§›Á· ÏfiÁÈ· Î·È Î·Ï¿

∏ ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΈËÏ·Û›·˜

ŒÓ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

ÁÂÁÔÓfi˜ ÛËÌ¿‰Â„Â

ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘

2003 ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋

∫ˆËÏ·Û›·. √ ÏfiÁÔ˜

ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹

ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ›‚Ô

ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿ ÙÔ˘

¶ · Á Î Ô Û Ì › Ô ˘

¶ Ú ˆ Ù · ı Ï ‹ Ì · Ù Ô ˜

∂Ê‹‚ˆÓ - ¡Â·Ó›‰ˆÓ

Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ÙÂÛÙ event ÙˆÓ

√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004.

∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ·Ù›

‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ

ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÁÈ·Ù› ÛÙÔ˘˜

·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÎˆËÏ¿Ù˜ Ì·˜ ›¯·Ó

ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·Ú¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈο ηΤ˜

ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô

ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ë ÙÂÙڿΈԘ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¤‚·ÈÔ

ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ.

¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ

ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˆ˜ ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘

¿ÓÔÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΈËÏ·Û›·˜. ∞ÊÔ‡ Î·È Ù·

ÂÙ¿ ÏËÚÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜

·ÁÒÓ˜ η٤Ϸ‚·Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi. ∏

ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ù·

ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÈÛı·ÓfiÌÂı· ‚·ÚÈ¿ ¢ı‡ÓË

Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜

·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ

ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ

Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ï›ÁÔ Ôχ ÔÚÈÛÙÈο. ∆Ô

‚ϤÌÌ· Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÙÔ 2008,

fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÔ˘È¿

Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿. √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÏÔÈfiÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ë fiÚÂÍË fiˆ˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÛÙȘ

ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ «ÎˆËÏ·ÙÈÎÒÓ Ó¤ˆÓ» ·fi

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ∞Ô̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ

fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ

ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜

ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙfi¯ÔÈ fiÏˆÓ Ì·˜.

™ˆÙ‹Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜

¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∫OºN™

÷ÏΤÓÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ 3

∂ÈÎfiÓ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ 4

∆˙ÔÓ ÃfiÏ·ÓÙ: «ŸÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ!» 5

∞ÊȤڈ̷: ¡›ÎÔ˜ & ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜ 6-7

32Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚÔÔÓËÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ 8

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó‰ÚÒÓ - °˘Ó·ÈÎÒÓ 9

™¯ÔÈÓÈ¿˜ 2003 10

∞fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ 11

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ - EΉfiÙ˘: EKOºN™AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 22, 185 33 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜T 210 41 18 011 - F 210 41 18 088E-mail info@kopilasia.gr - www.kopilasia.gr

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: N›ÎÔ˜ °ÎÔÌÒÏ˘

EÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘: PARALOS Creative Communication E.¶.E.B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’11, 166 74 °Ï˘Ê¿‰·T 210 96 80 820 - F 210 96 81 647E-mail info@paralos.gr - www.paralos.gr

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: N¿ÛÈ· °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˘-∞ÏÂ͛Ԣ

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘Ì·Ú¿˜

T O ¶ E P I O ¢ I K O ¢ I A N E M E T A π ¢ ø ƒ ∂ ∞ ¡

¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ °π∞ ∆∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ∫ø¶∏§∞∆π∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ºπ§∞£§ø¡ ¡∞À∆π∫ø¡ ™øª∞∆∂πø¡

∆∂ÀÃ√™ 3 π√À§π√™-¡√∂ªµƒπ√™ 2003

w w w . k o p i l a s i a . g r

2

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:33 Page 2

√¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÓ·¯fi˜∏ª/¡π∞ °∂¡¡∏™∂ø™: 23/6/1981™øª∞∆∂π√: ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÂÙÒÓ•∂∫π¡∏™∂ ∫ø¶∏§∞™π∞: 1995™¶√À¢∂™: ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ (ÎÂÚ·ÌÈ΋) ηÈÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.Ã√ª¶π: ∏Ï. ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤ ,̃ ̄ ÔÚfi ,̃ ÌÔ˘ÛÈ΋

√¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜∏ª/¡π∞ °∂¡¡∏™∂ø™: 18/1/1978™øª∞∆∂π√: ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÂÙÒÓ •∂∫π¡∏™∂ ∫ø¶∏§∞™π∞: 2001™¶√À¢∂™: ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜Ã√ª¶π: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ‰È¿‚·ÛÌ·

√¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√: §¿ÌÚÔ˜ °ÈÔ˘Úԇ΢∏ª/¡π∞ °∂¡¡∏™∂ø™: 12/9/1986™øª∞∆∂π√: ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÂÙÒÓ•∂∫π¡∏™∂ ∫ø¶∏§∞™π∞: 2002™¶√À¢∂™: ™Ô˘‰·ÛÙ‹˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Û¯ÔÏ‹˜ (˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜)Ã√ª¶π: ªÔ˘ÛÈ΋, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

√¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞Í·ÁÔÚ¿Ú˘∏ª/¡π∞ °∂¡¡∏™∂ø™:16/3/1984™øª∞∆∂π√: ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÂÙÒÓ•∂∫π¡∏™∂ ∫ø¶∏§∞™π∞: 1995™¶√À¢∂™: ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ (˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜)Ã√ª¶π: ªÔ˘ÛÈ΋, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

AÊȤڈ̷ŸÏÔ ÙÔϋڈ̷Ù˘ ÙÂÙÚ·ÎÒÔ˘Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ

ÕıÏÔ˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ì ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘

∆È Îڛ̷ Ô˘ Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó (;) ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ›¯Â‹‰Ë ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÈ Ù˘ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ fiˆ˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó· η٤‰ÂÈÍÂ, οÓÔÓÙ·˜ ̆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÙÂÙڿΈԘÌÂÙ¿ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. To ̄ ¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¤ÓÙ ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ¤ÛÙÂÈϤӷ ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Ì ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì· .̃ √ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞Í·ÁÔÚ¿ÚË ,̃ Ô §¿ÌÚÔ˜ °ÈÔ˘ÚÔ‡ÎË ,̃ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÓ·¯fi ,̃ Ô £·Ó¿Û˘ ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜ Î·È Ô Ë‰·ÏÈÔ‡¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ¿ÎË ,̃fiÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ۈ̷ÙÂ›Ô ,̆ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·ıÏËÙÒÓ. ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË ÛÙËÓ ÚÒÙËÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ∏ ÎÔ‡ÚÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ πÓÙÚÔÛοÏÔ ¶¿ÚÎ fiÔ˘ ¤ÁÈÓ· Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ·fiÛÙ·ÛË (1000Ì.) Ì ÙËÓ ª. µÚÂÙ·Ó›· Ó· ¤ÊÙÂÈ ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ËÂÏÏËÓÈ΋ ‚¿Úη. «ŸÏÔ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ̄ ÚfiÓÔ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ ‰Èη›ˆÛÂ. °È· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË fï˜ Ú¤ÂÈÓ· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÛˆÌ·Ù›·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ·Ú›¯·Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∂ÚÂÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙËÓ∫ˆËÏ·ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·» ÙfiÓÈÛÂ Ë ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ù· ª·Ú›· ™Ô˘‚·Ù˙‹ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ŒÏÂÓ· ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿.

÷ÏΤÓÙÂÚË „˘¯‹ ·fi ¯Ú˘Û¿ ·È‰È¿

3

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:33 Page 3

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ê‹‚ˆÓ

T

∂ÈÎfiÓ˜ ∞Ú¯Â›Ô˘

Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ê‹‚ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi 4-8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1970

ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ë ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο

ÎÔ˘È¿. ∆· «∫ˆËÏ·ÙÈο ¡¤·» Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÚÈṲ̂ӷ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·

fiˆ˜ Ù· ·ÔÙ‡ˆÛÂ Ô Ê·Îfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÙÔ Ì›ÓÈ ·˘Ùfi ·ÊȤڈ̷ ı·

Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

√ Ó‡Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√º¡™ ™ˆÙ‹Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ì ÙÔÓ Ó˘Ó

Ù·Ì›· ™Ù·Ì¿ÙË §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË

‹Ù·Ó ‰˘Ô ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ

·Ê·ÓÒ˜ Î·È ¿Ó¢ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

Î·È ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÌÈ· ÂÎΛÓËÛË ÛÙ· ÛÎ›Ê Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ‰ÈÓfiÙ·Ó ·fi

Ù· 1500Ì. ÎÈ fi¯È ·fi Ù· 2000Ì. fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·.

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ∆ÛfiÁη˜ ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÚÁ¿Ù˜» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi

fiÌÔÚʘ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·ÁÒÓˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›˙ÂÈ (‰ÂÍÈ¿) Ë Î.

∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔÌÚ¿ÙÛÔ˘ Ó‡Ó Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘

Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫ˆËÏ·ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

√ ÚÒËÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫˘ÚÈÒÙ˘ Î·È ÙfiÙÂ

ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÎÒÔ˘ ÌÂÙ¿ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi

(·ÛË̤ÓÈÔ) ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

¶∞°∫√™ªπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∂º∏µø¡

°È¿ÓÓÂÓ· 1970

4

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:33 Page 4

AÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi¤Ó· ÏËÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘∞ı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂÛÙ· «∫ˆËÏ·ÙÈο ¡¤·» Ô πÚÏ·Ó‰fi˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜∆˙fiÓ ÃfiÏ·ÓÙ. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓÚÒÙË Á‡ÛË ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÔ˘È¿ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·‰È·ÎfiËΠÁÈ· Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·Óı› ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ fiÙ·ÓÎ·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∆˙Ô˘˙¤Â ÓÙ ∫¿Ô˘·ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο.√ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ £fiÚ ¡›ÏÛÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û‰˘Ô ÚÔÔÓËÙÈο ÎÔÈÓfi‚È· ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó··ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â Ú›Ó ·fiÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ì‹Ó˜. «™›ÁÔ˘Ú· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ¤Ì„˘¯Ô˘ÏÈÎfi ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ. ∫È ÂΛfï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂȉÈο ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. £·Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ôχ ÒÛÙ ٷ ÂfiÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ· Ó·ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ fiÛÔ Î·È Ù· Á˘Ó·ÈΛ·ÏËÚÒÌ·Ù·. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜Î·È ¿Ú· ÂÈÏÔÁ¤˜».

H §Ô˘Î¤ÚÓË∫È ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ËÚÔÔÏ˘Ìȷ΋ ÚÂÁοٷ Ù˘ §Ô˘Î¤ÚÓ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ , ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘∞ı‹Ó·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ fiÏË ı··›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ̄ ·ÚÙ› ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎ›Ê ÂÏ.µ·ÚÒÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ̄ ˆÚ›˜ ·Ó ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ·ÎfiÌË ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÏËڈ̿وÓ. °È· ÙËÓ Á˘Ó·ÈΛ·fï˜ ‚¿Úη Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ̆ Ô„‹ÊȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ó· ÙËÓ ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Â›Ó·ÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ÎÈ fiϘ Ì ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÚ¤ÌÔ˘, ÙËÓ ÃÚ‡Û· ªÈÛÎÈÙ˙‹ , ÙËÓ ª·Ú›·™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ∂Ï›‰· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. √È ‰˘Ô ÚÒÙ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔÈÛÙÔÚ›· ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ¤ÍÂÈ Ì·˙› ÛÙȘ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ √Ï˘ÌÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÙȘ ‰˘ÔÊÔÚ¤˜ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÚÔÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÚÂÁοÙ˜ Ô˘ ›¯·ÓÁ›ÓÂÈ ÛÙË §Ô˘Î¤ÚÓË. ∏ ÚÔÈÛÙÔÚ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Î·È ÔχۈÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔÓ ∆˙fiÓ ÃfiÏ·ÓÙ. «ŸÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ê¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ‚¿Úη.. ∂›Ó·È·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔϋڈ̷. £· οÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ Î¿Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙfiÛÔ Â‰Ò ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi , ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÙÔÓ ª¿ÈÔÓ· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ÿÛˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ı· ‹Ù·ÓηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ˧ԢΤÚÓË ı· ¿Ì ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÙÚÔÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË».

¶ÔχÌÂÚÔ˜ - ™ÎÈ·ı›Ù˘¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ̂ ˜ ÙÒÚ· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÛÙȘ 13∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. «∂›Ì·È ÔχÈηÓÔÔÈË̤Ófi˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â›Â‰ÔÙˆÓ µ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Û¢„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·Ì›ˆÙÔ Î·ÈÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·». √ πÚÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈÁÈ· ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ì ·ıÏËÙ¤˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÂÚ√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·. «¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÊÔ‡ Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ .√ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ̂ ÛÙfiÛÔ Î·È ıˆÚÒÂÊÈÎÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÚˆÌ· Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Î·È ÔÈ ¤ÍÈ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ˜ , ¿ÏÏÔÈ Ï›Á˜ ¿ÏÏÔÈ ÔÏϤ˜, Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ‚¿ıÚÔ. ∆›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ , Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ∞Ó¿ÌÂÛ· fï˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚˉ˘Ó·Ù‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÏÏ¿ ηÈÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ̄ Ú‹ÛËÁÈ· ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿. «¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó·ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ ÙÚfiÌ·Í· Ì ٷ fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌËÓ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· Ìԇ̠ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋ÚÂÁοٷ Ù˘ §Ô˘Î¤ÚÓ˘ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡ÓfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ›‚Ô˘˜».

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ∆˙fiÓ ÃfiÏ·ÓÙπÚÏ·Ó‰fi˜ 57 ÂÙÒÓ. Œ¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈ΋. ∂›Ó·È¢È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ̄ ÚfiÓÈ· Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÏËÚÒÌ·Ù· ÌÂÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ·ÁÎfiÛÌÈ·ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÛÂ√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∂›Ó·È §¤ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ˆËÏ·ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ηȷگÈÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘.

√ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂∫√º¡™

∆˙ÔÓ ÃfiÏ·ÓÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù·

¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎԤϘ Ô˘

ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏfiÛÎ›Ê ÂÏ. ‚·ÚÒÓ.

«ŸÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ»

£¤Ì·

∏ ÃÚ‡Û· ªÈÛÎÈÙ˙‹ Î·È Ë ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ

∏ ÃÚ‡Û· ªÈÛÎÈÙ˙‹ Î·È Ë ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ

5

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:34 Page 5

7

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË

∆ÂÏÈο ¡›ÎÔ ÙÈ Á‡ÛË Û·˜ ¿ÊËÛ ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ™¯ÔÈÓÈ¿;«£· ‹Ù·Ó „¤Ì· ·Ó ϤÁ·Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÏ˘ÎÂÈ¿. ∆Ô fiÙÈ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì·¤Ó·ÓÙÈ Û ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓÙÔ ‚¿ıÚÔ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ï¿Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÎÚ›· fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ì ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÓÂÚfi ‰ÂÓ ‹È·Ì».

ÕÚ· ı· ÙËÓ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙˜ ̂ ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Û·˜«∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È Â›Ó·È. ŸÌˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fiÂ‰Ò Î·È ¤Ú· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ».

°È· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ™¯ÔÈÓÈ¿. ¶ˆ˜ ÂÍËÁ›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· Ì·˜ ¤Ú·Û·ÓÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹Úı ԇÙ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ;«∞Ú¯Èο ̆ ‹ÚÍ·Ó ·Ù˘¯›Â˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜, Ì ÔÏÏ¿ÎÔÈÓfi‚È· Î·È ‰Âο‰Â˜ ÒÚ˜ ÚÔfiÓËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙȯÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi».

∏ ‰È΋ Û·˜ Ë ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜;«∆· ·È‰È¿ Ô˘ ›̷ÛÙ ÁÂÓÓË̤ӷ ÙÔ 1985-86 ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÂÏ·ÊÚ¿ ‚¿ÚË ı· ¤ÏÂÁ·.. ∂›Ó·È fï˜ Î·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ËÏÈΛ· Ô˘ ·fi ÙÔ ̇ ÂÓ›ı ÌÔÚ›˜ Ó·‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Ó·‰›Ú. °È ·˘Ùfi ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È».

∆È ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ̄ ·ı› ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·;«∆Ú›· Ú¿ÁÌ·Ù· ıˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙ·. ¢Ô˘ÏÂÈ¿, ı¤ÏËÛË Î·È Î›ÓËÙÚ·. ∆· ‰˘Ô ÚÒÙ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ‰È΋̷˜ ̆ fiıÂÛË. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ fï˜ ÌfiÓÔ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó».

∆Ô ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΈËÏ·Û›·;«∂Âȉ‹ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¿ ÔÏ˘Ìȷ΋ ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÔÈ· ̄ ¤ÚÈ· ı· ¤ÛÂÈ.ªfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ fï˜ ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÔÚ› Ó·‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜».

∞fiÛÙÔÏÔ˜ «ªfiÓÔ ÎˆËÏ·Û›·»√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ οıÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÛÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎ›Ê Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·.«∫·È ÙÒÚ· Ó· ·Ú¯›˙·Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ¿ÏÈ ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ı· ÂÈϤÁ·ÌÂ. ª·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ,Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‚ϤÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚ›˜ Ó·Á˘ÌÓ·ÛÙ›˜ Ôχ ηϿ Î·È Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ¤ÓÙÔÓ·. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ¿ÚÂÛ ¤Ó· ¿ıÏËÌ·Û¿Ï·˜».

ÕıÏËÌ· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÛÔ˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚ÚÂı›˜;

«Œ¯Ô˘Ì ‚ÚÂı› ·ÓÙ›·ÏÔÈ Û ·ÁÒÓ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ Ì ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ∫¿ÙÈÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜ Ó· ÙÔÓÎÂÚ‰›Ûˆ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ».

¶¿Óˆ ÛÙË ‚¿Úη ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ‹ Ì·ÏÒÓÂÙÂ Û˘¯Ó¿;«™˘Ó‹ıˆ˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ì Û Ù۷ΈÌfi. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÓÓÔËı›.»

¶ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÈÔ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Û·˜;«∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙȘ ...·‰ÂÏÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∆Ô ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ».

Who is Who√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÎÈ Ô ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ™¤Ú‚È· ∫Ô˙¿Ó˘ ÛÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘1985 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·‰ÂÏʤ˜. ∫ˆËÏ·Û›· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1997 ÛÙÔÓ ¡√ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÓÒ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯·Ó ·Û¯ÔÏËı› Ï›ÁÔ Ì ÙÔ Î·ÁÈ¿Î. ∆Ô 2000 ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ √º£ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ̄ ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Œ¯Ô˘Ó¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¿ÏÏ· ‰˘Ô ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 2001 Ô˘ ‹Ù·Ó 8ÔÈ Ì ÙÔÙÂÙÚ·Ïfi Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ‹Ù·Ó 7ÔÈ ÛÙÔ ‰ÈÏfi. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ∆∂º∞∞ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

7

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:34 Page 7

32Ô

¶·ÁÎ

fiÛÌÈÔ ¶

ÚÔÔÓË

ÙÈÎfi

™˘Ó¤

‰ÚÈÔ

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ı¤Ì·

ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚ›Ô˘ 150·ÓıÚÒˆÓ ·fi 27 ÎÚ¿ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÎÂÓÙÚÈÎfiÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi 6-9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 32Ô¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚÔÔÓËÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∫ˆËÏ·Û›·˜ Ô˘Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Ë ∂∫√º¡™. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÚÂÁοٷ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿ Ì·ÊÔÚÌ‹ Ù· ηÌÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÊ‹‚ˆÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚfiÙÂÈӷӉȿÊÔÚ˜ χÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÂÈÙ˘¯›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ¤Ó·ÚÍË Î·Ù¿ÌÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì 8 ‚¿ÚΘ ÁÈ· οıÂÛÂÈÚ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÍÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ÛÙ· 1000Ì. ·ÓÙ› ÛÙ· 2000Ì. Ô˘ fï˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ̂ ˜¤Û¯·ÙË Ï‡ÛË. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹Ù˘ «∞ı‹Ó· 2004» ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈο ·ÊÔ‡ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË , ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 14 ·ÓÙ› ÛÙȘ 15 Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÙËÓ 20Ë (¶·Ú·Û΢‹) ÎÂÓ‹, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ù·ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÊÔ‡ ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘Û˘Ó‰ڛԢ ¿ÓÙˆ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ 2004.

∆È̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜∫·Ù¿ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ·ıÏËÙÒÓ ÎÈ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ¢ÈÂıÓ‹˜√ÌÔÛÔÓ‰›· ∫ˆËÏ·Û›·˜ FISA.ŒÙÛÈ, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹Á ÛÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘‰ÈÎÒÔ˘ James Tomkin Î·È Drew Ginn. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÚ›˜ ÊÔÚ¤˜√Ï˘ÌÈÔӛ΢ Î·È ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÂÓÒ Ô Û˘Ó·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÌÈ· ÊÔÚ¿ ̄ Ú˘Ûfi˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Î·È ¤ÓÙ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ï‹ÚˆÌ· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎ›Ê Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ Caroline and Georgina Evers-Swindell Ô˘

ηٿÊÂÚ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌȘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ. ∆fiÛÔ ÔÈ ‰˘Ô ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› fiÛÔÈ Î·È ÔÈ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰¤˜ Ì ÔÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜ , ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÔÔÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜Â¤ÙÚ„·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ̆ ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο ÛÙȘ‚Ú·‚‡ÛÂȘ, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ FISA ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ™¯ÔÈÓÈ¿. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔÓ πÙ·ÏfiGiuseppe La Mura Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∫ˆËÏ·ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ 1993 ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ̇ ˘ÌÒıËÎ·Ó ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·‰ÂÏÊÔ› ∞Ì·ÓÈ¿Ï ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÚÈ· ̄ Ú˘Û¿ √Ï˘Ìȷο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È 15 ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∞ÎfiÌË Ì ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘2003 ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ £fiÚ ¡›ÏÛÂÓ.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·∆ËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ Ë ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ˆËÏ·ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. ∫‡ÚÈÔÈÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô ∆¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂∫√º¡™ ∆˙ÔÓ ÃfiÏ·ÓÙ, Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Î. ª. ª·¯·›Ú· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ∂.§¿Û·, ¶. ∫Ô˘ÏÔ‡‚·Ú˘ Ë „˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞. ÃÚfiÓË Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ™. ∫·ÏÔ˘„‹˜ Î·È π. ∫Ô˘ÙÂÓÙ¿Î˘.

T· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ

∆Ô ·‰È·¯ÒÚËÙÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ

·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

√ ∆˙Ô˘˙¤Â §· ªÔ‡Ú··Â˘ı‡ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

√È 2 ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ∆fiÌÎÈÓ Î·È °ÎÚÈÓ

8

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:34 Page 8

£¤Ì·

¢˘Ô ̄ ¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÌÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004 ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ‹Ù·ÓÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ.∏ ηϋ fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÔ˘È¿‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÎÒÔ˘ ¿Ó¢ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÂÏ ‚·ÚÒÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÙÂÙÚ·ÎÒÔ˘Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ fiÔ˘·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÈÛÙfiÙÔ˘ «πÓÙÚÔÛοÏÔ». ∏ ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÚ¤ÌÔ˘ Î·È Ë ∂Ï›‰·°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÌÈ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ·, Û ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌË ÔÏ˘ÌÈ·Îfi·ÁÒÓÈÛÌ·, ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.«∫¿Ó·Ì ڷÁÌ·ÙÈο ¤Ó· ÙÚÂÏfi Ê›ÓȘ. ∞fi Ù· ÚÒÙ·500Ì. ͯˆÚ›Û·Ì ÔÈ 4-5 ‚¿ÚΘ Î·È Ê¿ÓËΠfiÙÈ fiÏ· ı·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŸÙ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 300Ì. ›‰·Ì ÙȘ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜ ›·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÓÌ ٛÔÙ·. ∫ڛ̷ Ô˘ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È√Ï˘Ìȷ΋. Ÿˆ˜ ›‰·ÙÂ Ë ÎÔ‡ÚÛ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù·‹Ù·Ó √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘» ÙfiÓÈÛÂ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÚ¤ÌÔ˘Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. °È· ÙËÓ ∂Ï›‰·°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷÙ˘ «◊ÌÔ˘Ó Ôχ ·Á¯ˆÌ¤ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓËÌ·˙› Ì ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋. √È ÂȉfiÛÂȘ Ì·˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì οÙÈ Î·Ïfi,fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ» ÙfiÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘.

«∞ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍÂÙÂϤÛıË»

∏ η΋ fi„Ë ‹Úı ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ÙÂÏÈÎÒÓ. ∞fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ËÚfiÎÚÈÛË ÌfiÏȘ ÂÓfi˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ.‚·ÚÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ µ. ¶ÔχÌÂÚÔ Î·È ¡. ™ÎÈ·ı›ÙË,ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÚÂÁοٷ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √È ‰˘Ô µÔÏÈÒÙ˜¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÌË Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ùfi˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Î·È ÙËÓ 11Ë Û˘ÓÔÏÈο ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ¯fiÌÂÓԢηÏÔηÈÚÈÔ‡.«∫¿Ó·Ì ÌÈ· ÎÔ‡ÚÛ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, fi¯È ÁÈ· οÔÈ·‰È¿ÎÚÈÛË. ∂›¯·Ì ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯‹Û·ÌÂÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∆ÒÚ· ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ·ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ·ÏÏ¿ Ì ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË» ÙfiÓÈÛ ԡ›ÎÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·. ∆· ˘fiÏÔÈ· ÏËÚÒÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó·ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™¯ÔÈÓÈ¿ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔπÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋ ÚÂÁοٷ Ù˘ §Ô˘Î¤ÚÓ˘.

∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

£∂™∏ ¶§∏ƒøª∞ ∞°ø¡π™ª∞

3Ë ∞. °ÎÚ¤ÌÔ˘- ∂. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ 2-∂µ

11Ë µ. ¶ÔχÌÂÚÔ˜-¡. ™ÎÈ·ı›Ù˘ 2x∂µ

12Ë Ã. ªÈÛÎÈÙ˙‹-ª. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ 2x∂µ

18Ë °. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘-¢. §¤ÎÎÔ˜ 2x

20Ë ∂. ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›˙Ô˜-∞. ™ÒÙ˘-¡. §Ô˘Î›‰Ë˜-∆. ª·Ú›ÓÔ˜ ª4-EB

20Ë µ.∫·ÊÂÙ˙¿Î˘-¢.¡ÈÎÔÏÔ‡˙Ô˜-∞.™·‚‚¿Ù˘-¶. ÷Ù˙ËȈ·ÓÓ›‰Ë˜ª4x

23Ë ¡.¶·ÁÔ‡Ó˘ 1x

∏ ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÚ¤ÌÔ˘ Î·È Ë∂Ï›‰· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ Ì ÙÔ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜

√ µ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ÂͤگÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ÙÔ˘ πÓÙÚÔÛοÏÔ ÛÙÔªÈÏ¿ÓÔ.

÷ÌfiÁÂÏ· &

™ÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜

ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹

ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ

°Ï˘ÎfiÈÎÚË Á‡ÛË

9

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:34 Page 9

ªfiÓÔ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ù·ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘™¯ÔÈÓÈ¿. ªÔÚ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓÌ·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ó· ›ӷȤӷ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘¤ÏÂÈ„Â ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ªÈ· ·Ó¿Û· ·fiÙÔ ‚¿ıÚÔ , Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ‹ıËΠηÈÚˆÙÔ·Ù‹ıËΠÛÙÔ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ √Ï˘ÌÈ·ÎfiΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌfiÓÔ Ù··‰¤ÏÊÈ· °ÎÔ˘ÓÙԇϷ ·ÏÏ¿ Î·È ËÙÂÙڿΈԘ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙˆÓÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ Ó· ¤ÛÂÈÚÒÙË ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËÎÂ¿Ù˘¯Ë ηıÒ˜ ÙÔ ¤Ó· ÎÔ˘› ¤Ê˘Á ·fi ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË.

£¤·Ì· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ÂȤ‰Ô˘°È· 11Ë ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô ¡·˘ÙÈÎfiŸÌÈÏÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈÌ·˙› Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙˆÓ¢ÈÂıÓ›˜ ∞ÁÒÓ˜∫ ˆ Ë Ï · Û › · ˜Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 9ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡

Î·È 17 Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™¯Â‰fiÓ 420ΈËÏ¿Ù˜ ·fi ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ ™ÂÚ‚›·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÙËÓ∫‡ÚÔ , ÙË ª. µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ FYROM·ÏÏ¿ Î·È ‰Âο‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ı¤·Ì·Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· 19·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏ˘Ó›Î˘·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ¡.√. ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ Ì 4 ̄ Ú˘Û¿ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ∂Ú˘ıÚfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô ,̆ Ë ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È Ô¡√ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ·fi 3.

µ·ÏηÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·™¿ÚˆÛ·Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ŒÏÏËÓ˜

ΈËÏ¿Ù˜ ÛÙÔ µ·ÏηÓÈÎfiÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ô˘ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È. √ÈÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒÏË Î·È ÙÔ˘™˘ÌÂÒÓ ™¿ÌÈÔ˘, Ú · Á Ì · Ù Ô Ô È Ò Ó Ù · ˜ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ,

·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓÓ¤··ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚԘηٷÎÙÒÓÙ·˜ 4 ̄ Ú˘Û¿ , 3 ·ÛË̤ÓÈ· Î·È 2¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi›Ó·Î· ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ ηϋ ‹Ù·Ó Î·È ËÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ Ô˘·Ó Î·È Ë ÎÔڇʈÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ‹Úı ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘™¯ÔÈÓÈ¿ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔηٿÊÂÚ·Ó Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ··ÛË̤ÓÈ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ̄ ¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·.ŒÙÛÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ٷ 4 ̄ Ú˘Û¿ , Ù·7 ·ÛË̤ÓÈ· Î·È Ù· 6 ̄ ¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘Î·Ù¤ÎÙËÛ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‹Ú ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚËı¤ÛË ÛÙÔ ›Ó·Î· ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ù˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›· Ô˘Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù·ËÓ›· ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ .̃∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ̄ Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ:√ÎٿΈԘ Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô ·›‰ˆÓ:°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜-£. ∫ÚÔΛ‰Ë˜-¶. ¶Ô˘Ï¿Î˘-°.∆˙È¿ÏÏ·˜- °. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜-£. ¡¿ÛÙÔ˜- £.¡·˘ÚÔ˙fiÁÏÔ˘- Ã. Ëڷ˜- ¢. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜(ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˜)∆ÂÙڿΈԘ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ·›‰ˆÓ:¶. ¶Ô˘Ï¿Î˘-°. ∆˙È¿ÏÏ·˜-°. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜-£. ¡¿ÛÙÔ˜¢›ÎˆÔ˜ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ·›‰ˆÓ:°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜- £. ∫ÚÔΛ‰Ë˜¢ÈÏfi ÛÎ›Ê ·›‰ˆÓ: ∂. ∞ÏÂÍ›‰Ë˜-™. ª¤Ó˘

AÁÒÓ˜

¶Ôχ ηϋ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË

Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿

·ÏÏ¿...

ŒÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ

ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ

∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÎÈ ·ıÏËÙÚÈÒÓ

£∂™∏ ¶§∏ƒøª∞ ∞°ø¡π™ª∞4Ë ¡. °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜-∞. °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜ ¢ÈÏfi ÛΛÊ5Ë ∂.¡¿ÙÛË-§.∆ÛÔÏ¿ÎÔ˘-Ã.√ÈÎÔÓfiÌÔ˘- ∞.∆ÛÈ¿‚Ô˘ ∆ÂÙڿΈԘ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘5Ë π.∫·Ú·Ì·Ô‡Ó·-™.ªÔ˘ÁÏ¿ ¢ÈÏfi ÛΛÊ5Ë ∞.¶·¿˜-°.∆Û¿Ì˘-°.ªÂÁÓ‹˜- ¡.ª¤ÓÓ˘ ∆ÂÙÚ·Ïfi ÛΛÊ6Ë ¶.∆ÛÔ‡Û˘-°.∆Û›Ï˘-§.∑·Ê›Ú˘- ∞.∫Ô˘ÚÎԇ̷˜ ∆ÂÙڿΈԘ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘6Ë ¶.µÏ¿¯Ô˜-£.∆Ûfi¯·˜-∫.§ÈÛÁ¿Ú·˜-µ.∆ÛÔ˘ÚÙÛԇϷ˜ ∆ÂÙڿΈԘ Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô6Ë µ.∫ÔıÂΛ‰Ô˘-ª.∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¢›ÎˆÔ˜ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘

ÕÙ˘¯Ë ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÙÂÙڿΈԘ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘

∏ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ∂Ê‹‚ˆÓ Û ϋÚË Û‡ÓıÂÛË

¶Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÔ˘È¿ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi

¶Ôχ ηϋ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË

Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿

·ÏÏ¿...

ŒÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ

ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ

10

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:35 Page 10

ŒÓ·˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·O ™ÙÈ‚ ƒÂÓÙÁÎڤȂÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚԘΈËÏ¿Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓÂÔ¯ÒÓ Ì ٷ ¤ÓÙÂ¯Ú˘Û¿ √Ï˘ÌȷοÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙËÓ

Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··Ú·ÛÙ› Î·È Ó· ‚Ú·‚¢ı› ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ (¶™∞∆) ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ ı··Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ÁÈ· ÙÔ 2003.

æ‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

™Â ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈÂÚ›Ô˘ 100 ͤÓÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ›Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ 32Ô

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ Â›ÛËÌԉ›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ „‹ÊÈÛ·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓfiÙÈ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 14·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÒÙË Ì ÙÚ›·¯Ú˘Û¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ‰˘Ô „‹ÊÔ˘˜Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ª. µÚÂÙ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· ÎÈ ·fi ÌÈ·ÔÈ µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·,∫·Ó·‰¿˜, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ¢·Ó›·. √ ÓÈÎËÙ‹˜ Ì ÙȘۈÛÙfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙÔÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓfiÏË ∆˙ÈÊÔ‡ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ·fi 4-7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

µÚ·‚‡ÛÂȘ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003, Ô ¢‹ÌÔ˜£ÂÛ/ӛ΢ Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ £·Ï¿ÛÛ˘, Û ̛·ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √.º.£. ÛÙËÓ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛ/ӛ΢, Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ 3Ô˘˜¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ÙÂÙÚ·ÎÒÔ˘ ÌÂÙ¿ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ (ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›··ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ) ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ F.I.S.A. (ªÈÏ¿ÓÔ,∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2003) Î·È ÙÔ˘˜ 4Ô˘˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ ™¯ÔÈÓÈ¿.√ÈÙÈÌËı¤ÓÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ‹Û·Ó ∆ÂÙڿΈԘ ÌÂٿˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞.ª.∂.∞. ∞Í·ÁÔÚ¿Ú˘ ∞ÓÙÒÓ˘ -∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜ £¿ÓÔ˜ ªÔÓ·¯fi˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ -°ÈÔ˘Úԇ΢ §¿ÌÚÔ˜ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜¶ÔÏÏ¿Î˘ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· (ÂıÂÏfiÓÙÚÈ·) ª›Úη™Ô˘‚·Ù˙‹ fiÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂÙÒÓ.¢ÈÏfi ÛÎÈÊ ÂÊ‹‚ˆÓ ∞ÊÔÈ °ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó· ÚÔÔÓËÙ‹˜∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘º›ÏˆÓ £·Ï¿ÛÛ˘ ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘£ÂÛ/ӛ΢, ÙȘ ϷΤÙ˜ ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜Î. °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜.

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ

·Ú¿‰ÔÛË∞ÓÂÍ›ÙËÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ∂ÚÂÙÒÓ. ∆Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfiۈ̷ÙÂ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 12√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ·ÁÒÓ· ΈËÏ·Û›·˜ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜8000Ì. ÛÙË ÌÓ‹ÌË «¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶··ÎÒÛÙ·».ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ·Ú·‰ÔÛȷοÛοÊË «ÙÂÙÚ·ÎÒÔ˘˜ ΤÏËÙ˜» (yole de mere)fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1959. ∏ ÂÎΛÓËÛˉfiıËΠ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿ ηÈÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡Ù˘ ∑¤·˜.°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÒÙË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ŒÓˆÛË ¶ÔÏ. ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ-÷Ù˙ËȈ·ÓÓ›‰Ë- µÂÚÙÛÒÓË- ™ÒÙË-™·Ì·Ú¿.¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÂÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜∫Ô‡‚·ÚË- ª¿ÚÎÔ˘- ¶›ÓË- ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË- ¶ÔÏÏ¿ÎËÎ·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ∂¡√∞ Ì ÙÔ˘˜ ∫˘ÚÈ·ÏÏ›‰Ë-°Ú·ÌÌÂÓfiÔ˘ÏÔ- ª·Ú›ÓÔ- ¶ÚÈfi‚ÔÏÔ-∞..∫˘ÚÈ·ÏÏ›‰Ë.

Afi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘

11

Kø¶H§ATIKA NEA 3 2-12-03 14:35 Page 11