Όταν η τοπική κοινωνία ενισχύει ή όταν η Πολιτεία αδιαφορεί

Δίπλα στον Κωνσταντίνο ΠολύμοΣEΛ. 7

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3802 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Εξώδικα πάνε κι έρχονται στο Δήμο…

Επιτόπια εξέταση της θέσης στον Καρά Τεπέ, χθες, για το master plan

Νέα βήματα για το νέο λιμάνι

Έως τις 20 Μαΐου ολοκληρώνονται τα έργα στο λιμάνι για τη βελτίωση των εγκαταστάσεων έκδοσης βίζας

Η Μυτιλήνη προετοιμάζεται

ΣEΛ. 23

Αδιευκρίνιστη πα-ραμένει η αιτία τής- όπως όλα δεί-χνουν - αυτοκτο-νίας του 57χρονουυποδιευθυντή τήςΑΤΕ Καλλονής,Σ.Μ., χθες το πρωί.Η είδηση μεταδό-θηκε σε χρόνο ρε-κόρ, τόσο από τατοπικά μέσα ενημέ-ρωσης, όσο και απόπανελλαδικής εμβέ-λειας, ακόμη και α-πό τις πιο σοβαρέςοικονομικές ιστοσε-λίδες. Έως την ώραπου γράφονταν αυ-τές οι γραμμές, δενείχε υπάρξει καμμίαεπίσημη αντίδρασηαπό την πλευρά τουτραπεζικού ΟμίλουΠειραιώς στον ο-ποίο έχει περιέλθειη ΑΤΕ.

«Πάγωσε» η Καλλονή στην είδηση του θανάτου του 57χρονου Σ.Μ., υποδιευθυντή του καταστήματος της Αγροτικής Τράπεζας

ΣYNENTEYΞH

«Να αναστυλωθεί το Γενί Τζαμί»

Ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης μιλά στο «Ε» και προτείνει:

Από σύσκεψη

σε σύσκεψη για τους

μετανάστες…

ΣEΛ. 4,5

Σήμερα μαζί με το «Εμπρός

Σαββατοκύριακο»,το «View» μάς λέει ιστορίες για τους

ανθρώπους από την άλλη

μεριά του νερού...

Σε προγραμματισμό νέ-ας σύσκεψης κατέληξεχτες η σύσκεψη που εί-χαν οι εκπρόσωποι τηςαυτοδιοίκησης, των α-στυνομικών και λιμενι-κών αρχών.Για να γίνει αυτή, ο πε-ριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, έστειλε επιστολήστο γενικό γραμματέαΑιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, ΓιάννηΣπιλάνη, ο οποίος ωςκυβερνητικός εκπρό-σωπος θα πρέπει να κά-νει τον προγραμματι-σμό καλώντας και τουςβουλευτές του νησιού,τους εκπροσώπους τηςΑποκεντρωμένης Διοί-κησης Αιγαίου και Νή-σων, της αυτοδιοίκη-σης, των αστυνομικώναρχών και των υπόλοι-πων αρμόδιων φορέων.

ΣEΛ. 6

ΦΩ

ΤΟ: w

ww.r

adio

lesv

osne

ws.

gr

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6

Τι τον σκότωσε;Τι τον σκότωσε;

2ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 18 ημ.

Aνατ. 05.34 ∆ύσ.19.12

27†Λαζάρου, Συμεώνεπισκ. Ιεροσολύμων

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Όχι κλαδιά…Με σύμβαση που υπογρά-φεται τη Δευτέρα, λύνεταιτο θέμα της προμήθειαςκαυσίμων, ενώ από χθες μετη δημοσίευση της σχετι-κής απόφασης σε ΦΕΚ αντι-μετωπίστηκε, όπως μας εί-πε ο αντιδήμαρχος Καθα-ριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλ-λης, και τυπικά το θέμα τηςέγκρισης υπερωριών τουπροσωπικού καθαριότητας.Με την άρση των παραπάνω «εμποδίων», αλλά και με τους 24 διμηνί-τες που πιάνουν δουλειά, μάλλον προβλέπεται να κάνουμε πιο καθαρόΠάσχα, ξεφεύγοντας απ’ την απαράδεκτη κατάσταση που βίωσε η Λέ-σβος όλο το προηγούμενο διάστημα.

… στους κάδουςΑπό χθες, μάλιστα, η Υπηρεσία Καθαριότητας συγκεντρώνει από δημό-σιους χώρους ογκώδη αντικείμενα, καθώς και μεγάλα κλαδιά που έ-χουν αποθέσει πολίτες. Λόγω όμως των δυσκολιών που παρουσιάζει τοόλο έργο, ο κ. Κουνιαρέλλης απευθύνει έκκληση οι δημότες να μη βγά-ζουν από τις αυλές και τα σπίτια τους κλαδιά και ογκώδη αντικείμενατοποθετώντας τα δίπλα στους κάδους απορριμμάτων, γιατί δεν υπάρχειη δυνατότητα συλλογής τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μην πουλάτεΕδώ και πολύ καιρό οι τιμές του ελαιολάδου πα-

ραμένουν αμετάβλητες. Ωστόσο οι παράγοντες τηςαγοράς λένε πως είναι βέβαιη η ανοδική τους πο-ρεία, καθώς οι έμποροι θα χρειαστούν σύντομα πο-σότητες λαδιού για να τροφοδοτήσουν τα δίκτυαλιανικού εμπορίου. Συνεπώς, όσοι έχουν υπομονήκαι αντοχή, σύντομα θα βγουν κερδισμένοι.

Ν.Μ.

Η επιμόρφωση τους μάρανεΣτην ερώτηση ενδιαφερομένου γιατί δεν προω-

θείται ένταλμα για την πληρωμή του από το Δήμο, ηαπάντηση ήταν ότι θα προωθηθεί από Δευτέρα, πουθα επιστρέψει ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, πουλείπει σε επιμορφωτικό σεμινάριο. Στην εύλογη α-πορία, «καλά, λείπει ο προϊστάμενος, γιατί δεν υ-πογράφει ο αναπληρωτής;», η απάντηση ήταν ότικαι ο αναπληρωτής είναι στο ίδιο σεμινάριο. Προ-φανώς, στα σεμινάρια αυτά, που υποτίθεται ότι γί-νονται για τη βελτίωση της απόδοσης των υπηρε-σιακών παραγόντων, προς όφελος των συναλλασ-σόμενων με τις υπηρεσίες τους πολιτών, δεν τουςδιδάσκουν ότι δεν πρέπει να λείπουν όλοι μαζί οι έ-χοντες δικαίωμα υπογραφής, ταλαιπωρώντας τουςπολίτες!Και αν, εν τέλει, δε γίνεται διαφορετικά, δε θα πρέ-πει να υπάρχει εναλλακτική λύση;

Π.Μ.

Μνημείο γελοιότηταςΤο Υπουργείο που είναι υποτίθεται εντεταλμένο

για την Ανάπτυξη, για το κύριο συγχρηματοδοτού-μενο πρόγραμμα υποστήριξης ιδιωτικών επενδύσε-ων που περίμενε πώς και πώς η αγορά (Β Δράση Ε-ΣΠΑ), κατάφερε όλα τα παρακάτω: Το εξήγγειλε μεπροδημοσίευση τον Απρίλιο του ‘12. Κατόρθωσε νατο προκηρύξει στις 15 Ιανουαρίου τού 2013. Μετάαπό τόση... προετοιμασία, «ξέχασε» να συμπεριλά-βει δυο από τους κλάδους της οικονομίας που θαείχαν δυνατότητα σοβαρής απορρόφησης κονδυ-λίων (λιανικό εμπόριο και επιχειρήσεις εστίασης-α-ναψυχής). Με τη διαπίστωση (παρά την τόση...προετοιμασία, επαναλαμβάνουμε) της προχειρότη-τας και των αντιφάσεων του οδηγού του προγράμ-ματος που οδήγησε σε σωρεία επίσης αντιφατικώνγνωμοδοτήσεων, έδωσε παράταση υποβολής προ-τάσεων από την αρχική (25 Απριλίου) για τις 10Μαΐου, «ξεχνώντας» ότι η παράταση περιλαμβάνειΜεγάλη Εβδομάδα και Λαμπροβδομάδα, με οκτώ ε-πίσημες αργίες! Και μετά την πολλαπλή πίεση τωνενδιαφερομένων για νέα ουσιαστική παράταση, τοΥπουργείο εξέδωσε σήμερα ανακοίνωση που την α-ποκλείει, δηλώνοντας μάλιστα ότι δεν υπάρχει λό-γος παράτασης, αφού το ηλεκτρονικό σύστημα πα-ραλαβής των προτάσεων θα είναι ανοιχτό και τιςαργίες! Λέει δηλαδή εμμέσως πλην σαφώς στους ε-πενδυτές και στους συμβούλους τους, «μπροστάστην... ανάπτυξη, ας περιμένει ο οβελίας»! Κατόπινόλων τούτων, προφανώς αδίκως πιστεύουμε ότιστην ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης βρίσκονταιδεξιοί. Αδέξιοι είναι οι άνθρωποι!

Π.Μ.

Με άλλο ρυθμόΑρχές του χρόνου κατέθεσε αίτημα υπαγωγής

στο άρθρο 106 η «Αγνό». Η απόφαση έχει ήδη εκ-δοθεί και επειδή ήταν απορριπτική, η εταιρεία έχειασκήσει έφεση. Το αίτημα που κατέθεσε η ΝΕΛ γιαεξυγίανση, εξετάσθηκε τον περασμένο Οκτώβριο.Μέχρι σήμερα δεν έχει εκδοθεί απόφαση. Είναι φα-νερό ότι η ταχύτητα με την οποία κινείται η Δικαιο-σύνη στη Θεσσαλονίκη, είναι διαφορετική από τηνταχύτητα με την οποία κινείται στη Μυτιλήνη.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΑιγαιοπελαγήτικοςΑθλητισμός», της Δευτέρας 27 Απριλίου 1931.Η τελετή θεμελίωσης του Σταδίου Μυτιλήνης από τον υπουργό Παιδείας Γ. Παπανδρέου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Τα παρέλαβανΟι ελεγκτές του Υπουργείου Αγροτικής

Ανάπτυξης παρέλαβαν τα στοιχεία πουτους έστειλε ο πρόεδρος του Συνεταιρι-σμού Πηγής - Κώμης, Κώστας Πλωμαρί-της. Ο κ. Πλωμαρίτης έχει ζητήσει διαχει-ριστικό έλεγχο από το Υπουργείο, προκει-μένου να αποδειχθεί ότι δεν έχει γίνει τί-ποτα παράνομο στη διαχείριση του Συνε-ταιρισμού. Είναι η πρώτη φορά, απ’ όσογνωρίζουμε, που πρόεδρος συνεταιρισμούζητάει να γίνει διαχειριστικός έλεγχος τωνδικών του πεπραγμένων. Και το γεγονόςαυτό δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητο.

Ν.Μ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Παρα...θέσεις

Hπολιτική και ιδεολογική σχέση των ελλη-νικών κομμάτων και του φυσικού περι-βάλλοντος εμπίπτει στο ευρύτερο πεδίο

του λεγομένου ενοχικού Δικαίου περί αθέτη-σης αρραβώνος. Η Ελλάδα διακρίνεται γιατην εσπευσμένη προσυπογραφή Διεθνών

Συμβάσεων για το Περιβάλλον και τη φύση και την πρακτι-κώς μηδενική εφαρμογή των προβλέψεών τους στην πρα-κτική της Διοίκησης. Επί 50 έτη τώρα. Ίσως η χώρα μας ναείναι το αρχέτυπο του πολιτικού οπορτουνισμού περί το πε-ριβάλλον. Επειδή η ικανοποίηση των σχετικών προβλέψεωνβασίζεται ουσιαστικά στην καλή πίστη, την αξιοπιστία και τηφερεγγυότητα του οφειλέτη, του Δημοσίου εν προκειμένω,η περιβαλλοντική πολιτική εμφανίζει ένα λεκτικό μαξιμαλι-σμό προθέσεων που επικαλύπτει τη μινιμαλιστική εφαρμο-γή τους. Όπως ακριβώς ο «Παναγής από τα Μέγαρα», ο κα-τοχικός απατεωνίσκος που αφού «μασούσε» την προίκα α-πό κοπέλες, τους όριζε γάμο και… εξαφανιζόταν.Αυτή η ανακολουθία έχει ερμηνευθεί από διάφορους πολι-τικούς και κοινωνικούς επιστήμονες και νομικούς ως απο-τέλεσμα της πολιτισμικής απώλειας της εμπειρικής γνώ-σης/επαφής για/με τη φύση από τον αστικοποιημένο άν-θρωπο. Το χιλιοειπωμένο παράδειγμα των παιδιών που ζω-γραφίζουν ένα ψητό κοτόπουλο στο φούρνο όταν τους ζη-τείται στο σχολείο να απεικονίσουν μια κότα, υποτίθεται ότιείναι ένδειξη υποστηρικτική αυτής της ερμηνείας. Ποτέ δενπίστεψα αυτήν την απενοχοποιητική αιτιολογία. Δηλαδή, ό-ταν ο τάδε Δήμαρχος ή ο δείνα Υπουργός αδυνατούν να ε-φαρμόσουν τις προβλέψεις για τις περιοχές «Νατούρα», δυ-σκολεύομαι να πιστέψω ότι αυτό οφείλεται στην πολιτισμικήτους αποστασιοποίηση από τη φύση και όχι από το στυγνόκαι σκαιό χαρακτήρα της υποταγής τους στα συμφέροντα ε-πί της γης των ψηφοφόρων τους.Προ ημερών, ευρισκόμενος στην Αθήνα, είχα την ατυχία ναευρεθώ σε μια συνάντηση/συζήτηση πολιτικών από όλα τακόμματα του λεγομένου «δημοκρατικού τόξου» για θέματαανάπτυξης. Μεταγράφω εδώ τη σχετική εμπειρία μου: όλεςοι εκφράσεις που θα αναφέρω παρακάτω, χρησιμοποιήθη-καν από αυτούς κατ’ επανάληψη. Ποια είναι τα θέματα πουμε άφησαν άφωνο:1. Οι άνθρωποι αδυνατούν να αρθρώσουν πλήρη και συ-ντεταγμένο Λόγο. Μιλούν μόνο με ατάκες, περισσότερο ήλιγότερο έξυπνες ή εξυπνακίστικες. Οι συρραφές λέξεων ήεκφράσεων αντικαθιστούν πλέον την ολοκληρωμένη σκέ-ψη. Οι αλήτικοι καβγάδες στη Βουλή είναι δομικό και όχιτυχαίο στοιχείο στην πολιτική σύγκρουση.2. Το περιβάλλον και η φύση αποτελούν βασικό εμπόδιο,κατ’ αυτούς, για την «ανάπτυξη». Κι όχι βασικό πυλώνα υ-πέρ αυτής. Απίστευτο!3. Όλοι αυτοί οι «αστικοί» - τάχατέ μου - άνθρωποι γνωρί-ζουν άριστα τη ζωολογία, υπό την έννοια των χαρακτηριστι-κών των ειδών, της συμπεριφοράς και της οικολογίαςτους. Άρα το σχετικιστικό επιχείρημα περί πολιτισμικής α-ποστασιοποίησης είναι μια μεγάλη «μπούρδα»… ως ανεμέ-νετο εξ άλλου.Στις μεταξύ τους κουβέντες, άκουσα τους εξής χαρακτηρι-σμούς για πολιτικές, πολιτικούς και αποφάσεις (έβγαλα τομπλοκάκι μου για να καταγράψω τις εκφράσεις):1. γαλιάντρα (είδος κορυδαλλού), γελάδα, καμήλα, γκιόσα,κατσίκα, καλιακούδα, οχιά, σκρόφα, φώκια και φοράδα…για γυναίκα βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ, αναδεικνυόμενη ως ε-θνική ανακρίτρια!2. κότα, πάπια, κοράκι … για τον Πρόεδρο της ΔΗΜΑΡ!3. όρνιο, μπούφο, μοσχάρι, βόδι… για τον Πρωθυπουργόκαι τον Πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ!4. αλεπού, βδέλλα, σκύλο, σουπιά… για τον Πρωθυπουρ-γό!5. τσιμπούρι, γαϊδούρι, θηρίο… για το Μιχαλολιάκο!6. παπαγάλο, χαμαιλέοντα… για τον Πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ!«Χαριτωμένα», όλα τούτα, αλλά συνάμα και θλιβερά, απο-γοητευτικά κι ασφυκτικά. Είναι δυνατόν πολιτικοί να περιπί-πτουν σε τέτοιο επίπεδο εκτραχηλισμού της σκέψης και τουλεξιλογίου; Πώς θα προχωρήσουμε απέναντι στις τεράστιεςπροκλήσεις του σχεδιασμού μιας Ελλάδας του μέλλοντος ε-άν οι φορείς της πολιτικής εντολής μας περιορίζονται σ’αυτό το επίπεδο; Και σε κάθε περίπτωση, πώς θα χειρι-σθούν ζητήματα ευκαιριών και περιορισμών που θέτει τοφυσικό και πολιτισμικό περιβάλλον της Ελλάδας έναντι τωνεπιταγών της οικονομίας;Σε κάθε περίπτωση, διάγουμε τη χειρότερη περίοδο κοινο-βουλευτικής εκπροσώπησης από τον Εμφύλιο και μετά. Κά-ποτε, οι εχθροί στα αιματοβαμμένα πεδία των μαχών είχαντον τρόπο να συνομιλούν μέσα στις διχασμένες οικογένειέςτους και στα χρωματισμένα καφενεία των χωριών και τωνπόλεών τους. Τώρα, οι άκαπνοι επίγονοι αρκούνται στα πε-ριχαρακωμένα τσιτάτα. Και περιέργως, γυρίζουν σε αρχέ-γονα πρότυπα φύσης, με αναφορές σε όντα που κάνουν ό-τι αγνοούν. Είναι αστείο: το ενοχοποιημένο φυσικό περι-βάλλον γίνεται πηγή έμπνευσης για τους καταπατητές του!Και μη χειρότερα!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.

Πολιτική… ζωολογία

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Των φρονίμων τα παιδιά…Να μη βιώσουν τα χωριά του Πολιχνίτου τα προ-

βλήματα λειψυδρίας που έζησαν πέρυσι, ζήτησε μεπαρέμβασή του ο δημοτικός σύμβουλος της Δημοτι-κής Ενότητας Πολιχνίτου Στρατής Καραγεωργίου,στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβου-λίου.Κι επειδή ο εντεταλμένος σύμβουλος για την περιο-χή, Αριστείδης Ταξείδης, πρόλαβε να απαντήσει μό-νο για τα Βατερά και τον κίνδυνο υφαλμύρωσης τουνερού απ’ την υπεράντληση με πολλές γεωτρήσεις,ο κ. Καραγεωργίου επανήλθε, ζητώντας το αυτονόη-το: εγκαίρως να φροντίσει ο Δήμος για την επάρκειαποιοτικού νερού σε όλα τα χωριά. Τα οποία πέρυσι,ειδικά ο Πολιχνίτος, η Σκάλα και το Λισβόρι, πέρα-σαν τραγικές ώρες, δίχως μια σταγόνα νερό για μέ-ρες στις βρύσες τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για πρώτη φοράΣυνολικά 15 Τούρκοι βουλευτές και πρώην υ-

πουργοί απ’ την ομάδα της Σμύρνης που ανήκουνστο ρεπουμπλικανικό κόμμα, επισκέπτονται από σή-μερα και μέχρι τη Δευτέρα τη Λέσβο, προκειμένουνα ξεναγηθούν σε Μυτιλήνη, Πέτρα, Μόλυβο και Α-γιάσο.Το πρόγραμμα της εκδρομής τους έχει αναλάβει το«Mitilene Tours» και όπως μας τόνισε ο Άρης Λαζα-ρής, οι συγκεκριμένοι πολιτικοί στο σύνολό τουςέρχονται για πρώτη φορά στη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πανελλαδική είδησηΜεγάλης εμβέλειας ειδησεογραφικές ιστοσελί-

δες οικονομικού και πολιτικού περιεχομένου ανα-φέρθηκαν χθες στο τραγικό τέλος του υποδιευθυντήτής ΑΤΕ Καλλονής, όπως τα Capital.gr και Nooz.gr.Όλες έκαναν ξεκάθαρα λόγο για αυτοκτονία και τό-νιζαν ότι ήταν τραπεζικό στέλεχος.Είναι άξιο απορίας γιατί μια είδηση όπως αυτή άξιζενα πάρει πανελλαδικές διαστάσεις.

Ν.Μ.

Άμα δε νοιαστείς το σπίτι σου...«Άμα δε νοιαστείς το σπίτι σου, θα πέσει να σε

πλακώσει.» Αυτό λέει μια ελληνική παροιμία. Αυτόθα σκέφτηκαν και οι κάτοικοι της Ανεμότιας και έ-φτιαξαν το κτήριο της Κοινότητας για να στεγαστείεκεί το Αγροτικό Ιατρείο και το σπίτι του γιατρού. Έ-ψαχναν να βρουν κίνητρα για να έρθει αγροτικόςγιατρός στο χωριό τους, γιατί αν περίμεναν να ταδώσει η Πολιτεία, θα ήταν στο… περίμενε για πολύκαιρό ακόμη. Έτσι, με τα χέρια τους και με λεφτά α-πό την τσέπη τους έφτιαξαν το κτήριο, το εξόπλισανπλήρως και ήρθε κι ο γιατρός, που περιμένει να ο-λοκληρωθεί η διαδικασία του διορισμού του. Βέβαιαελπίζουμε να ολοκληρωθεί άμεσα.

Α.Κου

ΑλληλεγγύηΌταν η Πολιτεία κλείνει τα μάτια σε σο-

βαρά ζητήματα, ευτυχώς η κοινωνία και οιάνθρωποι είναι δίπλα. Ίσως γιατί, όπως λέ-νε, μόνο εκείνοι που μπορούν να νιώσουντον πόνο, μπορούν να βοηθήσουν. Απόδει-ξη αποτελεί ο κόσμος που βρέθηκε το από-γεμα της Πέμπτης στην εκδήλωση για τονΚωνσταντίνο Πολύμο, ενός παιδιού με χρό-νια διανοητικά προβλήματα, που κόπηκεπριν λίγους μήνες από την επιτροπή τουΚέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας. ΠροςΘεού, όχι ότι τον βρήκαν εντελώς καλά. Α-πλά «φρόντισαν» να του δώσουν ποσοστάμικρότερα από όσα απαιτούνται για το επί-δομα. Την ίδια στιγμή, η οικογένειά του έ-χει ελάχιστους πόρους και τα 950 το δίμη-νο αποτελούσαν σημαντική βοήθεια. Τώραόμως που κόπηκαν, τι γίνεται;Η κοινωνία σε αντίθεση με την Πολιτεία δεγύρισε την πλάτη, έσκυψε πάνω από τοπρόβλημα και αγκάλιασε την οικογένεια,δίνοντας είτε χρήματα είτε τρόφιμα.

Α.Κου

4ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Αναδρομή στους γιορτασμούς της Εργατικής Πρωτομαγιάς!

Οι επαναστατικές ιδέες των λαών της Ευρώπης έφτασανγρήγορα και στην Ελλάδα του 19ου αιώνα. Το νόηματης Εργατικής Πρωτομαγιάς και ο γιορτασμός της έκα-

ναν την εμφάνισή τους στη χώρα μας λίγα μόλις χρόνια με-τά τη διεθνή αποδοχή τους. Ο γιορτασμός της ΕργατικήςΠρωτομαγιάς ακολούθησε την πορεία των πολιτικών εξελί-ξεων και γιορτάστηκε άλλοτε ελεύθερα και πανηγυρικά, άλ-λοτε με προφύλαξη από λίγους τολμηρούς και άλλοτε με α-παγόρευση. Υπάρχουν κάποιες στιγμές που σημάδεψαν τηνιστορία του γιορτασμού της Πρωτομαγιάς στη χώρα μας. Ηπρώτη, στα χρόνια 1891 - ‘94. Η δεύτερη, το 1912. Η τρί-τη, το 1936!Οι πρώτοι σοσιαλιστικοί κύκλοι εμφανίστηκαν στην Ελλάδαστις αρχές τού 1880 και γρήγορα έδωσαν δείγματα οργα-νωτικής υπόστασης, με την ίδρυση του Κεντρικού Σοσιαλι-στικού Ομίλου το 1890 από το Σταύρο Καλλέργη, καθώςκαι παρουσία στον Τύπο, με το περιοδικό «Άρδην» το1885, από τον Πλάτωνα Δρακούλη, και την εφημερίδα «Σο-σιαλιστής» το 1891, από τον Καλλέργη. Οι πρώτες προ-σπάθειες γιορτασμού έγιναν ανάμεσα στο 1891 και το1894 από τον Καλλέργη, το Δρακούλη και τις μικρές πολι-τικές ομάδες τους, σε συνθήκες ιδιαίτερα αρνητικές γιατους εργαζομένους - χωρίς δικαιώματα, ασφάλιση ή αρ-γίες... Την Πρωτομαγιά τού 1891, ο Καλλέργης και δώδε-κα ομοϊδεάτες του φωτογραφήθηκαν μαζί, σα «συμβολικήσυμμετοχή» στο διεθνή γιορτασμό. Τον επόμενο χρόνο,«στο χώρο του Σταδίου» συγκεντρώθηκαν τριάντα! Την Κυ-ριακή 2 Μάη τού 1893, στην εκδήλωση που οργάνωσε ηκίνηση του Καλλέργη στο χώρο όπου αργότερα χτίστηκε τοΚαλλιμάρμαρο, συμμετείχαν περίπου πεντακόσιοι! Μίλησεο Καλλέργης και βγήκε ψήφισμα, διεκδικώντας μεταξύ άλ-λων την αργία της Κυριακής, το οκτάωρο, την ασφάλιση...Το 1894, πάνω από 1.000 άτομα, με επικεφαλήs τουςΔρακούλη και Καλλέργη, συγκεντρώθηκαν στον ίδιο χώρο.Αυτήν τη φορά, με την άγρυπνη επιτήρηση ισχυρών αστυ-νομικών δυνάμεων!Τα πολιτικά γεγονότα των επόμενων ετών, ο ελληνοτουρκι-κός πόλεμοs του 1897, η επανάσταση στο Γουδί το 1909,το Μακεδονικό, αλλά και οι ενδοσοσιαλιστικές έριδες, δενεπέτρεψαν καμμία αξιόλογη πρωτομαγιάτικη εκδήλωση μέ-χρι το 1912. Άλλωστε οι ηγέτες των σοσιαλιστών, ο Καλ-λέργης και ο Δρακούλης, αποχωρούσαν από το προσκή-νιο...Μετά το Γουδί, οι σοσιαλιστές άρχισαν και πάλι να οργανώ-νονται. Διαμορφώθηκαν διάφορες τάσεις από τη μεταρρυθ-μιστική του Αλέξανδρου Παπαναστασίου μέχρι την ανθρω-πιστική του Δρακούλη και τη μαρξιστική του Νικόλα Γιαννι-ού. Ο τελευταίος, που έμπαινε δυναμικά στο σοσιαλιστικόκόσμο, ανέλαβε τη διοργάνωση του γιορτασμού το 1912.Καμμιά τριανταριά άτομα συγκεντρώθηκαν στο... εξοχικόκαφενείο «Μετς», όπου και μίλησαν μεταξύ άλλων ο Γιαν-νιός και ο ποιητή Πέτρος Ανταίos. Επενέβη η αστυνομία καιτους συνέλαβε. Η εκδήλωση κατέληξε σε διαδήλωση στοκέντρο της Αθήνας, ύστερα από την απελευθέρωσή τουςτην ίδια ημέρα!H βαλκανική ανάφλεξη και ο παγκόσμιος πόλεμος προκά-λεσαν ύφεση στη λειτουργία των σοσιαλιστικών οργανώσε-ων. Το 1919, υπό την επιρροή της Οκτωβριανής Επανά-στασης, ιδρύθηκε το ελληνικό Σοσιαλεργατικό Κόμμα (ΣΕ-ΚΕ). Ταυτόχρονα, με τη ριζοσπαστικοποίηση των εργαζομέ-νων με αφορμή τη Μικρασιατική Εκστρατεία, η Πρώτη τουΜάη γιορτάστηκε και πάλι. Από τότε και μέχρι τη δικτατορίατου Μεταξά, και με δύο μόνον διαλείμματα (δικτατορία Θε-όδωρου Πάγκαλου το 1925 και Βενιζελικό Κίνημα το1935), ο γιορτασμός έγινε με την Αριστερά και το συνδικα-λιστικό κίνημα διεσπασμένα σε κομμουνιστές, σοσιαλιστές,μεταρρυθμιστές και αρχειομαρξιστές! Οι συγκρούσεις δενέλειψαν και δεν ήταν πάντοτε μόνο με την αστυνομία...H Πρωτομαγιά του 1936 ξεχωρίζει, λόγω των αιματηρώνγεγονότων στη Θεσσαλονίκη. Παραμονές της δικτατορίαςτης 4ης Αυγούστου, το εργατικό κίνημα εμφανίζεται βαθιάδιεσπασμένο και ανέτοιμο να προασπίσει τη δημοκρατία.Στην Αθήνα, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις διαφώνησανγια τη συνδιοργάνωση του γιορτασμού. Έγιναν τρεις ξεχω-ριστές συγκεντρώσεις, μία στον Άι-Γιάννη το Ρέντη, μία άλ-λη στον Πειραιά και μία τρίτη, των κομμουνιστών, στην Καλ-λιθέα. Όμως τα γεγονότα σημειώθηκαν στη Θεσσαλονίκη,όπου πριν από την 1η Μάη είχε αρχίσει απεργία καπνεργα-τών, η οποία συνεχίστηκε μέχρι και τις επόμενες ημέρες,βρίσκοντας μιμητέs σε όλη τη βόρειο Ελλάδα. H δολοφονι-κή επίθεση ισχυρών «δυνάμεων της τάξεως» κατά των ερ-γατών, προκάλεσε το «Μάη του ‘36», όπως έμεινε στην Ι-στορία. Ένα από τα αιματηρότερα γεγονότα στην ιστορίατου ελληνικού συνδικαλιστικού κινήματος!Τα επόμενα χρόνια, η Εργατική Πρωτομαγιά κατέλαβε τηνπρώτη θέση ανάμεσα στις επετείους του ελληνικού εργατι-κού και αριστερού κινήματος. Ας θυμόμαστε όμως κι εκεί-νους που πρώτοι αγωνίστηκαν να την καθιερώσουν: τονΚαλλέργη, το Δρακούλη, το Γιαννιό, τον Μπεναρόγια... Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Συμπληρώνοντας τέσσε-ρις μήνες στη θέση τουαντιπεριφερειάρχη, τι δυ-σκολίες αντιμετωπίσατε;Βρεθήκατε ενώπιος ενω-πίω με άγνωστα ζητήματαή παρομοιάζουν με ταδημοτικά, και τα περιφε-ρειακά θέματα;«Μετά από 29 χρόνια πα-ρουσίας στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, όπου καθη-μερινά καλούμασταν ε-κτός της οργάνωσης καιτου προγραμματισμού ναδιαχειριζόμαστε διαρκείςκρίσεις λειτουργίας, η α-πασχόλησή μου στην Πε-ριφέρεια από 1ης Ιανου-αρίου ήταν σχετικά απλήυπόθεση. Δε συνάντησααπολύτως καμμία δυσκο-λία επικοινωνίας με τουςσυναδέλφους, ιδιαίτεραμε τον περιφερειάρχη, μετον οποίο μάς συνδέειφιλία 30 χρόνων. Πέρααπ’ αυτό, συνάντησα έναπροσωπικό καταρτισμένοκαι με όρεξη να προσφέ-ρει όταν του δώσεις στό-χους και πορεία.

Απ’ την αρχή δήλωσα ότιθα διαχειριστώ την προ-σωρινή εξουσία που μουδόθηκε απ’ τον περιφε-ρειάρχη ιδιαίτερα τιμητι-κά, ώστε να βάλω διοικη-τικές διαδικασίες τέτοιες,που θα βοηθήσουν στομέλλον τη λειτουργία τηςίδιας της Περιφέρειας.Εξηγώ, απ’ την πρώτη μέ-ρα ζήτησα απ’ τους προϊ-σταμένους και τους διευ-θυντές να μιλάνε μεταξύτους. Και για να το πετύ-χω αυτό, κάθε Δευτέρα τοπρωί στις 8,

στο γραφείο μου γίνεταισύσκεψη των τριών γενι-κών διευθυντών, με τουςοποίους πολιτικά συνερ-γάζομαι και καθορίζουμετην ατζέντα της επόμε-νης βδομάδας, λύνονταςτα προβλήματα που έ-χουν ανακύψει απ’ τηνπροηγούμενη σύσκεψη.»Αυτό διαπιστώνετε να εί-ναι αποτελεσματικό; Υ-πάρχουν παραδείγματα;«Εκτιμώ, πάρα πολύ. Σ’αυτήν τη σύσκεψη ο κα-θένας έχει τη δυνατότητανα πει την άποψή του,αλλά όταν φεύγουμε, οκαθένας ξέρει ποιο είναιτο πεδίο δράσης για όλητην εβδομάδα. Αυτό μάςδίνει τη δυνατότητα ναμην ξαφνιαζόμαστε απόαπρόοπτα γεγονότα, ναμην αναγκαζόμαστε νατρέχουμε πίσω απ’ ταπροβλήματα, να προβλέ-πουμε τη δημιουργίατους και να έχουμε δια-θέσιμες εναλλακτικές λύ-σεις, πριν καν δημιουρ-γηθούν.Αυτές οι συσκέψεις δεγίνονται μόνο σε ό,τι α-φορά στα υπαλληλικάστελέχη, αλλά γίνονταικαι σε υψηλότερο απόμένα επίπεδο. Εκτός απόΔευτέρα, κάθε πρωί στις8 γίνεται σύσκεψη-συζή-τηση στο γραφείο του πε-ριφερειάρχη, Νάσου Για-καλή, για τα γενικότεραθέματα που μας απασχο-

λούν.Βεβαίως καθη-

μερινή τηλε-φωνική ε-

π ικο ινω-νία καισυνεργα-σία στα

θ έ μ α τ ατων αρμο-δ ιο τή τωνμου πραγ-ματοποιεί-ται και με

τους γεω-γραφικούς α-

ντιπεριφερει-

άρχες Λέσβου, Χίου καιΣάμου, με τους οποίουςέχουμε τακτική και αγα-στή συνεργασία.»Ας περάσουμε όμωςστους βασικούς τομείςτων αρμοδιοτήτων σας,ξεκινώντας απ’ την αγρο-τική ανάπτυξη, όπου καικληθήκατε να αντιμετω-πίσετε μια σειρά σημα-ντικών ζητημάτων, όπωςη δακοκτονία, η λειτουρ-γία ελαιοτριβείων, σφα-γείων, του ευαίσθητουσυστήματος του ΚόλπουΚαλλονής και της αλιείαςοστράκων και γενικά θέ-ματα ταυτόχρονα με τουοικονομικού και περιβαλ-λοντικού ενδιαφέροντος.Πώς τα αντιμετωπίζετε;«Όταν μου έγινε πρότασηνα αναλάβω ρόλο στηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου, η πρόταση ήταν ναέχω την ευθύνη για θέμα-τα εσωτερικής λειτουρ-γίας και οικονομικών. Ό-μως απ’ την πρώτη μέραπου βρέθηκα στην Περι-φέρεια, κλήθηκα να συ-ζητήσω ένα πολύ σοβαρόπρόβλημα με τους αλιείςτου κόλπου της Καλλο-νής. Απ’ τη συζήτησηπου έγινε, διαπίστωσα ό-τι η αντιμετώπιση τουχρόνιου προβλήματοςτου οικοσυστήματος τουκόλπου δεν αντιμετωπι-ζόταν με τη δέουσα υ-πευθυνότητα. Το άνοιγμαή το κλείσιμο της αλιείαςαναλόγως των καιρικώνσυνθηκών, απλά μετέθετετο πρόβλημα για αργότε-ρα, χωρίς να το επιλύει.Στη δεύτερη σύσκεψηπου έγινε με τους αλιείςκαι αφού ενημερώθηκακαι απ’ την υπηρεσία, ει-σηγήθηκα στον περιφε-ρειάρχη ότι θα πρέπει ναφροντίσουμε για μια ορι-στική λύση και η οριστι-κή λύση δε θα μπορούσενα έρθει εάν πρώτα δενείχαμε μια μελέτη που θακατέγραφε τι είναι εκείνοπου ρυπαίνει/μολύνειτον κόλπο, πού και πόσο.Η πρόταση αυτή, με ομό-φωνη απόφαση του Περι-

φερειακού Συμβουλί-ου, έγινε απο-

δεκτή καισ ή μ ε ρ απλέον έ-χει ανατε-θεί στοΠανεπ ι -σ τ ή μ ι ο

Αιγαίουκαι εκ-πονεί-

Με κοντά τρεις δεκαετίες προϋπηρεσία στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, και μάλιστα τα τελευταίαχρόνια στο κρίσιμο πόστο του διοικητικού διευ-

θυντή, αλλά κι έχοντας ήδη τρεις δημοτικές θητείεςεμπειρίας, ο Αντώνης Γιαννάκης ομολογεί πως δε συ-νάντησε ιδιαίτερες δυσκολίες στα νέα του καθήκοντατου αντιπεριφερειάρχη.Όμως δεν ήταν και όλα ρόδινα, αφού κλήθηκε να δια-χειριστεί ζητήματα όπως τα θέματα αγροτικής οικονο-μίας, με τα οποία ερχόταν σε επαφή για πρώτη φορά.Ο Αντώνης Γιαννάκης, οικονομολόγος με σπουδέςστη Διοίκηση Επιχειρήσεων, έχει αναλάβει και τα θέ-ματα Διοίκησης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ό-πως και τον τομέα του Τουρισμού, για τον οποίο κά-νει σοβαρά σχέδια. Τονίζει δε την ανάγκη μέσω του Ε-ΣΠΑ2 το Βόρειο Αιγαίο να επενδύσει στον τουρισμόδημιουργώντας βάσιμη παρακαταθήκη - ανάπτυξη καιδουλειές για να παραμείνουν οι νέοι στον τόπο τους,στα νησιά.Μιλά όμως και για πιο άμεσα θέματα, που άπτονταιτης τουριστικής ανάπτυξης, όπως οι επισκέπτες απ’την Τουρκία, ενώ καταθέτει μια πρόταση που νομίζου-με θα συζητηθεί ιδιαίτερα: να αναστυλωθεί το ΓενίΤζαμί στη Μυτιλήνη.Όσο για τα προσωπικά του σχέδια και για το αυτοδι-οικητικό του μέλλον, δε θέλει να μας δώσει παρά μό-νο μία πληροφορία, πως θα είναι σε πλήρη εξάρτησηαπ’ το τι θα κάνει ο Νάσος Γιακαλής.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης μιλά στο «Ε» και προτείνει:

5ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ται με ορίζοντα ολοκλή-ρωσης το Μάρτιο του2014. Παράλληλα, μετάαπό δημοσίευμα του Νί-κου Μανάβη, αντιμετώπι-σα την επίλυση του προ-βλήματος των αδειώνσταβλισμού στην κτηνο-τροφία. Επισκέφτηκα τοΥπουργείο Αγροτικής Α-νάπτυξης και μετά απόσυνεργασία που είχα μεεκπροσώπους αρμοδίουςγια τα θέματα της περι-φέρειας, θεωρώ ότι δό-θηκε οριστική λύση στο90% των περιπτώσεων,που εκκρεμούσαν περί-που για μια επταετία. Τώ-ρα οι άδειες εκδίδονταικανονικά και σε σύντομοχρόνο.Για το θέμα της δακοκτο-νίας, να σημειώσω μόνοένα πράγμα: ίσως γιαπρώτη φορά φέτος πλη-ρώθηκαν τόσο έγκαιρα ό-σοι απασχολήθηκαν στοσυγκεκριμένο αντικείμε-νο και πιστεύω πως καιστη συνέχεια δε θα έχου-με τα προβλήματα που υ-πήρξαν άλλες φορές.»

Μετά το Πάσχα…Για τα σφαγεία και τα ε-λαιοτριβεία τι κάνετε;«Σε ό,τι αφορά στα σφα-γεία, για να είμαι ειλικρι-νής, την πρώτη ενημέρω-ση την είχα και εδώ απ’τον τοπικό Τύπο. Ίσως ε-πειδή αφιέρωσα πολύχρόνο στην επίλυση άλ-λων προβλημάτων, δεν α-σχολήθηκα απ’ την αρχή,τόσο στη Λέσβο, όσο καιστη Σάμο και Ικαρία, μετο θέμα των σφαγείων.Τα τρία δημοτικά σφα-γεία (Σκαλοχωρίου, Μα-νταμάδου και Σκόπελου)που λειτουργούν στη Λέ-σβο, βάσει των εκθέσεωνελέγχων που έγιναν τονΑπρίλιο του 2013 έχουνσοβαρά λειτουργικά προ-βλήματα, σε σημείο πουη Επιτροπή ομόφωνα ει-σηγείται το κλείσιμότους.Σχετικά με το θέμα αυτόκαι λόγω της κρισιμότη-

τας της κατάστασης, οπεριφερειάρχης προκά-λεσε σύσκεψη στην Περι-φέρεια, παρουσία υπηρε-σιακών παραγόντων, τουδημάρχου και του προέ-δρου τής ΑΔΕΛ Α.Ε. πουτα διαχειρίζεται, ώστε νααναλάβει ο καθένας τηνευθύνη που του αναλογείγια τη λειτουργία τους.Αποδεχθήκαμε όλοι ότιτα σφαγεία θα πρέπει ναλειτουργούν νόμιμα, μετις ίδιες προϋποθέσειςπου λειτουργούν και τα ι-διωτικά. Όσον αφορά στοπρόσωπό μου, βεβαίωςκαι στηρίζω την προσπά-θεια του προέδρου τής Α-ΔΕΛ Α.Ε. να λειτουργήσειτα δημοτικά σφαγεία μεόλους τους κανόνες υγι-εινής που προβλέπει ηκείμενη νομοθεσία, αλλάεάν αυτό δε συμβεί, είμαιυποχρεωμένος στην ει-σήγηση που θα καταθέσωστο Περιφερειακό Συμ-βούλιο στην επόμενη συ-νεδρίασή του, να συντα-χθώ με την άποψη των υ-πηρεσιακών παραγόντωνκαι να προτείνω το κλεί-σιμο των τριών αυτώνσφαγείων, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται.Στη Σάμο το πρόβλημαείναι πολύ μεγαλύτερο,γιατί εκεί δε λειτουργείκανένα σφαγείο και η κα-τάσταση είναι ανεξέλε-γκτη. Στη δε Ικαρία, πρινδυο μέρες υπέγραψα ά-δεια ίδρυσης σφαγείουκαι η λειτουργία του θαλύσει το χρόνιο πρόβλη-μα του νησιού.Για τα ελαιοτριβεία, η δι-κή μου ευθύνη είναι στηχορήγηση άδειας καταλ-ληλότητας και δηλώνω ό-τι οι εκπρόσωποι των ε-λαιοτριβείων σε σχέση μεπέρυσι έχουν καταβάλειμια σοβαρή προσπάθειανομιμοποίησης των ε-γκαταστάσεών τους, καιαυτό είναι σημαντικό.»Ένας ακόμη τομέας αιχ-μής που ανήκει στο αντι-κείμενό σας, είναι ο του-ρισμός. Πώς προχωράτε,

και σε επίπεδο προβο-λής, αλλά και στόχων;«Πρέπει να δηλώσω ότι ηπροκάτοχός μου, με ταμέσα που διέθετε, έκανεμια εξαιρετική προσπά-θεια προβολής των του-ριστικών δυνατοτήτωντων νησιών της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου,και ακόμη και σήμερα υ-λοποιούμε τα όσα εκείνηέχει προγραμματίσει.Είχα και έχω την τύχη καιτην ευκαιρία, μια που ξε-κινά τώρα η επόμενηπρογραμματική περίοδος2014 - 2020, σε συνερ-γασία με τους ανθρώ-πους του τουρισμού σεόλα τα νησιά της Περιφέ-ρειας να αποφασίσουμεκαι να χαράξουμε την πο-ρεία, πού θα πάμε το κα-ράβι του τουρισμού γιατην επόμενη δεκαετία.Και έχει πολλή δουλειά οόλος σχεδιασμός, όμωςτα αποτελέσματα είναιμετρήσιμα. Αυτή η προ-σπάθεια, επειδή ακριβώςξεπερνά τη δική μου θη-τεία που λήγει στις 31Αυγούστου τού 2014,πρότεινα στη σύσκεψηπου έγινε με τους ανθρώ-πους του τουρισμού πρό-σφατα, στην αίθουσα τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου, να την αναλάβουνοι ίδιοι προσωπικά, υπότην εποπτεία της Διεύ-θυνσης Τουρισμού Βο-ρείου Αιγαίου. Είναι οιάνθρωποι που θα συνεχί-σουν να είναι στη θέσητους και να υπηρετούντον τουρισμό.Η ίδια σύσκεψη έγινε καιστη Χίο στις μέρες τουΣυνεδρίου, προγραμματί-ζουμε να γίνει απ’ τηνΠεριφέρεια και σε Σάμο,Λήμνο και Ικαρία.Ευελπιστούμε ότι τέλος Ι-ουνίου θα έχουμε την τε-λική μας πρόταση για τοντουρισμό για την επόμε-νη περίοδο, μια πρότασηπου θα πηγάζει απ’ τουςίδιους τους ανθρώπουςτου τουρισμού κι όχι απ’την άποψη ή την επιθυ-

μία του ενός.

Να μείνουν οι νέοι»Στόχος μου είναι, και σ’αυτή την κατεύθυνσηπροετοιμάζομαι, όταν θασυνεδριάσει η Εκτελεστι-κή Επιτροπή της Περιφέ-ρειας για να κατανείμειτα ποσά του νέου ΕΣΠΑ,ο τουρισμός να είναι έ-τοιμος να διεκδικήσει ταποσά που του αναλο-γούν, με προτάσεις χρο-νολογημένες και κοστο-λογημένες. Πιστεύω ότιοι πιστώσεις των 20,5δισ. ευρώ που θα πάρεισυνολικά η Ελλάδα για τοΕΣΠΑ 2, θα πρέπει να δο-θούν στοχευμένα στονπρωτογενή, δευτερογενήτομέα, στην επιχειρημα-τικότητα και στον τουρι-σμό. Εμείς για ακόμη έναλόγο, προκειμένου νασυγκρατήσουμε τη νεο-λαία στα νησιά, θα πρέπεινα στοχεύσουμε σε επεν-δύσεις που δημιουργούνθέσεις εργασίας. Είναιλάθος κατά την άποψήμου να διατεθούν οι πό-ροι σε παρακάμψεις καιδρόμους, που ναι μενπροσθέτουν αξία στοντόπο, δεν προκαλούν ό-μως από μόνες τους προ-ϋποθέσεις ανάπτυξης.Η νεολαία μας είναι εκεί-νη που σε μεγαλύτεροβαθμό έχει πληγεί απ’την ύφεση και αναγκάζο-νται για να μη μείνουν ά-νεργοι, να φύγουν στο ε-ξωτερικό, δημιουργώ-ντας μια δεύτερη γενιάμεταναστών.»Υπάρχουν σημεία στα ο-ποία δίνεται προτεραιό-τητα;«Θεωρώ ότι ακόμη θαπρέπει να δώσουμε ιδιαί-τερη έμφαση στη δυνατό-τητα που μας παρέχεταινα αναπτυχθούμε τουρι-στικά με τα απέναντι πα-ράλια. Επί χρόνια τα νη-σιά μας, με τα καραβάνιαπου έφευγαν προς τηνΤουρκία, βοήθησαν στηνανάπτυξη των απέναντιπόλεων. Νομίζω ότι έ-

φτασε η εποχή οι ρόλοιμας να είναι ισότιμοι καινα μας επιστρέψουν μέ-ρος των χρημάτων πουδιαθέσαμε στη στήριξητης οικονομίας τους.Βεβαίως, για να γίνει αυ-τό, θα πρέπει και εμείς νααποκτήσουμε τουριστικήσυνείδηση, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται, αλλά και θαπρέπει να δώσουμε ιδιαί-τερη προσοχή σε τέτοιαθέματα που συνδέονταιμε την ανάπτυξη του του-ρισμού απ’ την Τουρκία,όπως για παράδειγμα στονα αποκατασταθεί το ΓενίΤζαμί.Με την ίδια λογική πουεμείς επιδιώξαμε να ανα-καινισθούν και να λει-τουργήσουν εκκλησίεςμας στα Μοσχονήσια καισε άλλες περιοχές, έτσιθεωρώ πως θα πρέπει καιεδώ να γίνει μια προσπά-θεια αναστύλωσης τουκυριότερου σωζόμενουμνημείου της οθωμανι-κής περιόδου, του ΓενίΤζαμί.»Σκέφτεστε να αναλάβεισχετική πρωτοβουλία ηΠεριφέρεια; Θα προτεί-νετε κάτι τέτοιο στον κ.Γιακαλή;«Πρόκειται για μια προ-σωπική μου άποψη, τηνοποία διατηρώ ως σκέψηαπό καιρό, χρονολογείταιαπ’ το 1995, όταν δήμαρ-χος Μυτιλήνης ήταν οΘεόδωρος Χοχλάκας καιτην είχαμε τότε συζητή-σει.»Ας έρθουμε όμως σε ζη-τήματα που άπτονται τωναρμοδιοτήτων σας σε θέ-ματα Διοίκησης. Απ’ τηνίδια αυτή τετράμηνη ε-μπειρία, έχετε διαπιστώ-σει προβλήματα που ε-μποδίζουν τη λειτουργίατης Περιφέρειας;«Το μεγαλύτερο πρόβλη-μα που έχει από διοικητι-κής άποψης η Περιφέ-ρεια, είναι ο κατακερμα-τισμός των υπηρεσιών σεδιάφορα κτήρια σκορπι-σμένα μέσα στην πόλητης Μυτιλήνης. Ακόμη

και οι διευθύνσεις δεν εί-ναι σε ένα ενιαίο κτήριο.Αυτό δημιουργεί πρό-βλημα επικοινωνίας, συ-νεργασίας, αλλά και πρό-βλημα συντονισμού ε-νεργειών. Η Περιφέρειααπό πέρυσι, διαπιστώνο-ντας το πρόβλημα, δημο-σίευσε πρόσκληση εκδή-λωσης ενδιαφέροντοςγια ενοικίαση χώρου πουθα στεγάσει τρεις γενικέςδιευθύνσεις. Σήμερα βρι-σκόμαστε στο τελικό στά-διο αποδοχής της μονα-δικής πρότασης που μαςυποβλήθηκε, ευελπιστώ-ντας στη συγκέντρωσητων υπηρεσιών σε μίαστέγη, για να λυθεί σημα-ντικό μέρος του όλουπροβλήματος.Επίσης, τα τρία τελευταίαχρόνια, πάρα πολλά στε-λέχη της Περιφέρειας μεεμπειρία αποχώρησαν,δημιουργώντας κενά ταοποία οι λειτουργούντεςυπάλληλοι προσπαθούννα καλύψουν. Μόνιμεςπροσλήψεις δεν προβλέ-πω να γίνουν και προ-σπαθούμε με τα μέσαπου έχουμε, να καλύ-ψουμε τις ανάγκες πουδημιουργούνται.Το οικονομικό είναι καιαυτό ένα πρόβλημα, οιδιαθέσιμοι πόροι για τηντοπική αυτοδιοίκηση έ-χουν περιοριστεί στο ε-λάχιστο δυνατό σε ση-μείο, να αδυνατούμε νακάνουμε οποιονδήποτεπρογραμματισμό για νέαέργα. Αγωνιούμε καθημε-ρινά για την κάλυψη τωνλειτουργικών μας δαπα-νών και ευελπιστούμεστις πιστώσεις τού ΕΣΠΑγια επενδυτικά έργα.»Πώς σκέφτεστε να πο-ρευτείτε αυτοδιοικητικά;Θα είστε εκ νέου υποψή-φιος όταν γίνουν εκλογέςγια την Περιφέρεια;«Όλα θα εξαρτηθούν απ’το τι θα κάνει ο ΝάσοςΓιακαλής. Αν κι όπου εί-ναι υποψήφιος, θα είμαιμαζί του.»

«Να αναστυλωθεί το Γενί Τζαμί»

6ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Aδιευκρίνιστη παρα-μένει η αιτία τής - ό-πως όλα δείχνουν -

αυτοκτονίας του 57χρο-νου υποδιευθυντή τής Α-ΤΕ Καλλονής, Σ.Μ., χθεςτο πρωί. Η είδηση μετα-δόθηκε σε χρόνο ρεκόρ,τόσο από τα τοπικά μέσαενημέρωσης, όσο και α-πό πανελλαδικής εμβέ-λειας, ακόμη και από τιςπιο σοβαρές οικονομικέςιστοσελίδες. Έως την ώ-ρα που γράφονταν αυτέςοι γραμμές, δεν είχε υ-πάρξει καμμία επίσημηαντίδραση από την πλευ-ρά του τραπεζικού Ομί-λου Πειραιώς στον οποίοέχει περιέλθει η ΑΤΕ.Απαρηγόρητη η σύζυγόςτου, στέλεχος της ΔΟΥΚαλλονής, λίγη ώρα μετάτο τραγικό συμβάν οδυ-ρόταν χωρίς να καταλα-βαίνει την αιτία της απο-νενοημένης πράξης τουσυζύγου της. Ανάστατοισυγγενείς και φίλοι προ-σπαθούσαν να κατανοή-σουν κι αυτοί το τι είχεσυμβεί. Μαζί και τα δύοπαιδιά του αυτόχειρα.

Ευκατάστατη οικογένεια…

Οι κάτοικοι της Καλλο-νής και των γύρω χωριώνπου μας μίλησαν για τοναυτόχειρα και την οικο-γένειά του, κάνουν λόγογια μια οικογένεια που ή-ταν σε πολύ καλή οικονο-μική κατάσταση και δεναντιμετώπιζε οικογενεια-κά προβλήματα.Όσοι τον συνάντησαν τιςτελευταίες ημέρες, ανα-φέρουν ότι ήταν ευδιάθε-τος όπως πάντα. Στο χώ-ρο της εργασίας του, τηνΤράπεζα, ήταν πολύ εξυ-πηρετικός με τους πελά-τες, πράγμα που συνήθι-ζε. Με δυο λόγια, δεν υ-πήρχε καμμία ένδειξηπως αντιμετώπιζε ψυχο-λογικά προβλήματα.Πληροφορίες που μετα-δόθηκαν χθες από πολλάηλεκτρονικά μέσα ενημέ-ρωσης, συσχέτιζαν τηνπιθανολογούμενη αυτο-κτονία με έλεγχο πουπραγματοποιείται στο υ-

ποκατάστημα της Τράπε-ζας ή επρόκειτο να γίνειαυτές τις μέρες. Ο θανώνήταν υπεύθυνος του Τμή-ματος Καταθέσεων. Ω-στόσο οι πληροφορίεςαυτές δεν επιβεβαιώνο-νται μέχρι τώρα από καμ-μία πηγή. Επιχειρηματίαςπάντως της Καλλονής,που μίλησε στο «Ε», μαςείπε χαρακτηριστικά:«τον έφαγε το φιλότιμότου», εννοώντας ότι βοη-θούσε όσο μπορούσετους πελάτες της Τράπε-ζας, αλλά αποφεύγονταςνα πει κάτι περισσότερο.Άλλοι είκαζαν ότι είχεχάσει μεγάλα χρηματικά

ποσά στο Χρηματιστήριο,χωρίς όμως να στηρίζουντην εκτίμησή τους αυτήσε συγκεκριμένα στοι-χεία. Και στην εν γένεικοινωνική του ζωή, όπωςαναφέραμε πιο πάνω, δενέδειχνε να αντιμετωπίζειοικονομικά προβλήματα.Επίσης ας σημειωθεί ότιπριν από λίγες μέρεςκλέφτες είχαν «χτυπή-σει» το σπίτι του, παίρνο-ντας τιμαλφή μεγάλης α-ξίας. Όπως λεγόταν όμωςχθες, τέτοια πράγματα«δεν έβαζαν κάτω» τοΣ.Μ..Έμπειρα τραπεζικά στελέ-χη θεωρούσαν πάντως α-

βάσιμη τη φήμη πουσχέτιζε την πιθανολο-γούμενη αυτοκτονία μεπροβλήματα στη μισθο-δοσία των υπαλλήλωντής ΑΤΕ. Όσοι μίλησανστο «Ε», ανέφεραν: «Εί-ναι αστείο να λέγονταιτέτοια πράγματα. Η οικο-νομική επιφάνεια τουΣ.Μ. ήταν τέτοια, που α-κόμη κι αν είχε δημιουρ-γηθεί τέτοιο ζήτημα, τουεπέτρεπε να το κλείσειχωρίς να το καταλάβεικανείς. Μόνο κάτι πολύμεγάλο και απρόσμενοθα μπορούσε να τον οδη-γήσει σε μια απονενοη-μένη κίνηση.»

Απρόσμενο τέλος«Kεραυνός εν αιθρία» ήταν χθες για την Καλλονή η

είδηση του θανάτου του 57χρονου Σ.Μ., υποδιευ-θυντή της Αγροτικής Τράπεζας Καλλονής, που βρέθηκενεκρός μέσα στο αυτοκίνητό του σε οικόπεδο δίπλαστο σπίτι του. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ενδείξεις ε-γκληματικής ενέργειας δεν υπάρχουν και πιθανολο-γούνταν ότι ο 57χρονος έδωσε μόνος τέλος στη ζωήτου. Το θανατηφόρο χτύπημα προήλθε από στρατιωτι-κό όπλο τύπου G3 στην υπογνάθια περιοχή. Το όπλοπου χρησιμοποίησε ο Σ.Μ., το κατείχε νόμιμα επειδήήταν στην Εθνοφυλακή.Το νεκρό βρήκε η σύζυγός του μέσα στο αυτοκίνητότου, λίγο μετά τις 7 το πρωί, η οποία και λέγεται ότι ει-δοποιήθηκε τηλεφωνικώς από τους συναδέλφους του.Της ανέφεραν ότι είχε καθυστερήσει ο 57χρονος στηδουλειά του, γεγονός που της προκάλεσε έκπληξη, μιακαι είχε ντυθεί και είχε φύγει πριν από ώρα απ’ το σπί-τι, με προορισμό την Τράπεζα. Τότε εκείνη βγήκε έξωκαι είδε μέσα στο αυτοκίνητο, στο οικόπεδο που ήτανακριβώς δίπλα στο σπίτι τους, τον άνδρα της νεκρό μεδιαμπερές τραύμα στο κεφάλι.Στο σημείο έσπευσαν λίγο αργότερα η Αστυνομία και οιατροδικαστής. Η σορός του 57χρονου μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για τη νεκροψία, η οποίααναμένεται να διενεργηθεί τη Μ. Δευτέρα 29 Απριλίου.Ο αυτόχειρας ήταν πατέρας δύο παιδιών, ενός αγοριού27 ετών και ενός κοριτσιού 26. Καταγόταν από την Πε-λόπη, απ’ όπου έφυγε για τις πανεπιστημιακές τουσπουδές. Όταν γύρισε στη Λέσβο, εγκαταστάθηκε στηνΚαλλονή, όπου γνώρισε τη σύζυγο του, η οποία είναιστέλεχος της ΔΟΥ.Ο Σ.Μ. εργαζόταν 31 χρόνια στην Αγροτική Τράπεζατης Καλλονής. Συχνά - πυκνά πήγαινε στη γενέτειράτου για να δει τους γονείς του και τελευταίως τη μητέ-ρα του, αφού ο πατέρας του έφυγε από τη ζωή πριν α-πό τέσσερα περίπου χρόνια. Η τελευταία φορά που εί-χε επισκεφθεί το χωριό του, ήταν η περασμένη Κυρια-κή 21η Απριλίου.Οι κάτοικοι του λεκανοπεδίου μιλούν για έναν κοινω-νικό άνθρωπο, ευκατάστατο, ο οποίος δε φαινόταν ήδεν είχε ακουστεί πως αντιμετωπίζει οικογενειακά ήψυχολογικά προβλήματα. Ακόμη αναφέρουν ότι ήτανβαθιά θρησκευόμενος. Όταν δήμαρχος Καλλονής ήτανο Δημήτρης Φαναραδέλλης, ο Σ.Μ. είχε διατελέσει δη-μοτικός σύμβουλος Καλλονής.

Από σύσκεψη σε σύσκεψη για τους μετανάστες…

Το όπλο του αυτόχειρα, στο οικόπεδο όπου βρέθηκε το πτώμα του

ΦΩ

ΤΟ: w

ww.r

adio

lesv

osne

ws.

gr

«Πάγωσε» η Καλλονή στην είδηση του θανάτου του 57χρονου Σ.Μ., υποδιευθυντή του καταστήματος της Αγροτικής Τράπεζας

Τι τον σκότωσε;

Σε προγραμματισμό νέας σύσκε-ψης κατέληξε χτες η σύσκεψη

που είχαν οι εκπρόσωποι της αυ-τοδιοίκησης, των αστυνομικώνκαι λιμενικών αρχών.Για να γίνει αυτή, ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής, έστειλε επιστολή στο γε-νικό γραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπι-λάνη, ο οποίος ως κυβερνητικόςεκπρόσωπος θα πρέπει να κάνειτον προγραμματισμό καλώνταςκαι τους βουλευτές του νησιού,τους εκπροσώπους της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καιΝήσων, της αυτοδιοίκησης, τωναστυνομικών αρχών και των υπό-λοιπων αρμόδιων φορέων.Αξίζει να αναφέρουμε ότι στηχτεσινή συνεδρίαση διατυπώθη-καν οι προβληματισμοί για την ε-κρηκτική διάσταση που λαμβάνει

το ζήτημα στο νησί και αποφασί-στηκε πως απαιτείται πλέον η κα-θοριστική παρέμβαση της κυβέρ-νησης - η οποία είναι και η αρμό-δια για το θέμα - για να εξευρεθείεπιτέλους ουσιαστική λύση.

Θα ήταν παράλειψη να μην πού-με ότι η χτεσινή συνάντηση έγινεκατόπιν επιστολής των επικεφα-λής των περιφερειακών και δημο-τικών παρατάξεων «Με τους πο-λίτες κόντρα στον καιρό», «Οικο-

λογικός Άνεμος» και «ΑλλαγήΠορείας», Βασίλη Τεντόμα, Μι-χάλη Μπάκα και Γιώργου Πάλληαντίστοιχα.Η σύσκεψη έγινε υπό την προε-δρία του κ. Γιακαλή και τη συμμε-τοχή του δημάρχου Λέσβου, Δη-μήτριου Βουνάτσου, του αντιδη-μάρχου Περιβάλλοντος και Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννη Βατού, τωνπεριφερειακών συμβούλων Βασί-λη Τεντόμα και Μιχάλη Μπάκα,του δημοτικού συμβούλου Γιώρ-γου Πάλλη, του αστυνομικού δι-ευθυντή Λέσβου, Δημήτρη Κουρ-σουμπά, του λιμενάρχη Λέσβου,Μανώλη Βόμβα, του προέδρουτης Ένωσης Τουριστικών Πρακτό-ρων Λέσβου, Γιάννη Σαμιώτη, τουπροέδρου της Ένωσης Ξενοδό-χων Λέσβου, Περικλή Αντωνίου,και εκπροσώπων εθελοντικών ορ-γανώσεων του νησιού.

Από τη χθεσινή σύσκεψη

7ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Με τη βοήθεια της κοινωνίας, και η σίτιση των απόρωνTρόφιμα που συγκέντρωσαν οι Πρόσκοποι της Λέ-

σβου, πριν λίγες μέρες, μοιράστηκαν χτες στουςσιτιζόμενους από το Δήμο Λέσβου όταν πήγαν ναπάρουν φαγητό από το Κέντρο Ανοιχτής Προστα-σίας Ηλικιωμένων (ΚΑΠΗ).Εκεί βρέθηκαν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, και η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστα-σίας και πρόεδρος του Οργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλ-λη, για να ευχηθούν στους ανθρώπους αυτούς γιατις γιορτές.Η σίτιση των απόρων συνεχίζεται ατύπως χάρη στιςπροσφορές των εθελοντών μετά τη λήξη της τελευ-ταίας σίτισης των απόρων (15 Φεβρουαρίου), καισυγκεκριμένα χάρη στη χορηγία του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και τη βοήθεια των εργαζόμενων στους παι-δικούς σταθμούς. Μάλιστα υπήρχε κίνδυνος να δια-κοπεί μετά την 1η Μαΐου, όταν κι θα έκλεινε γιαγιορτές το Πανεπιστήμιο. Ωστόσο «θα συνεχιστείχάρη στις μεγάλες προσπάθειες που καταβάλλο-νται», όπως είπε η κ. Αντωνέλλη. Παράλληλα, η ίδιαευχήθηκε να διεξαχθούν όλα ομαλά στις 7 Μαΐου,όταν θα γίνει ο διαγωνισμός για την ανάδειξη τουεργολάβου που θα αναλάβει τη σίτιση, προκειμένουνα μην υπάρξει καινούργιο πρόβλημα.Τέλος, ευχαρίστησε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και ει-δικότερα την εταιρεία catering του ΠανεπιστημίουΑιγαίου «Αμβροσία», τον αρχιμανδρίτη π. ΚύριλλοΣυκή, τα μέλη του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί»,το προσωπικό τού Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, το Σώμα ΕλλήνωνΠροσκόπων Λέσβου και τον επιχειρηματία κ. Σαξιώ-νη, ο οποίος προσέφερε δωρεάν φαγητό για τις η-μέρες τού Πάσχα, γιατί συμπαραστέκονται ουσια-στικά και αποφασιστικά στην προσπάθεια του Δή-μου να μη μείνουν χωρίς φαγητό οι άποροι συμπο-λίτες μας.

Α.Κου

Την ίδια στιγμή, όμως,που η Πολιτεία έκλεινε ταμάτια μπροστά στο υπάρ-χον πρόβλημα, η κοινω-νία θέλησε να σταθεί στοπλευρό της οικογένειας.Στηρίζοντας την οικογέ-νεια Πολύμου, πραγματο-ποιήθηκε το απόγευματης Πέμπτης 25 Απριλίουεκδήλωση συμπαράστα-σης στον ΚωνσταντίνοΠολύμο, του Σταύρου καιτης Ειρήνης, κατά τηδιάρκεια της οποίας συ-γκεντρώθηκαν 510 ευρώ,που δόθηκαν την επόμε-νη κιόλας μέρα στην οι-κογένεια του 30χρονου.

«Συγκεντρώνονταντρόφιμα»

Η είσοδος στην εκδήλω-ση ήταν ελεύθερη και ό-λοι όσοι την παρακολού-θησαν, προσέφεραν ό,τιήθελαν και μπορούσαν.Ακόμη, πωλούνταν χειρο-ποίητα διακοσμητικά καισυγκεντρώνονταν τρόφι-μα.«Και ένα ευρώ να δώσου-με, είναι σημαντικό», α-κούστηκε από τα χείληπαιδιών που συμμετείχανστην εκδήλωση. «Όλη ηκοινωνία πρέπει να στα-θεί στο πλάι του Κωνστα-ντίνου. Να δώσουν ό,τιμπορούν», έλεγαν τα παι-διά.«Ήρθαμε να ενισχύσουμετην οικογένεια του παιδι-

ού, φέραμε τρόφιμα κιδώσαμε ό,τι είχαμε», είπεη κ. Ελένη Καραφωτιά, ηοποία τόνισε ότι στις δύ-σκολες στιγμές ο έναςπρέπει να στέκεται δίπλαστον άλλο και να τον στη-ρίζει οικονομικά και ψυ-χολογικά.Ίδιες περίπου ήταν και οιδηλώσεις της κ. Δήμη-τρας Βαλάκου, η οποίασυμμετείχε στην εκδήλω-ση και ευχήθηκε μεταξύάλλων να τελειώσει γρή-γορα η γραφειοκρατικήπεριπέτεια του 30χρονου.Θα ήταν παράλειψη ανδεν αναφέρουμε ότι η Ο-μάδα Άμεσης Συμπαρά-στασης Λέσβου θα καλύ-ψει τις ανάγκες της οικο-γένειας όσον αφορά στατρόφιμα για μεγάλο χρο-νικό διάστημα.Ο κ. Μάκης Ψαραδέλλης,ένας εκ των βασικώνδιοργανωτών της εκδή-λωσης, ευχήθηκε να έχειαίσιο τέλος η περιπέτειατου 30χρονου, ενώ τόνισεότι θα ακολουθήσουν κιάλλες εκδηλώσεις για ναβοηθηθεί ο Κωνσταντί-νος. Είπε ακόμη ότι στηνεκδήλωση συμμετείχαντα μουσικά σύνολα της α-στικής μη κερδοσκοπικήςεταιρείας «Τα φώτα απέ-ναντι», η Χορωδία Γυναι-κών Παναγιούδας και ταχορευτικά τμήματα του

Πολιτιστικού ΣυλλόγουΛ. Θερμής «Άγιος Γεώρ-γιος». Ο χώρος παραχω-ρήθηκε από τον Οργανι-σμό Παιδείας, Αθλητι-σμού και Πολιτισμού τουΔήμου Λέσβου, ενώ τηβραδιά κάλυψε από πλευ-ράς φώτων και ήχου η«Ηχώ Α.Ε.».

Το ιστορικό…Ο Κωνσταντίνος Πολύ-μος αντιμετωπίζει απότην ημέρα που γεννήθηκεχρόνια διανοητικά προ-βλήματα. Το γεγονός αυ-τό, όμως, δεν ήταν αρκε-τό για τα μέλη της επιτρο-πής του Κέντρου Πιστο-ποίησης Αναπηρίας (ΚΕ-ΠΑ), που έδωσαν χαμηλάποσοστά αναπηρίας στοπαιδί, με αποτέλεσμα ναμην έχει, όπως πριν, τηστήριξη της Πολιτείαςμέσω του προνοιακού ε-πιδόματος των 950 ευρώ.Ο Κωνσταντίνος όταν πέ-ρασε από την επιτροπήστις 15 Φεβρουαρίου2013, κρίθηκε ότι πάσχειαπό ήπια νοητική στέρη-ση με ποσοστό 50%, ενώτο συνολικό ποσοστό α-

ναπηρίας ανέρχεται στο30%. Τα ποσοστά αυτάδεν επαρκούν για να πά-ρει ο 30χρονος το προ-νοιακό επίδομα. Όπως υ-ποστηρίζει η οικογένεια,εδώ και εννέα χρόνια πουπερνούσε το παιδί από ε-πιτροπές, του έδιναν υ-ψηλά ποσοστά (80%), ε-νώ σε παλαιότερη δήλω-ση της μητέρας στο «Ε»,που είχε αναδείξει το θέ-μα, είχε θέσει το ερώτη-μα: «Τι άλλαξε τώρα μετάαπό τόσα χρόνια, και μεί-ωσαν τα ποσοστά;»Η οικογένεια αποφάσισενα περάσει και από δευ-τεροβάθμιο όργανο. Γι’αυτό και την 1η Απριλίου2013 υπέβαλε και σχετι-κή ένσταση. Αυτήν τηστιγμή συγκεντρώνονταιτα έγγραφα που πρόκειταινα υποβληθούν στη δευ-τεροβάθμια επιτροπή. Στοπλαίσιο αυτό, ο 30χρονοςθα εξεταστεί στις 21Μαΐου από νευρολόγοκαι στις 25 Ιουνίου απόψυχίατρο, καθώς απαι-τούνται νέες γνωματεύ-σεις.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που το απόγεμα της Πέ-μπτης έσπευσαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης για να ενισχύσουν οικονομικά την οικογέ-

νεια του Κωνσταντίνου Πολύμου από το Ίππειος, πουαντιμετωπίζει χρόνια διανοητικά προβλήματα. Προ-βλήματα που η επιτροπή του Κέντρου ΠιστοποίησηςΑναπηρίας αποφάσισε να χαρακτηρίσει «ήπια», με α-ποτέλεσμα να κοπεί το προνοιακό επίδομα, οπότε κιέκτοτε επιδεινώθηκε η οικονομική κατάσταση της οι-κογένειας.

Όταν η τοπική κοινωνία ενισχύει ή όταν η Πολιτεία αδιαφορεί

Δίπλα στονΚωνσταντίνο Πολύμο

Σύλληψη για κατοχή και πώληση βεγγαλικώνTετρακόσια ογδόντα βεγγαλικά διαφόρων τύπων

βρέθηκαν σε κατάστημα 41χρονου στη Λήμνο, με-τά από αιφνιδιαστικό έλεγχο που έκαναν, χτες τοπρωί, οι αστυνομικοί του Τμήματος Μύρινας.Ακολούθησε η σύλληψη του 41χρονου, ο οποίος εί-χε προς πώληση τα βεγγαλικά χωρίς όμως τη νόμι-μη άδεια, και σχηματίστηκε δικογραφία για παράβα-ση της νομοθεσίας περί βεγγαλικών.

Η κ. Δήμητρα Βαλάκου Η κ. Ελένη Καραφωτιά

Συνεργασία του 3ου ΓΕΛΜυτιλήνης, με το ΕλληνικόΚολλέγιο Ψυχικού ΑθηνώνΓια πρόγραμμα εφαρμογήςνέων τεχνολογιών

Συνεργασία με το Ελληνικό ΚολλέγιοΨυχικού Αθηνών, στο πλαίσιο του

ευρωπαϊκού προγράμματος MicrosoftMentor School, έχει ξεκινήσει το 3οΓενικό Λύκειο Μυτιλήνης, για την υλο-ποίηση κι εφαρμογή ενός καινοτόμουπρογράμματος που αφορά στην οργά-νωση και επεξεργασία εκπαιδευτικώνσεναρίων, με την εφαρμογή νέων τε-χνολογιών πληροφορίας κι επικοινω-νίας, σε μια σύγχρονη πλατφόρμα επι-κοινωνίας (CMS).Η συνεργασία ξεκίνησε μετά την προ-σωπική επαφή του καθηγητή του Σχο-λείου Γιώργου Κοντέλλη με τον υπεύ-θυνο Πληροφορικής του Κολλεγίου,Κώστα Δημητρίου, πρόσκληση από τησυνδιεύθυνση του Ελληνικού Κολλεγί-ου και προσωπικά τον κ. Διονύσιο Τσε-λέντη, και σχετική πρόταση του καθη-γητή Γιάννη Καζάζη.Στο πρόγραμμα συμμετέχουν οι εκπαι-δευτικοί του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, οι ο-ποίοι σε συνεργασία με τους εκπαιδευ-τικούς των αντίστοιχων τμημάτων τουΚολλεγίου, οργανώνουν και επεξεργά-ζονται τα εκπαιδευτικά σενάρια. Τοπρόγραμμα γίνεται στα αγγλικά και όλατα εργαστήρια εστιάζουν στην ομαδικήεργασία, την πρωτοβουλία και την πρω-τοπόρα τεχνολογία, ενώ ήδη έχουν εκ-δηλώσει ενδιαφέρον συμμετοχής πέντεμαθητές από το 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης.Σημειώνεται ότι στο πλαίσιο του προ-γράμματος, το Κολλέγιο προσέφερεστο Σχολείο πέντε φορητούς υπολογι-στές κι ένα πλήρες διαδραστικό σύστη-μα διδασκαλίας, τελευταίας τεχνολο-γίας, ενώ προσφέρει και δύο υποτρο-φίες σε ισάριθμους μαθητές του Σχο-λείου, για να συμμετάσχουν στο 2ο ICSummer School, το οποίο θα πραγματο-ποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Κολλε-γίου στο Ψυχικό, από τις 17 Ιουνίουμέχρι τις 3 Ιουλίου 2013.

Το 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, στη Βουλγαρία

Εκπαιδευτική συνάντησητων μαθητών

Eκπαιδευτική συνάντηση στο VelikoTarnovo της Βουλγαρίας πραγματο-

ποίησαν την περασμένη εβδομάδα επτάμαθητές του 5ου Γυμνασίου Μυτιλή-νης.Η επίσκεψη των μαθητών στη γειτονικήχώρα, έγινε στο πλαίσιο του ευρωπαϊ-κού προγράμματος Comenius με θέμα«Eco - live TV», ενώ οι επτά μαθητές τουΣχολείου φιλοξενήθηκαν σε οικογένει-ες της οργανώτριας χώρας, έζησαν τηνκαθημερινότητα των συμμαθητών τουςκι επισκέφτηκαν το Σχολείο τους, αλλάκαι φυσικά πάρκα, μουσεία και γραφικάπαραδοσιακά χωριά της περιοχής.Τους μαθητές συνόδευσαν οι καθηγή-τριες που μετέχουν στο πρόγραμμα,Μαρία Μαραγγέλη, Χρυσοθέα Ζούρου,Δήμητρα Κρητικού κι Ελισσάβετ Βασι-λείου.Σημειώνεται ότι, το διάστημα από 13 έ-ως 17 Μαΐου, το 5ο Γυμνάσιο θα φιλο-ξενήσει τους 30 καθηγητές και μαθητέςαπό τις χώρες Ισπανία, Βουλγαρία,Τουρκία και Ρουμανία που αποτελούνκαι τους εταίρους της Ελλάδας στο πρό-γραμμα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα πρωτότυπο ρο-μπότ, για την ακρί-βεια ένα… υδρορο-

μπότ, που κινείται με τη-λεχειριστήριο, κατασκεύ-ασαν οι μαθητές τής Α΄τάξης του 4ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης. Τοδημιούργημα των παι-διών, που έγινε στοπλαίσιο του μαθήματος-project της τάξης τους σεσυνεργασία με το ΊδρυμαΕυγενίδου και το Εργα-στήριο «Sea Grant» τουΤεχνολογικού Ινστιτού-του Μασαχουσέτης(ΜΙΤ), είναι μια ρομπο-τική κατασκευή υποβρύ-χιας χρήσης, που ως α-ποστολή της έχει τη συλ-λογή στοιχείων του θα-λάσσιου/υδάτινου περι-βάλλοντος στο οποίο κι-νείται.Το πρόγραμμα που εφαρ-μόζουν οι μαθητές, έχειτίτλο «Sea Perch» και εί-ναι ένα πρωτότυπο πρό-γραμμα ρομποτικής, μέ-σω του οποίου εκπαιδεύ-ονται οι καθηγητές και μετη σειρά τους εκπαιδεύ-ουν τους μαθητές τουςστην κατασκευή ενός υ-ποβρύχιου ROV (RemtelyOperated Vehicle - Τηλε-κατευθυνόμενο Όχημα).Το πρόγραμμα, το οποίοξεκίνησε στο MIT SeaGrant (MITSG) το 2003,έχει ως στόχο να κινήσειτο ενδιαφέρον των μαθη-τών για τις επιστήμες,την τεχνολογία και τις ε-φαρμογές τους.«Στα πλαίσια του μαθή-ματος-project της Α΄ Λυ-κείου του 4ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης καισε συνεργασία με το Ί-δρυμα Ευγενίδου και τοΕργαστήριο “Sea Grant”του Τεχνολογικού Ινστι-τούτου Μασαχουσέτης,αποφασίσαμε να δημι-ουργήσουμε τοhydrobot», λέει στο «Ε»η υπεύθυνη καθηγήτριαΠληροφορικής ΑριστέαΓιαννάκα. «Πρόκειται γιαμια ρομποτική κατασκευήυποβρύχιας χρήσης, πουκινείται με τηλεχειριστή-

ριο. Το hydrobot, με τηχρήση κατάλληλων αι-σθητήρων - φωτεινότη-τας, βάθους, πίεσης καιθερμοκρασίας -, έχει ωςαποστολή τη συλλογήστοιχείων του θαλάσσι-ου/υδάτινου περιβάλλο-ντος στο οποίο κινείται.Για την κατασκευή των ο-χημάτων hydrobots, χρει-αστήκαμε απλά υλικά, ταοποία συναρμολογήσαμεβάσει ενός αρχικού σχε-δίου. Υλικά αντικείμεναόπως πλαστικούς σωλή-νες ύδρευσης, φελλούςγια δίχτυα, κινητήρες α-πό συναρμολογούμενααυτοκίνητα, καλώδια, α-πλούς διακόπτες κ.λπ..Τέλος, χρειαστήκαμε ε-ξοπλισμό που περιελάμ-βανε μια σειρά από απλάεργαλεία και συσκευές,όπως κολλητήρι, κατσα-βίδι, κατσαρολάκι, καμι-νέτο κ.λπ..»

Η ομάδα κατασκευήςΗ ομάδα κατασκευής τούυδρορομπότ, που ξεκί-νησε με το στήσιμο τουσκελετού του, προχώρη-σε στην κατασκευή τουτηλεχειριστηρίου, τη δο-κιμή λειτουργίας σε πι-σίνα και τον προγραμμα-τισμό πλακέτας αισθη-τήρων, αποτελείται απόσυνολικά 17 μαθητέςκαι δύο καθηγητές τουΣχολείου. Πρόκειται γιατους μαθητές και τις μα-θήτριες Θοδωρή Αγκο-πιάν, Νεκτάριο Αληγιάν-νη, Άλια Άουαντ, Μαρί-να Αράπη, ΘεραπείαΒερβέρη, Ιωακείμ Ιωαν-νίδη, Γεωργία Καραγε-ωργίου, Βικτώρια Βου-ρουγένη, Μαρία Κραβ-βαρίτη, Στρατή Μαρινά-το, Δημήτρη Μαυραντώ-νη, Γρηγόρη Σακαλή,Θεόδωρο Σιμιτσή, ΝίκοΤουραμάνη, Μαρία Χα-

τζηαντωνίου, Κώστα Χα-χαδάκη και Ιωάννα Χιω-τέλλη.Υπεύθυνοι καθηγητέςείναι η κ. Γιαννάκα και οφυσικός Δημήτρης Μι-χαλακέλλης.Το υδροδομπότ δοκιμά-στηκε με επιτυχία στηνπισίνα του ξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο» πριν απόλίγες ημέρες. Μαθητέςκαι εκπαιδευτικοί είναιτώρα ιδιαίτερα ικανο-ποιημένοι από τη δημι-ουργία τους.«Ευχαριστούμε το διευ-θυντή του Σχολείου μας,κ. Σταύρο Ανδρεαδέλλη,και το μέλος του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμό-νων Σωτήρη Μαρινάτο,για την ηθική και υλικήσυμπαράσταση», λέει ηκ. Γιαννάκα. «Ευχαρι-στούμε, τέλος, το ξενο-δοχείο “Ηλιοτρόπιο”, ό-που έγιναν οι δοκιμές.»

Η ομάδα μαθητών που κατασκεύασε το υδρορομπότ

Πρωτότυπο πρόγραμμα από τους μαθητές της Α´ τάξης του 4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

Κατασκεύασαν ένα… υδρορομπότ!

8ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

10ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Ίσα δικαιώματα σε εμπειροτέχνες και πτυχιούχους λογιστές

Αντιδράσεις λογιστών για το πολυνομοσχέδιο

τoυ NIKOY MANABH

Tην αντίθεσή του στην ουσιαστική εξίσω-ση των πτυχίων των οικονομικών σχολών

ΑΕΙ και ΤΕΙ με την τριετή προϋπηρεσία τωντελειοφοίτων λυκείου σε λογιστικά και φο-ροτεχνικά γραφεία, εκφράζει το Περιφερει-ακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του Οικο-νομικού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΟΕΕ). Σεσχετική ανακοίνωση κάνει λόγο για «βίαιηυποβάθμιση των επαγγελματικών δικαιω-μάτων των αποφοίτων των οικονομικώνσχολών από το πολυνομοσχέδιο του Υ-πουργείου Οικονομικών, που πρόκειται ναψηφιστεί ως την Κυριακή στη Βουλή.Είναι απαράδεκτο την ώρα που η χώρα, λό-γω της πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης,χρειάζεται όσο ποτέ τις υπηρεσίες των οι-κονομολόγων, να επιχειρείται, για ακατα-νόητους λόγους, ο αφανισμός ενός ολό-κληρου επιστημονικού κλάδου, ο οποίοςείναι και ο θεσμοθετημένος σύμβουλος τηςχώρας σε οικονομικά θέματα», αναφέρει τοΟΕΕ και ζητάει την απόσυρση των διατάξε-ων.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Λογιστών, Πα-ναγιώτης Τατάκης, σημειώνει ότι με πρό-σχημα την απελευθέρωση του επαγγέλμα-τος, δίνεται η δυνατότητα στους εμπειροτέ-χνες λογιστές να φθάσουν ως την α΄ τάξη.Δηλαδή να έχουν τη δυνατότητα να τηρούνλογιστικά βιβλία που απαιτούν την τήρησητου λογιστικού σχεδίου. Με τα έως τώρα ι-σχύοντα δεδομένα, οι εμπειροτέχνες λογι-στές μπορούν να φθάσουν ως την γ΄ τάξη,δηλαδή να τηρούν βιβλία εσόδων - εξόδων.«Η υποτιθέμενη απελευθέρωση του επαγ-γέλματος γίνεται μέσα σε μια νύχτα. Σήμε-ρα Παρασκευή που μιλάμε, οι βουλευτέςδεν έχουν πάρει τις σχετικές διατάξεις σταχέρια τους. Και την Κυριακή το νομοσχέδιοθα ψηφιστεί. Παράλληλα υποστηρίζει πωςδεν έγινε καμμία διαβούλευση με τον κλά-δο. Η ισοπέδωση των επαγγελματικών δι-καιωμάτων κάνει άνευ ουσίας τα παιδιάμας να πηγαίνουν στο πανεπιστήμιο ή τοΤΕΙ για να πάρουν ένα πτυχίο. Μιλάνε γιααπελευθέρωση του επαγγέλματος όταν εί-ναι γνωστό πως οποιοσδήποτε λαμβάνειπτυχίο λογιστού, μπορεί να ασκήσει το ε-πάγγελμα. Η απόφαση αυτή θα έχει τραγι-κά αποτελέσματα, που θα τα δούμε στα α-μέσως επόμενα χρόνια», σημειώνει ο κ. Τα-τάκης.

nman@emprosnet.gr

Σύμφωνα με τον πρόεδροτου Λιμενικού ΤαμείουΛέσβου, Κώστα Κορδώνη,με χρήματα του Ταμείουκαι τη γνωστή απ’ τις αρ-χές τού 2013 νέα χορηγίατής «ΚΑΕ Α.Ε.», είναι σεεξέλιξη οι εργασίες στηνπύλη εισόδου της Μυτι-λήνης, όπου διαμορφώ-νεται αίθουσα αναμονήςτων επισκεπτών που θαεκδίδουν βίζα κατά την ά-φιξή τους, όπως και νέος

χώρος όπου θα τοποθετη-θούν γραφεία (προβλέπε-ται τρία) για τους αστυνο-μικούς που θα την εκδί-δουν. Ο χώρος αυτός θα«προκύψει» απ’ την ένω-ση της καινούργιας αί-θουσας που διαμορφώνε-ται και του κεντρικού κτη-ρίου του Τελωνείου, βά-σει σχεδίων που ετοίμασεκαι παρέδωσε πριν απόλίγες μέρες στον κ. Κορ-δώνη, ο αρχιτέκτονας

Στρατής Φραντζέσκος.

Και οι άλλες πύλεςΉδη το Λιμενικό Ταμείο,όπως ανέφερε ο πρόε-δρός του, έχει ζητήσειπροσφορές για επιμέρουςεργασίες που αφορούνστην πλακόστρωση καιτον εξοπλισμό του όλουχώρου, που σύμφωνα μετον κ. Κορδώνη γίνεταιπροσπάθεια να είναι έτοι-μος προς χρήση έως τις20 Μαΐου.Την ίδια ενημέρωση μαςμετέφερε και ο προϊστά-μενος του Τελωνείου Μυ-τιλήνης, Δημήτρης Κου-τρουμπής, σημειώνονταςτην αγαστή συνεργασίαπου υπάρχει μεταξύ όλωντων εμπλεκόμενων υπη-ρεσιών ώστε τα έργα να ε-κτελεστούν το συντομό-τερο δυνατόν.Μικρή ενίσχυση της τά-ξης των 400 ευρώ απο-φάσισε το Περιφερειακό

Συμβούλιο Βορείου Αι-γαίου για τον εξοπλισμόστο γραφείο Ελέγχου Δια-βατηρίων Μυτιλήνης, ενώείναι πολύ πιθανόν τις ε-πόμενες μέρες ανάγκη ε-ξοπλισμού να προκύψεικαι για άλλη πύλη της Λέ-σβου, αυτή της Πέτρας,αφού όλα δείχνουν πωςεπίκειται η δημοσίευσητης προσωρινής άδειαςγια τη λειτουργία της.Χθες, ο γενικός γραμμα-τέας Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής, ΚώσταςΜουτζούρης, στο πλαίσιοτου ερχομού του στη Λέ-σβο, επισκέφτηκε τα έργαστη λιμενική ζώνη τηςΜυτιλήνης, όπως και τολιμάνι του Πλωμαρίου, ό-που και εξέτασε τις χερ-σαίες εγκαταστάσεις καιδιαδικαστικά ζητήματαγια το πώς θα προωθηθείτο θέμα της δημιουργίαςπύλης εισόδου.

Επιτόπια εξέταση της θέσης στον Καρά Τεπέ, χθες, για το master plan

Νέα βήματα για το νέο λιμάνι

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και «Καταστήματα Αφορο-λόγητων Ειδών (ΚΑΕ) Α.Ε.» ανέλαβαν τη δαπάνηγια τις εργασίες διαμορφώσεων, αντίστοιχα του

νέου χώρου για την έκδοση βίζας και της αίθουσας α-ναμονής των επισκεπτών που δε διαθέτουν θεώρηση,εργασίες που αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί έωςτις 20 Μαΐου. Η δαπάνη που αφορά στα έργα και τονεξοπλισμό των νέων εγκαταστάσεων, αναμένεται μαζίμε το Φ.Π.Α. να φτάσει τις 100.000 ευρώ, ενώ ακόμηδεν έχει προσδιοριστεί το κόστος, αλλά και το πότεθα γίνουν οι εργασίες βαφής του εξωτερικού τμήμα-τος του Τελωνείου, που αφορούν στον ίδιο χώρο.

Έως τις 20 Μαΐου ολοκληρώνονταιτα έργα στο λιμάνι για τη βελτίωσητων εγκαταστάσεων έκδοσης βίζας

Mετά το Στρατό και την προ διμή-νου επίσημη συγκατάθεσή του

στα σχέδια για τη δημιουργία νέουλιμανιού στον Καρά Τεπέ, χθες έγι-ναν και νέα βήματα στην όλη προ-σπάθεια. Υπηρεσιακά στελέχη τήςΕΥΠ και του Υπουργείου Υποδο-μών που θα χρηματοδοτήσει τοmaster plan για το λιμένα Μυτιλή-νης, επισκέφτηκαν και εξέτασαντην προτεινόμενη έκταση, ώστε ναδρομολογηθούν οι απαιτούμενες ε-νέργειες που θα διευκολύνουν τονόλο σχεδιασμό.Όπως είχε ανακοινώσει ήδη απ’ τονΙανουάριο ο γενικός γραμματέαςΛιμένων και Λιμενικής Πολιτικής,Κώστας Μουτζούρης, υπάρχει δέ-σμευση του Υπουργείου Υποδομώνκαι Μεταφορών να συμπεριλάβειστο πρόγραμμά του τη χρηματοδό-τηση του master plan του νέου καιτου υφιστάμενου λιμένα Μυτιλή-

νης, αλλά και αντίστοιχης μελέτηςγια το λιμάνι Πλωμαρίου. Χθες, ο κ.Μουτζούρης επισκέφτηκε τον ΚαράΤεπέ μαζί με τον πρόεδρο του Λιμε-νικού Ταμείου Λέσβου, Κώστα Κορ-δώνη, το Γιώργο Ταυλάκη απ’ τη Δι-εύθυνση Λιμενικών Έργων και Έρ-γων Αεροδρομίων (Δ4) του Υπουρ-γείου Υποδομών και Μεταφορών,αλλά και στέλεχος της Τεχνικής Υ-πηρεσίας τής ΕΥΠ, που εξετάζει τοθέμα της στέγασης υπηρεσιών τηςστην περιοχή.

Για τον εθνικό λιμέναΘυμίζουμε ότι με έγγραφο της αρ-μόδιας Διεύθυνσης Υποδομής τουΓενικού Επιτελείου Στρατού προς τοΛιμενικό Ταμείο, στα τέλη Φεβρου-αρίου, καταγράφηκε η θετική αντι-μετώπιση του αιτήματος παραχώ-ρησης συνολικής έκτασης 120στρεμμάτων που ανήκει στο ΤαμείοΕθνικής Άμυνας (ΤΕΘΑ), προκειμέ-

νου να δημιουργηθεί στην περιοχήο νέος εθνικός λιμένας της Μυτιλή-νης.Όπως είπε ο κ. Μουτζούρης μετά τηχθεσινή επίσκεψη, υπήρξε θετικήανταπόκριση όλων των εμπλεκόμε-νων υπηρεσιών, που συμφωνούνστην προοπτική να γίνει στον ΚαράΤεπέ το νέο λιμάνι της Μυτιλήνης.Στη συνέχεια, ακολούθησε επίσκε-ψη στο υφιστάμενο λιμάνι της Μυ-τιλήνης, όπου ο γενικός γραμματέ-ας είδε και την κατάσταση που επι-κρατεί σε σχέση με τους πρόσφυ-γες, αλλά και στο λιμάνι Πλωμαρί-ου. Αργά μετά το μεσημέρι ο κ.Μουτζούρης επισκέφτηκε διαδοχι-κά λιμάνια και άλλων περιοχών τηςΛέσβου, όπου εκτελούνται (ΣκάλαΚαλλονής) ή θα εκτελεστούν (Πα-ναγιούδα) έργα με χρηματοδότησηαπό τη Γενική Γραμματεία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η Μυτιλήνηπροετοιμάζεται

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτι-λήνη διαμέρισμα 64 τ.μ.,ισόγειο, υπερυψωμένο,αποτελούμενο από 2 Υ/Δ,1 σαλονοτραπεζαρία, 1κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυ-τόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα - Καλ-λιθέα και β) στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηστάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα, τετράχωρη, μεβεράντα, στον 1ο όροφο.Σε άριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζoνται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ., οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα, γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται σε διώροφηοικοδομή 2 διαμερίσματατριάρια, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 23219και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άγ. Νικόλαο, δι-πλοκατοικίας, 1ου ορό-φου, 52 τ.μ., διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, 2μπαλκόνια. Θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη,με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση συν πλυντήριο και TV.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 13Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση - πα-ραδοσιακό καφενείο, στοΣκόπελο, με όλο τον εξο-πλισμό του. Πληρ. τηλ.6972-504582.

Πωλείται επιχείρηση inter-net-café ή ο πλήρης εξο-πλισμός της, στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6937-434770 (9:00 - 15:00).

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλούνται δύο αγροτεμά-χια 261 και 334 τ.μ., μελυόμενη κατοικία (33 τ.μ.)και νερό στο ένα, στο Νο-μό Κορίνθου, περιφέρειαΑγ. Θεοδώρων, θέση «Κα-τσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 14τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται σε τιμή ευκαι-ρίας τριφασικό δράπανο,τροχός κομπρεσέρ, πλυν-τήριο εξαρτήματος και μη-χανών. Επίσης, ντέξιον, βι-τρίνα ανταλλακτικών, εργα-λεία και πάγκος εργασίας.Πωλούνται και μεμονωμέ-να. Πληρ. τηλ. 6949-035880.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-

κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλούνται σύνθετο μαύρηλάκα, μπαράκι με δύοσκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο,γωνία με τραπεζάκι, πλυν-τήριο πιάτων εντοιχισμένο,

απορροφητήρας Imperio,inox και γυαλί, εντοιχισμέ-νη κουζίνα Neff inox καιεστία, ψυγείο, δίπορτοinox με βρύση, διπλή μπα-νιέρα-τζακούζι, μεγάλος νι-πτήρας με ντουλάπια, μο-νός νιπτήρας-έπιπλο, ντου-λάπα μπάνιου, τραπεζαρίαμε 4 καρέκλες, καινούργιασώματα καλοριφέρ, μον-τέρνος καναπές-κρεβάτι,κρεβατοκάμαρα με κομο-δίνα, τουαλέτα και καθρέ-πτη, λέβητας-καυστήρας,ηλιακός θερμοσίφωνας,ντεπόζιτο νερού 500 λί-τρων, ντεπόζιτο πετρελαί-ου, νοσοκομειακό κρεβάτιμε ανάκληση με μηχανι-

σμό. Όλα καινούργια ήελαφρώς μεταχειρισμένα.Πληρ. τηλ. 6946-361266,22530 22407, hroroula@gmail.com

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σε άριστη κατά-σταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημέ-νο συνεργείο Opel, πληρω-μένα τέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ηλεκτρολόγος ήμηχανολόγος Τ.Ε., με εμ-πειρία σε βιομηχανικές εγ-καταστάσεις. Αποστείλατεβιογραφικό στο gana-sta@tee.gr ή fax στο22510 26141.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Εν όψει λειτουργίας κατα-στήματος εστίασης (εστια-τορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαρο-πλαστείου), παρακαλούμεόπως καταθέσετε τα βιο-γραφικά σας στα γραφείατής «Μαρίνα ΜυτιλήνηςΑ.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνος

βάρδιας, Μάγειρας, Servi-ce, Bar, Λάντζα.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη αναζητά κα-θηγητές Αγγλικών και Γερ-μανικών (25 - 35 ετών) γιανα εργαστούν σε φροντι-στήριο στην πόλη της Μυτι-λήνης. Απαραίτητη η ευχά-ριστη προσωπικότητα, κυ-ρίως στο τηλέφωνο. Ναέχουν καλή γνώση χειρι-σμού υπολογιστών, ιδιαίτε-ρη προτίμηση σε αυτούςπου έχουν ως μητρική τηναγγλική ή γερμανική γλώσ-σα. Αποστολή βιογραφι-κών στο langins1@otenet.gr (διεύθυνση Παπαδια-μάντη 6, 81100 - Μυτιλή-νη). Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέος με γνώσειςσε CorelDraw για εργασίασε κατάστημα κατασκευήςκαι τοποθέτησης πινακί-δων. Πληρ. τηλ. 2251037227, 6948-367465.

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου, μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία και κατέχει

το πρόγραμμα «Ατλαντίς».Πληρ. τηλ. 22510 24366,22510 42985.

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις καικέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, info@b2bsupport.gr

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-

σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Kοσμοσυρροή και μεγάληπροβολή για τη Λήμνο είχε ηέκθεση που διοργάνωσε, στο

κέντρο της Αθήνας, στην ΠλατείαΑγίας Ειρήνης, ο Σύλλογος Από-δημων Λημνιών και Φίλων τηςΛήμνου «Λημνιοί εν Δράσει». Χι-λιάδες κόσμου επισκέφτηκαν τηνυπαίθρια έκθεση φωτογραφίας μετίτλο «Προορισμός LXS» - όπουLXS είναι τα διεθνή διακριτικάτου αερολιμένα της Λήμνου.Οι φωτογραφίες των δεκάδων ε-παγγελματιών και ερασιτεχνώνφωτογράφων που επιλέχθηκανμετά από διαγωνισμό και παρου-σιάστηκαν στην έκθεση, «ταξίδε-ψαν» τους επισκέπτες στις ομορ-φιές του νησιού, σε άγνωστα καιπροβεβλημένα μέρη, στο απέρα-ντο γαλάζιο, στην ηρεμία του το-πίου της Λήμνου.«Ξεκινήσαμε μια προσπάθεια γιατην προβολή του νησιού μας, κα-θώς τώρα το χρειάζεται περισσό-τερο στις δύσκολες μέρες της κρί-σης. Ούτε εμείς περιμέναμε τέ-τοια ανταπόκριση από τους Αθη-ναίους, οι οποίοι κατέκλυσαν τοχώρο της έκθεσης, δοκίμασαν ταλημνιακά προϊόντα και συζήτησανμαζί μας», δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος του Συλλόγου, ΣτέλιοςΑγάπιος.Η έκθεση πραγματοποιείται μεσκοπό την προβολή της Λήμνουως ποιοτικού προορισμού για δια-κοπές και την καλλιτεχνική ανά-δειξη του ταλέντου νέων φωτο-γράφων που κατάγονται ή αγα-

πούν το νησί.Οι 14 επαγγελματίες και ερασιτέ-χνες φωτογράφοι που διακρίθη-καν από τους 70 που συμμετείχανστο διαγωνισμό, εκθέτουν 34 φω-τογραφίες, ενώ οι 700 περίπουφωτογραφίες που συγκεντρώθη-καν προβάλλονται σε σλάιντ σε γι-γαντοοθόνη.

«Ζωντανά» σημείαΣύμφωνα με τον κ. Αγάπιο, υπάρ-χουν τέσσερα ζωντανά σημεία, ηέκθεση, η προβολή των φωτογρα-φιών σε σλάιντ, τα προϊόντα καιφυλλάδια του Δήμου Λήμνου καιένα κιόσκι για συζήτηση με ταπαιδιά της ομάδας. «Η επιτυχίατης έκθεσης είναι πολύ μεγάληκαι για μας το πιο σημαντικό είναιότι προβάλλεται το νησί μας με έ-ναν ξεχωριστό τρόπο. Με ελάχι-στα έξοδα και με τη βοήθεια τουΔήμου Λήμνου και του δημάρχου,καταφέραμε να παρουσιάσουμε τονησί μας στο κέντρο της Αθήνας.»Η προσπάθεια των νέων με κατα-γωγή από τη Λήμνο στέλνει έναμήνυμα στις κρίσιμες εποχές «γιατην αξία του εθελοντισμού και τηςκινητοποίησης των νέων για τηνεπίλυση προβλημάτων του τόπουκαταγωγής μας, μέσω θετικώνδράσεων και πρωτοβουλιών», ό-πως δήλωσε ο κ. Αγάπιος.Στους επισκέπτες της έκθεσης,που θα διαρκέσει μέχρι το Σάββα-το 27 Απριλίου, προσφέρονταικρασί, ούζο, βενιζελικά, τυριά,παξιμάδια, όλα προσφορά παρα-γωγών από τη Λήμνο.

«Μεσοτοπίτικα Νέα»Κυκλοφορεί

το τελευταίο τεύχοςKυκλοφορεί το τελευταίο τεύ-

χος της εφημερίδας «Μεσο-τοπίτικα Νέα», από το ΣύλλογοΜεσοτοπιτών Λέσβου.Το τεύχος αυτό είναι αφιερω-μένο στην 38η γενική συνέλευ-ση του Συλλόγου, αλλά και σεόλες τις γιορτές κι εκδηλώσειςπου αυτός έχει πραγματοποιήσει το διάστημα που μαςπέρασε. Περιλαμβάνει, τέλος, αφιέρωμα στο Μεσοτοπίτη Πανα-γιώτη Κοδρούτη, που αναγορεύτηκε καθηγητής Κοινωνι-κής Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.

Από τη λεσβιακής καταγωγής αγιογράφο Ραλλού Λιόλιου - Κούση

Έκθεση αγιογραφίαςΈκθεση με θέμα «Το Βυζάντιο με Σύγχρονη Ματιά»

πραγματοποίησε πριν από λίγες ημέρες στο Πολιτιστι-κό Κέντρο Μπενετάτου η λεσβιακής καταγωγής αγιογρά-φος Ραλλού Λιόλιου - Κούση. Σύμφωνα με το Σύλλογο Ερεσίων Αθήνας «Ο Θεόφρα-στος», η Ραλλού Λιόλιου - Κούση είναι γεννημένη στηΛέσβο, με πατέρα από την Ερεσό και μητέρα από τη Βρί-σα. Αρχικά ακολούθησε καριέρα στο χώρο της διαφήμι-σης και του management, προσεγγίζοντας τον τομέα τηςΤέχνης με ιδιαίτερη αγάπη. Παρακολούθησε τη ΣχολήΓραφικών Τεχνών Ηλιάδη και φοίτησε τρία χρόνια στο Α-γιογραφικό Εργαστήρι του Κολλεγίου Αθηνών, με δασκά-λα την εικονογράφο Ανθή Βαλσαμάκη.Έκτοτε ακολουθεί την τέχνη της Αγιογραφίας, επηρεα-σμένη από το σύνολο των βιωματικών της καταστάσεων.Έχει εκθέσει ομαδικά δύο φορές, στο Κολλέγιο Αθηνώνκαι στην γκαλερί «Ισμαΐλος», στην Κηφισίας. Το καλο-καίρι τού 2012 έκανε μια έκθεση στην Άνδρο και φέτοςστο Πολιτιστικό Κέντρο Μπενετάτου, του Δήμου Ψυχι-κού.Το εργαστήριό της βρίσκεται στη Μαλακάση 10, στο Ψυ-χικό.

Εκδρομή απ’ το Σύλλογο ΑντισσαίωνΑθήνας «Ο Άγιος Ιωάννης»

Στο μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη

Θεολόγου, στη ΘήβαEκδρομή στο μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη Θεολόγου

στα Βάγια της Θήβας διοργανώνει την Κυριακή 12Μαΐου ο Σύλλογος Αντισσαίων Αθήνας «Ο Άγιος Ιωάν-νης».Πρόκειται για την καθιερωμένη εκδρομή που ο Σύλλογοςπραγματοποιεί κάθε χρόνο τη μέρα αυτή, για να τιμήσειτον άγιο που είναι ταυτόχρονα και πολιούχος της Άντισ-σας.Η αναχώρηση των συμμετεχόντων θα γίνει στις 7 το πρωίαπό την Ομόνοια. Αμέσως μετά τη λειτουργία, θα ακο-λουθήσει γεύμα στη Χαλκίδα και η επιστροφή στην Αθή-να θα γίνει αργά το απόγευμα.

Χιλιάδες κόσμου στην έκθεση στο κέντρο της Αθήνας

Προορισμός LXS «Η Λήμνος

στα μάτια μου»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο περασμένο καλοκαίριβρέθηκε νομικά«μπλεγμένη» ως τρίτη

εναγόμενη σε υπόθεση πουαφορούσε το Δήμο Λέσβουκαι είχε να κάνει με την α-ποζημίωση για πνευματικάδικαιώματα που ζητά η οι-κογένεια Χουτζαίου για τοβιβλίο «Ιστορικά της Αγιά-σου». Ο λόγος για τηνπρώην διευθύντρια Δευτε-ροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, ΒασιλικήΚουρβανιού, που καλείτονα πληρώσει ποσό πάνω α-πό 15 χιλ. ευρώ, κάτι για τοοποίο έβλεπε ακόμη και τοσπίτι της να απειλείται μεκατάσχεση. Λίγους μήνεςμετά την πληρωμή από μέ-ρους της του ποσού, ο Δή-μος τής επιστρέφει το ένατρίτο αυτού και η ίδια παίρ-νει επιτέλους μια ανάσα α-νακούφισης.Η όλη υπόθεση ξεκίνησε το2003 και αφορούσε στην α-γωγή για παραβίαση πνευ-ματικών δικαιωμάτων πουείχε καταθέσει τότε για τοβιβλίο «Ιστορικά της Αγιά-σου» ο φωτογράφος Δου-κάκης Χουτζαίος. Η αγωγήήταν κατά του εκδότη, πρώ-

ην Δήμου Αγιάσου, τηςσυγγραφέως του βιβλίου,Βασιλικής Κουρβανιού, καιτου επιμελητή της έκδοσης,Αντώνη Βάλεση, ενώ μετάαπό 10 χρόνια την υπόθεσησυνέχιζαν ο γιος του φωτο-γράφου Ευστράτιος και ηχήρα του, Αργυρώ, που εί-χαν φτάσει να διεκδικούνσυνολικά 15 χιλ. ευρώ.Η απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου για κά-λυψη του ποσού και στησυνέχεια εξασφάλιση τωναναλογούντων ποσών απότους άλλους δύο εμπλεκο-μένους, δεν είχε εφαρμο-στεί κι έτσι η ενάγουσαπλευρά έφτασε να απειλείμε κατάσχεση του σπιτιούτης κ. Κουρβανιού στην πε-

ρίπτωση που δεν εισέπρατ-τε το ποσό, παρ’ όλο που ηίδια ήταν και η τελευταίαπου ευθυνόταν για τις πα-ρατυπίες που έγιναν.

Ανακούφιση…Ωστόσο, παρ’ όλο που τοπερασμένο καλοκαίρι η κ.Κουρβανιού δήλωνε στο«Ε» «απελπισμένη», προ-σπαθώντας να συγκεντρώ-σει το απαραίτητο ποσό - τοοποίο και πλήρωσε τελικάτον περασμένο Ιούλιο -,χτες έμαθε ουσιαστικά απότο «Ε» ότι ο Δήμος Λέσβουέχει αποφασίσει να της επι-στρέψει το ένα τρίτο αυτούκαι συγκεκριμένα τις 5.176ευρώ, από το σύνολο των

15.529 ευρώ που είχε πλη-ρώσει η ίδια.«Κατάφερα να συγκεντρώ-σω το ποσό με δανεικά,πλήρωσα το σύνολο τουποσού, το ένα τρίτο από τοοποίο αντιστοιχεί στο Δήμοκαι το άλλο στον ΑντώνηΒάλεση, που δεν έχει επι-κοινωνήσει ακόμη μαζί μουγια το θέμα», δήλωσε χτεςαρκετά ανακουφισμένη η κ.Κουρβανιού. «Ας μου επι-στρέψει ο Δήμος το ποσόαυτό και ίσως απευθυνθώστην Πρωτοβάθμια και Πε-ριφερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης, ώστε να μεσο-λαβήσουν για τον τελευ-ταίο.»

Ολοκληρώθηκε ο κύκλος εκδηλώσεωνκαι τα μαθήματα της ΦΕΜΕτοιμάζεται συμμετοχή

σε εκθέσεις…Oλοκληρώθηκαν, λίγο πριν τις γιορτές τού Πάσχα, ο κύ-

κλος χειμερινών εκδηλώσεων, αλλά και τα μαθήματατης Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Η ΦΕΜ ετοιμά-ζεται τώρα να πάρει μέρος σε σειρά εκθέσεων στην Ελλά-δα, την Κύπρο και την Τουρκία, με φωτογραφίες των με-λών της.Με τα καλύτερα λόγια εκφράζεται ο πρόεδρος της ΦΕΜ,Στρατής Τσουλέλλης, κάνοντας τον απολογισμό των εκδη-λώσεων της φετινής χρονιάς.«Η χρονιά πήγε πολύ καλά, όλες οι εκδηλώσεις μας - ηπαρουσίαση της κ. Ειρήνης Στάθη για το έργο του Αγγελό-πουλου, η συμβολή του Μανώλη Μετζάκη από την Κρήτη,η πολύ ωραία έκθεση του Γιάννη Καρατζά, η προβολή ηχο-ραμάτων από την Τουρκία κ.λπ. - είχαν πολύ ενδιαφέρον,πραγματικά δε θα μπορούσα να ξεχωρίσω κάποια, και είχα-με μεγάλη συμμετοχή του κόσμου», αναφέρει. «Παράλλη-λα πραγματοποιήθηκαν τα μαθήματα, που αυτή την εβδο-μάδα ολοκληρώνονται με την παράδοση του πτυχίου. Είχα-με φέτος 10 άτομα ως μαθητές και είμαστε ιδιαίτερα ικα-νοποιημένοι από την έκβαση των μαθημάτων.»Η δράση τής ΦΕΜ, ωστόσο, δε σταματά εδώ. Αυτό το διά-στημα τα μέλη της ετοιμάζουν μια κοινή φωτογραφική έκ-θεση με τη Φωτογραφική Εταιρεία της Περγάμου, με θέμα«Ένας δρόμος, μια γειτονιά», η οποία θα παρουσιαστεί τονΙούνιο στην Πέργαμο και τον Ιούλιο και Αύγουστο στη Μυ-τιλήνη.Παράλληλα, η ΦΕΜ θα στείλει ομαδική έκθεσή της στηνΚύπρο, που θα παρουσιαστεί στα πλαίσια εκδηλώσεων πουετοιμάζει η Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου, ενώ θα συμμε-τέχει με έκθεση μελών της και προβολή ηχοράματος στιςδράσεις του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκά-λας Καλλονής.Τέλος, ετοιμασίες κάνουν τα μέλη τής ΦΕΜ και για τον ερ-χόμενο Οκτώβριο, οπότε και θα συμμετέχουν στις ΜέρεςΓιορτής για τη Φωτογραφία, στη Σμύρνη.

Β.Χρ.

Αύριο, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Η 4η Συνάντηση Χορωδιών

H4η Συνάντηση Χορωδιών θα πραγματοποιηθεί αύ-ριο Κυριακή 28 Απριλίου, στις 8 το βράδυ, στο Δη-

μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Στη Συνάντηση θα λάβουν μέρος η Παιδική κα η Νεα-νική Χορωδία Δήμου Λέσβου, η Χορωδία του Μουσι-κού Γυμνασίου και η Χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης»,ενώ το πρόγραμμα θα είναι ποικίλο.Συγκεκριμένα, θα περιέχει παραδοσιακά, έντεχνα καικλασσικά τραγούδια με χορωδιακή επεξεργασία, ενώενδιαφέρον θα παρουσιάζει το πρόγραμμα της Παιδι-κής Χορωδίας του Δήμου Λέσβου, που θα περιλαμβά-νει τραγούδια Λέσβιων συνθετών και ποιητών, όπως οΓεώργιος και ο Νίκος Μυρογιάννης, ο Αργύρης Αρα-βανόπουλος, ο Στρατής Παπανικόλας και ο ΧριστόφαςΚανιμάς.

Από το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Πασχαλινές εκδηλώσειςOο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η Επάνω

Σκάλα» διοργανώνει σήμερα Σάββατο 27 Απριλίου,στις 12 το μεσημέρι στο Πολιτιστικό Τρίγωνο Αγοράςστη συμβολή των οδών Ερμού και Μητροπόλεως, τηνπαρουσίαση του «Αυγού της Λαμπρής», ύψους τεσσά-ρων μέτρων.Στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πάσχα, ο Σύλλογοςδιοργανώνει στην παλιά αγορά, στις 12 το μεσημέρι, μιαέκθεση πασχαλινών ειδών από τα μαγαζιά της περιοχής,καθώς κι έκθεση βυζαντινής αγιογραφίας του ΑλέκουΦουντούρη.Παράλληλα, τα παιδιά θα ζωγραφίσουν για τη Λαμπρήκαι θα δοθούν βραβεία και σοκολατένιες λιχουδιές.

Η Βασιλική Κουρβανιού, πέρυσι τοκαλοκαίρι, στο σπίτι της στη Μυτιλήνη

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Σάββατο 27 Απριλίου«Επιχείρηση: Argo», του Μπεν Άφλεκ (περιπέτεια)*Πρωταγωνιστούν: Μπεν Άφλεκ, Άλαν Άρκιν, ΜπράιανΚράνστον, Τζων Γκούντμαν Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 18:45

Έως Τετάρτη 1η Μαΐου«Οι Κρουντς», του Κρις Σάντερς (κινούμενα σχέδια -3D προβολή)**Ακούγονται οι: Νίκος Κουρής, Πέτρος Σπυρόπουλος,Βασίλης Μήλιος, Κώστας Κόκλας, Ντορίτα ΘεοχαρίτουΠρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Ράιαν Ρέινολντς, ΈμαΣτόουνΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις17:30 (μεταγλωττισμένο), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτηστις 19:30 (μεταγλωττισμένο)

«Iron Man 3», του Σέιν Μπλάικ (περιπέτεια - 3D προβο-λή)***Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, ΓκουίνεθΠάλτροου, Πωλ Μπέτανι, Γκάι Πιρς, Μπεν ΚίνγκσλεϊΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:45 και στις 22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις21:45

«Οδηγός αισιοδοξίας», του Ντέιβιντ Ο’Ράσελ (κοινωνι-κή)Πρωταγωνιστούν: Μπράντλεϊ Κούπερ, Τζένιφερ Λόρενς,Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζάκι ΓουίβερΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:30, Κυριακήκαι Δευτέρα στις 19:45 και στις 21:30, Τρίτη και Τετάρ-τη στις 21:30

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.*** Οι προβολές συνεχίζονται.

Σήμερα Σάββατο 27 Απριλίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΑφιέρωμα - Οδοιπορικό στα μοναστήρια της Λέσβου μεθέμα «Γνωστά και Άγνωστα Μοναστήρια της Λέσβου -Πηγές Θρησκείας, Ιστορίας, Πολιτισμού», από το Σύλ-λογο Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής «Η Ευποιία»στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή της όπερας «Giulio Cesare» τού Χέ-ντελ, από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκηςστις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο του ΜολύβουΠροβολή της ταινίας «Jesus Christ Super Star»

Έως 8 Μαΐου«Το παιχνίδι των Συλλαβών», από τον Εμπορικό Σύλλο-γο Μυτιλήνης

Έως 31 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη ΘεσσαλονίκηΈκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, με θέ-μα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους»

Αύριο Κυριακή 28 Απριλίουστις 20:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΖωντανή μουσική από τον Παναγιώτη Τηνιακό και τηνπαρέα του

Αύριο Κυριακή 28 και Δευτέρα 29 Απριλίουαπό τις 10:30 έως τις 22:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΦιλανθρωπικό μπαζάρ

Καλά τα νέα για την πρώην διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασιλική Κουρβανιού, σχετικά με το θέμα των πνευματικών δικαιωμάτων για το βιβλίο «Ιστορικά της Αγιάσου»

Ο Δήμος τής επιστρέφει τα χρωστούμενα…

17ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πόσα χρόνια ασχολείστεμε το τάνγκο;«Το τάνγκο το συνάντησατο 2002. Βρέθηκα με μιαφίλη σε μιλόνγκα σε μιαπανσιόν χαμένη σε μιαπαραλία κάπου στη Χαλ-κιδική. Η “ατμόσφαιρα”με κέρδισε από την πρώ-τη βραδιά και κανονίσαμεμε τη φίλη μου να επι-σκεφθούμε την Κωνστα-ντινούπολη τον ίδιο χει-μώνα. Εκεί το τάνγκο αν-θούσε ήδη, έκανα και τρίαμαθήματα πριν την ανα-χώρηση για να μη νιώθωτόσο άβολα αν με ζητήσεικάποιος σε χορό. Το βρά-δυ της επιστροφής μας α-πό την Πόλη, είχε μιλόν-γκα στη Θεσσαλονίκη. Μετο που βγήκαμε από τοτραίνο, αλλάξαμε ρούχαστο αυτοκίνητο και πήγα-με κατ’ ευθείαν για χορό.Το 2003 ξεκίνησα να πα-ρακολουθώ μαθήματατάνγκο εδώ στη Μυτιλή-νη, όμως τα πρώτα τρίαχρόνια όλα πήγαιναν πο-λύ αργά, είχαμε σπάνιατην ευκαιρία να χορέψου-με, δεν υπήρχε μιλόνγκα,δεν υπήρχαν χορευτές,δεν είχαμε καν μουσικήνα ακούσουμε, θυμάμαιπως είχαμε τρία CD μεκλασσικές ορχήστρες καιάλλο ένα με πιο σύγχρο-να και με ηλεκτρονικήμουσική τάνγκο.»Τι ήταν αυτό που σας έ-κανε να ασχοληθείτε μετο χορό;«Πραγματικά δεν ξέρω…Ίσως η μουσική και ο μύ-θος ενός χορού που δενείχα δει ποτέ. Σαν παιδίείχα κάποια ακούσματααπό τους γονείς μου, κυ-ρίως ευρωπαϊκό και ελλη-νικό τανγκό του μεσοπο-λέμου. Το 1993 έπεσεστα χέρια μου ένας δί-σκος με μουσική του Πια-τσόλα και θυμήθηκα τοπρώτο μου ταξίδι στο Πα-ρίσι το 1987· μια νύχταβρέθηκα έξω από ένα

μπαρ που λεγόταν “Τασταυροδρόμια του Μπου-ένος Άιρες”. Ήταν μιλόν-γκα, δεν μπήκα μέσα καιμάλλον μου έμεινε απω-θημένο.»Είχατε και από πριν ε-μπειρία με διάφορους χο-ρούς;«Όχι, δεν είχα καμμιά α-πολύτως επαφή ούτε ωςενήλικη, ούτε σαν παιδί,μόνο τους χορούς που ρί-χναμε στα πάρτυ και σταμπαρ. Ξεκίνησα να “δου-λεύω” το σώμα μου μαζίμε το τάνγκο. Τη χρονιάπου στήσαμε την ομάδα,το “TangoLesvos”, γνώρι-σα τα παιδιά της “Παρά-λου” και χάρη σ’ αυτούςμπήκα και στον όμορφοκόσμο των παραδοσιακώνελληνικών χορών. Πα-ράλληλα ξεκίνησα μαθή-ματα φλαμένκο, αλλά α-παιτούσε αφοσίωση καιπάθος και ήμουν ήδη δο-σμένη σε άλλο χορό.»

Για την κοινότητα τάνγκο της Μυτιλήνης

Μιλήστε μας λίγο για τηδουλειά που γίνεται μετην ομάδα τού tango στηΜυτιλήνη. Πώς είναι οισχέσεις των μελών τηςμεταξύ τους και τι θεω-ρείτε ότι σας προσφέρει;«Η κοινότητα αργεντίνι-κου τάνγκο της Μυτιλή-νης έχει πολύ καλή φήμη,τόσο για το τεχνικό επί-πεδο του χορού της, όσοκαι για τη γενικά καλή τηςενέργεια. Όντας τυχερήνα είμαι μέρος ενός τέ-τοιου συνόλου, συχνάνιώθω την ανάγκη να τοτροφοδοτήσω κι εγώ μεενέργεια. Αυτό μεταφρά-ζεται συχνά σαν τη μου-σική που θα επιλέξω σανDJ σε μια μιλόνγκα. Ημουσική τού τάνγκο μεεκφράζει και την αγαπώ,μ’ αρέσει να τη μοιράζο-μαι με τους άλλους χο-ρευτές, αλλά και τους θε-ατές στη μιλόνγκα μας.Συνήθως οι νεοφερμένοιπροτιμούν τα τάνγκος μεηλεκτρονικό ήχο, είναιφυσικό γιατί είναι πιο κο-

ντά στα ακούσματά τους.Τους παίρνει τις περισσό-τερες φορές καιρό να α-ντιληφθούν ότι οι ενορ-χηστρώσεις από τις ορχή-στρες της χρυσής εποχήςτού τάνγκο, δεκαετίες‘30, ‘40 και ‘50, είναι ει-δικά φτιαγμένες για χορόστη μιλόνγκα. Είναι μεγά-λη χαρά για μένα όταν α-πολαμβάνουν ένα κλασ-σικό κομμάτι χορεύονταςστη μιλόνγκα απλά, αλλάμε στόχο την επικοινωνίαμε τον παρτενέρ και τοσεβασμό για τα άλλα ζευ-γάρια στην πίστα. Το τάν-γκο είναι στη βάση τουλαϊκός χορός, με την έν-νοια ότι μπορεί να χορευ-τεί απλά αλλά περιεκτικάκαι χωρίς πολλές φιορι-τούρες, από τον καθέναπου αγαπάει τη μουσικήκαι την επικοινωνία με έ-ναν άλλο άνθρωπο.Η ομάδα, εκτός από τηδυνατότητα του να χο-ρεύω συχνά μου δίνει τοαίσθημα της συντροφικό-τητας, είναι μια μεγάληοικογένεια, μια μεγάλη α-γκαλιά, με τις όμορφες,αλλά και τις δύσκολεςστιγμές της. Υπάρχει πά-ντα ο κοινός άξονας τηςμουσικής και της χορευ-τικής έκφρασης, τελικά οκοινός τρόπος ζωής, μέ-σα από το τάνγκο που μαςενώνει και μας εμπνέει.»Ποιες είναι οι στιγμέςπου θυμάστε περισσότε-ρο, ειδικά από συνεργα-

σίες με άλλες ομάδες;«Στο επίπεδο της ομά-δας, νομίζω πως ήταν ηπραγματοποίηση του φε-στιβάλ Lesvos TangoMeeting, το 2011 και το2012. Ήταν κάτι που το ο-νειρευόμασταν από τηνπρώτη στιγμή που στήθη-κε η ομάδα. Και ακόμα οιεκδρομές μας σε άλλαΦεστιβάλ, όλοι μαζί στοκαράβι ή στο βανάκι σαμαθητές που πηγαίνουνπενταήμερη εκδρομή. Οιεξορμήσεις μας μέσα στονησί, πάλι όλοι μαζί στημιλόνγκα, για κολύμπι,για φαγητό, για ελληνικόγλέντι μετά τα τανγκό. Τοταξίδι στο Μπουένος Άι-ρες, τάνγκο κάθε μέρα, ό-λη μέρα, σε μια πόλη φι-λική και οικία, παρ’ όλοπου βρίσκεται στην άλληάκρη του κόσμου. Και α-κόμα, ένας χορός με τονάγνωστο που δεν έμαθεςποτέ το όνομά του και δεμιλάει καν τη γλώσσα σουή ένας άλλος χορός με έ-να φίλο, που αν και μαζίτου χορεύεις σχεδόν κά-θε μέρα, απόψε ερμηνεύ-σατε με εξαιρετικό καιδιαφορετικό τρόπο ένα α-πό τα αγαπημένα σουκομμάτια. Ένα σόου πουείδες σε ένα φεστιβάλ καιο χοντρός χορευτής ή ηασχημούλα χορεύτρια σεσυγκίνησε εκεί που δεντο περίμενες, ο DJ που έ-βαλε στη μιλόνγκα το κα-τάλληλο κομμάτι την κα-

τάλληλη στιγμή... Το τάν-γκο είναι στιγμές...»Ποιες είναι οι σχέσειςτης ομάδας με τουςΤούρκους χορευτές καιπότε ξεκίνησαν οι συνερ-γασίες;«Οι σχέσεις μας με τουςΤούρκους χορευτές είναιμακροχρόνιες. Η Τουρκίακαι ειδικά η Κωνσταντι-νούπολή θεωρείται μια α-πό τις καλύτερες “σκη-νές” τάνγκο διεθνώς. Πα-λιότερα επισκεπτόμαστανεμείς συχνά τα τουρκικάφεστιβάλ και τις μιλόν-γκες, για να βρούμε ευ-καιρίες να έρθουμε σε ε-παφή με καλούς χορευτέςπου βρίσκονταν κυριολε-κτικά “δίπλα” μας. Τα τε-λευταία χρόνια, που τοχορευτικό επίπεδο τηςτοπικής κοινότητας θεω-ρείται πολύ καλό και η ο-μάδα “TangoLesvos” αλλάκαι το ζευγάρι των δα-σκάλων της ομάδας, ηΒέρα Οικονόμου και οΠαναγιώτης Παπαδέλ-λης, έχουν ξεπεράσει τασύνορα του τόπου μας κιέχουν κάνει γνωστό τονησί μας και το τάνγκοτου, δεχόμαστε αρκετάσυχνά επισκέψεις Τούρ-κων χορευτών στο φεστι-βάλ και στις μιλόνγκεςμας.»

«Χορευτικά» σχέδια…Τι… «χορευτικά» σχέδιακάνετε από εδώ και πέρα;«Μετά από τόσα χρόνια

στο χώρο αυτό, το τάνγκοέχει μπει πια στην καθη-μερινότητά μου. Επιθυμίαμου είναι να χορεύω όσομπορώ πιο συχνά και το ί-διο ισχύει για την πλειο-ψηφία των φανατικώντανγκέρων του νησιού.Φέτος το φεστιβάλ μας θακάνει ένα διάλλειμα καιδε θα πραγματοποιηθεί.Ακόμα, λόγω της οικονο-μικής κρίσης δε μας είναιπια εύκολο να ταξιδεύου-με για να χορέψουμε. Θακινηθούμε λοιπόν εσωτε-ρικά, το νησί μας είναι ό-μορφο και δίνει πολλέςδυνατότητες για εξορμή-σεις κάθε είδους. Μέσαστα πλαίσια αυτά, θα μαςβρείτε στο Πλωμάρι τοΣαββατοκύριακο 18 και19 Μαΐου. Το “ΑίολοςΤάνγκο Σαββατοκύριακο -Εαρινή Έκδοση” θα έχειαρκετές ώρες χορού, κατάτα πρότυπα των μαραθω-νίων τάνγκο, με εναλλαγήτων DJs, χωρίς σόου καιμαθήματα και θα πραγμα-τοποιηθεί στο Πολύκε-ντρο Πλωμαρίου και στηΛέσχη “Βενιαμίν ο Λέ-σβιος”. Παρ’ όλο που ταεισιτήρια είναι πολύ ακρι-βά, ελπίζουμε να δούμεκάποιους φίλους χορευ-τές από άλλους τόπους.Η θερινή έκδοση είναι α-κόμη στα σκαριά, προ-γραμματίζεται για τα μέ-σα του Ιούλη στο Σίγρι,“γιατί αξίζει να φτάσειςως το τέρμα”!»

Tο «Ε» φιλοξενεί σήμερα μια από τις χορεύτριεςτου «TangoLesvos», της Μυτιλήνης, Κλαίρη Φρα-γκουλάκη. Μας μιλά για τη σχέση της με το συ-

γκεκριμένο είδος χορού, τη δουλειά που γίνεται μέσαστην ομάδα και το τι προσφέρει στην ίδια η ενασχό-ληση με το τάνγκο, στο οποίο είναι «ταγμένη» εδώκαι πολλά χρόνια…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιλά στο «Ε» η χορεύτρια του «TangoLesvos» Κλαίρη Φραγκουλάκη

«Το tango είναι στιγμές…»

18ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Άγγελος ΠαλαιολόγοςΤο πάνινο τόπι

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2013, σελ. 406

OΆγγελος Παλαιο-λόγος, γιος του

γνωστού Μυτιληνι-ού συγγραφέα Κλε-άνθη Παλαιολόγου,γεννήθηκε στην Α-θήνα το 1934.Σπούδασε ηλεκτρο-λόγος-μηχανολόγοςστις ΗΠΑ και στη

Γερμανία. Διακρίθηκε στην αθλητικήκολύμβηση με τα χρώματα του Ναυτι-κού Ομίλου Μυτιλήνης. Ασχολήθηκεμε τη γλυπτική πάνω σε μαντέμι, μεπολλές εκθέσεις στο ενεργητικό του. Έ-χει γράψει ποιήματα, άρθρα, πραγμα-

τείες, έχει επιμεληθεί και μεταφράσειβιβλία του πατέρα του. «Το πάνινο τό-πι», που κυκλοφόρησε πριν από λίγεςμέρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα», εί-ναι το πρώτο του μυθιστόρημα.Ο συγγραφέας, εμπνεόμενος από γε-γονότα και προσωπικές εμπειρίες, υ-φαίνει την πλοκή του μυθιστορήματος,το οποίο χρονικά τοποθετείται σταχρόνια της γερμανικής κατοχής καιτης εθνικής αντίστασης. Το ένδοξο έ-πος της Αλβανίας είναι ακόμα πολύνωπό στις μνήμες ολόκληρου του λα-ού κι είναι κλεισμένο μέσα στις καρ-διές των ηρωικών μαχητών που γύρι-σαν και τώρα έχουν αποδυθεί, μέσα α-πό τις τάξεις της Αντίστασης, σ’ έναάλλο είδους αγώνα, χωρίς επιστροφήκαι χωρίς έλεος, αδιαφορώντας για τοΧάρο που καθημερινά, αδιάκριτα κι α-νελέητα, θερίζει ζωές και κλείνει σπί-τια.

Μέσα σ’ αυτή την τόσο τραγική εποχή,όπου το σκοτάδι σκεπάζει τη χώρα, ό-που ο κίνδυνος καιροφυλακτεί και οθάνατος παραμονεύει στο κάθε βήμα,ένα νεαρό ζευγάρι φοιτητών, ο Μιχά-λης και η Άννα, βρίσκει τη δύναμη ναενώσει τις καρδιές του, υπηρετώνταςταυτόχρονα και απεγνωσμένα τις επι-ταγές του αντιστασιακού αγώνα ενά-ντια στον κατακτητή, με διαρκή δράση,ανυποχώρητο σθένος και αυταπάρνη-ση. Η Κατοχή τούς φέρνει κοντά, ο Έ-ρωτας τους ενώνει κι η Μοίρα παίζειμαζί τους τα δικά της, τις πιο πολλέςφορές, ανεξήγητα παιχνίδια.Μικρό δείγμα γραφής: «Βγήκε από τηνπόρτα του κελιού ο δεσμοφύλακας καιπίσω του, με σκυμμένο το κεφάλι, φά-νηκε η Άννα, ή μάλλον αυτό που κάπο-τε ήταν η Άννα, φορώντας κι εκείνημια χλαίνη, που της έφτανε μέχρι ταπόδια. Σήκωσε το κεφάλι της και τα

μάτια της συνάντησαν τα μάτια τουΜιχάλη. Τα γόνατά της λύγισαν και θασωριαζόταν αν δεν προλάβαινε να τησυγκρατήσει ο άλλος δεσμοφύλακαςπου παρακολουθούσε.- Μιχάλη, εσύ;- Άννα, αγάπη μου!Και με τα λόγια αυτά που έκρυβαν τό-ση έκπληξη και τόση χαρά, ο Μιχάληςσήκωσε τα δεμένα με χειροπέδες χέ-ρια του, άνοιξε την αγκαλιά του καιτην έκλεισε μέσα. Οι δυο δεσμοφύλα-κες δεν πρόλαβαν, ίσως και να μη θέ-λησαν, να το εμποδίσουν. Έμειναν γιαλίγες στιγμές ο ένας στην αγκαλιά τουάλλου, αμίλητοι, πριν τελικά οι δυοδεσμοφύλακες τους χωρίσουν.»Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, μεμια γραφή κινηματογραφική που ζω-ντανεύει μια εποχή και προκαλεί γνή-σια και αυθόρμητη συγκίνηση.

Π.Σ.

Με υπογραφή

Σύμφωνα με την Ελ-ληνική Μυθολογία,κάποια στιγμή ο θε-

ός Άρης έστειλε έναν α-γριόχοιρο που κατάφερεθανατερό πλήγμα στηνηβική χώρα του πανέ-μορφου Άδωνη. Η θεάΑφροδίτη άκουσε το γο-

ερό βόγγο του αγαπημένου της και έπε-σε επάνω του θρηνώντας για το χαμότου. Αμέσως μετά παραίνεσε τους αν-θρώπους να καθιερώσουν γιορτή προςτιμή του εραστή της, σε αιώνια ανάμνη-ση του δικού της θρήνου, και καθώς πε-ριέρραινε το σώμα του με νέκταρ, κα-τήλθε από τον ουρανό λευκό σύννεφοκαι ο Άδωνης αναλήφθηκε με αυτό σταουράνια δώματα των αθανάτων…Τα Αδώνεια ή Αδώνια Μυστήρια ήταν ε-τήσια γιορτή σε ανάμνηση του θανάτουκαι της ανάστασης του Άδωνη, σε όλεςσχεδόν τις πόλεις της Αρχαίας Ελλάδας.Ο θάνατος και η ανάσταση του Άδωνηείχε σχέση με τον ετήσιο κύκλο τηςβλάστησης και της καρποφορίας. Κρα-τούσαν συνήθως δυο μέρες, αλλά δεγιορτάζονταν παντού την ίδια εποχή τουέτους.Οι πρώτες ημέρες της γιορτής (αφανι-σμός) ήταν πένθιμες. Οι γυναίκες, που

μόνο αυτές έπαιρναν μέρος στη γιορτή,είχαν την επιμέλεια της κηδείας του θε-ού και θρηνούσαν το χαμό του. Μετά, μελυμένα μαλλιά και γυμνόστηθες, γυρ-νούσαν στους δρόμους περιφέρονταςκέρινα και πήλινα ομοιώματα του θεούκαι έψελναν πένθιμους ύμνους με τησυνοδεία αυλού. Το πρωί της επόμενηςμέρας πετούσαν ομοιώματα του θεού σεπηγές ή σε ποτάμια. Μετά την πάροδοτων πένθιμων ημερών, οι πιστοί γιόρτα-ζαν με οργιαστική χαρά την ανάστασήτου (εύρεσις) με χορούς και πλούσιαγεύματα.Στα αθηναϊκά Αδώνια, οι γυναίκες θρη-νούσαν μπροστά σε δύο νεκροκρέβαταπου ήταν τοποθετημένα στις εισόδους

των σπιτιών. Πάνω στα νεκροκρέβατα έ-βαζαν ξύλινα ομοιώματα του Άδωνη καιτης Αφροδίτης. Γύρω από τα ειδώλια το-ποθετούσαν τους «κήπους του Άδωνη»,δηλαδή γλάστρες με φυτά που ανα-πτύσσονταν γρήγορα, τα οποία αργότε-ρα τοποθετούσαν πάνω στις στέγες τωνσπιτιών για να μεγαλώσουν γρήγορα μετη βοήθεια του ήλιου. Η ανάπτυξη τωνφυτών αποτελούσε σημάδι της ανάστα-σης του θεού. Κοντά στον επιτάφιο (νε-κροκρέβατο) τοποθετούσαν κούκλεςπου παρίσταναν έρωτες και πουλιά καιδίπλα στο ομοίωμα του Άδωνη άφηνανπλακούντες και γλυκίσματα. Η γιορτήτέλειωνε με θυσίες αγριόχοιρων.Κατά τη διάρκεια της Άνοιξης και πιο

συγκεκριμένα της εαρινής ισημερίας (21Μαρτίου), όπου και τελούνταν αυτές οιεορτές, ο ήλιος ανέρχεται σταδιακά απότο νότιο ημισφαίριο της γης που κυριαρ-χεί το ψύχος και το σκοτάδι, κατάστασηπαρόμοια με το σκότος του Άδη, και με-τέρχεται προς την επικράτηση του φωτόςκαι της θερμότητος. Η αναγέννηση τηςφύσεως σηματοδοτεί και την αντίστοιχηαναγέννηση της ανθρώπινης πνευματι-κότητας.Οι Πατέρες της Εκκλησίας καταδίκαζανήδη από την πρώιμη χριστιανική περίοδοτα αρχαία ταφικά τελετουργικά δρώμενα,όπως για παράδειγμα το θρήνο, την περι-φορά του νεκρού, ακόμη και τα μνημό-συνα που σήμερα θεωρούμε δεδομένο ό-τι αποτελούν αναπόσπαστο μέρος τηςχριστιανικής πίστης. Δεν αντιμάχοντανβέβαια τόσο τα ίδια τα έθιμα, όσο την πα-γανιστική τους καταγωγή, αφού η τήρη-ση των εθίμων αυτών είχε ως αποτέλε-σμα να διατηρούνται εν ισχύ τα τελε-τουργικά της ελληνικής θρησκείας. Μετο πέρασμα των αιώνων η προσήλωσητου ελληνικού λαού στα έθιμα αυτά ήτανακλόνητη, γεγονός που εξανάγκασε τουςΠατέρες της Εκκλησίας να τα εγκολπώ-σουν τελικά στη χριστιανική πίστη.

Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

Πάσχα (πέρασμα) στην Ανάσταση(νίκη της ζωής επί του θανάτου)

(μέρος β΄)

Παραστάσεις σε αρχαιοελληνικά αγγεία από το γιορτασμό των Αδωνίων

19ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Nεκρό βρέθηκε το σκυ-λάκι της φωτογραφίαςτην περασμένη Τρίτη,

έξω από το Δημοτικό Θέα-τρο Καλλονής.Το ζώο βρήκε πυροβολημέ-νο και νεκρό έξω από τοΔημοτικό Θέατρο Καλλο-νής η εθελοντική ομάδατου οικισμού, που την ημέ-

ρα εκείνη είχε βγει με τουςμαθητές τού ΕΠΑΛ για μά-θημα κυκλοφοριακής αγω-γής.Σύμφωνα με την ομάδα, εί-ναι η πρώτη φορά που πα-ρατηρείται τέτοιο στην πε-ριοχή της Καλλονής, ενώ ά-γνωστο παραμένει το ποιοςμπορεί να ήταν ο δράστης.

Μέχρι και το απόγευμα τηςΤρίτης, πάντως, το ζώο είχεαπομακρυνθεί από το ση-μείο που βρισκόταν.Δυστυχώς παρόμοια περι-στατικά έχουν συμβεί καισε άλλες περιοχές του νη-σιού, με ελάχιστα από αυτάνα έχουν πάρει το δρόμοτης Δικαιοσύνης.

ΕντρόπιοΕπιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ

& ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Eντρόπιο είναι η προς τα έσω στροφή του ε-λεύθερου χείλους των βλεφάρων. Απαντάταισυχνότερα στο σκύλο και σπανιότερα στα ά-

λογα. Μπορεί να είναι συγγενές ή επίκτητο.Το συγγενές είναι συνήθως αμφοτερόπλευρο,συναντάται συχνότερα στα Chow-Chow και στιςκυνηγητικές φυλές σκύλων, ενώ εντοπίζεται τό-σο στα άνω όσο και στα κάτω βλέφαρα, αν καισυχνότερο είναι στα κάτω βλέφαρα. Οφείλεταισε απλασία ή ατροφία του ταρσού του βλεφά-ρου, σε βράχυνση της μεσοβλεφάριας σχισμήςή σε περίσσεια του δέρματος του μετώπου.Το επίκτητο εντρόπιο διακρίνεται σε ουλώδες ήσπαστικό. Το ουλώδες είναι το αποτέλεσματραύματος, εγκαύματος, σοβαρής ή χρόνιαςφλεγμονής του επιπεφυκότα και απαντάται κυ-ρίως στο άνω βλέφαρο. Το σπαστικό εντοπίζε-ται στο κάτω βλέφαρο κυρίως, απαντάται σε πε-ριπτώσεις έμμονου βλεφαροσπασμού, συνή-θως λόγω της παρουσίας ξένου σώματος στονεπιπεφυκικό σάκο, χρόνιας επιπεφυκίτιδας ήκερατίτιδας. Σπανιότερα οφείλεται σε ατροφίαή βύθιση του οφθαλμού λόγω απορρόφησηςτου οπισθοβολβικού λίπους.Η κλινική εικόνα διαφέρει ανάλογα με το βαθμότου εντροπίου. Προκαλείται ερεθισμός του επι-πεφυκότα και του κερατοειδούς, με αποτέλε-σμα τη χρόνια καταρροή, την αγγείωση του κε-ρατοειδούς και πιθανώς την εξέλκωσή του. Επί-σης λόγω εκτροπής των δακρυϊκών σημείων,παρατηρείται συχνά και επιφορά.Η θεραπεία είναι χειρουργική αποκατάστασητου εντροπίου, σε περίπτωση όμως μικρού βαθ-μού σπαστικού εντροπίου αρκεί απλή φαρμα-κευτική αγωγή της επιπεφυκίτιδας ή της κερατί-τιδας.Πηγή: Χειρουργική Κατοικίδιων Ζώων «Φ. Παπα-δόπουλος»

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναικτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Νεκρός σκύλος έξω από το Δημοτικό Θέατρο Καλλονής

Άγνωστος ο δράστης που

τον πυροβόλησε

Χαρίζονται

Το σκυλάκι της φωτογραφίας.Πληρ. τηλ. 6977-025303.

Το σκυλάκι της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ. 6982-625701.

Η Ντόνα βρέ-θηκε χτυπημένηαπό αγριογού-ρουνο, έγινεκαλά και ψάχνεισπίτι. Πληρ.τηλ. 6946-404007.

Ο Τουίγκι, που φιλοξε-νείται από την «Κιβωτό».Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Πόζας. Εί-ναι περίπου11 μηνών καιζει στο δρό-μο, όπου κιν-δυνεύει κα-θημερινά απότα αυτοκίνη-τα και τιςφόλες. Είναιμεσαίου με-γέθους, στει-ρωμένος καιμπορεί άνετανα ζήσει μεμια οικογέ-νεια, αφού

είναι πολύ φιλικός και παιχνιδιάρης. Πληρ.τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η Τέξη, το α-σπρόμαυροσκυλάκι τηςφωτογραφίας.Είναι στειρω-μένη, περίπου10 μηνών, ζυ-γίζει 10 κιλάκαι δε θα με-γαλώσει άλλο.Πληρ. τηλ.6946-404007.

Το αρσενικό κουταβάκιτης φωτογραφίας. Πληρ.τηλ. 6946-134297.

ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Ξεκίνησε χθες στο γήπεδο του Π. Φαλήρου τοΠρωτάθλημα Προεπιλογής Εθνικών ΟμάδωνΠροπαίδων, που διοργανώνει η ΕΠΟ. Η Μικτή τηςΕ.Π.Σ.Λ. θα αντιμετωπίσει τις Ενώσεις Κυκλάδων,Σάμου, Δωδεκανήσου και Χίου σε ένα γύρο.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Πάθος, δύναμη, καθα-ρό μυαλό και οπωσ-δήποτε τύχη είναι τα

ζητούμενα για τους παί-κτες της Καλλονής στοαυριανό δύσκολο και κα-θοριστικής σημασίαςπαιχνίδι με τη Λάρισα ε-κτός. Έξι ακόμη τελικοίαπέμειναν για την ομάδατης Λέσβου, που καλεί-ται να αντεπεξέλθει μεθετικό αποτέλεσμα, πουθα της δώσει το δικαίω-μα να ελπίζει στην κατά-κτηση της 3ης θέσης, ηοποία οδηγεί απ’ ευθείαςστη Σούπερ Λίγκα.Στην Καλλονή τα έχουνυπολογίσει όλα και περι-μένουν να βρουν αύριο ε-χθρικό κλίμα, από την ά-ποψη ότι η νυν ομάδατου Καβακά, η Λάρισα,παίζει το τελευταίο τηςχαρτί για να μπει στη δια-δικασία των πλέι-οφ καιαπό εκεί να διεκδικήσειτην άνοδό της. Με τρειςβαθμούς παραπάνω, η Α-ΕΛΚ μπορεί να κάνει τηζημιά στο «Arena» και να«παίξει» στα επόμεναπαιχνίδια τη θέση αυτή.Άλλωστε, με αντιπάλουςτην Καλλιθέα, τον Παν-σερραϊκό, την Επανομή,τα Γιαννιτσά και στο φι-νάλε τον Ολυμπιακό Βό-λου, τα πάντα είναι ανοι-κτά.Η ομάδα, πάντως, είναιμαθημένη στα δύσκολα,και έτσι θα κινηθεί καιτώρα. Για το φόβο των Ι-ουδαίων, η ΠΑΕ ζήτησενα υπάρχει πλήρης αστυ-νόμευση, αφού το παι-χνίδι αυτό είναι «φωτιά

και λόγχη» και κρίσιμοβαθμολογικά και για τουςδύο. Με τη μόνη διαφοράότι ακόμα και η ισοπαλίανα κατακτηθεί, δε θα εί-ναι άσχημο αποτέλεσμα,αναλόγως φυσικά και μετα αποτελέσματα των υ-πόλοιπων ομάδων.

Στα αγωνιστικάΟ Μαρσέλο θα είναι τονέο πρόσωπο στην 11άδακαι ο παίκτης που θα ε-πωμιστεί το μεγαλύτεροβάρος της βοήθειας προςτους επιθετικούς για τογκολ. Πρόβλημα της τε-λευταίας στιγμής δε φαί-

νεται να υπάρχει, με τονΤεννέ να καταστρώνει ή-δη τα σχέδιά του, αλλάνα τα φανερώνει λίγη ώ-ρα πριν την έναρξη τουπαιχνιδιού.Στον α΄ γύρο η ΑΕΛΚ είχενικήσει με 1-0 στο ντε-μπούτο του Τίμου Καβα-κά στον πάγκο των «βυσ-σινί» και τώρα ο τέως τε-χνικός του Λεκανοπεδίουθα βρεθεί απέναντι γιαδεύτερη φορά.Η αναμέτρηση αρχίζειστις 17:00 με διαιτητή τοΣφακιανάκη από την Α-θήνα.Αρχηγός αποστολής θα

είναι ο Προκόπης Καρτά-λης, αφού ο Κώστας Πα-παδόπουλος λόγω επαγ-γελματικών υποχρεώσε-ων, θα χάσει για πρώτηφορά εκτός έδρας παι-χνίδι της ομάδας του.Ακόμη, το μεθεπόμενοπαιχνίδι με την Καλλιθέαστη Μυτιλήνη ορίστηκενα γίνει το Σάββατο 11Μαΐου, αφού η αθηναϊκήομάδα, λόγω της κίνησηςτου Πάσχα, δεν μπόρεσενα βρει εισιτήρια επι-στροφής και έτσι το παι-χνίδι θα γίνει μια μέρανωρίτερα από τα άλλα καιώρα 17:00.

Aπό την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβουθα διεξαχθεί σήμερα το α-

πόγευμα, στο Δημοτικό Στά-διο Μυτιλήνης, το Διασυλλο-γικό Πρωτάθλημα Στίβου τωνκατηγοριών Παμπαίδων - Πα-γκορασίδων Α΄.Στο Πρωτάθλημα των Πα-μπαίδων - Παγκορασίδων Α΄συμμετέχουν αθλητές και α-θλήτριες γεννηθέντες και γεν-νηθείσες τα έτη 1998, 1999και 2000.Στους αγώνες υπάρχουν όριατα οποία πρέπει να πετύχουνοι συμμετέχοντες για να βαθ-

μολογηθούν τα σωματείατους, αλλά και όρια υψηλώνεπιδόσεων για να μπορέσουννα προκριθούν οι αθλητές/-τριες στο Πανελλήνιο Πρωτά-θλημα της κατηγορίας τους,που θα διοργανώσει ο ΣΕΓΑΣστις 6 και 7 Ιουλίου 2013.Το Πρόγραμμα διεξαγωγήςτων αθλημάτων έχει ως εξής:

Παμπαίδες Α΄17:00 Σφαιροβολία18:00 80 μ.18:20 Ύψος18:40 150 μ.19:00 300 μ.

19:15 Ακοντισμός19:45 1.000 μ.20:20 Μήκος20:40 4 x 80 μ.

Παγκορασίδες Α΄17:00 3.000 μ. Βάδην17:30 80 μ. & Ύψος17:45 Σφαιροβολία18:30 150 μ. & Ακοντισμός18:50 300 μ.19:00 Μήκος19:15 600 μ.19:30 1.000 μ.20:00 2.000 μ.20:20 4 x 80 μ.21:00 4 x 300 μ.

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Μεγάλο το ενδιαφέρον

Mε την 3η Αγωνιστική συνεχίστηκε το Πρωτάθληματου Προπαιδικού, με το ενδιαφέρον και πάλι στα

περισσότερα γήπεδα να ήταν αρκετά ικανοποιητικό.Αυτό, άλλωστε, το φανερώνουν και τα αποτελέσματαπου σημείωσαν οι ομάδες.Αξίζει να σημειωθεί ότι από τα έξι παιχνίδια τα πέντετελείωσαν με νίκη που κρίθηκε στο γκολ, ενώ η μονα-δική ισοπαλία σημειώθηκε στην αναμέτρηση του Ολύ-μπου με τον Πολιχνίτο.

Αποτελέσματα3η Αγωνιστική

Όλυμπος - Πολιχνιτος 1-1Αιγέας - Αναγέννηση Γέρας 2-1ΑΕΛΚ - Αστέρας Περ. 0-2Τριφυλλάκια - Νεάπολη 1-2Αίας - Λιονταράκια 1-2Οδ. Ελύτης - Ερμής 3-1

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Έπεσαν καμπάνεςΣημαντικές τιμωρίες μοίρασε η Πειθαρχική Επιτροπή

τής Ε.Π.Σ.Λ. στους άτακτους της αγωνιστικής πουπέρασε, με τις περισσότερες ποινές να πέφτουν σεπαίκτες του Ταξιάρχη Μανταμάδου και για τα όσα επα-κολούθησαν του παιχνιδιού με την Ειρήνη. Έτσι η ομά-δα του Μανταμάδου καλείται τώρα να αντιμετωπίσειμε σημαντικές απουσίες τον Αίαντα στο αυριανό ντέρ-μπυ.Με έξι αγωνιστικές τιμωρήθηκε ο αρχηγός της ομά-δας, Γ. Χειλές, με τέσσερις ο Π. Σοφιάνης και με τρειςο Χατζηδημητρίου, άπαντες βασικοί παίκτες. Ακόμη έ-νας άλλος ποδοσφαιριστής, ο Γρεβενίτης του ΕθνικούΘερμής, τιμωρήθηκε με τέσσερις αγωνιστικές στο παι-χνίδι της ομάδας του με τον Ισσαϊκό. Επίσης, η Πει-θαρχική Επιτροπή κάλεσε σε απολογία το Μακαρέα Ά-γρας, όπως και τον παράγοντα του Αρίονα Μηθ. Κα-τσάρα, ενώ παραπέμφθηκε στην Πειθαρχική ΕπιτροπήΔιαιτησίας ο Παναγιώτης Βουρανής, ο οποίος ήταν οδιαιτητής στο παιχνίδι της Β΄ Κατηγορίας Καραβαγγέ-λης - Αρίων Μηθ..

Θετικάαποτελέσματαδιεκδικεί ηΚαλλονή,προκειμένουνα εδραιώσειπιθανότητα γιααπευθείαςάνοδο στηΣούπερ Λίγκα

ΑΕΛΚ

Να αποδείξει ότιείναι καλύτερή της

Συνεχίζει η Κ20…Mπορεί οι αγωνιστικές υποχρεώ-

σεις της ομάδας των Νέων να ο-λοκληρώθηκαν, όμως οι προπονήσειςτων παιδιών θα συνεχιστούν κανονι-κά μέχρι τα τέλη Μαΐου και σε αυτότο διάστημα θα γίνονται και δοκιμέςπαικτών με διάφορα φιλικά.Σήμερα το απόγευμα στο γήπεδο τουΠαπάδου, η Κ20 θα βρεθεί αντιμέτω-

πη με την πρωταθλήτρια Λέσβου Ανα-γέννηση Γέρας, που προετοιμάζεταιγια τα μπαράζ ανόδου τον επόμενομήνα. Ο Προκόπης Καρτάλης, γενικόςδιευθυντής τής ΠΑΕ, συνεχάρη τουςπροπονητές για τη χρονιά που τελεί-ωσε, ενώ ευχήθηκε στους πάντες τουχρόνου η πορεία να είναι ακόμη κα-λύτερη.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ - ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ

Αρχή με Διασυλλογικό

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League (Κυριακή 28/4)

Λάρισα -ΑΕΛΚ (17:00)Δόξα Δρ. - ΒύζαςΘρασύβουλος - Παναχαϊκή (Δευτέρα, 19:00)Φωκικός - Νέα ΚαβάλαΝίκη Β. - Εθνικός ΓΚαλλιθέα - Ηρακλής ΘΕργοτέλης - Ολυμπιακός Β. (Δευτέρα, 16:30)Πανσερραϊκός - ΠιερικόςΗρακλής Ψ. - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΑναγέννηση Επανομής - Απόλλων Σμ.Ρεπό: Παναιτωλικός

Β´ ΚατηγορίαΜπαράζ - 2ος Ημιτελικός(Κυριακή 28/4, 17:15)

Καραβαγγέλης - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Μποντάκης)Ατρόμητος - Πολιχνίτος (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Κουλουδής)

Β1 Κατηγορία22η Αγωνιστική (τελευταία)

(Κυριακή 28/4, 17:00)Εθνικός - Έφηβος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μπάλιακα)Ανδρονικάς - Μακαρέας (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Πούλος)Μεσότοπος - Ειρήνη (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Καρμίρης)Φίλια - Αίγειρος (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Σοφιανός)Ταξιάρχης - Αίας (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Ρεπό: Ισσαϊκός

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Νίκησαν Ελύτης, Λιονταράκια

Στο Παιδικό Πρωτάθλημα, Οδ. Ελύτης και Λιονταρά-κια πέρασαν με νίκη τα εμπόδια, με ΑΕΛΚ 5-1 και

Αίαντα 6-0, αντίστοιχα, παίρνοντας βαθμούς. ΣτοΠρωτάθλημα αυτό όποια ομάδα συγκεντρώσει τουςπερισσότερους βαθμούς, τότε ανακηρύσσεται πρωτα-θλήτρια σε πρωτάθλημα ενός γύρου.

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ,

Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Α

τηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

22ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

του ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΛΛΙΑ*

Oι τεχνητοί ενδοφακοίαντικαθιστούν τονκρυσταλλοειδή φακό

του ματιού, ο οποίος αφαι-ρείται κατά την επέμβασητου καταρράκτη. Oι τεχνη-τοί ενδοφακοί υπάρχουν α-πό τα μέσα της δεκαετίαςτού 1960. Ο πρώτος ενδο-φακός έγινε αποδεκτός απότο FDA των ΗΠΑ το 1981.Παλαιότερα οι ασθενείςπου υποβάλλονταν σε ε-πέμβαση καταρράκτη, πα-ρέμεναν άφακοι και έπρεπενα χρησιμοποιούν είτε πο-λύ χοντρά γυαλιά οράσεως,είτε φακούς επαφής για ναμπορούν να βλέπουν.Τα τελευταία χρόνια έχουμεστη διάθεσή μας καινούργι-ους τύπους ενδοφακών, μετους οποίους μπορούμεταυτόχρονα με τον καταρ-ράκτη να διορθώσουμε καιάλλες παθήσεις των ματιών,όπως είναι η πρεσβυωπίακαι ο αστιγματισμός.Πολυεστιακοί και προσαρ-μοστικοί ενδοφακοί:Οι κλασσικοί ενδοφακοί εί-ναι μονοεστιακοί, πράγμαπου σημαίνει ότι προσφέ-ρουν στον ασθενή καλή ό-ραση μόνο σε μία συγκεκρι-μένη απόσταση. Η όρασητων ασθενών που υποβάλ-λονται σε επέμβαση καταρ-ράκτη κατά την οποία γίνε-ται εμφύτευση μονοεστια-

κού ενδοφακού, βελτιώνε-ται σημαντικά. Όμως ο α-σθενής χρειάζεται διορθω-τικά γυαλιά, είτε για μακριάείτε για κοντά, είτε για τονυπολογιστή, με το συγκε-κριμένο τύπο ενδοφακού.Με τους πολυεστιακούς καιπροσαρμοστικούς ενδοφα-κούς παρέχεται η δυνατό-τητα στους ασθενείς μετεγ-χειρητικά να βλέπουν καθα-ρά χωρίς γυαλιά σε περισ-σότερες από μία αποστά-σεις.Συνήθως οι ασθενείς με τηνκαθοδήγηση του γιατρού ε-πιλέγουν ενδοφακούς πουπροσφέρουν καλή όρασηχωρίς γυαλιά, είτε μακριάκαι κοντά είτε μακριά και σεενδιάμεση απόσταση. Τοκόστος των ενδοφακών αυ-τών είναι μεγαλύτερο από

το αντίστοιχο κόστος τωνμονοεστιακών ενδοφακώνκαι για το λόγο αυτό δενκαλύπτονται από τα ασφα-λιστικά ταμεία ούτε στηνΕυρώπη ούτε στην Αμερική.Το ίδιο συμβαίνει και στηχώρα μας. Πριν ληφθεί α-πόφαση για την εμφύτευσηενός τέτοιου ενδοφακού,θα πρέπει να αποκλειστεί τοενδεχόμενο συνύπαρξηςάλλης οφθαλμολογικής πά-θησης.Τορικοί ενδοφακοί για τηδιόρθωση αστιγματισμού:Οι τορικοί ενδοφακοί έ-χουν σχεδιαστεί για τηδιόρθωση του αστιγματι-σμού και ανήκουν επίσηςστην «ειδική» κατηγορίαενδοφακών. Σε ασθενείς μεπροϋπάρχοντα αστιγματι-σμό από μία έως τρεις διο-πτρίες, υπάρχει ένδειξη γιατην ένθεση αυτών των εν-δοφακών, διότι προσφέ-ρουν πολύ καλή όραση χω-ρίς γυαλιά. Το κόστος τωντορικών ενδοφακών δεν κα-λύπτεται από τα ασφαλιστι-κά ταμεία ούτε στην Ευρώ-πη, ούτε στην Αμερική. Εί-ναι καθοριστικής σημασίαςτο σωστό προεγχειρητικόμαρκάρισμα του κερατοει-δούς και η καλή επικέντρω-ση του ενδοφακού διεγχει-ρητικά στον άξονα του α-στιγματισμού. Με μελέτεςέχει αποδειχθεί ότι οι ενδο-φακοί αυτοί διατηρούν τηνεπικέντρωσή τους μετεγχει-

ρητικά, διατηρώντας το κα-λό μετεγχειρητικό αποτέλε-σμα σε βάθος χρόνου. Ε-ναλλακτική λύση για τηδιόρθωση του αστιγματι-σμού, κατά τη διάρκεια τηςεπέμβασης καταρράκτη, εί-ναι οι χαλαρωτικές τομέςστο σκληροκερατοειδές ό-ριο. Οι τομές αυτές γίνο-νται κατά μήκος του πιοκυρτού άξονα του κερατοει-δούς.Ασφαιρικοί ενδοφακοί:Οι κλασσικοί ενδοφακοί εί-ναι σφαιρικοί, γεγονός πουσημαίνει ότι η πρόσθια επι-φάνειά τους είναι ομοιό-μορφα σφαιρική. Στους α-σφαιρικούς ενδοφακούς ηεπιφάνειά τους είναι περισ-σότερο επίπεδη στην περι-φέρεια του ενδοφακού, μεαποτέλεσμα μετά την εμφύ-τευσή τους να ελαττώνεταιη σφαιρική εκτροπή τουχειρουργημένου οφθαλμού.Με τον τρόπο αυτό βελτιώ-νεται η ευαισθησία στην α-ντίθεση και η ποιότητα τηςόρασης των ασθενών μετεγ-χειρητικά.Ενδοφακοί που φιλτράρουντο μπλε φως (blue light-filtering IOLs):Το μπλε φως του οποίου τομήκος κύματος βρίσκεταιμεταξύ 400 έως 500nm τουορατού φάσματος, μπορείνα προκαλέσει βλάβη στοναμφιβληστροειδή χιτώνακαι έχει αποδειχθεί ότι παί-ζει ρόλο στην ηλικιακή εκ-

φύλιση της ωχράς κηλίδας.Οι ενδοφακοί που φιλτρά-ρουν το μπλε φως, έχουνδιαφανές κίτρινο χρώμακαι σκοπό έχουν την προ-στασία του αμφιβληστροει-δούς από το μπλε φως. Ηελαφρά κίτρινη απόχρωσητου ενδοφακού δεν επηρε-άζει την αντίληψη των χρω-μάτων από τον ασθενή. Σή-μερα, πολλοί τύποι ενδο-φακών έχουν το χαρακτηρι-στικό φίλτρο για το μπλεφως και η ένθεσή τους εί-ναι απολύτως ενδεδειγμέ-νη σε ασθενείς που πά-σχουν από ηλικιακή εκφύ-λιση της ωχράς κηλίδας.Συμπερασματικά, μπορού-με να πούμε ότι η επιλογήτου ενδοφακού μετά από ε-πέμβαση καταρράκτη είναιεξατομικευμένη. Θα πρέπειο ασθενής μαζί με τον ο-φθαλμίατρό του να συνα-ποφασίζουν για την ένθεσητου ενδοφακού, λαμβάνο-ντας πάντοτε υπόψη την ε-πιθυμία των ασθενών γιακαλή όραση χωρίς γυαλιάμετεγχειρητικά και τους πε-ριορισμούς που έχει ο κάθεξεχωριστός τύπος ενδοφα-κού.

* Ο Ιωάννης Α. Μάλλιας είναιχειρουργός οφθαλμίατρος, δι-δάκτωρ της Ιατρικής ΣχολήςΑθηνών, διευθυντής Οφθαλ-μολογικού ΤμήματοςMediterraneo Hospital, μετεκ-παιδευθείς στο ΠανεπιστήμιοColumbia των ΗΠΑ.

Οι αλλεργίες της άνοιξης βρίσκονται σε έξαρση

Μέτρα πρόληψηςτης ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

Στην αλλεργία παθολογικές καταστάσεις όπως το άσθμα, η ρινίτι-δα, η κνίδωση, η αναφυλαξία, εκδηλώνονται ως αποτέλεσμα υ-

περευαισθησίας του οργανισμού σε ουσίες του περιβάλλοντοςπου ονομάζονται αλλεργιογόνα. Λόγω της ανθοφορίας των φυτώνκαι των συχνών αποδράσεων στην εξοχή, οι αλλεργίες είναι ιδιαί-τερα συχνές αυτή την εποχή. Ορισμένες μορφές αλλεργίας (π.χ.αλλεργικό shock από τσίμπημα μέλισσας) ενδέχεται να απειλή-σουν ακόμα και τη ζωή.Για την πρόληψη επικίνδυνων αναφυλακτικών αντιδράσεων κατάτη διάρκεια εκδρομικών αποδράσεων στην εξοχή:1. Απαγορεύεται το περπάτημα χωρίς παπούτσια ή με πέδιλα.2. Συνιστώνται κλειστά παπούτσια και μακριά παντελόνια για να α-ποφεύγεται η άμεση επαφή δέρματος - αλλεργιογόνων.3. Να αποφεύγετε τη χρήση αρωμάτων/αρωματικών γαλακτωμά-των σώματος, διότι μπορεί να προσελκύσουν μια ποικιλία εντό-μων.4. Να αποφεύγετε την πραγματοποίηση δραστηριοτήτων όπως τοκλάδεμα, το κόψιμο χόρτων, η αποκομιδή σκουπιδιών και πεσμέ-νων φρούτων, ιδιαιτέρως με γυμνά χέρια.5. Τα ευαίσθητα αλλεργικά άτομα πρέπει να έχουν μαζί τους ενέ-σεις άμεσης ανάγκης.Γενικά μέτρα μετριασμού και πρόληψης της κοινής αλλεργικής ρι-νίτιδας της άνοιξης:1. Συνιστάται αποφυγή καπνού και έκθεσης στη γύρη.2. Ειδικά κλιματιστικά συστήματα για αλλεργικούς διασφαλίζουνεπαρκή αερισμό του χώρου κατακρατώντας τη γύρη.3. Τα κλιματιστικά πρέπει να συντηρούνται επαρκώς.4. Τα παράθυρα στο αυτοκίνητο και στο σπίτι πρέπει να διατηρού-νται κλειστά. Τα διπλά τζάμια συχνά βοηθούν.5. Να χρησιμοποιείτε καλύμματα στους καναπέδες και στα κρεβά-τια κατά τη διάρκεια της ημέρας και να τα αφαιρείτε κατά το βράδυ,μετά την επιστροφή σας από την εργασία.6. Η γούνα των κατοικίδιων ζώων όταν εκτίθενται στο εξωτερικόπεριβάλλον, πρέπει να πλένεται και να καθαρίζεται.

* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι ιατρός, ειδική παθολόγος.

Tο αβοκάντο είναι ένα φρούτο σε σχή-μα ωοειδές, που προέρχεται από την

κεντρική Αμερική και το Μεξικό. Καλ-λιεργείται εδώ και χιλιάδες χρόνια καιχρησιμοποιείται όχι μόνο για κατανά-λωση, αλλά και για καταπολέμηση προ-βλημάτων υγείας και δερματοπαθειών.Ποσότητα αβοκάντο ίση με 150γρ. απο-δίδει 235 θερμίδες και περιέχει 29mgβιταμίνης Κ (το 36% της προτεινόμε-νης ημερήσιας κατανάλωσης), 7,3γρ.φυτικών ινών, 90mg φυλλικού οξέοςκαι 12mg βιταμίνης C. Επίσης είναιπλούσιο σε μονοακόρεστα λιπαρά οξέα,τα οποία μειώνουν την κακή χοληστερί-νη (LDL) και βελτιώνουν την καλή(ΗDL).Πιο συγκεκριμένα, περιέχει ολεϊκό οξύ,ένα μονοακόρεστο λιπαρό οξύ το οποίοπροσφέρει προστασία για την εκδήλω-ση καρκίνου του μαστού. Το αβοκάντοεπιπρόσθετα περιέχει λουτεΐνη, ένα κα-ροτενοειδές που συμβάλλει κατά τηςφθοράς του αμφιβληστροειδούς χιτώνατου ματιού και του καταρράκτη. Επίσηςπεριέχει τοκοφερόλες, που σύμφωναμε κλινικές μελέτες παρεμποδίζουν τηνανάπτυξη καρκινικών κυττάρων τουπροστάτη.Με την καλή περιεκτικότητά του σε κά-λιο, συμβάλλει στην καλύτερη ρύθμισητης αρτηριακής πίεσης. Λόγω του φολ-λικού οξέος που περιέχει, προστατεύεικατά των καρδιαγγειακών παθήσεων.Σύμφωνα με μελέτη που διεξήχθη στιςΗνωμένες Πολιτείες, γυναίκες που κα-τανάλωναν περισσότερο φολλικό οξύ,είχαν 55% λιγότερο κίνδυνο να πάθουνκάποιο καρδιαγγειακό νόσημα.

Μελέτες έχουν δείξει ότι το αβοκάντοέχει προστατευτική δράση για το δέρμα.Αν απλωθεί σε ξηρό ή ερυθρό δέρμα,συμβάλλει στην επαναφορά της κανονι-κής υφής και του χρώματός του.Πιθανοί τρόποι κατανάλωσης του αβο-κάντο που μπορείτε εύκολα και γρήγο-ρα να δοκιμάσετε, παρουσιάζονται πα-ρακάτω:- Προσθέστε αβοκάντο σε μια σάλτσαμε βάση την ντομάτα, το ελαιόλαδο, τοκρεμμύδι και το σκόρδο και περιχύστεμε αυτήν κοτόπουλο ή ζυμαρικά.- Αλέστε το αβοκάντο έτσι ώστε να δη-μιουργηθεί μια ομοιόμορφη κρέμα καιαλείψτε με αυτήν φρυγανιές ή ψωμί γιανα αποτελέσει ένα γευστικό ενδιάμεσοσνακ.- Δοκιμάστε σαλάτα με μαρούλι άι-σμπεργκ, πορτοκάλι, μέντα και αβοκά-ντο κομμένο σε τετράγωνα κομμάτια, μεμια κουταλιά λάδι και ντρέσινγκ μεμπαλσάμικο.- Παρασκευάστε την περίφημη σάλτσαγκουακαμόλε ανακατεύοντας αβοκά-ντο, κρεμμύδια, ντομάτα, κόλιανδρο,χυμό λεμονιού και κρεμμύδι στο μπλέ-ντερ, μέχρι να σχηματιστεί ένας ομοιό-μορφος πολτός.Συμπερασματικά, το αβοκάντο αποτελείμια τροφή με πλούσια θρεπτική αξία,ωστόσο η έλλειψη διαθεσιμότητας στηχώρα μας καθιστά την κατανάλωσή τουσποραδική. Προτείνεται η χρήση τουδυο - πέντε φορές στο μήνα υπό τημορφή ελαφρύτερου γεύματος (μέσασε μια σαλάτα) ή ενδιάμεσου σνακ ωςντιπ ή αντί για κάποιο φρούτο.

Πηγή: noikokyra.gr

Σχηματική απεικόνισημονοεστιακού

ενδοφακού (αριστερά) και προσαρμοστικού ενδοφακού (δεξιά)

Ειδικοί τύποι ενδοφακικών

Μία τροφή πλούσια σε θρεπτικά συστατικά

Η διατροφική αξία τού αβοκάντο

23ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 20.300

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9

Τηλ. 22510 4324407.45 - 14.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 4245507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9

Τηλ. 22510 43244

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 2509507.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14

Τηλ. 22510 4402220.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Χθες διά του δικηγόρουτους, Παναγιώτη Τσακύ-ρη, οι διοικήσεις τουΣυλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων του ΔημοτικούΣχολείου και Νηπιαγω-γείου Στύψης, του Ελαι-ουργικού ΣυνεταιρισμούΣτύψης, του ΑθλητικούΣυλλόγου Στύψης «Κα-ραβαγγέλλης», του Iππι-κού Συλλόγου Στύψης,αλλά και του Πολιτιστι-κού Συλλόγου της Δημο-τικής Κοινότητας, επέδω-σαν εξώδικη διαμαρτυρίαπρος το δήμαρχο Δημή-τρη Βουνάτσο και τον αρ-μόδιο αντιδήμαρχο Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννη Βατό,εξώδικο που κοινοποίη-σαν στον εισαγγελέαΠλημμελειοδικών Μυτι-λήνης.

Για το νερό…«Η παρούσα διαμαρτυρίααποτελεί την έσχατη προ-

σπάθεια την οποία κά-νουμε προκειμένου νασας πείσουμε για τη σο-βαρότητα της κατάστασηςπου έχει προκύψει απότην υποβάθμιση του περι-βάλλοντος εξ αιτίας υπο-ψιών που έχουν βάσιμαδημιουργηθεί περί μη κα-ταλληλότητας, από τημία, του ποσίμου νερούσε ποσοστό που αγγίζειτο 70% του χωριού μας,και από την άλλη την ελ-λιπή υδροδότηση του χω-ριού», σημειώνουν οι φο-ρείς στο εξώδικο, σημει-ώνοντας πως η εν λόγωκίνησή τους αποτελεί α-πόφαση και τελεί υπό τηνέγκριση όλων των μελώντους και της πλειοψηφίαςτων συγχωριανών.Οι διαμαρτυρόμενοι ανα-φέρονται σε προβληματι-κή γεώτρηση, αλλά καιστη συμπεριφορά του

προέδρου του ΤοπικούΣυμβουλίου απέναντι στοπρόβλημα, που όπως λέ-νε «δεν είναι η αρμόζου-σα και δεν κατατείνειστην επίλυση του προ-βλήματος».Οι ίδιοι δηλώνουν πωςμέλημά τους είναι να εξα-λείψουν κάθε πιθανότηταπρόκλησης βλάβης της υ-γείας και της ζωής τωνσυμπολιτών τους και κά-νουν εκτενείς αναφορέςστην εξέταση δειγμάτωντου πόσιμου νερού τηςΣτύψης, απ’ τις οποίεςδιαπιστώθηκε ότι - όπωςτονίζουν - «το νερό είναιακατάλληλο προς πόση.Άσχετα βέβαια που τόσοη εμφάνισή του όσο και ηοσμή του ευθέως παρα-πέμπουν σε κάτι τέτοιο.Στο ίδιο παραπέμπουνκαι οι συχνές γαστρεντε-ρίτιδες που ταλαιπωρούντόσο τους ντόπιους όσοκαι τους ετεροδημότεςμας.».Αμέσως μετά, αναφέρο-νται εκτενώς στο πρόβλη-μα της λειψυδρίας πουταλαιπωρεί ειδικά τουςθερινούς μήνες το χωριό,καθιστώντας ανυπόφορητη ζωή μόνιμων κατοίκων

και επισκεπτών. Προειδο-ποιούν δε πως αν δεν υ-πάρξει άμεση λύση στοπρόβλημά τους, θα ανα-γκαστούν να αξιώσουν α-ποζημίωση για την ηθικήβλάβη και την ταλαιπωρίαπου υποβάλλονται. Απ’την πλευρά του, ο αντιδή-μαρχος Πέτρας, ΑντώνηςΚουμαράς, υποστήριξεπως η ύδρευση της Στύ-ψης γίνεται από γεώτρη-ση στην οποία προ μηνόςέγινε έλεγχος και το νερόβρέθηκε κατάλληλο, ενώυπάρχει και άλλη γεώτρη-ση, που το νερό της δεδίνεται για ύδρευση επει-δή παρουσιάζει προβλή-ματα.

«Θα καταρρεύσει…»Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, προχθές διά δικα-στικού επιμελητή επιδό-θηκε εξώδικο στο δήμαρ-χο και απ’ τη Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος», που διεκδικείσυμψηφισμό του ενοικί-ου που πληρώνει στο Δή-μο, με την εκτέλεση ερ-γασιών ανακαίνισης στοιστορικό κτήριό της πουέχει κατασκευαστεί απ’ το1910 και έκτοτε δεν έχειεπισκευαστεί.

Το 2011, μηχανικός τουΔήμου προχώρησε σε με-λέτη με την οποία κατα-γράφηκαν ως απολύτωςαναγκαίες εργασίες κό-στους 69.000 ευρώ. Ήδητα σημάδια του χρόνουκαι οι φθορές που έχειπροκαλέσει, είναι κάτιπαραπάνω από εμφανείς,ενώ πολύ συχνά πέφτουνακόμη και σοβάδες. Εκτόςτης σκεπής που με δαπά-νες της Λέσχης επισκευά-στηκε, δεν έχει γίνει καμ-μία άλλη εργασία συντή-ρησης. Για αυτό και η Λέ-σχη ζητά έναντι συμψη-φισμού με το ενοίκιο - α-νέρχεται στα 300 ευρώ τομήνα - να προχωρήσειστην απαραίτητη ανακαί-νιση. Άλλωστε, όπως α-ναφέρουν μέλη της, σε α-νάλογες περιπτώσεις οιδήμοι όχι μόνο δεν ει-σπράττουν ενοίκια, αλλάμεριμνούν αναλαμβάνο-ντας και το επισκευαστικόκόστος. Θα ήταν κρίμα νακαταρρεύσει ένα ιστορικόκτήριο του Πλωμαρίου ε-πειδή δε βρέθηκε τρόπος,όπως εν προκειμένω προ-τείνεται απ’ το φορέα, ναγίνουν οι αναγκαίες επι-σκευές.

Mε ερώτησή του προς τους υπουργούςΔικαιοσύνης και Υγείας, ο βουλευτής

των Ανεξάρτητων Ελλήνων Βασίλης Κα-περνάρος θέτει το ζήτημα της διαφημι-στικής «εισβολής», όπως τη χαρακτηρί-ζει, του τουρκικού ιδιωτικού νοσοκομεί-ου του Αδραμυττίου στη Λέσβο, ζητώ-ντας το ελληνικό κράτος να πάρει μέτρα.Το βασικό ζήτημα που θέτει ο κ. Καπερ-νάρος, αφορά στο γεγονός ότι η ελληνι-κή ιατρική διαφήμιση όπως σημειώνει«διώκεται πειθαρχικά κατά τα όσα ορί-ζονται από το Ν. 2194/1994 άρθρο 6»,την ίδια ώρα που η τουρκική ιατρική δια-φήμιση «είναι, όπως προκύπτει, καθ’ ό-λα αποδεκτή». Εξηγώντας τι ακριβώςπροβλέπει το πλαίσιο για τη διαφήμισηιατρικών υπηρεσιών, αλλά και μεταφέ-ροντας τις διαμαρτυρίες του ΙατρικούΣυλλόγου Λέσβου, ο βουλευτής ρωτάτους υπουργούς τα εξής:

- Γνωρίζετε, υπουργοί, ως οφείλετε, ταπερί του διαφημιστικού βομβαρδισμούτων κατοίκων της Λέσβου από το εν λό-γω τουρκικό ιδιωτικό νοσηλευτήριο; Ανναι, τι έχετε πράξει σχετικά;- Έχει κινηθεί το Ελληνικό Κράτος νομι-κά εναντίον του τουρκικού ιδιωτικού νο-σηλευτηρίου; Αν ναι, να κατατεθούν τασχετικά αποδεικτικά έγγραφα.- Πόσοι ιατροί τού ΕΣΥ και ποιων ειδικο-τήτων καλύπτουν οργανικές θέσεις στανοσοκομεία και κέντρα υγείας της Μυτι-λήνης και των άλλων νησιών του Αιγαί-ου, που επίσης απειλούνται από ανάλο-γες δράσεις; Να κατατεθούν όλα τα σχε-τικά αποδεικτικά έγγραφα.- Πόσες είναι οι προβλεπόμενες οργανι-κές θέσεις ιατρών στο νησί της Λέσβου,καθώς και σε όλα τα νησιά του Αιγαίου;Να κατατεθούν όλα τα σχετικά αποδει-κτικά έγγραφα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aποδέκτης δύο εξώδικων διαμαρτυριών έγινε ο Δή-μος Λέσβου από φορείς της Στύψης και την ιστο-ρική πολιτιστική Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο

Λέσβιος», που αντίστοιχα διεκδικούν διαβεβαιώσειςγια την καταλληλότητα του νερού που πίνει η Στύψη,αλλά και συμψηφισμό μισθωμάτων προκειμένου να ε-πισκευαστεί το δημοτικό ακίνητο που φιλοξενεί τηΛέσχη απ’ την ίδρυσή της.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 27.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 28.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 29.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Από τη Στύψη μέχρι το Πλωμάρι, για το νερό μέχρι την αίθουσα της Λέσχης!

Εξώδικα πάνε κιέρχονται στο Δήμο…

Ερώτηση Β. Καπερνάρου για τουρκική «εισβολή»στη Λέσβο μέσω των Υπηρεσιών Υγείας

«Τι κάνει το ελληνικό κράτος;»

24ΣABBATO 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Δείξε μου το φίλο σου;

Ποτέ μην κρίνεις ένανάνθρωπο από την πα-

ρέα του. Θυμήσου: Ο Ι-ούδας είχε την καλύτε-ρη!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Ιδιαίτερα όμορφοςείναι ο χώροςδιασκέδασης τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», στηΒαρειά. Με μια δόσηπολυτέλειας και πολλήςάνεσης, σας σερβίρονταςεκλεκτά πιάτα από τηνεξαιρετική κουζίνα του,όλη την ημέρα. Ανοιχτάαπό το πρωί μέχρι αργάτο βράδυ. Ο χώροςενδείκνυται και για τιςκοινωνικές σαςεκδηλώσεις.

w Grand opening, έχειαπόψε για τη φετινήσαιζόν το γνωστό«Makara Club», στηΣκάλα Καλλονής, πουμας έχει συνηθίσει σειδιαίτερα γνωστά guests.Για απόψε, λοιπόν, σταdecks του θα βρίσκεται οδιακεκριμένος DJThodori Triantafillou, μεγνωστές χορευτικέςεπιτυχίες και συνοδείαextreme dance show.Καλή σας διασκέδαση!

w Ιδιαίτερα αγαπητόείναι το café-bar «Senso»,στο Πλωμάρι. Ακριβώςστην πλατεία, σαςπεριμένει για να σαςσερβίρει λαχταριστόκαφέ. Πολύ καλήποιότητα και ιδιαίτεραπροσεγμένο περιβάλλον.Το βραδάκι είναι οκατάλληλος χώρος για νααπολαύσετε και το ποτόσας. Ανοιχτά από νωρίςτο πρωί.

w Απολαύστε τιςυπέροχες γεύσεις τουεστιατορίου«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, που έχεικερδίσει τις καρδιές σαςμε νόστιμα ελληνικάπιάτα, αλλά και κουζίνεςάλλων χωρών, που τοκάνουν να ξεχωρίζει.Πολύ καλή ποιότητα καιτιμές, λογικές.

8-12-1912: Το τάμα του οπλαρχηγού Στρατήγ’ Λαγίδη στον Άι-Στράτ’γου

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Στις προηγούμενες επιση-μάνσεις αναφέρθηκαστον Λέσβιο ήρωα Ευ-στράτιο Λαγίδη ή Καπε-

τάν Άρη, στον πετυχημένο έμπο-ρο της Καζαμπλάνκας του Μαρό-κου, που προσέγγισε με δύο ι-στιοφόρα τη Μελίντα Πλωμαρί-ου στις 5-11-1912 και πολέμησεεπί ενάμιση μήνα στη Λέσβο.Προκειμένου να μάθω περισσό-τερα για την καταγωγή του, διά-βασα το κατόπιν πλούσιας έρευ-νας εξαίρετο βιβλίο «Ο Ελληνι-σμός του Μαρόκου 1904 -2012», Αθήνα 2012, του από τονΤρίγωνα Πλωμαρίου ιστορικούΑντώνη Χαλδαίου και διαπίστω-σα ότι το όνομα Λαγίδης ή παρα-πλήσιο, όπως το Λαγουμίδης,δεν καταγράφονται στην ελληνι-κή παροικία του Μαρόκου.Πρόσεξα επίσης ότι η εφημερίδατης Μυτιλήνης «Λαϊκός Αγών»στις 2-12-1912 υπερασπίζονταςτον Λαγίδη, που άδικα φυλακί-στηκε από τον υποπλοίαρχοΚωνσταντίνο Μελά και την επο-μένη απoφυλακίστηκε από τονσυνταγματάρχη ΑπολλόδωροΣυρμακέζη, γράφει: «Αυτός δέ,είνε ο σχών την πρωτοβουλίανκαταβαλών εξ ιδίων και ενεργή-σας εν Μαρόκω υπέρ της οικογε-νείας τού αγρίως δολοφονηθέ-ντος αειμνήστου ΜητροπολίτουΓρεβενών Αιμιλιανού. Αυτός δε,είναι ο αρκούντως γενναίον πο-σόν αποστείλας άλλοτε ενταύθαδιά την βιβλιοθήκην Βερναρδά-κη.»Λαμβάνοντας υπόψη ότι το επώ-νυμο Λαγίδης δεν το συναντού-με στη Λέσβο, υπέθεσα ότι η ε-φημερίδα επέλεξε να αποκαλύ-ψει με αυτόν τον τρόπο τις προ-σφορές του οπλαρχηγού επειδήίσως το επώνυμο Λαγίδης είναιψευδώνυμο.Πρώτος ονομάστηκε Λαγίδης ο

ένδοξος στρατηγός του ΜεγάλουΑλεξάνδρου ο Πτολεμαίος Α΄ οΛάγου ή Πτολεμαίος ο Λαγίδης(367 - 283 π.Χ.), ο βασιλιάς τηςΑιγύπτου και Κυρηναϊκής για τονοποίο το 1911 ο ΚωνσταντίνοςΚαβάφης στο ποίημα «Η Δόξατων Πτολεμαίων» γράφει: «Είμ’ο Λαγίδης, βασιλεύς. Ο κάτοχοςτελείως / (με την ισχύ μου καιτον πλούτο μου) της ηδονής. /Ή Μακεδών, ή βάρβαρος δενβρίσκεται κανείς / ίσος μου, ήνα με πλησιάζει καν...»Το 1912, ο Λέσβιος ήρωας, ογενναιότερος όλων των οπλαρ-χηγών, πιθανότατα επέλεξε τοένδοξο πολεμικό ψευδώνυμοπου υπενθύμιζε την πλούσια ε-μπορική δράση του στην Αφρική.Μια ενδιαφέρουσα πτυχή τουχαρακτήρα του καταγράφεται στοιστορικά και λαογραφικά χρησι-μότατο βιβλίο «Μανταμάδος Λέ-σβου», Θεσσαλονίκη 1987, σ.190, όπου ο Γιώργος Λ. Παρα-σκευαΐδης μεταφέρει την παρα-κάτω γραπτή περιγραφή τουπαππού του, Δημάρχου Μαντα-

μάδου το 1912, Γεωργίου Ε. Πα-ρασκευαΐδη:«Ήτο φαίνεται εκ Θεού να εισα-κουσθή η ευχή μου, ώστε να υ-ψώσω ο ίδιος πρώτον εις το σπί-τι μου, όταν τελείωσε το έργοντης κατοχής και ήλθεν αντιπρό-σωπος της ελληνικής κυβερνή-σεως εδώ, πρώτος ο ενομοτάρ-χης Σωκράτης Καπόλας με έναχωροφύλακα Γεώργιον Τζωρτζά-τον και δεύτερον εις το κωδωνο-στάσιον της εκκλησίας των Τα-ξιαρχών άμμα έγινεν η πρώτηδοξολογία διά την ελευθερίανμας. Την σημαίαν δε αυτήν τηνείχε δωρίση κάποιος αρχηγός α-νταρτών Ευστράτιος Λαγίδης ο-νομαζόμενος, ο οποίος είχεν έλ-θει εδώ με το σώμα του και έμε-νε μίαν νύκτα εις τον Ασπροπο-τάμι... Την επομένην δε όταν έ-φυγε, μου είπεν ότι εις Ασπρο-ποτάμι άφησα μίαν σημαίαν η ο-ποία περιήλθε όλα τα χωριά τηςΜυτιλήνης, και σε παρακαλώ ό-ταν έλθη η κατάλληλος στιγμή,να την υψώσετε εις τον Ταξιάρ-χην διά Ενθύμησίν μου. Ώστε αυ-

τή η σημαία υψώθη από εμέπρώτη εις την εκκλησίαν μετάτην αιχμαλωσίαν του Τουρκικούστρατού και μετά την πρώτην δο-ξολογίαν διά την ελευθερίανμας, διότι εγώ ο ίδιος επήγα καιτην έδεσα εις το σχοινί του κω-δωνοστασίου. Και αυτής δε τηςσημαίας ο κοντός υψώθη πρώτοςεις το ιδικό μου σπίτι μετά τονερχομόν του πρώτου αντιπροσώ-που της Κυβερνήσεώς μας.»Ο Λαγίδης πολεμώντας στονΚλαπάδο απευθύνθηκε ως ο-πλαρχηγός Στρατήγ’ς στον Άι-Στράτ’γου και του έταξε να προ-σφέρει τη σημαία του, άμα παρα-δοθούν οι Τούρκοι. Έτσι αμέσωςμετά τη μάχη του Κλαπάδου, τηνίδια μέρα, το Σάββατο 8-12-1912, πήγε με τους αντάρτες τουπροσκυνητής στον Μανταμάδοώστε να πραγματοποιήσει το τά-μα του την Κυριακή ενώπιον τωναρχών. Όμως η δοξολογία ανα-βλήθηκε επειδή οι αρχές πήγανκαθυστερημένα στον Μανταμά-δο, στις 12-12-12, οπότε το τά-μα του έγινε από τον Δήμαρχοτην επόμενη Κυριακή.Τάμα απελευθερωτικό στον Τα-ξιάρχη, στον κατά το λαϊκό αί-σθημα απελευθερωτή της Μυτι-λήνης, την ημέρα της γιορτήςτου, η οποία θα ήταν και ημέρααπελευθέρωσης όλης της Λέ-σβου αν οι τότε διοικούντες τιςαποβατικές Ελληνικές δυνάμειςτων 1600 ανδρών ετρέποντο «ειςκαταδίωξιν του ασυντάκτως καιατάκτως και με τελείως χαμένοντο ηθικόν του και κακήν κακώςυποχωρούντος Τουρκικού στρα-τού» των 400 ανδρών, κατά τηδιατύπωση του Ορέστη Κυπρια-νού τότε Δημάρχου της Αχερώ-νης Καλλονής.

Άρης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com