Εμπρός 3496

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3496 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Πεσμένη η κίνηση, παρά τις χαμηλές τιμέςστην αγορά της Καλλονής

Αγώνας επιβίωσης…ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 8

Από το Σωματείο «Help - Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο»

Ημερίδα για το παιδί

Στην Καλλονή ζουνμε το φόβο…

ΣEΛ. 18

Βραβεύθηκε αριστούχος τής ΑΕΝ Οινουσσών

Χωρίς ανακοινώσειςη πίτα τής ΝΕΛ

ΣEΛ. 19

Θανάσιμος τραυματισμός42χρονου ημεδαπού, στη Μυτιλήνη

Ξανά αίμα…

Βραβεύτηκαν επιτυχημένες και καινοτόμες επιχειρήσεις τού 2011

Κοσμοσυρροή στο Επιμελητήριο

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

Η σκιά της γνωστής υπόθεσης Μπεμπεδέλλη συνεχίζει να πέφτει βαριά πάνωαπό τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Είναι μια από υποθέσειςτού 2004 που κόντεψαν να βουλιάξουν την Τράπεζα. Πρόκειται για έναν όμι-λο επιχειρήσεων στον οποίο η Τράπεζα παρείχε αφειδώς πιστώσεις, είτε σεδάνεια είτε καλύπτοντας επιταγές που δεν είχαν αντίκρισμα. Τελικά όλα αυτάτα ποσά, που στις αρχές τού 2005 ξεπερνούσαν τα τρία εκατομμύρια ευρώ,μετατράπηκαν σε δανειακές συμβάσεις, αλλά τα δάνεια έως σήμερα δεν εξυ-πηρετούνται.

Ο πρώτος νεκρός σε τροχαίο δυστύχημαστη Λέσβο «ήρθε» προχθές Κυριακή χαρά-ματα, στη συμβολή της οδού ΕλευθερίουΒενιζέλου με την Οδυσσέα Ελύτη, στη γνω-στή νησίδα που από όλες τις πλευρές λέγε-ται πως έχει κατασκευασθεί λανθασμένακαι η ύπαρξή της θα οδηγήσει σε τραγω-δίες.

TPITH31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους1€

ΜΟΝΟ

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

ΣEΛ. 5

Έργα στην περιοχή της Καλλονής

Για να μην πλημμυρίσει ξανά…

ΣEΛ. 4

Συνεχίζουν τον αγώνα να γίνουν πράξεις οι υποσχέσεις

Oι Λημνιοί περιμένουνΣEΛ. 19

Συνεχίζει την «κόντρα» με τη Σχολική ΕπιτροπήΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης η Αναστασία Τσολερίδου. Αυτήν τη φορά, για την 4η δόσητων λειτουργικών εξόδων και τη θέρμανση

«Δε δίνουν τα χρήματαστα σχολεία»

ΣEΛ. 5

Παραίτηση Παναγιωτέλλη από τη διοίκηση της Συνεταιριστικής ξαναφέρνει στην επιφάνεια τη σκανδαλώδη υπόθεση της δανειοδότησης των επιχειρήσεων Μπεμπεδέλλη

Παλιά...κρυώματα!

2TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. Πρ. Τετ.

Aνατ. 07.31 ∆ύσ. 17.46

31† Κύρου και Ιωάννου των

Αναργύρων, Ηλία ΚαλαμώνΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Αλαζονεία, αλλά…Για την αλαζονεία του πρώην υπουργού Εσωτερικών Γιάννη Ρα-γκούση στο χωροταξικό του «Καλλικράτη» μίλησε ο υπεύθυνος τουΤομέα Πολιτικής Ευθύνης Εσωτερικών της Νέας Δημοκρατίας, Χρή-στος Ζώης, στο ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της ΚΕΔΕ στην Κομοτηνή.«Το χωροταξικό ήρθε κατ’ ευθείαν στη Βουλή και ο τότε υπουργός,σαν άλλος Καίσαρας, δε δέχθηκε καμμία αλλαγή. Την ίδια αλαζο-νεία συναντήσατε και όλοι εσείς οι αυτοδιοικητικοί κάθε φορά πουτολμήσατε να χτυπήσετε την πόρτα της πολιτικής ηγεσίας του Υ-πουργείου για να ζητήσετε βοήθεια ή να προειδοποιήσετε για ταλάθη που βλέπατε», είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής Λάρισας.

… και καμμία δέσμευσηΟ ίδιος, όμως, παρ’ ότι πήρε μια σειρά από δεσμεύσεις για οικονο-μικής φύσης ζητήματα, που υπό τις παρούσες συγκυρίες είναι καιτα πιο δύσκολα, δεν έκανε λόγο για την ταμπακέρα, ή, πιο απλά,δεν πήρε καμμία δέσμευση για αλλαγές στο χωροταξικό του «Καλ-λικράτη».Δε θέλησε να ξύσει πληγές; Ισχύουν τα όσα έχει ήδη δεσμευτεί οπρόεδρος του κόμματος, Αντώνης Σαμαράς; Μήπως εν τέλει να υ-ποθέσουμε ότι εκτός της Λέσβου δεν υπάρχει από πουθενά αλλούπίεση για αλλαγές της διοικητικής επικράτειας των δήμων, οπότεκαι το θέμα έχει φύγει από πρώτη προτεραιότητα που ήταν για τηΝ.Δ.;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 31 Ιανουαρίου 1946.

Τα νεώτερα τηλεγραφήματα και ανταποκρίσεις από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Καίνε τα συνταξιοδοτικά

Η πίτα τού 2012 ήταν η αφορμή. Τα μεγάλαζητήματα που απασχολούν τους ένστολους ή-ταν εκείνα που γέμισαν χθες το συνεδριακό χώ-ρο των εγκαταστάσεων της ΕΛΑΣ στη Λέσβο,για την κοπή της «συνδικαλιστικής» πίτας τωνΑστυνομικών. Τα οικονομικά και κυρίως τα συ-νταξιοδοτικά, όπου και έχουν γίνει οι πιο δυσά-ρεστες ανατροπές, μονοπώλησαν περίπου τιςσυζητήσεις μετά και τη βασική ομιλία του προ-έδρου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αστυνο-μικών Υπαλλήλων (ΠΟΑΣΥ), Χρήστου Φωτό-πουλου, που βρέθηκε στο νησί. Όπως φάνηκεκαι απ’ τη μεγάλη διάρκεια της εκδήλωσης, υ-πάρχουν ακόμη πολλά ασαφή σημεία, που κα-θιστούν το εργασιακό παρόν και μέλλον και τωναστυνομικών, όπως και του συνόλου σχεδόντων υπαλλήλων, σκοτεινό. Η διαφορά τους μετους υπόλοιπους εργαζομένους είναι ότι παρα-μένει ακόμη στο ίδιο μεσοβέζικο πλαίσιο το δι-καίωμά τους στην απεργία. Ζήτημα που, όπωςκαι τα οικονομικά-ασφαλιστικά-συνταξιοδοτι-κά, δε σταματούν στιγμή να αναδεικνύουν οισυνδικαλιστές τους και θίχτηκε επαρκώς καιστην ενημέρωση στη Μυτιλήνη απ’ τον κ. Φω-τόπουλο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκλογές στα τέσσερα χρόνιαΗ μερίδα του λέοντος στις διεκδικήσεις της

αυτοδιοίκησης ήταν τα οικονομικά αιτήματαπου το Τακτικό Συνέδριο της ΚΕΔΕ έθεσε προςτην κυβέρνηση. Σε ό,τι αφορά στα θεσμικά ζη-τήματα, το Συνέδριο στέκεται στις ιδιαιτερότη-τες των νησιωτικών δήμων, ενώ υπογραμμίζειτην αδήριτη ανάγκη να ψηφιστεί άμεσα το νο-μοσχέδιο του Υπουργείου Εσωτερικών με τις α-ναγκαίες συμπληρώσεις και βελτιώσεις του«Καλλικράτη» για θέματα λειτουργικά, οργάνω-σης, αρμοδιοτήτων και καταστατικής θέσης.Προτείνεται, μάλιστα, αυτό να γίνει μέχρι το τέ-λος Φεβρουαρίου και πάντως μέσα στη θητείατης σημερινής κυβέρνησης.Μια όμως ακόμη πρόταση που περιλαμβάνεταιστο ψήφισμα της ΚΕΔΕ προκαλώντας ιδιαίτερηεντύπωση, ήταν το αίτημα «οι δημοτικές εκλο-γές να διεξαχθούν στο τέλος της τετραετίας, ό-πως ίσχυε μέχρι τώρα». Με τον «Καλλικράτη» ηθητεία των εκλεγμένων δημοτικών αρχών λήγειστις 31 Αυγούστου τού 2014, σε τρεισήμισιχρόνια δηλαδή απ’ την ανάληψή της κι όχι σετέσσερα όπως πριν. Τόσο πολλά θα αλλάξουνμέσα σε έξι μήνες για να αποτελεί η «παράτα-ση» της πρώτης θητείας αίτημα συνεδρίου;

ΜΑΡ.ΠΛ.


Το «καλωσορί-σατε» και στατουρκικά, στο 1οΦεστιβάλ Χορω-διών στο ΔημοτικόΘέατρο. Ελπίζουμεσύντομα το ίδιοκαλωσόρισμα νατο δούμε και αντί-στροφα γραμμένο,όταν η δική μαςχορωδία θα πάειαπέναντι να τρα-γουδήσει…

Έρχονται οι ΑμερικανοίΟ Παναθηναϊκός περιμένει τους Σαου-

δάραβες επενδυτές που θα τον αγορά-σουν. Η Ελλάδα περιμένει Κινέζους και Ά-ραβες επενδυτές που θα αγοράσουν επι-χειρήσεις ή θα δημιουργήσουν καινούρ-γιες. Κι η Λέσβος περιμένει τους Αμερικα-νούς επενδυτές που πρότεινε να φέρει η κ.Ντόρα Πολίτη από την Αμερική. Όχι, δενπρόκειται για αστείο. Ειπώθηκε με πλήρησοβαρότητα από την κ. Πολίτη κατά τηνκοπή της πίτας του Επιμελητηρίου. Την α-νακοίνωση άκουσαν χωρίς την παραμικρήαντίδραση τόσο η διοίκηση του Επιμελη-τήριου, όσο και όλοι οι παριστάμενοι. Τώ-ρα, το μόνο που μένει είναι να βρεθεί οάνθρωπος που θα μας υποδείξει πού είναικρυμμένοι οι γκαζοντενεκέδες με τις αγ-γλικές λίρες που έριξαν στη Λέσβο τα εγ-γλέζικα βομβαρδιστικά κατά το ΔεύτεροΠαγκόσμιο Πόλεμο.Τι άλλο θα ακούσουν τ’ αυτιά μας!

Ν.Μ.

Συνάντηση AeolistasΚαιρό είχαν να συναντηθούν οι Aeolistas, κι έτσι κα-

νόνισαν να τα πούνε αύριο Τετάρτη το απόγευμα στις6:30, στον «Κήπο». Αυτό που θέλουν να κάνουν, είναινα οργανώσουν τις δράσεις που έχουν σε εκκρεμότητα,όπως αυτές της κατασκευής κομποστοποιητή στηνΠλατεία Αγίου Ευδοκίμου, τον καθαρισμό του 5ου Δη-μοτικού, την ανταλλαγή βιβλίων, αλλά και τη δράσητους εκτός πόλης της Μυτιλήνης. Περιμένουμε να μά-θουμε τα αποτελέσματα της συνάντησης.

Β.Χρ.

«Κοινωνικές» βραβεύσειςΗ Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά» βραβεύτηκε την Κυριακή για το

κοινωνικό της έργο από τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλο-νής, σε μια εκδήλωση κοπής πίτας που έγινε μαζί με τοΕμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου, στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονής. Παράλληλα, ο Εμπορικός Σύλλογος της πε-ριοχής βράβευσε φούρνο του χωριού που εδώ και οκτώχρόνια δίνει δωρεάν 80 κιλά (!) ψωμί στη Σίτιση Γερό-ντων Καλλονής, ενώ το Επιμελητήριο βράβευσε το τυ-ροκομείο «Αιολικός» για τον πρότυπο σχεδιασμό και τακαινοτόμα προϊόντα του. Αξίζει να σημειωθεί πως τέτοι-ες πρωτοβουλίες είναι ωραίο να αναλαμβάνονται κάθετόσο.

Β.Χρ.

Εμπόλεμη ΕκπαίδευσηΟ «πόλεμος» που ξαφνικά έχει ανοίξει η κ. Τσολερί-

δου με το Δήμο Λέσβου και τη Σχολική Επιτροπή Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης, θα μπορούσε να θεωρηθεί καιάξιος απορίας. Γιατί, μπορεί η θερμοκρασία να έχει πέ-σει αρκετά και το κρύο να γίνεται πολύ αισθητό στασχολεία, όμως ποτέ μέχρι τώρα από την αρχή της σχο-λικής χρονιάς η ίδια δεν αναμείχθηκε σε τέτοια θέματα,αφού άλλωστε δεν ήταν και αρμοδιότητάς της (όπως έ-σπευδε να τονίσει πάντα). Πώς αποσιώπησε και αποσιωπά η κ. Τσολερίδου το γε-γονός της τόσο μεγάλης καθυστέρησης βιβλίων, αλλάκαι τόσα άλλα θέματα που έχουν να κάνουν με την εκ-παίδευση και ξεκινούν καθαρά από τις πολιτικές της κυ-βέρνησης και τα οποία υπάρχουν και θα υπάρχουν, όλοκαι πιο έντονα; Πώς, όσες φορές έχει ερωτηθεί σχετικά,έχει να δώσει μόνο καθησυχαστικές απαντήσεις του τύ-που «όλα πάνε καλά» και ξαφνικά, με τη νέα χρονιά, έ-χει να καταλογίσει ορυμαγδό ευθυνών στη Σχολική Επι-τροπή Πρωτοβάθμιας του Δήμου Λέσβου; Όσον αφοράστα θέματα της δικής της υπηρεσίας, μόνο η απουσίακατάλληλου κτηρίου αποτελεί πρόβλημα;Σε τελικά ανάλυση, θα έπρεπε να υπάρξει παραίτησηκαι βολές για να λυθεί η γλώσσα;

Β.Χρ.

Η πληγή«Βαθιά πληγή, παλιά πληγή, / μονάκριβη δική μου. /

Την ξεριζώνω απ’ την καρδιά, / φυτρώνει στην αυλήμου», λέει ο στίχος του Θανάση Παπακωνσταντίνου σεένα από τα πιο αγαπημένα σύγχρονα λαϊκά τραγούδια.Πρόκειται για ένα στίχο καθαρά ερωτικό, μα ταιριάζει α-πόλυτα στην περίπτωση της Συνεταιριστικής ΤράπεζαςΛέσβου - Λήμνου, η οποία αδυνατεί να επουλώσει τιςπαλιές πληγές της. Φαίνεται ότι οι πληγές τού 2004 α-νοίγουν ξανά και υπάρχει κίνδυνος να κάνουν μεγαλύ-τερο κακό από αυτό που έκαναν πριν οκτώ χρόνια.

Ν.Μ.

Θέσεις

Τα τελευταία χρόνια, η κρίση η οποία ξέσπασε έχειοδηγήσει σε καθημερινές ανατροπές όσων γνωρί-ζαμε μέχρι τώρα. Ξεκίνησαν με τα αρνητικά πρό-

σημα στο ρυθμό ανάπτυξης και άρα στην παραγωγή α-γαθών και υπηρεσιών και τα υπέρογκα τοκοχρεολύ-σια που οδήγησαν σε μειώσεις μισθών και όλων τωνκοινωνικών παροχών και υπηρεσιών, σε ανεργία, σε

ανατροπή των εργασιακών σχέσεων, σε ανασφάλεια για το «αύριο»σε μια εποχή που όλα τα θεωρούσαμε δεδομένα.Η κρίση που έχει σαν αιτία την απληστία των αγορών και του ανεξέ-λεγκτου χρηματιστηριακού κεφαλαίου, είναι μεγάλη σα σεισμός καισυγκλονίζει τουλάχιστον τον ανεπτυγμένο κόσμο. Στο τσουνάμι πουδημιούργησε ο σεισμός αυτός έπεσε η χρόνια τώρα παραπαίουσαελληνική οικονομία και διαλύθηκε σαν καρυδότσουφλο, συμπαρα-σύροντας και την κοινωνία.Όσοι χρόνια πριν μιλούσα(ν)με για κρίση της ελληνικής οικονομικήςκαι κοινωνικής ζωής σε όλα τα πεδία και για την ανάγκη άμεσων καιμεγάλων αλλαγών, είχα(ν)με αντιμετωπιστεί τουλάχιστον με περι-φρόνηση, αφού οι υψηλοί ρυθμοί ανάπτυξης και η διάχυτη οικονο-μική ευημερία σκέπαζαν τα πάντα. Πολιτικοί και συνδικαλιστές, ερ-γοδότες και εργαζόμενοι, δημόσιοι υπάλληλοι και ελεύθεροι επαγ-γελματίες, ζούσαμε σε ένα όνειρο που φαινόταν ότι δε θα είχε τέ-λος. Και όμως…Τώρα, αφού μας ξέβρασε το τσουνάμι, ζαλισμένοι, προσπαθούμενα περισώσουμε ό,τι μπορούμε για να επιβιώσουμε. Όμως ο σει-σμός που προκάλεσε το τσουνάμι δε σταμάτησε και εμείς είμαστε ε-ντελώς ανοχύρωτοι ως κοινωνία για να αντιμετωπίσουμε τα προ-βλήματα που συνεχίζουν να συσσωρεύονται. Δεν είχαμε και δεν έ-χουμε ισχυρούς θεσμούς, δεν είχαμε και δεν έχουμε κανόνες λει-τουργίας που θα μας βοηθούσαν να αντιδράσουμε οργανωμένα. Οικανόνες στη χώρα μας ήταν για τους «ανόητους» και τους αδύνα-μους, οι υπόλοιποι, οι δυνατοί και οι έξυπνοι ήταν (είναι) υπεράνωνόμου. Άλλωστε, γιατί όχι, αφού παραβατικότητα και ατιμωρησία πή-γαιναν χέρι - χέρι.Αυτά τώρα τελείωσαν. Είμαστε υποχρεωμένοι να ανασυνταχθούμεπαίρνοντας γενναίες αποφάσεις, ανατρέποντας τις συνήθειές μας.Συνήθειες που ξέραμε ότι ήταν σε βάρος του συμπολίτη μας, τουγείτονα, του ασθενέστερου, των παιδιών μας των ίδιων. Όμως α-διαφορούσαμε για το κοινωνικό σύνολο και το δημόσιο συμφέρον,τυφλωμένοι από άκρατο ωχαδελφισμό και εγωισμό, από τον αθέμι-το πλουτισμό. Πρώτα το «προσωπικό συμφέρον», που το βαφτίσαμε«κοινωνική πρόοδο» βασισμένη στη διόγκωση των υλικών επιθυ-μιών.Αν και ξέρουμε ότι πρέπει να δουλέψουμε με όραμα και σύστημα,αρνούμαστε να αλλάξουμε. Όλοι ξέραμε και συζητούσαμε ότι ο δη-μόσιος τομέας είναι «καταπιεστικός», σπάταλος, αντιπαραγωγικός,δέσμιος των συμφερόντων και διεφθαρμένος, ότι ο ιδιωτικός τομέ-ας είναι κρατικοδίαιτος, φοροφυγάς, φοροκλέπτης και διαπλεκόμε-νος, η παιδεία μας έχει τα χάλια της και γι’ αυτό ευημερεί η παρα-παιδεία, ότι η υγεία χωλαίνει ενώ το φακελάκι ανθεί, ότι η δικαιο-σύνη δε λειτουργεί, ότι τα πανεπιστήμιά μας λειτουργούν με πολλάπροβλήματα, ότι, ότι, ότι. Για τη βραχυπρόθεσμη ικανοποίησήη μαςως άτομα, θυσιάσαμε την κοινή και μακροχρόνια ευημερία μας ωςπολίτες.Το ερώτημα που τίθεται σήμερα, είναι ότι αφού ξέρουμε τα προ-βλήματα και τα παραδεχόμαστε στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις, τι μας ε-μποδίζει να τα ανατρέψουμε όλα αυτά; Όλοι αντιλαμβανόμαστε ότι ηπολιτική που ακολουθείται σήμερα είναι αδιέξοδη γιατί μας βουλιά-ζει κάθε μέρα και περισσότερο, αλλά ξέρουμε επίσης ότι ακόμη καιαν σήμερα μας χάριζαν όλα τα χρέη, η σημερινή κατάσταση δενμπορεί να συνεχιστεί γιατί συσσωρεύει νέα.Το ερώτημα είναι τι κάνουμε. Σίγουρα ως χώρα πρέπει να κινηθού-με σε δύο επίπεδα:- Το δεύτερο επίπεδο είναι το διεθνές, ώστε να αλλάξει η πολιτικήπου βάζει τις αγορές και τα κέρδη τους πάνω από τους πολίτες καιτην πραγματική οικονομία, που μπορεί και πρέπει να καλύψει τις α-νάγκες τους. Σύνθετο και δύσκολο εγχείρημα, που προϋποθέτει ε-μείς ως χώρα να το πιστέψουμε και να το κάνουμε καθημερινή μαςπράξη και να βρούμε συμμάχους που να θέλουν να κινηθούν προςαυτή την κατεύθυνση.- Το πρώτο και κύριο επίπεδο είναι οι δικές μας πράξεις, που δενμπορεί παρά να έχουν 2 στόχους: την ευημερία των πολιτών και τηνπραγματική οικονομία. Η ευημερία σημαίνει εξάλειψη της φτώχειαςκαι της ανεργίας, σημαίνει καλές υπηρεσίες υγείας και παιδείας,σημαίνει πολιτισμό και υγιές περιβάλλον. Η επίτευξη των στόχων αυ-τών βασίζεται πολύ στην κοινή προσπάθεια για ένα δημόσιο τομέαπαραγωγικό, στην υπηρεσία του πολίτη, με τους εργαζομένους καιτους πολιτικούς τους προϊσταμένους αφοσιωμένους στην υπεράσπι-ση του δημόσιου συμφέροντος. Ο πολίτης πρέπει να απολαμβάνειτις δημόσιες υπηρεσίες που δικαιούται χωρίς να χρειάζεται να λα-δώσει ή να ταλαιπωρηθεί. Από την άλλη πλευρά, η πραγματική οι-κονομία πρέπει να παράγει ανταγωνιστικά αγαθά και υπηρεσίες, τη-ρώντας το νόμο, τους κανόνες υγιεινής και ασφάλειας, σεβόμενη τοπεριβάλλον και τον πολιτισμό, συμβάλλοντας στην ευημερία των πο-λιτών και όχι ζώντας σε βάρος τους.Είναι βέβαιο ότι δεν μπορούμε να ζούμε σ’ έναν κόσμο χωρίς α-σφάλεια για το «αύριο». Η ασφάλεια αυτή δε θα μας χαριστεί, αλλάθα την κατακτήσουμε.Χρειαζόμαστε ένα κοινό όραμα. Πρέπει να προχωρήσουμε σε ανα-τροπές με στόχο την ανθρώπινη ευημερία και την ποιότητα ζωής,την κοινωνική δικαιοσύνη, τη βιώσιμη ανάπτυξη, την προστασία τουδημόσιου συμφέροντος.Για όλα τα παραπάνω χρειαζόμαστε έναν οδικό χάρτη, ένα σχέδιογια να το ακολουθήσουμε χτίζοντας ένα νέο μέλλον, το μέλλον τηςσυλλογικής ευημερίας.

* Ο Γιάννης Σπιλάνης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Ανατροπές παντούΓράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΙΛΑΝΗΣ*

Απόφαση για τη ΔΕΥΑΛΜετά τη δημοσιοποίηση των ερωτήσεων,

ήρθε η σειρά της δημοσιοποίησης και των α-παντήσεων, αφού ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σω-τήρης Μαρινάτος, απαντώντας σε ερώτηση τηςπαράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», ε-νημερώνει πως το διοικητικό συμβούλιο τηςΔΕΥΑΛ θα προχωρήσει τις προσεχείς ημέρεςσε συνεδρίασή του με μοναδικό θέμα το μέλ-λον της Επιχείρησης. Το αποτέλεσμα της συνε-δρίασης θα το φέρει στο Δημοτικό Συμβούλιοπρος ψήφιση, ενώ - όπως σημειώνει ο ίδιος -«σχεδόν όλες οι ΔΕΥΑ της χώρας πρόσφατα ο-δηγήθηκαν ή οδηγούνται σε μόνιμες λύσειςλειτουργίας τους».Δεν παραλείπει μάλιστα ο κ. Μαρινάτος, με τηνευκαιρία, να κάνει αναφορά στον «υπερβάλλο-ντα ζήλο του κ. Πατερέλλη, που είναι κατανοη-τός αλλά μέχρι ενός σημείου… γιατί έπρεπενα γνωρίζει τα σοβαρά ζητήματα που έχουνπροκύψει από τον “Καλλικράτη” σ’ αυτό τοδύσκολο μεταβατικό στάδιο, όπου όλα τα δη-μιουργούμε σχεδόν από την αρχή, μέσα από ι-διαίτερα αντίξοες συνθήκες».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πατέρας και γιοςΤο βράδυ του Σαββάτου, ο Γιώργος Ορφα-

νός παραλαμβάνει το βραβείο από το ΒαγγέληΜυρσινιά. Λίγα μέτρα πιο πέρα, ο β΄ αντιπρόε-δρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φρα-ντζέσκος, φωνάζει: «Φίλα το γιο σου, πρόεδρε,φίλα τον». Κι ακολουθεί ο ασπασμός μεταξύΟρφανού και Μυρσινιά. Ο Βαγγέλης Μυρσι-νιάς, ο Παρασκευάς Φραντζέσκος και ο Γιώρ-γος Εγγλέζος είναι μια φουρνιά στελεχών τουΕπιμελητηρίου που ανέδειξε ο Γιώργος Ορφα-νός. Στις μεταξύ τους συζητήσεις, ο κ. Μυρσι-νιάς είναι ο γιος του κ. Ορφανού.

Ν.Μ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηεκτροπή του Αχερώνακαι γενικότερα λύσειςπου θα αποτρέψουν

την επανάληψη των πλημ-μυρικών φαινομένων πουβίωσε για ακόμη μια φοράη Καλλονή στα μέσα τουπερασμένου Δεκεμβρίου,ήταν το αντικείμενο σύ-σκεψης που πραγματοποι-ήθηκε το Σάββατο. Όλεςοι απόψεις των υπηρεσια-κών στελεχών της Περι-φέρειας, αλλά και των ε-πιστημόνων, συγκλίνουνπως υπάρχει τρόπος ναμειωθεί ο όγκος των νε-ρών που καταλήγουν μέσαστον οικισμό.Αμέσως μετά τις τελευταί-ες πλημμύρες του Δεκεμ-βρίου διατυπώθηκε η πρό-ταση, και απ’ το δήμαρχοΔημήτρη Βουνάτσο, αλλάκαι με δημόσια παρέμβα-ση του γεωλόγου ΔημήτρηΑκριώτη που φιλοξένησετο «Ε», της «παροχέτευ-σης» μέσω του Τσικνιάμέρους των υδάτινων πο-σοτήτων που διέρχονταιαπ’ την πόλη της Καλλο-νής. Η «εκτροπή» εξετά-στηκε και απ’ τις υπηρε-σίες της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου και μάλισταστην προηγούμενη συνε-δρίαση του Περιφερεια-κού Συμβουλίου δεσμεύ-τηκαν πιστώσεις προκει-μένου να ανατεθούν οι α-ναγκαίες μελέτες για τηνκατασκευή των έργων.

Τι προτείνεται…Οι παρεμβάσεις που προ-τάθηκαν υπηρεσιακώς απ’το γενικό διευθυντή Υπο-δομών, Γιώργο Σπανέλλη,αφορούν:- στην κατασκευή συστή-ματος τοίχων αντιστήριξηςστην περιοχή του ΚέντρουΥγείας Καλλονής, προϋ-πολογιζόμενης δαπάνης250.000 ευρώ,- στην ανακατασκευή τε-χνικού (μικρή γέφυρα)στην περιοχή του Κτηρίουτού ΤΕΕ Καλλονής, προϋ-πολογισμού 150.000 ευ-ρώ,- σε εκτροπή του χειμάρ-ρου Αχερώνα στο χείμαρ-ρο Τσικνιά. Η λύση προ-τείνεται προκειμένου ναμειωθεί ο όγκος του διερ-χόμενου νερού στο χεί-μαρρο Καλλονής κατά3/7, αφού η ήδη διαμορ-φωμένη κατάσταση στο

κεντρικό σημείο της Καλ-λονής δεν επιτρέπει αύξη-ση του νερού που τώραδιέρχεται. Η προτεινόμενηεκτροπή υπολογίζεται σεμήκος 400 μέτρων, ενώ ηδαπάνη για την εκπόνησητης μελέτης (και το σύνο-λο των απαιτούμενων υπο-στηρικτικών) ανέρχεταιπερίπου σε 123.000 ευρώ.Για τη χρηματοδότηση τωνπαρεμβάσεων το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο αποφά-σισε να υποβληθεί αίτημαχρηματοδότησης στο Υ-πουργείο Εσωτερικών, ενώδέσμευσε πίστωση 50.000ευρώ προκειμένου να ξεκι-νήσει η μελέτη.

Σύσκεψη στον ΤσικνιάΣτο πλαίσιο της ένταξηςτων αντιπλημμυρικών έρ-γων του ΛεκανοπεδίουΚαλλονής πραγματοποιή-θηκε το Σάββατο σύσκεψημεταξύ των αυτοδιοικητι-κών φορέων, με τη συμμε-τοχή του πρώην πρύτανητου Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, ΚώσταΜουτζούρη, καθώς και τουλέκτορα της Υδρολογίαςτού ΕΜΠ Νίκου Μαμάση,οι οποίοι συζήτησαν καιαξιολόγησαν τις προτεινό-μενες δράσεις. Στη σύσκε-ψη συμμετείχαν ο αντιπε-ριφερειάρχης Ν. Λέσβου,Ηρακλής Βερβέρης, ο πε-ριφερειακός σύμβουλοςΧρήστος Καραπαναγιώτηςκαι ο υπάλληλος της Διεύ-θυνσης Τεχνικών ΈργωνΔημήτρης Ακριώτης. Απότην πλευρά του Δήμου Λέ-σβου, παρευρέθηκαν οι α-ντιδήμαρχοι Περιβάλλο-ντος Γιάννης Βατός καιΚαλλονής Βαγγέλης Για-βάσης.«Από τις προτεινόμενεςδράσεις, εκείνη που πα-ρουσιάζει μεγαλύτερο εν-διαφέρον είναι αυτή της ε-κτροπής του Αχέρωνα πο-ταμού. Κινείται στη λογική

της μείωσης του όγκουτων υδάτων που δέχεται οποταμός, που διέρχεταιμέσα από τον οικισμό τηςΚαλλονής και ο οποίοςως γνωστόν έχει σκεπα-στεί», ανέφερε ο αντιπε-ριφερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης, προσθέτονταςπως μέσω της μελέτης θαδιερευνηθεί η δυνατότητατης γέφυρας του Τσικνιάνα δεχτεί τις νέες ποσό-τητες νερού, καθώς και ηδιερεύνηση κάθε άλληςεναλλακτικής λύσης τουπροβλήματος. Όπως συ-νέχισε, κατά τη σύσκεψηπροέκυψε η ανάγκη, πριντην υιοθέτηση της λύσης«εκτροπής», να διερευ-νηθεί η δυνατότητα αντι-

μετώπισης του προβλή-ματος με άλλο τρόπο, ό-πως η κατασκευή φράγ-ματος.Η πρόταση έγινε δεκτήκαι θα ενσωματωθεί στοαντικείμενο της μελέτης.Ο αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος, Γιάννης Βα-τός, επεσήμανε σχετικάότι πράγματι θα πρέπει ναδιερευνηθούν όλες οι λύ-σεις, γιατί για παράδειγ-μα ένα ζήτημα που ενδε-χομένως να δημιουργού-σε προβλήματα στην προ-τεινόμενη εκτροπή θα ή-ταν η ύπαρξη αρχαίων. Κιαυτό γιατί στην περιοχήπου εγγίζουν οι δύο χεί-μαρροι, βρίσκεται η κορ-φή της αρχαίας Αρίσβης.


EI∆HΣEIΣΈμβολα

Το μετέωρο βήμα

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Φαντάζομαι ότι το σημερινό «Έμβολο»για το δημιουργό του «ΜετέωρουΒήματος» μπορεί να ενδιαφέρει λίγο

κόσμο. Κανονικά, ίσως θα έπρεπε να γρά-ψω ένα ακόμη κείμενο για την οικονομική

κρίση που μας πιέζει, την πολιτική κρίση που διαιω-νίζει αυτή την κατάσταση, τις επερχόμενες εκλογέςπου μπορεί να μη φέρουν απολύτως τίποτα και-νούργιο. Κανονικά, ίσως θα έπρεπε να γράψω για ό-λα αυτά, δηλαδή γι’ αυτό το διαρκές «έγκλημα» πουσυντελείται με αρκετούς πρωταγωνιστές, πολλούςηθοποιούς και ακόμη περισσότερους κομπάρσους.Ίσως ένα τέτοιο «Έμβολο» να ενδιέφερε περισσότε-ρο κόσμο. Όμως θα προσπαθήσω να μη γράψω γι’αυτά, αλλά να γράψω ένα μικρό «Έμβολο» για το δη-μιουργό του «Μετέωρου Βήματος», ελπίζοντας οι λί-γοι που μπορεί να τους ενδιαφέρει να μην είναι τε-λικώς λίγοι.Μα γιατί δημιουργός του «Μετέωρου Βήματος»; Α-πό την «Αναπαράσταση» (1970) μέχρι την τελευταίατου ταινία, τη «Σκόνη του Χρόνου», υπήρξε ο δημι-ουργός δεκατριών μεγάλου μήκους ταινιών. Ωστό-σο, όπως είχε πει και ο ίδιος, παρά το πλήθος τωνταινιών ήταν σα να είχε γυρίσει μία ταινία και ότι ό-λες οι επιμέρους δεν ήταν παρά κομμάτια της. Μετον ίδιο τρόπο που ένας γέροντας του Αγίου Όρους,συνομήλικος και γνώριμός του από τα νεανικά χρό-νια της «Ζωής», μου είχε πει κάποτε ότι μπορεί ναγράφει και να μιλάει για διάφορα, όμως κατά βάθοςγράφει και μιλάει πάντα για το ίδιο. Ποιο είναι αυτότο ίδιο για το οποίο μας μιλάει κατά βάθος τόσο ογέροντας του Αγίου Όρους όσο και ο μεγάλος δημι-ουργός του νέου ελληνικού κινηματογράφου; Το με-τέωρο βήμα. Το βήμα που έχει αφήσει πίσω του τηναίσθηση της οικειότητας με τον κόσμο, στον οποίομέχρι πρότινος περπατούσε. Το μετέωρο βήμα τηςαποξένωσης μέσα στο τοπίο του «εγκλήματος». Ανκαι είπα στην αρχή ότι δε θα μιλούσα για το «έγκλη-μα», τελικώς διαμέσου του σκηνοθέτη επανέρχομαισε αυτό.Στήνει για πρώτη φορά το τοπίο του «εγκλήματος»πάνω στα χωριά της Πίνδου, στο Μονοδέντρι και τηΒίτσα, όπου το 1970 γυρίζει εκεί την «Αναπαράστα-ση». Και τι άλλο; Δίνει στο «έγκλημα» τη συμβολικήμορφή που έχει αυτό στην αρχαία ελληνική τραγω-δία. Ο Αγαμέμνων πιστεύει ότι γυρνάει επιτέλουςστη γαλήνη και την ησυχία του σπιτιού του. Όμως ε-κεί τον περιμένει το δολοφονικό πάθος της γυναί-κας του και του εραστή της. Στην «Αναπαράσταση»,ο ξενιτεμένος μετανάστης γυρνάει στο σπίτι του, σ’ένα χωριό της Ηπείρου. Εκεί τον περιμένει το δολο-φονικό πάθος της γυναίκας του και του εραστή της.Το βλέμμα του δημιουργού χάνει την αίσθηση τηςοικειότητας με έναν τέτοιο κόσμο. Αποξενώνεται. Γί-νεται απόμακρο. Η κάμερα ενσαρκώνει αυτό το α-ποξενωμένο βλέμμα μπροστά στην αναπαράστασητων παθών και του εγκλήματος. Μοιραία καταδικα-σμένη σε μακρινά πλάνα, γίνεται η ενσάρκωση τηςμετέωρης περιπλάνησης του βλέμματος μέσα σ’ έ-ναν κόσμο παθών και «εγκλήματος». Μέσα σ’ ένανκόσμο ανέστιο.Μετά την «Αναπαράσταση», οι ταινίες διαδέχονται ημια την άλλη. Ωστόσο, μπροστά στις μεταμορφώσειςτου «εγκλήματος» το βλέμμα παραμένει ανέστιο καιτο βήμα μετέωρο. Στο «Θίασο» το «έγκλημα» προ-σλαμβάνει τη μορφή του εμφυλίου πολέμου. Στο«Ταξίδι στα Κήθυρα», τη μορφή της πατρίδας πουδιώχνει για δεύτερη φορά τον πολιτικό πρόσφυγαπου μετά από πολλά χρόνια έχει επιστρέψει σε αυ-τή. Στο «Μελισσοκόμο» το «έγκλημα» προσλαμβάνειτη μορφή της πνιγηρής αίσθησης μιας κενής καθη-μερινότητας. Μέχρι τη «Σκόνη του Χρόνου», άλλοτεμε περισσότερο και άλλοτε με λιγότερο πετυχημένοσενάριο, δε γίνεται τίποτα άλλο, παρά αποτυπώνεταιένα ανέστιο βλέμμα και ένα μετέωρο βήμα μπροστάστην αναπαράσταση των μεταμορφώσεων των πα-θών και του «εγκλήματος».Παράλληλα με το μετέωρο βήμα του δημιουργού, οίδιος ο σκηνοθέτης Θεόδωρος Αγγελόπουλος βαδί-ζει τα βήματα της προσωπικής του ζωής, άλλοτε λι-γότερο και άλλοτε περισσότερο δεμένα με τα πάθηκαι τις αδυναμίες αυτού του κόσμου. Μέχρι που έναβροχερό, χειμωνιάτικο βράδυ τα βήματα του σκηνο-θέτη έρχονται να συναντήσουν το μετέωρο βήματου δημιουργού. Μέσα στην εφιαλτική, βιομηχανικήζώνη της Δραπετσώνας, με δεκάδες μετανάστες κο-μπάρσους έτοιμους για το γύρισμα, ο σκηνοθέτηςξεκίνησε να διασχίσει την ψυχρή άσφαλτο του δρό-μου και το βήμα του έμεινε μετέωρο.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

Συνεδριάζει το Δημοτικό ΣυμβούλιοΜε 33 θέματα στην ημερήσια διάταξη συνεδριάζει αύ-

ριο Τετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Στη συ-νεδρίαση που θα ξεκινήσει, αν δεν υπάρξει πρόβλημασυμμετοχών εξ αιτίας της κακοκαιρίας, στις 6 το από-γευμα ως πρώτο θέμα, με εισηγητή τον πρόεδρο του ορ-γάνου, Χρήστο Κορδώνη, θα συζητηθεί το θέμα της τη-λεοπτικής κάλυψης των συνεδριάσεων του ΔημοτικούΣυμβουλίου.

ΣΧΟΟΑΠ Πέτρας και ήπια ρεαλιστική ανάπτυξηΤο ΣΧΟΟΑΠ (Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνω-

σης Ανοιχτής Πόλης) Πέτρας ήταν το τρίτο κατά σειράπου απασχόλησε την προηγούμενη βδομάδα την Επιτρο-πή Ποιότητας Ζωής. Η παρουσίασή του έγινε απ’ τουςμελετητές Χρήστο Τριγκώνη και Διαμαντή Πασχαλίδη,την Παρασκευή το απόγευμα στο Δημοτικό ΚατάστημαΠέτρας, παρουσία των μελών της Επιτροπής, της αντιδη-μάρχου Τουρισμού, Ταξιαρχούλας Πνακά, και αρκετώνμηχανικών απ’ την ευρύτερη περιοχή.Οι μελετητές παρουσίασαν την υφιστάμενη κατάστασηκαι ανέπτυξαν τα τρία σενάρια στα οποία θα μπορούσενα κατευθυνθεί η δεύτερη φάση. Τελικά, με τη συζήτησηπου έγινε, η Επιτροπή, όπως μας είπε ο πρόεδρός της,Γιάννης Βατός, γνωμοδότησε θετικά υπέρ του σεναρίουπου προκρίνει την ήπια, ρεαλιστική και βιώσιμη ανάπτυ-ξη, στην οποία και ανάλογα με την κάθε περιοχή της Δη-μοτικής Ενότητας Πέτρας θα επιδιωχθεί αντίστοιχα ητουριστική ή η αγροτοκτηνοτροφική δραστηριότητα.

Έργα στην περιοχή της Καλλονής

Για να μην πλημμυρίσει ξανά…

Από τη σύσκεψη στην Καλλονή

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνεχίζει τις βολές εναντίον της Σχο-λικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Δήμου Λέσβου η προϊ-

σταμένη της Διεύθυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης του Νομού, ΑναστασίαΤσολερίδου. Με χτεσινή επιστολή τηςπρος το δήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, αλλά και τον εισαγγελέαΠρωτοδικών Μυτιλήνης, κατηγορεί τηνΕπιτροπή για μη απόδοση της τέταρτηςδόσης των λειτουργικών εξόδων για ε-δώ και πάνω από ένα μήνα, ζητώντας α-πό τους πρώτους να προβούν σε άμεσεςενέργειες για ανεφοδιασμό των σχολεί-ων. Συναντά, ωστόσο, την αντίδραση τό-σο του κ. Βουνάτσου, όσο και του τέωςπροέδρου της Επιτροπής, Κώστα Φρα-γκόπουλου, που, μιλώντας στο «Ε»,διαψεύδουν κατηγορηματικά τα όσα α-ναγράφει σχετικά με την καταβολή τηςτελευταίας δόσης και επιφυλάσσονταιγια εκτενέστερη σημερινή απάντησήτους ως προς το ζήτημα της θέρμανσης.«Κανένα σχολείο δε θα μείνει χωρίς πε-τρέλαιο!», είχε αναφέρει επανειλημμέ-νως ο κ. Φραγκόπουλος όσο τελούσεπρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβουκαι το ίδιο επαναλαμβάνει και τώρα, με-τά τη χτεσινή επιστολή της κ. Τσολερί-δου προς το δήμαρχο και τον εισαγγε-λέα.

Οι ισχυρισμοί Τσολερίδου…Μεταξύ των όσων αναφέρει, η διευθύ-

ντρια της Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου υποστηρίζει πως εγγρά-φως οι διευθυντές και προϊστάμενοι 35συνολικά νηπιαγωγείων και δημοτικώντης Μυτιλήνης και κυρίως των χωριών,έχουν ενημερώσει την υπηρεσία της γιατο ότι τα σχολεία τους έχουν «καθόλου ήελάχιστο πετρέλαιο» στις δεξαμενέςτους, με αποτέλεσμα «είτε τα παιδιά νακάνουν μάθημα υπό αντίξοες συνθήκεςκαι να κινδυνεύει η υγεία τους είτε τασχολεία να κινδυνεύουν να κλείσουν λό-γω ψύχους». Αναφέρει επίσης πως καιτα δύο ενδεχόμενα μπορούν να ελεγ-χθούν όσον αφορά στην ηθική και τη νο-μιμότητά τους.Αυτό που ισχυρίζεται επιπλέον η κ. Τσο-λερίδου και το οποίο «βάζει φωτιές»στην αρμόδια Σχολική Επιτροπή, είναιπως σύμφωνα με πληροφορίες που δια-θέτει η ίδια, η τέταρτη δόση για την κά-

λυψη των λειτουργικών αναγκών τωνσχολείων έχει ήδη κατατεθεί στο λογα-ριασμό της Επιτροπής πριν τα Χριστού-γεννα, χωρίς ακόμη τα ποσά να έχουνδιατεθεί στις σχολικές μονάδες. Για τογεγονός αυτό, υποστηρίζει πως «έχειδημιουργήσει σοβαρότατα προβλήματα,τα οποία υπό μία έννοια εκθέτουν σε κίν-δυνο το μαθητικό και διδακτικό προσω-πικό του νησιού» και ζητάει από το ΔήμοΛέσβου και την Εισαγγελία Μυτιλήνης ναπροβούν σε όλες τις προβλεπόμενες νο-μικές κινήσεις, ώστε να διασφαλιστεί ηκατανομή των πιστώσεων και ο εφοδια-σμός των σχολείων με πετρέλαιο.

… και οι διαψεύσεις του ΔήμουΤα γραφόμενα της κ. Τσολερίδου διαψεύ-δουν κατηγορηματικά, τόσο ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όσο και οτέως πρόεδρος και νυν απλό μέλος τηςΣχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας, Κώ-στας Φραγκόπουλος.Χαρακτηρίζοντας τα όσα γράφονται ως«εντελώς ανυπόστατα», ο τελευταίος α-ναφέρει χαρακτηριστικά: «Η κ. Τσολερί-δου ψεύδεται στις κατηγορίες της ενα-ντίον της Επιτροπής και του Δήμου Λέ-

σβου. Η πρώτη έχει πάρει μέχρι και τηντρίτη δόση για τα λειτουργικά έξοδα τωνσχολείων. Η τέταρτη δόση ναι μεν έχειέρθει στο Δήμο, δεν έχει γίνει όμως ακό-μη η κατανομή της στα ταμεία των Σχολι-κών Επιτροπών, αφού πρέπει πρώτα να υ-πάρξει ένταλμα από την Οικονομική Υπη-ρεσία και ο επίτροπος - τον οποίο επισκε-φτήκαμε με το δήμαρχο πριν από ενάμι-ση μήνα - δεν έχει προλάβει ακόμη να ε-λέγξει όλα τα εντάλματα.»Ο κ. Φραγκόπουλος υποστηρίζει πως ηπροϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης προσπαθεί να «προλά-βει» καταστάσεις, κάνοντας λόγο για«καθόλου ή ελάχιστο πετρέλαιο» στα 35σχολεία. «Οι περισσότερες σχολικές μο-νάδες πήραν χρήματα στις αρχές του Δε-κεμβρίου, έτσι δεν μπορεί να μην έχουνσήμερα έστω και λίγο πετρέλαιο», ισχυρί-ζεται ο ίδιος, δεσμευόμενος πως δε θα υ-πάρξει σχολείο που θα μείνει χωρίς πε-τρέλαιο.Το πώς θα εξασφαλιστεί αυτό η ΣχολικήΕπιτροπή Πρωτοβάθμιας και ο δήμαρχοςΛέσβου πρόκειται να εξηγήσουν σήμερα,με σχετική ανακοίνωσή τους.

5TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Κατά τη συνάντηση, καιαπό τις δύο πλευρές τονί-στηκε η αναγκαιότητα λή-ψης πρωτοβουλιών απότους εκπροσώπους τωντοπικών αυτοδιοικήσεωνμε στόχο την κοινή αντι-μετώπιση ζητημάτων πουέχουν να κάνουν με τοπεριβάλλον. Στη συζήτη-ση τονίστηκε ακόμη ότιείναι αναγκαία η σύσφιγ-

ξη και η συνεργασία σεθέματα τουρισμού, πολι-τισμού και ανάδειξης τωνσυγκριτικών πλεονεκτη-μάτων της περιοχής μας.Στη συνάντηση συμμετεί-χαν και ο πρόεδρος τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου, Σταύρος Δημηρού-δης, ο πρόεδρος του Επι-μελητηρίου Λέσβου - Λή-μνου, Θράσος Καλογρί-

δης, ο αντιδήμαρχος Λέ-σβου Ιωάννης Τσακίρηςκαι ο πρόεδρος της Κίνη-σης «Συνύπαρξη και Επι-κοινωνία στο Αιγαίο»,Γιώργος Παπαπορφυρί-ου, μαζί με άλλα μέλη τηςΚίνησης.Ο περιφερειάρχης με τηνολοκλήρωση της συνά-ντησης αποδέχτηκε πρό-ταση η Περιφέρεια νασυμμετάσχει σε εκδηλώ-σεις των παράκτιων δή-μων, αυτοδιοικητικού χα-ρακτήρα, που έχουν σχέ-ση με τον πολιτισμό καιτην εμπέδωση της ειρή-νης στην περιοχή.

Συντονίστρια της ημερί-δας θα είναι η παιδία-τρος και πρώην διευθύ-ντρια της ΠαιδιατρικήςΚλινικής του Βοστάνει-ου, Μαρία Λόζου - Βερ-

βέρη, η οποία και θα α-νοίξει το πρόγραμμα.Ο κοινωνικός λειτουρ-γός και πρόεδρος τουΣωματείου, ΠαναγιώτηςΤσουκαρέλλης, θα μιλή-

σει για την ενεργοποίη-ση πολιτών στην ανά-πτυξη σχετικών προ-γραμμάτων και ο αρχιτέ-κτονας και πρόεδρος τουαντίστοιχου σωματείουτης Βέροιας, Αριστοτέ-λης Σιδηρόπουλος, θαμοιραστεί την εμπειρίατου.Τέλος, ο κοινωνικός λει-τουργός και διοικητήςτου Κέντρου Προστασίαςτου Παιδιού Αττικής «ΗΜητέρα», Δημήτρης Βε-ζυράκης, θα μιλήσει γιατις εναλλακτικές μορφέςοικογενειακής αποκατά-στασης, την υιοθεσία καιτην αναδοχή.Μετά τις εισηγήσεις, θαακολουθήσει συζήτηση.

Από το Σωματείο «Help - Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο»

Ημερίδα για το παιδίΣυνάντηση Γιακαλή με την Ένωση Παράκτιων Δήμων Τουρκίας

Αντιπροσωπεία της Ένωσης Παράκτιων Δήμων τηςΤουρκίας επισκέφθηκε τη Μυτιλήνη και συναντή-

θηκε με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΝάσοΓιακαλή. Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ένωσηςήταν ο γενικός γραμματέας της, Χουρσίτ Ακτενίρ, ενώτον συνόδευσαν εκπρόσωποι των παράλιων δήμωντης Τουρκίας.

Συνεχίζει την «κόντρα» με τη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης η Αναστασία Τσολερίδου. Αυτήν τη φορά, για την 4η δόση των λειτουργικών εξόδων και τη θέρμανση

«Δε δίνουν τα χρήματαστα σχολεία»

Το Σωματείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Help - Βοή-θεια για το παιδί και τον έφηβο» διοργανώνει το

Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2012, στις 11 το πρωί στο Ε-πιμελητήριο Λέσβου, μια ημερίδα με θέμα «ΚοινωνικήΥποστήριξη Παιδιών και Εφήβων από Τοπικές Μ.Κ.Ο.και Δημόσια Ιδρύματα».

Από τη συνάντησηΓιακαλή μεΤούρκουςαυτοδιοικητικούς

Η κ. Τσολερίδου


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ο πληθυσμός της Τουρκίας

Ανακοινωθήκαν τα επίσημα στοιχεία της περσινήςγενικής απογραφής πληθυσμού στη γειτονική

μας χώρα. Σύμφωνα με αυτά, ο συνολικός πληθυ-σμός ανέρχεται στους 74.724.265 κατοίκους, ένα-ντι 67.803.297 της απογραφής τού 2000). Σύνθε-ση πληθυσμού: Τούρκοι 81%, Κούρδοι 9%, άλλοι10%. Οι μεγαλύτερες πόλεις είναι η Κωνσταντινού-πολη με 13.624.240 κατοίκους, η Άγκυρα με4.890.893 και η Σμύρνη 3.965.232, που σημείωσεκαι τη μεγαλύτερη αύξηση και τείνει να καταλάβειτη δεύτερη θέση. Ακολουθούν η Προύσσα με 2,7,τα Άδανα με 2,1 και το Ικόνιο και η Αττάλεια με δυοεκατομμύρια κατοίκους. Από τα απέναντί μας πα-ράλια εντυπωσιακή αύξηση καταγράφεται στο ΑλήΑγά, τη βιομηχανική εργατούπολη μεταξύ Αϊβαλιούκαι Σμύρνης, που ο πληθυσμός της πλησίασε τους70.000 κατοίκους.

Δημοσιεύτηκε προχθές και πήρεαριθμό ΦΕΚ η πράξη μετονο-

μασίας της παραλιακής κωμόπο-λης Zeytin Bað› στην Προποντί-δα, κοντά στα Μουδανιά. Η ονο-μασία «Zeitin baðý» είχε δοθεί το1963 και από τότε πολλοί κάτοι-κοι εναντιώθηκαν στην αυθαιρε-σία της διοίκησης. Ο σημερινόςδήμαρχος δηλώνει υπερήφανοςγια τη μετονομασία και ότι θαφροντίσει για την αναστήλωσητης εγκαταλελειμμένης εκκλη-σίας του Αγίου Στεφάνου πουβρίσκεται στο χωριό. Το χωριό έ-χει κηρυχθεί διατηρητέος οικι-σμός για να προστατευθεί και α-ναδειχθεί ο αρχιτεκτονικόςπλούτος απ’ τον καιρό των Ελλή-νων, μεταξύ των οποίων ξεχωρί-ζει η εκκλησία των Αγ. Θεοδώ-ρων (σήμερα τζαμί) και το σχο-λείο που ίδρυσε ο μετέπειτα Μη-τροπολίτης Σμύρνης Χρυσόστο-μος, που καταγόταν από εκεί. ΤαΤρίγλια ήταν ως το 1922 ένα απ’τα πιο ξακουστά χωριά της θά-λασσας του Μαρμαρά (Βιθυνία),με συμπαγή ελληνικό πληθυσμόκαι κατοίκους κυρίως ψαράδες.Μετά την ανταλλαγή της Συνθή-κης της Λοζάννης, οι Έλληνεςπρόσφυγες ίδρυσαν τα Νέα Τρί-γλια στη Χαλκιδική, καθώς καιτον οικισμό Νέα Τρίγλια στηνΡαφήνα.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Τα Τρίγλια στη θάλασσα του Μαρμαρά

Κλείνει το ζαχαροπλαστείο «İnci» στην ΠόληΑπ’ την παγωμένη και χιονισμένη Κωνσταντινού-

πολη μας έρχεται και η είδηση ότι κλείνει το ι-στορικό ζαχαροπλαστείο «Ýnci» (ιντσί: τουρκικάσύκο) στην οδό Πέραν, σήμερα λεωφόρος Ιστι-κλάλ. Το «Ιντσί» πρωτοάνοιξε το 1944 απ’ τον ο-μογενή Λουκά Ζαγορίδη, μετά το θάνατο του οποί-ου ανέλαβε η οικογένεια της κόρης του. Ήταν τοπρώτο ζαχαροπλαστείο που έφερε στην Πόλη τοπροφιτερόλ, γλυκό που ακόμη και ως σήμερα απο-τελεί τη σπεσιαλιτέ του καταστήματος, όποτε δε κιαν πας έχει ουρά. Κρίμα, γιατί χάνεται ένα ρωμαίικοστέκι της Πόλης κι ένα απ’ τα ιστορικά και παραδο-σιακά καταστήματά της. Η αιτία που κλείνει το «Ι-ντσί» είναι η ριζική ανακαίνιση όλου του κτηριακούσυγκροτήματος στο ισόγειο του οποίου λειτουργεί.

EI∆HΣEIΣ

Συλλήψεις για «φρουτάκια»

Συνελήφθησαν το Σάββατο το βράδυ,στη Μυτιλήνη, από αστυνομικούς της

Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης,ένας 50χρονος και ένας 67χρονος κα-τηγορούμενοι για το ότι, όπως διαπι-στώθηκε, ο 50χρονος, υπεύθυνος για τηλειτουργία καταστήματος με ηλεκτρονι-κά παιχνίδια, είχε εγκαταστήσει και λει-τουργούσε σε αυτό παράνομο παιχνίδιγνωστό ως «φρουτάκια» και σε αυτόσυμμετείχε ως παίκτης ο 67χρονος.Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκεστους δύο συλληφθέντες, καθώς και σεχώρους του καταστήματος, βρέθηκαν τοχρηματικό ποσό των 635 ευρώ και δυοακόμα παράνομα μηχανήματα ίδιου τύ-που, τα οποία βρίσκονταν εκτός λει-τουργίας.

Παράνομος με κλομπ!

Tην Παρασκευή το βράδυ, στην οδό Ε.Βοστάνη, από αστυνομικούς της Ομά-

δας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ) τηςΑστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, συ-νελήφθη ένας Έλληνας ηλικίας 39 ετών,κατηγορούμενος για παράνομη οπλοκα-τοχή. Στην κατοχή του βρέθηκε και κα-τασχέθηκε μια πτυσσόμενη μεταλλικήράβδος, τύπου «κλομπ».

Ανήλικοι με CDs

Δυο ανήλικοι Αφγανοί συνελήφθησαντην Παρασκευή και το Σάββατο γιατί

κατείχαν 150 CDs και άλλα τόσα DVDs,στο σύνολό τους παράνομα. Και οι δύονεαροί Αφγανοί βρίσκονταν στην Ελλά-δα νόμιμα.

Στους 598.582 (έναντι 432.000 πέρσι)έφθασε ο αριθμός των τουριστών που

επισκέφθηκαν την Πέργαμο κατά το2011. Τα μνημεία της πόλης και συγκε-κριμένα η ακρόπολη, όπου φέτος εγκατα-στάθηκε και τελεφερίκ, το Ασκληπιείο καιη βασιλική του Αγ. Ιωάννη (Κιζίλ αβλού)είναι ο πόλος έλξης των τουριστών. Οιξένοι επισκέπτες από Άπω Ανατολή, Αμε-ρική και Ευρώπη είναι διαβατικοί, προερ-

χόμενοι κυρίως από Σμύρνη και Δικελί(με κρουαζιερόπλοια). Γι’ αυτό και δεν υ-πάρχουν μεγάλες ξενοδοχειακές μονά-δες, όπως στα παράλια της νότιας χώρας.Τελευταία, με παρεμβάσεις του Δήμουκαι ιδιωτών, αναστηλώνονται και μετα-τρέπονται σε boutique hotels παλιά ελλη-νικά σπίτια κυρίως στη συνοικία Ντου-μούζ αλάνι, και δημόσια κτήρια, όπως τοπερίφημο Αρρεναγωγείον της Περγάμου.

Ολοκληρώθηκε η με-λέτη κατασκευής της

τρίτης κρεμαστής γέ-φυρας στο Βόσπορο,που θα συνδέει την ευ-ρωπαϊκή με την ασιατι-κή πλευρά της Πόλης.Το μήκος της θα είναι1.275 μέτρα, θα στοι-χήσει έξι δισεκατομμύ-ρια τουρκικές λίρες καιόταν κατασκευασθεί, θααποτελεί την ένατη στησειρά μεγαλύτερη γέ-φυρα του κόσμου. Μεβάση τη μελέτη, αφό-του δημοπρατηθεί, τοπρώτο τμήμα της θα εί-ναι έτοιμο σε τρία χρό-νια και ολόκληρο το έρ-γο σε πέντε χρόνια. Ητουρκική κυβέρνηση εί-ναι αποφασισμένη ναεκτελέσει το έργο, ακό-μη και με εθνικούς πό-ρους, αν δεν αναδει-χθεί ενδιαφερόμενοςμε το σύστημα κατα-

σκευή - εκμετάλλευση.Προς αποφυγή μεγά-λων απαλλοτριώσεωνπου θα επιβάρυναν οι-κονομικά το έργο, με-τατοπίστηκε ανατολικό-τερα το σημείο σύνδε-σης των δύο ακτών, α-φού καθορίστηκε στηνείσοδο σχεδόν του Βο-σπόρου απ’ τη ΜαύρηΘάλασσα. Η νέα αυτήοριοθέτηση δημιουργείπολλές διαμαρτυρίεςστις περιβαλλοντικέςοργανώσεις, επειδή υ-πάρχει ο φόβος ότι μετην κατασκευή της γέ-φυρας και των αυτοκι-νητόδρομων πρόσβα-σης σ’ αυτήν θα κατα-στραφούν παρακείμεναδάση, όπως το περίφη-μο δάσος του Βελιγρα-δίου, που αποτελείπνεύμονα πρασίνου καιοξυγόνου της μεγαλού-πολης.

Πέργαμος: Αύξηση ρεκόρ στην τουριστική κίνηση

Έτοιμη να δημοπρατηθεί η τρίτη γέφυρα στο Βόσπορο

Χαράματα της Κυριακής,και ο 42χρονος Παναγιώ-της Λαμπρόπουλος, πατέ-ρας ενός ανήλικου παιδι-ού και ναυτικός στοπλοίο «Θεόφιλος», κι-

νούμενος με μοτοσυκλέ-τα, με κατεύθυνση προςτο κέντρο της πόλης, έχα-σε τον έλεγχο του οχήμα-τός του και έπεσε στη νη-σίδα. Το δίκυκλο όχημα

ανατράπηκε, με αποτέλε-σμα το θανάσιμο τραυμα-τισμό του 42χρονου, ο ο-ποίος ας σημειωθεί ότι δεφορούσε κράνος.Να σημειώσουμε ότι το2011 υπήρξαν 16 νεκροίσε τροχαία δυστυχήματαστους δρόμους της Λέ-σβου, αριθμός πραγματι-κό ρεκόρ για τα δεδομένατου νησιού

Θανάσιμος τραυματισμός 42χρονου ημεδαπού, στη Μυτιλήνη

Ξανά αίμα…Ο

πρώτος νεκρός σε τροχαίο δυστύχημα στη Λέσβο«ήρθε» προχθές Κυριακή χαράματα, στη συμβολήτης οδού Ελευθερίου Βενιζέλου με την Οδυσσέα

Ελύτη, στη γνωστή νησίδα που από όλες τις πλευρέςλέγεται πως έχει κατασκευασθεί λανθασμένα και η ύ-παρξή της θα οδηγήσει σε τραγωδίες.

39χρονος μικροκλέφτης

Συνελήφθη, την Παρασκευή το βράδυστο Ίππειος, 30χρονος Αλβανός κα-

τηγορούμενος για κλοπές.Συγκεκριμένα γιατί το απόγευμα της ί-διας μέρας, ο 30χρονος, ο οποίος ερ-γαζόταν ως υπάλληλος σε αρτοποιείο,αφαίρεσε μικρό χρηματικό ποσό απότην ταμειακή μηχανή του καταστήμα-τος.

Και 40χρονος κλέφτης

Επίσης την Παρασκευή, στην οδό Ευ-στρατίου Βοστάνη στη Μυτιλήνη, α-

πό αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυ-κλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ) συνελή-φθη 40χρονος ο οποίος κατηγορείταιγια κλοπή σε βάρος ενός 69χρονου.Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αστυνο-μίας, ο 40χρονος μπήκε στην αυλή τουσπιτιού του 69χρονου και έκλεψε διά-φορα μεταλλικά αντικείμενα, αξίας 300ευρώ περίπου.

Και κλοπή στο Μανταμάδο

Χθες το πρωί καταγγέλθηκε στο Αστυ-νομικό Τμήμα Αγίας Παρασκευής

Λέσβου κλοπή σε οικία 27χρονης υπη-κόου Ουκρανίας, στην περιοχή τουΜανταμάδου. Άγνωστοι το βράδυ τουΣαββάτου, αφού έκοψαν συρματόπλεγ-μα, εισήλθαν αρχικά στην περιφραγμέ-νη αυλή του σπιτιού της 27χρονης καιστη συνέχεια, παραβιάζοντας την πόρ-τα, μπήκαν στο σπίτι και έκλεψαν τοχρηματικό ποσό των 1.200 ευρώ, κα-θώς και κοσμήματα συνολικής αξίας2.000 ευρώ περίπου.

Πίτα απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου, μεομιλητή τον Κώστα Τζαβάρα

Πολιτική εκδήλωση απ’ τη Ν.Δ.Με τις ευχές της για καλή χρονιά, δημι-

ουργικό και καλότυχο, με υγεία, αγά-πη και αισιοδοξία το 2012, η ΝΟΔΕ Λέ-σβου (Νομαρχιακή Διοικούσα Επιτροπήτης Νέας Δημοκρατίας) απευθύνεται σταμέλη, τους φίλους και τις οικογένειέςτους και τους προσκαλεί για την εκδήλω-ση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάβ-βατο 4 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα,στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», με κεντρι-κό ομιλητή τον Κώστα Τζαβάρα, υπεύθυ-νο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Δικαιο-σύνης της Νέας Δημοκρατίας.

Πίτες σε Σκαλοχώρι - ΦίλιαΤην καθιερωμένη εκδήλω-

ση κοπής της πρωτοχρο-νιάτικης πίτας της διοργά-νωσε το πρωί της Κυριακήςη Τοπική Κοινότητα Σκαλο-χωρίου. Η εκδήλωση τουχωριού έγινε στο ΚοινοτικόΚατάστημα, παρουσία πολύκόσμου, της προέδρου, Δέ-σποινας Μαϊάκη, και των το-πικών συμβούλων. Λίγες ώ-ρες μετά, το απόγευμα, κό-πηκε η πίτα και στο διπλανόχωριό της Φίλιας, ομοίως μετη συμμετοχή πλήθους κό-σμου και των αντιδημάρχωνΓιάννη Βατού και ΒαγγέληΓιαβάση.


EI∆HΣEIΣ

Βραβεύτηκαν επιτυχημένες καικαινοτόμες επιχειρήσεις τού 2011

Κοσμοσυρροή στο ΕπιμελητήριοM ια μεγάλη εκδήλωση διοργάνωσε το Επιμελητήριο

Λέσβου για τη φετινή κοπή της πίτας του. Κατά τηδιάρκειά της, πάνω από 150 επιχειρηματίες, εκπρό-σωποι φορέων, τοπικών αρχών και εκπρόσωποι κομ-μάτων άκουσαν τον κ. Καλογρίδη να αναφέρεταιστους σχεδιασμούς και τους στόχους που θέτει η νέαδιοίκηση του Επιμελητηρίου, που ανέλαβε τα καθήκο-ντά της πριν από ένα μήνα.

τoυ NIKOY MANABH

Hσκιά της γνωστής υπόθεσηςΜπεμπεδέλλη συνεχίζει να πέ-φτει βαριά πάνω από τη Συνε-

ταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λή-μνου. Είναι μια από υποθέσεις τού2004 που κόντεψαν να βουλιάξουντην Τράπεζα. Πρόκειται για έναν ό-μιλο επιχειρήσεων στον οποίο ηΤράπεζα παρείχε αφειδώς πιστώ-σεις, είτε σε δάνεια είτε καλύπτο-ντας επιταγές που δεν είχαν αντί-κρισμα. Τελικά όλα αυτά τα ποσά,που στις αρχές τού 2005 ξεπερνού-σαν τα τρία εκατομμύρια ευρώ, με-τατράπηκαν σε δανειακές συμβά-σεις, αλλά τα δάνεια έως τα σήμεραδεν εξυπηρετούνται.Η υπόθεση έχει παραπεμφθεί στηΔικαιοσύνη εδώ και πέντε χρόνιαπερίπου. Όμως έχει κυριολεκτικάβαλτώσει, αφού η ποινική δίωξηπου έχει ασκηθεί, δεν έχει προσω-ποποιηθεί μέχρι σήμερα. Δηλαδήδεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίεςσε συγκεκριμένα πρόσωπα. Η υπό-θεση κινδύνευε (ή κινδυνεύει) ναπάει στο αρχείο αν δεν προσκομι-σθούν στην Εισαγγελία στοιχεία πουνα δείχνουν ποια πρόσωπα είχαν ε-μπλοκή. Αυτή η υπόθεση έγινε αιτίανα παραιτηθεί την περασμένη Παρα-σκευή από το Δ.Σ. της Τράπεζας οΔημήτρης Παναγιωτέλλης.

Ποιοι φταίνε…Κατά τις εκτιμήσεις του κ. Παναγιω-τέλλη, υπεύθυνοι για την υπόθεσηαυτή είναι υπηρεσιακοί παράγοντεςτης Συνεταιριστικής που χειρίστη-καν τις χρηματοδοτήσεις της επιχεί-ρησης, τα πρόσωπα που ήταν υπεύ-θυνα έναντι της Τράπεζας της Ελλά-

δος εκείνη την εποχή και τα μέλητού Δ.Σ. της Συνεταιριστικής εκεί-νης της περιόδου. Θεωρεί, ακόμη,ότι το Δ.Σ. δεν αντέδρασε εγκαίρωςκαι με την επιμέλεια που όφειλε γιατόσο μεγάλου ύψους χορηγήσεις.Φυσικά ευθύνες επιρρίπτει ο κ. Πα-ναγιωτέλλης στον επιχειρηματία καιτη σύζυγό του, διότι εξέδιδαν ενγνώσει τους και κατ’ επανάληψη α-κάλυπτες επιταγές.Πιθανότατα κάποια μέλη τού τότεΔ.Σ. και κάποιοι υπηρεσιακοί παρά-γοντες της Τράπεζας να μην έχουνευθύνες για τα όσα έγιναν εκείνητην εποχή. Ωστόσο θεωρεί πως η Δι-καιοσύνη θα πρέπει να κρίνει σεποιους θα πρέπει να απαγγελθούνκατηγορίες και σε ποιους όχι.Αυτό πρακτικά σημαίνει πως, κατάτον κ. Παναγιωτέλλη, η Συνεταιρι-στική πρέπει να δώσει στην εισαγ-γελία όλα τα διαθέσιμα στοιχεία γιατις ενέργειες και τις παραλείψειςτων στελεχών της Τράπεζας, είτεαυτά είναι υπηρεσιακά είτε συμμε-τείχαν στις τότε διοικήσεις.

Η συνεδρίαση της Τετάρτης

Το όλο θέμα συζητήθηκε στη συνε-δρίαση του Δ.Σ. της Τράπεζας πουπραγματοποιήθηκε την προηγούμε-νη Τετάρτη. Όπως πληροφορηθήκα-με, σε αυτήν παρουσιάσθηκε πόρι-σμα-έκθεση υπηρεσιακών παραγό-ντων της Τράπεζας, που ενημέρωνετο νυν Δ.Σ. για τις ενέργειες που εί-χαν γίνει τότε. Σε αυτό αναφέρονταναπίστευτα πράγματα. Μεταξύ αυτών,και το ότι ένα 44,7% των κεφαλαίωντης Τράπεζας είχε δοθεί ως χορη-γήσεις στον όμιλο επιχειρήσεωνΜπεμπεδέλλη, όταν οι κανονισμοί

της Τράπεζας της Ελλάδος θεωρούνπως δεν πρέπει οι παντός είδουςχορηγήσεις προς μια επιχείρηση ήέναν όμιλο επιχειρήσεων να ξεπερ-νάει το 15%. Δηλαδή είχε γίνει υ-πέρβαση του ορίου κατά τρεις φο-ρές.Έχοντας υπόψη το στοιχείο αυτό,αλλά και πολλά άλλα που περιλαμ-βάνονταν στο πόρισμα-έκθεση, ο κ.Παναγιωτέλλης ζήτησε να ενημερω-θεί η Εισαγγελία για τα όσα αναφέ-ρονταν στο πόρισμα. Παρεμφερήπρόταση κατέθεσε άλλο ένα μέλοςτού Δ.Σ. της Τράπεζας, ο ΣτρατήςΚυρατζής. Τελικά, οι δύο προτάσειςενοποιήθηκαν σε μία και με έξι ψή-φους αποφασίσθηκε να δοθούν όλατα στοιχεία στη Δικαιοσύνη.Αντίθετη γνώμη είχαν εκφράσει τρίαμέλη τού Δ.Σ., δύο εκ οποίων μέλητού Δ.Σ. της Τράπεζας το 2004 καιένα γιος τότε μέλους τού Δ.Σ.. Εύλο-γα ορισμένοι θεωρούν ότι οι τρειςδε θα έπρεπε να πάρουν μέρος στησυζήτηση του συγκεκριμένου θέμα-τος.Ίσως θα ήταν σωστό και οι ίδιοι θαέχουν δηλώσει κώλυμα.Χθες, μετά τη δημοσιότητα που πή-ρε το θέμα, ο Δημήτρης Παναγιω-τέλλης υποστήριξε ότι παραιτήθηκεαπό το Δ.Σ. της Τράπεζας προκειμέ-νου να μην αλλάξει η απόφαση πουλήφθηκε την προηγούμενη Τετάρτη.Επίσης χθες έγινε νέα συνεδρίασητου Δ.Σ., στην οποία δεν πήρε μέροςο Στρατής Κυρατζής.Η παραίτηση του κ. Παναγιωτέλληέχει κοινοποιηθεί στην Τράπεζα τηςΕλλάδος, ενώ στο Δ.Σ. αναμένεταινα τον διαδεχθεί ο Στρατής Δα-γκλής.

[email protected]

Σε επικοινωνία που είχα-με με το μέλος τού Δ.Σ.Θράσο Καλογρίδη, μαςδιαβεβαίωσε ότι δεν άλ-λαξε η απόφαση. Το μόνοπου θα γίνει, είναι να δο-θεί το πόρισμα στο δικη-γόρο που χειρίζεται την υ-πόθεση, και αυτός θα τοεπεξεργαστεί, έτσι ώστε τοτελικό κείμενο που θαδιαμορφωθεί να είναι κα-τανοητό από νομικούς. Ο

κ. Καλογρίδης σημείωσεότι υπήρξε αντίδραση καιαπό την πλευρά στελεχώντης Τράπεζας που συνέτα-ξαν το πόρισμα, τα οποίαθεωρούν ότι οι τεχνικοί ό-ροι που αυτό περιλαμβά-νει, δε δίνουν τη δυνατό-τητα σε νομικούς να κατα-νοήσουν τις διαστάσειςτου θέματος.Αναφερόμενος στα όσα έ-γιναν στη συνεδρίαση της

περασμένης Τετάρτης, ο κ.Καλογρίδης αναφέρει ότιδεν υπήρξε καμμία διχο-γνωμία όση ώρα εκείνοςσυμμετείχε στη συνεδρία-ση, προσθέτοντας πωςδεν μπορεί να γνωρίζει τιέγινε μετά την αποχώρησήτου.Η εικόνα που μας μετέφε-ρε ο Στρατής Κυρατζής,είναι διαφορετική, λέγο-ντάς μας ότι η χθεσινή συ-νεδρίαση του Δ.Σ. ανατρέ-πει ουσιαστικά την προη-γούμενη απόφαση.Χθες, κατ’ επανάληψηπροσπαθήσαμε να επικοι-νωνήσουμε με τον πρόε-

δρο της Τράπεζας, Από-στολο Πατέστο, για να έ-χουμε τη δική του θέσηγια το θέμα, αλλά αυτόδεν κατέστη δυνατό, κα-θώς συμμετείχε σε αλλε-πάλληλες συνεδριάσεις.Επίσης προσπαθήσαμε ναεπικοινωνήσουμε με τονεσωτερικό ελεγκτή τηςΤράπεζας Γιάννη Πατανό,αλλά ούτε αυτό ήταν εφι-κτό.Όπως κι αν έχει το θέμα,λόγω της σοβαρότητάςτου θα το παρακολουθή-σουμε από κοντά και θα ε-πανέλθουμε...

Ν.Μ.

«Δεν πληρώνουν» το χαράτσι

Σύμφωνα με τα όσα ανακοινώθηκαν την Παρα-σκευή, 120 κάτοικοι της Λέσβου δηλώνουν ότι

δεν είναι διατεθειμένοι να πληρώσουν το χαρά-τσι των ακινήτων μέσω του λογαριασμού τήςΔΕΗ. Οι παραπάνω έχουν πληρώσει μόνο το πο-σό που αντιστοιχεί στο ηλεκτρικό ρεύμα των λο-γαριασμών που έχουν λάβει, και σε συνεργασίαμε την Επιτροπή «Δεν πληρώνω» της Λέσβου θακινηθούν δικαστικά κατά του φόρου αυτού.Στη γενική συνέλευση της Επιτροπής, την Παρα-σκευή το απόγευμα, σε κεντρική καφετέρια τηςΜυτιλήνης, τονίσθηκε πως εντός της εβδομάδαςθα κατατεθεί αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατάτης ΔΕΗ και θα ζητηθεί έκδοση προσωρινής από-φασης ώστε να αποτραπεί η διακοπή του ρεύμα-τος στους 120 που αρνούνται να πληρώσουν τοχαράτσι. Στη συνέχεια, θα αναπτυχθούν οι υπό-λοιπες πρωτοβουλίες, που στόχο έχουν να κατα-στήσουν ανενεργό αυτό το φορολογικό μέτρο,καθώς θεωρείται άδικο.

Πολύωρη ήταν η χθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. της Συ-νεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, όπου συ-

ζητήθηκε η παραίτηση του κ. Παναγιωτέλλη, αλλά και ηαπόφαση που είχε παρθεί στο προηγούμενο Δ.Σ. γιατην υπόθεση Μπεμπεδέλλη.

Ο Ιγνάτης Θυμέλης παραλαμβάνει το βραβείο από το β´ αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου, Παρασκευά Φραντζέσκο

Παραίτηση Παναγιωτέλλη από τη διοίκηση της Συνεταιριστικής ξαναφέρνει στην επιφάνεια τη σκανδαλώδη υπόθεση της δανειοδότησης των επιχειρήσεων Μπεμπεδέλλη

Παλιά κρυώματα…

Άλλαξε ή όχι η απόφαση;

Ο αντιπρόεδρος του Επι-μελητηρίου ΒαγγέληςΜυρσινιάς έκανε μια σύ-ντομη παρουσίαση του α-πολογισμού της προηγού-μενης διοίκησης.Επίσης, κατά την εκδήλω-ση βραβεύθηκαν οι διατε-λέσαντες πρόεδροι του Ε-πιμελητηρίου ΛέσβουΓιώργος Ορφανός και Πα-ναγής Μαθιέλλης. Βρα-βεία απονεμήθηκαν στιςεπιχειρήσεις της Λέσβουπου τα προϊόντα τους δια-κρίθηκαν μέσα στο 2011και πρόκειται για τις επι-χειρήσεις «Θυμέλης Α-ΒΕΕ» και οικογένειας Κα-λαμποκά. Ως νέα επιχείρηση βρα-βεύθηκε η οινοπαραγωγι-κή επιχείρηση «Οινοφό-ρος Μεγαλοχωρίου». Επί-σης έγινε μια σύντομηπροβολή βίντεο όπου πα-ρουσιάστηκαν τα κρασιάτης επιχείρησης «Δάφνιςκαι Χλόη» και «Μάκαρα».Ως καινοτόμες επιχειρή-σεις βραβεύθηκαν οι «Α-

φοί Ν. Κόρακα Α.Ε.» γιατη δημιουργία ηλεκτρικώναυτοκινήτων και ο Χρή-στος Βαλασέλλης για τηδημιουργία λογισμικού υ-λικού που χρησιμοποιεί-ται από τηλεοπτικούς καιραδιοφωνικούς σταθμούς.Τέλος, το Επιμελητήριοβράβευσε τον πρόεδροτης ΟΛΣΑ, ΧριστόδουλοΤσακιρέλλη, για την κοι-νωνική και πολιτιστικήτου προσφορά.Μετά το τέλος της εκδή-λωσης, στο φουαγέ του Ε-πιμελητηρίου δόθηκε δε-ξίωση με προϊόντα πουπροσέφεραν οι επιχειρή-σεις «Θυμέλης ΑΒΕΕ»,«Οινοφόρος Μεγαλοχω-ρίου» και η οικογένειαΚαλαμποκά.Χαιρετισμούς στην εκδή-λωση απηύθυναν ο αντι-περιφερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης και ο αντιδή-μαρχος Γέρας και παλαιόμέλος του Επιμελητηρίου,Θέμης Αθανάσης.

N.M.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ. με δύο υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομηθέρμανση, lux, νεόκτιστηκατασκευή, σε ισόγειο μο-νοκατοικίας με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με έναγκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τρία υπνοδωμάτια, κή-πο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην TράπεζαMillennium. Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια, ισόγεια γκαρσο-νιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα,με ένα υπνοδωμάτιο καιμια κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 120 τ.μ., με δυοθέσεις παρκαρίσματος,ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνιαμε θέα. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα, 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο, με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, δευτέρου ορό-φου, χωρίς έπιπλα. Διαθέ-τει αυτονομία. Κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,

μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,καινούργια μεζονέτα,τριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα (Ακαδημία), μεδύο μπάνια και ανεξάρτητοκαλοριφέρ. Άνετοι χώρους,γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,πέτρινη μονοκατοικία, ενόςυπνοδωματίου, στο Βουνα-ράκι, ανακαινισμένη, μεαυλή και αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου, στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-

λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτική

θέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,

σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr


Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ


Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-

σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-

ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο

ύψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοικίαεμβαδού 86 τ.μ., στο Πλα-κάδο Λέσβου. Κτίζει 200τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-

πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-

σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-

να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Πωλείται αυτοκίνητο Mer-cedes C180, μοντέλο2005, 1.800 cc, αυτόμα-το, με ABS, air-condition,υδραυλικό τιμόνι, ESP, ορο-φή, immobilizer, ηλεκτρικάπαράθυρα, service πριναπό ένα μήνα και εγκατά-σταση για κινητό τηλέφω-νο. Τιμή 4.400 ευρώ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλήκατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 3.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ γιαπολυτελές ξενοδοχείο σταπερίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερ-βιτόρες και μπάρμαν. Απα-ραίτητη η καλή γνώση τηςαγγλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,

22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείται

συνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, [email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938 - 867898,[email protected]

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνει

και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17

Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Οιι αασσττρροοννόόμμοοιι έέχχοουυνν αανναακκααλλύύ--ψψεειι άάσσττρραα πποουυ ααπποομμαακκρρύύννοο--ννττααιι ααππόό ττοο ΓΓααλλααξξίίαα μμααςς μμεε αα--

ππίίσσττεευυττεεςς ττααχχύύττηηττεεςς.. ΤΤαα άάσσττρραα ααυυττάάμμπποορροούύνν νναα μμααςς δδώώσσοουυνν ννέέεεςς γγννώώ--σσεειιςς γγιιαα ττιιςς μμααύύρρεεςς ττρρύύππεεςς σσττοο κκέέ--ννττρροο ττοουυ ΓΓααλλααξξίίαα μμααςς,, κκααθθώώςς εεππίί--σσηηςς γγιιαα ττηη μμυυσσττηηρριιώώδδηη σσκκοοττεειιννήή ύύ--λληη σσττοο ΣΣύύμμππαανν..Το 2005, ο αστρονόμος WWaarrrreennBBrroowwnn ανακάλυψε δύο άστρα τα ο-ποία απομακρύνονται από το Γαλα-ξία με ταχύτητα που υπερβαίνει ταδύο εκατομμύρια χιλιόμετρα την ώ-ρα. Οι δύο «δραπέτες» είναι σε πο-ρεία διαφυγής εδώ και τουλάχιστον100 εκατομμύρια χρόνια και τώραβρίσκονται εκατοντάδες χιλιάδες έ-τη φωτός αντίστοιχα από το κέντροτου Γαλαξία.Το πρώτο από αυτά τα λεγόμενα «υ-περταχέα άστρα» - τα οποία κινού-νται τόσο γρήγορα, που σχεδόν έ-χουν βγει από τα όρια του Γαλαξία -ανακαλύφθηκε πριν από περίπουδύο χρόνια. Οι μετρήσεις δεν είναιπρος το παρόν απολύτως ακριβείς,αλλά φαίνεται πως προέρχονται α-πό το κέντρο του Γαλαξία, απ’ όπουεκσφενδονίστηκαν πριν από 30 έως160 εκατομμύρια χρόνια. Με βάσητις παρατηρήσεις που έχουν γίνειμέχρι στιγμής, οι αστρονόμοι εκτι-μούν ότι περίπου 1.000 άστρα βρί-σκονται σε πορεία διαφυγής από τοΓαλαξία.

Μια τυχαία ανακάλυψηΗ ανακάλυψη των υπερταχέων ά-στρων προκάλεσε μεγάλη έκπληξηστους επιστήμονες, καθώς στηνπράξη είναι πολύ δύσκολο για έναάστρο να διαφύγει από το ισχυρό-τατο βαρυτικό πεδίο του Γαλαξία.Για να διαφύγει ένα άστρο από τηνπεριοχή γύρω από το κέντρο τουΓαλαξία, θα πρέπει αρχικά να έχειταχύτητα μεγαλύτερη των 700 χι-λιομέτρων το δευτερόλεπτο - περισ-σότερο, δηλαδή, από 2,5 εκατομμύ-ρια χιλιόμετρα την ώρα -, ταχύτηταασυνήθιστη για ένα άστρο.Η ανακάλυψη του πρώτου υπερτα-χέος άστρου, το Δεκέμβριο του2004, έγινε τυχαία. Ο WarrenBrown και οι συνεργάτες του προ-σπαθούσαν να εντοπίσουν μικρούςγαλαξίες που έχουν συγχωνευτεί μετο δικό μας, όταν ξαφνικά παρατή-ρησαν ένα άστρο το οποίο απομα-κρυνόταν από το Γαλαξία με ταχύτη-τα 709 χιλιομέτρων το δευτερόλε-πτο. Ποτέ άλλοτε δεν είχε παρατη-ρηθεί στο Γαλαξία ένα άστρο να κι-

νείται με τέτοια απίστευτη ταχύτη-τα.

Μαύρη τρύπα εκσφενδονίζει άστρα

Σε μια από τις περιπτώσεις που α-ναδεικνύουν με τον καλύτερο τρόποτη σημασία της θεωρητικής έρευ-νας, ο φυσικός JJaacckk HHiillllss είχε ήδηαπό το 1988 δημοσιεύσει μια μελέ-τη, στην οποία ανέλυε την πιθανό-τητα να υπάρχουν τέτοια υπερταχέαάστρα, και μάλιστα υποδείκνυε καιτην αιτία που τα κάνει να κινούνταιτόσο γρήγορα. Σύμφωνα με τονHills, αυτό θα μπορούσε να συμβείστην περίπτωση που διπλά άστραθα είχαν την ατυχία να πλησιάσουνπερισσότερο απ’ όσο έπρεπε μια γι-γάντια μαύρη τρύπα. Αυτό που βρή-κε, ήταν ότι το ένα από τα δύο ά-στρα θα αιχμαλωτιζόταν σε τροχιάγύρω από τη μαύρη τρύπα και τοάλλο θα εκσφενδονιζόταν με απί-στευτη ταχύτητα.Θεωρητικά, η τεράστια μαύρη τρύ-πα στο κέντρο του Γαλαξία μπορείνα εκσφενδονίσει άστρα με ταχύτη-τες έως και 4.000 χιλιόμετρα τοδευτερόλεπτο. Ένα υπερταχύ άστρο,όμως, δεν μπορεί να διατηρήσει τέ-τοιες υψηλές ταχύτητες, διότι, κα-θώς απομακρύνεται, η βαρυτική δύ-ναμη του Γαλαξία το «φρενάρει». Ταυπερταχέα άστρα που γνωρίζουμεσήμερα, βρίσκονται πολύ μακριά α-πό το κέντρο του Γαλαξία και έχουναπολέσει ένα σημαντικό μέρος τηςαρχικής τους ταχύτητας - η οποία,ωστόσο, εξακολουθεί να είναι τόσουψηλή, που αρκεί για να διαφύγουναπό το βαρυτικό πεδίο του Γαλαξίαγια πάντα. Οι υπολογισμοί τού Hillsέδειξαν ακόμη ότι η εκσφενδόνιση

άστρων από τη γιγάντια μαύρη τρύ-πα στο κέντρο του Γαλαξία μας απο-τελεί ασυνήθιστο γεγονός, το οποίοσυμβαίνει κατά μέσο όρο κάθε100.000 χρόνια.Σύμφωνα με άλλη θεωρία, πολλά α-πό αυτά τα άστρα ίσως να εκσφεν-δονίστηκαν μακριά επειδή πλησία-σαν πολύ κάποιες μικρότερες μαύ-ρες τρύπες. Πιστεύεται ότι χιλιάδεςμικρές μαύρες τρύπες βρίσκονταισε τροχιά γύρω από τη γιγάντιαμαύρη τρύπα στο κέντρο του Γαλα-ξία. Επειδή αυτές οι μαύρες τρύπεςείναι μικρές - με κατώτερο όριο τις10 ηλιακές μάζες -, δεν μπορούν ναεκσφενδονίσουν άστρα με τόσο με-γάλες ταχύτητες. Μπορούν να δώ-σουν ταχύτητες έως και 2.000 χι-λιόμετρα το δευτερόλεπτο, που ω-στόσο είναι υπεραρκετές για να ε-κτοξεύσουν τα άστρα μακριά από τοΓαλαξία.

Νέες γνώσεις για τη σκοτεινή ύλη

Τα υπερταχέα άστρα μπορεί να απο-δειχθούν μια ανακάλυψη ιδιαίτερηςσημασίας και για ένα ακόμη «ανοι-χτό μέτωπο» της Αστρονομίας. Μι-λάμε για τη σκοτεινή ύλη. Το μεγα-λύτερο μέρος της μάζας του Γαλα-ξία αποτελείται από σκοτεινή ύληκαι, σύμφωνα με τη θεωρία, η ύληαυτή περιβάλλει το Γαλαξία σα μιααόρατη άλως. Τα υπερταχέα άστραπου εντοπίστηκαν βρίσκονται βαθιάμέσα σε αυτή την άλω. Ακολουθώ-ντας προσεκτικά τις κινήσεις αυτώντων άστρων, ίσως μπορέσουμε ναεκτιμήσουμε την κατανομή και τηνποσότητα της σκοτεινής ύλης.

17ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Πώς καταλαβαίνουμε την αιτία μιαςπυρκαγιάς;

Tο να βρούμε από πού και πώς ξεκίνησε μια πυρκαγιά α-ποτελεί, υπό πολλές έννοιες, ένα γρίφο. Κατά κανόνα,

οι ειδικοί της Πυροσβεστικής ξεκινούν ελέγχοντας τις η-λεκτρολογικές εγκαταστάσεις και ακολουθούν τα καλώδιααπό δωμάτιο σε δωμάτιο στο κτήριο όπου εκδηλώθηκε ηπυρκαγιά. Η ζέστη από τη φωτιά λειώνει τη μόνωση τωνκαλωδίων και προκαλεί βραχυκύκλωμα, το οποίο αφήνειέναν ευδιάκριτο μικρό κρατήρα και υπολείμματα τήξης α-κριβώς στο σημείο όπου συνέβη το βραχυκύκλωμα. Έναβραχυκυκλωμένο καλώδιο υποδεικνύει, δηλαδή, ποιο εί-ναι το αρχικό σημείο όπου η φωτιά έπληξε τις ηλεκτρολο-γικές εγκαταστάσεις, και κατά συνέπεια από πού ξεκίνησεη φωτιά. Παράλληλα, ενδείξεις στο πάτωμα και στουςτοίχους μπορούν να αξιοποιηθούν για τον εντοπισμό τηςεστίας της πυρκαγιάς. Επειδή η θερμότητα κινείται πάντο-τε προς τα πάνω, η οροφή συνήθως καίγεται ολοσχερώς,ενώ οι τοίχοι και κυρίως το πάτωμα υφίστανται μικρότε-ρες ζημιές. Έτσι, οι τεχνικοί προσπαθούν να εντοπίσουνσε ποιο σημείο το πάτωμα έχει καεί εντελώς, γιατί από ε-κεί προφανώς ξεκίνησε η φωτιά.

Χρησιμοποιούν τα ζώα ονόματα;

Ένναα όόννοομμαα εείίννααιι μμιιαα έέκκφφρραασσηη μμεε μμιιαα ααννααφφοορριικκήή λλεειι--ττοουυρργγίίαα.. ΌΌτταανν ππρροοφφέέρροουυμμεε ττοο όόννοομμαα ««ΓΓιιώώρργγοοςς»»,,

ππααρράάγγοουυμμεε έένναανν ήήχχοο,, ττοονν οοπποοίίοο οοιι άάλλλλοοιι ααννττιιλλααμμββάάννοο--ννττααιι ωωςς μμιιαα ααννααφφοορράά σσττοο ππρρόόσσωωπποο ΓΓιιώώρργγοοςς.. ΕΕπποομμέέ--ννωωςς,, ηη χχρρήήσσηη οοννοομμάάττωωνν ααππααιιττεείί έένναανν εεξξεελλιιγγμμέέννοο εεγγκκέέ--φφααλλοο,, πποουυ μμπποορρεείί νναα ααννααγγννωωρρίίσσεειι ττοο υυπποοδδεειικκννυυόόμμεεννοοάάττοομμοο ααππόό ττοονν ήήχχοο.. ΠΠοολλλλάά ζζώώαα,, όόππωωςς οοιι λλύύκκοοιι,, οοιι ππίί--θθηηκκοοιι κκααιι οορριισσμμέένναα ππττηηννάά,, μμπποορροούύνν νναα ααννααγγννωωρρίίσσοουυννττοο έένναα ττοο άάλλλλοο ααππόό ττοουυςς ήήχχοουυςς πποουυ ππααρράάγγοουυνν,, ααλλλλάάααυυττόό δδεενν έέχχεειι νναα κκάάννεειι μμεε οοννόόμμαατταα.. ΗΗ ααννααγγννώώρριισσηη εεδδώώσσχχεεττίίζζεεττααιι μμεε ήήχχοουυςς πποουυ ππααρράάγγοοννττααιι ααππόό ττοο ««φφωωννηηττιι--κκόό μμηηχχααννιισσμμόό»» ττοουυ κκάάθθεε ααττόόμμοουυ ττοουυ εείίδδοουυςς..ΑΑννττίίθθεετταα,, τταα ρριιννοοδδέέλλφφιινναα φφααίίννεεττααιι ππωωςς χχρρηησσιιμμοοπποοιι--οούύνν ««οοννόόμμαατταα»» μμεε ττρρόόπποο ππααρρεεμμφφεερρήή μμεε ττοο δδιικκόό μμααςς..ΤΤοο σσφφύύρριιγγμμαα κκάάθθεε ρριιννοοδδέέλλφφιιννοουυ λλεειιττοουυρργγεείί ωωςς μμιιαα χχαα--ρραακκττηηρριισσττιικκήή ««ηηχχηηττιικκήή υυπποογγρρααφφήή»»,, ττηηνν οοπποοίίαα μμάάλλιι--σστταα κκάάθθεε δδεελλφφίίννιι εεππιιννοοεείί σσττηη ννεεααρρήή ττοουυ ηηλλιικκίίαα.. ΤΤαα υυ--ππόόλλοοιιππαα δδεελλφφίίννιιαα ττοουυ κκοοππααδδιιοούύ μμπποορροούύνν νναα ααννααγγννωω--ρρίίζζοουυνν ααυυττόό ττοονν ήήχχοο.. ΕΕπποομμέέννωωςς,, θθαα μμπποορροούύσσααμμεε ννααπποούύμμεε όόττιι τταα ρριιννοοδδέέλλφφιινναα χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύνν ««οοννόόμμαατταα»»..

Άστρα δραπετεύουν από το Γαλαξία


Πεσμένη η κίνηση, παρά τις χαμηλές τιμές στην αγορά της Καλλονής

Αγώνας επιβίωσης…της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Κάθε άλλο παρά ικανο-ποιημένοι δηλώνουνοι ιδιοκτήτες των ε-

μπορικών καταστημάτωντης Καλλονής από την α-γοραστική κίνηση κατά τηνπερίοδο των εκπτώσεων,την οποία εξακολουθούμενα διανύουμε. Σχεδόν σεαπόλυτη εναρμόνιση μετην κατάσταση που επικρα-τεί σε ολόκληρη τη χώρα, ηκίνηση στο κέντρο του νη-σιού μπορεί να χαρακτηρι-στεί έως και υποτονική, σεσχέση πάντα με τις προη-γούμενες χρονιές.Σα να μην έφτανε η πεσμέ-νη αγοραστική κίνηση τωνγιορτών, το τοπίο δε φαίνε-ται να αλλάζει ιδιαίτερα,πάρα τις μεγάλες εκπτώ-σεις που κάνουν στα προϊ-όντα τους οι καταστημα-τάρχες, καθώς σε πολλά α-πό αυτά εμφανίζεται έκ-πτωση της τάξεως ακόμακαι 60% - 70% από τηνπρώτη κιόλας μέρα. Όπωςείπε στο «Ε» ο κ. Παναγιώ-της Μόλβαλης, ιδιοκτήτηςκαταστήματος υποδημά-των, «στην αγορά της Καλ-λονής έχει παρατηρηθείμια σχετική αύξηση αναφο-ρικά με την προεκπτωτικήπερίοδο, όμως σε σχέση μεπέρυσι η κίνηση είναι πε-σμένη 30% - 40%. Σχεδόνόλα τα μαγαζιά έχουμε βά-λει πολύ μεγάλες εκπτώ-σεις, όλοι δουλεύουμεπραγματικές εκπτώσειςσύμφωνα με τις αρχικές τι-μές. Βρίσκεις προϊόν μέχρικαι 70% κάτω από την αρ-χική του τιμή. Προσπαθού-με για το καλύτερο, ελπίζο-ντας πως η κατάσταση θαεξισορροπηθεί προς το τέ-λος της εκπτωτικής περιό-

δου.».

Με επιφυλακτικότηταΣτις φετινές εκπτώσεις, αυ-τό που χαρακτηρίζει ιδιαί-τερα τους καταναλωτές εί-ναι η επιφυλακτικότητα, α-φού πολλοί είναι εκείνοι οιοποίοι θα προτιμήσουν ναδιαθέσουν τα χρήματά τουςσε είδη πρώτης ανάγκης,κάτι που σημαίνει πως οιαγορές που γίνονται πλέονείναι οι απολύτως απαραί-τητες. Ακόμη, κάτι πουπροβληματίζει ιδιαίτερατους καταστηματάρχες εί-ναι ότι μεγάλη μερίδα τωνκαταναλωτών αποφεύγει ταεπώνυμα προϊόντα καιστρέφεται σε οικονομικό-τερες λύσεις, με πρωταρχι-κό της κριτήριο όχι τηνποιότητα, αλλά τη χαμηλό-τερη τιμή.Εξίσου αξιοσημείωτο είναιτο γεγονός ότι ενώ ένα με-γάλο μέρος των καταναλω-τών τα προηγούμενα χρό-νια έκανε τουλάχιστον έ-ρευνα αγοράς, ψάχνονταςνα βρει ένα συγκεκριμένοπροϊόν στην καλύτερη τιμή,

με αποτέλεσμα να κυκλο-φορεί από βιτρίνα σε βιτρί-να, αυτό είναι κάτι που δεσυμβαίνει στις φετινές εκ-πτώσεις.Με τις υποχρεώσεις να«τρέχουν», οι έμποροι τηςΚαλλονής βλέπουν το μέλ-λον της τοπικής αγοράς ναδιαφαίνεται δυσοίωνο. Δεν

είναι λίγοι εκείνοι που πλέ-ον δουλεύουν τις επιχειρή-σεις τους με όσο το δυνα-τόν λιγότερο προσωπικόγια να μπορέσουν να ταβγάλουν πέρα, ενώ αγωνί-ζονται καθημερινά, όχι γιανα κερδίσουν ένα μεροκά-ματο, αλλά για να μπορέ-σουν να συντηρήσουν το

EI∆HΣEIΣ

Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής

Κάτω 30% με 40%Tα πρώτα στοιχεία που προκύπτουν από

τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλονής, κάνουνλόγο για μια πτωτική τάση της τάξεως του30 με 40%. Παρ’ όλα αυτά, όμως, υπάρχειαισιοδοξία ότι η κίνηση θα ανέβει πλησιάζο-ντας στο τέλος της εκπτωτικής περιόδου. «Ηκίνηση είναι πεσμένη αισθητά. Υπολογίζου-με, συνομιλώντας με τους καταστηματάρχεςκαι συμψηφίζοντας τα υπάρχοντα μέχριστιγμής στοιχεία, μια και η περίοδος των εκ-πτώσεων δεν έχει φτάσει στο τέλος της, πωςη πτώση αγγίζει το 40%. Η κατάσταση είναιιδιαίτερα δύσκολη, καθώς οι οικονομικέςσυγκυρίες και η καθημερινή αφαίμαξη απόχαράτσια και λογαριασμούς έχει κάνει τουςκαταναλωτές να διστάζουν να ψωνίσουν. Οιεπαγγελματίες της Καλλονής, εν τούτοις, έ-χουν κάνει γενναίες εκπτώσεις και όλοι πι-στεύουμε πως τα πράγματα θα πάνε καλύτε-ρα προχωρώντας στο τέλος της περιόδου,μια και θα πέφτουν κι άλλο οι τιμές. Αυτήντη στιγμή βρισκόμαστε σε μια ανηφόρα, ό-μως αισιοδοξούμε πως τα πράγματα θα αλ-λάξουν», είπε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου Καλλονής, κ. ΓιώργοςΧρυσίδης.

Στην Καλλονή ζουν με το φόβο…Aπροστάτευτοι δηλώνουν οι κατα-

στηματάρχες και οι κάτοικοι τηςΚαλλονής που τα καταστήματά τουςκαι τα σπίτια τους βρίσκονται περι-μετρικά του ποταμιού της πόλης. Πε-ρισσότερο από μήνας έχει περάσειαπό την καταστροφική πλημμύρα τις14ης Δεκεμβρίου και όμως, οι πολί-τες συνεχίζουν να παίρνουν μόνοιτους προστατευτικά μέτρα, προσπα-θώντας έτσι να σώσουν ό,τι μπορούνσε μια ενδεχόμενη νέα καταστροφή.Κάθε που αναμένονται έντονα καιρι-κά φαινόμενα και καταιγίδες, στηνπεριοχή της Καλλονής ιδιοκτήτες κα-ταστημάτων και κάτοικοι σπεύδουννα προστατέψουν, με ό,τι μέσα δια-θέτει ο καθένας, την περιουσία τους.Τα τσουβάλια με την άμμο είναι πλέ-ον μονίμως έξω από τα μαγαζιά καιτα σπίτια τα οποία βρίσκονται κοντάστις επικίνδυνες εκβολές του ποτα-μού, για… ώρα ανάγκης! Έτσι, όποτε

«βλέπουν τα σκούρα», σπεύδουν να«οχυρώσουν» τις περιουσίες τους μετσουβαλάκια, μεγάλες ξύλινες επι-φάνειες που κατάλληλα τοποθετού-μενες αποτρέπουν την είσοδο των νε-ρών στο μαγαζί και ό,τι άλλο βρεθείεύκαιρο. Μάλιστα, ιδιαίτερη προσοχήδίνουν αν πρόκειται τα φαινόμενα να

ε κ δ η λ ω θ ο ύ νΣαββατοκύριακο,οπότε οι κατα-σ τ η μ α τ ά ρ χ ε ς«σφραγ ίζουν»και με ειδικό α-φρό τις βιτρίνεςτους για περισ-σότερη σιγουριά.Ας σημειωθεί ε-δώ ότι η κατα-

στροφή του προηγούμενου μήνα ή-ταν η δεύτερη γι’ αυτούς μέσα σε λί-γα χρόνια.

Οι αποζημιώσειςΣύμφωνα με τον Εμπορικό ΣύλλογοΚαλλονής, το ειδικό κλιμάκιο κατα-γραφής ζημιών πέρασε για δεύτερηφορά από τα πληγέντα καταστήματακαι έκανε λεπτομερή καταγραφή τωνκατεστραμμένων προϊόντων, ενώ συ-νολικά τα καταστήματα που ήλεγξε ηεπιτροπή ήταν 35. Πλέον οι πληγέ-ντες περιμένουν τις αποζημιώσειςτους, ενώ προσεύχονται καθημερινάνα μην τους βρει άλλη καταστροφή,καθώς αυτό είναι το μόνο που μπορείγια την ώρα να τους σώσει από ακόμημια ενδεχόμενη πλημμύρα.

Γ.Σαρ.

19TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Σ την άμεση αντικατάσταση του πλοίου «Aqua Maria», κα-θώς και στη νέα νομοθετική ρύθμιση που θα προβλέπει

τροποποίηση της σύμβασης για το δρομολόγιο της άγονηςγραμμής από Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο και Λήμνο, ελπί-ζουν οι φορείς του νησιού και συνεχίζουν δυναμικότερατις κινητοποιήσεις.Για 18η συνεχόμενη μέρα εκατοντάδες Λημνιοί κατεβαίνουνστο λιμάνι, εμποδίζοντας το πλοίο «Aqua Maria» να δέσει.Αψηφώντας το κρύο και τις πολικές θερμοκρασίες που επι-κρατούν αυτές τις μέρες στο νησί, δηλώνουν αποφασισμέ-νοι να φτάσουν μέχρι το τέλος. Αυτό αποφάσισαν και χθεςτο μεσημέρι σε συνάντησή τους όλοι οι φορείς του νησιού.Στη συνεδρίαση της επιτροπής που έχει συσταθεί για το α-κτοπλοϊκό, συμμετείχαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος,Σάββας Βαρελζής, οι αντιδήμαρχοι και οι περιφερειακοίσύμβουλοι, καθώς και όλοι οι εκπρόσωποι των φορέων τουνησιού, αποφασίζοντας να συνεχίσουν τον αγώνα τους έωςότου οι δεσμεύσεις που έλαβαν από το αρμόδιο Υπουργείοκαι τα κόμματα να γίνουν πράξη.Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλω-σε στο «Ε»: «Εμμένουμε στην απόφασή μας για συνέχισητων κινητοποιήσεων και περιμένουμε οι υποσχέσεις πουπήραμε να γίνουν πράξεις. Ζητάμε την αντικατάσταση τουπλοίου “Aqua Maria” και περιμένουμε να προχωρήσει η νο-μοθετική ρύθμιση για τροποποίηση σύμβασης.»

Α.Σπυ

Σε ένα πλοίο την ημέρα έχειμένει η γραμμή Πειραιάς -

Χίος - Μυτιλήνη, καθώς ηΝΕΛ και η Hellenic Seawaysαποφάσισαν να μοιράσουν ταδρομολόγια. Συγκεκριμένα, ηΝΕΛ, όπως ήταν αναμενόμε-νο, βάζει στη γραμμή το«Μυτιλήνη», ενώ το «Θεόφι-λος» βγαίνει εκτός δρομολο-γίων για την ετήσια επιθεώ-ρησή του, αλλά και για τιςεργασίες ανακαίνισής του. Ηπροφανής συνεννόηση τωνδύο εταιρειών έχει ως στόχονα μειώσει τις ζημιές που κα-ταγράφουν τα πλοία κατά τηχειμερινή περίοδο.Από τη σκοπιά του επιβατι-κού κοινού, τα δρομολόγιαπου ανακοίνωσαν οι δύο ε-ταιρείες επιστρέφουν την α-κτοπλοϊκή σύνδεση με την Α-θήνα στην εποχή προ του2005. Δηλαδή τότε που ηΝΕΛ εξυπηρετούσε μόνη τηςτη γραμμή. Ένα πλοίο ξεκι-

νούσε από τον Πειραιά και έ-να από τη Μυτιλήνη καθ’ όλητη διάρκεια της χειμερινήςπεριόδου. Πρόσθετα ή έκτα-κτα δρομολόγια πραγματο-ποιούνταν μόνο το καλοκαίρικαι τις περιόδους Χριστου-γέννων και Πάσχα.Κύκλοι των εταιρειών εκτι-μούν ότι τα δρομολόγια αυτάκαλύπτουν πλήρως τη μειω-μένη επιβατική και μεταφορι-κή κίνηση της γραμμής.

Τα δρομολόγιαΤα δρομολόγια του «Μυτιλή-νη» διαμορφώνονται ως ε-ξής:Δευτέρα, Τετάρτη και Παρα-σκευή το πλοίο θα αναχωρείαπό τη Μυτιλήνη στις 6 το α-πόγευμα και από τη Χίο στις10 το βράδυ για Πειραιά.Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυ-ριακή το πλοίο θα αναχωρείαπό τον Πειραιά για Χίο -Μυτιλήνη στις 7 το απόγευ-μα. Το παραπάνω πρόγραμμα

θα αρχίσει να εφαρμόζεται α-πό σήμερα Τρίτη.Επίσης, η Hellenic Seaways α-νακοίνωσε το πρόγραμμαδρομολογίων του «ΝήσοςΧίος», που ισχύει από χθες30 του μήνα και μέχρι τις 5Απριλίου, δηλαδή πριν τηνπασχαλινή περίοδο. Το ίδιοπρόγραμμα θα ισχύσει απότις 23 Απριλίου και μέχρι τις31 Μαΐου, οπότε ξεκινά η θε-ρινή περίοδος.Το «Νήσος Χίος» θα αναχω-ρεί από το λιμάνι του Πειραιάκάθε Δευτέρα, Τετάρτη καιΠαρασκευή στις 9 το βράδυ,θα φθάνει στη Χίο στις 4:45το πρωί και στη Μυτιλήνηστις 7:55 το πρωί.Από τη Μυτιλήνη το πλοίο θααναχωρεί κάθε Τρίτη, Πέμπτηκαι Κυριακή στις 8 το βράδυ,στη Χίο θα φθάνει στις 11:30το βράδυ και στον Πειραιά θαδένει στις 6:25 το πρωί.

N.M.

Βραβεύθηκε αριστούχος τής ΑΕΝ Οινουσσών

Χωρίς ανακοινώσεις η πίτα τής ΝΕΛΣτο σαλόνι τού «Θεόφιλος» έκοψε την πίτα της η

ΝΕΛ, παρουσία τού Δ.Σ. της εταιρείας, του περι-φερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, καιτης αντιδημάρχου Λέσβου Ταξιαρχούλας Πνακά.Τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου εκπροσώ-πησαν ο β΄ αντιπρόεδρος, Παρασκευάς Φραντζέ-σκος, και ο οικονομικός επόπτης, Παναγιώτης Τα-τάκης.Στη φετινή εκδήλωση δεν έγιναν ανακοινώσεις γιατους σχεδιασμούς της εταιρείας, όπως συνηθιζό-ταν τα προηγούμενα χρόνια. Διάχυτη ήταν η εικόναπως σε μια τόσο δύσκολη χρονιά για τη χώρα καιτην ακτοπλοΐα, κεντρικός στόχος τής ΝΕΛ είναι νακερδίσει το στοίχημα της επιβίωσής της. Πρόκειταιγια έναν εξαιρετικά σημαντικό στόχο.Αξιοσημείωτος ήταν ο πολύ θερμός τρόπος με τονοποίο μίλησε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρεί-ας, Ιωάννης Αβραντίνης, για τον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή, θέλοντας να δείξει πόσο έχει στηρί-ξει την εταιρεία διαχρονικά.Επίσης, η διοίκηση της ΝΕΛ βράβευσε τον αριστεύ-σαντα της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού Οι-νουσσών Μιχάλη Αγγελή, προσφέροντάς του μιαυποτροφία και το ποσό των 2.500 ευρώ. Όπως δή-λωσε ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, στόχος τηςενέργειας αυτής είναι να στηριχθεί η είσοδος νέωνΕλλήνων στο χώρο της ναυτιλίας, ώστε τα πλοίατου Εμπορικού Ναυτικού να στελεχώνονται με Έλ-ληνες αξιωματικούς και ναυτικούς. Η απονομή τουβραβείου και της υποτροφίας έγινε από τον περι-φερειάρχη.

N.M.

Σύμφωνα με ορισμένεςπληροφορίες, υπάρχει ε-μπλοκή με τα πιστοποιη-τικά των πλοίων τα οποίαδεν έχουν γίνει αποδε-κτά, και οι ακτοπλοϊκές ε-ταιρείες έχουν καταθέσειενστάσεις, διεκδικώνταςτην αποδοχή τους.Χθες το μεσημέρι κανείςδεν μπορούσε να δώσεισαφή απάντηση για τοπότε θα ολοκληρωθούν οιδιαγωνισμοί και πότε οιεταιρείες θα ξεκινήσουννα εκτελούν τις νέες συμ-βάσεις των πλοίων τους.Την ίδια στιγμή, οι ακτο-πλόοι θεωρούν ότι είναιαπαράδεκτο να υποχρεώ-νονται από το κράτος ναεκτελούν δρομολόγια σεάγονες γραμμές από τηστιγμή που έχουν λήξειοι συμβάσεις τους. Δηλα-δή αντιδρούν με την πα-ράταση των συμβάσεωνπου επιβάλλουν τόσο ηΔιεύθυνση Θαλασσίων Υ-ποθέσεων του Υπουργεί-ου Ανάπτυξης, όσο και ηΓενική Γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής. Η παράταση έχει ι-

σχύ τεσσάρων μηνών καιήδη έχουν περάσει οιτρεις. Υπό φυσιολογικέςσυνθήκες, οι διαγωνισμοίγια τις άγονες γραμμές θαέπρεπε να είχαν ολοκλη-ρωθεί τον περασμένο Ο-κτώβριο και από την 1ηΝοεμβρίου να είχαν τεθείσε εφαρμογή οι νέες συμ-βάσεις για τις άγονεςγραμμές.Η μη ολοκλήρωση τωνδιαγωνισμών έχει άμεσησχέση με τον έντονο α-νταγωνισμό που ανα-πτύσσεται μεταξύ των ε-ταιρειών για τις άγονες.Η ΝΕΛ και η Blue Star κο-νταροχτυπιούνται για τιςγραμμές των Δωδεκανή-σων στους διαγωνισμούςπου έχουν προκηρυχθεί,με τη ΝΕΛ να διεκδικείαυτές τις γραμμές με τοπλοίο «Μυτιλήνη» και ηBlue Star με το «Διαγό-ρας».Επίσης η ΝΕΛ διαγκωνί-ζεται με την ANEK για τοάγονο τμήμα της γραμμήςΠειραιάς - Ικαρία - Σά-μος. Η πρώτη θέλει ναδρομολογήσει εκεί το

«European Express» και ηδεύτερη το «Ιεράπετρα».

Στη Βουλή το «Aqua Maria»

Στο μεταξύ, αντικείμενοσυζήτησης στη Βουλή έ-γινε το αίτημα αποδρομο-λόγησης του «AquaMaria» από τη γραμμήΛαύριο - Άγιος Ευστρά-τιος - Λήμνος, μετά απόερώτηση που είχε κατα-θέσει ο βουλευτής τήςΝ.Δ. Σπύρος Γαληνός, οοποίος ζήτησε την άμεσηαντικατάσταση του πλοί-ου «Aqua Maria» με πιοσύγχρονο πλοίο. Παράλ-ληλα, έθεσε θέμα καλύτε-ρων αεροπορικών συνδέ-σεων και ζήτησε παρέμ-βαση ώστε να αντιμετωπι-στεί το πρόβλημα των υ-ψηλών τιμών, καθώς καιμεταβολή του προγράμ-ματος πτήσεων ώστε οιπτήσεις Αθηνών - Αλε-ξανδρούπολης και Αθη-νών - Καβάλας να κάνουνενδιάμεσους σταθμούςστη Λήμνο.Ο υφυπουργός ΝαυτιλίαςΆδωνις Γεωργιάδης ανα-γνώρισε ότι οι κάτοικοιτης Λήμνου έχουν δίκιο.Σε ό,τι αφορά στο ζήτηματου «Aqua Maria» ειδικό-τερα, ανέφερε ότι το Υ-πουργείο έχει πιέσει τηνεταιρεία, έχει θέσει αίτη-μα για αντικατάστασή τουκαι περιμένει απάντηση

την επόμενη εβδομάδα.Διευκρίνισε, ωστόσο, ότιη εταιρεία έχει μια ισχυρήσύμβαση στα χέρια τηςκαι το πλοίο «AquaMaria», σύμφωνα με όλεςτις απόψεις της νομικήςυπηρεσίας του Υπουργεί-ου, πληροί τους όρουςσυμβάσεως. Χαρακτηρι-στικά ανέφερε: «Θα ανα-μείνω την απάντηση τηςεταιρείας για να ξεκαθα-ρίσει το θέμα. Εγώ δεν έ-χω τη νομική δυνατότητανα επιβάλω στην εταιρεία.Όμως, είμαστε σε μια συ-ζήτηση και πιστεύω ότιαυτή γίνεται σε καλό κλί-μα.»Ο κ. Γεωργιάδης προα-νήγγειλε συνάντηση τηςδιακομματικής επιτροπήςγια την ακτοπλοΐα, η ο-ποία θα λάβει αποφάσειςδεσμευτικές για την κυ-βέρνηση, τη διεξαγωγήημερίδας στη Μυτιλήνηστις 9 Φεβρουαρίου υπότην εποπτεία της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιτην επόμενη ημέρα συνε-δρίαση του ΣυμβουλίουΑκτοπλοϊκών Συγκοινω-νιών στη Μυτιλήνη.Κύκλοι προσκείμενοι στηΝΕΛ αναφέρουν ότι αυ-τήν τη στιγμή δεν υπάρ-χει άλλο πλοίο που ναμπορεί να μπει στη θέσητού «Aqua Maria».

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Yπό φυσιολογικές συνθήκες, οι δύο διαγωνισμοίγια τις άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές θα έπρεπεαυτές τις μέρες να έχουν ολοκληρωθεί και έστω

με καθυστέρηση τριών μηνών να εξυπηρετούνται απότις εταιρείες που έχουν κερδίσει σε αυτούς. Όμως ό-λα δείχνουν ότι θα αργήσει η ολοκλήρωσή τους.

Καθυστερεί η ολοκλήρωση των διαγωνισμών

Αδιέξοδο στιςάγονες γραμμές

Συνεχίζουν τον αγώνα να γίνουν πράξεις οι υποσχέσεις

Oι Λημνιοί περιμένουν

ΝΕΛ και Hellenic Seaways μοίρασαν τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Ένα πλοίο την ημέρα…

Από τη βράβευση του Μιχάλη Αγγελή

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Με επιτυχία παρουσιάστηκε την Κυριακή, στοΕπιμελητήριο Λέσβου, το βιβλίο του Μιχαήλ Ροδά«Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία - ΜικρασιατικήΚαταστροφή», από το Σύλλογο ΜικρασιατώνΣκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι».

Σήμερα Τρίτη 31 Ιανουαρίου

στις 18:30 και στις 21:30 στοΔημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινία «Ένα τρυ-φερό φιλί»

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου

κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις21:30 στην αίθουσα «ΝότηςΠαναγιώτου» του Συλλόγου «ΗΕπάνω Σκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της

Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς,στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μα-ρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεα-λισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Παρασκευή 3 Φεβρουαρίουστις 21:00 στο Νέο ΨυχικόΚοπή πίτας του Συλλόγου Μη-θυμναίων Αθήνας «Η Μήθυ-μνα»


Μια πολιτιστική ανταλλαγήαπό κάθε άποψη ήταν το1ο Φεστιβάλ Χορωδιών

που διοργάνωσε η ΧορωδίαΜυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»,με προσκεκλημένες τη «ΜικτήΧορωδία Αιγίου 1933» και τηΧορωδία του Δήμου Μπαϊρακλί,της Τουρκίας. Εκατοντάδες α-κροατές κατέκλυσαν κυριολεκτι-κά το Δημοτικό Θέατρο της πό-λης το Σάββατο το βράδυ, προ-κειμένου να παρακολουθήσουντο μουσικό πρόγραμμα που πα-ρουσίασε κάθε μία από τις τρειςχορωδίες. Και όλοι, επίσημοικαι μη, εκφράστηκαν με τα κα-λύτερα λόγια για τη διοργάνω-ση, όμοια της οποίας δεν είχεξαναγίνει στη Μυτιλήνη.Ήδη από την Παρασκευή είχανπραγματοποιήσει τη συνάντησήτους οι μαέστροι και τα μέλη τωντριών χορωδιών που, μετά τηνπρόβα τζενεράλε στο ΔημοτικόΘέατρο, είχαν την ευκαιρία ναγνωριστούν καλύτερα σε μια δε-ξίωση που παρέθεσαν στο φουα-γέ του Θεάτρου τα μέλη της Χο-ρωδίας Μυτιλήνης.Η εκδήλωση που ακολούθησε τοΣάββατο το απόγευμα, ήταν κάτιπου θα μείνει αξέχαστο σε ό-σους είχαν την ευκαιρία να τηναπολαύσουν. Τους παρευρισκο-μένους και τους προσκεκλημέ-

νους καλωσόρισε ο πρόεδροςτης Χορωδίας Μυτιλήνης, Μαρί-νος Ζαχαρίου, ενώ στο βήμα α-νέβηκαν και εκπρόσωποι τωνδύο άλλων Χορωδιών, ευχαρι-στώντας για την πρόσκληση πουτους έγινε και ευχόμενοι τα κα-λύτερα στο κοινό.«Χωρίς μουσική δεν υπάρχειζωή», ανέφερε χαρακτηριστικά ηδιευθύντρια Πολιτιστικών Εκδη-λώσεων του Δήμου Μπαϊρακλί,Μπαχάρ Ατάν, στην όμορφη ομι-λία που έδωσε στην αρχή της εκ-

δήλωσης, λίγο πριν πάρει το λό-γο ο γενικός γραμματέας της Έ-νωσης Παράκτιων Δήμων καιΚοινοτήτων της Τουρκίας, Χουρ-σίτ Ακτεμίρ. Ο ίδιος περιέγραψεσύντομα τους σκοπούς και τοέργο της Ένωσης, σημείωσε πωςτο συγκεκριμένο Φεστιβάλ είχεστόχο τη συνεργασία των δύο«απέναντι» δήμων και ευχήθηκενα δει όλους τους παρευρισκο-μένους σε αντίστοιχη διοργάνω-ση στην περιοχή του. Ευχαρίστη-σε επίσης τον περιφερειάρχη

Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή,για το ζεστό κλίμα της συνάντη-σης που είχαν την προηγούμενηημέρα στο γραφείο του.

Τρία μουσικά προγράμματαΤις εμφανίσεις των τριών Χορω-διών προλόγισε η υπεύθυνη τουΦεστιβάλ, Μαρία Βουγιούκα,που παρουσίασε σύντομα το κά-θε σχήμα. Πρώτη παρουσίασε τοπρόγραμμά της η Χορωδία Μυτι-λήνης «Νίκος Σκαλκώτας», τρα-γουδώντας, υπό τη διεύθυνσητου μαέστρου Γιώργου Παζαΐτη,

μια σειρά από γνωστά τραγούδιατων Γιώργου Νταλάρα, ΓιώργουΧατζηνάσιου, Σταύρου Κουγι-ουμτζή, Μάνου Λοΐζου κ.ά., με-ταξύ των οποίων τα «Όταν ανθί-ζουν πασχαλιές», «Άνοιξε τοπαράθυρο» κ.ά.. Η «Μικτή Χορωδία Αιγαίου1933», μια από τις παλιότερεςχορωδίες της χώρας όπως δη-λώνει το όνομά της, με σημαντι-κές συμμετοχές σε φεστιβάλ τηςΕλλάδας και του εξωτερικού, πα-ρουσίασε υπό τη διεύθυνση τουμαέστρου Λεωνίδα Χαραλαμπό-πουλου το δικό της πρόγραμμααπό ελληνικά και ξένα κομμάτια,συνοδεύοντας τις δύο σοπράνοσολίστ Μαρία Πεττεμερίδου καιΚωνσταντίνα Φαλίδα και με τησυνοδεία στο πιάνο της Χριστί-νας Αποστολοπούλου.Τη βραδιά έκλεισε η Χορωδίατου Δήμου Μπαϊρακλί, με ατμο-σφαιρικά τουρκικά τραγούδιασυνθετών όπως ο Φεμί Τοκάι, οΣαντετίν Καϊνάκ, ο Κεμάλ Γκι-ουρζέ κ.ά., με τη συνοδεία τωνΧαλίλ Αλτίνκιοπρου στο κανονά-κι, Μερτ Πατζάρτσιογλου στοβιολί, Βολκάν Ακντίρ και ΤαμέρΙνάν στο ούτι, Χουσεΐν Ισλέκο-γλου στο κλαρίνο και ΜουσταφάΣεκερλί. Τη διεύθυνσή της είχε οσολίστ στο κανονάκι και συνθέ-της, καθηγητής του Πανεπιστη-μίου Ege της Σμύρνης, δρ. ΧαλίλΑλτίνκιοπρου.

Από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Βαρειάς

Γιορτή για τον ΆγιοΤρύφωνα

Εκδήλωση για τη γιορτή του ΑγίουΤρύφωνα θα πραγματοποιήσει, αύριο

Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου, ο Εκπολιτιστι-κός Σύλλογος Βαρειάς «Ο Θεόφιλος».Η εκδήλωση θα γίνει στις 9:30 το πρωί,στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρει-άς. Θα ξεκινήσει με Θεία Λειτουργία καιθα ακολουθήσει δεξίωση προς τιμήντων εορταζόντων κηπουρών.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου«Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών»,του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ,Τζουντ Λω, Νούμι ΡάπαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτηστις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45, Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββα-το και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα 6στις 21:45 (Αίθ. 2)

Μεγάλη επιτυχία είχε το 1ο Φεστιβάλ Χορωδιών στη Μυτιλήνη

Επικοινωνία λαών, μετά μουσικής…

Το 1ο Φεστιβάλ Χορωδιών τίμησε με την παρου-σία της αντιπροσωπεία της τουρκικής πλευράς,

αλλά και εκπρόσωποι της τοπικής πολιτικής σκη-νής. Στο τέλος της εκδήλωσης, οι τρεις Χορωδίεςαντάλλαξαν δώρα, ενώ οι μαέστροι και τα μέλητους είχαν να εκφραστούν με τα καλύτερα λόγιαγια την έκβαση της διοργάνωσης.«Είχαμε φιλοξενήσει τη Χορωδία Μυτιλήνης στο10ο Χορωδιακό Φεστιβάλ του Αιγαίου, το 2010,και τώρα ήρθαμε στο πλαίσιο μιας πολιτιστικής α-νταλλαγής», δήλωσε στο «Ε» ενθουσιασμένος ομαέστρος της Χορωδίας του Αιγίου, Λεωνίδας Χα-ραλαμπόπουλος. «Ενθουσιαστήκαμε από τη Μυτι-λήνη, είναι ένα πανέμορφο νησί, αλλά και από τηφιλοξενία και φυσικά την ανταπόκριση του ακροα-τηρίου, που ήταν ιδιαίτερα θερμό.»Ιδιαίτερα ικανοποιημένος ήταν και ο πρόεδροςτης Χορωδίας Μυτιλήνης, Μαρίνος Ζαχαρίου, αλ-λά και ο μαέστρος Γιώργος Παζαΐτης, που εξέφρα-σαν την επιθυμία να επαναληφθεί η διοργάνωση,

ενδεχομένως στην Τουρκία, αφού υπήρξε και η α-ντίστοιχη πρόσκληση. «Η μουσική είναι ένα πρό-σχημα για να επικοινωνήσουν οι λαοί και με τιςχορωδίες αφήνουμε έξω το “εγώ” και υιοθετούμετο “εμείς”», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Πα-ζαΐτης. «Ως οικοδεσπότες, κάναμε ό,τι καλύτερομπορούσαμε…»Εκ μέρους της Τουρκίας παρευρέθηκαν ο αντιδή-μαρχος του Μπαϊρακλί, Μπαχάρ Ερντικάν, και ε-πτά δημοτικοί σύμβουλοι, ο αντιπρόσωπος του Υ-πουργείου Άγκυρας Σεμπαχατίν Εσέν, ο γενικόςγραμματέας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων τηςΤουρκίας, Χουρσίτ Ακτεμίρ, η διευθύντρια Πολιτι-στικών Εκδηλώσεων, Μπαχάρ Ατάν, και η διευθύ-ντρια Κοινωνικών Εκδηλώσεων, Νιλγκούν Ερμάν.Εκ μέρους της τοπικής πολιτικής σκηνής, την εκ-δήλωση παρακολούθησαν ο βουλευτής ΣπύροςΓαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νά-σος Γιακαλής, ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, ΝίκοςΚατράνης, κ.ά..

Όλοι ενθουσιασμένοι…

Στην Τουρκία κάλεσε τους παρευρισκομένους ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων της Τουρκίας, Χουρσίτ Ακτεμίρ

Τα μέλη της «Μικτής Χορωδίας Αιγίου 1933», με το μαέστρο τους, Λεωνίδα Χαραλαμπόπουλο, στο κέντρο

Από την εμφάνιση της Χορωδίας Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»

Με μεγάλο κέφι, τραγούδι, όρεξηκαι κιθάρα, οι «Καλλονιάτες» (οι

κατά τον ορισμό του αξέχαστού μαςΜίμη Σαραντάκου) μαζευτήκαμε τοπρώτο Σάββατο μετά τις χρονιάρεςμέρες των Χριστουγέννων, της Πρω-τοχρονιάς και των Φώτων στις 14τ.μ. στο φιλόξενό μας στέκι του Συλ-λόγου των Καλλονιατών, εκεί στιςπρόποδες της Ακρόπολης, και όπωςπάντα το γενικό πρόσταγμα το είχε οοικοδεσπότης μας, ο πάντα ακούρα-στος Χρήστος Τραγέλλης. Παρόντεςήταν: ο Ηλ. Παπαδόπουλος, η Αγγ.Καπετανάκη, ο Γιώργος Τσαλίκης, οΠ. Τσούνας, η Ε. Γανίτη, ο Στρ. Μι-σγίρης, ο Απ. Γονιδέλλης, ο Δ. Νικο-ρέτζος, ο Τάκης Ιορδάνης, η Καίτη

Μεσσηνέζη, ο Αχ. Χιωτέλλης, η Ντ.Βάκα, ο Θεοδ. Γριμάνης, η Ελένη Γα-βρουνιώτη, ο Θεόδ. Πλατσής, ο Γιάν.Χατζηβασιλείου, ο Στρατής Δουκά-κης, η Ε. Παναγιώτου, ο Άρης Κυρια-τζής και ο Παναγ. Πελεκάνος.Είπαμε τα κάλαντα τα κλασσικά, διά-φορα του νησιού μας, πολλών από ταχωριά μας, μέχρι και τα «αγροτικά»που τραγουδιόντουσαν παλιά απ’ ταΔάφια και πάνω στη χερσόνησο Ορ-δύμνου.Την πίτα έκοψε ο Νέστορας της πα-ρέας των παρόντων Γιώργος Τσαλί-κης (απόντων εξ αδιαθεσίας των Μιχ.Λιαρούτσου και Πάνου Κοντέλλη).Κάναμε, ακόμη, αναφορά και θυμη-θήκαμε τους αξέχαστους καλούς φί-

λους της παρέας που χάσαμε τον τε-λευταίο χρόνο, δηλαδή τον Τάκη Πο-λυχρονιάδη, το Βασίλη Πλάτανο καιτο Δημ. Σαραντάκο.Τέλος, με την εξαιρετική μουσική α-πόδοση κιθάρας από την Καίτη Μεσ-σηνέζη και τον Παναγ. Πελεκάνο α-κούστηκαν εύηχες μουσικές διαφό-ρων ειδών και προέλευσης και βέ-βαια τραγουδήσαμε όλοι μαζί Θεο-

δωράκη, Χατζιδάκι, τραγούδια τήςbelle époque του Νέου Κύματοςκ.λπ..Αργά το μεσημέρι αποχωριστήκαμεόλοι μας γεμάτοι ευχαρίστηση, ευχό-μενοι να έχουμε καλή χρονιά και υ-πομονή και κουράγιο να αντιμετωπί-σουμε τα δύσκολα που μας έρχονται.

Τάκης Χαραλ. ΙορδάνηςΗλιούπολη 18/1/2012

21TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Το πολύτιμο αρχείο του απόέγγραφα, αλλά και το Ιστο-ρικό και Λαογραφικό Μου-

σείο Ακρασίου, παρέδωσε πριναπό ένα μήνα ο Γιάννης Κο-ντέλλης στο Σύλλογο των Απα-νταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτα-νος» και στο Σύλλογο Ακρασί-ου Λέσβου «Άκρα-Σιών». Μεεπιστολή του προς τους προέ-δρους των δύο Σωματείων, πουδημοσιεύεται στο τελευταίοτεύχος του περιοδικού «Ακρα-σιώτικα Νέα», εξηγεί ουσιαστι-κά πως, λόγω της ηλικίας τουκαι νιώθοντας τις πνευματικέςκαι σωματικές του δυνάμεις νατον εγκαταλείπουν, αποφάσισενα αφήσει το έργο μιας ζωήςσε ασφαλή χέρια, που αν μη τιάλλο θα φροντίσουν για τηδιαφύλαξή του και τη μεταλα-μπάδευσή του στις επόμενεςγενιές.Σε ένα συγκινητικό κείμενο, ογηραιός ακρασιώτικης καταγω-γής φιλόλογος, που τόσα έχειπροσφέρει μέχρι σήμερα στοχωριό του, αναφέρει απευθυνό-

μενος στους δύο προέδρους:«Επειδή έγινα 85 χρονών καινιώθω να με εγκαταλείπουν οιπνευματικές και σωματικές μουδυνάμεις, αποφάσισα να σαςπαραδώσω ό,τι πολυτιμότερουπάρχει στην κατοχή μου σχε-τικά με το χωριό μας το Ακρά-σι.»

Έγινε η παράδοσηΗ σχετική εκδήλωση πραγμα-τοποιήθηκε πριν από ένα μήναπερίπου. Ο Γιάννης Κοντέλληςπαρέδωσε στους δύο Συλλό-γους 200 περίπου πολύτιμα

για την ιστορία του χωριού έγ-γραφα, μεταξύ των οποίων τε-φτέρια για το κτίσιμο της εκ-κλησίας, των σχολείων, τουκοινοτικού γραφείου, της υ-δροδότησης του χωριού κ.λπ.,ζητώντας από τους προέδρουςνα τα φωτοτυπήσουν και να τακρατήσουν και οι δύο, προκει-μένου να μη χαθούν. Πρόκειταιάλλωστε για έγγραφα που,σύμφωνα με τον ίδιο, δείχνουνόλη την εξέλιξη του χωριού, α-πό την ίδρυσή του μέχρι καισήμερα.Η δεύτερη σημαντικότατη κλη-

ρονομιά που αφήνει ο ΓιάννηςΚοντέλλης στους συγχωρια-νούς του, είναι το Ιστορικό καιΛαογραφικό Μουσείο Ακρασί-ου, που έχει στήσει μαζί με τησύζυγό του, Μυρσινούλα. ΣτοΜουσείο περιλαμβάνονται 400αντικείμενα, μάρτυρες της πο-λιτιστικής κληρονομιάς τουχωριού, όπως δυσεύρετα εκ-κλησιαστικά βιβλία που έχουνεκδοθεί στη Βενετία το 18ο αι-ώνα, σπάνια εκκλησιαστικάσκεύη, απολιθώματα, χάλκινανομίσματα, παλιά μουσικά όρ-γανα κ.ά.. Στην επιστολή του (που ο Σύλ-λογος Απανταχού Ακρασιωτώνδημοσιεύει σήμερα, παρ’ όλοπου ο Γιάννης Κοντέλλης ζητάνα δημοσιευτεί μετά το θάνατότου), ο ίδιος ευχαριστεί όσουςτον βοήθησαν σ’ αυτή την πο-λύχρονη προσπάθεια, μεταξύτων οποίων τον πρώην δήμαρ-χο Πλωμαρίου, κ. Μαμάκο, τιςγυναίκες του Ακρασίου και τησύζυγό του, ενώ εξηγεί πωςδιακόπτει και το «κουβεντολό-γι» που ο ίδιος δημοσίευε στιςεκδόσεις των δύο Συλλόγων.

Στόχος, ένα λεύκωμα«Παρέδωσα όλα αυτά στα δύοδιοικητικά συμβούλια γιατί χρει-άζονταν ένα διάδοχο», δήλωσεχτες ο Γιάννης Κοντέλλης στο«Ε». «Αφήνω πίσω μου ένα πο-λύτιμο έργο, ένα Μουσείο με ό-λη την πολιτιστική κληρονομιάτου χωριού και την εξέλιξη τηςκοινωνικής κατάστασής του. Νο-μίζω πως είναι καιρός να αναλά-βουν νέοι άνθρωποι από εδώ καιπέρα. Μην ξεχνάτε πως είναι έναχωριό 50 κατοίκων, αλλά ευτυ-χώς περίπου 1.200 νέοι Ακρα-σιώτες ζουν και δραστηριοποι-ούνται στη Μυτιλήνη και την Α-θήνα.»Τονίζοντας τη σημασία του πα-ραπάνω αρχείου και του Μου-σείου για την ιστορία του χωριούαπό κάθε άποψη, οι πρόεδροιτων δύο Συλλόγων, Δημήτρης Α-ληγιάννης και Γεώργιος Βερβέ-ρης, εξήγησαν στο «Ε» πως στό-χος των δύο Σωματείων είναιτώρα η έκδοση ενός λευκώμα-τος, που θα περιλαμβάνει το ση-μαντικότερο τμήμα όλου αυτούτου υλικού, για την ανάδειξη τηςιστορίας του Ακρασίου.

Ο Γιάννης Κοντέλλης παραδίδει το αρχείο του και το Λαογραφικό Μουσείο Ακρασίου στους δύο Συλλόγους του χωριού του

Μια ανεκτίμητη κληρονομιά…

«Ήρθε καιρός να αναλάβουν οι νεώτεροι»,λέει ο ΓιάννηςΚοντέλλης για το πλούσιο υλικόπου παρέδωσεπροσφάτωςστους Συλλόγουςτου χωριού του

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Από την εκδήλωση κοπής πίτας των «Καλλονιατών» της Αθήνας

Έκοψαν την πίτα τους

Οι… «Καλλονιάτες» (κατά Δ. Σαραντάκο)


Κώστας ΒελούτσοςΣεργιάνι στη ζωή

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2011, σελ. 176

Είναι στ’ αλήθεια πολύ δύσκολο το να γρά-φει κάποιος.

Ο σεβασμός στον εαυτό του, ο φόβος του εκ-δότη και προπαντός το δέος στη σκέψη πωςθα βρεθεί αντιμέτωπος με τους λίγους ή τουςπολλούς, όσοι πάρουν στα χέρια τους το βι-βλίο, το γεγονός δηλαδή ότι μιλάει δημόσια,όλα τούτα είναι δαγκάνες που σφίγγουν τασπλάχνα του συγγραφέα.Είναι μια τόλμη, ένα ρίσκο στην πολυποικι-λότητα της κοινωνίας μας.Κι αυτά φαίνεται πως τα ζύγιασε ο φίλος μουο Κώστας Βελούτσος, που κοπίασε, ίδρωσεκαι κατάφερε να μας δώσει έτοιμο και καλο-φτιαγμένο στην «Ιωλκό» το πρώτο του έργο,που εκπλήσσομαι, γιατί ξεκίνησε με ένα δύ-σκολο είδος, το μυθιστόρημα. Πρέπει ναπούμε, καλά τα κατάφερε.Απλώνει μια όμορφη, πότε τρυφερή και πότετραγική ιστορία, που αγγίζει με στοργή καιπολλή συναισθηματική φόρτιση την πραγμα-τικότητα. Γίνεται φανερό πως πάσκισε να α-νασύρει από την καρδιά του καημούς, πάθηκι ανεκπλήρωτους πόθους και να μας τουςσερβίρει με αγάπη.Οι ήρωές του, «… απλοί άνθρωποι, πουπροσπαθούν να ισορροπήσουν, υπακούονταςάλλοτε την καρδιά κι άλλοτε την λογική. Κά-που όμως, χάνουν στο ζύγι και οι ρόλοι αλ-λάζουν. Οι θύτες γίνονται θύματα και το“Σεργιάνι στη ζωή” φέρνει πίκρα και λύπη.».Ο Κώστας Βελούτσος προσπαθεί και μας α-νασταίνει εικόνες χαμένες, σκεπασμένες μετου χρόνου την ομίχλη και της παγκοσμιο-ποίησης τον ανεμοστρόβιλο. Μας δίνει αρκε-τά στίγματα λαογραφικά και μας ξυπνάειμνήμες αραχνιασμένες και σπινθηρίσματαφωτεινά για τους νέους μας που βρίσκονταισε μια παραζάλη, σε μια αβεβαιότητα κι ά-γνοια της παράδοσης, μια κι αυτή φαίνεταιήταν η βούληση κι η προσπάθεια των τρανών

της γης.Και μας φέρνει με το «Σεργιάνι στη ζωή» κο-ντά στον ειλικρινή, όπως φαίνεται, ήρωά του,το Μιχάλη, που διάλεξε την πρώτη μέρα τουχρόνου να πάει με ευχές κι ένα μονόπετροστο χέρι για να κάνει στη Μαρία πρόταση γά-μου. Αυτή όμως αντέδρασε περίεργα και τουλέει:«“Ομολογώ ότι η πρόταση γάμου με βρίσκειαπροετοίμαστη… πάντα όμως, κι αυτό οφεί-λω να σου το πω, με αιφνιδιάζεις ευχάριστα.Από τότε που σε γνώρισα πίστεψα σε σένα…Γέμισες κάθε κομμάτι του εαυτού μου και μ’έκανες μητέρα…”Έδειχνε όμως να απολογείται για κάτι πουτουλάχιστον μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν ήτανκατανοητό στο Μιχάλη.“… Πιστεύω να γνωρίζεις ότι σε μερικές η-μέρες τελειώνω με την εργασία μου στο πα-νεπιστήμιο και θα επιστρέψω στην Αυστρα-λία. Αυτή ήταν και η πρόθεσή μου από τηναρχή. Γνώρισα εσένα που είσαι κάτι όμορφο,αλλά δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ. Έστω κιέτσι σου υπόσχομαι πως θα είμαι για πάντακοντά σου. Όσο για το Διονύση, ακόμα δενξέρω τι θα γίνει. Υπάρχουν ιδρύματα ένα σω-ρό στην Αυστραλία. Θα μεγαλώσει εκεί. Θαπηγαίνω καθημερινά να τον βλέπω.”»Στερνά μαθαίνουμε πώς η Μαρία πληροφο-ρήθηκε ένα σοβαρό μυστικό από τη Βασιλι-κή, και για τον περίεργο ρόλο που έπαιξε οΦράνσις, ο οποίος συντροφιά με τη μηχανήτου απαθανάτιζε γεγονότα και καταστάσειςπου αφορούσαν τη γυναίκα που αγάπησε μεπάθος.Και δυσδιακρίνουμε τα αναφυόμενα ψυχο-λογικά τραύματα που οδήγησαν ένα νέο στηναυτοκτονία.Πρέπει να πούμε πως αξιέπαινη είναι η προ-σπάθεια του Βελούτσου κι υγιής ο στόχοςτου. Αξιοποίησε τις λίγες ώρες που του άφη-ναν ελεύθερες οικογένεια και Πυροσβεστική,προσπάθησε, κι αντί να σβήσει, άναψε φω-τιές σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται γιατον πολιτισμό.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Απόστολος ΓρημάνηςΓαλάζια μάτια

ΠοίησηΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2011, σελ. 49

Δ ιακεκριμένος και βραβευ-μένος ραδιοχημικός, ο

συμπατριώτης μας Απόστο-λος Γρημάνης υπήρξε για 34χρόνια διευθυντής του Ρα-διοαναλυτικού Εργαστηρίουτου Ινστιτούτου Φυσικοχη-μείας του «Δημόκριτου». Έ-χει δημοσιεύσει πάνω από150 επιστημονικές εργασίες.Ως συμπλήρωμα στο πλου-σιότατο επιστημονικό τουέργο και «από ανάγκη ψυχήςκαι ανάγκη εκτόνωσης»,γράφει ποιήματα τα οποίακατά καιρούς δημοσιεύει σεεφημερίδες και περιοδικά.Στην παρούσα συλλογή συ-γκέντρωσε τα ποιήματά τουαυτά, τα οποία κατέταξε σετρεις κατηγορίες: ερωτικάποιήματα, ποιήματα κοινωνι-κού περιεχομένου, ιστορικόποίημα.Ο Δημήτρης Νικορέτζος σ’ένα εκτενές, περιεκτικό καιουσιαστικό προλογικό κείμε-νο, ανάμεσα στα άλλα σημει-ώνει: «Σαν μια γενική αποτί-μηση, θα μπορούσα να συ-ναριθμήσω τον Γρημάνη

μάλλον στους ερωτικούςποιητές - άλλωστε ερωτικάείναι τα περισσότερα ποιή-ματα της συλλογής του. Ταποιήματά του τα περιρρέει έ-να πνεύμα αισιοδοξίας, μεθετική θεώρηση της ζωής.Δεν έχουν μελαγχολικές ή α-διέξοδες αμαυρώσεις. Χαρα-κτήρας ο ίδιος με κοινωνικέςευαισθησίες, τον ίδιο τόνο“μεταφέρει” και στην ποίη-σή του. Προσβλέπει πάνταστον άνθρωπο, στον έρωτα,στο φως. Οι στίχοι του έχουνανοιχτές αποχρώσεις. Μετους στίχους του αναμετράτους δρόμους της ζωής του,τα όνειρα των κρυφών τουελπίδων και προσδοκιών -άλλων ανεκπλήρωτων, άλ-λων ευοδωθέντων. Η ποίησήτου είναι καθαυτό προσωπι-κή, κάποτε με κοινωνικέςδιακτινώσεις, ενίοτε αφελήςκαι οικεία, εκφράζοντας τιςλαχτάρες και τις αγωνίες τουσύγχρονου ανθρώπου, πουζει κάτω απ’ τους ασφυκτι-κούς όρους της τσιμεντού-πολης.»Να μερικοί τίτλοι από τα ποι-ήματα της συλλογής: Άνοιξηστη Λέσβο, Νυχτερινός περί-πατος, Θερμό καλοκαίρι,Νύχτες φωτεινές σ’ ένα νη-

σί, Στεφάνι από ελιά, Εικό-νες και ήχοι της βροχής, Μέ-σα στο διάβα της ζωής, Πε-ριμένοντας, Τρικυμία καιβράχος, Χωρίς επιστροφήκ.ά..Ως μικρό δείγμα γραφής πα-ραθέτουμε το ποίημα με τοντίτλο «Νυχτερινός Περίπα-τος»:

«Πήγα περίπατο μέσα στηνύχτα

Είχε βρέξει και το χώμα μύ-ριζε όμορφα.

Σε σκέφθηκα, θυμήθηκα δι-κές σου όμορφες μυρου-

διές.

Στο βάθος η θάλασσα ακου-γόταν φουρτουνιασμένηΣε σκέφθηκα, θυμήθηκα

φουρτούνες που περάσαμεμαζί.

Στον ουρανό τ’ αστέρια παί-ζανε με τα σύννεφα

Σε σκέφθηκα, θυμήθηκα ότιόταν είμασταν αγαπημένοιΚαι παίζαμε μαζί κερδίζαμε

όλους τους αγώνες.

Περπάτησα πολύ μέσα στηνήσυχη νύχτα

Ήταν τόσο όμορφα.Σε σκέφθηκα· η νύχτα πάνταφέρνει ερωτικές επιθυμίες».

Π.Σ.

Σήμερα, η χώρα μας«φύτεψε» στα σπλάχνατης μάνας-γης της έναν

από τους σημαντικότερουςδημιουργούς της έβδομηςΤέχνης, το Θόδωρο Αγγε-λόπουλο, τον σκηνοθέτηκαι εμπνευστή των ται-

νιών:«Ο θίασος», «Οι κυνηγοί», «Ο Μεγαλέξαν-δρος», «Ταξίδι στα Κύθηρα», «Ο Μελισσο-κόμος», «Τοπίο στην Ομίχλη», «Το Μετέω-ρο Βήμα του Πελαργού», «Το βλέμμα τουΟδυσσέα», «Μια Αιωνιότητα και μια Μέ-ρα» (Χρυσός Φοίνικας 1998), «Το λιβάδιπου δακρύζει», «H σκόνη του χρόνου»,και το κύκνειο άσμα του, «Η άλλη θάλασ-σα», που μοίρα βάσκανη την κράτησε«μετέωρη», όπως το «βήμα του πελαρ-γού», ανάμεσα στη ζωή και στο θάνατο!Κατά τη γνώμη μου, ο Θόδωρος Αγγελό-πουλος ήταν ένας ποιητής της έβδομηςΤέχνης, που με «σιωπή» και «λυκόφως»και με τους «δικούς του ρυθμούς» κατέ-γραψε μια ρωμαλέα εθνική ελεγεία, πουενώ το περίγραμμά της είναι πολιτικό-ι-στορικό, καθώς εστιάζει στην ατέρμονητραγωδία ενός «περιπλανώμενου καιπροδομένου» λαού, ο πυρήνας της είναιεξόχως υπαρξιακός, καθώς αναδεικνύειτην ακατανόητη φενάκη της ζωής, όπωςείναι η έννοια του θανάτου. Ενός θανά-του, όμως, ο οποίος μέσα από τον κώδι-κα του αγγελοπουλικού σύμπαντος ενερ-γεί στο θεατή ανεπαισθήτως λυτρωτικά,χωρίς όμως να απεκδύεται το στοιχείοτου «παράλογου».Αυτός λοιπόν ο ποιητικός «πρεσβευτής»της ζωής και του θανάτου, συνάντησε, ε-νώ σκηνοθετούσε, σε μια στροφή τουδρόμου το «παράλογο», εποχούμενο σεδυο ρόδες, και αφέθηκε στην αγκαλιάτης «αιωνιότητας μιας μέρας»-στιγμής «ο-μίχλης», την ώρα που με την ορμή τουΜεγαλέξανδρου, προσπαθούσε να μαςταξιδέψει στην άλλη θάλασσα - ποια άρα-γε;Το υπαρξιακό «παράλογο» σ’ όλο του τοτραγικό και συντριπτικό μεγαλείο, πουμας ξαναφέρνει στο νου μια άλλη ανάλο-γη περίπτωση, ενός από τους πιο μεγά-λους στοχαστές και φιλοσόφους του πε-ρασμένου αιώνα, του Αλμπέρ Καμύ, που -κατά σύμπτωση (;) - υπήρξε ένθερμος φί-λος της Ελλάδας.Σ’ όλο το έργο του νομπελίστα Γάλλουσυγγραφέα, αλλά και σ’ όλη τη διαδρομήτου, ανιχνεύεται η αγωνιώδης εσωτερικήπροσπάθεια κωδικοποίησης του παραλό-γου ως στοιχείου υπέρβασης του μηδενι-σμού, που μπορεί να τροφοδοτήσει εύχυ-μα την υπόσταση του ανθρώπου ως ευά-λωτου ψυχοπνευματικού όντος.Σύμφωνα με τη άποψη του Μπαρτ, η λέξη«θάνατος» αποτελεί τη λέξη-κλειδί στο έρ-γο τού Καμύ. Η έννοια του θανάτου δια-τρέχει όλο του το έργο, άλλοτε ρητά μετο προσωπείο διάφορων εννοιολογικώνεκφάνσεων: ως ο θάνατος-τραγωδία, οθάνατος-μάνα, ο θάνατος αρρώστια κ.λπ.,και άλλοτε υπαινικτικά. Το σημαίνον, δη-λαδή, κάθε φορά αναδεικνύει το κυρίαρ-χο σημαινόμενο, το οποίο στην κοσμοθε-ωρία τού Καμύ δεν είναι τίποτε άλλο απότην έννοια του παράλογου.Και αυτός λοιπόν, ο μεγάλος διανοητής -θα τον έλεγα, με πολύ σεβασμό στο πνευ-ματικό του ανάστημα, ποιητή του φιλοσο-φικού λόγου - που «κονταροχτυπήθηκε»με την έννοια του υπαρξιακού «παραλό-γου», συνάντησε (κατά σύμπτωση, άρα-γε;) όπως ο «δικός» μας Θόδωρος, το θά-νατο εποχούμενο πάνω σε τέσσερις τρο-χούς, στην κορυφή της πνευματικής τουακμής, αφήνοντάς μας ενεούς μέσα σ’ έ-να σύμπαν αχανές, απρόβλεπτο, άγνωστοκαι ίσως εχθρικό!Η σκόνη του χρόνου, ως χρυσή παιπάληελπίδας του πανανθρώπινου έργου σου,ας σκεπάζει μακάρια τη μνήμη σου, Θό-δωρε Αγγελόπουλε!

ΆρθροΓράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ

In memorium

Τι σύμπτωση, αλήθεια!..

Λεσβιακό Βιβλίο

Βιβλιοπαρουσίαση

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

23TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΛΗΜΝΟΥΔημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA

ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 21/23-1-2012 Τεύ-

χος Γ, δημοσιεύθηκε η προ-

κήρυξη της παρακάτω θέσηςΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητι-κής Επιστήμης και Τεχνολο-γίας του Οικονομικού Πανε-πιστημίου Αθηνών:- Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στηβαθμίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή στο γνωστικό αντι-κείμενο «Μαθηματικά της Ε-πιχειρησιακής Έρευνας».Η προθεσμία για την υποβο-λή υποψηφιοτήτων λήγειστις 27 Μαρτίου 2012.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιότητας και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται από τη

Γραμματεία του Τμήματος Δι-

οικητικής Επιστήμης και Τε-

χνολογίας (τηλ.

2108203139).

Αθήνα, 27 Ιανουαρίου 2012

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουτσανίτης Γεώργιος του Ηλία και της Δέσποι-νας, το γένος Σούρλα, που γεννήθηκε στο Βόλο καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Λυκαρδοπούλου Έλλητου Αντωνίου και της Μαρίας, το γένος Ελευθερίου,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκει-ται να παντρευτούν.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τη στήριξη της τοπικής κοινω-νίας στις κινητοποιήσεις τουςζητούν οι Γιατροί τού ΕΣΥ, που

διεκδικούν δυναμικά την κατάργη-ση του εισιτηρίου των πέντε ευρώ,αλλά και της πληρωμής των εξετά-σεων στα Επείγοντα του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης. Μαζί με τουςΓιατρούς, σε εγρήγορση βρίσκο-νται και οι εργαζόμενοι στο Νοσο-κομείο που την Παρασκευή, με τηνπληρωμή του πρώτου 15νθημέρουτου Φεβρουαρίου, διαπίστωσανκατακόρυφη και οριζόντια μείωσητων αποδοχών τους με την ισχύτου ενιαίου μισθολογίου. Υπήρξεσυνάδελφός τους κλητήρας πουπληρώθηκε με 77 ευρώ, ενώ ηπροοπτική της αρνητικής μισθοδο-σίας φαντάζει ως πολύ πιθανό εν-δεχόμενο.Κοινή συνέντευξη Τύπου, με κοινόπαρανομαστή τα προβλήματα πουτο μνημόνιο έχει φέρει στην παρο-χή υπηρεσιών απ’ τα νοσοκομεία,έδωσαν χθες ο πρόεδρος της Ένω-σης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημο-σθένης Ανδρεάδης, και ο πρόε-δρος του Συλλόγου Εργαζομένωνστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, Στρα-

τής Κλεάνθης.Ο κ. Ανδρεάδης ανακοίνωσε την α-πόφαση της γενικής συνέλευσηςτων Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου να κλεί-σουν αύριο Τετάρτη τα ταμεία τουΝοσοκομείου, έτσι ώστε οι πολίτεςνα εξυπηρετούνται δωρεάν χωρίςνα πληρώνουν τα πέντε ευρώ καιτις εργαστηριακές εξετάσεις. Κα-λούν δε συλλόγους, σωματεία ερ-γαζομένων και πρωτοβουλίες πο-λιτών να στηρίξουν την κινητοποί-ησή τους για δωρεάν πρόσβασηστο Νοσοκομείο, ενώ ομοίως αύ-ριο σε νέα γενική συνέλευση θαλάβουν αποφάσεις για κλιμάκωσητου αγώνα τους με πρόταση για α-ποχή από τα Τακτικά Ιατρεία.

Αποδοχή χρέους…Ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρώναναφέρθηκε στα οικονομικά δεδο-μένα για την Υγεία το 2012, ανα-φέροντας πως ο προϋπολογισμόςγια τα νοσοκομεία θα είναι μειωμέ-νος κατά 800 εκατ. ευρώ, ενώ τόνι-σε πως ο ΕΟΠΥΥ που έχει αναλά-βει την πρωτοβάθμια περίθαλψηεννέα εκατομμυρίων ασφαλισμέ-νων, καλείται να λειτουργήσει μετο 70% του προϋπολογισμού πουείχε μόνο το ΙΚΑ για τους δικούςτου ασφαλισμένους. Περιγράφο-

ντας ειδικότερα τα προβλήματα σετοπικό επίπεδο, ο κ. Ανδρεάδης α-ναφέρθηκε στην υποστελέχωσητου Νοσοκομείου, στον περιορι-σμό των επικουρικών γιατρών, αλ-λά και στην τραγική παράλειψη τηςμη ένταξης του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης και του Κέντρου ΥγείαςΠλωμαρίου στη Γ Ζώνη εφημέρευ-σης, με ό,τι προβλήματα αυτό δη-μιουργεί. Όπως υποστήριξε ο πρό-εδρος των Γιατρών τού ΕΣΥ, θαπρέπει να υπάρξει δυναμική αντί-δραση σε κάθε φαλκίδευση του δι-καιώματος της δωρεάν υγείας και ηαρχή γίνεται με το «όχι» στα πέντεευρώ για τα Επείγοντα του Νοσο-κομείου. Κάλεσε δε τους πολίτεςνα μην πληρώνουν το εισιτήριο καιτις εξετάσεις στα Επείγοντα, αλλάκαι να μην υπογράφουν την απο-δοχή χρέους σε περίπτωση πουτους ζητηθεί, καταγγέλλοντας τηνπρακτική αυτή δημοσίως.

Μείον οι μισθοίΣτο δεύτερο σκέλος της συνέντευ-ξης, ο κ. Κλεάνθης παρουσίασε εν-δεικτικά δύο περιπτώσεις υπαλλή-λων του Νοσοκομείου, που με τοενιαίο μισθολόγιο πληρώθηκαν για15νθήμερο, λόγω και των δανείωνπου έχουν για πρώτη κατοικία, ο

πρώτος με 15ετή υπηρεσία και έναπαιδί μόλις με 77 ευρώ και ο δεύ-τερος με 150 ευρώ. Ο κ. Κλεάνθηςαναφέρθηκε σε οριζόντιες περικο-πές που πλήττουν βάναυσα όλουςτους εργαζομένους, αλλά πολύ πε-ρισσότερο τις κατηγορίες Υ.Ε. καιΔ.Ε., ενώ υποστήριξε πως σε λίγοθα υπάρχουν μισθοί και με αρνητι-κό πρόσημο μόλις γίνει η παρα-κράτηση για την εφαρμογή του ενι-αίου μισθολογίου απ’ το Νοέμβριοτου 2011. Ο ίδιος υποστήριξε πωςοι μισθοί αυτοί δεν αντιστοιχούνσε καμμιά περίπτωση στην εργασίαπου προσφέρεται σ’ ένα δημόσιονοσοκομείο, με τις μεγάλες ελλεί-ψεις προσωπικού και την εντατικο-ποίηση που έχει δημιουργήσει ηκρίση και η αυξανόμενη προσέλευ-ση ασθενών. Τέλος, μίλησε και γιατις επιπλέον απώλειες εισοδήμα-τος που φέρνει η εφαρμογή τουπεριβόητου ΕΟΠΥΥ, «όπου και ε-πίσκεψη πληρώνουμε στους ιδιώ-τες ιατρούς, πέραν της ταλαιπω-ρίας για να βρούμε κάποιον συμβε-βλημένο και της έλλειψης πολλώνειδικοτήτων, αλλά και της συμμε-τοχής τού 15% που επιβλήθηκεστις ιατρικές εξετάσεις».

Αφορμή της διαμάχης ήτανένα δημοσίευμα σε ηλε-κτρονική σελίδα διαδικτυα-κής πύλης για την Υγείαπου υπογράφεται από τονπρόεδρο της Ένωσης Νοσο-κομειακών Γιατρών, όπουπαρουσιάζεται η κατάστασηπου επικρατεί στο Νοσοκο-μείο του νησιού σχετικά μετο θέμα των εφημεριών. Ε-κείνο, όμως, που ώθησε τοδιοικητή των δύο Νοσοκο-μείων να καλέσει σε απολο-γία τον πρόεδρο των Νοσο-κομειακών Γιατρών, ήταν ηαναφορά στο πρόσωπό τουκαι συγκεκριμένα η φράση«βγάλε την κουκούλα καιφόρα παντελόνια». Για το

ζήτημα που προέκυψε, οπρόεδρος της Ένωσης Για-τρών του Νοσοκομείου Λή-μνου, Δημήτρης Σταυρό-πουλος, δήλωσε στο «Ε»:«Στο συγκεκριμένο δημοσί-ευμα παρουσιάζω τρειςπραγματικότητες. Το πρώτοείναι ότι δεν πληρωνόμαστετις πρόσθετες εφημερίες α-πό τον περασμένο Σεπτέμ-βριο. Το δεύτερο ότι δεν υ-πάρχει στο ΝοσοκομείοΤμήμα Επειγόντων Περι-στατικών (ΤΕΠ) και τρίτο,σ’ αυτό που ονομάζει ο δι-οικητής ΤΕΠ εφημερεύουναγροτικοί γιατροί. Αυτά καιτα τρία είναι αληθή και ι-σχύουν όπως τα παρουσία-

σα. Στο τέλος, μάλιστα,διαβεβαίωσα ότι οι γιατροίτου Νοσοκομείου θα καλύ-πτουν το Νοσοκομείο όπωςτο έκαναν και πριν πάρει τηθέση του διοικητή ο κ. Κα-τσιφαράκης.»Από την πλευρά του, ο κ.Κατσιφαράκης σε δηλώ-σεις του στο «Ε» αναφέρει:«Ο συγκεκριμένος γιατρόςανήρτησε μια υβριστική ε-πιστολή στο διαδίκτυο, ό-που πρώτον διασπείρειψευδείς ειδήσεις προσπα-θώντας να κλονίσει το αί-σθημα εμπιστοσύνης τωνκατοίκων ενός ακριτικούνησιού για το σύστημα υ-γείας, σ’ αυτές τις δύσκο-λες ώρες που περνά η χώ-ρα. Ακόμη, διασπείρει ψευ-δείς ειδήσεις για την ποιό-τητα των παρεχόμενων υ-πηρεσιών του Νοσοκομεί-ου και καταγγέλλει ανυπό-στατες πρακτικές συναδέλ-φων του που χειρουργούνστο Νοσοκομείο. Τέλος,καταφέρεται και κατά τουδιοικητή του Νοσοκομείου

(εμού προσωπικά) με τηνέκφραση “βγάλε την κου-κούλα και φόρα παντελό-νια”. Οι συγκεκριμένες κα-τηγορίες δεν ευσταθούνκαι το στοιχείου που με έ-κανε να τον καλέσω σε α-πολογία, είναι για διασπο-ρά ψευδών ειδήσεων μέσωτου Τύπου.»Μετά το περιστατικό υπήρ-ξαν καταγγελίες από την Έ-νωση των Νοσοκομειακών

Γιατρών της Λήμνου και τοΝομαρχιακό Τμήμα της Α-ΔΕΔΥ.Αξίζει να σημειωθεί ότι α-πό προχθές βρίσκεται στηΛήμνο ο διοικητής Δημή-τρης Κατσιφαράκης, όπουσε μια προσπάθεια εξομά-λυνσης της κατάστασηςπου έχει δημιουργηθεί, θαέχει συναντήσεις με το σύ-νολο των εργαζόμενων στοΝοσοκομείο Λήμνου.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Nέος γύρος αντιπαράθεσης ξεκίνησε στη Λήμνο, αυτήντη φορά μεταξύ του προέδρου της Ένωσης Νοσοκομει-

ακών Γιατρών, Δημήτρη Σταυρόπουλου, και του διοικητήτων συγχωνευμένων Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Μύρι-νας, Δημήτρη Κατσιφαράκη. Ο τελευταίος κάλεσε σε απο-λογία τον πρόεδρο των Νοσοκομειακών Γιατρών της Λή-μνου για τα όσα αναφέρει σε δημοσίευμα που υπογράφει,ενώ στο θέμα παρεμβαίνει και το Τμήμα Λήμνου τής ΑΔΕ-ΔΥ, υπερασπιζόμενο τον κ. Σταυρόπουλο.

Κινητοποιούνται οι Γιατροί τού ΕΣΥ, καλώντας τους πολίτες να στηρίξουν ενεργά την πρωτοβουλία τους

Όχι πεντάευρω στα Επείγοντα

Κλήση του προέδρου της Ένωσης Γιατρών του Νοσοκομείου Λήμνουαπό το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Σε απολογία για ένα δημοσίευμα

Ευχαριστήριο

Προς τουςκ. Ελευθέριο Δ. Ελευθεριάδη, Πύραρχο, καικ. Νικόλαο Α. Μπαμπάκο, Αντιπύραρχο

Με το παρόν σημείωμα θα ήθελα να ευχαριστή-σω τη Διοίκηση και το προσωπικό τής Π.Υ. Μυ-τιλήνης για την ενέργειά του να με τιμήσει μετην απονομή αναμνηστικής πλακέτας, αναγνω-ρίζοντας την προσφορά μου στο ΠυροσβεστικόΣώμα και την Π.Υ. Μυτιλήνης, στην οποία υπη-ρέτησα πριν από πολλά χρόνια, καθώς επίσηςκαι σαν το μεγαλύτερο σε ηλικία συνταξιούχοΠυροσβέστη στη νήσο Λέσβο.

Ευστράτιος ΧάιδοςΠυρονόμος εν αποστρατεία∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ -

24TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Ευτυχώς- Γιατρέ, ήμουν χάλια καιπροσπάθησα να αυτοκτο-νήσω με χίλιες ασπιρί-νες.- Σοβαρά; Και τι έγινε;- Μετά τις δυο πρώτες έ-νιωσα πολύ καλύτερα.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Μια στάλα αξιοπρέπειας, έστω…

w «Ο Φούρνος με ταξύλα», όπισθεν τουΝοσοκομείου, άλλα και μετα δύο πρατήριά του στοπάρκινγκ και στην ΠλατείαΑλυσίδας, βρίσκεται στηδιάθεσή σας πάντα μεφρέσκο ψωμί καιδιαφορές αρτογεύσεις.Παρεμπιπτόντως, τατυροπιτοειδή του, έκτοςαπό πεντανόστιμα, είναικαι πολύ οικονομικά.

w Στην ψαροταβέρνα «ΟΚωστάρας», στηνΠαναγιούδα, εκτός από ταγνωστά σε όλους σαςφαγητά της ώρας καιμαγειρευτά, μπορείτε νααπολαύσετε το ουζάκι σαςή την μπύρα σαςσυνοδευμένα απόπλούσιες ποικιλίες σεεξαιρετικά χαμηλές τιμές.

w ΜουσικάΣαββατόβραδα στο«Elysion», απολαύστε τιςlive μουσικές επιλογές τηςορχήστρας και δοκιμάστετις σπεσιαλιτέ που σαςπροτείνει ο σεφ τουξενοδοχείου.

w Ριζότο βενετσιάνα,κοτόπουλο Φιλαδέλφεια,καλτσόνε μπουρίτο,σπαγγέτι καζαλίγκα, πίτσαΜυτιλήνης, μόνο στοεστιατόριο «Martano», γιαόλες τις ώρες και όλα ταγούστα.

w «Tasty Top», στηνΠλατεία Καλλονής. Ίσωςτο μεγαλύτερο σάντουιτςπου δοκιμάσατε ποτέ.Περνώντας από Καλλονή,κάντε μια στάση για να τοαπολαύσετε μαζί με τονκαφέ σας.

w «Το κάτι άλλο», στηνΆντισσα, για κρεατικά τηςσούβλας και άλλεςκρεατονοστιμιές, πάνταντόπια και λαχταριστά.

22510 44242

Έγραφε τις προ-άλλες ο Τριά-ντης που, ειρή-σθω εν παρόδω,

θα μας λείψει η γραφή του,για το πώς εκλαμβάνουνπλέον έξω την Ελλάδα:«Πτωχή πλην αξιοπρεπής;Χρεωκοπημένη πλην τίμια;Όχι βέβαια. Όλοι τη λοιδο-ρούν και τη χλευάζουν, τηναπαξιώνουν και την απο-φεύγουν. Λένε Ελλάδα καιαποστρέφουν το βλέμ-μα…». Πώς να δεχτείς τέ-τοια ταπείνωση όταν μιαζωή ήσουν περήφανος γιατις καταβολές σου και τώ-ρα βλέπεις την κατάντιαμιας χώρας, ενός λαού τα-πεινωμένου, απ’ όσα τρα-βά. Κι από ποιους… Κομ-μάτι δύσκολο να αποδε-χτείς κάποιες βαριές αλή-θειες. Λες και βάλθηκε οΘεός να μας αποτρελάνει!Ύστερα διαβάζω τα παρα-κάτω λόγια του καθηγητήΝ. Λυγερού κι αρχίζει μέσαμου να φουντώνει λίγο ηφλόγα. Γράφει: «Η αξιο-πρέπεια δεν μετριέται μεδείκτες. Πολλές φορές ταπράγματα ήταν δύσκολαγια το λαό μας, αλλά ποτέδεν χάσαμε την αξιοπρέ-πειά μας. Ακόμα και ηττη-μένοι. Ούτε στο εκτελεστι-κό απόσπασμα δεν σκύβα-με. Δεν υπήρχε λόγος, η γημας θα ήταν ο τάφος μας.Μπορεί να ξερίζωσαν ακό-

μα και τα θεμέλια των σπι-τιών μας όταν αντισταθή-καμε, αλλά το αντέξαμε καιχτίσαμε καινούργια πάνωστην ίδια γη, ενώ οι κατα-κτητές μας έφτυσαν αίμακαι φύγαν.»Είμαστε ακραίοι, υπερβο-λικοί και φωνακλάδες γιατίείμαστε ακρίτες, δεν μας α-ρέσει η μετριότητα και α-γαπάμε δυνατά. Χαζεύουμετον ουρανό, αγναντεύουμετη θάλασσα, είναι αλήθεια.Δεν είμαστε διαφορετικοίαλλά κάνουμε τη διαφορά.Ζούμε αιώνες μ’ ένα κομ-μάτι γης γιατί έχουμε τονουρανό και τη θάλασσα. Κιαν είμαστε μόνο σκιές γιατους άλλους είναι γιατί έ-χουμε ήλιο. Ο λαός μας έ-τρωγε πέτρες αλλά σκάλιζεμάρμαρο. Πολλές φορέςμας έκαψαν αλλά δεν μαςκατέστρεψαν γιατί το φως

δεν καίγεται. Μας πήρανπολλές φορές το χώρο μαςαλλά πάντα είχαμε το χρό-νο.»Είμαστε τα παιδιά πουδεν έκανε η Αντιγόνη γι’αυτό και δεν πεθαίνουμεποτέ. Ποιος να σκοτώσει έ-να σύμβολο; Κι όταν πεθαί-νει ένας δικός μας κι έχειαφήσει έργο, δεν είναι τυ-χαίο που η κραυγή μαςβγάζει τη λέξη: Άξιος! Καιζούμε για να τον θυμόμα-στε, δεν έχουμε άλλη επι-λογή, είναι θέμα ανάγκης.Είμαστε λίγοι στην αρχήκαι γινόμαστε σπάνιοι στοτέλος. Αυτή είναι η μοναχι-κή μας πορεία. Έτσι γεννή-θηκε ο ελληνισμός και πα-ραμένει μια αξία για όλητην ανθρωπότητα ενώ έπε-σαν τόσες ιδεολογίες πουθεωρούσαμε αθάνατες.»Τίποτα δεν ξεχάσαμε για-τί ποτέ δεν χάσαμε τις α-ξίες μας. Κι αν δίνουμε τό-ση σημασία στην ελευθε-ρία, είναι γιατί συνδυάζε-ται με τη σκέψη. Δίχως ε-λεύθερη σκέψη, δεν είσαιάνθρωπος. Κι εμείς παρα-μείναμε άνθρωποι ακόμακαι σκλαβωμένοι. Μόνονέτσι δεν γίναμε σκλάβοι.Πολιορκημένοι ναι, αλλάπάντα ελεύθεροι, διότι δενξέραμε να ζήσουμε αλλιώς.

Αυτό λέει ακόμα και η ση-μαία μας με τις γαλανόλευ-κες συλλαβές της: Ελευθε-ρία ή Θάνατος. Γιατί λοι-πόν να γονατίσουμε τώρα;Μετά από τόσους αιώνες,να παραδοθούμε για ποιολόγο; Επειδή θεωρούν ότιμας έπεισε η ρητορική τηςκρίσης; Δεν θα χάσουμετην αξιοπρέπειά μας γιατόσο λίγο!»Κι αν δεν την έχουμε χάσειτελείως, ας κρατήσουμε έ-στω μια στάλα. Αλλά π;vς,όταν όλο και πιο πολλά εί-ναι τα σκυμμένα κεφάλια.Τώρα που όλα γίνανε μα-ντάρα, πώς κι από ποιον νατη ζητήσουμε πίσω;…Χρόνια καβάλα στις στέρε-ες πλάτες των ευλογημέ-νων παππούδων μας, πε-ρήφανοι, αραχτοί και άνε-τοι, χαραμίσαμε όλη τηνπολύτιμη κληρονομιά πουμας άφησαν, χαρίζοντάςτην απλόχερα σ’ αυτούςπου τώρα μας ποδοπατούν.Τους παραδώσαμε το σω-στό κι αληθινό, το ανθρώ-πινο νόημα της ζωής δίχωςεμείς να κρατήσουμε - καινα τηρήσουμε - το ελάχι-στο. Τώρα, αλίμονο, μι-κροί, μόνοι κι έρημοι κλαί-με τη μοίρα μας.

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3496

Documents

Transcript of Εμπρός 3496