظاؾخ لع ؾاحن! کكؾم قل اؼجبق ؼؿى

ؿم اهؿ هحش هیکكؾ اػالم ق ظقي ک بي کل ی پب


48

...ثؿ ؿا بي کل پب ک ای ث لى اهحؿاق: گلث هی یبؾه

اقؾم پبییي ووث ث وبث چؿ ق قلبه گلث ک ثؽیكی جط ؿای ثب

ؼاوث جب. والم ػاى ث ؾاؾم جکى ق وكم کكؾم ث گبی ین

وك له ی ق پكجوبل اة لیاى گفاحن ق قلبه ک لؾى ظكف ث كع

....قكحن اجبهن ووث ث کیؿم

ثكؾاحن هیم ال ق r8 اؾی آ هبیي وئیچ کكؾم هكجت ق لجبون یو

پبقکیگ ج قكحن قکیلو ویي

لؾم ثیكى پبقکیگ ال وكیغ کكؾم قي ق هبیي

****

ثیؽیبل په ثؾ ؿ ؾیك کالوون ؾیگ ثؾم جكاكیک جی ثؾ وبػث یک

ثؽقم اصب ق ببق جب قكحن قوحقای ووث ث. کالن

ولك ثكای ن هیؽاوحن چى ، کكؾم احؽبة ق ؾصی هعل قوحقاى ج

ثؽقم ن ق ؿفام کن قیمی ثكبه


49

پث ال ؿایی ک کكؾم ثبل ق ثکن ؾاؾم،ت ولبقي هبی ثب پل وجمی

:کكؾ شلت ق ام جش

ثؿی؟ پل هي ث هی ػو-

(ثؾ وكان اػحجبقین کبقت چى)یىث وكان لیبؾ پل کچل -

ثؽكم ى ثحن ک اوؿقی كو-

هیؽكم ثكات ثب-

ال ک ؾاق ؼؿ بی شک هؽب هؽحلق بی هیل ال ثؾ پك ایویلن

ؿم ثیؽؾ ؼؾ ال ؼؿى

ثیبقى؟ ن کك پیك ثگی هی ػو-

ىح هي پی کچل اى اكحبؾ یبؾم جبل ا

ثب؟ ثكون کبقم ث ثؼؿ ثؿ اشبل لی ثب-


50

هماظو اگ پكویؿ گبقوى.ؾاؾم ولبقي ق پىكک ؿفای قویؿ هي ؿفای

: گلحن ؿاؾ ق اشبل ایي شؿان اهب کن ثیك

...ثیبق ؼوم ؿفای ی ى ثكاي ثو ثماق یىث هکلی -

ىث هي قثكی اهؿ پىكک هث اى

هیکی؟ چیکبق ػو-

هیؽن ق بم ایویل-

چی؟ ایویل-

هیلكوحي ن ثكای ایحكث كین ال هكؾم ک الکحكیکی بی پیبم-

:گلحن پكو ؾثبق والی ک ایي ثكای لویؿ چیمی كویؿم

هی ككوحبؾ ایحكث ثب ک ىث به ی كو اى-

چی؟ ایحكث ػو-


51

، اگ ؛ یؿ ؾیؿ هی ق ب چیم ؼیلی ک ىث شبیی ایحكث-

شؾ ق ب ایي و یبؾگیكی ،کبق قیبب حي ، ؼؿى ، هكؾم ثب هالهبت

...هصبلی ؾیبی ج اهب ؾاق

؟ ػو چی هصبلی-

ثؽقم اقاه ثب ق ؿفام جب ثؿم وبؾ شاة ی گككحن جوین

ك لی. کكؾ لوه ق چیمی وی جي ک ىث شبیی هصبلی ؾیبی-

ؾیب کل وبؼحین اصب ق قیببهى ، ىث اصب ؾاقین ؾوث ک چی

.کكؾین ػ ؾاقین ؾوث ک شقی اى ق

ؾاقم ؾو ؼة چ-

؟ چی هصبلی كویؿی کچل-

هیکن لؿگی هصبلی ؾیبی ویي ج هي ػو اق-

ؾاقی؟ کبهپیجك ج هگ-

ىث ؼ ال ثیكى قل جوبم هبؾقم! هصبلی...ا هرل هي ؾیبی لی -

ؼ ال ثیكى هیك قل ك ثمقگون ویجیو،ؼاك هؼول ؼ هیبؾ ؾیك


52

ثین هی گكؾ هی ثك هحی چى ، ویلون هي اهب هیک ككی جي هیگي

هي . کكؾى اػؿاه هیگي ، هكؾ هح ؼیلی پؿقهن! ؾاق ثؿى لم

ػبلو ی. هیکن جق ن ؾق ؼ قجی ؼباؾم و ؼؾم پی ؼؾم

ثمقگی ؾکحك قلی ی جب هیكم هؿقو ث هن ، ثبلی اوجبة ػبلو ی. ؿفا

ػو؟؟ یىث ویي هصبلی هگ......ثن

ؿؿاي ثچ جب کكؾم جك ، ثىحن ق ثکن ت ک ثبل وك ثـن ک ایي ال هجل

. کكؾم ظىبة ق ؿفا پل. ک جوم ثلؼیؿ هی ظكیب ک ق

وكا ث ق لؿگین بی لجؽؿ جكیي ؼبلب جكیي الهگ یکی اهكل

:گلث پىكک هحی گككحن پبؾاي

ىحی ؼثی هؼلن ج ػو هكوی-

اقجــــــــبم


53

گي ؼة. اهؿ هی ظیب ج جب پؿقم ثیؿاؾ ؾاؾ ؿای. قویؿم بل ؾق ث

.ثؾم هي ؾػا ی هی اگبق ؛ ؾاؾم

. کكؾ هی ثبقن كع ؾاث وی هرل. ىث لجن گ لكؼؿی

. یىث اؼكن ؾكؼ ثؾم هطوئي جؾ ال ؾكؼ

والم: ؼاكم یبوویي ث ؼقؾ چون. ؿ ثبل بل ؾق

. هبقهلک ؾق هوك ابع. ثبي اقم. یىه - یبوویي

؟ ؼجك چ ثبل -

: گلث جك اقم جكن ثب

ثؾ کی. ؾوحبت ایي ال یکی پی ثك اقجبم ثجیي ؟ ؼجكج چ... یـــه -

ثیبی ثؽؿا. ثوى اصب ق اهت ثك ؟ یبق ؟ هیبق ؟ ككثؿ ؟ اووبى

ک هی ؼكؾ ق گكؾث ثبثب ؼ

ااق ؼؾه ک جن وی. وی وی هب ی ؼ غ! هي ؼاك -

. کن


54

ثبثبم گب. ؼ ج کكؾم پكت ؼؾه ثگ ای ؾیگ چیم ثؿم اشبل ایک ثؿى

. گلحن والهی لت لیك. ؿ ذبثث قم

... اقجبم اهب! ث ث: اؿاؼث لكل ث ق ؼ کل پؿقم ػجی ی ؼؿ ؿای

کثیؿین هی چیمی گولؿی گبی گلحیي هی ؟ وب اظال ؟ وب ظبل

! لهیي

اؿاؼحن گبی هبؾقم یبوویي ث گككحن گبل لجو

ثؿ ه شاة ؟ والهحی ث ؿی لل: لؾ ؾاؾ پؿقم

؟ ككهؾیي چی ؟ شبن -

؟ ؼ اهؿی کی ؾیت - پؿقم

! 11 - 14 ظي ظل -

کكؾم ثبق هن: لؾ پلؼؿی

. ؼیبل ثی ؟ ثب. ام ؼىح! ثبثب -


55

. ؼبن ثگیك جعیل ثیب: ا قكث اي ؼك ؾثبق ک اجبهن ووث ثكم اهؿم

هیؽاث جط ثیؿاق ت. هیبؾ قل هیك ت. ػمیمج ثگیك جعیل

!؟ کی وی ؼصبلث ج: ككن ثكگث

ؾاؾ ؾیگ كف ال کالن جی كیی ظككبی كف ی ال. ثؾم کالك

. ثؾ کكؾ ػجین و ثبثبم ثیؿاؾای

یىث هی کي ل ک ؾی ه جب ثكم هكث ک ثبثبهن

.. ؾوحبم ثب هوی ثؾم قكح ؾیت ؟ ثکن ؼصبلث چی ثكای -

ؾیگ. هیگكؾم ثك ؾاگب ال ؾاقم الن... ؟ ظكه گب؟ ؟ ؾاق اکبلی

! ؟ ثکن ؼصبلث چی او ثبیؿ

! کبقی و ؛ ثجیي هكؾم پىكای.. ؼ هیبی ت ل 3 وبػث - پؿقم

ىحی کكحیث جبپ لپ اى پبی یب ؟ جئ هر کؿه.. لقگ لثك و

! ؾوحح هثبیل یب

! ثویى پب ثكم هي کصبى ثگیي... ؟ کیي ؾیگ هكؾم پىكای ایي ؼـــؿا ای

. کصبى ثگیي وب كو کن هی کكی ؽ ث ؼؾم...


56

ككم اب ثب هي. هكؾهي پىكای هكؾم پىكای. اقجبهن هي: کیؿم پكی

... ؾاقم

شل ال گو. اؿاؼحن وی په ق یکی ج هكؾم هی هي کبي - پؿقم

. چبم

اؿاؼحن کیلو. اجبهن ج کكؾم پكت ؼؾه کكؾم شب شبث ام ق کیلو

كبق ق ام ویو... کیؿ هی جیك وكم. قي ىحن ػجی جؽث ق

.. ػبلیي هكؾم پىكای... کبو ویي آ ویي یبؾه هحی ال. ؾاؾم

ثی اقجبم.... پب ؼبک اقجبم. ثحكیي هكؾم پىكای... ؼثي هكؾم پىكای

... اقجبم.. ؼگفقى اقجبم.... ػك

هکلی ثجكم ق ؾیب کیق هیؽام... ثىحن چبه جؽث ق اؿاؼحن ؼؾه

! ا... ؟ کن لیبقت ثبیؿ ق کی ؟

... ثؿم ثبیؿ ق کی شاة.. کن ػن هیؽام جپ ؼن.. پلؿاقم

ثویكم جگی ال اجبم ج ثون هیؿاؾم جكشیط لی ثؾ ام ج ؿیؿا

... ثؿال قا اق ؾاؾ ؾثبق ثبثبم جب ثیكى كم لی

... ک اقهن کوی ؼاة بیؿ... ثؽاثن کكؾم وؼی ثىحن چوبه


57

وـــویك

هجل قی قكحن هي..کكؾین شوغ لكی ؾ ق هیم ؼقؾین ق ببق هحی

. اجبه جی قكث ن ووی ؿم جلیمیى ث کكؾى گب هـل ىحن

شاة ؾاحن ثكي هیم قی ال. ثؾ هجؿ.ؼقؾ لگ هثبیلن ثؼؿ وبػث ین

: ؾاؾم

ال-

چطقی؟ وویك والم – هجؿ

ثگ والم-

ظبكع ؼیبثى ثیب ثؿ – هجؿ

کكؾیؿ؟ چیکبق ، ؿ چی-


58

. ثكم جیك ث لؾ ق ؾؼحك ی هبیي ، ؼوبق هیکبئیل ایي – هجؿ

کكؾ؟ هی چیکبق ؾؼحك هبیي ج هیکبئیل-

ؾؼحك ، ؾؼحك هبیي کبق ث لؾ ؼؾي هبیي ثب ، هبی ج – هجؿ

ثكم جیك ج قكح هبیي ثب ن

اهؿم ، اهؿم-

الؼ.هیگكؾم ثك شبیی هیكم گلحن ووی ث شیجن ج گفاحن ق گی

ظبكع ؼیبثى قكحن وكػث ث ؿم هجق واق ؛ ثیكى لؾم

..ككن اهؿ هجؿ ؾیؿم قویؿم هحی

ؾؼحكا شل آثكهى ؾاؾ وجی اوؿق هیکبئیل ایي ثیب ، ثبثب هؿی کصب – هجؿ

قكث

یىث؟ ثیك لك ی گلحی ؾؼحكا؟هگ... ! ا -

هـكقى ؾؿ ی لصجبل ن ؼیلی لكى و -هجؿ


59

ل اوؿق هیکبئیل..ؾؼحكا هبیي ووث قكحین ؾجبیی لؾم ق هجق شک

، ؿلیع بی آقای..کكؾم ؾؼحكا ث گبی..هیگ چی كویؿ وی ثؾ کكؾ

قكحن.ثؾى هل و اگبق..ػىلی بی چن كاثی ه جبى كو

:گلحن ككى

چی؟ هکلحى-

:گلث ثؾ اگبقثمقگحك ک یکیى

ثلؿ اال ، هالثی ي گایبه ایک هر ایى ، آهبوث اى هب هکل-

قاؿگی پگئي هر گی ج کكؾ وك گب ػیي ؛ ک قاؿگی یىث

هیک

:گلث هي كف اهؿ ؿ ثلؿ شؿل قی ال هیکبئیل

اال ایى ؾیؿم لؾم ثم جب پصب ، کكؾ ثلؿ جط ؿای ؼبن

ال هیک گب شبق و..ث هیؽقین قثك ال ؾاقین هب یىث ظاو

..ثكم جكاؽ چیك ج قكث ن آؼكي..ؼؾي شلی

:گلحن ؼؿیؿم آؼك.. ثگیكم ؼؾه شلی ویحىحن ثؾ گككح ؼؿم

ثكم؟ جكاؽ چیك-


60

...ؼؿ لیك لؾى وى ؿى هبشكا هحش جبل ک ب ثچ

ثگیكی؟ وجی هي ال یب کوک اهؿی ج وویك – هیکبئیل

بیؼىث ؼیلی هیؿی ک بیی وجی لی هیکن ک کوک-

قكحین هیکبئیل هبیي ث کكؾین ل بة ی ثب ق ؾؼحكا هبیي

یکن ن ؼؾي هبیي ، ؾاؾ ق ؾؼحكا ؼىبقت هیکبئیل. جؼویكگبی

...بهى ؼ كف قكحین وگی کكؾ بكکبقی

آقـــبى

کچل؟ چی اووث-


61

اوون اهیكػلی-

ؿی؟ ثؾ؟ویك ؼوم ببق اهیكػلی اهب ؼت-

ک ؾقؾ ؾوحث ػو اق-

کصبوث؟ ؼحى ؼت...شبى ي-

پكوی؟ هی چكا-

ثكووث هیؽام-

هیكم پیبؾ ػو ویؽاؾ-

ؿه ثكؾه ؾجبلن هبیي جب گككحن ق ؾوح ث جش ثؿى

ثگ ق اؾقوث ؼت-

هیكم پیبؾ ؼؾم ک گلحن ػو ویؽاؾ-

:گلحن شؿیث جعکن ثب ایجبق


62

ثگ ق ؼحى اؾقن گلحن-

:گلث اقهی ث

هیکین لؿگی ایصب)..(-

کصبوث گلث ک اؾقوی ایي ثجین جب کكؾم كکك کوی

ظكکث گلث ک ای هعل ووث ث ؾاؾم جکى وكی ثؿن کن كکك اق

ث ثبلؼك هؽحلق اؾهبی ؼؾي ال پكویؿى اؾقن هکبكبت کلی ثب کكؾم

گب ػصیجی شق ی و ؿین اقؾي هححی قویؿین گلث ک هکبی اى

کكؾم پبقک شب وى ق هبیي کكؾم پیؿا پبقک شبی گ ی هیکكؾى

:پكویؿ هي ووث ثكگث ػلی اهك ؿین پیؿا ثبن

ؿی؟ پیبؾ چكا ػو ا-

ؼحى ثیبم ثببت هیؽام-

ؿ ؾیاق گچ هرل ؾیگ اطالض ث ؿ ولیؿ ؼیلی قگ لعظ یک ثكای

...لویؿم ق ؾلیل اهب ؾاق اوحكن کوی ثؾ هؼلم ثؾ


63

ثیكحی؟ قا ویؽای-

ككح هؿم چؿ اكحبؾم قا وكي پث هن اكحبؾ قا اؿاؼث ثن گبی ی

:گلث ثن ق ایىحبؾ ک ثؾین

ػو ایصبوث-

یىث ای ؼ ک ایصب ا اؿاؼحن ثكم ؾق ث گبی

یىث ای ؼ ک ایصب کچل-

کي گب اببي ػو-

ثكگكؾؿم ق وكم اى ثب ومهبى کكؾ ؾقال ووث وى ث ق ؾوح ثؼؿ

هیکي؟ لؿگی ایصب ایب یؼی ثؾ هؿ ثبل ؾن هیؿیؿم ک چیمی ثب اهب

لهبى ؾقای کن كکك ثمن جؽویي ثؽام اگ هؿیوی ؼیلی چثی ثؾ ؾقی ی

ثؾ ؾقبیی ع اى ال جؾ جك ثی هحك یک ل. ىث هبشبق یب پلی

هؿیوی کل ث ق ب ؼ ؾق ؿ هؿ شؿیؿا ک چثی ككؿ ؾ ک

هیىبلى


64

چ هؿیوی ایي ث ؾق ایي هؿم کكؾ ثبل ق ؾق اقؾ ؾق شیج ال ق کلیؿ

ثؾم ؾقى هبت ل هي ؿ ؼ اقؾ ن ؼؾي! هیؽق کلیؿ شقی

: گلث ثیكى اهؿ ک

ج؟ ویبی ایىبؾی چكا ػو-

هحی. هیکن كکك ؾقى هؿهث ث ؾاقم ىث ؾهیو چؿ اكحبؾ یبؾم جبل

ؾیاق ث ؼقؾ وكم ثن اقؾ ؾق ال ؼاوحن

شبت هي ثك گلحی ایلل ثكز ث ػككبى هل ث یىث ک هؿ لهت ا

ثن قؾ ثحن ک کكؾى ؼن ق وكم ویي ثكای. ایویىحن ت یلث

هیؽقؾ پبییي ووث ث پل جب چؿ ثی ؾاؼل هیؽاوحی ک قؾی ؾق ال

! وط اة ظ ی ثب ثؾ کچیک ظیبى. هیكویؿی ظیب ث ثؼؿ

هؿیوی هبؿ یالیی ؼ ی اى ثؼؿ. ثؾ ؾقؼث جب چؿ ظیبن اكاف ؾق

ؼیلی ثلكي ق ایصب ثؽاى ایب اگ ؼؿایی کكؾ شلت ق ظكم ک ثؾ ن

... لیبؾ چی و هؿهث ثه ال هیکي وؾ

ثیحك ؾهیو چؿ... ىحن قي قكحن... ثؾ ؾلك جؽث ی جظیب

ؼصبلث ؼ ثؽبك ثؾ هؼلم ي الهیبك. اهؿ اهیكػلی ک ثؾ گفح

...ؾاث اویث ثكام ؼؾي كو لی هیک

کی؟ پفیكایی الم ویؽای اهیكؼبى ؼت_


65

جؼى لیبؾی چیم ؾاث ظون ؼت. ثگ چی ؾىث وی ثیچبق ثچ

کكؾم قػ ثعد ویي ثكای... لؾن ظكف ایي ثب ثمن گؿم اغ..جؾ

هیکی؟ ثبلی چی ثب وكهیك ت جظل قاوحی. ثیؽیبل اهیك_

...ؾقاهؿ ا ظبل الاى لعظ ی ثكای

هبهبن چى کن هی ثبلی هچ پل هبق اهبت ثیحك لی ؾاقم جپ ی_

... ؼك وی ثكام یچی

کین ثبلی ن جبثب ثیبق ثك ؿاق اکبل_

اهؼب ؾیگ جپ... ثكگث ثؼؿ ؾهیو چؿ ؼ ج قكث ؾیؿ ظككن ایي ثب

هبکصب جلكیعبت ؼؿایب... ثؾى کىح اکركا ک هچن بی هك. ثؾ ک

...کصب ثچ ایي

... گفث هي بی ثبؼی وكا وبػحی چؿ ی

اقجــــبم


66

. ؾاؾى شاة ب ثچ. کكؾم والم ثلؿ ؿم ثبگب اقؾ

! بى وبق ق و -

: گلحن ثلؿ

. لطلب ثفاق ه هلیک ویل-

. الى چن - ویل

ؾجبیی گبم=ایي ،گكیپ ؟ ایي اهبؾ: گلحن ثلؿجك

و. ثبگب اهؿم هی ؿ هی وبلی پس ی. ؾاحن ؾوث ق ایكثیک

ال ن ثؾ ؾاح گ ؼة ق یکلن ن.. ثؾم ؿ هكثی کوک ثؾ هبن

ظكکبت قلي. ؼل ؼیلی کال. پىؿیؿه هی ثیحك ؾیگ بی قلي

ؼیلی هؿم اگبي کق ج هي یؼی. كف ی اگبي ، كف ی هل

. ثبظبلي


67

: گلحن ثلؿ

جبچ اوحپ -

کكؾم ثلؿ پل كف ث ق قاوث پبی

اى -

کكؾم ثلؿ ق قاوث پبی لهیي گفاحن

ج -

... ؾثبق

. ؾاؾ وی اصبم ؾقوث. پىك ی ث ؼقؾ چون ای ال

. ثؿیي اؾاه -

گككث یبؾ ؾاؾ اصبم ثبق چؿ. ؾاؾى جیط ثكاي کكؾم كع کبقي قكحن

ای شلی قكحن لؾه قج ث لجؽؿی.


68

شل ث پص=ككاث جب -

********

ؿای ک ظوم ج ثچپن ؼؾه هیؽاوحن. ؼ ثكگحن قیمى ػكم

اقجبم: قویؿ گن ث هبؾقم

؟ ثل. والم: كك ثكگحن

؟ ؼثی: مؾیکن اهؿ

هوى - کكؾم گبي

کي پب ث ك جكؼؿا... ؾاقین هوى اهت... اقجبم ثجیي - هبهبن

؟ هكین هي هگ -


69

شلى کی کل کل ثبثبت ثب هث ی ؟ ؾن هی چ -

ؿاقم کبقی هي ک اـیث اى اگ -

ثجین ظوم ثك. ب ثبثبج - هبهبى

! گلحن چیمی ک هي هییي ػجی چكا -

ج پكیؿم وكیغ گكؼیؿم ک قی کكؾ ربقم ای ؿك چن چبى هبهبى

. ظوم

وویك

کحى لاق..کكؾم هكجت جویم ق ؼؾم ظوم قكحن ؼ ثكگحن هحی

آی ج هبه لؾم ػطك ن یکن..وكگ پیكاي ثب پیؿم لقکیو

جب کن ؾػت بم ث ق ووی گككحن جوین.کكؾم ویػ قی ی اجبهن هؿی

ثیكى قكحن اجبم ال. ؾاق ایصب ه ػ ثك ویح ایک ال جب بقاظث

لؾم ؾق. اجبه ووث قكحن

ثل؟ - ووی


70

اهت هیؽام ثیكى ثكین اهبؾ ، هكؾم هي هگ ، جبي بقاظث آثصی-

ثگفق ؼي ثث

هین آهبؾ الى ؾاؾاي چن-

ثب ووی. ثؾم ووی هحظك هبیي ؾق ث ثؾم ؾاؾ جکی ظیب جی

قكحین ؿین هبیي واق كؾ ثیكى اهؿ کكؾ آقای یک ظبكی

ؿین قوحقاى اقؾ هحی..ك بی قوحقاى جكیي یک ثمگحكیي ال یکی

ؿ هی پؽ کن ؿای ثب هویوی.کیؿم ث بؼؾاگب ق ػطك ؼة ثی

.هیؽقؾى ق ؿفاى ؾاحي آقاه ؾق و

وكه. هی آهبؾ لؾی ک گلث گككث ولبقي اهؿ گبقوى

«« هكوب. »»ؼؾ ؛ ث ؼقؾ چون ک ثجین اكاك ک چكؼؿم

.ؿاث هي ث ؾیؿی اى اهب هیؿیؿم ق قؼ ین ک ثؾ

هیکی؟ گب ق کصب ؾاؾاي – ووی

هی گب اؿاؼث قا ؼ ج ق ؾػا اى ک ق وی ؾاحن یچی! ب-

.کكؾم

کصبوث؟ ک – ووی


71

ق هكوب..آقؾ ق ولبقب اهؿ گبقوى ؛ ؾاؾم ى ث ق هكوب

ؿ جوم ک ؿفا.ؼؿیؿین کكؾین هىؽك کلی ووی ثب کكؾم ككاهي

قوحقاى ثكگحن ؼؾم هبیي ج ككوحبؾم ق ووی.ثكین ک ؿین ثلؿ

هحی هكوب.ثؾى ثببي ن ؾیگ ؾؼحك ی پىك ی.هكوب كف قكحن

:گلحن کن والم ایک ثؿى. ؼقؾ شب ؾیؿ قجن هكهم ی چك ثب ق هي ک

کكؾی؟ ایکبق چكا-

کبقی؟ چ – هكوب

لؾی؟ هي هبؾق پؿق ث ق ظكف اى چی ثكای-

ؼاوث ؾلن – هكوب

:گلحن شلي ثكؾم ابقه اگث

كویؿی؟هي هیگی هي ؼباؾ ث ؾقؿبق ثب آؼكت ؾكؼ ، كىولی ثجیي-

ؾاؾم؟ ی...ؼب ؼ پیبؾ ج ث

:گلحي هیکكؾى گب ق هكوب ؾقث چوبی ثب ؾاحي ک ؾوحبي

هیگ؟ قاوث-


72

:گلث کكؾ ل ثؾ هؼلم ک هكوب

پیبؾ ک ظك ال ایي کیؿ ثبق ق ؾی ایي ظكف ثبثب چی؟-

.هیگ پكت چكت ؾاق کكؾم هجل

ق ؾوح.لؾم گ ث هعکوی ویلی وكػث ثب ؿم ػجبی

:گلث گ ق گفاث

؟ آـبل کكؾی چیکبق ج

ؼبیث ثی ی كل ؼؾجی آـبل-

ؿ ثلؿ ثؾ ثببي ک پىكی وی.ثؾ ؿ اکی چوبي هكوب

.گككث ه ی یوی

كف ثی کي ل ق یو-

؟ لؾی ق هكوب ظوی چ ث – پىك

ؼاؾ؟ هی ؾلث ن ج ک-


73

:گلث شل اهؿ گبقوى لعظ وى

آهبیى؟ اهؿ پی هکلی-

: گلث هي ث ق کكؾ اػحبیی ث پىك

هي شلی هحی اهب کكؾی هبی ایطقی ک کكؾ چیکبق ویؿن هي ثجیي-

ثگیكی شاثن ثبیؿ لؾی

ثؽبك ثؿالم قا ؾػا ویؽاوحن ، ک ل ه یو جب ؾوح ق لؾم ؾوحو

هي هحش قوحقاى ج اهؿ ن ووی ؾیؿم. ثكم ک ثكگحن ویي

گكؼیؿی؟ ؿ چی -: گلث پىك ک كك ثكم ؼاوحن..ؿ

یو وكیغ ثكگحن ، ثؿ شل جكو ؼاكم شلی ه ویؽاوحن

..لهیي اكحبؾ قكث ػوت ػوت پىك..ؾهبؿ ج لؾم کلو هعکن گككحن

كویؿی؟ ، هیکی هؿهؿ هي او ثب آؼكت ؾكؼ ؛ ثچ ثجیي-

پب ث ك فاق کي ل ؼؿا جق ؛ ثكین ثیب کي ثه ؾاؾاي – ووی

هی ثؿ ثكات ثوی ، ثؿ گي ظكك ث آق – پىك


74

ووی ؾوث ج ال ثبله ؛ ؾاؾ ؾوث ثن ثؾى جكو اظىبن ظكك ایي ثب

کو ق ىحن ثؾ ىح لهیي ق ل پىك. ثیكى کیؿم

هیمؾم هث قج كف ؾ ث کكؾم هث ؾوحو

وی ؾوث هي لی ػوت کیؿى هی ق هي ی پث ال لك چؿ

قاظث ؼیبلن کثؿم كک ج ظكن جوبم ثب ق آؼك هث هحی..کیؿم

ثؾ ؿ هحس اػبثن..ثیكى لؾین قوحقاى ال ووی ثب ؿم ثلؿ.ؿ

لهیي ق اكحبؾم..ؾاؾ ؾوث ثن گیصی اظىبن..کن قاؿگی ویحىحن

لی ؿم ووی بی شیؾ هحش..هیؽقؾ جکى ؿت ث پببم ؾوث

...ؿم هحش چیمی ؾیگ ؿ جبق کن کن چوبم

آقــبى

ک ىث وبػحی 6-5 ىث 7 وبػث اف. اؿاؼحن وبػحن ث گبی

ظن ؿ ثلؿ کون هق هبق ؿای ک ثؾم ؼؾم كکك ج ىحن ایصب

ث ثبیؿ هیؽقم پلک چیپه ؾاقم كو ک ىث چؿوبػث ثیچبق ؾاث

ثیبم جؽث ال ؼاوحن...ثؾ کجبة بم ثكای گمی ثحكیي. ثبن بم كکك

پكویؿم الي ق وى ثپن ق کلن جب پبییي


75

ؾاقی؟ ؾوث کجبثی ع چ اهیك-

ؼیلی ثي ان ک ؾیگ و ؾاقین ؾ هگ؟ی ؾاقین کجبة م؟چؿجب-

ؽقؾه ؼث

، ثؾ لؿ كو ثچ ایي ؼؿایی ووح ث ثكگحن وكیغ ظكك ایي ثب

ؾق ووث قكحن ؾاؾم جکى وكی کكؾ وی لؿگی

کكؾ هحهلن ؿاي ک ثیكى ثكم ؾق ال ؼاوحن

هیكی؟ ؾاقی کصب ػو-

كؼال! هیگكؾم ثك لؾ هیكم ؾاقم-

هبین ک شبیی ووث ث ؾاحن جبیی ث اظحیبز ثیكى لؾم ؼ ال ثؼؿ

:گلث وبل 15-16پىك ی ثن واقي ؼاوحن هحی قكحن ثؾ پبقک

؟ ؾیگ وبوث هبیي ایي اهب ثجؽیؿ-

هگ؟ چطق ثل-


76

ثؾم هكاهج فاحن ثؿالى ؼ قي هیؽاوحي و اؼ یچی-

وكیغ ؾاؾم ث ق جین 54 پلی چک ال یکی ؾاؾم جکى وكی

قاؿگی اق ؾیا ؾاحن كو ثؾ هؼلم ب هوؿم کكؾم ظكکث ىحن

ثبیؿ ؾاحن گ پبقکی مؾیک. کن جبؾف ثؾ مؾیک ن ؾثبق کكؾم هی

ثن اقم جب هیمؾم هؿم کوی

*******

ک هي جبل ثؾ ن لیبؾ اهت ثكای. ثؾ ثه ویي گككحن کجبة پكن

گككحن اهیكػلی ثكای كو ثؾ ؿ کق احبم

ثك لؾ گلحن ث ؼث ثؾ 14 وبػث. کكؾم ظكکث هعلى ووث ث

هیؿ؟ چؿ وبػث گكؾم ثك هیؽاوحن ؾیك اگ هیگكؾم

اهیكػلی ؿ ثبل ؾق ی ک ثمن ؾق ؼاوحن ایىبؾم ؾقؼى شلی

ؾاؾ ثب ثیكى اهؿ وبل 04-35ظؿؾ لی وكي پث ثیكى ؿ پكت

:گلث


77

ؼ؟ ج ثیبقی ق ؿكیج ی گلث ج ث کی وگ جل اؼ-

:گلث ثـ ثب

کكؾم احجب ویکن کبقا ایي ال ؾیگ کكؾم ؿل-

:گلث کكؾ قیم ق چوبه لى

کكؾی ؿل ک هؼله-

گلحن وب ث قاشغ ویي ؼ ج اهؿ كو ثؽؿا کكؾم کبقی هي هبهبى-

اال

ثكؾاث ؼیم ووح ث کكؾ جكي ػجی ظكك ایي

ووحن ث ثكگث ثكم هرل گككحن ق ؾوح هچ ثم جب ثبل اقؾ ق ؾوح

هیکی؟ چیکبق ی-لى

ؼ ث ه كو کكؾ ثمقگی احجب یىث ثچ یک ثب ثكؼقؾ كل ایي-

ؾاؾ قا


78

:گلث کكؾ قیم ؾثبق ق چوبم

ق؟ ج-

اهیكػلی ووث ثكگث

؟ یبقئ وى ایي-

ثن گبی قكث جك ػوت هؿم چؿ لى ؾاؾ جکى وكی ثـ ثب اهیكػلی

ؿ ثكقوی هـل ؾیگ ثبق ی جؼصت ثب اؿاؼث

؟ وب-لى

ؼهحن ىحن پبقوب اقبى-

ؿ ؼیك شب ی ث هحلکك لعظ چؿ ؾاؾ جکى وكی

ؾقوح؟ ثبیي ؾاح کبق بلیي ثب ثبیؿ وب-لى

: لؾ ككیبؾ ق وى ؾاؼل ثكم کكؾ ابق ؿ شاة هحظك


79

بلیي... بلیي... بلیي-

ثیكى اهؿ جگ لجبن ی اقای کلی ثب وبل 50-55ظؿ ؾؼحك ی ی

چح؟ بى-بلیي

ثجیي ق ج اهؿى پبقوب اهبی-لى

ؾیگ؟ ؼكی کؿم پبقوب بى؟اهبی-بلیي

کكؾ هي ث ای ابق لى

ىحي ایى-لى

کكؾ ثن گبی

ابوث ؼیلی هیبكحى-بلیي

کكؾم ؾیك ؼىث ال ای. ؼقؾ لگ هثبیلن ک ثؿم ق شاث ؼاوحن


80

:گلحن گفاحن جؽث قی ق ؿفاب پالوحیک وكیغ

اهیكػلی ثكای ؿفاب ایي-

هیکكؾ گكی ؾاث لؾم لا ػلی اهیك پی ؾق شل ثیكى لؾم وكیغ ؿثؼ

گككحن هعکن ؾوحن ج ق ؾوح

هیک؟.. ویک گكی ک هكؾ-

...اؼ-

:گلحن ثؿ اؾاه ق ظكك فاحن

؟ یب هیک گكی هكؾ ثگ هي ث ؿاقین اؼ-

ؾاؾ جکى یؼی ثبل ووث ث ق وكي

یؿم چی-

ویک گكی -


81

ثؿ ثؽق ق ؿفات ثك لؾ..ؿ ظبل اككیي-

ظكکث ؼ ووث ث ؿم هبیي واق ؼؾم ؼ ؾاؼل ككوحبؾه

کكؾم

ال یکی اهیكػلی ثب هي ابیی. اكحبؾ اهكل اجلبم و ایي ؿ وی ثبقم

ثؾ ثكام ثؽ لفت هگ اجلبهبت

جش هبیي اگ ثلؿ ؿای ک ثؾم ؼوى ث مؾیک هكهم چكاؽ پث

ک ؿم هاش چیمی ثب اهب ثكگحن قاوث ووث ث کكؾ شلت ق ام

....یؼی ویکكؾم ق كکكن

احجب ؾاقم بیؿ ثبثب ؟ هبیي ج ؾؼحك ی ثب ثؾ بب اهؼب ایي یؼی

هیجی كیلن ؾاق یب ىح ؼ الى اى کبقا ایي ث چ ق بب اؼ هیکن

هبین ک ؼث کكؾم گبى ؾهث ثب ؾیگ ثبق یک... هیؽ ؾقن ؾاق یب

جی وى ایي... ؼؾ ... کكؾ گب هی قاظث ؾؾی بي ی

ک قای جب ، پیؿ ق وى. ؼكیؿم ثكاي ؼؾم ک ىث كجی

اقؾم ؾق ق هثبیلن.ثمن لگ ث ک ثؾ ایي ثن هطوئي هیحىحن

هثبیل ثم چبقهیي وك ثم و...ثم ؾ...ثم یک...گككحن ق وبقي

...ؿ ل جوبن ثكؾاث ؾاجكؾ ال ق

ثل..ال-بب


82

کصبیی؟(پكویؿم هوؿه ثؿى)والم ال-

:گلث کكؾ هکری

ؾیگ ام ثبن؟ؼ ثؾ هكاق کصب-

هیکی؟ چیکبق ؾاقی-

ثپكوی؟ ای كو لؾی لگ...ؾیگ هیؽن ؾقن-بب

ؼثی؟ ثپكون ظبلحن هیؽاوحن ؟ بى-

...ككؾه گفاحن ثم قی ق ؾوحن قویؿ ـن ث كکكی

اهؿ ن ؼ ق اى ال ؿای

ثؾ؟ چی ؿای ایي-

:گلث ؾوحپبچ

...ثؾ وىبی هبیي ثم ؿای یچی-


83

مؾیک؟ و ایي ؿا یؼی-

...ام پصك شلی اؼ ابى چیم-بب

:گلحن لؾم ؾاقی ؿا پلؼؿ

ثؾ؟ کصب وىبی ثبؿح قی ث ق اجبهث پصك ک ج بب-

كؼال هیکي ؿام ؾاقى اقبى-بب

کكؾم پكج ؿلی ق کكؾم هطغ هثبیل کن ؼؿاظبكطی ک ایي ثؿى

ثبن ؾاح ؾیگكاى ال احظبقی جبیؿ په هیگ ؾقؽ اؾم ث اؾهن قكین

ظویوث یؿى ثكای جبیؿ ن ؾقؿی هیؽاوحن هحی ؼؾه جویك

ث اظحیبز ككؾم گبل پؿال ق کوی پبه ؿ وجم چكاؽ... کكؾم هی اكاق

قكحن ؼوى مؾیک پبقکی ووث ث لؾم ؾق ویي ثكای ؾاحن جبیی

ق هبیي ؾق ثكؾاحن ؾاجقؾ ال ق ؿلككین... کكؾم پبقک ق هبیي

جکی ث ق وكم ىحن پبقک بی یوکث ال یکی قی...کكؾم هلل

ایي ک ؿ قویؿم،چی ایصب ث ک ؿ چی..ثؾم كکك جی ؿكم...ؾاؾم

ؼى ؾقن ثچ ثؾى هبئل اظحكام ثكاي و ک آقبی ؟ ؿم آقبى


84

50 ال هیکن اظىبن...ؼگفقى لت پىك ی ؿ ظبل اهب هؿقو

...یچی لؿگین ج ؿاقم ؿكی یچ ثؾ ثیؾ و ػوكم وبل

ظبل جب ثبي؟؟ ؾاح ق ب اظىبن ویي ن ثوی ؿ جبظبل یؼی

اهؿ پی ظبل ثمي؟؟جب ثیكى ؼ ال ثؽاى ؾلیل ثی ثكاى اهؿ پی

جبیی ک اهؿ پی ظبل جب یب کؿ جبی اظىبن لؿی از ج ثكاى

هـل ق ویي وبػحی کي؟ین ظه ؾوحب هرال بی شوغ ج ق

ویي ثكای ثؾم کكؾ ؾیك ؼیلی اؿاؼحن وبػحن ث گبی ثؾم کكؾى كکك

جب قي ن وئیچ گفاحن ؾق ؾم ق هبیي...ؼ ثكم گككحن جوین

هیككحن ثبل ب پل ال ؾاحن کكؾم ثبل ق قؾی ؾق. پبقکیگ ج ثجك وكاة

...اهؿ ؿاي ک

...اهؿی هی جك ؾیك ایویىحبؾی قي چون ث ث-

ثؿى ، وجم ،قگ هیهؿ ثؿم قگ ایي ال اهؼب کكؾم چوبي ث گبی

... گككحن پی ؾق اجبه قا ؾثبق ث جش

گحن ثك ووح ث ثؾ اػبثن ق بي کل پب ؿای ؾكؼ ایي ک

: گلحن

هی قا وكم پث ؾاقی چكا ؾهیوب ثؿی جیط اون کی لطق هی

اكحی؟


85

... ثلوی ؽای ک ثبی ظككب الایي جك ثبي کكؾم هی كک-

..کي كکكا ایي ال ؾیگ ؼاب-

... ثمن ث ؾلو ظكف ثبیؿ! ایصقی لی جاجبهن ثكم ؼاوحن

اهحؿاق ی هبی ج هی شقی چ کل ی پب کن وی ؾقک اهؼب هي-

... هیک ثبلی هكؾم اػبة ثب ثک قغ ث ق اثحث ک اى ال ثیحك ؟ ثب

.... مى هؿم ؿکیلهحكیون جب ؾیگ ایب ثب کي لطق

اقی یبؾ ثبیؿ ایک هرل ویکی؟ ؼصبلث اهؼب ج -لؾ ؾاقی ظك پلؼؿ

ایصقی هبؾقي ثب اؾم...ثی ثمقگ جب کیؿم ق لظوحث ثؾم هي کن

...ویک عجث

ىحی کی للویؿم ؾاق هکل ظبكظن ایک ... ؿگلحی ؼة ابى-

..

... ثؾ اهؿ ثبل قم اى ؾیگ

هیؿ ثبثبي ث ؾهیو ث ؾم پىك قاپقت هیك هبؾقی ؟کؿم ؟شؿی هبؾق-

گلحی ثؿ الم ی ىحی کی ظل هکلو ایىی ایک شبی بى؟ث

ثبق ی... ؾػا... ثؾ چیم ی کكؾث ثمقگ ال هي ون لی کكؾی ثمقگن...


86

گ... ؟ چی ػالیون اال یب ؾاقم؟ ؾوث کحبثی چ ثپكوی الم ثؾ ؿ

... هىن هل ث ک اق

... قكحبقکن جك اقم کكؾم وؼی کكؾم وکت

. ثؾم ثچ هي... ثؾ گكاهین اطالض ث الؿیي ج بی ؼاوح و-

ثن ت ی ؼاوحیي هی ؾاحیي؟ احطبقی اهؼبچ ثچ ی ال وب

جن وب کبق هیگككحي ثیحك ؿم ی اگ كبهیل بی ثچ... ؟ هؿن

ال ک اوؿقی ؿ هی كع ؼؿن ؾقن ثمق... ؿ هی كع هؼول

ق هؿیوی ؼبكات ایک ال... کي جوه ؾیگ...ؿم هی لؾ چی و

... هحلكم کن ثبلگ

لؾم هی ق ظككب ایي ثبیؿ ثبلؼك.. ثىحن هعکن ؾق ؿم اجبهن اقؾ

...

******


87

اهؿ هی الپبییي ؾجبپىك ؿای... ؿ جط لؾ چ. ثبلکكؾم چوبه

شكئث یچکی ک هؿیوب ث . اگبقکبقاىكاوث ک ؼون...هببهلل...

....لؿی ایي ث ثیبؾ ؿاث

جىحن ػككب... لؾم ؼاة ث ؼؾه وكیغ اهؿ ب پل ق پبى ؿای

یکی ظبل یکی اى... ثؾ هؽ هعکو هؿهبی الاى ظؿاهل ثبون

... ؾیگ ىث

ظلو ج ال وچیي ق.. ال یب ػككبى... اگبق اگبق ک هن... لؾى ق ؾق

ىحن وصقی ؽؿم حىحن... گككث هی ي ؼؿ اؾم ک هیگلث

...

.. گیكاقؾجؾى__ ؾیؿیعبشطبببلؾجیؿاقثؾهجقثالىجث– ػككبى

؟ ایصب اهؿیؿ ؿیؿ پب جط ؼجك چ-

هي هوى بم...هجبقم وكظبلث الى ثماق... ؼت ؼت ؼت-ػككبى

... یب ؾاق جت ثجین قوكي ؾوحوگفاحن

ثبثب -


88

..ثک ل لیبؾ ؿاقم ظل ک کن بف ثؿکبقیو ایي لؾ ثیب- ػككبى

... بم ؾی وی وكاؽ قكث هي ث جش ثؿى ثؼؿ.

... هیكیمی ثن الى و کي ػككبى-

... هیمن ظكف ؾاقم هي اگبق اگبق اال

... ثؾ یبؾم ؾیكل ل... بب ث قکكؾم گفحن ک ایي ؼیك ال

ؾقظبل ثبیؿ قل هث ایي وبک... کكؾی گن قا... بب اهب ؼجك چ ؼت-

ثبی؟ ؼؿى ؾقن

.. ثب جع یکن گلحن یچی-

..؟ ؾیكلی جع هرل ابى-

... اقؾ ثبل وك ب گككح ثكم ػی ی

؟ چی هطقت -بب


89

یىث هکلی ؼت!!! ویبؾ یبؾت ک په – کكؾم ث هکک گب ی

جی ؛ هبیي ج ؾؼحك ی ثب ، هكهم چكاؽ پث ؾیكل،... هیبقم ثیبؾت ؼؾهن

ثگن؟ ثبلم ، ثؾی پیؿ ق ثؾم ؼكیؿ ثكات ؼؾم ک هکی كت

ظبل ؿ پیؿات اصب لقت ن ج ک ثؾ هكاقم الجي ثبثب. لهت-بب

ؿ؟ قاظث ؼیبلث

... ثؾ ؾیؿی ؼیلی هحؼصج هیبك... ثكگث ی ػككبى ظكك ایي ثب

اقجبم

ؼثی ی قاثط ثبثب ثب. قكحن هی كکك ث هي هیؽقؾ جن ث اة هطكات

هی وكم ج ق هكؾم پىكای هؿام چى بیؿ... ؟ چكا ؾن وی. ؿاحن

. کكؾ هی لن وك و چى بیؿم. کثیؿ

ثی اال یؼی. یىحن جویك ثی جویك ثی وچیي هن ؼة... اهن

. یىحن جویك


90

ككثؿ ثب. پي ق لجبن ایي هرال. ؾاق هکل کبقام جک جک ثب وی ثبثب

. کي ثل. کي ال. ؽق لكهبقی. کي اهؿ قكث هبون هلی

ثكلؼی ثبثب ک قی ایي هیؿم شاث ثبن وبکث جن وی چى هن

. ل هی کحکن كل ی هی

. هیکي ػفاة و ایي یبووین هبهبى

. ؾاؾم هبوبژ وكه

هحی ال. اى ثكای هي ؽیث هحوبثال ؾقک هبثل ؿیك ثكام ثبثب ؽیث

هیؽاؾ کبقاي ایي ثب ؾن وی. کكؾ هی اـیث ثؿجك ثؾم قكح ؾاگب

هکل... هیبق ، ككثؿ شول ال ؾوحبم جک جک ثب ؟ ثگیك ق ؾیب کصبی

. ال. ؼثی ایي ث پىكا. ویبؾ ؼ الى ؾاق

. ثیكى اهؿم ظوم ال پیؿم ق لجبوبم ثیكى اهؿم ؾي لیك ال

ک ثبثبم ؿای. اهؿ( ثكاؾقم) پكبم كویؿم بل جی ؿای وك ال

. هیهؿ جكم كف اى کچ جب ؾ جب هیمؾ ظكف پكبم ثب هي ی ؾقثبق ؾاث

. ىحن گ ی کكؾم والم اقم. قویؿم بل جی


91

. هیمن ظكف ثببي ثؼؿا هي. هیبى هوب الى. ثبثب ؼیبل ثی كؼال - پكبم

. اؼك کن هی ؾم ؾوح ال هي ثؽؿا - ثبثب

پكبم کبق. اجبه ووث قكث ؿ ثلؿ شبي ال ثبلؼك. گكؾؿم چن

. ىحن

: گلحن اقم

؟ هیگ چی ثبل-

جهؼؿاحیچیجگ؟الؾوححؼبی– پكبم

...کك چیکبق هي هگ -

؟ ؼقؾی لكهبقی ثبل اقجبم: گن کبق ثكؾ وك پكبم

: گلحن اقم. ؾاؾم هقت ؾو اة

. ثؽؿا -


92

: گلث جك ثب

ؾاگب ؼث ؟ ؽق ق کكحی ایي ؾیگ گلحن هگ. ؽق ق ؼؿا هىن -

؟ کي اؼكاشث ثلوي

. ؾقک ث: گلحن لت لیك. پبییي اؿاؼحن وكه کكؾم اؼن

پیوى ثؽؿا. گلحن ثث کی ثجیي. پك ایب ثب ایوؿق ؾاؾان - پكبم

. هیی

. ثؽؿا ؼثیي بی ثچ ؟ هیؿیي گیك ثؿثؽحب ایي ث ایوؿق چكا وب -

ثچ ایوؿق چكا ج... ؾاؾان... اقجبم. یىث ایصقی اؼ ؾ: کیؿ پكی

؟ گكاحین یىث ظبلیث چكا ؟ ای

ایي ال ثكو گن ث ؾیگ ؾكؼ ی اگ هىن هكاى ث: جك پبییي اقؾ ؿا

؟ كویؿی. کن هی گكؾح کكؾی ؿلطب

. کیؿم پكی

؟ یب كویؿی هیگن. ام ج ثب - پكبم


93

. كویؿم. مى ؾاؾ -

؟ قكث کصب یكیي: ؿ ثلؿ هجل ق ال ؾاؾ جکى وكی

ثب وبل 5. اوث ؼباؾ اقؿ ككلؿ وي وبل 34 ثب. ثمقگو ؾاؾاي پكبم

. ؾاق وبل ؾ ؾؼحك ی کكؾ الؾاز قصجك یكیي

ؾلن ث بي یعث ثبثب ال ثیحك لی ک هی یعث لیبؾ ثبثب هر

... ؼت لی کن وی ػول ظككبي ث هؼول. هیی

ثبل هى ؼ ج ویگبق هكة پبی ث ث.. ككثؿ ثب ؿى اب ال ثؼؿ

لی کیؿم هی ویگبق ثبق ی ای لح وكگكهی ػاى ث كو اایل. ؿ

ق ؼ هی ایي ؼبك ث وی ثبثب هبهبى. چیمم و ؿ ثؼؿي

. کي هی شن

. کكؾ ثبل ق ؼ ؾق یبوویي. ؿ ثلؿ ایلى ؿای

. ؿى ؼ اقؾ هوب ثؼؿ لعظ شؿ

************


94

. هي ثؿ کیلح -

؟....ام اكحبؾ اجلبهی -

.. هي ث ثؿ ق کیلث گلحن: لؾ ؾاؾ

. ؾوح ؾاؾم ثكؾاحن ام ال ق کیق جلبت ثی

ن جكیپی چ ا.. ا. ؿ گحي هـل هیم ث کثیؿي هعکن

ثچ ػیي... ؟ ؼجك چ ایصب یىث هؼلم... ا. هي ثكای قؾاح

. وكم ؼیك ؾاصام هي اگبق اگبق. هیم ظكف بم ثب ب ؾثیكوحبی

. ویبؾ ؼن ایب ظكاوث ؾكحك ال هؼول. ثؾ وگیي ثكام ؾكحك ای

للح قبیی ایوؿق چكا. ثؾ ایىبؾ لهبى اگبق. هیمؾ ق ثؿشقی ؾلن

چ... چ هي... هي ؼؿای. ... ثىث یػ جن ؾكؼ ی. کكؾم گبي ؟ هیؿاؾ

؟ کكؾم... ؿلطی

پبییي کكؾ هی وؼی ک ؿایی ثب گككث قم شل ق عه ی ی

: گلث ؾاق گ

؟ چی ایي -


95

ؾق ؿام لی ثگن چیمی ی کكؾم هی وؼی چی ك. یهؿ وی ثبل لىن

: لؾ ؾاؾ. یهؿ وی

؟ چی ایي هیگن. جام ثب -

ال ثؼؿ... گفث هی چبم شل ال كیلن هرل ؾیكل اجلبهبت... پكیؿم شبم ال

ک ق ؾاگب وبیل ال یکی اهؿ یبؾم اهب هیهؿ ؼاثن ؼیلی هوب قكحي

ثؿى ن اظون هي.. فاحن کیلن ج ق ثؾم گفاح پالوحیک ی جی

ثؾ لكهبقی جي ک پالوحیکی ، کن گب ق پالوحیک جی ایک

: لؾ ؼك قبیی. گككث ق جن لكلی. کیلن ج گفاحن احجبی

؟ کبقیبوث کربكث ایي شبی ؾاگب -

. ؿ شوغ چبم ج اک ؾاؾي ال

ؼق ثی... ثگ؟ ثبثب ث اگ... اقجبم ؿی ثؿثؽث: لؾ ككیبؾ وكم ج چیمی

؟ ثؿ پلیىث جعیل اگ

ث ؿ ثبػد لؿاى ال جكن. ؿ ل بم لا ؾوحگیكی لؿاى كکك ثب

.. کن هی ؼا... قبیی اهبی ثجؽیؿ: ثیلحن الحوبن ث ض


96

جعیل اهكل ویي. وبکث ؟ كویؿی... ؾح ثجؿ: ؿكیؿ ظك ثب

. ثیلث قا. هیؿم پلیىث

ق کكحی ایي اقجبم گلث ثث پكبم چوؿق... کكؾم ؿل... کكؾم ؿل ؼؿایب

.. ؿ جعیلن ؼؿا...؟ ثلو ثبثب اگ ای.... ؽق

. کن هی ؼا... ثجؽیؿ... کكؾم ؿل: گككحن ثبل

. کي کوکن ؼؿایب. اهؿ ؾق اکن. ؾاؾ لن

******

.. کحی... ؼؿا جك ثبثب: لؾ شیؾ یبوویي

. .. ؼقؾى هی جن وك ث ثیحكی ؿت ثب لعظ ك کوكثؿ بی كث

الحوبن شیؾ ؿای هیى ام بل ؿای... گككث هی اجی ؾاث جن

.. ثؾ ؿ گن یبوویي هبهبى

حكم... قكث ثبل کوكثؿ ؾیگ ثبق ی

ثب لؾى کحک ویي کوكثؿ هؽحكع هؿ ک اهؼب گن هی ؼؾم ث گبی

. وی ؾاق ک کبقثكؾی جب شؿیؿا ؟


97

. كف ی کن هی ؼؾه ؾقؾ ال. پلم ث هیؽق ؾیگ ی كث ی

ق هی. ؾاگب ثیبؾ گلحي لؾى لگ ثبثب ث. ... ؿم اؼكاز ؾاگب ال

پؿقم الحوبوبی ثب ک ثؿى پلیىن جعیل ؼاوحي کكؾى جؼكیق او

. اهؿى کجب

مى هبهبى شى جك... مى... ثبثب ؾاق ؾقؾ.. ؿ ثلؿ ام ؼك... حكم

كو... ؾن وی! ... ؾن وی ؟ هیؽقؾم ق کحکب ایي ثبیؿ.. ؟ ثؾ ظون

ثم ؾیگ ی كث جب چؿ اگ ؾن هی... ول هی ؾاق جن ؾن هی

. هیكم ظبل ال ویصب

ثؾم پبک یبوویي هر کبي... ؼقؾم وی هكة هث یچ کبي

جن.. ؼؿا ول هی... هیبؾ ؾق اکن. پبم قى ث هیؽق ؾیگ ی كث ی

. ول هی

.. شن ث اكحبؾ کیؿ ق کوكثؿي قویؿین ظیب ث جب ثبثب

کبي. لكلؿ هی ق اجبم بی ی ؾاث وىبی ثیؿاؾای ؾاؾ ؿای

. کن ؼاقی ؼلث ایوؿق جب ثویكم کبي. ثویكم ویصب


98

مى ؼؿا جك... مى: اكحبؾم الحوبن ث ثبلؼك... حكم

ثبل ب وىبی ثكای ق ؾق ؾئیؿ ظیب ؾق ووث ث ک ؾیؿم ق یبوویي

. کكؾى ؾق الم ق ثبثب جؿ. ؿى ؼ اقؾ ب وىبی.. کكؾ

. اكحبؾم قهن ثی پبي شل

... ؟ هیؽقی لكهبقی هي او ظبل. كم ثی. كف ثی ی پىك: لؾ ؾا

. اـبل کوث هی

وىبی هكؾای. پیچیؿ ؾن ج ؼى جلػ ؼن. لؾ ؾن ج لگؿی پبي ثب

کحی ک وب. ؿاق ؼثیث. ثؿ هىؼؾ اهب: گككح جك هعکن

ثلؿ کكؾى کوکن گككحي ق ثـلن لیك ككن اهؿى وىبی پىكای ال جب ؾ

. لهیي کكؾم جق ق ؾن ؼى. ن

. ثؾى لؾ هبجن گ ی یبوویي هبهبى. گفقؿم ظك ال ق ظیب کل


99

ثبثبم ی ؼك ؿای ؼ ج ثكین ک کوکن ؼاوث جب( پىكا ال یکی) ككلاؾ

. ؼ ایي ج ثفاقی ج پب ثی قؾ هي ؼ ق ال ایک هگ: ؿ ثلؿ

وكم ث ؼبک: کثیؿ قج ج هبؾقم. کكؾم گبي ثث ثب. قكث گیس وكم

؟ هىؼؾ چی یؼی.

. هي ی ؼ ج ثفاقی پبج ؿاقی ظن: گلث جعکن ثب

ثیكى: لؾ ؾاؾ

ثب... ثب: ؿ گبؾ جكن ال چوبم

. کكؾم ثیكث الؿگی ثب ؼؾم جب ثیكى گو -ثبثب

... هي ثبثب - بلیؿم

گككث ؾوحو. ػوت کیؿم ؼؾه جكن ثب. ثكؾ یقي ووحن ث ـكؼ ی

ثكؾ ؾق ووث ث کى کى

ؿاث ای كبیؿ ن هبؾقم ی گكی ب وىبی ؾقهیی پب.


100

هحی جب: کكؾ گبم ق ؾق ق گفاث ؾوح. ثیكى اؿاؼحن ظكکث ی جی

. ؼ ایي ج ثفاقی ج پب ؿاقی ظن ؿی هكؾ

..جك.. ثبثب -

. ویکگلحن– ثبثب

: پیچیؿ هی وكم ج هؿام ؿاي. لؾم پلک ثبق چؿ. ثىث قجن ج ق ؾق

هكؾ هحی جب... ؼ ایي ج ثفاقی ج پب ؿاقی ظن ؿی هكؾ هحی جب

... ؿی هكؾ... ؿی

هي هگ ؟ هكؾ: گلحن لت لیك. کكؾم هث ؾوحو. گككحن ؾق ال ق گبن

ا ؟ یىحن هكؾ

گبی لؼون ث. کیؿ جیك پلم ؾكؼ ی ک ثكگحن ثىحن ق چون

ول هی: کیؿم ای اؿاؼحن

ال هجل ؿ ؼیبل ثی کكؾم كکك. ثكگحن ؼعبلی ثب ؾق ؿای یؿى ثب

ثىث ق ؾق... جكم ؾثبق پبم شل گفاث چوؿی کن ثبل ق ؾن ایک

ؼؾم ثب ای ثؼؿ ثكم گقی کؿم ؾن وی ؼؾم هي... لؾم پلک ثبق چؿ

؟ هرال کصب ثجكم


101

. ؿ شوغ قجن. پیچیؿ کون ج ثؿی ؾقؾ اهب ؿم ؼن کیؿم پكی

ؼؿا... ک هی ؾقؾ

. كکك ج قكحن... ثكؾاحن ق چوؿى گلحن ؼؿایی یب

. لؾ ای شكه ـن... اهن... ؟ ثكم کصب هي ظبل ؼت

... ؼؾ

وویك

ؾق ث. لؾم پلک ثبق و ؾیؿى ثحك ثكای کكؾم ثبل آىح چوو ؾجب

وكم.ثؾ ثىح چوب ثؾ ىح ؿلی قی ووی ، کكؾم گب ثكم

ق ووی ؿ ثلؿ جؽث ؿای ک ؼقؾم جکی ی.ثؾ ل ؾوحن ث

کكؾ ثیؿاق

ؾاؾاي؟ ؼث ظبلث – ووی


102

ایصب؟ آقؾ ه کی ، ثحكم-

آقؾهى وكیغ لهیي ق اكحبؾی ؾیؿ جق لعظ وى شى پىك ی – ووی

ثیوبقوحبى

ایصبوث؟ ل-

ثیبؾ؟ ثگن ، کن كکك – ووی

ثجیو هیؽام ثیبؾ ثگ آق-

ثبل کیؿم ؼؾه یکن هن ک ؿا ق پىك اى جب ؾق كف قكث ووی

کیؿ هی جیك یکن وكم گفاحن وكم قی ق ؾوحن

هي كف اهؿ وكي پث ن ثلؿ هؿ پىك ی اجبم ج اهؿ ووی

ؼث؟ ظبلث: پىك

ثؿن؟ ق اووث هیحن ، کكؾی کوک ثن ک هوى ، ثحكم-


103

ىحن لایبق هي: پىك

ىحن وویك هن ، ؼهحن-

ؾاحی؟ جس وبثو ، ث جوم وكم ایي هؿ کن – لایبق

هیبؾ پی بقاظح اػبثن كهث ، آق-

کی کحكل ثحی ثبیؿ ق اػبثث ، ثبی ؼؾت هاظت ثیحك ثبیؿ – لایبق

ثماقى اگ-

ی ث ثؼؿا گلث ؾاؾ جیعبت وكی ی اهؿ ؾکحك ، مؾ ظككی ؾیگ لایبق

جكؼی کبقبی قكث لایبق..کن ؾقهبى کن کن جب کن هكاشؼ هحؽ پمک

ؼؾهى هبیي واق.ؽیث ثب آقم. ثؾ ثبظبلی پىك.ؾاؾ اصبم ق

ؼؾي ؼ ث قوؿ هبق پكویؿ ووی ال ق آؾقن لایبق. ؿین

لی ثؾ قي وكهبیی ویىحن ک ایي ثب.کیؿم ؾقال جؽث قی.قكث

ثكؾ ؼاثن ؿ ؼىح چبم کن کن قیؽحن هی ػكم كك

ک کیؿ هی جیك هچ جب آقس ال قاوحن ؾوث اوحؽاى ؿم ثلؿ ک ؼاة ال

آة هحن ثب پی ؾق پی ؾوحیی قكحن.ث شوغ اؼوبم هیؿ ثبػد

ؿم هحش پبییي قكحن ک ب پل ال.قجن ووث هیکكؾم ظال ق وكؾ


104

كك ال چوبم بل ج قویؿم هحی..لي هی ظكف ن ثب ؾاقى لك چؿ

ثكای ثبثبم! هب؟ ؼ ج اهؿى چطق ایب ؿ وی ثبقم.ؿ گبؾ جؼصت

ؾاؾ؟ قا ق ایب چی

؛ثب ثؾ ػجی ،ؼیلی ک ؼلن هیؽاوث چوبي ثب..کكؾم گب ثبثبم ث

. جوه کبقم ت ظىبة ایي

پىك ی ، هكوب ؾیگ كف ثؾى ىح ووی ثب هبؾقم پؿق كف ی

.هكوب وبل وىي ؾؼحك ی ثب شى

هي پؿق ث ق ؼؿ ی ثب پىك.ىحن ووی کبق جکی هجل ی ق قكحن

:گلث

کكؾ؟ چیکبق پىكجى ک ؾاقیؿ ؼجك هیكؿ آهبی-

کبقی؟ چ – پؿقم

:گلث ظككب اؾاه هكوب

جب قكحن ثببي هن ، هوی ثكین کكؾ ؾػت هي ال ؾیت – هكوب

گیس ه کكؾ وؼی ؾیگ چیمای هكة کلی ثب هوی جی. جب

..ک


105

ثبق ؼؿ ظككب آؼك جب کن كکك.ن ج کكؾ ؿت ث اؼوب پؿقم

شي ؾكؼ ی.ثؾ ؿ ثىح ؾن ؾق اگبق ثمن ظكف ویحىحن.کكؾ

: لؾم ؾاؾ ؿم ثلؿ ، آقؾم

ایي ثب ؾاقی وؼی. هیگی ؾقؽ ؾاقی وگ ػیي ، پؿق ثی آـبل ؼل-

.کي گن گقت ثلؿ کی؟لؾ ذبثث چی ظككب

:گلث هي كف اهؿ ؿ ثلؿ شبي ال پىك

کی؟ عجث چصقی هي ثبؼاك ثلن ؾح ثجؿ-

ایي و ث ک ؾاق كلگی ػن اوؿق ؟یؼی ج ؼاك عجث؟ -

آق؟ هیؿ شل ثكػکه ق هی کكؾ هجل ن كکی ، هیؿ ق پیبؾ

ویؽاوحن.لهیي ؽقؾم لی قكحن ػوت یکن ، ؾن ج لؾ هث ی پىك

ک کكؾم هكوب ث گبی ال ، ث جکكاق ؾثبق هي جس ؾیت هی

ثؾ ایىحبؾ هي شلی ک ثكاؾقي ث ثؼؿ ، ثؾ لج کس جلبت ثی پلؼؿی

:گلحن


106

ث هي چی؟ هیؿی اال ، ثیكى ثجك هب ؼ ال صىح ؼاك لؾ-

شوغ جىحی ؼاكج ؾاقی؟كهث هکلی ؾاؾم ی..ؼب ؼ پیبؾ

ثبل ثؿال کالح کی

شب ویي ال لى ؿای ، کكؾى هی گب ثن ػجبیث ثب هبؾقم پؿق

لی قكث ػوت ک پىك وی جؽث لؾم ؾوحن شلث ثب.یؿم هی

ث هح كثبت گككث ه یو ثكؾاث ؼیم ی شب وى ال.ثكگث

ثكگحن ؼقؾ كکن ج ک هث جب و ؾ ال ثؼؿ.کكؾ اقؾ قجن اػبی

كقاى ؾهبؿ ال ؼى لهیي اكحبؾ پىك.ؾهبؿ ج کثیؿم آقس ثب ػوت

:گلحن ػجبیث ثب هكوب ث ق.لؾ

کربكحب ثیكى یي گن-

ال ؾؼحك یکی اى کوک ث گككث ق ؾاؾاي ثـل لیك ، شل اهؿ هكوب

.ایىحبؾم وكشبم پؿقم ؿای ثب اجبهن ج ثكم ؼاوحن جب.ثیكى قكحي ؼ

ثجین ایىب – پؿق

. کیؿ وت گن ک گن ج لؾ ویلی ی ، شل اهؿ

آق؟ ، ؾاؾی پیبؾ ج ک – پؿق


107

:گلحن ک ثؾ کكؾ ككک ػجبیحن ل

ثكؾاقیؿ هي وك ال ؿیؿ؟ؾوث قاظث ظبل کكؾم ایکبق هي آق-

.هیؿم ث الى - پؿق

یؿ ض ث ؾق ؿى کثیؿ ؿای ثؼؿ لعظ ی ثبل قكث ب پل ال پؿق

.وكم ق گفاحن ق ؾوحن ىحن هجل قی.ؿ

وی ق آثكیی ثی ایي پؿقت هي پىك؟ ج یىحی هب آثكی كکك چكا – هبؾق

کین جعول جین

ظكف ث ق لؽق ؾجب ظكف پؿق وب هحی ، هبؾق کیؿ ثه جكؼؿا-

هیؽق؟ ثك کصب ث هي لؾى ظكف ؾیگ ؾیؿ هی جكشیط پىكجى

ایىی ؼؾت پبی قی ج هیؽاؾ پؿقت – هبؾق

هػ ق ثؼؿ ث جوم ؾاگبن کیؿ جك ظؿاهل یىث؟ لؾ وب ظك ث-

.کیؿ اوکی هي

ظحی ثبي هي پؿق ؛ پبییي اكحبؾ ب پل ثبلی ال وبک ؾجب ثؼؿ لعظ چؿ

چبقجب ال ق وبک ؾ ؾجب هیبؾ لقي. یىث هبئل اقلي ن پىكي او


108

کكؾ ابق وبک ث ق پبییي اهؿ ب پل ال وكػث ثب ؼؾي.پبییي ثیبق پل

: گلث

ؾاق ثكي-

چی؟ ثكای-

:لؾ ؾاؾ ؾوحقی ظبلث ثب

ؾاق ثكي هیگن – پؿق

.ؼؾم شلی گفاحن کكؾ ثلؿى وبکب كف قكحن

اشبل ، ثی هكؾ ثیكى ثکی آة ال ؼؾج گلین جىحی كهث – پؿق

.ثكگكؾی ؾاقی

قه.ؿم كؾ ن ؼ ال ، هیؽقؾ لیم گن قی آىح چوبم ال اک

: کكؾ لهمه گن لیك هیؿ لؾ کبقم ال ک ظبلی ؾق پؿقم ک ثكم ثكگكؾؿم

.ثبي هكؾ


109

ظه ک ثؾ پؿقم لثى ال کلو الیي ایي. کكؾم پبک اکو ؾوحن پث ثب

ثـلن ككن اهؿ وكػث ثب ووی.اجبهى ج قكث پؿقم.ؿم آقم کكؾم

:گلث کكؾ

ثب؟ ، ثمى لگ ثن ، ىحن هحظكت ، یبؾجن ث وی هي ؾاؾاي-

هیحن هي یب ثجیی ه هیحی ؼاوحی كهث كم ویي ج هي آثصی-

.ؼت هی جگ کچلم آثصی ثكای ؾلن هن.پیث وك ی ثیبم

کكؾم ثن ی ق پیی قی کكؾم بل ق ي گ ؾوحن کق ثب

.ثیكى قكحن ؼ ال ثكگحن

اقبى

هیمیؿ؟؟؟ ظكف چی ؾقثبق ؾاقیي-ػككبى

لویؿی؟ ثگی هیؽای یؼی-هي

...اهب چكا-ػككبى


110

پكیؿم ظكك و

یىث ؾاؾى جیط ث یبل ثبلوث ث ن ج ؿاق اهب-هي

:پكویؿم ؾجبى ث کیؿم،ق ؾقال جؽث ق ؾثبق ثؼؿ

ایؿ؟ چیکبق اهت-

ؾاؾى اصبم ثكای ؿاقین ؼبی کبق یچی-بب

ؾاؾم جکى وكی

یهؿ؟ چكا اهیك قاوحی ابى-هي

ىحب 3 ثی؟وبػث ثلؿ ویؽای ج...ویؿن-ػككبى

ؿم ثلؿ كة ی وبػث یؿى ثب

هیکی؟ ؼی-هي

ثجیي ثیب ثبثب چی ؼی-ػككبى


111

شل اقؾ ق وبػح ثؼؿ

قكحن ثؿاحی وكیه ووث ث پبییي پكیؿم جؽث ق ال

قكحي؟ کصب ایب ا ...ثیكى اهؿم لؾم قجن ث اثی

ؼقی ببق هیم ؾق و ک ایي هرل پبییي قكحن کكؾم ػ ق لجبون

...ثؾى ىح

.اهؿ ان ک کو گلحى شوؼ شوؼحى ث ث-هي

...پببي ق گفاث ق ؾوحوبل لؾ لجؽؿی ػككبى

ؼلوى هیگلث ظككن و پكیؿ هی ػككبى ػبؾی ظبلث ؾق ثبل قكث اثكم ی

ن پكیي هبهبى ؾیؿم ک اؿاؼحن هیم ث گبی...اهؿ ان ک ثؾ کن

یچی چكا ثگ په ابى(هیکكؾ گؿاقی الم ک کىی وى)ىح

ق اي ،گ ثین شبم وك ثكم ک ایي ال هجل. ىح اؾم هرل ویگ

...ک گبم جؼصت ثب ک ؿ ثبػد قكحبقم ایي ىحن شبم وك ثویؿم

اقبى؟ ؼث ظبلث-پكیي هبهبى


112

شى؟ پكیي ک چكا-هي

:گلث کكؾ اؼوی

کی؟ ؿام ایصقی ویبؾ ؼن گلحن ثث هي هگ-

ویکن ؿاجى ایصقی ؾیگ شبى هبهبى چن-هي

چى ؾیگ ؾاث ن جؼصت ؼت کكؾى گبم جؼصت ثب و ك ظككن ایي ثب

لؾم هكهلی لجؽؿ پبییي اؿاؼحن ق وكم...اهؿم وی کجب هي هؼول

...لویؿى ن ایب هیجؿم ،ك هین هكثى ؾاقم ایطق چكا ثؿ اگ...

+++++++

ثىحو ؾوحن ث ثكؾاحن جالث هیم قی ال ق وبػحن

کث ثب هکی كت جی هکی شیي لاق اؿاؼحن ؼؾم ث ؾیگ گبی

هکی

اجبم ال لؾم ؼؾم ث ای ج چوکی کكؾم ؾقوث وی هرل هبهن

ثیكى اهؿم


113

یؿم ؿایی ک ذبی چؿ ثؼؿ لؾم ؾق ال قكحن هطبلؼ اجبم ووث ث

ج هؿم...هیؽ کحبة وی هرل ؾاق لؾم ظؿن ؾقوث کكؾم ثبل ق ؾق

ای وكك.. ىث ؼؿى هـل و ک ؾاق شفاثی چیم چ کحبة ایي

ووحن ث ثكگكؾ ؿ ثبػد ک کكؾم

ؾاحی؟ کبقی-پكیي هبهبى

والم-هي

ؾاحی؟ کبقی گلحی والم-پكیي هبهبى


ثیكى هیكم ؾاقم کن ؼؿاظبكظی ثببت ؼاوحن كو -

هیکكؾی؟ ؼؿاظبكع قلا ثوی هگ-پكیي هبهبى

...ؼت-هي

اقبى ثمى ق ظككث-پكیي هبهبى


114

هیگلحن چكت ؾاحن ؾیگ هیگلث قاوث

هیبم ؾیك اهت ثگن هیؽاوحن-هي

ؿاق اکبل ثب-پكیي هبهبى

ؿ ؼؿى کحبة هـل ؾثبق ثؼؿ

:گلث ثب اهؿ یبؾي جبل چیمی اگبق ثیكى ثیبم ؼاوحن هحی

. ثیب لؾ ن اهت ، اقبى -

... اهت ث جی چ ثیكى لؾم اجبم ال یؿم ک کكؾم اوؾ

ق هبین جب پبقکیگ ووث ث قكحن قكحن اهؿم پبییي ب پل ال جؿ جؿ

...ثیكى ثیبقم

کكؾم قي ق ج کن ظكکث ک ایي ال هجل کكؾم قي ق هبیي

لیبؾ ق ؿاي گفاحن it must be love اگ یؼی ؼان ؾل اگ

کكؾم


115

هیؽاوحین بم هث ك هؼول... کكؾم ظكکث پبقوب قوحقاى ووث ث

ثث هث ك ک ثؾ ایي ؼثی ثؾ ثبثبم قوحقاى...هیككحین اصب ثؽقین

قویؿم هوؿم ث ؾهیو چؿیي ال ثؼؿ جؾ للم پل بم ثكای هیؿ هي

...ؿم پیبؾ کكؾم پبقک هبیي

ث کكؾم اكاف ث گبی ؿم قوحقاى اقؾ لؿ چوؿق ایصب اهت

جب کیؿ ػوت ق ؿلی..ثؾى اهؿ و ك قكحن ویگی شبی ووث

ىحن کكؾم والم ثى ق وى ثین

ثیبهكلج ؼؿا...ؾاؾاي والم-اهیك

هیگی؟ ق ؼث؟کی اهیك؟؟ظبلث هیگی چی-ػككبى

پیؿ هکی شیي لاق هیگلث قاوث...کكؾ لجبون ث ای ابق اهیك

ؾق كکك ال اهیك گلحي اقبى ؿای ثب هکی کث هکی كت جی ثب ثؾم

اهؿم

اقم ثبثب چح-هي

ؿ؟؟؟ ولیؿ چكا هبت-اهیك



116

ؾاؾاي ؾیگ ؿین پیك ی-

ؿ؟ ولیؿ هبت جبق چؿ ایي چكا شؿی کبق ثماق ق ثبلی هىؽك-بب

ؾاؾیي؟؟؟ ولبقي ؿفا هیگن ثحى ثؼؿا ظبل-هي

ؾاؾین ن ج اق،ثكای-ػككبى

ؿم اكاف هعی ثكوی هـل ؾاؾم جکى وكی

یگب اقبى ا ا-ػككبى

هب قی ث ق هیم ؾهیوب جب ؾؼحك ی ثكگحن هیکكؾ ابق ک ووحی ث

ثؾ ىح

ثكگحن لؾم یطبی لجؽؿ

ثجؿین؟ ك ؾثبق ظبكی-هي

ثجؿم ك ج ثب ؾیگ ثکن ؿل هي ثبثب -ػككبى


117

وك قكحن لؾم ػككبى ث چوکی... ثن کبق ث ؾوث ثبیؿ ؼؾم په ؼت

هیمي

اقؾ ثبل ق وكي کكؾ ظه ق ظقم

ثین؟؟؟ هیحن-هي

یىث؟ شب ؾیگ ثل؟هگ-ؾؼحك

ؿ پك و هحبولب -هي

ثلكهبییؿ ؿاق اکبلی-ؾؼحك

قكث گككث ق ب ولبقي اهؿ گبقوى ثؼؿ لعظ چؿ

ؾاث هگی چوبی اهؼب ثؾم ؿ ؼیك ث هیؿ ای ؾهیو 15

ؿ؟ چیمی اهب ثجؽیؿ-ؾؼحك

ثكؾاحن قي ال ق گبن


118

-هي

لؾم ؿا ق گبقوى ؿ جوم ؿفاب هحی... اقؾى ق ؿفاب ثؼؿ ؾهیو چؿ

:گلحن ک ؿ ؾؼحك اػحكا ثبػد ایي ک کكؾم ظىبة ن ق ؾؼحك هیم

ال ویحىث چى ثؾ ؾاق ؿ وی پؿقم...ؿاقم اػحوبؾی ػن ث هي-

کكؾم كکك ؼؾم ثب...هي ثؾ، بقاظث وی هبؾقم ...ثگفق ال ػن

الیي ثكای ج،ای ؾیؿى ال ثؼؿ...لی جبن کىی ػبن اصقی ؾیگ ک

هیکن ظه ثبق

هیمؾم ظكف ثؾم ؿ ؼیك چوبي ج هؿت ایي جوبم

ذبی یک

ذبی ؾ

ذبی و

فاح جبذیك قي اال هیک گبم ؾاق ؼگب جی ؾیؿم

اؿاؼحن پبییي ق وكم ؿ ا


119

ؾؼحكی؟؟؟؟؟ اال ج-هي

ثؾ؟ چی اى-ؾؼحك

هؼول* کكؾم ظه ثبق الیي او ای هي* ک ای ایصب هن وطك-هي

ؾؼحكا ؾاق ظىی چیي ثبق الیي او ثگ كف ث هي هرل پىكی هحی

هیبؾ؟ ؼى ال کلو ال ایوؿق ؾؼحكا چكا...هیي ػبو

... ن ج ثؾ قكح اؼوبي... ثؾین کكؾ وکت كؾ ؿ ؾهیو یک

اى گلث هی...ک الككاهي ػن حىث ػوكي جوم هبؾقم-ؾؼحك

... کن لؿگی اصقی هیؽاؾ ؾلن هن..هیک بؾي ؼبكات

...ک هیکكؾم جعلیل جصمی ـن ج ظككب ؾاحن

... ذبی و... ؾذبی.... ذبی یک-ؾؼحك

... ثبل ؾاؾ اثكب لؾ پلؼؿ ثؼؿ

...ثؾم ؽقؾ قکت ؾؼحكی الیچ ظبل جب یؼی کكؾم گبي ثبل ؾی ثب


120

... قكحن ؾق كف ث ؿم ثلؿ شبم ال وكیغ

ؿم هبیي واق وكیغ... ثیكى لؾم قوحقاى ال ثوی ث جش ثؿى

کكؾم ظكکث

ایي كو...ؼكیؿم الي ویگبق پبکث یک ؾاحن گ هبقکث وپك الیي کبق

اال الى اكحبؾ قي ػككبى اون ؼقؾ لگ هثبیلن ، ک اقهن جىث هی

ؿاحن ق ػككبى ظل

ثبل-هي

گیك ق ؾیگكاى هػ کصبیی؟قكحی ىث هؼلم هیگی؟اال چی ی-ػككبى

اقؾى؟؟؟ گیك ق هؽث ثیبقی

ثبی ؽاوحین ن بم ؿاقم ق ات ظل-هي

...ؼصب ج-ػككبى

کكؾم ظكکث ؼ ووث ث...کكؾم هطغ ک جوم ق ظكك فاحن

++++


121

شب ال کن كکك ک ثىحن هعکن ق هبیي ؾق وچیي ؿم پیبؾ هبیي ال

ؿ کؿ

ثؾ،ؾاحن ؾوحن ج ویگبقم هؿ ج ل...کكؾم ثبل ؿت ثب ق وبلي ؾق

...ؿم ک ی ک ثبل ب پل ال هیككحن

هیؽؿ کحبة ؾاث ثؾ ىح هی کبق ثبثب

ثؾ قج ق ویگی اؼن ؿ،وى ثلؿ شبي ال هي ؾیؿى ثب

ثؿ؟ هیؽاوث ای شاة کی

ثؽیك قویؿى والم-هي

:گلث اقم لعی ثب

ثؾی؟ کصب والم-

ؿ كع یهؿ ثیب


122

...ک یىحن ههؼیحی ج اال هي ثبثب-هي

ویي ثؾی کصب ثگ...هیؽام واله شاة كو هي هیؿی اقبى-ثبثب

قوحقاى-هي

ت؟؟ ههغ ایي-ثبثب

:گلحن کالكگی ثب

هو؟؟ هگ-

ثب؟؟؟ جبیؿ-ثبثب

ثماقم ؾلن کبی هي ای...ؾوحو ج ک ویگبقی ث اكحبؾ چو ی

ؼالكی کبق ک ج یىث چیمی...گككحن اوحكن بگبی ق الى؟؟؟ث

...کیؿی ویگبق كو کكؾی ک گبن اقبى کكؾی

کكؾ گب چوبم ج ؼن ثب گككث ؼث ثب ؾوحن ال ق ویگبق

:گلث ثلؿ ؿی ثب


123

اقبى؟؟ چی ایي-

ویگبق-هي

؟ چی ثكای-ثبثب

اقاه-هي

ثىث هعکن ق بي چن

ثگ ؾیگ ثبق یک ؟ چی-ثبثب

اقاه ی... قا... ة-هي

کكؾ جك ثی ق هلجن جپ هؿه ایي شل اهؿ هؿم یک کكؾ ثبل ق چوبي

اقؾ ق ؾوح ؿ پیوى اهب چكا ویؿن ثم ک ثبل اقؾ ق ؾوح

پبییي

ىث هیؽؿ ؾاث کحبة ک شبیی قكث ؾثبق لؾ پلؼؿی


124

:گلث ک ثبل ثكم ب پل ال ؼاوحن ث جش ثؿى

ؾاقم کبقت ثیي ثیب-

ىحن شلي قكحن کالكگی ثب

وبلح؟ چؿ-ثبثب

ویؿی؟ وب یؼی-هي

:گلث ػجبیث ثب

ثؿ ه شاة-

وبل 50-هي

ؾاؾی؟؟؟ اصبم هلیؿ کبق جب چؿ وبل 50 ایي ج-ثبثب

:پكویؿ ؾثبق کكؾ هکری


125

چی؟ لؿگی ثكای ؿف اال-

ؿاحن ؿكی هي اال...كکك ج قكحن ظكك ایي ثب

:گلث لؾ ؾاقی ؿا پلؼؿ

كو هیؽاثی هیؽقی ؿف، ثؿی؟؟ثؿى اؾاه ایصقی هیؽای کی جب-

كو اهؿ؟؟؟یب ؾوث ث پل ایي چصقی هیؿی هیکی؟اال ؼكز پل

هیکی؟؟؟ ؼكش

:گلث ک ثمن ظككی ؼاوحن

ىث ای ویل كو ؼاثیؿى ؼقؾى اقبى...هیؿی گي كو ج الى-

ؿك لؿگی ثكای

احجب کكؾى لؿگی ثبل ق ثؾى ثؾى لؿ ک چی؟ایي هیؿی ج هکل

گككحی

ویکی لؿگی ای لؿ كو ج الى

اهب ثی اؾم هیؿی هل ؾاقی ج یبؾه هحی ال الت ؿم ؼىح ؾیگ

ثب کی لؿگی ؼن ج ؾیگ ویبؾ ؼن...ؿی ک ؿی ک؟ؿی؟ؾ


126

کی پیؿا ؿف لؿگیث او جىحی هث ك ثؽاثی ثؽقی هي پل

ایصب ثیبی هیحی

وكا ث شل گككث کبؿفی ک هیکكؾم گي ظككبي ث ؾاحن ظیكت ثب

کلیؿ

جب ؼؾج بم ث ک هبیي هؿاقک+وؿ هبیي وئیچ ایي-ثبثب

وی ؼ ایي ال ثجكی هیحی ک چیمی

:گلث کكؾ گب وبػح ی ثؼؿ

ثكی ؼ ایي ال ككؾا جب ؾاقی هث الى ویي ال-

.ؾاقم کبقت هي كکث ثیب ن ككؾا

...ثبل قكث ب پل ال ثكگث

اقجبم


127

ال ؿاي. گفث لعظ چؿ. هؿم هحظك ؾاؾم كبق ق ؼ لگ

؟ کی: پیچیؿ گن ج ؾق پث

! هن کي ثبل -

. کكؾ ثكاؿالم ثؾ ؿ گكؾ جؼصت ال ک چبیی ثب. کكؾ ثبل ق ؾق هیبق

. والم -

ؾی هی کی؟ هی چیکبق ایصب ههغ ایي ؟ اقجبم قیؽحی چ ایي -هیبق

؟ چؿ وبػث

.ؾاقم اظحیبز کوکث ث هي هیبق -

. ثؿ ه شاة - هیبق

کكؾى ثیكن ؼ ال... ؼت. ثجیي: ؾاؾم كبق ن ق هعکن ق چون

. کی هی ؼی: لؾ پلک ثبق چؿ

کن؟ ؼی ثؽام هیؽق هي ی هیبك ث الى. هیبق: ؿكیؿم


128

اى اگبق اهب. ؼ ج ثكم ک ؾػجن ثؾم هحظك. کكؾ شق شوغ ؼؾ

. ؿاث ؼیبلی وچیي

هحظك. ثؾ ؿ هحهق لهبى اگبق. ب لعظ اى ثؾ ثؿی بی لعظ چ

ؿم ؼیك ي هکی چبی ث

ؾلن ؼیلی ػمیمی ثكام چوؿق ؾی هی ک ؼؾت شى ث. اقجبم ثجیي - هیبق

ؾػام ثبثبم ثب اهب ثبین ظل قا كکك ث ن ثب جب هى ؼ ج ثیبی ؼاؾ هی

. ؿ

. ؿم ؼیك ث هبت. کكؾى ؼبلی وكم ق یػ اة وطل ی اگبق

ؼقؾم جکی. ؿ ثىح قجن ج ک ثؾ ؾق ثؼؿ ذبی ؾ

ؾقؿگییي جى و. ػی ؾقؿگی: ؿ ظبك لجن ق لكؼؿی کن کن

... اى ن ، اقي اى ن ، ككیؿ اى ن ، ج ن.

ؼث ثب ق ثؾ ؿ وكالیك چون ی گ ال ک ق اکی ی هطك

کكؾم پبک


129

ؾهیو 05 ؾهیوب. اؿاؼحن وبػحن ث گبی. ؾیاق ث ؾاؾم ق ام جکی اهیؿ ب

اقي ی ؼ ال ثؼؿ! اقي ی ؼ قكحن هی ككثؿ ی ؼ ال هیؿ ای

. هلی ی ؼ هیككحن

. ؿم ؼیك اووى ث ثبل گككحن وكه. ؼقؾم وك ؾیاق ق ال اقم

. پبم ق گفاحن وكه... ؟ ثكم کصب... ؟ ثكم کصب

ثؼؿ لعظ ی. پیچیؿ گن ج ثؾ ؿ کچ اقؾ جبل ک هجقی ؿای

. ؿ قؾ کبقم ال ق وكػث ثب ثكؾاث لهیي ال ق چوؿن

. ثكؾى ق ؿاقت ؾاق ی و: لؾ ككیبؾ وكم ج چیمی. ایىبؾ هلجن

... ؾلؾ... ؾلؾ: لؾى ؾاؾ ؾییؿى کكؾم كع وكػث ثب پكیؿم شبم ال

کیؿ کوک... کوک... ثكؾ لؿگیو

هجقی ؾجبل کكؾى كع هي پبی ث پب ككیبؾم ؾاؾ ؾیؿى ثب هكؾم ال جب چؿ

ؾییؿى

چیمی وكیغ. اؿاؼث هب ث گبی ثؾ ىح قاؿ وك پث ک پىكی

. گلث قاؿ گي ؾق


130

ث وكػث ثب پببم ج قیؽحن هؿقجو جوبم. کكؾ جك لیبؾ وكػح ان

ؿم لهیي ثك و کكؾ گیك ؾیگ لك ی پبی ج پبم اهب ؾییؿم ككى

. ؿ ثلؿ بؾم ال ا. ؿ لهیي پؽ ككن اى ن پىك.

جوبم قل ی جی ک ثؾ هي به ال این. ثؾ ؾیؿ كث ثؿشقی لام

. ث اق وكم ق ػبلن بی ثؿثؽحی

. قكحن هجقی ووث ث ؿم ثلؿ شبم ال پىك پبم ث جش ثی

ؿم ثؿثؽث: وكم ج کثیؿم ؾوحی ؾ هكؾم ی لؾ هبجن ی هیبك ؾیؿى ثب

ث ؼبکی چ ظبل.... لكلیؿ لام. پیچیؿ هی وكم ج ل هجق ؿای

؟ ثكیمم وكم

. پبی وك ، لجبوی . ؾاحن پلی ؾیگ ظبل. ؿ وی ثبقم

. ؿ وی ثحك ایي ال هي ؼؿای

ک ثؾ پىكی وى. گككحن ثبل وكه. گككث هكاق ام ق ؾوحی

. ثمقگ ؼؿا. جبي گكاى: لؾ ؿوگیی لجؽؿ. ؼقؾم ث

هیلو چ اى. ؿم ؼیك هجق هىیك ث. ىث لجن گ لكؼؿی

چی ؟ چی یؼی ؼ ال ؿى كؾ هیلو چ ؟ ؾاقم ظبلی چ الى


131

ثببت شیجث جی پل ثؽبك كو ؾوحبت ػوك ی ایک كویؿى هیلو

ثؿى ، پل ثؿى ، جب ت ی جی كو هی چی چی؟ یؼی کكؾى قكبهث

؟ چی یؼی ثؾى وكگكؾى ؼیبثب جی لجبن

هی هیگكؾی ثك ج ثؼؿ. ثؾ لؿگین جوم چوؿى اى: ؿم ؼیك چبي ج

. ؿم وی گكاى ثؾم ج شبی هن اگ.. اق. ؼة اق ؟ جبي گكاى گی

لطلب ثلكهبییؿ. هون: هكؾم ووث ثكگحن

ج بی وبک ث ؼقؾ چون جبل. ؿى هحلكم هكؾم ثؼؿ ؾهیو چؿ

. ؾوح

هىبككی کؿم اؼ. ثب هىبكك اهؿ وی جیپ هیبك ث. کكؾم گبي

لاقي ی پبچ هىبككی کؿم یب ؟ ثؿ هی ق لجبو بی ؾکو چپکی

؟ ؼقؾ جب کل ال ثبلجك هحك ؾ

؟ هىبككت هیبؾ لؽح ایوؿق هىبككی کؿم اال

. کي ؾقوث ق لجبوث بی ؾکو: گلحن اقم

؟ بى: گلث جؼصت ثب


132

. ثىحی چپکی بج ؾکو: لؾم لجؽؿی

ان کكؾم ظه ک شقی ی. ؼؿیؿ ؾیؿ ثب. اؿاؼث لجبو ث گب ی

. ه ؾقؾ ن

ی. ثمن ظكف ثببي ثن مؾیک ث ثؽام ک هیؿ ثبػد یكیی ی

. کكؾ هی جثن کبق ایي ث ه هؿام ؾلن ج اى چیمی

؟ ؿ ک چیمیث لهیي ؼقؾی قاوحی اهن -

. یه هن. ثبثب - پىك

قؾ کبقي ال. لؾم لجؽؿی هن لجؽؿي ثب. پبیؿ قجن ث لجؽؿی

قلگبق ک هجوی هلم ب وكث ث ىحن شؿل قی ؿم

وكه ىث کبقم لك ی ایک ظه ثب. کكؾم هی كکك ثؾ لؾ قهن ثكام

ثؾ پىك وى. ثبل گككحن

. هبکبى اقجبم. اقجبهن هي: شل گككحن ؾوحو

. ؼجؽحن. وویكم هن: ككؾ گكهی ث ق ؾوحن. لؾ لجؽؿی

ق ویي هن -


133

؟ هىبككی ، اقجبم - وویك

؟ چطق : کكؾم گبي جؼصت ثب

... چوؿى اى اؼ - وویك

وویك

، هیمؾم یػ ؾاحن. هیؽبقؿم وكه چبق ؾقؼث لیك یوکث قی ىحن

.اكحبؾم قا ؿم ثلؿ. ثؾ ؿ وكؾ ثؿشقی ا

اگبق ، هیکكؾى گبن جكن هحؼصت چن ثب هكؾم هیككحن ک کچ ك جی

.ؿیؿى آؾم

وصب. ثؾ ؾیگ بی کچ ال جك لؽ یکن قویؿم ک کچ ی جی

قکث کكؾم ثبل وبکو لیپ ، ىحن ػصل ثب آقؾم ؾق ق ای وكه ا

.ک لـ ایي ال ثیحك وكهب جب ثىحن به ؾکو

هجق جكک ک کىی ، ؿ قؾ کبقم ال واق هجق ی ؿم ثلؿ ک ویي

لهیي ؼقؾم ؾاقم گ بق وبک حىحن ک ؾاؾ ل ق هي ثؾ ىح


134

. ثؿم ث جب ایىب ؾاقی ؾاقی؟شكات هك هگ كف ثی-

ؾاؾ ؾاق یکی ؾیؿم شلجك قكحن ک یکن.اكحبؾم قا ثكؾاحن ق وبک ؾجب

:هیم

کیؿ کوک... کوک... ثكؾ لؿگیو... ؾلؾ... ؾلؾ-

و ایي یؿكؼ ویؿن ، هجقی وى ووث ؾییؿى هكؾ جب چؿ ؾكؼ ی

ک یکن ، ؾییؿم ثوی ثب وكا ؾوحن ج وبک ؾجب ثب ک آقؾم کصب ال ق لق

ؼؿا آغ.لهیي اهؿم کن ثب کكؾ گیك ؾیگ یکی پبی پث ث پبم ؾییؿین

کلی گلحن کیؿ آ وچیي لهیي ثؾ ؼقؾ هي ثب ک پىكی.ؿم ؾاؿى

وى قكث ؿ ثلؿ ثم ظككی ک ایي ثؿى پىك.وبک ج ؾاح پل

ی وكي ج لؾ ؿ اهیؿ ب ؾیؿ هحی.ؾییؿى هجق ؾجبل هكؾم ک ووحی

.گلث لجی لیك چیمی

:گلحن ق گفاحن ؾوحو ، ثؿم ؾلؿاقی یکن ک كك قكحن

ثمقگ ؼؿا ، جبي گكاى-

ككاق هىیك ث ؾؼث گب ، ؿ قی ؾلن ثؿشقی ک لؾ لكؼؿی

:گلث لؾ لل هي چوبی ج ثكگكؾؿ قج ثؼؿ لعظ چؿ.هجقی


135

اق ؟ جبي گكاى گی هی هیگكؾی ثك ج ثؼؿ. ثؾ لؿگین جوم چوؿى اى-

. ؿم وی گكاى ثؾم ج شبی هن اگ.. اق. ؼة

ؼاة کبقجى ثب الى ؼث؟هي الى ؼن هي کكؾ ثؾ؟كکك هي شبی اى

.ؾوحن ؾاقم وبک ؾجب كو ، ؿاقم ككهی

:گلث هكؾم ث ق ثگن چیمی ی ک اهؿم

لطلب ثلكهبییؿ. هون-

ظككی هي بی وبک ث لؾ لل ؾیؿم. ؿى هحلكم هكؾم ثؼؿ ؾهیو چؿ

ثؾ شبلت ظكکبج ، ویم

:گلث هي ث ق آقم

کي ؾقوث ق لجبوث بی ؾکو-

بى؟: گلحن ثبل ؾاؾم اثكبم ثب وكا چوبه

:گلث لؾ ؼک لجؽؿ ی


136

ثىحی چپکی بج ؾکو -

ق ث گب ی ؾهث ثب کكؾم ثبل به ؾکو.ؾقؾ قی ال ؼؿیؿم کكؾم کحن ا

:گلث ثىحن آؼك ؾکو هحی.ثىحي ث کكؾم كع

؟ ؿ ک چیمیث لهیي ؼقؾی قاوحی اهن -

یىث هن ، ثبثب -

کن پى ؾقؾه جب لؾم ث لجؽؿی

ال ثم ای ؾیگ ظكف ایک ثؿى.لج ق ىث لجؽؿی هي ثب وكا ان

قكحن ثكؾاحن لهیي ق ال به وبک. ىث شؿل ق ؿ قؾ کبقم

کكؾم گب لهیي کبقي ىحن.كك

:گلث کكؾ ؾقال هي كف ث ؾوح ک

هبکبى اقجبم. اقجبهن هي-

: گككحن ؾوح لؾم کچیک لجؽؿ ی


137

ؼجؽحن. وویكم هن-

ق ویي هن - آقجبم

: پكیؿ ؾن ال ؾكؼ ی

؟ هىبككی ، اقجبم -

:گككث جؼصت قگ چوبي ض ث آقجبم

؟ چطق -

چوؿى اى آؼ -

جبثبهىبككکصبثؾ،پؿقهبلؼجیكوکكؾ– آقجبم

اهؼب؟-

ؿاؾ قان ؼ ج ک ؾوحن پی ایصب ثؾم اهؿ ، هحبولب آق– آقجبم

ؾوحح؟ وبک چكا ج.اكحبؾ اجلبم ایي ک ثؼؿم


138

کكؾ كؾم ؼ ال پؿقم ج هرل هن-

ؼیکویکی؟– آقجبم

کن؟ ؼی کو ػولن وكؾ ای ایي ج-

پىوؿقؾین– آقجبم

چوؿث؟ او ثگیكی هبجن ایصب ثیی هیؽای کی جب ، ؼجؽحب آق-

ثبل اؿاؼث ق بي بقاظحی ثب

شبییؿاقهجكم– آقجبم

ؼى؟ ج هبق هیؿى قا هي ؾوحبی ثجین ثكین ثیب-

وبکبه ؿم ثلؿ هن. ؿ ثلؿ ؿ ؼعبل آقجبم هي ظكف ایي ثب

قا ن ثب گككث به وبک ال یکی هي ث کوک ثكای آقجبم.ثكؾاحن

اكحبؾین

*******


139

لؾم لگ پكبم ث آقؾم ؾق ه گی

ال،والهؽثی؟– پكبم

؟ ؿ چیمی! هوى وویك والم-

ای؟ ؼ ثجیي-

هیؽاوحیکصبثبن؟– پكبم

ثبی شبیی ، هوی بیؿ گلحن-

ظبلاوچیویپكوی؟! ظبلکبلبىحؽن– پكبم

ؾق؟ ؾم ثیبی لعظ ی هیحی-

ؾهؽیؽؾهى؟هگحایصبیی؟– پكبم

آق-


140

اوكؾ.ثفاقؾققثبلکن،ثیبثبل– پكبم

یىث؟ ؼ کىی-

ثبثبایبقكححكااوکبقی! – پكبم

ؾاقم ن هوى ی قاوحی ، ق ؾق کي ثبل-

. ؿین ؼ اقؾ ػصل ثب هب کكؾ ثبل ق ؾق ثگ چیمی ایک ثؿى پكبم

وویك،چؽجكؿ؟چكاوبکؿوححگككحی؟– پكبم

آقجبم شؿیؿم ؾوث ایي قاوحی ، هیگن ثث ثؼؿا-

ؼهحن آبییث ال: گلث کكؾ ؾقال آقجبم ووث ث ق ؾوح پكبم

هوویطق– آقجبم

ک؟ اوحكاظث جب اجبم ی ج کی قاوبیی ق آقجبم هی پكبم-

ظحوب،ثیبآقجبهصببلایطكف– پكبم


141

جب ىحن هجل قی هن ، ک اوحكاظث یکن جب قكث پكبم ثب وكا آقجبم

.ثكگكؾ پكبم

:گلث ىث هي کبق ثكگث پكبم ؾهیو چؿ ال ثؼؿ

ثیكى اهؿی جی ههغ ایي وبک ثب ک ؼجكؿ چ ثجین کي جؼكیق ؼت-

ؾوحی وچیي ج یبؾه هي ک شبیی جب ؟ ؾیؿی کصب ال پىك ؟ایي

ثبي لؾ.ؿاحی

ایي ال ؾوث جب گلث ثبثبم ، ؿم كؾ ؼ ال ، ؿ ؾػام هبؾقم پؿقم ثب-

ؼ ثكگكؾم جن وی ؿم هكؾ ثكؿاحن کبقام

هگچیکبقکكؾی؟– پكبم

ی هب ؼ اهؿ ثكاؾقي ثب..ثؾ هكوب وى هی.. ک هیؿی ؼؾت-

ه ثؿ اویث هي بی ظكف ث ک ایي ثؿى پؿقهن ، لؾ پؿقم ث ظككبیی

.ثیكى کكؾ پكت ؼ ال

چپؿقیحؾاقی؟یفقاوحبویحوبئلوی– پكبم


142

، ه هرل ان ک ثگن ن آقجبم ایي ؾقثبق ، ؾیگ ه وكث ال این-

ؾوح ی ؼ ثك هیؽاوح ایک هرل.کكؾ كؾي ؼ ال پؿقي یؼی

آب ثبن اصب.ؾلؾیؿ وبک هجقی ی ن وصب ؿاؾ قا ک

.ؿین

هبثالػحوبؾ؟– پكبم

ویؿن ، هیبؾ ؼثی پىك ظك ث-

ؼیلیؽجعبلثكیؿجگیكیبوحكاظحیجکحبككؾاثجییوچیوی– پكبم

ؾق وبک جی ال ه ظل اجبم جی قكحن ؿم ثلؿ کكؾم الي جکك ی

:گلحن آقجبم ث ق ظوم ثكم ایک ال هجل آقؾم

.ثك ؾق جث ال ؼىحگی یکن جب ظوم ثك ج ، اهؿم ثیكى ظوم ال-

هؼلم ؾیگ چى ىحن ق ؼؾم ظىبثی گككحن ظىبثی ؾي ی قكحن

اى. پیؿم لجبوبه کكؾم ؼک ؼؾه..ظوم ثكم ثحن کی یىث

اظىبن ک قاظحی لجبن ؾوث ی ثب آقجبم ث ؾاؾم آقؾم ؾق ه ظل یکی

كکك اهكل اجلبهبت ث کیؿم ؾقال هن ظوم قكث اى..ایصب ک ؿكیجگی

قظن ق ایي ال ثؼؿ ؼؿا.ؿین چی ثؾین، چی..ؼؿیؿم ؼن ث کكؾم

..ن ق اكحبؾ ؿ ؼىح چوبم کن کن..ک


143

اقبى

ؾاق بیؿ کن ن حىحن ق ظككبي ل ثؾم ؼیك وط یک ث

ویگبق؟هگ ثؽبك كو هیک،یؼی ؼی ؾاق اق...هیک ؼی

...هیک؟ ثیكى ؼ ال ق پىكي هگ اؾم کچیک چیم ی هی؟ثؽبك

قاوث یک ؿاحن ق ظككبي ث کكؾى كکك ظل ک هیهؿ ؼاثن ایوؿق

وكم کكؾم پكت جؽث ج ق کكؾم،ؼؾم ػ ق لجبون اجبهن كف ث قكحن

...ؿ ثىح چوبم كویؿ ذبی چؿ ث کكؾم كك ثبلث ج هعکن ق

...کكؾم گح ث كع ؿم ثیؿاق ؼاة ال هثبیلن لگ ؿای ثب

هی؟ پیؿا هگ لهت

جؽث لیك ثجین جب ؿم ؼن هیهؿ جؽث لیك ال کكؾم،ؿا ؾهث ؿا ث کوی

ثبثب وبق ؾیؿى ثب اهب ثكؾاحو وكیغ جؽح لیك ثؼل ؾیؿم ک یب ىحن

ؿم ؼک

ؿ لؿ ثكام ؾیت اجلبهب جوبم ؾاق؟ی چیکبق هي ثب قل ههغ ایي اؼ


144

...اال ؾیؿم ؼاة بیؿ ثبثب ؟ ثؾ ظویوث و یؼی

لؾم ق اجبل ؾکو

ال-هي

ؼاثی؟ ج ل-ثبثب

هیکن عجث ثبثب ثب ؾاقم اهؿ یبؾم ک پ پ ثگن ؼاوحن

ؿم ثیؿاق جبل اق-هي

یبؾج؟ ؾیت ظككبی-ثبثب

جؾ؟ ؼاة یؼی...کكؾم هکد کوی

ؾوحح؟ گی-ثبثب

یبؾه...اق-هي


145

ثبی كکث ثبیؿ 15ل؟ ای ؼ چكا په ؼت-ثبثب

کكؾ هطغ

هیگلث ؼؿاظبك والم هیؿ کن ؿكقي ال کن كکك

(load)ثن لئؿ جب هؿم ؾهیو چؿ...ىحن اجبهن کببپ ق

هیككحن جك لؾ چ ك ثبیؿ ثؾ ؾهیو 11:54وبػث اؿاؼحن وبػث ث گبی

كکث

ؾق کوؿ جی ال ق ام کل پیؿم ق لجبون ؿم ثلؿ کببپ ق ال وكیغ

اقؾم

ثىحن ق جي،لیپ چپؿم یؼی گفاحن لجبن جب چؿ

ثكای ک پكجوبلی اة ؼقی ببق هیم ووث ث قكحن اهؿم ب پل ال جؿ جؿ

لؾى ؿم ككث. کیؿه وك له یک ثكؾاحن ق ثؾ پكیي هبهبى

ؿاؾم ث

... ثیكى لؾم ؼ ال


146

ثیي-ثبثب

ایصب؟ ثیبم گلحیي چكا ؼت-هي

ثؿم ثث ای هیؽاوحن-ثبثب

کكؾم ثبلي ق ثىح...ؾاقم ثكي ثكم کكؾ ابق ككن گككث ای ثىح

کبؿؿ یک ثب ثؾ پبوپقجن جي

ح ق ؾاقوبلی كکث ی ،اؾقن کكؾم ثبلي ثكؾاحن ق کبؿف

چی؟ ثكای ؾاقوبلی كکث ثؾ،چی؟؟؟اؾقن

کكؾم گبي گگی ظبلث ثب گككحن ثبل ق وكم

چی؟ اؾقن ایي-هي

ثؽ-ثبثب

چی؟ ثكای ؾاقوبلی كکث...ؼؿه-هي

ؿاقی ق کكؾى کبق وبثو ثبلؼك کن ثیكث شقی ویي ویحن-ثبثب


147

... ؿاقی لیبهث هیگلث ک گببیی اى ال کكؾ ثن گبی ی

:ؾاؾ اؾاه ؾثبق

ؾوحن كکث ج کبق ی وؽح ؼیلی الى کكؾى پیؿا کبق ک اصبیی ال-

ظككی یچ ك یبؾت... کی پك ككم جب اصب ثكی ثبیؿ ن ككؾا کكؾم پیؿا ثكات

ؿی؟ ویبوی،هحش ق هب ک هیکی اوؾ ویمی ؼباؾت ال

اق-هي

والهث ث ؼت-ثبثب

...جك لؾ کي گن ق گقت کكؾ،یؼی ابق ؾق ووث ث ثؼؿ

ثیكى ثكم ظكف ثؿى ؾاؾم جكشیط کن جعول ق اصب حىحن ؾیگ

ظككبي ثؾم حىح ل کیؿم ػوین له یک ثیكى لؾم كکث ال

پكجن ؼ ال یؼی هیک کبقی وچیي یىث ال ثبق چى کن ثبق ق

هیحی هیک قای هبهبى ؾیگ قل ؾ جب اقبى ثیؽیبل....ثیكى هیک

ؾثبق ؼ ثكگكؾی


148

کی؟ وپكی ثبیؿ کصب ق اهت ک ثبي ایي كکك ظبل

کبقت جؾ یبؾه ؿ ؼة ثكؾم شیجن ووث ث ق ؾوحن کكؾم كکكی

ووث ث ؼعبلی ثب ثگیك ق اػحجبقین

ثون حل ج ق قل چؿ ایي ثكم ثگیكم جبکىی جب قكحن ؼیبثى كف اى

وكم ق اقؾم ؾق ام کل ال ق کالن ثن هبیي واق ک ایي ال هجل

گفاحو

حل جب گككحن ؾقثىث هن کكؾ جهق پبم شلی هبیی

+++++

ویؽ؟ چی یؼی-هي

ؾاؾی ق کبقت ایي وب! هي ثكاؾق اؼ هیؿن چ هي-

لطلب کیؿ اهحعبى ؾیگ ثبق ی اهؿ پی احجبی ظحوب-هي


149

ػجبیث قی ال...گككث ووحن ث ق کبقت ؾاؾ جکى جبوق قی ال وكی

ثبثب وبق گككحن ث كع اقؾم ؾق ق هثبیلن ثؾ اكحبؾ لكلي ث ؾوحبم

کكؾم

کكؾ قیصکث ثؼؿ...ثم و...ثم ؾ...ثم یک

ویؿ شاة چكا هي ؼؿای ای

یؿم ایي شم ؿای ایجبق اهب گككحن ق وبقي ؾثبق

ثبؿ هی ؼبهي ظك هقؾ هحكک

ثیكى اهؿ حل ال ك اثكم ایي ال جك ثی ک ایي ثكای

وؽث ثكام ؼیث ایي جعول اهؼب قجن قی کیؿم جك ثی ق کالن

ثؾ

ؾاقم پل چوؿق ثجین جب ثكؾم شیجن جی ؾوث

ؼ هىبكك جی قل چؿ هیحىحن ؾاحن جهي ماق 544 قکك ؼؿا ؼت

....ثون


150

ؿم ثؿجك اهب کن ؼبلی ق ػجبیث جب کیؿم ػوین له جب چؿ

اقجبم

وویك. قكحن پصك کبق کكؾم ؼبهي ق چكاؿب ، گكم اة ظوم ی ال ثؼؿ

پىك ی ث ؟ کكؾم اػحوبؾ ث چكا ؾن وی. ثؾ ؼاثیؿ گ ی اقم

هی ؾقؽ بیؿ. ثؾ کكؾ ثیك ؼ ال هي هر ثبثبي هب ال ک ؿكیج

ؼیك ك ث پعك پث ال ؟ ثفاق وكم کال هیؽاوث بیؿ ؟ گلث

ثبهؿاؾ هر.. ؟ ظىبم هیبق هر ؟ اقي ككثؿ هر: لؾم ؼؿی لك. ؿم

..هر ؟ كل

کؿهى یچ. قكین ب چوؿق ثگن ثحك.... .. قكین چوؿق هي ؼؿای

ی حیص ثؾ ایي. کكؾى ؼبلی ى و. ؼى ثكم فاحي

ایي ثب قكبهث ثؽبك بیی هحلک جوبم شجكاى ثؾ ایي.. ؟ ثى اػحوبؾم

؟ قكبهحى ثؾ ایي... ؟ یؿم هی پكبم ثبثب ال ب ػحیو

. کكؾ ؼي شب گلم ج ثـی

وحى. بهكؾیي وحى. بهكؾا. ؾاؾم كبق هعکن ق چون


151

ظاللحى هي. اؿاؼحیي قلم ظبل ایي ث ک گفق الجى ؼؿا: لكلیؿ ام چ

کن وی

کن وی ظاللحى ثؽؿا: ؾاؾم كبق هعکن پلکو

**********

ثؼؿ ثىحن چبه وكیغ. لؾ ق چبم اكحبة ق. کكؾم ثبل اقم چوو

کكؾم ثبلي ؾثبق ذبی چؿ ال

اكحبؾ کبق ث هؽن. ؿ گكؾ جؼصت ال چبم لعظ ی اكاكن هعی ؾیؿى ثب

. ثپك وكم ال ؼاة جب ىحن وكشبم. کیؿم ای. اكحبؾم ؾیت یبؾ

... ثؾم هی ؾاگب ثبیؿ الى. ثؾ ای ؼقؾ 9 وبػث ث ؼقؾ چون

. ظیق اهؼب. ظیق

. ثؽیك جط-

. ثؽیك جط: ثؾ ، وویك ، پىك. ثبل گككحن وكه


152

الى ثؿ. ثؾ هؽ کبهال ک ؾلیل یؼی ؟ چكا ؾن وی. ثؾم هؼفة

هی جؼصت ثبیؿ جؾم هؼفة اگ. ثؾم قكیو پىك اهب ایي ایمى قووب

. کكؾم

. کكؾم شوغ ق م قؼحؽاة ؿم ثلؿ شبم ال

. جع او ثكین ثیب-وویك

. هیبم الى ثلكهبییؿ وب -

ال ثؼؿ. ثؾ ثؿاحی وكیه اجبم جی. قكث ثیكى ؾاؾ جکى وكی

ؾاث هكاق هیم ی پفیكایی جی. ثیكى اهؿم اجبم ال قجن ؾوث ىحي

.

. اقجبم اهب ثلكهبییؿ -پكبم

ق اقم. ن ج قكث اؼون لجن ج کوی ولي ثب. لؾم شی کن لجؽؿ

. ىحن ؿلی

. هللا ثىن -وویك


153

. ؾن گفاحن ای ؾیگ چیم یب پیك ثؿى کؿم لاي ى ای جک ظبل ثی

ثیكى ک هی پكجن اي ؼ ال جیپب ثب پكبم ک گفث هی ـن ال و

جب گحن هی کبقجى جیک ی ؾجبل ؼؾم او ثبیؿ قووب قت اى ؾق.

. ؿاحن ثؿثؽحب ثب ككهی الى چؿ ك. ثؽاثن قى ثؿثؽحب ایي ػیي

. ؾاؾم هقت کؿى شى ثب ق لوو

اجلبم ث ثكو چ اؿاؼث هی لكل ث ق جن هی ایي ث کكؾى كکك ظحی

ظحوب. یهؿ وی قظوی ثی اؾم ظك ث. ؿم ؼیك پكبم ث. اكحبؾى

ؾاث پل ک ق لؾ كلک ثؿثؽث پىك ی ک قویؿ هی ؾقک ایوؿق

قكیو وویك ظبل. ... ثیكى ک پكت اي ؼ ال لجبن جیک ی ظحی

؟ چی ظبل لی ثؾم پكبم هر هن قلی ی. ؟ چی هي لی ثؾ

گكاچوؿحی؟– پكبم

ثكام قیم ؼكؾ هوؿاق ی وى كو. ثؼل ؼة: کكؾم شق شوغ ؼؾه

... ان ک ثؾ هؿ

. هیؿین ؼجك پلیه ث. جبي گكاى: لؾ قم ث لجؽؿی

. ثبین ؾاح ق هجق پالک ظحی ایک ؟ثؿى اؼ چطقی-


154

. هی ؾقوث چی و: ؾاؾ كبق کوی ام ق گفاث ؾوح

ؿى هی ؼیبل ثی هبؾقجى پؿق بیؿ ؟ ؾیؿی چ ق ؼؿا. جبي گكاى

؟ م

. گكؾ وی ثك جویو ال هث یچ ثبثب. هوک ؿیك. ؿم ؼیك ولك ث

!هث یچ

. ثؾ گككح هبجن ان. کكؾ جالكی وویك گب ثب گبم

ثؽقیي ق جى جع كؼال ثبثب: کیؿ پكی شلحوى ؼیث ؾیؿى ثب پكبم

. کین هی كکكی ی ثؼؿا

. کكین ان ؼؾت ث جکل. کكؾم كت هعکن لىو

ثؾى ؾاؾ هكاق وویك ه اؼحیبق ؾق كؼال ک اجبهی ج جع ؼقؾى ال ثؼؿ

ی ؟ هی لك ی هوى چوؿق اؾم ی هگ. لؾم چوپبج گ ی قكحن

؟ چی ک اؼكي ؟ لح ی كه ؟ قل پچ ؟ قل ؾ ؟ قل

وكهب ایي ج ؟ ثكیمم وكم ث ؼبکی چ ک ثیكن اي ؼ ال پكبم اگ

. شبیی ای ؼ هىبكك ثكم ؿاقم پلن هكى ی ظحی ؟ ثكم گقی کؿم

. هین ثؿثؽث. ؼؿا هین ثیچبق. پبم ق گفاحن وكه


155

لجبن ؾجبل ق اجبم کل کكؾم كع. پكیؿم شبم ال شث هر چیمی یبؾاقی ثب

ثؾ لاقم ج پلن کیق. اق. کكؾم هی پیؿاي ثبیؿ. گحي ؼؾم لاق

. اػحجبقین کبقت. ؼؾ.

ب شیت کكؾم كع کكؾم پیؿا ق لاقم ثبلؼك ثؾ کؿی شى ك ثب

. ـاحوى هی شیجن ج وی ک وبیل ؾجب. گحي

. پلین کیق ال

. ؼ کلیؿ ؾم

ایي ظوم ال هؿ جهبى 144 اػحجبقین کبقت ؾیؿى ثب کكؾم ثبل ق پلن کیق

. ىث لجن گ شی کن لجؽؿ هبن

هبین او هیؽاوحن یبؾه. ؾاحن جهبى ماق 744 ظىبثن جی

.... ظبل. ثؽكم ویىحن

. کكت ؼؿا. کكت ؼؿاشى

ث ؼقؾ چون. ثیكى اهؿم اجبم ال کكؾم ػ ق لجبون وكػث ثب

. لؾ هی ظكف پكبم ثب اقم ؾاث ک وویك


156

؟ ثجؽیؿ -

کوی. ثیكى ثكم ثبیؿ هي... چیم: ؿى ؼیك ثن ثكگكؾؿى وك

. ؾاقم کبق

. ثب - وویك

. . اقجبم: پیچیؿ گن ج وویك ؿای ک ثكم اهؿم ؾاؾم جکى وكی

اقجبم

؟ ثل -

. هجقم ؾجبل ثكم ثبیؿ. هیبم ثببت هن ایىب - وویك

. ؾیگ هیبی هیكی هي هبیي ثب ؟ وویك کبقی چ - پكبم

جكم قاظث هجقم ثب. هكثبث - وویك

. هین اهبؾ الى کي جك: کكؾ هي ث ق


157

پكبم ث گبی. ؿ اجبم اقؾ. کكؾم ثىح ثبل جبییؿ ظبلث ث ق چوبم

گبي هحی ک قی. لیبؾ ؼیلی. ثؾ شؿی ؼیلی اي هیبك. اؿاؼحن

. اكحبؾ هی لكل ث پبم ؾوث کكؾم هی

ؾن وی. کكؾم هی لگؿ ق ككي گالی پبم ثب پبییي ثؾم اؿاؼح وكه

. ثیكى اهؿ وویكم ثبلؼك ک گفث چوؿق

ثیكى اهؿین کكؾین ؼؿاظبكظی وكیغ

؟ ثبک هیكین یب هجقت ؾجبل قین هی ال -

. ثبک ثك ال. ؼ جب ثوى مؾیکحك ثبک - وویك

ثب -

اگ. ثؾم هؿی اهؼب. ؿم ؼیك ث ثبل گككحن وكه. کكؾ وکت

... جؾ اى

. کكؾ ثكؼقؾ ثؾ ؿ ؼیك شل ث ک پكقگ ای ه چبی ثب گبم

ؼیلی. هعکو ک ثؾ ایي ثىث و ـن ج ؾیؿ ثب ک چیمی الیي

. وی ؼن هث یچ. ک وی هث یچ اگبق. هعکن


158

ؼقؾ گك وی اثكبی ثؽبك بیؿ. ثؿاؼاله ؼیلی ؼیلی ایک ؾم

وی هث یچ چكا. ثؾم ؿیؿ ق اي ؼؿ وبػث چؿ ایي ج. ثؾ اي

؟ ؼؿیؿ

ک ثؾ چیمایی ؿكقي هوحك و ال عکن ، ثؾى شؿی ، اثث ، هؿقت

. فاقم وكي ث وك لیبؾ ثحكون الي کوی هیؿ ثبػد

ثؿى کالن کلی ثؾ هؼلم. یکلی ثلؿ هؿ پىك ی. کكؾم ثكاؿالي

. ثؾ هؽ کبهال ؾقح ثبلبی یکل ال. هیك وبلی

. ب ایكای اکرك چبی قگ. پكقگ ای ه چبی چبي ج ؿم ؼیك

ثؾم هبي ظبلث ػبن. كي جىجحب هبی کیؿ جوكیجب قت

. ثؾ ؼگل ؼیلی ؼؿایی

یؼی. ویبقم ؾق وك لیبؾ ثیی لت ظبلث ال هؼول. هؼولی ثیی لت

. ثن هحش ػوكا ثب کكؾ ػولن ق ي ثیی کىی اگ

. ؿم ؼیك چبي ث ثكؾاحن اي شك ککبي ال ؾوث ؿاي ثب

قویؿین - وویك


159

ثؾین ایىحبؾ ثبک ػبثك ث کبق. اؿاؼحن گبی ثكم ؾق گلحن اهی

. ثؾ لؽ ىجحب ثبک ػبثك.

. ایىبؾین ق ج وویك ثب

ؿى ام هحش ن اب اگبق. ثىث یػ ثؿن ج ؼى ظىبم هیبق ؾیؿى ثب

. ىث لجى گ لجؽؿی چى

ؾلن. ؾاحن لعظ اى ک ثؾ ظىبیی جب ثؿثیی ، ظوبقت ، جلك

. ي ثلؿ حي هث یچ ک قی. ثموى ؼقؾى هی جب هیؽاوث

. قكین والم: اهؿى کبقم ن ثب

؟ ؼثیي. والم: ؾاؾم شاة ؼک. ؾاؾم هقت لق ث پلؼؿه

؟ کی اهب ایي. ؼثین هوى - هیبق

. ؾاؾ ؾوث وویك ثب

؟ ثؿم جیط ثبیؿ -


160

قكیوین ن ثب کكؾین كکك هب... هب: ؼقؾى شب

؟ ؾاق قثطی چ: گلحن جلبت ثی

كؼال. ثكین ثبیؿ ثجؽیؿ: کیؿم ق وویك ؾوث

کكؾم ربقى كعی لت لیك

وویك

اكحبؾم ؼؾم بی ثؿثؽحی یبؾ ؾیؿم ق آقجبم کكؾم ثبل ک چوبه

ثؽیك جط-

:گلحن ؾاؾ ک شاثو

جع او ثكین ثیب-

. هیبم الى ثلكهبییؿ وب - - آقجبم


161

هیم پث.پفیكایی ووث قكحن وكیغ ؾاؾم جکى ثب ی ث وكه

ىث اهؿ ن آقجبم ثؾین ک

اقجبم اهب ثلكهبییؿ -پكبم

هللا ثىن: گلحن ثكؾاحن ی جک هي

:گلث پكبم ؾكؼ ی ک ثؾین ؼقؾى جع و

؟ چوؿحی گكاى-

:گلث ؾاؾ ؼؾي ث جکی ی آقجبم

. ان ک ثؾ هؿ ثكام قیم ؼكؾ هوؿاق ی وى كو. ثؼل ؼة-

. هیؿین ؼجك پلیه ث. جبي گكاى - پكبم

. ثبین ؾاح ق هجق پالک ظحی ایک ؟ثؿى اؼ چطقی - آقجبم

پؿق بیؿ ؟ ؾیؿی چ ق ؼؿا. جبي گكاى. هی ؾقوث چی و - پكبم

؟ م ؿى هی ؼیبل ثی هبؾقجى


162

هي گب ث ثبل آقؾ وك ثؼؿ کكؾ گب هیم قی بی لاي ى ث یکن

، ثؿثؽحی ، ؼبوبی ثی ، ؾقؾ ، هیمؾ ككیبؾ ؿ چبي ج. ثكؼقؾ

بقاظحی

ظكف پكبم ثب ؿم هـل هن اجبم ج قكث آقجبم ، ؿ جوم ک جع

لؾى

******

ثجؽیؿ– آقجبم

کكؾ ػ لجبن ؾیؿم ک آقجبم ووث ثكگكؾؿم وكه

. ؾاقم کبق کوی. ثیكى ثكم ثبیؿ هي... چیم - آقجبم

ثب-

ث.کن کبق چی هیؽاوحن ؾیت اكحبؾ یبؾم جبل ثیكى قكث ؼ ال هحی

: لؾم ؾاؾ ؾییؿم آقجبم ووث

آقجبم ، آقجبم-


163

؟ ثل - آقجبم

. هجقم ؾجبل ثكم ثبیؿ. هیبم ثببت هن ایىب-

هیبی هیكی هي هبیي ثب ؟ وویك کبقی چ -: لؾ ؾاؾ ؼ جی ال پكبم

. ؾیگ

جكم قاظث هجقم ثب هي هكثبث-

:گلحن آقجبم ث ق

. هین اهبؾ الى کي جك-

:گلث آقجبم ثیكى اهؿین ک ؼ ال

؟ ثبک هیكین یب هجقت ؾجبل قین هی ال-

ثبک ثكین ال. ؼ جب ثوى مؾیکحك ثبک-

ثب– آقجبم


164

ؼؾم قی ث لی ؿم ؼؾم ق آقجبم گب وگیی هحش قا جی

:گلحن آقجبم ث ق قویؿین ثبک ث هحی.یبقؾم

قویؿین-

کبقهى اهؿم شى پىك جب ؾ گفث ک یکن. ایىحبؾین ق ج قكحین

ث ؼؾه هي. هیمؾى ظكف آقجبم ثب كؾى ؾاؾ ؾوث هي ث یکیى

ال کیؿ ه ؾوث ؾكؼ ی..ثم ظكف ؾوحبي ثب قاظث جب لؾم یؿم

.ؿین ؾق ؾوحبي

****

کكؾین ظكکث وكیغ گككث جبکىی ی آقجبم

ثبک؟ ؿاحی کبق هگ آقجبم؟ ؿ چیمی-

الویكیوحهجقجثكؾاقثؼؿثبوویكیوجبک– آقجبم

ؾهیو ؾ ال ثؼؿ.. ىحن وبکث ؾاؾم قاؿ ث ق آؾقن مؾم ظككی ؾیگ

ؾق ه گی. ایىحبؾین ؼ شلی قكحین ؿین پیبؾ.ؼ ؾق قویؿین

ثكؾاث جب ؼقؾ ثم ؾچبقجب لؾم لگ ووی ث آقؾم


165

ال– ووی

ؼاكی والم-

ایؿاؾاي،کصبثؾیحبظبل،چكالگمؾی؟– ووی

ثیبقی؟ هجقه کلیؿ هیحی ، ایىحبؾم ؼ ؾم الى-

آقبلویبقم– ووی

هكوی-

هحش جبل ک کكؾ ثـل ه.ثیكى اهؿ ووی ؿ ثبل ؾق ؾهیو ؾ ال ثؼؿ

ن آقجبم.ؾاؾ آقم والم ی کكؾ هكجت یکن ق ؼ وك.ؿ آقجبم

ؾاؾ شاث

؟ آقؾی ق کلیؿ-

آقجگیك– ووی


166

کبق کیؿم هجقم قل ال ق پبقچ. ظیب جی قكحن هن. ثن ؾاؾ کلیؿ

ث.ثیكى اهؿم ؼ ال کكؾ ق ىحن.کیؿم ثبک قی ؾوحی

ووی ث ق.هجق جكک ىث وكیغ ان ث واق کكؾم ابق آقجبم

:گلحن

هیبم ثبلم ، ثبي ؼؾت هاظت آثصی-

.ؾاؾ جکى ؾوحی لؾ لجؽؿی

..ؿین ؾق ؼ ال ؾؿ ج لؾم

*****

قج گلث هی جوكیجب آقجبم..پكبم ؼ قكحین ثیكى اهؿین ثبک ال

چی ثكای ویؿن لی ، ثؾ ؾیگ ن ج ثؿشقی اؼوبي ثؾ ؿ هكهم

ثیكى اهؿ ثبک ال ایک ال ثؼؿ ظبل ایي ككحن ثبک ج ثببي هي آؼ

اگبق ، جؾ هؼفة ؾیگ ثؾ ؿ جك قاظث آقجبم ثب پكبم ، ثؾ ؿ ایصقی

اػحجبقی کبقت ج.كکك ج قكحن ىحن لك ی هجل قی. ؾوح ک

ثؾم کكؾ ؼكز ؼثن به ال وین ثؾ، پل جهي هلیى ؾ یکی ظؿاهل

ایصب ک قلی چبق و ایي گككحن جوین.ىحن لؽكشی آؾم اؼ ،

. پل ثی ثچكؼن ویحن ایطق ، کبق ی ؾجبل ثكم ىحن

:گلحن پكبم ث ق


167

ؿاقی؟ وكاؽ آب پكبم-

چطق؟– پكبم

ثبن ثیکبق ثیكى کكؾ پكجن ؼ ال ک ظبل ویحن ، کبق ؾجبل ثكم هیؽام-

.ک ثون لیبؾ ویحن ، ثیبؾ ؾق ؼكشن ثبیؿ ،

پؿقهىكاؿؿاق،ثمگویمن– پكبم

ؾاؾاي هكوی-

گی ؾهیو چؿ ال ثؼؿ ، پكویؿ ؾوحبي کبق ال لؾ لگ پؿقي ث پكبم

:گلث هي ث ق کكؾ هطغ ق

هیؿی؟ اصبم ثب کبقی ك-

آق-

هیكی؟. پؿقهیكوحقایآبؾاقکؿجبلکبقگكهیگكؾ،ظوهوؽث– پكبم


168

ثحك ثیکبقی ال ، هیهؿ ؼة ثظكم کكؾم كکك یکوی

هجل ثب-

ؾوححچی؟– پكبم

پؿقت؟ ؾوث ویي پی ثكین کی ، ویؿن-

اهكلؼث؟– پكبم

آق-

********

:گلث آقجبم ک لؾم ؾق ث جو ؾجب ، کكؾم ثبل ق ؾق لی اجبم ووث قكحن

ایىحبؾی؟ ؾق پث چكا ؾیگ ج ثیب-

ثكهیگكؾین لؾ ، کبق ؾجبل هیكم ؾاقم ؾوحن ثب هي-


169

قكحین پكبم هبیي ثب پبییي قكحن ب پل ال ، ثون هحظك ایک ثؿى

کن کبق جي ثؾ هكاق ک قوحقای ووث

******

ال اذكی لی ثؾم ؼعبل ؼیلی ؾلن ج ثیكى اهؿین قوحقاى ج ال هحی

هیحن ككؾا په ال ک گلث قوحقاى هؿیك.ویؿ ؾیؿ قجن ج ؼعبلی

..ههؼیح ثحكیي ایي.کن كع کبقه

هبیي ی ؾیؿین قویؿین ک وكکچ..ثكگحین ؼ ث پكبم هبیي ثب

ؾاؾ گبل جك وكیغ ان. کكؾم گب پكبم ث ، ایىحبؾ ؼ ؾم پلیه

قی ىث پكبم هبؾق پؿق ؾیؿین ک ؼ ج قكحین. ؼ ث قویؿین

ثؾ ایىحبؾ گ ی ثؾى لؾ ؾوح ث ک ؾوحجؿ ثب ن آقجبم ، هجل

پبییي ثؾ اؿاؼح وك

ایصبچؽجك؟– پكبم

:گلث هب ث ق پكبم پؿقم

ک ؾلؾی ؼ ال هیؽاوث هكجیک ایي-

پؿقوبچیکبقکكؾی؟پلیىكثكاچیآقؾی؟– پكبم


170

جبیؿهیآقؾم؟– پكبم پؿق

هوو. ایؿوحو،اهؿجؾؼ– پكبم

:گلث پبییي اؿاؼث وك ؼصبلث ال پكبم پؿق

ؼه؟ ؾوحن ثگی ثمی لگ ویحىحی ؼت-

هیبیؿ اهت وب هبلکصبؼجكؾاحن– پكبم

جیط قا جلبن وء پلیه كف قكث ظككی یچ ثؿى پكبم پؿق

.قكحؿ ب پلیه.ؾاؾ

:گلث آقجبم كف قكث پكبم پؿق

..ک ؿاحن ؼجك هي ، پىكم ثجؽیؿ-

:گلث کكؾ هطغ ظكك آقجبم

ؾاحیؿ ظن وب ، کن ؼای هؼفقت وب ال ثبیؿ هي-


171

اهؿى پكبم پؿق هبؾق.. قكحن وكا هن..ثبل قكث ظككی ثؿى ثؼؿي

جب کكؾ کوک. کكؾ هجل ان گلحن ن آقجبم ث. یىث شبیم هؿى ایصب ؾیگ

ثیكى اهؿین اجبم ال كؾ ثكؾاث اى هن وبک ی..کن شوغ وبکبه

:گلث هب كف اهؿ ؾیؿ ق ؼیث ایي ک پكبم.پبییي قكحین

ثكیؿ؟ هیؽایؿ کصب-

. پكبهصبى،ثجؽیؿ،ؾیگؽثیىحجباهؿپؿقهبؾقجوبثویوبیصب– آقجبم

.ؼؿاظبكع. ویؽایووبؾقجوؼفثجبصلیوب

ثیكى قكث ؼ ال

كکكکوبلکبقپؿقهبقاظحل– پكبم

ک هعجث ث اگ کىی ، هیبون هي ک آقجبهی ایي ، جبي گكاى-

.ویگیك ؾل ث الي ای کی

ظبلهیؽایؿکصبثكیؿ؟– پكبم

ؾیگ هیكین یصبیی ویؿن-


172

پلؿاقی؟– پكبم

ؾاقم ػبثكم کبقت ج ک پل-

:گلث آقؾ ؾق کیل ال پل هوؿاق ی پكبم

ثب ؾوحث ایي كؼال-

قكحین هب ، ؾاؾاي گكم ؾهث-

..ؼیبثى قای ؿین هجق واق كؾه

اقبى

ق کبقاي ایي ؾلیل جب ؾثبق كکث ثكم ؼ؟؟؟ثبیؿ هىبكك ثكم چكا اال

ثن اقم ویحن لون

كکث ج ؿ قام ثكم اگ ؼت ؟ ؾیگ ثك پب هؼطلی چكا اقبى ؼت

ایصب په پىكم اگ ؼت ...پىكی ج ؿ قا هی هگ چی؟اال

! ک ایي هرل ؿی هیمن؟جوی ظكف کی ثب ؾاقم هي هیکن؟الى چیکبق

شؿل کبق شب وى جؾ هن ثكام اقؾ،ههیؼحن كبق ثن ؼیلی هی ایي

ثلؿ هثبیلن لگ ؿای ک گككحن ؾوحبم ثیي ق وكم ىحن ؼیبثى ج


173

ثب ه ایي کن كکك ؼؾم شبى ثؾ ػككبى ثبل اؿاؼحن لع ث گبی ؿ

...هیم لگ و گككح احجب ؾؼحكي ؾوث

چی؟؟ ال-هي

والم-ػككبى

ؾاقی؟ چیکبق ػلیک ک گیكین-هي

؟ ثبل ؽقؾی ق هكبت چح ا-ػككبى

ؾاؾم ثیكى ظكف ثب ق لىن

؟ یب هیگی-هي

کصبیی؟ ثگی ال ثبیؿ كو ؾاؾاي ام هیگن-ػككبى

ج هجك وك-هي

...وبلوب 53 ؾیؿی؟و... چمؾهكؾم...– ػككبى


174

کكؾم وکت

شؿی؟ کصبیی کي هك ؾؼحكا ایي هرل ثبثب ثب ؼت-ػككبى

ؼیبثى-هي

ثگ؟هػ ق قاوح بهكؾ هیکی ؾاقی ؼیبثى؟چیکبق کصبی ؼت-ػككبى

جب؟؟؟ لی؟جب

ىحن شؿل ق-هي

:گلث کكؾ ای ؼؿ ػككبى

ىحی اصب ک ههؼی جب ؟ؼت اقؾ كبق ثث لیبؾ ثیکبقی اقبى-

...کي ظل ثیي

...ؾاقی چیکبق ثبل ؿاقم ق بت ثبلی هىؽك ظل-هي

ک ایي هرل اؼ؟ ؾاق کبق ج ثب کی ؿاحن ؼبی کبق ثبثب یچی-ػككبى

ؿاق اذك قت هك ؾیگ یعث ج ث هي ال شؿی شؿی ؽقؾی ق هكبت

...ثبی ثمی وكم ثبیؿ


175

ؼباؾ ک ثؾ بیی ػبؾت ال یکی این کكؾم هطغ ؼؿاظبكظی ثؿى ثبلم

...ثؾى ؾاؾ هعحكم

اى قكحن ؿم ثلؿ ظكکث ی ثب ؾاؾم جکى قاوث چپ ث ق وكم

...ؼیبثى ووث

ثك الى کن كکك اؿاؼحن وبػث ث گبی كکث جب گككحن ؾقثىث

... ؼ

هی؟ چوؿق هب کكای-هي

جهي ماق-هكؾ

ویي؟-هي

...هیگیكم هؿق ویي و ال هي اؼ یهؿیي قای-هكؾ

ؿم اوبىق ؾاؼل قكث هبین ؿم پیبؾ ؾاؾم ث جهی ماق ی

ثؾ اػبثن ق اهؼب اوبىق اگ ؿای...15 جو ثكون ک ؿم هحظك

ؼؾم ثب شقی ویي.هیکكؾم ؾاؿ هیمؾم الى ویي ثؾ هي ؾوث اگ

جهی ماق اال هي ثبل قكث اثكم ی اكحبؾم هبیي کكای یبؾ ک ثؾم ؾقگیك

ایىب... ؿاحن ثؼل کكؾم ث گبی اقؾم ؾق ق پلن ؾاحن؟کیق


176

، اؿاؼحن پل کیق ث ای ؾیگ ؾاؾم؟گب پل ث چصقی په ثجین

ال این ؾاؾم جهی 14 ث جهی ماق شبی ث ...ؿ گبؾ چوبم

قكث اػبثن ق یبق ایي ؿای ثبل... شب ي ی هن ثیؽیبل هب ظان

کكؾى؟ ج ای ؿای ک ثؾ هع اؾم هؿم

االع ک گوحن هی ث ؿم كکث ؾاؼل ثیكى اهؿم اوبىق ال

... ؿى قا ه گلح پبقوب شبة ک یؿم جؼصت کوبل ؾق اهب اهؿم هي ثؿ

ؼبقز ؾق ال ؼاوحن هحی کیؿم ػویوی له ی ثىحن ق چوبم

:گلث هی ثن

کكؾى هىؿؾ ن اػحجبقیحى کبقت گلحي پؿقجى پبقوب اهبی ثجؽیؿ-

....کیي اوحلبؾ الي ویحیي

لؾم ؾاقی ؿا پلؼؿ

پچكؼین جب ثچكغ پبقوب شبة گككح ثبلیث په

ق ب پل ال ق جو جب 15 چصقی ؿم هحش ثیكى لؾم اصب ال اقم اقم

اهؿم پبییي


177

پل ق شب وى ثؾ کكؾ جؿیؿي ق ایي ن گكهب هؽب ثؾم ػجی

ىحن وبؼحوى ؼكشی بی

هبهبن اگ ؾكؼ ایي... هجل ال جك شؿی یکن یىث ؼی ؾكؼ ایي په

هىؿؾ چكا ق کبقت اؼ ؾ...هن وی ج لیكؾوث ؾیگ هي ک اكاق

ال هجل ثبیؿ ؿم ثلؿ شبم ال وكیغ ؼؾ کبقت؟اق ثجین کكؾی؟؟ایىب

...ثكون ؼ ث ق ؼؾم ثبثب اهؿى

ؼ اقؾ گجبى بی وكؿای ث جش ثؿى ثؾ ؾوحن ؼ کلیؿ ل

ؿم

یبؾ ثب اؿاؼحن جؽث ق ق ام کل ؿم اجبم اقؾ قكحن ثبل ب پل ال جؿ جؿ

ثیؽیبل...اهكل ثؾم ؿ ب پث لک جی گككث ؼؿم ؼؾم ظبلث اقی

ثگكؾ کبقت ؾجبل ؿاقی هث اقبى

یکی ؾاؼل ثبیؿ کن كکك گفاحی؟اهوون کصب ثبق اؼكیي کي كکك یکن ال ؼت

... ثب لجبوبت بی شیت ال

جؾ اهب گحن شیجبم جک جک جی ؿم گحي هـل کكؾم ثبل ق کوؿ ؾق

جب ظككی،كچبق این...گفاحی جعكیك هیم کبف جی بیؿ ؼت جؾ ک

ثكم ق ب کبؿف کكؾم ؼبلی ق ثؾ جي كچی اقؾم ؾق ق ب کبف

ث ل بی وقاغ جک جک کكؾم قظن ن جؽحن ث ظحی هي ثؾى قیؽح

...جؾ ک جؾ اهب گحن ن جؽث لی


178

هیمؾم هؿم اجبم ج ػبؾی ؿیك قت ث ثؾ ػجی قكحبقام

ث یکن اقبى اال؟ؼت ثب هیح کصب یىث؟یؼی اؼ؟چكا چی یؼی

ویبؾ؟چطق یبؾم گفاحی؟ؼت کصب ثجیي ثبق اؼكیي ؾیگ ثیبق كبق هؽث

هث اى هیکی كؼبل ق ثؿث بی ولل جک جک ثمی هػ هیؽای هحی

ویحی؟ ؾاقی هن کبق ک الى

ال کصب ثبق اؼكیي هي ایىب ؼت قكحن كك كکك ث ؾثبق ثؾ ظككی این

ثكم ثبیؿ الى ک ایي یؼی هىک؟ؼت ثؾم قكح هحی کكؾم؟ابى اوحلبؾ

... ثب ثبیؿ چوؿى ج ؼؾ اق ثجین ؾجبل؟ایىب هىک

ؾقثیبقم ق چوؿن جب ؿم ؼن جؽث ووث ث وكیغ

ی اؼی کكؾم پیؿا ایب ابى... بي لیپ کكؾى ثبل ث کكؾم كع وكیغ

هث وبػث ین ؼت اؿاؼحن وبػث ث گبی کیؿم قاظث له

وؿ ثبیؿ الجح ثكؾم هی هیکكؾم شوغ کبهل به وبیل ثبیؿ ؾاحن

ثكؾاقم ق پكیب وئیچ

++++

لؾم لجؽؿی اؿاؼحن قویؿ ث گبی


179

قیبل334،444،444=ظىبة هشؾی

ج اؼ گلث ؾقن ال ؿایی ؿ ک ؿ اهب ثمن هع لجؽؿ ؼاوحن

چی؟ یؼی هع لجؽؿ هیؿی

اثك اهكل ی هي چكا ،اال ویؿىحن هحبولب... ثبل قكث اثكم ی

ؼیبثى ج ثبی ؼؾت ثكای ؼ ی كکك ثبیؿ الى ثیؽیبل ق ایب ثبل؟ هیؿالم

... ثؽاثی ویحی ک

یىث کبقهؿ یکی اى کك ق ؼؿا ؼت قكحن حل وى ووث ث ؾثبق

هیوؿم لثی ج ؾهیو چؿ ثبیؿ ث ؼبلی اجبم ی ک ایي ثكای

وكیغ گلحي اهیكػلی ؿای ثب ک هیکكؾم ابلیم ق اكاكن ؾق ؾاحن

ثؾ هث ؼیلی...ؿ هحبولب اهب ثجین ق اون اى بظت جب ثكگحن

... ؾیؿ هیككحن ثبیؿ ظحوب ببق ؼقؾى ال ثؼؿ ثؾم ؿیؿ ق اهیكػلی

اقجبم


180

اگبق. اؿاؼث هی بم ثؿثؽحی یبؾ ث هي هیؽقؾ قجن ث اق جبلیب ثبؾ

ثب گیی. ک ججین الم بی كث هر ؼاوث هی ، ثبؾ ی كث ك

ؿم چی ، اهؿم کصب ال ، ثؾم کی ، کكؾ هی یبؾاقی ثن اي كث ك

. قویؿم کصب ث

ؿایث بهؼلهی وكث ووث ث ق وویك هي کكؾ هی ظكکث هجق

. کكؾ هی

؟ کي ؾوحگیكم ثؽاى ؾلؾ شبی ث احجبی ایک ؟ ثؾم قویؿ کصب ث

؟ ثمي ؾوحن ث ؾوحجؿ ثبیؿ هبکبى اقجبم ؟ هي ؟ ثؾى لؾ ؾوحن ث ؾوحجؿ

ؼي شب لجن ق وی هر لكؼؿ. ؿم ؼیك ث ثبل گككحن ؾوحو

ؿ. لكؼؿ شبیگب ؿ ظبل ثؾ، قي لجؽؿ وی ک لجی. کكؾ

. جلػ لجؽؿ ی شبیگب

؟ قل ؾ جی كو ان ؼاقی ـلث و ایي هیؿ هگ

ككن هب به. ككي ق ثیلحی ثؽقی هػ ثب ػكي ال قل ؾ جی كو

! ال. لهیي ی ىح ث قویؿین یىث،

؟ بقاظحی: ثكؾاقم همؼككن اكکبق ال ؾوث ؿ ثبػد وویك ؿای


181

؟ جبن -

ج ؿكیج هكؾ ی. ثؿ ظن ثى ؼة: گلث ؾكؼ ی. ؿ وبکث

...ؼة ؾلؾ کي هی كکك هىلوب ثب ؼى

ؼیبل ثی ، وویك -

؟ ثبک قی هی. ثب - وویك

. ىث وكام پل هوؿاق ی كؼال -

؟ قین هی کصب الى: ؾاؾم اؾاه کجبی هکد ثؼؿ

...بیؿ. وه ی ؼ قین هی - وویك

کي ؾوحگیكم هحل شكم ث یکی ایي ؿاقم ظل. : گلحن وكیغ

. اقجبم: گلث قصیؿ

. شبیی ای ؼ هىبكك ثكین: کكؾم كت هعکن لىو


182

ؾقوث اػبة ؾىث هی ان لثؿ. ؾاؾ اؾاه قا ث گلث ای ثب

وكي ككم ج کثن هی کن هی ثلؿ ق هجق ایي ؾكؼ ی ؿاقم ظىبثی

کبقاه یلث ثبگب قكحن هی ثبیؿ. كکك ج قكحن کیؿم ػویوی له

. وبه و یب ؾ هرال. کكؾم هی ثیحك

. ثؿم اصبم جىحن وی کبقی یچ پلن ایي ثب

قووب گك . ثن كکكا ایي ؼیبل ثی هکبى شب کكؾى پیؿا جب کكؾم وؼی

ؿم هی ؾی

ؿم جك مؾیک هكگ ث چوؿق گفث ػوكم بی لعظ ال چوؿق ؾن وی

. ایىحبؾ ای ؼ هىبكك شلی وویك ثبلؼك ک

ؾیؿى ثب. ؾاؼل اهؿ ن وویك وكم پث. ؿم اقؾي ؿم پیبؾ اقم

. هؿ ثبل یو ؾن ؼ هىبكك

؟ اهؿ هی شب ایي کىی اهؼب. ثبقیؿ هی قي وك ال قیؽحی ثی کریلی

. اهؿیي ؼي والم: ثبل گككحن وكه اهؿم ؼؾم ث پىكی ؿای ثب

؟ هیبؾ ثك ؾوحن ال کوکی


183

هی اجبم ی ثجؽیؿ. هون والم: ؿم ؼیك اي گؿهی قت ث

. ؼاوحن

لطلب بوبهحى. ثؼل-

اگ.. ؟ چوؿن. پكیؿ قؼىبقم ال قگ لعظ ی ک شیجن ووث قكث ؾوحن

!!! ؿم ثؿثؽث. ؼ ج یب چوؿ ج یب ثب ن ای بوبه

. اهب: ثبل گككحن ق وكم پىك ؿای ثب

كهؿ ، لعظ ی: شلي گككحن ؾوحو

..ام بوبه ثجیي: وویك ووث ثكگحن

ای ی: پیی ق کثیؿ هعکن

... ثن ؼاة کبقجى فاق. کي کوکن ؼؿاشى. ؾاؾم هقت ق ؾن اة

. ؿالم هی کل ؾاقم ثبثب ثب ک هحی ثؿثؽحی از کكؾم هی كکك وی

. یىحي اؾم ؾوحبت: گلث هی لؾ هی ؾاؾ وكم ک هحی


184

. ؾوث ثب. کوكثؿ ثب. لؾ هی کحکن ثبثب ک هحی ثؿثؽحی از کكؾم هی كکك

ث ثؾم ظبك. هیؿ هعىة اجلبهب ثحكیي الن هوبثل ؾق ب لعظ اى

ثگفقى گبن ال جب ثجون ق پبى ؾوث ثیلحن هبؾقم پؿق پبی

. ثجؽن

... هیؿ کبي

ای هلی کبقت پلث کیق جی ثجیي: گلث وویك ک کیؿم ای باهیؿی ثب

؟ وی پیؿا چیمی ،

. ىث لجن قی لجؽؿی. ثبل گككحن ؿت ثب وكه

چون جب. اقؾم ثیكى ق پلن کیق شیجن جی کكؾم كك ؾوحو وكیغ

پىك ووث ثكگحن ثالكبل. لؾم ـم ال لجؽؿی هلین کبقت ث ؼقؾ

ؼق؟ هی ثؿقؾجى هلی کبقت: گلحن

. اؿاؼث ث گبی. ثكؾاث ق هلین کبقت ؾاؾ جکى وكی بچبقا

؟ گیكیي هی چوؿق جی ثجؽیؿ -


185

. جهبى ماق پمؾ-

کكؾم پكؾاؼث ق پل

.پبمؾ اجبم. اهؿیي ؼي: ؾاؾ ؾوحن ق کلیؿی ثكگث

ی وبق ؾجبل گبم ثب. ؿم ؾق شب اى ال وكػث ث ؾاؾم جکى وكی

کكؾم ثبل ق ؾق ؾق ج اؿاؼحن ق کلیؿ. ؾیؿه ثبلؼك ک گحن هی پبمؾ

جؽث ث ثـ ثب قكحن شل اقم اقم. ؾلن ج قیؽث ػبلن ؿن اجبم ؾیؿى ثب.

هي. جؽث ق کكؾم پكت ؼؾه. ؿم ؼیك قكح ق قگ ؾیاقبی ب

؟ ثؽاثن ایصب

ی قكث اجبم ق اى ال وكػث ث ک ویبی ی ؾیؿى ثب. هي ؼؿای

اى... ا: پیچیؿ گن ج وویك ؿای. کكؾم ثلؿ پببه وكیغ ؾیگ ق

؟ ثؾ هي...هي

. ثون ؾی اـبل ایي ج ؼاوث وی ؾلن لعظ ی. ؿ هوج كکن

ؿم ثلؿ شبم ال. ث هؽ کبقم جب ثبگب قكحن هی جك لؾ چ ك ثبیؿ

گ ببق ثكای ثگیكم چیمی ی قم هی هي: قكحن وویك ووث ث

. وین

! ثؾ بقاظث ان. ؾاؾ جکى وكی


186

ثلؿ له ؿم کچ اقؾ ایک هع ث. ثیكى لؾم شب اى ال وكیغ

لی ثؾ پیچیؿ كبالة گؿ ثی ن کچ جی چؿ ك. کیؿم ػویوی

ثؾ ثحك شن اى ال ؿثبق

. کكؾین هی شیی كك ثبیؿ. کكؾم ظكکث وبؿیچی كف ث وكیغ

. لیبؾ ؼیلی

ؾقوث كکك ی ثبیؿ. ثؾ ثبل ؼیلی ن کبق ؾق... ؿفا لجبن اشبق پل

جعیل ق هى شبل کیؿ ال ی لح ث گك کكؾم هی ظىبثی

. هیؿاؾى اهى ؼباؾ

. ؿم وبؿیچی اقؾ کكؾم كت هعکن لىو

.وویه وبؿیچ جب ؾ لطلب اهب-

گلث هی. ثؽكم وویه وبؿیچ ـاث هی ػوكا ثؾ ایصب هبهبى اگ

ثؽقی؟ وویه ک اكحبؾ هع هبی هكؽ هگ گلث هی. ؾاق كق

ككاهي ق ؾلن ؿن بیؿ جب ؿم ؼیك هـبل اشبن ث ػوت ثكگحن

...کن


187

وویك

هىحوك هیجبقیؿ قي وك ال کریلی ک هىبككؼ بی اجبم ال یکی جی

ؾاحن ؾوث ، کین ویك ؼؾه جب ثگیك ؿفا قكث آقجبم ، ثؾین ؿ

، کیؿ ثؿثؽحی ؼیلی هؼله ، ثیبقم ؾق وك لؿگی آقجبم ایي ال ثیحك

ؾجب.. ثكگث ؾهیو ؾ ال ثؼؿ آقجبم.پیؿاوث چیم و چوبي ج ؿن ال

ایي كچی کكؾم ظه ک لؾم وبؿیچ ث گبل ی هحی.ثؾ گككح وبؿیچ

ظىبثی ؾوحیی ج قكحن.هیبؾ ؾق هؼؿم ال ؾاق ؼقؾم ؾقل یکی

:گلث ككن اهؿ ؿ ثلؿ آقجبم.ؾاؾم ؼصبلث هؼؿه

ؾكؼ؟ ی ؿ چث-

ؿ ایصقی ویي ثؽبك ، ؿاقم ػبؾت لیبؾ ؿفاب شق ایي ث ایک -

کلی ک کیؿم ؾقال آی جؽث ق قكحن آـبلی ج اؿاؼحن ق وبؿیچن

یلى ثبیؿ کی جب ک ایي کكؾم كکك بم ثؿثؽحی ث.آقؾ ؾق ؼؾي ال ؿا

ی ثحن ظؿاهل ، قوحقاى ثكم ثبیؿ ككؾا ثب یبؾم.ثچكؼین ؼیبثب ج ویلى

كکك ثب..هی چی ثجین ثؼؿ جب کن اشبق شب ی ثحن جب ثیبقم ؾق پل ؼكؾ

..ن ج كث چوبم قوحقاى


188

******

ال جویمه یک لجبوبی ال یکی ، کكؾین وك ثؾ ثؿثؽحی ك ثب ق قل ی

:گلحن ایىحبؾم آقجبم قی ث ق.پیؿم آقؾم ؾق وبک جی

چطق؟-

جیپمؾی،کصبثىالهحی؟– آقجبم

ؾیگ وكکبق-

:گلث ؿ ثلؿ وكیغ ثؾ ىح جؽث قی ک آقجبم

هیككحی؟ وكکبق وكکبق؟هگ-

کبق ؾجبل هیكم ؾاقم ؾوحن ثب هي گلحن قكث؟ یبؾت ، پكیكل گلحن ثث-

ظبلکصبکبقگككحی؟چکبقیىث؟– آقجبم

قوحقاى ج گبقوی-


189

:گلث لؾ پلؼؿی ی آقجبم

كیلی ـل چ ث ث-

ثگكؾ کبق ؾجبل ثك ن ،ج ثحك ک ثیکبقی ال-

.کصبوث کبقم هیؿن ؼؾم هي ، هوى - آقجبم

هیؿالی؟ جیک-

آقوکلیؿاقی؟– آقجبم

لؾم اجبم ال ثؿم اؾاه ثعد ث ک ایي ثؿى ثبثكایي ؿاحن ؾػا ظل

ؾاث لیبؾ هحكی ، ثؾ هصللی قوحقاى..قكحن قوحقاى ووث ث ثیكى

جی ثكؾ ه ان کن كع ثبیؿ کصب ال گلحن ث هؿیكیث كف قكحن.

قكث ؼؾي کكؾ هؼككین کبقگكا ال یکی ث آپمؼ

:کكؾ هؼكف ق ؼؾي شل اهؿ کبقگك

ىحن ظویؿ هي والم-


190

ثؾ کجب هؿن ؾاث ثلؿی قی ج ، ؾاث وکی ثب هیبك

:کكؾم هؼككی ؼؾه ؾاؾم ؾوث ث

ثکن؟ ثبیؿ چیکبق ، ىحن وویك هن-

ؾجبل گلث ؾاؾ ثن ق گبقوى هؽ لجبن اجبهی جی ثكؾ ه ظویؿ

هیفاث ق ؿفا ظككبی ؾاث ک کبقگكا ال یکی پی قكحن ؾجبل. ثیب هي

:گلث ث ظویؿ. هحكیب ثكای ثجك جب جو و جكلی ی قی

ثؿ یبؾ ث کبق هعوؿ-

:گلث کكؾ والم هي ثب هعوؿ اوو ثؾم كویؿ ک پىك

چی؟ ج اون ، كویؿی ک ه اون-

ىحن وویك-

جب کین هكجت آهبؾ ؿفاق بی ظكف ایي کي کوک وویك آهب ؼت– هعوؿ

ب هحكی ثكای ثجكی


191

ن ثب. ثؾ لؽ ، قوحقاى وبلي جی قكحین ؾاؾین اصبم کبق لؾجك ن ثب

ثب آپمؼ ج ثكگحین ب هحكی هیم ق گفاحین ؿفابق یکی یکی

..ؿم آب ؾیگ بی ثچ

کن چیکبق ثبیؿ ثؾ اهؿ ؾوحن چى جكلی قی گفاحن ؼؾم ؿفاق

شوغ ظككبق ؾاحن..کكؾ هی ابق ؾق ال ن هعوؿ قكحن جبیی ؼؾم

اؼوبي..ؿ ؼیك ظككب ث ؿلی قی ىث پىك ی ؾیؿم کكؾم هی

ؾاؾم ظكکث ق جكلی ؿ جوم کبقم هحی.کكؾ هی گب كو ثؾ ن ج

وبلي ج ال ؾؼحك جب چؿ ؿای ثؼؿ لعظ چؿ..قكحن آپمؼ ووث ث

اگ. ؾن ج اهؿ هلجن ک اؿاؼحن گب ی.ؼؿیؿؿ هی ثلؿ ثلؿ ک هیهؿ

ال..کیؿم ؼصبلث ؼؾم ال لعظ ی.ؿم هی ثیچبق ؾیؿ هی ایصب ه

هیم هبل ولبقب ال جب چؿ ؿم هحش آقؾى ؿفاق هحی. کبقم

ب ثچ ال یکی کوک ثؾ قكح هعوؿ چى لی ثكم ویؽاوحن..ؾؼحكاوث

گفاحن بق هحكی ؿفابی یکی یکی. وبلي ج قكحن ؾقیب ث لؾم ؾلو

اى هبل ن یکی اى ؾؼحكا ولبقي یکی.ثؾ هؿ ولبقي ؾجب ایک جب

.اؼوئ پىك

: گلث شلي گفاحن ک ؿفاق.پىك هیم وك ثكم ال ؾاؾم جكشیط

ؾیگ؟ چی ایي-

ؾیگ ؿفاوث-


192

هکصشىلبقؿاؾم– پىك

ؾاؾم ق هیم وبق شلي گككحن ق ولبقي کبؿف

ک شش پكن ی این ىحیؿ وب ک هیمی وبق ایي ، آهب ثجییؿ-

ؾاؾیؿ ولبقي

شوؼکجبثب،ایؿیگچؼ؟– پىك

ثبلجك هیككث ؾاث ؿاي

ىح هحكی ، جكیؿ ثبل ق ؿاجى لطلب-

ثوچ،هصشىلبقؿاؾم– پىك

هیؿ ؼقؾ ؾاث اػبثن هن.کكؾى هی گب هب ث ب هحكی ال جب چؿ

ثمن ظكف هؾثب ویؽاوحن ؾیگ

شش جك ثبل هي او ؿاج-


193

:لؾ ؾاؾ گككث ق هي یو ؿ ثلؿ یؿ ای ک پىك

آثبؾت شؿ لث ؼؾجی شش-

شبک کي ل ق یو-

بی هؿم ثب.. ػوت ؾاؾم ل ؾوحن کق آقؾم ؾق ؾوح الج ه یو

ظول ثكگكؾؿ ق هیم ظكکث ی ثب هیم لیك ثكؾ ؾوح شل اهؿ ثلؿ

کیؿ هی ؾاؾ وكم لهیي ق ثؾ اؿاؼح ه.هي ث کكؾ

ب کبی ثب شب ویي فاقم لؿت کي ثجیؼو،هبػبثؿاقهیکبقی– پىك

.کن یکیث

کل ی ثؾ لهیي ق وكم ک شق ویي کكؾم ثبل آقم ثىحن چوبه

وؼی ب ثچ ال جب چؿ. ؿم ؾق ؼؾم ال پلي ج لگؿ ی ثب لؾم ث

وطق ثؾ ؿ کجؾ پیی ک پىك.ؾاقى گ ؾق اى ال ه کكؾى

:هیمؾ ؾاؾ قكث هی ثیكى قوحقاى ال ک

لؿ لؿ کن چبلث اگ بهكؾم. ثكات ؾاقم-

کكؾم هكجت ق ككم لجبن.. کكؾى هی شبق ق هیم بی ی ؼكؾ ب ثچ

ؾؼحكا هیم ووث ؾاؾم ظكکث ق جكلی


194

ؾؼحكا هیم ث قویؿم هحی.ي هي هحش جب پبییي ثؾم گككح وكه

کكؾى هی ق ثؿثؽث ی ؿیجث ؾاحي

ک ثكم هكث ثؾ؟ لؾ جیپی چ ؾیؿی ه ػن کي ل ا ، ای-

جک وی

:گلث ووی

.ؿیؿی ق ظبهؿ ج ثلی؟ اى جک کصبي آؼ-

گي چن ؼاك ایي.آقؾم هی شي ؾاحن. هیؽقؾ ؼو ، ؼى

ج ال ووی ، هیم ق گفاحن ک هیمؾ؟ؿفاق بق ظكف ایي ک ثؾ هي ثىح

شب ک ثبل گككحن وكه. ثؿ اؼبم ک آقؾ ؾق جهی پصب چک جكال کیل

ثگ چی ویؿىث ثؾ گككح لث.ؿ ثلؿ وكیغ ؼقؾ

کكؾم..ى..ى..ى کبقی..کب هي..م ثؽؿا..ة..ة: ووی

هحبولن ؼؾم ثكای ، ووی ؿاحن احظبق ج ال-

جكلی ثگن چیمی ؾیگ ک ایي ثؿى..ؼقؾ هی وك گ ق ؾاث اکبي

..آپمؼ ووث قكحن ؾاؾم ظكکث ق


195

آقبى

ؼت...ؾاؿ چی؟ؼؿا ث هیکكؾم كکك ؾاحن ثؾم کیؿ ؾقال حل جؽث قی

هـل ـن جك ثی اهب ثؾن لؿ ث لؿگین ث ؼؾم ث هؼله

ثكاي اجلبهی هیؽق؟ک هیک؟چی چیکبق ؾاق الى ىث،یؼی اهیكػلی

ػول وك هبؾقي اال کي،بیؿ كکك هرجث یکن اقبى ثب؟ثیؽیبل اكحبؾ

اهكل اال ثبي ؼؾت كکك یکون... ثؽ ؾقن هؿقو ثك ككوحبؾي اهؿ

ىحن ک جبم ؿاحن هؼله ؾاقی؟ؼت ای کی؟ثكبه چیکبق هیؽای

.وی ثحك ایي ال ؾیگ

ؾق جبیی ایي ال ظؿاهل پین ثیبؾ ثمن لگ ػككبى ث ثكم گككحن جوین

ی ک چیؿ،ثبلؼك ثؿ جیط ایي ث هیؽاوث کی ظبل ای...هیهؿم

. ثحك ثب اهكل ؟ؼت ثؿم جیط ثبیؿ قلی

و..ثم ؾ...ثم یک...گككحن ق ػككبى وبق اقؾم ؾق ق هثبیلن

قیصکث ...چبق..ثم

چیکبق الى ثؾم،ایي ؿ ؼیك ث جؼصت ثب گككحن قجن شلی ق هثبیل

ال کكؾ،اهب قیصکث ثم ظكف حىح بیؿ ثبثب کكؾ؟؟؟ قیصکث هي کكؾ؟ق

جب ػككبى ثیؽیبل...اهب هیبؾ ثؿم لؾى قؾ ال هي هیؿىث اى ثؾ ثؼیؿ ػككبى

ثؾ اهیك هیوؿ ک کىی


196

:ؾاؾ شاة ؾاؾ ثب ک گككحن ق اي وبق

چی؟ ال-اهیك

والم ػلیک-هي

ػلیک ک گیكین-اهیك

گككح؟ گبلت وگ-هي

کكؾ ؼقؾ ق اػبثن کن چیکبقي ویؿن وؼث لجن ثبثب -اهیك

ثمى وؼحگی پوبؾ یب کحك ثك چی؟لجث؟ؼت-هي

ث؟ هیمی وؼحگی پوبؾ ؾکحك هیجكی ثىل هثبیلث ج-اهیك

ثجین ایىب... ؾاق ككم هثبیل ؼت-هي

ظككن و پكیؿ ک ثگن ق ظككن اؾاه ؼاوحن

ىحن؟ چی په ؾیگ ایىبؾم-اهیك


197

وؼح؟ جبثث لت-هي

کكؾی؟ كکك چی په-اهیك

وؼح لجث هیگی کكؾم كکك-هي

ثبی ؾاقم ؼطی پث اهیك ال-هي

ثبی-اهیك

ػككبى اهب ثؼل اؿاؼحن ؼطن پث كف اون ث گبی

کكؾم ل ق جوبن

لؾی؟ قیصکث چكا ؾاؾا ػكی ام ث ث-هي

ثمن ظكف ویحن لیبؾ پیو ؾؼحكم ؾن ؾاؾاي-ػككبى

ایىبؾیي؟ ظبلحی چ ؾق الى ث ث-هي


198

ىحین ایىحبؾین-ػككبى

ایي؟ ق هیکي کلیک و چكا ؾاق ككهی چ ؼت-هي

هیؿ گي ظككبهى ث ؾاق ىح قم ث ق والث شاة ؾق...ظبل-ػككبى

... په ؼؽؽػ-هي

:گلحي وكیغ اهؿ یبؾم ؼك ی

ؾاقی؟؟؟؟ کن چی په یبقی ثب ثب هحی--

ؼبلی ی ؼ-ػككبى

ىح پیث ؾؼحك ؼث کن هعككث وك ثك ؼبک-هي

...ثبثب ق كک ثجؿ-ػككبى

کكؾ هطغ ثؼؿ

:گلث ؾقن ال ؿایی ی هب ک ؿاقین وبلون قكین ی...ؼی


199

وبلوی؟ ؼیلی ؼؾت ک ایي -

ظككیىث این

ىث اهیكػلی ثیبق ؾق جبیی ال ه هیو ک کىی جب الى ؼت

++++

ثؾ وؽث ؼیلی ؾؿ ثب هبیي جعول اهؼب ؿم پیبؾ هبیي ال

ؼ ؾجبل...ؾاقین هبیی چ الى ؾاحین هبیی چ هجال ثؽیك یبؾي

هیگحن ظكم هقؾ

ثبل کىی ؿم هحظك چی ك اهب لؾم ؾق شل قكث کكؾم پیؿاي ایب ابى

ؿى؟ چی یؼی... کكؾ

جك ػوت هؿم چؿ...ثؾ اهیكػلی اهل ظؿ قكحي اگ اهب ثیكى قكحي اهكل بیؿ

ثؾک شقی ؼى اهب ق اى ثكم ؾیاق ال هیحن ثجین جب قكحن

...هب به ال این...ویؿ


200

ؼ اقؾ ؾهیوب ك لى ی کكؾ شلت ق ام جش چیمی ک ثكم هیؽاوحن

قكحي؟ ایصب ال ایب ک...چی؟ک یؼی ؿى ایب اهیك

ؾاحن گ ؾوث ثب ث ثجؿ ؾق ؼاوث ؿ ؾاؼل هكؾ هحی

اهب؟ هیکی چیکبق-هكؾ

ؾاحن وال ی ثجؽیؿ-هي

:گلث اؼن ثب ثیكى اهؿ

هیم-

شؿیؿا؟ ؼكیؿیي ق ؼ ایي وب-هي

وب؟ ؾاقی هکلی ثؼل-هكؾ

ؾاقیؿ؟ الى اؾقوی اهب ک هکل-هي

اؿاؼث ووحن ث اهیمی جوىؽك گبی ی هكؾ


201

ثبن؟ ؾاح ق اؾقوى ثبیؿ هي هرال-هكؾ

:گلث جك لؾ ثمن ظككی ؼاوحن جب

هىی اهبی ی ال ن ق ؼ ایي ویبووى هي گیك ه هث اهب-

ؼكیؿم

...ثىث ق ؾق ج قكث

ؾقثبق الي... قكحن ؼكیؿ قكحن اهیكػلی ثب ک ای هـبل اى ووث ث وكیغ

ال جب چؿ ال ق ویي ویؿن گلث ان ک کكؾى عجث ایب اهیكػلی

...ویؿىحي ن اب پكویؿم بى وىبی

قكحن هبین ووث ،ث کن چیکبق ثبیؿ الى ویؿىحن اهؼب

گفاحن ككهى ق ؾوحبم ثیي ق وكم ؾاؾم ثیكى ث ؿا ثب ق لىن

ثبي؟ هیحي کصب یؼی

اقؾ كکك ال ه کون هق هبق ؿای ک ثؾم ظبلث وى ج ای ؾهیو چؿ

...ؾجبلى هیكم ككث وك قل ی ثؼؿا ثیكى


202

کكؾم ظكکث قوحقای ووث ث

++++

ظه ک ق ؼیكم گب ثؾم ؼیك هیؽؿیؿى ؾاحي ک ؾؼحكایی ث اؼن ثب

ػجی اهؼب ثكگكؾؿم ق گبن لؾم پلؼؿی ثبل اقؾى ق وكى کكؾى

...اهیكػلی كکك ج ثؾم

کی هي قكث ن ج جك ثی اؼوبم اقؾ ق ؿفام گبقوى ههغ وى ج ک

ؾاؾم؟ ولبقي شش

:پكویؿم ث ق اؼن ثب

چی؟ ایي-

ؾیگ ؿفاوث-گبقوى

ؿاؾم ولبقي شش ک هي-هي

کكؾ ابق هیم وبق ث شلم گككث ق ولبقي کبؿف


203

:گلث

ک شش پكن ی این ىحیؿ وب ک هیمی وبق ایي ، آهب ثجییؿ-

ؾیگ ؾاؾیؿ ولبقي

ؼ؟ چ ؾیگ ایي ثبثب کي شوؼ-هي

جؾ هن ثكام یچی الى هیككث ثبلجك ؾاث ؿام

ىح ایصب هحكی ثبل جكیؿ ق ؿاجى لطلب-گبقوى

ؿاؾم ولبقي شش چ،هي هي ث-هي

ثؾى ؼیك هب ة ثؾى کیؿ ؿفا ال ؾوث ب هحكی ال جب چؿ

شش جك ثبل ق ؿات-گبقوى

چىجیؿم ق اي یو ؿم جك ػجی

اثبؾت شؿ لث ؼؾجی شش-هي


204

شبقک کي ل ق یو-گبقوى

ؼؾم هؿم چؿ ثب...ػوت ؾاؾ لن ؾوث کق ثب کكؾ شؿا اي یو ال ؾوحو

کكؾم ظول ث گكؾؿم ثك ق هیم ظكکث ی ثب قوؿم ث ق

...لهیي اؿاؼحو

:گلحن ؾاؾ ثب

ب کبی ثب شب ویي فاقم لؿت کي کبقی ی ؿاقم اػبة ػو،هي ثجیي-

.کن یکیث

ی ثب لؾ ثن وك كث ی ای هحظك ؿیك ق ث ک ؿم ثلؿ ؼاوحن

گ اصب کبقکبى ال جب چؿ ک ک ظول ثن ؾثبق ؼاوث پلم ج لگؿ

:گلحن ثیكى ثكم ک ایي ال هجل ثیكى لؾم قوحقاى ال ػبیحن ثب ؾاحي

لؿ لؿ کن چبلث اگ بهكؾم. ثكات ؾاقم-

اقجبم


205

ؾاث ثـ. جؽث ق کكؾم پكت ؼؾه ثیكى قكث وویك ایک هع ث

ثؿ ؟ گیكی هی پبچ چكا. اظون: کكؾى ؿكؿك کكؾم كع. کكؾ هی ام ؼل

ؼبلی اى وك چكا پك ؾیب ال ؾلث ؟ ؿ كیک بت ثؿثؽحی ثب پىك کكؾ

ؼ ال ؾاث ظن ثبثب! اػبة ثی! قای! وكت ثك ؼبک ؟ کی هی

کكؾی كکك ؟ اظون کكؾی كکك چی. کكؾ هی ثیكث ثؾ کی ك. ک ثیكث

؟ هیؿی گیك هكؾم کبق ث ک ثبکالوی ؼیلی ؼؾت ج

قی. ثؽاثن ؼام هی. ؼؿااا ام ؼىح. ام ؼىح. ؿ وكالیم اکبم

. ؿم ؼىح هىؽك لؿگی ایي ال. ن ثیؿاق هث یچ ؾیگ ک ثؽاثن

. کن وی ؾیگ. کن وی

جک جک یؿى ثب اگبق. ثىحن ق چوبم. پیچیؿ اجبم ج ظك اـاى ؿای

ق ام گ اکن. ؿ هی جمقین ؼن ث ػویوی اقاه بي کلو

. ثیكى لؾم اجبم ال ؿم ثلؿ شبم ال بگبی جوین یک ثب. کكؾ ؼیه

کكؾى ؾل ؾل کوی ال ثؼؿ. ؾوح ؾاؾم ق کلیؿ قكحن پىك ووث ث

. پىك اهب: پكویؿم

؟ شبى: ككن ثكگث

؟ کصبوث هىصؿ... اهن -


206

ؼ هىبكك ال لؾم قج ث لجؽؿی. ؾاؾى اؾقن کكؾ كع کكؾ گبم

ؾهیو ؾ ال ثؼؿ. کؿ هی ؼؿا ووث ث هي یكیی اگبق. ثیكى اهؿم

. کكؾ پك ق م ثیی ؼثی ثی. ؿم اقؾي. قویؿم هىصؿ ث ثبلؼك

. بم قی ج ككوحبؾم ق هىصؿ ػطك شؾ جوبم ثب کیؿم ػویوی له

. گككحي کكؾم كع اة یك کبق قكحن

قجن ؾوحن ثب. ؿ وكالیك ثؿي پث اکن قجن ق پبیؿم ق اة

. اهؿم ؾیك ثجؽ ؼؿایب. ؿ ؼل ؾوحبم لیك ون ن. پؿم ق

! ثجؽ. ثجؽ ق گبث ال پك ی ثؿ. اكحبؾم یبؾت ث ؾیك ثجؽ

ق ج. قكحن هىصؿ ؾاؼل ؿم ثلؿ شبم ال گككحن ه ایک ال ثؼؿ

. ثىحن جکجیك ایىبؾم

؟ ثؾ ظوؿ ی وق ال. هكاى ؼؿى کكؾم كع

ج ال جب کین هی ػجبؾت قا ج جب) ىحؼیي ایبک ؼجؿ ایبک ی ای ث

. گبن پك ؼؿایب. ؿ وكالیك ؾثبق اکبم قویؿم ک( شیین هی یبقی

ؾاؾم اصبم ق ظكهث. ؼاوحن کوک ج ؿیك ال. قلیؿم کلك. کىحن جث

.

هوبثل ؾق. کكؾم ؼن کوك ػبلن پكقؾگبق هوبثل ؾق کكؾم؛ قکع. جكکیؿ ثـن

ؿیؿ بیؿ. ثجؽ ق گبن بیؿ. کكؾم جؼظین هؿاى هؿقت هؿقجوؿجكیي

! بیؿ. ثگیكج


207

. جکجیك ؾثبق. ؿم ثلؿ

. اکجك هللا. اوث ثمقگ ؼؿا

. لؾم لاق ؼؿا ؾقگب ث ؼبک قی گفاحن ق وكم... اكحبؾم ؼبک ث

. کن لؿگی اؾهیماؾ هر ک کوکن. ک ثحك ق لؿگین کكؾم الحوبن

. لؿگین ؼ وك ثكم ثفاقى ثجؽن هبؾقم پؿق. ث ثحك لؿگین

لكلیؿم هی كهؿگی ال هي قیؽث هی هىصؿ ككي قی اکن

. کكؾم ثؿ. ؼؿا کكؾم ثؿ

ال ه هوؿوث کحبة ث ق ج. كی ؾقگبث ال ه هىن ؼؿاؿیث ث جك

. کی كؾ ؼؾت

یبل قال پكقؾگبقت ثب ثؾ ثؽ اقاه چوؿق. وصؿ قكحن ؾثبق ىحن

هوک ک جكوی وی ثگی ث ق قالبت اگ ؾی هی ک کىی. کی

. ثگ چیمی کىی ث

. ک لث قا و جكوی وی


208

ک لث پلث ثؽبك ک. ثم ؼصك ثث پث ال ک ک جكوی وی

.اوث جك هكثبى هبؾق ال ؼؿاؿ ک ػبقكبى گلحي قاوث چ

کبق لجن ق ال لجؽؿ. ثؾم اقم. ثیكى اهؿم هىصؿ ال ؿ جوم ک وبلم

! اقم اقم. ؿم اقم. ؾاؾ ق شاثن ؼؿا. قكث وی

چیم یچ اگبق. ثیبق بم اثك ث ؼن جىث وی ؾیگ اجلبهی یچ اگبق

. ک ؼن ق کوكم جىث وی

ؾلیی ظه. ؼؿیؿم هی و. ؿم وكالیك هىصؿ بی پل ال

ؼؾم ؾق ب ؾی هر. ثؾ ؿ هكاؾم كن ثك لهبى لهیي اگبق. ؾاحن

. ؼؿیؿم هی ثلؿ ثلؿ چكؼیؿم هی

. قكث ؿین ؼل! ثیب

. کیؿم ای. ؿاقم وبػحی اهؿ یبؾم ک اؿاؼحن ؾوحن هچ ث گبی

؟ چؿ یبػث ثپكن هكؾم ال ثك. لكهبق ا: لؾم جك ؼؾم ث ؾكؼ ی

. ؿاق ؿ و ایي ایک


209

ؾوح هچ ث گبی. قكحن هىی جوكیجب هكؾ ووث ث لؾم لجؽؿی

!شبى پؿق ثجؽیؿ: قكحن کبقي لؾم لجؽؿی. ؾاث وبػث. اؿاؼحن

؟ ثل: ككن ثكگث

چؿ؟ وبػث ثجؽیؿ ؼثیي؟ -

. پىكم هوى - پیكهكؾ

. ین ؾ: اؿاؼث وبػح ث گبی

ثیكى ىث ای ؾهیو پس چل كویؿم اگحی وك ظىبة ی ثب

هی ثبیؿ. کیؿم کبق ؼؾه پبیؿم قج ث لجؽؿی. ؼن هىبكك

کبقم ثكؾاقم وبه جب چؿ جب ثبگب قكحن هی ثؼؿن. ؼ هىبكك قكحن

. کكؾم ظكکث ؼ هىبكك ووث ث كکك ایي ثب. کن جك لیبؾ کوی ق

******

!لطلب پمؾ اجبم کلیؿ -


210

ثكؾاحي ق کلیؿ وكاحى - پىك

؟ وكکبق ثؾ ككح هگ! وویك؟ -

كف ث وكیغ کثیؿم هیم ث ای كث ؾوث ثب. کكؾ گبم گگ گیس

ثؾ ؾوح چیمی وویك. ؿم اجبم اقؾ هکری ثؿى. کكؾم ظكکث اجبهوى

هیمؾ هز گكای جي ک ؿایی ثب. ؾاؾ هی كبق وكي ق هعکن ق

؟ ثبی وكکبق جبیؿ الى هگ: گلحن

لیك لؾم ثلؿ ؾكؼ ی ؿ شوغ قجن ، قج ؾیؿى ثب. ككن ثكگث

! ؼؿ

؟ هحی چ ؼؿ. کكث: ؿكیؿ

!ق هیبك -

. ؼؿ لیك لؾم ؾثبق پن

!جىحو جب كک ثجؿ: گلث ظك ثب لت لیك

چی: ىحن پی جؽث قی. کبقي قكحن کكؾم شوغ ق ام ؼؿ

؟ ؿ


211

. ؿ ؾػام قویؿ ؾقاى ث جبل پىك ی ثب. ثبثب یچی - وویك

کحک؟ -

هكگح چ: ا قكث ؾاؾي. اي ث کثیؿم ظك ثب. ؾاؾ جکى وكی

ظی؟

کی؟ وی ؼصبلث ج -

چكا؟: گلث لجکبق

ثمن گیكی؟ هی هكؾهن ی پبچ ؼث قلهى ظبل ؼیلی! لكهبق چكا -

؟ کن لث

. ثبثب ثك - وویك

! ب وكت ج لن هی -

. ػكؿاقی– وویك


212

ؼیبل؛ ثی. ؿم پیوى قا و ک وكي ج ثمن جب قكث ثبل ؾوحن

کبقی ی اظحوبل ثؾ اػبة ثی ک الى هؽب. ؿاث ق اقل

. ؾاؾ هی شلحوى ؾوث

: ؼؿ لیك لؾم ؾكؼ ی. ؿم ؼیك ووق ث جؽث ق کكؾم پكت ؼؾه

؟ ثؾ چی وك ؾػا ظبل

ثب ثن کثیؿ ؾوحب ثب اقؾ گیك هلث گي جب ؾ اگبق ک وویك

.. ثی هكجیک: گلث ظك

. ثبي هؾة -

قا اق ؾاؾ کكؾ كع ؾاؾم ک ق ولبق. ثبثب یچی: کیؿ پكی

.وكهى ق کكؾ ؼكاة کوپلث ق قوحقاى اؿاؼحي

چكا؟ ظبل! ب ؿاقى اػبة هكؾم -

:کكؾم قیم چوبه ؾكؼ ی

... کكؾی ؿلطی ی ک-


213

! ابى... هیگلحچی. ؼؾجیبػبثجؾ! جصوبؾقم– وویك

!هیگلحوبیـفاقولبقؿاؾهالثل

؟ كف؟ قت ج قكحی کل ثب گن هی ثىح چن -

.فاث بهكؾ لی ثمن ظكف اؾم هر کكؾم وؼی ال. ؼت : ؼؿیؿ

؟ گلث چی کبقت بظت -

؟؟؟؟ کكؾ ثیكث: گلحن ثث ثب. پبییي اؿاؼث ق وكي کیؿ ای

وویك

واق هجق ووث قكحن وكم ق ثؾم گفاح ق ؾوحن ک وطق

ق اجبم ؾق...ج قكحن کكؾم هلل ق هجق هىبككؼ ث قویؿم هحی..ؿم

یىث کىی اگبق لؾم ؾق ؾثبق..ؿ ثیحك وكم ؾقؾ..کكؾ ثبل کىی لؾم

ق اجبم کلیؿ هىبككؼ ؾاق کلیؿ ووث ثكگحن..قكح کصب آقجبم په

ثبل ؾكؼ ی اجبم ؾق..وكم قی گفاحن ؾوحوبلی ىحن ج قكحن.گككحن

وكکبق جبیؿ الى هگ - آقجبم هي ث ثؾ لؾ لل شل ویي ج اهؿ آقجبم.ؿ

؟ ثبی

ؼؿیؿ ک کكؾم گبي


214

هحی؟ چ ؼؿ ، کكث-

هیبكك– آقجبم

ؿ ؿیؿجك ؼؿي ؾثبق

اقجبم كک ثجؿ -: آقؾ هی ؾق ظكو ؾاث ؾیگ

: هي کبق ىث اهؿ ؿ آقم

؟ ؿ چی - آقجبم

ؿ ؾػام قویؿ ؾقاى ث جبل پىك ی ثب ، ثبثب یچی -

کحک؟– آقجبم

ن ث لؾ هعکن ک ؾاؾم جکى آق ث وكه

ؾی؟ چح-


215

ؼصبلحویکی؟– آقجبم

چكا؟-

کبقی کحک ؾػا وكاؽ ج ؼث قلهى ظبل ؼیلی. لكهبق چكا - آقجبم

؟ کن لث ثمن ؟ هیكی ن

ثبثب ثك-

هیموحوكجآ– آقجبم

هي شى ؼیبل ثی آقجبم-

:گلث کیؿ ؾقال جؽث ق

؟ ثؾ چی وك ؾػا ظبل-

.. ثی هكجیک: گلحن ن ث کثیؿم هعکن ؾوحبه

هؾثجبي– آقجبم


216

:گلحن کیؿم پكی ی

اؿاؼحي قا اق ؾاؾ کكؾ كع ؾاؾم ک ق ولبق. ثبثب یچی-

وكهى ق کكؾ ؼكاة کوپلث ق قوحقاى

ایصقی؟ چكا ، چؿی– آقجبم

ال ؿاؾم ولبقي ق ؿفا ایي هي گلث هی ، ؾن هی چ. ؾهیوب -

...ثل

؟ م ؟ كف قت ج قكحی کل ثب لثؿ ام ج- آقجبم

: کیؿ جیك وكم ک کكؾم ای ؼؿ ی

فاث بهكؾ لی ثمن ظكف اؾم هر کكؾم وؼی ال ، ؼة -

؟ گلث چی کبقت بظت - آقجبم

هیگلحن؟ چی ثبیؿ. ثگن چی ویؿىحن ، پبییي اؿاؼحن وكه کیؿم آ

ثیكى؟ اؿاؼحن ال قل ویي ثگن


217

ثیكحکكؾ؟– آقجبم

آق هحبولب-

ایجبثب،ظبلجکجبویهؿیبلجکوویؿ؟– آقجبم

ثك ک ؿاقم ػبؾت یؼی ، ویك کلن ج لق ظكف هي-

ثیكى ال ک کن ػ لجبوبه ؿم ثلؿ هن ثىث چوب آقجبم

وى. کكؾم ثبل ق ؾق. ثؾ اػبثن ق قی ویي ؾاؾي..اهؿ ؾاؾ ؿای

:لؾ پلؼؿ ؿ وبکث ک كك قكحن.ثؾ قوحقاى ج پىك

كویك گبقوى ث ث-

ؾح ثجؿ-

جؿم؟– پىك

هیجؿه-

لکی– پىك


218

: گككث ق هي یو ككن اهؿ

وكت هیبقم ؾق لؾی ک ای کل جالكی ثجیي-

:کكؾ شؿا ن ال هبق ككن اهؿ آقجبم ک ثگیكم یو ؼاوحن

ثىکیؿؾیگ،ػیوگكثبكحبؾیؿثصن– آقجبم

: ؾاؾ اؾاه پىك اى قث

، وحى ال ثکیؿ ؾػا؟ؼصبلث ؾاث کكکكی و ایي ؿفا پكن ی -

یىحیؿ ک ثچ

ویک ل کكؾ كع ؼؾي-

ثىکىویك– آقجبم

جبیؿثبهصكثعرویکكؾیآهبوویك– پىك


219

شي هن ویکكؾی ؿا وك اوؿق هیؽقؾی ق شش وى ج اگ-

آقؾم وی

ؾجبجبحجبکكؾیؿ،آهبپىكظبلوبوجیبثكیوحاجبهججییووکلحچی؟– آقجبم

اى قی ن پىك اى آقجبم..جؽث قی ىحن اجبه ج قكحن اب ال شلجك

ىحي جؽث یکی

اووحچیجكاؾق؟– آقجبم

آقبى -پىك

هگؽمؿگیؿاقیکكابكحبؾیؿجبلیؿوحوب؟– آقجبم

اگؿاحوکبیؼوجؾ– آقبى

هظقجچی؟– آقجبم

کكؾ كؾم پؿقهبلؼ– آقبى


220

ؾیگ ک آقبى..ویهؿ ثؿ ؼؿم..ؼؿ لیك لؾین ثبن كؾ آقجبم هي

:گلث هیؿ ػجبی ؾاث

ؼجكج؟ چ-

ػصجوبی– آقجبم

اگبق ث اكىب هكاق-

جویکیورلوبئیؿاؾاي،قؾجثصوؼجیؽبوببججكیکویگن– آقجبم

هحی.ثؾ ؿ وال ثكاي آقجبم هي بی ؼؿ ، هیمؾ گیس ل آقبى

:گلحن آقبى ث ق ؼاثیؿین

جؾ ؼؾم ؾوث ، لؾم ک ای کل ثبثث هیؽام ػفق ؾاؾاي-

ؾاؾ ثب ثؾ ؼقؾ ؾیگ شبی ال اػبثن ، ویطق هن - آقبى

ثجؽیؿ...ؾوحن

ثؽیك ت-


221

ثؽیك ت - آقبى

...هیبؾ پی چی ككؾا ثجیین جب ثو هب پی اهت آقبى ثؾ ؿ هكاق

اهكل ؿ ایي ثك هكاق..کكؾم ثیؿاق ن ق آقجبم ؿم ثلؿ ؼاة ال لؾ جط

..ثکین كکكی ی جب ؼیبثى ث ثمین ثؿین جعیل ق اجبم

اقبى

ک لعظ اى هـل كکكم ک ای ثؽبك بیؿ ویجك ؼاثن چكا ویؿن

ؿم ؼعبل هیگن،ن ججكیک ب ؼبوبى ثی شوغ ث ق قؾت گلث آقجبم

ایي ثكای هي،بقاظث هرل ؾیگ لك ؾ ک ایي ثكای ؼعبل...بقاظث ن

.اهؼب ثؿی ؼیلی ظه ؿم ؼبوبى ثی اهؼب ک

ؾق شیجن ال ق ثؾه،هثبیلن ؿیؿ ثؾ هث ؼیلی هبؾقم ووث کیؿ كکكم

هیگلث وی یبؾه لؾم جلؽی لجؽؿ ؿم ؼیك هبؾقم ػکه قی اقؾم

ایىی ؼؾت پبی ق ثبیؿ قل ی ثن

پبی ق هیح پىكت ک هیکن ذبثث ثث قویؿ قل اى ثبلؼك هبهبى

:گلحن ث لؾ ق ظكف ایي هبهبى هحی اكحبؾم قل اى یبؾ ایى ؼؾي

ک ایىحبؾم ؾوحن ق ؾیگ ایىبؾم ؼؾم پبی ق الن هي هبهبى-


222

چوؿق هكثیث ثكای ؾاقم ؾوث اژ ک ای ثگن الى هیحن ک چیمی جب

...بیی ؼثی و وكچو ج هحی قگ ثی

.ثكؾ ؼاثن ثبلؼك جالي کلی ثب

ؿم ثیؿاق ؼاة ال ثؾ وویك اوو کن كکك ک پىك اى ؿای ثب جط

.ثکین وکحوى هعل ثكای كکكی اهكل ثؾ هكاق

ثبق ی قی ال وی ق اؾهب اهب ق ویي ن اقجبم ثؾ ؼثی پىك وویك

...بؼث ؾیؿى

چؿ؟ وبػث-هي

14:34-وویك

:گلحن ث ق ؾاؾم ثؿن ث هوی ک

ثؿیي جعیل ق اجبم ثؼؿ جعب ثكای ثگیكم چیمی هیكم ایىحیؿ ایصب-

...هب اقبى ویؽاؾ-اقجبم


223

:گلث وویك ک ثیكى ثكم ؾق ال ؼاوحن ؿاؾم گي ظكك ث

هیؿی؟ ق وبقت-

کكؾم هکری

)...(کي یبؾؾاث اق-هي

ای ؾؿ هبیي ثب کكؾى قاؿگی ثگیكم چی ویؿىحن ثیكى لؾم ثؼؿ

هیؽای کصب ال کبق کكؾین پیؿا ن ؼ ک ثككك ظبل ثؾ وؽث ثكام لم

هجل ق کبق اى کبق هیفاحی ق ؿكقت اى ال یکن کی؟هیوكؾی پیؿا

کن کبق قوحقاى ج وویك هرل ثبیؿ کن كکك الى هیکكؾی؟

مؾ کل وك هحكی ثب جبظبل ثؾ هؽ ن وویك ثؾ ثؿ ثكام كکكن

ویؿن ق اقجبم اهب

... یب ثى کن اػحوبؾ ویؿن اهؼب الى

++++

ثؾ ؼوم ؾاؾاي ک ؾقؾ ؾوحث-اقجبم


224

ؾاحن وال ی ؼت...شبث ي هیکن ؼا-هي

ثلكهب:گلحي ثبن ومهبى

ؾاقیؿ؟ پل چوؿق وؿ یب ظىبثبجى ج-هي

...اؿاؼحي وؿیگ ث گبی وویك اقجبم

ثؿی؟ هیؽای چی ثكای-اقجبم

لكی و ىحن وب هرل ک هن ثگیكیي ؼ ویؽایي وب هگ-هي

هیکین قي یب اشبق ؼ ی هیماقین ق پلهى ثبن

ىث هجقهن الجح ؾاقم پل هیلیى 5 كو ک هي ؼت-وویك

ثگ ج یؼی اؿاؼحن اقجبم ث گبی ؾاؾم جکى وكی

ؾاقم 744-اقجبم


225

هىبككؼ ج هث اى ؾاث هیلیى 744 ایي ؼؿا یب ؿ ؾقث چوبم

ؼاثیؿ

هیلیى؟ 744-هي

ؾاؾ جکى هلی ث وكی اقجبم

کكؾم قیم ق چوبم

ج ؾیگ اهؿی چكا پل ؾاقی هیلیى 74 ک ج قیبل؟؟؟؟ثبثب هیلیى 744-هي

ؼاثیؿی؟ ؼ هىبكك

:گلث وویك ایجبق لؾ لجؽؿی اقجبم

جه ماق 744 هظقي ؾاؾاي-

ؾاق هیلیى 74 ایي کكؾم ؼیبلی چ ثگ ه

... ؾاق هیلیى 5 ک وویكم ؾاقم هیلیى 33هي کین شوغ ثبن اگ ؼت-هي

:گلحن اؿاؼحن اقجبم ی گبی


226

...ک ن ج-

لؾم ق ظككن اؾاه اؿاؼث پبییي ق وكي اقجبم

الت ق اؼكي هكى جب ؼؾم ؾاؾاي جب ؿوث وكهبیی جبز ک ن ج-

هیگیكم

لؾم لجؽؿی ثؼؿ

کی؟ هؼككی ق ؼؾت ویؽای ؼت-وویك

پل ثی كؼال ک شبهؼ پلؿاق جو ال وبل 50 ىحن پبقوب آقبى-هي

ثیکبق

اهؿ ظكف ث اقجبم جك لؾ

ؾاؾاي ؼؾجن هد وبل 50 ىحن هبکبى اقجبم هن-اقجبم

...وبل 50 ىحن هیكؿ وویك هن ؼهحن ؼت-وویك


227

ؼ ؾجبل ثگكؾین ثؼؿي ثؿین جعیل ق اجبم پبییي ثكین الى ؼت-هي

ثؾی؟ کصب هؿت و ایي ج-اقجبم

ثكای ثكم ثؼؿ کن پیؿا ؼ ی هحظكم کكؾم ظىبة جىی لم حل-هي

جىی

ابى-اقجبم

هحظكجن هبیي ج پبییي هي ؼت-هي

+++

اهؿ پی ثكام وال ی ظبل-وویك

ثلكهب هي

اشبق؟ یب کی قي ؼ هیؽای-وویك

چطق هیوحب ثجیین ویؿن-هي


228

...کكؾم پبقک ق هبیي ؾاحن گ ثگب ی ؾقة ؾاؾ،شلی جکى وكی

:گلث ؿ ثلؿ شل ال هب ؾیؿى ثب ؾاق ثگب ؿین اقؾ و ك

ؼؿهحن ؾق ثلكهبیؿ-

:گلث وویك ثمن ظككی هي ک ایي ال هجل

هیگكؾین ؼ ی ؾجبل-

اشبق؟ قي ثؽكیي؟یب هیؽایي-ؾاق ثگب

:گلحن هي ایجبق

اهب قي-

قاوحی ؼ هحكاژ ثؼؿم ثگیؿ ق هیؽایي چوؿق جب هیوححى ال ؼت-ؾاق ثگب

هیؽایي؟ ك کصبی ج قكث یبؾم ای

ك و-هي


229

اشبق اگ قي ن هیلیى 15 هحكی 94 ىث ؼ ی ؼت-ؾاق ثگب

...جهي ماق554 ن كهب هیؿیؿ پی هیلیى 5 هیؽایؿ

ؼاث؟ چؿ هیگیؿ ک ای ؼ ایي اهب ثجؽیؿ ؼت-اقجبم

ؼاة ؾ-ؾاق ثگب

ؾاؾین جکى وكی و ك

ثؿالین؟ ؼ ایي ث گب ی هی ؼت-وویك

ؼ بظت ثب کن وبگ هي ایىیؿ ال هی ک الجح -ؾاق ثگب

عجث هحی لؾ ظكف ؼ بظت وى ثب کن كکك ثكؾاث ق جللي ثؼؿ

ؿ جوم بي

وبؼح( wWw.98iA.Com) ؾحیب هصبلی ی کحبثؽب جو کحبة ایي

اوث ؿ هحك


230

:گلث هب ث ق

ثجیین ثبن ثكین هیکن جؼطیل ق ایصب الى ؼت-

اقجبم

وك ثحین لؾ ایوؿق ؿ وی ثبقم. قكث پی وكیغ ؼیلی چیم و

ثبقم. اة قی یكیي ؼاة ی. ثؾ ؼاة جی ثیحك. ثگیكین وبهى

شاة. ؾاؾ ق وبلم وك بی گكی شاة. ؾاؾ ق شاثن ؼؿا ثبلؼك. ویؿ

. ؾاؾ ق جن ق گلحبی ؼؿا ؼؿا

ثبلم اهب ثمین ظكف اي ؾقثبق ثؼؿ ثجیین ق ؼ ثكین ثؾ هكاق ال ایک ثب

ث لك ؾ ایي هوک لعظ ك ؾىحن هی ایک ثب. ثؾم کكؾ ـم ؼیلی

کي ثیكن ؿاقم ووی ؼ ایي ج ؾاؾم ق پل کوحكیي ایک ی ث

كؾم ؾىحن هی. ؾاحن ایوبى ؼؿام هؿقت ث هي. ؼؿیؿم هی ثبلم اهب

وی ل ق اي ثؿ ؾىحن هی. ثؽحن هی ؾىحن هی. ک وی

ک


231

. هیؿىحن ق ایب ی و... ؾىحن هی

. اقبى هبیي. هبیي ی پصك ث ؾاؾم جکی وكه

ق کیؿم ق ؾوحن. هي کبق ن وویك ثؾى ىح شل هكؾ اقبى

. ؼؿا جب: حن اىح. پصك

! کكت.. ؼؿا کكت. لؾم لجؽؿی

************

هیكین هب... ؼت: گلث ؾاق ثگب ث ق کكؾ ق لیك ق ؼ ؼة ایک ال ثؼؿ

. هیبین هیمین ؾق ی

ن ای هیبك چ. کكؾم گب اقبى ث ظك ثب. ؾاؾ جکى وكی ؾاق ثگب

ظبل. ا. ؾیگ کبقي پی ثك کي قي ق ؼ ویي ؼة. هي ثكا گككح

! هیک ؾوحن ؾوث ایي ؼث ؼیلی ؼوى اگبق


232

لجث؟ لیك کی هی لق لق چی -

!پییی ق ػوین اؼن ی ثب. ثؾ ؼؾي. پكیؿم شبم ال

شبى؟.. ز -

کكؾی؟ هی ثلـق چی: گلث ثم ؼؾم كو ک قی ، اقم ظك ثب

کكؾ هی گبم قی ثؾ کكؾ قیم چب. ثؾ ؿ اؼالم ثؿ ثؿشقی

! یچی: لكلیؿ جن گبي كل ال لعظ ی. گككح ؾلؾ اگبق

.هیك ثبل پبق ال پلحى ایک هرل. ثؽك ؼ ثیب وب هیؽای: لؾ پلؼؿی

ؼ. ؿ كع. ؿ ایمى بم . ؾاؾ جعیلن اهیمی جوىؽك پلؼؿ

ؿ كع... بي

ثجؽیؿ: ثكگكؾؿم وكه

ثؿ چوؿق. کكؾم گب ث. هكؾ كف ثكگث کیؿ پكی ظك ثب

. کثیؿ وكم ج ق پلین ثی قظوی ثی ثب چوؿق. ثؾ ؿ اؼالم


233

؟ ؾاث ظن ؟ ثم وكکكث ؟ ک ام هىؽك ؟ ثگ بوما ؟ ؾاث ظن

ؾق ؾلن ال ثیبؾ ثبن ؾاح احظبق ؟ ثكصن ؟ ثن بقاظث ؟ ؾاحن ظن

؟ ثیبق

. ؾاق هبیي. ؾاق پل اى ؾی هی اؼ.. ؾاث ظن اق.. ؾاث ظن

. ثکی ق کكی ثبیؿ الى ج. ؾاق ؼة لؿگی

. اى ؼ ج ثیبی ک گفاحي هث اب اؼ. ثکی ق کكیى..

. ثؽكى پلى ب هیلیى ثب هكاق ک ای ؼ

. ػبلی لؿگی ؾاق پل کی ك. پلکی ؾیبی ایصب ؟ چی ؾی هی اؼ

ظلو ؿالم هیي ن ثوی. ک هی هیؽاؾ ؾل ؿلطی ك. ؼث کبقاي

. گ ث

ثیلحی پبي ؾوث ث کلی ثبیؿ. ثكصی ؾاق پل ک ق کىی ک ؼؿا

ؾق هگ. ثگیك ق شث م کكؾ ؼؿایی هث ی ک ثجوی ق پببي

؟ ؿ جوم پكوحی پل ی

. ثکن حىحن ؿلطی یچ قصیؿم كو. قصیؿم وی؛ هرل. قصیؿم

ؾلن چوؿق. کكؾم شؿا ؾوح ال ثبله ظك ثب. گككث ثبله وویك

شن ال چی ؾیگ ج ؟ هیگی چی یکی ج: ثگن ثحپن ث هیؽاوث


234

هیؽای ثفاقی؟جام وكم ق ؾاؾی ک پلی هث هیؽای ام ج ؟ هیؽای

؟ ثکثی وكم ج ق ثؾن ؿاق

؟ اقجبم -

هكگح؟ چ -

بقاظث این ثفاق ؿم؟ بقاظث هي هگ! ؾقک ث ؿ؟ بقاظث. کكؾ اؼن

ایب ث هي ثبقم ی ثفاق ؾاؾ؛ شاة جك جپ ثب ثؿثؽث هي ث و ایي. ث

هیبؾ؟ کن ؾیب ایي ال چی هگ. ثؿم شاث جك جپ

. بقاظث ظكك ال - وویك

! ب ثچ ثكین: ثؿم ق شاث ؿ هبغ اقبى ؿای. لؾم پلؼؿی

ث چون ؼاوث وی ؾلن. ثیكى کكؾم پكت ؼ ال ؼؾه ثوی ال لؾجك

. ثیلح کؿهى یچ عه ی هیبك

جب گككحن هی گبل لجو هؿام. گكی لیك من جب ثؾم گككح ؼؾه شلی ؼیلی

. ثؾ ثؿی ظبل ظه. وكالیك ثؾ کكؾ ل چبم ج ک اکبیی

ظوی؟ چ ث کكؾ؟ جعویك ه اصقی ظوی چ ث پىك اى..! ثؿ ؼیلی


235

هي هگ گلحن؟ هي هگ ثؾ؟ ؾاؾ پب وك ثن چى ثؾ؟ ؾاؾ پل چى

ؼاوحن؟

هث ثب چكا ک؟ ثكاؾقی ظون ؾق ؼاوث هی ک؟ ؼثی هیؽاوث

وبػث ث ثو ؾلن ث ؼث ظه فاث چكا کكؾ؟ ؼكاث جیي

ایمن؟ ک کن ظه فاث چكا ثک؟

اقبى اكاق هوبثل ؾق یهؿ ثببهى ؾاق ثگب. اهؿى ن جب ؾ اى ثبلؼك

. ؾاق کبق اكاف ایي ک گلث

. قاؿ کوک ؿلی قی وویكم ىث ككهى پث اقبى

ؼن کیؿ پبییي ق قاؿ کوک ووث ی پصك وین واق ؾیؿ هحی

؟ ویی واق چكا: ككن ؿ

! ؾاث ن قیی چ.کكؾم هث ؾوحو

. ي قاظث كم ال جب هین پیبؾ اصب. هىبككؼ هیكم. شن ث

ؼیك ثیكى ث. اكحبؾ قا ث هبیي. ؿم واق کكؾم ثبل ق هبیي ؾق

اقم اک. کىث ثـن. کىث ثبلؼك. جیي ق اکبم جب ؿم


236

کكؾم پبک ؾوحن ثب. کكؾ هی بل ق ام گ هیؽقؾ وك ام گ ق ال اقم

.

چون ق ؾوحن. لـمیؿ ام گ ق ثن جش ثؿى لصجبلی ثب ثؼؿی ی هطك

ؾلن. ؼل وی ن. لكلیؿ هی ون ن ؿت ال ام . ؾاؾم كبق

. ثم جك ؾثبق ام گكی ؿای ثؽبك ویؽاوث

هی گكی چكا: گلث یبقؾ بهث ثبلؼك. کكؾ گبم ای ال ثبق چؿ وویك

گلث؟ چی اقبى هگ کی؟

.کیؿ ثبل ه ثیی. اكحبؾم ؼه ؼه ث. یهؿ ؾق ؿام

اقجبم؟ اهب شبى؟ اقجبم. ؾیگ کي گكی -وویك

. کي ثه: پیچیؿ هبیي ج اقبى ؿای

ؼیلی. ثؾ جك هكثى ؾیت ؟ ثؾ ؿ شقی ایي چكا. کكؾم گبي قصیؿ

. ىث لجن ق لكؼؿی. جك هكثى ؼیلی

ثؿم؟ پل ثبیؿ کكؾن گكی او چی؟-


237

ثبل. کكؾم پبک اکبه ؾوحن ؾ کق ثب ػجی ؾاؾم كبق ن ق چوبه

. ؿ ؼیه قجن ن

اقؾ هی كبق ككهى ث هعکن. ؾوح ث ؼقؾ چون. ثكگكؾؿ گب

ث هعکوی هث. کكؾ پبقک گ ی ؾكؼ ی ظكکث ذبی چؿ ال ثؼؿ.

. پىك ثث لؼث: گلث ظك ثب. لؾ ككهى

چی هي هگ ؟ کی هی گكی ب ثچ هر ؾاقی چی او اؼ ؾ: لؾ ككیبؾ

؟ بى ؟ ثث گلحن

.ثكگكؾؿم قه

.کي گب ه - اقبى

.ؿاؾم هعل

کي گب ه هیگن: لؾ ؾاؾ

؟ كویؿی. هكجیک مى ؾاؾ هي وك: گلحن ظك ثب

؟ اق. هكجیک ؿم هي ظبل: لؾ پلؼؿی. ككن ثكگث


238

ایي ل. پىك اهب ثجیي: گككحن قي شل جؿیؿ ی ث ق اگحن

ج هر اؾهی پبی ؾوث ث پب وك ی ثؽبك ثؽام ک ؿم ثؿثؽث هؿق

کي كك گث ج ای. ثم ق اقگث قگ بی ؼ قل ك یب. ثیلحن

ثن ثفاقی هث وكم ثؽای ؿ یچی ل ک ثب ایي ثك هكاق اگ.

كویؿی؟! ثؽاثن کبقجى ق ؼبكم ثمی وكکكث

. ؼیبل ثی اقجبم: گلث هلحوىب وویك

هرال؟ کی هی ؿلطی چ. ثبل قا. ثلكهب ثب - اقبى

. ق ب ثبلی هىؽك ایي کي جوه اقبى: گلث وویك ک ثكم اهؿم

. ک هی چیکبق هیؽاؾ ثجین ؼل -اقبى

.پبییي کكؾم پكجث اقؾگی ثب جب پبییي ثك: ووحن ثكگث

ثؿیي اؾاه ؾیگ کلو ی هىن هلل ث: لؾ ؾاؾ وویك ک ثگن چیمی ی اهؿم

. شلححى ؾي ج لن هی

. ؿى اؾم هي ثكای ن ایب. هبیي ج کكؾم كك ؼؾه ؿم وبکث

!ثیلث قا: گلث اقبى ث جك ثب وویك


239

. ؾاؾ هىیك جـییك کكؾ پكی اقبى

وویك

آقبى. هىبككؼ ووث گحین هی ثك ؾاحین ثؾین آقبى هبیي ج

اقؾ. هىبككؼ ث قویؿین. لؾى وی ظككی ثؾى وبکث ن آقجبم

آقؾم ؾق شیجن ج ال ه گی.ىحین ككی كکؿم ؿین اجبهوى

ىح ویت ؾقؼث لیك ن کبق ووی هي ، کكؾم گب لع ث

ق جللن وبق ج قكحن ، ثؾ ؿ جگ ووی لجؽؿ او ؾلن.ثؾین

ی. هؿم هحظك گن ؾم گفاحن ق گی ، کكؾم کلیک ووی اون

... ثكؾاث جب ؼقؾ ثم جب پس.. ثم و..ثم ؾ..ثم

! الؾاؾاي– ووی

ث کكؾ كع ثگن چیمی ویؽام كویؿ ن ووی ، ثمن ظككی حىحن

: لؾى ظكف


240

هي ث قاشغ كکكت ج ک ای لطلب ، یىحن ثؿی ؾؼحك هي ثؽؿا ؾاؾاي-

ؿاقم پىكی ؾوث یچ ک کن ذبثث ثث ظبكم هي ، ؾق ثكیم ق وبؼحی

!ایکبقم؟ هي ، هیبوی ه ک ج ،

ؾو هلل ، گككث هی ي گكی ؾاث کن کن ، ؾاث ثـ ؿاي

هیمؾم ظكف ثببي الي ههغ وی ک آقهی ؿای ثب کىحن

:گلحن

ک هن ثؽبك ج هیؿن. کكؾم ثؿ كکك ج هقؾ ؾق یچهث هي ، هي ؼاك-

ثبق جق هي لی ، ثمی جلكیعبجح ؾوحبج ثب قكحي ثیكى هیؿ هیحی ؿ

هیؿی؟. پیح ؾلن لی ؾقم الت ؾقوح هي آثصی ثجیي. ؾاقم

ثؽق وك ؼؾي او گفاحن ، ؿ شبقی چون گ ال اک الیي

.پبییي ثك قاظث

.ثبي هحظك ، ثجیوث هیبم لؾی ث-

وى ثؾ گككح ؾقؾ وكم ؾثبق. کبقم اؿاؼحن کكؾم هطغ ق جللي وكیغ

كبق اؼحیبق ثی ؾوحبم ؾجب ثیي گككحن وكه. ؾاث ثن ػجی ظبلث

هیکي چیکبق ؾجب اى ثلون ایک ثؿى کیؿم ؾقال جؽث قی. ؾاؾم هی

.ثؽاثن وبػحی قثغ ی گككحن جوین

******


241

وویك ، ثیؿاق وویك-

ثؽاثن ثفاق هیگی؟ چی. ا-

ؿ ؾیك ، ؼ ؾجبل ثكین ثلؿ ، ثؽاثن چی یؼی-

ق آقبى ؿ ثبل ک چوبم.جؽث ق ىحن چوبم ق کیؿم ؾوث

.ک هی ػ لجبوب ؾاق ک ؾیؿم

:گلث ؼؿ ثب آقبى

.ؼاة ج هیکی ؼكپلی چ هببهلل-

؟.کكؾم ؼكپق کی هي! ؿ گبؾ چبم

کی؟ وی احجب هطوئی؟-

ؾقؾ وك ثؿثؽث آقجبم ک کكؾی ؼكپق اوؿق ؟ چی احجب ، ثبثب – آقبى

قی اى ثكین کي ػ لجبوبج ثلؿ ن ج ، قی ی قكث گككث


242

ق؟ کؿم-

ثگبؿیگ– آقبى

..ثگب ووث قكحین ؿین هبیي واق.کكؾم ػ لجبوبه

ثؾ ك و کكؾ هی پیبؾ هب ث ک ای ؼ. ؿین اهالک ثگب اقؾ

جب ككوحبؾ هب ثب ق یک ثگبی.هبوج لك و هب ثكای گلث هی ک ایصق

قا ج.ثجیین ق ؼ جب قكحین ؿین هبیي واق. ثؿ وى ق ؼ

: گلث آقبى ک ثؾین

کصبوث؟ ؾی آقجبم ایي ثجیي ثمى لگ-

ؾاؾ وی شاة لی ث لؾم لگ.آقؾم ؾق ه گی ؾاؾم جکى وكه

:گلحن آقبى ث ق

ویؿ شاة-

ی. قویؿین ؼ ث.ؾاؾ اؾاه قا ث گلث یچی ؾیگ آقبى

ب پل ال.ثب وم جو ثؾ هكاق هب اظؿ ثؾ جو و ک ثؾ آپبقجوبی


243

اجبم ؾجب ثؾ هحكی 144. ثؾ ؾلجبلی ؼ.ؿین ؼ اقؾ ثبل قكحین

.کین قي ق ویي ؿ هكاق گفقؿین ظك ال ق ؼ جوبم.ؾاث ؼاة

قي ق ؼ ثگب ووث ثكگحین ؾثبق ثیكى اهؿین ک ؼ ال

كکكم و قا جی.هىبككؼ ووث قكحین ؿین هبیي واق.کكؾین

:گلث ؾاؾ جکى وكی آقبى کصبوث؟ الى ک ثؾ آقجبم پی

ک ثلؿ؟ کكؾى هك ک ک؟ ذبثث چی هیؽاؾ ؿاؾ شاة ثب آقجبم ایي-

. ..ک؟ویؿن لؿگی ج هی جبیی

...کكؾ وکت كکىحی هىبككؼ جب ؿاؾ اؾاه ظكك ؾیگ

اقبى

ؿم هىبككؼ ؾاؼل کكؾم پبقک ق هبیي شبیی ی

ک هكاق ثك جوبن ثببي ؾاث وؼی ؾثبق ک اؿاؼحن وویك ی گبی

وكي ؿ گبن هحش ثبل اقؾ ق وكي کكؾ ظه ق گبن وگیی

... ؾاؾ جکى هلی ػالهث ث ق

هیگكؾ ثك ؼؾي ت! ؾاق جبیی ث یبل بیؿ یىث ک ثچ ؼت-هي


244

الي جولیؿ ث هن کیؿ ؾقال جؽث ق ثؼؿ کكؾ ثن ولی اؿق ػبهل گب ی

... کكؾم کبق ویي

:پكویؿم ث ق ؿاحن ق وکت ایي جعول ، ثؾ ظبکن ثیوى وکت

ككلؿی؟ جک-

كو ش کكؾى ػ او هیؿىحن ق شاث چى ثؾ ثیؽؾی وال

قویؿ ـن ث وال ویي

ؾاقم جك کچیک ؼاك ی -وویك

کكؾ؟ الؾاز-هي

:گلث شؿی لعي ثب ایجبق قكث ن ج اؼوبي

پكوی؟ هی چكا-

...اهیكؼیك او گلحن هی گك ؿاحن کكؾى اـیث ظه


245

شقی ویي-هي

ویؿم ق شاثث شقی ویي هن ؼت-وویك

:پكویؿ اى ایجبق...ؿیكت هكوی ا

چی؟ ج-

ؾاقم جك ثمقگ ؼاك ی هي-هي

ک چیمی جب ؿ ككهب ظکن ثیوى وکت وى ؾثبق ؾاؾ جکى وكی

ؾاث ک ثؾ ؾوحن جی وبػث جیک جیک ؿای کىث هی ق وکت

هیم ق کن پكج ؼاوحن اقؾم ؾق ؾوحن ال ق وبػث هیکكؾ ػجین کن کن

:گلث وویك ک

هي ث ثؿي کي پكج -

هي ث گبی ی کكؾ وبػث ث گبی ؾاؾم،ی ؾوح ث ق وبػث

هیوح هیکكؾی؟هیؿی پكت ق وبػث ایي ؾاحی اهؼب ج-وویك

ج الى ک گككحن ؾ ی ؼؾم پی هب یک ظؿؾا...هیلیى 5 کن چؿ؟کن

... وبکو


246

هیبؾ ؾق ؼ ی ویل جب چؿ پل ثلكو اگ په-هي

ق ثوی کن اؿال په ق ل ثلكن ق ؼؾم هبل هیؽام هن اق-وویك

...ج هد

ثن وبکث ؾاؾم جكشیط ؿاحن گلحي ثكای ظككی ؾیگ

++++

کصب الى جب یؼی ثؾ ت 15 وبػث اؿاؼحن وبػحن ث گبی

ی هیؿاؾم جکى ق پببم یهؿ؟ػجی هي ظكف ثؽبك هؿ؟یؼی

وی چكا ؾن وی اهب کن جوكکم ؾاحن وؼی هبم لی ثكؾم هی ؾوث

! جىحن

ثبثب ؟...قكح ک...ؿاث هي ال کوی ؾوث ان کكؾم گب وویك ث

وی ک ق آؾهب! ثب بیؿم ویؿن ، ثب اؾم اصق ویؽق ث

ؾوث قی ؾوث شقی ویي جىحن وی اهب...بؼث ؾیؿى ثبق ی ثب

هیم ق ال لؾم چگ وئیچن ث. ث پیؿا اي کل وك جب ثماقم

ثكگكؾؿ ووحن ث ق وكي وویك. ثكؾاحو

کصب؟-وویك


247

پیؿاي بیؿ ثگكؾم ؼیبثب ج هیكم ثین ایصب شقی ویي ویحن-هي

کكؾم

هیبم هن په ؼت -وویك

ؾق ال لؾم ثؼؿ کي ؼجكم اهؿ اگ...اهؿ بیؿ ثوى ایصب ج ویؽاؾ -هي

...ثیكى

ػبثكا هیکكؾم ی ؾان ق ؼیبثب ل اقم اقم کكؾم قي ق هبیي

هن ثكام اهب ثكم جك جؿ هرال ک هیمؾى ثم ثكام هبیب. کكؾم هی گب ق

ؾاحن گ اكاف ؾق وى پبقکی ی مؾیک کكؾم لیبؾ ق وكػحن! جؾ

هیگكؾین ؾجبل ؾاقین ایصب هب ثؼل ؾیؿم ک کكؾم پبقک ج گحي ث كع

ػككبى اگ ؿیؿم شل ال ق قج... پبقک ج ىح ؼؾي او اهب

ال کكؾم کحكل ق ؼؾم اهب هیمؾم ث پث ال گكؾی په ی الى ثؾ شبي

وى ال ک ؾاحن كبل ثببي ثؾ هؿهی چؿ ؿم مؾیک ث پث

:گلحن ؾاؾ ثب شب

کصبیی؟ ىث هؼلم یچ-

کكؾ گبی ق قاوح چپ ووث ؼقؾ جکی ض ث ثؿ


248

وبل 50ویکی؟ ؼصبلث بى؟ج هیکی هك هگ ای جام؟ثچ ثب ی-هي

شاة چكا ق هثبیلث یچی ک اى! هیک هك هي او ؾاق وي

ویؿاؾی؟

ن لك چؿ وى اهب پبقک ج جؾ لیبؾ آؾم هیگلحن ؾاؾ ثب ؾاحن ق ایب و

یوکث ق اى قكحن اقؾ، ؾق ق ظكن ؼیبلی ثی...ثؾى لؾ لل ثوى

اي یو ث جش ثؿى ثبلم اهب کیؿ ؼصبلث کكؾم كکك ثؾ پبییي وكي

لهیي ق ال پببن ؿ ثبػد ک یوکث ق ال کكؾم ثلؿي هعکن گككحن ق

ای چك ؾیؿى ثب ک ثمن ؾاؾ ثبلم ؼاوحن ثب ؾاح كبل وبث چؿ

هعکن ؿ ثبػد ک کكؾم ل ق اي یو وكیغ هؿ ثبل كکن ثؾ ثكم ق ک

ثن کبق لت کكؾ هكف جبل اگبق ک ثؾ هؼحبؾ ی ک ایي...ایي لهیي ثؽق

:گوحن اقؾم ثبل جىلین ظبلث ث ق ؾوحبم. ؿ ؼیك

گككحن احجب-

ایي اكللق...ثیكى لؾم پبقک ال جؿ ثجین ق الؼول ػکه جب ایىحبؾم

اؼ؟ کكؾم ثؾ کبقی چ

ویفاث شؿاى ػفاة ظه. ؿم کالك ، ثؾم گح ؼیبثب جی ثه ال

ثلؿ هثبیلن لگ ؿای...ثؾ هكؾم ؼ ج ككحن ک شببیی جب. کن كکك

ال ق هثبیلن ؼعبلی ثب ؛ اهؿ اقجبم ثگ هیؽاؾ ک وویك هطؼب ؿ

ق ؾلن لؾ لگ اقجبم هثبیل ثب بیؿ ثؾ ببن وبق اهب اقؾم ؾق شیجن

...ؾاؾم شاة لؾم ؾقیب ث


249

پیچیؿ گن ج بابیی ؿای

..ال-

وب؟ ال-هي

...اهب وویكم ثگ ؾاحن احظبق

...ثكای لاؾ صبق اهبی هن هؿن اهبی والم-

ثگ ق ظكك فاحن

ىحن لاؾ اق اهبی هن ؼهحن-هي

لجبم ق اهؿ لجؽؿی ؼؾم ظكف ثب

:گلث ای لجکبقا لعي ی ثب

ؾاقم؟ ؼی وب ثب هي هگ اهب-


250

گككحیي احجب-هي

ک ایي گلث هـمم ج ال ؿایی ی ؾاقى ؾقگیكی ؼؾ هكؾم. کكؾم هطغ ثؼؿ

ی ثؼؿم لهیي اؿاؼحی ، لؾی ؾاؾ وكي ، گككحی ق كف یو ؿاقی ج

ؾقگیك؟ کی هث اى ظبل ؛ کكؾی ن ؼبلی ؼک ؼای هؼفقت

:گلحن پبییي ؾاؾم ق ی ؾاحن گ ػبثك ی شلی

ؿیؿیي؟ اكاف ؾق ایي وبل 50-53 ظؿؾ پىكی ی وب اهب ثجؽیؿ-

:ؾاؾ شاة ثؼؿ کكؾ كکك کوی

ؾ یکی الى اهب ؾیؿم وي ویي ظؿؾا ؾیؿم ق لك چؿ اجلبهب چكا-

پی وبػث

...ثؾى لك چؿ هیگ چى جؾ اقجبم هطؼب په

وك. ثگكؾم ق کصب ویؿىحن ؾیگ ثبل ؾاؾم ق ی کكؾم جکكی

. قكحن ؼوى مؾیک بپی کبكی ووث ث ثؾ ؿ كع ن ؾقؾم

ثؾ ؼلت بپ کبكی ؾاؼل...ؿم پیبؾ کكؾم پبقک جك ؾق کوی ق هبیي

ظككب ایي هث الى اهب هیؿاؾ اقاه اؾم ث ک ؿ هی پؽ لیحی هلیک

ثؾ ثبل 5-3 وبػث جب ک ثؾ بپی کبكی جب الجح...جؾ


251

ج ثب ک ثؾم ككح هؿم چؿ ثیكى لؾم بپ کبكی ال گككحن ق ام ه

كبق هعکن ق چوبم ػجبیث ثب لجبون ق قیؽث ه جوبم لك ی ؿیؿ

کكؾم ثبل ؾاؾم

جؾ ظاون اهب ثجؽیؿ-پىك

. لیاى ج ام ل ه ث گبی ی ثؼؿي کكؾم ؼؾم پیكي ث گبی

ووث ثكگحن. اؿاؼحن ای گ ی ث کكؾم هچبل ؾوحبم ج ق لیاى

:گلحن ؿیؿ اؼن ثب پىك

کكؾی؟ ؿلطی چ الى ج...ج-

ؾاقی؟ ؾػا چح-پىك

ؿین ثؿکبقم كکكکن ثلكهب ؾغ

ؿیؿی؟ ق ثمقگی ایي ث اؾم ؾاقم اق-هي

:گلث کكؾ پبم جب وك ث گبی

ثبی اؾم هیؿن ثؼیؿ-


252

کكؾ ثكاثك ؾ ق ػجبیحن ظكك ایي

ؾوث ثب هیکكؾم ؼبلی ایي وك ق ػجبیحن ثبیؿ کكؾم ظول كك ث

ظكکن ال گككحن ق قاوح ؾوث ؾوحن یکی اى ثب گككحن ق اي یو قاوحن

ک پبي لیك لؾم پث ال هعکن کكؾم ؼو یکن ووث ث ثؼؿ ؼقؾ شب

ویي او هی اصبم ذبی چؿ ج ظكکبت ایي و)ثیكح ؿ ثبػد

پبی ثب اهؿ ؼؾي ث جك لؾ ثكم ؾیگ ظكکث ی ک ایي هجل( كف کكؾ کبقی

هىوث لؾجك ، ک کبهل فاحن ک ثم كث وكم ث ؼاوث قاوح

ثب گككحن ق پىح ؾوحن یکی اى ثب کكؾم ثلؿي گككحن ق پببي قاى

ثؾى ایىبؾ هكؾهن لهیي اؿاؼحو کوكي ث لؾم هعکن بم لا

پىكی ابی ؿای ک کن ظول ث ؾثبق ؼاوحن کكؾى هی گبهى

...اهؿ

کكؾ؟ ؾػا هث الى هیبق-

هیگلث ؾاق ک ق ظككب ایي جوبم

گككث گكؾن قگبی كکكکن ک ؿا بظت كف ث ثكگحن وكیغ ایوؿق

...اهب اقجبه ک ایي


253

ثؾ ایىحبؾ پببي ق لق ث ک ؿم ؼیك آقجبهی ث جؼصت ثب

ؼث؟ آقجبم؟ظبلث-هي

ث ؼاوث آقجبهن! چبک ث لؾ ، ؿ شلت آقجبم ث جشن ؾیؿ ک پىك

گككحو ثیكح ؼاوث هحی ؾاؾ ؾوث ال ق جؼبؾل ک ثك ؾجبل

هیکی؟ چیکبق ایصب ج...ج-آقجبم

ثؾم اهؿ ج ؾجبل هؼله ؼت-هي

ثؾم ؿ ؼیك ث ثبل ؾی ثب ک لؾ ای هو

جبوق ثب چكؼؿم ؾیگ كف ی ث ق قجن هیؿاؾ الکل جؿ ثی ؾ

کؿه ؼؾم ؾجبل اؿاؼحن گكؾن ق ق ؾوح ؾاؾم جکى وكی

:گلث ؾاق ک لعي وى ثب ؾثبق

ام ج ثب ؟ ه ثكی هی ؾاقی کصب-

ؿ؟ هىث ایوؿق ک ؼقؾ چوؿق ایي یؼی


254

هبیث جب ؼؾم ؾجبل گككحن ق ؾ شلی ؾوحن یکی اى ثب

ؿم واق وكیغ ػوت ؿه کكؾم ثبل ق ػوت ؾق کؿه

ؾاث ؾ ثی کكؾم جش ن ثیؿاؾي ؾاؾ ث. کكؾم هلل هبین

ؾاث ؼؾ شبی لؾن ظكف لعي الجح. کكؾ هی اـیحن

ؾاحن گ هبقکث وپك ی شلی هن ثكؾ ؼاث ؿ ؼىح ثبلؼك

...ؼكیؿم لیو اة ی جب چؿ

++++

ؿ؟ چ ایي-وویك

ؼاثؿه جؽث ق وؽحی ثب ثؾ اؿاؼح قم ق ل

کكؾ هىث یچی-هي

چی ایب ظبل...ک ثب اؾهی وچیي ؼقؾ وی ث ؟؟؟ هىث-وویك

ؼكیؿی؟

قویؿ ـن ث ک ثؾ اویؿی چیمی جب-هي

چكا؟ اویؿی؟-وویك


255

ؿفای ؼقؾ ثؼؿ اگ ثؼؿم.. هیجك ثیي ال ق هىحی ظبلث هیگي چى-هي

ثب ؾاح ؾقؾ هوک ؛ هی اـیث اي قؾ هؼؿي ثب ؼقؾ چكة

ل وبػث 50 جب 3 ک لهب ؼوبقی ثكؾى ثیي ال قا جب ؿ هىکي ث ،

...ككث ثیي ال ظبلح ثبلم اگ ثؽق ه فاق ن ككؾا! هیک

هیكی؟ ؾاقی کصب ج هگ-وویك

ككؾا جب اهت ثون حل هیكم-هي

ؾاحن یبل ؼاة ی ث ؿیؿا ثیكى لؾم ثؼؿ

اقجبم

ق ؾوحن کكؾم ای بل. ؼقؾ پیچی ؾلن. کكؾم ثبل اقم ق چون

شبم ال. ؾن ج اهؿ ام هؼؿ هعحیبت جوبم کكؾم ظه. کون ق گفاحن

. گككث هكاق قجن شل وطلی ک پكیؿم

. لؾى ػن کكؾم كع. کكؾم ثبل ق ؾن


256

ثؾ ؿ اقم جب کون. کیؿم ػویوی له. گفث لعظ چؿ

وویك. کكؾم گبي. ثکن ؾقال کكؾ کوکن یکی. ؼقؾ هی پیچ ثؿجك ثلک

. ثؾ

.. مى ؾوث هي ث: کكؾم اؼوی ؾیؿ ثب

. ؿاقم ظل ثؽاة ثگیك: گلث لت لیك

ج کكؾم هی ظه. ؾاؽ ؼیلی. ثؾ ؾاؽ جن. ثبلث ق گفاث وكه اقم

. ولم هی ؾاقم اجی بی ؼل

هیؽام اة... جو: بلیؿم

اة كو. جؾ ؼة ظبلن ؟ چكا كویؿم وی. ثؾ بکی ؼیلی. کكؾ گبم

!اة لیاى ی. ؼاوحن هی

... وویك: گلحن هلحوه

ؾقؾ ظحبک وكم. ثىحن اقم چوبه. قكث ووث ث کیؿ پكی

. ؾاقم گ ثبل ق چوبم لعظ ی جىحن وی. کكؾ هی

.. اهب. ثؾ گككح قم شل اة لیاى ی. پیچیؿ گن ج اقه ؿای


257

یىث قگ وجم ک اة. جؾ اة. کكؾم ؾهث

؟؟ چیـــــ ایي: گلحن ظبل ثی. کكؾم اؼوی

.. لیو اة: گلث هالیوی ؿای ثب

؟ كــــــوی هی. اثـــــــ.. هیؽام اة هي: ؾاؾم ثیین ث چیی

. قم شل گككث لیاى ىث جؽث قی. ثؾم ؿ ػجی ظبلین ثی ال

. کي: اهؿ ؾقؾم کوی. گككث ق ام چ ک چكؼؿم وكه

. پك هی وكت ال هىحی. ثؽقي - وویك

؟ هیگ پكت چكت چكا ؟؟ هي کی! ؟ هىحی! ؟ چی

. لین هی ظكف ن ثب ثؼؿا. ثؽاة. ج ثؽق - وویك

ؿاحن ق ایب کل کل ی ظل قهو یچ لعظبت ایي ج. ثؾ ؼثی كکك

ظلون اقؾ لیو جكي ؼن. لجن ق گفاث ق لیاى وویك ک کكؾم ثبل لجو.

. ثؽقي: گلث اقم وویك. ػوت کیؿم وكه ثؼؿ ذبی چؿ. ؿ

. ل جب ظؿاهل


258

. وؼحن هی. ؾاحن جت. ؾاؾم جکى ؿت ثب وكه

********

کن کكؾم هی اظىبن. اقؾم ثبل ؿم ثلؿ ؼاة ال ثبق چؿیي جط جب

وكم الجح. ؿ ثحك کوی ظبلن جط. ثیبقم ثبل ن قؾه ؾل هؿ

. ث هلصك هؿ کن کكؾم هی ظه ک قی. کكؾ هی ؾقؾ وچبى

ایي اي ؼ هىبكك ثؿی. ثیكى لؾم اجبم ال پبییي اهؿم جؽحن ق ال اقم

هی اجبهوى ال ثبیؿ اى ثكای ؿاث اجبهب ج ظوم ؾوحیی ک ثؾ

. ثیكى قكحین

ث ثبل گككحن ق وكم. کكؾم ثبل ق اة یك. قكحن ؾوحیی ووث ث

ی ؾیؿ ال ک قی. هكهم ؼیلی. ثؾ هكهم چبم. ؿم ؼیك قجن

جكویؿم لعظ

جوكکم کكؾم وؼی ثىحن چوبه. ثؾ پكیؿ جبثلیی كل ث قجن قگ

ای: ؿ ثكیؿ اكکبقم بصبقی ؿای ثب اهب اكحبؾ ثكام اجلبهی چ ک کن

؟ ؾیب اى قكحی ؼؾت کكؾی ثبل ق اة یبث هكجیک..


259

؟ ثؾ هي ثب ؟ یبث... لكلیؿ ام چ

هي ث ایي ظبل ؟ اثكئ چوث ثبل ثگ ثن ؿاث شكات کىی ک هی

؟ یبث هیگ

... كالکث ال ، ؿن ال ، بقاظحی ال. لكلیؿم

؟ یىحن ج ثب هگ کجث-

. جی ق بقاظحین جب پبییي اؿاؼحن وكه

. ثجؽیؿ-

هی ثبیؿ كو. جؾ هن یچی ؾیگ. جؾ هن.. ؾن وی ؟ یؿ

كو لعظ اى ج. ثؾ هن ایي.. ویي ؟ اكحبؾ اجلبهی چ ؾیت كویؿم

ثؾ هن اى

*************


260

اجلبهب. لؾى ثن چن ی جی . ثبؾ ثكم هر . گفث لح ؾ

!!ؾیك ؼیلی ؼیلی. گفث ؾیك. کكؾم هی ظه ق اي ذبی جک جک ظكکث

. کكؾى پیؿام ثؾم هىث هحی ؼیبثى ج ثؾم كویؿ اقبى ظككبی ال

ثیحك؟ ایي ال كبظث. کیؿم ؼصبلث ایوؿق

كبق هـمم ث چی ك لی اكحبؾ اجلبهی چ ثؿن ؾاحن ؾوث ؼیلی

وین. قویؿ وی ـن ث ای ؾیگ چیم اجلبم جیک چؿ شم اقؾم هی

ی قی وی ؾق اهب ثبن جلبت ثی کكؾم وؼی. کكؾ هی ام کالك ثؿجك

... چكؼ وی پب

. ثؾ ؼگلی ی ؼ. کكؾین هکبى ول شؿیؿ ی ؼ ث ثالكبل قل اى

ؾیؿین هی ق اقاه قگ جبل ثؾ اقم چی و ظبكا. ؼگل ؼیلی

... کكؾ کک ثكام ق شؿیؿی وبل قلگبق ک

ثؼؿا ک ؾقی لگ ؿای. ؿ كع وبؾ ؾق لگ ی ؿای ی ثب ي و

... هكگ بهن ؿای ؿ ثكام

هكؾ ی ؾیؿى ثب. کكؾم ثبل ق ؾق. کكؾم ظكکث ؾق ووث ث ؿم ثلؿ شبم ال

. ثكؾ هبجن هبهق ثب وكا هیبىبل

؟ هیبؾ ثك ؾوحن ال کوکی-


261

؟ هبکبى اقجبم -هبهق

؟ اهكجى. ىحن ؼؾم-

!ثبلؾاحیي وب -هبهق

؟ چكا ثجؽیي: کكؾم شق شوغ ؼؾه اهب پكیؿ ط ث قگن

جکالحكیوؽوی– هبهق

. كون وی هي گلحن جؿ گككث ؾوحبم ووث ث اقؾ ثیكى ؾوحجؿی

. ن ؾوحگیك ثؽام ک کكؾم کبقی

. ػكکكؾهکالحكیوچیوؽوی– هبهق

لكلیؿ جن ؾوحجؿ وكؾی ال. کكؾ لوه ق ؾوحبم وكؾ بی ؾوجؿ وكیغ

؟ چی ثكای ؾوحجؿ ؾیگ. ؾاقم اثك ایصب هي. کن هی ؼا اهب:

. ثلكهبییؿ– هبهق


262

. کكؾم کبقی یچ ک هي. ن ج قكث اؼوبم

. کی وی کبقی یچ هث یچ... اق ک ج: لؾ پلؼؿی ؾقن ؿای

. لؾى ؿا ق وویك اقبى کكؾم كع ؼیلی کكؾم شوغ ق هؿقجن جوبم

ثب. ثیكى اهؿ ؼ ال الح قجی ثب وویك ک ثؾ گفح ذبی وی

؟ هكثبى ؿ چی: گلث لؾ ثث هبهق ؾیؿى

! ثبلؾاحي اهب ایي: کكؾ اؼوی هبهق

؟ چكا لی: قكث ا

. هی هؽ کالحكی ثیبقیي جكیق-

. کكؾم ؿاي هلحوه وویك ووث ثكگحن. اكحبؾ قا کیؿ ؾوحو

. ثؾ ثكؾ هبج

*********


263

کكؾ ثبل ق ب ؾوحجؿ ال یکی هبهق ، ؿین هبیي واق ایک هع ث

. کكؾم ثـ. ثؾ گككح ؾقؾ ؾوحن. کكؾ ل هبیي ث

گلت ج ؾهیو چؿ اگ ک ظككی و ی کلو ایي ث لؼث. ثـ ث لؼث

... ک هی اجی ث ق شؾت ثو

ایي ، ثـ و ایي كبق ال. ثؾ ؿ وگیي ام وی. اكحبؾ قا هبیي

... ؾقؾ و ایي ، ؿ و

؟ لؿاى ؟ کالحكی ؟ قكث هی کصب ث

ثبیؿ چكا... ؟ ثؾم اكحبؾ قل ظبل ایي ث چكا.. ؟ لؿگین هیؿ ؼحن کصب ث

؟ ثؾم کلی ایي هي ؟ ثؾ ایي هي قل ظبل ؟ ثمي ؾوحن ث ؾوحجؿ الى

؟ ای کكؾ کک ثكاین قا وبلت کؿاهیي ثبق ایي... قلگبق ابی

!!کن وبگ وبلت ثب قا قهن ؼان هی

. لكلیؿ جن. قكث ثن ای ؿك چن. اؿاؼحن گبی هیبىبل هكؾ ث

. کن هی ثـ قلم ظبل ث گكؾن هی ثك وكه

. کن هی ثـ. اق. ىث لجن ق هعی پلؼؿ


264

. ک هی ؾقی الت ن اک... قلب ایي

... ؼؿا: بلیؿم کیؿم ثلؿی ا. پصك ث ؾاؾم جکی وكه

ظن کی وی الي یبؾی بت بؾی جی هحی: لؾ ؾاؾ وكم ج ؿایی

.. کی کبیث الي بت ؿ ههغ ؿاقی

... ؼؿا: لكلیؿم. ؾاؾم كبق ن ق هعکن ق چون

******

ؾوث ثن ثؿی ظه. چكؼؿم اكاكن جی ق گبن. ؿین کالحكی اقؾ

پبی ؾوث ث ک هبجلی ؾیؿى ثؾ وؽث ؼیلی. ثؿ ؼیلی. ثؾ ؾاؾ

.. هیمؾ لاق ثؾ اكحبؾ هوحل ی ؼباؾ

.. گكیى پیوى بی چن ؾیؿى ثؾ وؽث

.. ؼن پك بکی بی گب ؾیؿى ثؾ وؽث

... ب الحوبن ؾیؿى ثؾ وؽث


265

... گب ال ك بی ككیبؾ ب ؾاؾ یؿى

ثؼؿ ذبی چؿ. کثیؿ ؾق ث قكث اجبهی كف ث هبهق. پبییي اؿاؼحن وكه

. ثلكهبییؿ: پیچیؿ گن ج هكؾی هعکن ؼي ؿای

ثب ؿى ق ث ق جكن ال... لكلیؿ هی جن. اؿاؼحن گبی اكاكن ث جكن ثب

.. ایؿ بی اجلبم

هكثبى: کثیؿ پب هعکن اقؾ ؾق ق کال هبهق. ؿین اجبم اقؾ

. اقؾیو

: ؿلی ث ؾاؾ جکی اؿاؼث ثن گبی. گككث ثبل وك پلیه

. هكؼی. هوى

؟ ػظیوی: گلث ؾثبق پلیه ک ثك اهؿ گفاث اظحكاهی هبهق

؟ هكثبى ثل: گفاث اظحكام ؾثبق هبهق

.. کي ثبل ق ؾوحبي-


266

ؾاؾى هبوبژ ق ؾوحن کكؾم كع. کكؾ ثبل ق ؾوحجؿ اهؿ ككن ث وكثبل

: اؿاؼحن ییلكه ث گبی. ثیكى ثك ک کكؾ ابق ث پلیه.

.. ككگ ػلیكب

. ثیي– ككگ

. ىحن هجال ال یکی قی جكن کوی ثب اقم

.. وكگكؾ شبة: گلحن

. ىحن وكاى - ككگ

ایصب اقؾیي ه چی او وكاى شبة: گلحن ؾثبق ؾاؾم هقت ق ثـن

؟ گ وی هي ث یچی وكثبلجى چكا ؟ ؿم ؾوحگیك چكا ؟

ق کچیک کبؿف جیک ی. کكؾ ثبل ق ای پكؿ لی کیؿ ػویوی له

؟ بوی هی ق اهب ایي: قم شل گككث

. ثؾ ؼؾم اهبی. ؿم ؾهین

اهبی: بلیؿم ثؾ ؿ هكجؼ ض ث ک ؿایی ثب ثبل پكیؿ بم اثك

ؼؾه


267

. ؿ هؼلم ؼت: گلث پكؿ لی گفاث ق کبؿف

؟ ؿ هؼلم چی. ثجؽیي-

ثؿ پل كف. ؿی لك ی بهي وب. اع: ؿ ؼیك ثن شؿیث ثب

کكؾى کبیث الت. یىث

. قكحن ا اال

؟ چی: گلحن ثث ثب

الي ؿایی. ؾاؾم جکى ق لجن. ؿلی ث ؾاؾ ا جکی کكؾ وکت

؟ ؿم لل ک ؟ ثمن ظكف جىحن وی چكا. ؿ وی ؼبقز

. هوک ؿیك: ؾاؾم جکى ؿت ثب وكه

چیـیكهوک؟– ككگ

. ؿم کىی بهي هي-


268

. اذكاگححوکىث. هگؽؾجوحبییؿکكؾیبهباوؽؾج– ككگ

. ؿم ثؽؿا. ؿم کىی بهي هي: ثكؾاحن ؿلی ق ال ق ام جکی

. هطوئن هی ایي ث هي

... لیبیبهبایصقیویؿ– ككگ

ث لىن. هیؽقؾ وك قجن قی هعبثب ثی اکن. پبییي اؿاؼحن وكه

. هیهؿ ثبل لق

. اكحبؾم ن ن ث ؼل پؿم ؾوحن ثب ق قجن

وویك

ؼ؟ ؾم آقؾى پلیه ک کیؿ کصب ث کبقي.ثؾم آقجبم ک ج ل

ؿای ثب.. هیمؾم پب ؾوث اكکبقم ج ؾاحن ثؾم ىح هجل قی

. ؿ شلت ث جشن آقبى


269

ثؾ؟ کی – آقبى

هبهق-

: گلث کبقم ىث وكیغ آقبى

چی؟ ثكای هبهق-

ثكؾى ق آقجبم ، ویؿن-

..ثكؾ ک آقؾ ثبل گؿی چ یىث هؼلم – آقبى

کي ثه-

ثكؾ؟ کی – آقبى

پی وبػث ین-

ال گفحین هصكؾی جعب ی ؼیك ال پیؿین لجبوبهى ؾهى ك

. کكؾین ظكکث کالحكی كف ث ؿین هبیي واق. ثیكى لؾین وبؼحوى


270

. جط ال لیؿ هی ؼکی ىین. ؾاؾم جکی ؿلی ث ثىحن چووبه

: ؿ ثبل ؾن اؼحیبق ثی! آقجبم ووث ث قكث كکكم

ؼیو؟ ؼیلی ابع ظكت ث-

: لؾ جلبت ثی پلؼؿی آقبى

ؾوح کبق هكة وى هیکن كکك ک هي هیکی؟ كکك چی ج ؼین؟-

... هي. یىث ث آؾم ثك ایي. ؾاؾ

: ؾاؾ اؾاه کیؿ پكی

آؼكي هیکكؾم كکك ، ؿاحن اػحوبؾ یبلـل ایي ث ن ال وى ال هي-

.هیؿ ؾوحوى کبق

آقبى ؾیگ ثى-

: لؾى ظكف ث کكؾم كع هي. مؾ ظكف ؾیگ ثىث ؾ

ؾاقی گ ق اظحكام کي وؼی ، یىث ؾقوث یچ لؾث ظكف كل-


271

..اى ث ؟ اظحكام – آقبى

ؾلیل ایي لی کالحكی ثكؾى ق اى ؾقوح. هیمن ظكف ؾاقم ؼل-

. ثجیین ق آقجبم گب كو کین ككاهي ق ؼؾهى بی گب هب وی

... ک کكؾین کبقبیی ن ج هي هطوئن

او ان ظحوب..هیک جیي آقجبم ث ؾاق ثجین ویحىحن.. ؼقؾم ظككو

ی ؼبك.ثجین ثبلؾاحگب ج ق آقجبم ؿاحن ؾوث. ؾاق ؾلیل ؼؾي

.ؿاقم جبقیک كبی اى ال ؼثی

..ؿین کالحكی اقؾ ؿین پیبؾ كؾهى. ایىحبؾ هبیي

********

هب ث ثیكى اهؿ ذبی چؿ ال ثؼؿ ؛ ج قكث وكثبل ایىحبؾین ؾق پث

ج ثكین کكؾ ابق

. ىحین هیمي شلی ب ؿلی قی ؿین ک اجبم اقؾ

وكاى شبة والم-

والم– وكاى


272

، ثكؾ ؼ ؾق اهؿى یؿكؼ ، ثؿن ق ؾوحوى ایي هی هیؽاوحن-

؟ ؾاؾ اصبم ؼالكی

هیججییو؟– آقبى

ثیبق هیگن ثل،الى– وكاى

ػظیوی: گلث جكی ثلؿ ؿای ثب

هكثبى ثل: گفاث اظحكام ج اهؿ وكثبلا ال یکی

آقجبهوبکبكثیبقیؿبیصب– وكاى

ؿ ثبل ؾق ؾهیو چؿ ال ثؼؿ... قكث ثیكى ؾق ال گفاث اظحكام وكثبل

ث ؿین ثلؿ آقبى هي.. ؿى اجبم اقؾ آقجبم وكي پث وكثبل

. کكؾین گب

ؾوحثبلکؼظیوی..ثلكهبییؿثییؿلطلب– وكاى

: ثؾ وكاى ثب ظككن قی. قكث ثیكى کكؾ ثبل ق آقجبم ؾوث وكثبل


273

ثگیؿ؟ ق شكیبى هی-

ال ، ثؿ په ق پل حىث كف ، ؿى لك یک بهي آهب ایي – وكاى

اهت وي ؾق وبى ؼؿهث ؾق ایصب ک ن الى کكؾى کبیث ایى

.ىحي هب هوى ق

آقجبم شلی قكحن.کكؾ هی ثبلی اگحبي ثب ؾاث کكؾم گب آقجبم ث ؿیع ثب

.ؿلی قی ال ؿ ثلؿ ان ؛ ایىحبؾم

: گلحن گ لیك گكؾ كف کكؾم ؼن گكؾو

ثوی ایصب ویفاقم ، ؾاؾاي هی ؾقوث-

ؼؿاظبكظی وكاى شبة ال. کكؾ ثىح ثبل چوب پلکبی لؾ لجؽؿی

.ثکن جالو جوبم ثبیؿ... ؿین ؼبقز کالحكی ال کكؾین

ؾق ق هی ج هطوئب..ثؽق ؼبک ویطق هع ایي ویفاقم

ث کكؾ قي ق هبیي بقاظث ای هیبك ثب ؿا وك ثی آقبى..هیبقم

....کكؾ ظكکث ؼ كف

اقجبم


274

ؼیك اكاكن ث. کكؾ ثبل ق ؾوحجؿم. ؿم ثبلؾاحگب اقؾ وكثبل ثب وكا

هث ی ثـل ؟ ؼاثیؿم هی ؟؟ هؿم هی ایصب ثبیؿ هي. گككث ؾلن. ؿم

؟ هؼحبؾ ؾلؾ اؾم

هی ام ؼل ؾاث ثـ. ؿم ؼیك ؾوحبم ث ىحن گ ی اقم

... ثـ... ثـ. کكؾ

( هحیي! )وث ؼؿا اکىـیژى کكؾى ـؿق ال ثـحك هـكؾى قلا ایـي

: گلث ؿایی. ؾاؾم جکی ؾیاق ث ؾاؾم كبق ن ق هعکن ق چون

؟ ایصب اقؾث کكؾی چیکبق... شیگك

ثن ثؾ ؿ کس ای هىؽك كل ث لج ک هلؿقی پىك ث ثكگحن

ک هو ثؾ هؼلم. ثؾ لؼن قج شبی چؿ. ؿم ؼیك کكؾ هی گب

. ؿ ثلؿ اى ؼؿ ؿای ک کكؾم شق شوغ ؼؾه کوی بؼاوح.

؟ جكویؿی شش... ق اهب: گلث ؼؿ ثب ب هكؾ ال یکی

جی ؟ کكؾم هی چیکبق اؾهب ایي ثیي هي. ثؾ اكحبؾ وبق ث لىن

؟ ثبلؾاحگب


275

.. گبن ثی هي-

.. ؼؿ ؿای ن ثبل

قلگبق ای

. . . ؾاقم ثىیبق ككح قابی هي

ام آهؿ قا لیبؾ ، یکی ج ثب اهب

. . .

؟ کكؾی چیکبق. پىك گل گبي ثی و ایصب – پىك

گبن ثی هي ثؽؿا-

ؼؾي قكث وك ک اي ظل. ثبثب کي ل: گلث ى ؾیگ لك ی

ل هی ظكف


276

جىحن هی کی ؟ ؿ هی ثبل کی. ؿم ؼیك ثبلؾاحگب ؾق ث جش ثی

؟ ثكم

ؾل ؟ ثؾ گككح ق ؾاهن ثؾ کی ا. كکك ج قكحن پبم ق گفاحن ق وكم

کكؾى ظكهحن ثی ک کكؾم ظكهث ثی ق کی ؟ کؿى ؾلو کؿم ق کی

؟ کكؾى جعویكم ک کكؾم جعویك ق کی ؟

ؼیك ؾق ث ای ؿ ؼكاة کس... کىی ثی.. جبیی. ؾاث ؾقؾ چوؿق

. ثی

. ؾاؾ ؾل ثؾم ػبن هي

. ویي ثؾم الاؾی هحظك كو

اقي هیبق ككیجكل هي. ثىث و ـن ج گگی جیك لعظ ی ثكای

ثب ثؾم ػجی هي. ؿ ؿل ثی. ؼؿیؿى هی اب ثؾین شوغ ن ؾق

کكؾم هی گبى ظك

. ن وك پث ثلؿ بی ؼؿ. ؼؿیؿى هی اب اهب

چ او جیك ایي ثلون کن جوكکم کكؾم وؼی ثىحن ق چون

؟ ـن ج هیهؿ چكا ؟ هحی


277

ق اي لعظ ث لعظ چى. لیبؾ ؼیلی. ثؾ مؾیکی ؼیلی ی ؼبك اگبق

. ثؾ هؿ یبؾم

ثؿاؼالهی ثب. و ج اؼوبم. ؾوحن هیؿ ک هی پك ق لیای هیبق

هب هگ ؟ قكین چح: کث هی ام ث ؼؿ ثب هیبق چی ایي هیپكون

؟ گیكی وی جعیل چكا ؟ ؿ چث ؟ یىحین ؾوث

جب ؟ ؿاؾیي قا جى ؼ جی ک ؾوحی ؟ ؾوث: لن هی پلؼؿی

اال ؿن كؾ هع ث اهب. لیون قكین ثؾیي ؿ ثؾ پك شیجبم هحی

؟ کی اقجبم هیك یبؾجى

. ثیكى قیمى هی لیاى اكاف ال جي یؿی. هیم قی کثن هی ق لیاى

بیؿم ، ان لح ویي او ام ؼبك ثؾم هطوئي. کیؿ جیك وكم

... هیبق.. ت اى. کین کی اوجبة ایک ال هجل. هب ویي

.. هي ؼؿای

جلؽ ؼن. ؾن ج هیكیم ثمق ق هاؾ ال هوؿاقی لجن ق هیفاق ق لیاى

... اهب. ک هی ثؿ کوی ق ظبلن


278

هبیغ اى ال ثبلم ؾاقم ؾوث کن هی ظه. ؿم ج کن هی ظه

... جلػ هبیغ ی. ثؽقم

. ثیبق وكم ثالیی چ هكاق هبیغ ویي ؾىحن وی اگبق

هبیغ اى ال ؾیگ لیاى ی ؾثبق ككیجكل. کن هی پكت ق لیاى ب ؾی ػیي

ک ككیجكل. هیك گیس ؾاق وكم کن هی ظه. یىث ؼة ظبلن. قیم هی

ک هی پك ق لیاى چؿیي کى احی ی ث ث ثی هی ق قلم ظبل

کن هی ثككف هبیغ اى ثب ق ػطن ب ؾی هر هي هیؿ ؾوحوى

ؾلن. ثمن اى وی ث قؾ ؾوث هیؽاؾ ؾلن. هیؿى ثن ای ؾیگ لیاى

ؿاحن ق جا چكا ؾن وی اهب ؼقم وی ثگن ثى هیؽاؾ

... ال لیاى

... ؾم لیاى

.. وم لیاى

ظبلن ؾیگ ؾن هی اهب ؼقم هی چوؿق ؾوحن ؾى هی چوؿق ؾن وی

ؿاحن کحكل کكؾم هی ک کبقایی قی اگبق. یىث ؼؾم ؾوث


279

گككح اهب الم هیبق یؼی. ؿاث اهکبى. ؿ گبؾ جؼصت ال چوبم

؟ هىحی ظبلث ج ان ؟ ثؾ

. هوک ؿیك.. هوک ؿیك

یىث ثؽؿا. یىث. یىث اؾهی وچیي هیبق

وكثبل... وكثبل: کثیؿم ثبلؾاحگب ؾق ث پكیؿم شبم ال

؟ ؼجكج چ: گلث اؼن ثب شل اهؿ وكثبلی ثؼؿ ؾهیو چؿ

... هو ؼیلی ثؽؿا. جكؼؿا. ثجین ق ككگ وكاى شبة ثبیؿ هي-

اهب جكؼؿا

وی – وكثبل

جكؼؿا. هو ؼیلی هبؾقم شى ث... جكؼؿا-

هجل اگ. ثمن ظكف ثببى ثكم کي جك: کكؾ گبم کیؿ پكی وكثبل

. ثكهث هی کكؾى


280

کكؾیي لطق ؼیلی. هون-

هحظك. پببم ق گفاحن وكه ؼقؾم وك اقم. قكث ؾاؾ جکى وكی

ج گلحن هی. گلحن هی وكاى ث ق چی و ثبیؿ. ثكگكؾ جب هؿم

کكؾ کبقی ؿ هی بیؿ. گككحي اهب الم هىحی

؟ ؿ هی یؼی

؟ هبکبى اقجبم: پكیؿم شبم ال وكثبل ؾاؾ ثب

؟ کكؾ هجل ؟ گلث چی ؟ ؿ چی -

: گلث وكثبل. ثیكى اهؿم الي. کكؾ ثبل ق ثبلؾاحگب ؾق ؾاؾ جکى وكی

؟ هیكی کصب

ؾیگ وكاى شبة پی-

شل ثیبق ؾوحح – وكثبل

.. ؾوحجؿ ن ثبل شلي گككحن ق ؾوحن


281

*********

؟ ک وی ككهی یچ یؼی: گلحن ثث ثب

ذبثث ثبیؿ اهب. ک هی ككم الجح ؿ. ک هی ككم: ؾاؾ جکى ق ؼؾکبقي

کی

؟ کن ذبثث شقی چ: گلحن ؼعبلی ثب

کبهال لعظ اى ج ک ثبلؾ ػبهل بؿ جب ؾ ک ای قا جب -ككگ

ثؾیي هىث لعظ اى ج وب ک ثؿى بؾت ثؾى یبق

ک اب هیبق ؟ ثبلؾ ػبهل ان ؟ هیبقؾم کصبم ال بؿ. قكحن ا

و ن ثؼؿ. ثگیكى اهب الم جب ثن هىث کبهال ؼاوحي هی ؼؾى

ثؾى هىث اى

... ک ثگیكم جوبن ثؿکبق ثب اگ: هبم ثیي کكؾم كك ؾوحو کالك

بکی این: هبویؿ ؾن ج ظكف وكاى ظكف هكؾ جب و ؿى اقؾ ثب

بجى

. ؿاؾى شاة کؿم یچ. گلحن والم لت لیك. ؿم ثلؿ شبم ال بؼاوح


282

. کكؾى والم ككگ ث

. وؼیؿی هیبق بهي ىحي هبکبى اقجبم اهبی ایى. والم – ككگ

اػبة اهؿ هی ظك ث. اؿاؼحن گبی ى و ك ث چوی لیك

. کن وکت ؾاؾم هی جكشیط هن. ؿاق ظىبثی ؾقوث

هب پل وكاى شبة: گلث ثب وبل 34 ظؿؾا هیؽقؾ ک ى یکی

؟ هی چی

: گلث کكؾ هی ابق هي ک وطق ثبل اؿاؼث ق ي ككگ

. بهي این وب ایي

. کكؾى ثبلی اگحبم ثب کكؾم كع پبییي اؿاؼحن وكه

؟ اقجبم اهب ؼة: گلث هبلکی كبهیلی كویؿم ثؼؿا ک ؾیگ هكؾای ال یکی

. چی هظقي ؾىحن هی. ؿم ؼیك ث هحظك کكؾم ثلؿ وكه

... اهب ؾىحن هی ؼثن

لطلب ثؿیي ق هب پل: گلث ثؾ قوحوی اهبی كبهیل ک وبل وی هكؾ


283

؟ هي -

هي ؿاقیي ک جهغ. په : کكؾ گبم جؼصت ثب ثبل اؿاؼث ق اثكبي

ثؿم؟

؟ چوؿق ي هجلؾ... ؼت: کكؾم شق شوغ ؼؾه

164: گلث ؿلی ث ؾاؾ ق اي جکی هبلکی

؟ جهبى ماق: ؼؿ لیك لؾم

... هیلیى: ثىحن ق ین قوحوی ی ؿك چن ثب

؟ ؼجك چ ؟؟؟؟ هیلـــیــى: ؿ گكؾ جؼصت ال چوبم

ؿاقم هي.. ؼت: کكؾم ؼیه اقم لجو. لؾى پلؼؿی

؟ ؿاقی جؾ یبؾت ؿی هی بهي هحی - قوحوی

... هي ؼت -


284

وب اگ... اقجبم اهب ثجیي: لؾى هؿم کكؾ كع ؿ ثلؿ شبي ال هبلکی

ػول اقؾ ؾیگ شق ی هیین هصجق ؿاؾیي... یچ ک ؾاؾیي ق ثؿکبق پل

ثین

؟ شقی چ -

اهث کین هی کبیث الجى: ثبل ؾاؾ ق اثكبي ثكگث ككن ث هكؾ

کیي هی هیل ؼک اة لؿاى ثكیي هی جكیق وب

: لؾم لل ؼوگی چوبی ث. ایىبؾم قثكي ؿم ثلؿ شبم ال

. ؿاقم ؼؿا ث. ؿاقم

؟ ثؽاثیي لؿاى ثكیي ؾاقی ؾوث اگبق وب : ؿ ثلؿ شبي ال قوحوی

؟ اق

ثؽبك... ثؾ ؼن ثؽبك ثـن ثبق ایي اهب.. ثـ ن ثبل. كك ثكگحن

ثؾم کكؾ ثـ هیبق پىحی

ثؾم کكؾ ثـ ثؾن وبؾ ثؽبك... ثؾم کكؾ ثـ ظوبهحن ثؽبك

قم... ؾا... ـ ؟؟؟ كویي هی. ؿاقم... ؟ ثیبقم کصبم ال ؿاقم هحی - لؾم ؾاؾ


285

هی کكؾم کبیث الت هحی. پكق ی پىك پبییي ثیبق ؿاج - وم لك

؟ ؿاقی یب ؾاقی كوی

ؾ ثبیي هطوئي ؾاحن اگ. ب لن هی ظكف كبقوی ؾاقم: ؿم هلصك

لؿى جی لؿگیو پل ثؽبك ک یىحن اظون ایوؿق. ؾاؾم هی ؾوحی

ک ثگیكیي هكجیک وى ال ثكیي ؟ وی جى ظبلی ظكف چكا. ثگفقن

ؼؾم او ؿفا ی ثكم ؿاقم پل. کكؾ ظبل ػن کیؿ ثبل پلح

ی کبقی گؿ چكا ؟ ثؿم ثحى پل هیلیى 164 هیگیي وب هث اى ثگیكم

! ؿاق یچی بی کربكث ؟؟ کن پبک هي ق ؾیگ لك

ؼبلی ؾلن ج. ثؾ گجبى... ػوت ثكگحن. ؿ پیچیؿ ؾوحن ؾكؼ ی

ثـل ؟ جكوبک هکبى اى ؟ وق وكؾ ثبلؾاحگب اى قكحن هی ثبل... ؿ

؟ ؼالكکبقا ؾم وى

قوحوی هبلکی ث. ث شوغ چبم ج اک ؿ ثبػد ؾوجؿ وكؾی

... هیؿاؾى قبیث اگ... ؿم ؼیك هكؾ اى

جی ؼاوحن وی. ؾوحن ق گفث ق ؾوحجؿ وكثبل کكؾم اظىبن

... ؼاوحن وی... ثؽاثن ثبلؾاحگب

. ؿ ؼیه قجن. هبلکی اهبی پبی ث اكحبؾم کكؾم شؿا وكثبل ال ؼؾه

. ىث پببي ق لكلن ؾوحبی. ثیلحن کىی پبی ث ؾیؿم وی ؼاثن ث


286

ثؽایي کبقی ك... جكؼؿا. کیي قظن ثن جكؼؿا اهب: ثبل گككحن وكه

ك شى. ػمیمجى شى! جكؼؿا! ثؿیي ؾوحق وب چی ك. هیکن ثكاجى

. ؾاقیي ؾوح ک کىی

:لؾم لاق. چكؼؿ وك کكؾ چی

!جكؼؿا! جكؼؿا. ثبلؾاحگب ؿالیي ه. هىن هكاى ث ق وب اهب-

: وكثبل ث کكؾ ق کكؾ گبن اؼن ثب قوحوی

.ثجكیؿي وكکبق-

.کیي جك-

ػوكا کكؾ؟ هی ثیؿاؾ ؾاؾ شقی چ ؾیؿی وی ؿی؟ ؾی -قوحوی

. پبییي ثك گلي ال ؼي اة ثفاقم

. چىجیؿم ق قوحوی پبی کكؾم ل ق هبلکی پبی. ىث جن ق لكلی

: بلیؿم ثیبؾ ككن ث وكثبل ایک ال هجل


287

ككث ثن. هیکن الحوبن ثحى. لؾم ؾاؾ کكؾم ؿل! گلحن کكؾم ؿل-

هی شقي ؿ شقی ك.. کن هی شقي هل ث! هیکن شقي... ثؿیي

جكیي ه جكؼؿا.. لؿاى ؿالین... هیؿم ثؽؿا.. هیؿم پلح.. کن

!ثبلؾاحگب

. ؿ ثلؿ ون ن ؿای

... اهؿ وی ثبل لىن. پبي ق گفاحن وكه

ثث پث ال... کي ؼیبث ثث.. کي اوحلبؾ و اػحوبؾت ال. ؾاق ؾقؾ

... ثمي ؼصك

.. کي پث ثث اجن ؼباؾ... ثبی که ثی... ثبی جب... ؾاق ؾقؾ

ؼیبث هوبثل ؾق ج وی ن ک.. هیی ؼن.. کی هی... ؾاق ؾقؾ

.. ج وی... ثیبق ؾم

... کی هی بل... ثمی لا ظوبهحث ثؽبك... کی الحوبن... وؽح

کي قظن ثث کی الحوبن.. ثی ظویك... ثکی ـللث

...اهب... کكؾم ؼؾم ؾن هی... ثؾ ؼؾم جویك ؾن هی


288

كثؽب جؾ ابف... ک اوحلبؾ و قی ایي اػحوبؾم ال جؾ ابف

ایي جؾ ابف... وال لیك ثجك ه اظىبوبت ؿكق ػی

ثم ؼصك ثن قی

جؾ هكاى ث... جؾ

***

اقبى

هوی ک ج قكحن وویك ث جش ثؿى کكؾم ثبل ق ؼ ؾق ؼىحگی ثب

کیؿم ؾقال جؽحن ق ؾاؾم ثؿن ث

وی ک شقی ویي ثگكؾم کبق ؾجبل ثبیؿ ثؾم ثیکبق ک هیؿ قل چؿ

کن؟ پیؿا کصب ال کبق ظبل لی ثكم ثبیؿ ؾاگبن جبل

لؾم لگ ث آقؾم ؾق ق هثبیلن ثؾ ػككبى قویؿ ـن ث ک چیمی جب

ؾاؾ شاة ثم و ثؼؿ

کكؾی؟ هب ال یبؾی ؿ چی هؼككث ثی اهبی ث ث-ػككبى

ؼثی؟ ػككبى والم-هي


289

الى؟ ىحی چطقی؟کصب ج یىحن ثؿ-ػككبى

ثگن ثث ثجین ثبیؿ لی اي هی-هي

لی؟ اؿاؼحث ثیكى هی کصبی-ػككبى

هیؿی؟ کصب ال ج-هي

گلث ثن هبهبث ثجیوث ؼحى اهؿم قل ی-ػككبى

ثیكى؟ ثیبی هیحی اهت ظبل ؼت ابى-هي

ویگی قوحقاى وى اهت-ػككبى

چؿ؟ وبػث ثبي-هي

ثبی اصبم 9 وبػث -ػككبى

ثبی-هي


290

++++

اقؾم ؾق وبکن ج ال ق هکین کث ولیؿم كت جی ثب شین لاق

ثؾ وبلي ج ک ای ای شلی قكحن کكؾم ؾوحن ق وبػحن پیؿهى

اؿاؼث ثن گبی وویك لؾم ق ثلکن کبپیحبى اؾکلي ؾاؾم ظبلث ق هبم

:گلث

هیكی؟ شبیی-

اهؿم ؾیك بیؿ ت ؾاقم هكاق ؾوحن ثب آق-هي

ؾاؾ جکى وكی

ایي هجل ؿم پیبؾ کكؾم پبقک قوحى ؾق شلی... ثیكى لؾم ؼ ال هي

ؾیؿم ق ػككبى ؿم اقؾي کیؿم ػویوی له ثن قوحقاى اقؾ ک

کكؾین ثـل ق وؿیگ ؿ ثلؿ ثمن ظككی ک ایي هجل قكحن كك ث

ؿ؟ جگ ثكات ؾلوى ج ؾااي کصبیی ثبثب-ػككبى

ىحن لؾم لجؽؿی

گككحن ق ولبقي اهؿ ووحوى ث گبقوى ههغ وى


291

؟ گلحی ؼت-ػككبى

ق؟ چی-هي

ثیبم؟ گلحی چكا-ػككبى

ثكام ثبثبت کبقؼ ج هیؽام هیگن قک ؿاقم ق چیی هوؿه ظه ؼت-هي

کی پیؿا کبق

ؾاؾ جکى وكی

ؿ؟ كچی-ػككبى

آق-هي

:گلث لؾ لجؽؿی

شبي؟ ثكی هیؽای ؾاؾ اوحؼلب ایب ثبثبم کبقؼ چی اثؿاق جبل-

اؿاؼحن ث شؿی گب


292

هیگن ثث هیمن ظكف ثببي ككؾا کي گب اصقی ثبثب ؼت-ػككبى

: گلث ک کن جکك ؼاوحن

ك ی ث الجح-

چی؟-هي

هیگن ثث ؿفا ثؼؿ-ػككبى

وك ج چی هیؿ ؼؿا! اؿاؼحن ث هککی گب

:گلحن اؿاؼحن ث گبی ؿ جوم ؿفاهى هحی

كث؟ ؼت-هي

:گلث لؾ لجؽؿی

ثگن ثث جب ثیب-


293

ؿم ثلؿ هیم قی ال ؾجبل

ویؿی؟ ق ؿفا پل-هي

ثمی هؿم ثببم ک ای كن ظبل ؼت ؾاؾم-ػككبى

لؾم لجؽؿی

ثمین؟ هؿم کصب ىحن ک هي ؼت-هي

ایصب مؾیک پبقک ویي-ػككبى

لؾى؟ هؿم ال ىث چی ؿكث-هي

ثپكون الت ؾاقم وال کلی-ػككبى

ثلكهب-هي

الى؟ هیکی لؿگی کصب-ػككبى

کكؾین قي ؼ ی-هي


294

ثؾ گككح ق چی و کال ک ثبثبت ؾاؾی ق ؼ پل چصقی-ػككبى

ک ىحن وؽ ن ؾیگ لك و ثب ؾاحن ؼؾم ظىبة ج پل-هي

ثبلؾاحگب الى یکیى

ثكگث ووحن ث جؼصت ثب

چكا؟-ػككبى

ؿ یکی بهي هیؿن كو کبهل ویؿن ؼؾهن-هي

کبكی پل کن كکك ک ج ؿی؟ وؽ اؾهب ایصق ثب چكا ؼت-ػككبى

ؼؾت ؾاحی

ثؼؿی وال... ب هیپكوی والیی ی-هي

کي گب ق لك ؾ اى آقبى -ػككبى

ؿیؿم چیمی اهب کكؾم گلث ک ووحی اى ث گبی


295

ؼقؾیب ؿفا لیبؾ ػككبى-هي

گب ق كف اى گلحن شؿی-ػككبى

ؾؼحك ثؾ ایىبؾ پىك ک ثؾى لز ی کكؾم گب جك ثی ؾهث ثب ؾكؼ ایي

ؾیگ ثیي ن ج هرال؟ؼت چی ک هیمؾى ظكف ثبن ؾاحي ثؾ ىح

ث؟ كی ایىبؾ هرال

اب هیبك اؿاؼحن پىك ث گبی هیؿین قؾ ؾاحین هحی اب شلی ال

ؿم کكؾى كکك هـل کكؾم قیم ق چوبم هیمؾ

هیکی؟ كکك ایصقی ؾاقی چی ث-ػككبى

ؾیؿم شبیی ق پىك ایي هي-هي

ثبثب ؼیبل ثی-ػككبى

ؿم پىك مؾیک ظكك ث جش ثؿى

پىك اهب ثجؽیؿ-هي


296

ؼقؾ شب بؼؾاگب ثكگث ككن ث پىك

ثلكهبییؿ...ة-پىك

کن كکك گككحن احجب-هي

شبیی هطوئن هي ؿم کكؾى كکك هـل شق وى ثكگكؾؿم ق قم

ایي اهؿ یبؾم ک ثؿم اؾاه ق قان ؼاوحن ویؿن ق کصب اهب ؾیؿه

.. ه... ت اى... کكؾ ؿاي ت اى آقجبم ک وی پىك

جؾ ثبلم اهب کكؾم گب اصب اكاف ؾق جؾ اصب پىك اهب ثكگحن وكیغ

ثوى ایصب لعظ ی ػككبى-هي

:پكویؿم ان ثب قكحن ثؾ ثببي ک ؾؼحكی ووث ث

قكث؟ کصب ثؾ ثببجى ک اهب ایي ؼبن ثجؽیؿ-هي

ثگن؟ ثبیؿ چكا-ؾؼحك

! ک قای ای هیؽاؾ کی ظبل


297

ؾاقم ػصل ؼبن ثؿیي ق والن شاة هی ال -هي

ؿ ؾاؾى شاة ث هصجق ؾیؿ ک ق شؿین ؿای

کكؾ پبقک ق اى هبین. ثكؾاقم چیمی هبیي ج ال هیكم گلث-ؾؼحك

ج ىث ثكون ث جب لی ؾیؿم ووث وى ث کیؿم لىی

قكث هبیي

وویك

ؾاحن ثیكى لؾم ؼ ال. ثؾ قكح وك م ظل هن جؾ ؼ آقبى

ؾاث ، ثؾ ؼثی پىك. کكؾم هی كکك آقجبم ث قكحن هی قا ق پیبؾ ج

.ث ثبقیک شبی ث کبق ثفاقم جبیؿ. کكؾ هی ثبل ؾلن ج شب


298

ؾاحي ک شی ؾؼحكای پىك ث ىحن یوکث قی. ؿم پبقک اقؾ

گب. ىحي کبقم لك ؾ کكؾم ظه..کكؾم هی گب لؾى هی هؿم پبقک ج

هحش ک گبو. هیمؾى ظكف ن ثب ؾاحي ک شى پىك ؾجب کكؾم

.کكؾى هي ووث ث ق ؾیؿى ؼؾى

والم-

والم-

: گلث یکیى.کكؾم والم ثى

کی؟ وی هؼككی ؼؾج ؾاؾاي-

ثكای. ک ویبووى هي اؼ ، یب کن هؼككی ؼؾه ؾىحن وی

: گلحن بچبق ث ي هؼطل ثیحك ایک

ؼؾج؟ کیؿ وی هؼككی وب.ىحن وویك-

:گلث ككن کكؾ ؾقال ؾوح ثؾ ىح اق ک ای

ىحن هیبق-


299

ان. ؾاؾم ؾوث ثؾ ثـلن ک کىی ثب آقؾم ؾق ؾوح ج ال ؾوحو

:کكؾ هؼككی ؼؾ

آبییث ال ؼهحن.ىحن ككیجكل-

ویطق ن هن-

ثب جب ؼ ثكگكؾم ؼاوحن هی..کكؾم ؼؿاظبكظی الى ؿم ثلؿ شبم ال

جؼویجن ؾاق یکی کكؾم ظه هىیك ل ج.ثگكؾین هؿقک وكاؽ ثكین آقبى

اقؾ آقؾم ؾق شیجن ج ال ق کلیؿ.ؼ ث قویؿم. ثكگحن لی هیک

اجبم اقؾ الؾ اؼن چك ثب آقبى ؿ ثبل ؾق ک ثؾم ىح ل.ؿم

.ؿ

********

؟ اؼویی ؟چكا چح-

ؾیؿه،ؾیؿهىویك– آقبى


300

ؾیؿی؟ کی-

وپىكك– آقبى

کی؟ ؟هظقت کؿم-

.ثبثبوجکككحجؾهؿجبآلقجبم،یکیبلؾوحبکجببجؾ– آقبى

:گلحن ؼبقؿم وكه

ؼت؟-

.الؾوحولكاقکكؾ– آقبى

ثبلم گكؾین هی ، جبي گكاى-

چیمیؿاقیوکكحکین؟– آقبى

ؽقؾی؟ ثیكى هگ-

ؽقؾم چیمی ک اگبق ، گو آق،لیویؿوچكال– آقبى


301

.قكحین ثؾ اكاف وى ک وبؿیچی ی كف ث..ثیكى لؾین ؼ ال كؾ

.ثؿم هقج حىحن کكؾم كکبقی ثؾ گككح ثـن وبؿیچ ؼؾى ههغ

گب؟ ثی آقجبم کین ذبثث جین هی ظكت ث آقبى-

گیكي اگ.پىكوث وى وكؽوى جب. ویؿن،ثؽؿاویؿن– آقبى

ثم ظكف کین اؾاقي هیحین ، ثیبقین

.ؼ ثكگحین کكؾ ظىبة آقبى ق ب وبؿیچ پل. مؾین ظككی ؾیگ

.هیؾ اػؿام ث هعکم هقؾ، چؿ ؾق ثؿ لؾ هحل شكم ث هبکبى آقجبم-

ث ق ؿم ثلؿ ؿلی قی ال.لهیي ق اكحبؾ ؿ ؼن لابي آقجبم

: لؾم ؾاؾ هبی

.ىح اصب ک ككی ثی اى هوك.گب ثی آقجبم-


302

.کكؾم ابق ، ثؾ ىح آؼك قؾیق ک پىكی ث ؾوحن ثب

ال گككحي ق هي ؾوحبی ن اب.کكؾ ابق احظبهی هبهقای ث هبی

.ثیكى ثكؾى ؾاؾگب

لی ثؾ بلکی ؿای.هیک ؿام ؾاق یکی یؿم ؿلی ق ىحن

ؿ کللث ؿاي کن کن. ویؿیؿه

وویك ، وویك-

لكلیؿ هی پبم ؾوث ثؾم کكؾ ػكم کلی.پكیؿم ؼاة ال ی

: گلحن آقبى ث ق

کي اػؿاه ؼاى هی ، هی اػؿام آقجبم-

چیویگی؟اػؿاهچی؟ؼالككػککكؾلوطبهؿ– آقبى

.کح یکی آقجبم -


303

ؼكاث ظبلث ایک هر. کي اوحكاظث ثؼؿ ، ثؽق ق آة ایي ثیب – آقبى

ق گفاحن وكه.ثؽقم هلپ ؾ جىحن كو. ؾن شلی گككث ق لیاى

.... جكؾ ؼاثن جط جب ؾیگ لی ثبلث

***********

اقجبم

کي احؽبة ق یکی– وكاى

ػکىبى پبییي ک هؽحلق بی چك ثب اؾهب. اؿاؼحن گبی الجم ث

. ثؾ ؿ ح ن اووبى

.. بون وی-

ؼؾي. قكث ن ج اقم اؼوبم. الجم ی گ ث ؼقؾ چون ؾكؼ ی

. اؿاؼحن ػکه پبییي ث گبی وكیغ. ؿاحن کی. ثؾ

هبؿگبق قیعب


304

ثؾ هث ؼیلی ؾقوح. یبؾه اي هیبك لم وبل چؿ گفث ال ثؼؿ

یب ثؾ ؾقوث کبقم ؾن وی. کكؾم لؿگی ػکىبي ثب اهب ثؾه ؿیؿ

؟ ؿم ا جىحن هی ؟ ثبن هعکن ؾیؿ ثب جىحن هی ؟

. ثكؾاث ق الجم ؾاؾ جکى وك. گفاحن ػکى قی ق ؾوحن

ثكای هیبى قبیی وكگكؾ. ثبلشیی اجبم ثجكی: گلث کكؾ وكثبل ث ق

ثبلشیی

: گلحن یؿه هی ثمق ؼؾم ک اقم ؿای ثب. گفاث اظحكاهی وكثبل

؟ چی ثكای ؾیگ ثبلشیی

جبي گكاى. یىث ؼبی چیم– ككگ

ؿم ثلؿ شبم ال اقم کیؿم پكی

************

؟ ؾیؿه کی ثبق اؼكیي.. اهؿ هحظك ثؾم گككح كة اقم هیم قی

؟ ثؾ ؿ جگ ثكام ؾل ؟ ثؾ ؿ جگ ثكاي ؾلن ؟ ثؾ گفح وبل چؿ


305

! ػوكا ؟ لى ایي ان ؟ ؾلحگی. لؾم پلؼؿی

ی. ؾاث اقای وی هر. اؿاؼحن گبی ث. ؿ ثبل اقم ؾق

... اى گك ثؾ کالحكی كبی ثؽبك ان هالین اقای

؟ چطقی-

!گیك هی ام ؼؿ ک هو گیي.. ؟ هو ثكاجى: لؾم پلؼؿی

... پىكهی ج هی هگ: ؿ ؼیك ثن ق هیم ق اؿاؼث ق کیل

. گیك هی ػون... گیي ؟ كویي هی. پىكم گیي هي ث: لؾم ؾاؾ

لؾ؟ ظكف كل چ ایي-

:لؾم پلؼؿی

! ؾیگ هی جكثیث ثی ثچ جب، ثچ وك ثبلی هبؾق-

اگ: لكلؿ هی ق اجبم کل ػجی ی ؼؿ ؿای. ؿم ثلؿ شبم ال

؟ کكؾی هجل ق کبلحبه چكا گیك، هی ػوث


306

. گفقؿم اى ثؿى ک جب چ. ثؾ ؿ جگ ثكاي ؾلن. کكؾم گبي

هك پك ؾوحبی لوه ثؿى. قكحن ؼاة ث ي للیی ؿای یؿى ثؿى

هی هكی هحی. قیؽحن اک. کكؾم گكی. ؿم ثیؿاق ؼاة ال هعجح

هی ثن ق ؼ وبیل کل گبی ؾقی ال هحی ؟ ثؾ کصب اى ؿم

چكا ؟ ثب هى ؼ ج لى اى ، الى اى شبی ثبیؿ ؟چكا ثؾ کصب اى قیؽحن

؟ چكا ؟

ثبی کیلن ؼام وی هي: پبییي اؿاؼحن وكه

... هي ، ػمیمم: کكؾ ثـ

كویؿی. یىحن یچکه ػمیم هي. یىحن ج ػمیم هي. ػمیمم گ هي ث-

ثؾم ػمیمت اگ. کكؾی وی لوى ثؾم ػمیمت اگ. ػمیمم گ هي ث ؟

... ثؾم ػمیمت اگ. هؿی هی کبقم

. ثـ ث لؼث ثبق ؿ. ثـ ث لؼث. ثـ ؾثبق

. هبؾق... ؿكیجی ی اژ چ. هبؾق اون ث لی ووث ال ثؾ ای ؿی این

؟ ظبل ػن ؾجبل ثك ک ل ق اي گ شگك ج هی هبؾق هگ


307

؟ ثک ق بي ثچ ؾل ج هی هبؾق هگ

؟ ثب کریق ج هی هبؾق هگ

هوبثل ؾق ق بي ثچ وكپكوحی ؼؾي ؿى قاظث ثكای ک کریق اوؿق

. ثبثبي ث ثؿ ق وک جب 144

... الى اهب پكبم هي. ثؾم ػوى ی ذوك هي

جبي ابف ثی اوؿق. اقجبم هبؾقجن هي: گلث ک ثكؾاحن هؿم ی

هبؾق ثی ثكای یىث لؾ وبلگی 6. ثؾ وبلن 6 كو هي: كك ثكگحن

؟ ؿى

. ثجیوث ؼام وی ؾیگ: ؾاؾم اؾاه قهن ثی

****

. هؿقت پك ، ثلؿ. هیم شیؾ ؾاق لك ی. هیبؾ ؾاؾ ؿای


308

جؽحن ق ال اقم. جكن ال ، لكلم هی. ػكه ؼیه ،جن پكم هی ؼاة ال

هبهبى ؿای. ؾق ث چىجن هی گو. ؾق کبق هیكم هیبم پبییي

. لي هی ؾاؾ ؾاقى. ثبثبوث

. ؿم لث کكؾم ک ؼى. ن قاظث گیكم هی الهو-

؟ ثث گلحي چی ؟ ج ؿی شقی ایي چكا. پبییي ثیبق ج ؿا – پؿقم

ؼیلی. هیم ؾاؾ ثبلم. ین هی گ ی کكؾ ثـ. شل هیبؾ اقم لجن

الاؾ ؼام هی ثؿ ؟ ؿم شقی چ هي. هكجیک کكؾی ؿل: هجل ال جك ثلؿ

و ؟ؾوحبم گب ؟ شكه ؟ ثؿ. ثیكى ثكم ؾوحبم ثب ؼام هی ؟ ثبن

ت ك. هوی ت ك. بیی ؼ چ ، هیي واق هبیبیی چ

پىكای ایي ج ثـل ؼ ج چپیؿم وك ثك ؼبک هي اهث. وی ؾق

! کكحیث

. لكلم هی جكن ال

پىك جب ؾ. هیي ثیؿاق ب ثچ. پبییي ثیبق ؿاج. ثؿ: هیم ظكف اقم ثبثب

ثب ؼؿاجن ال! گل ی ؾوح هرل ؾاقی

ثؿم ؟ كوی هی! هیبؾ ثؿم کجحث پىكای ایي ال هي.. یىث ؼؿام ال هي-

هیبؾ


309

هیبؾ ثؿي پكبم هي ال هبهبی... هیبؾ ثؿي هب ال هبهبى... لكلیؿ جن

پكم هی اجبم ال جكویؿ. هیبؾ کىحي ؿای ؾكؼ ی. گفق هی ذبی چؿ

اجبهث ج ثك ؟ ثیكى ثیبی گلح کی: ل هی ؾاؾ ؾیؿن ثب هبهبى. ثیكى

... ثجین

شب ظبلن جب کیؿم ػوین له ثبق چؿ. ثؾ ػكم ؼیه جن. پكیؿم ؼاة ال

. لكلیؿم ثبلؾاحگب جبقیک كبی ؾیؿى ثب. اؿاؼحن اكاكن ث گبی. ثیبؾ

کیؿ جیك کوكم. ؿم ثلؿ لهیي قی ال اقم. ثؾ کكؾ لع جبل ؼقیؿ

. لؾم ؾق ث ای كث. کكؾم ظكکث ؾوحیی ؾق ووث ث کكؾم ای بل.

. یهؿ ؿایی

هی اظىبن. ثؾ کكؾ یػ جن. ثؾ ؿ وكؾم. ؿم ؾوحیی اقؾ

لؾى هی ؼك وكم ج ؿاب. ن لهیي ثك و هوک لعظ ك کكؾم

شل ث کیؿم هی لهیي قی ق پببم. کكؾ هی هجل ال ثؿجك ق ظبلن ایي

قویؿم هی کصب ث ؟ قا ایي ؿ هی ؼحن کصب ث ؟ شل. کكؾم هی ظكکث

؟

وكي جب وك! ؾاحن ای هىؽك لؿگی چ. ىث لجن ق پلؼؿی

! كالکث ثؿثؽحی


310

قیی مؾیک ووث ث اكاكن ث جش ثی. ؿم اقؾي کیؿم ای

هكؾ گب ثب گبم. ثبل گككحن ق وكم اقم کكؾم ثبل ق اة یك. کكؾم ظكکث

. کكؾ جالكی ای پكیؿ قگ

ایي ک هي. جؾم کلی ایي ک هي... ... ؟ هن ؟ کی هكؾ ایي

یىحن کلی

ایوؿق چكا قجن. اهؿ ک اقم لجن. قجن ق کیؿم اقم ق ؾوحن

؟ ؿ ولیؿ

ؼک لجن. اؿاؼحن گبی ؼؾم ث ؾثبق ؾاؾم هقت ق ؾن اة

ق ؾیب ظه ثؿجكیي ثی گبم قیؽح ثن هبم. ثؾ ؿ پوحی پوث

. اهیؿی ب. هیؿاؾ

. گفاث ام ؼىح جي قی لكلی اة ؿای. کكؾم ثبل ق اة یك

ث ق ؾوحن. ؿاحي ق لن جعول پببم. ؾاؾم كبق هعکن ق چون

ال چی. لكلیؿ لجن. کكؾ جالكی ای جی وكؾ گب ثب گبم. ؾاؾم جکی ؾیاق

؟ ؼای هی شن

. ؿ جیک ماقاى. لهیي کثؿه هعکن ثكؾاحن ق ای


311

؟ ؼث ظبلث ؟ ؿ چی: اهؿ ككیبؾی ؿای

... ؼثن: بلیؿم ؿ هی ؼبقز گلم ال ثمق ک ؿایی ثب

؟ چی ثؿ په ؼث ایي اگ ؟ ؼثو ایي ؟ ثؾم ؼة

؟ جك گؿ ایي ال ؟ شقیبوث چ ثؿ ظبل. ؾاؾم هقت اقم ق ثـن

؟ ثبن ایصب الى ثبیؿ چكا ؟ لؿگی چ ایي. ؿم ؼیك ای بی جیک ث

؟؟؟ هي چكا

ؾیگ. ام ؼىح. ثؾ وكغ ؼیه چبم. ثكؾاحن ق ای ال ای جیک

. کن وی ثؽؿا. کن وی. کن وی

. ؾوحن ق گفاحن ق ای جیم ی لج

ثىث و ـن جی جیكی. ثىحن چوبه

هی ض ث ؿا. لؾ هی ظكف هبؾقم ثب ؾاث. ثؾ هى وىبی

. یؿم


312

ؼقی هی ق ظىكج ككؾا په ككؾا ثجیي. کي هكجیک ایي پبول ؼؾج-

. ب

هب ث لك ی چكا ؟ ثگیكى الم ثبیؿ گي هی و چكا. ق هی كکك ج هبهبن

ثگیكى الم ایب اگ كو وی کىی چكا ؟ ویؿ اویث بین ثچ ک

؟ هی شن هب لؿگی

. ؿ ظجه ام وی ج لىن. ؾاؾم كبق ق ای

. لؾم پلؼؿی ؟ ؾوحبم. ثؾ ؾوحبم هیبق ال ثؼؿی جیك

کچیکحكیي ثب وی هر. ؾػان اهب چی وك ؾن وی. ؾػاوث اگبق

. ؾى وی كع ؾیگ. لي وی ؾاؾ ؾیگ. هی وكالیك اکبم جلگكی

کي هی گب ثؾن ؼیق ث ؼیك ؼیك ؾاقى كو

؟ ؼیق

هی اکبم ث ؾاقى. ؼؿى هی ثن ؾاقى. پیچ هی وكم ج ؼؿ ؿای

. ؼؿى هی ثـن ث. ؼؿى

. هحلكم جى و ال. ؿ وكالیك اکن. کكؾم ثیحك ق ای كبق

!!هحلكم


313

. ک هی گكی ؾاق و ایي ثب. ق اهب: لؾ ككیبؾ وكم ج ؿایی

بی هطك. ثؾ ؿ وگیي لىن. پیچیؿ ؾوحن جی ؾقؾ. ؾاؾم ظكکث

هلجن ؾقؾ. کكؾم وی ظه ق ؾقؾ. کكؾى ظكکث ؾوحن قی وكػث ثب ؼى

. ثؾ ثیحك

وك ؾوحن قی ال وكػث ثب ک بیی ؼى.. ؼبم ث ؿم ؼیك

لكلیؿم ؾكؼ ی... اقصن ث هیؽقؾى

.. شن... هكگ... هجك ال

... ؼؿا ؿت

... لكلیؿم

پیوى... ؿم پیوى. ؿاؼث هی لكل ث ق ؼؾم جي جب ون ن

جكویؿم هی ؼؿا ؼن ال... جكویؿم هی ؼؿا ؿت ال... ؿم

ثجین ؾقوث ق اكاكن جىحن وی هیؿیؿ جبق چوبم


314

گ. کكؾم ؿل ؼؿایب. اؿاؼحن اكاف ث گبی... ثویكم ؼام وی هي

. ؼقؾم

.... ثویكم ؼام وی هي

. گككث پیوی قگ گبم. ؿ ظبك قم شل یبوویي ؼؿى ی چك

... ؼام وی

یچی ؾیگ اكحبؾم ای گ ؼى ث ؿكم. ؿ ثىح اقم چون

... لویؿم

****

اقبى

ق ثبلث لؾم ؿلحی شبم ج. کكؾ هی ام ؾی ؾاث هثبیلن لگ ؿای

؟ ثؾ کي ل كف هگ اهب یبؾ ؿا ؾیگ جب وكم ق گفاحن

؟ ثل: ثكؾاحن ق گی ؾاؾم كعی هماظو اؾم چی ك ث لت لیك


315

؟ پبقوب اهبی. هكثبى والم-

؟ اهكجى. ىحن ؼؾم. والم: کیؿم ای ؼویبل

ىحن ككگ: گلث جللي پث هكؾ

. اقبن هن ؼت-

لؾم لجؽؿ ظككن ایي ثب

. ىحن ككگ وكاى. ؿ جلبن و اقبى اهب-

؟ ؿ قی ؟ ؼثیي وكاى شبة والم: ىحن شبم وك وكیغ

... ثیوبقوحبى ثیبقیي جكیق هی ؼت. هون: گلث کكؾ ای وكك

؟ ؿ چی-

ؾاؾین احوبل. ثی. کكؾ ؼؾکی اقجبم قاوح – ككگ

ثیوبقوحبى


316

. قون هی ؼؾه الى ویي-

. ؿم ثلؿ شبم ال کكؾم هطغ ق گی ک ؼؿاظبكظی ثفاقم ایک ثؿى

؟ کن چیکبق ؾىحن وی. ثؾم ؿ ل

ا. اظون ی پىك ؟ کكؾ ؼؾکی اقجبم

ثلؿ.. وویك... وویك: گلحن ثلؿ لؾم یكش وویك ووث ث

؟ ؼاثی هی چوؿق ثلؿ ؾ. ؿین ثؿثؽث

؟ هكگح چ. ؟ ؿ چی: گلث ظث ثب پكیؿ ؼاة ال

. کكؾ ؼؾکی اقجبم-

؟ چی: قكث ا

ثیوبقوحبى ثكین ثبیؿ ثلؿ-

جی. ثیكى لؾین ؼ ال کكؾین ػ لجبوبه وكیغ. ؿ ثلؿ شبي ال

. ثب ؿ چیمی کكؾم هی ؼؿا ؼؿا و هبیي


317

... هؿ هی لؿ کبي

. ک اػحكاف ثیبؾ ک کن هصجق ق ػی ؾوث اى جىحن هی اهث

؟ ثب پىث ؼؾي هبكغ اقؾى ثؿوث ثكای ج هی چوؿق اؾم

... هؿ هی لؿ کبي

کكؾ کكؾ پبقک ق هبیي. ثیوبقوحبى قویؿین ک گفث چوؿق ؾن وی

. ؿین ثیوبقوحبى اقؾ ؿین پیبؾ هبیي ال

ک قكحن پفیكي ووث ث. ؼقؾ هبهن ث ک ثؾ چیمی الیي الکل ثی

؟ وبییي پبقوب اهبی: گلث ووحوى اهؿ وكثبلی

. ىحن ؼؾم: کكؾین گبي

. ؾاق کبقجى وكاى شبة – وكثبل

ؾاث الکل ثی. کكؾین ظكکث وكاى كف ث ن ثب ؾاؾم جکى وكی

ؾاق الکل ویي اهب کكؾ ثیچبق ق اقجبم ک ثؾ الکل ویي. کكؾ هی اـیحن

ک هی هكن ق بیی لؼن

... ب جلبت


318

ی ؼباؾ: گلث وكاى. ؾاؾین ؾوث ثببي ایىحبؾین وكاى شلی

. ایصب اهؿى هبکبى اقجبم

. گلحن هی پؿقي ث ثبیؿ. ؿ لؾ وكم ج ای شكه

ثجیوى ثبیؿ هي ؟ کصبى-

ال ک وبل ؾ وی یب وی جوكیجب هكؾ ک ثؾ ؿ کبهل ظككن ل

. کكؾ والم اقم شل اهؿ اقجبه ثكاؾق ثؾ هؼلم جبح

. هكثبى ؼام هی ػفق: شوغ ثن ظاو جب کكؾم هػی ای وكك

؟ ثل: گلث اؼن ثب ككن ثكگث

؟ چی هبکبى اقجبم ثب ىجححى وب ثجؽیؿ-

؟ ثل: ؿ هكهم قج

. کكؾ هبی... ا


319

ثحى ق چیمی ی ؼاوحین هی كو. جب شىبقت: کكؾ ؾؼبلث وویك

. اي ؼباؾ ث الجح. ثگین

هبکبى پكبم. ىحن ثكاؾقي: گلث ظل ثی

اهب ثجییي: گككحین كبل جب ؾ اى ال کوی اي ق گفاحن ؾوحو

لك ی بهي هىحی ظبلث جی اقجبم ک ىحیي شكیبى ؾق ظحوب ، پكبم

؟ ؿ

؟ ؾاقیي ثببي ىجحی چ وب: ووحن ثكگث ایىبؾ وكشبي

اقجبم وویك ه. این وؽ: ؾاؾم جکى وكه

ككهؾیي هی – پكبم

وچیي یب" هیبق" بم ث ؽی اقجبم اببی یب ؾوحبى جی وب-

؟ بویي هی ق چیمی

هحبولب. اقجبه ؾوحبی ال: ؾاؾ جکى وك

گككح وبث اهبی الي کكؾ هىث ق اقجبم هیبق ک کن هی كکك هي-

. ثؿکبق وى یؼی.


320

ثبق ق وب ظككبی ثبیؿ ظىبثی چ ق هي اهب. پىك اهب ثجؽیؿ – پكبم

؟ کن

ی ث مؾیک هب ایک ظىبة ق: ثؾ اػبة ق چوؿق. کیؿم ثلؿی له

. ثبوین ىث هبی

: ؾاؾ اؾاه گلث هیبق ث بومایی لت لیك ؾاؾ جکى وكی. قكث كك كکك ث

ثكین. ؼت ؼیلی

؟ کصب ثجؽیي: ؿم ؼیك ث ثث ثب

؟ ثكم ؼؾم ویبی. کن اؾم ق بکه اى ثكین – پكبم

کن هی ؼا ثبیي ؼىكؾ كو. هیبم الى چن. چن-

ق وویك ثبلی. کكؾ ظكکث ثیوبقوحبى ؾق كف ث گلث ثبثبیی ثك لت لیك

. ثیكى لؾین ثیوبقوحبى ال ن ثب کیؿم

وویك


321

پكبم. کكؾین ظكکث بهؼلم هىیكی ووث ث ؿین پكبم هبیي واق

ظككی اگ ؾىحن هی. کكؾ هی ؿكلؿ لت لیك هؿام ثؾ ػجی ؼیلی

ثجؽیي: گلحن ث ؾقیب ث لؾم ق ؾل اهب ک پبقم لث ثم هوک ثمن

؟ ثكین هكاق کصب

ى ؼ هیكین: گلث ک گبم ایک ثؿى

؟ اي ؼباؾ شلی ؟ الظ کیي هی كکك - اقبى

. ىث ظاون – پكبم

ؾهیو چؿ. لؾ ق ای ؼ ؾق ؿ پیبؾ هبیي ال پكبم. قویؿین ثبلؼك

ؾثبق کالك پكبم لؾى ظكف ؾهیو چؿ ال ثؼؿ. اهؿ ؾق شلی ؼبوی ثؼؿ

؟ ؿ چی: پكویؿم وكیغ. ؿ هبیي واق ثكگث

. ب ثؿم ؼ پل ثکو هیگ یط... . پىك. پبجهى قكح-

؟ ىث پبجهی چ - اقبى

. کي هی ثلیبقؾ ثبلی اصب هیكى-

. قؿ وكػث ثب پكبم. ؾاؾم جکى وكی


322

**********************

ثبلی ثلیبقؾ ؾاحي ک شى پىك جب چؿ. کكؾ ثبل ق ؾق ثم ؾق ایک ثؿى

. کكؾى هی

هیبق ثبیؿ اوو لؾم هی ظؿن ک پىكی ووث ث ؾقگ ثی پكبم

. ؼاثؿ گ ج هعکوی ویلی کكؾ ظكکث ثب

هؿ ک هیبق ؾوث شلی ثكؾاحن ثلیبقؾ بی جپ ال یکی وكیغ

كکث ثؽقی جکى: قكث ػوت هؿم چؿ جكن ال. ایىحبؾم ؾاث ق صبج

. پبییي هیبقم ق

كکك ؟ اق ؿی اؾم هي او ظبل: لؾ ككیبؾ گككث هیبق هبی پكبم

ثکی جی هی ؼاؾ هی ؾلث ؿلطی ك ؿاق کبقی که یچ اقجبم کكؾی

؟

؟ پكبم اهب ؿ چی: کكؾ هی وکح ؾاث قووب هیبق

وی ک ؟ ؾی وی ج ؟ ؾی وی ج: وكي ج لؾ هعکن پكبم

؟ ؾیؿی ق اقجبم کی ثبق اؼكیي. ؾی


323

.. .ؿیؿ هح ؼیلی: گلث لكلیؿ هی جكن ؿت ال ک ؿایی ثب

ی ثچ هر یب ؛ ه ثجیي! جىحو جب ؾح ثجؿ: لؾ ككیبؾ ػجی پكبم

ویي یب گككحی اهب الي هىحی ظبلث ج ک کی هی اػحكاف هیكی اؾم

! کن هی ظالل ق ؼث الى

؟ اهب وبث کؿم: اهؿ ؾق اک

: گلث ثلؿ اقبى

ک یبؾت. ؾیؿه ج ثب کي ؾوحگیك ق اقجبم ایک ال هجل ت ؾ ؾهیوب -

ثؾی کكؾ هىح یؼی. ثؾ کكؾ هىث اقجبم... ه ، ؼیبثى ج ؟ ككح

. هیبقى ؾق ق پؿقت اهث ثؿم بؾت جن هی.

... ثكام اقجبم. کیي هی احجب ؾاقیي - هیبق

ک یبق ه ؾاؾاي اون: لؾ ككیبؾ هیبق گلی لیك گفاث ؾوح پكبم

ظبل ؟ كویؿی. هیبقم وكت ثالیی ی لن هی هیگیك چوبه شل ؼى

. کكؾم ات ؼل ویصب جب ثمى ظكف ن


324

کن. ؾاث وی ثك ؾوث گلي ؾاؾى كبق ال لی لكلیؿ هی پكبم ؾوث

... هیگن ثؽؿا... هیگن: اكحبؾ الحوبن ث هیبق ک جكویؿم هی ؾاحن کن

... جكؼؿا... هین ؼل ؾاقم

: ؿكیؿ. کكؾى وكك کكؾ كع اكحبؾ لهیي قی هیبق. کكؾ ل ق گلي

. ثمى ظكف

؟ لیي هی ظكف چی ال ؾن وی: گلث ككث ق ال ػی

ووح ث. ث هلصك بقصک هر پكبم ثؾ کبكی اي شول ویي

ؼیك ثى جلبت ثی. ش ث اكحبؾ لگؿ هث ثب ؿ ق ظول

ؿم

ؾىحن وی ؟ ثؾ ظو

؟ وی ظبلیث ؼي لثى ایک هر ج: لؾ ؾاؾ پكبم

مى جكؼؿا... مى... کكؾم ؿل... کكؾم ؿل: لؾ ؾاؾ هیبق

*************


325

هؿقی ث پكیچك. کؿ قكحي ث قای قا وىكي جاىث ، لیبؾ اكاق ثب

قا ثیوبقوحبى کل و ن ؿای ثبق ی ؾهیو ؾ ك ک ثؾ بقاظث گكاى

هگك. ؿاث وىكي ال ثحك قلی ظبل یم هىؼؾ. اؿاؼث هی لكل ث

؟ ؿ هی هگك ؟ ثبؿ ؼة ا ظبل کؿ ؼؾ شبى هؿ پىكي ؿ هی

قی گب. ؿ ، ثؾ ثىحكی اى ؾق اقجبم ک اجبهی اقؾ پكیچك قكحي ال ثؼؿ

چكا. ؿ گلی گكیجبگیك ای ؼل ثـ. هبؿ ؼیك پىكک قت

؟ ثؾ کكؾ ؼؾکی

. جؾ اجبم ؾق کىی. کكؾ ظكکث جؽث ووث ث اقام اقام

ث. ىث قی ثك گفاث اقجبم جؽث کبق کكؾ پیؿا ای ؿلی پؿق

قا ككلؿي اوث ثبق الیي کكؾ هی ظه. ؿ ؼیك پىكي بلیي ی چك

. ؾاث یی ؾل قت چ. ثؾ لیجب چوؿق. ثیؿ هی

. کیؿ ای بقاظحی ثب. ؿ ؾهین. لؾ هی ككیبؾ چیمی کوجؾ قج ؾق

. ؾاؾ هقت اقام قا ثـ. جؾ ككه ؼي لجبى قی پىكک لیجبی لجؽؿ

؟ ثؾى اقؾ وكي ثك ثالیی چ


326

ظحوب هیؿیؿ قا هیبق اگك. شیؿ ؾق ؼوی پكبم ظككبی یبؾاقی ثب

. کكؾ هی هطؼ هطؼ قا ا

ػجی قا ا ثؿجك گیصی ایي . گیس گیس. ثؾ گیس ؟ کؿ چ ؾاىث وی

. کكؾ هی

. ایىحبؾ اي ؾقؾا وك ثبلی ثكؼبوث شبی ال یبقؾ بهث ؾل

قكث ثبلی هؿ ی ؿه هكثبى ؾل ؾق کكؾ گب

قی ث ای ثو اقام بؾ هبی قی ثك ؾوحب. ؼقؾ كك قا ثـ

. ثؾ ثلؿ پیبی هبؿ یم اهجبل کبي. لؾ ثلؿي پیبی

قا ؾق قكث ثیكى اجبم ال. کؿ جعول قا اجبم اق ؼلوبى كبی حاىث ؾیگك

. ثىث اقام

قلی ک لی. کكؾ جالكی لی گب ثب جگب اجبم ال اهؿى ثیكى هع ث

. ثؾ اي ؼب ؼبن. ثؾ وكي جبز. ثؾ ؾلجكي

؟ کكؾ هی چ ایصب ا. کكؾ ثكاؿال قا قیعب لكت ثب اهؿ ک اقام لجب

په ؟ ؼاؿ وی قا پىكا ک ثؾ گلح گككث هی الم ک قلی هگك

؟ ثؾ چ ثكای اهؿ


327

؟ کی هی چیکبق ایصب-

! اهؿهپىكهكثجین– قیعب

وك ق ق ثیوبقوحبى جب ثیكى گو. کكؾی ؿل ؟ ق پىكت: ؿ هلصك

کكؾم ؼكاة كت اى ج

ظحی ؟ ثؾ ؾیؿ قا ا اقجبم کؿ. لكلیؿ هی ؼن ال ؾوحب. ثؾ ػجی

ایي ال. ثؾ هحلك. اؿاؼث هی لكل ث قا ثؿ وحى چبق ن کكؾى كکك

. ثؾ هحلك كبؾاق ظبك ث لى

جبیؿ اقجبم. ؿاث اویث ای ـق ثكای ن پكوحبق بی جفکك ؿای ظحی

... جبیؿ. اكحبؾ هی هؿین یبؾ جبیؿ. هیؿیؿ قا قیعب

اقجبم


328

چؿ. ثىحو وكیغ. لؾ ق چوبم اجبم ق. کكؾم ثبل اقم ق چبم

ثیوبقوحبى ولیؿ بی ؾیاق ؾیؿى ثب کكؾم ثبلي ؾثبق اقم ثؼؿ ذبی

... جكویؿم هی هكگ ال. لؾم لجؽؿی بؼاوح

؟ ثؾم لؿ لم ک ثؾ ؼة. جكویؿم هی

... ؾن وی

ؾوحن ث. ثی پیین قی کوكگ اؼوی ؿ ثبػد ؾوحن ولي

.ثؾ ؿ پیچیؿ ؾقي قگی ولیؿ ثبؿ. ؿم ؼیك

ثىحن ق چوبم. هبویؿ لجن ق لجؽؿ ثیكى ثیؿاؾ ؾاؾ ؿای یؿى ثب

... اى ثؾ پؿقم. ؾاؾم گي

لكلیؿ ؾوحن. ثىث و ـن ج گفح بی جیك ن ثبل. کیؿم ای

هی ؼؾم هلت ج ؼصك كو یبؾاقی ک ؼبكات ک ایي ال ثؾم هحلك.

! ل

.. ثؾم هحلك

؟ کیؿم هی ؾقی ث ؾق ثبیؿ ثبلم یب ؼ ثكم ـاق هی ثبثب ؾىحن وی

چؿ ثكای ؿ. کن كکك چیم یچ ث کكؾم وؼی ثىحن ق چوبم


329

اقم ؾهیو ؾ جب ایک . هطلن اقاه. ؼاوث هی اقاه ؾلن... ؾهیو

. بلل وكم ث ثالیی ی گیكم هی

ثؾم ؼىح. هؿت ایي ؿكیت ػصیت جوكیجب اجلبهبت و ایي ال ثؾم ؼىح

! ؼىح...

چی ث ؟ ؟کصب اقجبم اهب کی هی ویك کصب. ؾؼحن ووق ث ق گبم

؟ چی ؿكث ؟ کی پیؿا ؾوث هیؽای

... کیؿم ای

.اهؿ ثي: ؾاؼل اهؿ وكثبلی ثب وكا ؾکحك ؿ ثبل ؾق

؟ ؼث ظبلث: ایىحبؾ وكم ثبل ؾکحك

. هون-

کي ػ ق لجبوث ثلؿ – وكثبل

؟ ثبلؾاحگب-


330

چی ك ک ثک. اقجبم ثک. ىث لجن ق لكؼؿی. ؾاؾ جکى وك

. ظوح کی هی

اهؿى وویك پكبم اقبى ؿ ثبل ؾثبق ؾق ک پبییي اهؿم جؽث ال

. ؾاؼل

ین ظحی ایک ثؿى. پبییي اؿاؼحن وكه کیؿم ؼصبلث پكبم ؾیؿى ال

: گلث ؾاؾى ؾوث والم ال ثؼؿ قكث وكثبل ووث ث ثؿال ثن گبی

؟ کیي هی چیکبق ظبل

. ثبلؾاحگب-

ؼیك شبیی ی ث هحلکك ک اقبى ث ؼقؾ چون. ؿ ثلؿ بؾم ال ا

ال چن ؿ ثبػد پكبم ؿای. لؾ هی ظكف ؼؾي ثب لت لیك ثؾ ؿ

. ؾقک ث: ن ؼیك ث ثكؾاقم اقبى

... هي ؾاؾاي: پبییي اؿاؼحن وكه کكؾ ثـ

. مى ظكف – پكبم

! هبهبى شى پكبم: ثبل گككحن وكه


331

ؼق هی ؼكثم کی ك: گلث اقم. ؿ ؼیك قجن ث. کبقم اهؿ پكبم

. ی هی لكلن پبی

هي ؟ کكؾ هی قب ؾوحو ؟ کكؾ هی لن. ؿم ؼیك چوبي ث جكویؿ

؟ ثؾ هؿ ثكام ای ؾیگ کبق که هگ. ؿاحن ق کىی اى شم ک

... جكؼؿا. کكؾم ؿل. کكؾم ؿل ؾاؾاي: ثویؿم ؾوح ؿم ؼن

جؽث ق کیؿ پكی. ؿم ؼیك ث قصیؿ. کیؿ په ؾوح

؟ پل چوؿق ؾی هی. ؿاقم پل: ؾوحبي ثیي گككث وك. ىث

؟ چی یؼی كوی هی... هیلیى 164

... ؼن ال. ظوبقت ال. لكت ال. لكلیؿ هی جن. ثىحن هعکن ق چوبم

جن هی هي: ثن ؼیك ث ثبل ثگیكم وكه ؿ ثبػد اقبى ؿای

. کن شق ق پل ق

لی: هبویؿ لجن ق ال لجؽؿ ثؼؿی ی شول ثب ک ؿم ؼیك ث ـم ثب

ؾاق ك ی

؟ كی چ – پكبم


332

ک کبق ثكام ػ ؾق اقجبم: ؿ ؼیك ثن کیؿ ػویوی له اقبى

... یؼی ؟ کبقی چ ؟ گلث هی چی ایي. ؿ ظجه ام وی ج لىن

... اقبى: گلحن ثث ثب

شؾم ج ک ـلحی ظوبقت اظىبن ث. ثـن ث جش ثی. ؿ ؼیك ثن

. هیؿاؾ ى ؼؾ ثیحك لعظ ك ثؾ

. اـبل ؼقؾین ق ؾیگ ن وک ى هب-

؟ گلحن چی هي هگ – اقبى

.ثىحن چوبه. کكؾ هی ػجین ثؿجك پكبم وکت

اؿاهن ث لكل وكؾي جبقیک كبی. پیچیؿ ثیین ج ثبلؾاحگب گؿ ثی

وی ؾیگ. ؿاحن ق بهح... .... . ؼو ثؿ ؿفابی. اؿاؼث

. کن جعول جىحن

. چن: پبییي گككحن وكه


333

اقجبم: گلث کالك پكبم

. ؿم ؼیك ث ؼیىن گب ثب

کی وی ق ایکبق-

. ؿ جلبن و – اقبى

؟ ؾاقی چیکبق اى ث... کي ل: لؾم ؾاؾ. ؿ ق ظول ووح ث پكبم

. کكؾ شؿا اقبى ال پكبم وكثبل

ال ثكام اصقی ؼوى ثك ای هظقم: کكؾ كت لى کالك اقبى

ویي. ثیبق ؼجك ام ؼباؾ

. ؼؾجی – پكبم

؟ چی – اقبى

؟ کی وی ؼصبلث هكجیک. اقجبه کكؾی كکك ک وى – پكبم


334

. ؾیگ ثگ ثكاؾقت ث چیمی ی اقجبم: گلث کالك

... ؼل – پكبم

. ؾجن ك ثب. ثى: لؾم ؾاؾ

هجل: ؿم ؼیك اقبى ث ؿی ثب

اقبى

ثؾ ىح ثمقگ ؿوی ی پح اهب لؾم لجؽؿی

هیکن آلاؾت ایصب ال ؾیگ قل چؿ جب-هي

هیؿىث اگ اهب لعظ اى اهؿ ثؿم ؼؾم ال ک اؿاؼث ثن گبی اقجبم

... اؿاؼث وی ق گب ایي ثیبقم ثیكى اصب ال ق اى هیؽام هیوحی چ ث


335

کیؿم ػویوی له اهؿم ثیكى اصب ؼل كبی ال

لكلي ث پببم ؾاحن گ كکث ؾق شلی...اكحبؾم قا كکث ووث ث

ؿم پیبؾ هبیي ال. ثؾ اكحبؾ

پببم ثك ػال ؿم هحظك لؾم ق اوبىق ؾکو ؿم وبؼحوى ؾاؼل

کكؾ لكلیؿى ث كع ن ؾوحبم

اة کكؾم ثبل ق اوبىق اؼ؟ؾقة ؾكؼ ی ؿی ایطقی چكا پىك چح

لؾم ق 15 ؾکو ؾاؾم هقت ق ن

ک کىی ؿای 15-11-14-9 جو هیك ثبل ؾاق هلجن كثبى قكح قكح

جو گلحن ؼؾم ث ؾلن جی پیچیؿ گن جی ؾالؾن جو گلث

... ؿكق کىحي

ثكم قا هعکن وی هرل ؿم ى ق پببم لكلي کكؾم وؼی

ككؾم لگ قی اقؾم ثبل ق ؾوحن اؿاؼحن قؾی ؾقة ث گبی

ثجك ثیي ال ق جن وكهبی حىث ن اصب گكهبی ؿم ؾاؼل ؿ ثبل ؾق

... وكهب جی وؼحي ظه یب ؾاحن ق اجی ج لؾى یػ ظبل


336

کحكل ق ؿام لكلي کكؾم وؼی ؿم ؼن هیم قی قكحن هی كف ث

:گلحن اؼن ثب کن

ىحي؟ پبقوب اهبی-هي

بلک ؿای ثب اؿاؼث ثن گبی گككث جبپ لت قی ال ق وكي

:گلث

ىحي ثل-

کن هالهبت ق ایى هیؽام-هي

ؾاحیؿ؟ هجلی هحی-

-هي

ث جوم کبقى ایى جب ثویؿ هحظك ثبیؿ په-

:گلحن اؿاؼحن ث شؿی گب

ج؟ ثكم ؼؾم یب اهؿم هي هیؿیي االع ثى-


337

ثكؾاث ق جللي قكث ای ؿك چن

ؾاؼل؟ ثیبى هی ثجیي ق وب هیؽاى ک ىحي اهبیی ی پبقوب اهبی-

:گلث ؾهبؿی ج بلک ؿای وى ثب گفاث ق گی ثؼؿ

ؾاؼل ثلكهبییؿ-

لكلي وى ؾثبق...ؾاؾم والهی لت لیك ؿم ؾاؼل ثمن ؾق ک ایي ثؿى

ؿ كع

شلی ک ای قه ؾاث پبییي ثؾ اؿاؼح ق وكي اؿاؼحن ث گبی

والم ثلؿ اهب لكلى ؿای ثب کكؾم ای هیؽؿ،وكك ق ثؾ ق ؾوح

:گلث لؾ پلؼؿی کكؾ کكؾن اؿال ثك ث كع اقؾ ثبل ق وكي ؾاؾم

وكاؿن اهؿی هیکكؾم كکك ک ای ال جك لؾ-

ثین کكؾ ابق ثن هجل قی ىث اهؿ لؾ ؾق ق هیمي

ثگ ؼت-ثبثب


338

ثمن ق ظككن قک گككحن جوین کن كع کصب ال ویؿىحن

هیؽام پل هیلیى 144-هي

... یب ثؽكی ؼ چی؟هیؽای او-

: گلحن ثم ظكف ک ایي ال هجل

ؿم بهي شب ی-هي

:گلث لؾ ای ؾیگ پلؼؿی

ثؿم؟ ثث ق پل ایي ثبیؿ چكا-

هیؿم پى-هي

هیمؾم ظكف کجب ؿام لكلي هحش ک ایي او

ثؿی؟ پى هیؽای چصقی-


339

ثكات هیکن کبق-هي

ثبلاؿاؼث ق اثكي ی

هیبؾ؟ ؾق پل و ایي کكؾى کبق ثب هیکی كکك-

هیؿم هیلیى ی هبی هیکن کبق شب ؾ-هي

:گلث کكؾ گبن هحلکك

ثیىین ؾاؾ هكاق ثبیؿ کن اػحوبؾ ثث ویحن ایطقی-

ثب-هي

+++

ثكام کچیکی ال اؿاؼحن هكهم اووى ث گبی ثیكى لؾم وبؼحوى ال

ىحن هی ب وبػث جب هحب هی؟ثؼی هكهم اووى چكا ثؾ وال

ثبلؾاحگب ووث ث اقؾم ؾق شیجن ال ق چک...ثؾ ؾقای هیکكؾم،چ كکك

.....اكحبؾم قا


340

وویك

ثكای ؼاوث هی اقجبم. قكث هی پی ؾاث ییی ؼیلی چیم و

. هیؿاؾ ق وبح پل ق ػ ؾق اقبى. ک کبق اقبى ی ؼباؾ

هیلیى 144... ک ق

ثی ثكاى اوؿق یؼی ؟ کي وی کوک اقجبم ی ؼباؾ چكا ثؾم هؿ

؟ یب لؿاى ثیلح پىكى ک ثؾ اویث

چكا ؟ ثؾ لؿگی چ ؾیگ ایي. ؿاحن اػبة. کیؿ هی جیك وكم

ثؼؿن ثوین ؼ ال ثیكى هحی چؿ كو جؾ هكاق ؟هگ ؿ ایصقی

ای یـ چ ؾیگ اقجبم کكؾى کبق ی هی ؟په لؿگیوى ؼ وك ثكگكؾین

؟

ثیحك ؾقؾي لعظ ك. ث کن ؾقؾي ال جب ثبلث ج کكؾم كك ق وكم

. کوحك هي بهث ؿ هی


341

هیؿاؾ اة لیاى ی هىکي اجبهن ج اهؿ هی هبؾقم ثؾم ؼ الى اگ

ؼؾت هكاهت ؟ کی هی اـیث ق ؼؾت چكا ک لؾ هی ؿك ال. ؾوحن

؟ یىحی

ثلؿ ک ؾقهبی هبوبژ ، ویگی اؼن وى ثب کكؾ هی كع ثؼؿن

. ث کن ؾقؾي ال جب هیؿاؾ هبوبژ ق وكم ثؾ

وى هرل. کیؿ هی جیك وكم. ؾاؾم كبق ن ق هعکن ق چوبم

ؾقؾي ثبق ایي اهب ؿ هی كع جصن ؿم هی ػجی ک ههؼی

ثؾ ؿ ثیحك ؾقؾي ک ثؾ هث ؼیلی. ثؾ ؿ ثیحك

ؾقوث ؼاة ثؾم ؼقؾ ظىبثی ؾقوث ؿفای ثؾ قل و ؾ

. ؿ وی ثحك ؾیگ ایي ال. ؾاحن ظىبثی

ؿیؿ ؿ هی هث چؿ. کكؾ هی ام ؾی ؾاث هبؾقم ؼ یبؾ

ظجه لىن. ثىث و قم شل ؼاكم بل یكیي ی ؟چك ثؾه

. ؿ

... ام ووی

اقجبم ثؾ ثیكى اقبى. ثؾ ؿ هوطغ لىبم. ؾوحبم ج گككحن ق وكم

... ثبلؾاحگب ن


342

. ثكو ؾاؾم ث جؾ که یچ.. جكکیؿ هی ؾاث وكم

ثلؿ شبم ال. ثؾ هیم قی ک بم هك ث ؼقؾ چون. ثبل گككحن ق وكم

. کكؾم ظكکث هیم ووث ث . ؿم

اكحبؾم ؼقؾ ثن جؼبؾلن. ک هی ظكکث پبم لیك ؾاق لهیي کكؾم اظىبن

. هیؿیؿ جب ؾ جب ؾ چوبم. لهیي ق

... ؾقؾ ن ثبل. ؾاؾم جکى ق وكم

شبم ال ثمق. ؿ شوغ چوبم ج اک ؾقؾ ال. ؾاؾم كبق ق بم ویو

پی ؾق پی. ؾیاق ث ؾاؾم جکی ؾوحو. قكث گیس وكم ؾثبق. ؿم ثلؿ

. ؾقؾ وى. وی هر. ث کن ؾقؾي بیؿ ؾیاق ث کثیؿم وكه

... كبق وى

. ثكؾاقم هكبه ثحن جب کكؾم ظكکث اقم

یچی ؾیگ کكؾ ثكؼقؾ ؾیاق ث هعکن وكم کكؾ گیك ػىلی ث پبم

. لویؿم

**************


343

گس قس بثكؾ الورل كة ایي

گلح کی ق چی چی ویؿن

ثویؿ ؾوح ثبیؿ

کچیک ؼىح ؿین شبب ؼیلی

هلیک ثىح كبی ی ج

هلیک ثىح كبی ج آق

ؾاقین هگ ، ػصت

هکالت ؼیلی ؾقؾ ؼیلی

ؾاحین پلی ثی ؼیلی ؾػا ؼیلی

کبکی هیوؿی گلحین ؼیلیب ث


344

ین پب شقی یچ ؿ ؼقؾین لهیي ؼیلی

ی پیمقیبي شبی ؾیب گككحین یبؾ ؾاحین پیكلی ثب كبل کلی

ؾاق اكث آؼ گلث ک وی ؼت چیماقم وكی ی

ی شبي هیؿی ایصب

گكؾی په ؼقؾین چوؿ

ی کكؾى هىث پبقجی ظبل ؾیگ

اشی ال ثؿجك ظحی قكیوب ثؼی هكام گككحین یبؾ

ؼطكبکحك قهیت قهبثث ال قكین ظىبؾت گككحین یبؾ

آؼكي ػوت هیو ک ای هیجك ، جك پبک ؼطك هیک ک ای

کبقم ال کىی هیبق ؾق وك ، ؾاقم یعث ی ظل

هىیكم ث ثىحن ؼؾه ؾقثبقم کىی چیمی هیؿ


345

ؾیاق کس ث جکی ثیوبق هز ی ثب هي کبقم

هیالؾ ثكز جی ؿام شبی ثؾى ؼبلی ال ؼىح و ال ؼىح

چوؿق کكؾم هی كکك یؿم هی ق اگ ایي هحی هجال. ػصیجی ؾاوحبى

ثؿ ثث ثبی ثبثب بی ؿكؿك ال ؾق ؿ هی هگ. ل هی ثیؽؾ ظكف

؟ ثگفق

ثگفق ثث ثؿم کي ؼق ؿ ثكات هكؾم کل ثبی ؼاؿ هیؿ هگ

؟

؟ هوک چیمی وچیي اال

ي بقاظحی. ؾاق ظن ؿاي جی ثـ. ؾاق ظن ک ثین هی ظبل لی

! ظویوث. ظویوح

پكت اي ؼ ال ه ثبثب ک هحی هر. ییی ؼیلی. ؿ ییی چیم و

. ههغ وى هر ؾهیوب. ثیكى کكؾ

اهؿم ؾیؿم اهؿم ؼؾم ث جب اهب گفث شق چ ؟ ؿ چی ؾن وی

؟ یب هیؽقم ؾقؾى ث ثجیي جب ایب اقبى ی ؼ


346

. ام ؼىح. ؾن وی یچی ؾیگ. ؾن وی ؟ ثؾ ؼؾم جویك.

. ثویكم لهیي ثفاقم وكه هیؽاؾ ؾلن. ؼىح ی ؼىح

هجل قی ال وكیغ ؿ هی جك مؾیک ثن لعظ ك ک بیی هؿم ؿای ثب

. کكؾم والم لت لیك ؿم ثلؿ

. پبییي اؿاؼحن وكه. ایىبؾ قثكم پبقوب اهبی

کي گب ه: گلث جعکن ثب

هی ظوبقت اظىبن. ؿم ؼیك ؿكقي پك چوبی ث ثبل گككحن وكه

. کكؾى هی لؿین کبي. هؿم هی ثبلؾاحگب وى جی کبي. کكؾم

لجن ق پلؼؿی. کن کكی هكؾم ی او ثؽام ک ثؾ ایي ال ثحك

! ؼل: لؾ ككیبؾ وكم ج ؿایی. ىث

ؾوح. کیؿ ای گفقؿ ظك ال ق قجن اشمای ایک ال ثؼؿ پبقوب اهبی

هی گب ظكکبج ث جكن ثب. لؾى هؿم کكؾ كع هبي ج کكؾ كك

ؾاث ثؾ چی ك ؟ ثؾ اطكاة ؟ ؾاحن یصبى ؟ ثؾم جكویؿ. کكؾم

. ؾاؾ هی وکح ه


347

. کی هی كع کبقج ككؾا ال. ؼت ؼیلی: ایىبؾ قثكم ؾثبق

. هون ؼیلی: ىث لجن ق لجؽؿی

ه جلؿ ككؾا- ؟ ثیبی جی هی. ؾاقین کبق ؼیلی.

... كو. اهب ثل-

ک ث اگ. کن هی کبق ثبگبی جی هي: گلحن اقم. ووحن ثكگث

. هین هوحى ثبن اصب ق ث الی پس وبػث

؟؟ وبػث و-

ایک ال ثؼؿ. ثؾم مؾ وك اصب ک ثؾ هث ؼیلی. پبییي اؿاؼحن وكه

، ثبگب بظت الی هكثی ، بة ثؾ هوکي ظحی. شؿیؿ ؼ اهؿین

قكحن هی اهكل. کن ؾق ؼؾم ال ق هلی اكکبق کكؾم وؼی. ؿ قاون

ؿای ثب! یىث هكثی کوک ای ؾیگ که هي ال ؿیك ؟ فاق چكا. ثبگب

هع لجؽؿ. ؿم ؼیك ث اهؿم ؼؾم ث پبقوب اهبی بی ثکي

؟ کصبوث ظاوث: ثؾ ىح لج ق ؿوگیی

. ثجؽیي-


348

؟ پىكم ق چی – پبقوب اهبی

... پىكم

... شیؾ... ؾػا... هبهبى... الم.... ثبثب. ىث لجن ق هعی پلؼؿ

***********

. ثؾ ؿ جگ ثكاي ؾلن چوؿق. اؿاؼحن گبی هی، ، هعىي ث

. هیؿاؾ جیط ق کبق قي ثؾ اقؾ جبل اگبق ک پىكب ال یکی ثكای ؾاث

؟؟؟؟ اقجبم-

. ثبگب ی وبثو ثب پىكای ال یکی. ثؾ اکبى. ػوت ثكگحن

یچ هي اؼ. ثكؾ ثح. کكؾم ثـل اقم. ثؾ ؿ جگ ثكاي ؾلن چوؿق

... ظبل لی ویؿاؾم ق شوبػث بگكؾ ث هث


349

؟ کصبوث بة: پكویؿم اکبى هعىي ثب پكوی اظال کلی ال ثؼؿ

ؾكحكي ج – اکبى

ؿای ک کكؾم ظكکث ؾكحك ووث ث اي ق گفاحن ؾوح

... اقجبم: کكؾ هحهلن هعىي

جب ن ثب ق هب قكث ان. کكؾ ای ابق اکبى ث. ووح ثكگحن

گفاث

؟ ؿ چی-

. ثیي کبقم ثیب-

ؾق ث ؾلؾیؿ هی الم چب هؿام. ؿم ؼیك ث کكؾم قیم چوبه

ؾیگ ثیب: ؿ هی ؼیك ؾیاق

... ک. اكحبؾ ق ث ؾلن اهب چكا ؾن وی

! ثمى ظككح-


350

قا ایي ؾیگ ؿاقی ظن گلح بة: پبییي اؿاؼث وك. کبقم اهؿ اقم

. اكحبثیث

؟ چكا: قكث گیس وكم

. ؾن وی-

کىی ثؾى الی وبلي ج و. ؾیاق ث کثؿه گككحن ق اي یو

. ؾیؿ وی ق هب

؟ هعىي چكا-

؟ ؾی هیکی چیکبق – هعىي

. ؾیاق ث کثؿه ؾثبق

... بة. ثؾ ؼؾي. ث ل ؾوحن ؿ ثبػد ؾاؾی ؿای

؟ چی ب ثبلی هىؽك ایي اهب ؟ ایصب ؼجك چ-


351

. ویؿیؿ ه. ثؾ ث پحن

وى ال. ىث پیی ق ػویوی اؼن ؾیؿن ثب. كك ثكگحن

. ثؾ اهؿ وكم ث جكویؿم هی ک چیمی

قظن ث ؾل قی ایي بیؿ! چپ ػلی کچ ث ثمن ؼؾه کكؾم وؼی

ث کكؾم ثبل ق ؾن جب لی ؿ هی کكؾن اؼكاز ؼیبل ثی اهؿ هی

؟ ایصب ثیبؾ ؿاق ظن ایي گلحن هگ: جپیؿ هعىي

؟ چكا: پكیؿ قم ال قگ

... ؼت بة اهب – هعىي

؟ چكا: لكلیؿ ؿام

؟ ویؿی ج یؼی – بة

... ؼت: گلحن پح جح ثب. ؾ هی ؼ ال ق ؿن ثیكى شكیبى کكؾم كکك

... هي

. ویؿ قم. ثمن ظكف هعىي شل جىحن وی


352

... هؿت ایي ظوم.. ؼت: گلحن بقاظحی ثب

. ثؿم ثث ق ظوهث جب ؾكحكم ج ثیب. ؼت ؼیلی: گلث ؿیع ثب بة

جبیؿ کىی. ثىحن پث ال ق ؾق اقم. ؿم ؾكحكي اقؾ وكي پث

. هیؿیؿ ق ؿن ؼكؾ جبیؿ یچکه. هیؿیؿ ق کىحن

. ک ثیكن کكؾم هی الحوبن ؼؿا ث. لكلیؿ هی پببم

جیك ث ـن ج وكاى اجبم جی ی ع. هیؿیؿ جب ؾ جب ؾ چوبم

؟ کكؾم هی الحوبن ثبیؿ ثبلم یؼی. ؿ کیؿ

. ظوهث این: قجن شل ثؾ گككح ق پلی. اهؿم ؼؾم ث ؿاي ثب

. اهؿی ؼي

... لی: بلیؿم. لكلیؿ پحن

. کي ثیكث گلحن جب ثیكى ثك: لؾ ؾاؾ

فاث. ؼكؾ ؽیحن فاث. ظلع ؿكقم فاث... فاث

... فاث.... کن


353

؟ کكؾ هی ثیكن اگ

... ؾن وی... ؟ اک ؼیه ؟ ػكم ؼیه. ... ثؾ ؼیه قجن

ثبلم.... کكؾم الحوبن ثبلم... کىحن ثبلم... پبي ق اؿاؼحن ؼؾه

. لؾم لاق ؼؾم بی کبقی ؿن ثؽبك ثبلم.... وال لیك قكث ؽیحن

... ثبلم

پكویؿم ثبق ماقهیي ثكای. ثكؾ هی یـوب ث ق شؾم ـق ـق ب جکكاق ایي

؟؟؟ ثؾ ؼؾم جویك:

- کىن ثی ؾل ای ؽق ؿ

. کىن و ، گلن کي گكی

كبیی ثی ، ؾیب قون

! ؾلکن! ؾلکن! ؾلکن

- ثکي ق ثـث هي ؾل


354

هي ثب کي ؿكیجگی

هي ؾل ، ثبق اثك هرل ثجبق

کىح ق ج ک ای

هیؿ ق شاث ؼؿا

ؾلکن ، ثبق اثك هرل ثجبق

ػجؿلوبلکی ػلی – ؾلکن

*********

اپي ووث ث. جؾ بل جی کىی. ؿم ؼ اقؾ اؿاؼحن کلیؿ

کكؾ هی اپمی ؾاث ثؾ هي ث پح اقبى. کكؾم ظكکث اپمؼ

.

؟ اثىحگی ؟ لكت ؟ چی ث ظىن ؾىحن وی. ؿم ؼیك ث

؟ گب جکی


355

ک ثؾ ییی ظكکح هؿقی ث. ثكگث ؾكؼ ی. اهؿ ک اقم لجن

. والم: گلث یبقؾ قم ث. کن شوغ پلؼؿه حىحن

؟ ؼجك چ: ىحن اپي قی ؾاؾم ق شاث لت لیك

ثؿ ظبل وویك: ؾاؾ جکی اپي ث ىث قیؽث هبثلو جی چیمی اقبى

. ؿ

؟ چی: ثبل گككحن ؿت ثب وكه

ؼى ؾاق وكي ال اكحبؾ ؾیاق کبق ؾیؿم ؼ اهؿم هحی: لؾ لكؼؿی

. هیبؾ

؟ کصبوث الى: پكیؿم شبم ال

جبي گكاى. ؼث ظبل. ؼاثیؿ. یىه – اقبى

ؾقوث هؿت ایي جی. ىحن اپي قی ؾثبق کیؿم قاظحی له

. ثؾم مؾ ظكف ثببى

؟ اقجبم – اقبى


356

؟ بى-

. وویك جلؿ اهكل-

؟؟؟؟ شؿی: ثؾ گككح ام ؼؿ ؼؾهن. ک ثبلم

اق: گلث لؾ لجؽؿی

؟ کین کبق چ ظبل: ؾاؾ اؾاه بقاظحی ثب

؟ ق چی: گلحن ثكؾاحن ق ثؾ اپي قی ک ق پیبلی

. ؾیگ ق جلؿي-

؟ کین قلق جبلق ثكاي ثكین ؾاقی احظبق ک. یچی-

... ظؿاهل. ؼك -

گ یچی. یىه: گلحن وكیغ وویك ؾیؿى ثب


357

. ؿ ككؾ ؾلن وكي ؾیؿى ثب. کبقهى اهؿ ؿ ثبؿپیچی وك ثب وویك

ثیبؾ وكى ثالیی ؿاحن ؾوث. ثؾ ام ؼ ن ثبلؼك ثب چی ك

؟ ج ؿی چی: ایىبؾم قثكي پبییي اهؿم اپي قی ال

شبى ثبثب کكؾم کبقی کحک: گلث ؼی ث لؾ لجؽؿی

... ؼ هىبكك. ؾیؿه ثبق الیي ک قلی یبؾ. اقبى ووث ثكگحن

. ثؽیك یبؾي

. ثبثب ػىل کكؾی ؿل ج-

. کكؾ شوغ ق پببي ىث اپي قی اقبى

؟ ؿ چی ؼؿایی -

چیمی. ؾیاق ث ؼقؾ وكم لهیي اكحبؾم هحی. قكث گیس وكم – وویك

هی ؼة. ؾاؾاي یىث

. هبویؿ لجن ق ال لجؽؿ" ؾاؾاي" یؿى ثب


358

؟ ثؾم ؾاؾا

؟ ؿ چی: پكویؿ لت لیك اؿاؼث اقبى ث گبی وویك

. ؿ ؼیك ثن جؼصت ثب ثبل اؿاؼث ق اي اقبى

... ؿاقی ؾوث اگ ؟ ؾاؾاي گلحن ثث ؿی بقاظث اقجبم – وویك

. ؿم بقاظث. ػمیم : کیؿه ؼؾم ووث ث گككحن ق ثبلي

. ؿم بقاظث: کكؾم جکكاق لت لیك لؾم لجؽؿی

*************

وویك

ن ثلؿ ؼاوحن. ؿم ؼیك ووق ث کكؾم ثبل چوبه آىح ک

ثبؿ وك قی گفاحن ؾوحو جؽث قی ىحن آقم.. آغ کیؿ جیك کوكم

.ؿم پیچی


359

ؼبه هـمم هجق كؼال لی اكحبؾ اجلبهی چ ک ثیبقم یبؾم کكؾم وؼی

لهبى ن قكحن اجبم ؾق ووث ث ؿم ثلؿ جؽث قی ال.اوحكاظث ظبل ؾق

ؾق هیهؿ بل ج ال کىی ؿای.آلؾم ؼاة چبی قی هبلیؿم ؾوحو کق

اهؿ جبمآق.ؾیؿم احجب کكؾم كکك.ؿ هطغ ؿاب کكؾم ثبل ک ق اجبم

.ووح قكحن لجن ق اهؿ لجؽؿ ؼ؟

ج؟ ؿی چی: ایىحبؾ شلم پبییي اهؿ اپي قی ال آقجبم

...شبى ثبثب کكؾم کبقی کحک: گلحن لؾه ؾاقی هؼی لجؽؿ

کكؾ گبي آقبى ووث ثكگث

جؿلطکكؾیؼىلجبثب– آقجبم

:گلث ؿ شؿی آقجبم.کكؾ شوغ پببي اپي قی ىث آقبى

؟ ؿ چی ؼؿایی -

یىث چیمی. ؾیاق ث ؼقؾ وكم لهیي اكحبؾم هحی. قكث گیس وكم-

هی ؼة. ؾاؾاي

..كکك جی قكث قكث آقجبم لت ق ال لجؽؿ


360

ؿ؟ چی گلحن آقبى ث ق

ؿ بقاظث کكؾم ظه..کكؾ هی گب آقجبم ث جؼصت ثب هؿ وبکث آقبى

ؾاؾاي شول ال ؿ؟کی بقاظث ؾاؾاي گلحن ث ایک ال ک. چیمی ال

.جؾ وبثن آقجبم.ثؾ آؼ؟ػصیت هیبؾ ثؿي

:گلحن کكؾم ثبل ؾي

...ؿاقی ؾوث اگ ؟ ؾاؾاي گلحن ثث ؿی بقاظث آقجبم-

ؿم بقاظث. ػمیم : گلث ؼؾي ووث کیؿ ه

..ؿم بقاظث:گلث لت لیك

***

ثؾ ؿ جگ ؼباؾ او ؾلن..اجبهن جی قكحن ؼقؾم چیمی ی

هؽن ػطك ال پیؿم لجبوو..ثجیوى ؾق ال ؿ ظحی هیؽاوحن

ؾیك بیؿ.ثیكى هیكم هي: گلحن ب ثچ ث ق ثیكى لؾم اجبم ال. لؾم

ؼؿاظبكع.ثكگكؾم


361

پؿقم ؼ ووث ث گككحن جبکىی ی ؼیبثى وك.قكحن ثیكى ؼ ال

.کكؾم ظكکث

لعظ کكؾم گب ؼ ؾق ث.کكؾم ظىبة ق کكای ؿم پیبؾ هبیي ال

ؼباؾم هي ثیي ک ای كبل ایي ال.ؾقی ایي ال.ؿ ككؾ هلجن ای

. هي ث لؼث..ثؾم ؼؾم ؼ ال ؿن ثیكى ثبػد.اكحبؾ

وكاؿی ی ظحی. ثیكى اؿاؼحي ؼ ال جق اب: گلث چپن گي ؾق یکی

.ثكگكؾ ، ثكگكؾ پىك؟ کی کچیک ؼؾج هیؽای شی ثكای.گككحي الت ن

ثمى قا لگ ثك پی ، شاى هكؾ: ؼؿ قاوحن ووث گي ج ؾیگ یکی

هلؼى آى شوالت ث.ؿ جگ ثكایث ؾلبى آب ثبي هطوئي. ثپكن اظالی

کؿ هی هعكف ، قاوث قا ال جقا ک ؿ ككا گي ن

شل قكحن ثبثكایي ، گفاث جبذیك قم ثیحك قاوث ووث گي ظككبی

...لؾم ق آیلى لگ

کی؟-

.جی ه ک ثؾم ایىحبؾ آیلى کبق.ثؾ هبهبى ؿای


362

ثبگب یب ثبیؿ الى..ثب ؼ قل ههغ ایي هبهبى ثؾ ثؼیؿ.کكؾ جکكاق ؾثبق

.ؾوحبي ؼ یب ثب

والم: گلحن آقم

..والهجلكهبئیؿ– هبهبى

.ویبو پىكن ؿای ک هبؾقی ػصت

بؼحی؟-

.گفاث ق آیلى گی جن. هماظویؿآهب– هبهبى

قا اوؿق..قكحن هی قا اقم ، ق پیبؾ ج ؿم پیوى ؾثبق لؾى لگ ال

قؾ ؾاحن ؼیبثى ال ثیؽیبل..کصبم ؾىحن وی..ؿ ت ک قكحن

..هیؿم

ثی بی كع کؿاق ثم ثب ثؼیب ؿى هی قؾ وكػث ثب ب هبیي

ؼب ووث ث گككحن ؾقثىث جبکىی ی..هیؿى قؾ کبقم ال ج وك

ثیكى؟ای قكحي ب ثچ یؼی.جؾ کلی یچ ؼ ؾق شلی..قكحن

ثكم کلیؿ ؾجبل.ثؾ جبقیک شب و..ؿم اقؾ ؾق ج اؿاؼحن کلیؿ..ثبثب

.اهؿ شیؾ قا ؿای. کكؾم ق کكؾ پیؿاي هحی. هیگحن


363

ایصب؟جلؿ ثؾ ؼجك چ...گفاحن هلجن قی ق ؾوحن قكحن ػوت هؿم چؿ

ووی..گككث گكین ، ؼؿ هیى ؼؿیؿم اؼحیبق ثؾى؟ثی گككح هي ثكای

ثب شل قكحن.ثؾ ایصب ن ػمیمم ؾوث پكبم ظحی ؟.هیکكؾ چیکبق ایصب

هیكیؽث اکبم بی ؾ ثـلن ج گككحن ق ووی.کكؾم قثوی وى

..لؽح هبی ق

كت وؼبق ک کكؾى هی جین ب ثچ هجل ق ىحین وگی

جلؿ ثكام ن یکجبق ظحی ؼباؾم گفث ػوكم ال وبل 50...کن

اه یبؾهي ث ایصقی ثببن هح چؿ ک ؾوحبیی اهث.گككحي

پی ثكگكؾم اكحؽبق ثب ثن هكؾ جب ثؾ هؿ ؼیلی ل..ؾاحي ایل.ؾاقى

.«پؿق ؿم هكؾ: » ثگن پؿقم

ؾكؼ ی. ب ثچ لجؽؿ ث لؾم لل کكؾم ؼبهي لی كت ی ثب وؼبق

ب ثچ. ؾاؾم كبق گككحن وكه لكلن ؾوحبی ثب. کیؿ جیك وكم

ؿى ؼیك ثن گكای ثب ؿى وبکث

؟ ؿ چث ؾاؾاي: پكویؿ گكاى ووی

ثكگكؾم جىحن وی ظحی. ؿ هی ثیحك لعظ ث لعظ ؾقؾم وك

ؼث ظبلن ثگن ووح


364

ال قكث ویبی چوبم. ىث جن ق لكلی. اهؿ وی ثبل لىن

ثؾ ؿ هلل پبم ؾوث لكلیؿ هی ظحبک جن. پبییي اكحبؾم هجل قی

... ؿ ثىح چوبم. ؿ ثلؿ ثوی ی وو ؿای.

***

ثین ؾقوث ؼاوحن. ثؾم کیؿ ؾقال هجلی قی کكؾم ثبل ک چوبه

: ؿ هبغ اقبى ک

یىث ؼة ظبلث -

: بلیؿم ظبل ثی لؾم قهوی ثی لجؽؿ ثبل گككحن ؾوحو

ؼثن-

کىی ؾیگ.. ىحن هجل قی ب ثچ کوک ث ؿاؾم هؽبللث ی اشبل

:گلث کىث وکت ووی.ؿاث کكؾى بؾی ظل

ؿ ؾیك.ثكم ثبیؿ هي ؾاؾاي-


365

..ایهحجبهیحؿاقؿاؾاي،اگبشبلجؿیؽؾهویكوو– آقبى

ؼ ج ككح جب. ثبي هاظت: گلحن کكؾم ثن ق ووی پیی قی

.یلث قا

ؿ ثلؿ کن کن ن پكبم.قكث ووی وكا ث ؾاؾ جکى وك آقبى

..قكث

:گلحن لؾم لجؽؿ.کكؾ هی گب ه ویطق آقجبم

ؿیؿی؟ ؼحیپ چی-

قا لیبؾ اهكل چى کیؿم ؾقال جؽث قی..اجبم ووث قكحن ؿم ثلؿ

.. ؾاحی ؾوث یكیي ؼاة ی.ثكؾ ؼاثن لؾ ثؾم قكح

اقبى


366

اقم. ؿم ثیؿاق ؼاة ال اهؿ هی اجبم جی ال ک کوی ؿای وك ثب جط

ؾاث ک ثؾ اقجبم. ؿم ؼیك اجبم ؾاؼل ث ؿم ؼیم ین شبم ج

. ؿم اجبم اقؾ ث ؿم ثلؿ شبم ال. کكؾ هی ػ ق لجبو

ثب. لؾم لجؽؿ. ثكگث ووحن ث چى یؿ ق هؿهبم ؿای کن كکك

ؾاث ؟چكا ثؾ هحلك الم ایوؿق چكا. ؿم ػجی. ؾاؾ ق شاثن پلؼؿی

؟ ؾاث چكا اهؼب ؟

هن کىث اى اگ. ؿم ؼكؾ هن ؿ ؼكؾ اى اگ. کیؿم پكی

. کىحن

کىحن ؼؾهن ؟ ثک کبقی وچیي ؼاوحن الي ؼؾم هبكغ او هگ

... کىحن.

؟ هیكی کصب-

ظحوب گككث وی ؿج ؼؿا جؾ شكم اگ کكؾم ظه ک کكؾ گبم شقی

. کكؾ هی ام ؼل ویصب

هیكم ؟ هیكم ؾیگ کصب: گلث ثؾم یؿ الي ظبل جب ک وكؾی لعي ثب

. شبثؼبلی ی ؼباؾ ی ؼ


367

. کكی او: ؾاؾ اؾاه لؾ پلؼؿی

ؼبقز اجبم ال لؾ ثن ک ای ج ثب ثىث ق لجبو بی ؾکو ظك ثب

. ؿ

. اهؿ ؾق اؼ. ؾاؾم كبق گككحن ؾوح هچ وكیغ

؟ ظی هكگح چ – اقجبم

؟ ؼجكج چ. وبکث: پیچیؿ ؼ ج وویك ػجی ؿای

هلل ق ؾق. اجبم ج ؾاؾم ل کیؿم ق اقجبم ؾوث. کیؿم پكی

. ووح ثكگحن. شیجن ج اؿاؼحن ق کلیؿ کكؾم

. ثؾ ؿ ؼیك ثن ؼن ثب لكلیؿ هی

ن الاؾ ک ثؿی پل هیؽای اگ ؟ ب ؟ ىحی کی کكؾی كکك: گلث ثلؿ

ظؿاهل شقی اى. کكؾى هی لؿین کبي ؟ ؾی هی لشكم اوؿق چی او

...هی ام کص ؾاقی ثؿجك ک الى. ویؿاؾ ػفاثن قل ك کىی

. اي گ ووث قكث ؾوح ثث ثب اقجبم. پیچیؿ اجبم کل ج ثؿی ؿای

. ؾیاق ث کثؿه هعکن گككحن ق اي یو. ثؾ گككح ؾقؾ ؾوحن


368

وک ایي ؼبك ث هي. ثؾ کكؾ ػجبی ه اظون اى. ثؾ کكؾ ػجین

ظن اى. ثم ؾاؾ وكم ؿاث ظن. کكؾم الحوبن پؿقم ث بن

یبؾت. هكجیک ثجیي: گلحن لكلیؿ هی ؼن ؿت ال ک ؿایی ثب. ؿاث

جکكج ػ ایي. مى ابك ظكف په. لؿى كی ؿم ثبػد هي ک ك

؟

ق کكیث ؾاقم ؟ ثکن ثكات هیؽاوحی چیکبق ؾیگ: گلث لكت ثـ ثب

وكم ج ق کبقت اوؿق چكا ؟ ثجون ق پببت ثبیؿ ؟ یىث ثه. کن هی

؟ لی هی

وب. اق: گلث ، کكؾم ثبل ق ؾن جب. کكؾم اؼوی. ؿ ل ؾوحن

ؾوحث ثبق ؿ قلی ثبیؿ ایکبقت ثؽبك هي. اق. هی وك جبز وب. اهبیی

. ثجون ق

. ثؾم کكؾ قی لیبؾ اگبق. ثىحن ظك ثب ق چون

؟ ثو اون ؿكقم ـق ی ویفاقی چكا ؟ کی هی ؼكؾم ایوؿق چكا: بلیؿ

. ثیكى لؾم اجبم ال. هبم ج کكؾم كك ؾوحو کالك

*******


369

. ؿم ؼیك ق پیبؾ وگلكي ث شیجن ج کكؾم كك ه لؾ یػ ؾوحبی

. ثؾ ؿ کىح چوؿق. ؿ هی کثیؿ وكم ج پحک هر اقجبم ظككبی

؟ اهب... ؟ ثمن اکه ق کلحى اهب.. اهب: پیچیؿ گن ج پىكکی ؿای

اهب... لن هی اکه جویم ثؽؿا...

. ؿ ظبك چون شل اقجبم ؼیه چوبی. ؿم ؼیك ث

. کكؾم اؼن

... اهب... جكؼؿا اهب – پىكک

؟ کی هی ؼكؾم ایوؿق چكا: لؾ ككیبؾ وكم ج ؿاي. ووح ثكگحن

؟ ثو اون ؿكقم ـق ی ویفاقی چكا

. جكؼؿا اهب: لؾ ثن ق اكکبقم پىكک هماظن ؿای

. ؿاحن ق اي ظل. ا. ثؾ ویكی چوؿق

؟ هیگی چی: ث جپیؿم


370

الى جب... جكؼؿا ؟ ثمن اکه ق کلحى اهب: گلث اقم. قكث ػوت کوی

. جكؼؿا. ک هی ه کىكی اهب. کكؾم کبق

چ هي ث: ؿكیؿم. کكؾ هی اوکیث هؽن ق ؾاث ثؿجك ان. ثؾم ػجی

ؿاقم ق ت ظل گو ثك ؟

. جكؼؿا اهب... جكؼؿا: ؿ ایمى كجن جی ث ک ؿاحن ثك هؿم ی ل

ثك. چىت هي ث ایوؿق: لؾم ؾاؾ. ؾاؾم كبق ن ق هعکن ق چون

ؾیگ

ؿ جكوبک ایوؿق یؼی. ؿ گكیى چوبي. قكث ػوت اقم لكلیؿ

؟ جكویؿى هی الم و چكا ؟ کكؾى هی ككاق الم و چكا ؟ ثؾم

. لكلیؿ هی ؾاث ثؿشقی پىكک. ىث ؾلن ج ثؿی ظه

کكؾی چیکبق: ؿ هبغ هكؾی ؾاؾ ؿای ک ثیبقم ؾق ؾل ال شل ثكم اهؿم

؟ وؼیؿ

یچی ثؽؿا... اهب یچی: ؿ ؼیك هكؾ ث ظث ثب وؼیؿ

. ثؾ کبقي بظت. ثؾ ؿ هلل ؾن


371

. شل اهؿى لك چؿ. پكؿ وكم ال ق ي لؾ وؼیؿ ث هكؾ ک ویلی

ثؽؿا... مى. اهب مى: گككث قج شل ؾوح. لكلیؿ هی ثبلم وؼیؿ

. کكؾم اـیحى هىن هبؾقم پؿق قض ث. .. کكؾم اـیحى

کبقی ، کىكی اهب: اهؿ پىكکی ؿای. ؾاؾم كبق ن ق ، ق چون

. ؾاق گب م. للک کكؾ

ثؾ پؿقم. ثبل گككحن وكه. کكؾم ظه ؼؾم قی ق ؼوگیی چوبی

ثؾ ؼؾي. ؿ گكؾ چوبم

. ثحكن ؼؿا ال. شلج یحین: ؾاؾ جکى جبوق ثب وك

. هیبق ؾق لكل ث ق ؼؿا ػكي یحین ا ثؾم یؿ ثبقب... لكلیؿ لام

هكؾگی قون... ثبي هـــكؾ: ثؾ کكؾ ثـ. ؿم ؼیك پؿقم ث ؾثبق

. ثیبقی ؾق ق هظلم اک یىث

ک شبیی ث. ؿ قی ؾلن. ؼقؾ هی کحک ؾاث. ؿم ؼیك وؼیؿ ث

. جؾ کىی. اؿاؼحن گبی ثؾ ایىبؾ ثبثبم


372

هكؾ اى پبی ؾوث لیك وؼیؿ. یؿم هی ق ؿاب جبل ؾاحن اگبق

.. اثل هي. ثؾم هي هوكن. کكؾ هی گكی ؾاث

. لؾم لا وؼیؿ وك کبق ػوت ؾاؾم ل ق هكؾ. شل قكحن یقؾم بهث

ؼقؾ کحک هي ؼبك ث وؼیؿ ؟ گلحن هی چی. ثگن چیمی هكؾ ث حىحن

... هي ؼبك ث.

ق ؿا ثی ک اکبیی ؾوحبي ثب. پبییي اؿاؼث ق وكي ىث اقم

. کكؾ هی پبک ؼقؾ هی وك کچیک قت

کل یکجبق ث ک چیمی. یؿم ق اقه ؿای. ؿ ؼبلی ؾلن ج

... کكؾ بثؾم... کكؾ ؾاؿن. کكؾ هحالی شؾه

هگ ؟ کی وی پب ثك ق هیبهحث چكا ؟ کی وی پب ث ق شوث چكا ؼؿایب-

ال گی وی هگ ؟ کبقهی وی گی وی هگ ؟ وكاوی گی وی

بکىی که ك هیفاقی چكا ؟ کي په ؟ جكی مؾیک ثن گكؾى قگ

؟ چكا ؟ چكا ؟ ک ثلؿ قم ؾوث

. ظث ال . ػجبیث ال . ؼن ال . لكلیؿم هی ک ثؾم هي ظبل

... شؿاى ػفاة ال.. پیوی ال. ؼؾم کبق ال

... ؟ کكؾم وی ؟ کكؾم هی ثـل


373

ؾق ؾقیب ث لؾم ؾلو. ؿ ثلؿ شبي ال اقم وؼیؿ. ثبل گككحن ق وكم

. گككحن اؿ

... هي اهب: گلث لؾ ظث

... ق پیی... ثویؿم ق اي گ.. ثویؿم هب

.. ثجؽ... کكؾم ثؿ. کي ظاللن. ػوشى کي ظاللن-

.. ثویؿم ثبلم

. اقم. لؾ هی لجؽؿ ؾاث. پؿقم ث ؼقؾ چون. ثبل گككحن وكه

. گكم هكثى

. لؾ هی لجؽؿ ؾاث

.. لؾم لجؽؿ

... گكم. هكثى. اقم


374

اقجبم

و ایي ؾاث ظل کی. ؿ ثلؿ بؾم ال ا. اؿاؼحن ظیب ث گبی

؟ ک شوغ ق ؾقؼث ثكگ

. کكؾم ظكکث ثبؿچ ووث ث ثكؾاحن ق شبق ظبل ثی. کیؿم پكی

ثبػد هي ک ك یبؾت. هكجیک ثجیي: " ثؾ گن ج ل اقبى ؿای

"؟ جکكج ػ ایي. مى ابك ظكف په. لؿى كی ؿم

ؾیبی كکكم ثؾ لهیي ث گبم. کكؾ الي ق لهیي شبق. ؾاؾم هقت ثـو

ؾاؾم هقج. ولؿ هی ق گلم قظوب ثی ثؾ گلم ج ک ثـی. ؾیگ

.

. کكؾم الي ق لهیي ثبلم کیؿم ای. وؼث گلم


375

******

جبیي ؼىح-

ؾیؿ ثب. ثبل ثگیكم وكه ؿ ثبػد آبي هعکن لی ظكیق ؿای

.. ... ؼؿایب. پكیؿ قگن

؟ وب ؟ ؼث ظبلحى. هبکبى اهبی والم: گلث هعصثی لجؽؿ جؼصت ثب

؟ ایصب

.. قاوح ؼت... هي.. چیم: پبییي اؿاؼحن وكه لؾم ؼصلی لجؽؿ

ؿ ثبػد قكث ؾق ؾوحن لیك ال ، ثؾ ؾوحن ج ک شبقیی لعظ ویي ج

اهؿ گكای ثب ثؽؿ ایک شبی ث جقم ثكػکه. لهیي ثؽقم هعکن

؟ ؼث ظبلحى ؟ ؿ چی: ووحن

چوبیی. ؿم ؼیك پكقگ ای ه چوبی ث ثبل گككحن ق وكم

. لؾ هی هز جي هكثی ک

. ؿ لؼوی ؾوححى-


376

لیپ ثكؾاث اي کل ال ق کیل. ؿ ؼیك اقصن ث لؾ لا شلم

: ؿم ثلؿ شبم ال پبییي اؿاؼحن ق وكم اهؿم ؼؾم ث. کكؾ ثبل ق

. لطلب ثلكهبییؿ. ؿ چیمی. یىث کبقا ایي ث اظحیبشی

... لی-

. لطلب ثلكهبییؿ. یىث چیمی کكؾم ػك-

ه چوی لیك ک ظبلی ؾق ثكؾاث کل.ثؾ بقاظث ل چوبي

.ثیكى قكث ؼ ال اكحبؾ قا کكؾ هی گب

ث كع ثكؾاحن ن ق شبق ، ؿم ثلؿ هیؿ؟ هگ ن ثؿجك ایي ال

اؼوبی لعظ ك ثؾ ؿ ثیحك ول آقصون..کكؾم ظیب کكؾى پبک

..هیؿ جك شوغ هي

هـــــــكؾ.. هیگیؿ ػبـوبـ گبی هیؾ جؿ گبی …ؾیگك اوث هــــــــكؾ

ؾل آووبى ؿكقي.. ؾیگك اوث

.. جچویؿایبلثـگلگیكکكؾیکوــــكؾ…ؾقیبوث

.. جچویؿایکچوبحؿیبیبؿ

هـــكؾقاكوطوـــــك…جچویؿایبلووجببکلوـطؽؾؽجكؾاقؾثبل؟

هــــــــكؾ ؾهیلوؿ


377

په یکی کوكم بی هلس کىحي ؿای..کكؾم بف کوكه.. جیكیک جیكیک

..قوؿى گن ث ؼىحگی ككیبؾ ؾیگكی ال

صم لجن ث لجؽؿی بؼؾاگب.لؾ هی ثكم.ظیب ث اؿاؼحن ؾهیوی گب

.کكؾم شؿا لجن ال ق لجؽؿ بم اؼن ثب لی اقؾ

اهؿ ب پل ال آقبى پؿق ایىحبؾم ک یکن.جؾ کىی.وبلي جی قكحن

ثیي ، پىكم جبی ؼىح: گلث ؾاؾ جعیلن هػی لجؽؿی.پبییي

.کي ؾق ؼىحگی یکن

.کن جوم جك وكیغ کبقاق هیؿم جكشیط: گلحن کكؾم اػحبیی ظكك ث

ثكی؟ شبیی هیؽای هگ - آقبى پؿق

.یىث هىبػؿ لیبؾ ؾوحن ظبل ، ثل-

ثبی ایصب ن هوی ههغ هیؽاوحن هي لی - آقبى پؿق

یىحن هبوجی ههؼیث ج هي ، کیؿ ؾقک ق هي ابع لطلب پبقوب آهبی-

ثبن ؾاح ظق وب هوی ج ک


378

. ثؿ ثن جؾ کبقی یب وؼث ثكام ؾل ، ثؾ هكثی هكؾ پبقوب آهبی

قویؿم ک ظیب و جب لی ؾاؾ ثن ق هكؼی اشبل. ػبلو ؼؿا.ویؿن

لؼث بىن ث....کكؾ جـییك ؾقش 134 پبقوب آهبی اؼالم ثكگث قم

.ثكگحن پبقوب آهبی كف ث ككوحبؾم

********

پبقجی؟جی یب ثؾ جلؿ ایصب.هیکكؾ پبق ق گن ی پكؾ ؾاث آگ ؿای

ایي. لؾ پحک وكم ثبلی جؼصت ػالهث ، ؾیؿم ک ق آقبى هوب شوغ

ه ن آقبى کن کصبوث؟كکك وویك په..ثبثبي هگ ، هیک چیکبق ایصب

هیؽاوحن پیین ق ىث اؼن.ككن اهؿ وكیغ چى ؾیؿ

.ن ق گفاث ق ؾوح.گفحن اهكلي قكحبق ال ل.ثكگكؾم

هیکن ؼا ، آقجبم ایىب - آقبى

ؾاقم کبق کلی ، ثگ ظككح: کن گب ثكگحن لی ایىبؾم

ن ج لی..کن ػفقؼای..الت..الت هیؽاوحن اهكل قكحبقم ثبثث - آقبى

ج شبج ثكاؾق هر ؾاقی جبل ک جیی..ج ؼبك ث هي..کی ؾقک ه ثبیؿ

ؼیلی..کىحن لؼحیو ؿكق پؿقم شلی قكحن..هیکی هعکن هلجن

..ایصب ج ؾاقم ؾوث هي کكؾی كکك..وؽح

..ؼقؾ لگ گی


379

ثیوبقوحبى؟..ثلكهبئیؿ..ثل - آقبى

یؼی..کكؾم گبي بقاظحی ثب آقبى ووث ثكگحن..ؿ لیبؾ هلجن جپ

اكحبؾ؟ اجلبهی چ

ثیچبق آقجبم: گلث هطكة.. شیج ج گفاث کكؾ هطغ ق گی آقبى

چ ثجین ثكم هي..ثیوبقوحب الن..ؿ ثؿ ظبل ؼیبثى ج وویك..ؿین

..ثیب ثگیك اشبل پؿقم ال جىحی اگ ن ج.اكحبؾ اجلبهی

ال ثكم ؼاوحن..قكث وی کبق ث ؾلن ؾوث.ثیكى قكث ؼ ال وكػث ثب

هي ؼیث ایي جی ؾم ثبق ی او ک ثگیكم هكؼی ی اشبل پبقوب آهبی

...ؾیؿ

******

؟ وب اظال.. هبکبى شبة والم-

..ثؽ ظبلو چوبم ال هیحكویؿم..کن گب چوبي ج جىحن وی

ؼث؟ وب ظبل ، هوى-


380

ظك ال ثؼؿ ویؽاوحیي هگ ؟ شبییي ایي ل ک وب..گفق هی ؼثن-

ثكیؿ؟

هن.. کن کوکى کكؾى ؼا هي ال پبقوب آهبی لی ثؾ هكاق ثل-

.. ؿاؼحن لهیي ق

..په.. ق ویي ثل-

ثكام هوی کبق هي ، اوؼؿی ؼبن ثجؽیؿ: گلحن ثیبقم بهث حىحن

ثگیي؟ پبقوب آهبی ث کیؿ لطق هی! ثكم ثبیؿ. اهؿ پی

هکلی؟ چ ثجؽیي-

وب یب ثكم هي..پی ثكم لؾجك كچ ثبیؿ..یىث ؼة ظبل ؾوحن-

ثگیي؟ ثى ک گیكیي هی گكؾى ث لظوح

..ثلكهبئیؿ وب..ظحوب..ثکن کبقی ثكاجى ثحن هین ؼعبل-

قا لؾم لجؽؿی..کكؾم گب قج ج هگ ثبل آقؾم وكه قكحي ههغ

لی..ثؾ ؿ جك وكیغ یکن هلجن جپ پوحن لیك ثؾ ؾیؿ گكهب.اكحبؾم

ووث ث گككحن جبکىی..لؾم ثیكى ؼ ال وكػث ث ؿاؾم اویحی

....کكؾم ظكکث ثیوبقوحبى


381

*******

وویك

اى ثیي ال.یؿم هی هؽحللی ؿابی.ن ج قكث اؼوبم ؿیؿ وكؾقؾ ثب

کي ا چوبج ، وویك: گلث ثؾ آب ؼیلی ک یکی ؿا و

بقاظحی ؿای ثب آقبى.ؿم ؼیك ووق ث کكؾم ثبل ق چوبم آقم

کي گب هي: گلث

.ى ؼىح ؼیلی هیمؾ ؾاؾ قجى.ككى ث ثكگكؾؿم وكه

ؾثبق؟ ج ؿی چی: گلث هي ث ق جؽث ایق اهؿ آقجبم

ػ ق وكم. ج اهؿ پكوحبق ی ؿ ثبل ؾق ثمن ظككی ؼاوحن جب

ثجیین؟ ق ؾکحك هیحین: گلث پكوحبق ث ق آقجبم.کكؾ

.ثل،جاجبهىحي– پكوحبق


382

.ثیكى اجبم ال قكحي آقبى آقجبم

********

.ؿین ؼبقز ثیوبقوحبى ال گككث ق جكؼی ثكگ آقجبم

هی پبک اکب ، ؾوح ثب ی ک ثؾ آقجبم ث ظاون و هبیي ج

کی؟ هی گكی چكا ؟ ؾاؾاي ؿ چیمی: گلحن ؾاؾم جکى ؾوح.کكؾ

.یچیؿاؾاي،چیمیؿ– آقجبم

هیمؾ لجؽؿ و لون چیمی هي ایک ثكای ؼ ؾم جب

ثب اگ هي.ثکن ؾقال جؽحن ق ثكم کكؾ کوک کكؾ ثبل ق ؼ ؾق آقبى

کكؾ؟؟ هی کوکن جبیی ج کی ؿم وی آب آقجبم آقبى

آقبى


383

کین؟ چیکبق هیگی-

ویؿوجؽؿا،گیصؿم– آقجبم

ىث چیمی ی هیلو ثبلؼك ، یىث ک لن-

جثچیمیگییهث– آقجبم

ؼبكشوؼجبي،ویگن– آقبى

.آپمؼ ج قكحن ؿم ثلؿ آقجبم شلی ال

ثؾ هكاق چی.ؿم گكاى ، ؾوحو هح چؿ ک کىی ثكای ثبقه الیي

ث؟

ث وك ال قا وكث هیؿ کبي


384

چبیی ثب اکن بی هطك.بل ج قكحن قیؽحن چبیی آقجبم ؼؾم ثكای

ایک ثؿى هیم ق گفاحن ق اوحکبى.گككث قی ؼن ؿ هؽل

.ثیكى لؾم ؼ ال ثمن ظككی

لصجبل هـكق ، هؿیوی آقبى او ، ثؾ ؿ جگ ؼؾم او ؾلن

جب ؿم هحظك لؾم ق جوبن ؾکو..وبقي ق قكحن آقؾم ؾق گیو

.ثكؾاق

والم ال-ووی

.ثؾ ؿ ثؽ آقاه اون ؿاي

؟ ؼثیي-

هكوی،وبؼثیي؟ؾاؾاوؽث؟– ووی

... ن ؾاؾاث..ؼثن آق-

: گلث جكویؿ وکجن ال


385

چیمیؿ؟– ووی

بؼ یکن-

هیججیو؟– ووی

ثجیی ثیبیي هیگن قل ی-

: ؾاؾم اؾاه. کكؾ وکت

ثجیوث؟ هیحن-

چیمیؿ؟– ووی

..هي..ؼت-

اقجبم

ػمیمی ؽ یب چیم ی هحی جب. ىحین ػصیجی هشؾات ، اؾهب هب

ك. ؼؾه هبل اى اگبق. گیكیو هی ؿیؿ. ثیو وی کبقه


386

ؿاق ظن ان ثیبقین وكي جین هی ؾاقین ؾوث ک ثالیی ك کبقی

. ثم شیک

. ىحین ػصیجی هشؾات اؾهب هب

یب ثؿین ؾوح ال ک كوین هی ق بهى ؾاح هؿق ای لعظ ؾهیوب

. هیؿین ؾوح ال ؾاقین ثلوین

. ىحین ػصیجی هشؾات اؾهب هب

... اگبق. لین هی ؾاؾ. کین هی اـیح کبقه هحی

لعظ ثؾ ای لعظ وؽث چ. ؼكایؿ هی ق ام ظصك ؾاث گلم ثـ

. ػمیمات ؾاؾى ؾوث ال ؾیؿى. ػمیمت ؿى پك پك ؾیؿى ی

. وؽث ال جك وؽث. ثؾ وؽث

ؾق اکن. پیچیؿ وكم ج ؾکحك ؿای. ؾاؾم كبق ن ق هعکن چوبه

اهؿ

... ؼیلیجؿؼین... ثؿؼیو.. ؾوحححهقهـمیؿاق– ؾکحك

اهؼبجؼصجویکوحبایلعظچطقیچکبقیکكؾیي؟


387

؟ اى چكا ؟ اؼ چكا ؟ ؼؿا چكا. ؾیاق ث کثیؿم هث ثب

ث بثؾ ظیل. ث پك پك ظیل. ظیل ثكاؾقم ؼؿایب

... ؾکحكیؼی– اقبى

ؼؿاثمقگ... ثكاؿػبکیي– ؾکحك

ثوی ایصب ویفاقم. ؾاؾاي جبي گكاى: پیچیؿ وكم ج هعکو ؿای

...

ثویك جبیؿ ؾاؾان. ثویك جبیؿ وویكم. ثویك جبیؿ اى. لكلیؿ پببم

... اقجبم-

. ثؾ ؼؾي. لؾ ؼکن

هی جبیؿ. کكؾى پبک ق اکن جؿ جؿ کكؾم كع کكؾم ای وكك وكیغ

جبیؿ. جكویؿ هی جبیؿ اى. کكؾ پیؿا ظلی قا ی ث بیؿ. كویؿ

. کكؾ هی ظث


388

؟ شبن-

؟ وبب ؿ چحى-

هی اجی ؾلن هیؿیؿم ق هكث قت هحی ک اغ. قكحن ووح ث

. گككث

وی چوبه پث ؿن لجؽؿم ثب بیؿ. گفاحن لجن ق هعکی لجؽؿ

؟ هگ ؿ چوى: ؾیؿ

چؽجكؿ؟– کكؾ اؼن

... ؼجكی یچ-

ؾکحكچیمیگلح؟– وویك

. گ پكت چكت ایوؿقم. ثجیي كیلن کوحك. ثبثب کي شوغ: لؾم ؾاؾ

بیؿ. لكلیؿ هی ؾلن ؾوث. ؿم اپمؼ اقؾ ثیكى لؾم اجبم ال

. ث ؼة


389

احجب ؾکحك. ؼؾ. اق. ثب ثؾ ؿل ؾکحك جؽی هوک اال

؟؟ هی هگ ؟ ثویك لؾ ایوؿق هي ؾاؾاي هی هگ. كویؿ

. ثؾ هؿ اجبم جی اگبق. یؿم وی ق ؿاي وك

؟ هیؿ چی یؼی. ؿم ؼیك ووق ث ؾیاق ث ؾاؾم ق ام جکی

********

پكیچك هبؾق بی گب جی گب چوؿق. گكم هكثى گب وى ثبلم

ثكاي ؾلن چوؿق ک اغ. اكحبؾم هی هبؾقم یبؾ کكؾ هی گبن هث ك. ثؾ

. ثؾ ؿ جگ

ؿ وی قم اال ویي او. ؾ هی ق کكؾن کبق ی هی هیؿىحن

. کن گب

. ثن ؼیك ثى چوی لیك ؿ ثبػد بیی هؿم ؿای

اهب ثؾ ػصیت. کكؾ هی اي ثؿقه ؾاث ن اقبى هبؾق. ثؾ ؼؾي

ثو ک ثگن ث چیمی ی. ثن قكح هبغ ؼاوث هی ؾلن ثؿشقی

. هیؿاؾ اقاه ثن ظقي هب. ؿ هكگن چ ؾىحن وی.


390

. کكؾم ؿاي ؿم ثلؿ شبم ال بگبی جوین ی جی

... اوالهی ؼبن ثجؽیؿ-

. ىحن اوؼؿی: لج ق وی لجؽؿ وى ثب. ككن ثكگث

. ثلكهبییي

ق هححى ؾهیو چؿ هي هی.. چیم: لؾم پبقوب ؼبن قت ث لجؽؿی

؟؟ ثگیكم

. اؿاؼث گبی پبقوب ؼبن ث جؼصت ثب

؟ اهؿ پی هکلی-

. ؿم ؼیك ث. ثكگث ؼ ووث ث پبقوب ؼبن

الي ویفاث ک ثؾ چوبي ج هؿقجی چ ایي. ؾاث چوبیی چ

؟ اؿاؼث هی لكل ث ق ؾلن ک چوبي ج هؿقجی چ ایي ؟ ثكؾاقم چن

؟ ؾاحیي اهكی: کكؾ اؼن


391

... ثجؽیي: پبییي اؿاؼحن وكه لؾ ؼصبلث اهؿم ؼؾم ث

پمک وب ؼاك: ثن هىل ؼؾم ث ثحن جب کیؿم ػویوی له

؟ هیگن ؾقوث ىحي

ثل-

... ؾاق هـمی جهق. هكی ؾوحن. ؾاقم اظحیبز کوکى ث هي-

؟ کكؾ ثكاي کبقی هی ثجین هیؽاوحن

؟ هیگ چی ثجین ظبل. گن هی ث هي هللا: گلث هحلکك

. ؿم ؼیك ث گككحن وكه

. ک هی ؾی ه گبت ایي ؟ کی هی چیکبق ثببم ؾاقی

هی ثبػد ظقي اال. کكؾ هی هحول اقاه ثن ػصیجی كل ث گبي

. کن كکك هکالجن ث ثبن اقم ؿ

ایي ثب ؾیب ایي هگ ؟ ؼؿیؿ هی وی چكا ؟ ثؾ اقم هؿق ایي ؾؼحك ایي چكا

؟ ؾاق ؼؿیؿن ؾقؾي ؿن


392

. ؼؿیؿ هی وی. ؿاث ؿوی یچ ثؾ هكاؾي كن ث ؾیب اگبق

. لؾ هی لجؽؿ وی

ؼیكیح گلث هی ثؿ چ ثب ؼة چ اكحبؾ هی ک اجلبهی ك یبؾ هی یبؾم

ثؾ کبق ج ظکوحی ظحوب.

ثؾم اقم ههغ اى هن چؿ ك. ؿ هی ظىؾین اقاه جك ث گبی

؟ کصب هي اقاه کصب اى اقاه اهب.

؟؟ ال-

. کن هی شجكاى. هون ؼیلی: لؾم لجؽؿی

هكؼ ظقجى ال ؿاقیي ثؿ ثب اهكی اگ. ان ظیل ؟ ظككی چ ایي-

. هین

والهث ث. یىث ػكی. هوى ؼیلی-

. ظن پب ؾق-

... ظن پب ؾق. ثؾ ؼب کكؾن ؼؿاظبكظی ظحی. هي ؼؿای


393

. ظن پب ؾق... یكیی ؾػبی چ

. ؿم ؼیك قكح ث لؾم لجؽؿی

وکت شبؾی ، ثبق ثبی

ثؾ ج قا ایي ، ػن ی جؿیى

ك قهن ثی ثکة ، ثبق اثك هؿم ن

ك ت وی ث شبقی ، ب جكا له ن

یبؾگبق ثحی ال ج ، هي ویوبی ؼي ثبی

قلگبق ای ج ث جوؿین ، ؿمل جب ؿ ؿمل ؿمل

بوث پكا ،هوی هى وحبق ثی جبی


394

بوث ه جوم ؼك ، پبییمی ی اكىب

ؼى جكا ی پكؿ ، اووى ثعبلث ؼب

ى ثی بی وحبق ، و ایي ظبل ث ؼب

لاقػی ػلی – اووى ظبلث ث ؼب

وویك

هی ؾق وك لؾجك كچ ثبیؿ..پبییي قكحن ب پل ال ثىحن هعکن ق ؼ ؾق

لؽ بی قاك جی.قكحن ثیوبقوحبى ووث ث ؿم جبکىی واق.آقؾم

ؿای ، کكؾ هی گكی هبؾقي ثـل ج ک ای ثچ ؿای ، بل یى ال پك ،

.هیؽؿ اجبهی ث قا ظك هقؾ ؾکحك ک لی

االػبت ووث ث.کن ثكؼقؾ کىی ث جب کكؾم هی ظكکث ؾیاق کبق ال

: پكویؿم قكحن


395

کؿه؟ اجبهى ظویؿی ؾکحك ، ؼبن ثجؽیؿ-

و پؿ اجبم ، ؾم جو-

هوى-

قكحن ب پل ال وؿم آوبىق هحظك. کكؾم ثیحك کوی وكػحو

:گلث ؾکحك ک لؾم ؾق ث ای جو..ثبل

ثلكهبئیؿ؟-

هیمي کبق ؿلی قی..ثىحن وكم پث ق ؾق ؿم ؾکحك اجبم اقؾ

:گلحن ىحن

الجى ؾاحن وال ، ؾکحك شبة والم-

ثلكهبئیؿ-

.جؾ ؼة ظبلن ، ثؾم ثیوبقوحبى ایي ج ؾیكل هي-

ؾجبلحى؟ اهؿى ؾوحبجى ال ؾجب ک یىحیؿ وی وب-


396

ؾکحك ؼؾهن ثل-

گبم لجؽؿ ثب. هبي ق گفاث ق ػیک هیم ق اؿاؼث ق ؼؾکبقي

کكؾ

شبن؟ثكایچیبهؿی؟هکلیجكاجپیبهؿ؟– ؾکحك

پى هي ال ؾاقى ق چیمی ی ؾوحبم هیکن ظه اهب. ک هکل ؼت-

چی ثؿن هیؽام ، هیکي

هگچیمؼبی؟– ؾکحك

جق..ؿى ایطقی هي ثؽبك هیکن ظه ، ؿ ػ قكحبقى ؾیكل ال-

ؾاقم یؿ بهث..ثن ثگیؿ ؾاقم هکلی اگ ؼؿا

وبهکلیؿاقیي،كوطکویجؿحؼیلؿ،ثبیؿثیحكاوحكاظحکیي– ؾکحك

یىث؟ چیمین ک هیگیؿ وب یؼی-

هیؽایچیمیحجبپىكشبى؟– ؾکحك


397

..ؿم هماظن ثجؽیؿ ، ؾکحك هوى..ؿ قاظث ؼیبلن-

ثؽیك هث.. هیکن ؼا-

:گلحن ثبل ثكؾم ؾوحبه.ؾاؾم جکی ؾیاق ث ثیكى اهؿم اجبم ال

ثکي هیؽای کبقی ك ثؼؿ کن شی کن ی ثفاق ؼؿا، گكم ؾهث-

.ثیكى لؾم ثیوبقوحبى ال.کكؾم پبک ق ثؾ ؿ قا ک اکی ؾوحن کق ثب

*******

آقبى

.ىحن ، ثؾى اؿاؼح وبی قي ؾقؼث بی بؼ ک پبقک یوکث قی


398

ووی ، وویك جلؿ ت.ؿ هكاق ثی هلجن ، ال ؾیؿاق وى ج چكا ویؿن

گیك ؿبكل ه گب ثب کكؾم، هی گب ک ثبق ك.کكؾین ؾػت ن ق

هیکكؾ

هجل قاظث ان.ثكون ق ووی هي جب ؼاوحن وویك ال ، ثكگث ههغ

.ثؾ کكؾ اػحوبؾ هي ث ، کكؾ

ث ثكگكؾؿم ؿی ، هي ک ثؾ ؾاؾ ؿی ثن ق ؿكق ، یطبى

کكؾم ؿی ووی ث پبکی یث ثب ق ؾاؾ ثن ؼؿا ک ػن

ؼي شب ىث لجن ق لجؽؿی.ؾیؿه ؾق ال ک ثؾم یبق احظبق چن

ثؾ وكا ک كهی ثب..وكگ لاق ثب لقکی هبحی.کكؾ

:گلث کكؾ گب ق پبییي ، کبقم ىث

پبقوب اهبی والم-

والم: گلحن ثؾ هؿ لجن قی ک لجؽؿی ثب

هی ؾی ؾاحن...الى ن..جلؿ ت ن..ؾاث ؼبی ثكم چوبي

.کكؾ هی ؾگكگى ظبلو.کن گب چوبي ج ویحىحن.ؿم

کكؾ؟ شفة ووح ث ه ک ثؾ ؼب ؾؼحك ایي چیم چ


399

:گلحن کىن ق وکت ثؾ ظبکن ثیوى وکت

یىث؟ وكؾجى-

هیؽاوحن وكؾ ک هیؿاؾ ى ثیی ک ؿى هكهم اهب گلث چیمی

ثؾ لؾ ویوث و ایي ثكای اهب قي ثماقه ثیبقم ؾق ق کحن

ؿ؟ چیمی ؾاؾان-ووی


ثیبیي وكان ک هیؿم هحی ق والحى شاة-

:گلث کكؾ قیم ق چوبي

کصب؟-

لؾم ث چوکی

هیلویؿ ؼؾجى-هي


400

+++

ثیبؾ ؾق ظبل ایي ال ثجی ق وویك جب اقؾه ؾاحن گ ؼ ؾق شلی

ق ؾاؾا چوؿق ؾیؿم هی چى یب ثگن ث ویؿىحن ثؾم ؾل ؾ

... ویؽاوحن ای هي اهب هیؽق كث هطؼب ؾاق ؾوث

اقجبم

. هیؿم پلح ؾاقم ک هي. قوحوی اهبی: کكؾم شب ث شب ق گی ػجی

... چكا

هكؾم هگ. کكؾی ؼؾت هؼطل ه و هب ی: ظككن و پكیؿ

؟ وبى ی هىؽك

هك اؾم ػبلن ال. ؼؿا ث کن هی شقي ؾاقم: کیؿم ػویوی له

؟ کن چیکبق ؾیگ. ام ؼ وبػح 0 كو قل وبػث 50. گككحن


401

ؾاقی گب گلحن. وؼث ظبلث ث ؾلن. یىث ظبلین ظككب ایي هي: لؾ ؾاؾ

ثیبقی ؾق ؾث کكؾم وی كکك. کكؾم وکبقام پی ق لبػحث ویي او.

؟

ثبق ثؽقم هىن کی ث. کن هی شقي ؾاقم ثؽؿا ؟ اهب کؿه ؾث: بلیؿم

؟ کیي

. ثؾى ووی اقبى. ثبل گككحن وكه. ؿ ثبل ؾق لعظ ویي جی

اقبى ثـل ج کكؾم پكت ق گی. ثؾم ػجی

کكؾ ام ؾی. ثگ ث چیمی ی-

؟ هگ کی: گلث جؼصت ثب اقبى

. لجکبق. قوحوی-

. ؿ اپمؼ اقؾ گلث ای اشبل ثب اقبى. ؾوحبم ثیي گككحن وكه

لجؽؿ ثب ثبل گككحن وكه. ایصبوث ن ووی ک اهؿ یبؾم جبل

ثجؽیي ؟ ؼثي ؼباؾ ؟ ؼثیي ؟ وب ظبل والم: گلحن وكظبلی چؿاى

جكؼؿا


402

ثبیي قاظث. کن هی ؼا-

؟ اهؿ پی هکلی: کكؾم گب. کكؾ هی هي

؟ اكحبؾ اجلبهی وویك ثكای: کیؿ ػویوی له

اهؿم ؼؾم ث. ثؾم گ ج ذبی چؿ جب ک ثؾ بگبی هؿقی ث وال

؟ ؼبم ووی اجلبهی چ:

. گ وی یچی اقبى اهب. هیم ق ؾلن. ؾن وی: ثؾ کالك

؟ هي ؼاك ث چیمی هكاق هگ-

هیكو ظك ث ق ایي: گلث ػجی

. اهؿ ثیكى اپمؼ ال اقبى ثؿم شاث اهؿم جب

؟ کصبوث وویك ؟ ؼجك چ ایصب ىث هؼلم: ثؾ ؿ ػجی ووی

چ: پیچیؿ گن ج اقبى ؿای. پبییي اؿاؼحن وكه کكؾم گب

؟ ؼبن ووی ثب ؼجك


403

ث چكا وب ؟ کصبوث وویك ؟ ایصب اقؾیي چكا په ؟ یىث ؼجكی: لؾ ؾاؾ

؟ گیي وی چیمی هي

. ثبیي اقم جكؼؿا. یىىه-

؟ اهؿ ؾاؾان وك ثالیی چ: گلث الحوبن ثب اكحبؾ گكی ث

ث هكی ثالیی ی جب وب ایک هر: ؾاؾم كبق ن ق هعکن چوبه

... وویك

ج اؼون. اهؿ ووحن ث ق هبثل ؿیك ػجبیحی ثب. ؿ گبؾ چوبي

ككح یبؾجى ک ق جلؿي قل. اقجبم اهب: ؿم ثلؿ جؽث قی ال قكث ن

... قكث ظبل ال اى ؟

ث هىحبل هبم ج کكؾم كك ؾوحو. ثؾ یبؾم ؼثن. ثؾ ككح یبؾم

؟ کن چیکبق ؾىحن وی. ثؾ الح ان. ؿم ؼیك اقبى

؟ گلحن هی ق چی و ث ثبیؿ یؼی

. کكؾ هی ؾم كویؿ هی اگ. ثؾ وویك ػبن ووی ؟ چطقی اؼ لی


404

! جكؼؿا. ؾاقم بهح هي ؟ ؿ چی ثگیي جكؼؿا-

. ثییي هی-

جؽث ق ووی. پبییي اؿاؼحن وكه. ؿ ؼیك ثن لؾ ظث اقبى

. ؿ ؼیك ثن جبة ثی ىث

کیؿم ػویوی له. هبم ج کكؾم كك ؾوحو ىحن ؿلی قی

ث ک هیؿاؾ كبق کیل ث ؾاث ؾوحبي ثب چبى. ؿم ؼیك ث

. پكیؿ ثؾ کیق ج چی ك گلحن ؼؾم

؟ یب هیگیي – ووی

چوؿق. ثؾم ؿ وگ ؾل چوؿق. پبییي اؿاؼحن وكه ؾاؾم هقت ثـو

. ثؿم ؼاكي ث ق ثكاؾقی هكیی ؼجك هیؽاوحن ک ثؾم بهكؾ

گلحن. ؾاق جهق گلحن. گلحن چی و ال. گلحن. کكؾم ثبل ثمق ق لجن

و ثو ؼیلی گلحن. کكؾى اهیؿ هطغ الي ؾکحكا گلحن. ثؿؼیو جهقي

. ق چی و. گلحن ؼیلی. گلحن. هب چبق

هی گكی ن ن ؾاث ووی. ؼیى قجن ؾیؿم اهؿم ؼؾم ث هحی

. ثؾ اهؿ ثؿم ؼؾم ال. کكؾ


405

. ؿم ؼیك ؾق ث پكیؿم شبم ال. ؿ ثبل ؿت ثب ؾق لعظ ویي ج

ؿ ظجه وی ج لىن وویك ؾیؿى ثب

؟ ثؾ یؿ یؼی. هي ؼؿای. ككوى اهؿ لؼوی یك ػیي

؟ یىث چیمین ثؾی گلح هگ. ػی. ػی– وویك

...هي ؾاؾاي-

. گلحیي ؾقؽ. هیبؾ ثؿم الجى. ب ػی. اـبل ؾقؿگبی: لؾ ؾاؾ

گلحیي ؾقؽ

. ككوى کكؾ پكت ثكؾاث ق گلؿى

. جكن ال بیؿم. ؼن ال. لكلیؿ هی

... ؾن وی

اقبى


406

اقؾم وی ق ووی اال کبي ؿ ویؽاوحن ک چیمی وى

یب هیکكؾ ن ن ؾاث ک ای ووی ثگیكم ق کؿهى ویؿىحن

... ک اقجبهی بیؿ یب هیکكؾ ؿكي یك هرل ک وویكی

ثیكى ووث ث گككحن ؾوحن ج ق اي یو ثكؾاحن ؼیم وویك ووث ث

ک جای جوبم ثب هیگلث ثیكا ثؿ ؾاث ق وى ؾاؾم ل ؼ

ؾاؾ لن هعکن ثؾ ؿ ثیحك لقي ؼن ال اهب ثیكى اقؾه ؾاحن

جك کن ؼو ال ایطقی بیؿ کن هوبهث ویؽاوحن ؾیاق ث ؼقؾم

كف ی ؿم پكت ک لؾ ؾن جی هحی ثیبم ؼؾم ث جب هیؿ

ؾن جی ک ؼی کكؾم ثبل ثىحن ق چوبم ؼ ؾاؼل قكث ؼؾن

هیهؿ ثیكى ؾاؾي ؿای ثؾم ؿ ػجی هي ظبل ثیكى کكؾم جق ثؾ

گلحیي بى؟ؾقؽ ویکیؿ ؾوث؟ؼصبلث گلث هی ن وب ث-وویك

ث؟ چی ک

کكؾ جكي شكی وکجوى

چیمی ی ب لؼحی گلحی؟ؾ ؾقؽ چكا ؾیگ ج جام ثب وبکحیؿ؟اقجبم چكا-وویك

...ثگیؿ

:کكؾم ثلؿ ق ؿام ؼؾي هرل


407

ثگیكی؟لاق ثـل ث ؿن لای ثجبلی؟ثیبی ق ث؟ؼؾت چی ک هیگلحین-

ؼال جك لؾ ق ؼؾت ؿی؟یب ایطقی چكا ک کی کبیث ؼؿا ثمی؟ال

چى گلحین ؾقؽ ثث هب چی؟اق ک کكؾی ثلؿ ق ؿات کی؟اهؿی

لؿ جك ثی ؾیگ هب چؿ جب اق... ث ؼكاة ات قظی ویؽاوحین

ث اهب... هكام ثی هب كف ثی هب قكین ب هب اق... هب چؿ كو یىحی

یؿی ق ظككبهى ک ظبل. گلحین ؾقؽ ؼؾت او هىن ؼؾي

ثمى ؾاؾ ثکي هبق ثمى ثیب ثکي ؼاوحی كکبقی

....ؾیگ ثیب یبل ؾ ام ج ثب

ؿ پیوى ؾكؼ ی اهب اقؾ ثبل ق ؾوح ، ثم ؼاوث اهؿ ووحن ث

ج ق ؾوحبي ىث شب وى پبییي اقؾ کكؾ هث ق ؾوح

هیکكؾ جك ثؿ ق ظبلن ن ووی ن ن ؿای...ثكؾ كك هبي

ؼاؾ هی ک له لؿگی

هیبؾ ككث هکلی ك

ؼؾي ووث ث ک هی ق ج


408

هیبی ک كو ی وی پبق

ثیؽؾی شىن ؿی وك

ؼقی وی ظك الکی ؾیگ ک

ثؽقی جب ؾ جب ک الهی هرل

کی وی ظه ق ثوی ؾیگ

چطقی والم پكویؿ کی ك

ؾکقی کالم یک شاة

ؾاؿی یؼی کك

ثجكی آى ك لؿگی ال هوک

وویك


409

ؾقؽ ثن ؾوث ظبك ث لؼحیبی ایي...ویلویؿم یچی ، ثؾ ؾاؿى ظبلن

آقم ن ووی..هي وك پث ثؾ ایىحبؾ اككؼح ثك قت ثب آقبى.گلحي

قی ثؾ گفاح ؾوح هچ ن آقجبم.کكؾ هی ن ن قیؽث هی اک

...هجل ث ثؾ ؾاؾ جکی پیی

: گلحن ثؾ لكل ال پك ک ؿایی ثب لی آقم

كویؿیي؟ کی-

: ؾاؾ پبوػ ثىح چوبی ظبلث وى ثب آقجبم

.ثؾ ثؿ ج ظبل هحی ، ثیوبقوحبى ج-

گلث؟ چیمی هي ث ؾکحك چكا په-

چیجگ؟ججبیؿهیلویؿیىویك،ایصقیمؿگیكثکبهؽؾجمكهیکكؾی– آقبى

ؾاقم لكت ؾقؽ ال هي..گلحیؿ ؾقؽ ثن ، ثؾیي هي ؾوحبی ک وب لی-


410

وویكچكاثبؼؾجبیکبقهیکی؟ثكككویگلحین– آقجبم

هیؽاوحیچیکبقکیحایوؿجکن؟.

هی ؿا ق ؼؿا..لؾم هی ؾاؾ...ؾاؾ ؾوث ثن قایب ظه لعظ ی

..هیمؾم ؼؾم وك ج هعکن..کكؾم

ؼاوحي هی ثؾى گككح ه هعکن ن آقبى آقجبم..ؾاؾم شك پیكاو

: گلحن ؾاؾم لى هعکن.. اجبهن ج ثجكى ه

...کوحى هی ، ثمیؿ هي ث ؾوث ، هىن ؼؿا ث-

ب ؾی هر..ؾجبلن اهؿ ن آقجبم..ثیكى لؾم ؼ ال پبق پیكاي وى ثب

پی..ؾیب ج ثكون ؼاوحن هی..ؾییؿم هی کل ثؿى ؼیبثى ج

ؾق..گككحن هی یبؾ ق ثؾى هكؾ ؾاحن جبل هي؟هي چكا..کن گل الي..ؼؿا

ؿیؿ آؾم ظبل جب اگبق ن هكؾم..لؾم هی ؿا ق ؼؿا اون ثلؿ ؾییؿى ظیي

ق..كیلوجكؾاقی کكؾى هی كکك..کكؾى هی گب ثؾى ایىحبؾ و..ثؾى

: جپیؿم ثى

ؿیؿیي؟ ؾی آؾم چح؟-


411

کؿ شى ظؿ وك جب ه ثیوبقی ی..ؿم هی قؾ هبیب ثیي ال

ثبیؿ..ؿاقم کكؾى هكؾگی او هحی ؾیگ ک هن ایي ویؿ ثبقم..ثؾ

...اگیم لكت ؾیبی ایي ال ثىحن هی ثبقه کل

ال..ثن قویؿ آقجبم..لؾ آجی ق هلجن جب ؾوحن ولي...لهیي قی اكحبؾم

..ق پیبؾ جی ثكؾ ه کى کى کكؾ ثلؿم لهیي قی

هیلویؿاقیچـلطیویکیبظون؟– آقجبم

ثبن جب ؼؾ ؾقؾ ثب ثفاق ثك آقجبم-

– آقجبم

چكااوؿباهیؿیح؟ب؟ایجؾایوبحجؽؿا؟یؼیوؿقوىحؼك...ظبلکلؼاللؿبی

ی؟لؾیؽؾجهیجبلی؟هوچیجكاؾقیؿاحن؟

ق پیین قی..ي وی ث ؾاؾم جکی هن لهیي قی ىث آقجبم

: گلث پیین ق گفاث ق ؾوح ؾجب..ثویؿ

ػبن..هیجؽ لؾ..گصیک اؿال ؾل..ویک...هعکو هي ثكاؾق

هیلوی..ؾاقم ؾوث ق ؾاؾاي ایي هي..ؾاق ایوبى ؼؿا هؿقت ث..ؼؿاوث

وویك؟


412

..ثؾى ؿ شوغ ؾقهى و هكؾم...قیؽحي هی جؿ جؿ اکبم

– آقجبم

..یبهللا..وچیؿوحب..ثؽؿاجکلکي...گكاحؿاؾاي..ظبلثلؿثكیوؽ

قثكي..ثمقگ هكؾای هرل هعکن..گككث هن ؾوث..ؿ ثلؿ ؼؾي

ثـل..کیؿم ؼصبلث ؼؾم ؼق ال..ؿم چو ج چن ایىحبؾم

...ثمقگ هكؾای هرل ثبلم... هعکن..کكؾم

..هكؾی ؼیلی ، ؾاؾاي-

اک اهؿ پی ش جبذیك جعث هكؾم...کكؾ پبک ق اک آقجبم

هی ؾجبل لگبى لگ هن..ثبلم لیك ثكؾ ؾوح آقجبم...هیكیؽحي

..کك ظکوحح ؼؿا...ثؼؿ ث ظبل ال..ثبن هعکن ؾاحن ؾوث...قكحن

ال ؿابیی..ثؾ اجبه جی آقبى...جؾ ووی...ؿین ؼ اقؾ

..هیهؿ آپمؼ

: گلث ثیكى اهؿ آپمؼ ال ووی

اهؿیؿ؟ ، ؾاؾاي ای-


413

وكي ق ثكؾم لؼویو بی ؾوث..کكؾ ثـلن ككن اهؿ وكػث ثب

ؿاقی ق کىی کن؟ؾیگ چیکبق ج ثؿى..هي آثصی...کكؾم لوه هب

شؿاي ؼؾم ال ؾاؾم هقت ثـو..هیی جب...ثب پحث ک

اقؾ آقبى..کیؿم ؾقال جؽحن ق آقجبم کوک ثب اجبهن ووث قكحن..کكؾم

: گلث کكؾ هح ثبل، آقؾ قاوح ؾوث ایىحبؾ آقجبم کبق..ؿ اجبم

" ثبي هكؾ ثیبق بهث"

بیؿ هلجن ق گفاحن گككحن ؿ هث ؾوث وى..شل اهؿ

..ؾاقم ک ؾقؾی ایي او ث جىکیی

ؾى ك قت ج ق لجؽؿ آؼك بی لعظ...ؿ ؼىح چوبم کن کن

..ؾیؿم

اقجبم

ؼیك اووى ویب ووق ث ثؾ پیچیؿ ؼ کل ج ؿوگیی اگ ؿای

گؿی کبقبی ال کؿم یچ اگبق. اووى ؾاث اقاهی چ. ثؾم ؿ

ؼؾي قی ث هیؿیؿ بیؿم. ؾیؿ وی هیؿاؾى اصبم لیكي هكؾم ک

. اقؾ وی


414

ؾقک. کن هی ؾقک ثگن جىحن وی. ثؾ اجبه ج وچبى وویك

وؽث کبقای هكؾ هن. یىث اوی کبق وؿ ػوكت ال چیمی ایک

یىحن

هی پببي ػجی ظكکبت ال. ثؾ ؼاثیؿ ظبك ث گ ی اقبن

. چكؼیؿم پصك ووث ث ؾثبق. ثیؿاق ل ثمن ظؿن جىحن

هي ثكای ثؿی جبقیکی وبؾ ثكاى ت ویبی ک اؾهب اکرك ؼالف ثك

وحبق و ایي ایک هیؽاؾ ثمقگی ؼیلی. ثؾ پبکی وبؾ. ثؾ اقاه وبؾ

ثفاقی ثگفقی ؼؾت ال ک هیؽاؾ هكؾگی ؼیلی. ثؿی شب ؼؾت ج ق

ثؿقؼي وحبق چؿیي چؿیي

ثب ثفاقی ثؿی شب ثـلث ج ق هب اهب ؾاقی ؿن ایک ثب هیؽاؾ ؾل ؼیلی

ثگیك اقاه ظقت

... ت. لؾم لجؽؿی

. اژ ؾ. ظكف ؾ کجبی ث. کجب ؼیلی. ؾاث کجبی اون

. از اژ... لؾم لجؽؿی

... هؿقو. ثؽیك یبؾي. ؿ جك پكقگ لجؽؿم


415

کي هی ؼن ق کوكت ؾاقى هکالت هحی ظحی. ؼؿیؿ ؿ هی قاظث چ

کی چیکبق ثبیؿ ؾی وی ک ىث ثكت ؾق وؽحی اوؿق هحی ظحی.

؟

کىی اگبق. اقم ؼیلی. ؼؿیؿم هی اقم. ؿ ؼؿ قیم ث ججؿیل لجؽؿم

. ثب کكؾ جؼكیق شک ثكام

. ثبل گككحن وكه. کكؾ اقم ؾلو ت ویبی. ؿم ؼیك اووى ث

. ؼبکی ؾیبی ایي ال ؾق ث شبیی. ثبل ثبلی

هی جبل اگبق. گككث ای جبل قگ ثكام ؼیبثى چكاؿبی ق. لؾم لجؽؿی

. ؾیؿهى

ثیكى ثكم ؼاوث هی ؾلن. ثكؾاحن ق ؼ کلیؿ بگبی جوین ی جی

شبی ی. كو ثن اظؿالبوی یچ ؾوث ک ؾق اوؿق. ؾق شبی ی ثكم.

ثب اقاه كو. ثب ؾاح شؾ اقاه ک شبیی. ؾق ؼیلی

؟ هیكی کصب: کكؾ هحهلن اقبى ؿای

. ثیكى هیكم-


416

؟؟ کصب پكویؿم. یىحن ک کق: گلث ػجی

وویك ثؾم كویؿ هؿت ایي ج. ثؾ ؿ ػجی ثبلم. کكؾم گبي

. هیكى ؾق کق ال لؾ ک ای ان. و جی ؼیلی اؼالهى ی اقبى

جكیي کچک ثب ک ثه. کكؾم ثـ ک ثه ثؾم ؿ ؼىح. لؾم لجؽؿی

. جپیؿم هی اؾم ػبلن ث کكؾم هی اؼن چیمی

. ؼقؾم ؿ کكؾم گكی ک ثه ثؾم ؿ ؼىح

؟ ک لؿگی ج هی قل چؿ ؟ ان لؿ قل چؿ اؾهیماؾ هگ

ثؼؿی ی لعظ هؼلم کصب ال. ؿیوح. ؼوح لؿگی ی لعظ لعظ ك

؟ ثب ؾاح شؾ ككؾایی هؼلم کصب ال ؟ ثب ؾاح شؾ

؟ این لؿ كؼالب كؼال ک ک جویي هیح کی

هكثى ؟ ؽؿم ؟ جبن ؼة ؟ کن ؼثی ق لؿگی قل ؾ ایي چكا

؟ جبن ؼؿى اقجبم ؟ جبن

؟ اقجبم: ؿ ثلؿ اقبى ؿای


417

ویي. ثبن جب کوی هیؽام-

. اهؼی لجؽؿ ی. لؾم لجؽؿی

****

وبلي ووث ث. کیؿ هی وت هؽن ثیحك یؿم هی ثیحك چی ك

. ثؾى وبلي ج ؾیگ بی ثچ ال جب و یوق اکبى. کیؿم وكک

ؿم ؼیك ثى اظحیب ثب. کكؾم جیم گو. ثؾ یهؿ بة ل

؟ هیگی قاوث: پیچیؿ وبلي ج كاؾ ؿای

ثگن ؾقؽ ثیکبقم هگ: لؾ پلؼؿی یوق

ثب اؾهی وچیي ؼق وی اقجبم ث – اکبى

ىث ک كؼال: ثبل اؿاؼث ق بي

؟ ثؾ کصب ثبگب اهؿ وی ک هؿت ایي هیؿیي اال – هیالؾ


418

... ثبلؾاحگب: لؾ پلؼؿی. ؿى ؼیك ث کصکبی ثب و

.گیي هی چكؿ لیبؾی ؾاقیي ؾیگ: ؿ ثلؿ شبي ال اکبى

کقا کق ایوؿق چكا ؾن وی اهؼب: ؿ ؼیك ث جلبت ثی یوق

ىث ک یىث ؾاق وبثو هكجیک ایي... ثؿثؽث. کی هی ككؿاقی الي

... ىث ک یىث کبق که ثی..

!؟ چی یؼی کبق که ثی ؟ گی هی چكت چكا: کیؿ ككیبؾ اکبى

. ثیكى کكؾ پكج ؼ ال پؿقي: لكلیؿ جن هیالؾ ی شول یؿى ثب

. کكؾ الحوبن لحی اهبی ث کلی چى ؟ ایصبوث ل چكا هیؿی

.. ؾیؿم ؼؾم

. پكیؿ قگ هي ؾیؿى ثب كاؾ. ؿم وبلي اقؾ یبقؾم بهث

. یوق ی ق گفاحن ؾوحو

. ككهؾیي هی: لؾم پلؼؿی. اكحبؾ پح جح ث ؾیؿن ثب. ثكگث

. ثؾ ؿ ؼیك ثن جكن ثب هیالؾ


419

ظث اگبق. اهؿ وی ثیكى الي ؿایی اهب کكؾ هی ثبل ؾ هؿام

. ثؾ کكؾ

ثبلؼك. پكیؿ ػوت جكن ال. ؿم جك مؾیک یوق ث لؾم پلؼؿی

... هبکبى اهبی: اهؿ ؾق ؿاي

ثؾم پی ؾهیو ؾ جب: گلحن ػصیجی ؼىكؾی. ؿ جك پكقگ پلؼؿم

؟؟؟ هبکبى اهبی ؿم ظبل هكجیک

... هي... هي-

؟ گككحی للوی چكا... ؾیگ ثگ ؟ ب ؟ چی ج: لؾم ؾاؾ

: کیؿم ككیبؾ

ؾیگ ثگ... یوق ثمى ظككح-

: گلث جؿ. هیالؾ ووث ثكگحن

! اهب کكؾم ؿل-


420

. قكث ث ای ؿك چن یوق

قثطی اظؿالبوی یچ ث ىحن چی ىحن کی هي ایک: لؾم ؾاؾ

ؿیؿ ثكؼقؾ ثبیي هطوئي ثم چكؿیبت ایي ال ؾیگ ی ؾكؼ ی. ؿاق

. کن هی

؟ هله

کیؿ وی ؼصبلحن. ثؾ پكق چوؿق. لؾ پلؼؿی یوق

. ؿم ؼیك ث اؼن ثب

ؾوحو اوحؽى چبق ثگ چیمی اگ ؾىث هی اگبق. گلث وی یچی

. کكؾ هی ثكاؿالم جعویك ثب لؾ هی پلؼؿ كو. کن هی ؼقؾ ؾ ج

... لؼحی. ؿم هی ل ؾاحن گب لیك

؟ ؼجك چ ایصب: پیچیؿ وبلي ج بة ؿای

ثؾم هطوئي. لكلیؿ هی ؼن ال ؾوحبم ثؾم ػجی. ؿم ؼیك ث

. ک هی بیؼن ب كي شش شل گیك هی ظبلو بثن


421

ؾثبق هكاق ایک ث کكؾى كکك ظحی. ػجی ؼیلی ؼیلی. ثؾم ػجی

. هیؿاؼث لكل ث ق جن ثن ثیکبق

ؾلن. ثکن ؾثبق ؼاوث وی ؾلن. ثن ؼكؾ ثبلم ؼاوث وی ؾلن

ظكف شقی چ یىث ثلؿ ک اظون ی ثچ پىك ی شلی ؼاوث وی

ثکن ثم

. ثؿم په جوب هي ثؿ اصبم اى ق احجب ثؾ ظلن ؼیلی. ثؾ ظلن

ثن اؼكاز کكؾم ؾكبع ؼؾم ال ایک ثؽبك ثؾ ظلن ؼیلی

.هبم ج کكؾم كك ؾوحو کالك

کي قظن ؼؾت ؼؿایب

اقبى

هیؿ وبػحی ی اقجبم. ثؾم لؾ لل ووق ث ثؾم کیؿ ؾقال لهیي ق

ثبگب ثؾ قكح ک

چی ك. ثؽقین جب کكؾ هی اهبؾ چیمی ؾاث ثؾ اپمؼ جی وویكم

ی ؼاوح ؼؿا ال هن. کكؾ گي کن هی ؾقوث ؼؾم ک گلحن ث


422

ثفاق ک ؾقوث ؿفا او یکی ثیبؾ ثؿي ک کی. کیؿم ؾقال گ

؟ شلي

. ؿم ؼیك ثؾ ثن پح ک وویك ث. ىث لجن ق هؼی ثی لجؽؿ

. ؿ جك ػوین لجؽؿم

. ؾیؿ قگبم ج ؼى. ؿ جؿاػی ـن ج ووی ی چك

... ووی

. کیؿم ای. ؿ جگ ثكاي ؾلن کكؾم ظه. ؾاث هگی اون چ

كو. جؾ ؼجكی الي هث یچ اهغ ؾق. جؾ الي ؼجكی ثؾ هث چؿ

...اهب. ثؾم لؾ لگ گی ث ؾثبق

. لؾ هی ق ؾلن. ؾاث وی ثك

؟ کو ػولن هگ. ثپكون اي ؾقثبق وویك ال ؿاحن شكات

ثب ؟ كویؿ هی اگ. کیؿم هی ؼصبلث الي. ؿم ؼیك وویك ث ؾثبق

. ىث لجن ق لجؽؿی ثن ى ؼباؾ ؾاهبؾ لؾی ث هوک ایک كکك


423

وویك ال ؿ ثحك کوی قلم ظبل ایک ال ثؼؿ ثؾم ثىح ػؿ ؼؾم ثب

ثبؾا هجبقک ثبؾا ثبؾا ثؼؿن. ووی ال ؼاوحگبقی ثكای ثگیكم اشبل

. ؿ ؼ اقؾ لكهبق ثكز ػیي اقجبم ؿ ثبل ؿت ثب ؾق لعظ ویي ج

. اپي ق کثیؿ هعکن ق ؼ کلیؿ

؟ هكثبى وب اظال. پبقوی هكؾ ثك ؾقؾ: گلحن ؼؿ ثب

کوب هی لث لن هی ؿاقم هؼبة اػبة: گلث وكیغ

اثكئ چوث ثبل گلح کی... پك ؾلن چ... ا: گككث ؿت ام ؼؿ

؟

هكگ – اقجبم

گفاحی ق ؼ یهؿ ؼجكج چ. والم: اهؿ ثیكى اپمؼ ال وویك

؟ وكت ق

کوى اگ بهكؾم: لهیي ق کكؾ پكت ؼؾ اؼن ثب

؟ کی: پكویؿم گیصی کوی ثب. کكؾم کس وكه


424

... اقي ، ككیجكل ، هیبق – اقجبم

لؾ پلؼؿی

؟ ؾیؿیى: کىث ق وکت وویك. ؿین وبکث

یبق ق قل اى ؼؿا: گلث جلؽی ثب

؟ چی په ؼت – وویك

ؼؾکی ک ههغ وى هر. ثؾ ؿوگیي گب. ثبل گككث وك

... ههغ وى. ک کبق ام ؼباؾ پی کكؾ هجل ک ههغ وى. ثؾ کكؾ

ثلؿ شبي ال وویك. ؿ ثلؿ وویك هثبیل لگ ؿای اهب کكؾ ثبل ؾ

ثكؾاث ق گی قكث لجبوبي كف ث ؿ

؟ ال-

؟ ػمیمم ؼثی. والم-

-.....


425

؟ كف ىث کی. ؼجك ثی چ-

-.....

کكؾی هی ؼجكم ؿ ػكویث هحی ـاحی هی: یؿم پلؼؿي ؿای

هوک ؿیك.. هوک ؿیك. ثىث یػ جن کكؾم ظه

؟ ووی یؼی.. هي ؼؿای

... لی... لی

؟ گلث هی چی. ثؾم ؼیك وویك ث لؾ ثث

... لی ؟ قكث هی ؾوحن ال ؾاث ووی... ووی یؼی

ایبهلل. ػمیمم کكؾم ؼی: قكث كك هلجن ج ؼصكی ػیي وویك ؿای

یي پیك ن پبی ث


426

ایي ؼؿایب ؟ ؼاثن ک... قكث هی ؾوحن ال ؾاث ووی. لكل هی هلجن

؟ هگ. اظووب کبثن ی ؟ ؼاث ی

هكؾ ی ؾوث ج ووی ؾوث ثجین جن وی. کن جعول جن وی هي

. جن وی... جن وی. ان ؾیگ

ال ثكؾاحن ق هبیي کلیؿ. کكؾ گبن جؼصت ثب اقجبم. ؿم ثلؿ شبم ال

ثیكى لؾم ؼ

. ؿم هبین واق. ثیكى لؾم ؼ ال. ثىحن وكم پث هعکن ق ؾق

اكحبؾم قا اقم کكؾم قي ق هبیي

ك. ؿ هی بي ؼبك ووی ث هكث ک چیمی ك. کكؾم هكق

. ثؾ ؿ ذجث ؼبك ثحكیي ػاى ث ـن ج ؾیؿاقي ال ال ک چیمی

کیؿم وكؾی ا. ؾیؿه ک ثبق الیي. ق و.. ق چیمي و

یکی ػمیم. ؾیگ لك ی بهمؾ ثؾ ؿ اى... اى ظبل. ؿم ؼیك ثیكى ث

ؾیگ یکی هبل. ؾیگ

؟ ؿ ؼكاة چی و چكا ؟ ؼقؾ ثن چی و چكا ؟ ؿ هی هگ

هیؿ ؼة ؾاث جبل. قكث هی پی ؼة ؾاث جبل


427

. ىث گلم ق ثـی

. ثىحن هعکن چوبه. ؿلین ث چىجؿم وكه. جكهم ق لؾم

ثكات ج ػكوی جبز

ؼكم هی ؿی ؼؾم

هي ظككبج ؽق ؿ

ثكم وی کىی پی

هیگن ث ثپكو کی ك

ثك ؼاوحن الي ؼؾم

ؾهى ك ثكای هیگن

ثحك ؼیلی ایصقی


428

هی الحوبن ک هكؾی ؿای. کكؾم ثبل جكن ثب چوبه کثیؿى ؿای ثب

.. اهب... جكؼؿا. کي کوکن اهب: پیچیؿ گن ج کكؾ

. ؿ واق کكؾ ثبل ق قاؿ کوک ؾق. ؿم پیبؾ هبیي ال وكیغ

یب ؟ اظوون هي کكؾی كکك. کوث هی: کیؿ ككیبؾ اق ال هیبىبلی هكؾ

کن هی پلث ویصب یب ؾی هی پلو

؟ ؼجكج چ ؟ اهب ؿ چی: گككحو وكیغ. ثكؾ ظول هبیي كف ث

ات جیک جیک جب پبییي ثیب اؾم هرل. یىث هكث ج ث: لؾ ؼك هجل ال ثؿجك

کكؾم

هی گكی ن ن ثؾ ؿ هچبل ؼؾي ج پىك. هبیي ووث قكحن

. کكؾ

ثجین پیبؾ-

...جكغ اهب: ثبل گككث وك


429

ال ق ؼیى قت. کكؾم قیم چوبه. هبویؿ ؾ ج ظكف ؾیؿن ثب

. گفقؿم ظك

.. هیبق: لؾم پلؼؿی

ثجین پبییي ثیب: لؾم ؾاؾ

. جكن ال. لكلیؿ هی. کكؾم ثبل ق هبیي ؾق

هی الحوبوث: گككث ق ثبلم ک کیؿم ق ثبلي. اهؿ ووحوى ث هكؾ

.. جكؼؿا اهب... جكؼؿا.. کن

. گ ج ؼاثؿ هعکوی ویلی ؿ ق ظول كك ث هكؾ

ؾاؾم ثث ک هاؾی یب ثؿ پل یب-

ؼا. ثؿیي ككث ثن. هیبقم ثؽؿا. ثكات هیبقم ثؽؿا كت اهب – هیبق

کن هی

. ثؾ ؼیه قج. لهیي ق اكحبؾ. کكؾ ثكؼقؾ وكي ث ؾم ویلی

. کیؿ ثیكى ق چبهي هكؾ. ؿ هی ؼقؾ ؾاث. کىث هی ؾاث


430

. لؾ وی پك کالؽ. اؿاؼحن اكاف ث گبی. ؿم ؼیك ث لؾ ثث

شقي ثؽؿا: هكؾ پبی ق اؿاؼث ؼؾ. پكیؿ قگ چبه ؾیؿى ثب هیبق

كت کن هی ؼا. کن هی شقي ثكات هبؾقم شى ث. کن هی

کن هی ؼا. ؼبى

ثبق کی. کكؾم گب هیبق ث. ثؾ ؿ ؼیك ث وكؾ جلبت ثی اهب هكؾ

بق ؾوح ث لهبی ی ثؾ ؿ هظلم اوؿق الى ک پىك ایي کكؾ هی

؟ ثم

هیبق. قكث ػوت چبه. گككث ق هكؾ پببی لكل بی ؾوث ثب هیبق

.. لكلیؿ

. ػوت ؾاؾم ل قكحن هكؾ ووث ث

؟ هكگح چ-

؟ پل چوؿق-

؟ ثؿی هیؽای ج: کكؾ گبم اهیم جعویك

؟ پل چوؿق گلحن. ثؿ ه شاة-


431

-54

وكان ماقجهبى 54 كو. اقؾم ثیكى ق پلم شیجن ج کكؾم كك ؾوحو

. ثؾ

ن ج قكث اؼوبم. کكؾم گب هیبق ث

ث اى. ثن ؼیبل ثی جىحن هی ؟ ؾاث قثطی چ هي ث اال

... یچی ؾیگ ک هي. ثؾ کكؾ ؼیبث ؾوح

؟ هیؿاؾم ق پل ثبیؿ چكا

ثب هیبق. کكؾ لوه ق چبهي لؾ پلؼؿ هكؾ. شیجن ج گفاحن پله

... جكؼؿا... جكؼؿا: گككث ه پبی کكؾ ل ق هكؾ پبی ، چبه ثكم ؾیؿى

جكؼؿا. هیؿم په پلح ثؽؿا. ک هی ه اى

هؿقی ث. وكي ج لؾى کكؾ كع لؾ ظث هیبق. ؿ مؾیک هكؾ

ک هی ؾقؾ ؾاق هي وك کكؾم ظه ک لؾ هی هعکن

ثوی. ثگیك ای: ووح گككحن ق پل. هكؾ ووث قكحن اهؿ قظن ث ؾلن

هیؿم الى ق اي


432

؟ چی ؿاؾی اگ – هكؾ

. ثكات ثیبقى هیگن ؾوحبم ث الى: گلحن ثؿاؼالهی ثب

ثؾ هـل. لؾم لگ وویك گی ث اقؾم ثیكى شیجن ال ق هثبیلن

. لؾم لگ اقجبم ث

.... ثم ی

هبین کبق قكث ؿ ثلؿ شبي ال هیبق

.... ثم ؾ

ؿ ؼیك اكاك ث جكن ثب ثـل ج گككث ؾوح

...ثم و

. ثؿم پلیىب ث ق اؾقو ظحوب ثب یبؾم. ىث قكث گ ی هكؾ

ػی ی پىك


433

... ثم چبق

. ثؾ وبیلث ق گی بیؿ... ؟ ؾاث وی ثك چكا

... ثم پس

ؼای وی اگ ؟ ق هب کكؾی اوگل: ؿ ثلؿ هكؾ اکكالاجی ؿی

...ثؿی

؟ جكویؿ یؼی. ؿ وبکث. کكؾ گب ؼن ثب ووح ثكگحن

لؾم لكؼؿی

؟ ال-

؟ ؾاقی پل ج ثجیي. اقجبم ال-

قكحی ؿی پب ییی ؟ کصبیی ىث هؼلم ؟ هیؽای. ؾاقم لك – اقجبم

؟ ؿ چث ؟ کصب


434

؟ یب ؾاقی پل. هیگن ثث ثؼؿا اقجبم-

؟ چوؿق -

جهبى ماق 34-

لعظ ی کي جك-

اگ كویؿم هی هیؽاوث ؾلن ؼیلی. ؿم ؼیك هیبق ث ؿم وبکث

؟ یب هیؿاؾ ق پل ، هیؽام ق پل هیبق ؼبك او ؾىث هی اقجبم

قهث ؼیث ایي ج ا ؟اگ ؾاؾ هی ى اکی چ هیؿیؿ ق هیبق اگ

؟ کكؾ هی چیکبق ؾیؿ هی اگیم

. ؾاقم اق: ثكؾاقم اكکبقم ال ؾوث ؿ ثبػد ؿاي

هیگن ک اؾقن ایي ثیب ثكؾاق ق پل ثجیي-

؟ کحی ق کىی هبیي ثب لؾی ؟ اكحبؾ اجلبهی-

... پبقک کي یبؾؾاث. قاظث ؼیبلث. ثبثب -


435

اصبم ؾیگ ؾهیو ؾ-

ب ثیبی لؾ. هحظكم-

كؼال. ثب-

هیبؾ ؾوحن الى: کكؾم ظكکث هكؾ ووث ث. کكؾ هطغ ق گی

گؿی ت چ. ؾاؾم جکی ث قكحن هبیي ووث ث. ؾاؾ جکى وكی

... ؾیؿى ال این. ؼجك اى یؿى ال اى. اهت

ؼیك اووى ث لؾم پلؼؿ. پبییي اؿاؼث وك. ثكگحن كك ث

ؿم

؟ هیبؾ اقجبم: پیچیؿ گن ج ؼیل ؿای

ؼیلی گلح ثث کىی ظبل جب: قكث ػوت جكن ثب. كك ثكگحن وكیغ

؟ پكقیی

... هي جویك ثؽؿا-


436

. کكؾ ثكؼقؾ ؾ ثب هعکن قكث ثبل ؾوحن

ثم ؿاج ؼام وی. ؼل-

هیؿم جیط ق چی و هي-

ثؿ جیط اقجبم او ثك-

... لی-

اقجبم: ثكؾاحن ق گی ؼقؾ ظكك هیبق. ؿ ثلؿ هثبیلن لگ ؿای

؟

؟ کصبیی ج. پبقکن قؾی ؾق الى هي-

. پبقک پحی ؾق ثیب -

ؾیؿهث.. ؾیؿهث ؟ جیی ایي ا ا ا ... کبق ک ویي-


437

هیبق اگبق. کبقم قوؿ ؼؾ وكیغ بی هؿم ثب اقجبم. چكؼؿم وكه

بؼح بیؿم. ؿیؿ ق

؟ ؿ چی: قویؿ کبقم

ثؿ ق پل-

. اقؾ ثیكى ق پل شیج ج کكؾ ؾوث

؟ ؿ چی ثگی هی-

ؾق الي. ث ؾاؾم ق پل کكؾم ظكکث هكؾ كف ث. ثكؾاحن ق پل

ؿم

واق-

؟ ؿ چی هیگن. لوب هی ظكف ثببت ؾاقم. اقبى-

؟ گلحن هی یؼی. كك ثكگحن

وویك


438

هن.ویهؿم ثیكى اجبم ال لیبؾ.ثؾ ویي هي جوؿیك ثکن جىحن وی کبقی

ی آقبى. کكؾم هی گب جلیمیى ثؾم ىح هجل قی.ؼجك چ جؾ

اقی هجل قی آقجبهن ؿ چ ی لویؿم. ثیكى قكث وكي ث لؾ

.ؼقؾ لگ گی.ثؾ کیؿ ؾقال

ال،ثل– آقجبم

-.....

چوؿق؟– آقجبم

-.....

؟ هیؽای چی ثكای-آقجبم

-.....

.ثبحبؾؿهیوؿیگبصبم– آقجبم

ؿ؟ چیمی-


439

.لؾثكهیگكؾم.ؿاؾاي،ؼؾجگكاکي– لؾ لجؽؿ اؿاؼث ثن گبی ی

.کكؾم هـل ؼؾه هن ثیكى قكث ؾق ال

*****

اهب اهؿ آقجبم ال.چكؼیؿ پب قی ؾق اهؿ کلیؿ ؿای وبػث ین ال ثؼؿ

ویبؼحو ک ؾیگ پىك ی آقبى وكي پث.هكهم قت ثب

ایىحبؾ هحظك وصق پىك ىحي هي کبقی هجل قی آقجبم آقبى

.ثؾ

.یؿم ثؾم مؾیک هي چى هیؿاؾ كع جؿ جؿ لت لیك آقجبم

چكا؟– آقجبم

: گلحن آقجبم ووث کكؾم قه

چكا؟ چی-


440

.من ظكف ایک هؼی ث ؾوحن ق گفاث ؾوح آقبى

چكاایکبقکكؾیآـبل؟– گلث ؾاؾ ثب ؾكؼ ایي

وك.ب هجل ال یکی قی ثی گلحن پىك كف قكحن ؿم ثلؿ

.هیكیؽث اک آقم آقم پبیی ثؾ اؿاؼح

– آقجبم

هگوچجؿیجوببکكؾجؾم؟ب؟یبؾجككحکهحیؿقثؿقآاقؽیبثؿهح

ؼحكاوؿاؾی؟

جی ویلی ی.ثبقیؿ هی آجی چوبي ال.پىك كف قكث ؿ ثلؿ

.کكؾ ثلؿي گككث یو.ؾیگ یکی ثؿي پث لؾ پىك قت

گكی کیؿم؟چ لشكبیی چ آقؾیؿ؟هیؿی وكم ثالبیی چ هیؿی-

کىحن؟چوؿق بکىی كکه شلی ؿكقه کكؾم؟هیؿی ک بیی

.کربكحیي هث ی وب. ثؽوحى وی ؿم؟یچهث ـلیل ؼاق

چكا ثؾک ػصیت ثكام.ؿاؾ ى اکی یچ پىك.لهیي قی اؿاؼح

هی ككؾ پىك قت کن جی هحب ظك ثب آقجبم.ویک کبقی

ؾثبق ؾاؾ لن..ػوت ثکو ؼاوحن شلي گككحن ؾوحو.آقؾ

.کكؾ كع


441

ؾكؼ ایي. ؿ وی ؼیبل ثی اقجبم اهب ثؾ ؿ ؼی قج وك پىك

.ثگیكین شل ؼاوحین ؾجبیی آقبى هي

گككح چوب شلی ؼى.ؾقیؿ هی ؾاث ق پىك لؼوی یك ػیي آقجبم

.ؾاؾ ؾوث ال ق کكؾى كکك هؿقت ثؾ هؼلم ثؾ

یىحكیکی ظكکحبي جوبم. جللي ووث قكث ػوت کیؿ ؼؾ آقجبم

ی الح ظبل جبیی ث ک ، ثؾ هكهم بي گ. ، لؾ هی له له.ثؾ

... کكؾ هی اکبق ق ؾق

: گلث پىك ث ق

کی الحوبن ، ثکی ، ث ؼقؾ ؿكقت ک جئ ثث ظبل-

ؾاؾ اؾاه قكث هی كك ث ک ظبلی ؾق جللي هیم ووث ثكگكؾؿ ق

:

ثؽقی ؼک آة-

وكیغ لی ثؾ ؿ ؾاؿى اقجبم بی هث ویلی ثؽبك پىك قت

:گلث لی ؾاث ؼ ؿاي. پببي ق اؿاؼث ؼؾ.آقجبم ووث قكث


442

... هیکن الحوبوث ، ؼؿا جق ؾاؾاي-

: لؾ ؾاؾ کكؾ ثلؿ ق جللي ؾاؾاي یؿى ثب اقجبم

کجث... کن هی ؼكؾ ؾث ج ق جللي ؾاؾاي ثگی هي ث ؾیگ ؾكؼ ی-

ک ثم لگ ؼاوث هیم قی کثیؿ ق جللي ظك ثب اقجبم. جكویؿ هیبق

:ؿ ثلؿ الحوبو ؿای

ک کبقی ؾاق قل ك.ؾاقم شؿاى ػفاة لم.کكؾم ثؿ هیؿن.مى لگ اقجبم-

.کن هی شجكاى.ؾاؾم هىوث.هبؾقت شى جق. هیبؾ یبؾم ق کكؾم ثبج

ؾیگ اظون؟ایب کی شجكای ؼای هی چی شجكاى؟: لؾ پلؼؿی آقجبم

... ؾاق ؾقؾ چوؿق ثلوی جب کی جصكث ثبیؿ.ؿی شجكای

پىك..جللي بی ؾکو ووث قكث ؾوح ثكؾاث ق جللي آقجبم

گكی ؾاق ثؾ هؼلم بي لكلي ال قج قی گفاث ؾوحب

.لؾم لا شلي پىك كف قكحن. وؼث ظبل ث ؾلن..ک هی

:گلحن ق گفاحن ؾوحو


443

.. ثلؿ. وی ؾقوث چیمی ایکبقا ثب... ثلؿ-

لؾ هی ظكف ثببي ثؾ ثكؾ ای گ ق اقجبم اقبى. کكؾم گب ػوت ث

. ثؿ ككث ث. ثك هی هث اهب قظو ؾل اقجبم: ؾاؾم اؾاه جك اىح

اووث قاوحی... کي شجكاى: قج شل گككحن ؾوحو لؾم لجؽؿی

؟ چی

.لج ق ثؾ اهؿ هظلهی لجؽؿ. کكؾ گب هي ث کكؾ ثلؿ وك پىك

هیبق-

ثلؿ... ثیبقی ؾوث ث ؾل کي وؼی-

.هیمؾین ظكف ؾاحین. کبقم ىث آقبن. ىحن هجل قی

ثؾ ىح آقجبم. اؿاؼحن هی جب ؾ اى ث گبی چوی لیك گبی گ

ؾوح کق هیم ؾوح قی ثؾ گفاح آقص.جللي هیم ؿلی قی

ن ن هیمؾ ظكف. ثؾ ىح لا ؾ شلي ن هیبق.پیی قی

.ؿ جیم گبم ک گلث چیمی ی آقبى ؾكؼ ی.قیؽث هی اک


444

گلحی؟ چی-

.گككث هی ؼؿم ؾاث.ثگ چی ؾىث وی اكحبؾ پح جح ث آقبى

.ؾاؾاي ثبي قاظث-

:کیؿ ػویوی له ی آقبى

هیک؟ الؾاز ؾاق..ؼاكت..چیم..هیگن-

ؾاقی؟ هي ؼاك ث چیکبق-

.ؿ شاة ویؽای ، پكویؿم ویصقی-

:گلحن ک ثك هیؿ ثلؿ ؾاث

.ثؾ ؼاوحگبقی هكاون ؾیت ، آق-

ؾوث.چکیؿ چو ال اک هطك ی.ؿ وكؾ ؾكؼ ی آقبى گب

ج قكث ثكگكؾؿ ق وكیغ. پیكا لؾ چگ هلج ق گفاث

.اجبه


445

بقاظث کكؾى ؼاوحگبقی هي ؼاك ال ایک ؼبك ث آقبى.کكؾم جؼصت

هی الحوبن ؾاث هیبق.ؾثبق کیؿ هی جیك ؾاث وكم.ؿ؟ویؿن

هیؿ كم وگ کكؾ هی هیبق ک الحوبوبیی ثب.ثجؽؿي جب آقجبم ث کكؾ

..آقجبم اهث

پببي ث چىجیؿ ؾثبق هیبق.ؿ ثلؿ آقجبم

...اجبهن ج قكحن وكیغ هی چی ثجین بیىحبؾم ؾیگ

اقجبم

هی جیك. لؾم چگ هلجن ث. پیكان ووث قكث ؾوحن. کیؿ هی جیك هلجن

ن ن ؿای.. اهؿ وی ثبل لىن.. گفاحن ن ق چوبه.. کیؿ

گكه ؼیلی.. گكه. ثؾ اػبثن ق هیبق

کي ثه: لؾم ؾاؾ

ؾیؿ ق قا ب کیلهحك اگبق. ثؾ ؿ جؿ لىن. لكلیؿم هی. ؿ وبکث

ثبن

. کكؾم ثبل ق پیكان ال ی ؾکو. لؾم هی له له


446

ا... ا... ؼاوحن هی ا

.. قكث هی گیس وكم. ككوحبؾم هی بم قی ووث ث ق ا ظكیب

؟ اقجبم: ؿ کیؿ هـمم ق وبی هرل هیبق ی جكویؿ ؿای

ؿاج م-

. ثؾ هلل لكل ؾوحبی ظبق ج ل پببم

. ثپكم شبم ال ؿ ثبػد هثبیل لگ ؿای

لجن ق لجؽؿی وبق ؾیؿى ثب. ؾاحن ثكي قكحن گین كف ث

. ىث

قوحوی-

. لكلیؿ. پكیؿ قگ

؟ ک بوی هی-


447

.. بهكؾجبي– بلیؿ

. لؾم پلؼؿی

؟ هرال ثؾی هكؾ ؼیلی ج-

ىحن لهیي ق لؾم ق جوبن اجبل ی ؾکو. ثؿ اؾاه فاحن

؟ ؼثی. اقجبم والم: کكؾ اقم هلجو هىکی هرل پكبم ؿای

اؿاؼحن گبی هیبق ث

. ػبلین ب ثؼی هعجحبی ال: ىث لجن ق ؼؿی لك

هظقجچی؟– پكبم

؟ کكؾی ثؿثؽحب ال یبؾی ؿ چیمی.. یچی-

؟ ثؿثؽث چكا ظبل! ؟ ثؿثؽث: کكؾ ای ؼؿ


448

لن هی لگ ثث ؟ ؿاقی کبقی... ثكم ثبیؿ پكبم-

.. کیؿ قاظحی له. ؿم ؼیك هیبق ث

ؿ جك پكقگ لكؼؿم

؟ ؿ چیمی-

كؼال.. -

کكؾم هطغ ق گی ثؿ اؾاه فاحن

کیؿ هی وت وكم. لام ق گفاحن وكه

؟ هیبق: پیچیؿ بل جی اقهن ؿای

؟ ثل: گلث هکری ال ثؼؿ

. ؿاحن جهغ الت: کكؾم ثلؿ وكه

... هي: پبییي اؿاؼث وك


449

ؾیاق ث ؾاؾم جکی وكه. ثىحن چوبه

؟ چكا ثگ كو-

ک هی جشی ق ویل ؿف: ؾؼث لهیي ث ق اي کكؾ پق چوبی

ػجی ثلؿ. ؼؿیؿم

؟ ثؾ قكیوث لهبی ی ک ثب یکی ویل اى اگ ظحی-

... ثؾم هصجق هي-

؟ ؿاؾی قان جى ؼ ج ک ثؾی هصجق ؟ اشجبقی چ-

اقجبم-

ثؿ ه شاة. هكگ اقجبم: لؾم ؾاؾ

ثبپؿقهؿػاهؿجؾ– هیبق


450

اقیي اقیي. ثؾ ؼثی چبؼبى: ؼؿیؿم

. چكؼؿ قج

؟ کكؾی كك ؼك ه-

. پببم ق گفاحن وكه. گلث چیمی

. ن ثیؿاق هث یچ ؾیگ ک ثؽاثن اوؿق. ثؽاثن هیؽاوث ؾلن

.. ؿ هی کبي

ظه ض ث ق ؿ هی جك مؾیک ک لىبي ؿای. ووحن اهؿ هیبق

. ؿاث اویحی. کكؾم هی

ؼقؾ هی ثن ثؾ كطكت پىث ال ظبلن

ث ؼكؾ ان. ثک ان ثفاق.. ثؾم ؿ ؼكؾ ایي ثؽبك

اقجبم-


451

گفث ذبی چؿ. ثؾ هع وکت شاث

.. ؾاق هلجی بقاظحی... پؿقم: پیچیؿ گن ج ؾاقي ؼ ؿای

. گلحن یچی

ک هی وکح ثؽؿا. اقجبم ک هی وکح... ثلو اگ-

؟ ؿی هؼحبؾ هح چؿ-

جكیبک... هب ی-

... کكؾم گب

ؿ ؼیك ثن هؼهب

اقبى


452

لؾ هی جؿ. هلجن ق گفاحن ؾوحو. جؽث ق اؿاؼحن ؼؾه

اگبق. کثیؿ هی ام وی ؾیاق ث ؼؾ اق ؾیا... هي ی ثیچبق هلت

. ؾقؽ یب قاوح هی ک ثجی ، ؼؾي ؼاوث هی

. ثؿ ؾوث ال ق ووی لؾی ایي ث ؿ وی ثبقي.. ؿاث ثبق اؼ

... لؾی ایي ث

... ووی... ووی: کكؾم لهمه اوو لت لیك. ثىحن چوبه

.. اهؿ وی ثبل لىن. کكؾ اـبل ق گلم جوبم قظوی ثی ثب ، ثـن

. ثؾ اة ؾلن. ؾاؾم كبق ثن پلکبه هعکن. ثىحن چوبه

. ام وی ث کثیؿم هث ثب

کكؾ لث ؟ كوی هی... کكؾ لث. ثؿثؽث کة ؾیاق ؾق ث ؼؾج ایوؿق

. کكؾ لث ووی


453

. گككحن گبل لجو. لكلیؿ لجن

؟ ؾاث. ؿاث اویحی. وؼث هی چوبم

... چکیؿ هطك ؾ كو... هطك ؾ كو. ثبلث ج کكؾم كك قجو

اک هطك ؾ

. ىحن ؾقوث جؽث ق وكیغ. ثپكم شب ال ؿ ثبػد وویك ؿای

؟ چی-

؟ ؼث ظبلث: گلث اقم

؟ ثؾ ؼة هی هگ اقجبم لؾبی ؾاؾ ایي ثب: گلحن ظل ثی

ؼة ؼیلی... ثؾ ؼثی ی ث! اقجبم لؾبی ؾاؾ... هگی ؾقؽ چ

ج: گككث ؾوحو ک ؿم ثلؿ شبم ال. ىث لجن ق پلؼؿی بؼاوح

؟ ؿ هكگث چ


454

؟ ثؾ ؿ هكگن چ! لكلیؿم ؼؾم ث.. لكلیؿم

... ووی اؼ. ؿم ؼیك هؼلهی ب ی وط ث

؟ کكؾى هی چیکبق ؾاحي الى یؼی

. ثیكى ثكى ن ثب جب ى ؼ قكح ؾاهبؾ بیؿ

ظلو ؼكیؿى او ثؾى قكح بیؿم

. ثؾ ثكى ثل اهت بیؿم.. بیؿم

. پبییي اؿاؼحن وكه

کثیؿ هی هلجن ؾیاق ؾق ث ؼؾ ؿا ثلؿجكیي ثب. ثؾ ؿ ؾیا هلجن

. کكؾم شؿا وویك ؾوث ی ظلو ال ؾوحو

؟ کي هی چیکبق ؾاقى ؾجب اى: گلحن ووح ثكگكؾم ایک ثؿى

؟ کی-


455

...ون: ؿ ثبل لجن بؼاوح

ک كؼال. یچی ؟ گی هی ق اقجبم هیبق. ابى: ظككن و پكیؿ ک

ؼاثیؿ ؿاى وك

ؾاؾم كبقي. گلم ووث قكث ؾوحن

؟ هیؿاث ثك وكم ال ؾوث کی لؼحی ثـ ایي

هی ؿلطی چ ؾاقى اظون جب ؾ ایي ؾاق قثطی چ هي ث ، هي ػمیم اؼ

؟ کي

... هي

. هیؽام ق ام ووی هي

... ثلن

... ووی... ووی


456

ىح گ ی اقجبم. کكؾم ظكکث بل كف ث پبییي اؿاؼحن وكه

ی. ثؾ لؾ چوپبجو کبقي هیبقم. پببي ق ثؾ گفاح وك ثؾ

ؿم ؼیك هیبق ث. ثؾ گككح ؾقؾ وكم. ىحن ای گ

؟ کكؾ وی گن ق گقي چكا ؟ ثیكى قكث وی چكا

؟ اقجبم-

؟ ثل: کكؾ ثلؿ وك

؟ ؿ چی: پكویؿ وك ی ابق ثب وویك

لاي ق گفاث وك ؾثبق ثبل اؿاؼث ا

قی هی ؼؾت ككؾا: اؿاؼث یي اقجبم ؿای ثگ چیمی وویك ایک ال هجل

. هیؿی ق هیلی 164. قوحوی پی

هیكم ؼؾم ، کی ق ایکبق اگ چى: ؾاؾ اؾاه جؿیؿ ثب کكؾ ثلؿ وك

کن هی کبیث الت

هىحی ظبلث ج ایک ی ؾقثبق ظؿاهل. ک کبیث ج وی ؾىحن هی

گككحي اهب الي


457

ثكای گلث هی ای ؾاؾگب ج اگ ثؾ کكؾ اهبي هىحی ظبلث ج چى

... لی. ؿ هی جوم ثؿ ن ؼؾي

ؾن وی... ک کبیث ثؾ ؾاؾ ک پلی ثؽبك جىث هی بیؿ

...اق ؿاقم: پیچیؿ هیبق ؿای

ؿاق قثطی هي ث-

گككث ق هیبق ظبل... گكم ؾه. ؿم ؼیك اقجبم ث جؼصت ثب

؟ اقجبم – وویك

یؿ ؼل: لؾ ؾاؾ

. هجل ث ؾاؾم جکی وكه

قلگبق یی


458

وویك

-------

بهمؾی اهت..وكگ لاق ثب پیؿم ه جیك قگ ای وك کث

گكؾن قی كو ثكؾاحن ػطكه.ؿ هی جگ او ؾلن.ثؾ ؼاكم

.لؾم ؾوحبم هچ

..ثیكى قكحن اجبم ال

قكحن هي. آقبى ، آقجبم-

.ككن اهؿ ؿ ثلؿ هجل قی ال وكیغ آقجبم

ؾاؾاي؟ کصب-

...هی ؾاقم ؼاكه بهمؾی اهت-

.ؿ ؾیاق گچ قگ هرل ض ث ، ثؾ ىح هجل قی ک آقبى قگ


459

.کكؾم هی ثبلی اگحبم ثب پبییي اؿاؼحن وكه

.الى کن ظاللیث لت ثبیؿ-

.ظؿاهلیبهجكبؾثبفاقثویـوحكثجیي. وویك..ا – آقجبم

قكحن هي.هیکن وؼیو-

ججیبهؿجبلث؟– آقبى

.هیبم ؼؾم ، -

پبییي قكحن ب پل ال وكیغ.ثؾ ایىحبؾ ؾق ؾم الى ثؾم لؾ لگ آژاه ث

جؿ ث ثؾ کكؾ كع هلجن ؿم پیبؾ ک ؼ شلی.ؿم جبکىی واق

.لؾى


اوث ؿ هحك


460

، ؾیؿم ؾق شلی ق پؿقم هحی.کكؾ وی یبقی پببم. ثؾم ؼ ؾق مؾیک

ثث ک هبؾقی پؿق ال ؾقی ؾىحن وی.ؼقؾ وك قاظحی ث اکن

ؾاحن ؼی ؾل ثبثب ال هبهبى ال ایک ثب.وؽح اوؿق ، کكؾى هعجث

ثبل ؼعبلی م ال هلجن ، ؾیؿى هث ، ؾقی هؿت و ایي ال ثؼؿ ،

.پكیؿ هی پبییي

هحش هحی.پؿقم ووث قكحن وكػث ث.ؿىحن شبیم ق ایىحبؾى ؾیگ

ه کكؾ ثبل ؾوحب. ایىحبؾم ث قویؿم هحی. شلجك اهؿ ؿ هي

هی گكی كؾهى..ظككی یچ ثؿى..ؾاؾ شب هكؾا آؿي جی

هی ایي ال لؾجك ثبیؿ ک ق چیمی ، کكؾم ثبل لت.ؾقثكهى ال ؿبكل.کكؾین

: گلحن ق گلحن

ثؽی؟ هی ه پؿق-

، ظكك ثب.کكؾم ثو ثبل آقؾم ق ؾوح ، ثیكى اهؿم آؿ ال

.لكلیؿ ؾلن

.ؼؾت او ؿی هكؾی-

ؿ ؿی؟اهؼب هكؾ هیگ ک ؾیؿ هي ؾق چیمی ثؾم؟چ ؿ هكؾ

هیگلث؟ ای ؾیگ چیم ؾلن چكا ثؾم؟په


461

ؾاؼل ث پؿقم وكا.ثؾ جك جلػ کالجی ك ال ک ، لؾم لجؽؿی اؼحیبق ثی

.قكحین ؼب

شؿاي ؼؾم ال ثویؿم ق وكي قی.کكؾ ثـلن اهؿ ووحن ث هبؾقم

.کكؾم

کكؾم قثوی ثببي.ثؾ ؿ جك ؼگل وی ال.. ووی ووث قكحن

:گلحن گ لیك آقم

..کچیک آثصی ثبی ؼجؽث-

ی ثیكى لؾم بقاظحی ثب..کن جعول ق بؾ كبی ایي جىحن وی ؾیگ

بقاظث هي..ثؾى ؼعبل ؼؿیؿى هی و.ایىحبؾم ظیب گ

گن ظاوو.ؼؿیؿى هی هکالى ال كبقؽ ؿاحي ؿوی اب..ؿوگیي

هر ن وب گلحن جیك اثكبی ث ق.ؼؿیؿم هی آووى ث ثؾم کكؾ

هی ؼبلی ؿ ثؾ ؿ كع ثبقى پكیؿ؟ن بقاظحی ال هي

بقاظحی ثؿى ق آؼك قلبی ایي جن وی هي چكا.ثعبل ؼي.کكؾ

؟ چكا: لؾم ؾاؾ آووى ث ق گككح ؿایی ثگفقن؟ثب

ثی ثبقى.قكحن هی قا ق پیبؾ ج شیت، جی ؾوث ، ثیكى قكحن ظیب ال

ؾىحن وی. ثؾى هكؾ هىئلیث ال ؼىح جي قی لؾ هی جبلیب قظوب

ؼ ؾم قویؿم ؾیؿم آقؾم ثبل ک وكه لی.ثؾ چؿ وبػث


462

ك لجبون ال آة.کكؾم ثبل کلیؿ ثب ؾق.هصكؾیوى ك ال.هیكیؽث لهیي قی

لی لگ قی ثؾ قكح ؾوحن.ؼ ؾق پث قویؿم قكحن ثبل ب جو

...یبقؾم قي كبقی

.ثؾ ؿ ػجی اگبق ، هیهؿ آقجبم ؿای

اآلجبیؿایچیماقثگیآقبى؟هـكیججؾم؟– آقجبم

.ویؽاوحوىویكثلو– آقبى

– آقجبم

كویؿی؟.جبیؿثلکكکی.ظبلػوحثكیمجیؽؾت،چؿیگىویبهمؾکكؾ

ؾق ؾقآقؾم ق کلیؿ.کكؾم ؼیىن شیت جی ؾوحو.ؿم لؾى لگ ثیؽیبل

.ككن اهؿى وكیغ.ثن اكحبؾ كؾى گب.کكؾم ثبل

ؼی؟ چ ایي-آقجبم

ال اک هطك ی اؼحیبق ثی.ؿاحن لؾى ظكف جاى.کكؾم هی گبى كو

ال قكح ؾق اکبهن کحكل ؾیگ ک ؿم ؼیق اوؿق.قیؽث چون

:گلحن کبهل ظىی ثی ثب.ؾوحن


463

ثؾی؟ ؼاكم ػـبن ج ، آقبى-

..ایطقی..ثؽؿا.. وویك– آقبى

چكاثؽؾهگلحی؟– لؾم ؾاؾ

– آقبى

.هیحكویؿهؼوویطككجب.لثؽاكجوطوئجؾم..ثؽؿاجكویؿهجگن

.ؿم وی جب گكچؿیگلویؿهیطككىحچبگوؾوحؿاث؛ایصقی

كویؿی؟.ثکی كکكن جبیؿ ؾیگ ، کكؾ الؾاز ؾیگ اى-

.اجبه جی قكث ثكگكؾؿ الم ق آقبى

كایجیچبقؿاؾهیمی؟گبکكؾؼبوؿ؟چكاو– آقجبم

.گلح چیمی هي ث لی ؿ ؼاكم ػبن هؼككث ثی-

: گلث کكؾ هکد کوی آقجبم

ؿ؟ ؼ؟چی قكحی-


464

هكؾی ؼؾت او گلث؟گلث چی ثن کكؾم؟هیؿی ظاللیث لت پؿقم ال-

. ؿی

پؿقججحبكحؽبقهیکپىك،ظبلچكاؼیىؿی؟– آقجبم

.اهؿم پیبؾ ایصب جب.ثیكى لؾم ؼ ال.ؿاحن ق ؼ بؾ كبی بهث-

.ثگیكم ثكات وكهبؼقؾگی هك ی ثكم هن.ثگیك ؾي ی ثك-آقجبم

قی کكؾم ؼک هبه.ؿ ثحك ظبلن یکن قكحن ک ق گكم آة ؾي

هن ؾوحن ؾاؾ ق آة لیاى.اجبم ج اهؿ آقجبم ؾهیو ؾ ال ثؼؿ.ىحن جؽث

گفاحن ن ق چوبم ثگن چیمی ک ایي ثؿى.ؼقؾم ق آة هل ثؿى

.ؼاثیؿم

آقجبم ؾىحن وی.ثؾم ؼؾم ج قل ك هي گفث هی هل ثی قلب

.هیمؾ ظكف جللي ثب ؼیلی شؿیؿا.ثؾ وكي ج كکكایی چ

.هیمؾ ظكف جللي ثب ؾاث ک اهؿ ؿاي ک ثیكى ثكم اجبم ال ؼاوحن


465

– آقجبم

هیؽاوحوجپكووىویكقككؾاثیبقیووطجؽاكجى؟.والهیؽبم،هوى

.هیؽاهؿیكث

ثجكن ؼاى هی ک هكین هي چی؟هگ ثكای هطت.وییؿم چیمی ؾیگ

کىی جب کكؾم هلل ق اجبم ؾق.ثؾ ؾاؿى اػبثن ثؾم بقاظث ؼیلی.ؾکحك

کبق قكحن کكؾم قي ق ج.ؿیؿ ثؾ گككح ؾلن. ؼلجن هماظن

پصك

اجبم كبی ج ؿ پؽ ظیي ؿای.کكؾ هی شل ثمقگ ظكم ج هب

ؾق چؿ هبشكان ک شبیی ثجكهث هیؽام/ کي جي لجبن ثپ کلیح

جك کؿ پك و ی ثی ثؼؿ جب/ ك چؿ چؿ ثجیی ثمی

ثؾ ولث وگی ث ظبل وك هحی ی/ ثؾ ؼي ک وى هي،

جعیل قل ظحی و هرل قلان/ وبل وی پیچیؿ چی و هیلوی

وبل


466

گحین ػی ك ثب ػ ك قكین/ هحی ثؾ ثلؿ هحب وی!

هحبیی ی گفث ؼي ؼ لی/ جبیین لؼوی ثب ج ک ؾیؿین

ثبل چن ثب لهیي ق شق و ؼین هب/ بن ه هبل ک ؿ

ؾیؿ ثبقى گكگ ی هی جكي وبؾ یب/ ؾل ثی ثیوبق ؿ ؾلیلی ویي

، هیجك ج ك ؾقؼحی اى هر ، پك لؿگی ال ؾلن ك هحی

ویو ايصقی وی ثؿى اي لؿ هرل ك ؾیب ايي ال

ثجكی ثبؼحی ک چیمی ث كکك/ وپكی هی*ت هیکی قلج ل جوبم

وؽح قا ک ثؾی گلح ج/ پیوی وگ هرل اؾ**هی هـمج اى

هیحی

هؿهبی ایي ثب ویكوی شبیی ث/ شیت ج هبی کوی جیی ؾیؿی ثؼؿ اهب

کچیک

ثگیك په ثیالغ شبي ث ثؿ اهیؿ/ ثگیك په یبؾ چیم ؾجب لؿگی ج


467

جیی آب ههغ ی ک هیكی شببیی/ كیی بحب ک هیگیكی یبؾ

هرال آق ؾیگ هیی پیچ ؼؾت ج/ لؾى كک ظبل ؾاقی ظى

گؿیؿ ؾیگ جیك ن آی ج/ هیؿ ؿن ثی وی ظككبت

هیؿ چؿ ویؽی ب ؾلؽی قاوحی/ ؾاقی گكهب وكت ثبل ل

!؟

ت بی پكو ج شـؿ هد/ ثجك هد/ هي هد ثبي، گكگ

جگ بی ػك ج/ وؽث بی لعظ ج وگ هد

هب ظحی قؾ ثکى/ ثبق ج ثماق ؼكج

جؽلی لــه هي، هرل هیی/ جلؽی ج ک جؿ ؾل

ثؾ اثىح وک لاؼوبجن ق/ جث ق ؼىح وی ؾوحبت

ثجیی لعظ جی لؿگیح ثؼؿ او/ ثچیی و ایک شبی هیؿی جكشیط


468

ؾقیب کی ك هیؽاوحی ج/ ككؾا هی قل، هی ت، هی

گو ظویوث وی قیب ج ثجیي/ هكؾهث جی ؿی

کیؿ ج شؾم کكؾم هی ظه.کیؿ قؼن ث هؿقج ، قلگبق ایي آؼكي

پی ؾاحن ؾوث ؼیلی..ثىحن چوبه کیؿم ؾقال جؽث قی.

: حن قي ثكؾاحن هیم قی ال کبؿف ی... لی ثؾم ؼباؾم

، ووی.کیؿ ظاللن اهیؿاقم ، ثبثب هبهبى..هی جگ وحى ثكای ؾلن-

هي ال ن یبؾی هحب ثؼی ثبی ؼجؽث وی اهیؿاقم.ؾاؾاي ػمیم

..ثکی

ثؿی ظكف اگ. ثؾم ثببجى ک هؿت ایي ج اهیؿاقم ، ػمیم آقبى آقجبم

.ثجؽیؿ ه ، کكؾم کبقی یب لؾم

وویك/ وب ؾوحؿاق

قی آىح چوبم.ؾؼحن چن ووق ث ثبل قی گفاحن وكه

.قكث ن


469

اقجبم

اقبى ؼؾه اجبم كف ث کكؾم پكی. هؿم ؼیك وویك اجبم ؾق ث

ثؾ هلل. کیؿم پبییي ق ؾوحگیك. کكؾم ظكکث

ق ؾق کي ثبل: لؾم ؾق ث ای كث

ثك. ؿاقم ظل: پیچیؿ گن ج اقبى ی اىح ؿای

هیگن کي ثبل ق ؾق. اقبى ثؽاثن هیؽام: ؾاؾم كبق ثن ظك ثب لجو

. هیگ چی جؾ اط. یؿم ق ؿكؿكي ؿای

: ؾق ث کثیؿم ؾثبق. کكؾ ثبل ق ؾق. گفث ذبی چؿ. ؿاؾم اویحی

ق ؾق ایي کي ثبل هیگن. جاهب ثب اقبى


470

ؾق ؿى ثبل ، جكم جكم ، ؿای ثؼؿ ذبی چؿ ؿ مؾیک بي هؿم ؿای

ث ؼقؾ چون. جؽث ق اؿاؼحن ؼؾه. کكؾم ثبل ق ؾق. پیچیؿ ؼ ج

ثؽق ه ثیب: کكؾ هی گب شق ثؿ.

. ؼؿیؿم

؟ هیكی وی چكا-

؟ کكؾم جگ ق ج شبی هگ: ؿ جك ثلؿ ام ؼؿ

؟ یىث ؼة ظبلوى ثیی وی. کكث-

هي ث: ؾاؾم جکی ث وكه جؽث ق گفاحن اقصو. چكؼیؿم پلم ث

؟ چ

. ب ثویكی لوث هی – اقبى

؟ چكا: لؾم یطی لجؽؿ

ؾیگ ؼل– اقبى


471

. قي کكؾ پكت ؼؾ اهؿ جؽح كف ث

. ثؿاؼالم چ-

. گفث ذبی چؿ. گلث چیمی

وویك ظبل ث ؼي– اقبى

؟ چكا: گلحن جؼصت ثب

. ؾیؿ ق اي ؼباؾ: ؿ ؼیك لهیي ث. پلي ث چكؼیؿ

. ؿ جگ ثكاى ؾلن: گلث اقم لؾ لجؽؿی

. کكؾم وکت. ؿ ؼیك ووق ث لؾ پلؼؿی

؟ ثؾ ؿ جگ ثكاى هن ؾل

ؿم ؼیك ووق ث الي ججؼیث ث

؟ اقجبم-


472

! شبن-

؟ چی هبؾقت پؿق اون-

... هىؼؾ-

کكؾم ؼیه لجو. کكؾم وکت

پكیچك پؿقم لى قیعب هبؾقم-

؟ کكؾ كت-

ثمن ظكف هبؾقم ی ؾقثبق اهؿ وی ؼن. کیؿم پكی

.. الم-

؟ ؾاق ؼؿ: گككحن گبقؾ. ؼؿیؿ

؟ ىحی اظىبوبجی وی او: ككن ثكگث


473

؟ اظىبوبجی کصبم-

. ؿ ثلؿ اي هو

هـــك-

کیؿ ای. لؾ ؾلی ج ال لجؽؿ

ثؾ ؼثی ؾقاى. ثؽیك یبؾي-

كبکحق اهؿ هی وویك اجبم ال ک ظیي اگ ال اگ الجح. ثؾ وبکث اجبم

گككحین هی

جگ ثكاى ؾلن اهؼب ، ثبن هق هیؽاوحن اگ. گلث هی قاوث

ثؾ ؿ

... پؿقم ؼقؾبی ظك ثكای

... پكبم ظوبیحبی

... یبوویي بی یطی ب لجؽؿ


474

...

؟ قیعب یب اى ؟ ثؾ هبؾقم

؟ ثؾ کكؾ ؼکن جك ؟ ثؾ کیؿ لظوث ثكام هبؾق ی ال کوحك

ؿ جؿاػی ـن ج هؼه قت. کكؾم کس وكه. اهؿ شل لجن

ثؾ قاوبیی هحی چ

"

؟ هي ی هؿقو ثیبی گلح کی-

هبؾقجن هي ، شبى اقجبم-

ثبثب ثك: کكؾم شب ث شب ام ق کیلو ظك ثب


475

" ثؾم وبل 5 ک هحی چ

هبهبى... هبهبى-

لكلؿ هی ؾلو ثؿشق اجبم جبقیک كبی. کكؾ ثبل چوب

؟ گلن شبن-

قج ق کیؿ ق پح لؾ ؿلحی ؼاة ج پؿقم

... ؾیؿم ثؿ ؼاة--

؟ اجبهن ج هیبی: پبییي اؿاؼحن وكه ؼصبلث ثب

اهؿ ككن ث ؿ ثلؿ شبي ال اهب ثؾ الح هبي ایک ثب. لؾ لجؽؿی

ىث لجن ق لجؽؿی

؟ اقبى-

؟ ثل-


476

؟ هبهبی یب ثؾی ثبثبیی ج-

. ؼؿیؿ

؟ ظككب ایي ه-

ثگ. ؾیگ لن-

جگ ى او ؾلن: پیچیؿ ؿاي ثؼؿ لعظ چؿ. کكؾ وکت اقبى

ؿ

. هیؿاؾ ؿن ثی ؿاي

. ثؾ ووق ث ؼیك چوبي. کكؾم گب

؟ ؾیؿى ث قی وی چكا-

قی وی ج ک ؾلیل وى ث-

ثؽاثن هیؽام کي ؼبهي ق چكاؿب: قج ق کیؿ ق پح لؾ پلؼؿی


477

؟ کكؾ هبی ی چكا. ؿم ؼیك ث جؼصت ثب

ثب-

********

ظل. اؿاؼحن وبػث ث گبی. پكیؿم ؼاة ال وبػث لگ ؿای ثب

یي ؼاك هطت ثكین ثؾ هكاق اكحبؾ یبؾم. ثؾ 9 ظي

جؽث. پبییي اهؿم جؽث ال ؾاؾم هبوبژ چوبه. ىث لجن ق لجؽؿی

. ثیكى اهؿم اجبم ال. ثؾ ؼبلی اقبى

لؾم ؿا ق اقبى ىحن ق قجن ؾوث ایک ال ثؼؿ

؟ بى: اهؿ ؿاي

؟ کصبیی-

ام اپمؼ ج-


478

ال هجل اایل چ گك. ثؾ اقبى ثب بم ببق هؿت ایي. گككث ام ؼؿ

اهب کكؾین هی قلق ثیوبقوحبى ج جؽث ی ثبیؿ ؿفاي ی ػؿ ك ؼقؾى

ثؾ ؿ ؼة پؽح ؾوث شؿیؿا

ثكاي کن ؾؾ اوپؿ ثب یبؾم. هببهلل ؾیگ کؿثبئ پب ی ام ثچ

. ثؾ چیؿ ق ولك. کكؾم ظكکث اپمؼ كف ث

ثگیكم ؾي ی هي جب کي ثیؿاق ق وویك ، اقبى-

کي ثیؿاقي ؼؾت-

؟ هیكی هی. ؾیگ کي ثیؿاقي: گلحن اؼن ثب

. کكؾم ظكکث وویك اجبم كف ث ؾاؾم ث كعی لت لیك. ؿاؾ شاثو

. کیؿم پبییي ق ؾوحگیك

. ثؾ هلل ؾقي

؟ ثیؿاقی... وویك... ؾاؾاي: ؾق ث کثیؿم. کكؾم پكی


479

كیل ؼاة ػیي. ک یىث اؾهیماؾ ؼاة: کكؾم ؿكؿك لت لیك. یهؿ ؿایی

ه هی

. ؿ ؾیك. پب. وویك: کثیؿم ؾق ث جك هعکن ایجبق

وکت ثبلم

. ؾاؾم جکى ؿت ثب وكه. ؾاؾ هی ثؿ گای ؾلن اهب چكا ؾن وی

ثؾ وگیي ؼاث وی وویك. ؾیگ ؼاث ؟ هیگی پكت چكت چكا-

ثب وویك ک ؾىحن هی ؼثی ث هؿت ایي ج. ىث لجن ق پلؼؿی

. پك هی ؼاة ال ؿایی کچکحكیي

پكویؿ ؾیؿن ثب اقبى. کكؾم ظكکث اپمؼ كف ث ؾثبق. شیؿم لجو

؟ ؿ ثیؿاق:

کي ثیؿاقي وكیغ ج. ظوم هیكم هي ثجیي. -

؟ ظوم ثكی ؾاقی اكاقی چ ظبل-


480

قكحن کكؾم ثبل ق اة ؾي. ؿم ظوم اقؾ یؿى ث لؾم ؼؾه

. ىث جن ق لكلی جن قی اة وكؾ هطكات قیؽحي ثب. لیكي

ثؾ هكاق اهكل. ؾوحن قی قیؽحن ثكؾاحن ق بهپ. ثىحن چوبه

؟ هگ. کكؾم هی یک کوی ثبیؿ. ثجین ق یي ؾثبق

... اقجبم... اقجبم: لؾ ؼکن اقبى ككیبؾ ؿای ثب

قیؽث ؾوحن ال بهپب

ؼثی؟. اقبى: گلحن ثلؿ

.. اقبى: لؾم ككیبؾ هجل ال جك ثلؿ. یهؿ ؿاي

پبم ک ثؾم ثكؿاح هؿهی ل. ثىحن ق ؾي وكیغ. یهؿ ؿایی

. لهیي ؼقؾم هعکن ؼقؾ وك

. ثیكى لؾم ظوم ال لجبوبم پیؿى ال ثؼؿ ؿم ثلؿ شبم ال وكیغ

. وویك اجبم ی کىح ؾق ث ؼقؾ چون اجبهن ال اهؿى ثیكى هع ث

. ؾیؿم اجبه كف ث


481

اهب هیؿاؾ ل ، ثؾ ؼاثیؿ جؽث قی ک ، ق وویك ؾاث ؿت ثب اقبى

.. کچیک ظكکث یک ال ؾقیؾ

؟ کكؾ ثیؿاق كل چ ایي ؟ ؼجكج چ: لؾم ككیبؾ

. اقجبم وكؾ ثؿ: گلث ثكیؿ ثكیؿ. ثؾ پكیؿ قگ. ككن ثكگث

؟ چی یؼی كوی هی. وكؾ ثؿ

یػ. وویك قت ق گفاحن ؾوحو. ػوت ؾاؾم ل ق اقبى قكحن شل

ثؾ

. ج ووث قكث ؾوحن بؼاوح. ؿم ؼیك اقبى ث

قكث ؾوحن ثبلؼك. کن پیؿا ق قگ جىحن وی لكلیؿ هی ؾوحن

. قگ ووث

... لؾ وی

. ؿم ؼیك اقبى ث. ىث جن ق وكؾی ػكم

. ثؾ وویك ث ؼیك گب. اهجله ثمى لگ-


482

اهجله ثمى لگ ؟ گلحن چی یؿی: لؾم ككیبؾ

اقجبم هكؾ-

. قیؽث كك هلجن

. ل وی جن. یؽ ج. اقجبم هكؾ-

ث وكیغ. ثكؾاحن ق گی کكؾم ظول جللي ووث ث. ؿاؾم اویحی

. ؾاؾم ق اؾقن لؾم لگ اهجله

وم ویلی... ؾم ویلی. وویك گي ج لؾ هعکوی ویلی اقبى

گككث ثـن. ؽقؾ جکى

ثلؿ ؟ ی هی ؿاه. ثلؿ. وویك پب: لؾ ككیبؾ اقبى

. ؿ کیؿ هـمم قی وبی هر اقبى بی ككیبؾ


483

. ثؾ ػوین ؼاث چوؿق. کكؾم هی گب وویك ث ؼیك كو

. ؽاثیؿ ظبل جب اگبق

. ؿاث ق ؿى ثلؿ قهن پببم. پیچیؿ ؼ ج ایلى ؿای

اگبق ؟ وی ثیؿاق چكا کكؾم كکك ؼؾم ثب. کكؾم هی گب وویك ث ؼیك

. ثؾ ؼىح ؼیلی

. وگی ؼاث چوؿق

اجبم اقؾ ؾثبق ثؼؿ لعظ چؿ. ثكؾاث ق ایلى ؿ ثلؿ شبي ال اقبى

. ؿ

. ؿم ثلؿ شبم ال. ؿى ؼ اقؾ پقي ولیؿ هكؾ ؾ

. وی ثیؿاق-

اقم ی چك ؾیؿى ثب. کكؾى ظكکث وویك كف ث هي ث جش ثؿى هكؾ

اؿاؼحي اقبى هي ث گبی ثؼؿ ، ثن گبی ال جؼصت ثب ، وویك


484

چؿ گفحي ال ثؼؿ. ثىحن چوبه. گككث ق ج وكیغ ب اى ال یکی

یي اجبم وكؾ كبی ج هكؾ ؿای گفث هكی ی اؿال ث ثكام ک ذبی

: اؿاؼث

. هیگن جىلیث-

. ثكؾ ثحن

؟ چی... چ – اقبى

هحبولن... کكؾ كت ؾوححى-

له قون قووی ػصت

ؼم ثـبؾ ثـكگ ی هــــ

آؾهـــب هـــیكى


485

كــــوـــ ـــب ا ال

ه هـی شـب ثـ ، ـبــى ؼــبــك

ؼ؟ اى ؿ چی ؟ کچ اى کصبوث

!ؾــ هــی ؼـــؿا کـصــبى؟ آؾهــبي

ل شى ثبثب یـبن ثـجـ

گلؿ جی ثبؿچ گ

ؼـ ـلـحــب جب پــیــچیـؿ ػـطـكي

ؾـ هی ؼؿا کصـبـبوث ؼـــؾي

آؾهـــب قى هـــی

كــــوـــ ـــب ا ال


486

ه هـی شـب ثـ ـبــى ؼــبــك

**********

اقبى

وكه ؾقؼث، ث ؾاؾ جکی. ثؾ اؿاؼح یي هجكوحى ج هكاى هبقی ؿای

کكؾم هی شب ث شب ق پبم لیك بی ؼبک پبییي ثؾم اؿاؼح

. لؾ هی ظكف هثبیل ثب ؾاث گ ی اقجبهن. ثؾ ؼ ؿىبل ج وویك

ثؾ ؼ پث ثكاؾقي اگبق

ثؾم کیؿ کلن ثب ک ثكوی ؾقن اکبل. ؿم ؼیك پبم لیك ؼبک ث

. کكؾم قیم چوبه. کیؿ هی قغ ث ؼؾ ػصیت

... هیؾ ؾیك لؾ چوؿق

اگبق. لؾ هی ؼك وكم ج شول ایي ، یؿم ق وویك كت ؼجك ک جط ال

. قویؿم ؾقؾبک چ . قویؿم هی شول ایي ث جبل


487

وكث چ. ؿم ؼیك هجكوحى وكؾ كبی ث ثبل گككحن ق وكم

ت هكگ ث کكؾى كکك ثب كو پی هث چؿ جب. وویك ؾاث جلؽی

... هكگ پبثوی ث ثؾ قكح ن ظبل. گفقؿ هی قل

... هكگ

؟ اقبى: ثكؾاحن پچن اكکبق ال ؾوث اقجبم ؾاق ؼ ؿای ثب

؟ ثل: ثؾ پكیؿ قگ. ووح ثكگحن

؟ کی هی كکك چی ث: لؾ جکی ؾقؼث ث کبقم

؟ کن كکك چی ث ؾاقی جهغ: ىث لجن ق پلؼؿی

؟ هیكین هی ویصب ن هب: پبییي اؿاؼث وك

... بیؿ: گلحن وكؾ

. ؿ جك پكقگ پلؼؿم


488

لی ؾىث هی ؼاكن. ؾاث جهق ک اى: لؾ پلؼؿ. کكؾ گبن

... ک هب. وكاؿ یهؿ کىی

هجكوحى اقؾ گیبى هللا ال ال ل هكؾم لعظ ویي ج. پبییي اؿاؼث وك

. اؿاؼث چگ گلم ث ثـی. ؿى

لى. ثؾى ؿ هجكوحى اقؾ جبل ک لی هكؾ ث ؼقؾ چون ؾق ال

. کكؾ هی لاقی کثیؿ هی قج ث وكاویو

؟ کیي ایب اقجبم-

. ثؾى اي ؼباؾ. ... هبویؿ ؾن ج ظكف ووی ؾیؿى ثب

هبؾق پؿق: گلحن اىح

. کكؾ وکت اقجبم

ؿای. پبییي اؿاؼحن وكه ثىحن ق چوبم. هجك کبق گفاحي ق جبثت

کلي. پب هبهبى... وویك... وویكم: ثؾ گن ج لى ؾلؽكاي ككیبؾبی

... ثلؿ ػمیمم ثگكؾم ؾقت. هبؾق یىث ج شبی ک


489

چ. ک هی شقی چ ک ؾیؿم هی. ثؾ هبؾقي هیؽکة چوبم

. هی ؼكؾ شقی

هی چوؿق... پب هبهبى... وویك: کیؿ ككیبؾ. لؾ لا جبثت شلی

ثجیي. هبؾق ثلؿ. گلن پب.. پىكم پب... ؼ ثكین پب ؟ ؼاثی

؟ ثؽاث ایصب ػكن ثكاؾق هی هگ. ػكوی ؾیگ هح چؿ ؼاكت

ج چكا ؟ ایصب چكا اؼ.. ؾلن ػمیم پب.. گلن پب.. ثگكؾم ؾقت پب

؟ کلي

بل ؿای. ؿلحیؿ لهیي ق اکن ی هطك. لؾ اجی ق گلم ، گلم ج ثـ

ج شبی ک ؼبک... وویكم: پیچیؿ هجكوحى وكؾ كبی ج ؾثبق اي

او ک کلب ایي. گلن یىث ج شبی ک ؼببک ؼبق لیك.. هبؾق یىث

ک ثكم هكثث الی... پب. هبهبى پب... پىكم یىث ج هگ جي

هؿم ؼجك ثی هي کیؿی ؾقؾی چ

پب.. . هبؾق پب. لویؿم هي ؿی کص ایوؿق ک ثویكم الی

هیؿم ثث ثؽای چی ك ؼؾم. گكؾم هی ؾقت ؼؾم

. ؿ ثلؿ شبي ال هبؾقي. گككث ق ثبلي قكث کبقي وویك پؿق

ث ق ج ؼؿا. ثكگكؾى ثن ه ثچ ؼؿایب: کكؾ هی گكی ن ن كو

گكؾى ثكي. گكؾى ثك اه ثچ هىن ؼؿاؿیث


490

هكؾم ثیلح ایک ال هجل. ؿ ؼن کوكي. هلج ووث قكث هكؾ ؾوث

. گككح

؟ ؼث ظبلحى ؟ هیكؿ اهبی: قكحین كك ث اقجبم ثب وكا

ؼثن. شى ؼثن: ؾاؾ جکى وكی ظبل ثی

. ؿ ؼیك جبثت ث

؟ کین ؼبک: پیچیؿ هجكوحى ج گقکي ؿای

. کیي ؼبک: گفاث ن ق چوب ظبل ثی هكؾ

کیي ؼبک اه ثچ: ؿ ؼیك جبثت ث

ثمیي ام ثچ ث ؾوث: کیؿ ككیبؾ وویك هبؾق. ؿلحیؿ اي گ ق اکی

چی یؼی. ؼاثیؿ اقم. ؼاثیؿ ام ثچ. کن هی جى ظال هكاى ث

. هی ثلؿ ؟الى کی ؼبک

ؾیگ پب ؟ پىك هگ ؟ وویك هگ: کیؿ ككیبؾ جبثت ث کثیؿ


491

... هلجن: پیچیؿ هجكوحى ج ككیبؾی ؿای ثكگكؾؿم قجو

قكحین كك ث وكیغ. ثؾ اكحبؾ لهیي قی هكؾ. ػوت ثكگحن وكیغ

ثؾ ؿ ثیي. کكؾین ثلؿي

********

ثؽق: ؾاؾ ؾوح ث قا هؿ اة لیاى ىث هیكؿ اهبی کبق هىؼؾ

. ثكاؾق

ؾق ثكاؾقا هىؼؾ. ؿ اک ؼیه قج ث کىث هكؾ ثـ

کیؿ اؿ

ام ثچ: بلیؿ ثـ ثب. وبؼث هی ككؾ قا ؾلی ك ؾاقي ؼ ؿای

. ام ثچ جؾ ؼي ظبل. لویؿم هي ثؾ هكی. اهب قكث ام ثچ. قكث

لویؿم هي

. ؿ ككؾ ؾل. گكیىث هكؾا بؾ هكؾ ی ب قی قا وكي

... هیكؿ اهبی-


492

اقؾ اىح ، هك اة لیای ثب وكا اقجبم ؿ ثبل ؾق ظیي ویي ؾق

كف ث اوث جؼی ؾقیبكث ؿ هی ثكاظحی ک لجؽؿی ثب. ؿ اجبم

؟ ؼث ظبلحى: گلث قكث هیكؿ اهبی

؟ کكؾى ؼبک: پكویؿ اىح شاة شبی ث هیكؿ اهبی

. ثل: گلث بقاظحی ثب اقجبم

. پبییي اؿاؼث وك. ؿ وبک هكؾ چوبى

کكؾم وی ثیك ؼ ال کبي-

قا اثی لیاى هك وكیغ. كویؿ قا ظبل اقجبم. ثؾ گككح اي گكی گیی

ؿ ؼبقز ؾق ال بؾ کبقبى

. ؿ یجث ؼثی الؾ: گلث ثـ ثب هیكؿ

. ک ظلظ ثكات ؼؿا: گلث اىح چكؼیؿ هىؼؾ كف ث

وبوث ؿالم-


493

؟ کكؾی ثیك: ؿ جك اىح ؿای

ؼ اهب ؟ چكا ؾاىث وی. ؿ ن ؾق اؼوبی بؼاوح هىؼؾ

. کؿ ؾؼبلث کبقبی ؾق کىی اهؿ وی

ثفاق: اؿاؼث یي اجبم كبی ؾق هیكؿ اهبی ؿای کؿ ثبل لت ؼاوث جب

ؾلث ق الؾ ؾاؽ... هي هر هیی. هیی پیوى ثؽؿا. ؼ ثكگكؾ

ؼ ثكگكؾ ثفاق... ه هی

... هیكؿ اهبی-

ل ک کؿ هبغ قا هكؾ ؼاوث هی ؾل گیی. جؾ ؼة ظبل اهب هیكؿ

کؿ وی ؾقهبى قا ؾقؾی ؼؿا اهبى ث پىك کكؾى

ؿ هكؾ ؾیگك اقجبم ک ثؾ قویؿ ظویوث ایي ث هیكؿ ن بیؿ

ؿ ؼیك هیكؿ ث. آلقؾ هی قا هىؼؾ ، ثؾ ظکولكهب اجبم ؾق ک وکجی

. ؿ هی ؾیؿ چكک چیي ؼط پیبی قی ک ای کىح هكؾ.

. ؾاؾ هی لؾقن پیكی ال ؼجك چو بی گ

اگبقی ول ثب ک ای گ شگك. ثؾ اي ؿ ؾكي پىك كکك ث اهب هیكؿ

. ثؾ ؼلح ؼبک ب ؼكاق لیك ا


494

؟ قكث کصب لن: گلث اىح

. ؼ ثكؾ ؼبوحى ؾؼحك. جؾ ؼي ظبلى – هىؼؾ

ثكؼبوث شبی ال ا ال ججؼیث ث هىؼؾ. ؿ ثلؿ شبي ال گلث اهی

.

؟ هیكیي کصب-

؟ چیکبق ثون. کكؾى ؼبک ک ه ثچ: کیؿ ای هیكؿ

کیؿ كکك ظككبم ث: بؾ هىؼؾ ی هكؾا هی بی ب قی ؾوحی

.. ن اقجبم ؼاؾ وی ؾلن. هبکبى اهبی

ؼؿاظبكع: گلث هکد ای ذبی ال ثؼؿ. اكکؿ پبییي قا وكي کكؾ وکت

. هیگن جىلیث ثبلم – هىؼؾ

هوى-


495

ثحك ػجبقجی ث یب لؾ هی ظكف جللي پبی ک اقجبم ؿای. لؾ ثیكى اجبم ال

. ثؾ کكؾ پك قا ؼب کل کیؿ هی ككیبؾ

. اؿاؼحؿ ثن جؼصت قی ال گبی هىؼؾ هیكؿ

هع ث اقجبم. کكؾ ؼؿاظبكظی اهؿ ؼؾي ث هىؼؾ ال جك وكیغ هیكؿ

. کكؾ ؾق گ ال قا جللي لؾ ؼصبلث وویك پؿق پؿقي ؾیؿى

کكؾ ظكکث پىكي كف ث هىؼؾ ، هیكؿ اهبی قكحي ثیكى هع ث

. وكت ق گفاحی ق ؼ ؟ ؼجكج چ: گلث

اقجبم

ق گی ؿم ثلؿ شبم ال ظبل ثی. پیچیؿ ؼ ج جللي لگ ؿای

ثكؾاحن

؟ ثل: کكؾم بف ؾاقه ؼ ؿای

؟ ىحي هبکبى اقجبم. ىحن قوحوی. والم-

؟ اهكجى. ؼؾهن. والم: ن ج قكث اؼوبم


496

؟ ثجیوحى جن هی-

؟ چی ثكای-

. ؾاقم کبق-

وی ؽیك-

کن الجى چیمی ثؽؿا ؟ ثیبیي هی. ؾاقم کبقجى گن هی ؾاقم ػمیم اهبی-

وی

وك ق ثؾ اهؿ ثن هؿت ایي ک كبقی هیؽاوث ؾلن. جؾ ؼة ظبلن

. کن ؼبلی یکی

... ؾیگ لك ی چ ، قوحوی چ. ثب هیؽاؾ کی ك ؽ اى ظبل

؟ کبقی چ-

...ؼقهح وی: کیؿ پكی ػجی


497

؟ ىث ظاوحى. اهب کكؾیي شن ه لؿگی: قكث ثبل ؿام بؼاوح

ج گؿگی اى ث هیبق اى ؟ ؾاقیي وی ثك هي کچل ال ؾوث چكا

ایي ام چیکبق هي. ثکیي ثببي هیؽاؾ ؾلحى کبقی ك. ثبلؾاحگب

؟ و

پبییي ثیبقیي ؿاج لطلب-

؟ چی یبقم-

؟ ثجیوث ثیب هیگیي لؾیي لگ وب. کكؾ كت ؾوحن: لؾم ؾاؾ ؾكؼ ی

؟ کن لیبقت ثبیؿ کی ثجیي ه وب ؽام هي

. کكؾى هی گب ه ثث ثب ک هیكؿ اهبی پؿقم ث ؼقؾ چون جبل

اهؿ ؼؾي ث وكیغ هیكؿ. کكؾم ؾق ؼؾم ال ق گی لؾ ؼصبلث

ق ؼ ؟ ؼجكج چ: اهؿ ككن ث قكح ال ثؼؿ پؿقم. کكؾ ؼؿاظبكظی

؟ وكت ق گفاحی

ثجؽیي: گلحن لت لیك

ؾثبق ق گی. ثؾ اػبثن ق کكؾ هی ال ال ک قوحوی ككیبؾ ؿای

؟ ثل: گن ث چىجؿم


498

... هبکبى اهبی-

؟ کی: پكویؿ اىح پؿقم

: گلحن گی ی ؾ ق گفاحن ؾوحو. کكؾم ؾق گن ال ق گی

وبح وى او. لجکبق

؟ هیگ چی ؼت– پؿقم

ؾن وی-

!؟؟ اقجبم اهب: اهؿ گی ج ال ؾثبق ككیبؾي ؿای

ثلكهبییي: گن ق گفاحن ق گی ؾثبق کیؿم پكی

؟ ویبیي-

؟ ثیبم کصب. کكؾ كت قكیون هیگن ؾاقم. هي ػمیم-

كقی. هیکن ؼا-


499

؟ ؿ چی-

کكؾ ؼؾکی وؼیؿی-

؟ چــی: لؾم ؾاؾ

. ؿ ؼیك ثن جكن ثب پؿقم

ثىحكی. ثیوبقوحب: ؿ کیؿ هـمم ق وبی هرل قوحوی ؿای

یهؿ ثي ل. کكؾى

؟ ثیوبقوحبى کؿم-

؟ ؿ چی: پیچیؿ گن ج پؿقم ؿای

لطلب ثیبیي وكیؼحك.... . ثیوبقوحبى: گلث قوحوی لعظ ویي ج

. ػىلی ق کكؾم پكج کكؾم هطغ ق گی

؟ اقجبم ؿ چی-


500

ثیوبقوحب الى.. کكؾ ؼؾکی... هیبق-

ىث کبقم اهؿ پؿقم. ؾوحن ؾ ثیي گككحن وكه ىحن هجل ق

؟ ثبثب کی هی چیکبق: ؿ ؼیك شلي ث ؾاؾ جکی هجل ث

. یچی: ثبل اؿاؼحن به

ثؾ ؿوگیي. کكؾ گبم

؟ اقجبم-

ث لؿگیو. ثجؽو جن وی. ثبثب کي وكلن: پبییي اؿاؼحن وكه

. کیؿ گؿ

؟ چی اقاهث-

ثؾ ؼیك شلي ث. کكؾم گب

ؾاقي اؼحیبق. جئ لؿگی چى. کي چیکبق کي چیکبق ثگن جن وی – پؿقم

ثکی هیحی هیؽاؾ ؾلث کبقی ك. جیی


501

ثث شؿاث ن ، هبى ن ، اوالم ن ، لعظ ایي جی: کكؾ گبن

.. کی کبیث هیبق ال ک هیؿ اشبل

کكؾم کبیث: گلحن اىح

الى چكا په. ؼت: لؾ جکی هجل ث ؾثبق وكي لیك گفاث ؾوح

؟ گكای

یىحن گكاى هي: کكؾم اؼن

. ثبثب جك ثیي ال احوبم ثؽبك اقاهح: لؾ ؿوگیی لجؽؿ

ثؾ ؼیك قثك ث. کكؾم گب

؟ اقاه-

؟ اقاه کؿم: لؾم پلؼؿی

؟ ؿاقی اقاه: کكؾ گبن


502

: گلحن اىح. کكؾم اؼن

؟ چكا: گلث جؼصت ثب

ؿاقم ظل. ثبثب ؼیبل ثی: گلحن ظل ثی

هؿ کصب پكبم په: کكؾم لهمه لت لیك. اقؾم ثیكى شیجن ج ال ق گین

؟

ؼؾم ق پؿقم گب وگیی. گن ثـل گفاحن گككحن ق اي وبق

. پبییي اؿاؼحن وكه. کكؾم هی ظه

هؿم هحظك ثبلم کیؿم هی ؼصبلث الي لی چكا ؾىحن وی

؟ ثل: پیچیؿ گی ج ؿاي ثؼؿ لعظ چؿ

. کكؾى ؾكي ق وویك ؟ پكبم کصبیی: لؾم ؿك لت لیك

جن ؼ ؾق پث-

جى ؼ ثك. ؾیگ ثیبی کكؾ للم-


503

؟ ؿی لن ج ثبل – پكبم

؟ پكبم-

. ؼت ج ثیبم کي ثبل ق ؾق ؟ شبى-

ؼاؾ وی-

؟ اقجبم – پكبم

هكگ اقجبم: گككحن كبل پؿقم ؿم ثلؿ شبم ال

؟ ا-

... ؟ ؾقم پث هیگی ؾاقی جبل لؾم لگ ثث پی وبػث ی: لؾم ؿك

. ثكاؾقجن والهحی ب ؟ کی وی ؼصبلث

... هبین هي ؾاؾاي ؟ اقجبم-

؟ اؾهی ج ؟ ؾاؾاي هیگي ن ج ث ؟ چی هبیث ؟ چی هبیث-


504

؟ اقجبم-

. لكهبق اقجبم: ؿكیؿم

بیؿ. ک هی باهیؿ ه ک کكؾم وی وكل. کكؾم هطغ ق گی

. ه ال هکل بیؿ. ؾاقم جهغ الي لیبؾی هي

. بیؿ

هجل ث ثؾ ؾاؾ جکی وك پؿقم. ػوت ثكگحن کیؿم ػویوی له

ال ق اقاه ؟ اقه اوؿق چكا كویؿم وی. کكؾ هی گب ؼیك ووق ث

؟ ثؾ اقؾ کصب

. ؿم اي ویو کبق ولیؿ جبقبی هحش جبل. ؿم ؾهین قج ث

ثؾ ؿ پكیؿ قگ قج ؼویؿ کوی کوكي

ثبثب ؿی پیك: کكؾم لهمه

جوبو پكبه ایک كکك ثب. ؼقؾ لگ گین ؾثبق ک ثبل لت ایک ال هجل

؟ هیگی چی: گلحن جؿ کكؾم ل


505

هبکبى اهبی: کكؾ اقم هلجن پیچیؿ گن ج اي ؾؼحك لطیق ؿای

...

بؼحوحى هي... ثجؽیي... ؟ اوؼؿی... ؼبن: گلحن ک

. بف ؿام جب کكؾم ای وكك

؟ ویبقیي جكیق... هیکن ؼا ؟ ؼثیي والم-

؟ کصب: پكویؿم پكجی ظان ثب

. ؾیگ هطت-

کكؾم ؾقک ؼؾه ههؼیث جبل. کكؾى ؼبلی وكم ق ق یؽی اة وطل اگبق

.

هطت ثكؾین هی ق کی. ثؾ ؼاثیؿ ؼبک ب ؼكاق لیك وویك

کكؾ كت: ىث لجن ق ؼؿی لك

. ؿاي یؿى هحظك هي کكؾ وکت


506

هي... ثجؽیي: پیچیؿ گن ج ي اىح ؿای لعظ چؿ ال ثؼؿ

هیگن جىلیث... ویؿىحن

. ؾاؾم هقت ثـو ثىحن چوبه

. هوى-

. وین هماظن-

؟ ک اقهن ثم ظكف ثببم ؾاحن احظبق چكا. ىث لجن ق پلؼؿی

؟ ؾاث قثطی چ اى ث اال ؟ ثؾ ام چیکبق اى

هكاظویي: کكؾم كت وىو

هیگن جىلیث ثبلم-

ؾؼحكی ؟ اقجبم اهب ؾاقی جهؼی چ. ؿوگیي لجؽؿ ی ث ؿ ججؿیل پلؼؿم

او ک جیی ؟ ک گب ج ث ثبیؿ چكا ؼؾ کبق ج وكي وی ک

ثی پىك ی ػبن ک اظوو اوؿق یؼی. هیکی کبق ؾایی ی ؼباؾ

ثؽبك ک لهبیی گفث ؟ اقجبم کی هی ویك کصب ؟ ث کبق که

... ثؽبك ؿى هی ػبوث ؼؾت


507

... هوى: گلحن لت لیك کكؾم ثىح ثبل چوبه

. ؿ لؾ ؾق لگ

ؼؿاظبكع. ثكم ثبیؿ هي-

.. ؼؿاظبكع: پیچیؿ گن ج ؿاي

ویب هبهث ؾق ؿى ثبل ثب. کكؾم ظكکث ؾق كف ث کكؾم هطغ ق گی

. ؿ پؿیؿاق ؾق ج پكبم پي

؟ یبی الن هیؽاوحی. والم-

هكگ ثؽبك بیؿم. یي ثؽبك بیؿ ؟ چكا ویؿن. ؾاث ؼ ؿام

. هیبق ؼؾکی ثؽبك بیؿم. وویك

. گككحي الم ثبثب هبهبى ک هحی هرل. کكؾ ثـلن گككث ثبله اىح

. قكث ؼ ال ثكؾاث چوؿ هبهبى ک هحی هرل

. ظكف ثؿى. اىح


508

. ؾاحن اظحیبز ثكاؾقم اؿي ایي ث هي چوؿق

. ؿم شؿا الي. ج اهؿ

؟ پكبم-

؟ ثل-

. کكؾ ؼؾکی هیبق-

یهؿ ثي ل: کكؾم گب

ج: ؿ ؼیك ثن ؾثبق کكؾ والم ثكگث پؿقم ووث ث. اهؿ کبقم

؟ ؿی ؼجكؾاق الکصب

گلث ثن قوحوی-

؟ گكای: گث هی چیمی ؾجبل چوبم ج اگبق. کكؾ گبن پكبم

. ثویك ویؽاؾ ؾلن. کكث: لؾم جك


509

. اىح. ؼؿیؿ

؟ ؾیؿ ثكین هیؽای: گن کبق اقؾ وك

. کكؾم گب

؟ یىث بیغ-

؟ ثب بیغ چكا. ؼؾج هیل: ثبل اؿاؼث ب

. ػیبؾج ثكم پبن ثؼؿ. بکین وكم ؼیك ؼت-

هی ؾقوث. گیك وؽث: کثیؿ ام ث

. کن وی كکك ک هي-

؟ اهؿ چی او ثبثب: گلحن لت لیك کكؾم ابق ثبثب ث

. گلحن ث هي-


510

؟ پكبم: گلحن ثلؿ

؟ ثل-

؟ چكا-

؟ چكا چی-

؟ گلحی ثبثب ث ؼؾ وك چكا-

. کكؾ گبن

...ؼ ظبلث ج-

هطت ثجكین ق وویك هیؽاوث. لؾ لگ یي: گكؾؿم ق الي

ؼاكي

. کكؾى ؾكي ق وویك.. هكؾ وویك: ؿلحیؿ ام گ ق اکن


511

ثكاؾق... ؟ كوی هی. هكؾ وویك: لؾم ؾاؾ. كك ثكگحن لؾم پلؼؿی

اي گؿیؿ هی ی. ثؾ هكؾ ؼیلی. پكبم ثؾ اهب ؼیلی ثؽؿا... هكؾ هي

هیبق ؿجب ث اقلیؿ هی

هكاق... هطت ثجكیو ثؾ هكاق... هكؾ وویك. هكؾ: لؾم ككیبؾ جك ثلؿ ثبق ایي

. پكبم هكؾ هی جبیؿ... ث هؼبی جبل ثؾ

هی جبیؿ: لؾ ككیبؾ وكم ج ؿایی. ثبل گككحن ق وكم. ؾاؾم جکی ؾیاق ث

... هكؾ

ق هؿیوی ؼبكات ، ج ثی. گككث اؿن ؾق هكؾی ؿ کیؿ ثبلم

. اقؾ هی ـن ث

... ثبثب: بلیؿم اىح

. اي ق گفاث وكه

... ثبي اقم. ثبثب ثبي اقم-

اقبى


512

قهوی. ثؾم کیؿ ؾقال جؽث ق. اهؿ هی اجبم جی جب اقجبم ؿای وك

. ثؿم اصبم ق کبق ایي ک ؿاحن ن جوبیلی یچ. ن ثلؿ شبم ال ؿاحن

ن ب وىبی ی ؼ جب اقجبم ؿای. کكؾ ؼؾکی هیبق ثؾم كویؿ

ثؾ گ ثـل ک ثؾم ؼاثیؿ جي هي ک اجبهی. قكث هی

؟ یهؿ پؿقم چكا. کیؿم ای

. ؼبک لیك قكح هكؾ اقبى اگبق ؟ یهؿ هي وكاؽ کىی چكا

؟ ثؾ. جؾ هن ثكاي که یچ

هی هي . هكؾین هی ویصب ن هب. ثؾ ؾقوث اقجبم ظككبی اگبق

هكؾم

. هیكم هی کبقی که ثؿى ک هن ایي. کبقي اي ؼباؾ ک اقجبم

وی ؼجكؾاق کىن یچ

. اقبى ؼیبل ثی. لؾم پلؼؿی

. هی ؾقوث چی و


513

ثبي هطوئي. هی ؾقوث

. کكؾم گب. ج اهؿ اقجبم ؿ ثبل ؾق

! اقبى-

!؟ شبن: چكؼیؿم پلم ث

کكؾ پب اى پب ایي کوی

؟ ؿ چی-

. ىث جؽث ی لج ووحن اهؿ

؟ هیؿی شاة ثپكون وال ی: گلث هکد کوی ال ثؼؿ کكؾ ثبل ؾ

. ثپكن-

؟ هیبق ؾیؿى قكحی هی ، ثؾی هي شبی اگ... ج-

؟ قكحن هی. ؿم ؼیك ووق ث


514

ثؼؿ کكؾ هی ثببم ق ایکبقا ػككبى ، هیبق شبی اگ. کكؾم هکری

... ؼؾکی

؟ ؾیؿ قكحن هی

قكحن هی. اق-

؟ اهؼب: گلث جؼصت ثب

اق کن كکك: چوبي ث ؿم ؼیك

چ ثبیؿ ویؿن اهؼب الى هي. ویؽق هي ؾقؾ ث کكؾى كکك: کكؾ پكی

ثکن ؿلطی

هیگ ؾلث كکبقی-

ایصبم الى ک ؾاؾم اصبم گلح چی ك: لؾ پلؼؿی

جؾ ؾلث ؿای اى-


515

؟ هیگی پكت چكت چكا: کكؾ گبن گگی ثب

ثبیؿ گبی ای ان. ؾاقم اػحوبؾی ی هي ثجیي: ؿم ؼیك ووق ث ؾثبق

ثؿی گي ؾلث ظكف ث كو ثؼؿي کبق گفاث ثویؿ ق ػول ككهبى

؟ ظكك ثب احجب اگ: گلث اىح. کكؾ گبن

ویبؾ ؾق احجب هؼول-

. کكؾم وکت

ؿاقم هجل – اقجبم

ؾاقم هجل ک ؼؾم. شن ث: ثبل اؿاؼحن به

ثؿی گي ػولث ظكف ث ثبیؿ هیگي و. اوث اظووب ؼیلی اؼ-

کی ؼل ق ؾلث ؿای

ن گبی. اق گبی-

؟ کی هرال ؟ ؼث ظبلث ج: ؼؿیؿ


516

. ػوث ج. ت ؼباؾ ج. قكبهحث ج-

. وىكت ث ػن الجح: کكؾم گب

گ هي... لعظ ی.... ثجیي: کیؿ ػویوی له ثىث چوب

؟ ؾیؿ ثكم هیگی ج یؼی. کكؾم

ثؿ اصبم ؾاقی ؾوث کبقی ك: ثىحن چوبه

هیکن هقت ثببت ؾاقم. کكؾم وی وال ج ال ک ثؾ اصقی اگ ؼت-

؟ هي چكا ظبل: ؿوگیي ی ؼؿ ی. گككث ام ؼؿ

هي ال ثحك هیکن ظه... ویؿن: ثبل اؿاؼث ب ؼیبل ثی

. ثگیكی جوین هیحی

؟ ؾاقی ایوبى هي ظككبی ث یؼی-

ؾاؾ جکى وك


517

؟ ىحی. یىحی قای هكگ ث ک ج. ؾیؿ ثك په-

قای ن ؾون بقاظحی ث هي. ک هؼله: ن ج قكث اؼوبي

ثؾ قكیون لهبی ی ک کىی هكگ ث ثكو چ. یىحن

. ؾیؿ ثك په -

. قكث كك كکك ث لؾ لجؽؿی

. ؾیؿ ثكم هي. اکی: گلث ثؼؿ لعظ چؿ

ؾم وی قبیث لی: ن ج قكث اؼوبي ؾكؼ ی

ؿم ؼیك ث وکت ثب لؾم لجؽؿی

پب ؾیگ ؼت: ؿ ثلؿ جؽث ی لج ق ال

؟ چكا-

. ثبل اؿاؼث ب


518

ثحك ثیبی-

. ؾیگ ىحي پؿقت ثكاؾقت. ؼیبل ثی. -

. ثجین پب. ؼؾج کي لن ا-

. کیؿ ؾوحو گلث ای

اهؿم. ؿ کؿ ؾوحن. ؼت ؼیلی: ؼؿیؿم ظبل ثی

*****

ی هي ث گب ی ثث ثب اقجبم. ثؾین ایىحبؾ هبکبى اهبی هبیي قثكی

ؿاؼث هی پؿقي ث گب

؟ هیبیي ن وب... ن وب-

ث لؾ گؿ. کن هؽ ق هیبق جکلیق ثبیؿ هي. هؼله – هبکبى اهبی

پىكم لؿگی

. ؿ ثبل ی قكح قكح. ثبل پكیؿ اقجبم اثكبی


519

.. ظوبیث هكوی: گلث اىح

ثلكهبییؿ. ؼت ؼیلی: گلث کكؾ ای وكك

قی ن اقجبم ه. کبقي ن هبکبى اهبی ىث ككهى پث پكبم

. ىحین ػوت ؿلی

کكؾ ظكکث هبیي

؟ ثیوبقوحبى کؿم اقجبم-پكبم

هی كکك ؼؾم ثب ثؾم ؿ ؼیك ثیكى ث. ؾاؾى اؾقن کكؾ كع اقجبم

؟ هیؿ ى اکی چ هیبق ؾیؿى ثب اقجبم کكؾم

اقجبم ثب ظن بیؿم. ثؾ وؽث. ثفاقم اقجبم شبی ؼؾه جىحن وی اهؼب

هیؿاؾم قبیث ػوكا ن ثؾم اى شبی هي اگ بیؿ. ثؾ

؟ اقجبم کی چیکبق هیؽای. ؿم ؼیك قؼ ین ث

ق بي اک جن وی اال. بوو وی اال کكؾم هی ظه

. کن ثیی پی


520

وؽث ؼیلی ؼیلی. ثؾ وؽث ثكام ک چیکبق هكاق ایک ثیی پی اهؼب

.

؟ ایب اقبى ی ؼ ویكی ؾیگ ؿ هؽ هی ک ظبل – پكبم

ثبػد ثؾ ک چی ك. ثؾ ثكاؾقي گكاى یب لؾ هی ؼ ؾاث ؾن وی

ثن كهؿ ؿ

... هي پكبم اهب-

ویي ج. ثیوبقوحبى ثك كؼال ج ظبل.. یؼی.. چیم. : گلث وكیغ اقجبم

. اصب. ؼیبث

پكبم اگبق. پبییي اؿاؼحن وكه. کكؾ ظكکث ثیوبقوحبى كف ث پكبم

ؼیلی ؼیلی. ثؾ پل ؼیلی ؼت. ػمیم هي ثكای چوؿق اقجبم جؾ هحش

ث شقی ویي ق پل و ایي شقی ویي جىث وی ک پؿقم. لیبؾ

ؿ هی ػبیؿي چیمی ی ػ ثبیؿ. ثؿ کىی

ن یکی. اقجبم کكؾى کبق یکی. ثؾ گككح چیم ؾ ، چیم ی شبی ث اى ظبل

..


521

ث گبی. ؿم پیبؾ هبیي ال. ؿ هحهق هبیي. لؾم پلؼؿی

قكحن شل کوی اؿاؼحن ثیوبقوحبى

ایي ث ایوؿق پكبم: پیچیؿ هی گن ج پكبم اقجبم اق لهمه ؿای

؟ ا جویك هگ. ؿال جیک اقبى

. لؾم لجؽؿی. قیؽث ثن هبه پیچیؿ هبم ج ىیوی

ؼیلی اگبق ج... ثجین ایىب ؟ هیگلث چی ثیوبقوحبى ج قكح یبؾت– پكبم

؟ ثکی ق هكؾم کكی اهؿ ؼث

؟ پكبم-

ک گلحن ثث یچی ی ؾوث هیبق اى ثب گفاحن. هكگ پكبم-

ؾق ق یکی ایي پؿق. ؼؿی کق ق ؾكؼ ایي لی. ؾیگ ای قلت ظبل

اقؾ ؾق ؾم هي او. هیبقم

ؾق ایي ج کی گك . ثؽؿا ؼثی پىك اقبى.. هي ثكاؾق... شبى پكبم-

وی ک ثؿ پل کىی ث هیلیى 144 ث مؾیک هی ظبك له

؟ م ؟ بوح

؟ ؾاؾ هث همؾ ثی هگ -


522

144 جبل. لیبؾ وكم ال وین. کكؾ ثكاؾقی ؼیلی. ثیب کجب ؾاؾاي -

یىث ک کک. هیلی

. ثكین: پیچیؿ ثیوبقوحبى كبی ج اقجبم پؿق ؿای

. کبقم اهؿ ک اقجبم ث ؼقؾ چون. ثكؾاحن هؿهی بقاظحی ثب

... اقبى-

. لؾم لجؽؿی

؟ هیم ق ؾلث-

ویي. گكا كو. بقاظث پكبم ظككبی ال: کكؾ گبن

هحظك هیبق ثك. ؾاق ظن: گفاحن ن ق چوبه

. ن ج کیؿ اؼوب

؟ اهؿم هی جبیؿ بیؿ هیگن-


523

ثیب. کكؾی ق کبق ثحكیي اجلبهب: اي ق کثیؿم

. قكحین پفیكي كف ث. ؿین ثیوبقوحبى اقؾ ن ثب. لؾ لجؽؿی

ؼبن والم: گلث قكث ثؾ ىح پفیكي پث ک ؼبوی ووث اقجبم

جبیي ؼىح.

ؼؿهحن ؾق ثلكهبییؿ. هوى. والم: ثبل گككث وك ؾؼحك

ثجین ؼاوحن. کكؾ ؼؾکی ، وؼیؿی هیبق اون ث اهبیی ی ثجؽیي-

؟ یىحكی اجبم کؿم

کیؿ جك لعظ ی -

چن ثل-

قاكی ، ؾم ی جو ثجكیي جكیق: گلث ؿ ؼیك هبیحق ث ذبی چؿ

543 اجبم ، چپ ووث

کكؾیي لطق. هون-


524

هیکن ؼا-

ثبلوث جو: گلث ثكگث اقجبم

ایي ظبل: گلحن اىح. کكؾى ظكکث ب پل كف ث ؾاؾى جکى وكی

؟ ثؾ للم کی هى و

؟ م-

؟ ثیبم ثبیؿ چكا هي اؼ-

هیکن ثبقت قی ؾقی ی ؿاقم اػبة. هي گي ؾم مى ؿك ایوؿق. اقبى-

ثؿاؼالم-

قوحوی اهبی ث ؼقؾ چون كبل وى ال. قویؿین ثبل ی جو ث

. ؾاؾى جکى ؾوث ثكاهى ؿى هب هحش وكیغ. وکبقاي

ثؼؿا ک اب ال یکی. ؾاؾین ؾوث جبى و ك ثب. قكحین ككى ث

؟ پیؿیي هکی. ؿ ثؿ ؼؿا: گلث هقی كبهیلی كویؿم


525

کكؾ كت ؾوحوى: گلحن اىح

هیگن جىلیث-

؟ یهؿ ثي. هوى – اقجبم

... هی ای ؾهیو چؿ. چكا-

؟ کصبوث ؟ اهؼب-

اجبه ج-

: پیچیؿ هقی ؿای. کكؾ ظكکث اجبم كف ث ؾاؾ جکى وكی اقجبم

... اهب. ؿاؾى اشبل ؾکحكى ، هبکبى اهبی

. ؿ اجبم اقؾ. ثؾ اویث ثی اهب اقجبم

ثبقی اؼكیي. ثیبق ؾق ثبلی ؾی جكویؿم هی. ؾییؿم ؾجبل بؼاوح

ام ؼؿ. ثؾ کكؾ الی هوى الي شبلجی كل ث ، ؾیؿ ق هیبق ک

. هبویؿ لجبم ق ال ؼؿ اقجبم ؾیؿى ثب. گككث


526

کیؿ هی وكک اىح ثؾ چىجیؿ اجبم کبق ؾیاق ث

؟ ؿ چی: گلحن جؼصت ثب

. کي گي! یىىه: گلث اىح ثیی ق گفاث ؾوح

...اقت: ثبل پكیؿ اثكبم

ث کكؾ پكجن ؼؾي ووث کیؿ ه ؾن ق گفاث ؾوح وكیغ

. وبکث ؾهیو ی. لكهبق اقجبم: گلث اق لهمه. ؾیاق كف

ثؾ ؾاق وبل وي هكؾ ی ؿای. ؾاؾم گي ؿاب ث ؿم وبکث

؟ کی وی ؼصبلث ج. ؿم هی قاظث ؾوحث ال هي هكؾی هی کبي-

ثؿی ؿقي ج ک ؼؿا اکىیژى ظیق ؟ ثکی له هی قت

. ثبل پكیؿ اثكبم


527

: کن كکك ثحن ؿ هبغ ثؾ گككح ثبل کوی ک ؿاي

ه یب ؼؿایب. اؿاؼحن په ق وگ جل ایي ک کكؾم گبی چ هي ؼؿا ای-

. ق کجث پىك ایي یب ثک

کصکبی ثب ک هي ث ق. ثكگث وكیغ کیؿ وكک اىح اقجبم

پؿق: گلث کكؾ ، کكؾم هی گب

ثجیي ؟ ؿی لل ؟ لی وی ظكف چكا ؾ: کیؿ ككیبؾ ثبق ایي وؼیؿی اهبی

ؿلطی ك ظبل. ثیكى ثیبقث هیفاقم ذیو ، ثگیكم قبیث قم هی هي

ثکي هیؽاؾ ؾلث

... هي ثبثب: ؿ ثلؿ هبؿی بل ؿای

. ثچىج ؾیاق ث اقجبم ؿ ثبػد هكؾ ككیبؾ

قا ال کی ك. ثكؾی اب ؾوث ج ه اثكی. هكگ ثبثب. ؾقؾ ثبثب-

ای. ثبي اؾم یکن! هیــبق. ت ثچ ایي ثب ؿیكجث ث ؼي هیگ قو هی

. کي ؼالن ثک ق پىك ایي ؼؿا

. وؼث هیبق ظبل ث کوی ؾلن. پبییي اؿاؼحن وكه


528

ؾوث اؾم ث ظىی چ کي هی لكیث هبؾقت پؿق هحی كویؿم هی

؟ ؼجك چ ایصب: ؿ مؾیک ثوى اؼن ثب ک ؾکحكی ث ؼقؾ چون. هیؿ

كف ث گككث ؾوحو وكیغ اقجبم. ؿ اجبم اقؾ ثمین ظككی ایک ال هجل

ؿین اقؾ ؾکحك وك پث. کیؿ اجبم

ثیوبقوحب ایصب ؟ اهب ؼجكج چ– ؾکحك

. قكث پصك كف ث ظك ثب کكؾ وکت وؼیؿی اهبی

. لطلب ثیكى ثلكهبییؿ – ؾکحك

. لن هی ظكف پىكم ثب ؾاقم – وؼیؿی اهبی

. ثیكى. ثمیؿ ظكف ثؼؿا-

... ػمیم اهبی-

پبییي ؾاق وؼی لق ث ثؾ هؼلم ک لعی ثب ثؾ ؿ ػجی ک ؾکحك

ایک شبی ث. ثک ؼؾ ؾاث هؿ پىكجى: گلث ؾاق گ

؟ کیؿ هی اق وكي ؾاقیي ثؿیي ؾلؿاقی


529

. ؿ هب هحش جبل ک کكؾ ثبل لج

. پىكم والم-

؟ وب ظبل هكثبى والم: لؾ لجؽؿی اقجبم

قاوحی ؼن چ ؟ ؿاث هکل هیبق ثب ایي هگ. ؿ گبؾ چوبم

! پؿقي او هی

ثب ک هیبق ث ؼقؾ چون. ثیكى قكث اجبم ال لؾ كم وؼیؿی اهبی

پث کكؾ ظكکث شل ث اقجبم. کكؾ هی گب اقجبم ث جكن جؼصت کوی

. ایىحبؾ پصك

؟ ثم ظكف ثببي ؿاق اکبلی: گلحن اىح ثكگحن ؾکحك كف ث

کیي ؿا وك لطلب لی : اؿاؼث ثن گبی ین ؾکحك

چن ث: لؾم لجؽؿی

ثن ؼیك ث ؿ ثبػد اقجبم ؿای. ثیكى قكث اجبم ال ظككی یچ ثی

:


530

هیبق ؿی کىح-

. لؾ وی ظكف ثؾ ؿ ؼیك ووق ث هیبق. ثؾ هع وکت شاث

جك قي پوح ثؾه ؾیؿ ک ثبقی اؼكیي ث ىجث کكؾم هی ظه

... بیؿ. ثؿى جكک ظؿؾی جب ثبلؾاحگب ج ثؾى جىح بیؿ. ؿ

؟ هیؽای چی: پیچیؿ گن ج ؿاي

؟ ؾاق اکبلی. هؿیوین قكین ؾیؿى اهؿم: ثكگث ووح ث اقجبم

... قكین: گلث ظك ثب. لؾ پلؼؿ هیبق

. ؿاقی ق کلو ایي لیبهث هیؿی ؼث: ؿ ػجی اقجبم

ث ، ؼؿا ث ثبثب ؟ ثؿی ام کص اهؿی: گلث ػجی لی کكؾ ثـ هیبق

ثیكى گو. هیؿم لهجح پل اى پیـوجك ث ، پیك

هیبق یهؿم پل ثؽبك هي-

لؾ کبق ق پح قكث كك ث اقجبم. قج ق کیؿ ق پح ؿاؾ شاث

. قج ق گفاث ؾوح هیبق.


531

؟ هیؽاؾ کحک ؾلث ج – اقجبم

. یهؿ ؿایی

هی ل لؾم هی ثؾم اقجبم شبی هي. ؾاث ظون. ثلؿ ػجی. ؼؿیؿ

ىث لجکبقم جبل ؾیؿ ثؾ اهؿ. کكؾم

. هی ثكگفاق ؾاؾگبوى ؾیگ قل چؿ ثجیي-

اى ، کكؾی ق کبق ایي چكا ثگی اگ... ثگی اگ: ىث جؽث ی لج ق

. ثؽن هی ق ؾاؾم لجکبقا ث ج شبی ث ک ق پلیی

ث ؟ ثؽیؿ هی ؟ گلث هی چی. ثیكى لؾ هی ظؿه ال ؾاث چوبم

؟ قاظحی ویي

ثیكى ثك. کی ثؽ ثفل کكؾ للم: پیچیؿ ؿاي

قاظحی شق ك: ثبل اؿاؼث ق بي ؿ ثلؿ شبي ال اىح اقجبم

کن وی لث کكؾی ثببم ق ایکبق چكا لون جب هي لی

ثبي هطوئي: گلث كك ثكگث


532

وك ال ؾوث چكا ؟ ثی هیؽای چی: ىث جؽث ق ظك ثب هیبق

پل اى کن گؿایی کچ وك ثكم ؿ ؟ پلج ثؽبك ؟ ؾاقی وی ثك هي

... ق کكحیث

ثجؽیؿ: لؾ ؾاؾ ؾكؼ ی. ثؾ ؿ هكهم قج. قكث كك ث اقجبم

اثكم شبثؼبلی ثؽبك ک ثجؽیؿ. ثبلؾاحگب اكحبؾم وب ثؽبك ک شبة

. قكح شب و

...هبؾق. ثحك: گلث وكیغ اهب ثؾ ؿ هوطغ هیبق لىبی

کكؾ قج ظلبظ ؾوح وكیغ هیبق. ثبل ثكؾ کكؾ هث ؾوح اقجبم

.

. ب هكؾ ، ثمی ای اقجبم: ػوت کیؿه وكیغ

ثؾ گككح وك ثؾ پؿ قج ؾوحبي ثب. هیبق ث ؼقؾ چون

. لكلیؿ هی بي . پبییي

ثؾ ؿ هظلم ؼیلی. وؼث ثكاي ؾلن

. کكؾ الي هب. ىث جؽث ق قكث كك ث اىح اقجبم


533

. ظبل کي گكی. ؼت ؼیلی-

ثؽؿا: ؿ ثلؿ اي گكی ؿای. پببي ق گفاث کكؾ ثلؿ وك هیبق

هي. ث ایصقی ویؽاوحن هبؾقم شى ث. ث ایصقی ؼاوحن وی

ثگیك هصكؾی ؼ ی م او ک ثؾم کكؾ پیل ثبثب ث ثؾ هث ؼیلی... .

گلث هی ک ثؾ هؿت ی.... کن لؿگی اب ثؿى ؾیگ ؼ ی جی ثفاق

کكؾ كع ؿ ػجی گلحن ث ک ثبق چؿ. کكؾ وی کبقی لی ثب

هك کلی ؛ ؾن هی چ. ؿاقم پل هیگلث... ؽكیؿ. کكؾى ثیؿاؾ ؾاؾ

وی ن شقی ویي هیگلث ؟ چی ک ثگیكم ؼ ؾوحن ق هؿ هل

. ثگیكم ت او ن ؼ ایک ث ثكو چ کن شوؼث جن

ث ثگیكم ؼ ی ؼاوحن. کن لقگی ؼاوحن: ؿ جك اقم اي گكی

هوؿاق ی. ایىن ؼؾم پبی قی جن هی ان کوک ثؿى ک ثلون

. ثؾ کن ثبلم لی گككحن ؾوحبهن ال لك چؿ ال. ؾاحن اؿال په ؼؾم

هیگلث ككیجكل. هكؾ ی وكاؽ قكحین ككیجكل پیبؾ ث. کن ؼیلی ؼیلی

ؾقؿ چؿ ثب الجح گككث هی پى ثؼؿ هب ؾ كو ثؿ ثن ق پل هیح

كویؿم ک ن ظبل کن شق ق هیلیى 14 جىحن ثؿثؽحی کلی ثب. وؾ

کكؾم هی كکك. کكؾم ـم ثؿ ثن ق پل جهبى هیلیى 164 ظبك لك ی

هی قیىث قاوث کبقا هی جوم چی و ؾیگ

ثؽكم ق ؼ جىحن. کكؾ ام ثیچبق لی ؾاؾ ق پل: ؿ ثلؿ و ن

چک. اقجبم ؾاث چک الم. ... ؼاوث پل ثگفق هب ؾ ایک ال هجل اهب

ثب ثبیؿ. ؿاحن ای چبق. ک هی م ثیچبق ؿم ق پل اگ هیگلث! ؾاث

اوحلبؾ الي هیحىحن ک کىی جب. ؿ هی ؼیبلن ثی لك ی وبث


534

ثكت ؾق کىی ایک ن ثؾ کكؾ ثیكث ؼ ال پؿقت ن. ثؾی ج کن

؟ ثؾ کی کبق ثلو ویحىث جؾ

کن ؼیلی. کو ظككیحث ؾىحن هی: ىث اىح کكؾ ثلؿ وك

ثؾی کىی جب ج. هیی ثیؽؾ ؼؾت ال قاظث لیاى ق ثب ک قی.

. ثؾی ج کكؾ ظىبة قي ؿ هی ک ای گمی جب. ثؾ هي ثك ؾق ک

... ثلو کىی ایک ثؿى. ثگیكم الت ق به وبث جىحن هی قاظث

ثؾ الح قج. پكیؿ شبي ال اقجبم

... كطكت پىث-

... ثجؽیي-

. ثیكى لؾم اجبم ال ؾاؾم جکى وكه. قكث ثیكى اجبم ال ؿاؾ شاث

ثكین: قكث ثكاؾقي پؿق کبق. ؿا وك پك لىبي ثؾ کالك اقجبم

؟ ؿ چی – پكبم

ثكین. یچی-

؟ ثث گلث چی: اقجبم ووث قكث هبکبى اهبی


535

ثكین. یچی: بلیؿ هلحوىب اقجبم

*******

ؿم ؼیك ثؾ وبیل کكؾى شوغ ظبل ؾق ک اقجبم ث ىحن گ ی

اگبق ، ؾاحن ؿكیجی ظه. قي گفاحن ق م چ کكؾم شوغ لاه.

هكؾ ک وویك. ؿم جب چوؿق ک قویؿم هی حیص ایي ث ؾاحن جبل

. جبیی هؿم هی هي. قكث هی ؾاث اقجبهن ثؾ

هی شوغ ق وبیل یصبى ثب. ؼعبل ؼیلی ؼیلی. ثؾ ؼعبل اقجبم

اي ؼباؾ ثكای ؾل اگبق. قكث هی كف اى ث كف ایي ال الکی کكؾ

. ثؾ ؿ جگ

یبؾ. ثؾ ؿ جگ ثكاى ؾلن هي ک یىث. ىث لجن ق پلؼؿی

ثك ک گلث پؿقي گحین هی ثك ثیوبقوحبى ال ؾاحین هحی. اكحبؾم ظك

! ثؾ چی ظىن ؾىحن وی. ؼ ثیبؾ ک گلث. ک شوغ ق وبیل

یب ؼؿیؿم. ؿ ؼبلی ؾلن ج یب کكؾم ـم. بقاظث یب ثكاي ثؾم ؼعبل

کیؿم ا

ؿ هی ؼیك ث ػبهجث ؾاث اقجبم ایک ال چكا ؟ ثؾ هكگن چ ؾن وی

چ ك کكؾم هی اقل لعظ ك ک ثؾ ایي ال ؿیك هگ. ثؾم ؿوگیي ایوؿق

؟ ثگیكین وبهى وك هى و وكیؼحك


536

؟ چی ؾقگیك. ثؾ ؾقگیك ـن. پبم ق گفاحن وكه ثىحن چوبه

هی ؾی ظحوب قكث هی پی ایصقی اگ ک هیؿن كو. ؾن وی

. کیؿم ای. ؿم

؟ ؾاؾاي: پیچیؿ گن ج اقجبم هكثى ؿای

چوبي ج ک ای وحبق. ؿم ؼیك ث ثكؾاحن پببم ق ال وكه

. ؾاث ـم چوؿق. ثی لجن ق لجؽؿی ؿ ثبػد ؾقؼیؿ هی

؟ ثل-

. كم هي هیؽای ؟ بقاظحی چكا-

. هحظكجي ثلؿ. ؼل-

... ج اگبق لی اقبى -

ؿاقم ظل ثك پب: کیؿم ػویوی له پببم ق گفاحن وكه

. پبث پث ؼؿا: کكؾم گب ؾثبق


537

. اقبى: گلث اىح

ثیبقم ق چوؿث اوث هیؽای: کیؿم ػویوی له ؿم ثلؿ شبم ال

؟

... اقبى: پبییي اؿاؼث وك ؿ ثلؿ شبي ال

ا ثبل گككحن وكه. پبییي ثك لؼحی ثـ ایي جب ؾاؾم هقت ق ؾن اة

. بم قی ج ككوحبؾم ق

. کي ظاللن ؾیؿی ثؿی ؼثی: یؿم ق هؿهبي ؿای

. کي ظالل ام ج: ككؾم ؾوح كك ثكگحن

. کیؿ اؿن ؾق کكؾ ظكکث ووحن ث ؾكؼ ی. کكؾ گبن

. هوى ؾاؾ ثن پؿقت ک پلی ، ؾاؾی ک شبیی ؼ ثبثث-

. ثكوى والم: ؿم شؿا الي لؾم لجؽؿی


538

جى ؼ ویكی ج: لؾ لجؽؿی

ثك ج. الى: گلحن لت لیك

جبي بقاظث په-

چن: گلحن اق لهمه. ن ق گفاحن چوبه

لن هی لگ ثث. ثبي ؼؾت هاظت-

. ؾاؾم جکى وكه

ؼؿاظبكع: قكث ػوت ػوت

ثىح ؿای. قكث ثیكى کكؾ ثبل ق ؾق. ؾاؾم جکى ثبل گككحن ؾوحو

جب. ؿ وكالیك چون گ ال اکی ی هطك پیچیؿ اجبم ج ؾق ؿى

... ؿم

ؾلن. کكؾ هی ؾقؾ وكم. ىحن لهیي قی ؾثبق پبییي اؿاؼحن وكه

... ػصیت. ثؾم ؼىح ػصیت. ثؽاثن هیؽاوث


539

*****

اقجبم

هى ؼ ثكای ؾلن چوؿق. ىث لجن ق لجؽؿی ؼ ث قؾ هع ث

... یكیي ، هبؾقم ، یبوویي ثكای. ثؾ ؿ جگ

. هحظكجي و. اهؿی ؼي: گلث لجؽؿ ثب ثكؾاث چوؿو پكبم

. ثلكهبییؿ: کكؾم ابق پؿقم ث

. پىكم ج ثك: کكؾ ؿایحن شل ث کوكم ق گفاث ؾوح

ؿای ثب شل اهؿ هبهبى لعظ ویي ج. ؿم اقؾ پبییي اؿاؼحن وكه

... هبوث هىؼؾ. والم: گلث ثلؿی

اهؿی.. کی. اقجبم... اق: گلث ک. هبویؿ ؾ ج ظكف هي ؾیؿى ثب

. اقجبم... ؟

ؾوح ؿم ؼن. لؾم لجؽؿی ثؾ ؿ کىح ک قج ث

. کی هجلن کبكی كو. ثن پبت ؼبک اهؿم: ثویؿم


540

؟ هبؾق ؼؾجی اقجبم... ؟ چی ظككب ایي. ػمیمم اهبیی: کكؾ ثـلن

؟ ؼثی. ؼؾهن. هبؾق اق: ثؾم کكؾ ثـ چكا ؾىحن وی

. ثؾ کكؾ ؼیه ق لجبون اک

. کكت ؼؿایب.. کكت ؼؿایب-

گث وكاپب. وكم ث ؼبک: کكؾ پبک ق اکبي اهؿ ؼؾي ث ؾكؼ ی

ثگكؾم ؾقت ثیب. هبؾق ثیي. ؾاحن

کي اهك وب. چن: گلحن اىح کكؾم گب

ؾق ؿا ؼؾي ال هیمؾ پب ؾوث ک یا ث ؼقؾ چون لعظ ویي ج

ؾل ػمیم چطقی: کیؿم اؿ ؾق ووح قكحن ـم ث. اقؾ هی

؟ بى ؟ ػو

هی. اؿاؼحو ثبل ث. ؿ ثلؿجك اي ؼؿ ؿای. ؾاؾم هلوک. ؼؿیؿ

ؾلن چوؿق ک اغ. کكؾم هی ـم اي ؼؿ ؿای یؿى ثب هن ؼؿیؿ

ثؾ ؿ جگ ثكاي


541

گبن ثؾ ؾاؾ جکی اجبه ؾق ث هؼهب ک یبوویي ث ؼقؾ چون

. ووح قكحن ؾاؾم پكبم ؾوث ث ق یا. کكؾ هی

. جصكثی ػلم. اؿاؼحن گبی ؾوح ج کحبة ث

. اهؿی ؼي. ؾاؾاي والم-

؟ ؼثی. ؼؾم ثجؼی والم: کكؾم ؾقال ؾوحو لؾم لجؽؿی

. ؿ شوغ اک چوبي ج ؿ ایمى اي لچ لت

. هوى-

اوحلبؾ ثب وی هي ؾاث الكژی کلو ایي ث اهؿ هی یبؾم هحی ال

ؾاؾم هی الاقي الي

؟ ثب. هبؾقت شى کي هك: ثویؿم ق اي گ وكیغ ک ثك اهؿ

! ؿی شقی ی اقجبم: ؼؿیؿ

. ؼؿیؿ ؽؾی


542

؟ هیگن چی هیؿی.. شقی ی-

؟ شقی چ: ثبل پكیؿ اثكبم

. ویبؾ ثث... ؿی هكثى وچیي. ؾن وی: کكؾ ای ؼؿ قیم

. اهؿ ؼن: ثبل ؾاؾ اثكب

؟ ؿم هكثى هي گلح کی: گلحن وكیغ لؾم لجؽؿی

ببق پىكم. کي اـیث ق ثكاؾقت ایوؿق یبوویي: ؿ ثلؿ هبهبى ؿای

؟ ثكات ثیبقم

؟ ؼقؾیي وبب. هیؽقم هیكم ؼؾم. کیي لظوث: ؼؿیؿم

. ثکن ثكات اپمؼ ج ثیب. ؼقؾین اق-

هبؾقی هعجث هك ایي ث لؾم لجؽؿ ثبلم

... کكت ؼؿایب: کكؾم لهمه لت لیك. اؿاؼحن ووق ث گبی


543

اقبى

کون قی. کكؾ هی ام ؾی ؾاث ثؾ پیچیؿ ؼ کل ج جللي ؿای

؟ ؿ وی وبکث چكا. ثىحن ق چوبم چكؼیؿم

. ثكؾاق ق گی اى اقجبم: لؾم ؾاؾ وكم ق گفاحن ق ثبلث

ی اشبل جللي هیت ؿای اهب اهؿ هی ؼاثن ثؿشقی. ثؾ وکت شاثن

گی ؟ کكی!! اقجـــبم: لؾم ككیبؾ ؿم ػجی. ؾاؾ وی ق ؼاثیؿى

. کث ؼؾ

. جؾ ؼ ک اقجبم... اقجبم. ؿ کثیؿ وكم ج پحک هر چیمی ؾكؼ ی

... اقجبم

اجبم. ؿم ؼیك اكاكن ث ؿم ثلؿ شبم ال. پكیؿ وكم ال کل ث ؼاة

وكؾ ػصیت بل ای. ثیكى لؾم اجبم ال پبییي اهؿم جؽث ال. ثؾ جبقیک

ؾاؾم هبوبژ ق گكؾن ؾوحن ثب. ثی جن ق لكلی ؿ ثبػد ک قی ثؾ

. اؿاؼحن گبن اكاكن ث

ا. ؾاقم گ ثبل چوبه جىحن وی اال ثؾم گككح ؾقؾ وك

اهب ثؾ ام گكو. لؾ هی ؾاهي کىلین ؾقؾ وك ث ثؿجك اجبم جبقیکی


544

ؾیاق ث اجبم ؾق کبق وصب. ؿاحن ن ق کكؾى ؾقوث ؿفا ی ظل

. قي گفاحن وكه کكؾم شوغ لاه ؾثبق. ؼقؾم وك لؾم جکی

چیما ایي ث ک ثؾم ؿوگیي اوؿق اهب ثؾ کؿ کك کون هق هبق ؿای

. کكؾم ثـ بؼاوح. ؿم اویحی

آؾهن ؟ ثؾ هكام ثی اوؿق چكا ؟ گككحن شل چكا ؟ ثك اقجبم گفاحن چكا

په ؟ ؾاؾاي گلث وی هگ ؟ ثكاؾقن گلث وی هگ ؟ هؼككث ثی اوؿق

؟ هین جب ؾىث وی هگ ؟ کبقم وؿ ؟چكا قكث چكا

ؼباؾ ثب ثؾم اقجبم شبی اگ هن. گیكم هی ث ؾاقم الکی ؾىحن هی

. قكحن هی ام

ویلی هؿی ال. اهؿ ـن ج ؼكی بؼاوح. لام ق گفاحن وكه

ؿا هي چوؿق. ؼؿ هی ای و هبؾقم هجال اهؿ هی یبؾم. ثؾ

ؾاحن ؾوث

– اهب ؾقؼحن هي

– ثبؽ ؾق ثكیؿ ک ؾقؼحی

– ؾلبؾ ثكهؿ ک ؾقؼحی


545

– اثك ثب ثگكیؿ ک ؾقؼحن اى

. ثبؾ ؾق ثبلؿ ک ؾقؼحن اى

کوكت ثبی ؿاح ق کىی ایک. ثؿ ؼیلی. ثؿ جبیی. کكؾم ثـ

. اق ؾقؾ ثیی قكیوی یچ ثؿى ؼ ی جی ایک. ک هی ؼن ق

بیؿم. ثؾ ؿوگیي ظبلن ظه اال. ثگیكم ؼؾه شلی جىحن وی

ث اال. کن گكی جىحن وی ؟ هیؿ چ کىی. هكؾم هی ؾاحن

؟ کی ثؽبك ؟ ثبن بؾ ثبیؿ اهیؿی چ ث ؟ ؼؿیؿم هی ثبیؿ اهیؿی چ

؟ کی ثكای

– ىین ؾیؿاق ل ک ؾقؼحن اى

. ككیبؾ ؾل ال کؿ ثكگ ثكگ

– ویب ؾث ایي ؾق ک ؾقؼحن اى

– هصى ثب کؿ هی ت قل

. ككبؾ ثب لؿ بل ؾم و


546

هث یچ ثؽاثن هیؽاوث ؾلن چوؿق. ثؾم ؼىح چوؿق. کیؿم ای

. جىحن هی کبي... ؿ هی کبي. ن ثلؿ ؾیگ

ال ثكؾاحن ق لیای. کكؾم ظكکث اپمؼ كف ث ؿم ثلؿ شبم ال

لیاى ی لج ال اة لكلیؿ هی ؾوحبم. ثكؾم لجن ث مؾیک. کكؾم پكي اة

. وؼث هی چوبم. قیؽث هی ثیكى

ؿكیت عكای ث ک ؾقؼحن اى

ؾث ثىحك ؾق ؼلح

ک ؾاهي ؾق قوح

ظىكت بی بؼ

اؿ ثكگ ثكگ

وكم ج اقجبم ؿای. یؿم الي ای شكػ کكؾم مؾیک لجن ث ق لیاى

: کیؿ ككیبؾ

اهؿی ؼي ب ؼبوبى ثی شوغ ث


547

جؿاػی ـن ج وویك ؼوگیي ی چك. ىث لجن ق ؿوگیی لجؽؿ

شش جك ثبل ق ؿات: ؿ

. اىح. ؼؿیؿم

. کي قظن ؼؾت. کن کن هین ؼل ؾاقم ؼؿایب

کكؾم ظكکث هثبیلن كف ث کبثیث ث کثیؿم ق لیاى. ؼقؾ لگ گین

. ثؾ ػككبى.

... قكین: گلحن اىح ثكؾاحن ق گی

؟ چطق ظبل هب اقبى اهب ث-

چ. هت ث ق ثگ ج: هیؽاوحن ؾیگ چیم ی ؼؿا ال کبي. لؾم لجؽؿی

؟ ؾاق ككهی

؟ ؾاؾاي ؿ چی-

؟ ؼثی.. یچی-


548

. ثجیوث هیؽام ؟ ثكاؾق کصبیی. ؼثین ن هب ثبی ؼة ج-

؟ ؿ چی ؟ چكا-

. ثجیوث ؼاوحن. ؿ جگ ثكات ؾلن ک هجبقکث ظق ث ػكن -ػككبى

. پکكی ؟ ؿ چی ؾاؾاي شبى ، اقبى

. یچی-

؟ هطوئی-

؟ ایصب هیبی. قكین اق-

. ویگی قوحقاى ثیب. – ػككبى

. ثگن ػككبى ث ؿ وی ن قم اهب ؿاحن ق لؿی ی ظل اال

ثجؽ: گلحن ؾقیب ث لؾم ؾلو ظبل ایي ثب. ثكص ؾوحن ال جكویؿم هی

ؿاقم ظل اال لی

. اصب هیبم الى ؟ اقبى اهؿ وكت ثالیی چ-


549

... هي ػككبى-

. قكحن كك كکك ث پبم ق گفاحن وكه. کكؾ هطغ ق جللي ؿاؾ گي

. ثؾ هؽن ق وبػث جیک جیک ؿای

ثلؿ شبم ال ظبل ثی. اهؿ ؾق ؿا ث ؼ لگ ک گفث چوؿق ؾن وی

ثؾم هطوئي اگ ؿاحن ظل اال. کكؾم ظكکث ؾق كف ث ؿم

ظكکث ؾق كف ث. کكؾم هی ثبل ق ؾق ػوكا ؾق پث ػككبى ال ؿیك کىی

. کكؾم ثبلي کكؾم

. ثمن لجؽؿ ؿ ثبػد ػككبى ؼؿى ی چك

اهؿ وكت ثالیی چ: هبویؿ لجبي ق ال ؼؿ ام چك ؾیؿى ثب ػككبى

؟ اقبى

. ج ثیب: کیؿم ای

؟ ؿ چث. ثؿ ه شاة-

؟ ثگن ثث ؾق ؾم هیؽای-

. ؿ ؼ اقؾ اهؿ ؼؾي ث


550

ثجؿ ن ق ؾق ج هیبی: گلحن ثلؿ ظبل وى ؾق کكؾم ظكکث الي شلجك

آ قت ث ق لىن. قكث وی پبییي ثـن اهب کیؿم ػویوی له

. ككوحبؾم ثیكى

... ثؼؿ هب 6

اهب: کن گب هحظك ؿ ثبػد ثؾ ایىحبؾ کبقم ک ؼبوی ؿای

ثلكهبییؿ-

؟ چوؿق لجبوبجى ایي-

: گلحن آىح. کكؾم كکكی اؿاؼحن گبی لجبن ث

. هي ث ثؿی لعظ ی ثجؽیؿ-

ثلكهبییي. ثل -ؼبن


551

: گلحن. ؼبن ث گبی اؿاؼحن هبقک ث گبی

. ؿاق ق وب هبثل-

. هون– ؼبن

جهبى ماق پس ثیىث-

هلى ج کكؾم كع هن. اقؾ ثیكى جهی پس جب چؿ کكؾ ثبل کیل

ؿ جوم ثؾم هطوئي شقایی ی. گحي لجبن ویي ؾجبل لجبن بی

: لؾم ؾاؾ ظبل ایي ثب هؿ یکی ویي كو

؟ ؿ جوم اهؿ جبل ک ظكیك لجبن ایي ؟؟؟ ػككبى-

: گلث ؿ ایمى ب پل ال

؟ کؿهب-

: گلث ؼبقؿ کل. ؾاؾم ق لجبن هؿل


552

ثى ثؿ وی. ؿ جوم. اق-

. اکی-

ؾاؾ جعیلن ق پل. قي شل گفاحن کكؾم ثؿی ثىح ق لجبن

ثب هجبقکحى-

اىح. ؿ هـبل اقؾ وكثبل لجبن ثب اقجبم ؿ ثبل ؾق لعظ ویي ج

هی قج ظبلث ال. ىث هـبل بی ؿلی ال یکی قی کكؾ والم

. ىث لجن ق ؼجیری لجؽؿ! چی ؾقؾي كویؿ ؿ

ظىبة هـل ؼؾه پبییي اؿاؼحن وكه. ثیكى قكث هـبل ال ؼبن

. ؾاؾم ى هـبل کحبثبی

: گلحن ظبل وى ؾق

؟ ؼثی ؟ ظبل چ. ي وكثبل ث-

: گلث اؼالهی ثؿ ثب


553

. ؽیك-

؟ چكا ؟ ا -

!ثکي ؿلطی ی. قا اى ث مى ؼؾج اقبى-

: گلحن جوبم ؼجبذث ثب

؟ لی هی ظكف چی ال كون وی-

اـیث: گلث ػجی. پببي ق کثیؿ ثكؾاث وكي ال ؾاق لج کال

. هبؾقت شى کي

. ثبل اؿاؼحن به ؿم کكؾ اـیث ؼیبل ثی

و ال جك هن. ؾاق قث هعوؿ ػو ػو ث. ؾاؾاي یىث هي ؾوث-

یي

. ثؾ الح. ن ج کكؾ گك ؾوحب

.ؿى گي ظككث ث هوک ؿیك. ؾاییی پىك ج لی-


554

؟ و ه. ی لؿگی-

. کكؾم گب. کیؿ پكی

؟ هگ گلحي چی ظبل-

وی ؾؼحك ثكاؾقهى ی ؼ کبقگك ث هیگي: گلث بقاظحی ثب کیؿ ای

ؾین

. اهؿ ثؿ لثن

؟ گلحي شقی ویي-

ثؾ ویي هظقى لی. ک ن شقی ویي شقی ویي. ؼك -

.

ؿ ؼیك ثن هلحوه

ثکي کبقی ی.. کكجن هي. ؾاهث ث ؾوحن اقبى-


555

؟ ثچ اؼ ثکن هیحن چیکبق هي-

اقبى. ثؽای ثبیؿ كو. ثؿی اصبم هیحی کبقی ك کی اقاؾ کبكی ج-

!ؼؿا ق ج

. کبقي ىحن ثیكى اهؿم پیؽى پث ال هكثی ثب

این هبؾق ثكاؾق پؿقم! ؾقوث ه ی ػو ؾؼحك یي! ؾاؾاي ثجیي-

الؾاز ی هىئل لی. ؾقوث ثبلم ؾاق ی ظكف پؿقم ال ػو. ؾقوث

؟ هی. کین ؾؼبلث ک وی. ؾؼحك

: گلث کالكگی ثب. کكؾ اؼن

اى... هث اى. هی جوم وكثبلین ؾیگ هب چؿ وبل ی هي ثجیي-

ن ؼ... ن ؼ. ... کن هی کبق ثببي پكبم ی هـبل هیكم هث

وبل و ؾ. ؾاق هىحبشك ک ىث ؼ ی ایب ثبثب ی ؼ ثبلی كؼال

. ثؽكم ؼ ی ثحن هي جب هین هی اصب ق ال

. لؾ لجؽؿی

ث ثك. ؼؾي هبؾقي ین ثبثبی هي لی هحیي ج ظككبی-

ثگ ؼؾى


556

: گلث ظك ثب

؟ ؾیگ کی وی کوکن ج یؼی-

. وكجب ج لن هی-

. ؿ ثلؿ شبي ال. ثكؾاث ق کال کیؿ پكی

. هیكم ؾیگ هي-

؟ ؿی بقاظث ؼك ؟ کصب-

. ؼؿاظبكع. پیث ویبم ن ؾیگ. ثكؼقؾ ثن ؾیگ اق-

. لؾ پی پث لجؽؿ ؼؾن. گككث م ؼؿ

هی ؾقوث. لن هی ظكف هی ایي ث قاشغ ثبثب ثب-

. ىث لج ق لجؽؿی


557

. اهبیی ؼیلی-

ؾوث ثببي اقجبم. پبییي اهؿ هـبل ثبلی ی جو ال ػككبى لعظ ویي ج

. کكؾى پكوی اظال کكؾ كع ؾاؾ

؟ ثبقی کبقی. ن وی هماظن ؾیگ ؼت-

. والهث ث ثك-

. كؼال. ثكوى والم ؼباؾ ث-

. قكث ثیكى هـبل ال. کكؾم گب لؾم لجؽؿی

ؼؾ کبقم اهؿ. ثؾ ػكم ؼیه قج. ثكگحن ػككبى ووث ث

: گلث کیؿ ػویوی له. هجل ق کكؾ پكت

؟ هیگلث چی-

؟ ؿ جوم. ک ؾقؾ ؾوحث. جبی ؼىح-

ثؿ وبهی وك ی ثك ككؾا. هؿ کلی ثبثب . ثبی والهث-


558

؟ ثكات ثیبقم هیؽقی چبیی. ثب-

؟ هیگلث چی گلحی... ویبؾ ثبل لىن. ... ثیبق ثك اق-

. یي ث قاشغ. ثبثب یچی-

: گلث ک پیچیؿ گن ج ػككبى ؿای. ؿم ثلؿ شبم ال

؟ هیؽاؾ ق ت ػو ؾؼحك ؼبك ک وی اقجبم ؟؟ ا-

ای ؼؿ بی قگ ک ثلؿ ؿای ثب. ؿم ثؾ هـبل جی ک اجبهک ی اقؾ

: گلحن ثؾ پیؿا جي

. ؼؾ اق-

؟ ؼاوحگبقی قكث-

. ثؾ ؼاوحگبقیى هكاون پكیت. ام-

: پكویؿ کصکبی ثب


559

؟ ؿ چی ؼت-

. ؾاؾى قؾ شاة-

قیؽحن ق چبیی. کكؾم ثلؿ ق كالوک ویی جی گفاحن اوحکبى جب ؾ

. کبقي ن هؿى جي

: پیچیؿ هـبل ج ػككبى ؿای

؟ چكا. للی -

ویي او ثگن چیمی هی اى ی ؾقثبق ک ؿاق ػككبى ث قثطی ؾیؿم

: گلحن

. ؿاقم ؼجك هي-

اوحکبى. پیؽاى ق گفاحن ق ویی ؿم هـبل اقؾ ؾوث ث ویی

. یؿ کكؾم كع ثكؾاحن هؿی ثب وكام ق ؼؾم

. ثظكویبؾثچیجؿیجب– ػككبى


560

جوم هی ایي ؾى ك هلعث ث ایبهلل. هیبؾ پی ؼیك چی ك-

... ابهلل-

ؿ هـبل اقؾ ای ؾیگ هحكی لعظ ویي ج

: گلحن لجؽؿ ثب

. اهؿیي ؼي-

. کكؾى گب ق هـبل بی لجبن کكؾ كع کكؾ جکك لت لیك ؾؼحك

**********

یي کىل ؿای ثؼؿ لعظ چؿ. هؿم هحظك ؾاؾم كبق ق ؼ لگ

: پیچیؿ ایلى ج


561

؟ ثل-

! اقبن. کي ثبل ق ؾق-

. ؿم بل اقؾ ثلؿ هؿهبی ثب. ؿم ؼ اقؾ. ؿ ثبل جیکی ؿای ثب ؾق

ثؾ اپمؼ جی ن ػو. ثؾى ىح هجل قی بل ج یي هؼیي

كویؿ ؿ هی قاظحی ث اهؿ هی اپمؼ ال ک ؿایی وك ال.

قكث هی ق گیحبقي ثب هؼیي. ىحن ب هجل ال یکی قی کكؾم والهی

.کكؾ گبن. لؾ هی حی گبی ال ك

؟ ؼثی ؟ ظبل چ. پىكؾایی والم-

؟ ثؾ چطق ؼاوحگبقی ؟ ؼثی ج. هوى-

. ىث لجن ق هكثی لجؽؿ. ثبل گككث وك وكیغ یي

: گلث ظلگی ثی ثب هؼیي

؟ پكوی هی چی او هیؿی ک ج-


562

؟ هیؿن هي گلح کی-

ظبلکچی؟. ؼؾجیبقبى– هؼیي

: پكویؿم یي ث کكؾم ق

؟ گی هی قاوح اقبى شبى پكون هی وال ی یي-

اق ثحن اگ: کكؾ گبن پبییي اقؾ ق گی

ثگی ؾقؽ ای ال ثحك. ؿ شاة جی وی اگ-

ثپكن. ثب-یي

؟ ؾاؾی ث قؾ شاة کكؾ هی کبق هب ی ؼ هؿت ی اقجبم ایک ثؽبك ج-

. کكؾ اؼن

هؼلهکجؽبكوچیؿلیلوىؽكبیكؾکكؾم– یي

؟ چی په-


563

. ؿاؾ شاثو قج شل گككث ق گی

؟ یي-

؟ ثل-

؟ کكؾی قؾ ق اقجبم چكا-

ثؾ کكؾ وکت یي. پیچیؿ بل جی ؼاؿ ؿای. گفاث اگی

. ؾاؾ هی گي اگ ث كو

ویؽام ؾثبق

ثجی کىی ؼیىو چوبی

وی هي قل ظبل ػوك ی

ی وی بم گكی پبی ث کىی


564

. ؼبن پكویؿم وال-

. اقجبهپىكؼثی. ثجیبقبى– یي

. ثصكاجویحوجگوکبقحؼیوبیچحبذیكیحجویووؿاح

لی کن جعویل ثث ظكه یب کن هصجقت ویؽام هي ثجیي... ؟ چی په-

. ؾیؿم ق کبقاي قكحبقا جوم. ثؾم وؽ اقجبم ثب هب 6 ظؿؾ هي ثجیي...

هحی چ ؿ هی ػجی ؼیلی هحی چ. ثؾین ن کبق ت قل

. ؾاث اقاه

. کیؿم ػویوی له

ظككن ایي ج اوؿق. ثگن هیحن شكات ث ای. ؼثی پىك اقجبم... یي-

. هطوئن ؼؿا ثؾى یکحب ث ک هطوئن

ثبق ماق ایي. یىث اقجبم هي ثعد: گفاث ن ق چوب کكؾ گبن

.

؟ چی هکلث په-

. ب ؾاؾی گیك: کیؿ پكی


565

... ثبلم

کكؾم گكی گككث ؾلن

ؼؿى هی بم گكی ث ثبلم

... ثبلم

یؿى ه گكی ؿای

ؼؿى هی بم گكی ث و

. هي شبى. ثگ -

ؾاؾم ؾوث ثببي ؿم ثلؿ شبم ال. بل ج اهؿ ػو لعظ ویي ج


566

؟ ؼثی. ػو والم-

؟ کكؾی گن قا ؟ قا ایي ال ؟ ؼثی. هوى-

لؾم لجؽؿی

کبقان ؾقگیك ، ؿ لیبؾ یکن هـبل کبقای. ؼؿهححى ؾق ىحن-

؟ کكؾی هب ال یبؾی ؿی چی. ؼیك ک ایبهلل-

. گلحن چیمی ؼؿیؿم ىحن شبم وك. ىث هجلی ق گلث ای

یؿ ق یي ه ؿای ک ؾاحن ک الجح. ؼؿ ق هی ج جب

ثب

؟ بوی هی ق اقجبم ج اقبى: کیؿ ػویوی له

. ثل-

؟ ک الؾاز اقجبم ثب یي ؾاقی اكاقی چ ؼت-

گككحن گبقؾ وكیغ


567

ككؾا په ككؾا. ؾیگ چیم . ؼثی پىك اقجبم گن هی ؾاقم هي... ی ی-

ب ثگیكیي ه ی یو یبیي ؿ چیمی ی پىك ، کكؾى الؾاز

جب و ك. ؼؿیؿى

... گ ی ؾثبق

ؼن هی ؾلن او ین هی

ومثن ی ظىكت ج ل

ؾن هی ای وی لی

. ؼت گككحین اكىكؾگی. ؾیگ ا کي هطغ.. یي: کكؾم اػحكا

کكؾ هطؼ لؾ پلؼؿی


568

. اػبة ثی: کكؾم لهمه

ظلؿاقم. اقبى،گیكؿ– یي

هیكم هي ؟ کكؾی قؾي چكا ثگ كو-

: گلث ثؿاؼالهی ثب کیؿ ن ج اؼوب هؼیي

؟ پىك اى یب یی ؾایی پىك ج ثجین-

. یىث چیما ایي ثعد-

پىجعرچیبقبى؟– ػو

ثب. ثؾ ؿ ؼیك هثبیل ث جلبجی ثی ثب ک اؿاؼحن یي ث گبی

: ؿكیؿم ظك

؟ ب جئ وك ثعد.. یي-

: گلث ک ثلؿ گی ال وك ایک ثؿى


569

؟ م-

.. یي-

چیؽت؟چیکبقؿاقی؟– هؼیي

: گلث کكؾ هی ابق هؼیي ث ک ظبلی ؾق. لؾ پی پث لجؽؿ یي

. کي ظبل.. ثكاؾق هیگي ایي ث-

؟ ب ؿاؾی ه شاة یي... وبکث-

چیویگی؟. ؼلبهکكؾیبقبى– یي

.. ؼاوحگبقی ثیبؾ ؾثبق اگ-

؟ ث چی ک: ؿ گكؾ چوبي

: گلث لعظ چؿ. ؿ ؼیك ثن گ ی اؿاؼث ق گیحبق هؼیي


570

ثؿی كي لؾجك ک هؿ ایمى ؼاكم اگبق لی هی ظكف شقی ی-

...

ثبهم اهب ثؾ شؿی ؼیلی لع ایک ثب. ؼؿ لیك لؾم پن ظكك ایي ثب

. گلث

ظوبیث شقی ایي. اهؼب کكؾث ككؿاقی ال هوى ؼیلی: کكؾ اؼن یي

؟ اؼ کي هی

. ثؾم ؿ وكغ ؼؿ ؿت ال

؟ اؼكی گلح ثث کىی هؼیي-

اهبیلعظىبکح. ؼجعبلجام– هؼیي

: پكویؿ یي ث کكؾ ق

؟ ؾاقی ؾوث ق اقجبم ج یي-

ک ؿاحین اهؿ قكث ن ثب ظؿی اى ؾق یؼی... ؿاقم ؾوح -یي

ثبن ؾاح ؾوح ثؽام


571

؟ ؿ پىچكاایؽلؼؼبوث– هؼیي

: پكویؿم هؼیي ظكف ث جش ثی

؟ ؾاقی ث ظىی-

. کكؾ وکت هؿ ؼیك ثن

وکج ث اؿاؼث هبؾقي ث گبی یي. ؿ ثبل لجؽؿی ث لجن

. ؾاؾ اؾاه

: گلث ػو

لؿگی ػوك ی ثعد. ثمى ظككح. هبهبى ثبي قاظث-

: گلث کكؾ وکت ذبی چؿ. کیؿ ػویوی له یي

ػلیک والم ظؿ ؾق ان. ؾاحن ثكؼقؾ ثبق چؿ كو اقجبم ثب هي... ثجییؿ-

کوحك ثیحك .

وکالوی... ثؾی ؾاگبى ج هجال گلث هی اقجبم لی-


572

وؿیگ اون ظحی. ا هي ؾیؿ هی ه اى ههغ اى لی. ؾقوح-

ؾىحین وی ن ق

ؼت؟– هؼیي

: کیؿ ػویوی له ثبل یي

قكحبقي ثب هؿت ایي ج اقجبم... ثگن شقی چ... اهن... هؿت ایي ج اقجبم-

. هوجلی هكؾ ک ؾاؾ ى ثن

ؼت؟– هؼیي

– یي

... یؼیككحبقحؼیؿاییبیبثبقكحبقیکحیؿاگبؿاحؽیلیلكهکكؾؼت

مل ایحلبجكثؼؾثؾ

؟ ؼت-

: گلث کالك یي

ؾیگ گن هی ؾاقم! کكث ؼت ؾ-


573

م ظل. لطلب جؿ ؾق ق ثمى یؼی. هیگن ثیحك جبکیؿ او . ابى-

. قكث وك

: گلث ظل ثی قكث ثن ای ؿك چن

؟ هیگلحن چی-

. مل ؼؾ-

اؼ. گككث ام ؼؿ ؼؾهن. ؿ ثلؿ ى ؼؿ ؿای ظكك ایي ثب

. ؿاحن ق اي ػ اؾا ظل ، کكؾ هی بل ؼیلی

ؾیگ ثگ-

. هبیپىككهیجیویعىیجوؿوحویؿ... اهبشى– یي

. ؿ وكغ ؾكؼ ی

ثک ؼصبلث ثؼؿ ثگ ال هبؾقت شى یي-


574

ثىؿیگبیوؿقاـیحکي– هؼیي

: گلث هالیوی لعي ثب ث کكؾ ق

؟ ظىی چ-

. کیؿ ػویوی له ثىث چوب

ؼیلی. هعکو کن هی ظه... ام.. کن هی ظه هرال ؼت.. اهن-

. ل هی کبقی ك ث ؾوث اؿاك ث قویؿى ثكای ک شبلج ثكام. هعکن

. ؾاقم ؾوث ق ؼلح ایي هي. ؾایی پىك یىث ػیت ایي: کكؾ گبن

؟ چی هکلث په-

ؿاقم هکلی اقجبم ؽ ثب هي.. هي-

. ؾؼحك کكؾی پیكم. ؼؿا ای: بلیؿم

: گلث کالك ظبلث ثب. کكؾ اؼن یي


575

. جكون هی هي... هي-

؟ اقجبم ال-

. ایوؿقؾؼحكهكجعحلبقفاقثچ– ػو

. ػو ل وی ظكف اؾم هرل اؼ-

. کن كکك ثبیؿ هي... اهن... هي: کیؿ ػویوی له یي

. لؾم لجؽؿی

؟ کی جب-

اقجبم

. اؿاؼحن گبی ؾوحن جی وبػث ث. اهؿ هی کچ جی جب اگ ؿای

ثن ثؾ قیؽح اػبثو. ثؾ ت 11 جبل


576

ک ثؾ ایصب ثؿثؽحی. یچی ـاحي هی ظىبثی ؾقوث ق اگ اگ ظبل

اػبثن ق ثؾ قكح هگ. ؿ هی ل هطغ ی ؾاث ایكاؾ ب ثبؿ

؟ اقجبم-

گث هی ؾجبلن ثؾ اهؿ ثیكى ؼ جی ال ک ثؾ یلؿا. ػوت ثكگحن

.

ثل؟– کبقي قكحن

اقؾ ؾق ق پؿقهى ؟ ؾاق هکلی چ ثبؿ ایي ثجیی ثؿالی گب ی هی-

.

شبم ج ؿ ثبػد ابیی ؿای لعظ ویي ج ک ؾاؾم جکى وكی

. ثؾ ؼؾي.. ثؾ ؼؾي. ثن هیؽکة

. شبى یلؿا والم-

ک ثؾ چی ؾن وی. ثكگكؾم کكؾم وی شكات ثبل ثؾم گككح وكه

. ػوت ثكگكؾم حن ثك پبم ؾوث ال قض هؿقت ثؾ ؿ ثبػد

ؾهؿقثؿ. ؼثی؟ثیبج. والهیي– یلؿا


577

لیك. قكث ثن ای ؿك چن ؼقم وی جکى شبم ال ؾیؿ هحی کكؾ گبن

: گلث لت

؟ ثكؾ هبجث چكا-

؟ بى-

ج ثیبؾ هیؽاؾ. ؾیگ اق ثك-

اقؾ گلث والهی لت لیك. ایىحبؾم ؾق کبق قكحن کبق کوی گیصی ثب

ؾاؾم جکى وكی. ب ثبؿ وكاؽ ثكم ک کكؾ ابق ثن یلؿا. ؿ ؼ

. ؿم ؼ اقؾ

ظبل ک ثؾ کكؾ ؾػج کی اال ؟ هیک چیکبق ایصب یي ؾىحن وی

؟ اهؿ

ؾىحن وی. ثؾ یلؿا ؾوحبی ال هیؿاؾ ى اهك ظبك ک ق ایي الجح

ؼاوحگبقین ث جش ثب. جؾ هبوجی ش اال. بقاظث یب ثبن ؼعبل

ؿ هی لكهبق هي ث ػكوی ن لیبؾ اظحوبل ث ، قؾي شاة یي ال

. اى ث ن


578

. ؾیگ هی چیمی ی. ثیكى ثكیم وكم ال ؼیبلن كکك جب ؾاؾم جکى وكه

ؿاق کكؾى كکك ایوؿق

ث گبی چوی لیك. کكؾم وكگكم ثببى ؼؾه قویؿم ب ثبؿ ث

. اؿاؼحن یي

ثـل لیك ؿ ؾاث ی ن ؾایی لى. کكؾ هی قثوی ؾایی لى ثب

. ؼؿیؿ هی هكثى ثؾ کكؾ ؼن وك ان ـاث هی

کي كکك ؟ ؿ هی هي لى یي اگ ؿ هی چی. لؾم لجؽؿی بؼاوح

؟ ؾ چ. پىك

اگ ی جب کكؾم ؿا ق یلؿا وكیغ. ؿ ثبل ین اق اجهبجیک كکك ایي ثب

؟ یب ک هی کبق ؼة ثبؿ ثجین ثفاق

پؽ ق اگی لؾ لا ثؾ لهیي قی ک ق جبپ لپ شلی اهؿ یلؿا

. کكؾ

ثپكم شبم ال ؿ ثبػد ؼاؿ ی کؿ کك ؿای

ؿ ؼیك ثن هؿقبوب لعظ چؿ ال ثؼؿ اؿاؼث ثبؿ ث گبی یلؿا


579

هوى! ؿ ؾقوث. ک ؾقؾ ؾوحث-

کن هی ؼا-

ی ک یي ث ؼقؾ چون. کكؾم گكؾ ػوت کكؾم هكجت ق لجبون

اؿاؼحن وكه. کكؾ هی ث ؼي کبقي ؾؼحك ثب ثؾ ایىحبؾ گ

. ثیكى لؾم ؼ ال پبییي

هكؾ شؿاوث ل. گیكین وی هؽحل ق ػكوی هب كبهیالی ج ال

ب وىبی ؾاهي ث ؾوث اهبیى ی ؼ کكؾى پیؿا ثكای هؼول! شؿا ن

ثفاقى هب اؼحیبق ؾق قل ی ؼ ک هیؽاین اب ال یؼی. هیین

ؾلیي قي قیى قبی ثب كبي. اؿاؼحن کچ ؾاؼل ث گبی

اقبى ؿای. ثیكى اقؾم شیجن ال گیو ؾاؾم جکی ؾیاق ث. ثؾ ؿ

ثكؾاقم ؾیاق ال ه جکی ثبل ثگیكم وكه ؿ ثبػد

ؾاهبؾ ػوی پىك والم-

. والم: ؾوح ث کثیؿم هعکن لؾم لجؽؿی. شلم گككث ؾوح

! اهؿی ؼي ؟ چطقی


580

. کكؾم گب. ثؾ ؾقجك اقبى ال هؿم چؿ ک پىكی ث ؼقؾ چون

ؾوث ثببم شیج ج هیفاث ق وییچ ک ظبلی ؾق اهؿ شل هؿهی

ههغ ایي یي هیمؾم ظؿن ثبیؿ. قیؽث ؾلن ؾیؿ ثب بؼاوح. ؾاؾ

! ػكوی ویبؾ جبیی ت

. اهؿیي ؼي ؼیلی! اوؼؿی اهبی والم-

: ؾاؾ جکى وكی لجؽؿ ثب

.ثب هجبقکى ابهلل. ثبیي لؿ... هون-

. ؾاؾ ؾوث ان ثب ؼقؾ اقبى ث چو

جى قاوبیی ثفاقیي! هكثبى ان ؼ ایي هكؾ! ... هعجححى ال هوى-

کن

. گككث ثبله اقبى ک ثؾم ؿاح ثك هؿهی ل

ویي.. هؼیصى،ایؽكهیجیی؟هیكیحي... قاوبییویؽاؾک– اقبى

اقجبهجووکبقجؿاقم!


581

ای لعظ ثكای" گ یچی" هؼی ث ق لیكی لت. کكؾم گب گگ

: گلث ظبل وى ؾق کكؾ ابق هؼیي ث. گمیؿ

؟ قاوبییث ثیبم یب ؟ ک ثلؿی-

: گلث اؿاؼث ؼ ث گبی هؼیي

! اشبل ثب... كؼال ج قم هی هي په... ک ؾقؾ ؾوححى... هكثبث-

: گلحن کكؾم ؼن اظحكام ثب وكه

. وبوث ؾوث ن هب ی اشبل-

ثـلی ی کچ ؾاؼل ث ه گككث ثبله اقبى ک ؿ ؾق الهى کوی

! کؿ

.. ابی... ؿ کؿ ثبلم ؟ اقبى هیکی چیکبق-

كوطؿجبلوجیب... یچیگ– اقبى


582

هحی. اؿاؼث اكاف ث گبی. کكؾ ل ثبله قویؿین ک احبی ث

: گلث وكؾ لعی ثب ووحن ثكگث ، یىث کىی ؿ هطوئي

؟ ثیبقی ثكام االػبت وكی ی ثبیؿ گلحن یبؾج اقجبم-

اق ؼت-

الهح– اقبى

... ؿ جك پكقگ لجؽؿم قكح قكح... اهؿ ک اقم لجن... ثبل پكیؿ اثكبم

: پیچیؿ گن ج ػجی ؿای ک ؼؿ لیك ثمن هؿ کن

؟ گلحن شک. لكهبق-

قكح ظبلح ایي ؾیؿى ثب. ثؾ ؿ جیك ظی. ؿم ؼیك چوبي ث

: ؼبقؿم وكه په ؾوث ثب. هبویؿ لجبم ق ال لجؽؿ قكح

؟ چی هث-

ثیبقی ثكام ق لكهبقی االػبت اى ک-


583

چوبي ج گحن هی چیمی ی ؾجبل. ؿم ؼیك چوبي ث ک

ؾق ثبلی هىؽك ؾاق. ک هی ؼی ؾاق ثن هطوئي هیؽاوحن...

.. ظیق اهب. ... هیگ ؾقؽ هیبق

: بلیؿم ػصم ثب

؟ ای یـ چ ؾیگ االػبت-

. گلث چیمی کكؾ مؾیک گن ث وك. ىث لج ق لجؽؿی

ق ػكهی اكحبؾ جپ ث هلجن. ؿ هی جك گكؾ گبؾجك لعظ ك چوبم

وکت. هؿ ؼیك ثن هحظك کكؾ ؾق گن کبق ال وك. ىث جن

ثؽاؾ الم چیمی وچیي اقبى ؿ وی ثبقم. کكؾم گب كو کكؾ

؟ ؼت-

؟ وكت ث لؾ: ثمن ككیبؾ ثن هلصك جب ثؾ کبكی کلو ویي

ؿاجثیبقپبییي... لكهبق– اقبى

؟ هیگی چی ىث ظبلیث اقبى-

: گلث قیلکه


584

کبهال-

ؾاؾم كبق كکو ظك ثب

کن وی ؼكیحی وچیي هي-

ن ج قكث اؼوبي

ثلن... ثیبقم ؾوث ث ق اى هصجقم هي-

؟ ثیبقی ؾوح ث ویكی ؼؾت چكا ؟ شؿی-

کكؾم ثكاؿالي لؾم پلؼؿی. گلحن جعکن ثب ق ثیبقی ؾوح ث ػوؿ ث

ثن ثؿثؽث ؾثبق ویؽام. گیكم هی وبهى وك ؾاقم جبل هي اقبى-

. ؾیاق ث کثؿم کیؿ ثبله ؾثبق ک ثكم اهؿم

یچ هیؿم هل... هیمن ظكف ثببت ؾاقم... ا ؾیگ ثگیك اقم ؾهیو ی-

اقجبم هیؿم هل.. لو که


585

ووح ثكگحن ؿ جوم م ؼؿ ک ثؼؿ لعظ چؿ. ؼؿیؿم ظك ثب

: ؿكیؿم

هیک ثیچبق ه ثبثبت-

كویؿ ن ثبثب اگ... وی یچی هبؾقم شبى ث... اقجبم وی یچی-

کي هجل كو... گیكم هی گكؾى ث هي

: گلث اىح کكؾ هظلم چوب

الت کن هی ؼا... اقجبم کی کوکن هیحی ج كو-

... جن وی هي-

. قكث ػوت هؿهی اقبى ک ثؾ ثلؿ ككیبؾم ؿای هؿقی ث

ک یؿم ق اي لهمه ؿای. ؿم قؾ کبقي ال کیؿم ػویوی له

: گلث

! هؼككحی ثی ؼیلی-


586

ایىحبؾم وكشبم. یهؿ ؾلن... کكؾم ظكکث شل ث. ن ج قكث اؼوبم

، هبي ج کكؾ كك ؾوح! لؾ لگؿی ؾیاق ث. ووح ثكگحن اىح

ج کكؾ كع کكؾ ثن ق پح. ووح ثكگحن ثؾ ؿ ام هحش

قكث اؼوبم. کكؾم هكق ـن ج ق پیبؾي ؾیگ ثبق ی. لؾى هؿم کچ

! هوک ؿیك... ثکن کبقی وچیي هوک ؿیك... ن ج

. اهؿ هی کچ جب اگ ؿای. ثیكى لؾم کچ ال ثكگحن ػوت ث

: لؾم ان ام ان اقبى ث اقؾم ثیكى گیو

هی و. ایصب ثیب-

! ثؾ ن ج اؼوبي. ثیكى اهؿ کچ ج ال ؾیؿم ک گفث ذبی چؿ

ثالیی ك ؟ کكؾ كك چی ه ایي اؼ. ؿاحن بلکی ی ظل

... ک هن هیبق وكم ؾاق ؾوث

، ؾاهبؾ یؼی وه ثكاؾقای ، اهیك پقیب. ؿین هكؾ هىوث اقؾ ن ثب

. ؾاؾم جکی ؾیاق ث گ ی لؾم لجؽؿی. قهیؿى هی و ؾاحي

گؿهگ قت ث. اقؾ ثیكى ق گی ایىحبؾ هؼیي کبق اقبن

ؾلن لعظ ی. کكؾ اظىبن ؿ هی قاظحی ث ای. ثؾ پکك. ؿم ؼیك

ثی ؼاوث وی ؾلن ؛ اكحبؾم ثؾ کكؾ ثكام ک کبقایی یبؾ. ؿ ككؾ

اگ ثؾ بهكؾی ؼیلی. ثؾ کكؾ اهبیی ظون ؾق اهؼب اى. ثبن هؼككث

!؟ ایصقی اؼ لی پبییي اؿاؼحن وكه. کكؾم وی شجكاى هعجح


587

هي ک هیؽاوث ػك اهؼب... ثؾ ؿكیت ػصیت ؼیلی ؾقؼاوح

ؼؾه ثبیؿ چكا.. گككحن هی وبهى وك ؾاحن جبل هي ؼت. .. ؿاحن

؟ هیکكؾم ثؿثؽث

: پیچیؿ وكم ج اي هكؾ ؿای

ؼیبل ثی... کي وؽث ؼؾت ثكای ق ؾیب ایوؿق... اقجبم.. ا-

ىث لجن ق لجؽؿی

؟ هیکی گب چی ث-

. ؿم ؼیك ثؾ ایىحبؾ کبقم ک ام ػو پىك یبویي ث اهؿم ؼؾم ث

؟ چطقی والم: ؾاؾم ؾوث ثببي لؾم لجؽؿی. اقؾ شل ؾوح

؟ پکكی ؟ چح. یىث ؼة ظبلث اگبق ج لی هكوی-

ث کثیؿ کن ثبل ق ؾن ایک ال هجل ؾاؾم جعیل پیکكی ؾق ثی لجؽؿ

: ثبلم


588

ؼیك ػوج پىك ػكوی ، ثبثب ثؽؿ... ؟ ؿ ؿكم بت کحی... ا-

! وكت

: ؼؿیؿم ظل ثی

ؼث ظبلن -

ثؾین هصجق ک ثؾ ثلؿ هؿقی ث ثبؿ ؿای. ؾاؾ جکی ؾیاق ث کبقم اهؿ

. ثکین ككیبؾ ثكو ن گي ث ؿاهى ایک ثكای

؟ اقجبم-

: گلحن ثلؿ

؟ ثل-

؟ ؿ چیمی-

ؼث ظبلن ک گلحن... ثبثب -

ؿاق ؼثیث... جبي پکك په-


589

! اکی: ؾاؾم جکى وكی پكت ظان

ظككبی ؾقگیك وچبى كکك. ؿم ؼیك جب ؾ اى ث چكؼؿم وكه

؟ ؼؿا کن چیکبق: کكؾم لهمه اؿاؼحن اووى ث گبی. ثؾ اقبى

: کكؾ گبن ؼجیری لجؽؿ ثب. کبقهى اهؿ پقیب لعظ ویي ج

و ثیب پب. ػلیکن والم-

گو-

ثجین ثؿ.. ػوج پىك ػكوی! ثكهث هی لق ث یبی ؼؾم شبى ث-

: لؾم ككیبؾ. هیگ چی ثلون ویفاث اگ ؿای

؟ چی-

: گلث جكی ثلؿ ؿای ثب

. کي گكم ق هصله یکن ثیب هیگن-


590

لح... ثبثب ثك-

: کكؾم لهمه گ کبق ؿم ؼن وكیغ ک گككث ؾوحو

! هیکوب لث پقیب-

ؾق اؿاؼحن گبی اقبى ث ؾثبق. ؿ ؾق الهى ظك ثب کیؿ پكی

هی ظك ث گككح وچبى ک ایي ثب. ثؾ هؼیي ثب کكؾى ث ؼي ظبل

! ثؾ کكؾ اؼن هجل رل اهب قویؿ

ؿم لهیي قی ثكوی ؾقن ؼط کیؿى هـل پبم ثب کیؿم ای

... قكث هی اثكم... ؟ كویؿ هی پؿقي اگ لی... ؟ کكؾم هی هجل...

! کكؾى هی ؾوحگیكم بیؿم

ؼیك شل ث. ثن قاظث هلی اكکبق ایي ك ال جب ؾاؾم جکى ؿت ثب وكه

اهب. ؾاؾم ى ب ثچ پبثکثی قه ث کكؾى گب وكگكم ؼؾه ؿم

! ؼجك چ ؾلن ج ؾىث هی ؼؿا كو

... اقبى


591

. کكؾم جگ چوبه ككوحبؾم شل کوی ق لجن پبییي. کیؿم پكی

: کكؾم لهمه

؟ کن چیکبق-

*******

ثكي هیم قی ال. ؼقؾ لگ گین ک ثؾم اهؿ ثیكى ظوم ال جبل

اؼوبم بؼاوح اقبى اون ؾیؿى ثب. کكؾم قي ق اي لع ؾاحن

ؿای. لؾم ق اجبل ی ؾکو کكؾم قیم چوبه ثیی ثؿ ثب. ن ج قكث

: پیچیؿ گی ج کىل

؟ ال-

؟ ثل-

. ؾاق کبقت ثبثب هـبل ثیب-


592

؟ ؿ چی: جؽث ق کكؾم پكت ثكؾاحن وكم ال ؿت ثب ق ظل

: گلث ظل ثی

! كؼال! كوی هی ؼؾت ثیب ؟ هیؿن چ-

چیکبقم یؼی. پیچیؿ گن ج ثم هوحؿ ؿای. کكؾ هطغ ق گی

؟ ؾاث

وكیغ. شیجن ج گفاحن ق گی اهؿم ؼؾم ث لعظ چؿ ال ثؼؿ

وی ؼن. وكم ق گفاحن ن ؾاق لج کال ی کكؾم ػ ق لجبون

ثبهم گلث هی یبوویي چؿ ك.. ثیكى ثكم ام جكایؿ هبی ثب اهؿ

. ؿاحن ؼثی ظه هي ؼت لی! ؼؿیؿ هی ؿ ؿ ثؼؿي ؿی

هی وكک ویك هول ؾلن. ثیكى لؾم ؼ ال ثكؾاحن ق هجقم وییچ

ثالیی جكویؿم هی اگبق. ثؾ کكؾ یػ جن لی چكا ؾن وی. شیؿ

اػبثین ثی جؿیؿ ثبػد کكؾ هی ثكؼقؾ قجن ث اق جبلیب ثبؾ. ثیبؾ وكم

ق هجقم. قویؿم هـبل ث ثبلؼك ک گفث چوؿق ؾن وی. ؿ هی

هـبل کل ث اشوبلی گبی. ؿم هـبل اقؾ وكیغ کكؾم پبقک گ ی

. اؿاؼحن

عجث ن ثب ثؾى ىح هـبل بی ؿلی قی ػككبى پبقوب اهبی

جؾ هـبل ج هحكی. ثؾ کكؾ وكگكم لجبوب ثب ؼؾ اقبن. کكؾى هی


593

؛ ؾاؾى ق والهن شاة. ثبل گككحي وك و ك. کكؾم والم اىح.

: گلث لجؽؿ ثب ؿ ثلؿ ؿلی قی ال ػككبى

ایصب ثیي ثیب ؟ ؼثی-

... شقی ویي... هكثث ؟ ؼثی ج هوى-

! ثیي. هجبیؿثكهطجوجبلاشبوكوكوبهجؿم.. جؼبقكکي– ػككبى

: کكؾم لهمه لؾم لجؽؿی

هوى-

هی گبن لجؽؿ ثب ک پبقوب اهبی ووث ثكگحن. قكث ثبل ب پل ال ػككبى

؟ پىكم ؼثی: کكؾ

؟ ؾاحیي اهكی ثؿ ثب! هكثبى هعجححى ال هوى-

ایصب ثیي.. اق-


594

هی. کثیؿ هی هجل ال ثؿجك هلجن. قكحن کبقي گلحن چوی لت لیك

ال ک ویؿاؾ ى پبقوب اهبی اقم لعي لی ثبن لؾ گؿی جكویؿم

. ثب ػجبی یب ؾلؽق ؾوحن

شؾ هـبل ج اقجبهی اال اگبق. ثؾ ؼؾي کبق ج وكي كو ک اقبن

جكکیت. وكؾ.. اقم.. جش ثی... ؼىكؾ. ثؿ اویث ث ک ؿاث

ال ؾلیی چیم اقبى جی ان ، ن ثب اب ثكل ب ؼلث ایي ؿى

! ػاى یچ ث. اهؿ وی ؾق اة

له. کكؾم هلل ن ج ؾوحو ىحن پبقوب اهبی کبق وبی هبق ثب

: گلث کیؿ ػویوی

! کكؾم عجث هعوؿ ثب-

هعوؿ ثپكون ایک ال هجل. ؿم ؼیك ث ثبل گككحن وكه گیصی ثب

: لؾ لگ گن ج ؿاي کی ؾیگ

یي پؿق=

اؿاؼحن وكه. گككث ثك ؾق پبه جب وك پىكا كهی ؾیؿ قگبم ج ؼى

: گلحن اىح پبییي


595

؟ ؼت-

! و ثگ یي چی ك گلث ثؼؿ اهب ثؾ هؽبلق ال-

... یي ظك ؼت ؟ چی یؼی-

. کكؾم هکد

؟ چی اوؼؿی ؼبن ظك-

ثؾ ؾن جی اگبق. کثیؿ هی اق ؾیا هلجن. گلث چیمی کكؾ گبن

: بلیؿم هلحو. ثیكى ثپك ؾاث اهکبى لعظ ك

؟ پبقوب اهبی گلح چی-

هی للظی لیك ؟ لؾ وی ظكف چكا. ثؾ کؿ ؾی وکج.. وکت ثبلم

؟ ؼاؾ

؟ گلث چی... ثگیي چیمی ی هبؾقجى شى ق وب پبقوب اهبی-

. کن كکك ثبیؿ ؾثبق گلث-


596

هؼیظیؿؾثبقؿقثبقححعویوکكؾى– کكؾ گبن

هی پبي ث ق ؾیب کكؾ هی هجل اگك. ثؾ هكگی ـم ث ق ؼعبلی ظبلن

. کكؾ هی هجل اگ كو.. قیؽحن

ام ث کثیؿ ؼؿیؿ. ؿم ؼیك ث هحظك

ق ؾلث الکی ؼام وی... ؼت.. گلحي چیمی جعوین حبیس ث قاشغ هي ث-

هیؿ ى ک كکك ثیحك ؾاق جوین یي ایک... لی کن ؼي

ثؾ ؼبیؿ جعویوبت

اهیؿی اهب چكا ؾن وی. ؿم پچك ؾكؼ ی.. پبییي اؿاؼحن وكه

ی وبثو اى ثب ؼب. ثؿ هرجث شاة ؼاوحگبقین ث یي ؿاحن

! ؾقؼبن

: گلث پبقوب اهبی ک کیؿم ای

ؼؾي ؾوث ثىپبق. هیبؾ پی ؼیك چی ك. شى ثب ؼؿا ث اهیؿت-

! هیؿ ثث ق ثحكیي...

: گلحن اؿاؼحن ثبل ث گبی


597

! ؼؾي ث جکل ثبلم... اقؾم ؾم ک شل اهؿم اى اهیؿ ثب الن جب-

ؿم ثلؿ شبم ال اظحكاه ث. ؿ ثلؿ شبي ال لؾ لجؽؿی

! ثؽباؾحىالهجكوى... ؼجؿیگوجكهکبقؾاقم– پبقوب اهبی

ؾوحح ثفاقیي جكؼؿا! لطلحى ال هوى.. اهب قون هی ثمقگاقیح-

... ثجون

ؼؿاظبكع.. کكؾم کبقی: چىجؿ ؼؾي ث ؾوح کكؾ اؼن

پبحى پث ظن-

ؼؾه کیؿم ػویوی له قكح ثب. ثیكى قكث هـبل ال لؾ لجؽؿی

جؿ جؿ ثؾ ؾوح كبکحقی ظبل ک اقبى ث گبی! ؿلی ق اؿاؼحن

هی کبؿف ق چیمی ی ثبق ی لعظ چؿ ك قكث هی ق ظىبة هبیي ثب

: گلحن ث ک شقی. اؿاؼحن ث

؟ هی چی ظبل-

: گلحن ؼىح کالك. ؿاؾ شاثو


598

! ب هبین ؼؾم هي. کي هك اقبى.. ا-

بوث ثچ او هك ؟ هكم هي گلح کی-

الى یىحی هك: کكؾم ثكاؿالي قكح ثبل اثكبی ثب ؿلی ث ؾاؾم جکی

؟ هرال

! : گلث کكؾ هی کبق ظىبة هبیي ثب ک ظبلی ؾق جعکن ثب

کبهال هؽ... ام-

ؾكحك ث ثبل کیؿم ؼؾه کوی. ؿ حي هـل ثبلم گلث چیمی

ؿم ؼیك

؟ یىی هی چی-

یچی-

... اقبى ا-


599

؟ ثل-

کي گب ه... ظلوحب ج هیکن ق ظىبة هبیي اى-

ؿ ؼیك ثن ؼری ثبل گككث وك

؟ هكگح چ ؾهیوب ثپكون هی-

ؼیبل ثی... گیك شؿی ق ؾیجن ظككبی... قاوحی. یچی-

؟ ای هىؽك ؼیلی ؾىحی هی: کكؾم کس وكه لؾم پلؼؿی

اى ثؽبك: کبقي قكحن ؿم ثلؿ شبم ال ؼؿیؿم. گككث اي ؼؿ

ثؿم؟ اصبم ق کبق اى هصجقم هي یؼی ؟ ظككبن

ؼیبل ثی ک گلحن.. یىث کبق ؾق اشجبقی یچ-

؟ ؾاقی وی ثكي ؼؾت چكا: پیؽاى ث ؾاؾم جکی

کن هی لؿگی شؿا ل هي ک ثجؽیي: کكؾ گبن


600

؟ لؿگیث ؼ وك قی وی چكا کكؾیي ک احی ؼت-

ؾاؾ جکى ا ج ؾوحی کالك

اقجبم ؼیبل ثی-

؟ بقاظحی ؾوحن ال.. ظبل-

؟ گلح کی. -

. گلث جبیؿ ک ق چی و-

اقبى: کكؾم گب. ؿاؾ اؾاه لؾ پلؼؿی

؟ م-

هوى-

ؼا-

هیکن شجكاى هي... هي-


601

کكؾ للم-

... هیکن شجكاى هي ثكقت.. یىث هن ظكج: ثبل اؿاؼحن ق ام

؟ الى کی هی چیکبق

قون هی هـبل ظىبثبی ث ؾاقم-

کیؿم ای ؿاق ثعد ی اؾاه ث جوبیلی ؾیؿم هحی کكؾم گب

؟ ثبقی کبقی. ؾیگ ثكم هي... ؼت ؼیلی:

والهث ث-

كؼال-

لجن ق یكیی لجؽؿ یي ظككبی یبؾاقی ثب. ثیكى لؾم هـبل ال

. کكین ان کكجن: ؼؿیؿم اؿاؼحن اووى ث گبی. ىث

ؼؿا ث اؼكی

**************


602

گیس. ثؾ ؿ ؼیك ووق ث ؿف ثی جؽث قی ثؾ کكؾ پكت قا ؼؾي

وكي هیؽاوث ؾل. کؿ چ ثبیؿ ؾاىث وی ک اوؿق. گیس گیس . ثؾ

ک شاثی یبؾ ث. ایؿ ؾق جکلیلی ثال ظبلث ایي ال کوی بیؿ ؾیاق ث ثکثؿ قا

الؾاز ؼاوث وی ؾل اال. ؿ پیوبى. اكحبؾ ، ثؾ ؾاؾ اي ؾایی ث

وول جكیي ژیگل ال ؾاگب ؾق ک پىكی. هبکبى اقجبم ثب ن آى. کؿ

ثب قا هبی اهؿ هی یبؾي ک هث ك. لؾ پلؼؿی. ثؾ ؾاصب جكیي

... ؾاؾی ظبلث چ ن اى. ؾاؾ هی ظبلث ؾیگك چیم ماقجب ژل جبكث ااع

ن کبقی. ؾیگك ثؾ شگیك. ثؾ ؾاگب ؾاصبی جكیي هىؽك شم

اي ػحیو بی ؾوث اى ثب. کكؾ ؿ وی

. کیؿ پكی

اویث چیمب ایي یي ثكای اهب اهؿ هی اجبه جب ظیؿ هؼیي ؿای

ثب. گككث هی هكاق ؿم ن بیؿ یب ؾن الیث ؾق ؾاث ن اگك. ؿاث

اػحكاف هلب ثبیؿ ک اقجبهی. کكؾ كکك شؿیؿ اقجبم ث. اؿییؿ ؼی

لیبؾ ؼیلی ؼیلی. لیبؾ ؼیلی.. کكؾ جـییك کكؾ هی

وژ. جؾ هىؽك بی ؼؿ لؾ ژل هبی ثب پىك اى ال ؼجكی ؾیگك

. ثیؽؾجك بی ؼؿ ؼؾی ثی بی


603

ؾاىث هی ؼثی ث وي وبل 53 ثب. ؾؿ جـییك قا اقجبم ؼاوث وی

ه اؼالم ثب ػوكی ک ؽی هیحاى چطق. اوث هعبل اهكی ایکبق

؟ ؾاؾ جـییك قا گككح ؼ ؼؾ

ن کؿ لث اقجبم ثب ؾ هی ػ اقجبم ک ایي اهیؿ ث اگك ؾاىث هی

جـییك ؾاىث هی ؛ جؾ ک ثچ. ثكگح ثؽث اى ث ن کكؾ ظلن ؼؾ ث

ثگیؿ ک ن چوؿق ك... هعبل. اوث هعبل اهكی ؽ اؼالهیبت ؾاؾى

.. جاؿ هی

ؾاىث هی اگك. یلؿا ، ؾوح ثكاؾق وه ػكوی. کكؾ كکك ؾیت ث

ػكوی اى ؾق قا پبی ػوكا ک اوث اقجبم كبهیل ، ؾوح ثحكیي ، یلؿا

؟ ثؾ کن ػول هگك. گفاث هی کفایی

ث. کكؾى هی اقجبم ال یلؿا هبؾق یلؿا ک بیی جؼكیق ث. کكؾ كکك ن ثبل

کكؾ كکك ابكی ثی کوی ثب. اقجبم ثكای بیبى کكؾى ث ث چ چ

ؾل ایک ثكای ن ب اى گلح قا ا ال ؼاوحگبقی ؼجك اب ث اقجبم بیؿ

.. كبهیلبى ال جوصیؿ جؼكیق ث کكؾى كع کؿ كم قا یي

ثچ هگك. گككث شؿاى ػفاة ؿ پیوبى كکكي ایي ال کیؿ ذبی ث

کىی کكؾى هی جؼكیق اقجبم ال ک بیی لعظ اى ؾق اال ؟ ثؾ ثبلی

ث قا ایي. ؾاؾ هی ؿاهث ثی ظككبیبى. جؾ یي ث ظاوبى

ثبؿ ؾاح چبپلوی هؿ کىی اگك ؾاىث هی. کكؾ هی ظه ؼثی

.کكؾ هی اظىبن قا ایي اؾهی ك. کؿ هی قكحبق چگ


604

لؾ ؿای پؿقي ک ثؾ اكکبق ویي ؾق

ببق ثیب یي-

اهب. ؿاقم هیل ، ؼقم وی ثگیؿ ب كیلن ایي ػیي ؼاوث هی ؾل

ایي ثؾ چ اي ثیچبق کن گب ، ثؾ کكؾ کبقی ی اقجبم. ثؾ گكو

؟ و

ثلؿي هبی ث ؾوحی. ىث جؽث قی لؾ جی وك ثی لجؽؿ

. ایىحبؾ ای هوبثل کكؾ ثبل قا هبی ی گیك. ثؾ ؿ الح. کیؿ

ؿ ؼیك ای ؾق اي چك ث ثكؾ ثبل قا اثكبی. گككث ثبل قا هبی

... لعظ چؿ ثكای.

: کكؾ لهمه

؟ یي چح-

. ثكیمؿ بی ب قی اثبقی هبؿ ؿ ثبػد ک کكؾ قب قا هبی

ماقاى ثگیؿ ک ظبل. جؾ ؼاوحگبقي الیي. اگبق ثؾ گیس یي

.. . ... ایؿ ی ابق هحظك اؿ کیؿ ق اي ؼب پث ؼاوحگبق

. جؾ ن ؼجكب ایي ال


605

ؼاوحگبقی کكؾ هی كکك. ؾاث قا ؾاحي ؼاوحگبق ی جصكث... ؼت اهب

شؿی یىث هكاق اوث ؼی وپك ػؿبى ؼاوحگبقی هبؿ ن اقجبم

. ؾاث او کوی کكؾى الؾاز ؿى شؿی ال. ؾ

ث ای قی ث چوب. ؿ جك مؾیک ای ث کكؾ کس کوی قا گكؾ

ن ؼؾي. ؾاىث هی ؼؿا ؟ گث هی چ ؾجبل ث. اهؿؿ ؾق گكؾي

ک ثؾ ؿ هكگ چ اال. اوث کىل کالك اوؿق چكا كویؿ وی

؟ جكویؿ هی هبشكا ؿى شؿی ال اوؿق چكا ؟ ؿاث اقاه

؟ جكن

ال ک ؾاىث هی کىی ك ال ثحك ؼؾي.. جؾ جكن. ؾاؾ جکبى قا وكي

چؿیي جب ک پىكی. جكویؿ هی اقجبم ؽیث ال بیؿ. جكوؿ وی الؾاز

اهب. یي ظك ال ظؿاهل... ثؾ اكاك پىكبی جكیي همؼكف شم هجل هب

... الى

؟ یي-

اهؿم... اهؿم-


606

ال ثىث قا اي الح هبی اي چك ث جش ثی ثبق ایي گلث قا ایي

قا ؿ ؿن اي لاؾ ثكاؾق ی وبل ی پىك اهیي ؾیؿى ثب. قكث ثیكى اجبم

! ػو ؾل ػمیم والم: قكث كك ث ثكؾ یبؾ ال

: کیؿ اؿ ؾق قا ا ؼؿیؿ یي. لؾ ككیبؾ ؿا وك پك اهیي

؟ ؼگل قی چ-

: اهؿ کبقي ثمقگ ثكاؾق ظیؿ

. ثؽق ببقج ثك.. کي ل-

ؿ ؼیك ظیؿ ث چكؼبؿ قا وكي

؟ ک لث ؟ ؼثی والم-

! هي ثؿي. ؼ هی وبل ؾاق-

؟ ؼقؾی ؿفا. قاظحن ؼاؾ وی-

اق-


607

لؾ ؾوح پث ث ای ثو اقام گككث قا اهیي بی ؾوث یي

؟ م ؟ ثچ یكیی اوؿق چكا ج-

کیؿ ثیكى یي اؿي ال قا اهیي ظیؿ

ثؽق ببقج ثك-

: کكؾ اػحكا یي

کكؾم هی ثبلی ؾاحن ثبثب-

ؾغ.. ؾیگ ثك-

. ىث ولك کبق ؿ اپمؼب اقؾ. چكؼبؿ وك ؼؿیؿ

*****


608

. ؿ ظككب ىحي هـل. لؾ ثبل ق لجبو اوحیي گفاث اگی

ث ن ثبل کكؾ هی اؾاق قا یي پیچیؿ هی اپمؼب ج ؼاؿ ؿای

.. اقجبم بم ث هكؾی. ثیؿیؿ هكؾ اى

باهیؿی ال هكؾم کي شاثن

؟ ؾیؿی چ ق ؼؿا ی ػبون بیؿ

اهب ؾاؾی ه شاة کي ؼیبل

؟ هیؿی چی ق ؼؿا شاة ػمیمم

: پیچیؿ گ ج ظیؿ ؿای

ک ؾقؼبى وچیي. ؾاق ؾقؼبی ی وبثو. اقؾم ؾق کبهل اهبق-

ثؽؿا. چبلث چن ج ل هی ؾقؼؿگی

ؾقوحعككجمجلووچیویگی؟یؼیچی؟– ثبثب

ثبلم قكین ، ثیكى کكؾ پكج ؼ ال پؿقي. ؼقؾ هی لكهبقی هجال-

.. اؼكي جب ثك ؾیگ ثؾ


609

ي هی وكالیك اکبم شقی ویي

ؿاقم اؼحیبقی ؼؾم ال ؾیگ

ج شم ؼام وی چیمی ػن ال هي

ؿاقم احظبقی یچ ج ال لی

؟ چی ظبل-

ظبلچیچی؟– ظیؿ

... ثبلم ؟ اؾهی شق چ ظبل-

. الایطقکوىبیبػكوویگلحؽیلیؼؿ– هؼیي

.. ویوبلبكجهىصؿیویؽ،یؼیؿیگ. الىكثبلیویك

ت ؾق ن یي. ثؾ ؿ ػ اقجبم. ىث لج قی لجؽؿی

. اكحبؾ ثؾ کكؾ ک ک ای اوحؽبق یبؾ ث. ثؾ کكؾ اظىبن قا ایي ػكوی

! قوحگبقی ال پك... ػبلی... ثؾ اهؿ ػبلی. ؿ جك پكقگ لجؽؿي


610

ق چی و ؼؾت ؼیك اگ! الی: کكؾ لهمه گككث ثبل قا وكي

ؼؾج ث جکلن ؼؿایب. کي ؾقي الم ك ن اگ کي قیىث قاوث

ثؼؿ کیؿ ػویوی له. لؿ هی لجؽؿ قج ث ن ؼؿا کكؾ اظىبن

. ىث هبؾقي کبق اهؿ ثیكى اپم ال ، اپمؼب بی کبقی جویم ال

لؾ لجؽؿی

چیمیؿ؟– اوؼؿی ؼبن

؟ هبهبى-

؟ ثل-

. کكؾم كکكاه هي.. هي... اهن-

؟ ؼت-

: کیؿ ػویوی له

کن هی الؾاز اقجبم ثب هي-


611

: ثگیكؾ ثبل قا وكي ؿ ثبػد هؼیي ؿای

؟ ؼث ظبلث ج ؟ چی-

ػبلین. اق-

... پىك ایي لی-

ػ گلحي کكؾی جعوین گلحی ؼؾت.. ؿ ػ گلحی ؼؾت... هؼیي-

کن الؾاز هكؾ ایي ثب هیؽام هن ؼت ؟ هگ.. ؿ

******

اقجبم

. اؿاؼحن ؼ ث گبی یاکی. کكؾ هی قی ق ؾلن ظیب جبقیک كبی

ثب. ثؾ کؿ کك هلجن ؿای. کیؿم ػویوی له. ثؾ ؼبهي چكاؿب

پبقچیي. ؿاث ای كبیؿ اهب ثگیك اقم جب ام وی ث کثیؿم هعکن هث

اقبى ک کلیؿی قویؿم بل ؾق ث. کكؾم ظكکث بل ؾق كف ث پبقچیي

ال کوی جب ؾاؾم هقت ق ؾن اة. اقؾم ثیكى شیجن ال ق ثؾ ؾاؾ ثن


612

ظكکث هلل ووث ث ق کلیؿ ام کكؾ ػكم ؾوحبی ثب ث کن گلم ؼکی

جىحن وی اال ک لكلیؿ هی ؾوحبم هؿقی ث. قكث وی هلل ج اهب ؾاؾم

ثكي ؾثبق ؿم هی هصجق اكحبؾ ؾوحن ال کلیؿ ثبق چؿیي. کن جوكکم

ؾاقم

ثجی ث ثیؿاق پبقوب اهبی ثؾم کكؾ ک وكؿابیی ال جكویؿم هی

... اهث

. ثؾ ؿی هبق ؾوحن لكلي. ؾاحن ثك لهیي ق ال ق کلیؿ وم ثبق ثكای

ثبلؼك. ث کن لكل ال کوی جب گككحن قاوحن ؾوث لیك ق چپن ؾوث

ثب ب هلل. چكؼؿم ق کلیؿ کیؿم ػویوی له. قكث هلل ج کلیؿ

ث كب. گفاحن بل ؾاؼل ث هؿهی ؿ ثبل ای اىح چؿاى ؿای

پیوى ثؾم کكؾ ک ؿلطی ال بؼاوح ک ثؾ جكوبک جبقیک هؿقی

... اقبى اهب ثكگكؾم ؼاوث هی ؾلن. ؿم

. کكؾم قي چكاؿ. اقؾم ثیكى ق هثبیلن کیؿم ػویوی له

ثؾ وبکث ؼ هؿقی ث. اؿاؼث هی اؿاهن ث قػ ؼ هكگجبق وکت

... هكؾى و. ک وی لؿگی اصب ثكی ثی یچ اگبق ک

. ؼقؾى هی لیم کوكم قت ال ػصیجی وكػث ثب ؾقث بی ػكم

: پیچیؿ گن ج اقبى ؿای


613

ؾق هبلت ک وؼح ای ه ؾق ی. اپمؼ کبق. ثبثبم کبق اجبم ج هیكی-

ؿ چىجؿ کبؾ کبؿف ثب ان ی ک اجبم ؾق ثبلی. کل لـی

هی قاوث اقبى. کن پیؿا ق اپمؼ ثحن جب اؿاؼحن اكاكن ث گبی

اة. ؾاث هكاق هؽبت وى ثب اجبهی اپمؼ هصبق ؾهیوب. گلث

. ؿم اقؾي کكؾم ثبل ق ؾق اىح. ؾاؾم هقت ؿا وك ثی ق ؾن

ؾق اىح. کكؾم ظكکث شل ث پبم لیك لؾم ق هثبیل ق. ثؾ جبقیک اجبم

. ؿم ؼیك اجبم ث ثىحن وكم پث ق

گیبجبهىوحچپویم،یجبیگبیجبپصحبکىث– اقبى

ووح ث ؾیؿ ال ثؼؿ اؿاؼحن ثؾ گلح اقبى ک شبیی ث گبی

کكؾم ظكکث

ااع ال پك جي... کی هی ثبل ق وم کی... ؾم ال کی-

پبکث ی... ؿاقی کبقی اب ال کؿم یچ ث... کبق وبیل پكؿ اهىبم

هیؿاقی ثك و... ىث ک اى جی وؼح ای ه

وم کی یىث کىی ؿم هطوئي هحی اؿاؼحن اجبم ؾق ث گبی

ؼجكی. ؿم شىحص هـل ووح گككحن ق هثبیل ق. کكؾم ثبل ق

لؼحی. جؾ

كو اب گي ث هوطؼن بی له ؿای جب کیؿم ػویوی له


614

؟ گقی کؿم په.. لؼحی... لؼحی-

ال لؾ ظث. اجبم ج اهؿ کىی کكؾم اظىبن. کكؾم پیؿاي ثبلؼك

. کیؿم قاظحی له. جؾ ؼجكی. ثكگحن ػوت كف ث پكیؿم شبم

: پیچیؿ گن ج ؾثبق اقبى ؾاق ؼ گككح ؿای

ثیكى هیبقی ا. جئ اى ثبثب ی بوبه-

؟ کكؾی هىؽك ه ثجین ایىحب-

ؽیك-

وی ثكي ؼؾت چی او ؟ کكؾی هی ک االػبجی االػبت ثؾ اى-

؟ ؾاقی

... ام ؼباؾ ثب.. ل... هي.. گن هی ثبلم گلحن ثبق ماق... شى اظون-

ؾم... کك.. ى... احی

؟ ثؼؿي ؼت-

کی هی ثبل ق لع اى... ح بي ثچ اون ک ای لع-


615

. اقؾم ثیكى ق اي بوبه پبکث ج ثكؾم كك ق ػكهن ؼیه ؾوحبی

مؾ قه ل. کكؾم ثبل ق بوبه شبي وك گفاحن ق پبکث وكیغ

: پیچیؿ اجبم ج هكؾی ككیبؾ ؿای ؿ ثبل ؿت ثب ؾق ک ثؾم

ثبل ؾوحب... پلیه-

ال بوبه. ؿ قي اجبم چكاؿبی. اكحبؾ اجلبم ذبی چؿ ج چیم و

... ؼؿایب... قكحن ل... ؿ ثبل هوکي ظؿ اؼكیي جب چوبم. اكحبؾ ؾوحن

: کیؿ ككیبؾ ؾثبق هكؾ

ثصت.. وكت ثبل ثجك ؾوحح-

ثكگكؾم ثؾم کكؾ شكات ل. وكم پث ثكؾم ق ػكهن ؼیه ؾوحبی

اؿاؼث جن ق لكلی پبقوب اهبی ؿای. ػوت

؟ کكؾی هی ؿلطی چ هي ی ؼ ج-

. کكؾم ؿل ؼؿایب. یهؿ ؾق شیکن. ووح ثكگحن. ؿ ؾاؽ پلکن پث

کن وی ثؽؿا... کن وی ایکبقا ال ؾیگ.. کن هی جث ؼؿایب


616

... ؟ کكؾی هی چیکبق هي ی ؼ ج... ثؿ ه شاة: کیؿ ككیبؾ پبقوب

؟ گكؾی وی ثك چكا

اقبى... ثمي گؿت اقبى... اقبى. لكلیؿ بم . ؿ ؼیه قجن

... کكؾی ام ثیچبق ک ثحكکی... کكؾی ثؿثؽحن ک ثویكی

... ثكگكؾ– پلیه

.. کن ویك ق كویك جب ؾ ثجكم ؾق ث وبلن شى ایصب ال اگ ؾم هی هل ؼؿایب

ؼا... ؼن هی هكاى ؼحن ؾق و... ؼؿایب... گیكم هی قل قل ؾ

هیکن الحوبوث... ؼؿا هیکن

اؿاؼث اؿاهن ث قػ پبقوب ػجی ؿای ؿ کیؿ ثبلم

... ث گن وی هگ-

. لؾ پلؼؿی. هبویؿ ؾ ج ظكف هي ؾیؿى ثب

ؾاؾى جیط کكؾم كع جؿ جؿ کكؾم ثبل ن ال لكلو لجبی


617

ثؽؿا... ثؾ گلح اقبى.. ثكؾاقم ج بوبه هیؽاوحن كو ػلی ث-

احجب.. ثؾم یهؿ ؾلؾی او ػلی هللا ث... ثؾم یهؿ ؾلؾی او

.. هیؿم جیط ثؽؿا... ؾم هی جیط ق چی و.. کیي هی

ثجكیؿي وكکبق-

: ثبلي ث لؾم چگ لؾ ظث. اهؿ ؾق ام گكی

ثؾم اهؿ چی او هیؿ اقبى... کكؾم ؿل... کكؾم ؿل پبقوب اهبی-

بجى ثچ شى پبقوب اهبی... گلث ؼؾي ثؽؿا... ثیبم گلث ؼؾي...

احجب. کكؾم احجب. هیلحن پبجى ث اهب... بجى ثچ شى... ؿیي جعیلن

! یىث هب ج کبقا ایي اال... یىحن ؾلؾ هي. کكؾم

وكکبق-

یي ؿ ثبلجك ؾق لعظ ویي ج. اكحبؾم ن ن ث.. شل اهؿ وكثبل

کكؾم ظكکث كك ث. پكیؿ قم ال قگ ؾیؿ ثب.. ج اهؿ

! یي-

: گلث پلؼؿی ثب کكؾ شؿا ن ال لق ث لجب. کكؾ ثكاؿالم


618

؟ ؾلؾی-

هیؿم جیط... هیؿم.. جیط-

چ هي ث اال... چ هي ث. ؾاؾ هقت ق ثـ. ثبل گككث ؾوح

؟ کن ؾؼبلث ک چیکبقجن هي... ؟ لحن هي هگ ؟ ؾاق قثطی

... یي– بلیؿم

: لؾ جلؽی لجؽؿ

ؼؿاظبكع-

: گككحن چبؾق ک ثك ؼاوث

یىحن ؾلؾ ثؽؿا.. یىحن ؾلؾ هي-

ؿیي جیط هي او-

کی هی احجب یي-


619

هی ق هلجن ؿى ؼكؾ ؿای. ؿ ؾق الم اىح اىح گلث چیمی

... ؿم ؼكؾ... کىحن ثؼؿ ؿم ؾل. ؿ ل بم لا.. یؿم

ك.. ك یي

بلین اگك ثؾی هبؿ

ؾاث ؾگك ثی قگ لؿگی

ؿكثث ؿوگیي وكؾ ت ایي

ؾاث وعك قگ ج شؾ ثب

کىح پك هكؿک ایي ج ثب

ؾاث پك ثبل اگك ثؾی هبؿ

كبى ل جؾي ثیوی ج ثب


620

ؾاث وىلك اگك ثؾی هبؿ

******

له جكن ؿت ال. ثؾ ػكم ؼیه قجن. پكیؿم ؼاة ال لؾ ظث

ؿ ثلؿ هبؾقم بی ؿكؿك ؿای. لؾم هی له

حیص این ثلكهب... یط ؼاة... ؽاة ؿكة ههغ گلحن هكجج ؿ-

اي

ؼاة.. ثؾ ؼاة... ثبي اقم.. اقجبم ثبي اقم.. ؾاؾم هقت ق ؾن اة

یىث چیمی...

: گلحن ظبل وى ج ؾاؾم هبوبژ چوبه

ؾاؾ؟ اـاى.. هؿم ؼاة ثجؽیي... چن-

هؿ ؾهیو پس ی.. -


621

...ؾاث اهؼیث اگ. ثؾ ؼاة ی كو ک کكؾم هی کك ق ؼؿا ؾل ج ال

کن كکك ث ویؽاوث ؾلن ظحی.. ؾاؾم جکى ؿت ثب وكه

کی: اؿاؼحن ایلى ث گبی جؼصت ثب. پیچیؿ ؼ ج ایلى لگ ؿای

؟ ههغ ایي

: ثبل اؿاؼث ب

هبؾق ال ؾن وی-

ک ک ؾاؾ هی كبق لگ ق ثؾ گفاح ؾوح چبى ثؾ کی ك

چبؾق ؿكؿك ثب ؿ ثلؿ شبي ال هبؾقم. وؼث ایلى کل ؿاحن

اهؿم... ثبثب اهؿم: ثكؾاث

؟ ثكم هي هیؽایي-

! ا ا... بل و قیؽح... کي شوغ ق ؼاثبت قؼث ثیي ج ؽیك-

ثبق ایي کكؾ وكي چبؾق کكؾ هی ؿك ؿك ک ظبلی ؾق. گككث ام ؼؿ

: گلث جك ثلؿ


622

... وؼث ؟ ؼجكج چ... ؾیگ اهؿم-

ق ؼاثن قؼث ؾاؾم ثؿن ث ک هوی ک ال ثؼؿ ؿم ثلؿ شبم ال

پكیؿ اثكبم. اهؿ هی ظیب ج ال اقبى ؿای. اجبم ج ثكؾم کكؾم شوغ

؟ چیکبق ایصب اهؿ ایي. ثبل

لؽ ثب ک ثؾ ؼؾي. اؿاؼحن ظیب ث گبی ایىحبؾم بل ؾق کبق

. وكي ق ثؾ گفاح ق ؼ کل ثبلی

: گلحن ثلؿ

؟ اقبى ؟ ؼجك چ... والم-

: ؾاؾ جعیلن ثمقگی لجؽؿ ووحن ثكگث

هبکبى اهبی ثؿ هژؾگی ؟ هكثبى وب ظبل... پبقوی ی بماؾ ثك ؾقؾ-

؟ ؿكة ؾم اقؾی ؾق ثبلی هىؽك چكا ؟ چی هژؾگی-

... هب ثكات ؾاقم ؼجك ی ؟ شیگك کؿه ثبلی هىؽك-


623

: گككحن هكاق قثكي ظیب ج پكیؿم ثك پبی ثب وكیغ

؟ ؼجك چ ؟ ؿ چی-

: گلث لؾ ؼجیری لجؽؿ

. هژؾگی ال-

: ؿكیؿم ظك ثب

؟ چی ؼجكت ثگ ال.. ثث هیؿم-

چ: ثبل اؿاؼث اثكب

... ؼیلی-

جك پكقگ لجؽؿي. ووح ثكگحن ظك ثب اؿاؼحن هبؾقم ث گبی

ثبل اؿاؼث ب ؿ

هیبقم الى-


624

پیؿا ق پلن کیق ثبلؼك. لاقم شیجبی گحي هـل ؿم اجبهن اقؾ

هبؾقم ثب ثؾ ىح بل هجل قی اقبى. ؿم بل اقؾ وكیغ. کكؾم

. کكؾ هی عجث

اقؾم ثیكى ؾاحن پل چی ك. کكؾم ثبل ق پلن کیق ایىحبؾم کبقي

؟ ؿ چی. ج هبل و ایب: شلي گككحن

. ىث لج ق لجؽؿی لؾ ثكهی چوبي ب پل ؾیؿى ثب

ؾیگ ثگ: لؾم ؾاؾ ظك ثب

. لؾ ثکي ؾكؼ ی کكؾ گبن

ؼبجن ؼؿا پیـوجك ثك! هعوؿ... هللا ظجیت یب ػلیک الىالم الال الق-

شوبل ثك کوبل ثك. لات هعوؿ بم جكیؿ جب یؿ اؾم! لات الجیب

لات هعوؿ ثك

کكؾ؟ هی شقی ایي چكا پىك ایي. کكؾم هی گب ظكکبج ث لؾ ثث

. لؾ چكؼی بل ج پكیؿ شبي ال ؾكؼ ی

ثکبقیؿ لل ، ثیبقیؿ ؼچ -


625

بؾهبؾ ظصل ث هیك ، اقیؿ ثك ؼؿ

: گلحن کكؾم کس گكؾو لؾ ثث

اقبى-

قهیؿى کكؾ كع گفاث شل پب

جک هی گل ، ثك ثل -

بؾهبؾ ؾ ث ؾ ، ؾوح ث ؾوح

؟ کی هی الؾاز ؾاقی-

: لؾ چكؼی ؼؿ ثب کكؾ گبن

اي ثبكح هی ، هگ چ -

ػكن جبل ثلؿ چ


626

: ؿم کالك

؟ اقبى-

؟ گیكم هی هژؾگی ج ال کن الؾاز ثؽام هي اؼ: ؼؿیؿ

... ؾ گی هی چی په.. ؟ چی په-

ؿم ؼیك ث ثبل گككحن وكه. لؾ ؼکن ؾكؼ ی

یي... -

: ؼؿیؿ ثلؿ

گ غ ، هگ چ -

بؾهبؾ ظبل ث ؼي بن هرل ، قگ و

؟ اق ؟ کكؾ هجل یي... ثمى ظكف اؾم هرل ػمیمت جكشى-

ک الؾاز ثببت کكؾ هجل. ثبثب اق. اقجبم ؿی بهث کن چوؿق ا ا-


627

پىك ؿین كبهیل: کكؾ ثـلن ؾكؼ ی

هیؿیؿم ق اقبى هبی كو ثؾ ؿ ؾقث چوبم. ثؾ لؾ ؼکن

هجل یي ؟ ثین هی ؼاة ؼؿایب. ؼؿیؿ هی الکی ثؾ قكح ثـلن ج ک

؟ کكؾ هجلن یي ؟ کكؾ

: پكویؿم جؿی هکک لعي ثب. کكؾم گب گككحن ق اي

؟ گی وی ک ثؿالی ؾوث ه ایک او ؟ ویبقی ؾق ک ثبلی هىؽك-

؟ ؾاقم ؼی ج ثب هي هگ-

. ؼؿ ث ؿ ججؿیل کن کن ؿ ثبل لجؽؿی ث لجن

؟ اقجبم هكگ-

: لؾ لجؽؿی

! ج هكگ-


628

ؿین كبهیل... ؟ کكؾ هجل شؿی... ؟ گلث چی: کكؾم ثـل

. جام ظبل ؼت: کكؾ شؿا الم ؼؾ

: ؼؿى ث کكؾ كع لؾ ثکي ؾكؼ ی

! اهت اوث هكاؾ ت ؟ اوث جی چ اهت-

اهت اوث چبقؾ هب چى ، ؼگل ػكن

ثبؾا هجبقک ایبهلل! ثبؾا هجبقک ثبؾا ثبؾا

ظكکث ؾق كف ث ؾاؾ جکى وكی ؼؿ ثب هبؾقم. لؾى ؾق لعظ ویي ج

: اقبى ی ث کثیؿم. کكؾ

ثک ؼصبلث. اـا ههغ! ؾیگ ثى-

ؼ اقؾ یكیي ثب وكا پكبم. پیچیؿ ؼ ج اـاى ؿای لعظ ویي ج

اؼن کوی ثب ثؾ اقبى هیؽکة كو پكبم گب. کكؾم والم. ؿى

ایک ال هجل. پب ث ك کكؾم هی ؾػب ؾل ج ال. کكؾ هی ثكاؿالي

ؾوث ثببي قكث پكبم ووث قیی ؼي ثب اقبى ثگن چیمی ثؽام

. ؾاؾ وی قگی ؾ یب چبپلوی ثی شقایی ی کبقاي. ؾاؾ


629

هیگن ججكیک. هكثبى والم-

: گلث لؾ ؾلی ج ال چؿاى لجؽؿ

؟ قا ایي ال ؟ ؼثی اقبى اهب والم-

: اهؿ ؼؾي ث ؾكؼ ی

؟ چی او ججكیک ؟ ججكیک-

: گلث لجؽؿ ثب اقبى

هجبقک... کكؾ هجل یي... ین هی كبهیل ؾاقین-

اؿاؼحن وكه لؾم لجؽؿی. ثكگث ووحن لؾ ؾلی ج ال لجؽؿ پكبم

. پبییي

ظبل. گلث ججكیک اقبى ث لجؽؿ ثب ن یكیي. گلث ججكیک کكؾ ثـل

؟ اؼ ث ؾهبؾ هكاق ایي هگ ؟ هیگلحي ججكیک اقبى ث چكا ؾن وی


630

: گلحن اق لهمه کكؾم گب. ووحن اهؿ پكبم

هكؿب هبی هیبم ؾاقم-

! ؾی-

: ؾوح ث کثیؿم هعکن ؼؿیؿم

؟ گی وی ججكیک-

: ووحن ثكگث ؾثبق اؿاؼث ػوت ث گبی

یکن... ثک ؼصبلث-

؟ چی او اؼ: ؼؿیؿم

گن کبق کكؾ ثـلن. ثؾ ؼؿى لج. ؾاؾ جکى جبوق قی ال وكی

: کكؾ لهمه

! ؾاؾاي ثی ؼجؽث! هیگن ججكیک-


631

! هون-

شؾم جوبم ثب ق ؼجؽحی. قكث وی کبق لجن ق ال لعظ ی لجؽؿ

ثب ؾاحن ثؾ ؿ لؿگین اقؾ ثبلؼك ػن ایک. کكؾم هی اظىبن

. کكؾم هی ؾقوث لؿگیو کوک

ػن... ػن.. ػن

هی ؼؾ ؼؾ اگ. کكؾی هی پیؿا ق اهؼی ؼؾ اگ الجح. ثؾ لیجب

... ػن. ؿ هی ثث ت او لؿگی اهث! بؼحی

بیؿ ػن. ؾلؿاقت هعصة هكثى گب... یبق گكم گب بیؿ ػن

لؿگی ن کبق ؾق ثؾى ن کبق ؾق.. ثؾ ن ثب ظق لفت اقاه

کكؾى

! ؿی ق ؾاث لفجی.. ؾاث اقاهی

! پكجی ج کكؾی الؾاز ل.. ابی-

. کكؾ هی گبن ثبل ی ثب ک ثؾ اقبى. پكیؿم شبم ال

؟ کكؾی هی ویك کصب-اقبى


632

وبکث-

: گلحن ثیكى لؾین هی ؼ ال ک ق ویي کیؿم ثبل

! وبل ثكین پب-

ویصقی؟– ؼؿیؿ

؟ شقی چ: كك ثكگحن ایىحبؾم

؟ غ وك ایي ثب-

: گلحن کكؾم هی ثكاؿال ؼؾه ک ظبلی ؾق

... چ ؼن وك هگ-

ؿای. لؾم یكش اجبهن كف ث گككحن گبل ق لجن كم ال لجبوبم ؾیؿى ثب

. ؿ ثلؿ اي هو


633

*****

؟ قا ج پكیبى هی کن هبؿ چ ث

؟ ت ی جیك ؾل ث

؟ ؾؾ ی بل یکی ث

- ویب اثك یک ث یب

؟ هب ی چك ثك قیؽح ؿ پكیبى ک

؟ شبى الگك ث

؟ وین ؾق الی گكم ؿ ک لطلی ث یب

؟ ىین ل ثلكلؾ ک وؼی ی ؼل ثؿاى یب


634

قی کبقم ولیؿ چبؾق لجبن ثب. اؿاؼحن یي ث گبی چوی لیك

... ؟ لح ؾ ؟ لح ی ؟ گفث هی قل چؿ. ثؾ ىح هجل

! لح و بیؿم

ؾق ؼة شاث ک ، ؼى الهبی اصبم ال ثؼؿ. ىث لجن ق لجؽؿی

وكثبلین اجوبم ال ثؼؿ ثؾ هكاق. گفاحین ق ػوؿ الؾاز هؿاق هكاق ثؾ اهؿ

. ؿ جك پكقگ لجؽؿم! لؿگیوى ؼ وك ثكین کین الؾاز

... یي کبق لؿگی

: ؼؿى ث کكؾ كع کكؾ ای وكك ػبهؿ

هعوؿ اهبی ككلؿ ، اوؼؿی یي ؼبن وكکبق ، هکكه ی ؾیم-

یک ی ؿ جؼییي ی هكی ثب قا وب ؾیؿ هی کبلث ثؿ ث ایب ، اوؼؿی

الاؾی ثبق جوبم ی وک چبقؾ ، وؼؿاى شؼج یک ، هصیؿ... ا کالم شلؿ

هىؼؾ ككلؿ ، هبکبى اقجبم اهبی شبة ؾائن ػوؿ ث ؛ هؼم چبقؾ یث ث

؟ کیلن ایب ؟ اقم ؾق هبکبى

ػكوككحگلجچی– یي ی ؼبل

. ؼؿ هی هكاى لت لیك اىح ؾاث. اؿاؼحن یي ث گبی جكن ثب

؟ ک هجل ک ؟ ث پیوى ک


635

ؿ ثلؿ ؾثبق ػبهؿ ؿای

وب ؾیؿ هی کبلث ثؿ ث ایب. هیکن وال ؾم ثبق ثكای ، ؼبن ػكن-

، وؼؿاى شؼج یک ، هصیؿ... ا کالم شلؿ یک ی ؿ جؼییي ی هكی ثب قا

شبة ؾائن ػوؿ ث ؛ هؼم چبقؾ یث ث الاؾی ثبق جوبم ی وک چبقؾ

؟ کیلن ایب ؟ اقم ؾق هبکبى هىؼؾ ككلؿ ، هبکبى اقجبم اهبی

ػكوككحگالثجیبق– یي ی ؼبل

... ک.. ک ؟ ث پیوى اهؼب ک. کكؾ قوغ هلجن ث ثؿی ظث

ک

: گلحن اق لهمه. کكؾم گب چوی لیك

؟ یي-

اال ثؾ ولیؿ ق چبؾق لیك ک قج. چكؼؿ ككن ث ق وكي کوی

. جؾ هؽ

؟ ثل-


636

...ي-

ثؿم اؾاه ق ظككن ثحن جب ؿ ایي ال هبغ ػبهؿ ی ؾثبق ؿای

؟ کیلن ایب! هیکن ػك وم ثبق ثكای ؼبن ػكن-

ق یي كو چوبم. قیؽث پبییي هلجن. ؿ ظبکن وبلي جی وکجی

اؿاؼث پبییي وك. پبي ق گفاث ثویؿ ق هكاى ال... هیؿیؿ

... ؾؼحك

؟ ثؾ ؿ وبکث چكا ؟ لؾ وی ظكف چكا

.. یي-

ق هلجن پیچیؿ وبلي جی یكی كم ؿای. ثؾ ػبشما ؿام لعي

ؾاؾ ؿی ثن ق ؼق بؾی کبث لجن ق لجؽؿی. کكؾ اقم

... هبؾقم پؿق ی اشبل ثب-

: کكؾ گبن


637

! ثل-

وت لؾى ؾوث کكؾى كع ب هوى. ؿ ثبل ثمقگی لجؽؿ ث لجن

پكویؿ وال هي ال ثبق ایي ػبهؿ. کیؿى

؟ کیلن ایب ، هبکبى اقجبم اهبی-

: گلحن هعکن لؾم لجؽؿی. یي ث ؿم ؼیك

! ثل-

گن هوب شیؾ هیى ام ثل ؿای. یؿ ق گلحن ثل کىی کن كکك

: کكؾم لهمه لت لیك. ػوؿ ی ؼطج ؼؿى ث کكؾ كع ػبهؿ. ثؾ ؿ

؟ یي-

؟ شبن-

ؼؾه کىی ایک ثكای. اؿاؼحن اكاكن ث گبی لؾم لجؽؿی

گ کبق ثكؾم وكه کكؾم جك مؾیک ث


638

ؼعبلن ؼیلی هي-

پیچیؿ گن ج لجؽؿي ؿای

: گلث اىح

هن-

: کكؾم لهمه ؾثبق

؟ یي-

؟ شبن-

: کكؾم لهمه ؼؿیؿم قیم

ؿی ؼؾم لى ثبلؼك-

بي ؼؿ او قكث ؿس ؾلن. یكیي اىح. ؼؿیؿ


639

جكا؟ چوبى ظبلث کن هبؿ چ ث

گكم پص ال شبؾیی ـو یک ث

وپك؟ ثؿاهبى قؼؿ اؼحك یکی ث

كاة؟ شبم ؾق ثیؿي ک ویبی الوبن ث یب

ت؟ ؾق ظبكع الگك ؿملبی ث

جبة؟ ؾقاى ـیبگك وكهىحی ث یب

شبم ال گككحن ق یي ؾوث. اهؿ ككن لجؽؿی ثب یي هبؾق پؿق

. ؿم ثلؿ

ب ثچ هیگن ججكیک-

اوؼؿی اهبی هون-


640

اؿن ؾق. لؾم لجؽؿی. هي كف اهؿ ثؼؿ کكؾ ثـل ق یي ال پؿق

: گلث اق لهمه گن کبق کیؿ

ثب شلححى ظبكع ؼؿا-

! اوؼؿی اهبی هون-

ثبي ؾؼحكم هاظت-

. لؾم لجؽؿی

چون ق-

. ثؾ ؼثی بی لعظ. کكؾم جکك ان ال ؾاؾم ؾوث اوؼؿی ؼبن ثب

ؾوث ک ثؾ ؿ یي ؾل ثكام ب لعظ اى هؿقی ث. ؼة ؼیلی

. ك شلجك هث یچ ایىح لهبى ؾاحن

اگی قكث ک ػبهؿ. ؿ كع هصله ، گلحي ججكیک و ایک ال ثؼؿ

هی گب ق ب هوى گیصی ثب. ثؾ ػكوی هؽ اگ. گفاحي

ثؾى ؿ ؼیك جب ؾ هب ث ثؾى ایىحبؾ كو ک کكؾم

کبقم اهؿ لؾ ب هوى ث لجؽؿی گیصن گیس هي ؾیؿ ک هبؾقم


641

! ثبل ثمى چبؾق ؟ کی هی گب ق ب هوى چكا اقجبم-

؟ بى-

گن ثـل اقؾ وك کیؿ پكی

.. لؾی ک ثؼؿي! ثبل ثمى ق یي چبؾق-

. جؾ ظاون ثجؽیي.. ابى.. ابى-

کبقم ک یي ووث ثكگحن. ؿ ؾق الهى ؾاؾ جکى وكی ظك ثب

اؿاؼحن ثوی ث گبی. ثؾ گككح كة لهیي قی ؿل ثب ثؾ ایىبؾ

هبؾقم کبق پؿقم. کكؾ هی گبن لجؽؿ ثب ثؾ کكؾ ثـل ق یا پكبم.

. کكؾ هی ثكاؿالم ؼبی قبیث ثب ثؾ ایىحبؾ

کكؾ هی گبن لجؽؿ ثب گبی ال ك گلث هی پؿقم ث چیمی لت لیك هبؾقم

ثب! وىكم هؿم هي ظبل. ؿى ؼبقز وبلي ال اهبیى ی و

! ثبل ثمن ق وىكم چبؾق جب ثؾى هحظك ک ؼبوبیی

. ثؾ ؿ وىكم ظبل ک ؾؼحكی. ثكگحن یي ووث


642

جكا؟ لجبی وكؼی کن هبؿ چ ث

ک؟ ث ح ث ک بؾاة لل یکی ث

ثلق؟ شبم ال ثؾ وبیبى ک كاثی ث

ثبؽ؟ ؾق ثؽؿؾ ک وكؼی گل لبی ث

چوي؟ ثمم گك شل ثؾ ک وبین ث

چكاؽ؟ ق ؾق ؾقؼبی یبهت ث یب

ویلی هؿی - ؟ کن هبؿ چ ث

هی لات ک ظبلی ؾق. ایىحبؾم قثكي کیؿم ػویوی له

. ثكؾاحن وكي ال چبؾق ككوحبؾم

كیلوجكؾاقی او ک ؾؼحكی اػحكا ؿای. ككوحبؾى لات ب هوى

ؿ ثلؿ ثؾ اهؿ


643

گككحن كیلن ک ل. کیي جك ؾاهبؾ اهبی-

ثجؽیي. ثبثب ای-

! ؼبن ػكن وك ق ثؿالیي ؾثبق ق چبؾق-

لیك. ؾاؾم ى ؾلؽق ؼؾه. ووح ثكگحن. ؼؿیؿ اىح یي

: گلحن کىی ک شقی لت

؟ هیؽؿیي چی ث ؼبن ػكن-

: گلث ؾاؾ هی جکى وك ک ظبلی ؾق. ؼؿیؿ ثبلم

! ثؿ چبؾقه-

ؾثبق وبی ثب اىح. ثكؾاحن هجل قی ال ق چبؾق ؿم ؼن

قي ق ثؾ وكا ک ثمقگی چكاؽ كیلوجكؾاق. یي وك ق اؿاؼحو

ثؼؿا ک هصله ؾؼحكای ال یکی ث. قهى شل کكؾ جظین ق ؾقثیي. کكؾ

. کكؾ ابق اوث ك اوو ی ػوی ؾؼحك كویؿم

لطلب ثفاق ق گلحن ک اگی وى. شبى ك-


644

ثب كیلوجكؾاق ثؼؿ لعظ چؿ. قكث ای ؾیگ كف ث ؾاؾ جکى وكی ك

جی اگی كم ؿای. ثؾ هكجت یي وك قی چبؾق. ؾاؾ ابق ؾوث

. لؾى ؾوث ب هوى. ثكؾاحن وكي ال ق چبؾق اىح. پیچیؿ وبلي

هوى ؾوث ؿای. لؾم ثبل ق جقي ثبق ایي گفاحن ای گ ق چبؾق

اؿاؼح پبییي ق وكي ک یي ی چك ؾیؿى. پیچیؿ هع ج ؾثبق ب

ثب گككحن ؾوحبم ثب ق قج كف ؾ. اقؾ هی ؾق لكل ث ق هلجن ثؾ

. لؾم پیی ث ای ثو ػن

: ؿ ثلؿ اگ ؿای

جوث ی ؼ هي هلت ک ، هي هلت ث اهؿی ؼي

جوث شؾ ال ی ، ؾل کبق گ ك




645

ثبیؿ ک ؾىحین هی. کبقهى اهؿ ثؾ اوپؿ جي ک ویی ثب ام ؼبل

ووث قكث ؾوحن. ثؾ ؾاؾ جیط ثكاهى هجل ال كیلوجكؾاق. کین چیکبق

وكي ؾق ككوحبؾم لات لت لیك. ثكؾاحن ق کوی هوؿاق اوپؿ

یي ثث ظبل. کكؾ هی گبن قبیث ال ظبکی لجؽؿ ثب یي. قیؽحن

. ثؾ

لجؽؿی. قیؽث اوپؿ وكم ؾق ككوحبؾ هی لات ثكام ک ظبلی ؾق ان

. لؾین

ؾاث لفت. کكؾم جك هعکن ؾوحبه هلل کكؾم گب. گككث ؾوحو

ؿى کبهل... قویؿى اقاه ث ن کبق ؾق... ثؾى ن کبق ؾق لفت...

کكؾى كحط ق ؼجؽحی ی هل

ن ثب هؿم ن.. ن کبق.. ن ثب

. ثؾ اقاه ایي ، ثؾ ؾاحي ؾوث ایي. ثؾ ػن ایي

. کكؾى گیی اهؿ ؼي هوب ث قكحي شل کكؾین كع ن ثب اىح

ؼجؽحی ثكاهى کكؾى هی گبوى لجؽؿ ثب و... ؾاث لفجی چ

کكؾى هی اقل ق

یي کبق ؾق ؼجؽحی... ؼجؽحی


646

ؿ ؼؿ شؾم و ، بلیي ؾیؿم ق ج جب

ؿ پكؿ کیؿ پك ، ثؾ لؿی وی ج ؾل

جبقه هلت هحبة ، ج چن ؾ ولیؿی

جو قل ػبؾت ، ج هگ اون ثكؾى

یک جب ظقي ؾوحبي گكهی. ثؾ لؿی یي ؾوحبی ج ؾوحبم

... اقاه. کكؾ هی هحول ثن ق ظه

کكؾ پیؿا ق ؼؾت شلث اگ! لیجبوث ، هگ... ثؽ لفت الؾاز

کكؾ پیؿا ق کكؾ هی کبهل ج ؾیگ ی یو اهؼب ک کىی اى اگ. ثبی

ق ؾیب. کیي هی پكال ن کوک ث ن کبق ، ن ثب ک هح اى. ثبی

وبلیي هی ؼؾجى کبم ث ق ؾیب ثث ق لؿگی. کیي هی كحط

... کیي ؾقک ق ؾیگ ن بی یبل اگ ، ثبویي ق ؾیگ ن اگ


647

ككلؿ ، لى ، پؿق ، هبؾق ، ثچ ، شى پیك! و ث. ؼؿیؿم هی ؾلیل ثؿى

ق ظبلن ظه جىث وی. ک بقاظحن جىث وی لعظ اى یچی!

... ؾاحن ق یي ثؼؿ ؼؿا ال هي. ثم ثن

... یي

ثیبم ثك هکالجن په ال ک کكؾ کوکن ظقي ، گب ، یبؾي ک ؾؼحكی

وبؼث هكؾ ی الم یي یبؾ. ثصگن ثببى ثحن

کكؾ اقهن ، ظقي

. کكؾ لجبم وؿبجی ق لجؽؿ گب





648


و ث هكثی ثب یي. ىحین ثكگحین ؾهبؾ ػكن شبیگب ث

ؾوث ق لى ایي چوؿق ؾىث هی ؼؿا. کكؾم گب. لؾ هی لجؽؿ

ؾاحن

... ؾىث هی ؼؿا

: پیچیؿ گن ج ؿاي

! اقجبم-

؟ ػمیمم شبن-

: کكؾ لهمه. کكؾم گب. کكؾ وکت

قكث یبؾم.. یچی-


649

ثكگكؾؿ قج لؾ یكیی لجؽؿ

! ػمیم-

؟ شبن-

؟ ؾاقی ؾوحن-

اؿاؼث هوب ث گبی هي ث گبی

؟ ظككبوث ایي هث الى ؟ اقجبم-

: گلحن جؽه بی ثچ ػیي. ؼؿیؿم

؟ ؾاقی ؾوحن. ؾیگ ثؿ شاة-

! لح! اقجبم-

ؾیگ ثؿ شاة. لوی ؟ چی لث-


650

ق چوب اىح. ؿم ؼیك هکی چوبی ث هحظك. کكؾ گبن

گفاث ن

: گلحن یطث ثب

. یؿم-

: ؿكیؿ

؟ اقجبم ؟ ا-

ؼت یؿم: ؿم هظلم

: کكؾ هکد کوی یي

اق-

؟ چی اق-

کیؿ ػویوی له ظك ثب ثىث چوب


651

؟ چی اق! ؾیگ ثگ: گلحن لصجبل

کبقگن اقؾ وك اىح. کیؿ ػویوی له

ؾاقم ؾوحث-

: کكؾم لهمه گ ثـل ثكؾم وكه. لؾم لجؽؿی ؾل ج ال. قیؽث هلجن

گلن ػبوحن-

ثؾث ث ؾاقم ػبؾت ، ػوحن اویك ػوكی

ثجیوث و ک جب ، ثبی هي کبق هیؽام

ثن ؾی ک فاق ، ك اهؿی ک ظبل

ثن یك ؼكاة ، ؼلت یي گ

اهؿی ؼي


652

ال گككحن جك هعکن ؾوح. پبییي اؿاؼث وك ثبلم ث کثیؿ اىح

: گلحن اق لهمه. لؾم لجؽؿ ؾل ج

کكت... کكت ؼؿایب-

کؿم ؾل یي ال ، ثبي جك قاظث ب ؼبن ایک ثكای ، ؾهیو چؿ ال ثؼؿ

هبیي. ؼ ثكم ثببي ک جؾ وكان ای ویل. کكؾم جكک ق وبلي

وؽحى ثكگث ههغ ک یكیي هبهبى ؾوث وپكؾم هی ثبیؿ ق

: ثمن لجؽؿ قج ث ثكگكؾم ػوت ث ؿ ثبػد اقبى ؿای. جب

؟ ؾاهبؾ ب-

؟ شبن-

لی لاق ثب وكا ولیؿ پیكاي. ؿم ؼیك ث. ایىحبؾ کبقم ؼؿیؿ

. هیؿاؾ ى وی ال جك ثچگب ق اي چك ، ثؾ پیؿ ک اثی

!؟ هیکی گب چی ث-

: گككحن الي گبو اهؿم ؼؾم ث


653

یچی... ؟ م-

: ووح ثكگحن ؾثبق

؟ ؾاحی کبقم-

: ؼؿیؿ ثبل اؿاؼث ا

شقی ویي -

: گلحن وكیغ اكحبؾم چیمی ی یبؾ ؾكؼ ی

! اقبى-

؟ م-

؟ ثمن ظكف ثببت هی-

: کكؾ گبن گیصی ثب

؟ کین هی ؿلطی چ ؾاقین وبػح ؾ الى ؼت-


654

اوحكن پك... ؼؿیؿم

! هو ظكف ی.. ؼت .. -

م هی! ثگ-

: پكیؿ قگن

؟ ایصب-

هي ث گبی وبؼحوى ث گبی. کكؾم ابق وبؼحوى كف ث

اؿاؼث

؟ چ هگ... اق-

: ووحن اهؿ کكؾ ؾقث چوب ؾكؼ ی

؟ اقجبم کكؾی ؿلطی چ ثبل-

: ػوت پكیؿم


655

... یچی هكاى ث. یچی-

؟ ث کىی جبیؿ ک ثگی هیؽای چی په-

: چىجیؿ ه یو ؾكؼ ی ككن اهؿ اقبى. هبم ج کكؾم ؾوحو کالك

؟ کكؾی ؿلطی چ-

: اؿاؼحن وبؼحوى ث گبی ؿم ل

! ثیي هی لح! ... کي ل ق یو... ؟ ؿی ؾی ج ثبل-

: لؾ ككیبؾ

! اق ؟ اقؾی ؾایین ؾؼحك وك قكحی ک! کجث ی پىك ثؿ ه شاة-

. جك ثلؿ ایي ال ؿاي جب ؾ ق گفاحن ؾوحو وكیغ

! ین ػبن هي ؟ گی هی چی پكجب چكت ایي! هبق لك... کكث-


656

هعکن ثؾ ؿ ؼن ؼؿ ؿت ال! ؼؿ لیك لؾ کكؾ ل ق یو ؾكؼ ی

کثیؿ هی پبي ث ؾوح ثب

؟ ؼؿی هی چی او! ؟ چح-

: گلث ایىحبؾ بف

هیبقم وكت ثالیی هیمن ؾكؼ ی! گ پكجب چكت ایي ال هي شلی اقجبم-

: ؿكیؿم کیؿم پكی کالك

؟ هیگی پكت چكت ؾاقی کن کن کكؾی ؾهث اقبى-

ؼت اق-

ث هو... ثگن ثث کبقه کكحی ، پبقکی ی ثكین... ؾاقم کبقت هیگن ؾاقم-

! ج شبى

: ام ث کثیؿ ؾوث ثب کبقم اهؿ

؟ ثكین کصب! کي کریق ؼؾج ؼى ج ظبل.. ؼت ؼیلی-


657

؟ ىث وكاث ویل! ؾن وی-

! ىث هبین اق-

ثكین ؼت ؼیلی-

اؿاؼحن ؾوحن جی وبػث ث گبی. کكؾین ظكکث هبیي كف ث ن ثب

ككهى پث ىث اقبى. قویؿین هبیي ث. ثؾ ت ین ؾ.

قا ث ، هبیي کكؾى قي ال ثؼؿ! ىحن قاؿ کوک ؿلی قی هي

اكحبؾ

؟ ثكی هیؽای کصب ثگ! ؾهبؾ ب ؼت-

: کكؾم لهمه ؿوگیي پصك ث ؾاؾم جکی وكه

! ؾن وی-

: گلث جؼصت ثب کكؾ گبن

اقجبم-


658

! ثل-

؟ یىث ػوؿت اهت هگ! ... ؟ بقاظحی چكا-

! چكا-

هكگح؟ چ په-

: گلحن کن گب ایک ثؿى ثكؾاحن پصك ال وكه

ؾاق گ. ؼث پبقک اى-

! پبقک ثكین ؼای هی جی ق-

: کكؾم گب

هو-

: ؾاؾ جکى وك


659

کن پبقک کي جك. ؼت ؼیلی-

کي پبقک ثؼؿ ن هی پیبؾ هي ثفاق-

؟ کبقی چ ؼت-

! ؾاق گ! ثحك ایصقی -

هؿم چؿ. پبییي پكیؿم هبیي ال کكؾم ثبل ق ؾق وكیغ. کكؾ جكهم گیصی ثب

ثث ثب. اؿاؼحن ث گبی شییؿم بؼو ی گ! ؿم ؾق الي

: گلحن لت لیك کكؾم ابق ث ؾوث ثب. ثؾ ؿ ؼیك ثن

! ک هی گب ه ایىحبؾ! ؾیگ ثك-

: لهیي کثیؿم پبه ظك ثب. اكحبؾ قا ث ثبل اؿاؼث ا

؟ کن چیکبق ؟ ؼؿایب کن چیکبق-

ؾوحن ؾ ثب. ثگیكم ؾقؾ ؾل ؿ هی ثبػد ثؾ اكحبؾ ؾلن ث ک ثؿی اوحكن

کكؾم بل چىجیؿم ق کون


660

ک هی ه... ک هی ه ؼؿایب-

ث ثبیؿ ک ظككبیی جوبم. اؿاؼحن پبقک ث گبی کكؾم ظكکث شل ث

. کكؾم جکكاق ـن ج ق گلحن هی

ثی! ثیبقم پؿقج ی بوبه جن وی لی کكجن هي! شى اهب هیگن-

هب ؼیبل

اؾم ؼت ج.. ج.. هي ثكاؾق... شبى اقبى هیگن هرال! ایصقی...

هي لی.. لی کكؾی هعجث ؼیلی هن ظن ؾق... ىحی ؼثی ؼیلی

ثبثبی ی بوبه اقؾى ثؽبك... ثبل هكؾم ی ؼ ؾیاق ال ثكم جن وی

جن وی... شى اهب! شبثؼبلی

: لؾم ؾاؾ لهیي ق کثیؿم پبه کالك

! لؼحی-

ثپكم شبم ال ؿ ثبػد گككث هكاق ام قی ؾوحی

؟ ؼث ظبلث قكین-

: ػوت قكحن هؿم ی ؿم ؼیك گؿهی ی چك ث


661

... ػكوی وبلي ج لن.. لن... ػوؿه اهت. ؼثن ک هؼله-

کی هی كکك چكا... ػبلین هي... هي... ؿم هحبل اهت... ؼعبلن

کكؾم وکح... ؟ اهؿ كل چ ایي... اال... اال ؟ بى ؟ ثبن ثؿ ثبیؿ

: گلث لؾ گكای لجؽؿ. ؿ گكاى اي چك

.. اقجبم-

کكؾم كك ؾوحو. ثكگكؾؿم الي قه ؾلاپىی ثب. ؿ ایمى بم

هبم ج

.. یىث ؼة.. ظبلن هي... چ... چ-

: گلحن ػصم ثب ووح ثكگحن

یىحن ؼة هي.. هي-

چكاقكین؟چكاظبلحجؿ؟– اقبى

: ػوت قكحن هؿم ی ث کكؾم ابق اگحن ثب


662

! ج ثؽبك... ثؽبك ؼت.. ؼت-

: گلث ؼؾ ووث گككث اگح ثث ثب

؟ هي ثؽبك-

: کكؾ اؼن ؾكؼ ی

؟ گیكم هی گبلت ؟ کكؾم چیکبقت هي هگ ؟ چكا-

. کكؾ هی جؿیؿ ق ؾقؾم ؾل اوحكن

.. ؼت... ؼت -

: گلحن ؾكؼ ی کكؾم كت لىو

ثیبقم ثبثبج ی بوبه جن وی هي-

کكؾى ثبلی هـل اگحن ثب پبییي اؿاؼحن وكه. ؿ ؼیك ثن ؼری

ؿم


663

.. ؾیگ جن وی... ؼت-

لج ق پلؼؿ کن کن. گككث وكل قگ گب. کكؾم گب

: کكؾ لهمه چكؼؿ وك. ىث

هیؿىحن-

کن ثبل لثى جب ؿ جلگكی پلؼؿي

هی هعجحبت شجكاى ثكای ثؽای کبقی ك.. کكجن هي... ؾاؾاي... اقبى-

! ثؽای کبقی ك.. کن

. ؿ جك پكقگ پلؼؿي

. کكؾ للم-

: گككحن شل ک ثك اهؿ

! ثمن ظككو ثفاق-


664

وؿ گلحي او ظككی ؾیگ ؟ ظككی چ-

ى ای قج ظبلث لی ثؾ ؿوگیي چوبي ج. کكؾم گب

ویؿاؾ

یىحن هؼككث ثی هي.. اقبى-

كث چؿ اىح لؾ لجؽؿی. ؿ هكثى اي چك ؾكؼ ی کكؾ گبن

: لؾ قجن ث

. هیؿن-

: گلحن بقاظحی ثب

اقبى! .. ؾی وی.. ؾیگ -

: گلحن ثلؿ ؾكؼ ی قكحن الي شلجك هؿم چؿ

جكون هی هي اقبى... اكحبؾ ثؿ ؾلن ث.. اكحبؾ ثؿ ؾلن ث ثؽؿا... اقبى-

جكون هی ؿى ؾوحگیك ال.. جكون هی قیمی اثك ال هي..


665

: بلیؿم ووح ثكگحن

.. اقبى کكؾى ؾوحگیكم.. ؾیؿ ثبثبت ؾیؿم ؼاة... اقبى ؾیؿم ؼاة-

. جكون هی هي... هي... کكؾى ؾوحگیكم

اظىبن ظق. لام ق گفاحن وكه ىحن پبقک شؿل قی

: پیچیؿ گن ج ؿاي. کن گب کكؾم ثلؿ وكه. کكؾم

گلحن ک هي ؟ کی هی ثـ ب ثچ ػیي چكا... هي ثكاؾق! شبى اقجبم-

. ؼاؾ وی

ؽقؾم جکى

؟ اقجبم-

! م-

ثکی ق ایکبق ؼاؾ وی-

ـو هث چؿ ایي ک والی. پكویؿم اىح ثبل گككحن وكه

ثؾ کكؾ هـل ظىبثی


666

؟ یىحی پؿقت ی ثچ کی هی كکك چكا... چكا-

. ثكگكؾؿ قج ؾكؼ ی ؿ ؼیك ثن لعظ چؿ

! لن هی ظكف ثببت ؾاقم اقبى-

کي ككاه-

: ایىحبؾم شلي پكیؿم شبم ال وكیغ ک ثك ؼاوث

! کن وی لث گی جب-

. چوبي ث لؾم لل گىحبغ. ووحن ثكگث

ؼیبل ثی... ثیبق ق کكحی اى ثك گلحن کكؾم ؿل هي اهب ؟ ؼای هی چی-

.. لث.. .. هي.. لؾ وكت ث ای هىؽك كکك وچیي چكا گی.... جب-

کن.. هی.. ى

؟ گن اگ -


667

؟ م-

؟ گن اگ-

هین اقؾ ای ؾیگ قا ی ال ؼت-

: لؾ پلؼؿی

؟ قای چ-

ػمیمت شبى ؾیگ ثگ-

: گلث اق لهمه. ثكگكؾؿ وك

ؾیؿم بوبه-

: گلحن لؾ ثث

؟ ؾیؿی-

لعظ ی-


668

لؾم پلؼؿ کیؿم پكی

: پكیؿ ثن ؿ ػجی

؟ ثؾ چی او پلؼؿ ایي-

ثیی هی كیلن لیبؾی-

: لؾم پلؼؿی ظك ثب. ؿاؾ ق شاثن ثىث ظك ثب چوب

؟ هیگن ؾقؽ هگ ؟ ؿی لل چكا ؟ پبقوــب اهـــبی ؟ چی-

: کیؿم ككیبؾ لؾم ؾاقی ؿا پلؼؿ

این ؟ قهب این کكؾی كکك! ؿی لؾ جن... ؼاة ج.. اهب ؼاثی ج-

؟ كیلو

: اقؾم ؾق اؾا جوىؽك ثب

.. یىحن پؿقم ی ثچ کن هی كکك-


669

: وكم ق اؿاؼحن ؿاه. ثبل قكث وكػث ثب ک ؾوح ث ؼقؾ چون

! کن هی چیکبقت ثجیي ثمى ه-

. پبي کبق اؿاؼث کكؾ هث ا ج ؾوح. ككوى ثكگحي لك چؿ

ؼیك ؼیك وچبى هكؾم. ثؾم اكحبؾ له له ث. ثكگكؾؿ قج

اػبثن ق قكحي هی ؾاحي کن کن ؛ ثؾى لؾ لل ثوى

! کبقجى ؾجبل ثكیي ؟ چی-

چن یکی ، ؾاؾ هی جکى وك جبوق ثب یکی. کكؾ هی کبقی یک ك

گلث هی بوما لت لیك ام یکی. قكث هی ؿك

: پیچیؿ گن ج اقبى ی لهمه ؿای. ثىحن ق چون

قكث اثكهى ؟ ؼاوحی هی وی-

: لؾم ؿك

شن ث-


670

! ا. ؿ کیؿ گؿ ث ػوؿم قل ثجیي جكؼؿا. ىحن شؿل قی ثبلم

: لج ق ىث هعی لجؽؿ. کكؾ کس گكؾ ووحن ثكگث

؟ هكی الى-

: کكؾم گبي چپ چپ

بوث ثچ کبق هك-

: لؾ پلؼؿ

؟ ثمقگی ؼیلی هرال ج-

: گلحن شبت ث ظن

؟ یىحن-

. گككحن هكاق هوبثل ؿم ثلؿ شؿل قی ال. لؾ پلؼؿ


671

! ؼوى ثجك ه پب لاهل! ی وی اؾم ک ج-

: پكیؿ ثبل اثكبي

؟ هكثبى ؾیگ اهك-

: ؼؿیؿم

الى قو وی ـن ث چیمی. ؾیگ ویي كؼال-

ن اشجبق ث هن لؾى هؿم کكؾ كع اى. ؾاؾ جکى جبوق قی ال وكی

: ؿم شؿی قكحن هی پبي

! هوی پؿقت ثكای ج ؛ اقبى-

: گلث جوىؽك ثب

حیص ایي ث جبیی وب شبة ثجؽیي ثؼؿ! جبی ؼىح... اؼی-

.. ن کىی ال یب قویؿیي

: گلحن کالك


672

!!! اقبى-

ل ؟ ؼ ال ثیكى ک هی پكت ا ثچ پؿقی کؿم! ... هكؾ اقبى-

!؟ ؼؿا اهبى ث ک هی

: ثبل اؿاؼحن اثكبه کكؾم قیم چوبه

؟ ؾیگ چـؿقین ثیبهكل ؼؿا وویك ه-

! ؾاقیي ككم وب-

؟ ككهی چ ؟ ككهی چ-

: ككن ثكگث ؼن ثب. ایىحبؾ

. کي جوه ق اظووب ثعد ایي هیکن ؼا... کي جوه اقجبم-

ثؿ شاة! ـــــ-

: گلحن هكثی لعي ثب کكؾم اوحلبؾ وکج ال. کكؾ وکت


673

! ؾاؾ پل هیلیى 144 ثث پؿقت-

: ظككن و پكیؿ

! ؾاؾ هث همؾ ثی هگ-

کبق هب 5. هب 5 و لی کكؾم کبق ثكاي هي اق! کكؾم کبق ثكاي هي-

؟ هیک ق پل هیلیى 144 شجكاى وبػح چبق ثیىث ان کكؾى

.. اقجبم-

؟ هیک-

-!

؟ هیکن! کن وی کبق ثكاي هي ک الى هي ثجیي ؟ ؼت-

ثؾم ككوحبؾ پل ثكاي هي-

؟ ق هیلیى 144 ك-


674

: کیؿ پكی

- !

؟ ككوحی وی پل ثكاي ؾیگ هح چؿ.. ؼت-

: کكؾ اؼن

اقجبم-

ك لك ن الکی! ثؿ شاة-

! هب0-

پكت چكت چیمای ایي ثب ـح په! هوی ثكاي.. اظون! ثلكهب-

ؿاقم ج ظل! ؼوى ثك ن ظبل. گلحي هب ال! کي هىوم

ظككبم ؾاحن ؾوث. کكؾم هی ظكکث شل ث ث جش ثی. کكؾ گبن

قاشغ اقبى جؾ ؾقوث. ثؾ ؼثی هكؾ پبقوب اهبی. ثب کكؾ اذك جي

جؾ ؾقوث اال. ک كکك ایصقی ث


675

: پیچیؿ گن ج ؿاي

ثكی ثبیؿ ؾثبق کی-

! ككؾا په-

؟ كیي ویي ج کالحكی ج وكثبلیث ک ؼث ؼیلی-

جكم قاظث ایصقی اق-

. ؿم ؼیك شل ث وکت ثب هن. کكؾ وکت گلث چیمی چیمی ؾیگ

وویك وبل ككؾا-اقبى

: ثىحن چوبه ؾاؾم كبق ن ق لجو لجو

! قكث لؾ چ... ام-

: کیؿ ای


676

؟ هیبی-

ایبهلل اق-

ثؿل قؾ ثیوى ؼبی ظكف قا ی ثوی ؾیگ ؿین هبیي واق ن ثب

ؿ

اقبى

؟ چی ؾن وی. گث هی چیمی ؾجبل ووق قی ؿف ثی چوبم

ؾوث بیؿم. ث پیؿا ووق ج گؿ ی وحبق ی ؾاحن احظبق بیؿ

ثجك ؼؾي ثب ه. ثیبؾ ای ككح ثبل ؾق قت ث ووق ک ؾاحن

! ؼؿا پی

.. ؾلن. ثؾ هكگن چ ؾىحن وی. ككوحبؾم ثیكى ا قت ث لىو

وؼی هي اهب. ثؾ کكؾ اه ؼباؾ ای ثؾ هث ؼیلی. ثؾ گككح ؾلن

ؾثبق ثبثب کكؾم هی كکك بیؿ. کن وكکة ق ظبل ظه ایي کكؾم هی

. یىث هن کىی ثكای جؾم ثؾ بیؿ یب ک هی كؾم


677

اى اال. جؾ ؼة اال ظبلن. لؾم لل قثكم کوؿ ث چكؼیؿم پل ث

احی هؿ ن قهو یچ ثؾ کكؾ هك چوبم ثب ؼاة اگبق ت

ج پحکی هرل اقجبم ظككبی. ؿم ؼیك کوؿ ث ؾثبق لؾم پلک. ؿاث

یکی ثگ جؾ یکی. کكؾ هی ؼكاة اػبثو ثؿجك ؿ هی کثیؿ وكم

! بلؾ ک یعث ؼؾج یىث

و اى ثب. لـمیؿ لجبوی شب قی چوبم.. چكؼیؿم پلم یکی اى ث

هی اؾه ثؾ ؿ یکلی هكؾی جی ثؾ ایمى قي ک لجبوی

ؾل ایي ثح ک چیمی. گحن هی چیمی ؾجبل. کكؾم ککب. جكوؿ

یب ؛ ک ثككف ق جگی ؾل ایي گككحگی ؾل ایي. ک اقم لؼحیو

كو ، وبػث چؿ ثكای ثفاق ثؿ ؿی چوبم ث ق ؼاة ظؿاهل

! ثکپن ثفاقم ن ق چوبه وبػث چؿ كو

: کكؾم لهمه. کكؾ ککبي ق لجبوی شب ثبلم چوبم

! شبلجبوی-

ؾجبل ؟ کین ؾجبل ؾىحن وی ؼؾهن. اهؿ ک ای هىؽك كل ث لجن

؟ هیؽام چی کجحی لؿگی ایي ال ؟ چین

... ووق ث ؿم ؼیك ثبلم. کیؿم ؾقال ثبل بم قت ث چكؼیؿم


678

*******

هیبؾ ک ثؾ ؾاؾ ان ام ان ثن. پؿقم هحظك ثؾم ایىحبؾ هـبل ج

ی پىك ، ثؾ قكح هي ال لؾجك ػككبى. ؾاق ظكف ثببم ثؾ گلح. ؾجبلن

وكک ثیكى ث ن گبی ال ك ثؾم ب لجبن کكؾى هكجت هـل. بهكؾ

لجؽؿی. ؿ هـبل اقؾ ؼبوی. ثن هحش اهؿ ثبثب اگ ک کیؿم هی

: ووح ثكگحن لؾم

! ؼؿهحن ؾق هي! اهؿیي ؼي والم-

کكؾ ککبي ق هـبل ظىبثی ایک ال ثؼؿ. ؿ ؼیك هـبل ث لؾ لجؽؿی

: گلث ووحن ثكگث

! هیؽاوحن قاظحی لجبن-

! ؼؿهححى هیبقم الى! ثل-

ؼاة لجبن ؾوث چؿ. ؿم گحي هـل ب هلى ووث ثكگحن

شلي گفاحو اقؾم ثیكى هلى ال ق قاظحی

! ثلكهبییؿ-


679

ث اقؾم ثیكى شیجن ال گیو. کكؾى گب کكؾ كع ؾاؾ جکى وكی

؟ ه کكؾ هىؽك ؟ یهؿ ثبثب چكا. ؿم ؼیك اي لع

ثؾ ق ویي وی. شیجن ج گفاحن ق گی ؾثبق کیؿم پكی

! ثن ػالف هؼطل هوک ک جؾ كکك ث اال.

: پیچیؿ هـبل ج ؼبن ؿای

. هیؽام ق لجبن جب ؾ ایي ؟ اهب-

! الى.. ثل-

لجبوب. پیچیؿ ظحبکی جكهم ؿای ک کن ثؿی ثىح ق لجبن ؼاوحن

: کیؿ ككیبؾ وكم ج چیمی. اكحبؾ ؾوحن ال

... ثبثبم-

. ثیكى پكیؿم هـبل ال لؾ ظث

. گككحي ق کىی ؾق هكؾم. ثؾ پیچیؿ ؼیبثى ج ای وو ؿای

: ؿ ثلؿ ؿاب


680

اهجله ثمیي لگ-

ؿ لي اي ثیچبق-

هیك ؾق ؾاق. ثگیكیي ق قاؿ-

: گلث هی چیمی کىی ك ثؾ ؿ شوغ هكؾم

قكث ؾق... ثگیكیي ق قاؿ-

... ؿ لي اي للی-

ثجكج ثیبؾ اقژاه ثمیي لگ-

؟ ی هی ؿاه... ؟ اهب... ؟ اهب-

.. ک... ؟ ثبثبه ک! قكث پبم ؾوث ال قض اهب ی کلو یؿى ثب

ثكؾاقم هؿم ال هؿم ؿاحن ای هؿقت ظحی ؾیگ. ثؾى ؿ كلس اگبق پببم

ق هؿقت ی و. ثؾ کكؾ جصوغ گ ی ک هیؿیؿ ق هكؾم كو چوبم.


681

کك گبه ؾاث هكؾم ؿای. کكؾم ظكکث شل ث پببم قی قیؽحن

... ؼؿایب ؟ ؿى وی وبکث لعظ ی چكا ؟ ؿى وی لل چكا. کكؾ هی

کكؾ جبؾف ک هكؾی اى هىن ؼؿاؿیث ث جك... جب ثبثبم هكؾ اى

جب ثبثبم

... هؿم ؾ... هؿم ی

ثمقگی گی کىی اگبق. قكحي قا ككوبوث بهث چوؿق. وؽحی کبق چ

. ثؽقم جکى ای ـق ـاث وی ثؾ کكؾ ل پببم ث ق وگیی

. لهیي ؽقم هػ ثب جب چكؼؿم ا ج ؾوحو. قكث ویبی چوبم

وكم ج ثیحكی ؿت ثب لعظ ك ثلک ؿى وی جك کن جب ؿاب

ؿ هی کثیؿ

؟ ؼث ظبلث... اهب... اهب-

.. ث... ث-

؟ یهؿ چكا اقژاى ایي-

... ؟ اهب-


682

ث ؿاؾم اویحی اهب وؼث ؾوحن. لهیي ؼقؾم هعکن پیچیؿ پبم ج پبم

ثبثبت اى ؟ ؿ وی جوم لؼحی قا ایي چكا. ؿم ثلؿ شبم ال لظوث

... هبیي ث ؼقؾ ؼؿایی ثؿ ی ؟ ج ؿی لؾ جن ثبل.. قای یىث

ثب ثبثبت ظحوب ؿاق ؾلیلی

هؿم پس كو. ثكؾاحن شل ث هؿهی ؾثبق کكؾم ثىح ثبل چوبه

هطوئي جب. شوؼیث اى ث ثكون جب ثؾ هؿ هؿم پس كو... ثؾ هؿ

اهبی... یىث هي ثبثبی ؿ لي اي گ اى ک ای ثیچبق اى ثن

.. یىث پبقوب ثكاؾ... یىث پبقوب

... ال هؿم

: ؿم ؼیم ین هجل قی. ىح ػكم پیی ق بیلى پك ؾوح

کن کوکث ثفاق.. جبیي ؼىح-

ثجك ق ب اـبل ثؼؿ ج... ویؽاؾ-

: هیگن ظل ثی هجل ق کكؾم پكت ؼؾه

ثب... ثب-


683

ؾم هؿم

ب ؾاق کالوی ن ؾاحي هطبلؼ ػیکی... ثبثب-

ؼبی وان ثب ؾاقم هی ثك ػیک. ؼؿ لیك هیمن هیگن ای

هیؿ جکى وك ک هی گبن. چون ق هیفاقم

ثؽیك یبؾت ک کصبیی شی-

وم هؿم

. ثیب ثگیك ى ی ثك ثبثب... اقبى-

.. ؿاقم ظل-

هیؽق ت کل ث ن ثبؾی ی پب... ثبثب-

ؿاقم ظل یؼی ؿاقم ظل گلحن... ؾیگ کي لن-

: پیچ هی گن ج ا ؿای


684

.. ثب... ثبثب ثب-

جبث ک هكؾی ؼیي ی چك ؾیؿى. ؿ هی گبؾجك لعظ ك چون

ال بیؿ... ؾثبق... ثبق ی... لؾم پلک. ثكیؿ ق لىن ؾاث پؿقم ث ػصیجی

ثبق و... ثن ثیؿاق اظووب کبثن ایي

: بلیؿ کكؾ ثبل ؼ پك ؾي

.. اقبى-

؟ ه ثكاؾ ثبثب ایي ، ثؾ هیؽکث چوبم. ؼاثیؿ ؿاب

.. اقبى-

اقؾ ثبل ؼى. اكحبؾ وكك ث

. ؿم ؼیك ث. کبقي اؿاؼحن ؼؾه ؾیؿم ق ثبهیوؿ هؿم ؾ

ج اک. گفاث قجن قی اقؾ ثبل ق لكل ؾوحبی ؼؿیؿ

: ؿ شوغ چوبي

.. ثبثب-


685

؟ گ هی چی ؟ هیک چیکبق ؾاق كویؿم وی. ثؾم ک

هیبؾ اقژاه الى-

. لجن ق گفاث ؾاؾ وك ق ؾوح

... ثبثب کن وی ههغ اى جب-

ثبل ؼى ؾثبق. ؿ قی ؾلن ، کكؾ وكك. چکیؿ اي گ ق ال اکی

: گلحن وكیغ ک کكؾ ثبل ق ؾ کیؿ ػویوی له. اقؾ

هیبؾ اقژاه الى... هیک ثؿجك ظبلح... گ یچی-

: لؾم ككیبؾ شوؼیث ث کكؾم ق

. بهىلوب اقژاه ثمیي لگ-

ای ثو گككحن ؼی ؾوث. کكؾ الي قجن ق گفاث ؾوح

: لؾم قي

؟ ؾاقی ؾقؾ... ثبثب هی ؼة ظبلث-


686

کیؿ ثلؿی له لؾ لجؽؿ

..ن اهى اشل-

ؾاؾ اؾاه لظوث ث کكؾ ای وكك

... ویؿ اهى... اقبى ویؿ اهى اشل-

ب ثچ ػیي. کكؾم ثـ

وبؾ جبؾف ی... هی ؼة ظبلث... هیبؾ الى... ؾیگ گ ایصقی ثبثب-

ان

اكحبؾم گكی ث ض ث. اهؿ ؾق اکن

کیؿ ػویوی له ؼؿیؿ

! ظو هكگ.... هكگ... ثبثب کي گكی-

: گلحن ػجبیث ثب. ؼقؾ وك ام گ ق اکبم


687

مى ظكف شقی ایي ثبثب... ثویكیي ؼام وی هي-

وك ام گ ق ال ؾوح ، کیؿ ثلؿی له. اكحبؾ وكك ث ثبلم. ؼؿیؿ

. لهیي قی اكحبؾ ؼقؾ

... ؼکیؿ لج ق ال لجؽؿ

؟ ؿ وبکث ی چكا ؟ ؿ چی. ثؾ گن ج ل ؿاي.. ثؾم ک

ثلؿ... جكن ثب... لؾ ظث. لؾم ؿاي

؟ ثبثب... ؟ ثبثب ؟ ثبثب-

... اي وی ی هلى قی. ؼی پیكي ق گفاحن لكلو ؾوث

... ؿ ظجه ام وی ج لىن

.. لؾ وی پؿقم هلت

... ثبق ؾ... ثبق ی... لؾم پلک

لؾ وی هعکون پؿق هلت


688

هیفاقى هجك جی ق ج ، ثجین حىحن هي

ؿاقم ثبثب ؾیگ هي ، بهىلوى فاقي

پؿى کلي جث ق ، جی چوبم ایي کبکی

جین قل ایي ک هي ، چبه ثگیكی ؼؿا ای

هیگن جىلیث-

: کكؾم لهمه. لكلیؿ لجن

؟ ثبثب-

هیبؾ اقژاه الى پب! شى پىك پب-

: کیؿم ككیبؾ

! ثبثب! ... ثیؿاق... ثبثب-


689

ثؿ ث کثیؿم ؾوث ثب ؿاؾم اویحی. ؿ ؼیه قجن

چیمی ؼاوحی وی هگ ؟ ؿاحی کبقم هگ... پب! ... لؼحی پب-

.. ثیؿاق ؟ ثگی ثن

ؿاث اویث لعظ اى چیم یچ... ؿاث اویحی. گككحي ؾقه هكؾم

. کي ام وژ هوک جؾ هن. ث ؼبکی لجبوبم هوک جؾ هن..

ؼى ث ؿكم هكؾ ایي هن. جؾ هن لكهبقی یچ کالون ، اثحن ، ؿكقم

.. کیؿ وی له ؾیگ ک... لؾ وی هلج ؾیگ ک ثؾ

ثؽای ج ک چی ك! کن هی ثگی کبقی ك ، ثبثب... کكؾم ؿل ثبثب... ثبثب-

پب ثبثب... ؼاوحی هی ج ک پىكی وى هین ثبثب ؟ شبى ثبثب ، ثبثب!

... ثبثب... پب پكیي شى ث جك...

.. اكحبؾم ن ن ث

وكم قی ثکن ، هي ث ؾوحب ثؿ

ؾلن ث ؾقؾت ک ای ، هیكم هی هي جبی ج

ؼن هی ج جؾ ال ، وی ثبقم ک هي


690

ثون ج ثب هیؽام هي ، ك هي ثی! پــــؿقم

ككیبؾ ؾل ج ال. لؾم لاق. ث کثیؿم جك هعکن. ؿ اک ؿكم قجن

: کیؿم

وی هگ ؟ ثن هكؾ گلحی وی هگ... ثبثب ؿم هی هكؾ ؾاحن هي-

وی ق ثؾى هكؾ ایي ثبثب... یىحن هكؾ ج ثؿى... ثبثب ؟ ثبن هكؾ گلحی

! کی ثبل چوبج... ثبثب... ثبثب... ؼام وی ق ؾیب ج ثؿى هي ثبثب.. ؼام

! ... بهكؾ ثیؿاق... لؼحی کي ثبل چوبج...

ثبلم... ثؾ ؼی... لكلیؿم هی ، ؾیؿ هی جبق چوبم. گككحي ق ثـلن لیك

ثؾ ؼی

ث ؿكم شؾي ی و! لج ، اي هكؾ قت ، پیك ، لجبو

اى ، هكؾ اؼن اى ، هؿقت اى. جؾ جعکن اى ال ؼجكی ؾیگ. ثؾ ؼى

... هكث لجؽؿ اى! ب ؿكؿك

جوم ایب ی و لعظ ی جی اگبق. جؾ اب کؿم یچ ال ؼجكی ؾیگ

قكحي ثیي ال ن ایب... ؿى

ؿاق ؼثیث لح... اهب پب-


691

؟ ثویكم ثبثبم کبق ویفاث چكا ؟ کكؾ وی قبم چكا ؟ کكؾ وی لن چكا

! ؾم... هیکكؾم ؾم ثكاؾ ثبثب ثؿى هي

: پیچیؿ گن ج ؼؿ ؿای

کىی ك ک هیؽاؾ لیبهث اقبى ؾاحي. یبؾ ؼ کكؾ ؿل بلیي-

ؿاق

!!! لیک! گكم ثبثب ؾم-

لهیي کكؾم پكت ؼؾه. جكکیؿ ثـن

! کیي لن... کي لن-

گكی لیك لؾم قجن شل گككحن ؾوحو

ؿ ؿن اویك ؾلن ک ، هیؽی چوبم ال ؾاقی

ؿ ؿن ؿ هي کبق ، ون ج ثی! پــــؿقم

و پؿق ثی یچکی ، وؽح چ کىی ثی ؾقؾ


692

! ظكه ج ثی لؿگین ، ون ج ثی ، ؼؿا ای

هصیؿیعیبیی– پؿق

: پیچیؿ گن ج ظمیلی ؿای

... اقبى... اقبى-

. ؿ هی جك کللث لعظ ك ؿا

اقبى... اقبى-

. ىحن شبم وك ویػ کكؾم ثبل چوبه لؾ ظث. ؾاؾ جکن کىی

قثكم ک ػككبى ؾیؿى ثب. ثؾ چىجیؿ گكؾن ث هبم ثؾ ؼیه قجن

: کكؾم ثـ کكؾ هی گبن گكاى ثؾ ىح


693

! ثبثبم-

اهب ثجین ق ػككبى ی چك جىحن وی ؾقوث ثؾ جبقیک اجبم كبی

اى جی ظحی ثؾ هؽ ض ث گككث جؼصت قگ ک گكا چوبی

! جبقیکی

؟ بى-

اهب ثجی ه هیؽاوث... کحو اظون هي... کحن ثبثبه... هكؾ ثبثبم-

.. ثبثبم.. کكؾ جبؾف ثبثبم.. جبؾف..

: کكؾ گبن گككث قجو ؾوح ؾ ثب. اكحبؾم گكی ث

اقبى ؾیؿی ؼاة-

: گلحن ثلؿ ؾاؾم جکى وكه

ثك ؼبک هي... هكؾ ؾیؿم ؼؾم... کكؾم ثـل ؼؾم... کحن ثبثبه... هكؾ-

.. کحن ثبثبه وك

: لؾ لجؽؿی


694

! ؾیؿی ؼاة ؟ م... ؾیؿی ؼاة... ان لؿ ثبثبت-

ثؾ اهؿ ثؿ ام گكی. ؿم ؼیك ث کكؾم وکت

؟ ثؾ ؼاة-

: کكؾم لهمه. اؿاؼحن اجبم ی گ ث گبی. گفاث ن ق چوب

؟ ان لؿ ثبثبم... ثبثبم-

هیگي ق ایي-

پكیؿ قگ. ؿ ؼیه ؾثبق چوبم

هبؾقم شبى ث ، ان لؿ... کكؾم ؼی ؟ ج ؿی قی ایي چكا ؾی-

؟ ثببي هیمی ظكف ؟ ث ثمن لگ هیؽای... ان لؿ

: گلحن كکك ثؿى. کكؾم پبک ق قجن ؾوحن کق ثب

! ثمى لگ.... اق-


695

: ؿ ثلؿ شبي ال لؾ لجؽؿی

! هیمن الى-

؟ چؿ وبػث-

: ككن ثكگث اؿاؼث بل جی وبػث ث گبی

هیمن لگ هي جب ثگیك پب ؾاؾ اـاى. جط پس-

اهؿم ظوم ال ال ثؼؿ. ؿم ثلؿ شبم ال لظوث ث گلحن ای ثب

هیؿىحن. لؾ هی ظكف جللي ثب ؾاث ک ػككبى ث ؼقؾ چون. ثیكى

! كکث ثك جب هیک ق کبقاي ی هی ؼاث وی اـاى ال ثؼؿ ثبثب

: ثؾ اطالض ایي هك پب پك ككؿاق هلی ث

ی کبهكا جب ثبي ؼیم وعك

: ؿ ثلؿ ػككبى ؿای

! ثیب اقبى-


696

ک ؟ ک ام هىؽك اگ. ؿم پیوى ام کكؾ ال. اكحبؾ ؾلن ج جكوی

... یىحن هكؾ ثگ ک ؟ ؿم ب ثچ ػیي ثب لث

ؼیك ثن ووحن ثؾ گككح ق جللي. ؿم ؼیك ػككبى ث گككحن گبل لجو

ثؾ ؿ

؟ یىث لث: کكؾم لهمه

! گو: کكؾ لهمه ؼؾم هرل

ظوم ووث قكث ػككبى. گن ؾم گفاحن گككحن ق گی ؾلی ؾ ثب

له. ثبن قاظث هي ؼاوث هی بیؿم ، ثگیك هیؽاوث بیؿ.

پیچیؿ گن ج اهیمي هعجث ؿای. کكؾم وکت کیؿم ػویوی

ثن جكي ؾلحگ ؿ ثبػد

ثبثب والم-

ؾلو ظبل ، ظككن جكویؿم هی بیؿ. مؾم ظككی ؾاؾم هقت ق ؾن اة

ظككبي ثب جب ، ثم ظكف ثكام ثبلم. ثم ؿام ثبلم جب هؿم هحظك. ثؿ ل

كویؿ هی کبي.. کن ثككف ؾلحگیو


697

: پیچیؿ گی ج اي ؼؿ ؿای

؟ اقبى ؼثی-

کیؿ ػویوی له... وکت ثبلم

؟ اق. ام هكؾ هي ؾیؿی ؼاة گلث هی ػككبى-

كو ثث ؾوحن ایک هگ... لن ؾي ػككبى ای. ؿ گبؾ چوبم

: گككحن لکث

.. کي ثبق... ثبثب.. هي... ثبثب-

: گككث اقاه قگ ؿاي

؟ چی جؼجیكي هیؿی-

- ...

: ؾاؾ اؾاه کیؿ ثلؿی له. کكؾم وکت. کكؾ وکت


698

هی جك لی ػوكي ، هكؾ کىی ثجیی ؼاة اگ هیگي-

؟ شؿی-

کي ثبق-

ؾل ج ال.. ؼؿیؿم

. ؼؿیؿ ان

؟ ثویكم لؾجك هي ؿاقی ؾوث-

: کكؾم اػحكا

! ثبثب-

؟ ثل-


699

! ؾیگ ایصقی گ-

: گلث ثؿشىی ثب

؟ چكا-

! ثبثب-

! ثبثب شبى-

ؿوگی ؿای ثؼؿ لعظ چؿ. ؼقؾ ظكك کیؿ ای. کكؾم وکت

: پیچیؿ گی ج

... ؼاكت... ؾلحگح هبؾقت... ؟ ؼ ویبی-

: ؾاؾ اؾاه اىح

! هى و-

کكؾم وکت اهب لؾم لجؽؿی


700

ثب... ثحكی ظل قا هیؿثب! هیؿوطكؾکكؾحكاؿقوحیجؾ... اقبى– پؿقم

... . اهب کین ظل ق هکل ثحكی كکك

. ثبثب کیي ككاه-

گي بي له ؿای ث ؿم ؼیك ككي ی گ ث. کكؾ وکت

ن ثب ک هؿیوب اى... ب ههغ اى ثكای ؾلن. لؾم لجؽؿ. ؾاؾم هی

. ثؾ ؿ جگ ثؾین ویوی

... اهكل-

ؿم وبکث

؟ چی اهكل-

؟ قیي هی شبیی اهكل-

؟ چطق.. این ؼ... -

؟ ؼحى.. ثیبم هي هی... هی-


701

! ثلؿ. ؼؿیؿ

اقبى ؼؾج ی ؼ.. هؼله-

: ؼؿیؿم

هیبم په-

هحظكجین ببق او-

: گلحن جؿ

... ؾهیو ؾ كو... -

: گلث وكیغ ؿاؾ اهى

ؼؿاظبكع! شبى اقبى ؾاقم کبق-

ویؿ اهى ؟ ؾاقم هي ثبثبن این. هللا ال ال ل. کكؾ هطغ ق گی وكیغ

ثم ظكف اؾم


702

ی اوط ن کبثن ایي اگبق. لؾم لجؽؿ ؾل ج ال ؿم ؼیك گی ث

ؾثبق لؾم هی ظكف پؿقم ثب ؾاحن ؾثبق ثؾم ؼعبل چوؿق. ؿ ؼیك

یؿم هی ؿا

... ثؾ ؼاة كو ک کكت ؼؿایب. ن ج قكث اؼوبم اكحبؾم کبثون یبؾ

: لؾ لجؽؿی ؾیؿن ثب بل ج اهؿ ػككبى. کكت

؟ لؾی ظكف-

: کكؾم اؼن

؟ گلحی ثبثب ث چكا ج-

: ؼؿیؿ

؟ چی-

مى قا اى ث ؼؾج-

. کكؾ پي ق وصبؾ ثبل اؿاؼث ب


703

ؼاوث ؾلن-

. ایىحبؾم وصبؾ قی ، کبقي ؿم ثلؿ شبم ال

! پكقیی ؼیلی-

گلحن جکجیك وكا. لؾم لجؽؿ کكؾم گب. گلث جکجیك ؼؿیؿ

کكؾم كع ق وبل

کكؾ کل کس لج. ؾاؾ ثیی ث چیی اؿاؼث لجبن ث گبی

: گلث بلی ثب اىح

. یهؿ ؼن.. چ... -

ظك ث جش ثی اى اهب. اهؿ وی ؾق ؼن لؾی هی کبقؾ. اهؿ ؾق کلكم

. اؿاؼث هـبل ث ؾیگ اشوبلی گب هي شبی


704

؟ ؿاقیي یک لجبن-

... اکجك هللا. کكؾم كت لىو ثىحن ظك ثب چوبه

؟ هیؽایي چی-

: گلث اكبؾ ثب

! جویم جك چیم ی... ؼة چیم ی-

کل. هـبل ج ثؾ اهؿ هیؿ وبػحی ین.. گكی لیك ثمن ثؾ هؿ کن

گلث هی یط. کكؾ وی پىؿ ن ق یچی ثؾ قیؽح ثن ق هـبل

! ب ثؿم ؼ پل ثکو ثمن

؟ ؼث ظبلحى وب هعحكم ؼبن-

: کكؾ اؼن

ثؿاؼالهیي چوؿق... ب لجبو ی! ا-

... اقؾیي ؾق ه پؿق وب ؼبن-


705

: ن ج کیؿ اؼوب اي ق کكؾ شب ث شب کیل

شاة وال ی. لیي هی ؿك ی ىحیي گ ی! وبم ظبل ؼث-

! ثمى ه ثیب... ال ؼث... ان وبؾ

.. ؿ گكؾ چوبم

... كو کن وی شىبقت هي... هعحكم ؼبن-

ثب ؾؼحك. کكؾ والم ؿ هـبل اقؾ لبى له ػككبى لعظ ویي ج

ؾاؾ شاث لت لیك ایی

: گلث اىح ووحن اهؿ

؟ گیكی هی هكؾه ی پبچ ؟چكا چح-

: گلحن هلحوه

کكؾ ام ثیچبق... ثؿ صبجن هبؾقت قض ق ج ػككبى-


706

: ؾؼحك ووث ثكگث ؾاؾ جکى جبوق قی ال وكی

! ؼؿهحن ؾق... هیؽام هؼفقت هي-

ثلؿ ػككبى. ؿ هـبل ککبي هـل ؾثبق ؾؼحك. ؿم ثلؿ شبم ال

: گلث

؟ قی هی کصب-

! ایب ثبثب ی ؼ-

یؼی؟ ؿی هكؾ-

ویبم ؼ قكحن هي ثؿال قا ق هحكی کبق ثگ پكت چكت کن ػككبى-

ؼؿاظبكع یهؿم جن بیؿم

ؼؿاظبك-


707

قي ؾاق ؾیب ک ؼث چوؿق کیؿم ػوین له ی ثیكى اهؿم هـبل ال

شیجن ج ؾوحبم ک شق وى لت ث لجؽؿ هیؿ ى ثن ن ؼ

ثلؿ پب کل ؿای یبؾ اكحبؾم ؾایی هولی یبؾ هیمؾم ظكف ؼؾم ثب ثؾ

ؼؾم اكکبق ج ؿ ثبػد وى ثبثب یبؾ هبهبى بی ثو یبؾ پكیي هبهبى

ظل ثؾ ػككبى ثیكى اقؾ اكکبقم ال ه هثبیلن لگ ؿای ثن ؿكم

ؾاؾم شاة لی ؿاحن ؾاؾى شاة

ثل؟ ال-

اهؿ ؽكیؿ یچی وك اؼك قیؽث ثن ق هـبل کل ؾؼحك ایي اقبى ای ال-

شبي؟ وك ثماقهى کی کوک لعظ ی ثیبی كی وی ثیكى

ؼؿاظبكع ثبن اصب ثبیؿ ببق هیكم ؾاقم -

چؿ ككی كیی ی قكحن ال گككحن ؾقثىث جبکىی کكؾم،ی هطغ

هىحوین هیؽاوث ؾلن ک ؾاحن ؾیؿاق ـم ایوؿق گككحن یكیی کیل

ق ؼ اؾقن ثگیكم گل ی جب ك وك اى ثكم ؿاحن ؾن ؾیگ اصب ثكم

ؾاؾم

++++

ؿ ثبل ؾق ک گككحن كة لهیي ق پببم ثب لؾم ق ؾق لگ اوحكن کلی ثب

لجبوبم هبم جوبم قم پبیؿ اة یکی ی گفاحن ثبؽ ج ق پبم ک ویي


708

ثل کكؾم ثبل ثىحن ق چوبم هیچکیؿ اة هبم ال ثؾى ؿ ؼیه

کكؾ ایکبق کی ثجین ثكگحن اػجبیث ثب ثؾم ؿ ؼیه ن یكیی

ككاق ک ؾاحن ثك ؼیم ووح ث هیم هو ثلؿ ؾاق ثؾ هعوؿ ؾیؿم ک

ث هحی قكن ؾجبل ب ثچ هرل گجبى ؾوث ؾاؾم ق كیی کكؾ

ؾوح هیکكؾ ؾاؾ شیؾ ک اوحؽك ج کكؾم پكج کكؾم ثلؿي قویؿم

ؿم هطوئي ؾیگ اة ج کؿ ن ه کكؾ بهكؾی ان ثگیكه گككحن

وك ثب ثیكى اهؿین اوحؽك ال ؿى ؼبقز قؾ ال ؾیگ هثبیلن پلم

ووث ث هیچکیؿ اة ثؿهى هبهى ال كؾهى ک ؾقظبلی ؼیه قت

ؿاحن ق احظبقي اوحوجبلن اهؿى و لؾم ؾق ک ویي قكحین الی ؾق

ثـلن ؾیؿ هبؾقم لؾم لجؽؿ هحی هیکكؾى گب ق هب جؼصت ثب ال و

ؿاحن ؾوث اقؾم ؾقي ثـلن ال گككحن ق ثبلبي کكؾ ثـلن هعکن

ای ثو گككحن ق ؾوحبي ؿم ؼن کكؾم پبک ق اکبي ث ؼیه

گلث ؼؿ ثب پؿق کكؾ ثو پك ق قجن وك کكؾ ثلؿ وكه لؾم قى

ثجی ن ثوی ثماق ؾیگ کي ثىث لى-


اوث ؿ هحك


709

هؿم ی ک کن ثـل ق پكیي هبهبى ؼاوحن گككث كبل الم لؾ لجؽؿی

اقؾم ثبل جىلین ظبلث ث ؾوحبه کكؾ ابق ؼن وك ث ػوت قكث

ؾاؾم ؾوث كو

هعوؿ کكؾى ؾػا هـل ک آقیي کكؾم ؼاكم ك ؼاك ث گبی

وى ثب ثبثب ؿ ثبثب ثث ثؼؿي ک ؾاؾم ؾوث ؼاكم ك ثب ثؾ

گلث ؾاؾ ؾوث ثببم لجؽؿي

ثن ؾاؾ ق اجبهن کلیؿ ثؼؿ پبییي ثیب کي ػ ق لجبوث ثك-

ثؾ ؼؾي شبی وك چیم و کكؾم ثبلي قكحن ؼؾم اجبم ووث ث

هبهبى پكیي هبهبى قكحن ؼقی ببق هیمى ووث ث کكؾم ػ لجبوو

ج هؽحلق والی هیکكؾى وال الم ؾاحي و هعوؿ كي اقیي

ؾاقم چی لویؿم کكؾى وال الم ثه ال ثؾ وبکث ک ثؾ ثبثب كو شوغ

گلث ثبثب ک ثؾ ثیوى وکت ؾاؾم شاة والحى جوبم ث هجی هیؽقم

ؾاقم کبقت اجبهن ثیب ببق ثؼؿ اقبى-

ؾو اة کكؾ ؾػت ه هبهبى ثؽبك كو جؽیؿهث ثگ ک ؼقؾم شب

ؾاؾم جکت وكی ؾاؾم هقت

+++


710

ک ویي قیلکه ؼیلی ظبكم اهب ثؾ اوحكن پك ؾقن لؾم ؾق ث ای جو

گلث ثبثب ؿم اقؾ

ثؼؿ ث ایي ال كکث جی ػیحث کبقت این اػحجبقیث کبقت این وییچ ایي-

كکث ج ثی هؼبن هیؽام

ن آهؿي ؾق قاین کبقم ال هي ثبثب اهب گلحن کكؾم گب ثبثب ث جؼصت ثب

ثو ؼؾت پی و ایب ثىح هي او ؼث

ؾاق قى گلث کكؾ ثن گبی اؼن ثب

ثبثب اهب-

قاشت ثبیؿ ایصبم ک ظبل ثیبقم ظكف ظكك ق حىحن کكؾ گبن چپ

ثمن ظكف ثببي بوبه

کكؾم ؿاي

هیؽام الت چیمی ی هي ثبثب-

چی؟-


711

ثیبقی؟ ق بوبهث هی-

پكیؿ قگ

چی؟ ثكای-

چی ثكای هیگن هي ثیبقیؿ وب-

کي جوه ق ب ثبلی هىؽك ایي اقبى-

کكؾ ثبل ق ؿم گب ثكگث ان لؾم لل چوبي جی شؿی کبهال

هیؽای؟ چی ثكای ظبل ثیب ككن گككث ق اي بوبه

ایب و.. جلؿ هعل ؼباؾگی بم بم کكؾم ثبل ثؿم ق شاث ک ایي ثؿى

:ككلؿ بم کكؾم ثبل ق ؾم لع اوحكن ثب ؼؿم ؾهث ثب ق

ق بوبه کكؾم گبی پؿق ث جؾ هي اون اهب...اهب پبقوب آقیي

كك ثكگكؾؿم

یىحن؟ وب ثچ هي-


712

لؾ لجؽؿ ثبلم

لؾم ؾاؾ کكؾم جك ثلؿ ؿاه

؟ یىحن وب ثچ هي-

آق گككث ووحن ث ؾیگ ای بوبه ی ؼقؾ ق لجؽؿي ؾاؾم ثب

ثبلم اهب گككحن ؾوح ال ثبن هي الی پؿق بوبه ثبیؿ ایي ؼؾ

ثب هي اون ن ثؾ آقیي اون ن ؾم لع ثبق ایي اهب ثؾ ؼؾي اون

کكؾم گبي گگ ظبلث

چی؟ یؼی ایي-

هكاق ایي ال هبشكا گلث پین ثؾ اهؿ هبکبى اهبی ثیبی ج ک ایي هجل-

شؼلی بوبه ال گككحن جوین هن یىحی هي ثچ هیکی كکك ج ک

ق الؼولث ػکه جب جؾ ذجث جي ج اون ک ثؿم ث ق ؾاحن ک

اهؼب لجؽؿاي ایي لؾ لجؽؿ ثبلم ؾاحن الت ثیحكی ؾاؾ احظبق لی ثجین

کن ؾقک ویحىحن

هیی اؼكاز ال قل وى کكؾی ؾیك هث وك كکث هیبی ن ككؾا ال-


713

ؾق ث ثؼؿ کكؾ ابق اػحجبقی کبقت وییچ ة ک کن اػحكا ؼاوحن

ویؿ ثحك ایي ال ثیكى اهؿم لؾم لجؽؿی هن ثك ؾاق قي یؼی

.کكین اوحب چبکكجین

+++

لگ ؼاوحن هثبیل ثب ثیكى اهؿم پیؿه ؾاحن ک ق هجلین لجبوبی

وبق لظوث لق کلی ثب ویک کبق هثبیلین اهؿ یبؾم ک اقجبم ث ثمن

ثكؾاث لگ الیي ثب ک اقؾم یبؾ ث

ال-

ج؟ ثؾی ؼاثیؿ گی ق-

ج؟ ؼثی والم اقبى ث-

ؾاقم کبقت ؾجبلث هیبم ثبي ؼث ؾق ؾم پبییي ؾیگ ؾهیو 14 اقجبم-

اكحبؾ؟ اجلبهی-

ثیب لؾ -


714

ووث ث ویگی اؼن ثب لؾم قجن ث ق ؾؾین ػیک کكؾم هطغ

چؿ ی ؾق ک ثؾم قكح جؿ ایوؿق ؾاحن ق هجلب ای ظبل قكحن هبیي

شل قكحن ووح ث وكػث ثب ؾق ؾم ک ؾیؿم قویؿم ؼى ث ؾهیو

پبییي ؾاؾم ق ی ک ثگ چیمی ؼاوث کكؾم جكهم پبي

ثكووث؟ هیكی ؾقثىث اهب-

هبی ثؼؿ کكؾ گبم جؼصت ثب

اقبى-

ؾاقم کبقت ثبل ثیب-

هیكی؟ کصب-

پی ثكین هیؽام ثبل ثیب کكؾ ق وویك ؾلای

ث كؾهى کكؾین الي یبؾی هح ؼیلی هیگی قاوث آق لؾ جلؽی پلؼؿ

ثبین ؼ اؼك هبن بیؿ ؾیؿی چ ق ؼؿا ثؾین ؿ ؼیك هوؿهى

....بیؿ هیكین ق هوؿ ایي ؾاقین ک ثبق اؼكیي ایي بیؿ


715

****

گالة ی ی اقجبم. ؿین پیبؾ هبیي ال ن ثب. قویؿین هجكوحى ث

هی لكل ث ق ػبثكی ك جي هجكوحى وكؾ وکت. ثكؾاث ق گل ؾوح

هیبؾ ایصب کی ؟ ایصب هی اي ؼ کی ک هیؿ چ کىی... ؿاؼث

؟ هی هؿی وی او

؟ ک هج قظ جب هیبؾ وكاؿ ث ػمقائیل کی

ؿ ثیؿاق جط ؼاثیؿ ت ؟ ؾاث ؼجك وویك هگ ؟ ثؾ ؼجك ثب وویك هگ

...

ؼجك اهب ؾیؿ ق ت! ثؾ ثحك هن ال ظبل! هى وىبی ؛ قظوبى اهب هرل

! ثجی ق لػی یىث هكاق ؿاث

ث ؼؾ ػصیجی كل ث هجكوحى وکت جی اقجبم ه بی هؿم ؿای

قي هؽحللی هجكبی ک ؾیؿ هی ق لهیي كو چوبم. کیؿ هی قغ

... ثؾى

! هكگ ؛ کكؾم هی كکك کلو یک ث كو. کكؾم ككاهي کل ث ق اقجبم ظق


716

هی. کن ؾؼبلث ؼؿا کبق ج جبیؿ ؾن هی... لؾ ؼیلی. هكؾ لؾ وویك

... لی ظو هكگ ؾن

ؾوث هیك ک ثؼؿی لك ؾ هی چی کىی. ثبل گككحن وكه لؾم پلک

کىی ؟ کی ثویك هكاق ک ثؼؿی لك ؾ هی چ کىی ؟ کی هكگ ثن

؟ هكی اؾم وكاؽ یب هیبؾ وبلن اؾم وكاؽ ال هكگ ؾ هی چ

... هكگ

اؾم ایک. ىث هی جن ق لكلی کلو ایي یؿى ال ثؼؿ وی

ؾیب ال وی ثكای ث شؿا کبلجؿي ال قظ ، ک جكک شىو

. ؿاؼث هی لكل ث ق جن ث کؿ

؟ ثكؾ ؼؾي ثكای چیمی ؟ هؿ شب چیمي چ ؟ هؿ چی وویك ال

؟ ق اكاك بی اؾم... ؟ ػمیما... ؟ ثكؾ پلب... ؟ ثكؾ لجبوب

ؾاث ؾیب جی ک چیمی یچ.. ككث ؼؾي ثب یچی... یچی

... ككث ثببي ؿاث

ؾم هؿم... ال هؿم. ؿ هی کثیؿ وكم ج پحکی هرل بهى هؿم ؿای

... وم هؿم...


717

! هجك... هجكوحى.. هكگ

. کین ثبقي چ کین ثبقي ثؽاین چ... وی هى و ػبهجث اؼك

و اؼكي. ثبین ككاقی الي چ ووح ثكین ثبل اؿي ثب ثؽاین چ

ثكین هی ؼؾهى ثب ق ذكجی .. ؼاثین هی شب هحك ؾ ج هى

... ق ای ؾیگ چیم یچ چیم یچ هصلل بی وبؼحوى

و ظحی اقجبم ظحی. هي ظحی... ككؾم ثن ق لجبم لؾم پلؼؿی

! کىبهى ی

. ىحن هي لی ىث هجك کبق اىح اقجبم. قویؿین وویك هجك ث

ثؾ ؿ ولت الم اقاه اهكل

لعظ هكگ كکك. ؿم ؼیك ب ؾوث ؾق ث کكؾم كت وگیي لىو

؟ ثحی یب شوین ؟ هی چی ػبهجحن اؼك ایک... کكؾ وی قبم ای

ؼؿا ک ؟ ک پث ثن ن ؼؿا ک... ىث جن ق ثؿی لكل. لكلیؿم

؟ ثگیك ؿج الم ن ؼؿا ک ؟ ثكگكؾ الم ق ن

ویي ج... ویصب... ؟ ثویكم لعظ ویي ک... ؟ ثن شوی ک

وویك هجك کبق... هجكوحى


718

ک هیگ هگ ؟ ثیبؾ هكاق کی ک ک هی ؼجك هكگ هگ. کیؿ جیك هلجن

؟ ثگیكم شح هیؽام ک هیؿ ؼجك ػمقائیل ظكت هگ ؟ هیبم ؾاقم

لكهبقی اكکبق ایي ك ال جب ؾاؾم جکى وكه ؿت ثب.. ؿ ؾاؽ پلکن پث

.... لی ثن قاظث

کبق ثؾم ظىبثی ؾقوث اؾم ک هي... ؟ کن چیکبق ثویكم ویصب اگ

ثؾ گب کبقام ج جب وك.. ؾاؾم اصبم ؼثی

... ؟ چی شن ثكم اگ

: بلیؿم.. ؿاث جوهی لكلم

کي قظوی... جكون هی ؿجث ال هي ؼؿایب-

اقجبم


719

: پیچیؿ ایلى جی هؼیي ؿای. هؿم هحظك ؾاؾم كبق ق اف اف

؟ کی-

اقجبم هن! هؼیي والم-

! ج ثیب... والم-

اقؾ ظیب ال گفحي ال ثؼؿ. ؿم ؼ اقؾ ؾاؾم ل ق ؾق. کكؾ ثبل ق ؾق

اهؿ لجؽؿ ثب یي ک گلحن ی هللا یب ثكم شلجك ایک ال هجل. ؿم بل

. اوحوجبلن

؟ ؼثی والم-یي

: گلحن لؾم لجؽؿی

؟ ؼثی ج هوى.. ؾل ػمیم والم-

! وبلي ج ثیب.. هكوی-

؟ کصبى ایب هبهبى-


720

: گلث هكثی ثب ثیكى اهؿ اپمؼ ال هبهبى لعظ ویي ج

ثؽق ببق ثیب ؟ قا ایي ال ػصت چ. اهؿی ؼي.. اقجبم والم-

... هین هماظن و ک هي... کی هی كهؿ.. ؟ وب ظبل والم-

: گلحن ؼؿ ثب کیؿم وكکی

؟ ؼقؾیي هی ببق.. ؾاق ؾوحن لن هبؾق-

؟ ؾاقی ؾوث وؼبقی هكؽ. هبؾق ثؽق ثیب اق-

هوى. ؿ كف.. شبى ي-

؟ ویبؾ ؼث هي پؽث ؾوث ال ک. کي جؼبقف-

: گلث ؼؿیؿ یي

ؾیگ.. ؾاقى ای الؼبؾ كم پؽث ؾوث پكیچك هبهبى هببهلل... ؾیگ اق-

ویبؾ اقجبم چن ث چیما ایي


721

: ؿ گكؾ چوبم. لؾ ثن چوکی

! ویكم ویك کي ثبق. ثکن ؿل هي... ؟ ظككی چ ایي-

: گلث ؾاؾ جکى وكی یي

!هیبم الى.. وبلي ج ثك-

ؾیگ ثک ببق ي او -هبهبى

. ؿاق ک جؼبقف! ؾیگ ؼقؾم هیگ ؾاق! شبى هبهبى-

: گلحن ظككبي جبییؿ ؾق

!ثلكهبییؿ وب ؟ کن جؼبقف هیبؾ هي ی هیبك ث اال! ؾیگ ثل-

هرل پبییي اؿاؼحن وكه گلحن ای اشبل ثب! ؾاؾ جکى وك لؾ لجؽؿی

اؿاؼحن وكه ىحن لهیي ق گ ی. ؿم وبلي اقؾ اؾم ی ثچ

!پبییي


722

یكیي لجؽؿ ثب. ثىث ق ؾق. اجبم ج اهؿ یي ؾهیو چؿ ال ثؼؿ

. ىث ثـلن کبقم اهؿ یطی

؟ هولکث وكثبل چطقی-

ؼؿیؿم

!ؿال یبؾم ؾیگ یکی ج جكؼؿا-

؟ ایبهلل ػبلهی کی! هكثبى چـــــن-

!ثمن ثث وكی ی اهؿم! ایبهلل ككؾا-

:گلث هعجث ثب لؾ لجؽؿی

!هوى ؼیلی-

یي؟-

ؾلن؟ شبى-


723

پبت؟ ق ثفاقم وكه هی-

:گلث هكثی ثب اهؿ ؼؾي ث ثؼؿ لعظ چؿ. کكؾ جؼصت

!ثبي قاظث! ک چكا-

ج ػطك. یي پببی ق گفاحن وكه. کیؿم ؾقال لؾم لجؽؿی

.کكؾ هی اقهن

!ثكؾاقم وكه ثگ گككث ؾقؾ پبت اگ-

!ثبي قاظث ؛ وجک! ثبثب -

:گلحن ثؿشىی ثب ؼؿیؿم

!بهكؾ ی... وجک؟ ک یىث ام کل ج هـم یؼی-

:ؼؿیؿ

.ثبي قاظث یؼی! جؾ ایي هظقم! ؾی-


724

هبه ظیك ثی هعجحی ثب یي بی ؾوث. ؾاؾم جکى وكه ؼؿیؿم

. کكؾ الي

پببی ق ـاث هی وك وی کكؾ؛ هی ق کبق ویي وی پؿقم

هی اگ ثكاي کكؾ هی الي هب ان. لؾ هی چكت گبی هبؾقم

پؿقم ؾیؿم هی وی! چكا ق پكیچك اهب ؾن وی ق اهؼین هبؾق! ؼؿ

.کكؾ هی ق کبق ایي ثكاي

: گلث هی وی

!هیبق هعجث شقایی ی. کكؾ هی ق کبق ایي( ) ؼؿا قول-

کبق ویي اهب ثكو ظك ث اظووب بیؿ. ؾاث لفت ؼیلی. ؾاث لفت

ثبیؿ ب ؾل مؾیکی او هگ. ؿ هی ثن بهى ؾل ؿى مؾیک ثبػد

کچل چیمبی ویي ال ؾیگ چیمای ؼیلی اػحوبؾ هعجث کكؾ؟ چیکبق

!ؾیگ هی شوغ کچل

:پیچیؿ گن ج یي ؿای

!اقجبم-

کكؾم؟ جـییك هي ظكت ث-


725

:گلحن لؾم گیصی لجؽؿ. کكؾم گب گیصی ثب

م؟-

؟ کكؾم جـییك... هي-

لعبظ؟ چ ال ؼت.. ؼت-

:لؾ لقکی لجؽؿ کكؾ گكؾ ق چوبي

اقجبم؟-

ثبل گفقؿم ظك ال ق ثؿ جوبم. ثبل اؿاؼحن اثكبه جؼصت ثب ؼؿیؿم

ک قویؿ حیص ایي ث ؿ هی یي ی هیبك ال. كویؿم ای حیص ث ن

هی ػجبی بقاظث ؾاق کن کن

:گلحن وكیغ بؼبیؿی اجلبم گ ك ال شلگیكی ثكای

...ثث چوؿق.. پیؿی ق ثؾم ؼكیؿ ت او ک لجبوی... ابى-


726

:گلحن لت لیك. هبویؿ ؾن ج ظكف اي ؼری گب ؾیؿى ثب

جؾ؟ ایي... ابى-

کكؾ جـییك اهؼب. گفقؿم ظك ال قج اشمای ؾهث ثب ؾثبق لؾم پلکن

ؼت؟ کن چیکبق. ثؾ

!اقجبم اهب پیؿم ثبق ؾ ق لجبن ایي-

ثؾم لویؿ هي شبلت چوؿق! ... شؿی؟؟؟-

:گلث بلی ثب. لؾ کبقى هبي ووث قكث ؾوح

کكؾم؟ جـییكی چ.. اقجبم-

:گلحن کن پیؿا ؼالی قا ی ایک ثكای. ؿم هىحبل

؟ ین ؼیبل ثی ق ثعد ایي هیؽای یي هیگن-

!ــ-


727

ؿ لؾ وكم ج ای شكه. ؼؿیؿ لؾ کبق هب ؾثبق

!كویؿم-

:لؾ ثكم چوبي

چی؟ ثگ ؟ چی-

ثبكحی؟ هبج-

پیی ث کثیؿ هعکن ؾكؼ ی. ؿ ؼیك ثن لؾ ثث لعظ چؿ

!اقجبم-

!جؾ این.. ابى-

:گلث وكیغ ک ثمن ؾیگ ظؿن ی ؼاوحن

یىث؟ هؼلم! کكؾم قگ هبه-

:گلحن ؾكؼ ی گفث ذبی چؿ. اؿاؼحن هبي ث گبی


728

هب جیک ی اال! ؿی ؼگل چ هببهلل... بى.. ایي.. ایي.. ابى-

!ثؽؿا ؿی

:کكؾ کس گكؾ ؼؿیؿ

ؿم؟ ؼة اهؼب-

!وی هرل. ام-

قجو کكؾم ثلؿ پبي ق ال وكه ظكکث ی جی. لؾم لجؽؿ. لؾ لجؽؿی

!ثكؾم قج مؾیک

کبق. ثیكى ثم ام وی ی هلى ال ثؾ هؿ کن کثیؿ هی جؿ هلجن

قكث ؾوحن. کكؾم هی اظىبن ق اقاه شؾم جوبم ثب ثؾم یي

. لؾ ؼصلی لجؽؿ کیؿ ػوت قج. کكؾم ال هبي ووث

!ثؾ هي ثكای ثؾ، هي هبل ثؾ، لن. ثؾ گككح قگ قج

ؾلن. ؾاحن ؾوث ق وىكم ، یي هي. ؾاحن ؾوح. ثؾ ػمیمم

.کن لؿگی ثببي ثبن کبقي. ثبن ثببي ػوكه جوبم ؼاوث هی


729

ؿ هی ثبػد قهیؿ هی هبي قی ؾوحبم. کیؿم اؿ ج كم

په ال ؿ ثبػد اقاه ظقي ک کىی یي،. ثگیك اقم هلجن

ثبن هعکن ثیبم ثك هکالجن

ػن... ػن.. ػن

جؾ هن! ؾن وی ثؾ؟ هعجث ثؾ؟ ؾاحي ؾوث ثؾ؟ ػن اوو

. ؾاحن ؾوث ق اظىبن ایي هي ک ثؾ ایي هن چی؟ ظه ایي اون ک

پبک هوؿن اظىبن ایي ن ؼؿا. ؾاث ؾوث ق اظىبن ایي یي

.ؾاث ؾوث ق

ک وىكم ث. لؾم هی لجؽؿ ؾل ج ال هي لـمیؿ هی هبي ق ؾوحبم

ؾوث ه چوؿق ؼؿا. ؿم ؼیك لؾ، هی لجؽؿ كم ثؾ گككح اقم ظبل

ثب ػبوب. ثؾم ػبو. ثؾ کكؾ یجن ق گلی لى وچیي ک ؾاث

اؼالم ؼي ایوبى ثب ثؾ، ؼبن ثؾ، هكثى. پكوحیؿه هی شؾم جوبم

. ثؾم هؿی الو اقاه. ثؾم هؿی لؿگیو. ؾاث ؾوحن. ثؾ

هیؽاوحن؟ چی ؼؿا ال ؾیگ

ؿاث؟ ظیك ک ثبن ؾاح ق لی ک ثؾ ایي ال ثحك چی

****


730

..ؼیلی-

:ؿكیؿم لت لیك کكؾم كت لىو

!هللا ال ال ل-

:ث جپیؿم

چ؟ هي ث-

:ؾاؾ جکی هجل ث ثبل اؿاؼث ا

!قكیوح-

لعي ثب پكبم. ؿ ؼیك ثن وكل ؾلؽقی ثب یي. لؾم هو

:ؾاؾ هكاقم هؽبت گكی وكل

!لح... اقجبم-

قكین؟ هیگی الؿگ اى ث ج-


731

:لؾم ككیبؾ. کكؾ وکت

اق؟-

!اقجبم-پكبم

. هكؾ كوی؟ هی! هكؾ اقجبم-

:ؿكیؿم ظك ثب اقبى ووث ثكگحن

کن؟ چیکبق هي ظبل-

!هیگ شؿاث ک کبقی ك-

:لؾم پلؼؿی

ؼث؟! اال شؿان ثی هي!!! .... شؿاى-

:ؿ هكثى لع


732

!ویي! کی ظالل ثگن ثث ؼاوث الم كو-

هگ ثگ ث! هو ظكهی ظالل اى ثكای ک چوؿقم... ا-

لگؿ ثب گیكم هی یو ؼؾم كا پل ج ثگ ث! ثجیی ؼاة ج ایک

ویب ؼبک ث اگ یىث اقجبم اوون ثگ ث! شن اج ج ؿاله هی

!وث

.ؿ هبغ پكبم ک ووحن ثیبؾ ؼاوث ؿ ثلؿ شبي ال یي

:کیؿ اػبثن ق وبى ؾثبق اقبى ؿای

!هیمی ظكف بهكؾ اؾهبی ػیي-

:لؾم پلؼؿ کكؾم قیم چوبه

هكؾ؟ ؿاق یچی ی هكجیک اى لثؿ... بهكؾ؟؟؟-

پكج ثكؾاحن ق هیم قی جللي! ؾیگ که یچ اى . ؿاؾ ق شاثن

.کىث. لهیي ق کكؾم

:لؾ ككیبؾ ثبق ایي پكبم


733

!اقجبم-

هگ. هیمؾى ؾاؾ وكم. هیکكؾى جعویكم ؾاحي وىكم شلی. ؿم ػجی

:گلث اقاه ثب ووحن اهؿ یي لقی؟ کكؾى ظالل

!اقجبم-

:لؾم ؼك ثبق ایي لؾم کبقي

اى هحی ک بهكؾم!! بهكؾم... وك ثك ؼبک اقجبم... هي. بهكؾم هي اق-

بهكؾم! کكؾم اي جیک جیک گككث هی وبث اهبی الم ؾاث ػی

! کحو کكؾ؛ اوحلبؾ و الم ؿن كؾ ثؽبك كویؿم هحی ک

... بهكؾم هي! ظلو ج کكؾم یبقؾم ثیكى هلج ههغ وى ک بهكؾم

ال هی اؾػبت ک ج پبقوب؟؟؟ اهبی! ؾن وی هكؾگی ال یچی اال

بى؟ کكؾی؟ هی چیکبق ثؾی هي شبی ج ؿاقی کن یچی هكؾگی

ؿی؟ ب ثچ ػیي چكا-

!ثؿ ه شاة-

هیمی؟ ؾاؾ هي وك چكا! کكؾم کبقی ک هي-


734

اهؿی؟ ؾق اى پث ی چكا ج-

!اقجبم-

ثؿ ه شاة! هك-

!جئ وك ثعد! یىث هي ی هی-

ه؟ وك ثعد شؿی؟-

!اق-

هي ثب ثلو جب ثک هیجث ایوؿق ثفاق! و...ثػ... هی... ى هن په-

!کكؾ چیکبق

ق لیای ؿم اپمؼ اقؾ ؼكاة اػبثی ثب. ؿ ظبکن ؼ ج وکت

اقبى ک گفث هی وكثبلی ث ام ؾثبق قكحي ال لح ؾ جبل. ثكؾاحن

وك ثالیی ک ایک جكن ال هن! ؾاق کبقم ک ؼ ثیبم ؾاؾ ؼجك ثن

كویؿم ؼ قویؿم هحی! قوؿم ق ؼؾم شلؿی ثب اهؿ یي

پؿق گكاى ؿ قاظث یي ثبثث ال ؼیبلن هحی. اصبى پكبم یي

ی ؼاؾ هی اقبى كو یهؿ کىی وك ثالیی ک گلث پكبم. ؿ هبؾقم

ب کلو هحی هیؽاوث ؾلن. گلث ن اظون اقبى ! ثگ ثن ق چیمی


735

گلث هحی! ث لل جب وكي ج ثمن هجل ثب ؿى هی ؼبقز ؾ ال

هی جب ثؾ هی اصب ؼاوث هی ؾلن کن ظالل ؼاوح الم هكی

!ثمو کوكثؿ ثب ؼقؾ

ثب اة هطكات ثكؼقؾ ؿای. اقؾم ثیكى ق اة پبقچ کكؾم ثبل ق یؽچبل ؾق

ثمن گلث هی یط! کیؿ هی پص اػبثن ث ثؿجك لیاى ی ؾیاق

گلی ن ثؼؿ اقبى، گلی ال بي ی ؼكؾ ثب ثکن ق لیاى

!کن پق پبق ق کجث اى

جکى ثیبم ؼؾم ث ؿ ثبػد قیؽث ؾوحن قی ک اة وكؾ بی هطك

ؾق وكشبي گفاحن ق پبقچ لكلیؿ هی ض ث ک ؾوحبیی ثب. ثؽقم

ـن ج ؼؿ ی چك. کكؾم مؾیک لجن ث ق لیاى. ثىحن ق یؽچبل

.ؿ جؿاػی

!ویبؾ گیكت هبیي ایصب ثگن ثبیؿ! اهب-

! هوى-

ىحی؟ کىی هحظك-

.کن هی" ب" هیفاقم ؾن شلی ه لؾ یػ ؾوحبی


736

-!

:هیگ جؿ هیک ثبل ق هبیي ؾق

!ثبل ثیب-

!وین هماظن-

ؾجبلث؟ هیبؾ کىی هگ-

! ؼت-

!ؿی هؿیل جب ثبل ثیب په-

ج ؿاي. کكؾم مؾیک لجن ث ق لیاى ؾثبق لؾم ظك قی ال پلؼؿی

ثؽق پیچ ؾلن ؿ ثبػد پیچیؿ گن

!اقي این اثكاین، ایى اقؾلى، ایي! هیکن هؼككی-

:هیگ ؼؿ ثب اه ث هیم ؾوث


737

!شبى اقجبم ن گل اهب ایي-

:هیکن ؾقال شلى ؾوحو هیمن لجؽؿ

!ؼجؽحن-

پكت ق لیاى ظكکث ی جی. ؾاؾم كبق ن ق هعکن پلکو. وؼث چوبم

!ؿ جیک ماق لهیي؛ ق کكؾم

:پیچیؿ گن ج یي ككیبؾ ؿای. لؾم لا. لكلیؿ پببم

ؿ؟ چث اقجبم... اقجبم-

:پیچیؿ گن ج عى ؿای ثبلم. ىث قثكم کبقم اهؿ

ؼقی؟ هی-

گبو هؼی هیبق؛ ث گبن ی. هیکن گب ؾوح جی لیاى ث اؼن ثب

:ثبل ؿال هی ب كو هی

!هیک اقهث-


738

الي ای شكػ لج ووث ثك هی ق لیاى. ویؿم ى اکی ثبلم

ى اکی یچ ث لؾم لل ب گیس ػیي ک هن و ایي! هیؽق

!ؾم وی

!هیک؟ اقهث-

اهؼب ک ثپكون الي هیؽام اگبق. ان بل جی ثیحك ک ه ؿای

هیم؟ الکی ظكف كو یب کن؟ ككاهي ق ثؿثؽحین ؾقؾ هی ثبػد

ثك هی یبؾت ال ق چی و. اق-

ثب یي. یؽچبل ی ؾیاق ث کثؿم هعکن ثكؾم ػوت ث ق وكم

:ؿ ؼیك ثن ؿ گكؾ چوبی

ؾی؟ هیکی چیکبق-

:پیچیؿ وكم ج ؾثبق هیبق الاجی اکك ؿای

اى ی و ؼیبل ثی. هیی اؾهبي ؼیبل ثی! ؾیگ ؾیبی ج هیكی-

ک کربكحبیی اى ی و ؼیبل ثی. هیکي اـیحث ؾیب ایي ج ک اـبلیی

!هیکي ػوت و هیبؾ ک ػول ظكف هی اؾػبى كو ایصب


739

كف ؾ پكیؿ شلم یي. کثؿم هعکن ؾثبق ػوت ثكؾم وكه

گككث ق ام

چی؟ ایکبقا وكت؟ ث لؾ-

. ؾاؾم كبق ن ق هعکن ق چون. اهؿ ؾق اکن

ثكیمی؟ هن او هی-

:لؾم ؿاي. کكؾ گبن

!هیبق-

:ؾاؾ كبق ن ق لج

ثل؟-

ثكیمی؟ هن او هی-


740

وکت لیاى جی هبیؼی قیؽحي ؿای وکت، ذبی چؿ ال ثؼؿ. کكؾ گبن

!ثكؾ ثیي ال ق ثیوى

:گلث ثلؿ ثبق ایي ک ػوت ثكؾم وكه

ؾیگ کي ثه! اقجبم-

. کكؾم گبي

!یي ثؿثؽحن ؼیلی هي-

:بلیؿم کكؾم کس گكؾو

!!ثؿثؽحن ؼیلی-

:ؿ بقاظث

!شبى اقجبم-

؟ هیبؾ ثؿت ثب ؼیق اوؿق كت ایک ال ؟ هیبؾ ثؿت هي ال ج-


741

.اكحبؾم گكی ث پببم ق گفاحن ق قجن. کكؾ اؼن

!ثیماقی كت ال. ثیماقی هي ال ج. اق! هیبؾ ثؿت هي ال ج-

کكؾ ثـ

!ؾاقم ؾوحث! ویبؾ ثؿم ج ال هي-

ػاى ث ق هبکبى، اقجبم ه، اى، ؾاث؟ ؾوحن. لكلیؿ جن. کكؾم گب

هرل پبقوبل اجلبهبی. لكلیؿم هی. کكؾ هی ؾقؾ وكم ؾاث؟ هجل كي

وكثبق... کكؾى پث ثن ؾوحبم. کكؾ ػجق چوبم شلی ال کبثوی

جعویك... ؿم ثبلؾاث... کیؿم ؼلث... لؾى ؾلؾی جوث ثن... ؿم

ؿم ـلیل. ؿم ؼبق.. اكحبؾم بهكؾ هكؾ پببی ث. کكؾم الحوبن... ؿم

ق گفاث وك. ؿ ظلو کوكم ؾق ک کكؾم اظىبن ق ؾوحبي گكهی

:گلث هظلم اه

. پی ثكی ویؽاؾ اال. ثجؽی ؼاؾ وی اال! کي گكی جكؼؿا-

.کي گكی

ججب لؿگیو. لكلیؿم هی جكن ال ثؾ کكؾ ػكم قجن. جؾ ؼة ظبلن

ثؾ؟ کیؿ گؿ ث لؿگیو ثؾ؟ کكؾ. ثؾ کكؾ


742

بهكؾ جؾ؟ ػی هیبق. اهؿ وی ؾق ؿام. ثبلي ق گفاحن ؾوحو

هی ؼي ؼث ؼلث کؿم ث ؾلو ثؽیؿه؟ هی ثبیؿ چكا جؾ؟

بي؟ کبقی کربكث بي؟ بهكؾی ثؽبك ثؽیؿه؟ هی کكؾم

.گككث شى ـن ج ثیوبقوحبى جی ی ع. ثىحن چوبه

...ؼاوحن وی ثؽؿا. اقجبم ث ایصقی ؼاوحن وی ثؽؿا-

. کكؾم پبک ؼن ثب. ؼقؾ وك ام گ ق ؾثبق اکن. ؾاؾم جکى وكه

. لكلیؿ بم ! قجن ق گفاحن ؾوحو. ام گ ق قیؽث ثؼؿی اک

. کكؾم هی گكی لن شلی جبیؿ. کكؾم هی گكی جبیؿ. کكؾم پبکى وكیغ

.ؼیل كم گلث هی کكؾ؟ هی كکكی چ یي

:پیچیؿ گن ج یكی ؿای. ؾاؾم كبق ن ق هعکن چوبه

ػمیمم؟! اقجبهن-

:گلحن ثـ ثب. کكؾم بلي اىح. هبي ووث قكث ؾوحن

.ام ثیچبق ؼیلی هي... یي-


743

. پیچیؿ گن ج ؿاي. چکیؿ هبي ق اکن. لـمیؿ هبي ق ؾوحن

!ک ؿ چیمی. ؾیگ ایصقی گ-

...ؿاح ؾوث ه هث یچ ؼؿا. یي ؿاق ؾوث ه ؼؿا-

!گ کلك. ب ثؿ ػبن ؼؿا-

.هیبؾ ثؿي هي ال ؼؿا. هیبؾ ثؿي هي ال اى. یىث هي ػبن اى لی-

ل هبؾقم پؿق ككیبؾ شیؾ ؿای. لؾم ثو هبي قی ث ؿم ؼن

ثؾ وبلن . گككحي الم هبؾقم پؿق ک ثؾ وبلن 6 كو. ثؾ گن ج

چی؟ ثؼؿي. ؿم هبؾق ثی ک

اقاه ؼ ج . ؿ كع ثبثب ثب هکالجن قكحن ؾاگب ک ویي

.ؼ ال ثیكى ثؾم قاظث ؼ . ؼ ال ثیكى ؾاحن

ثؼؿي؟

...کربكث اى ؿم كؾ


744

:گلحن اىح

.ثؽو وی هي-

کكؾ ؼیه ق قجن هعبثب ثی اکبم. لكلیؿ ؿام

بهكؾ هي... ؽا الم. ثجؽو ؽا الم. ثؽو وی هث یچ-

...لی یىحن لحن بهكؾ. یىحن

.ؿم وبکث

گ ووث قكث ؾوحبم. قیؽث ؾلن. ثؾ ؼیه ک قج ث ؼقؾ چون

:کكؾم پبک اکب ب

... کي گكی یي؟ ین؟... یي کی؟ هی گكی هي ثؽبك-

.ؿ ؼیك ثن ثكؾاث ام قی ال وك

اقجبم؟-

اقجبم؟ شبى شبن؟-


745

اقم کن هی كکك ثث هحی هي... هي! هی گب جکی. هی ك ج-

... اهث. ک هی اقم ؾلو ت چك یبؾاقی. هین

بوب هؿق. ثىث و لجن ق ؾلی ج ال لجؽؿ. لكلیؿ ؾلن. کكؾ وکت

ككؾم ؾوح

:ؾاؾ اؾاه

جكیي کچیک ثب ثب هكاق اگ. کین لؿگی ػوك ی ن ثب هكاق ج هي اقجبم-

ث. ؿ چیمی ثؽؿا! هي گل. ػمیمم... . ؾیگ ک ثی ؼن ایصقی چیمی

ک یىث هكاق! ویي کكؾ ظاللیث لت الت لك ی كو. ؿ چیمی هكاى

هی اجلبهی وچیي هحی. ثكیمی ثن کكؾ ظاللیث لت الت ک کىی ك

! كکب ک ثؽی وی ن یب كجب؛ ک ثؽی هی یب. ؾاق ظبلث ؾ اكح

! ثؽؿا ؼاؾ وی کكؾى پب ث شصبل شبق و ایي ؾیگ

بهكؾم؟ جؽو اگ-

.ؿ ؼیك ثن ؼری لعظ چؿ ثكای ؿ وبکث

هیمن؟؟؟ ظكف کی ثب ؾاقم وبػح ؾ-


746

یهؿم کجب هؼن ال ثبلم لی اقم. ؼؿیؿم

.اقجبم شبى -

.ؽق هىن ؼؾج شى گلحن هكجج ؿ-

بهكؾم؟ جؽو اگ... اهؼب ظبل. ثجؽیي-

بهكؾ؟-

!!!بهكؾ. ام-

!ثبل اؿاؼث ا ثكؾاث بم ق ال وك

!!ثب چی هكؾگی ال جؼكیلث جب-

چی؟ ج جؼكیق ؼت-

هجیل ایي ال یب ثؾى اـبل ثؾى، ػی ثؾى، اهب كاكحوؿی، هكؾاگی،-

ؿاقى هؽی جؼكیق ک ىحي بیی اژ ب، کلو


747

م؟-

یب ب کلو ال ثؼی هرل. هحلبج ب اژ ایي ال که ك ثكؾاث یؼی-

.ؿاقى ذبثحی هؽ جؼكیق ب هبى

چی؟ ج جؼكیق ظبل-

:گلث اقم کكؾ گبن

یلح هي. اقجبم ای هكؾاگی ثبقل ی و ج!... ج هرل پىك ی یؼی هكؾ-

!هكؾگیحن ویي ی

. ىث لجن ق ؾلی ج ال لجؽؿ

!ػمیمهی-

:گلث هكثی ثب. لاي ق گفاث کكؾ ؼن وك

ظكف ن ثب ثؼؿ. ثیبؾ شب ظبلث ثمى، قجث وك ث اة ی ثك! ثیحك وب-

هیمین


748

:گلحن لجؽؿی ثب چون ق گفاحن ؾوحو کق

!چن-

:ؼؿیؿ

!قي چوث-

ؿایی وك. کكؾم ظكکث اپمؼ قیی كف ث ؿم ثلؿ شبم ال

ق اة ال هحی. کكؾم ثبلي. قویؿم اة یك ث. اهؿ وی بل جی ال

ؾیگ اة هحی ؿاؾم اویحی. وؼث چوبم. قجن ق پبیؿم

ال پك ق لیای یي. ثكگحن ػوت ث. اهؿ شب ظبلن. قجن ق پبیؿم

ال ثؼؿ. کكؾم جکك لت لیك لؾم لجؽؿی. ثؾ گككح هوبثلن ثؾ کكؾ اة

. ظبلي چ ؾق لك ؾ اى ثجین جب کیؿم بل ج وكکی ال اة، ؼقؾى

یي ووث ثكگحن جؼصت ثب. جؾ بل جی پكبهن ثؾ قكح اقبم

:پكویؿم

ؿى؟ چی لك ؾ اى-

:ثبل اؿاؼث ا

.ال ؾن وی-


749

:گلث اهؿ ثیكى یبوویي اجبم جی ال. لؾم ؿا ق پكبم

چی؟. ویصبم-

قكث؟ کصب اقبى-

!ؼى-

. ثؾ قیؽح اپمؼ کق ک بیی ی ؼكؾ ث ؼقؾ چو ؾكؼ ی

ووحن ثكگث وكل ثب

.اقجبم وكت ثك ؼبک-

:گلث وكیغ یي

هی شقي شوغ ؼؾم. ک ؿ چیمی! ؾیگ گیي پكبم؟ اهب اااا؟؟؟؟؟-

.کن

گب ای هؿقبوب لجؽؿ ثب ووح ثكگحن. ؿ اة ؾلن ج هؿ

ق یي هي. کي ظلظ ؼؿایب! ؾاق اه ایوؿق ک گكم ؾه. کكؾم

کكؾم؟ هی چیکبق ؿاحن


750

کیي اـیث ؼؾج وب. ؾاؾاي لى ک هی شوغ ؼؾي-

کصبوث؟ ثكهی شبق ثگیي كو. ویؽاؾ -

!پبییی کوؿ ج یبوویي، اجبم جی. ک ؾقؾ ؾوحث. ام كهؿ ثؽؿا-

ظككی؟ چ ایي. كهؿ ؾوحى-

ثب ووحن ثكگث پكبم ثیكى، قكث اپمؼ یي ایک هع ث

.کكؾ گبن" کي وكت ككم ثك ؼبک" هؼی ث ک لجؽؿی

ثؿ جك ث ؼؿا-

م؟-

. گككث كة هیم ق اگحبي ثب ثكؾاق، الم چن ایک ثؿى

!!!ایة جك-

کی؟ ث كو! ایبهلل ثل-


751

!اكحبؾ ج گیك ک کكؾ گبی چ ؾن وی. هیگن ق یي-

چؿ ك. ام ؼؿ هحش جب گككحن گبل لجو وكیغ اهب کكؾم ای ؼؿ قیم

.ثؾ ثؼیؿ

ؿ؟ جوم-

چی؟-

.بت لؾى ؾاؾ. بت کؿى. بت کی ػكثؿ-

پبییي اؿاؼحن وكه گككث ام ؼؿ لی چكا ؾن وی

.ام-

ثگ ؿی جؽلی هث ی اگ. ب هؿ ن ی ای جب چؿ ی هیگن-

.ی ؼبلی هگ ثکی ثكات ثیبقم

:کكؾم اػحكا ؼؿ ثب


752

ؾاؾاي؟؟-

. ؾاؾاي ثویك! ؾاؾاي هكگ! ؾاؾاي هـــك-

:گلث اكىن ثب ؾاؾ جکى وك

!کی هی قكحبق وبل پس بی ثچ ػیي. ثكات هحبولن-

کوک. اپمؼ ج اهؿ ثكهی شبق ثب یي لعظ ویي ج. ؼؿیؿم

وك ق ثكهی شبق ایک ال ثؼؿ. کكؾین شوغ ق ب ؼكؾ ی ن ثب کكؾم

!هي اجبم ج قكحین گفاث، شبي

ثؾ، گلح اپمؼ ج ک ظكك یبؾ. ؿ ؼیك ثن ىث ؿلی قی

:گلحن وكیغ. اكحبؾم

!ثپكوی هیؽاوحی چیمی ی قاوحی-

ویی؟ بقاظث-

.وین بقاظث ج ؾوث ال هث یچ هي. -


753

هطوئی؟-

!اق-

ثبل وك ؾكؼ ی. ؿ ثبلی هـل اگحبي ثب پبییي اؿاؼث وك

:گلث گككث

...كؾت ؼ ال ثبثب ک هحی-

. ن ج قكث اؼون. کكؾ وکت

ؼت؟-

.ؾیگ کي اؼن-

ثپكن والح-

ین ثعد ایي ؼیبل ثی اال هیؽای-

!ثگی چی هیؽاوحی ثؿن ؾاقم ؾوث هي. اال -


754

:گلث کیؿ ػویوی له

ؼاوث؟ الت چی... اهون کكؾ، كؾت ؼ ال ثبثب هحی ؼت-

كون وی-

ؼ؟ ثكگكؾی ؾاقی اشبل هحی چ گلث یؼی-

.ثؾ ؿ ؼیك ظكکبجن ث. کكؾم وکت

چی؟ او وال ایي-

!کصکبی-

بقاظحی او ؾلیلی بیؿ. کن کحكل بقاظحیو ػجبیث کكؾم وؼی

اال بیؿ. کكؾم هی لؿ ؾاحن ؼؾی ثی هي ؿاث شؾ

ؿاث هظقی یي

.ثبن هكؾ-

:گلحن اىح ؿم ؼیك ث


755

!ؼ ایي ج ثفاقی پبج ؿاقی ظن ؿی هكؾ هحی جب گلث-

ث ؾاؾ جکی وك. ىث کبقم جؽث ق ؿ ثلؿ ؿلی ق ال

:گلث اىح به

؟ ثیی هی چی ج ق هكؾگی ج-

.یىث ؼة ظبلن-

:کكؾ گبن

...لی-

هیکن ؼا... هیکن ؼا-

ظلو ؾوحو. ؿ ثبلی هـل لجبون ی یو ثب ؾاؾ جکى اىح وك

....ثبلي ؾق کكؾم


756

*********

اقبى

ػصیجی وكػث ثب اة وكؾ هطكات. ایىحبؾم لیكي کكؾم ثبل ق اة ؾي

ثىحن چوبه. کكؾ هی الي ق پیکكم ىث هی ام ؼىح جي قی

جي ث اة هطكات جک جک ک اقاهی. ثؾم اة ػبن. لؾم لجؽؿ ؿف ثی

ک ثچ یبؾه. کكؾم وی ػ هىکي جب ماق ثب ؾاؾ هی ؿی ام ؼىح

هي کكؾم هی اث ال پك پؿقم ب جبثىحى ؾاحین؛ ظیب ج ظ ی ثؾم

...ؾاؾ هی کیلی چ. کكؾین هی ثبلی اة جي اقیي

...هؿ ؼبكم ج ل ک ل

ثؾ کكؾ ایصبؾ ؾلیی وولی ظوم کق ثب اة هطكات ثكؼقؾ ؿای

جوبم ثب ثبل گككحن وكه. ث جك پكقگ لجن قی لجؽؿ ؿ هی ثبػد

هی ثـل ب ثچ ک هبؾقی هرل. کیؿم اؿي ؾق ق اة هطكات شؾم

ال کوی جب ؾاؾم هبوبژ وكه. ثگیكى اقم اؿ ج ؾ هی اشبل ک

...ث کن وكم کق ولي


757

ثبن اقم جىحن هی قاظث چ. قیؽحن هبم قی ثكؾاحن ق بهپ

ؼیلی اقاه ؾاحن احظبق بیؿ. ثؾم اقاه ؾجبل ث هؿت ایي ج هي

!!وؽث ؼیلی. ثیبؾ ؾوث ث وؽث

هـل وكم قی گفاحن ق ظل. ثیكى اهؿم ظوم ال ثؼؿ وبػث ین

گ ی کن پكت ق ظل ؿ ثبػد ؾق ؿای. ؿم هبم کكؾى ؼک

ثكؾاقم ق ایلى

ثل؟-

کي ثبل ق ؾق هن والم-

وب؟-

!ؾیگ اهیك-

ج ثیب! الى.. ابى-

ثكؾاحن ق ظل. گفاحن ق اف اف ؾاؾم كبق ق ؾق کكؾى ثبل ی ؾکو

اجبهن ج ثكؾه


758

:پیچیؿ گن جی ػككبى ؿای

کی؟-

.اهیك-

.ثؾ ؾوح ثمقگ بیلى جب ؾ. قكحن ظیب جی اوحوجبل ث

ثؿ ؾق ؾم. ؾیگ ج ثیب ؼثی؟ والم-

کبهل بي جىث. ثیبقم گلحی ک کحبثبیی ایي ثجیي. ثكم ثبیؿ. هكثث والم-

ؾوث ابب ث. ؿاق ق وم ؾم الی کحبثبی ال ثؼی كو؛

کي ؼجكم کكؾى پیؿا اگ وپكؾم

لهیي ق گفاحو گككحن ؾوح ال اکبق ـهی ثب ق ب بیلى

گكم ؾهث! هل ث ؾوح ث ؾوح ؾاقی كؿایی-

هؿ جىث هطق کحبثبی ؾیؿى ثب. کكؾم ثبل ق ب بیلى ؾق ىحن پببم ق

.ؿ اة ؾلن ج


759

کن شجكاى ػكویث ایبهلل. اهبیی ؼیلی. اهیك کكجن-

. ىث پببي ق ؼؾم هرل ؼؿیؿ

...گن هی. ؾیگ هیؽق ب قل ویي ؾقؾ ث قكین. کكؾم کبقی-

ؼق. لؾم قم وكػث ثب ب ثكگ اقؾم ثیكى کللحی کث کحبة

. ؿاث جوهی ثؾ ؾاؾ ؾوث ثن ک ای کؾکب

شبى؟. ظیلح الجح-

!هطوئی ج هیگن. ؼل-

هوک ؿیك ؾیگ جك هطوئي ایي ال. ثبثب اق-

!ب هیبقی کن-

ؿم ؼیك ث ؼری

پىك هی اولبلث ؾث. یىث کک پمکی ک ای هظقم -اهیك


760

وب ک ایي هگ ظبل. بوی شكم ثكم هیؽام. گككحن ق جویون هي-

کی هكف ه ثؽای

هیگن ؼؾت ؼبك او ام؟ چیکبق هي. ثبثب -

.ؼؿیؿ ثؼؿ

چی؟-

م؟-

قای؟ هیؽؿی چكا-

هؿت ایي ج ثبیؿ ثؼؿن. ثگیكی جویوی وچیي ییی ویبؾ ثث اؼ-

.ثی هجل ککق ج هیؽای اگ. کبق ثفاقی ثجوی ق ایب ؼگفقی

ؼقؾ جکی ثىحن، هعکن ق کحبة

!جكویؿم چح؟-

ؼت؟ یب کی هكف ه اهت جی هی ثجیي-


761

ؼؿیؿ ؾل ج ال

هكن هب اگبق ثبی هكن لؿگیث ج ج. ؾاؾای یىحین ثؽیل ک هب-

ال! ثؾین

ثكؾاحن لهیي قی ال ق ب بیلى ایىحبؾم

.ن ؾق هیؽقین چیمی ی! ج ثیب ظبل. هوى ؼیلی-

:گلث ایىحبؾ الم ججؼیث ث ان

ثبقی؟ کبقی. ؾاقم کبق کلی. ثكم ثبیؿ-

.ب کحبة ثؽبك هوى ثبلم. یىث ػكی! هكثبث-

:ؾاؾ ؾوث ثببم

كؼال. ثكوى والم ؼباؾ ث-

والهث ث-


762

اکبق هی ثب. قكحن اجبهن كف ث ؿم ؼ اقؾ ؼكش هع ث

وكػث ثب کحبثب. گككحن ج وك ق یکی اى جؽث ق اؿاؼحن ق یکی

جک ؾیؿى ثب ؾلن. قیؽحي هی جؽحن قی ؿى هی ؼبقز بیلى ال ػصیجی

جؽث ق ظكکث ی ثب. اهؿى ثیكى وى ثبلؼك. قكث هی ؿس کحبثب جک

یکیى وكػث ثب ووحى ث ثكؾم یكش. ىحن چبقلا پكیؿم

ب کلو جک جک قی چوبم. کكؾم گب کكؾم ثبلي لجؽؿ ثب. گككحن ق

شكم. اهیك ثب ظن ؾاقم پی ؾق ق وؽحی قا ؾىحن هی. قهیؿ هی

کبكی. یىث چیمی کن هن ی اقاؾ ؼت لی جؾ چیمی کن بوی

.کن وی ل یبقم ؾوح ث جب ثؽام، ق چیمی

.ث ذبثث ؼالك ایک هگ

کحبثبی ال ثؼی كو ثؾ جکویل جىث کحبثبی. اؿاؼحن کحبثب ث گبی

ؾیؿ چیمی جىحی کحبثی، ثؾم وپكؾ ن ػككبى ث. ؾاحن کن ق ؾثیكوحبى

.ثیبق ثكام

. کكؾم هکد قگی ػکه ؾیؿى ثب. لؾم قه ثكؾاحن ق ؾم وبل لیىث

. ثؾ ؾاؾ جیط کبقایی ی ؾقثبق لع پبییي ثؾ* ؾیبلیم ؾوحگب ی

ایي ال. ؾاقؿ کلی بقوبیی ک اككاؾی هؽ ؾوحگبی* = ؾیبلیم)

. ( ؾ هی اوحلبؾ کلیی ثیوبقاى ثؿى ال لائؿ هاؾ ؾكغ شث ؾوحگب

جؿاػی ـن ج هیبق ی گككح ؿای. ىث قجن ق بؼاوح اؼوی

.ؿ


763

!ویي. ک ظاللن ثگ ث كو-

:لؾم ؿك لت لیك. کكؾم كت هعکن لىو ثىحن چوبه

.ؾاقی وی ثك هي وك ال ؾوث ن ایصب ک ثویكی-

.لؾ لگ گن ج هلحوى ؿای ثبل ک ثمن قم ؼاوحن

وی. ثؿم ق کىح ؾل شاة جن وی هي... هیکن ؼا اقبى؟ اهب-

!!جن

.کیؿم پكی چكؼؿم ظؿه ج چوبه

"؟ یب ثؿالم کحبثب ایي ث گب ی هیفاقی ظىبثی؟ هكؾ اؼ چ هي ث"

هی... جكون هی کىح ؾل جباى ؾاؾى ال. جكون هی جبا ال هي -هیبق

جكون

كبق ق ام یویو ؾوحن ج گككحن وكه. جؽث ق کثیؿم هعکن ق کحبة

.ؾاؾم


764

!پكقیی ؼیلی. ػمیمم پكقیی ؼیلی-

.مى ؼ ؾیگ ج. ؿال جیک ؾیگ ج-

کن؟ هبچث ثپكم ؿاقی ک احظبق-

هیکن ؼا. ایصب ثیبؾ ثؽا الي كو-

.ظوح ثیبؾ وكت ثالیی ك. کبقی یـــچ. کن وی کبقی یچ هي-

هبم ج کكؾم كك ؾوحو. ایىحبؾم اجبم ج کالك ؿم ثلؿ جؽث ق ال

ؾقؾ وك ؿ ثبػد پیچیؿ وكم ج و ن ؿای. ؾاؾم لى ػوت ث

ثگیكم

هكاى ث. پیون ثؽؿا ؼث؟ کكؾم احجب ثگن ؼث؟ کكؾم ؿل ثگن-

هكجیک؟ كوی وی چكا. پیون

هي ث ن ؾیگ. کن هی چیکبقت ثجیي هكجیک ثگ هي ث ؾیگ ی ؾكؼ ی-

اقؾی؟ کصب ال ه ی وبق ثجین اال. مى لگ

.ثىث شى ـن ج اقجبم ی الح ی چك. کیؿ وت وكم


765

هگ ثگ ث! هو ظكهی ظالل اى ثكای ک چوؿقم... ا -

لگؿ ثب گیكم هی یو ؼؾم كا پل ج ثگ ث! ثجیی ؼاة ج ایک

ویب ؼبک ث اگ یىث اقجبم اوون ثگ ث! شن اج ج ؿاله هی

!وث

"وحى ثویكیي"

ؾوحبم ج ؿم ؼن ؾقؾ ال. کیؿ جیك پبم. جؽث ث کثیؿم ظك ثب

ثگ لك ؾ ایي ث یىث یکی اؼ. ث کن ؾقؾي ال کوی جب گككحو

ث ثکیي ق وؿیگ ثمیي ؼؾجى و؟ ایي چیکبقم هي ظىبثی؛ هكؾای

!چ؟ هي

. کي هطغ ؼؿا ق ج اقبى اهب! کكؾم ؿل. کكؾم ؿل -هیبق

! گككح اهب الم اى... اى. ثؾ هیبق کبق -اقجبم

کبقی ك. شلحى ثبثبی گق. کیؿم ػویوی له ثىحن چوبه

ق لیىث کحبة جؽث ق پكیؿم ؾثبق ظكکث ی ثب. ال! ثکي ثکي هیؽاى

ؾاؾم هی شى ػ ؾق ثؾم هحلك ؾم لیىث ال. لؾم قه ثكؾاحن

ثب ؾاحي اگبق ؼؿه هی هحی ثؾم ک ؾهن اال. وم لیىث او

.وكم ج لؾى هی ثیل


766

ی اؿاؼحو ک وی شفثن کحبة ایي بی کلو ال کؿم یچ ؾیؿم هحی

. گفقؿم ظك ال ق ال كل. ثكؾاحن م ثب ق وم لیىث گ

هیؽای؟ هي شى ال چی-

!ویي. ثطلت ظاللیث الي هي كف ال كو-

!شبة ؿی لظوث ؼؾت ث هث ی-

قكح گلحي. گككحن ق وكاؿ ب ثچ ال. ؿاؾ قان پؿقي ؼى، اهؿم-

...وكثبلی

چكؼیؿ لع جیحك قی چوبم

.اوث وللی ایوی هقال ایوی بهل اؼحبی ؾكبع

...ؾاقؾ و B للویث هقال ایوی ؾق: هقال ایوی

! ؼک ؾلن ثیبقى هكگ ؼجك ایبهلل -اقجبم

گیك هی ؾاهح. کي لكیي. ؾغ-


767

کن وی ظالل. کن وی ظالل هي. گفق الي ؼؿا-

. 5 كل قویؿم. لؾم قم ثبلم

...ػجی ؾوحگب

ثؽحث؟ هی کی هی كکك-

.ؿاث شاثی بیؿم. ؿاؾ شاثی. پیچیؿ گی ج اي گكی ؿای

ثؽیؿی؟ هی ثؾی ؼؾت ج-

.هیک ككم اقجبم-

لؿگی؟ ث لؾی گؿ ؾاقی هجل ظىبثی؟ هكؾ ككهی چ-

. اقبى هیكم هی ؾاقم-

.ثبی ؾهی ج ک وكؾ کلی بقوبیی ثب کىی. ؿ ش اوؿق-


768

.ؿ ثلؿ و ن ؿای

هیكم هی قلا ویي هي. هیكم هی هي. ویبؾ گیكم کلی. ویبؾ گیك کلی-

. لؾ ق چون لع جیحك. لؾم قم

قى كؼبلیث

...ؾاقؾ شؾ الکحكیکی پحبىیل اؼحالف قى ؿبی وی ؾ ثیي

ؾاقی؟ ایوبى ظككن ث یؼی-

ام-

ىحی؟! یىحی قای هكگ ث ک ج. ؾیؿ ثك په-

ی ک ایي ث ثكو چ. یىحن قای ؾوون هكگ ث هي. ک هؼله-

ثؾ قكیون لهبی

ثؽقم جکى ؿ ثبػد اقجبم ثلؿ ؿای. قهیؿ کحبة ق چون


769

شبی ج ؿاقی کن یچی هكؾگی ال هی اؾػبت ک ج پبقوب؟؟؟ اهبی -

بى؟ کكؾی؟ هی چیکبق ثؾی هي

ثؽیؿه؟ هی کكؾم؟ هی چیکبق ثؾم اقجبم شبی هي. ؿم ل

ػككبى ؿ ثبل ؾق لعظ ویي ج ثبل؛ گككحن وكه. پیچیؿ اجبم جی ؿایی

ؼبقز الي ؿایی لی ؼقؾ جکى لجبي. ؿ اجبم اقؾ الح ظبكی ثب

.کكؾم ثكاؿالي. هیگ چی لویؿم. ؿ

هی کكؾم؟ هی چیکبق ثؾ ػككبى هیبق، شبی اگ هي اقجبم، شبی اگ

ثؽیؿه؟

ال ق پیکكي کل ؾثبق کكؾم کس کوی گكؾو. ؼقؾ جکى ثبلم ػككبى لجبی

اوحیي ولیؿ قکبثی ی. ؾیؿه هی ثبق الیي ثكای اگبق. گفقؿم ظك

ثؾ قیؽح ثن کال هبي. ثؾ پیؿ ثؾ لاي جب ک لاقک ی ثب کجب

. ؾاث پق چوبي

گبن اؼن ثب ثؾ قیؽح پیی قی اي لؾ وی هبی

ق لكلی. ن ج قكث اؼوبم هوئم. گككث شى ـن ج ای ع. کكؾ هی

.ىث جن

. کكؾ هی الحوبن ثؾ اكحبؾ اقجبم پبی کبق هیبق


770

هیکن شجكاى ثؽؿا. هیکن شجكاى. ؾاؾم هىوث. مى لگ هبؾقت شى ق ج-

ث اؼوبم. ؿ ػ ؼؾم ثب اقجبم شبی ػككبى ثب هیبق شبی ای لعظ ثكای

. ن ج قكث ؿت

قكث ؾوحن. پكیؿ چوبم ال ثكم. کكؾ ثكؼقؾ قجن ثب هعکن شىوی

.ام گ ووث

!قجن اغ-

اهؿ ؾق کلكم ػككبى ؾیؿى ثب. ؿم ؼیك شلم ث لؾ ظث

. هكگث ؼجك کكؾی وکح کكؾم كکك. لكهبق اغ. هك اغ-ػككبى

كل؟ چ ایي. ظی ک هی وت گن-

کصبیی؟. هیکن ؿات ؾاقم وبػح ؾ. ک هی ک ک هی وت-

.هیمؾ ؿك ل. ؿم ؼن گن ووث ؿكؿكبي ث جش ثی


771

ل ؿی؟ ػبن. هیبق ؾق ه ثبثبی هیبؾ ثبثبت ک ثی ؼل اگ ؾ-

!ؾکی ثؿی ککق ک هحی ظبل ث ای پكیؿ وكت ال ػول ؿاؾ ککق

...اغ اغ. وگی ؾوحث چ-

.وجک ام ؼیلی هي ؾوث. ب کي بل ا ثیؽؾی-

ؾاحی؟ چیکبقم ظبل. ثبثب ثك-

بى؟-

اجبهن؟ ج اهؿی ک ؾاحی چیکبقم هیگن-

ثبي هاظت. گبل ق ن ؿفا. کي ثبل ق اة. ظوم ثكم هیؽام هیگن. ابى-

!ىل

ثگی؟ ق ویي اهؿی-

هگ؟ چطق اق--


772

اغ. ث کن ؾقؾي ال کوی جب ؾاؾم جک گن ج کكؾم كك ق اگحن

.جكکیؿ گن ک

.ؿ وی ظیق لی کن ثبقي قی ؾقی ی هیؽاوث ؾلن

!ثك. ؼت ؼیل-

.ب ثب ظاوث-

ثیكى ثك. ؾیگ ثب گلحن-

اؾة ثی-

.ایىحبؾ قا و ی کكؾ ظكکث ؾق كف ث

!قاوحی-

م؟-

ؾاق کبقت ایصب اهؿ یکی-


773

هي؟ ثب-

. اق-

کی؟-

.وؼیؿی هیبق... هیبق ابى ؼؿایب؟؟؟ کی ثؾ؟ کی-

وؼیؿی؟ هیبق-

هگ؟ ؿ چی. اق-

:گلحن لت لیك

کكؾ؟ پیؿا کصب ال ق ایصب اؾقن-

چی؟-

... هیگن. یچی-

ثل؟-


774

.یىحن ثگ ث-

چكا؟-

.چكا هیگن ثث ثؼؿا هي. ث ثگ ج-

.یؿ ق ؿاهى ظحوب ثؼؿن. ایصب اهؿم ک ؾیؿ. اؼ وی-

ثجیحث ؼاؾ وی ثگ ؼت-

ثجین پب. ثک ؼصبلث!! اقبى-

:بلیؿم

!جكؼؿا ػككبى-

ثجین ثلؿ. لح-

.باا ؿم گككحبقی چ. ثجین ق پىك ایي ویؽام هي ثبثب-


775

:کكؾم ؿاي جؿ جؿ. ثیكى قكث اجبم ال ثن جش ثی ػككبى

!ػــككــــبى... ػككـــبى. ػككبى-

ؾوحبی ال این. لؾم پلؼؿی ظك ثب. ک گب ثن ثكگث ظحی بهكؾ

!!هب

کكؾ ام ثیچبق. چی ؾقؾي ثجین جب پی قكحن هی ثبیؿ. ؿاحن ای چبق

پىك ی ثب وكا گ ی. ثیكى لؾم اجبهن ال ؿم ثلؿ شبم ال اکكا ثب. ثؾ

ق ظقم اگبق. پبییي ثؾ اؿاؼح وكي ثؾ ىح هجل قی ؾیگ

. ایىحبؾؿ پبم هوبثل ؾیؿن ثب. گككث ثبل وك وكیغ چى کكؾى، اظىبن

ؿم ؼک لعظ ی اي چك ؾیؿى ثب

ثؾه ؾیؿ ک ثبقی اؼكیي ثب اي هیبك. ثؾ کكؾ قم کبهال جیك قج

. ثؾ ؿ ؾاؿى کلن قج. کكؾ هی ككم کبهال

:گلث لت لیك کیؿ ای بقاظحی ثب ؾیؿ ؼیكه گب هحی

.والم-

هیلن ثكؼالف قكحن شل. گككحن قج ال گبو اهؿم ؼؾم ث

:گلحن هعکن ىحن قثكى هجلی قی. ؾاؾم ؾوث ثببى


776

!ؼت؟-

ثكاؾقي لؾ ظؿن ؿ هی جبحى ال. اؿاؼحن وكا پىك ث گبی

. ثب

:گلث هظلهیث ثب کكؾ گبن

لؾی؟ ظكف ثببي-

:کكؾم لهمه ؾاؾم جکى وكه

.اق-

:ؿ ؼیك ثن جكن ثب شل ؿ ؼن

!ؼت-

!گفقم وی الت هي. گفق الت ؼؿا گلث-

. ؾاؾ كبق ن ق هعکن ثىث چوب


777

.کكؾ چیکبق هي ثب ثلو جب ثک هیجث ایوؿق ثفاق گلث-

. ؼقؾ وك اي گ قی اکی

ج کن هی پكجث گیكم هی ج یو ؼؾه كا پل جی ثگن ثث گلث-

.شن اج

. ىث لجن ق لكؼؿی. اكحبؾ گكی ث قج شلی گككث ؾوح

:بلیؿ. ؿم ؼیك ث هجل ث ؾاؾم جکی

کن؟ چیکبق هي ثگ ج کن؟ چیکبق هي ثگ ج-

:ثبل اؿاؼحن به

هیکی ؾقوح ؼؾجن... کكؾی ؼؾت... ؾن وی-

.کكؾم احجب گلحن ک هي-

:گلحن اىح ؿم ؼن شلي. ىث ؾلىلی لجؽؿ لجن قی


778

. ؿاق كبیؿ ب گلحي ثجؽیؿ.. ؿ کىح ب ظكهث هحی: هلی ث-

...کي وکت

الي وب.. ثکي ه لبػث وب ثجؽحن؟ کن چیکبق. کن چیکبق الى-

.ثگفق احجبن ال ثؽایي

:ثبل اؿاؼحن اه

.هیبق یىحن ای کبق هي-

!! جكؼؿا. یؿ قكین وب. ؾاق هجلحى اى-

!قكیوی ام ج-

ثلؿ ؿاي ک ثن ثلؿ شبم ال ؼاوحن. ؾاؾم جکى وكه لؾم پلؼؿی

:کیؿ ككیبؾ ثـ پك. ؿ

ؾوث اهؿ؟ وكم ثالیی چ ثیی هی ثیی؟ هی قجن ثیی؟ هی ه-

هی. ویبؾ گیكم کلی.. ؼبى اقبى. کكؾ قم چوؿق ثیی هی... ثجیي پبه

.قم هی ككؾا اهكل یؼی.. ام قكحی ككؾا اهكل یؼی چی؟ یؼی كوی

:لؾ لاق گككث قج شل ؾوح


779

گیس وكم ثن جب لعظ چؿ کبكی. ثكؾاقم اؾم هرل جن وی ق هؿم ؾ-

وی. ثؽاثن ؾهیو ؾ جن وی ؾقؾ ال جب. لهیي ؼقم هی وك ثب هیك

... کن هی ككیبؾ ؾقؾ ال. ثگیكم اقم جن

:کكؾ گبن

اون اكحن هی هكگ یبؾ هث ك ثؽؿا. ویي ک ظاللن ثگ ث كو -

. پیچ هی وكم ج لؼحی اى اون! چكؼ هی وكم ج اقجبم

ؾ. ایىحبؾم قثكي قكحن كك ث. وؼث ثكاي ؾلن. کكؾم گب

.ؾاؾ جکی کون ث وك گككث ؾوحو

...کن وی ؾیگ! ؿاقم جعول ؾیگ.. هیکن ؼا.. هیکن ؼا-

کكؾم الي اقم هب ووث قكث ؾوحن

... کي گكی. ؼت ؼیل-

ایصقی ؼاوحن وی هىن ثؽؿا. ث ایصقی ؼاوحن وی هكاى ث-

كو؟ وی ق ایي اقجبم چكا. ث


780

ؼیه چوبي. کكؾم ثلؿ وك گككحن وك كف ؾ. گلحن یچی

ک ثبق الیي ثب چوؿق. ثؾ ؿ ػ چوؿق. قهیؿ قج قی چوبم. ثؾ

یب شىبقت اى ال ؼجكی ؾیگ. ؾاث ككم ثؾهى ؾیؿ پبجهى اى ج

اى چوبی. جؾ وكکی جؿؼیی ال ؼجكی. جؾ چوبي ج پكقیی

ؼؿى قت. ثؾ ؾاؾ کىل کكؾ پق چوبی ث شب ككؿ پك قل

ؾل شاة ای. ثؾ ؾاؾ جیك کكؾ قم قت ث شب ههؼ اى ثبي

هظلم؟ ی آ ای اقؾى؟ ؾق ق هظلم اک جباى ای کىح؟

:لؾم لكؼؿی. ؿ گبن هحش

هح؟ چؿ-

پی قكث گبن. کكؾم گب ثبلم. گلث چیمی ثبل اؿاؼث ب

وكی. ثؾ ؿ جپل کكؾ قم ثبقؾاق ؼبوبی ؾوحبی هرل ظبل ک ؾوحبي

.ؾاؾم جکى جبوق قی ال

. ک وی هجل... ؼت اهب. لؾم ظكف ن ؼیلی. لؾم ظكف اقجبم ثب هي-

.پبییي اؿاؼث وك

کكؾی؟ هی چیکبق ثؾی اى شبی ج-


781

هي؟-

. ام-

الي كبل کوی ثب ثكؾاحن هبي قی ال ؾوحو. لؾم پلؼؿی

ایىحبؾم

کكؾی؟ هی چیکبق کكؾ هی ق ایکبق ج ثب اقجبم اگ-

.ؾاؾم ق جبا هي-

. ثىحن چوبه ظك ثب. کكؾ ثـ ثبلم

.کي گكی ایوؿق-

.پبییي اؿاؼث وك کكؾ پبک اکب ؾوث پث ثب

.ثجؽیي... هیؽام هؼفقت... ثجؽیي-

...اهب ک هجل کن وی جویي. لن هی ظكف ثببي ثبلم-


782

.لؾ لجؽؿی

.اهبیی ؼیلی-

.ؾاؾم جکى وكه لؾم کچلیی لجؽؿ

.هیکن شجكاى-

:گلحن ظبل وى ج قكحن اپمؼ كف ث

لؿگی لكت ی ثؽبك اقجبم ؼاؾ وی ؾلن. یىث شجكاى ث اظحیبشی-

. ث شن

کكؾ ق کبق ایي اى ثؽبك ک ؿاث ک جهغ. ؿاؾم اویحی. یهؿ ؿاي

ال کكؾم هی اكاق اقجبم ث و ایي ثؽبكي ؾاحن ک ویي. ال ثبن؟

اة کي وكؾ اة ال ثكؾاحن ق لیای. ؿم اپمؼ اقؾ. لیبؾ وكن

ج. کكؾم مؾیک لجن ث ق لیاى ؿ پك ک لعظ چؿ ال ثؼؿ. جي قیؽحن

...قكث ثبلؼك. اهؿ ؾق ؿى ثىح ؿای لعظ ویي

...والهث ث. ثبل اؿاؼحن به


783

ثكم اپمؼ ال ک ثكگحن. وكشبي گفاحن ق لیاى ؼقؾم ق اة

ظكف یبؾ گبل قی ی هبثلو ؾیؿى ثب. گبل اشبم ث ؼقؾ چون ک ثیكى

اگ. کكؾم ؼبهي ق لیكي ؾییؿم كك ث ل ثب. اكحبؾم ػككبى

ثكؾاقم ؾوحگیك ایک ثؿى ظان ثی. کكؾ هی کحلحن ػككبى ثب وؼح

بؼاوح. ولؿ ؾوحو هبثلو ؾق ؿیؿ گكهبی. ثكؾاحن ق هبثلو ؾق

.وؼث. لجن ووث ثكؾم ؾوحو اؿاؼحو

جب. ؾاؾ ثؿی ؿای کكؾ ثكؼقؾ لهیي قی ػصیجی وكػث ثب هبثلو وك

ظكف اگ. ای ی ثؾ كلمی ؾقي ک ثؾ ایي اقؾم ک بىی

پكجن ؼ ال ثؼؿم لؾ هی کحکن كل ی ال کىحن، هی ق ػككبى ظكف

. ثیكى کكؾ هی

ؼث؟ ظبلث اقبى. اهؿ ظوم ج ال ؾاؾي ؿای. گككث ام ؼؿ

:گلحن ثلؿ ؾاؾم هقت ه ؼؿ

. یىث چیمی-

هطوئی؟-

ثبثب اق-


784

هبن ثب. اپمؼ کبحك ق گفاحن ق هبثلو وك ثكؾاحن ای ؾوحگیك

ىؼح کك ق ؼؿا. ىؼح ثن هطوئي جب لؾم ن ق هبثلو هعحیبت

!ال. هم جبق ی كؿای. یىث هکلی ان ک ثؾ گككح ج کوی كو. ثؾ

ال. کكؾم ؼبهي ق گبل لیك ثىحن ق وكي ؿم هطوئي ؿفا ال هحی

. ؿم اجبهن اقؾ ثیكى لؾم اپمؼ

ک ایوؿق. ثؽن ؾقن ثؾ لؾ وكم ث ؾثبق وبل چؿ گفث ال ثؼؿ

ؾقن ال کیؿ هی قؼن ث ق كبهیل کبقبی وكم ج ثؾ لؾ پكیي

قكحن ق ؾاگب ال جكم كو ک قی. ؿم هحلك چی و هؿقو

.لؾم هیؿ ثؼؿن

...پمکی

ؾي ؾىحن هی. وؽح ؾىحن هی ایک ثب... قح ایي چكا ؾن وی

... ثبلم. هی اولبلث اؾم

ؾقؾ کىی فاقم. کن ؼؿهث هكؾم ث ؾاقم ؾوث کكؾم هی اظىبن

..هیبق هرل... ک گكی ؾقؾ ال کىی. ثک

ؼیك جىث کحبثبی ث. لام ق گفاحن ه چ ىحن جؽث قی

ؼاوث هی ؾلن ن. وؼث وی ن وؼث هی ثكای ؾلن ن. ؿم

...ؼاوحن وی ن کن کوک


785

ق کحبثی. ن ؼال پكت چكت اكکبق ایي ك ال جب ؾاؾم جکى وكه

ک گفث چوؿق ؾن وی. ؿم ؼؿ هـل اهؼب ثبق ایي ثكؾاحن

...ثكؾ ؼاثن ؿم ؼىح کن کن

*************

پیؿاي جب چكؼؿم ا ج ؾوحو کكؾم ثبل چوبه وبػث لگ ؿای ثب

ؼؾي لؾم هی ظؿن ک ؼقؾ ای ی ث ؾوحن ایک هع ث. کن

.ؿ وبکث. وكي ج کثیؿم ؾوث کق ثب ثب

. ثؾ هي قل ك کبق ایي ؼت. ثىحن چوبه ؾثبق وكم ق کیؿم ق پح

ایک هع ث اهب ثكون لؿگین کبق ث هرال ک کكؾم هی جظین ق وبػث

ؼاثیؿم هی ثبلم کكؾم هی اي ؼل ؼقؾ هی لگ

یچ ث! ! وبػح ال ایكاؾ ثگن ایک . ب ؼقؾ هی لگ وبػث یؼی

کی ؼت لی ن ثلؿ هي جب ک هی پبق ظصك قل ك ثیچبق. ػاى

ثؿ؟ اویث ک


786

ؼاثیؿن ثب اگبق. ؼاثن هی کن هی لس ثؿجك ؼق هی لگ هحی اال

...ؼق هی ظك اى

لل ووق ث کیؿم ؾقال ثبل بم قكح چوبم ال ؼاة کال ؾیؿم هحی

.ثقم قجو ؾوث ن ثلؿ لعظ وى جؾ ظى. لؾم

قكحي ث ک ثؾ هحی چؿ. وكم لیك گفاحن وكم پث ثكؾم ؾوحو

ثبل ػوك اؼك جب جىحن وی ک كف ی ال. کكؾم هی كکك ؼؾهى ی ؼ

ؾاؾ اشبل هب 7 ث مؾیک ثؾ کكؾ اهبیی اى ظبل. ثبن ػككبى گكؾى

ثؼؿن. ثن پكق جبیؿ ک هي اي ؼ ج ثون

ػككبى. ایصب ثون ؿاق لمهی اال کكؾم احی ام ؼباؾ ثب ک ظبل

قكح؟ کصب هي ظیبی گ وی چیمی اهبوث

ـن ج اي کكؾ قم جیك ی چك ن ثبل. هیبق ووث کیؿ پك ـن

. ثىث و

کن؟ چیکبق

ثبیؿ هي و ایي چكا کكؾم؟ هی لبػث و ایي ثبیؿ هي چكا هي؟ چكا

کكؾم؟ هی وبحث ثبیؿ هي چكا کكؾم؟ هی گكی هیبصی


787

. ؾاؾ هی هلولکن ؾاث اظىبوبجن. گككث شى ـن ج هظله ی چك

. ییی ی. قظوی ؾل ایي ؾوث ال کین هی چی ك

ػبیؿهى الي چیمی ک لؾى ظكف ثب گلحن؟ هی اقجبم ث شقی چ ظبل

.ثىل ؾل ثجی ق هیبق بؿبكل ق ث ؼؾي اگ بیؿ. ؿ

.ؿم ؼک

ق هیبق بؿبكل ق ث ؼؾي اگ بیؿ. کكؾم جکكاق ـن ج ظككو ؾثبق

...ثىل ؾل ثجی

. ؼؾ. اهؿ ک لجن

. ؼؾ هبؾقم شبى ث. ؿ پكقگ لجؽؿم. ىحن جؽث ق ظكکث ی ج

هكاق ؿ اصبم ػول ج ق اقجبم ایصقی. ثن کثیؿم ؾوحبه لؾ یصبى

قكیو ثبلم هي ثؽیؿي وی چ ثؽیؿي هی چ ثؼؿن. ؾاؾم هی

. ثؾ هوکي ظل قا ثحكیي ایي. ثؾم کكؾ ق جالن جوم ایک ن. ثؾم

ی جی. ثن کثیؿم ق ؾوحن ؾ بؼاوح ک ثؾم ؿ لؾ یصبى اوؿق

پح ؿم ؼن وكیغ. لهیي ق اكحبؾ وكان پح. پبییي پكیؿم جؽث ال ظكکث

پبی ػككبى بىن ال. ثیكى لؾم اجبم ال کكؾم جؿ پب. جؽث ق اؿاؼحن ق

لؼحی گؿم به ث. کكؾ هی عجث کىی ثب ؾاث ثؾ جللي

ؼیبل ثی كؼالب كؼال ؿاق ؼیبل ؾیؿم هحی. کكؾم گب ظك ثب ككوحبؾم


788

پث هعکن ق ؾق. اجبهن ج پكیؿم ؾثبق کیؿم پكی ، ث کكؾ هطغ

کي؟؟ هثبیلن په. اؿاؼحن اجبهن اكاف ث گبی ثىحن وكم

گفاح کصب. جؾ هثبیلن ال ؼجكی. ؿم ؼیك جؽث ث قكحن اجبم و

ؼؿایب؟ ثؾه

للهث هي ک الى اؾ ظبل. ثمي گؿت: ؿكیؿم کثیؿم لهیي ق پب ظك ثب

ی؟ گق گن ثبیؿ ؾاقم

ثب. جؾ ؼجكی. ثجین ن ق جؽث پبییي جب ؿم ؼن لؾم لا جؽث کبق

:لؾم ؾاؾ لهیي کثیؿم پبه ب ثچ هرل. ایىحبؾم ؾثبق کالكگی

!کكحی-

ی جی. ثؾ ام ؿ جلجبق بی کحبة ثـل کوؿ جی. کوؿ ث ؼقؾ چون

ال. کكؾم قي ق اي لع وكیغ. هبپیؿم ق گی لؾم یكش ظكکث

هلجن. ثکن ؾقوث ق قهم الگی جىحن وی لكلیؿ هی ؾوحبم یصبى

لگ کی ث هیؽاوحن اگبق ظبل. ثؾ کكؾ ؾاؽ ام کل کثیؿ هی جؿ جؿ

. کیؿم احجب ثبق پس ق الگ. ثؾم ؿ لؾ یصبى ایصقی ک ثمن

کن هی وکح اؼك هي. کكؾم كت هعکن لىو. کكؾ هلل هثبیل ی لع

اهكل


789

اغ. کن قون ق الگ ثؿ اشبل ؾثبق جب کكؾم هی جك ای ذبی وی ی ثبیؿ

قؾ ؾل جب ؾیاق ث ثکثو کن ثلؿ ق گی ؼاوث هی ؾلن ک

پبییي ثبل ب ؼقؾى ظك ایي ی و ظبل لی. لهیي پؽ اي

. ؾیاق ث لگؿ ی هعکن پف ی ؿ ب پكیؿى

ثبل لع ثبلؼك. کكؾم قون ق الگ اظحیب ثب ؾكؼ ایي. گفث ذبی وی

ثیبقم؟ کصبم ال ق هیبق ی وبق ظبل. ثكؾ هبجن لعظ ی. ؿ

چوبه چؿ؟ پىك ایي ی وبق. کكؾم كکك لجن کبق ثكؾم ق گی

ثؾ؟ چؿ ؼؿایب؟ ثؾ چؿ. ؾاؾم جکى پبه ثىحن

کن؟ چیکبق ظبل. وكم ج کثیؿم هعکن ؾوث کق ثب

ثیب: هیگ ان. ثبثب گككحن؟ هی ق هیبق ی وبق لؾم هی لگ اقجبم ث

. لؿق اى ی وبق این. ػون

. ؾاق ک اػبثی اى ثب این

. کكؾم كکك لؾم؟ هی لگ هیبق ؾوحبی ث

کصب ال ق اب ی وبق. ؿ وی ثبلم. کكؾم ثىح ثبل ظك ثب چوبه

اقؾم؟ هی


790

ث ثؾ؟ لؾ لگ ثن چی ثب هیبق. لؾ شكه وكم ج كکكی لعظ ی

...گین

کىی کال. قكحن اؼیك بی جوبن قی وكیغ. ؿ ثبل ثمقگی لجؽؿ ث لجن

ق جوبوبم لیىث ؾیك ث ؾیك وین ؼبك ث. گككث وی جوبن ثببم لیبؾ

ثب. ؿكیج ی وبق ی ث قویؿم ثبلؼك جب گحن گحن. کكؾم هی ظفف

اهب ثؾ مؾ لگ ثن اب ب ی وبق ثب هؽب کىی هؿت ایي ایک

!! یب هیبق ؼؾ ی وبق ک ثؾم ک ث ؾ ثبلم

جللي ثم ؿای. گن ثـل گفاحن ق گی لـمیؿ جوبن قی ؾوحن

.پیچیؿ وكم جی

... ثم ی

گككحن؟ ا كف چكا ثگ ک وی؟ بقاظث ثلو اقجبم اگ

...ثم ؾ

ایي. کي احی ن ثب لك ؾ هین ثبػد ؾاقم جبل. کن وی ک ثؿی کبق

ث؟ بقاظث ثؽاؾ اقجبم ک ثؿ کصبي


791

...ثم و

... چیکبقي ثگن؟ چی هیبق ث

!اقبى اهب! ال-

ثؾ؟ ؼاثیؿ گی ق. ػول وكػث ایي ث اظىث. اهؿم ؼؾم ث

ال... ال اهب؟! ال-

وؼیؿی؟ اهبی گی.. چیم شبن؟-

. ىحن ؼؾم-

:گلحن ؿم هىل ؼؾم ث کوی ایک ال ثؼؿ ؾاؾم هقت ق ؾن اة

هیبق؟ اهب-

.شبن-

اقبن! ک بؼحی-


792

ؿ؟ قی! اهب ثل-

ثجیوث ثبیؿ-

اكحبؾ؟ اجلبهی-

م؟-

...اقجبم ؿ؟ قی-

:گلث ل ثب وكیغ. ؿ وبکث ؾكؼ ی

...ؿ هكی اهؿ؟ وكي ثالیی اقجبم-

:گلحن وكیغ. ک هی وکح گن یچی اگ ؾیؿم

ا هقؾ ؾق اجلبهب. ؼث ظبل. ثبثبشى اقم-

!ؼت-


793

چؿ؟ وبػث الى-

شبى؟-

چؿ؟ وبػث هیگن-

ؼؿهححى گی لعظ ی. ابى-

ثكؾاث ق گی ؾثبق. گفث ذبی چؿ

-9!

.هح ؾیك ؼیلی ایک. ا

!ثجیي-

ثل؟-

...پبقک ثیبی جی هی ػك ككؾا. کي کبقی ی-

چی؟ ثكای-


794

کن؟ قثك ن ثب ق اقجبم ج هیؽام-

:گلث ثلؿ

چـــــی؟-

چی؟ چی-

!هیک ه اقجبم! جكؼؿا اهب! اهب-

وی ؾلیل ثبلم لی شؿیؿا ؿ اؼالم ثی یکن ؾقوح ظبل! ؼیبل ثی-

.ک هی ه ثؽؿا! بوی وی وب-

.قو وی ـن ث ای ؾیگ ظل قا هي! هیبق ا -

...لی-

. ویؿ هؿ ؾیگ شبی ث ـن ثؽؿا. ؾن وی ؾیگ هي-


795

اویحی اهب گككث؛ ؾقؾ ثؿن کوی. لهیي ق اؿاؼحن ؼؾه. کكؾ وکت

ؿاؾم

هیگی؟ چی ؼت-

یىث؟ ای ؾیگ قا-

.! ؾن وی-

. کیؿ ای

.ثگیي وب چی ك! چن-

ىث لجن ق کوكگی لجؽؿ

!پبقک ثیب یبلؾ یب ؾ وبػث جط ككؾا ثجیي. ؼت ؼیلی-

ػك؟ گلحیي وب لی-

.وكثبلی ثكگكؾ ؾثبق اقجبم هوک ههغ اى جب-


796

.ؿاؾ شاثی

ه؟ ثب گث ال؟-

.ثل-

. ؾیگ ؼت-

!اهب-

شبى؟-

کن؟ چیکبق هي... هي-

کی؟ چیکبق ق چی-

ؿاقیي؟ ثؿ ثب اهكی! یچی... م؟-

ؼؿاظبكع. یىث ػكی-

!ؼؿاظبكع-


797

چی یؼی. ؿم ؼیك اي لع ث ثكؾاحن گن قی ال ق گی

هی؟

ال لهیي ق گفاحن ق گی لؾ، هی ؿام بم ثكای ک ػككبى ؿای ثب

.ؼؾت ث کكؾم جکل ؼؿایب. ؿم ثلؿ شبم

********

کبق ؿلی قی ال کكؾم جكهم. ایب هیبق ی کچ جی پیچیؿم وكػث ثب

ال ثؼؿ. لؾم لگ هیبق ث کكؾم ثبل ق اي لع. ثكؾاحن ق گین قاؿ

:ثكؾاث ق گی ثم جب چؿ

ثل؟-

!پبیین ثیب-

.اهؿم چن-


798

هی عجث ثببم ایصقی هیبق هحی چكا ؾن وی. کكؾم هطغ ق گی

بی هكؾ یب. ثؿشه بی اقثبة ظه. اهؿ هی ثشؾ هي ج ظىی ی کكؾ

ؼة ؼیلی ؼیلی

....هحبؾ کبهال ظه جب ؾ

ؾن وی. ث پیؿا اي کل وك جب هؿم هحظك گككحو كة ككهى قی

ظؿؾی جب. ثؾ ؾن ج کبهال یکی هي هلت لی ؾاث ظىی چ هیبق

وی ن ق ؼؿا ؾیگ کكؾ هی هبی هحی. ثؾ اهؿ ؾوحن اقجبم اؼالهبی

.یىث ثچ ؾیگ ایوؿق. ثبثب ک؟ پل ل پبقک ج ثم ک. بؼث

ایي پىك ایي چكا ا. ىحي هی قؼث اگبق ؾلن ج کثیؿ هی جؿ جؿ هلجن

کكؾ؟ ؾیك هؿق

اوحكن ثؽبك یؼی. ثؾ ؼیه کوی. کیؿم پیین قی ؾوحن کق ثب

:لؾم ؿك لت لیك ؿ ثبل لجؽؿی ث لجن ثؾم؟ کكؾ ػكم

.گ چكؿ-

اهؿ اقم هیبق ؿ ثبل ؾق اقم. ؿم ؼیك ؾقي ث ثكگحن ؾثبق

ظبل اهؼب اگبق. یلح ک ثؾ هاظج اگبق! ثكاؾقي وكي پث. ثیكى


799

ؼؿاظبكظی الهى پكوی اظال ال ثؼؿ ثكاؾقي. ؿ واق ثبلؼك. ثؾ ثؿ

. کكؾ

!والم-

:گلحن اىح کكؾم شب ث شب ق ؾؿ

.والم-

پیچ ثؿشقی ؾلن. پصك ووث چكؼؿ ق قج کیؿ ػویوی له

بیؿ. چكا ؾن وی. ثیبقم ثبل ؾاؾم هی اظحوبل لعظ ك. ؼقؾ هی

..بیؿم. ثؾ گفاح جبذیك هن قی هیبق ؾیت ظككبی اوحكن

ظبلث ج اگ. لؾم پلک. ؼقؾ هی قجن ق کلك ثبؾ. کیؿم ػویوی له

وی اصبم ق و ایي جب الى لی کكؾ هی ثحك ظبلو ظحوب ثؾ ػبؾی

. ؿ هی ؾقؾم ؾل پیچ ؾل ثبػد ثؿجك ثلک ؾاؾ

ال ثؼؿ. ث ثلؿ ؾؾ الي هؿ کن کكؾم هی ظه ثؾ کكؾ ؾاؽ ام کل

پكویؿ هحی. پبقک ثیبؾ ؾ وبػث ک گلحن لؾم لگ ث ؾیت بم

ن وك پكت چكت هث ی اؼكي. ثگن چی ک هؿم ا لعظ ی چكا

. کكؾم هطغ ق گی کكؾم


800

اهؿ؟ هی

اى ك. چلؿ هی ن ج ؾوحب ؾاث هعکن ک اؿاؼحن هیبق ث گبی

ؿای ایک ثب. کیؿ هی له جؿ جؿ. ثک ؾوحبي ؾاؾم هی اظحوبل

ؾاث اوحكن ان په. یؿم هی هي اهب ثؾ اقم لىبي

ؾكؼ ی. ؿاحن کحكلی هبیي قی ؾیگ ؾوحبي پی ثؾ قكح ظاون

:کیؿ ككیبؾ

!کي گب شلج-

ک کبهیی ث ؼقؾ چون لعظ ی كو. شلم ثكگحن ظكکث ی جی

هعکن قاوث ووث پیچؿم ق ككهى. ككن اهؿ هی ؾاث هىحوین

.جكهم ق کثیؿم

هی له له جكن ؿت ال. ایىحبؾ ثؿی ؿای ثب هبیي ثؼؿ ذبی چؿ

ث ثؾ ؾاؾ جکی ق ؾوحبي ثؾ ؿ ؼن شل ث ک ووح ثكگحن. لؾم

.وكؾ ک ؿ قاظث ؼیبلن ؾوحبي لكلي ؾیؿى ثب. ؾاجقؾ

ؼثی؟-

ىث بف کیؿ ػویوی له


801

.اق-

هبیي ال ن کبهیى ی قاؿ. ؿم پیبؾ هبیي ال ؾاؾم جکى وكی

ىث لجن ق لجؽؿ ؾیؿ ثب. ثؾ ثبهم پیكهكؾ ی. ؿ پیبؾ

کصبوث؟ ظاوث-

پیكهكؾب ال یىث؛ هي جویك. ككث ثیي ال لی ؿ جك کوكگ لجؽؿم

.لیبؾ ؼیلی. هیبؾ ؼن ؼیلی

.كهؿ! شبى پؿق ثجؽیي-

لـمیؿ گبي اهب ک هی ثبقم چیمی ای جیک ی الى ؾىحن هی. کكؾ گبن

:گلث کكؾ كت هعکن لى ثبل ین ؾیؿ هحی. لجبم ق

چی؟ کحیوى هی لؾی هی اگ-

قویؿ؟ اویت هبیحى ث. هیؽام هؼفقت هي وبوث ثب ظن-

ثلكهبییي! شب وب ؾوث ال. ؽیك-


802

کكکی؟ ثكای ثیبؾ پلیه ثگن هیؽایي-

.یىث اظحیبشی-

هطوئیي؟-

. ثبثبشبى کي اظحیب ثیحك. ثلكهبییي وب. ثل-

!اشبل ثب. هطبع وب اهك-

یكی اى ج. کكؾ اـیث ک کكؾم کك ق ؼؿا ؾل ج ال. ؾاؾ جکى وكی

ث هیبق. ؿم هبیي واق. ؿاحن ق ایب ثبلی پلیه ی ظل یكی

ث ثیحكی اظحیب ثب ثبق ایي کكؾم قي ق هبیي. ثؾ ؾاؾ جکی پصك

. کكؾم ظكکث پبقک كف

هبیي ال هیبقم. ؿم پیبؾ هبیي ال. قویؿین ظك هقؾ پبقک ث ثبلؼك

. لهیي ؽق ك گیس وكي ک ثؾم هاظت. اكحبؾ قا ث کبقم ؿ پیبؾ

ثی هیبق ث جب گحن ؿلی ی ؾجبل چن ثب. ؿین پبقک اقؾ

ؾوحن کبق ثویك لهیي ثیلح ؾاق ک اظالی ابع ایي ثب جكویؿم هی. قي

اقم ان قكحین ن ثب. کكؾم پیؿاي گحي ذبی چؿ ال ثؼؿ ثبلؼك. ثؿ


803

کكؾم لهمه. اقؾم ثیكى گیو کیؿم ػویوی له. قي ىث

.ؼؾت ؾوث وپكؾم ؼؾه ؼؿایب

لگ گین ثمن لگ ث ایک ال هجل. ؿم ؼیك اقجبم ی وبق ث

...ثؾ ؼؾي. اؿاؼحن وبق ث گبی. ؼقؾ

!ثل-

کصبیی؟. والم-

قویؿی؟. پبقک ج-

.اق-

.گفقؿم ظك ال ق پبقک ثبل گككحن وكه گكای ثب. قیؽث كك هلجن

کصبیی؟ ؼت-

ثیبم؟ کصب. پبقکن قؾی ؾق هي ثجیي-


804

ق گی. کكؾ هطغ ق گی گلث ای ثب. ؾاؾى اؾقن کكؾم كع

.ؿ ؼیك ث لجن کبق گفاحن

.هیبؾ ؾاق-

هؿم کكؾم كع کیؿم ػویوی له. گلث چیمی ؾاؾ جکى وك

کحكل قان اػبة قی ثحك ثبن اقم ؿ هی ثبػد لؾى هؿم. لؾى

..ؾیگ هیؿ قی ی ثبلؼك ثبن؟ ؾاح اوحكن چكا هي. ثبن ؾاح

:ثپكم شبم ال ؿ ثبػد اقجبم ؿای

.والم-

...ثؾ لك ی هیؽکة چوبي. ووح ثكگحن

...هــیبق

هي؟ ؼاة ج ثیبؾ هب هی هگ


805

ثب؟ هكثى ج چوبی هرل

ثگفق ج ال ػوكی هی هگ

ثب؟ شى ل ثكام لؿگی

...هی هگ

ثبهؼلوبی– پصك

شبي ال اىح هیبق. کكؾ ثكاؿالي ک. ؿ ظجه ام وی ج لىن

. پبییي اؿاؼث وك ؿ ثلؿ

:پیچیؿ گن ج اقجبم اقم ؿای

اهؿ؟ وكت ثالیی چ-

كف ی ال. ثؾ شبلت ثكام کبقاي. ثبي جك قاظث جب ػوت کیؿم ؼؾه

...ككن ی ال ثؾ ؿ ک


806

...بیؿم ثؾ ػجبی بیؿ

:پیچیؿ پبقک جی هیبق ؼیق ؿای

.ثب هجبقک! کكؾی ػوؿ یؿم... یؿم-

.گلث چیمی کیؿ ػویوی له

.پیچیؿ پبقک جی یل ؿای ثبلم

ؿی؟ ثیؿاق ؼاة ال-

. شؿل ق ىث لؾ لجؽؿی اقجبم

یبؾج؟. ثؾ پبجهوى ایصب-اقجبم

!ام-

ؼیبلوى ػیي ؼي؛ الکی. ثؾین شب ویي قل ك ت ك. ثؽیك یبؾي-

!یچی. جؾ


807

.کیؿ ای

.ثیي بهكؾ کكؾم وی ن كکك-

...هي-

:گلث اقم اي هكؾ ؿای ثب ثبل گككث وك

چی؟ ثیوبقیث-

گن ج ؿاي. ىث کبقي كبل کوی ثب قكث كك ث اقم

:پیچیؿ

.کلی بقوبیی-

ث هحكوک ػیي ک ثؾم هي و اى. گلث چیمی ؾاؾ جکى وك

ؼة ؼیلی اقجبم جقم ؼالف ثك. ؼقؾم وی جکى ثؾم لؾ لل شلحى

... یؼی. ثؾ ؾاؾ ى الؼول ػکه


808

اقجبم

اکبى، اؼالهى؛ قكحبقى؛. ثؾى شبلت ثكام وی اؾهب

ػصیت ثكام قكحبقاى وی! كبؾاقیى ظحی یب ؼیبث هعجحى،

ؾؼحك هبؾقی ؼؿم هی ظاؾخ ی لع جی هحی هرال. ثؾى ؾؿ جکى

كویؿم هی هحی یب. ؿم هی ک ؿت ث کح ق ؼؾي کچیک

.ای ؾیگ چیم ك یب کح ق ؼؾي قكین ی هكف ثؽبك پىكی

لك ی. ثک ق ؼؾي ؾؼحك ج هی هبؾق ی چطقی ک ثؾ ػصیت ثكام

ؿیبة ؾق ج هی چطق لى ی. ک ؼیبث قكیو ث ج هی چطق

. ؼؾي هؼم پی ثك كي

که ك ث. ؿ هی ؼبقز لثن ال ؼقؾى اة هرل وی قكین ی کلو

! ؾاؾاي گلحن هی بهكؾی هكؾ ك ث. قكین گلحن هی بکىی

...قكبهث

شق ی. یىث هلحن ظكف. یىث ؼبق! وگیي ؼیلی. وگیی ی کلو

كکك ثیلح اجلبهب ایي ایک ال هجل. ؿاق هجل کىی هحبولب ک اهؼیح


809

كاكث کىی ك. ثب هكؾ کىی ك. ثب قكین کىی ك کكؾم هی

...كکىی ؛ کىی ك کىی؛ ك. ثب ثكاؾقم کىی ك. ثب هؿ

. ؾن وی ق یچی ؾیگ. ؾن وی اوث؟ اظووب

ق هیبق. کكؾین هی هحك ق ب ؼیبثى ؾاحین اقبى ثب ثؾین هبیي جی

هؿقت ایوؿق جىحن؟ هی ثؾه؟ ثؽیؿ ثؽیؿه؟. اي ؼ ثكؾین

ثجؽو؟ ک ؾاحن

!وؽح ؼیلی. وؽح

.ؿ ثلؿ اقبى ؿای ک کیؿم ای

گككحی؟ ؿوجبؾ چی-

.گل ج هؿم! کن چیکبق ؾن وی-

.هیکی وؽح ؼیلی-

هي؟-


810

.ام-

!لطلب کي جوه. ؿاقم یعث ی ظل-

ـن ج ق هیبق ظككبی. ؾاؾ اؾاه ؼیبثب کكؾى هحك ث ثبلم گلث چیمی

... گككحن پبچ . هؼولی ػبؾی ظككبی وكی ی. کكؾم هكق

:کیؿ اػبثن قی وبى ن ثبل اقبى ؿای

/قگ ج ثمین پبچ کل پمی کل ثكین-

چی؟-

!ثؽقین پبچ کل-

ثبي؟ ؾاح ق کبقا ایي اػبة ک هیؽق اؾهبیی ث هي ی هیبك الى-

.ؼیبثى ووث ووث ثكگث ؾثبق اؿاؼث ثن گبی

:گلث لجؽؿی ج ثب


811

! ؼت-

.وبکث په-

چح؟ ظبل-

جام ثؼؿ! ب هیگن ثث چیمی ی ؿاقم اػبة. ؿ گیك هبؾقت شبى اقبى-

ا. ثکن ق بلت وبػث ؾ ثبیؿ هیی بقاظث

. ؼؿیؿ

!ک هی جعول ق ج شقی چ یي-

ثبل. ثكؾاحک ق کبؿفی ؾوحوبل ی شؼج ؿم یوؽیم ظكکث ی جی

:گلث ؼؿ ثب ثلؿ ک وكي ج ثکثن جب ثكؾم

ب هبین پث قای! کكؾم ؿل. کكؾم ؿل. ثبثب ثب-

:اقؾ پبییي ؿا جي. کكؾم گب لعظ چؿ


812

یي ثی یي ثؼؿ. ب هیكین هی کین هی جبؾف-

. وكم پث اؿاؼحن ق شؼج ظكکث ی جی کكؾم كت هعکن لىو

ؿلی قی شؼج ی شبل ؾیؿى ثب ػوت ثكگث لعظ ی ثكای اقبى

.شبي وك ىث وكیغ هبیي ػوت

.ؾی-

ؼیك ؼیبثى جی اؾهبی ث. ؼیبثى ووث ثكگكؾؿ قج گلث چیمی

کىی ك قكث؛ هی قای ث کىی ك. ثؾ قی ی کىی ك. ؿم

!کكؾ هی کبقی

ؼبن یک. کكؾ هی ػجق ؼیبثى کبق ال ثؽؿ ثگ ظبل ؾق ؾوحبي ثب ؼبن ی

ی. گفث هی ق پیبؾ ال ثؾ ؾوح ج ای ثچ پىك ؾوحبی ک ظبلی ؾق

ثب ؼبن ؾؼحك ی. ؼقؾ هی ثىحی ثؾ ؿ شوغ قكیوبي ثب پىك

...ن یکی. کكؾ هی عجث گی

:کكؾم لهمه

...جلبت چوؿق ؼؿایب-


813

:بلیؿم ؿلی پحی ث ؾاؾم جکی وكه

جلبت چوؿق-

. ک جؿیؿي اقبى ؿاحن ظل. ثؾ ؼكاة اػبثن کبكی ی اؿال ث

ث وکت جی هبیي ی ی ث ؾاؾم جکی وكه. اؼاله اى ثب ال

یکی. کكؾ هی کبقی کؿهى ك کىی ك ک اؾهبیی. لؾم لل اؾهب

پالوحیک ؾیگ یکی. کكؾ هی ػجق ؼیبثى ال ثؾ گككح ا ثچ ؾوحبی

هی ظكف هثبیل ثب ؾیگ یکی. کكؾ هی عجث ؾوح ثب ثؾ ؾوح

...ن ؾیگ یکی. لؾ

ثكگكؾم ؿ ثبػد اقبى ؿای. ككوحبؾم ثیكى ا قت ث لىو

.ووح

.اقجبم-

چی؟-

ؼحى؟ هیكی؟ کصب-

!یي پی ثكم هیؽام -


814

.ؿ ثبل ثمقگی لجؽؿ ث لج

!جىحو جب ثجؿ-

ؿاقی؟ قلکبقی اؼالم چكا-

.هیمی ظكف ؼیلی-

هیک؟ جعول ق ج شقی چ یي-

:گلحن وكیغ

هیکن جعول ق ج هي ک وصقی-

!ثؽؿا لیبؾ قت ؼیلی-

.ىث ک وی-

ی ؼ ث لعظ چؿ ال ثؼؿ. ؾاؾ جکى وك کیؿ پكی ظك ثب

ؿای ثن پیبؾ الي اهؿم جب. کكؾم ثبل ق هبیي ؾق. قویؿین ایب یي

:اؿاؼث یي گن ج اقبى


815

اقجبم؟-

!شبن-

ثگن؟ چی ث-

کی؟ ث-

.هیبق-

چوبه. ثىحن ق هبیي ؾق پبییي اؿاؼحن وكه لعظ ی. ؿم ؼک

کیؿم ػویوی له ثىحن

.ثگی هیؽای چی-

هي؟ کی-

!پیچى-

.ثؽؿا یچی-


816

ظىبثی؟ هكؾ ؾاق قثطی چ ج ث په-

هیم لگ ثن. مى ؾاؾ-

ؾاقیي؟ ؿیت ػلن وب ااا؟-

.کكؾ گبم قص ثب

:گلحن کكؾم كت هعکن لىو

.کي گبم ایصقی. ؼت ؼیلی-

.ؿ ؼیك قثك ث گلث چیمی

...کكؾم ثكؼقؾ ثببي ؼة ؼیلی هي-

.ؿاؾ شاثی

.مؾم ث ن ویلی ی ظحی-


817

کكؾم كت هعکن لىو

! یب ثجؽو ک کن جویي جن وی لی-

:ووح ثكگحن

اقبى ؼبقش هي هؿقت ی ظیط ال یکی ایي-

:گلث اقم ؾاؾ جکى وك

.ثكوى والم ثك. هحشن. ثب-

ؿم پیبؾ الي کكؾم ثبل ق هبیي ؾق ؾثبق لؾم لجؽؿی

. کكؾ ظكکحی. هؿم ؼیك اقبى هبیي ث لؾم ق ایب یي ی ؼ ؾق

.گفاث ن ق چوب ک ثك ک کكؾم ابق ؾوث ثب

ثكگكؾم ثن ؼیبل ثی ؿ ثبػد پیچیؿ ایلى جی ک یي ؿای

اف اف ووث

کی؟-


818

اقجبم. هن-

.ج ثیب. والم-

ؾق لعظ ویي ج. ثی لجؽؿ لجن ق ؿ ثبػد هكث ثبي لعي

وكم پث اقم ق ؾق. ؿم ؼ اقؾ ؾاؾم جکى ؾوث ثكاي. ؿ ثبل

ؿم ؼیك اي کكؾ پق چوبی ث. اهؿ اوحوجبلن ث یي. ثىحن

:لؾم لجؽؿ كهؿ

ثؾیي؟ ؼاة-

:گلث هكثی ثب ؼؿیؿ

!ج ثیب. ؼیبل ثی-

اوحكاظحث قلت جؼطیل اهكل جؾ ظاون. ثؽؿا كهؿ-

ج ثیب. وكت كؿای. ػمیمم ؼا-

ؼؿیؿ ؾیؿن ثب. اهؿ ثیكى اپمؼ ال پؿق. ؿم ؼ اقؾ وكي پث

:ؾاؾ ؾوث ثببم گكهی ث


819

پىكم؟ ؼثی! شبى اقجبم ث ث-

ثی ؼاة ال ثجؽیي. اهؿم جط هث ایي. ثؽؿا كهؿ. ثبثب هوى-

کكؾم ؼاثحى

..ج ثیب. شبى ثبثب ج ثیب. ثؾین ثیؿاق ظككی؟ چ ایي. ثبثب -

ىث؟ هبهبى-

!ظوه. اق-

کبقم ال لؾ ام ث ؾوحی. ؾاؾم جکى اىح وكه لؾم لجؽؿی

.کكؾ ػجق

اؿاؼحن وكه ىحن جؽح ق. ؿین اجبه اقؾ یي ثب وكا

پبییي

ؼقؾی؟ جع-

:گلحن کكؾم پی ظیب اهب قكث هی ؼق گگی ال ؾاث ؾلن ایک ثب


820

.هوى-

ؽقؾم هن. کي جؼبقف-

اهؼب؟-

.اق-

ؽقؾم قاوح ؼت-

لؾم لجؽؿ

هیؽقی؟ چی-

هیؽقی ؼؾت چی ك-

:کكؾم لهمه ؿم ؼیك پصك ث. ثیكى قكث اجبم ال ؾاؾ جکى وك

کن؟ چیکبق-


821

ثؾ هؼلم ثؾ قیؽح ثن کوی جؽحی ق. اؿاؼحن اجبم ث اشوبلی گبی

. ک هكجج کكؾ ككث

جؽحی ق ثب جؽث ی! ؼؾي هرل ؾقوث. ؾاث ای وبؾ هگ اجبم

ی. ثؾى گفاح کبهپیجك قي ک هیم ی ثب ثؾ گفاح اجبم گ کكهی

!ویي. هحو ی کحبثؽ ی ثب ؾاث ای قي ک کوؿ

چؿ. گفقؿم ظك ال ق ب کحبة ػبیي کكؾم ظكکث اي کحبثؽ كف ث

... قهبى جب چؿ قابوی، جب و ؾ ویلی؛ هؿی اؼبق جب

ثی لجن ق لجؽؿی ؿ ثبػد لـمیؿ کحبثی ػاى ق گبن

.ثؿاؿ لبى هیؽاؿ هكؾاى اچ

وىكؾاقی ی ؾقثبق کحبة جب چؿ ق چوبم ک ؿ جك پكقگ لهبی لجؽؿم

.قهیؿ

! گكم ؾه...! لؿگیوى كکك ث. ثؾ كکكم ث یي چوؿق

وكوكی. اقؾم ثیكى ق ویلی هؿی کحبثبی ال یکی ؼؿیؿم اقم

ق کبقاي کال. وكؾ هی هگی ؼكای. اؿاؼحن اؼبقي ث گبی

ؼبی اقاه ی. ؼؿ هی ؼكا وی ن هبهبى. ؾاحن ؾوث


822

کبهل ی اظب گلث هی ک بیی اژ جک جک ق اگبق. ؼكاي ؾاث

.کكؾم هی جعىی اهؼب ظك ایي ال هي ؾاث

ث اهؼب. ثؾم ؼؿ ؼؾم ن جب چؿ ثؾم یؿ ؼكا ال جب چؿ

.ؾاث اظىث بػك ی ػاى

ث ویی یي ؿ ثبل ؾق ک ثؾم ؼكاي ال یکی ؼؿى هـل

. اجبم ج اهؿ ؾوث

.ثكؾاحن ق کحبثث ثجؽیي-

هیکی؟ جؼبقف چوؿق. هیکن ؼا-

.ىث ؼؾن لهیي قی گفاث ق ویی. ؼؿیؿم

!وىك اهبی هللا ثىن-

. ىحن کبقي وكشبي گفاحن ق کحبة

چؿ؟ وبػث-


823

.ؾالؾ ث هؿ ؾهیو ثیىث-

:گلث کكؾ ای ؼؿ قیم ؼؾن. گككث ام ؼؿ

ظكی ؾم جع. ؾیگ ثجؽیي-

.ؼیبل ثی-

ه لى یي ؾقوح ظبل. پبییي اؿاؼحن وكه لاه ق گفاحن ؾوحبه

ثؿى ک ثبن پكق ایوؿق هي ک وی ؾلیل لی ؿاقین جؼبقف ن ثب

.ثؽقم ؿفا هیمثبى ال هجل جؼبقف

:گلث ظبل وى ج. هبلؿ ث پیك کوی کؿ ق ى ال ای جک

ؼقی؟ وی چكا-

م؟-

:گلث ؼؿ ثب

قكح کال وكت ؽقی. ب یىحن ثلؿ کكؾى جؼبقف هي-


824

ؼؿیؿم

.ىث ظاون-

!ثلكهب په ؼت-

.ؾن گفاحن اقم. هبلؿم پیك ث کؿم ى کچکی ی جک هحبث ثب

:پیچیؿ گن ج یي ؿای

ؼجك؟ چ ؼثی؟-

هیك؟ پی ؼة ؾقوب چطقی؟ ج. یىث ؼجكی. والهحیث. کك ق ؼؿا-

ؾیگ ثؽین ثبیؿ. گفقین هی. ییغ-

ثبی هكن ابهلل-

ؾاگب؟ ثیبی ؼای وی ؾیگ ج. هوى ؼیلی-


825

... اجلبم اى ثب. ىث لجن ق لكؼؿی

.ویحن ثؽاهن-

...کكؾ کبقی ث بیؿ-

ثحن هکكاجی هقؾ ایي ؼبك ث قاظحی ایي ث کن كکك. اوث پیی و-

.ثؿم اؾاه

.ؿ بیؿ ؾیؿی؟ چ ق ؼؿا. کن هی ش پكن اوث هي ظبل-

هوى. کی هی لطق-

.اؿاؼث یي گن ج یي ؿای. ؼقؾم لیاى جی یك ال کوی

..هیگن-

شبى؟-

ؾیؿی؟ ق هیبق... چیم-


826

:کكؾم لهمه ؾاؾم جکى وكه اقم. ؿم ؼک

.ؾیؿه-

.ؿ ؼیك ثن هحظك

.ؾیگ یچی-

کكؾی؟ چیکبقي-

گلث هی چوبي. ثكؾاحن ای ؾیگ ی لوو ثبل اؿاؼحن ه چ

ق هكؾم پىك لؾم هي ک هی كکك ؾاق ک ثؾ؟ وكي ج چی. گكا

کكؾم؟ به

:لؾ ؿام کكؾم هی كکك چ اى ال لؾجك ؼیلی

اقجبم-

ثل؟-

کكؾی؟ چیکبقي-


827

.کحو لؾم هي کكؾ كکك اهؼب ایي . ؿم ؼیك قج ث

ؾن گفاحن ق لوو ثبل اؿاؼث ه

کحک؟-

...وکت

ویلی؟-

...وکت

هكؾه؟ پىك کكؾی چیکبق-

...وکت

!لن هی ظكف ثببت ؾاقم اقجبم-

شبى یي ثل-


828

کكؾی؟ چیکبق هیگن-

کی؟ هی كکك چی ؼؾت-

ثیوبقوحبى؟ ككوحبؾی-

:ؼؿیؿم بؼاوح ک گلث ای شؿی ؾلق ثب هؿقی ث

کكؾی؟ كك چی ه ج یي-

.کكؾیي چیکبق ثجین ثمى ظكف هگ. هیؿن چ-

.ثؽؿا یچی-

.هیگی ؾقؽ-

گلحن؟ ؾقؽ ج ث ظبل جب هي-

!اق-

!!ــیي؟؟-


829

ثؿ ه شاة. گلحی ثین هی کن هی كکك ک ظبل ؼت-

!ػمیمم پكویؿی وال-

ؿ کالك

اقجبم؟-

!شبن-

ؾیگ کي اـیث-

اـیث؟ ه. ثؽؿا کن وی اـیحث هي-

احجبی ج وؽث ثگن ثبیؿ اوث ثبهم ؼیلی کبقات ایي کكؾی كکك اگ-

کكؾم كکكی وچیي هي-

ؾی هی په-


830

ام-

. ؾن ج گفاحن هبلؿم ث پیك. ثؼؿی ی لوو او قكث ؾوحن

:گلث ؼا ثب کكؾ كت هعکن لى. اؿاؼحن ث گبی

جكؼؿا. ؾیگ ثگ-

اگبق لی. کكؾ اـیث ی ؾؿ ق ثؾم اكحبؾ ػصیت لی چكا ؾن وی

كل ث گب ؾاث ؾلق ؼیلی. ؿاث هفیث اـیث ی ظل اى

ثؾ گكاى ػصیجی

ثث؟ ثگن چی ؼة ؾؼحك اؼ-

کكؾیي؟ چیکبق کكؾیي؟ ؾػا اق؟ ثؽیؿی؟. کكؾی چیکبقي ثگ-

اؼ؟ كلی هگ-

لعظ چؿ. ؿ ؼیك ثن ؼری. ؼکیؿ قج ال وكیغ ؼیلی اي ؼؿ

.گككث ػجبیث قص قگ گب ثؼؿ

یىحیي هحش وب اگبق ک ثؾم گكاث كو. یىحن كل. ؽیك-


831

ایوؿق چكا کكؾم وی ؾقک. ؿم ؼیك ث ک. هبویؿ ؾن ج ؿفا

ؿ؟ بقاظث یؼی. کكؾم ؼی كو ک هي.. ؿ كبی

ج جع جبیی ثیي. ؿاقم کبقت ث کبقی ؾیگ چی؟ ؾی هی اال-

!ثؽق

ثبق چؿ. ؿ ثلؿ شبي ال ویی ج اؿاؼث ق ثؾ ؾوح ج ک ای لوو

هی؟ هگ ؼی؟ لویؿ ؼی؟ ی ثؽبك کكؾ؟؟؟؟ هك. لؾم پلک

ث پكیؿم شبم ال وكیغ. کكؾ ظكکث اجبم ؾق كف ث ثلؿ هؿهبیی ث یي

شلي ؾق ی ؾوحگیك ووث ثك ؾوح ایک ال هجل. ؾیؿم ووح

.ثؾم گیس ؾیگ كف ال ثؾ گككح ام ؼؿ كف ی ال. ایىحبؾم

ؾی؟ کی هی چیکبق-

اق ثك-

ك. ثمن ظكف ؾقوث ثحن جب ؿ هی ایي ال هبغ ثؾ ؾن ج ک ای لوو

وی اهى اال یي اهب. ن ؼل گلم ج ثپك ؾاؾم هی اظحوبل لعظ

.ثؿم هقج ثصم ق لوو ک ؾاؾ

:گلث ظك ثب


832

ثیكى ثكم هیؽام اق ثك. ثؽؿی ثبیؿم-

ؿی؟ بقاظث-

:گلث اوحما جوىؽك ثب

یىث؟ هؼلم. ؼعبلن ؼیلی ؼیلی -

:کكؾم ای ؼؿ قیم

.هؼله یکن-

ؾاقم؟ ؼی ج ثب هي-

ؿاقم ؼی ثببت هن-

!کبق ثك-

ثیكى ثكی ایصقی ثفاقم اگ ػوكا-


833

:گلث وكؾ وكؾ کیؿ ػویوی له

.لن هی شیؾ یب کبق قی هی یب. ثجیي-

كکك ثؿم اهجبل ال اهب. کن عجث ثحن ثحك جب ؿم ام لوو شیؿى هـل

کن هی اي هىؽك ؾاقم کكؾ

:گلث اکبق ػجبیحی ثب

کكؾی؟ هىؽك ه-

هبؾقم شبى ث -

قثكي ؾثبق گككحن ا اقاه ثب ک ث قؾ کبقم ال ؼاوث

ایىحبؾم

هیکی؟ ایصقی چكا الى گلن! هي ػمیم-

ؾی؟ وی ج یؼی-

.ثؽؿا -


834

.ؼؾجی-

ای؟ الح ایوؿق چكا كون وی ثلوی کن چیکبق هي ثبثب-

كلن؟ گكاحن چى-

. وكی جبز وب -

.كیم لثى-

چن-

:گلث ظك ثب چكؼؿ قج

!ظبل کي ؼثی ثیب. كل گ هی ثث گكؾ هی ثك جبل گكای!!! اااا -

وكي پث قكحن ؼؿیؿم. ؾاؾم هقت ق لكهبقی ی لوو ثبلؼك

. ایىحبؾم

.کكؾم ؼی هي-


835

یىث هگ ؼین-

ثجؽیي چن-

ثبلي ؾق کكؾم ظلو ؾوحو. چكؼؿ قج کكؾ بلک چوی پث

ثؽیؿی؟-

.ؿاؾ شاثی

هیؽام هؼفقت ؼت ؼیلی. ؾیگ کي بل-

ب ثب اؼكت ی ؾكؼ لی. ثجؽ ؼؿا. ؼت ؼیل-

.گلی ؼیلی-

:گلث اقم کكؾ گبن. لكلیؿ ؾلن. کكؾ یكیی ی ؼؿ

! شل ثیب-


836

***

. قكحن هی ق یي کبهپیجك ثب ثؾم ىح یي کبق ؿلی قی

. کكؾین هی عجث ن ثب ظبل وى ؾق ثؾ ىح کبقم ن یي

. کكؾم جؼكیق او ه ث ه ق شكیبى. کكؾم هی گب ػکىب ؾاحن

ی ظل. ثؾ ثحك ؼیلی قی ایي. گلث وی چیمی ثؾ کكؾ وکت

.كویؿ هی ه یي ک ثؾ ؼة چوؿق. ؿاحن یؿى یعث

:گلحن ث کكؾم ق. ؿ جوم پ اى بی ػکه

ؿاقی؟ ؾیگ ػکه-

.ؽقؾ جکى

ؼبن؟-

هؿ هبت ثن لعظ ی ثپك ؼاة ال اگبق

چی؟-

ؼثی؟. ػکىبت-


837

هیبقم الى.. اق-

ؼیك هگ قت ث. کكؾ ثبل شؿیؿی ی پ گككث ؾوحن ال ق هن

.ىث لجن ق لجؽؿی. ؿم

یي؟-

!ثل-

!کن چیکبق هیگی-

.هي ! جئ لؿگی-

کكؾی؟ هی چیکبق ثؾی ج-

.کیؿ گككث لج پوث. هبیحق ث ؿ ؼیك

ؿ اقم ؿام

کكؾی؟ هی چیکبق اقؾ هی وكت ثال ایي ن ج ؾوث اگ-


838

:لؾ لجؽؿ قجن ث ؾاؾ جکی ؿلی ث

!ؾاقی هجل ؾوحث ػاى ث ا ل په-

ؾاق؟ قثطی چ-

کكؾم ؼی. ثبثب یچی-

ؼت؟-

:وکت لعظ چؿ ال ثؼؿ

...کن هی قبي ؼؾي ظبل ث-

.ؿ ؼیك چوبم ث کكؾ ثبقیک ق چوبي

.ثؽیؿه بیؿم-

.ؾاؾ جکى وك

..اق-


839

کؿم؟ ثبلؼك-

.کكؾم ظالل ثكقت لی. ؾن وی-

ىث پلؼؿی لجن ق

چكا؟-

ث شوی هي ؼبك ث کىی ؿاقم ؾوث چى-

.ؿ الاق ق کىی هیؽاوث. ظو. ث ثفاق-

. ؿی ثؿشه چوؿق-

ىث ک وی-

.اقجبم-

ثل؟-


840

.ثؾیي ویوی ؼیلی هیبق ثب ج یبؾه ک شبیی جب-

ؿم ؼیك قج ث ثكؾاحن هبیحق ال چن

یىحین ؾیگ الى لی. ثؾین-

.کیؿ ای لؾ لكؼؿی

جكو؟ هی اؾم لی هی ظكف ایصقی هحی-

.گككث ام ؼؿ

شؿی؟-

ؾیؿى هـل ؼؾه گلحن چیمی. لؾ لجؽؿ گفاث ن ق چوب

.ثؾ ؼة ؿى وكگكم ثكای. ؾاث هگی ػکىبی. ؾاؾم ى ػکىب

:گلث بم ق گفاث وك

قظن وب ث اوث اووبى ؾق ک اى جب کیؿ قظن اؿ لهیي ؾق ک ابى ث-

.کؿ


841

ثىث چوب لؾ هعی لجؽؿ. کكؾم گب

***

اقبى

شوغ ق وبیلن ی و کكؾم هی كکك ؾاحن ثؾم ىح گ ی

ظكم ال ق ثؾ چوؿن جی ک وبیلی جوبم ثىحن چوبه ؟ یب کكؾم

.گفقؿم

... هؿاقکن بوبه... ظوم ی ظل.. لجبوبم

پبق گىىح اكکبقم ی قح ؿ ثبػد پیچیؿ گن ج ػككبى ؿای

.ث

هیكی؟ ؾاقی-

:گلحن لؾم هكث قت ث لجؽؿی


842

.ؾاؾم لظوث ثث کلی. كهؿجن. قكین اق-

.گفقؿ ظك ال ق چوؿن ؾاؾ كبق ن ق ق لجبي

ایصب ک هحی چؿ ایي. گیك هی ؾل اؾم هیك ایصقی لظوحی؟ چ-

.ؾیگ ثوى!! ؾاث لب اوؿق ؼ ثؾی

اهبیی ؼیلی. ؿم گكؾث ثبل هب لث. ؾاقی لطق. ؾاؾاي كؿات-

.ثكات کن شجكاى ایبهلل. کكؾی

اؼ. یىث ایصب ک کىی. ثؾی ایصب ک ثؾ ؼة هیگن. کكؾی ؿل-

قی؟ هی چی او

جی. ثؾ هؾ كبل ویي ال بي چ لكلي لی ثؾ ن ج اؼوبي

. بي ؾق کكؾم ظلو ؾوحو پكیؿم شبم ال ظكکث ی

:ؼؿم ؾاؾم لعن ث ولی

.قكحین ثؾین بهكثبى اگك/ قكحین ثؾین گكاى ثبق اگك-

قكحین ثؾین ؼبوبى ثی هب ک/ ثوی ؼ ؼیى هم ثب وب


843

:لؾ ؾاؾ

! ؼل-

کكؾ شؿا بي ال ؾوحو ػصیت ؼوی ثب اى لی. گككث ام ؼؿ

:گلحن کكؾم هبچ قج ظكکث ی جی. گكؾؿ ق الم

هون؟ ثكات یؼی-

.ؾث ج مؾم جب لل-

ؿاقی؟ اػبة چكا. ثبثب ؼت ؼیلی-

ؾجبلث؟ هیبؾ کی-

.قم هی هبیي ثب ؼؾم-

لجن ق هعمی لجؽؿ کكؾم گب. ىث چوؿن کبق گلث اهی

.ثویؿم ق ؾوح ظكکث ی جی لؾم لا هوبثل. ىث


844

.کكؾ شؿا ؾوح وكیغ اهؿ ؼؾي ث. ؿ ؼیك ثن ک

هیکی؟ چیکبق-

. ثون ات ؼ ج ؾاؾی اشبل. ؾاؾی کبق. ؾاؾی شب ثن. کكؾی لطق ؼیلی-

... ! ثؽاثن

ؿم ؼیك قج ث گككحن ثبل وكه

!هوى. هوى. اهبیی ؼیلی-

. ب قكیووی والهحی ب. کكؾم کبقی-

.کیؿم ػویوی له

...وویك هكگ ال ثؼؿ. اهؿ هی وكم ثالیی چ ؾن وی جؾی ج اگ. چكا-

.ام ؾق اؿاؼث ؾوث کكؾ مؾیک ثن ؼؾ. کیؿم ای

.کكجن ؼؾم. قكین ؼیبل ثی-


845

. کكؾم گب ای هؿقبوب لجؽؿ ثب کكؾم هبچ قج

گلث؟ چی ثن کكؾ هی ثیكن ک ههؼی ثبثبم ؾی هی-

.ىث قي ؿوگیی لجؽؿ اهؿ ک لجن. کكؾ گبن گیس

. ثبن هكؾ گلث-

.پبییي اؿاؼث وك ؿ شؿا بم ال ؾوح

. ؼ ثكگكؾم ؿاقم ظن ؿم هكؾ هحی جب گلث-

. گلث وی چیمی ثؾ کكؾ وکت. کكؾم گب

:کكؾم لهمه لت لیك

.ن... ثب... هكؾ هي... ثبن هـــكؾ. ثبن هكؾ-

:پیچیؿ گن ج ؿاي. پیین ق ىث اؼوی

كویؿی؟. ؼ ایي ج گكؾی هی ثك ؿی هكؾ هحی-


846

! هب... ا... ؿی اهب. ؿی هكؾ

هلهی چ ب کلو ایي ثؾى؟ هكؾ چی یؼی ؿى؟ اهب چی یؼی

پیؿا ثكاى ای هؼی کكؾم هی جکكاق ـن ج ق اب چوؿق ك چكا ؾاحي؟

ثؾى؟ اهب كاكث؟ هكؾاگی؟ کكؾم؟ وی

وی ظحوب ام؟ ؼباؾ پی گكؾم هی ثك ؾاقم ک ؿم هكؾ هي الى یؼی

...ؿم هكؾ په. ؼ ثكم ؾثبق ؾاؾ وی اشبل ک گك. ؾیگ

ؾاق؟ هلهی چ ثؾى اهب چی؟ یؼی ثؾى هكؾ ظبل

.... بیؿم ػككبى؟ قكحبقای یؼی هكؾگی بیؿ

ثكؾ؟ هبجث چكا چی؟ -ػككبى

ػككبى؟-

ب؟-

چی؟ یؼی هكؾگی-


847

چی؟-

کكؾم گب

چی؟ یؼی هكؾگی-

...ؼت-

.ؿم ؼیك ث هحظك

.ؾاق ـ ج هكؾاگی ال هلهی ی کىی ك ؼت... ؼت-

چی؟ یؼی هكؾگی ج ظك ال-

ؼیك ثن پحی ث ؾاؾ جکی. کكؾ ؼیه لج کیؿ لج ق لث

.ؿ

:گلث لجؽؿی ثب

.ب ؾاؾی گیك-


848

.ؾیگ ثگ-

هیک؟ ككهی چ ظبل-

!ثگ. پكون هی ک هیک ككهی ی ظحوب-

ثب ک ای ثچ اى بیؿ. ؾاق لیبؾی بی هلم هكؾاگی هي، ظك ال ؼت-

.ثب هكؾ هیبؾ ؾق اک گللكي ی ثچ ی ؾیؿى

هكؾ؟ وبؾ کكؾى گكی یک ثؽبك كو هیگی؟ چی-

ک ای ثچ پىك اى ؾی هی. یىث وبؾ کكؾى گكی ی. کي احجب-

ؼیلی. ىث اک اى پث چیما ؼیلی هیبؾ ؾق اک ثؽبكي

.ظككب

ظككی؟ چ هرال-

.کن کوک ث جىحن هی ک ؾاحن پل ایوؿق هي کبي ایک هرال-

...ظویوث لیبؾی ظؿؾ جب ثؾ شبلت ظككبي. ىث لجن ق هعی لجؽؿ


849

:گلث لؾ لجؽؿ الم ججؼیث ث ان

. جكى هكؾ و ال ب ثچ هي ظك ث هیؿی -

چكا؟-

ایک او جش، شلت او . ؾل ج ال کي هی کبقی ك چى-

.قیبکبقی او . کي جؼكیق الى

.ثبل اؿاؼث ب

!ایي یؼی هكؾگی بیؿ-

...بیؿ-

...وحؾیي هي ظك ال ب ثچ-

.کي هعكف ق ثعد ظبل-

:ؼؿیؿ


850

.ب شوؼ ظاوث ؼة-

:گلحن ؼؿ ثب کكؾم اؼن

!چی په-

! ثچ وى یؼی هكؾاگی. ؾیگ گلحن-

:ؼؿیؿ کثیؿ پبم ث لگؿ ثب

. هیمی ظكف ؼیلی. کي شوغ ق وبیلث ثك-

!پكق-

لؾم لا چوؿن کبق ؾثبق. ؿم ثلؿ کبقي ال ؼؿیؿم. گلث چیمی

! یب گفاحن شب ق چیمی ک کكؾم كکك

***


851

قثكی. اؿاؼحن اكاكن ث گبی کكؾم ثبل چوبه جبکىی جكهم ثب

.قاؿ ووث ثكگحن. ثؾ ایىحبؾ ؼوى

کن؟ جوؿین چوؿق. کكؾیي لطق-

.ثكاؾق ؿاق هبثل-

. کن هی ؼا ثلكهبییي. ثبیي والهث-

. اقؾم ثیكى ق پل کیق ثبل کیؿم کوی ؼؾه. گلث ق هجلؾ

!وب ؼؿهث-

.ثكکث ثؿ ؼؿا-

ق ػوت ؿم ی ؾکو قاؿ. پبییي اهؿم هبیي ال کكؾم جکك لت لیك

اقؾم ق چوؿن کكؾم ثبل ق ػوت ؿم قویؿم ک هبیي پث ث. لؾ

ؾق الم لؾ ثهی. ؾاؾم جکى ؾوث هكؾ او ثىحن ق ؿم ؾق. پبییي

...کچوى ثی. کیؿم ػویوی له پببم کبق گفاحن ق چوؿى. ؿ

اوحوبم ق ؼوى کچ ثی شؾ جوبم ثب ثبق ایي ثبل گككحن وكه

...ؾاث یی ؾل ثی چ. کكؾم


852

...ب ثچگی. ثؽیك یبؾي! اؼی. ؿم ؼیك کچ ج ث لؾ یصبى

. ؿم ؼیك ؼوى ؾق ث لؾم پلک. ثؾ ؿ جگ ایصب او ؾلن چوؿق

کبق! ویصب... ؼ ویي ج ثكگحن ؾثبق. ؿ ثبل لجؽؿی ث لجن

.ػمیمام

ؾاقم ک ثؾم گلح ایب ثبثب ث. ؾاؾم كبق ق لگ ایلى ووث قكث ؾوحن

.کیؿم هی ؼصبلث یکن اهغ ؾق. چكا ؾن وی. گكؾم هی ثك

:پیچیؿ ایلى جی پؿقم ؿای

کی؟-

هی ض ث ؾلن ؾوث اهب. ثبن هعکن کكؾم وؼی کكؾم بف گله

ال ا ظبل ایي بیؿ ؼؾم وك ج ثمن ؾ ی ؼاوث هی ؾلن. لكلیؿ

. ثپك وكم

اى ال ثؼؿ ن ثبقی چؿ. ثؾین کكؾ احی ن ثب ک ثؾ هث ؼیلی ک هب

ایب ؼصبلث ثؾ؟ هكگن چ ؾیگ په. ثؾم اهؿ هویى ث ؼاثن

چی؟ او ؾیگ


853

:ثكؾاحن ؿبلم ی هي ؿ اكکبق ال ؾوث اهؿم ؼؾم ث پؿقم ؿای ثب

کی؟ هیگن-

.ثن هىل ؼؾم ث جب کكؾم هػی ی وكك

!والم-

اقبى؟-

.لؾم لجؽؿی

کیي؟ ثبل ق ؾق هی. ام-

.شبى ثبثب ج ثیب. اهؿی ؼي-

کبهل ق ؾق. ؿ ثبل جوی ؿای ثب ؾق ثؾ کیؿ ذبی ث. گفاث ق ایلى

" الكظین الكظوي هللا ثىن" لت لیك. گككحن ؾوحن ج ق چوؿن کكؾم ثبل

ق چوؿن. اهؿؿ اووجبلن ث پؿقم هبؾقم. ؿم ؼ اقؾ گلحن ی

.گككحن اؿي ؾق ثؾ؛ قویؿ ثن ک هبؾقه لهیي ق گفاحن


854

.ثبن اقم ؿ هی ثبػد ؾاؾ هی الي ق شؾم ؾلی ؿای

!ثبلؼك اهؿی... كؿات ث هبؾق... شبى اقبى... ػمیمم-

:ؿم ؼیك هكث قت ث ؼؿ ثب کكؾم شؿاي ؼؾم ال

ک هي. ب ؿیؿیي ه وبل ؿ اگبق لیي هی ظكف شقی ی هبهبى!! ااااا -

.شبم ویي و

بی عجث جب ثؾ هحظك ثؾ ایىحبؾ ای گ ک پؿقم ث ؼقؾ چون

ؼن کوی والم ػالهث ث وكه لؾم لجؽؿ ث. ث جوم هبؾقم ثب هي

.ظوبیث ال پك لجؽؿی ثب چبی ثؾ اهیمی هعجث گب شاث. کكؾم

.ثن ؼیك اى ث ثگیكم پؿقم ال چن ؿ ثبػد هبؾقم ؿای

. قكحی هی ؼ ال کیؿ لعظ چؿ ث ثؼؿن اهؿی هی ؾهیو ؾ كو-

اهؿی؟ چ ؾیگ ایي

.ؼؿیؿم ؾل ج ال

ؼث؟. ویؽقم ن شت. ؼؾجى کبق ت جب جط ال اهؿم ظبل-


855

.ج ثیب. ج ثیب. ػبلی چی ؼة-

.چون ق گفاحن ؾوحو لؾم لجؽؿی

.ؾاقین هكؾ ظكف پؿقهى ثب یکن هب ثلكهبییؿ وب. چن-

:گلحن ؿم ؼیك پؿقم ث یطث ثب

ثبثب؟ هگ-

:گلث ؼؿیؿ الم ججؼیث ث

.هیبین ن هب ثلكهبییؿ وب. ؼبن اق-

ایي! ؾیگ ثگیي ؼ ج ثیبیي ىث چی ك هكؾ؟ اؼ ای هكؾ ظكف چ-

.ؾاق گب. اكحبة ج فاق ق پىك

!وب ثلكهبییؿ. وی ؼ ج-

.کكؾ كت هعکن لى گفاث ن ق چوب


856

. گكه ا. ب ثیبیي لؾ لی ثب-

.شبى هبهبى چن-

پؿقم ووث ث. ؿ ؼ اقؾ کؿ ؾل الهى ایک جب گفث لعظ چؿ

.پبییي اؿاؼحن وكه لؾم ای الکی لجؽؿ. کكؾم ثكاؿالي ثكگحن

.اهؿی کكؾی ؼثی کبق-

ج ال لجؽؿ ی. اهؼی لجؽؿ ی. لؾم لجؽؿ ی كو شاة ؾق. کكؾم گب

!ؾل

. جؾ ؼة اال ایي. گلث وی چیمی یچکه ثؾین کكؾ وکت ؾ ك

ق لؼحی وكؾ وکت ایي ن ثبن کكؾ ثبل ق عجث وك ن ایک ثكای

:گلحن ثکن

ثبثب؟-

.ثل-

ال ثؼؿ. کكؾم ؼیه لجو لجن ق کیؿم ق لثن. ؿم ؼیك اي چك ث

:گلحن کكؾى، جب ؾ ؾ کوی


857

.وال ی هیگن،-

.ثپكن-

ک ق والی. پكویؿم ؾقیب ث لؾم ؾلو ثبلؼك. کكؾم پب اى پب ایي کوی

.ثؾ کكؾ ؼؾي هـل ـو ظىبثی هث چؿ ایي

ؿم؟ هـــكؾ-

.کكؾ یكیی ی ؼؿ

ثؾ؟ ایي والث-

.اق ؼت-

جی لؾى هؿم هـل گكؾؿ ق الم. گلث چیمی کیؿ ػویوی له

.کكؾم قكحي قا ث كع پبي ث پب ؿم چوؿن ؼیبل ثی. ؿ ظیب

کی؟ هی كکك چی ؼؾت-


858

.ثؿیي شاة وال ثب ه وال ؿ هكاق-

ج هعکو ؿای. ؿ ؼیك اووى ث. ؾاؾ جکى وك لؾ لجؽؿی

:پیچیؿ گن

!ؿی هكؾ-

!ؿی هكؾ. ثب شفاة ؾلیي ثكام جىث هی شول ایي چوؿق

اهؼب؟-

:گلث ک گبن ثكگكؾ ایک ثؿى

.اق-

هكؾ ثؾ گلح ثن. ثؾم ؿ هكؾ په. ىث لجن ق ؿكقی پك لجؽؿ

. ؿم

.کثیؿ ام ث. ثكگث ككن ث گككث اووى ال چن

پلى؟ ؾیگ وال-


859

لؾم وبیی ؾؿى لجؽؿ

.كو ثؾ ویي-

.یهؿ ؾق ؾثبق هبؾقت ؿای جب ؼ ج ثكین په-

ؼ؟ ج ثیبم یؼی-

.ثوی ظیب ج ایک هگ. اق ؼت-

.ؼ ایي ج ثفاقی ج پب ؿاقی ظن ؿی هكؾ هحی جب گلحیي اؼ-

.ؿ ؼیك ثن ؼری لعظ چؿ

ق ثبق چؿ اى ؾاؾم هی اشبل ؼ ج ثیبی ؼاوحن وی اگ کی هی كکك-

ثبی؟ هب هوى بم ببق ایصب ثیبی ن

.کكؾم كکكی

! ؼت.. ؼت-


860

.کثیؿ کوكم ث ؾاؾ جکى وكی

ثكین ثیب په-

:گلحن کكؾم بل ؾق ث ای ابق ؾوحن ثب

.ثلكهبییؿ-

!یبهلل-

ؾ هرل. ؿین ؼ اقؾ ن ثب هؿم ن اي ؾق کكؾم ظلو ؾوحو

! هــــكؾ جب

اقجبم

کكؾم هكجت وكم قی ق کالن. هیم ق گفاحن ق ؿ هكجت بی ثكگ

ؾاحن ثك هیم قی ال ق کبؿفب ظكکث ی جی. کیؿم هبم ث ؾوحی

یؼی! یب ثپكون الي ک ثؾم ؾؾل. کكؾم ظكکث وكگكؾ اجبم كف ث


861

هی. پكویؿم كه کن؟ ػول لؾم ک ظككی ث ثؽام ک ؾاحن ؾل اوؿق

!هبکبى اقجبم. هي کی؟ ان ثؿم؟ اصبم ق کبق اى جن

!ؾن هی ثؼیؿ

اكاف ث ظاون لیبؾ ؿ هی ثبػد ثؾ اكحبؾ ؾلن ث ثؿی اطكاة

ؼیك ؾوحن جی بی ثكگ ث. لهیي ثؽقم ثؾ مؾیک ن ثبقی چؿ. جب

وؼی کیؿم ػویوی له. ایىحبؾم قي وكگكؾ اجبم قثكی ؿم

بم كث هؿقی ث. کثیؿم ؾق ث ثبل قكث ؾوحن. جبن ل ل کكؾم

. گفث لعظ چؿ. ثب ؿ هحش ؾىحن هی ثؼیؿ ک ثؾ یاي

هعکو ؿای یؿى ثب اهب ثمن ؾق ؾثبق جب قكث ثبل ؾثبق ؾوحن

ؿم پیوى

!ج ثیب-

هیم قی ک ث ؼقؾ چون. کكؾم ثبل ق ؾق. لؾم ؿا ق ؼؿا اون لت لیك

ین گككث ثبل وك. قكث هی ق ؾوح لیك ی پكؿ ثب ثؾ ؿ ؼن

:گفاحن ظبهی اظحكام وكیغ. اؿاؼث ثن گبی

.هكثبى والم-

ظبل وى ج. ؿ پكؿ ی هطبلؼ هـل ؾثبق پبییي اؿاؼث وك

:گلث ک یؿم ؿا


862

ؿ؟ چی. والم-

ق ب ثكگ. ایىحبؾم هیمي هوبثل قكحن كك ث اىح بی گبم ثب

:گلحن هیمي قی گفاحن

.لح ؾ ایي جی الیی هىؼؾ هکبلوبت جوبم لیىث این هكثبى-

ثكهی چوبي. اؿاؼث ثى گبی وكوكی گككث ؾوحن ال ق ثكگ

:گلث کجب وكؾ. لؾ

.ثكی جی هی. ؼث-

ی پكؿ اى لعظ ی چكا. ؿم کالك. پبییي اؿاؼث وك ؾثبق

ؿ؟ وی ؼیبل ثی ق لكهبقی

گلح ن چیمی ی و اى کن ؼؾم ث هؼطف ق ظاو ایک ثكای

:گلحن ثبن،

!هكثبى... هیگن-

.کكؾ گبن


863

چی؟-

کیي؟ هی هیل چبیی... چیم ؼت ام... اهون-

هوى -

پكؿ هع یب. ؿ وی پكؿ اى ؼیبل ثی قهو یچ. ؿاث ای كبیؿ

ؾی ق یکی هي ؾاث قت ك ؾق. ظیبجی ؼیلی یب. ثؾ شبلت ؼیلی

.کكؾ هی

کیؿم پوح گككحن ؾؿى ث لجو. کكؾم پب اى پب ایي کوی

. ؾاؾم كبقي کوی لجن ووث قكث ؾوحن. کكؾم اظىبن ق ول

قی ث ؾیؿ هی بیؿم. ؾیؿ وی ه جؾ ؾیب ایي ج اال وكگكؾ اهب

اة. کیؿم وطع قی ؾوحی هیم ووث ؾوحن. اقؾ وی ؼؾي

ث ظككو ثحن جب لثن قی قیؽحن ق جان جوبم ؾاؾم هقت ق ؾن

پیچیؿ گن ج ؿاي ثگن چیمی جب کكؾم ثبل ؾو ایک هع ث. ثمن

..ثن هیؽکة شبم وك ؿ ثبػد

.کبقت وك ثك کی؟ هی گب ه ایىحبؾی چكا په-

.کكؾم هلل پحن ثكؾاحن هیمي قی ال ؾوحو


864

.ؾاقم کبقجى هي.. هي... وكگكؾ شبة-

.ؿ ؼیك ثن ثبل گككث کبهل وك

.ثگ-

!کلی بقوبیی... ث قاشغ... ث قاشغ وال ی قاوح ؼت-

.گككث جؼصت قگ چوبي

کلی؟ بقوبیی-

:گلحن اقم ؾاؾم هقت ق ؾن اة

ثپكون؟. ثل-

.ثپكن. ثؿم شاة ثحن اگ-

. کكؾم ؼیه ق لجن لثن ثب کیؿم ػویوی له


865

...اگ... اگ... ؾاقى کلی بقوبیی ک کىبیی ؼت اهون-

.ؿ ثلؿ وكگكؾ ؿای. هبویؿ ؾن ج ظكف ؾق ؿى کثیؿ ثب

.ثلكهبییؿ-

اظحكاهی. ؿ پیؿا ؾق ی اوحب جی قظیوی اوحاق هبهث ؿ ثبل ؾق

وكگكؾ، گلحي الاؾ ثب. گفاحن اظحكام ث ایىحبؾم اجبم کبق. گفاث

.گككث هكاق هیمي هوبثل اهؿ شل

ؾاحیي؟ اهكی ثؿ ثب هكثبى-

ههغ ثی کبهال ظق ثؽبك ثپكون ؼاوحن هی ک والی ال وكؼقؾ

لؼحی گؿم به ث کیؿم ای ثؾ، هؿ یو ق اوحاق

و ؾاحن کبق کىی ثب هي هحی اؾ. ثؾ ق ویي وی. ككوحبؾم

:گلحن وكگكؾ ث کكؾم ق. ؿ هی پیؿا ى کل وك ییی

.ن هی هكؼ ظقجى ال هي جى اشبل ثب هكثبى-

کین هی عجث ن ثب. هبکبى ثیي-


866

ؿلی ی قی اقم گلحن چوی لت لیك. ؿ ثبل لجؽؿی ث لجن

ثیكى اجبم ال ؿ جوهن ثببي اوحاق عجث ثؼؿ لعظ چؿ. ىحن

اظحكاه ث. ؿ ثلؿ شبي ال هیم قی گفاث ؼؾکبق وكگكؾ. قكث

:گلث ک ؿم ؼیم ین

.ثیي. ثبي قاظث-

ىحن هكجت شبم وك. ىث ؾیگ ؿلی ی قی هوبثلن ؼؾي

ثگیكم وكه ؿ ثبػد پیچیؿ اجبم ج ؿاي. کكؾم هلل ن ج ؾوحبه

.ثبل

هیگلحی؟ چی. ؼت-

پیؿ ث یبل ... ؾاقى کلی بقوبیی ک کىبی ک کكؾم ػك هكثبى-

ثویكى؟.. هوک.. ؼت ؼت... یبؾ گیكى کلی اگ... ثبي ؾاح

.ؿ ؾهین ثن کكؾ قیم چوب

پكوی؟ هی ق وال ایي چی او-

:گلحن کكؾم شق شوغ ؼؾه


867

!شقی ویي... ن-

ؾاقی؟ کلی قوبیی ب-

!هكثبى -

چی؟ په-

.شقی چ ثؿن ؼاوحن. ؾاق ق هکل ایي اببهى ال یکی-

وی ؾكغ ثؿ ال ثؿ ووم ؾاق، کلی بقوبیی کىی هحی-

هی هكگ ثبػد کن کن ؼت

ویؽام هي... هكگ... هكؾى ؼؿایب. ىث کوكم جیكک ق وكؾی ػكم

...ویؽام. ثویك هیبق

:گلحن کكؾم ثبل ن ال لجبه لظوث ث

. ثل-

ؾ؟ وی کلی پیؿ چكا-


868

.ؿم وال هحش ک ثؾم ؼؾم ػبلن ج هؿقی ث

م؟-

هبکبى؟-

ؿم ؼیك ث ؼقؾم جکی

هكثبى؟ ثل-

ؾ؟ وی کلی پیؿ چكا پكویؿم-

. ؿ هؼکه اجبم كبی جی اقهن ؿای. کیؿم ای ؾل ج ال

.هكثبى ویبؾ گیكى کلی-

. گلث چیمی

:گلحن


869

کكؾ؟ پیؿا کلی اصب ث ک بویي هی ق شبیی یب کىی وب-

:گلث وكؾ وكؾ ذبی چؿ ال ثؼؿ کكؾ گبن

...ىث اهبیی ی-

قیؽحن ق جان جوبم. ؿ ل پببم ؾوث. اهؿ ثؿ لىن ایىحبؾ هلجن

.ؿ ؼیك لجبي ث چوبم جی

. کوب ج قكح کكؾ جبؾف ک هی هبی چبق ؼت... ىث اهبیی ی-

. کكؾى اهیؿ هطغ الي ؾکحكا

.ثؾ قكح یبؾم ن کیؿى له ظحی ؾیگ

...ؼت: بلیؿم

...اهب کین شؿا ج ال ق ب ؾوحگب وكیؼحك چ ك ثحك هیگي-

..اهب... اهب.. اهب

!وی. كف ث لؾى ؿظبل او اؿ اوحبقجی وی لؼحی اهببی


870

چی؟ اهب-

.ؾى وی قبیث اي ؼباؾ اهب-

ؼل وصب گكؾ ؾق کن ظلو ق ؾوحن ؼاوث هی ؾلن. قكحن ا

: ثگن ثمن ؾاؾ وكي ؼاوث هی ؾلن. کن اي

هیکی؟ ؼي ق هكؾم ؾل الکی چكا ؾى وی قبیث ؾی هی ک ج ؼت-

...لی -وكگكؾ

:ؿم ؼن ووح لؾ یصبى. لؾ ثكهی چوبم. ؿ جبل قظن

هكثبى؟ چی لی-

شؿا ثؿ ال ق ب ویل ثؿى قبیث لیبؾ اظحوبل ث گلث هی كف لى-

ؾاؾ ق اي کلی ی هی اهث. ؾیگ هكیبی ث کي اؿا اػب کي

.ؾوحث ث

.ؿ ثبل ثمقگی لجؽؿ ث لجن


871

اهؼب؟-

.لؾ کوكگی لجؽؿ

.اق-

اوحى بج ثچ ؼؿا ایبهلل. وكگكؾ شبة ک کوحى ثمقگی ال ؼؿا-

ؾاق گ

:گلث ظبل وى ج ؿ ثلؿ شبي ال

.ثكی جی هی ؿاقی ای ؾیگ وال اگ ؼت. هوى-

.گفاحن اظحكام ثكاي پكیؿم شبم ال لؾ یصبى

.هكثبى اهك ابػث-

كف ث ثلؿ هؿهبی ثب ثىحن وكم پث ق ؾق. ثیكى لؾم اجبم ال وكیغ

.کكؾم ظكکث اثؿاقؼ


872

***

ی لجؽؿ. گككحن ق یي هثبیل ی وبق ثكؾاحن ق جللي لؾ یصبى

ثن ؼیى گك هوک ؾىحن هی. قكث وی کبق لجن ق ال لعظ

...هي اهب. ؿ ق اي کلی كف هوک ؾىحن هی. ؽق

ک هحبیی اى جوبم هرل. ىث ل ؼؿا ک ثؾم اهیؿاق. ثؾم اهیؿاق هي

ظقي ثب ک بیی لعظ جوبم هرل. ثؾ پحن اى کكؾى كؾم ام ؼباؾ

.ىث لم. ىث ؾىحن هی. ؾاؾ هی اقاه ثن

.ؿ جك پكقگ لجؽؿم اهؿم ؼؾم ث ؿاي یؿى ثب

!ال-

ؼثی؟. ؾلن ػمیم والم-

ؼثی؟ ج هوى-

...ػمیم ػبلین-

.ىث پیین ق اؼوی. هبویؿ ؾن ج ظكف


873

:گلحن اىح

ؿ؟ قی ین-

چطق؟ -

.گككح ؿات... ؿات اؼ ؼقؾی؟ وكهب-

.ؼؿیؿ جكی هػی كل ث کكؾ هػی ی وكك

ؿم ثیؿاق ؼاة ال.. .. -

یىث؟ چیمی هطوئی-

:گلث هکد کوی ال ثؼؿ

.قاظث ؼیبلث. گلن اق-

. اكحبؾم ثؿم ث هیؽاوحن ک ؼجكی یبؾ ؾثبق کیؿم قاظحی له

.لؾم ؿاي لؾ یصبى


874

.ثؿ هژؾگی یي-

ؿ؟ چی-

هی؟ ثبقت! هیبق او. کكؾم پیؿا کلی-

.ثب ؿ هطغ جللي بیؿ کكؾم كکك. کكؾ وکت

ؾوحح؟ گی ین یي؟-

گلحی؟ چی. اق-

ؿ پیؿا کلی گلحن-

شؿی؟-

...الجح. ثؽؿا اق-

:ؾاؾم اؾاه کیؿم ای

. یب ثب یکی ؼیى گك یىث هؼلم الجح-


875

.ؿم ل. پیچیؿ گی ج ؼیلی ی گكی ؿای

کی؟ هی گكی ؾاقی... ؿ؟ چی-

چكا؟ گكی.. -

.کكؾم اؼن. کیؿ ثبل ثیی

ؿ؟ قی. کی هی گكی ؾاقی ج-

.ؼعبلی ی گكی ایي... ایي! -

.اكحبؾ ن ن ث ؾكؼ ی. کكؾ وکت

:لؾ ص

.اقجبم-

ؿ؟ چی هیکی؟ ام ؾی ؾاقی-


876

...هیبق-

چی؟ هیبق-

...هیبق-

:لؾم ؾاؾ

ؿ؟ هماظوث کكؾ؟ اـیحث چی؟ هیبق-

- ...!

.اكحبؾم الحوبن ث. ؿم هی ؾی ؾاحن. ؿ وبکث

کكؾ؟ ؿلطی چ هیبق ؿ؟ چی ثگ. کي گكی جكؼؿا یي-

.پیچیؿ گن ج ؿاي ثؼؿ ذبی چؿ. گلث چیمی کیؿ ػویوی له

.کي ككاه یچی-

ؿ؟ چی ثگ ثن. یي كجن هي کي؟ ككاه چی یؼی-


877

!هیکن ؼا. ثبي اقم-

ؿ؟ چی-

.اقجبم-

چی؟ هیبق ؿ؟ چی ثگ كو. اقهن هي ثب-

...هیبق... هیبق-

.کكؾ كت لكلى لى. ؿ وبکث

:گلث اقم

!هكؾ هیبق-

.قكحن ا

.پی وبػث و ؾ-


878

.اكحبؾ ن ن ث

.گككث لكیث... لكیث. کكؾ جوم.... اقجبم کكؾ جوم-

. وؼث هی چوبم. ؿ ل پببم

:بلیؿم کكؾم ثبل ن ال لجبه لظوث ث

ؾاؾ؟ ثث ؼجك کی.. کی-

.اقبى-

هلجو ؾاقي ؼ ؿای. ؾاؾم كبق ن ق هعکن چوبه. گكی لیك لؾ

.کكؾ هی قی

ی؟ هی ؿاه اقجبم؟ ؼث؟ ظبلث-

...اق-

.کیؿ هی جیك هلجن. ؿ ؼیه چوبم


879

...ثویك ؼاوحن وی هي-

كبقي هعکن چوبم ق گفاحن ق ؾوحن کق. ؿ وكالیك اکن

.ؾاؾم

.ثویك کكؾم ؾػب هث یچ-

...ػمیم-

:گلحن اىح. گلم ووث قكث ؾوحن. گككث لىن

.لن هی لگ ثث-

قی گفاحن ق ؾوحن. وكشبي گفاحن ق گی ثگ چیمی ایک ال هجل

پببم ؿ هی ثبػد ثؾ گن ج ل یي ؿای. ؿم ؼن هیم

.ثلكل

.گككث لكیث... لكیث. اقجبم کكؾ جوم-

ثؽبك یؼی هكؾ؟ هي بی لكیي ثؽبك یؼی! لؼحی. وؼث هی چوبم

.ثویك کكؾم ؾػب هث یچ ک هي. ثویك ؽاوحن ک هي هكؾ؟ هي ظككبی


880

:لؾ ثبگ وكم ج ؼؾم ؿای

. ؼک ؾلن ثیبقى هكگ ؼجك ایبهلل-

کالو. ؼ اثؿاق جی ؿلی قی اؿاؼحن ؼؾه اكحبى. ؿ ل پببم

ؼبک. هیبق ؿیكجث ثی وك ج ؼبک. گكی لیك لؾم. هیم ق اؿاؼحن کكؾم پكت

هكؾی کی؟ ام کص هیؽای جن هكؾ ثب ؾاؾ هی ػفاثن ات لؿ. وكت ج

هی ؾػب شقی چ ک ثجیي ؿیكجی؟ ثی چوؿق ثجیي. ؼبى اقجبم ثجیي ثگی ک

ثویكم؟ کكؾی

هیبق؟ ؿ قاظث ؼیبلث ؿ؟ قاظث ؼیبلث

ؾاحن. ثؾ گككح اجی ؾلن. ب ثچ ػیي. لؾم لاق هیم قی گفاحن وكه

وی. ثویك ویؽاوحن هي ثؽؿا. کكؾم لكی هي. گككحن هی اجی

.ثویك ؼاوحن

.ثكؾ هبج ؾیؿن ثب. ج اهؿ اػظی یبویي ؿ ثبل ؼ اثؿاق ؾق

کی؟ هی گكی اقجبم-

:گلحن هیم ق گفاحن وكه


881

.ثفاق جبم-

کكؾم لكیث هي. ثیكى ثم ؼاوث هی اگبق. کكؾ هی وگیی هلجن

.ثویكی ؽاوحن ثؽؿا. ثویكی ؽاوحن هي. هیبق

:گلث کبقم اهؿ حبة ثب اػظی

.کي گب ه. اقجبم ؼث؟ ظبلث پىك؟ ؿ چث. اقجبم-

شل گككحن ؾوحو. گككث اجی شیگكم اي کكؾ قم ی چك یبؾاقی ثب

.اكحبؾم ن ن ث قجن

:بلیؿم

.یبویي... یبویي-

.لؾ لا کبقم

ؿ؟ چث ؾاؾاي؟ شبن-

.هكؾ هیبق... هیبق-


882

.ؼؾم وك ج لؾم ؾوحی ؾ

کكؾم لكی هي... هي. کحو اظون هي. کحو وك ثك ؼبک هي-

!هي... ثویك ک

:گلث اقم گككث ؾوحبه

.اقجبم کي گكی! ؿ چیمی. ثبي اقم... ثبي اقم-

هكؾ؟ هي لكیبی ثؽبك یؼی.. یؼي... ثؾ؟ هي جویك-

اقم. کی هی وکح. جؾ ؾیب ث ػوكي ظحوب گلح؟ کی. ؾاؾاي -

.ثبي

...هي. کكؾم لكی هي. هكؾ هي ثؽبك... چكا-

هچ پكیؿ شبي ال ی. کیؿه ؾوحی ؾ هبه ووث قكث ؾوحن

.گككث ؾوحو

کؿی قی ال ؾی؟ هیکی چیکبق-


883

.ثبلي ث لؾم چگ. ؿ ک. پكیؿم شبم ال

یبویي... ثویك ایک .. ثؿ په جوب ؼاوحن كو... كو هي... هي-

کن؟ شق کلی او قكحن وی ک گك . ثویك ؼاوحن وی هي ثؽؿا

قكحن؟ هی

اقهن هیؽاوث اهب ثؾ، یبقؾ ؾق وك هي ظككبی ال یچی اگبق ک یبویي

:گلث ؾاؾ جکى وك ک

.اق ک هؼله.. اق-

.کكؾ ثـلن اقم گككث ثبله

.جؾ ج جویك کي ثبق. جؾ ج جویك. اقجبم کي گكی-

. ثىحن چوبه اي ق گفاحن وكه

هیگی؟ قاوث-

! کي ثبق. ثؽؿا اق-


884

یىحن؟ هبجل هي یؼی-

ظككی؟ چ ایي. ؾاؾاي -

ق هیبق هي په. یىحن هبجل هي په. ؼقؾ وك ام گ ق اکی

..کحن

كبجع او. اي شبل جییغ هكاون او. وكؼبک قكحن هی اال

ثگفق گببي ال ؼؿا کكؾم هی ؾػب. هیؽؿم وبل ثكاي ؼؿم هی

!ثؽیؿه هی هن.. ن هي.. هي. ک یج* پكؾیه ثث

ؾثبق لكیبم ثب ثبیؿ چكا. کجب ؾیب ال ؾوح ک اى. ثؽیؿه هی

اظىبن ام گ قی ق اکی ی هطك گكهی ن ثبل. ؾاؾم هی ػفاث

.کكؾم

(گیؿ پكؾیه قا ثث ی ؾقش ثبلجكیي: پكؾیه ثث)

.ثمن لجؽؿ ؿ ثبػد پیچیؿ ـن ج قی ی وق ال ای ای

ب ویئة ویئة شماء لط ػلب كوي هرل أ ػلى كؤشك الل یعت ل إ

04/قی/ الظبلویي


885

،(گفقؾ ؾق)کؿ االض ػل که ك آى؛ وبؿ اوث هصبلاجی ثؿی، کیلك

!ؿاقؾ ؾوث قا ظبلوبى ؼؿاؿ یویي ث ؼؿاوث؛ ثب ا پبؾاي

.ثؽیؿه هی ای ویي ظكهث ث. ثؽیؿه هی

***

چوی لیك. یؿم الي ای شكػ کكؾم مؾیک لجن ث ق كثث لیاى

. ؾاحن یصبى. اؿ ؼیحی چ ؾق هوب ثجین جب اؿاؼحن اكاف ث گبی

ثؾى اهؿ هي ی ثؿقه ثؽبك ک ق اؾهب ایي. ؾاحن ؾوث ق شوغ ایي

لجن ق لجؽؿی. ؿم ؼیك هوب ث اقؾم پبییي ق لیاى. ؾاحن ؾوث

ان. جعیلن اؾاه ثكای. وبل چؿ ثكای. کببؾا قكحن هی ككؾا. ىث

چبى بوی شكم ثكم هیؽام كویؿ هحی اقجبم. بوی شكم ی قح

پح ؾاحین ثؼؿي وبػث ؾ جب. پكیؿى شبى ال و ک ؼؿ لیك لؾ

. ؾاؾین هی هبوبژ

.ثل ال پمکی كو هیگلحی ک ج: گلث هی ؼؿ ثب

ث اهؿ کبقم ؾایین پىك قاؾهبى. ؾاؾم جکى وكی ؿ جك پكقگ لجؽؿم

:کثیؿ ام


886

پلى؟ چطقی-

ؼثی؟ ج. هوى-

.گكؾ هی ؾجبلث اقجبم پیوى؟ ویبی. كؿات-

:لؾم چوک اي ؾق کكؾم ظلو ؾوحو

؟ ک چكا. چن ث ای-

ال گ ی كف ث ن ثب. ام ؾق کكؾ ظلو ؾوح ان ؼؿیؿ

:گلحن ثلؿ. کكؾین ظكکث ثؾى ىح شب ک وبلي

پیحى؟ ثیبین. پبقوی شابى ثك ؾقؾ-

:گلث کیؿ کبق کوی ؼؾ بة

.ایصب ثیي ثیب. اهؿی ؼي-

هجل ی ؾوح قی ن قاؾهبى. ىحن هجل قی کبقي کكؾم جکك

. ىث


887

:گلث پىكػوم اقؾلى

بوی؟ شكم چكا ؼؾهین ظبل-

:گلحن ظبل وى ؾق یؿم ق كثحن ال ای شكػ

ثبکالوی ی قح. شقی ویي-

.لؾم ث چوکی لؾم یؽؿی

پمکی؟ ؾؿى كو هیگلحی ک ج لی-

. ؼؿ لیك ثؾ لؾ ؾثبق ک ؿم ؼیك اقجبم ث

ؾاقی؟ هکلی ج. بوی شكم قكحن ک كؼال-

شلی کكؾ هی وؼی لظوث ث ک ظبلی ؾق گككث ؾؿى ث لج اقجبم

:گلث ثگیك ؼؿ


888

شیک ک کی. ثك ؾاقی ؾوث ای قح ك ج ؾاؾاي؟ هکلی چ -

ثم؟

.ؼؿیؿ ؾثبق

.ثک ؼصبلث لث شل ظؿاهل هیؽؿی؟ چوؿق اقجبم ا-

:گلث ثؿاؼالهی ثب کكؾ اؼن وكیغ. هبویؿ لجبي ق ال ؼؿ اقجبم

.جكثیث ثی-

:گلث ؾؼحكػوم یوب. ؿاؾم شاث ؼؿیؿم

ؼبقز؟ قكحی هی ثبیؿ ظحوب ؼی؟ وی ؾقن ایكاى ویي ج چكا ظبل-

:گلحن اکبق یطحی ثب ؾاؾم جکى وكه

به هحی ؾیگ ؾؼحكػو؟ هیم اؾه ی ؼ ؾق چؿثبق به هگ-

.ثچىجن ث ؾوحی ؾ ثبیؿ کكؾ ق ثن

:گلث هكثی ثب ؿ شؿی اقجبم ثبلؼك


889

.ثبی هكن ابهلل-

:گلحن لؾم هكث قت ث لجؽؿی

.ثی پیك لث پبی ث جام. ػمیمم هوى-

.ؿ ثبل لجؽؿی ث لجن. اؿاؼحي گبی ثن لؾى ای كهؿ لجؽؿ ؾ ك

:گلث ؼؿ ثب اقؾلى

.ىح ؼباؾ ایصب. ثؼؿ او ثفاقیي ق ػول گب لطلب ؾوحبى-

ؿك چن کثیؿ اقؾلى پلی ث ای وولو پیب. ؿى وكغ ؼصبلث ال

.قكث ث ای

چیؽت؟– اقؾلى

.ثک ؼصبلث-

چكا؟-


890

!! ا. لح-

ک ؿ ؼیم ین شبي ج اقجبم. کبقهى اهؿ هعوؿ ؾایی لعظ ویي ج

.اي ق گفاث ؾوث وكیغ ؾایی

.ثبي قاظث. پىكم ثبي قاظث-

.ایىحبؾ شبي ال کبهل لؾ لجؽؿی

.ثییي ایصب ثلكهبییي-

.ثمن ثحى وكی اهؿم. ثكم هیؽام الى. پىكم -

کیي؟ وی ک جؼبقف-

.قاظث ؼیبلث. شبى ثبثب -

:گلحن ایىحبؾ وچبى ؾیؿم هحی

.شبى اقجبم ثیي-


891

هكثی ثب ووحن ثكگث ؾایی. ىث ؾثبق پبییي اؿاؼث وك

:گلث

. ؿی قكحی ثبلؼك-

:گلحن اقم ؾاؾم جکى وكه

...ثكین ک قكحین. ؾیگ اق-

. گلث چیمی که یچ ؿ ظبکن وبلي جی ثؿی ش. ؿى وبکث و

جی وبل چؿ ثکن ؾل ػمیمام ال جىحن هی چطقی. گككث ؾلن ؾكؼ ی

ثپن چن پؿقم هبؾق ال جىحن هی چطق ثؽن؟ ؾقن ؿكیت کق ی

ؾاحن؟ شكاج ؾاحن؟ ؾل ؿ؟ هی ؿكیت؟ ك ی ثكم

.گفقؿم ظك ال جک جک. اؿاؼحن كبهیل بی ثچ ث گبی

...یي اقجبم جكا، اقیي، اظىبى، ؾقیب، پیب، اهیك، اقؾلى، یا،

هی. ؿ ثبل کوكگی لجؽؿ ث لجن. هؿ ذبثث لز ایي قی چكؼیؿ گبن

. ؽق جکى ل ؾل ج اة جب کث هی ؼؾ اقجبم شقی چ ک ؾیؿم

.کكؾ هی ظوبیح شق و ؾاث ؾوح یي ؾیؿم هی


892

. کیؿي ثبل گككث ك ؾوث یي هیبق كت ال ثؼؿ ؾیؿم

ظوبیحبی ثب اقجبم ؾیؿم. ک وکح ثؾ هؿ کن هكگ ثؽبك ک اقجبهی

هی قكیو كت ال قل چل ک ظبل . اقؾ ؾم ؿ هــــكؾ یي

.ثبیىح ؼؾي پبی ق هیح گفث

پث ک هرل قویؿى جکبهل ث ن کبق ؾق ن، ثب اقجبم یي ؾیؿم

.ایىحبؾى ن

:گلث ثلؿ کثیؿ ثن ؾوحب اهیك ؾكؼ ی

.هویب اهؿین بوالهحی ثكؾ؟ هبجحى چح-

:گلث اقیي ث کكؾ ق

.کین ؼبلی کوك هك یکن ثفاق اگ ی ثك-

! ا-

:لؾ چوکی کكؾ گبم ؼؿ ثب

.ال-


893

گبؾ چوبم. قكث ت ج كف ث ؿ ثلؿ شبي ال ؼؿ ثب اقیي

.ؿ

ثؿ؟ هك هیؽاؾ کی. شبة هیؽام هؼفقت ثؼؿ-

.هوی بظت-

. ؼؿ لیك لؾ شوغ

.ثچ ثفاق هبی ؼؾت ال-

ؾوث کكؾى كع و. پیچیؿ وبلي ج ؼاؿ بؾ ؿای لعظ ویي ج

. لؾى

!ؼؿیؿین. ؼؿیؿى. ؼؿیؿم

***

ؼاؿ ثلؿ قهیي ال ؾیگك لعظ چؿ جب کببؾا، هوؿ ث... 5300 وبق پكال-

. ؿ


894

هي ؾیؿى ثب هىئل. قكحن ثبق جعیل هىوث كف ث پكیؿم شبم ال حبة ثب

.کكؾم اؼن

.پك هی اپیوب الى وب؟ کصبییي-

:گلحن كهؿگی ثب هبم ق گفاحن ػیکو

.جؾ ظاون. ثؽؿا كهؿ-

.گككث جعیل ق ب چوؿى

.ثلكهبییي. ثلی چک ثكای ثكیي وكیغ-

.ثباشبل. هوى-

ثی. ؿم ثؾ جي اپیوب ک ای هع اقؾ ثبلقوی ثلی چک ال ثؼؿ

وكػث هؿهبم ث کكؾم كت هعکن لىو. پیچیؿ ثیین ج گبلئیل ثؿ

الي کكؾم جب ؾ جب ؾ ب پل اپیوب، ث قویؿى هع ث. ثؽیؿم

هی گبن لجؽؿ ثب ثؾى ایىحبؾ ؾق قثكی ک هوبؿاقی ؾ ث. ثبل قكحن

.کكؾم والم کكؾى


895

!ثلكهبییي. ثؽیك جعحى. والم -هوبؿاق اهبی

.اشبل ثب. هوى-

ثؽبك ثؾ شقی شوغ کچل اپیوبی. ثؾم اكحبؾ له له ث

ؾاث قؾیق ؾ كو. ؿاحن هکلی ؿلی کكؾى پیؿا او لیبؾ ویي

.جبیی ؾ ؿلی جب پمؾ بیؿ قؾیق ك جی

. گككث ؾلن ؾكؼ ی. ىحن قي کكؾم پیؿا ثؾ، پصك کبق ک ؿلیو

ام؟ ؼباؾ پی اهؿم هی ؾثبق کی گحن؟ هی ثك کی ؾثبق یؼی

چؿ ؾیگ؟ هث چؿ کی؟ ؾاقى؟ ؾوحن ؾاقم ؾوحى ک ابیی پی

ؾیگ؟ وبل چؿ ظحی یب ؾیگ؟ هب چؿ ؾیگ؟ قل

.کكؾم لهمه اي ی ث ؾاؾم جکی وكه

!ایكاى ؼؿاظبكع-

الى. ث کن چوبم ولي ال کوی جب ؾاؾم كبق ن ق هعکن چوبه

. ىث کبقم ؽی. جؾ کكؾى گكی هث اال. جؾ کكؾى گكی هث

:گلحن ؾل ؾق کیؿم ػویوی له. کكؾم گب

...پك بی ؾوث ثب. ام ؼباؾ پی ثكگكؾم ولیؿ ق کي کوکن ؼؿایب-


896

.پیچیؿ اپیوب ج ؼلجبى ؿای

....ىحن شلیلیبى کبپیحبى. والم-

. گككث هكاق اپیوب ی ی قی قكث ثبل اقم ؾوحن

.کكؾ ظكکث اپیوب

...ؼباؾ ال ؾق ث ؿلی، ویي ق شب، ویي. ؿم هكؾ اهكل- حن

.ؿ ثلؿ لهیي ال اپیوب

کكؾی کوکن. بم وؽ ثؼؿم... ثؼؿم ثؾی پحن ج ال- حن ن ثبل

ؿى هؼحبؾ ؼطك ال.. یلحن چب ث کكؾی کوکن. ن کیؿ کربكث ث

.کكؾی هعبكظث ؾلؾی

.گككث از اپیوب

ج ثی هي... هي. ثبي پحن وی هرل. کن هی جکل ج ث ن ثبل-

!الكاظویي الكظن یب! یچن


897

لثن جی قي ؼن. ؼقؾ وك لجن قی اکن. ىث لجن ق لجؽؿی

.پیچیؿ

.ؾاقم ؾوحث ؼؿایب: حن

...قكث ثبلجك ن ثبل. لؾم لجؽؿ

ؾاقم ؾوحث ؼؿایب: کكؾم لهمه لت لیك

ج ووث ث ق گبن

هب ی ای جن

هین جك مؾیک ؾاقم

قا اووى جب یکن

هي یبل ؾوحبی ث

ثبل اى ال کي گبی


898

ق هع اقاه ایي هي

قلب ایي هؿین ج ث

ؾاقم ؾوحث ؼؿایب

ثؽیؿی ک چی ك او

ک ىحی ج ایي وی

پكویؿی ق ظبلن الم

ثؿم هی چوبه ثبلم

ثوبقم بج ؼثی ک

هیگن كو جن وی

...ؾاقم ؾوحث ؼؿایب


899

كالظی هبلیبق

ؼؿایب

پبیبى

www.ketabbazz.ir

...جكین هللا هي

کبق اصبم وك کي چبى ؼؿایب

قوحگبق هب ثبی ؼؾ ج

:ال کبقی

Ston love , MARDE – TANHA,قاثیي *

! ؾحیب کبقثكاى ال گكی

ؿاث به ظككی پك ی ظل کىی اگ ككوحن هی شؿا ق پىث ایي

:) ؽ

:اؼك کالم

...وی هرل ن ثبل




900

کبقي ؿى جوم ال ثؼؿ ای یىؿ ك وی، ک ظككبیی وكی ی

ظحی یب جکكبه شق ی. ثیىن چیمکی ؾاحن ؾوث ن هي. هیم

!به وپبن

ال ؽیحبي، جک جک. ؾاحن ؾوث ق ثبي هكؾ هي. ثؾ ؼة ثبي هكؾ

ؾوحى. ثؾى ػمیم ثكام هعوؿػلی ظحی اقبى اقجبم جب گككح هیبق

ق ب اى ع ثحكیي ث هیؽاوث ؾلن ثؾم هبئل اظحكام ثكاى. ؾاحن

.ثکن جیك ث

...اقجبم

.ثیىن اى لثى ال كو هي ثؾ هكاق ک ؽیحی

هی کكؾم هی ؾقک ک کىی. ثؾ قض وبى هرل ثكام اقجبم اایل

وی لكلیؿ هی پبم ؾوث اهؿ هی اوو هحی. هیؽاؾ چی كون

هي پىحبی ثث هحی ق وی یبؾم ل ک لم. ثیىن چی ؾىحن

. ؿم هی ػجی لكلیؿ هی ؾوحبم ؿ هی

! بقصی بلک ؼیق شى پىك ی ث ؿ ججؿیل ثؿ لطق ث ک پىك ی

هی وكالیك اکبي جلگكی کچکحكیي ثب ک کىی. بلک ؾل اظىبوبجی

.هیکكؾ گكی هؿ هی ؾل جك کوحكیي ثب. ؿ


901

ػفاة ثكام ؿ ثبلم کن کن لی. ؾاحن ؾوث ق ؽیح ایي اایل

...قض

!!هي ی ثیچبق پىك. اقجبم

... ب ؼیلی ال.. ب ؼیلی ال. کن جکك ؼاوحن

! اقبى ظىبم. وکبقام جب ؾ ال ال

...ظىبم ال

یبؾ الي لیبؾی چیمای ظن ث ثیى ثببهى کكؾ هجل ک پىكی ال

...حي هعکن. گككحن

ؼؿى ال ثؼؿ ک ای کلو الیي ثپكوي الم ثیبؾ ظىبم اون هحی بیؿ

.حي هعکن جعکن، ثگن كو چی؟ هیبؾ ـث ث پىك ایي بی ح

ث قهبى وك ک کىی ثیحكیي بیؿ. ثؿکبقم ث ن ؼای هؼفقت ی

.کكؾم اـیح ؼیلی. ؿ اـیث ؼیلی. ثؾ ظىبم لؾم ؿك ش

! ثجؽیي

...اقبى ال


902

ایي الی ی ایؿ ک کىی. ؿم لؾ یصبى چوؿق ؾاؾ ق ایؿ هحی یبؾه

ح قهبى ایي هث یچ جؾ اى ی ایؿ اگ ا ال اوو ظحی قهبى

.ؿ وی

هبثل هي بچیم بپؽح هلن ؿ ثبػد. اهبت ؼیلی شبب، ؼیلی. کكؾ کوکن

ج اوحؼؿاؾي. ؾاقم هجل یىؿ ی ػاى ث شق و. ث جعول

...هیکن جعىی شث ایي ال. ػبلی ؾاؾى یصبى

.ثبن وكا لعظ اؼكیي جب کؿهى یچ ثب ؿاحن وؼبؾت چؿ ك

Shayan20090! هؿین ث ق هلون ایي ک کىی... ػمیم بیبى اهب ال

. کكؾ کوکن اهؼب

ؼاؿ ک ثیىن شقی چ. ثب ؼة ک ثیىن شقی چ ؾاؾ یبؾ ثن

کیؿ جیك ث ؼة ؽیحن ک ثیىن شقی چ. ؾاقم گ قای ق

.ث

ثـ ی پؽح ؼبم ی یىؿ وى هي کی یچ ثؿى جؾ اى اگ

...کی یچ ثؿى. هؿم هی ثبهی ک

ؾاؾى له ث اػحوبؾ ثن. کكؾى وكان ک گلی بی ثچ ی و ال

.کن اؾاق جبیی ث ق قهبى ی ثوی ثحن ؿ ثبػد ظقى


903

ؾوث ق وحى شؾم جوبم ثب ػبوب،. ثون هی ق جکحى جک ؾوث

.ؾاقم

هون

جکك ؾیب ؾیب

پبیبى

www.ketabbazz.ir

شعر یا رهای داریذ هیخایذ آى را ,داستاى کتا ,اگر دلشت

ب صرت کتاب ای الکتریکی بسازیذ ب ها پیام بذیذ تا ب صرت

کاهال رایگاى با بتریي کیفیت ایي کار را برای شوا اجام دین )

برای اطالع بیشتر ب کاال تلگرام کتاب باز هراجع کیذ (



اب باتکketabbazz.ir اب باتک 5 كک âیبق êح ب ب یحجع ã میگا ت ق یا...

Documents

Transcript of اب باتکketabbazz.ir اب باتک 5 كک âیبق êح ب ب یحجع ã میگا ت ق یا...