День за днем — № 369

10
ноябрь 2013 № 49 (369) ЕВАНГЕЛИЕ ДЛЯ ВСЕХ СТРАН Свет истины должен воссиять повсюду, чтобы серд- ца людей могли пробудиться и обратиться. Евангелие долж- но быть провозглашено во всех странах. Служителям Божьим надлежит трудиться во всех местах, и дальних и близких, рас- ширяя обработанную часть виноградника и переходя дальше. Они должны трудиться, доколе длится день; ибо придет ночь, когда никто не сможет трудиться. Грешникам нужно ука- зывать на Спасителя, вознесенного на кресте, а сло- ва приглашения: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Ин. 1:29) — долж- ны быть услышаны ими из многих уст. Нужно организовывать церкви и разра- батывать планы работы, которую над- лежит совершить членам вновь об- разованных церквей. По мере того как исполненные рвения и дви- жимые любовью Божьей работ- ники будут продвигаться вперед, наступит пробуждение в наших церквах, поскольку успех работ- ников будет восприниматься как дело, глубоко и лично затрагива- ющее каждого члена этой церкви. Нам нужны честные и са- моотверженные люди, которые пойдут к Богу, чтобы с сильным во- плем и слезами умолять Его о ду- шах, пребывающих на краю погибе- ли. Без сева не будет жатвы, без усилий не будет результата. Авраам был призван уйти из дома, чтобы нести свет язычникам. И он повиновался, не задавая вопросов: «И по- шел, не зная, куда идет» (Евр. 11:8). Поэтому сегодня слугам Божьим нужно идти туда, куда Он направляет, дове- рив Ему вести себя и даровать успех в работе. Ужасающее состояние мира, казалось бы, указывает на то, что смерть Христа была почти бесполезной и что сатана востор- жествовал. Подавляющее большинство жителей нашей земли отдали себя во власть врага человеческого. Но мы не поддались обману. Несмотря на то, что триумф сатаны кажется очевидным, Христос выполняет Свою работу в небесном святилище и на зем- ле. Слово Божье открывает нечестие и испорченность, которые будут преобладать в мире в последние дни. Мы наблюдаем ис- полнение пророчества, и наша вера в окончательную победу Царства Божьего должна укрепиться; и мы должны идти вперед с новым мужеством, чтобы выполнять назначенную нам работу. Торжественная, возвышенная весть предостереже- ния должна провозглашаться в самых труднодоступных ме- стах и в самых нечестивых городах, где еще не воссиял свет трехангельской вести Евангелия. Последний призыв на брач- ный пир Агнца должен услышать каждый. От селения к се- лению, от города к городу, от страны к стране должна быть провозглашена весть истины для нашего времени — и не с показной шумностью, но в силе Духа. Когда в простоте Евангелия будут представлены Бо- жественные принципы, что наш Спаситель пришел в этот мир, чтобы убеждать сло- вом и примером Своей жизни, тогда сила этой вести станет очевидной. В наш век новая жизнь, исходящая от Источника всякой жизни, долж- на войти в каждого работника. Как все-таки мало мы осознаем ши- роту нашей миссии! Нам необхо- димы как исполненная искрен- ности и решимости вера, так и непоколебимое мужество. Вре- мя для труда ограничено, и нам нужно трудиться с неослабеваю- щим рвением. «Поле есть мир» (Мф. 13:38). Значение этих слов мы понима- ем лучше, чем апостолы, которым дано было поручение проповедовать Евангелие. Весь мир представляет со- бой огромное миссионерское поле, и мы, давно познавшие Евангельскую весть, долж- ны ободряться мыслью о том, что поля, некогда недоступные, ныне открыты для нас. Некогда закры- тые для Евангелия страны сейчас распахивают двери, умо- ляя разъяснить им Слово Божье. Цари и князья открывают свои ворота, которые были так долго заперты, приглашая войти вестников креста. Жатва воистину велика. Лишь только вечность откроет результаты той целе- направленной работы, которая осуществляется сейчас. Про- видение идет впереди нас, и Бесконечная Сила трудится совместно с человеческими усилиями. Воистину слепыми должны быть глаза, которые не замечают трудов Господа, и глухими должны быть уши, которые не слышат призыва Ис- тинного Пастыря, обращенного к Его овцам. (Э. Уайт, Служители Евангелия, из главы «Поле есть мир», с. 23–25)

description

День за днем — № 369

Transcript of День за днем — № 369

Page 1: День за днем — № 369

ноябрь 2013№ 49 (369)

ЕВАНГЕЛИЕ ДЛЯ ВСЕХ СТРАН Свет истины должен воссиять повсюду, чтобы серд-

ца людей могли пробудиться и обратиться. Евангелие долж-но быть провозглашено во всех странах. Служителям Божьим надлежит трудиться во всех местах, и дальних и близких, рас-ширяя обработанную часть виноградника и переходя дальше. Они должны трудиться, доколе длится день; ибо придет ночь, когда никто не сможет трудиться. Грешникам нужно ука-зывать на Спасителя, вознесенного на кресте, а сло-ва приглашения: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Ин. 1:29) — долж-ны быть услышаны ими из многих уст. Нужно организовывать церкви и разра-батывать планы работы, которую над-лежит совершить членам вновь об-разованных церквей. По мере того как исполненные рвения и дви-жимые любовью Божьей работ-ники будут продвигаться вперед, наступит пробуждение в наших церквах, поскольку успех работ-ников будет восприниматься как дело, глубоко и лично затрагива-ющее каждого члена этой церкви.

Нам нужны честные и са-моотверженные люди, которые пойдут к Богу, чтобы с сильным во-плем и слезами умолять Его о ду-шах, пребывающих на краю погибе-ли. Без сева не будет жатвы, без усилий не будет результата. Авраам был призван уйти из дома, чтобы нести свет язычникам. И он повиновался, не задавая вопросов: «И по-шел, не зная, куда идет» (Евр. 11:8). Поэтому сегодня слугам Божьим нужно идти туда, куда Он направляет, дове-рив Ему вести себя и даровать успех в работе.

Ужасающее состояние мира, казалось бы, указывает на то, что смерть Христа была почти бесполезной и что сатана востор-жествовал. Подавляющее большинство жителей нашей земли отдали себя во власть врага человеческого. Но мы не поддались обману. Несмотря на то, что триумф сатаны кажется очевидным, Христос выполняет Свою работу в небесном святилище и на зем-ле. Слово Божье открывает нечестие и испорченность, которые будут преобладать в мире в последние дни. Мы наблюдаем ис-полнение пророчества, и наша вера в окончательную победу Царства Божьего должна укрепиться; и мы должны идти вперед с новым мужеством, чтобы выполнять назначенную нам работу.

Торжественная, возвышенная весть предостереже-ния должна провозглашаться в самых труднодоступных ме-стах и в самых нечестивых городах, где еще не воссиял свет трехангельской вести Евангелия. Последний призыв на брач-ный пир Агнца должен услышать каждый. От селения к се-лению, от города к городу, от страны к стране должна быть

провозглашена весть истины для нашего времени — и не с показной шумностью, но в силе Духа. Когда

в простоте Евангелия будут представлены Бо-жественные принципы, что наш Спаситель

пришел в этот мир, чтобы убеждать сло-вом и примером Своей жизни, тогда

сила этой вести станет очевидной. В наш век новая жизнь, исходящая от Источника всякой жизни, долж-на войти в каждого работника. Как все-таки мало мы осознаем ши-роту нашей миссии! Нам необхо-димы как исполненная искрен-ности и решимости вера, так и непоколебимое мужество. Вре-мя для труда ограничено, и нам нужно трудиться с неослабеваю-щим рвением.

«Поле есть мир» (Мф. 13:38). Значение этих слов мы понима-

ем лучше, чем апостолы, которым дано было поручение проповедовать

Евангелие. Весь мир представляет со-бой огромное миссионерское поле, и мы,

давно познавшие Евангельскую весть, долж-ны ободряться мыслью о том, что поля, некогда

недоступные, ныне открыты для нас. Некогда закры-тые для Евангелия страны сейчас распахивают двери, умо-ляя разъяснить им Слово Божье. Цари и князья открывают свои ворота, которые были так долго заперты, приглашая войти вестников креста. Жатва воистину велика.

Лишь только вечность откроет результаты той целе-направленной работы, которая осуществляется сейчас. Про-видение идет впереди нас, и Бесконечная Сила трудится совместно с человеческими усилиями. Воистину слепыми должны быть глаза, которые не замечают трудов Господа, и глухими должны быть уши, которые не слышат призыва Ис-тинного Пастыря, обращенного к Его овцам.

(Э. Уайт, Служители Евангелия,из главы «Поле есть мир», с. 23–25)

Page 2: День за днем — № 369

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 2

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕЧТЫ СПУСТЯ 35 ЛЕТ

ПРЕЗИДЕНТ АДВЕНТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ К БОЛЕЕ АКТИВНОМУ УЧАСТИЮ В ЖИЗНИ ЦЕРКВИ И ВЫРАЖАЕТ ОБЕСПОКОЕННОСТЬ В ЧЕТЫРЕХ АСПЕКТАХСилвер Спринг, штат Мэриленд, США 14 ноября 2013 г.

Президент Церкви адвентистов седьмого дня Тэд Вильсон обнародо-вал «Обращение о положении Церкви», в котором он представил деноминации актуальную информацию в отношении ее миссии, роста членства и подчеркнул моменты, вызывающие озабоченность, включающие недостаток участия в жиз-ни Церкви и отсутствие единства.

Традиционно самое выдающе-еся обращение президента Адвен-тистской церкви прозвучало во вре-мя субботней проповеди на Годичном совещании, собрании Исполнительно-го комитета ГК, которое продолжает-ся около недели. Вильсон также обра-тился со своим посланием напрямую к зрителям, это первое подобное посла-ние президента Адвентистской церкви.

Пастор Вильсон сказал, что «воз-рождение» должно стать главным при-оритетом Церкви, цитируя Э. Уайт, одну из основателей Церкви, которая когда-то написала: «Возрождение истинного бла-гочестия в нашей среде – величайшая и наиболее насущная наша потребность».

Он также сделал обзор несколь-ких инициатив, которые начали осу-ществляться с того момента, как он стал президентом Церкви в 2010 году, включая молитвенную инициативу «777» , заключающуюся в том, что чле-ны церкви семь дней недели молятся о возрождении в 7 часов утра и в 7 часов вечера, проект «Великая борьба», бла-годаря которому было распростране-но более 140 миллионов экземпляров книги Э. Уайт и недавно начавшейся инициативы по всеобъемлющему слу-жению здоровья во всем мире.

«Бог совершает великое в этой Церкви, что иногда все это просто по-ражает меня», - сказал он.

Вильсон продолжил, говоря о том, что он называет четырьмя «духов-ными болезнями» некоторых людей, находящихся в Церкви адвентистов седьмого дня:• Потеря некоторыми пасторами и

членами Церкви «отличительных черт» адвентистов седьмого дня.

• «Растущая волна поглощенности земными интересами» во многих адвентистских церквях.

• Опасность отсутствия единства.• Духовная апатия и недостаточное

участие в жизни Церкви. «Слишком много наших пасторов

и членов Церкви либо не смогли уви-деть, либо забыли о божественном про-роческом призвании, которое Бог пору-чил нам как Церкви», - сказал Вильсон.

В отношении «поглощенно-сти земными интересами», прони-кающей в Церковь, Вильсон сказал: «Стандарты, которых адвентисты седьмого дня некогда придержива-лись в отношении питания и одежды, отдыха и развлечений и соблюдения субботы быстро уходят в прошлое».

Вильсон сокрушался по пово-ду того, что исторически сложившая-ся приверженность Церкви здорово-му образу жизни не стала жизненным принципом многих ее членов. «Ког-да адвентистская весть о здоровье, ко-торую принимает множество честных сердцем людей во всем мире, не про-изводит никакого эффекта или считает-ся законничеством или фанатизмом, а не славным даром любящего Творца, это трагическая ошибка».

В отношении единства Церкви, он еще раз процитировал Э. Уайт, ко-торая говорила, что «Единство – это сила Церкви».

Вильсон сказал о том, что Бог дал Церкви адвентистов седьмого дня «боговдохновенную организацию» и «взаимные соглашения, названные Церковным руководством», которые призваны сохранять Церковь вместе, как «всемирную семью».

Позже он добавил: «Я молюсь о том, чтобы каждый из нас оставил в стороне свое личное мнение ради бла-га Тела Христова, и чтобы мы вместе шли к Царству Божьему».

В отношении духовной апатии Вильсон сказал, что члены Церкви не будут духовно возрастать, если не бу-дут активно участвовать в жизни церк-ви и в служении. «Нам нужно исследо-вать свою жизнь, чтобы убедиться, что Бог трудится в нас по-настоящему, я го-ворю и о себе тоже».

«Братья и сестры, я обращаюсь к вам так же, как я обращаюсь к свое-му собственному сердцу, с призывом полностью посвятить себя Христу», - сказал Вильсон перед тем, как завер-шить свое обращение молитвой, про-ся Бога благословить членов Церкви адвентистов седьмого дня и людей, ищущих «библейских истин».

АДВЕНТИСТСКОЕАГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ

Президент Церкви адвентистов седьмого дня Тэд Вильсон произносит

«Обращение о положении Церкви», обращаясь к зрителям видеоролика,

выпущенного на экраны 14 ноября 2013 г.

Норильск, Россия8 – 15 ноября 2013 г.

Заканчивая Горьковский государственный медицин-ский институт в 1978 году, я написал письмо в городской от-дел здравоохранения г. Норильска. Была у меня тогда меч-та: приехать в этот город миссионером. Церкви тогда там не было и, учитывая тот факт, что город был закрытым, напра-вить туда служителя церкви не представлялось возможным. Мне тогда отказали: в письме, полученном из Норильска, указывалось, что распределением молодых специалистов занимается министерство здравоохранения.

Page 3: День за днем — № 369

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 3

ХРИСТОС СКАЗАЛ: «ПРИДИТЕ КО МНЕ ВСЕ…» (МФ. 11:28, 1 Ч.)

С тех пор минуло 35 лет. Многое изменилось в жиз-ни. Нет сегодня уже СССР, рухнул тоталитарный коммунисти-ческий режим, с многих городов снят статус ЗАТО (закрытых административно-территориальных образований). В Но-рильске существует Церковь адвентистов седьмого дня, ор-ганизованная еще в 90-х гг. прошлого столетия. Хотя она и небольшая, но очень дружная и гостеприимная. Сравнитель-но недавно, с 8 по 15 ноября, мне посчастливилось побывать в этой церкви и провести «Неделю возрождения».

Поездка в город мечты моей юности оставила неиз-гладимое впечатление. Во всех отношениях она была благо-словенной и стала настоящей духовной поддержкой как для местных членов церкви, так и для меня лично. Пришлось стол-кнуться с трудностями, которые Бог разрешал удивительным образом. Так, за сутки до начала программы в городе было объявлено штормовое предупреждение, аэропорт закрылся, все рейсы на Норильск оказались задержанными. Когда в пят-ницу вечером я прибыл в аэропорт Домодедово, чтобы выле-теть в Норильск, я узнал, что до сих пор не вылетел рейс за четверг, и что пассажиры того рейса уже больше суток сидят в зале ожидания. Но что удивительно, наш рейс вылетел по рас-писанию и даже раньше того рейса, который был задержан.

Членам церкви г. Норильска пришлось немало повол-новаться из-за непогоды. Город буквально засыпало снегом. Ветер был такой силы, что сбивал с ног. Некоторые из пригла-шенных на программу, общаясь по телефону с нашими бра-тьями и сестрами, говорили: «Ну что, наверное, не состоится ваше мероприятие…». Бог чудесным образом ответил на мо-литвы. И хотя дорога из аэропорта Алыкель до Норильска (это где-то 50 км) была закрыта для легкового транспорта и мест-ный пастор, наш выпускник, Андрей Слепцов, не смог выехать из города, чтобы встретить меня, местные таксисты на внедо-рожниках смогли быстро доставить всех пассажиров в город.

На утреннем субботнем богослужении мы все бла-годарили Бога за то чудо, которое он совершил для всех нас. Метель стихла и установилась необычайно комфортная для тех мест погода: минус 18-20 градусов. Это действительно комфортная погода, учитывая то, что за неделю до програм-мы столбик термометра уже опускался до 36 градусов ниже нуля, а в январе средняя температура в этих краях минус 46.

Мы провели шесть (помимо утреннего субботне-го богослужения) незабываемых встреч-общений с члена-

ми церкви, их друзьями и родственниками – две встречи в кафе «Оазис», остальные в квартире, приспособленной для богослужений. Постоянно приходили новые люди. Вместе с пастором мы делились важными истинами Божьего слова, в которых так нуждались эти люди. Особым вниманием но-рильчане не избалованы. Редко сюда заезжают гости, и даже руководителям Восточно-Сибирской миссии, учитывая ко-лоссальное расстояние от Красноярска до этого заполярно-го города, не часто приходится бывать здесь.

Во время программы нам удалось побывать и в Дудин-ке, столице Таймырского Долгано-Ненецкого муниципально-го района, и пообщаться с тамошними верующими. Общение с людьми, живущими в этом суровом крае, где 45 дней в году по-лярная ночь, а среднегодовая температура составляет минус 16 градусов, останется в памяти навсегда. Хочется возблагодарить Бога за этих добрых и гостеприимных людей, жизнь и служение которых являются исполнением слов Христа «и будете Мне сви-детелями… даже до края земли» (Деян. 1:8).

В субботу, 15 ноября, к Церкви адвентистов седьмо-го дня в Норильске через водное крещение присоединилось пять человек. Сила Духа Святого, которая ощущалась всеми нами на протяжении этой незабываемой недели, коснулась сердец этих людей и помогла им принять столь важное и спа-сительное решение в своей жизни.

ЕВГЕНИЙ ЗАЙЦЕВ, директор Института библейских исследований ЕАД,

преподаватель ЗДА и ЗХГЭИ

Конотоп, Украина2 ноября 2013 г.

В доме молитвы адвентистов седьмого дня по ул. Фурманова, 18-а 2 ноября состоялось водное крещение — завет с Господом заключила Светлана, неслышащая посетительница церкви.

Эта женщина ощутила внутрен-нее побуждение к изучению Священ-ного Писания. В конотопской общине есть группа глухих, они помогли ей в изучении Библии и принятии решения присоединиться к христианской семье.

Кандидат ко крещению засви-детельствовала свое согласие с би-блейскими пунктами вероучения, после чего пастор Виталий Еремин со-вершил священный обряд.

Крещенной вручили свидетель-ство веры и подарки от церкви, а хор общины порадовал несколькими му-зыкальными произведениями.

Вместе со Светланой также пла-нировал принять крещение ее сын Даниил, но так как он учится в специ-альном интернате для глухих и имеет некоторые ограниче-ния, решил отложить заключение завета до окончания обу-чения. Ему подарили духовную литературу для расширения кругозора и изучения библейских истин.

В конце богослужения верующие поздравили Светлану и ее сына с выбором христианского пути спасения.

ЕВГЕНИЙ ТОЛОК

Page 4: День за днем — № 369

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 4

ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МОЛИТВЕННЫЙ ДОМЦЕРКВИ АДВЕНТИСТОВ Новоуральск, Свердловская обл., Россия28 сентября 2013 г.

Община адвентистов в городе Новоуральске Свердлов-ской области образовалась в декабре 1996 года после евангель-ской программы, тогда крестились 19 человек. В 1997 и 1998 годах проводились Библейские курсы, в результате которых к церкви присоединились еще 12 человек. Община собиралась в частном доме, под руководством супругов Мыльниковых, которые приня-ли весть о Христе, живя в Сибири, а затем приехали в Новоуральск работать на расположенном здесь атомном производстве.

Новоуральск – закрытый военный городок. Военные, если желают знать Бога, будут познавать истину, а истина приведет их в истинную церковь. Сам я крестился будучи офицером, пять лет отслужил, потом ушел в отставку.

В 2005 году община приобрела небольшой деревян-ный дом на одной из центральных улиц. Благодаря помощи церквей Уральского объединения в декабре 2011 года всего лишь за месяц было построено каркасное здание по совре-менным технологиям. В феврале 2012 года, после того, как мы согласовали техническую документацию и провели в дом газ, церковь стала проводить богослужения в новом здании. В июле того же года было получено государственное свиде-тельство на право собственности на Молитвенный дом Церк-ви адвентистов седьмого дня.

С администрацией города у нас складываются хоро-шие отношения: они даже выделяли помещение для Би-блейских курсов. Пока строили новое здание, мы пригласили читателей газеты «Сокрытое сокровище» на курсы. Адвен-тистская Церковь в нашем городе представлена в Консуль-тативном совете при главе Новоуральского городского окру-га, где можно решить некоторые организационные вопросы.

Здание Молитвенного дома – это многофункциональ-ный духовный центр. Весной нынешнего года провели еван-гельскую программу в стиле арт-кафе, гости сидели за сто-ликами. Крещение приняли четыре человека. Ежемесячно братья и сестры разносят жителям города миссионерские газеты, постепенно перемещаясь из одного микрорайона в другой, приглашаем в клубы общения взрослых и подрост-ков, в том числе детей, чьи родители не посещают пока цер-ковь, но не возражают, чтобы дети занимались в клубе.

На посвящение молитвенного дома приехали предста-вители администрации города (они направили нам поздра-вительное письмо), строители, от руководства Уральского объединения были пасторы Е. Шимановский, А. Сироткин, А. Екимов, а от руководства Западно-Российского союза нас по-сетил пастор И. Вельгоша.

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ

ТЕРНОПОЛЬСКАЯ АДВЕНТИСТСКАЯ ОБЩИНАОТМЕТИЛА СВОЕ 25-ЛЕТИЕТернополь, Украина19 октября 2013 г.

Тернопольские адвентисты седьмого дня 19 октября провели торжественное богослужение, посвященное 25-й го-довщине основания общины. Помещение церкви едва вме-щало гостей, разделивших с юбилярами радость торжества.

На праздник приехали пасторы, которые в разные годы служили в этом городе — Алексей Новак, Иван Ношин, Степан Шмигель, Иван Завадюк, Павел Ященко, Борис Мак-симчук и Василий Величко. В своих выступлениях они вспо-минали прошлое, благодарили Бога за нынешние благодат-ные времена и призвали общину выполнить возложенную на Церковь миссию.

Посетили общину и новоизбранные руководители Бу-ковинской конференции: президент Павел Кирилюк, секре-тарь Виталий Гунько и казначей Александр Глушковской. Павел Иванович поздравил общину с днем духовного рож-дения и пожелал церкви приобрести характер Христа, ссыла-ясь на слова из Откровения 3:11–12: «Держи, что имеешь, то, что было добыто такой дорогой ценой, и пусть уже сегодня в общине начнется новое завтра».

Очень интересно церковь поздравил молодой пресви-тер из села Богдановки Василий Шурпик, который является ровесником общины — обоим в 2013 году исполнилось по 25 лет. Но кроме одинакового возраста их объединяет место рождения, ведь истоки тернопольской общины — в Богда-

новке. Но, как отметил Василий, он родился от земного отца, а вот церковь в Тернополе — от Небесного.

Началом ее основания считается 4 июля 1987 год, именно тогда состоялось первое официальное утреннее бо-гослужение дома в семье Побережских по ул. Степной, 66 в Тернополе. Непростым был путь местных адвентистов, поэ-тому этот праздник стал особенным для ветеранов церкви и

Page 5: День за днем — № 369

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 5

первых служителей.Из первой двадцатки, которая рискнула в сложные со-

ветские времена организовать протестантскую общину в об-ластном центре, на празднике встретились лишь пятеро: Алексей и Вера Новак, Давид и Ольга Бойко и Евгения Смык. Еще две семьи передали общине приветствия, потому что не могли присутствовать лично: супруги Неля и Кирилл Побе-режские — люди преклонного возраста, а их дети Татьяна и Владимир Мага проживают за рубежом.

Благодаря записям и фотографиям, которые собирал Гельмут Смык, верующие услышали и увидели воссозданную историю общины. Отдельно на информационном стенде была представлена жизнь церкви в фотографиях. Среди них — фото-графии Александры Горбуновой — первой адвентистки в Терно-поле с 1946 года, а также Дмитрия Габрилея — адвентиста из с. Богдановки, который принес в областной центр весть о Христе. Поздние фото изображали растущую общину со служителями, молодежные группы разных поколений, евангельские кампа-нии, крещение, первую и одну из последних свадеб, поэтапную реконструкцию молитвенного дома и современную жизнь об-щины, пастором которой сегодня является Иван Заверуха.

Посетили праздник и творческие коллективы: банду-ристы из с. Мамаевцы, группа «Глория» из Черновцов и ду-ховой оркестр из Богдановки. Особенно тронуло присутству-ющих ностальгическое выступление пастора Ивана Ношина с женой, которые акапелльно спели старый христианский пса-лом. А еще приятно было услышать музыкальное произве-дение в исполнении на рояле и валторне Юрием и Романом Бойко — внуком и правнуком Дмитрия Габрилея, благодаря которому адвентистская весть пришла в Тернополь.

После обеда состоялся Праздник урожая, его прове-ла местная молодежь и дети. Проповедь произнес Вита-лий Гунько, который призвал верующих быть благодарными Творцу за все блага, которыми Он щедро одарил Тернополь. Ведь за 25 лет община выросла с 20 до 147 членов и у нее есть хороший просторный дом молитвы.

Укрепляли веру тернопольских адвентистов также сло-ва из Священного Писания: «И помни весь путь, которым Го-сподь Бог твой вел тебя» (Втор. 8:2). Ведь только помня опы-ты Божьего руководства в прошлом, и делая правильные выводы, можно идти вперед от победы к победе.

АЛЛА СМЫК

ЕВАНГЕЛИЕ ДЛЯ ФИЗИКОВ Свой двадцатилетний юбилей община адвентистов горо-да Протвино отметила в собственном молитвенном доме. День рождения и новоселье отпраздновали 14 сентября.

Есть на юге Подмосковья город Протвино – наукоград, выстроенный вначале 1960-х вокруг крупнейшего в мире ускорителя заряженных частиц. Корпуса научно-исследова-тельского института и городские кварталы расположились в сосновом бору, воздух тут такой чистый, что с непривыч-ки может закружиться голова от избытка кислорода. Люди приехали сюда из разных мест – строители и ученые-физики, исследующие свойства самых малых частиц материи – ней-ронов и протонов. Конечно же, сейчас, спустя 50 лет, состав населения несколько изменился, но все же в большинстве своем здесь живут и работают люди с высшим образовани-ем, и даже не с одним. Подрастающее поколение старает-ся идти по стопам родителей. В местных школах преподают профессора. В воспитании детей уделяют внимание не толь-ко физике, но и лирике, и спорту. Уровень жизни – почти сто-личный. Образ жизни – почти сельский. Здесь совсем непло-хо жить и работать! Но вот вопрос: нужен ли физикам Бог?

Община адвентистов появилась в Протвино 20 лет назад. Члены церкви почти все с хорошим образовани-ем, есть и физики. Например, пресвитер Алексей Попов – кандидат наук в области высоких энергий, очень поря-дочный и любящий Господа человек.

Однако, по словам пастора общины Вадима Кочка-рева, чем ближе к пришествию Господа Иисуса Христа, тем больше сложностей в проповеди Евангелия.

«С образованными людьми вообще непросто общать-ся, тем более на религиозные темы, - говорит пастор Вадим Николаевич. – И все же нам удается приглашать жителей го-рода на Библейские встречи. В начале 2013 года в город-ском Дворце культуры «Протон», в котором мы арендовали зал в течение 20 лет, мы провели программу, которую посе-щали 30 человек. Из них восемь приняли крещение – к на-шей радости и к раздражению в некоторых слоях здешне-го общества. В результате нам запретили собираться в этом зале. И мы оказались на улице.

Община давно молится о собственном доме, неодно-кратно предпринимались попытки приобрести участок зем-ли для строительства, но безуспешно. За несколько месяцев до того события, озабоченный мыслью о том, что когда-ни-будь нам откажут в аренде общественного зала, я стал искать возможности для переселения. После многих молитв появи-лась идея посмотреть подвалы жилых домов.

Неподалеку от центра города строился 17-этажный дом, меня пригласили посмотреть цокольный этаж. Нам с советом церкви помещение очень понравилось. Мы вооб-разили, как чудесно обустроим этот серый бетонный ме-шок. И закрутилось! Мы решились приобрести помещение в рассрочку сроком на три года. Но когда услышали цену –

Пастор Вадим Кочкареви детский хор протвинской общины

С духовным наставлением к общине обратился исполнительный секретарь ЗРС Иван Вельгоша

Page 6: День за днем — № 369

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 6

СДЕЛАТЬ ЕВАНГЕЛЬСКОЕ СЛУЖЕНИЕБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМ!

испугались – где взять такие деньги?! Но наш Бог так велик! Сообщив о нашей находке президенту Центрального объе-динения Владимиру Матряшину, я понял, что Бог уже имеет для нас план. Нам оказали помощь в размере четверти тре-буемой суммы – передали львиную долю годовых пожертво-ваний Объединения 2012 года! Я вспоминаю об этом с благо-говейным трепетом, - говорит пастор.

Осталось найти остальные деньги. Заключив договор на приобретение помещения, мы обязались выплачивать за-стройщику каждый квартал. Конечно же, мы старались со-брать требуемую сумму, но она оказалась неподъемной для нашей небольшой общины. Мы снова молили Господа о помощи. И вот в один прекрасный день меня приглашают в офис Объединения и сообщают, что Западно-Российский союз готов оказать нам помощь в размере еще одной четвер-ти требуемой суммы. О, как же мы были благодарны и счаст-ливы! Такой праздник! Община решила, что каждый из нас будет, помимо возвращения десятины, жертвовать ежеме-сячно еще одну сумму, в размере десятины, чтобы покрыть расходы, связанные с приобретением и ремонтом помеще-ния. И спустя шесть месяцев мы совершили богослужение в стенах нашего собственного Молитвенного дома!

Приобретение Молитвенного дома совпало с днем рождения нашей общины. Мы расценили это как подарок нашего Господа! По этому случаю организовали грандиоз-ный праздник с песнями, поздравлениями и огромным тор-том, которого хватило на всех. Я еще не видел людей из на-шей общины такими счастливыми!

Теперь, конечно, перед нами стоят большие задачи, по-тому что Дом молитвы должен стать оплотом Трехангельской вести в Протвино и округе. В ноябре мы открываем первые Би-блейские курсы в стенах нашего Молитвенного дома, планиру-ем сделать их регулярными. На наших встречах обязательно бу-дет звучать музыка – ведь это бальзам, размягчающий сердца. Мы обязательно будем организовывать концерты и надеемся, что музыка поможет нам приобрести много новых друзей.

Что касается людей науки… Общаться с ними нелег-ко даже их верующим коллегам по науке. Но я уверен, что у каждого человека, в том числе у того, кто обладает боль-шими знаниями и государственными наградами за науч-ные достижения, где-то в глубине душе есть нужда в Боге. Будем стараться, с Божьей помощью, эту нужду выводить на поверхность».

ЕЛЕНА КОПЫЛОВА

Николаев, Одесская обл., Украина11 ноября 2013 г.

В молитвенном доме первой николаевской общины ад-вентистов седьмого дня 11 ноября состоялась встреча пасторов общин Южной конференции с директором отдела Субботней школы и личного служения (СШ и ЛС) Евро-Азиатского дивизи-она Владимиром Котовым. Темой обсуждения стала оптимиза-ция евангельского служения в общинах с помощью программы Университета возрождения и евангельского служения (УВЕС).

На встрече также присутствовали Вадим Ковтюк, руко-водитель отдела СШ и ЛС Украинской унионной конферен-ции, Виктор Онуфрийчук, руководитель СШ и ЛС Южной кон-ференции (ЮК), Игорь Шевченко, президент ЮК.

Владимир Котов поделился духовными размышления-ми, сравнив Церковь с победоносной армией. Он привел в при-мер Александра Македонского. С маленькой группкой людей молодой полководец смог победить большое войско. Успех за-ключался в том, что воины Александра были хорошо обучены, а их действия — тщательно согласованы. Во время атаки про-тивник везде наталкивался на объединенные действия армии.

После проповеди Владимир Котов провел семинар по организации и деятельности УВЕСа. Он объявил, где по ста-тистике прошло обучение в этом университете и огласил ре-зультаты его деятельности, а также предложил рекоменда-ции по организации обучения членов церкви по программе

УВЕСа. Теоретическое обучение закреплялось практическими заняти-ями. К примеру, инте-ресно прошел тренинг по гостеприимству в церкви: какие необхо-димо задавать вопро-сы, как на практике про-явить гостеприимство, чтобы человек ощущал себя уютно и остался в церкви.

Во время обе-да пасторов ожидал сюрприз. Столы сер-вировали в отремонтированном помещении столовой, ко-торая теперь скорее похожа на современный кафетерий с евроремонтом.

На дальнейших занятиях Владимир Котов представил семинар на тему служения Субботней школы. Звучали во-просы, ответы, различные советы по улучшению проведе-ния СШ. В ходе конструктивной беседы участники семина-ра пришли к совместному решению о методах активизации евангельского служения посредством Субботней школы.

НАТАЛЬЯ ЛАСТЮК

АДВЕНТИСТЫ ГОРОДА ОТРАДНЫЙ ОТПРАЗДНОВАЛИ 160-ЛЕТИЕ СУББОТНЕЙ ШКОЛЫОтрадный, Самарская обл., Россия9 ноября 2013 г.

В субботу 9 ноября в церкви г. Отрадного прошло тор-жественное богослужение, посвященное 160- летнему юби-лею Субботней школы. Интересно отметить, что в этом же году Всемирная церковь Адвентистов Седьмого Дня отметила еще один юбилей – 150 лет официальной регистрации Церк-ви. Таким образом, церковный институт Субботней школы на 10 лет старше Церкви адвентистов как организации. Это гово-рит о том, какое серьезное значение у истоков Адвентистско-

го движения уделя-лось исследованию Слова Божьего.

Церковь при-гласила на торже-ство друзей, знако-мых, соседей, сестры приготовили празд-ничный обед. Бого-служение началось с пения гимна «Библия

Урок Субботней школыв детском классе

Page 7: День за днем — № 369

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 7

много света нам открыла», была показана презентация об исто-рии Субботней школы. Слушателей особенно вдохновил миссио-нерский проект «Питкерн».

В последнем квартале 2013 года мы изучаем тему Свя-тилища. В древнем Израиле земное Святилище являлось центром служения и поклонения Богу. Сегодня мы обраща-ем взор к Небесному Святилищу, где совершает служение

Иисус, наш Первосвященник. «Посему да приступаем с дерз-новением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи» (Евр.4:16).

Окунувшись в историю Субботней школы, мы увидели Божью руку и Его водительство. Верим, что впереди нас ждут интересные открытия и опыты с Богом.

Отдел информации общины г. Отрадного

Генеральная Конференция Церкви адвентистов седьмого дня предложила про-вести по всему миру евангельскую инициативу «МИССИЯ ДЛЯ БОЛЬШИХ ГОРОДОВ». Благодаря этой инициативе многие большие города мира будут охвачены масштаб-ной евангельской деятельностью Церкви.

Первыми такими городами в Евро-Азиатском дивизионе стали города Москва и Киев. Программа «Киев – город надежды» стартовала 19 октября 2013 г. Телеканал «Надия» (Надежда) Украинского униона в эти дни одновременно проводит несколько евангельских программ, таких как «Удивительные факты» и «Истории вечной любви 2». Множество телефонных звонков и сообщений поступают в контакт центр программ. Работает школа английского языка, Адра работает с трудными подрост-ками. В г. Киеве организовано 4 центра евангельского служения и в ближайших городах ещё 6 центров. В каж-дом центре работают массажные кабинеты, магазины духовной литературы и продуктами здорового питания.

Сотни миссионеров, пасторов и членов церкви идут из дома в дом, из квартиру в квартиру, предлагая лю-дям библейские уроки, духовную литературу, приглашения на различные программы Церкви. В современных условиях больших городов далеко не просто нести весть евангелия, зачастую вестники надежды, идущие из дома в дом, встречают непонимание, а порой и отвержение. Но и в таких условиях распространения евангелия находятся люди ищущие Бога и жаждущие познания Его Слова.

Отдел субботней школы и личного служения Евро-Азиатского дивизиона желая укрепить и поддержать руки благовестников приготовил по программе Университета возрождения и евангельского служения ряд ма-териалов, которые будут в помощь всем тем, кто идёт из дома в дом, чтобы найти людей желающих изучать библейские уроки. Эти материалы включают ряд практических, обучающих презентаций: «Как находить лю-дей, желающих изучать библейские уроки», «Работа в городах с разными группами людей» , «Преподавание библейских уроков».

Эти и другие материалы можно найти их на официальном сайте Евро-Азиатском дивизиона и по ссылке http://pastor.esd-sda.org/sspm .

ВЛАДИМИР КОТОВ,директор Отдела субботней школы и личного служения Евро-Азиатского дивизиона

УВЕС В ПОМОЩЬ БОЛЬШИМ ГОРОДАМ

СЛЫШАЩИЕ И СЛАБОСЛЫШАЩИЕ УСЛЫШАЛИ ДРУГ ДРУГАОрша, Беларусь9 ноября 2013 г.

В церкви города Орша прошёл праздник для слабослы-шащих братьев и сестёр, на который были приглашены гости из разных городов. Вся община с нетерпением ждала и гото-вилась к программе, каждый хотел послужить Богу своими дарами. В долгожданный день Дом молитвы города Орши был переполнен. В зале не осталось свободных мест. На праздник приехали слабослышащие из церквей гг. Витебска, Пинска, Полоцка, Смоленска, пришли также Оршанские сла-бослышащие, некогда преставшие посещать богослужение. Почти у всех делегаций были свои переводчики, которые по-могали находить общий язык с говорящими братьями и сё-страми. Многие познакомились друг с другом, кто-то приоб-рёл новых друзей, этому способствовала тема праздничной программы: «Мы – одна семья». Утреннее богослужение за-вершилось братским общением за праздничным столом. В программе вечернего богослужения раскрывались таланты Поют жестами и сердцем

Page 8: День за днем — № 369

ДЕНЬ ЛИТЕРАТУРНОГО БЛАГОВЕСТИЯ«НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ...»

слабослышащих братьев и сестёр. Гости из Витебска показали сценку о благодати, полученной даром. Пинские братья и сё-стры прославили Господа пением с жестами «Покажи мне моё сердце», а слабослышащие члены оршанской общины показа-ли две сценки и исполнили жестовое пение «Мы – семья». Бра-тья и сёстры рассказывали о своей христианской жизни в увле-кательной форме, с помощью пантомимы изображали сцены из Библии. Этот вечер помог сблизиться двум категориям ве-рующих – слышащих и слабослышащих – и попытаться понять друг друга. Несмотря на то, что атмосфера богослужения была праздничной, затрагивались и серьезные проблемы. Братья вы-сказали пожелания, чтобы в каждой общине, где есть слабос-

лышащие – был переводчик; а там где эта группа многочис-ленная – свой пастор и своя община. Гости были очень рады, что к ним проявили заботу и внимание и пожелали встречать-ся чаще. Оршанская и Бараньская общины под руководством пастора Евгения Александровича Герасимова в течение меся-ца проводили мероприятия, посвященные отношениям меж-ду людьми. И прошедший праздник стал достойным заверше-нием этой темы. Каждый слабослышащий участник программы унёс не только розу, как символ крепкой семьи, но и много хо-роших впечатлений, отличное настроение и ощущение своей значимости в большой христианской семье.

ЕКАТЕРИНА ВОДНЕВА

Санкт-Петербург, Россия19 октября 2013 г.

2014 год определен Церковью адвентистов седьмого дня как год активного литературного благовестия по всему миру. Чтобы обратить внимание каждого адвентиста на важность это-го служения, на территории Северо-Западной конференции (СЗО) Западно-Российского униона 19 октября проходила еван-гельская инициатива – День литературного благовестия.

В общинах была проведена подготовка членов Церк-ви через молитвы, презентации, семинары, готовность сделать заказы на книги, чтобы в определенный день при-соединиться к миссионерскому служению, проходившему под названием: «Забытая книга».

Адвентистский книжный центр Северо-Западной кон-ференции предложил общинам к 19 октября приобрести комплекты из шести книг, чтобы предоставить возможность каждому желающему присоединиться к этой миссионерской инициативе. Были и такие общины, которые сформировали комплекты из книг литературного отдела своих общин.

Таким образом, больше половины общин конфе-ренции участвовали в этой акции. Более 7000 книг рас-пространили литературные благовестники СЗО, неся лю-дям истину для настоящего времени.

Эта инициатива позволила увидеть, какой огромный потенциал имеет Церковь, объединенная в благовести миру.

Слава Господу за каждого брата и сестру, принявших участие в этом служении.

Выражаем благодарность директору Отдела издательско-го служения Волго-Вятской конференции Александру Крутову, ли-тературным евангелистам этой конференции, совместившим экс-

курсионную поездку в Санкт Петербург, с участием в литературной акции вместе с общинами города. Возрастной контингент гостей из ВВК был от 12 до 85 лет. В каждую общину направилась группа гостей, где они своими опытами в служении ободряли, вдохновля-ли, и по окончании субботнего богослужения вышли в город.

Вечернее служение было посвящено миссионерским опытам и впечатлениям этого дня, что позволило многим увидеть открывшиеся возможности и включиться в литера-турное служение благовестия окружающим людям.

Пусть Господь будет прославлен в развитии литера-турного служения и приближении дня славного явления на-шего Господа Иисуса Христа.

ВЕНИАМИН НИЧИК, директор Отдела издательского служения Северо-Западной конференции

«ВЕЧНОЕ СОКРОВИЩЕ» НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕТбилиси, Грузия25 октября 2013 г.

В октябре вышел из печати первый номер миссионерской газеты на грузин-ском языке «Вечное сокровище»! Слава Богу! Поздравляем наших сестер и бра-тьев в Грузии с этим важным событием!

Пророческие слова всё ещё актуальны:

«Мы должны воспринимать как свя-щенное сокровище каждую строку печат-ного материала, содержащего истину для нашего времени. Даже часть брошюры или периодического издания должна рассматри-ваться как ценность. Кто возьмется оценить

то воздействие, которое может оказать на сердце человека, ищущего истину, ра-зорванная страничка, содержащая исти-ны вести третьего ангела? Давайте не будем забывать о том, что кто-то был бы рад прочесть все те книги и газеты, ко-торыми мы можем поделиться. Всякая страница представляет собой луч не-бесного света, предназначенного си-ять, освещая дороги и изгороди, про-ливая свет на путь истины» {Э. Уайт, Литературный евангелизм, 151.1}

ПАВЕЛ ЛИБЕРАНСКИЙ, директор Отдела

издательского служения Евро-Азиатского дивизиона

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 8

Page 9: День за днем — № 369

ЗНАНИЯ О СОХРАНЕНИИ ЗДОРОВЬЯНЕОБХОДИМО ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ Кишинев, Молдова10 ноября 2013 г.

В районе Ботаника г. Кишинева прошла очередная вы-ставка здоровья. В рамках программы евангелизации боль-ших городов, в число которых вошел и Кишинев, запланирова-но проводить подобные мероприятия в каждом микрорайоне столицы. И на этот раз адвентисты призвали кишиневцев все-рьез задуматься о своем здоровье. Некоторые тесты уже зна-комы жителям столицы после предыдущих выставок здоро-вья – измерение веса, роста, процента жира в организме и определение биологического возраста. Кроме того, каждому участнику выставки предложили ценную информацию отно-сительно факторов, влияющих на состояние здоровья. Присут-ствующий на выставке Вячеслав Кошкодан, врач и руководи-тель Отдела здоровья Униона церквей Молдовы был готов ответить на вопросы, интересующие посетителей выставки. На ней также можно было приобрести здоровые натуральные продукты. Организаторы мероприятия, несомненно, уделили внимание и здоровью духовному – раздали сотни брошюр, га-зет «Сокрытое сокровище» и предложили широкий выбор ду-ховной литературы и книг о здоровом образе жизни.

«Об этом нужно говорить молодежи!», - сказала одна из посетительниц выставки. Другие, выслушав предложен-ную информацию и пройдя тесты, говорили, что узнали мно-гое и важное – осталось лишь воплотить знания в жизнь.

Отдел информации Униона церквей Молдовы

ПОДЕЛИМСЯ НАШЕЙ ВЕРОЙ!Москва, Россия3 ноября 2013 г.

«На прошлой неделе в духовный центр Евро-Азиатско-го дивизиона прибыл груз из издательства – новая миссио-нерская книга 2014 года «За гранью воображения». Сотруд-ники издательства «Источник жизни» и сотрудники ЕАД с большим удовольствием участвовали в разгрузке этого важ-ного груза. Через некоторое время, во все общины Евро-Ази-атского дивизиона поступит эта книга, содержащая инфор-мацию о Всемогущем и любящем Боге-Творце и Спасителе. Издана также миссионерская книга и для детей – «Невероят-ное расследование» и видео фильм. Этот комплект будет за-мечательной возможностью поделиться нашей верой в жи-вого и вечного Бога Творца с нашим близкими, знакомыми и людьми, проживающими вокруг нас в городах и селах.

П. И. ЛИБЕРАНСКИЙ, директор Отдела издательского служения Евро-Азиатского дивизиона

Выпуск № 49 (369), ноябрь 2013 9

Владимир, Россия. Община отметила праздник Жатвы как праздник Кущей, символизирующий долгожданный отдых искупленных грешников на Новой земле.

Кышлица Прут, Молдова. 22 сентября 2013 г. 35-килограммовая виноградная гроздь встречала пришед-ших на праздник Жатвы.

Page 10: День за днем — № 369

Официальный сайт: www.adventist.ru

Адрес электронной почты: [email protected] [email protected]

Гуцуловка, Ивано-Франковская обл., Украина, 5 октября 2013 г. Жителям села понравился Праздник урожая в адвентистской общине. В торжестве принимали участие дети, родители кото-рых не являются членами церкви. Местные адвентисты готови-лись ко Дню благодарения и пригласили сельчан заранее: мо-лодежь и дети раздали приглашения, газеты «Вічний Скарб» и «Скарбничка» для детей. Настя Нулей

Конгазчик, Молдова. 12 октября 2013 г. На празднике Жатвы дети радостно прославляли Бога в песнях и вдохновили всех пришедших. Примар села также присутствовал на празднике. В своей речи он по-благодарил общину за приятно проведенное время, где он получил массу позитивных эмоций, а также он возблагодарил Бога за плодо-родный, урожайный год, отметив, что, несмотря на все научные до-стижения этого мира, именно сельское хозяйство всегда кормило и продолжает кормить население земли. А оно напрямую зависит только от Всевышнего Подателя всех благ. Даниэла Донич, Молдова

Полоцк, Беларусь. В программе Праздника жатвы приняли уча-стие слабослышащие братья и сестры, показав поучительную сценку о яблоках, которые могут быть очень красивыми снаружи, но гнилыми внутри. А под караоке гимна «Радость и благодаре-нье» стало небольшим сюрпризом для гостей и членов Церкви то, что пение сопровождалось презентацией с их фотографиями. Па-стор Алексей Кукета в проповеди побудил слушающих задумать-ся над тем, какой плод приносим мы сами, и вдохновил сегодня сеять то, что хотели бы пожать завтра! Елена Зеленкевич

Кролевец, Сумская обл., Украина. 5 октября 2013 г. На празднике урожая размышляли о плодах в христианской жизни. Гости из го-родов Глухова и Конотопа подготовили творческие выступления. Подростки и дети порадовали зрителей сценками и стихотворе-ниями. Украшал программу хор кролевецкой общины. Пастор Ярослав Черепин раздал членам церкви «письма-просьбы Богу», которые они запечатали в прошлом году на подобном празднике. Многие были довольны, получив свои конверты и сверяя испол-нившиеся просьбы и прославляя Господа. Евгений Толок

Онега, Архангельская обл., Россия. 13 октября 2013 г. Община провела жатвенное служение, преодолевая стихию природы. В день праздника на улице бушевал ураганный ветер с дождем и снегом, в районе оборвало провода и отключилось электриче-ство. Некоторые стали звонить и спрашивать, будет ли празднич-ное служение в такую погоду. Но организаторы праздника были уверены, что Господь слышал их молитвы, люди приглашены, и ничто не должно помешать. Брат Валерий Тривайло помог с гене-ратором, заработала техника – мощности хватило, чтобы работа-ло самое необходимое. Зал был почти полон – собратья, гости и даже дети не испугались ненастной погоды. Праздник прошел на славу. Дети и взрослые прославляли Бога в стихах и песнопениях за Его чудную заботу о Своих детях. Любовь Доброва

Конотоп, Украина, 12 октября 2013 г. На Праздник урожая съе-хались гости из Ромен, Кролев-ца, Шостки и гости, которых при-гласили местные адвентисты. Руководитель Центральной кон-ференции УУК Михаил Джердж рассказал о значении праздни-ков жатвы и собирания плодов в Ветхом Завете и духовной жат-вы «в кончине века», описанной в книге Откровения 14:14. Евгений Толок

Винница, Украина. 31 октя-бря 2013 г. Воспитанники пер-вого на Подолье адвентист-ского детского сада «Джерело мудрості» Вместе с ведущи-ми — воспитателями Ириной Франко и Натальей Мусиби-тенко приготовили замеча-тельную творческую програм-му со стихами и песнями, в которых благодарили Бога за урожай. Александр Рыбачук, фото автора.