Газета "Ринок Бориспіль" № 467

№ 10 (467) 20 березня 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Б7№ 10 (467) 20 березня 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Пожежа застала васПожежа застала васу приміщенніу приміщенні

Ви прокинулись від шуму пожежі і за-

паху диму, не сідайте в ліжку, а скотіть-

ся з нього на підлогу та повзіть під хма-

рою диму до дверей вашого приміщен-

ня, але не відчиняйте їх відразу;

- обережно доторкніться до дверей

тильною стороною долоні, якщо двері не

гарячі, то обережно відчиніть їх та

швидко виходьте, а якщо двері гарячі —

не відчиняйте їх, дим та полум'я не до-

зволять вам вийти;

- щільно закрийте двері, а всі щілини і

отвори заткніть будь-якою тканиною,

щоб уникнути подальше проникнення

диму та повертайтесь поповзом у глиби-

ну приміщення і приймайте заходи до

порятунку;

- присядьте, глибоко вдихніть повітря,

розкрийте вікно, висуньтеся та кричіть

«Допоможіть, пожежа!», а якщо ви не в

змозі відкрити вікно — розбийте вікон-

не скло твердим предметом та зверніть

увагу людей, які можуть викликати по-

жежну команду;

- якщо ви вибрались через двері, зачи-

ніть їх і поповзом пересувайтесь до вихо-

ду із приміщення (обов’язково зачиніть

за собою всі двері);

- якщо ви знаходитесь у висотному бу-

динку не біжіть вниз крізь вогнище, а

користуйтеся можливістю врятуватися

на даху будівлі, використовуйте пожеж-

ну драбину, під час пожежі заборонено

користуватися ліфтами.

О. М. СОЛОВЕЙ,

провідний інспектор

Бориспільського РВ

ГУ ДСНС України у Київській області

лейтенант служби цивільного захисту

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.1012.15,13.40,17.55,18.50 Пого-да.9.25 20.00 Про головне.10.30 Д/ф “ПодорожуймоЛитвою”.11.05 Т/с “Мiс Марпл”.12.25 Утеодин з МайкломЩуром.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 Вiкно до Америки.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 М/ф.14.25 Книга.ua.14.50 Х/ф “ТРИ IДIОТА”.18.05 Час-Ч.18.15 2.20 Новини. Свiт.19.00 Перша шпальта.19.30 Дорогi депутати.21.35 5.35 Спорт.22.00 Д/ф “Перша Свiтова”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.50 Х/ф “НIМЕЧЧИНА 09”.

IНТЕР6.30 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.50 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Х/ф “ПОГАНА СУСIД-КА”.11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.12.25 Т/с “Земський лiкар 3.Життя заново”.13.25 14.20 “Сiмейнийсуд”.15.30 16.15 “Чекай на ме-не”.18.10 19.05 “Стосуєтьсякожного”.

20.00 “Подробицi”.20.45 4.00 Т/с “Орлова йАлександров”. (2).23.00 Т/с “Син батька наро-дiв”. (2).1.55 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.50 Подiї тижня.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.40,5.30 Подiї.9.15 4.10 Реальна мiстика.10.00 Т/с “Поклич, i я при-йду”.14.00 Моє нове життя.15.30 17.10 Т/с “Слiд”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 10 с. (2).19.45 2.30,3.30 “ГоворитьУкраїна”.21.00 Т/с “Все тiльки почи-нається”, 1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “КОСМОПОЛIС”.(2).

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.55 Kids’ Time.6.11 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.50 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.7.56 М/ф “Iндики: Назад умайбутнє”.9.45 11.55 Teen Time.9.46 Єралаш.12.00 Т/с “Моя прекраснаняня”.16.55 Т/с “Воронiни”.18.00 2.35 Репортер.18.20 1.50 Абзац!19.00 Ревiзор.21.30 Пристрастi за Ревiзо-ром.23.30 Х/ф “КАНIКУЛИ СУ-ВОРОГО РЕЖИМУ”. (2).2.40 Служба розшуку дi-тей.2.50 ППШ-2.4.05 Зона ночi.5.45 25-й кадр.

ICTV5.20 Служба розшуку дi-тей.5.25 М/с “Том i Джерi”.6.05 19.15 Надзвичайнiновини.6.55 Факти тижня.

8.45 Факти. Ранок.9.15 Спорт.9.20 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Х/ф “ГОДЗИЛЛА”.12.45 15.45 Факти. День.13.10 16.15 Х/ф “ЛЮДИНА-ПАВУК 3. ВОРОГ У ВIДОБРАЖЕН-НI”.16.25 Х/ф “НОВА ЛЮДИНА-ПАВУК”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.15 Х/ф “КОРАБЕЛЬ-ПРИ-ВИД”. (2).1.50 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ”. (2).3.20 Приголомшливi сю-жети про роботу полiцiї.

СТБ6.10 “У пошуках iстини. Та-ємна iсторiя сексу в СРСР”.6.50 15.55 “Все буде доб-ре!”8.50 “Таємницi Зважених.Мiй рiдний ворог”.9.45 “Зiркове життя. Життяз чужим обличчям”.10.40 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.13.40 19.50 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.14.35 “Битва екстрасенсiв”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.18.45 “Моя правда. НадiяМатвєєва. Одна в полi - воїн!”20.50 Т/с “Тест на вагiт-нiсть”. (2).22.35 “Детектор брехнi 7”.23.50 “Один за всiх”.1.00 Х/ф “СПIВУЧАСТЬ УВБИВСТВI”.2.45 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ОДНОГО РАЗУВЛIТКУ”.7.10 Луг.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 50 Сent.11.30 Rock Time з ПетромПолтарєвим.12.15 Неймовiрнi подорожi.14.00 Походження океану.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.

16.00 23.35 П’ятий вимiр.17.45 Слiдство ведуть екс-трасенси.18.15 3.50 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Зураб Соткiлава, ч. 1.20.00 На лiнiї вогню.21.35 Нiл Армстронг: одинмаленький крок.22.35 Всесвiт.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “НЕВИННIСТЬ”.(3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.40 “Кумири”.4.00 “Ронiн”.4.45 Х/ф “МОЯ ЛЮБОВ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 М/ф “Барбi: Перлиннапринцеса”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH5.50 Х/ф “ГЕНЕРАЛ”.7.30 “Правда життя. Про-фесiя листоноша”.8.00 “Агенти впливу”.8.50 Т/с “Даїшники”.12.40 Т/с “Павутиння 4”.19.00 21.40,2.10,4.05“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.

22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Пiд куполом”. (3).2.40 Х/ф “У ТЕНЕТАХ ПА-ВУТИННЯ”. (3).4.25 “Випадковий свiдок”.5.00 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.7.20 Х/ф “БIЛА ВЕДМЕДИ-ЦЯ”.9.30 Т/с “Захист Красiна2”.17.30 “Люстратор 7.62”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Розшук 2”.21.30 “ДжеДАI”.22.00 “Секретнi матерiали”.22.15 Х/ф “СЕКРЕТНI МАТЕ-РIАЛИ. ХОЧУ ВIРИТИ”.0.25 Х/ф “ДЖУНГЛI”.2.05 Х/ф “ДВIЙНИК”.

1+16.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з «1+1».7.008.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.20,4.00 «ТСН».7.35 8.35 «Маша i вед-мiдь».9.40 «Чотири весiлля 2».11.05 Т/с «Сила. Повернен-ня додому».12.20 12.55 Т/с «Ворожка».13.30 14.05 Т/с «Слiпа».14.45 «Сiмейнi мелодрами5».15.45 4.25 «Битва салонiв».17.10 Т/с «Сила коханняФерiхи».20.30 «Чистоnews».21.00 Т/с «Мiж нами, дiвча-тами».22.00 «Грошi».23.40 0.40 Т/с «Борджiа 3».(3).1.40 Т/с «Терпкий смак ко-хання».2.30 Х/ф «Я, АЛЕКСКРОСС».5.10 «Служба Розшуку Дi-тей».5.15 «Телемагазин».

Понеділок, 23 Понеділок, 23 березняберезня

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 10 (467) 20 березня 2015 р.


УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.10 13.30,17.55,22.50Погода.9.25 20.00 Про головне.10.35 Д/ф “Перша Свiтова”.12.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.12.25 Дорогi депутати.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.35 Казки Лiрника Сашка.13.45 М/ф.14.05 Школа Мерi Поппiнс.14.20 Нотатки на глобусi.14.45 Фольк-music.15.55 Х/ф “ДИТИНСТВА”.17.20 Д/ф “Палiтра. Кацусi-ко Хокусай”.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 4.05 Т/с “Яструб”.21.35 5.35 Спорт.22.00 Вiйна i мир.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”.

IНТЕР5.45 12.25,14.20 Т/с“Земський лiкар 3. Життя зано-во”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Банкiри”.11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.14.55 “Судовi справи”.15.50 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.

20.45 4.00 Т/с “Орлова йАлександров”. (2).23.00 Т/с “Син батька наро-дiв”. (2).1.55 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 9 i 10 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 11 с. (2).21.00 Т/с “Все тiльки почи-нається”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi”.(2).

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.55 Kids’ Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,3.00 Репор-тер.8.05 12.05 Teen Time.8.06 Єралаш.12.06 Хто зверху 3.14.00 Т/с “Татусевi дочки”.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 2.20 Абзац!21.00 Т/с “Темний свiт”. (2).23.00 Х/ф “КОД ДА ВIНЧI”.(2).3.05 ППШ-2.4.10 Зона ночi.5.50 25-й кадр.

ICTV5.05 Факти.5.35 20.20 Цивiльна обо-рона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 2.40 Т/с “Стрiла”.11.50 13.15,16.45 Т/с “Пiдприкриттям”.12.45 15.45 Факти. День.14.25 16.15 Т/с “Опери”.

18.45 21.05 Факти. Вечiр.21.25 Т/с “Життя i пригодиМишка Япончика”.23.30 Х/ф “НЕМАЄ ДОРОГИНАЗАД”. (2).1.15 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 2. ПОМСТА ФРЕДДI”. (2).3.20 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ”. (2).

СТБ5.50 “У пошуках iстини. Ка-лiгула: хвора пристрасть iмпера-тора”.6.35 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.10 15.55 “Все буде доб-ре!”9.05 “Моя правда. НадiяМатвєєва. Одна в полi - воїн!”10.00 Х/ф “ШАЛЕНО ЗАКО-ХАНИЙ”.12.00 19.50 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.55 “МастерШеф 2”.18.45 “Таємницi Х-Фактора.Серця трьох”.20.50 Т/с “Тест на вагiт-нiсть”. (2).22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.0.25 “Один за всiх”.1.40 Х/ф “СТАРИЙ ЗНАЙО-МИЙ”.3.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 Тeen-клуб.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Нiл Армстронг: одинмаленький крок.12.15 “Таємницi закулiсся зОлександром Ржавським”.13.10 Слiдство ведуть екс-трасенси.14.00 22.35 Всесвiт.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.35 П’ятий вимiр.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Зураб Соткiлава, ч. 2.21.35 Тайгер Вудс: диво.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).

1.45 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”.(3).2.35 “Свiтськi хронiки”.3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Будь в курсi!”4.30 Х/ф “ВЕСЕЛIХЛОП’ЯТА”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “БРЕМЕНСЬКIМУЗИКАНТИ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH5.25 Х/ф “IДЕАЛЬНИЙЗЛОЧИН”.6.55 Х/ф “ГЛАДIАТОР ЗАНАЙМОМ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.30 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”.13.15 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.15.0019.00,21.40,3.05,4.05 “Свiдок”.15.15 Т/с “УГРО”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Пiд куполом”. (3).2.15 “Європейський по-керний турнiр”.

3.35 “Речовий доказ”.4.35 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.25 14.55,21.30 “Дже-ДАI”.8.45 22.00 “Секретнi ма-терiали”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл3”.13.50 Д/ф “Голiвуд протимафiї”.15.55 Д/ф “Далекий бобар-дувальник IЛ”.16.20 Д/ф “Винищувач Ла-7”.16.30 19.00 Т/с “Розшук 2”.22.15 Х/ф “КIНГ КОНГ”.1.15 Х/ф “КIНЕЦЬ СВIТУ”.2.50 Х/ф “КАМIННА ДУ-ША”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.20,4.00 «ТСН».6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з «1+1».7.35 8.35 «Маша i вед-мiдь».9.40 «Чотири весiлля 2».11.05 Т/с «Сила. Повернен-ня додому».12.20 12.55 Т/с «Ворожка».13.30 14.05 Т/с «Слiпа».14.45 «Сiмейнi мелодрами5».15.45 4.25 «Битва салонiв».17.10 Т/с «Сила коханняФерiхи».20.30 «Чистоnews».21.00 Т/с «Мiж нами, дiвча-тами».22.00 «Чотири весiлля 4».23.40 0.40 Т/с «Борджiа 3».(3).1.40 Т/с «Терпкий смак ко-хання».2.30 Х/ф «Я ВРОДЛИВА IСТРУНКА».5.10 «Служба Розшуку Дi-тей».5.15 «Телемагазин».

Вівторок, 24 Вівторок, 24 березняберезня

Чи задумувались ви коли-небудь,чому імена багатьох катів укра-їнського народу увіковічені у на-

звах наших вулиць і населених пунктів?І якщо в Україні протягом останньогороку триває масовий «ленінопад», товулиць «вождя пролетаріату», за запо-вітами якого знищено мільйони україн-ців, — чи не найбільше у нашій країні.Але ж у нас є так багато своїх націо-нальних Героїв, історичних подій, лю-дей зі світовим ім’ям, які варті уваги іпошани.

Варто зауважити, що Указ ПрезидентаУкраїни Віктора Ющенка від 2007 року, дейдеться про «вжиття в установленомупорядку додаткових заходів щодо демон-тажу пам’ятників і пам’ятних знаків,присвячених особам, які причетні до орга-нізації та здійснення голодоморів і полі-тичних репресій в Україні, а також щодоперейменування в установленому порядку

населених пунктів, вулиць, площ, провул-ків, проспектів, парків, скверів у населе-них пунктах України, назви яких пов’яза-ні з іменами таких осіб», ніхто не відмі-няв. Проте мало хто й виконує…

То допоки ми житимемо на вулицях катів,вулицях, які несуть чужу ідеологію та істо-рію? Окрім того, ми щоденно, ніби під часаутотренінгу, повторюємо, промовляючиназви міст, сіл і вулиць, імена українонена-висників: Мануїльського, Воровського,Дзержинського, Фрунзе, Кірова, Ворошило-ва, Калініна, Котовського, Леніна, підси-люючи еґреґор зла. Чому ж за 23 роки неза-лежності Україна не може позбавитися по-страдянських назв і символіки?

На мій погляд, найбільша наша біда — убайдужості багатьох людей, небажанні ви-вчати правдиву історію свого народу, щобмудро відділяти зерно від полови. Тількизнання правди допоможе нам розрізнити,хто ж наші герої, а хто — вороги. Хочу на-вести кілька прикладів, які варто знати!

Єврей Дмитро Мануїльський, іменемякого названі вулиці, — один з провідни-ків сталінської політики терору, виступавідеологом і керівником кампанії боротьбипроти «українського буржуазного націо-налізму», розгорнув широкомасштабнуакцію з переслідування й цькування ук-раїнської інтелігенції, зокрема — найві-доміших тогочасних письменників Олек-сандра Довженка, Максима Рильського,Володимира Сосюри, Юрія Яновськго, іс-торика Івана Крип’якевича та інших.

Михайло Фрунзе, друг Котовського, ке-рував розгромом Повстанської армії Не-стора Махна (за що в 1924 нагородженийдругим орденом Червоного Прапора) і за-гону Юрія Тютюнника. У 20-х рокахФрунзе, відомий своїми репресіями протиукраїнців, був командувачем більшовиць-ких збройних сил, які оперували в Україній Криму. Селяни намагалися чинити опірвеличезним продподаткам, що лягли на їх-ні плечі. Тож на боротьбу проти непокір-них радянський уряд кинув з’єднання під

командуванням Котовського та інших вій-ськових командирів — вони били, шанта-жували і розстрілювали селян…

А чи багато хто знає правду про цього «ге-роя» Котовського початку минулого сто-ліття? У підлітковому віці Григорій ставсиротою. Його виховували хрищені. Пере-дусім — поміщик Григорій Манук-Бей. Танайбільший вплив на Григорія мала вули-ця — змалечку він там був за ватажка. УКишинівському училищі, куди вступив запротекцією і на кошти Манук-Бея, про-вчився лише три місяці. Відрахували запрогули й хуліганство. 1900-го розпочинає«трудову діяльність» — стажується в ма-єтку в Бендерському повіті. Та за два міся-ці «практиканта» вигнали за звабленнядружини поміщика. У розбійницьких на-падах Котовського брали участь п’ятеро-семеро осіб у чорних масках із вирізамидля очей. Ватажок обличчя не ховав. По-грабування — звичайний кримінал — при-трушував соціальним «романтизмом»: підприцілом револьвера котовці «просили»гроші «на молоко для знедолених». Затесеред одеських бандюганів Котовський буву пошані! За бандитизм, розбій, пограбу-вання, підробки документів ще перед «ре-волюцією» 1917 р. Котовський неоднора-зово потрапляв за ґрати. Після більшо-вицького перевороту Котовський, без жод-ної військової освіти, зате з багатим досві-дом розбійника, зробив карколомнукар’єру. Кавалерійська дивізія, якою вінкомандував, воювала і з Дієвою армієюУкраїнської Народної Республіки, і з «бі-лими» військами генерала Антона Денікі-на, і топила в крові антибільшовицькі вис-тупи українських селян. Розстріли за-ручників, каральні спалювання сіл, кон-фіскація продуктів були буденнимисправами котовців в Україні. Котовськийчасто особисто допитував полонених. Воя-ків, які на його запитання відповідали ук-раїнською мовою, одразу відправляв нарозстріл: «Там тебя зразуміють».

Клим Ворошилов — сталінський маршал-

«опричник», який мав українське поход-ження (справжнє прізвище Ворошило). Йо-го підпис стоїть на справах багатьох ти-сяч розстріляних українців. І це не зава-жає існуванню його «іменних» вулиць і мо-нументів «герою».

Михайло Калінін, якого називали «все-союзним старостою», у 1932 році підписав«Закон про п’ять колосків», ініціаторомякого був Йосип Сталін. Згідно із цим зако-ном, було розстріляно і вивезено до Сибірудесятки тисяч селян, які помирали від го-лоду. Підписи Калініна стоять під зако-нами про розкуркулення, про хлібозаго-тівлі, депортації, репресії щодо родичів«ворогів народу». Калінін неодноразововідвідував Україну, де налагоджував зби-рання коштів і продовольства «для голо-дуючого населення неврожайних реґіонівРосії», після чого мешканці українськихгуберній потерпали від нестачі харчів щебільше. Підтримав насильницьку колекти-візацію сільського господарства. 1934 рокуза його підписом був оприлюднений указпро створення позасудових органів («осо-бых совещаний»), що стали складовою час-тиною механізму політичних репресій укривавій імперії.

Про особу Калініна красномовно свідчитьтакий випадок із його життя: 25 жовтня1938 року органи НКВС арештували йогодружину Катерину (дівоче прізвище —Лорберґ) за звинуваченням в антирадян-ській діяльності та зв’язках із троцькіста-ми. Ніяких кроків до визволення Катери-ни, з якою він був одружений з 1905 року імав 5 дітей, він не зробив, і 25 квітня 1939її засудили на 15 років таборів.

Фелікс Едмундович Дзержинський напрізвисько Залізний Фелікс, партійне псев-до — Яцек — радянський засновник ВЧК,один з організаторів «червоного терору»,один з винахідників концтаборів, якимискористалися німецькі нацисти.

Звичайно, у нас є вулиці Івана Франка іТараса Шевченка, Лесі Українки і Михай-ла Коцюбинського, Григорія Сковороди іМиколи Гоголя… Але, здається, в Українізначно більше вулиць названо на честь ро-сійських письменників, які не мають нія-кого відношення до наших країв.

Наприклад, Максим Горький, твори яко-го і сьогодні вивчаються у школі. А він бувпершим головою Спілки радянських пись-менників — передового загону більшови-ків. Горький став оспівувачем сталін-ських планів і «біломорканалів». «Якщоворог не здається — його знищують» — сло-ва зі спадщини письменника.

А допоки буде вшановуватися символ біль-шовицької інтервенції в Україну, символзнищення мільйонів наших співвітчизників— Ленін-Ульянов?! Лідер російських біль-шовиків в Україні ніколи не був і україн-ської мови не знав… Проте українське націо-нальне питання цікавило протягом усієї по-літичної діяльності «вождя трудящих». Вінненавидів селян та інтеліґенцію, виступавпроти української окремішності; за свідчен-ням очевидців, згоден був би на створенняокремої литовської чи єврейської соціал-де-мократичної партії, але створення окремоїукраїнської партії вважав неприпустимим.Ленін вважав контроль над Україною, над їїхлібом і донбаським вугіллям питаннямжиття і смерті більшовицької революції. Зцих міркувань 3 грудня 1917 року він видав«Маніфест до українського народу» з уль-тимативними вимогами до УкраїнськоїЦентральної Ради та організував більшо-вицьку інтервенцію в Україну взимку1917-18 року. Безпосередньо винний в орга-нізації голоду 1921, 1922 років в Україні,видавши наказ насильно вилучати і вивози-ти хліб з України. Хтось дорікне, щопам’ятники Леніну і назви вулиць радян-ського часу (Комуністична, Червоноармій-ська, Комсомольська, Комінтерна тощо) —це наша історія. Але ж немає пам’ятника чивулиці Гітлера в Німеччині!..

А скільки в Україні імен, справжніх Ге-роїв України, людей зі світовими заслуга-ми, гідних вшанування!

Окрім того, мудрі люди доводять, що на-зва вулиці, населеного пункту несе на собіенергетичне навантаження, впливає на до-лю усієї країни, на продовження роду.Тож, варто, нарешті, над цим задуматися івсім миром витіснити негативне минуле зісвоєї свідомості і життєвого простору.

Лариса ГРОМАДСЬКА

ДОПОКИ ШАНУВАТИМЕМО КАТІВ?

Гравюра Ніла Хасевича

Б7№ 10 (467) 20 березня 2015 р.4

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.40 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.1012.45,14.10,17.55,22.45 Пого-да.9.20 20.00 Про головне.10.30 Д/ф “Сергiй Данчен-ко. I сто лицарiв довкола веле-тенського столу”.11.30 Д/ф “Палiтра. Кацусi-ко Хокусай”.12.30 Зроблено в Європi.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Вiйна i мир.14.25 Казки Лiрника Сашка.14.35 М/ф.15.00 Як це?15.30 Як ваше здоров’я?16.00 Iнша музика з Олексi-єм Коганом.16.30 Х/ф “ДIВЧИСЬКО”.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Яструб”.21.35 5.35 Спорт.22.00 Слiдство. Iнфо.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.23.30 Тепло.ua.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”, 2 с.4.00 Т/с “Яструб”, 2 с.

IНТЕР5.45 12.25,14.20 Т/с“Земський лiкар 3. Життя зано-во”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Банкiри”.11.10 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.14.50 “Судовi справи”.

15.45 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.20.45 4.05 Т/с “Орлова йАлександров”. (2).23.00 Т/с “Син батька наро-дiв”. (2).2.00 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 11 i 12 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 12 с. (2).21.00 Т/с “Все тiльки почи-нається”, 5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 2”,1-3 с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.55 Kids’ Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,2.25 Репор-тер.8.05 12.05 Teen Time.8.06 Єралаш.12.06 Хто зверху 3.14.10 Т/с “Моя прекраснаняня”.16.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.45 Абзац!21.00 Т/с “Темний свiт”. (2).23.00 Х/ф “ЯНГОЛИ I ДЕМО-НИ”. (2).2.30 Служба розшуку дi-тей.2.35 ППШ-2.4.05 Зона ночi.5.45 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.

8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 2.50 Т/с “Стрiла”.11.50 13.15,16.45 Т/с “Пiдприкриттям”.12.45 15.45 Факти. День.14.20 16.15 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Таємний фронт.21.25 Т/с “Життя i пригодиМишка Япончика”.23.25 Х/ф “СПЕЦIАЛЬНЕЗАВДАННЯ”. (2).1.20 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 3. ВОЇНИ СНУ”. (2).3.30 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 2. ПОМСТА ФРЕДДI”. (2)..

СТБ5.10 “У пошуках iстини.Подвiйне життя Йосипа Сталiна”.5.50 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.25 15.55 “Все буде доб-ре!”8.15 “Таємницi Х-Фактора.Серця трьох”.9.10 “Зiркове життя. З чу-довиська в красуню”.10.00 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.11.55 19.50 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.50 “МастерШеф 2”.18.45 “Таємницi Х-Фактора.Батьковi дочки”.20.50 Т/с “Тест на вагiт-нiсть”. (2).22.35 “Давай поговоримопро секс”.0.25 “Один за всiх”.1.35 Х/ф “ТАНЦМАЙДАН-ЧИК”.2.55 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Тайгер Вудс: диво.12.15 Rock-коло.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 П’ятий вимiр.17.45 Слiдство ведуть екс-трасенси.

18.20 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Володимир Асмолов, ч. 1.21.30 “Глобал-3000”.22.00 Rock Time з ПетромПолтарєвим.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “БОМБА”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Кумири”.4.10 “Щоденник для бать-кiв”.4.35 Х/ф “АНТОН IВАНО-ВИЧ СЕРДИТЬСЯ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “БРАТИК I СЕ-СТРИЧКА”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH5.05 15.15 Т/с “УГРО”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.30 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”.13.15 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.15.0019.00,21.40,2.10,3.30 “Свiдок”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Пiд куполом”. (3).2.40 “Речовий доказ”.

4.00 “Випадковий свiдок”.4.30 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.25 21.30 “ДжеДАI”.8.45 22.00 “Секретнi ма-терiали”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл3”.13.50 Д/ф “Голiвуд протимафiї”.15.00 Д/ф “Кулемети”.15.55 Д/ф “Винищувач ЯК3”.16.20 Д/ф “Багатоцiльовийлiтак”.16.30 19.00 Т/с “Розшук 2”.22.15 Х/ф “КIНГ КОНГ ЖИ-ВИЙ”.0.25 Х/ф “ВИКРАДЕНА”.2.00 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.20,2.30,4.00 «ТСН».6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з «1+1».7.35 8.35 «Маша i вед-мiдь».9.40 «Чотири весiлля 2».11.05 Т/с «Сила. Повернен-ня додому».12.20 12.55 Т/с «Ворожка».13.30 14.05 Т/с «Слiпа».14.45 «Сiмейнi мелодрами5».15.45 4.25 «Битва салонiв».17.10 Т/с «Сила коханняФерiхи».20.30 «Чистоnews».21.00 Т/с «Мiж нами, дiвча-тами».22.00 «Повернiть менi кра-су».23.40 0.40 Т/с «Борджiа 3».(3).1.40 Т/с «Терпкий смак ко-хання».2.55 «Чотири весiлля 4».5.10 «Служба Розшуку Дi-тей».5.15 «Телемагазин».

Середа, 25 Середа, 25 березняберезня

5№ 10 (467) 20 березня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

ОВЕН (21.03-20.04).Краще припинити дiлове спiлкування i

активнiсть. Можливе отримання неприєм-ної звiстки, спотвореної або непотрiбноїiнформацiї. Перiод не пiдходить для заявисвоїх прав, пошуку допомоги i фiнансовоїпiдтримки.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Добре зайнятися господарськими, внут-

рiшнiми справами фiрми, облаштуваннямофiсу. Якщо iншi аспекти цьому не супе-речать, Ви зможете зробити вдалi покуп-ки, вирiшити питання з нерухомiстю, дея-кi торговi справи.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Ви занадто сприйнятливi до вiдчуттiв та

iнтересiв iнших людей, тому Вам вдастьсянавiть незлiсна хитрiсть, дрiб`язковий об-ман. Але i самi будьте напоготовi, особли-во з жiнками-партнерами.

РАК (22.06-22.07).Ваша уява i проникливiсть можуть пiдка-

зати Вам оптимальний вихiд з будь-якогоскрутного становища. Посилюютьсятворчi пориви, артистичнi здiбностi.

ЛЕВ (23.07-23.08).Займiться складанням кореспонденцiї i

веденням переговорiв, обговоренням,конференцiями, складанням i пiдписан-ням важливих документiв i контрактiв.Прибуток в деяких сферах бiзнесу.

ДIВА (24.08-23.09).Ймовiрно вдале рiшення господарських

або майнових проблем, але покупку неру-хомостi краще все ж таки вiдкласти.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Поява нових iдей та iнтересiв, неодноз-

начний поворот у вiдносинах з колегами iпартнерами, дiловi вiдносини з жiнкамиможуть обернутися в романтичному на-прямi.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Про всяк випадок обiйдiть питання спад-

ку, iнакше нiчого, окрiм роздратування iобраз, не вийде. Вам не вдасться пiти вiднеприємної серйозної розмови. Добре пi-дуть справи на бiржi.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Настрiй може зовсiм опуститься до нуля,

якщо тiльки Ви не зустрiнете людину, спiл-кування з якою примусить Вас забути пронеприємне. Якщо, ви не знаходитесь вшлюбi, то можливо, потрiбно зареєстру-вати свiй союз.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Придiлiть бiльше уваги дiтям, надовго не

упускайте їх iз виду, щоб не загубилисяабо не натворили бiди. Але не приймайтевсе так близько до серця.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Не слiд займатися розробкою нових

проектiв. Успiшною буде iнтелектуальна iтворча дiяльнiсть, яка надихне Вас нови-ми iдеями.

РИБИ (20.02-20.03).Велика вiрогiднiсть того, що Вас попро-

сять заплатити за старими рахунками.Пiсля середи Ваш настрiй змiниться, Вивiдчуєте себе зiбранiше, справи пiдутькраще.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

23-29 березня 23-29 березня

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Тепло.ua.7.30 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.1012.05,13.30,17.55,22.40 Пого-да.9.25 20.00 Про головне.10.35 Х/ф “ДIВЧИСЬКО”.12.15 Слiдство. Iнфо.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.40 Казки Лiрника Сашка.13.50 М/ф.14.10 Хочу бути.14.30 Нотатки на глобусi.14.55 Надвечiр’я...15.50 Свiтло.16.25 Чоловiчий клуб. Бокс.17.25 Чоловiчий клуб.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 4.00 Т/с “Яструб”.21.35 5.35 Спорт.22.00 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.15 0.15 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”.

IНТЕР5.45 12.25,14.20 Т/с“Земський лiкар 3. Життя зано-во”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Банкiри”.11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.14.55 “Судовi справи”.15.50 16.15 “Сiмейнийсуд”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.

20.00 “Подробицi”.20.45 4.00 Т/с “Орлова йАлександров”. (2).23.00 Т/с “Син батька наро-дiв”. (2).2.00 Т/с “Сусiди”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”, 13 i 14 с.12.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 13 с. (2).21.00 Т/с “Все тiльки почи-нається”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 2”,4-6 с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ6.10 7.55 Kids’ Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.55 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,1.45 Репор-тер.8.05 11.55 Teen Time.8.06 Єралаш.11.56 Хто зверху 3.14.05 Т/с “Татусевi дочки”.16.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.00 Абзац!21.00 Т/с “Темний свiт”. (2).23.00 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА4”. (3).1.50 Служба розшуку дi-тей.1.55 Великi почуття.2.40 ППШ-2.3.50 Зона ночi.5.40 25-й кадр..

ICTV5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 2.35 Т/с “Стрiла”.

11.50 13.15,16.45 Т/с “Пiдприкриттям”.12.45 15.45 Факти. День.14.25 16.15 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.25 Т/с “Команда 8”.23.25 Х/ф “НIНДЗЯ”. (2).1.05 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 4. ВОЛОДАР СНУ”. (2).3.10 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 3. ВОЇНИ СНУ”. (2)..

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Особистi таємницi Адольфа Гiт-лера”.6.25 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.00 15.55 “Все буде доб-ре!”9.00 “Таємницi Х-Фактора.Батьковi дочки”.9.55 “Моя правда. Таємни-цi “Зважених i щасливих”. Смаклюбовi”.10.50 “Моя правда. “Зваже-нi i щасливi”: таємницi перемож-цiв”.11.45 19.50 “Слiдство ве-дуть екстрасенси”.12.40 “МастерШеф 2”.18.45 “Таємницi Х-Фактора.Батькам наперекiр”.20.50 Т/с “Тест на вагiт-нiсть”. (2).22.35 “Я соромлюся своготiла 2”.0.25 “Один за всiх”.1.40 Х/ф “ТРИ ДНI УМОСКВI”.3.50 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 “Глобал-3000”.11.35 “Щоденник для бать-кiв”.12.15 Rock-коло.13.10 Слiдство ведуть екс-трасенси.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 П’ятий вимiр.17.45 Iнспектори аномаль-

них явищ.18.15 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Володимир Асмолов, ч. 2.21.35 Елвiс Преслi: життя.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “Я ЗНАЮ ТВОЇМРIЇ”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.15 “Кумири”.4.25 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.30 Х/ф “МУЗИЧНА IСТО-РIЯ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “ПАСТУШКА”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Панянка-селянка.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30 Т/с “Два батькаi два сина”. (2).22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH5.05 15.15 Т/с “УГРО”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.35 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”.13.20 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.15.0019.00,21.40,3.05,4.05 “Свiдок”.23.45 Т/с “Закон i порядок.Вiддiл особливих справ 12”. (2).0.40 Т/с “Пiд куполом”. (3).

2.20 “Покер. Велика гра”.3.40 “Речовий доказ”.4.35 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.25 21.30 “ДжеДАI”.8.45 22.00 “Секретнi ма-терiали”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл3”.10.50 Т/с “Лiнiйний вiддiл5”.13.50 Д/ф “Голiвуд протимафiї”.15.00 Д/ф “Кулемети”.15.55 Д/ф “Пiкiруючий бом-бардувальник Пе-2”.16.20 Д/ф “Пiстолет-куле-мет Шпагiна ПКШ”.16.30 19.00 Т/с “Розшук 2”.22.15 Х/ф “ПРИБУЛЕЦЬ”.0.15 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ”.2.05 Х/ф “ЧОРНА РАДА”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.15 «ТСН».6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з «1+1».7.35 8.35 «Маша i вед-мiдь».9.40 «Чотири весiлля 2».11.05 2.20 Т/с «Сила. По-вернення додому».12.20 12.55 Т/с «Ворожка».13.30 14.05 Т/с «Слiпа».14.45 «Сiмейнi мелодрами5».15.45 4.30 «Битва салонiв».17.10 3.05 Т/с «Сила кохан-ня Ферiхи».20.30 «Чистоnews».21.00 Т/с «Мiж нами, дiвча-тами».22.00 «Сказочная Русь».22.30 «Право на владу 2».0.35 Т/с «Борджiа 3». (3).1.35 Т/с «Терпкий смак ко-хання».5.15 «Телемагазин».

Четвер, 26 Четвер, 26 березняберезня

6 № 10 (467) 20 березня 2015 р.


РОЗВІДНИК С. ПАВЛОВ: «БУЛО ДУЖЕ БОЛЯЧЕ,

КОЛИ ДІЗНАЛИСЯ, ЩО ДЕБАЛЬЦЕВЕ ЗДАЮТЬ»

Про нашого земляка з Кий-лова, 32-річного розвід-ника Сергія Павлова наша

газета вже писала в одному із січ-невих номерів. Про 128-му гір-сько-піхотну бригаду, де він про-ходить службу, ми нещодавно чу-ли тривожні новини, пов’язані іззагрозою утворення «котла» по-близу містечка Дебальцеве наДонеччині… Після виходуу з де-бальцевського оточення, отри-мавши відпустку, Сергій, уже по-сивілий, знову завітав до редакції«Ринку…», де цього разу редак-тор газети, депутат Бориспіль-ської міської ради від ВО «Свобо-да» Ігор Петренко для 128-ї гір-сько-піхотної бригади вручив бій-цю новенький пристрій нічногобачення, придбаний завдяки до-помозі бориспільських підприєм-ців та небайдужих людей. Тож,користуючись нагодою ми ще разпоспілкувалися нашим воїном.

— Сергію, яка зараз ситуація нафронті?

— Трохи спокійніше, але ще не такдавно там було дуже «гаряче». За-раз у нас триває ротація, тому намдали відпустки. Приїхав 25 лютого,а 15 березня вже від’їжджаю.

— Що сталося Дебальцевим?— Його «злили».— Хто «злив»?— Наше керівництво… У нас немає

сумнівів, що це сталося за домовле-ністю. Півроку Дебальцеве було на-шим. Потім числа 14 лютого з Де-бальцевого вивезли усе цивільне на-селення, залишивши тільки вій-ськових. Нам наказали відійти наінші опорні пункти, і Дебальцевеопинилося в руках ворога, тобто йо-го, як кажуть, «злили». Нині ворогуже відремонтував дебальцевськийзалізничний вузол і перепускає вій-ськову техніку на Новоазовськ.

— Були втрати?— Так. Були…— Коли почалася евакуація де-

бальцевців, як Ви сприймали це?— Ми підозрювали, що готується

щось недобре. Ми були трохи шоко-вані, коли почули що наш комбриг17 лютого сказав, що він буцімтоособисто вивів останнього солдата зДебальцевого. Однак це була не-правда, тому що із нас на передовійзалишалися 27 бійців. Ми утриму-вали опорний пункт — хлопці з моєїроти та з інших рот, які забезпечу-вали вогневу підтримку.

— Тобто одні відійшли, а ви щезалишалися?

— Так. Залишалися… Ми дібрали-ся до Артемівська лише 24 лютого.Рано-вранці нас змінила 30 бригада,

хоч і не хотіла цього робити, бо зна-ла, в яку обстановку ми потрапили…

— Це був «котел»…— Так. Ми у ньому перебували

майже два тижні.— Як вам вдалося вирватися з

нього?— Коли ми були на опорному пунк-

ті, до нашого відома довели, що донас повинен надійти умовний позив-ний, після якого маємо перейти наінший опорний пункт за кілометрів10–15. Зранку нас стали обстрілю-вати. Цілий день ми тримали оборо-ну. Потім, коли сонце зайшло, мисвій опорний пункт замінували, по-ставивши «розтяжки» у бліндажах,розкочегарили добре «буржуйки»,залишили увімкнені електрогенера-тори і спокійно собі пішли на іншийопорний пункт, де нас і змінила 30бригада.

— Не шкода було майна?— Ми були вже оточені з трьох бо-

ків… Відходили лише зі стрілець-кою зброєю та парою «мух». Іміта-ція нашого перебування на місцізберегла нам життя… «Сепари» доранку не наважувалися підходитидо місця нашого колишнього «по-стою»

Проте з оточення ми вийшли не з«порожніми руками». Дорогою мипопалили трохи ворожої техніки,яка нам трапилася, і навіть «відня-ли» у «сепарів» справні танк і БМП.

— А як це сталося?— Неподалік позиції, до якої ми

дійшли, проходила ворожа колона.Усіх, хто в ній перебував, ми відпра-вили на «заслужений відпочинок».

— А скільки ж їх їхало?— Скажу за кількістю техніки: 5

танків, 4 БМП, 2 російських «тиг-ри» (ГАЗ-2330), і 2 «Урали»…

— А в «Уралах» що везли?— Ворожих піхотинців…— І ви їх там усіх — «до ноги»?— Ну а що було робити? — І з чого ви їх «клепали»?— Переважно із ПТУРів…— Усім із 128- бригади вдалося

вийти із оточення?— Є чимало 200-х, багато потрапи-

ли в полон. З 900 бійців бригади ви-йшли… 450. І це за тією інформаці-єю, що нам надали.

— Як наші воїни ставляться дополонених «сепарів»?

— Набагато гуманніше, ніж вонидо наших. Ми їх передаємо до про-куратури, а що там далі з ними роб-лять, мені не відомо. У «сепарів» занаші голови обіцяють винагороди.Про це ми дізналися від контрроз-відників. До того ж їм відомі номеринаших мобільних телефонів. Вонинам можуть зателефонувати чи на-діслати смс-ку. А ми їм — ні, бо у їх-ніх номерах останні дві цифри невисвічуються.

— А що в смс-ках пишуть?— По-різному… Переважно закли-

кають нас здаватися в полон...— Які зараз настрої у наших бій-

ців?— Настрої не райдужні… Було ду-

же боляче, коли дізналися, що Де-бальцеве здають... Багато з нас, ко-ли їздять у відпустку, бачать, що вкраїні на краще нічого не змінюєть-ся і потроху роблять відповідні ви-сновки.

— Чи була можливість не здава-ти Дебальцеве?

— Була. Коли утворився «котел»,ми не здавалися і стояли. Була мож-

ливість Дебальцеве не здавати. На-ше керівництво, якщо м’яко висло-витися, чинило трохи не правильно.Були можливості навіть відвоюватище якусь територію. Адже у нас бу-ли і сили, і засоби на це. А наказу небуло. Бувало, бачиш у бінокль скуп-чення ворожої техніки, викликаєшартилерію, а там кажуть: «Чекай,чекай, чекай». А «сепарської» тех-ніки все більше і більше. Потім абодадуть один залп не туди, або взага-лі ніби «поплутають» координати…Або одну колону «накриють», а ін-ша проходить. Таке враження, нібице навмисне робиться...

— Про тих хлопців, які опинили-ся у полоні, чути хоч щось?

— Буває так. Наприклад, коли мійпобратим потрапив у полон, нам за-телефонував «полковник арміїДНР» — сказав, що полонений уних, обіцяючи, що з ним поводити-муться нормально. Проте, коли мипотім переглянули викладене відеона «Ютубі», то побачили нашогобійця побитого і перебинтованого.Нині невідомо, що з ним. Взагаліпро багатьох нічого не знаємо, чи їхвважати пропалими безвісті чи вонище й досі у полоні.

— І як Ви збираєтеся поверта-тися на фронт, якщо цій війні невидно ні кінця, ні краю?

— Повертатися потрібно, тому щотам мої побратими. Потрібно до-

вести цю «справу» до кінця, а по-тім думатимемо, що робити тут.Вважаю, що перемога бути лишетоді, коли позбудемося внутріш-нього ворога…

— Які у Вас побажання щодо по-стачання?

— Щоб надавали хорошу, справнутехніку.

— А пристрої нічного бачення?Їх вам не постачають?

— Нам казали, що вони (ще радян-ського зразка) є на складах, але чо-мусь їх нам не постачають. На моюдумку, це робиться навмисне. На-приклад, відомий Вам завод «Маяк»уже рік збирає автомати «Форт». Ау нас і досі все старе — у кого АК, укого АКС. Воно іще стріляє, але ж укожної зброї все ж таки є свій тер-мін придатності.

— І на останок. Що б Ви хоті по-бажати читачам нашої газети?

— Швидше позбуватися радян-ських стереотипів мислення, става-ти реально і світоглядно вільнимилюдьми. Висловлюю глибоку вдяч-ність нашим волонтерам і всім не-байдужим українцям, хто нас під-тримує у цей нелегкий час. Від іменінашої бригади дякую за пристрійнічного бачення! Слава Україні!

— Героям слава!

Розпитував

Вадим ШАПОШНІКОВФото автора

Рядовий С. Павлов дає інтерв’юхарківському телебаченню під час

повернення додому з Дебальцевого

Від імені міської організації Всеукраїнського об’єднання «Свобода» хочу ви-словити щиру подяку всім бориспільцям, котрі не залишилися байдужими допроблем забезпечення Українського війська та підтримали своїми коштаминашу ініціативу. Дякую депутатам міської ради В. Пилипчуку та В. Понома-ренку, директору ТОВ «Ольвія» В. Мельнику, трудовому колективу ПП «Буд-маркет-2005», які допомогли швидше придбати прилад нічного бачення, необ-хідний розвідникам 128-ї гірсько-піхотної бригади.

Але для мене особисто найціннішими були пожертви простих людей, які до-помагали і продовжують допомагати нашим бійцям зі своїх скромних заробіт-ків та пенсій. Ми зустрічали десятки й сотні таких людей. Цим справжнім гро-мадянам варто низько вклонитися за їхню щирість і віру в нашу перемогу.

Наша робота по підтримці армії буде продовжуватися, доки триватиме цянеоголошена війна імперської Московщини проти українського народу, боєдине, що може зупинити ворожу орду — це сила української зброї в руках на-ших воїнів. Тому прошу всіх бориспільців і надалі щоденно допомагати арміїхарчами, одягом, білизною, коштами та всім, чим тільки можна. Наприклад,сьогодні волонтерським групам потрібні старі неробочі газові балони для пере-варювання їх на пічки-буржуйки, проста тканина для пошиття нижньої білиз-ни, запчастини до автомобілів, ліки та постільна білизна для поранених у гос-піталях, тканина для плетіння маскувальних сіток.

Зібрані кошти будуть витрачатися на придбання необхідного військовимобладнання та амуніції. Звіт про зібрані та витрачені протягом останніхкількох місяців гроші ми опублікуємо на початку квітня.

Нагадую свій контактний телефон для всіх, хто готовий допомогти україн-ським воїнам: 067-734-95-80.

Коментар депутата Бориспільської міської радиКоментар депутата Бориспільської міської радивід ВО «Свобода» Ігоря Петренкавід ВО «Свобода» Ігоря Петренка

Депутат Бориспільської міської ради від ВО «Свобода» Ігор Петренко і розвідник 128-їгірсько-піхотної бригади Сергій Павлов з переданим пристроєм нічного бачення



ЗВіталієм Редьком, який маєгордий і дорослий як для 21-літнього юнака позивний

«Князь», ми зустрілися на Майдані Не-залежності. Розмовляючи, ми ходиливулицями Інститутською, Хрещатиком іЛютеранською, де, здавалося, ще вчо-ра стояли барикади, а в повітрі витавїдкий сморід від палаючих шин і розір-ваних гранат…

Дорога на Майдан Дорога на Майдан Віталій, мешканець села Красилівка Бро-

варського району, на Майдан прийшов незразу, а лише у перші дні лютого 2014.Хлопцю було ніколи… Працювати ж почавще підлітком з 13 років (показує, що втра-тив частину пальця, встановлюючи пласти-кові вікна). Йому треба було заробити на се-бе і молодшу сестричку, допомагати бабусі,яка опікувалася двома сиротами. Важкоюпрацею минулої зими на будівництві він за-робляв досить немалі гроші (понад 7 тисячна місяць). Та соціальна несправедливість,новини по ТБ, розповіді знайомих змусилиприїхати хлопця до Києва і на власні очі

побачити, що ж там відбувається. СпочаткуВіталій пішов на Антимайдан; його обури-ло, що люди отримують гроші, багато мі-тингарів «під кайфом». Потім прийшов наМайдан, де його вразили зовсім інші облич-чя, світлі і радісні. «Мені стало цікаво: якце так, що людям не платять гроші? — роз-повідає мій співбесідник і показує, де наЛютеранській, біля храму, стояла їхня ба-рикада. — І я разом із своїм другом зали-шився на Майдані у 28 сотні Самооборони,яка складалася переважно з офіцерів-від-ставників.»

Молодий боєць пригадує, що на Майданівін постійно був у жовтій курточці. Старшічоловіки йому говорили, аби не носив яс-кравий одяг, щоб не був мішенню дляснайперів. На це Віталій жартома відпові-дав, що «навпаки цілять у того, хто у ка-муфляжі, бо я для нього дуже легка мі-шень». А ранок 19 лютого біля Будинкупрофспілок був для Віталія найважчимднем, випробуванням на мужність. Хлоп-цю, який поряд з ним підкидав у вогоньшини, снайпер прострелив голову… «20лютого ми були на Інститутській, коли по-ряд падали від куль хлопці. А моєму дру-гові з Хмельницька у мене на очах розрив-на куля потрапила в ногу (він лікувавсякілька місяців у Польщі). Я після того днямайже три доби спав, — розповідає і пока-зує дерево, яке врятувало йому життя. —Саме тоді, на Майдані, коли я вперше по-бачив смерть, — і минув страх…»

Тоді вони, молоді хлопці, стали доросли-ми, отримали справжнє бойове посвячен-ня перед початком війни на Донбасі. Юнакпригадує, коли лунав Гімн України наМайдані, всі співали гуртом, а сльози самітекли по щоках…

«Наш батальйон несе із собою«Наш батальйон несе із собоюна Донбас дух Майдану»на Донбас дух Майдану»

І хоча Віталій не служив в армії, 15 бе-резня одним із перших він пішов захища-ти Україну, у складі І-го добровольчого ба-тальйону Національної гвардії України ім.Кульчицького. Спочатку були вишколи,тренування. Сам генерал Сергій Куль-чицький навчав хлопця стріляти з АК існайперської зброї. Наприкінці квітня ба-тальйон вирушив до Павлограду, а потімна Харківщину. В ніч на 1 травня їх попе-редили, що їдуть туди, звідки не всі повер-нуться живими, — ставили перед вибором.Та відступати ніхто не хотів. Того ж днявони вирушили до Слов’янська.

«Ми зайняли блок-пости сепарів. У кож-ного був лише боєкомплект з 4 магазинівнабоїв, АК, бронежилет, проте навіть небуло гранат… Ми півтора-два тижні пиливоду і чай, їли солодкі сухарі. Нам пощас-тило, що сепаратисти залишили цілий мі-шок сухарів! — розповідає доброволець. —Дідусю, який нам привіз двічі молоко і де-що їсти, бандити переламали усі ребра…Це вже згодом, коли місцеве населення

зрозуміло, хто ж ворог насправді, нам ста-ли приносити продукти харчування. А за-раз люди знову втратили надію на краще.Вони живуть тільки для того, аби хочякось прогодувати дітей, аби залишилисярідні живими…» Він щиро вдячний волон-терам, завдяки яким бійці одягнені і наго-довані, бо «без них війна б уже закінчила-ся не на нашу користь.»

Довелося також побувати молодому вої-ну і в Красному Лимані, і в Дебальцевому,і в Станиці Луганській… Сьогодні він —командир зенітного розрахунку.

«Наш батальйон несе із собою на Донбасдух Майдану. Наше завдання — не простовизволяти свою землю від ворога, а й вестироз’яснювальну пропагандистську роботусеред людей, розповідати про українськіцінності, правдиву історію, про єдністьУкраїни. І де б ми не були, люди почина-ють нам вірити», — ділиться.

У свої юні роки Віталій Редько зрозумів,що означає «побратим»: «Це більше, ніждруг. Розумієте, коли їси з ним з однієїложки і миски… Коли знаєш, що він при-криває від куль тобі спину, а ти прикрива-єш йому… Побратим — це людина, якій тидовіряєш своє життя».

За словами хлопця, вижити на війні до-помагають дитячі малюнки! «Дивишся,що малювала дівчинка 9 років свої мріїпро мирне небо, і доносиш до своєї підсві-домості про те, що діти — наша надія, на-ше майбутнє. Хто ж, як не ми, захиститьдитячі мрії?» — впевнено говорить боєць.

Князь БроварськийКнязь БроварськийПід час чергових навчань бійці розмовля-

ли на різні політичні та історичні теми. Ві-талій Редько розповів досвідченим чолові-кам, офіцерам, як можна відновити вироб-ництво підприємств у Броварах, підвищи-ти людям зарплати, навести всюди лад іпідняти район за пару років. Його запита-ли, яку він освіту має. Але коли почули,що закінчив лише 8 класів, а потім вечір-ню школу, то були дуже здивовані. Тож інарекли юнака Князем.

Віталій мудро розмірковує не по роках.Говорить, що багато читає, щоб знати біль-ше, адже вищої освіти не має. «Читаю пер-ших 20 сторінок, і якщо бачу, що з книгиможна щось почерпнути, — тільки тодічитаю далі», — розповідає.

Найбільше захоплюється правознав-ством, військовою справою та історією. Піс-ля перемоги мріє здобути вищу освіту,удосконалити свої знання в юридичній га-лузі, щоб відстоювати права простих людейу рамках закону. Для своєї 12-річної сестриюнак намагається бути і наставником, істаршим братом, і батьком, і матір’ю; вчитьїї надіятися лише на власні сили.

Багато розчаруваньБагато розчарувань«Приїхав додому тільки тому, щоб рід-

них побачити. Але тут зовсім нерадісно, —

говорить Князь. — Кожному треба зміни-ти свою свідомість, не бути байдужим, на-магатися щось робити для спільної пере-моги. Прикро, що я постійно чую від бага-тьох знайомих: «Воно тобі треба?» Цесправді пригнічує…» Хлопцю болить те,як живуть старі люди на мізерну пенсію,як закони захищають лише чиновників іолігархів. «Якби хоч хтось із міністрів чидепутатів побачили реальне життя людей.Нехай би хоч хтось із них подивився, якстарі бабусі рахують кожну копійку у ма-газині, купуючи хліб», — додає. Він пере-конаний, що штучний обвал економіки,війна, переманювання молодих патріотівза кордон або на високооплачувану роботу,аби тільки вони залишили бойові позиції,— все робиться для того, щоб знищити ук-раїнську націю. Та все ж, впевненийКнязь, українці — нащадки козаків, якінайбільше цінують волю і не зраджуютьрідній землі.

Побувавши на навчанні на Львівщині Ві-талія вразила привітність людей, порядокна вулицях. Йому прикро було за Бровар-щину, яка потопає у смітниках, за нега-тивне ставлення значної частини земляківдо армії, за байдужістю одне до одного...

«Найперше ми боремося за свободу! Мизнаємо, що за нашими спинами — україн-ці, які хочуть, щоб юнак із дівчиною ви-йшли спокійно ввечері погуляти по вули-ці, щоб діти вночі спокійно спали, щобможна вільно висловлювати свої думки…Розумієте, якщо ворогу віддати сьогодніДонбас, то він піде далі! Чому ми повиннівіддавати свої землі? Наші воїни хочутьіти вперед, перемагати, а не здавати своїпозиції! — переконливо доводить ВіталійРедько. — А те, що й сьогодні відбуваєтьсяу тилу, зовсім не додає оптимізму…»

Влада потребує очищенняВлада потребує очищенняРозповідає боєць, що земельні ділянки

на Броварщині роздають лише обраним.Адже він ще півроку тому написав заявуна виділення землі, але відповіді так і неотримав. «Прикро, що депутати у радахрізних рівнів представляють інтереси нелюдей, а власного бізнесу. Пересічна лю-дина до них достукатися не може. А увладних кабінетах сидять ті ж самі чинов-ники, переважна більшість яких повинніпройти люстрацію. Потрібно, щоб новічесні люди прийшли до влади, особливо нанайвищі посади правоохоронних органів удержаві.»

Не має до цього часу Віталій Редько і ста-тусу учасника бойових дій. Каже, що ста-тус отримують високі чини, які декількахвилин побували в зоні АТО.

Спілкуючись з Віталієм, я зрозуміла,що у нас виросло нове покоління гордихукраїнців, які ніколи не будуть рабамина своїй землі.

Лариса ГРОМАДСЬКА

Фото автора

Віталій РЕДЬКО:

«ВИЖИТИ НА ВІЙНІ ДОПОМАГАЮТЬ ДИТЯЧІ МАЛЮНКИ»

Сьогодні «реформи» сталонайпопулярнішим і най-уживанішим словом, яке

дуже люблять використовуватипровідні українські політики.Президент Петро Порошенко,глава уряду Арсеній Яценюк,міністри Кабміну та нардепи —члени нинішньої владної коалі-ції в особі п'яти політичних пар-тій, активно послуговуютьсяним для означення сенсу тазмісту своєї діяльності. «Рефор-ми» розглядають як універсаль-ні ліки від усіх бід українськогосуспільства. Втім, від того,скільки разів на день АрсенійЯценюк і його міністри вжива-тимуть це солодко — багатообі-цяюче слово, стан справ в країніне зміниться. Та чи і можна на-звати справжніми «реформа-ми» ті дії, які робить влада?

Про реформи в Україні гово-рять давно. Навіть Янукович іПартія регіонів не могли обій-тися без цього універсальногослова. На початку президен-ства Януковича у червні 2010

року була презентована Про-грама економічних реформ на2010–2014 роки «Заможне сус-пільство, конкурентоспромож-на економіка, ефективна дер-жава». Цей документ, як недивно, чимось нагадує Проекткоаліційної угоди 2014 року,яку в листопаді підписалипредставники п'яти партій.

Приблизно однакова кількістьсторінок, загальні фрази, схожіпідрозділи і напрямки реформу-вання та нібито хороші наміри.Все це зафіксовано у двох програ-мах. Основна проблема Програмиекономічних реформи на2010–2014 роки в тому, що вонапросто залишилася сукупністюідей, які не були втілені в життя.Заможного суспільства, конку-рентоспроможної економіки таефективної держави збудувати невдалося. Та й ніхто особливо бу-дувати не збирався. Бо ті, хто мав

би працювати над реформами,виявилися не реформаторами, аворогами якісних змін в країні.

Арсеній Яценюк і його коман-да завзято вдає з себе видатних іпринципових реформаторів.Глава Кабміну та лідер «Народ-ного фронту» називає свою ді-яльність «реформами», не забу-ваючи наголошувати на власнійунікальності і особливій місії.Арсеній Яценюк навіть порів-нює свою роботу з відомими ре-форматорами у світовій історії істверджує, що бере приклад зЛешека Бальцеровича, а Украї-на рухається шляхом Польщі. Ау відповідь на питання про те,чому реформи йдуть настількиповільно, що народ їх не помі-чає, жертовно стверджує: «Ви-грає від цих реформ наступнийуряд і наступний прем'єр».

Йому вторить президент ПетроПорошенко, який заявляє, що

«реформи не можуть бути швид-кими і що він категорично незгідний з тими, хто каже, що нія-ких реформ не відбувається».

Чи дійсно можна назвати гор-дим словом «реформи» змістпоточної діяльності АрсеніяЯценюка? На думку прем'єра-«камікадзе», він все робитьправильно. Реформами Арсе-ній Яценюк чомусь називаєскорочення бюджетних видат-ків, чиновників, зростання вкілька раз вартості тарифів нагаз та електроенергію для насе-лення та зменшення споживан-ня газу. Однак, насправді це нереформи, а радше їх імітація ісловесний популізм.

Реформи передбачають сис-темні та глибокі перетворення,перезавантаження існуючихправил гри, якісні зміни таоновлення. Те, що робить урядАрсенія Яценюка, нагадує мак-

симум технічні поправки і кос-метичні нововведення до існую-чої олігархічної і корумпованоїмоделі держави.

Хіба є щось унікальне і нова-торське в тому, щоб скоротитикількість чиновників? Чи мож-на назвати реформою зменшен-ня споживання енергоносіїв, як-що у будь-якій нормальній дер-жаві світу це робиться щороку ісаме по собі? Чому Арсеній Яце-нюк називає проявом реформзростання цін на газ і електрое-нергію в 3-6 раз? З таким же ус-піхом можна підняти ціни нахліб і назвати це економією зер-на для нарощування обсягів екс-порту продукції АПК. Або укілька раз підвищити вартістьпалива та зменшити обсягишкідливих викидів в атмосферувід транспортних засобів, а по-тім гордо назвати це екологіч-ною реформою.

РЕФОРМИ ЧИ ЇХ ІМІТАЦІЯ?

Продовження на стор. 11

Б7№ 10 (467) 20 березня 2015 р.8

Продам пральну машину-автомат, Candy, 5 кг,гарний стан, 3000 грн. Т. 067-215-14-30.

Продам весільну сукню в дуже гарному стані бі-лого кольору. Розмір 48-52, коригується корсетом,на пишні груди. У комплект входить кільця впод'юпніком. Ціна 2000 грн., Торг. Всі питання потел. 063-486-58-52, Люба.

Продам бджолосім"ї. Українська система, мож-на з вуликом. Всі питання по тел. 068-530-11-30,Микола.

Продам промислову електричну швейну машин-ку. Всі питання по тел. 068-530-11-30, Микола.

Продам в гарному стані якісний надійний япон-ський телевізор Panasonic GAOO 70, розмір екрана54 см, електронна променева трубка, ціна 2500грн. Т.050-65-91-203.

Продам б/в, в гарному стані електронагівач 250грн. Т.050-659-12-03.

Продам Телевізор FUNAI ТВ-2100А МК-8HYPER, торг - 999грн. Диагональ 21 дюйма, Япо-нія. Пульт керування. Гарний стан. Телетекст.Tел. 066-456-28-18

Продам Відеомагнитофон касетний FUNAI V-8008CM MKII. торг - 299грн. Японія. Пульт керу-вання. Гарний стан. Tел. 066-456-28-18

Продам весiльну сукню бiлого кольору, верх кор-сет за 1500 грн. Та все до неї. Дуже гарна. Продамдипломну роботу на тему "Акцизний збiр та особ-ливостi його справляння в Украiнi". Телефонуйтедомовимося. 063-432-04-61.

Продам пральний порошок, 25 кг. вартість міш-ка 500 грн. Тел.095-44-31-138.

Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ, ціна до-говірна. Т. 093-379-53-44.

Продається десять бідонів, які можна використо-вувати для молока, меду або інших харчових про-дуктів. Подробиці за телефоном: 096-486-07-49 або095-067-32-40.

Продам велику картоплю. Т. 5-01-14.Продам бочки, баки на 600 л, каністри. Вагон-

чик-термобудку на колесах. Т. 066-930-77-44.Продам телевізор, комп'ютер, тренажер для ніг,

холодильник «Снайге», велосипед підлітковий. Т.6-06-94.

Продам арки (дуги) на каркас, металеві, 12 шт.,по 9 м. Т. 098-709-13-00, 095-395-08-15.

Продам телевізор "Самсунг", 15 дюймів, 400 грн.Т. 067-509-09-71.

Продам побутові газові балони. Т. 067-936-78-15.Продам: альтанку (2000 грн.), шапку норкову

(300 грн.), туалетний столик в комплекті з дзерка-лом,Італія (2000 грн.), ліжко (4000 грн.), джинсо-ве пальто. Т. 067-769-58-07, 066-424-91-93.

Куплю фризер для морозива. Т. 066 339 36 34.Куплю горіхи, дорого. Т. 063-388-69-60.Шукаю таблетки «Уростон». Куплю недорого

або прийму в подарунок. Т. 099-664-23-11.Увага. Були втрачені документи на ім'я Кривуца

Євгенія Анатолійовича (посвідчення водія, тех.па-спорт та доручення на данний автомобіль) прошуповернути за винагороду. Т. 095-410-06-60.

Хто бажає отримати у спадок будинок на умовах,які я скажу, прошу відгукнутися. Т. 098-103-27-97.

Було загублено гаманець із студентським квит-ком та водійським посвідченням на ім'я Верте-лецький Владислав. Велике прохання, повернутиза винагороду. Тел. 093 086 07 23. Email:[email protected]

Продам пральну машину автомат LG, 5 кг, гар-ний стан, 3000 грн. Т. 093-939-20-78.

Продам шубу жіночу нову, норкову, ромір 42-44,без капюшона. Т. 067-547-55-98, 5-55-42 .

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна (жін.),жіночі чобітки 39-41 р., електричний чайник, ков -дри,утюг (праска), телефон стаціонарний, тахту. т.6I79I16.

Продам: рідину для індивідуального опалення,вікно м/п 120х125, ворота гаражні, зварювальнийапарат, газову колонку, трубу цементно-асбестову,пральну машинку «Лебедь», пральну машинку звіджимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск», нова;програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нероз-кладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т.6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», кожух 48-50 р.,

трубу азбестову, віконну раму 130х160 см, машин-ку для гоління, швейна машина, електролічиль-ники, ковпак для труби з нержавійки, двигун дляпральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095I537I15I24, Оле ся

ПРОДАЄТЬСЯПРОДАЄТЬСЯдля озелененнядля озеленення

житлових приміжитлових примі--щень, офісівщень, офісів

067-117-63-97067-117-63-97

Терміново потрібна

тканина для пошиття спідньоїтканина для пошиття спідньоїбілизни для військових в зоні АТОбілизни для військових в зоні АТО

Тканину просимо нести до музею:вул. Київський Шлях, 89. Тел. 6-79-82.

ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам запчастини до мотоцикла ІЖ Юпі-тер 5 б.в. Генератор 12В, зірочки (передні,задні), ланцюг, маховик, повороти. Тел. 068-687-58-61.

Продам скло автомобільне на «Жигулі», за-днє, 150 грн. Т. 067-507-14-61.

Продам ділянку, м. Бориспіль провулокКоцюбинського. Акт в наявності. Викорис-тання: Під забудовужитлового будинку, ді-лянка 10 соток, розмір ділянки 25х40, кому-нікації - світло, газ, асфальт. Т. 095-224-05-25, 068-201-99-27, 093-642-52-35.

Продам новий гумовий човен 2015р.в."АКВАСТАР",ПВХ,виробництво Українам.Київ, 2,50х1,30,діаметер балона 34см,ва-га-16кг, вантажність —220кг., 2-хмісний,гарантія-5років,комплектація(2-вісідушкі які двигаються по борту,сланевийнастіл на дно,весла розбірні алюміневі,по-мпа ножна,ремкомплект,2-ва рюкзак-сум-ка),ціна:4500 грн. Т: 050 547 21 82.

Продам КАМАЗ 5320, 1991 р.в. + причіпбез документів. Т. 098-709-13-00, 095-395-08-15.

Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан.

З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та ін-ше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000 км. Т.067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, нероз-митнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Куплю водний насос Москвич-412, мото-цикл К-750. Т. 066-132-74-88.

Набір українського та російського тек-стів з рукописів та відсканованих доку-ментів у Word. Розробка дизайну будь-якоїполіграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype: o_vera_s.

Пічника. Т. 095-029-68-15.Репетитор, викладач, перекладач німець-

кої мови. Досвід роботи – 30 років. Т. 6-05-16, 067-872-17-94.

Допомога по господарству людям похилоговіку (1-2 рази/тиждень). Т. 095-732-76-94.

Масажист. Тел.: (095)624-65-06; (096)527-02-20.

Віддам у добрі руки маленьких гарнихдомашніх кошенят на вибір, є котик і трикиці різних кольорів. Тел.: 6-79-34 або066-960-31-57.

Продам цуценя пекінсеа, дівчинка, шоу-класу, є щеплення. Т. 067-271-56-07.

Продам цуценя пекінеса, дівчинку, шоу-класу з документами. Т. 067-271-56-07.

Продам білі індики, великі. Т. 050-744-99-93.

УТ�1. ЕРА6.00 8.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.7.20 Ера будiвництва.7.25 23.30 На слуху.8.20 Новини звiдусiль.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.00 5.45 Вiчне.9.05 13.30,18.05,22.50Погода.9.25 20.00 Про головне.10.35 Х/ф “ХЛОПЧИК НАВОДI”.12.20 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 Час-Ч.13.40 Казки Лiрника Сашка.13.50 М/ф.14.10 Хто в домi хазяїн?14.35 Вiра. Надiя. Любов.15.35 Музичне турне.16.50 Театральнi сезони.17.25 Д/ф “Гнат Юра. На пе-рехрестях часу”.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Д/ф “Траекторiя волi”.21.35 5.35 Спорт.22.00 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.20 ТелеАкадемiя.2.55 Т/с “Роксолана”.4.00 Д/с “Неповторна Ко-рея”.4.30 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.45 12.25,14.20 Т/с“Земський лiкар 3. Життя зано-во”.6.35 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Банкiри”, 7 с.11.20 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.14.55 “Судовi справи”.15.50 16.15 “Сiмейний

суд”.18.05 “Стосується кожно-го”.20.00 “Подробицi”.21.00 “Чорне дзеркало”.23.30 Т/с “Я поряд”, 1-4 с.(2).3.00 Т/с “Сусiди”.4.40 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.45,5.25 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 Зоряний шлях.10.00 Т/с “Вiдмiна всiх об-межень”.12.00 19.45,3.30 “ГоворитьУкраїна”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Нова надiя”, 14 с. (2).21.35 Футбол. Вiдбiрковийматч до Євро-2016. Iспанiя -Україна.23.50 Подiї дня.0.10 Т/с “Мент у законi 2”,7-9 с. (2).6.10 Т/с “Дорожнiй пат-руль 10”..

НОВИЙ КАНАЛ6.05 Служба розшуку дi-тей.6.10 7.35 Kids’ Time.6.15 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Кунг-фу Панда:Легенди крутизни”.8.00 18.00,1.40 Репор-тер.8.05 8.10 Teen Time.8.06 Єралаш.12.05 Хто зверху 3.14.05 Т/с “Моя прекраснаняня”.16.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.00 Абзац!21.00 Х/ф “ЧОРНА БЛИС-КАВКА”.23.05 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА5”. (3).1.45 Великi почуття.2.35 ППШ-2.3.50 Зона ночi.5.40 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Студiя Вашингтон.5.05 Факти.5.35 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 2.40 Т/с “Стрiла”.11.50 13.10 Т/с “Пiд при-криттям”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.15 Т/с “Опери”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Антизомбi.21.25 Т/с “Команда 8”.23.25 Х/ф “НIНДЗЯ-ВБИВ-ЦЯ”. (2).1.15 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 5. ДИТЯ СНУ”. (2).3.20 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦIВ’ЯЗIВ 4. ВОЛОДАР СНУ”. (2)..

СТБ4.25 “У пошуках iстини.Жуков: сiмейнi поразки МаршалаПеремоги”.5.10 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.5.45 Х/ф “РОЗIГРАШ”.7.15 “Таємницi Х-Фактора.Батькам наперекiр”.8.10 Х/ф “ЩАСТЯ ЗА РЕ-ЦЕПТОМ”.10.15 Х/ф “ЗРАДА”.18.45 “Моя правда. ОленаКурилова. Мiсiя здiйсненна”.19.50 22.45 “Холостяк 5”.0.45 Х/ф “ЧОРНА СТРIЛА”.2.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 На лiнiї вогню.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Елвiс Преслi: життя.12.15 “Свiтськi хронiки”.13.10 17.45 Iнспекторианомальних явищ.14.00 22.35 Всесвiт.16.00 23.35 П’ятий вимiр.

18.15 3.50 “Кумири”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Михайло Гулько, ч. 1.21.35 Хiлларi i Бiлл Клiнтон.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).0.50 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.50 Х/ф “ВОЛОДIННЯ”.3.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”. (3).4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “ЦИГАРНИЦЯ ВIДМОССЕЛЬПРОМУ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “ПРИНЦ-ЖАБЕ-НЯ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.15 Т/с “Ксена - принце-са-воїн”.15.05 Т/с “Конан”.16.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 Х/ф “МИСЛИВЦI ЗАПРИВИДАМИ 2”. (2).20.00 Х/ф “ХРОНIКИ НАРНIЇ:ПIДКОРЮВАЧ СВIТАНКУ”.22.10 Х/ф “БЕТ КУПЕР, ЯКОХАЮ ТЕБЕ”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Т/с “Радiо секс”. (2).1.40 ТЕТ-Iнтернет.2.30 З ночi до ранку.

HTH5.05 Т/с “УГРО”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.45 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Мовчазний свi-док”.11.30 Т/с “Зниклi безвiсти”.13.15 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.15.00 19.00,3.15 “Свiдок”.15.15 Т/с “УГРО 2”.19.30 Х/ф “ТОЙ, ХТО ГА-СИТЬ СВIТЛО”. (2).

21.10 Х/ф “ТРАНСФОРМЕ-РИ 3: ТЕМНИЙ БIК МIСЯЦЯ”. (2).0.10 Х/ф “ДОСКОНАЛАЗБРОЯ”. (3).1.40 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).3.50 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.8.25 21.30 “ДжеДАI”.8.45 “Секретнi матерiали”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Лiнiйний вiддiл5”.14.00 “Вiдеобiмба”.16.30 Т/с “Розшук 2”.19.00 Х/ф “Я ПОКАЖУ ТОБIМОСКВУ”.22.00 “Буде бiй”. Д/ф “Боїбез правил”.0.00 “Буде бiй”. WSB Все-свiтня серiя боксу: Atlas Lions(Марокко) - Ukraine Otamans(Украина). Пряма трансляцiя.2.20 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,3.25 «ТСН».6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з «1+1».7.35 8.35 «Маша i вед-мiдь».9.40 «Чотири весiлля 2».11.05 Т/с «Сила. Повернен-ня додому».12.20 12.55 Т/с «Ворожка».13.30 14.05 Т/с «Слiпа».14.45 «Сiмейнi мелодрами5».15.45 «Битва салонiв».17.10 Т/с «Сила коханняФерiхи».20.20 «Сказочная Русь».21.00 «Вечiрнiй Київ».22.50 «Свiтське життя».23.55 Х/ф «ЗНИКНЕННЯЕЛIНОР РIГБI: ВIН».1.45 3.50 Х/ф «ЯСНОВИ-ДИЦЯ».5.30 «Телемагазин».

П’ятниця, 27 П’ятниця, 27 березняберезня

ПРОДАМ ЗАХИСНИЙПРОДАМ ЗАХИСНИЙРОЛЕТ НА ВІКНОРОЛЕТ НА ВІКНО

Розміри 148х148, б/в,

КОРИЧНЕВОГО КОЛЬОРУ

у хорошому стані,

ціна 1000 грн. ТОРГ

Тел. (066) 665-70-04


Продам дві земельні ділянки по 10 соток, повул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, ко-мунікації поруч, господар 095-829-20-52.

Продається будинок в селі Киріївщина 20 кмвід Борисполя. 3 кімнати, веранда, комора,піч, газ, сарай, погріб, 33 сотки. Ціна договір-на. 066-619-29-00, 063-356-12-77

Продам свої 6 соток землi в селi Воронькiв. 30000 грн. Дуже родюча земля. Можливо пiд го-род чи пiд невелику постройку. Вiд центрупiшки 10 хв. Подряд магазин. Т. 063-432-04-61.

Продам в гарному стані гараж, кооп «Проме-тей». Т. 050-65-91-203.

Продам гараж металевий на вивіз. Т. 098-250-76-50.

Продам житловий будинок в с. Глибоке, 3кімнати, ділянка 25 соток, господар. Т. 097-391-68-23.

Продам земельну ділянку 22 сотки, під забу-дову, центр с. Рогозів, асфальто-щебневийпід’їзд, усі комунікації, поруч (500 м) озеро. Т.093-969-72-87.

Продам земельну ділянку, с. Іванків, 18 со-ток, ДА, комунікації поруч. Т. 066-135-12-07.

Терміново продаю житловий будинок (елек-трифікований, поруч газ, асфальтована доро-га, розташований за 120 км від Борисполя) в с.Березівка Гребінківського р-ну, Полтавськоїобл. та приватизовану земельну ділянку (ДА)площею 0,63 га з молодим садом. Ціна договір-на. Тел. МТС: 066-465-82-50, стац.: (04595)305-29

Продам будинок у Борисполі, пров. Лісний,житловий стан, газ, вода, електрика, сарай, га-раж, погріб. ДА. Т. 067-120-11-03.

Продам земельну ділянку, 10 соток, Борис-піль, комунікації поруч, ДА, господар. Т. 098-435-47-53.

Здам будинок або кімнату в Іванкові. Госпо-дарка. Т. 093-808-57-78.

Здам в гарному стані гараж кооп.Прометейдля авто (800 грн оплата за місяць) 050 65 91203

Здам частину будинку, 2 кімнати, район Роз-вилка .Після ремонту, всі зручності, меблі,техніка, город, місце для машини. Ціна 3000грн/міс+лічильник. тел.063-400-89-16.

Здам 1 кімн.квартиру, новобудова,гарнийремонт,всі меблі і техніка. 3.000 гр. 050-821-64-55 Наталія.

Здам 2 кімн.вул.Ясна, гарний стан,всі меблі ітехніка,інтернет, 3,300 гр.є варіанти. Т. 063-419-12-55.

Здам 3 кімн.квартиру, вул.Нова, центр,Ев-роремонт,і,всі меблі і техніка. 7000 грн. 096-480-07-15.

Здам будинок, 3 кімнати + кухня, веранда,меблі, без техніки, с/в на вулиці, житловийстан, 1500 грн + світло, газ. Т. 096-759-22-75.

Вiддам город пiд користування .безкоштов-но. Т. 066-577-38-32.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25 га,приватизована, комунікації поруч. Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам будинок, розташований за 15 км відБорисполя, всі зручності, електрифікований,поруч газ. Ділянка 6 соток, поруч ліс, озеро, 15хв. до станції "Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя. Загаль-на площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., двавходи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водо-постачання і каналізація, гараж, літня кухня,погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м. т.6-79-16.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м.Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Цінадоговірна. т. 097-510-84-56.

Здам капітальний гараж в кооперативі«Авіатор-2» на тривалий термін. Ціна дого-вірна. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Здам 1-к. квартиру з меблями та ремонтом.Т. 067-869-92-55.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коопера-тив «Яблуко»), приватизована, з газом, та 1-к.квартиру у Борисполі на приватний будинок уБорисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58, 067-287-86-57.

Обміняю 4-к. будинок в с. Іванків на кварти-ру у Борисполі. Розгляну всі варіанти. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

• Продам 2-к. квартиру у Борисполі, 1поверх, 42/26/9, зроблений гарний ре-монт, вбудована кухня (на замовлення),шафа-купе, м/п вікна, поруч школа, ди-тячий садок. Терміновий продаж, 27000у.о. Тел.: 067-661-63-63, Олександр.

• Акція! Продам 1-к. квартиру, вул.Нова, 31-а, новий будинок, 2/10,51/18/17, після будівельників, будинокзданий, документи на руках. Терміново.Ціна 25000 у.о. Т. 067-661-63-63. АН«Sun City».

• Новобудова! Вул. Лютнева, 48, утеп-лений короїдом, 2-контурний котел,лоджія засклена, 8/9, 40/20/12, післябудівельників. Ціна 24000 у.о. Т. 067-661-63-63. АН «Sun City».

• АН «Sun City» терміново продає 1-к.квартиру у Борисполі, 3-й поверх,32/20/6. Косметичний ремонт, м/п вік-на, поруч школа, д/садок, зупинка наКиїв. Ціна 20000 у.о. Т. 067-661-63-63.

• Оренда. Здам гарну квартиру у Бо-рисполі, євроремонт, пральна машина,холодильник, нові меблі, вбудованакухня, шафа-купе. Ціна 5000 грн. Т.067-661-63-63.

• АН «Sun City». Терміново продаєть-ся 3-к. квартира, 3/5; 62/40/6,7, балконзасклений, обшитий вагонкою, м/п вік-на, потрібен косметичний ремонт, поручшкола, д/садок. Ціна 25000 у.о. Т. 067-661-63-63, Олександр.

База НЕРУХОМОСТІ

Продам будинок в селі Іванків Київ-ської області. 2-х поверховий, площа125 кв.м. Цегляний, утеплений.М/пвікна, поли - ліноліум, кахель. Газовеопалення.Гараж, скважина, фруктовийсад.(55000 у.о.).тел.0975594064,0990592427.

Продам 1 кімнатну квартиру в м.Бо-рисполі по вул.Ватутіна. 5/10,45/19,5/12, хол 9 кв.м. , житловийстан.(27000 у.о.). тел.0975594064,0990592427.

Продам 2-х, 3-х кімнатну квартиру вм.Борисполі. тел.0975594064,0990592427.

Продам 4-х кімнатну квартиру в м.Бо-рисполі, вул.К.Шлях. 3/5,80,2/49,3/11,7, санузел окремо. Двух-стороння, паркет, м/п вікна, балкон ілоджія засклені. Ціна 45000у.о.тел.0975594064, 0990592427.

Здам 1 кімнатну квартиру в м.Борис-полі по вул.Лютневій. Житловий стан.Є все необхідне. тел.0975594064,0685280271, 0990592427.

Здам 2-х кімнатну квартиру в м.Борис-

полі по вул.Горького. Без меблів. 2700

та комунальні послуги.

Здам півбудинку, центр. Меблі, побу-

това техніка. 3000 та к.п. тел.

0990592427,0685280271.

Здам в оренду 1 к.квартиру в новому

будинку по вул.Головатого ;здам в орен-

ду кімнату в приватному будинку. 1200

грн. Вода,туалет в будинку.

тел.0685280271, 0507241302.

Здам пів будинку, центр, 1 кімната,

кухня, веранда. Є різні варіанти. Ціна

від 1500 - 1800 грн.тел.

0983392482,0936159432, 0685280271.

Найму квартиру, будинок, пів будин-

ку, кімнату у господаря. Розгляну будь-

які пропозиції. тел.0685280271,

0990592427, 0936159432.

Куплю квартиру, будинок у господаря.

Розгляну різні пропозиції.

тел.0685280271, 099-592427.

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.15 7.30,8.55 Погода.

6.20 На слуху. Пiдсумки.

7.35 У просторi буття.

8.30 “Золотий гусак”.

9.00 18.05,22.45 Погода.

9.15 Перша студiя.

9.55 Зроблено в Європi.

10.05 Нотатки на глобусi.

10.25 Український Корт.

11.00 Книга.ua.

11.30 Д/ф “Траекторiя волi”.

12.30 Д/ф “Замки Луари”.

13.15 Свiтло.

14.05 Д/ф “Дмитро Гнатюк.

Моя Україна”.

14.45 “Два кольори” мого

життя”. Концертна програма Д.

Гнатюка.

16.35 Чоловiчий клуб. Бокс.

17.35 Чоловiчий клуб.

18.20 Х/ф “СТУДЕНТ РОКУ”.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Iнша музика з Олексi-

єм Коганом.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 День Янгола.

0.00 1.15 Погода.

0.05 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

1.20 Музичне турне.

2.25 Д/с “Неповторна Ко-

рея”.

3.00 Перехiд на лiтнiй час.

4.00 Т/с “Роксолана”.

5.30 Вiкно до Америки.

IНТЕР5.35 “Орел i решка. Ювi-

лейний сезон”.

6.20 М/ф.

6.45 “Стосується кожно-

го”.

8.35 “Школа доктора Ко-

маровського”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “НЕ МОЖЕ БУ-

ТИ!”

12.00 Х/ф “САМОТНI СЕР-

ЦЯ”.

16.00 Х/ф “ЧЕТВЕРТИЙ ПА-

САЖИР”.

18.00 Т/с “Один на всiх”, 1 i

2 с.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Один на всiх”, 3 i

4 с.

22.30 “Музична Премiя

“ЮНА-2015”. Церемонiя нагород-

ження.

0.25 Х/ф “ДУХLESS”. (2).

2.15 “Подробицi” - “Час”.

2.45 Д/с “Великi українцi”.

4.05 Х/ф “СПОВIДЬ ДОН

ЖУАНА”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,3.50

Подiї.

7.10 4.30 Т/с “Дорожнiй

патруль 10”.

9.00 6.00 Т/с “Дорожнiй

патруль 11”.

10.00 Зоряний шлях. Дайд-

жест.

11.00 Х/ф “ШЛЯХ ДО СЕР-

ЦЯ ЧОЛОВIКА”.

13.00 Т/с “Плюс любов”, 1 i

2 с.

15.20 Т/с “Плюс любов”, се-

рiя 3, 6.

19.40 Т/с “Плюс любов”, 7 i

8 с.

21.50 Х/ф “УЛАМКИ КРИШ-

ТАЛЕВОЇ ТУФЕЛЬКИ”.

23.50 Т/с “Право на поми-

лування”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.00 10.09 Kids’ Time.

6.01 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

8.00 М/с “Кунг-фу Панда:

Легенди крутизни”.

10.10 Х/ф “IСПАНСЬКА АНГ-

ЛIЙСЬКА”.

12.55 Уральськi пельменi.

14.35 Ревiзор.

17.00 Пристрастi за Ревiзо-

ром.

19.05 Х/ф “МЕДАЛЬЙОН”.

21.00 Х/ф “СКАРБ НАЦIЇ”.

23.30 Х/ф “ПОЛОНЕНI СОН-

ЦЯ”. (2).

1.20 Х/ф “ЯК ЗНАТИ”. (2).

3.25 Великi почуття.

3.45 Зона ночi.

5.30 25-й кадр.

ICTV6.10 Факти.

6.45 М/с “Том i Джерi”.

7.25 Х/ф “КОХАННЯ У ВЕ-

ЛИКОМУ МIСТI 2”.

9.05 Антизомбi.

10.05 Дiстало!

11.05 Цивiльна оборона.

12.05 Iнсайдер.

12.45 Факти. День.

13.20 20.05 Т/с “Вендета”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

21.55 Х/ф “ТЕРМIНОВА ДО-

СТАВКА”.

23.40 Х/ф “НЕМАЄ ДОРОГИ

НАЗАД”. (2).

1.20 Х/ф “ЖАХ НА ВУЛИЦI

В’ЯЗIВ 5. ДИТЯ СНУ”. (2).

3.40 Т/с “Стрiла”.

СТБ6.45 Х/ф “КУХАРКА”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.35 Х/ф “АС”.

13.40 Т/с “Коли ми вдома”.

16.05 “Холостяк 5”.

19.00 “Україна має талант!

7”.

21.55 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-

ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.

23.50 “Давай поговоримо

про секс”.

1.45 Х/ф “СНИ”. (2).

3.00 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.20 Х/ф “МIСЦЯ В ПАРТЕ-

РI”.

10.00 19.00 Урочиста цере-

монiя “Людина року - 2014”.

12.15 Х/ф “ПЕС-КУПIДОН”.

14.50 Вперед, на Олiмп!

15.40 Неймовiрнi подорожi.

17.00 Концерт Свiтлани i Вi-

талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 1.

18.30 “Глобал-3000”.

21.00 Бiтлз: розставання.

22.00 “Таємницi закулiсся з

Олександром Ржавським”.

22.30 Х/ф “СЕКРЕТ СУСI-

ДА”. (2).

0.20 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.25 Х/ф “СЕКС, ГРОШI,

ВЛАДА”. (3).

2.45 Х/ф “ЦЕ СТАЛОСЯ В

ДОЛИНI”. (2).

4.30 “Свiтськi хронiки”.

4.55 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.

6.20 М/ф “Шаруди лапка-

ми”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.55 М/ф “Таємниця щу-

рiв”.

12.20 М/ф “Гидке каченя i

я”.

13.50 М/с “Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка”.

14.15 Х/ф “ЗУБНА ФЕЯ”.

16.05 Х/ф “ЗУБНА ФЕЯ 2”.

17.50 Х/ф “ХРОНIКИ НАРНIЇ:

ПIДКОРЮВАЧ СВIТАНКУ”.

20.00 Вiталька.

21.40 Країна У.

23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).

0.00 Х/ф “ТIЛО ДЖЕНI-

ФЕР”. (3).

1.40 БарДак.

2.55 Це любов.

3.45 З ночi до ранку.

HTH4.20 Т/с “УГРО 2”.

7.45 Т/с “Мовчазний свiдок”.

9.40 Т/с “Зниклi безвiсти”.

11.30 “Речовий доказ”. Не-

безпечнi кiнопроби.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 “Випадковий свiдок”.

13.45 “Правда життя. Про-

фесiя автоiнструктор”.

14.15 Т/с “Таємницi слiд-

ства 6”.

19.30 Т/с “Даїшники”.

23.20 “Голi та смiшнi”.

0.20 Х/ф “ТРАНСФОРМЕ-

РИ 3: ТЕМНИЙ БIК МIСЯЦЯ”. (2).

2.50 Х/ф “МIСЦЕ НА

ЦВИНТАРI”. (2).

4.15 “Речовий доказ”.

4.50 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.20 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.40 “ДжеДАI”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

10.00 Т/с “Захист Красiна

3”.

18.00 Х/ф “ДЕНЬ ВIДЧАЮ”.

20.00 Х/ф “ЛЮДИ Х”.

22.00 Х/ф “ВУЛКАН”.

0.00 Х/ф “ПIРАНЬЇ 3D”.

2.00 Х/ф “ПОСТРIЛ У ТРУ-

НI”.

1+16.00 «Шiсть кадрiв».

7.10 19.30 «ТСН».

8.00 8.35 М/с «Качинi iсто-

рiї».

9.10 «Свiтське життя».

10.10 2.05 Х/ф «МIЙ КАПI-

ТАН».

14.40 «Вечiрнiй Київ».

16.30 21.15 «Вечiрнiй квар-

тал».

18.30 «Розсмiши комiка».

20.15 «Українськi сенсацiї».

23.15 «Що? Де? Коли?»

0.20 Х/ф «СКIЛЬКИ У ТЕ-

БЕ?»

5.35 «Телемагазин».

Субота, 28 Субота, 28 березняберезня

Б7№ 10 (467) 20 березня 2015 р.10

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина 1,6 м,діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам ел.зварювальний апарат на 220В,ТСБ-90, виробник Каховський з-д, в ньому єзарядне на 6 та 12 В, ціна 1500 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт, 1500об., 220/380 В, ціна 600 грн. Т.050-65-91-203

Продам б/в, в гарному стані німецькийслюсарний розкладний ящик (металевий)300 грн. Т. 050 65 91 203

Продам б/в ручний рубанок, 150 грн. Т. 05065 91 203.

Продам новий котел водогрійни й сталь-ний, торг - 4999грн. Oпалювальна площа до180м/кв. Працює на газу, дровах, вугіллі.Cовок i 2 кочерги. Tел. 066-456-28-18.

Продам будівельні мішки, ціна 2,5 грн. 1шт. Тел. 099-756-75-50.

Продам двері металеві. Т. 6-06-94.Продам трубу, 180, діаметр 50, товщина ме-

талу 5 мм. Т. 093-808-57-78.Продам ванну чавунну, гарний стан. Т. 098-

249-44-51.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 Шеф-кухар країни.

8.25 “Золотий гусак”.

8.40 Тепло.ua.

9.00 20.45,22.50 Погода.

9.15 Як це?

9.35 Хто в домi хазяїн?

9.55 Школа Мерi Поппiнс.

10.10 М/ф.

10.30 Хочу бути.

11.00 Музична академiя Ju-

nior.

12.55 Православний вiсник.

13.35 Д/ф “Гнат Юра. На пе-

рехрестях часу”.

14.25 Фольк-music.

15.40 Д/ф “Барака”.

17.25 Театральнi сезони.

17.55 Х/ф “ПАН ВОЛОДИ-

ЙОВСЬКИЙ”.

21.00 5.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.15 Концерт джазової му-

зики.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 День Янгола.

0.00 1.15 Погода.

0.05 На слуху. Пiдсумки.

1.20 Музичне турне.

2.25 Д/ф “Пошук Мазепи”.

3.15 “Надвечiр’я”.

4.10 Вiра. Надiя. Любов.

5.30 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами.

IНТЕР5.35 “Подробицi” - “Час”.

6.05 М/ф.

6.40 Х/ф “НЕ МОЖЕ БУ-

ТИ!”

8.35 “Готуємо разом”.

9.30 Новини.

10.00 11.05 “Орел i решка.

Ювiлейний сезон”.

12.05 Х/ф “ЧЕТВЕРТИЙ ПА-

САЖИР”.

14.05 Т/с “Один на всiх”, 1-4

с.

18.05 Т/с “Все повернеть-

ся”, 1 i 2 с. (2).

20.00 4.55 “Подробицi тиж-

ня”.

22.00 Т/с “Все повернеть-

ся”, 3 i 4 с. (2).

0.05 Х/ф “ДОВГА ДОРОГА

ДОДОМУ”. (2).

3.20 Х/ф “ДУХLESS”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.50 Подiї.

7.30 Т/с “Все тiльки почи-

нається”.

14.00 Х/ф “УЛАМКИ КРИШ-

ТАЛЕВОЇ ТУФЕЛЬКИ”.

16.00 Моє нове життя.

17.00 Т/с “Тiлi-тiлi тiсто”, 1 i

2 с.

19.00 2.35,5.50 Подiї тиж-

ня.

20.00 Т/с “Тiлi-тiлi тiсто”.

22.00 Х/ф “ШЛЯХ ДО СЕР-

ЦЯ ЧОЛОВIКА”.

0.00 Великий футбол.

1.00 Т/с “Мент у законi”, 9 i

10 с. (2).

3.25 Т/с “Мент у законi”,

11-13 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.55 13.20 Kids’ Time.

5.56 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.55 М/с “Кунг-фу Панда:

Легенди крутизни”.

10.00 М/с “Iсторiї Тома i

Джерi”.

12.10 М/ф “Том i Джерi: Ча-

рiвник країни Оз”.

13.21 16.19 Teen Time.

13.25 Єралаш.

16.20 Х/ф “МЕДАЛЬЙОН”.

18.15 Х/ф “СКАРБ НАЦIЇ”.

21.00 Х/ф “СКАРБ НАЦIЇ 2”.

(2).

23.40 Х/ф “СУТИЧКА”. (2).

2.45 Х/ф “СЕСТРИ”. (2).

4.05 Зона ночi.

5.45 25-й кадр.

ICTV4.50 Факти.

5.20 М/с “Том i Джерi”.

6.05 Х/ф “ХОТТАБИЧ”.

7.40 Зiрка YouTube.

9.35 Дивитися всiм!

10.30 13.00 Т/с “Життя i

пригоди Мишка Япончика”.

12.45 Факти. День.

14.50 Т/с “Команда 8”.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “ЗЕЛЕНИЙ ШЕР-

ШЕНЬ”.

22.40 Х/ф “ВСТИГНУТИ ЗА

30 ХВИЛИН”.

0.05 Х/ф “СВЯТI З БУНДО-

КА 2. ДЕНЬ УСIХ СВЯТИХ”. (2).

2.10 Х/ф “СПЕЦIАЛЬНЕ

ЗАВДАННЯ”. (2).

3.35 Т/с “Стрiла”.

СТБ5.10 Х/ф “НЕЖДАНО-НЕ-

ГАДАНО”.

6.30 Х/ф “НЕВИПРАВНИЙ

БРЕХУН, АБО КАЗКА З ХОРО-

ШИМ КIНЦЕМ”.

7.55 “Холостяк 5”.

9.00 “Все буде смачно!”

10.35 “Караоке на Майданi”.

11.35 Т/с “Тест на вагiт-

нiсть”.

16.05 “Україна має талант!

7”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.40 “Один за всiх”.

21.55 “Детектор брехнi 7”.

23.00 “Я соромлюся свого

тiла 2”.

1.00 Х/ф “ЩАСТЯ ЗА РЕ-

ЦЕПТОМ”.

2.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 21.00,5.00 “Цивiлiза-

цiя Incognita”.

6.15 Х/ф “ПЕС-КУПIДОН”.

7.45 “Натхнення”.

10.00 19.00 Урочиста цере-

монiя “Людина року - 2014”.

12.10 Х/ф “МIСЦЯ В ПАРТЕ-

РI”.

15.00 За сiм морiв.

16.00 Неймовiрнi подорожi.

17.00 Концерт Свiтлани i Вi-

талiя Бiлоножко “Мелодiя двох

сердець”, ч. 2.

18.30 Михайл Поплавський.

З добром до людей.

21.10 “Кумири”.

21.35 4.10 “Свiтськi хронi-

ки”.

22.00 Х/ф “ЦЕ СТАЛОСЯ В

ДОЛИНI”. (2).

0.10 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.10 Х/ф “ЕЙФОРIЯ”. (3).

2.40 Х/ф “СЕКРЕТ СУСI-

ДА”. (2).

4.35 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.

6.20 12.15 М/ф “Барбi та

потаємнi дверi”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.45 М/ф “Гидке каченя i

я”.

13.35 М/с “Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка”.

14.15 Х/ф “ЗУБНА ФЕЯ 2”.

16.00 Х/ф “ЗУБНА ФЕЯ”.

17.50 Х/ф “МИСЛИВЦI ЗА

ПРИВИДАМИ 2”. (2).

20.00 Вiталька.

21.40 Країна У.

23.00 Х/ф “БЕТ КУПЕР, Я

КОХАЮ ТЕБЕ”. (2).

0.50 Х/ф “ТIЛО ДЖЕНI-

ФЕР”. (3).

2.25 БарДак.

4.05 Це любов.

4.55 З ночi до ранку.

HTH6.20 Т/с “Таємницi слiд-

ства 6”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Таємниця проклятого

будинку.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 22.30,3.55 “Випад-

ковий свiдок”.

13.45 Х/ф “НЕБО СКРIЗЬ

ОДНАКОВЕ...”

15.15 Т/с “Павутиння 5”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ТУНЕЛЬ СМЕР-

ТI”. (3).

1.45 Х/ф “ДОСКОНАЛА

ЗБРОЯ”. (3).

3.05 “Голi та смiшнi”.

4.10 “Речовий доказ”.

5.30 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.20 7.30 “Нове Шалене

вiдео по-українськi”.

7.00 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

9.00 Х/ф “ХАЗЯЇН”.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “ДжеДАI”.

13.00 23.15 “Секретнi ма-

терiали”.

14.00 “Бушидо”.

15.00 Х/ф “ВУЛКАН”.

17.00 Х/ф “ЛЮДИ Х”.

19.00 Х/ф “БАЛIСТИКА: ЕКС

ПРОТИ СIВЕР”.

21.30 “Профутбол”.

0.15 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ

ХАНТА”.

2.00 Х/ф “ЧОРНА ДОЛИ-

НА”.

1+16.00 Х/ф «НЕВИДИМИЙ

ДОТИК».

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с «Качинi iсто-

рiї».

9.00 «Лото-Забава».

9.40 М/ф «Ескiмоска 2:

пригоди в Арктицi».

9.45 «Маша i ведмiдь».

10.15 «ТСН».

11.00 «Свiт навиворiт: Ла-

тинська Америка».

12.30 «Принци бажають по-

знайомитися 2».

14.10 «Мультибарбара».

14.45 Т/с «Мiж нами, дiвча-

тами».

18.30 «Українськi сенсацiї».

19.30 5.20 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Голос країни 5».

23.25 Х/ф «ДЕЖА ВЮ».

1.35 Х/ф «ПРО ВИРОДКIВ

ТА ЛЮДЕЙ». (3).

3.15 Х/ф «СКIЛЬКИ У ТЕ-

БЕ?»

4.50 «Телемагазин».

Неділя, 29 Неділя, 29 березняберезня



Декларування доходівДекларування доходівгромадянгромадян

Як оподатковується дохід, отриманий фі-зичною особою за договором купівлі-прода-жу нерухомого майна, якщо джерело виплатза таким договором є іноземним і чи потріб-но подавати у такому випадку податковудекларацію про майновий стані і доходи (да-лі - Декларація)?

У разі отримання резидентом будь-якихіноземних доходів за межами митної терито-рії України сума таких доходів має бутивключена до загального річного оподаткову-ваного доходу платника податку та оподатко-вуватися за ставками 15 (20)%, визначенимиПКУ. При цьому такий резидент зобов’яза-ний подати до 1 травня року, що настає зазвітним, річну Декларацію.

Жінка у 2014 р. отримала від чоловіка, зяким проживала однією сім’єю без реєстра-ції шлюбу, у спадщину майно. За якою став-кою оподатковуватиметься таке майно?

Дохід, отриманий у результаті прийняттяспадщини, успадкованої членом сім’ї іншо-го, ніж перший, ступеня споріднення оподат-ковується за ставкою 5%, визначанню ПКУ,а спадкоємець зобов’язаний до 1 травня ро-ку, що настає за звітним, подати річну Дек-ларацію до органу ДФС, в якому перебуває наобліку як платник податків (за податковоюадресою), відобразити в ній зазначений дохідта самостійно до 1 серпня року, що настає зазвітним, сплатити суму податкового зо-бов’язання зазначену в Декларації.

Які документи повинна надати фізичнаособа, яка здійснила переобладнання транс-портного засобу та використовує біопаливо(біоетанол, біодизель інші види біопалива), зметою отримання податкової знижки?

Фізична особа, яка здійснила переоблад-нання транспортного засобу та використовуєбіопаливо (біоетанол, біодизель інші видибіопалива), з метою отримання податковоїзнижки повинна надати документи первин-ного обліку, які підтверджують витрати,здійснені для переобладнання транспортногозасобу, сертифікат відповідності для транс-портного засобу, що був переобладнаний, тасвідоцтво про реєстрацію транспортного за-собу (технічний паспорт).

Чи має право на податкову знижку фізичнаособа-підприємець, яка є найманою особоюта отримує дохід у формі заробітної плати?

Право на податкову знижку має фізичнаособа-підприємець, яка є найманою особою,виключно до доходів, одержаний протягомроку у вигляді заробітної плати.

Бориспільська ОДПІ ГУ ДФСу Київській області

Чи можна назвати рефор-мами оподаткування доходівз депозитів, централізаціюфінансових надходжень убюджет замість децентралі-зації, об'єднання кількох по-датків в один замість їх ско-рочення?

Коли українцям розповіда-ють про те, що реформи неробляться швидко, що по-трібно дуже багато часу, то-му потерпіть і мовчіть, товарто нагадати, що фунда-ментальні реформаторськізаконопроекти у тій же По-льщі були ухвалені за 111днів, коли була закладена за-конодавча база для систем-них змін. Потім були сутотехнічні моменти.

Той же Лешек Бальцеровичрадить проводити реформиякнайрішучіше, бо допомогаЗаходу буде не випереджатиреформи, а йти за ними. «Ре-форми потрібно робити швид-ко, рішуче і комплексно, щобне втрачати часу, а особливотепер, коли відбуваються такідраматичні події на сході Ук-раїни», — заявив на по-льському телеканалі TVN 24Лешек Бальцерович.

У Грузії також ніхто не роз-повідав про те, що колисьтам в епоху майбутньогопрем'єра чи президента на-род відчує перші наслідкиреформ. Реформи в умовах,коли частина території краї-ни окупована, в Грузії не від-кладали на завтра. І їх перші

наслідки суспільство відчулодуже швидко. Нова грузин-ська поліція була сформова-на вже за півроку після при-ходу Саакашвілі до влади.

Свого часу екс-президентГрузії Михаїл Саакашвілі,аналізуючи причини успіхуреформ в Грузії та їх провал вУкраїні, сказав таке: «Необ-хідною умовою успішних ре-форм є охоплення ними всіхбез винятку сфер та змінаментальності суспільства.Поодинокі реформи будутьбезрезультатними та з часомнівелюються не знищеноюсистемою. Крім того, рефор-ми мають проводитись швид-ко та радикально і не розтя-гуватись у часі». За словамиСаакашвілі, не існує жоднихособливих країн, особливихумов чи особливого суспіль-ства для здійснення перетво-рень, розвитку держави таподолання корупції. Для до-сягнення успіху потрібна ли-ше політична воля керівниц-тва і щире бажання змінитикраїну. На жаль, саме цього іне вистачає в нинішніх «ре-форматорів» України.

Нам говорять, що реформипотребують великих гро-шей, яких немає. Насправ-ді, це далеко не так. Навпа-ки, реформи проводятьсядля того, щоб кошти, які ра-ніше розкрадалися чи виво-дилися за кордон, з'явили-ся в державній казні. Ре-форма державних служб,прокуратури, міліції. Ре-форма судів та митниці. І

головне, без чого успіх ре-форм неможливий, це лікві-дація олігархічної моделідержави. Нічого цього покищо уряд Яценюка не робить.

Зменшення податкового на-вантаження і покращенняумов для ведення підприєм-ницької діяльності також неспостерігається. Економікападає у прірву. Скороченняподатків з 22 до 9 насправді єдекларативним і не даложодного ефекту. Основи опо-даткування залишилися та-кими, як і були. А деякі по-датки просто було об'єднаночи змінено їх назви, але несуть. Фіскальне навантажен-ня на населення зросло. Арозрекламоване зниженнянавантаження на фонд за-рплати, що мало б вивестидоходи з тіні та збільшитиподаткову базу, обернулосяповним крахом, оскількибізнесу й далі вигідніше пла-тити «сірі» зарплати.

Ще наприкінці минулогороку Арсеній Яценюк хва-лився тим, що йому вдалосяподолати корупцію на мак-рорівні, в тому числі в сек-торі енергетики, і ліквідува-ти олігархічні схеми. Де жтоді зростання надходженьдержавного бюджету від ус-пішної боротьби з корупці-єю? Адже обсяги корупції вдержаві вимірюються мі-льярдами гривень. Як пояс-нити народу те, що після«ліквідації» корупційнихсфер в енергетиці АрсеніємЯценюком тарифи зростуть

в 6 раз? І чому за даними со-цопитування КМІС 80% ук-раїнців вважає, що рівенькорупції в країні залишивсяна попередньому рівні і на-віть виріс?

За понад рік роботи еконо-мічні блоки обох урядів Яце-нюка так не і змогли переорі-єнтувати українську економі-ку на роботу в умовах війни ізакласти її новий фундамент.Олігархи продовжують виво-дити капітали за кордон, бопарламентська коаліціяп'яти фракцій і Кабмін упер-то не бажають боротися з оф-шорними схемами та здійс-нити демонополізацію еконо-міки. Великий бізнес ще біль-ше впливає і керує україн-ською політикою. Олігархи іїх підставні особи виграютьдержавні тендери, як в старічаси. І справжніми реформа-ми тут теж не пахне.

«Реформи» стали улюбле-ним словом Арсенія Яценю-ка. Але зміст його діяльностібільше підпадає під визна-чення «імітація реформ». Ічим швидше ця проста істи-на дійде до Арсенія Яценюката українського суспільства,тим вищими є шанси на ре-альне реформування країни.

Петро ГЕРАСИМЕНКО.

vgolos.com.ua.

Прес-служба ВО «Свобода»

РЕФОРМИ ЧИ ЇХ ІМІТАЦІЯ?Закінчення. Поч. на стор. 7

12 № 10 (467) 20 березня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Цукор — стратегічно важливий про-дукт і події останніх місяців нагляднодемонструють це, адже цукор був од-ним з перших продуктів, який змітавсяз полиць супермаркетів наляканим під-вищенням цін натовпом. Цукор люб-лять, його остерігаються і бояться, ін-коли навіть називають головним вбив-цею і головним винуватцем ожиріння ірізноманітних хвороб. Чи дійсно цетак? Давайте розглянемо найпопуляр-ніші міфи про цей солодкий продукт із’ясуємо що правда, а що ні.

Міф перший. Цукор — головний ворогтих, хто худне. Більшість дієтологів непогодяться з цим твердженням. Щобсхуднути, в першу чергу, треба сильно об-межити вживання жирів. Звичайно, со-лодощі теж схудненню не сприяють, аледуже багато систем здорового харчуванняне накладають на них повної заборони.Зазвичай йдеться про те, щоб доля солод-кого не перевищувала 10% від загальноїкалорійності страв за день, тобто при нор-мі в 1500 ккал це може бути, наприклад,одна цукерка і солодка кава.

Міф другий. Цукор потрібний для робо-ти мозку. Насправді для роботи мозку по-трібна глюкоза, але глюкоза і цукор — церізні речі, тому вище згадане твердженняне зовсім відповідає дійсності. Насправдіж кращим джерелом глюкози є фрукти,сухофрукти, мед. Цукор же в чистому ви-гляді або, наприклад, у складі шоколад-них батончиків приносить більше шкоди,ніж користі.

Міф третій. Щоб відмовитися від цукру,досить перестати їсти солодощі. Це не так.Насправді багато прихованого цукру міс-титься в продуктах, які ми не вважаємосолодкими. Наприклад, в йогуртах і сир-ках з наповнювачами, соках, кашахшвидкого приготування і навіть в ковбасіта кетчупі. Саме за рахунок такого прихо-ваного цукру ми зазвичай і перебираємо зйого добовою нормою. Дієтологи ствер-джують, що найбільшу небезпеку у складіпродуктів представляє так званий глю-козно-фруктозный сироп (кукурудзянийцукор), який використовується у багатьохсолодощах промислового виробництва.Його особливість в тому, що він не викли-кає почуття насичення і стимулює апетит,навіть якщо ви тільки-но щільно поїли.Калорії, отримані від цього сиропу, від-кладаються виключно в жир.

Міф четвертий. Потяг до солодкого пере-дається у спадок. Виправдати любов до со-лодкого спадковістю не вийде, бо науковціхоч і визнають існування залежності від со-лодкого, та все ж одностайно стверджують,що з’являється вона в процесі життєдіяль-

ності. По-перше, швидкі вуглеводи, якимиі є солодка їжа, вмить насичують, але від-чуття голоду настає так само різко. А прирізкому сильному голоді організм знову ви-магає саме швидких вуглеводів, щоб як-найшвидше підвищити рівень глюкози вкрові. По-друге, споживання солодкого ак-тивує центр задоволення в мозку, і хочеть-ся повторити цей досвід знову і знову.

Міф п’ятий. Цукор — причина цукрово-го діабету. Назва цього поширеного се-рйозного захворювання примушує бага-тьох вважати, що його причиною є на-дмірне вживання цукру. Насправдісхильність до діабету багато в чому закла-дена аж на рівні генів. Є, звичайно, і чин-ники ризику, в першу чергу — ожирін-ня. Проте, людина може мати зайву вагу ізовсім не вживаючи солодкого...

Міф шостий. Цукрозамінники кращі зацукор. Багато досліджень останніх роківспростовують це твердження. У популяр-них штучних замінниках цукру раз у раззнаходять речовини, що викликають різ-ні побічні ефекти. Натуральні ж замінни-ки іноді не набагато кращі за цукор. При-міром, деякі дослідники зв'язують епіде-мію ожиріння в США з безконтрольнимвживанням фруктози замість цукру. До-вгий час в ЗМІ йшли рекламні кампанії,що закликали до такої заміни, у резуль-таті, якщо вживання цукру люди обме-жували, знаючи про його шкоду, то фрук-тозу вживали майже без обмежень. Малотого, останні дослідження доводять, щофруктоза, на відміну від сахарози, не ви-кликає почуття ситості. Однозначний пе-рехід на замінники цукру рекомендова-ний тільки діабетикам, та й то лише післяконсультації з лікарем.

Міф сьомий. Вживання солодкого шко-дить зубам і призводить до карієсу. При-чина карієсу — наліт, що довгий час збе-рігається на зубах. Насправді ж наліт ут-ворюється від будь-якої їжі, якою ви хар-чуєтеся. У солодощів тут немає ніякоїособливої переваги, хіба що у ірисок, якісильніше прилипають до зубів. Тому ос-нова профілактики карієсу - це регулярнеочищення зубів від нальоту.

Володимир ПЕТРЕНКО

МІФИ ПРО ЦУКОР

Газета "Ринок Бориспіль" № 467

Documents

Transcript of Газета "Ринок Бориспіль" № 467