Една седмица в София - брой 411

60
WWW.SOFIAWEEK.COM една седмица в софия безплатно.излиза в петък брой411 18 - 24 май 2012 кино театър телевизия музика места случки пазар свободно време зийклмнопрстуфхцчшщъьюя

description

Безплатно списание за градска култура и начин на живот

Transcript of Една седмица в София - брой 411

  • www.sofiaweek.com

    1

    . 411 18 - 24 2012

  • 408 | 06 - 12 2012

    2

  • The SubwayS03

    SOFIa uNDeRGROuND08

    GOaTmIlk10

    14

    100

    18

    The bIke Club26

    www.sofiaweek.com

    3

    . , . 4, . 0897 811 877 e-mail [email protected]; [email protected] , . - , , , , , , , , ([email protected])

    . . , , .

    ZaZ30

    47

    56

    30

    03

  • 4 4

    . , ?! . , velobg.org. , -22

    411 | 18 - 24 2012

  • 5

    www.sofiaweek.com

    The SubwayS rocknrolla , rock & roll Queen. , . . , Charlotte Cooper , - . . billy lunn , Josh Morgan . . Nirvana green Day. Mustardseed, Platypus - . thesubways.net. The Subways, , ,

    . ( ), , , . , cd- Michael eavis, , . , , . . 2005- Young For eternity,

    All or Nothing Money and Celebrity, Stephen Street, The Smiths, blur, Kaiser Chiefs, The Cranberries, babyshambles. . . . The Subways - , , , , . babyface Clan, - [ ]

    19 , 20:00 *MIXTAPe 5* 30 . / 35 .

  • 6 6 6

    411 | 18 - 24 2012

    , , . : , ,

    , , , , , , . , ,

    , . ; , , ; , . , , , . , , , [ / ]

    3

    . . - . 60 . ,

    60 !

    1928 . . 60 ,

    19-30 ,

  • , -

    , : ,

    ,

    18 , 19:30

    8

    . , - , , , , . 20- a . . . (11:15). . . . (15:30) . 17:00 . , , , , , . 23 , facebook [ ]

    2012

    , : , , . 24 , ( , 20:00) , , . , , , , . , . .. , , , 16:00. , 6 21:00, / vIP poetry , 4 Sofia Underground, . 20:00 , , 20:00 , 11 , , , 12- . 22- , , 22 20:00 , 22- . , 22:00 () - . [ ]

    411 | 18 - 24 2012

  • , -

    , : ,

    ,

    18 , 19:30

    2012

  • 10

    411 | 18 - 24 2012

    1997- . , Sofia Underground 2007- 6 . , : Sofia Underground 2012 , , ( 23 ). ( , , ..) (19 ) 6. , (20 ) . Sofia Underground [ ] sofiaunderground.com

    18-20 23 , , (. 78)

    SOFIa uNDeRGROuND PeRFORmaNCe aRT FeSTIVal

    - Concourse Mondial de bruxelles, . , , : QUANTUM 3 Quantum 2011, Quantum 2010, Quantum 2011. - 15 ,

  • 11

    www.sofiaweek.com

  • 12

    411 | 18 - 24 2012

    : 24-, ; ; , ,

    GOaTmIlk

    . , , . , , . , , , , .goATMIlK . , , . , , ( ), . goATMIlK [ ]

    24 27

  • 13

    Toto, . , . , , 23 , Morgans bar . (25 ) . - Dancing Angel, Africandro olaija. . . ? [ ]

    Bless the rains down in africa...

  • 14

    , . , .

    . , , , , . , , , , . , , . [ . -]18 ., . -,

    SaaRINeN: a STRuCTuRal exPReSSIONIST , , , . (1910-1961) 5 . - , , 190- . - , ( ) , .. , , [ / ]22,90 . Orange Center

    , , , , , . , . . , . , , /, , , - , , , . , , -, , , , , , . , , . : - . . [ ]9 ., .

    411 | 18 - 24 2012

  • 16

    19- . 25-, . , , , . , , 18:00 , , .

    , 2. , , , . 4 . . , , , -, . ! , [ ]

    19 , 18:00

    , , . , .

    , . , , . , . , , , .

    [ ]

    20 , 10:00-18:00

    2012

    411 | 18 - 24 2012

  • . , .23- . 18 14 (7 ) . 12- . 12 17 . . () . , . 2009-, .

    . - (49 ), (56 ) (91 ) [ ]

    18 , 19:00

    18

    , 18:30 () ArT space, 21:00 () ArT space, 19:00 () ArT space, 21:00 ()

    Coda, 21:00 ()

    HarryUp, Kenobi, Miss Lina Twins, 20:00 ()Dj DaDa Cultural bar, 21:30 ()Vypsan fiXa (), ArT space, 19:00 ()DoLittle, Harry Kash, SquadrumTwins, 22:00 ()Little GeorgeCulture beat, 20:00 ()

    Little GeorgeCulture beat, 20:00 ()VityazCulture beat, 21:00 ()

    ( ) , 18:30 () , 18:00 ()

    ArT space, 11:30 () 2.0: ?(, ) , 19:00 () () , 19:00 ()

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    19 19

    (17:30),

    - ART space , -

    ,

    . ,

    18-, 19-

    , , ,

    ,

    31-.

    National Geographic, . !

    , 36-

    19- 20-. ,

    natfiz.bg

    , 1 .

    : ,

    ,

    , ? ? ,

    ?

  • 20

    ? . , . , , . . , , . , ?, - . , , , , , ? , . , . . , , , : , ? , , . , . , ? . , . , , , . , . . ,

    , , . ,

    ? , ( ) . , , . . . , , . 80- , AbbA, , Queen , . . . , , , , ? , , , . - , -. - , ?, . , , , . , . . , ? , . . . ...? , ! , . , , . !

    18 19:30

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    100 21

  • , , . , , - , . - . , ( 10 - ). . ? , , , , - , 2011 ., , . , , , 2,70 . , , , . , , . - ( ) , - , . - , - , [ ]

    Euro Cinema - 15:30 (), 16:45 (), 17:00 (, , ), 17:30 (), 20:00 (), 20:15 (, ), 20:45 (), 21:45 (), 22:00 (); 6 . - 15:00 (), 21:00 (); 7-3 . : The Mall - 19:10, 21:30; 9-5 . , - 13:20, 15:40, 18:10, 20:40, 23:00; 9-5 ., - 19:30 (); 5/4 . - 17:00 (); 5/4 . Cinema City - 12:15 ( ), 14:50, 18:50; 9-6 . The Mall - 14:15, 18:20; 9-5 . , - 12:40, 14:50, 20:40, 22:50; 9-5 . The Mall - 11:10, 13:50, 16:30; 9-5 . Euro Cinema - 21:45 (); 6 . - 12:15 (); 7-3 . 3DCinema City - 21:15; 12/10 . The Mall - 21:00, 23:10; 12/9 . , - 13:40, 19:50, 22:00; 12/9 . Cinema City - 17:00; 9-6 . Euro Cinema - 16:15 (), 17:00 (, ), 18:30 (), 18:45 (), 20:00 (), 20:15 (); 5 . - 15:00 (), 17:45 (), 19:00 (), 19:30 (), 21:00 (), 21:15 (); 7-3 . Cinema City - 11:40 ( ), 12:30 ( ), 13:30, 14:20, 15:20, 16:10, 17:10, 18:00, 19:00, 19:50, 20:50, 21:40, 22:40; 9-6 . The Mall - 11:15, 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20; 9-5 . , -

    22

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    100 23

  • 24

    12:10, 13:10, 14:00, 15:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:40, 19:30, 20:30, 21:20, 22:20, 23:10; 9-5 . Euro Cinema - 15:45 (), 20:30 (); 6 ., ! Euro Cinema - 18:00 (); 6 . Cinema City - 11:30 ( ), 14:15, 19:20; 9-6 . Euro Cinema - 12:45 (), 16:30 (), 21:30 (); 6 . Euro Cinema - 12:45 (), 21:15 (), 21:30 (); 6 . - 16:45 (); 7-3 . Cinema City - 18:30, 20:30, 22:30; 9-6 . The Mall - 12:10, 16:20, 20:50, 22:50; 9-5 . , - 11:40, 15:50, 17:50, 20:20, 22:30; 9-5 . Euro Cinema - 12:30 (), 21:30 (); 6 . - 13:00 (); 7-3 ., - 12:00 (); 7-3 . 2 - 09:30 (), 10:30 (); 2 . Euro Cinema - 20:00 ();

    80- , , 80-, , , . , , - - . , . , , . : , , - . , , , . , . , . , [ ]

    6 . 3DCinema City - 11:00 ( ); 12/10 . 3DCinema City - 11:30 ( ); 12/10 . - 18:00 (); 5/4 . - 13:00 (); 7-3 . - 12:30 (); 7-3 . Euro Cinema - 21:30 (); 6 .

    Euro Cinema - 21:30 (); 6 . - 12:15 (); 7-3 . - 20:00 ( ); 5 . - 16:00 (), 16:45 (), 19:00 (), 21:00 (); 7-3 . - 21:00 (); 7-3 . 3 Mtel Imax - 00:01 (); 15/12 . The Mall - 00:01 (); 14 .

    , - 00:01 (); 14 . Cinema City - 13:10, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-6 . The Mall - 12:30, 14:50, 17:15, 19:30, 21:50; 9-5 . - 12:40, 15:00, 17:15, 19:40, 22:00; 9-5 . - 12:40, 15:00, 17:15, 19:40, 21:50; 9-5 . Euro Cinema - 14:15 (), 15:30 (); 6 .Cinema City - 14:30, 16:50, 19:15, 21:30; 9-6 . , -

    411 | 18 - 24 2012

  • 12:40, 15:00, 17:20, 19:40, 22:00; 9-5 . Cinema City - 11:20 ( ), 13:20; 9-6 ., - 16:00 ( , , ), 18:00 (, , ); 3 . Euro Cinema - 13:30 (), 15:15 (), 21:30 (); 6 . - 12:15 (); 7-3 . Euro Cinema - 14:15 (), 15:15 (); 6 . - 18:30 (); 3DCinema City - 11:20 (), 12:20 ( , ), 13:30, 14:10 (), 15:20 ( ), 16:20, 17:10 (), 18:10 ( ), 19:10, 20:00 (), 21:00 ( ), 22:00, 22:50 (); 12/10 . Mtel Imax - 11:20 ( ), 12:20 (), 14:10 ( ), 15:20 (), 17:10 ( ), 18:10 (), 20:00 ( ), 21:00 (), 22:50 ( ); 12/10 . The Mall - 11:20, 12:45, 14:10, 15:40, 17:00, 18:30, 19:50, 21:20, 22:45 ( ); 12/9 . - 11:00, 12:30, 13:50, 15:20, 16:40, 18:10, 19:30, 21:00, 22:20; 12/9 . - 11:00,

    26

    12:30, 13:50, 15:20, 16:40, 18:10, 19:30 ( ), 21:00, 22:20; 12/9 . Euro Cinema - 14:45 (), 15:15 (); 6 . Cinema City - 12:00 ( ), 14:20, 16:40, 19:00, 21:20; 9-6 . The Mall - 12:00, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30; 9-5 . - 12:30, 15:10, 17:30, 20:00, 22:20; 9-5 . - 12:15, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10; 9-5 ., - 17:00 (), 17:30 (), 19:30 (); 5/4 .! 3DCinema City - 11:10 ( ), 13:00; 12/10 . The Mall - 11:00, 13:15, 15:10, 17:10, 19:00; 12/9 . , - 12:20, 14:20, 16:20, 18:20; 12/9 . Euro Cinema - 13:45 (), 20:15 (); 6 . Euro Cinema - 12:15 (), 13:45 (), 14:45 (), 18:15 (), 18:30 (), 18:45 (, ), 19:00 (), 19:15 (); 6 . - 14:15 (, ), 16:15 (), 17:00 (); 7-3 . Euro Cinema - 14:30 (), 16:00 (); 6 . Euro Cinema - 15:45 (); 6 . - 17:30 (); 5/4 . - 17:00 (), 19:30 (); 5/4 .Euro Cinema - 12:15 (), 14:00 (), 18:15 (, , ), 21:30 (), 21:45 (); 6 . - 14:30 (), 16:00 (), 16:45 (); 7-3 .

    Cinema City - 15:10, 17:20, 19:20, 21:20; 9-6 . The Mall - 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:40; 9-5 . , - 12:00, 12:50, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:10, 22:10, 23:15; 9-5 ., - 19:30 (, ), 20:00 (); 5/4 . Euro Cinema - 16:00 (); 6 . Euro Cinema - 17:00 (); 6 . 3DCinema City - 14:50; 12/10 . , - 17:00; 12/9 . Euro Cinema - 17:15 (), 19:45 (); 6 . - 19:30 (); 6/4 . Cinema City - 12:45 ( ), 15:00, 17:15, 19:30, 21:45; 9-6 . The Mall - 13:00, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 . , - 13:00, 15:20, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 . Euro Cinema - 14:30 (), 16:15 (), 18:30 (), 19:30 (), 19:45 (); 6 ., Euro Cinema - 15:30 (); 6 . Euro Cinema - 17:15 (), 20:30 (); 6 . - 14:30 (), 20:45 (); 7-3 . Cinema City - 22:10; 9-6 . - 20:30 (); 7-3 . - 14:45 (); 7-3 . Cinema City - 12:50 ( ), 17:10; 9-6 . Euro Cinema - 12:30 (),

    14:00 (), 17:15 (), 18:30 (), 20:15 (), 21:45 (), 22:00 (); 6 . , - 14:50, 19:00; 9-5 . Euro Cinema - 12:15 (), 14:45 (); 6 .

    ; 8 .STRENGTH IN NUMBERS19:30 ()

    ; 18:30 ()

    ; 8/6 ., 18:00 ()

    Euro cinema; 5 10:15 (), 13:30 () 11:30 (), 12:45 () 12:00 (), 14:15 () 10:15 (), 12:00 (), 13:00 () 12:45 (), 13:00 () 10:15 (), 11:30 (), 12:00 () 11:15 ()

    ART SPACE 21:00 (), 5/3 . 19:00 (), 21:00 (), 21:00 (), 21:00 (), 5/3 .

    411 | 18 - 24 2012

  • 27

    www.sofiaweek.com

    CINEMA CITY, MTEL IMAXMall of Sofia, 101; 02 929 29 29

    EURO CINEMA 17; 02 980 41 61

    64;

    4, , ;

    The MallThe Mall, 115

    II; 02 944 39 23

    37; 02 980 78 38

    1; 02 989 24 69

    15; 02 988 81 88

    ,

    , - 20:00

    Cinema City - 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 The Mall - 13:00, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30 , - 13:00, 15:20, 17:50, 20:10, 22:30

    - 17:00

    Cinema City - 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20 The Mall - 12:00, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 - 12:30, 15:10, 17:30, 20:00,

    22:20 - 12:15, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10

    , - 19:30

    Euro Cinema - 15:30

    Euro Cinema - 20:15

    , , , , , , e , -. 10- ,

    - 17:30

    Euro Cinema - 16:30

    Euro Cinema - 21:30

    Euro Cinema - 21:30

    , - 19:30

    Euro Cinema - 21:15

    Euro Cinema - 21:30 - 16:45

    - 19:30

    Euro Cinema - 21:45

    - 20:00 - 21:00

    Cinema City - 22:10

  • 28

    The bIke Club , ( , !) , Strength In Numbers.

    , , , . Dartmoor bikes , Life Cycles From The Inside Out. 3

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    29

    ? , The bike Club, - , ? , ! street dirt jump, -, , , . - dirt park- skate park- , , ? . ? , ! , 3 , . , , - , . ,

    . , . , , . , , ? ? . - ... , Strength In Numbers. ? Anthill Films red bull Media House , , , . Strength In Numbers - , . , , , . Strength In Numbers , , , . Anthill

    Films - ? ? , , . street dirt jump, - ? ? , -. , , ? , , ? , , -, . , 4 , ,- . , . 12- [ / ] thebikeclub.eu, Strength In Numbers 19 19:30

  • 30

    ,

    PHILIPS wAKE-UP LIGHT , , . , . Philips, , . 4 , , , . , , , . , 320 .

    SLEEPTRACKER . , 7:00 7:30 SleepTracker , . - -. , 250 .

    DREAMATE SLEEP INDUCER , . , . 30 , , , . . , , Dreamate 120 .

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    31

    zEO SLEEP MANAGER iPhone- . . , , . - , . , (. ), , 250 .

    SLEEPPHONES , . Sleepphones /, . . , . 80 .

    SOUND OASIS THERAPY SYSTEM S-550 .. , . , . , , , , , . , , 100 . [ ]

  • 32

    ZaZ , . , . , . ! , .

    . ZaZ , , , , Je Veux. . 411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    33

    , . - , . , . , ? : . , . , les Chapes , , . Tart`en`pion, Place du Thtre , , , , . . , . : , ... , ! , , ... . ! , . , . 2-3 , , , , ... , , . , . , : , , , . . . . ,

    , , enrico Macias, , . , Noir Desir, les bruriers Noirs, I Am, Metallica! . , . . richard bona, , . ella Fitzgerald. bobby McFerrin , . bom Feeling Sara Tavares , , -, , . , , , , . , , . , , . ? ! Jean-Pierre Jeunet . -, . , . , , . . , , , . , , . .

    zaz 30 1 . 20:00, 45 80 .

  • 34

    1 15 guy 16 . ,

    2 late bloomers, 2007- Cocoon, . ,

    3 .

    , , , . , guy , ,

    4 2007- Supplement Facts, , . gerber

    , , . ,

    5 P. Diddy 11:11 Tourist Trap let go [ ]

    19 , 23:00 Yalta Club 20/30 .

    -

    Guy GeRbeR

    411 | 18 - 24 2012

  • 35/ 35

    www.sofiaweek.com

  • 408 | 06 - 12 2012

    36 36

    Coda, 21:00

    CASS, BUGS N.A.S.OYalta, 23:00

    SONO DI VAYO, DAN EVTIMOVChervilo, 23:00

    EMIL PRIzE, SAVA, XONIC,LAzY FACE, JAHMMI YOUTH *MIXTAPe 5*, 23:00

    HARRYUP, KENOBI, MISS LINA Twins, 20:00

    MARTEN, STEPHANEginger, 21:00

    DJ DaDa Cultural bar, 21:30

    YAVORCarrera Club, 21:00

    ELIENMorgans bar, 22:00

    Toba&Co, 21:00

    GUY GERBER ()Yalta, 23:00

    DON EDI KAzASIAN, YANG FETISHChervilo, 23:00

    IHOUCulture beat, 23:00

    DOLITTLE, HARRY KASH, SqUADRUMTwins, 22:00

    DESSY, FOzzIEginger, 21:00

    MARTI GMorgans bar, 22:00

    DEOCarrera Club, 21:00

    LUCYToba&Co, 21:00 ALEX, DIANSofia live Club, 21:00

    SASH, 22:00

    SIMON, 22:00

    LITTLE GEORGECulture beat, 20:00

    100 KILA, 22:00

    DANCING ANGEL, AFRICANDRO & OLAIJA,Morgans bar, 20:00

    MARTEN, FOzzIEginger, 21:00

    DOLITTLE, SAVA, ROOD XONIC *MIXTAPe 5*, 22:00

    LITTLE GEORGECulture beat, 20:00

    DIAN SOLO, ALEXANDRA, 22:00

    FOzzIEginger, 21:00

    MUSTAFA AVCUChervilo, 23:00

    VITYAzCulture beat, 21:00

    SASH, SIMON, 22:30

    PIERREToba&Co, 21:00

    DJ PARTY

    . steVe lawler ida engeBerg

    411 | 18 - 24 2012

    - . Steve, King of Space, . , Cream, Space, , Jamelia, Dido Justin Timberlake, The Skeleton Key, - (r&S records, Systematic, Drumcode, Harthouse, Cocoon ).

    vIva MUSiC Simon baker, Jamie Jones, bushwacka. Ida engeberg. 14, 18 , - Cocktail Club. , , , . ,

    !, . Ida , Adam beyer, Drumcode, Pickadoll, get Physical Truesoul. Jassen Petrov, DJ Steven, roboloco Miss lidiya & DJ Smurf DJ Petar [ ]

    19 , 22:00 20 . / 25 .

  • www.sofiaweek.com

    37 37/ 37

    www.sofiaweek.com

    2NIGHTDouble Piano bar forlive Music & Karaoke 47 0885 004 747www.2nightclub.netAFTER FIVE DRINK ; 02 988 14 89BANANA REPUBLIC 4, 0884 622 220BAR 75. 750878 886 504 0888 440 009BAR ME 7-9;0885 320 931BASIC 55;02 986 36 72BASH BAR II 31; 02 943 43 94BONNIE&CLYDE

    150884 979 777BOOKIES 37; 02 851 90 87BRASSERIE. 3 ( -); 02 980 03 98BY THE wAY 166; 02 980 38 36CAPPUCHINO 8, 0896 645 362, 0897 838 920www.barcappuccino.netCARGO 11; 02 986 46 46CARRERA CLUB 5;02 477 95 60CASA DE CUBA 1-3; 02 963 22 97

    CENTRAL BAR&EATERY 137,0882 555 566 CLOUDS CAFE BAR 44;0885 551 175CLUB ELEMENT. 1, , -1, -CLUB *MIXTAPE 5*. 1,

    0885 305 589CODA 19;0884 210 848CULTURE BEAT, ; 0879 038 345, 0876 086 932DADA CULTURAL BAR 100878 515 408,

    EvErything is possiblE

    5 Verila str., Sofia Facebook.com/carreraclub+359 2 477 95 60

  • 408 | 06 - 12 2012

    38 38 /

    0876 062 455EGO BAR 12;981 73 02ELIDIS GROUND LEVEL CAFE. 6202 479 55 40FLANNAGANS 4; 02 933 43 34FUNKY KITCHEN 26;0888 881 884,0883 448 338GINGER. 1, ;0888 446 437LAVAzzA CLUB 13; 02 987 34 33LIME 4002 421 97 03MASCARA 113, opera0886 272 272

    MODERA COFFEE 6,088 577 20 40; , 80882 663 940 5 0886 599 900MEMENTO 106,0882 422 928; 32,0879 03 37 63MORGAN`S BAR. 41;0893 335 680,0887 468 005MOTTO 18; 02 987 27 23

    MY MOJITO 12; 0895 490 691ONE COFFEE . 0888 994 099ONE MORE BAR 12;0882 539 592PARK BAR 26;089 846 30 39PIANO BAR CAMINO 70;0896 677 688POP ART CAFE. 1, 0896 608 680ROAD 66 2;0887 222 028ROCK'NROLLA 1 ( ), 0888 131 318RUM BAR ESCOBAR. 30885 644 413SOFIA LIVE CLUB ;0888 331 193SUPERNOVA BAR 56,0888 500 550SwINGIN HALL 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77TEA HOUSE 11;0887 051 080

    TIMELESS CAFE 11 ( - ); 0885 866 755TOBA&CO 6; 02 989 46 96TwINS. 1, ; 0884 897 015, 0883 401 485URBAN BAR 3;0878 880 890wHY NOT. 10887 222 028wONDER BAR6- 38;0889 957 512, 0895 877 5114 1, 20884 372 596 38;0886 240 328 II 6; 02 946 13 77. 1 ( )0876 200 059 22; 02 986 49 05 . 1088 660 11 52 3; 0889 245 415 6; 02 981 14 10 36 360884 737 821. 7; 02 987 88 63 10;088 473 7821 ;02 865 85 05

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    39 39

    www.sofiaweek.com

    Farmers , ? (- , ), Farmers. . , , Farmers , . , , , , - . . , (3,99 .). . (2,80 .), . , (2,49 .). , , , .

    FaRmeRS (4,69 .) . , , 2,49 . - , . , Farmers? , (1,99 .). . ,

    Farmers ; 10:00 22:00

  • 408 | 06 - 12 2012

    40 40 40 /40

    FUSION 123; 02 980 62 60; 0882 666 777 8; , . 23, . ;02 962 59 77 5;0886 319 925 9; 088 860 93 57,088 862 64 46 8 0888 663 636 20;0897 870 230

    20 30 BRASSERIE 1,02 868 34 91, 0886 513 216ASADO. 2,02 963 25 99,0886 770 100BEFORE&AFTER. 12;02 981 60 88

    CAF MARA 62;0885 676 819,02 981 20 01CACTUS 20,02 986 74 31;. II 2, . , 02 865 74 20CHECKPO INT CHAR LY 12; 02 988 03 70COMERCIAL 27,0897 931 291CRU 45; 0889 200 948CRYSTAL PALACE 14;02 948 94 99, 0885 581 758DREAM HOUSE 50; 02 980 81 63GUR-EGUR 10; 02 989 33 83,0896 668 301FANCYCCS, ,0888 833 166;. 77,02 887 45 87FISH&GRILL

    . 40878 665 137

    FISH&GRILL 240878 737 313FUN HOUSE 'THE CLOCK' 810888 309 090 FUSION BAR & DINER 6; 02 988 52 58 GREENVILLE(PARK INN SOFIA) 36; 02 861 57 00KABUKI CHADO , . 71, 02 971 70 60, 0887 764 664HAPPY BAR&GRILL. . 4, 0888 181 070; 145, 0888 181 071; 1240888 181 068; 12-14

    0884 990 919;.. , , 0888 181 072;. . 53,0884 990 914;Mall of Sofia,0886 666 029HAPPY SUSHI 96,0882 999 012;The Mall,0882 999 013HAMACHI , 3088-HAMACHI (088 4262244)089-HAMACHI(089 4262244)

    III 94, 0886 276 973;02 951 58 02LA TRIBUNA 2-4 02 810 77 01;0889 661 001

    FOLTIN ()Sofia live Club, 23:00

    Studio 5, 22:30

    SILUET, M.I.L.FSwingin Hall, 21:00

    , , Tea House, 20:00

    & , rocknrolla, 21:00

    THE SUBwAYS (UK)*MIXTAPe 5*, 20:00

    VYPSAN FIXA (),

    ArT space, 19:00

    FACED, DIRTY PURCHASE, STELASwingin Hall, 21:00

    RUMBA AFICIONADOStudio 5, 22:30

    MANGO DUENDETea House, 20:00

    & , rocknrolla, 21:00

    L OTRACINA (), KADAVAR(), BALKHARA*MIXTAPe 5*, 19:00

    Twins, 21:00

    GUITARMIRO qUARTETStudio 5, 21:00

    & Studio 5, 22:00

    rocknrolla, 21:00

    Sofia live Club, 21:00

    Tea House, 20:00

    POINT OF VIEwSwingin Hall, 21:00

    OLD GOLD BANDStudio 5, 19:00

    BLUNEA JAzz qUARTET

    Studio 5, 22:00

    - rocknrolla, 22:00

    EMIKA (UK), JIMMY EDGAR ()Sofia live Club, 22:00

    EXTREMUMSwingin Hall, 21:00

    THELONIOUS MONK TRIBUTETea House, 20:00

    rocknrolla, 21:00

    VILI BRASS BANDSwingin Hall, 21:00

    70-, 80-, 90-rocknrolla, 21:00

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    41/ 41

    www.sofiaweek.com

    MODERA . 18;02 971 32 78,0884 255 558MODERATO 6; 02 970 01 11OLIVE'S 12 0894 654 837 750885 654 837. . 0886 654 837OPERA

    113;02 988 21 41PACIFIC . . 16 0887 646 006PASTA e ASTA 70888 035 332, 0888 719 216PASTORANT 16; 02 981 44 82PASTORANT GARDEN 23SALT&SwEET

    8; 02 480 37 55, 0887 164 691SPAGGO 9, 0888 662 206, 02 963 13 78; 48,0888 662 206, 02 964 12 05SPAGHETTI COMPANY, . 1, 926 0427;Shopping Centre The boulevard ( 1), 02 881 01 00;

    Serdika Center, 02 841 28 18;SPAGHETTI KITCHEN6- 9;02 441 02 70,0888 105 816YAMAS GREEK RESTAURANT 150898 228 980 . 10;0879 200 200

    ESTESTESESTEEESTESESTS . 1. 1. 11199199991999919199199199199991991999 1

  • 408 | 06 - 12 2012

    42 42

    45;

    02 963 49 84;

    0899 866 730

    ,

    ,

    02 943 55 263,

    0886 43 50;

    67,

    02 958 15 61,

    0889 257 507;

    19, 088 6116 211 47-47; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 11; 0888 880 979 15; 02 987 56 56 9;02 980 44 38 - , . 19; 02 868 60 96 . 320886 143 574,02 471 34 19, www.peisarce-bg.com 10 1088 493 58 57 . 40, 02 971 30 78; 28, 02 980 17 27; II 91, 02 943 40 40; 29,02 980 02 50 - 390899 138 411 18; 0895 648 477. 76 (- ) 0888 300 304... 1;0885 304 020

    TOUCAN BLUzz & ROCK 112; 02 980 87 076- 41, 02 986 69 71; 54, 02 989 95 43;

    16,02 989 51 82

    72,02 980 41 47,0878 737 786; 18,02 954 20 15,0878 737 782 4102 841 25 130879 182 555www.halbite.com . 20896 847 451

    MR. PIzzA 38, 02 868 83 78,0888 297 457; 4402 988 82 58; 53,0888 297 454, 02 988 20 24VICTORIA . , 4, , 0887 912 498; 118, 0882 108 070; II 66, 0888 631 282; 7, 02 986 32 00, 0888 393 077 , .15,02 958 12 18; 1, 02 963 25 65

    / COFFEE HEAVENCity Center Sofia,02 963 40 81;Mall of Sofia, 02 980 96 02; 10, 0885 276 262;

    BENVENUTI AND WELCOME !

    9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    43/ 43

    www.sofiaweek.com

    . 166 09.00 - 01.00

    www.bytheway.bg, .: 980 38 36

    27; 0884 403 052COFFEE HOUSE6- 1, 02 986 66 12; 4, , 5, 7 12; 02 976 97 67 40COSTA COFFEE 1, 1002 986 09 91CCS 102 964 31 5202 946 19 13 37 Cinema House02 989 94 88all of Sofia ground floor02 981 99 75Serdika Center 1 02 841 11 46 ground floor02 987 53 89litex Tower ground floor

    CONFETTIgelateria 4; 02 988 44 44 FLOCAFE. 3; 02 950 66 45LAVAzzA ESPRESSION . 440885 733 580 BAKER . "" 70899 824 623ONDA. . 31;02 980 15 84. 11;02 981 25 61 . 58;02 843 98 78 . 26-28-30 ();02 983 54 10. 20 ( );

    02 962 15 05 2;02 489 94 72 10;02 489 94 73. 258 ();02 881 03 07 . 7-11 ();02 974 40 75.

    115 ()0877 809 405PAPER CAKE 122STARBUCKS 62; 1TEA HOUSE 11,0887 051 080

  • 408 | 06 - 12 2012

    44 44

    , (12 .), , (15,99 .), (44,90 .), (21,90 .) . 68 (5,50 .), Z (22,90 .), (16,90 .) ORANGE CENTER 18

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    45

    www.sofiaweek.com

    45

    -! (Speed reading) , (9,95 .), ( ), ; (20 .), gimble, (13,90 .), blue (19,90 .), The Camper (8,50 .) . 68 (16,90 .) ORANGE CENTER 18

  • 408 | 06 - 12 2012

    46 46

    DeMobAZA 35;- 11:00 - 19:00- 14:00 - 19:00

    KeNveloCity Center Sofia, ;Mall of Sofia, 1;Serdika Center Sofia, -1;Sky City, ;The Mall, levIS 38;The Mall, . 0;Serdika Center, .1;www.levi.comMANgo 16,- 11:00 - 20:00, 12:00 - 18:00;Mall of Sofia, The Mall,Serdika Centerwww.mango.comMASoNS 39; 2- 10:30 - 20:00, 11:00 -18:00 www.masons.itNeW YorKerSerdika Center, 0 -1The Mall

    PorSCHe DeSIgN SerDIKA CeNTer. 48, . 0886 71 60 00

    SISleYMall of Sofia,The Mall, Serdika Center,Sofia outlet Center

    UNITeD ColorSoF beNeTToN 19; - 10:00 -20:00, 11:00 - 19:00, 11:00 - 18:00; 52( ); - 10:00 -20:00, 11:00 - 19:00, 11:00 - 18:00; Mall of Sofia,The Mall, Serdika Center,Sofia outlet Centerwww.benetton.com

    bIKe CeNTerShop & services for bicycles

    1, . 1 - 10:00 -19:30 10:00 17:00 10:00 16:0002 887 81 19, 41- 10:00 -19:00 10:00 16:0002 944 15 58, 3- 10:00 -19:00 10:00 16:0002 871 80 77, 20 - 10:00 -19:30 10:00 17:00 10:00 16:000879 062 660

    CoNTe oF FlorANCe 25- 10:00 - 20:00, 10:00 - 18:00, 10:00 - 16:00FreD PerrY. 60 ( . ); 10:00 - 19:00;, 2MAX SPorT. 81, - 10:00 20:00, 10:00 18:00NIKeCity Center Sofia, . 1; MallSofia, . 1; Serdika Center, .1; The Mall, ; outlet . 88oXeTTeSerdika Center, . 0

    City Center Sofia 2Serdika Center 48;The Mall 115 92

    SlS 59 0887 757 757 660887 07 07 97 . 55 02 8403486 , . 5 Mall Sofia 02 8223310

    PAlMerS 66 - 10:00 -20:00, 11:00 - 19:00;Mall of Sofia; The Mall;Serdika Centerwww.palmers-shop.com

    & UPI beAUTI & SPA 2, 02 870 19 99,02 870 29 99,0885 80 66 44,- 7:00 - 22:30www.upibeautyandspa.com

    booK TrADINg 50;- 09:00 - 20:30, 10:00 - 20:00; 49;Sky City Center; 9CIelAMall of Sofia; CCS; The Mall; , 6orANge CeNTer 18;- 9:00 - 20:00;- 9:00 - 21:00, 10:00 - 20:00Sky City Center; , 8;

    36- 10:00 - 19:00; 2- 10:00 - 18:00, 10:00 - 13:30; 57- 11:00 - 20:00, 11:00 - 19:00www.colibri.bg 1- 9:00 -20:00, 09:00 - 18:00;, 218:00 - 20:00 6- 10:00 - 19:00 4- 9:00 20:00 10:00 19:00; 22( )

    - 8:30 20:30; 9:00 20:30; 10:00 20:30;orange Centerwww.pe-bg.com 13- 10:00 - 19:00www.slanchogled.com 63- 9:30 - 19:30- 10:00 - 16.00;www.trud.cc 68- 9:30 - 20:30; 10:00 - 20:30 17- 9:00-20:00; 10:30-18:30 4- 9:00 - 20:30; 9:30 - 20:30www.helikon.bg

    HI-TECH PleSIo 5- 9:00 - 20:00,- 10:00 - 18:00www.plesio.bg 9209:30 - 20:00; 189 10:00 - 20:00;Mall of Sofia; CCSSky City; ; 11- 10:00 - 20:00 10:00 - 18:00; 10:00 - 20:00;. 31 09:00 - 16:30;www.technomarket.bg

    SECOND HAND

    PlACebo 51;facebook.com/placeboshop

    SeXWell 49 (); 19 - 10:00 - 22:00, 11:00-19:00; 192 - 10:00-22:00; 71 - 10:00-22:00; 5 - 10:00 - 22:00; 2 - 11:00 - 20:00, 39 - 10:00-22:00 Showroom . 47- 8:30-17:00, 0700 1 96 96www.sexwell.bg

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    47

  • 408 | 06 - 12 2012

    48 48

    2012

    19:00,

    19:00,

    ?!

    19:30, 199

    19:00,

    19:00,

    19:30, 199

    19:00,

    19:00,

    ,

    19:00,

    19:30, 199

    19:00,

    19:00,

    19:00,

    19:00,

    19:00,

    19:00,

    Duende

    19:30, 199

    . ( ); 02 987 24 31 18 , 19:00 19 , 19:00 , 20 , 19:00 , 22 , 19:00 1; 02 944 24 48 18 , 19:00 19 , 19:00 21 , 19:00 22 , 19:00 8-10;02 939 40 5918 , 19:00 20 , 19:00 22 , 19:00 22 , 19:00 5;02 811 92 27, 02 811 92 59 18 , 19:00 201218 , 19:00 19 , 19:00

    19 , 19:00 20 , 19:00 22 , 19:00 22 , 19:00 22 , 19:30 23 , 19:00 23 , 19:00 21, 2 23 , 18:30 M , , 26; 02 988 10 60 18 , 19:00 19 , 19:00 20 , 19:00 21 , 19:00 1; 02 987 13 6622 , 18:00 2; 02 943 38 90 18 , 19:00 21 , 19:00 , 22 , 21:00

    23 , 19:00 127; 02 987 58 59 19 , 19:00 20 , 19:00 - 22 , 19:00 , , 23 , 19:00 - 199 8; 02 987 85 33 ?!18 , 19:30 19 , 19:30 20 , 19:30 - 21 , 19:30 22 , 19:30 DUENDE 23 , 15:00 24 , 19:30 98; 02 988 07 80 18 , 19:00 19 , 19:00 18, 20 , 19:00 19, 23 , 19:00 22 , 19:00

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    49

    www.sofiaweek.com

    49

    , , . - : , . , , . , , , . , , , . , , , . , . , , , , , .

    , , . , , ( ) . ( ). , , , , , . - , , . , . . [ ]

    29 , 19:00

  • 408 | 06 - 12 2012

    50 50

    0GMS. 134, . 3;- 15:00-19:00Detour, , , 1908 1;- 14:00-20:00, - 12:00-20:00Do you remember how it used to be, , , 19 So fresh, so clean, , , , , -, 22 CREDO BONUM 2;- 11:00-19:00,- 15:00-19:00 : , , , MUSEUM GALLERY OF MODERN ART 10;- 11:00-19:00 , , , 1;- 11:00-19:00 , , , , 9;- 11:00-19:30 , , 2;- 12:00-20:00, -. 1;Man. Y Faces, , 12 ;- 12:00-18:00, 11:00-16:00Olympiss Games, , Rassim 36 40;- 11:0018:00, 11:0014:00,

    51;- 10:30-20:00 11:00-19:00 . 139; - 11:0019:30, () 11 23;- 11:00-18:00, , 183;- 11:0018:00, , , 36;- 11:00-14:00, 16:00-19:00 , , 34;- 10:00-19:00 , , . 15;- 10:00-19:00, 11:00-18:00, , , , & , , , . 11 ( , 2);- 11:00-19:00 , , , , , . 11;- 11:00-19:00 , , , 11 11, ;

    , , , , , , , , , , , 3D , , 37;- 11:0019:00, 11:0018:00, , , 16 16;- 11:0020:00, 11:0018:00 , , 37;- 11:00-19:30 11:00-17:00 , , . 20;- 11:00-18:30 11:00-18:00 - , 1 (- ); , , , 19 1;- 11:00-18:00 ( ) , , 12;- 09:0019:00 09:00-18:00 09:00-16:00, , , 125;- 11:0019:00 , ,

    4A;- 11:0019:30, 11:0018:00 , , , , , - 6;- 11:0019:00 , , , 23 , , , 1;- 10:00-19:00 11:00-18:00100 , Vitra, , , 29;- 11:0020:00 , , 17;- 11:0019:00, , 100; 815 54 32 , , , () 15 , , -Vava, , , 11;- 11:00-20:00 12:00-18:00-, , ,

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    51

    www.sofiaweek.com

    51

    , . 11 , , , .. : , , , : . , - ,

    , . , , , . . , , . , ; , . , , ? , , , , ,

    15

    , , , , , , , , A , . , , , , newartevent.com

    26 , ( I 12) 11

  • 408 | 06 - 12 2012

    52

    52

    , 20:00 TV7

    , , , 20:00 bTV Comedy

    , 20:00 Nova

    20:30 Diema

    , , , , ', 21:00 bTV Cinema

    : 21:45 bTV Action

    2 , , 22:30 bTV

    : , , 22:50 Diema

    , , 23:00 Nova

    : , 14:00 VH1

    : : 18:10 1

    , 20:00 bTV Comedy

    , , 20:00 Nova

    18:30 1

    : , , , , 21:00 bTV Cinema

    , , 21:00 Kino Nova

    ! 21:00 Nova

    : , , , 22:00 bTV Action

    12:00 Nova

    : , 14:00 VH1

    , , , , , 15:50 bTV

    17:45 1

    ,

    , - ( ). , , , . ( ) , , . , , : , . , , , , [ ] 20:00 bTV Comedy

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    53

    www.sofiaweek.com

    53

    : , 20:00 VH1

    , 20:45 1

    , , ? , 21:00 Kino Nova

    22:00 TV7

    , 22:30 Nova

    , , , 00:40 bTV

    , , 21:00 bTV Cinema

    , 00:30 Kino Nova

    , , , 21:00 Kino Nova

    2012 22:00 1

    , , 22:00 bTV Action

    23:00 bTV Cinema

    17:45 1

    201220:40 1

    -, , , 21:00 Kino Nova

    , , 15:00 Nova

    2012 22:00 1

    ?

    , -

    1898 ., .

    , 1200 .

    , , --. ,

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    . , ,

    , , ,

    ! [ ]

    , 22:00 Diema

    ,

    , 22:00 bTV Action

    , , 23:00 bTV Cinema

    , , . . , , , . , - , . , , . , . . , , , [ ] 22:30 Nova

  • 408 | 06 - 12 2012

    54 54

    ? . ? , . , , . . , , ? . , , , , . , .

    , . ,

    , . , , , , . . - , ? , 2002- 3 . ,

    . . , , , . . . . . . .

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    55

    www.sofiaweek.com

    55 55

    , . , , ? 2 , . , , ! , , . : ? , ! , , , , , , . , , . , . , , , . 250 , ? , , , , ! , . , , , ?

    , . , , , . , , , . , . , , , , ? . , , , , ... , . . , . , , , . , , , . . , . ? . . , , . , , . , 20, 30. 40 - , - [ . - / ]

    , , . 80 . 18 , , , ,

    . glebe House residential Centre , , 18, [email protected] . (evS),

    16 25 . 10 , , , , . , , , , , . , , , , , , , , cvs-bg.org

    cVs

  • 408 | 06 - 12 2012

    56

    56

    Pearl Jam 20 Manchester, England, England, across the Atlantic Sea... , , , . , Pearl Jam, 90-, -

    Bjork 27 - . , , . , . 40 .

    Everlast 21 Sandra? , . , . . Everlast, House of Pain La Coka Nostra

    AIr FrANCe 502 939 70 10

    AIr SoFIA 6402 980 08 58www.airsofia.com

    Al ITAlIA 4002 981 67 02

    AUSTrIAN AIrlINeS02 806 0000; 02 806 [email protected]

    bUlgArIA AIr 102 402 04 00www.air.bg

    brITISH AIrWAYS 4902 954 70 00www.britishairways.com

    CZeCH AIrlINeS 902 988 55 68

    FlYNIKI02 491 75 06www.flyniki.com

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    57

    www.sofiaweek.com

    57

    Nas 26 , , , () . , , 13 . . , , Nas,

    Mtley Cre 20 , , . , , . . , , 20 . A Mtley Cre Slash,

    8, 9 10 . . . . : . ,

    HeMUS AIr 102 942 02 02www.hemusair.bg

    loT . 2702 987 45 62www.lot.com

    lUFTHANSA 02 930 42 [email protected]

    olIMPIC AIrlINeS . 5502 980 10 40www.olympicairlines.com

    swiss02 930 42 55www.swiss.com

    TUrKISH AIrlINeS 11 02 980 39 57

    eASYJeTwww.easyjet.com

    gerMANWINgSwww.germanwings.com

    THoMAS CooKwww.flylowcostairlines.org

    WIZZAIrwww.wizzair.com; 0900 12 603

  • 408 | 06 - 12 2012

    58 58

    , , , , ? , , ( )? , , , , - . - , , , - . , , . ,

    , , . . (1809-1882) , . -, -, -. , . , , . , , -. , . , , [ / ]

    411 | 18 - 24 2012

  • www.sofiaweek.com

    59

  • 408 | 06 - 12 2012

    60