ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для...

25
2018/2019 Êèòàéñêèé ÿçûê ó÷åáíûé ãîä Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü 5-8 êëàññû Ïðèìåðíîå êàëåíäàðíî- òåìàòè÷åñêîå ïëàíèðîâàíèå ïîâûøåííûé óðîâåíü ïî ó÷åáíûì ïîñîáèÿì àâòîðîâ: À. Ï. Ïîíèìàòêî è äð.

Transcript of ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для...

Page 1: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

2018/2019

Êèòàéñêèéÿçûê

ó÷åáíûé ãîä

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿÐåñïóáëèêè Áåëàðóñü

5-8 êëàññû

Ïðèìåðíîåêàëåíäàðíî-òåìàòè÷åñêîåïëàíèðîâàíèå

ïîâûøåííûé óðîâåíü

ïî ó÷åáíûì ïîñîáèÿì àâòîðîâ: À. Ï. Ïîíèìàòêî è äð.

Page 2: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

êëàññû

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü

Ïðèìåðíîå êàëåíäàðíî-òåìàòè÷åñêîåïëàíèðîâàíèå

ÌèíñêÍàöèîíàëüíûé èíñòèòóò îáðàçîâàíèÿ«Àâåðñýâ»2018

Êèòàéñêèé ÿçûê5-8

Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëåé ó÷ðåæäåíèéîáùåãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ(ïîâûøåííûé óðîâåíü) ÐåêîìåíäîâàíîÍàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèì ó÷ðåæäåíèåì«Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò îáðàçîâàíèÿ»Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü

ïî ó÷åáíûì ïîñîáèÿì àâòîðîâ: À. Ï. Ïîíèìàòêî è äð.

Page 3: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

А в т о р ы :Ю. В. Молоткова, М. С. Филимонова, Н. В. Михалькова

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 4: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

3

Предисловие

К 2018/2019 учебному году подготовлено примерное календарно-тематическое планирова-ние по китайскому языку для 5—8 классов (к УМК авторов А. П. Пониматко и др.) учреждений общего среднего образования (кроме гимназий), в которых на изучение китайского языка на повышенном уровне установлено по 4 учебных часа в учебную неделю (140 часов в год).

Примерное календарно-тематическое планирование соответствует действующим учебным программам, утвержденным Министерством образования Республики Беларусь.

Содержание обучения китайскому языку направлено на развитие коммуникативной ком-петенции и ее составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной.

Языковой материал связан с предметно-тематическим содержанием общения и служит ос-новой для решения коммуникативных задач. На уроках китайского языка учитель планирует как можно больше ситуаций общения, максимально приближенных к реальным, что позволит учащимся развивать коммуникативные умения.

Обращаем внимание, что основной учебный материал должен быть усвоен учащимися на уроке.

Недопустима перегрузка учащихся домашними заданиями, которая проявляется в двух формах: задания на дом оказываются чрезмерно большими по объему; задания оказываются чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней помощи.

Объем домашнего задания и временные затраты на его выполнение не должны превышать рекомендуемые нормы, которые определены постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 27 декабря 2012 г. № 206 «Санитарные нормы и правила “Требования для учреждений общего среднего образования”» (глава 7, п. 131).

Выполнение домашнего задания является результативным, если: • учитываются возрастные особенности и индивидуальные качества личности учащегося; • учащийся овладел алгоритмом выполнения домашнего задания; • задания посильны и вызывают интерес у учащегося;

• соблюдается объем домашнего задания и учитываются временные затраты на выполнение домашних заданий по другим учебным предметам.

В обучении китайскому языку рекомендуется чередование и сочетание различных видов до-машних заданий: устных, письменных, обязательных, по выбору, общих, дифференцированных, индивидуальных, комбинированных, творческих. Домашнее задание творческого характера нужно задавать не на следующее учебное занятие, а на несколько занятий вперед.

Домашние задания должны быть разнообразными не только по форме, но и по виду пла-нируемой деятельности учащихся. В учебно-методических пособиях предлагаются варианты домашнего задания, которые учитель может выбрать в зависимости от того, что выполнено на уроке в каждой конкретной группе / конкретном классе.

Стремясь к повышению качества и эффективности обучения иностранному языку, следует учитывать, что образовательные, развивающие и воспитательные цели могут быть достигнуты при единстве урочной и внеурочной работы.

С 2015 г. учебные пособия по китайскому языку издаются с электронным приложением, ко-торое включает тексты для восприятия и понимания речи на слух, фонетические упражнения, тексты для чтения, лингвострановедческие материалы, иллюстрации для введения новой лек-сики, грамматические справочники, раздаточный материал (карточки) для копирования и др.

Материал электронного приложения поможет учащимся овладеть слухопроизносительными нормами языка, усвоить лексико-грамматические единицы, научиться воспринимать и пони-мать речь на слух, выражать свои мысли в пределах отобранного круга тем и ситуаций общения.

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 5: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

4

Работа с диском предусмотрена не только на каждом уроке в самых разнообразных формах, но и при выполнении домашних заданий. Самостоятельная работа учащихся с электронным приложением позволит продлить время пребывания в речевой среде и повысить эффектив-ность обучения.

В 2018/2019 учебном году организация образовательного процесса будет осуществляться по четвертям в следующие сроки:

I четверть — с 1 сентября по 27 октября 2018 г. (32 часа);II четверть — с 8 ноября по 22 декабря 2018 г. (28 часов);III четверть — с 8 января по 23 марта 2019 г. (44 часа);IV четверть — с 1 апреля по 31 мая 2019 г. (36 часов).Примерное календарно-тематическое планирование носит рекомендательный характер.

С учетом конкретных условий обучения и специфики каждого учреждения общего среднего образования учитель может вносить коррективы, перераспределять отведенное количество учебных часов между темами.

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 6: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

5

5 класс (140 часов)

Китайский язык / Кітайская мова. 5 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 (с электронным приложением) / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2017.Пониматко, А. П. Практикум по чтению. 5—6 классы : пособие для учителей, учебная программа / А. П. По­ниматко. — Минск, 2012.Молоткова, Ю. В. Практикум по чтению. 5—6 классы : пособие для учащихся / Ю. В. Молоткова. — Минск, 2012.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол­во

часовФонетический

материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Город и деревня (16 ч)1 Город и деревня 1 Произнесение

следующих подряд слогов c тре тьим то-ном. Изменение тона числитель-ного 一.Интонация формул речево-го этикета

怎么走?方位词就在往离的时候还是比

2 Где находится библиотека? 13 Поедем на автобусе или на метро? 14 Городской транспорт 15 Где ты живешь? 16 Школа недалеко от моего дома 17 Как ты добираешься до школы? 18 Какие правила должны соблю-

дать пешеходы?1

9 Нужно быть внимательным, ког-да переходишь дорогу

1

10 Сначала смотрим налево, а дойдя до середины дороги — направо

1

11 Лучше жить в городе или в де-ревне?

1

12 Преимущества жизни в городе 113 Плюсы и минусы жизни в деревне 114 Я хочу жить в городе / деревне! 115 Подготовка проекта «Мой го-

род / деревня»1

16 Презентация проекта «Мой го-род / деревня»

1

Здоровый образ жизни (17 ч)17 Здоровый образ жизни 1 Результативное

дополнение 完.Структурная ча-стица 得.用要想……就要要想……不要比 в предложени-ях с глагольным сказуемым

18 Надо умываться по утрам и ве-черам

1

19 Личная гигиена — залог здоровья 120 Правильное питание 121 Полезные и вредные продукты

питания1

22 Что вкуснее: фастфуд или до-машняя еда?

1

23 Если хочешь быть здоровым, не ешь фастфуд

1

24 Ресторан быстрого питания 125 После школы Антон хочет пойти

в «Макдоналдс»1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 7: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

6

Продолжение1 2 3 4 5 6

26 Делаешь ли ты зарядку по утрам?

1

27 Утро Антона 128 Распорядок дня 129 Рано ложиться и рано вставать —

полезно для здоровья1

30 Нужно больше времени прово дить на свежем воздухе

1

31 Подготовка проекта «Здоровый образ жизни»

1

32 Презентация проекта «Здоровый образ жизни»

1

33 Кто из нас здоровее всех? 1Телевидение (16 ч)

34 Телевидение 1 Повторение звуков и систе-мы тонов ки-тайского языка

跟……一样Дополнительный член времени.除了……还就是

35 Виды телепередач 136 Программа телепередач 137 Дети смотрят телевизор 138 Сколько времени ты смотришь

телевизор каждый день?1

39 Телевизор влияет на зрение 140 Детские телепередачи 141 Моя любимая телепередача 142 Какой твой любимый муль т-

фильм?1

43 Этот фильм скучный / интерес-ный

1

44 Больше всего я люблю смотреть мультфильмы!

1

45 Китайские и белорусские мульт-фильмы

1

46 «Овечка Си и Серый Волк» — любимый мультфильм Сяовэнь

1

47 Самый лучший мультфильм 148 Подготовка проекта «Самый луч-

ший мультфильм»1

49 Презентация проекта «Самый лучший мультфильм»

1

Каникулы (16 ч)50 Каникулы 1 Приблизитель-

ное количество.从……开始给Результативное дополнение 见

51 Летние и зимние каникулы 152 Каникулы в Беларуси и Китае 153 Когда у нас каникулы? 154 Как проводят каникулы в Бела-

руси?1

55 Как проводят каникулы китай-ские школьники?

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 8: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

7

Продолжение1 2 3 4 5 6

56 Что ты будешь делать на канику-лах?

1

57 Каникулы мечты 158 Лучший отдых на каникулах 159 Что посетить на каникулах? 160 Как провести каникулы с поль-

зой?1

61 Каникулы моего друга 162 Куда ездил учитель Ван? 163 Скоро Новый год! 164 Подготовка проекта «Лучшие ка-

никулы»1

65 Презентация проекта «Лучшие каникулы»

1

Праздники (25 ч)66 Праздники 1 Смена то наль-

ного рисунка в сочетаниях c числительным 一

比如自己有的还也以前……过从来没……过越来越怎么

67 Праздники Беларуси 168 Новый год — любимый праздник 169 Подарки на Новый год 170 Подготовка проекта «Мой люби-

мый праздник»1

71 Как празднуют Рождество в Бе-ларуси?

1

72 Некоторые праздники в Китае та кие же, как в Беларуси

1

73 Какие ты знаешь китайские праздники?

1

74 Китайский лунный календарь 175 Чуньцзе — главный китайский

праздник1

76 Традиции праздника Чуньцзе 177 Подарки на Чуньцзе 178 Празднуем вместе Чуньцзе 179 Традиционная китайская еда 180 Что едят на китайские и белорус-

ские праздники?1

81 Поздравительные открытки 182 Китайские поздравления и по-

желания 1

83 Желаю вам здоровья! 184 Давайте напишем друг другу от-

крытки!1

85 Где ошибся Антон? 186 Как поздравить китайского друга? 187 Готовимся к празднику 188 Мой любимый праздник 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 9: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

8

Продолжение1 2 3 4 5 6

89 Подготовка проекта «Мой люби-мый праздник»

1

90 Презентация проекта «Мой лю-бимый праздник»

1

Путешествия (24 ч)91 Путешествия 1 了

如果……那如果……就快要……了就要……了……了…… 就……坐……去

92 Самые известные мировые до-стопримечательности

1

93 Какие достопримечательности ты посетил(а)?

1

94 На зимних каникулах я поеду в Харбин

1

95 Достопримечательности Харбина 196 Скоро мы поедем путешество-

вать!1

97 Какие у тебя планы? 198 Подготовка путешествия 199 Что взять с собой в путешествие? 1

100 Куда сходить в Пекине? 1101 Если не бывал(а) на Китайской

сте не, не можешь считаться насто-я щим китайцем

1

102 Мы взобрались на гору Сяньшань 1103 Путешествие на Сяньшань 1104 Один день в Минске 1105 Куда сходить в Минске? 1106 Достопримечательности Минска 1107 Гуляем по Минску 1108 Экскурсия по Минску 1109 Как мы поедем путешествовать? 1110 Я хочу поехать в Китай 1111 Подготовка к поездке в Китай 1112 Остров Хайнайнь — китайский

курорт1

113 Золотистый пляж и лазурное море

1

114 Куда ты мечтаешь поехать путе-шествовать?

1

Страны и континенты (26 ч)115 Страны и континенты 1 百、千、万、亿

位于……面、……部中心、之间有/没有分为从……到……对……来说约

116 Сколько всего континентов? 1117 Площадь территории 1118 Далекая Антарктида 1119 Где находится Антарктида? 1120 Беларусь на карте Европы 1121 С какими странами граничит Бе-

ларусь?1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 10: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

9

Окончание1 2 3 4 5 6

122 Беларусь в центре Европы 1123 Знаешь ли ты, какие страны на-

ходятся в Европе?1

124 Какая страна самая большая в Азии?

1

125 Сколько километров Китай с се-вера на юг?

1

126 Китай — огромная страна 1127 Жители стран мира 1128 Языки европейских и азиатских

стран1

129 Китайский язык в странах мира 1130 Китайский язык в Беларуси 1131 Самые распространенные языки

мира1

132 Какой твой родной язык? 1133 Праздники разных стран 1134 Праздники Беларуси и Китая 1135 Обычаи разных стран 1136 Национальные праздники 1137 Мой любимый национальный

праздник1

138 Беларусь — страна моей мечты 1139 Подготовка проекта «Мое луч-

шее путешествие»1

140 Презентация проекта «Мое луч-шее путешествие»

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 11: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

10

6 класс (140 часов)

Китайский язык. 6 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2018.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол­во

часовФонетический

материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Еда (21 ч)1 Еда 1 Интонация

общего вопроса в утвердитель-ной и отрица-тельной форме

很/挺/非常/特别对……有好处一点儿Сравнительные конструкции с 比.Счетные слова.几/多少要跟……一起跟……一样Прошедшее время глагола

2 Идем за покупками 13 Что можно купить в магазине? 14 На рынке 15 Сколько это стоит? 16 Покупать на рынке дешевле? 17 Мы часто ходим на рынок 18 Что купила мама Вероники на

рынке?1

9 У нас в школе очень хорошая столовая

1

10 Школьная еда 111 Домашнее питание 112 Мы часто бываем в кафе 113 Что ты будешь заказывать? 114 Я люблю готовить 115 Готовим дома 116 Что ты умеешь готовить? 117 Часто ли ты готовишь? 118 Здоровая еда 119 Мое любимое блюдо 120 Подготовка проекта «Моя лю-

бимая еда»1

21 Презентация проекта «Моя лю-бимая еда»

1

Любимые занятия (21 ч)22 Любимые занятия 1 Интонация спе-

циальных воп-росов

Дополнительный член времени.对……感兴趣从来不……最少除了……以外有时候……有时候……Глагольная части-ца 过.因为……所以……有的……有的……从认为一边……一边……

23 У тебя есть хобби? 124 Какое твое хобби? 125 Какие хобби у Ланьлань и Вэй-

вэй?1

26 Мои увлечения 127 Чем я занимаюсь в свободное

время?1

28 Мои выходные 129 Любимые занятия Лили 130 Кроме плавания, мне также нра-

вятся танцы1

31 Мое хобби — путешествия 132 Ты любишь путешествовать? 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 12: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

11

Продолжение1 2 3 4 5 6

33 В каких странах ты бывал(а)? 134 Ты бывал(а) в Китае? 135 Мое хобби — забота о домашних

питомцах1

36 Как правильно ухаживать за до-машним животным?

1

37 Есть ли у тебя домашние живот-ные?

1

38 Домашние животные Минмина 139 Я люблю, слушая музыку, ка-

таться на лыжах1

40 Подготовка проекта «Мое хоб-би»

1

41 Как проводят свободное время китайцы?

1

42 Презентация проекта «Мое хоб-би»

1

Помощь по дому (21 ч)43 Помощь по дому 1 总是、经常、有

时、很少、从来最又/再Предложения на-личия

44 У тебя есть домашние обязан-ности?

1

45 Три главные вещи 146 Какие у тебя домашние обязан-

ности?1

47 Должны ли дети выполнять ра-боту по дому?

1

48 Домашние обязанности Лили 149 Как Лили помогает маме? 150 Надо снова убрать комнату 151 Комнаты Лили и Бэйбэй 152 Эта комната очень красивая! 153 Комната мечты 154 Я люблю свою комнату 155 В моей комнате так много ве-

щей!1

56 Что я люблю делать в своей комнате?

1

57 У меня в комнате много инте-ресных вещей

1

58 Я люблю смотреть телевизор в зале

1

59 Главная комната в доме 160 Идеальная комната Минмина 161 Какой должна быть идеальная

комната?1

62 Подготовка проекта «Моя ком-ната»

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 13: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

12

Продолжение1 2 3 4 5 6

63 Презентация проекта «Моя комната»

1

Школа (21 ч)64 Школа 1 Интонация во-

просительного предложения с частицей 呢

Частица 呢.但是/可是Краткие ответы на вопрос.到Модальные гла-голы.Обозначение вре-мени

65 Моя школа 166 В моей школе такие хорошие

кабинеты!1

67 Кабинет китайского языка 168 Мой любимый кабинет 169 Школьные кабинеты 170 Школьное расписание 171 Сколько уроков у тебя сегодня? 172 Самый любимый урок 173 Мои уроки 174 Школьная жизнь 175 Один школьный день 176 Школьные мероприятия 177 Любимое школьное мероприя-

тие1

78 Школьные праздники 179 Летний лагерь 180 Школьные правила в Беларуси 181 Школьные правила в Китае 182 Школа моей мечты 183 Подготовка проекта «Моя шко-

ла»1

84 Презентация проекта «Моя школа»

1

Фильмы и книги (19 ч)85 Фильмы и книги 1 A是A,但是

86 Жанры кинофильмов 187 Какие фильмы тебе нравится

смотреть?1

88 Смотреть-то смотрю, но не очень нравится

1

89 Мой любимый фильм 190 Хочешь ли ты стать режиссе-

ром?1

91 Какие актеры тебе нравятся? 192 «Дом летающих кинжалов» 193 Любимый фильм 194 Я часто хожу в кинотеатр 195 Сколько стоят билеты? 196 Я люблю читать книги 197 Любимая книга моей семьи 198 Мой любимый жанр 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 14: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

13

Продолжение1 2 3 4 5 6

99 Писатели и поэты Китая 1100 О Лу Сине 1101 Моя любимая книга 1102 Подготовка проекта «Мои лю-

бимые книги и фильмы»1

103 Презентация проекта «Мои лю-бимые книги и фильмы»

1

Беларусь и Китай (20 ч)104 Беларусь и Китай 1 位于

Счетное слово 次.不是……吗原来

105 Страны мира 1106 На каких языках говорят в мире? 1107 Природные условия 1108 Страна 10 тысяч озер 1109 Моя Беларусь 1110 Климат Беларуси 1111 Символы Беларуси. Флаг и герб 1112 Традиционная еда белорусов 1113 Достопримечательности моего

города1

114 Достопримечательности Мин-ска

1

115 Достопримечательности Бела-руси

1

116 Китай — наш друг 1117 Символы Китая 1118 Достопримечательности Пекина 1119 Достопримечательности Китая 1120 Праздники Китая 1121 Нравятся ли тебе панды? 1122 Подготовка проекта «Беларусь

и Китай»1

123 Презентация проекта «Беларусь и Китай»

1

Природа (17 ч)124 Природа 1 还

多了/得多/一点儿Сравнительные конструкции в предложениях с глагольным ска-зуемым.极了

125 Какие животные тебе нравятся? 1126 Дикие и домашние животные 1127 Любимые животные 1128 Редкие животные Китая и Бе-

ларуси1

129 Редкие животные Китая 1130 Жизнь панд 1131 Заповедники панд 1132 Редкие животные Беларуси 1133 Почему нужно беречь живот-

ных?1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 15: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

14

Окончание1 2 3 4 5 6

134 Могут ли деревья быть друзья-ми?

1

135 Подготовка проекта «Мои лю-бимые животные»

1

136 Есть ли у тебя дома цветы? 1137 Сосна, бамбук и слива 1138 Жасмин — китайский символ 1139 Презентация проекта «Мои лю-

бимые животные»1

140 Подводим итоги года 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 16: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

15

7 класс (140 часов)

Китайский язык. 7 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2012, 2013.Китайский язык в 7 классе : учеб.­метод. пособие для учителей (с электронным приложением) / А. П. По­ни матко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2017.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол­во

часовФонетический

материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Внешность и характер человека (12 ч)1 Внешность и характер человека 1 Повторение зву-

ков и системы тонов китайско-го языка

Удвоение прилага-тельных.双、副、张一下半是……的有 / 没有这么 / 那么…………跟……(不) 一样像极了越来越

2 Портрет семьи 13 Черты лица 14 Внешность моего друга 15 Характер человека 16 Положительные и отрицатель-

ные черты характера1

7 Внешность и характер моего друга

1

8 Она очень красивая и скромная 19 Мои дедушка и бабушка 1

10 Вы прекрасно выглядите! 111 Подготовка проекта «Внеш-

ность и характер членов моей семьи»

1

12 Презентация проекта «Внеш-ность и характер членов моей семьи»

1

Друзья (20 ч)13 Друзья 1 Модальный гла-

гол 会14 Каким должен быть настоящий друг?

1

15 Папа — мой лучший друг 116 Мои друзья 117 Нашу дружбу не сломать 118 Когда вы познакомились? 119 Где вы познакомились? 120 Как тебя узнать? 121 Хобби 122 Чем я занимаюсь в свободное

время?1

23 Хобби моих друзей 124 Популярные увлечения в Китае

и Беларуси1

25 Семья моего друга 126 Давайте познакомимся! 127 Речевые формулы приветствия 128 Термины родства в китайском

языке1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 17: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

16

Продолжение1 2 3 4 5 6

29 Мое семейное древо 130 Друзья в нашей жизни 131 Подготовка проекта «Мой друг» 132 Презентация проекта «Мой

друг»1

Урок иностранного языка (14 ч)33 Урок иностранного языка 1 Повторение зву-

ков и системы тонов китайско-го языка

的时候千、万34 Я — ученик 7-го класса 1

35 Моя школа 136 Мой класс 137 Урок китайского языка 138 Мое домашнее задание 139 Как можно выучить китайский

язык?1

40 Сложно, но интересно 141 Изучение иностранного языка 142 Мы живем в мире цифр 143 Мне нравится изучать китай-

ский язык1

44 Я — учитель китайского языка 145 Подготовка проекта «Мой урок

китайского языка»1

46 Презентация проекта «Мой урок китайского языка»

1

Магазины и покупки (19 ч)47 Магазины и покупки 1 经常、很少、

从来不从来没……过如果……就……有时……有时……又……又……什么都(不)穿上、戴上件、条、双、顶多少钱

48 Я хожу в разные магазины 149 Мне нравится делать покупки 150 И хорошо, и дешево 151 Потратил(а) много денег, сил

и времени1

52 Сколько это стоит? 153 Я люблю торговаться 154 В магазине одежды 155 Примерь этот свитер 156 Ты умеешь торговаться? 157 В каких китайских магазинах

ты бывал(а)?1

58 Магазины в Китае 159 Можно купить подешевле 160 В продуктовом магазине 161 Рынки в Китае 162 Покупки на рынке 163 Мой магазин 164 Подготовка проекта «Мой мага-

зин»1

65 Презентация проекта «Мой ма-газин»

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 18: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

17

Продолжение1 2 3 4 5 6

Спорт (22 ч)66 Спорт 1 Повторение зву-

ков и системы тонов китайско-го языка.Интонацион-ное оформление предложения

……是不是?……是吗?……对吗?Сложные трех-компонентные глаголы. Порядок следования опре-делений в предло-жении.Структурная ча-стица 得.Модальная части-ца 吧.以前、以后虽然……但是……已经Дополнительный член длительно-сти.变+形容词Структурная час-тица 地

67 Летние виды спорта 168 Зимние виды спорта 169 Водные виды спорта 170 Я люблю заниматься спортом 171 Любимые виды спорта белору-

сов1

72 Известные спортсмены 173 Спортивные фанаты 174 Я фанат футбола 175 Моя любимая команда 176 Любимые виды спорта в Китае 177 Известные спортсмены в Китае 178 Болеем за наших! 179 Он бегает быстрее всех 180 Олимпийские игры 181 Олимпиады в Пекине и Лондоне 1

82 Подготовка проекта «Мой лю-бимый вид спорта»

1

83 Презентация проекта «Мой лю-бимый вид спорта»

1

84 Футбольный матч 185 Как стать красивым и здоро-

вым?1

86 Хорошие и вредные привычки 187 Спорт в нашей жизни 1

Город и деревня (23 ч)88 Город и деревня 1 让、请

别……了Предложения с предлогом 把

89 Преимущества жизни в городе 190 Жизнь в больших городах 191 Мой любимый город 192 В деревне у бабушки 193 Домик в деревне 194 Бабушкин огород 195 Преимущества жизни в деревне 196 Мне хотелось бы жить в городе 197 Где ты любишь проводить лето? 198 Природа в деревне 199 Я хочу построить загородный

дом1

100 Белорусская природа 1101 За городом 1102 Я люблю собирать грибы и ягоды 1103 Мой загородный дом 1104 Где жить лучше? 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 19: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

18

Окончание1 2 3 4 5 6

105 Королевство велосипедов 1106 Городской транспорт 1107 Виды транспорта 1108 Мой идеальный город / моя

идеальная деревня1

109 Подготовка проекта «Мой го-род / деревня»

1

110 Презентация проекта «Мой го-род / деревня»

1

Путешествия по разным странам (30 ч)111 Путешествия по разным стра-

нам1 Повторение зву-

ков и системы тонов китайско-го языка

Числительные от 10 000.从……来的之一几要……了一会儿终于对……感兴趣Результативные дополнения 对、错

112 Сколько людей живет в Бела-руси?

1

113 Достопримечательности Респу-блики Беларусь

1

114 Страна голубых озер 1115 Минск — столица Республики

Беларусь1

116 Достопримечательности Мин ска 1117 География Китая 1118 Китай — большая страна 1119 Достопримечательности Китая 1120 Символы Китая 1121 Климат Китая 1122 Природа Китая 1123 Пекин — столица КНР 1124 Достопримечательности Пекина 1125 Я учусь в Пекине 1126 Мой любимый Пекин 1127 Экскурсия по Пекину 1128 Китай и Беларусь 1129 Сувениры из Китая и Беларуси 1130 Некоторым нравится путеше-

ствовать на велосипеде1

131 Лучший вид транспорта 1132 Мой опыт путешественника 1133 Подготовка к путешествию 1134 Путешествие моей мечты 1135 Путешествие по Китаю 1136 Лучший способ путешествовать 1137 В туристическом агентстве 1138 Незабываемое путешествие 1139 Подготовка проекта «Путеше-

ствуем по Китаю»1

140 Презентация проекта «Путеше-ствуем по Китаю»

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 20: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

19

8 класс (140 часов)

Китайский язык. 8 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2013.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол­во

часов Фонетический материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Музыка (18 ч)1 Музыка 1 Повторение звуков

и системы тонов китайского языка.Эмфаза членов простого и слож-ного предложений с помощью интона-ции

只要……就Удвоение прилага-тельных.不但……而且……出生于之一了对……好/不好还还是已经

2 Музыкальные инстру-менты

1

3 Мой любимый музы-кальный инструмент

1

4 Музыкальный инстру-мент будущего

1

5 Известные композиторы 16 Мой любимый компози-

тор1

7 Какая музыка тебе нра-вится?

1

8 Мой друг играет на скрипке

1

9 Папе нравится рок-му-зыка

1

10 Музыкальные стили 111 Моя любимая музыка 112 Музыка в Беларуси 113 Известные белорусские

исполнители1

14 Популярная китайская музыка

1

15 Известные китайские ис-полнители

1

16 На концерте 117 Подготовка проекта

«Моя любимая музыка»1

18 Презентация проекта «Моя любимая музыка»

1

Национальная кухня (17 ч)19 Национальная кухня 1 要是……就……

过于为最好

20 Особенности белорус ской кухни

1

21 Драники — моя любимая еда

1

22 Китайская национальная кухня

1

23 Пекинская утка 124 В китайском ресторане 125 Завтрак, обед, ужин 126 Мое меню 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 21: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

20

Продолжение1 2 3 4 5 6

27 Как я питаюсь? 128 Я люблю питаться дома 129 Фастфуд 130 Учимся готовить 131 Блюда белорусской кухни 132 Рецепты китайских блюд 133 Кухня Китая и Беларуси 134 Подготовка проекта

«Моя любимая еда»1

35 Презентация проекта «Моя любимая еда»

1

Школьные традиции (13 ч)36 Школьные традиции 1 Повторение звуков

и системы тонов китайского языка

除了……以外到……来/去刚、刚才就才

37 Моя школа 138 Я — ученик 8-го класса 139 Школьная жизнь 140 Строгий учитель — это

хорошо1

41 Мои учителя 142 Мой любимый учитель 143 Ты хотел(а) бы стать

учителем?1

44 Когда у вас каникулы? 145 Система образования

в Республике Беларусь1

46 Система образования в КНР

1

47 Подготовка проекта «На-ши школьные традиции»

1

48 Презентация проекта «На-ши школьные традиции»

1

Страны и их обычаи (19 ч)49 Страны и их обычаи 1 Результативные до-

полнения 懂、见、好、完、上、给、在、到.要不对……习惯Предложения с пред-логом 把.Глагольная частица 着.Предложения нали-чия.Простой дополнитель-ный член направления 来/去

50 Разные страны — разные обычаи

1

51 Обычаи в Республике Беларусь

1

52 Традиции нашей страны 153 Традиции Китая и Бела-

руси1

54 В чужой стране соблю-дай обычаи этой страны

1

55 Традиции Китая 156 Традиции китайцев 157 Чайная традиция 158 Поверья в Беларуси

и Китае1

59 Как отмечают Новый год в Беларуси?

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 22: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

21

Продолжение1 2 3 4 5 6

60 Китайский Новый год 161 Подготовка к Новому году 162 Праздник Весны в Китае 163 История китайского Но-

вого года1

64 Поздравления с Новым годом

1

65 Сколько народов, столь-ко и обычаев

1

66 Подготовка проекта «Раз-ные страны — разные обы-чаи»

1

67 Презентация проекта «Раз ные страны — разные обычаи»

1

Деньги (11 ч)68 Деньги 1 Повторение звуков

и системы тонов китайского языка. Интонационное оформление пред-ложения

先……然后先……再几乎越……越

69 Деньги в Китае 170 Белорусские денежные

единицы1

71 Кто хочет стать миллио-нером?

1

72 Секрет успеха известных миллионеров

1

73 Иностранная валюта 174 Обмен валюты 175 В банке 176 Мои карманные деньги 177 На что тратятся деньги

в моей семье?1

78 Деньги в нашей жизни 1Литература (30 ч)

79 Литература 1 经常很久以前古时候一天、有一天过了……这天/那天第二天、第三天那时候到时候马上而且从那以后连续几天终于其他对……来说越来越我觉得我认为另外

80 Виды книг 181 Я люблю читать 182 Мой любимый рассказ 183 Все мы любим сказки 184 Моя любимая сказка 185 Поэзия Китая 186 Мое любимое стихотво-

рение1

87 Конкурс поэтов 188 Конкурс чтецов 189 Цюй Юань 190 Шедевры китайской ли-

тературы1

91 Четыре классических ро-мана в Китае

1

92 Писатели и поэты Китая 1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 23: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

22

Продолжение1 2 3 4 5 6

93 Древняя китайская лите-ратура

1

94 Мой любимый китайс-кий писатель

1

95 Белорусские писатели и поэты

1

96 История белорусской ли-тературы

1

97 Мой любимый белорус-ский писатель / поэт

1

98 Белорусские литератур-ные произведения

1

99 Мое любимое произве-дение

1

100 Мое любимое стихотво-рение

1

101 Мировые шедевры 1102 Великие поэты и писа-

тели1

103 «Путешествия Гулливера» 1104 Читать книги интерес нее,

чем смотреть теле визор1

105 Почему я люблю читать? 1106 Чтение в нашей жизни 1107 Подготовка проекта

«Я люблю читать» 1

108 Презентация проекта «Я люблю читать»

1

Кино (32 ч)109 Кино 1 尤其

最近好+动词Модальная частица 了.以后 и 后来.一……就…………了……,就……对……来说对……说对……感兴趣对……热情对……有好处对……有坏处要是……就……离合词

110 Я часто смотрю фильмы 1111 Жанры фильмов 1112 Мой любимый жанр 1113 Мне понравился этот

фильм1

114 В моей семье смотрят разные фильмы

1

115 Секрет успеха фильма 1116 Какие фильмы могут по-

нравиться мне?1

117 Сам себе режиссер 1118 Мой любимый фильм 1119 Кто твой любимый актер? 1120 Известные актеры 1121 Секрет успеха кинозвезд 1122 Белорусские кинозвезды 1123 Популярность: хорошо

или плохо?1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 24: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

23

Окончание1 2 3 4 5 6

124 Ты хочешь стать знаме-нитым?

1

125 Твой любимый белорус-ский актер

1

126 Известные актеры Бела-руси

1

127 Белорусские фильмы 1128 Китайские фильмы инте-

ресные1

129 Известные актеры Китая 1130 Мой любимый китай-

ский фильм1

131 Китайцы любят смотреть фильмы про любовь

1

132 Я хотел(а) бы взять у вас интервью

1

133 Как стать кинозвездой? 1134 Интервью со звездой 1135 Кинофестивали 1136 Письмо кумиру 1137 Мой Голливуд 1138 Я хотел(а) бы побывать

в Голливуде 1

139 Подготовка проекта «Кино в моей жизни»

1

140 Презентация проекта «Кино в моей жизни»

1

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by

Page 25: ïîâûøåííûé óðîâåíü 5-8 · чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней

24

Содержание

Предисловие ...........................................................................................3

5 класс .....................................................................................................5

6 класс ...................................................................................................10

7 класс ...................................................................................................15

8 класс ...................................................................................................19

© НМУ «Национальный институт образования», 2018 © Оформление. ОДО «Аверсэв», 2018

www.adu.by www.aversev.by