უილიამ სომერსეტ მოემის 4 ნაწარმოები
47
1 მოემი უილიამ მწითური შკიპერმა შარვალის ჯიბეში ჩაიყო ხელი და მოზრდილი ვერცხლის საათი ამოიღო, საათის ამოღება ძალიან გაუჭირდა, რადგან სქელი კაცი იყო და ჯიბეებიც გვერდზე კი არა, წინ ჰქონდა გაჭრილი. მან ჯერ საათს დახედა, შემდეგ კი ჩამავალ მზეს მიაპყრო მზერა. გახედა შკიპერს, მაგრამ ხმა არ ამოუღია, შკიპერი ახლა თვალს არ აშორებდა კუნძულს, რომელიც თანდათან ახლოვდებოდა. ბრაგას ქაფის თეთრი ზოლი ერტყა გარს. მან იცოდა აქ, სადღაც, იმოდენა გასასვლელი იყო, რომ მისი გემი გაეტეოდა. ალბათ ცოტათი კიდევ რომ მიუახლოვდებით, დავინახავო, ფიქრობდა შკიპერი. დაბინდებამდე ერთი საათი მაინც იქნებოდა დარჩენილი. ყურე ღრმა იყო და ღუზაზე დადგომა შეიძლებოდა.ქოქოსის პალმებში უკვე მოჩანდა სოფლის მამასახლისი, რომელიც შკიპერის თანაშემწის მეგობარი იყო. ალბათ ამაღამ კარგად ვისიამოვნებთო, – გაიფიქრა მან. ამ დროს გემბანზე თანაშემწეც გამოჩნდა.შკიპერი შებრუნდა და უთხრა: – ერთი ბოთლი სასმელი გავიყოლოთ და გოგოები მოვიპატიჟოთ საცეკვაოდ. – გასასვლელს ვერა ვხედავ, – თქვა თანაშემწემ. თანაშემწე კანაკელი იყო, ლამაზი, შავგვრემანი ახალგაზრდა, რომის რომელიღაც ბოლო იმპერატორს წააგავდა. ცოტა არ იყოს დასრულებულიყო, მაგრამ სახე თხელი და გაწყობილი ჰქონდა. – ნამდვილად ვიცი, რომ აქ უნდა იყოს,-ჩაილაპარაკა შკიპერმა და დურბინდით გახედა ზღვას, – ნეტა რატომ ვერა ვპოულობ. აბა ვინმე ბიჭი აუშვი ანძაზე –გადაიხედოს. თანაშემწემ ერთ-ერთ მეზღვაურს დაუძახა და უბრძანა, ანძაზე ადიო. კანაკელი ანძაზე აცოცდა. შკიპერმა თვალი გააყოლა – ელოდებოდა, აბა რას იტყვისო. მაგრამ კანაკელმა ჩამოსძახა: ქაფის ზოლის მეტს ვერაფერს ვხედავო. შკიპერმა ადგილობრივ მკვიდრებზე ნაკლებად არ იცოდა სამოას ენა და ერთი გულიანად შეიგინა. – ჩამოვიდეს? - ჰკითხა თანაშემწემ. FB.COM/GROUPS/ELLIB
description
მოიძიე წიგნებიhttps://www.facebook.com/groups/ELLIB/pdf doc docx ebup mobi
Transcript of უილიამ სომერსეტ მოემის 4 ნაწარმოები
-
1
,
,
, . ,
.
, , ,
. .
, , , .
, , .
.
. ,
. ,
.
. :
.
, .
, , ,
.
, .
, ,-
, . .
- , .
. , .
: .
.
? - .
FB.COM/GROUPS/ELLIB
-
2
. .
, ,
; ,
. .
! . ,
-, .
, 45
. . , ,
, .
, .
-
, . ,
.
- .
, .
, .
, , .
. , .
, . ,
. ,
- , : ,
.
, ,
, .
, . ,
, , .
.
, ! .
, .
. ,
. .
.
,
.
-
3
. ,
. , .
.
. .
, , .
, .
, . ,
, , ,
, .
, .
.
, , ,
.
, , .
, . ,
, , .
. .
- . ,
. ,
.
, ,
. .
.
, :
, !
,
.
, ,
.
,
.
-
. .
, .
-
4
, .
, .
, ,
.
, ,
,
. , , .
, , :
, ,
.
. , .
, , ,
, -.
! , .
. ,
- .
.
, , .
,
. .
? .
.
. , .
. .
, .
.
. .
.
-
5
, ,
.
, ; , ,
, .
, , .
, ? .
?
.
- . ,, " .
.
, .
, .
, ,
. ?
. .
, .
. - ,
.
. .
.
,
.
- !
. .
. ,
. ,
.
-
6
.
, , , , .
, . 25 .
.
. .
, ,
. , ,
. . .
, ,
,
, , .
;
.
, .
. ,
. ,
.
, , .
, :
?
. ,
. , .
, -.
.
!
,
.
, ,
.
, , ,
. .
-
7
, .
, . ,
. , .
.
, .
,
.
, !
. .
. , .
,
.
,
. , ,
, ...
, ,
( ,
!). ,, ! , .
!"
, .
, . ,
, , .
, ,
, .
, , ,
. , ,
.
, .
:
.
, .
, .
, ,
. .
-
8
,
.
: ,
,
.
. , ? ,
.
.
, ,
. ,
.
,
, ,
, . ,
, .
,
.
, , .
, , .
,
,
:
, . , ?
:
, . ,
, . :
. ,
. ?
, .
, ?
?
-
9
. ,
, ,
, .
, .
.
,
,
. .
. , .
,
, ,
.
, . 3 ,
, ,
.
, . .
, .
. ,
. .
.
, ,
.
.
,
.
. ,
.
, :
, , ,
, ...
. ...
.
!
.
-
10
,
.
.
. , .
. .
, . ,
;
.
, . ,
,
. , , ,
, ,
. - ,
, . -
, ,
,
. , ...
, .
.
.
. . ,
, .
.
.
, .
. , !
? ( , )
.
.
. , ,
.
. ,
.
, :
, .
, .
, , .
-
11
, , ,
, ,
. ,
,
.
. , ,
, , .
, , . ,
, , ,
.
, ,
.
: , .
. ,
. .
.
, ,
. .
, ,
... , ,
.
.
,
.
.
. ,
. .
, . ,
(
) , , ,
- .
, ,
.
, , , ,
. .
-
12
, .
,
. ,
.
. ,
.
. -
; .
. .
.
.
. , .
(
),
.
. ,
: , , , .
, . .
- .
.
.
.
. , .
... ,
.
.
.
,
,
.
.
, ,
. , -,
. , ,
, ,
, .
-
13
, : .
, . , , ,
, .
.
! , ,
?
, ,
, .
,
, .
, ,
, , .
.
, . , ,
, ,
. ,
.
!
:
, -.
, .
.
, , .
. .
, ,
.
.
, .
. , .
, , .
. , ,
.
. , -
. , .
-
14
,
, , ,
. ,
.
, ,
.
. ,
, . ,
. . .
, , .
, , .
.
.
, .
, ,
, , : ,
, .
. ,
.
.
, .
, ,
. ,
,
,
.
.
? .
.
.
, .
. ,
, .
-
15
. ,
, ,
.
. , ,
.
, .
, ,
, .
, . .
. .
.
, .
;
. .
.
, ? .
. , ,
. , , ,
. ,
.
, , .
.
. , ,
.
, .
, ,
.
.
, .
, ,
.
, , ,
. . ,
.
-
16
, . ,
, .
. :
, .
,
.
, .
, .
, , ,
.
, .
, .
, .
, .
, .
,
.
, . ,
, . ,
, ,
, , ,
.
. , , ,
.
, . .
, ,
.
, ,
, .
.
, .
: ,
, .
-
17
. , ,
. , -
, .
,
.
- ,
. , , ,
, .
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
. , ,
. ,
, .
, . ,
.
. , ,
, :
.
. .
, ,
. .
, , .
,
. ,
, , .
, ,
. (
), , .
.
.
,
, , , ,
-
18
. ,
. .
, .
.
. ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
. .
, .
. .
? .
. , ?
? .
.
.
- , ,
. .
.
, . , ,
.
. .
.
. ,
. ( ,
), . .
. !
. .
?
.
.
-
19
. . ,
, :
,
.
. ,
. .
.
.
.
, .
. .
, .
.
. ,
.
. ,
? , .
! ,
.
! ,
. .
. !
, .
, . , ,
-.
.
,
, , .
, .
.
? .
-
20
. . .
,
. ,
.
, ! . ,
!
. .
?
.
.
?
.
-
1
.
.
, , .
, ,
, .
, ,
. .
. ,
, , ,
. ,
- .
, , , .
,
, .
, -
.
, .
. , .
, .
.
?
.
, , .
-
2
.
.
. ,
. :
, .
.
. . G .
.
, ? .
:
, ?
, , .
.
?
, .
. .
, , .
:
.
,
, ,
.
.
, .
.
. ,
. , .
. , ,
.
-
3
;
, .
, .
, , .
, .
,
. ,
, , .
, .
, ,
.
? .
, .
, .
! , .
, -.
.
. .
.
, , , .
, , , .
, ,
. .
,
.
, .
, , , .
.
,
. ,
.
.
-
4
.
,
.
. .
.
, ,
, :
.
, , : .
, , .
.
.
, , .
.
.
, .
, , .
. .
? .
.
.
, , .
:
!
.
.
,
.
-
5
, , . .
. ,
, .
; ,
. ,
,
.
, .
?
.
,
. .
, ,
.
? , .
, , . ;
, ,
.
, .
.
,
, .
.
,
. ,
, , .
,
. ,
,
, , , .
.
-
6
,
. ,
, ; .
, , ,
, . , ,
, .
, - .
, ?
.
, ?
.
,
. , , .
, . ,
- , ,
, ,
.
,, .
,
, , , .
, .
, .
, ? , .
, .
.
, , .
? .
? , , .
, .
.
-
7
, .
.
.
. .
, , , ?
,
, , ,
.
,
.
.
. .
.
,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
. ,
.
?
, , , .
, .
, , , .
, , , , .
.
, .
, ,
, .
.
, .
-
8
, ,
- . ,
,
.
? .
, .
?
,
, ,
, .
.
? , .
,
,
-.
, , .
.
, .
, , ,
, , , .
.
?
? .
.
-
. .
,
, .
-
9
. , ,
. , ,
.
, ,
.
,
, .
. ,
, .
, .
, .
,
, , .
, , ,
.
?
? , .
.
? .
? , , .
.
, ,
.
, ?
, , .
, , .
, .
.
, .
, .
-
10
? , ! , ,
?
, , .
, ,
, .
.
. ,
. ,
.
, .
.
? .
.
? .
, .
.
, .
,
.
, , .
, .
?
, .
, , .
.
-
11
,
, ,
,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
.
,
, , ,
,
, , .
?
, .
? ?
, .
? ? ? ?
?
? ? , :
, .
?
? , , ,
. , .
. , , ,
, .
, .
, .
, , .
-
12
.
, , ?
, ; , , ,
,
.
, , , . ? ,
.
, , , , .
, :
, .
.
, .
, .
. ,
, .
. .
.
, , ,
.
.
! :
?
.
, ,
. , ,
- , ,
, ,
.
? , .
?
, .
, ?
-
13
, ! ! .
.
, , , .
.
? , ? ,
, .
?
,
, , ,
, .
, ,
, .
, .
,
, ,
, ,
. .
, , .
,
, ,
, - ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
, .
, ,
,
-
14
- , ,
, .
? , .
, .
, .
-
. ,
.
, .
.
. !
. ? .
?
. .
, .
, .
. .
. ,
. ,
. , , ,
,, . ,, ,
. ,
, . ,
, . ,
, ,
.
.
. ,
.
, , ,
,, .
-
( , ,
). ,
, , ,
. ,
, .
, . ,
. .
, .
, ! .
. , .
. , ?
. ,
. , , ,
. .
, , .
, , .
...
. , ,
. , .
. .
, , - . - ,
, .
.
.
, .
, .
, , .
. .
? , .
, . .
.
-
, . .
, -
.
?
.
. ,
. .
.
, . .
?! ,
.
, , ,
.
.
, , . .
. ,
. , .
. ,
. .
, ? .
- , , ,
, ,
, , .
, , ,
, .
.
?
.
, . , .
. . ,
,
. ,
, . ,
-
. , .
, , ,
, . , ,
.
. ,
.
. , .
,
. ,
.
. .
? .
, , .
, ,
.
, , .
, .
? .
, , . , . ,
, .
.
, !
. , ,
, ,
. .
.
. , . .
.
.
, , .
. .
. ,
. ,
. , . ,
.
-
, , ,
.
, , .
! , - !
. ,
, .
.
-
. , ,
. ,
,
, (
. ,
) .
,
(,
),
.
- ;
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
. ,
, ;
.
,
?
,
, ,
, ,
; , ,
-
; , .
. .
.
.
; , .
,
, : ,
, . , .
. ,
.
, .
, .
.
,
, ,
,
. , .
. ,
; .
.
, ,
. ,
,
. , ,
,
, .
.
, ,
, . , .
, , .
, ,
.
. , ,
. , .
-
. .
,
. ,
,
,
.
,
, . ,
, .
, ,
. , . ,
.
. ,
. ,
, ,
. .
. ,
.
.
, .
, ,
.
.
,
?
.
, ,
,
. ,
-
.
? .
?
, , .
.
.
.
, ,
, . ,
. ,
.
,
, .
, .
, ,
;
.
.
, ? .
, , . ,
,
.
, .
.
, ,
.
.
, .
, ,
. .
.
, ,
.
-
, ,
, ,
,
, , .
, , .
, . .
,
. ,
,
,
. ,
; ,
; ; ;
, ;
,
, .
, ,
. ,
, .
. . ,
.
, , ,
.
.
,
;
. , ,
,
.
,
, .
,
-
; ;
.
.
. , .
. , ,
.
, .
, .
.
.
.
,
.
.
, ,
,
, .
. ,
.
, . .
,
,
, .
. ,
.
, , .
.
-
, ,
. ? - .
, .
, .
, .
, .
.
.
.
.
, - .
. .
.
, .
?
.
.
. . .
, ,
.
.
- .
,
. .
.
,
?????
-
, , , ??
- ,
.
, . , .
1 _ 2 _ 3 _ 4
![Finale 2005a - [Untitled1]h).pdf · 2014-02-18 · 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Picc. Flutes Oboe Bassoon Bb](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5b737b707f8b9a95348e2e6f/finale-2005a-untitled1-hpdf-2014-02-18-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4.jpg)
![Chemical Resistance Chart for Metal - ARC Industrial … Chloride [CH3CH2Cl] 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 ethylene Dichloride [ClCH2CH2Cl] 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5ac7280c7f8b9a220b8e82c8/chemical-resistance-chart-for-metal-arc-industrial-chloride-ch3ch2cl-4-4.jpg)
