Εμπρός 3367

Τρεις συλλήψεις έκανε η Αστυνομίαστο αεροδρόμιο για μετακίνηση τουριστών από Ι.Χ. έναντι αμοιβής!

«Πειρατές» έφερεη απεργία των Ταξί

Συνεχίζουν την απεργία, δεν έκλεισαν δρόμους χθες στη Μυτιλήνη

Στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τις επόμενες μέρες η απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης

ΠΟΠ το ΚαλαμπάκιΛήμνου ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 27

Σε μια νέα διοικητική κρίση έχει περιπέ-σει η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -Λήμνου. Έως την ώρα που γράφονταν αυ-τές οι γραμμές, ήταν άγνωστο πού θα ο-δηγούνταν η Τράπεζα. Όμως, όπως όλοιλένε, αυτή η κρίση έρχεται τη στιγμή πουη Τράπεζα έχει ανάγκη από ομοψυχίαγια να ξεπεράσει τα προβλήματα που δη-μιουργεί η οικονομική κρίση σε όλο τοτραπεζικό σύστημα της χώρας. Ευθύνεςφαίνεται να έχει ο πρόεδρος της Τράπε-ζας, Απόστολος Πατέστος, ο οποίος α-κολουθεί διαδικασίες που θα μπορούσαννα είναι ανεκτές για ένα διοικητικό συμ-βούλιο πολιτιστικού συλλόγου, αλλά όχιγια το Δ.Σ. μιας τράπεζας. Είναι χαρακτη-ριστικό ότι επί δύο ημέρες και παρά τιςαλλεπάλληλες προσπάθειές μας, δεν έ-χουμε καμμία επίσημη ενημέρωση απότην ηγεσία της Τράπεζας, όταν η τοπικήκοινωνία βοά για το τι συμβαίνει στη Συ-νεταιριστική και οι φήμες έχουν πάρει τημορφή πλημμυρίδας.Πολύ πιο σημαντικό, όμως, είναι πως ηηγεσία της Τράπεζας αρνείται να παρά-σχει επίσημη ενημέρωση στα 6.000 μέλητης, από τα οποία περιμένει να της εμπι-στευτούν τις καταθέσεις και τις οικονο-μικές τους συναλλαγές.

Πάνω από 2.000 δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων, στη μέγγενη της γραφειοκρατίας

Γραφειοκρατία κατά πρόνοιας!

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 4

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3367 TIMH €1,3

ΠEMΠTH21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

Οι κληρονόμοι της ακίνητης περιουσίας, μετά το δημοσίευμα του «Ε», αναζητούν απαντήσεις στην «έκπληξη» που έκρυβε στην ντουλάπα του ο ηλικιωμένος

Διεκδικούν το θησαυρό

του μακαρίτηΗ αληθινή ιστορία του «θησαυρού του μακαρίτη»που αποκάλυψε πριν από λίγες ημέρες το «Ε», έ-χει γίνει πρώτο θέμα συζήτησης στην πόλη καιπαράλληλα ανοίγει τώρα και έναν κύκλο διεκδίκη-σης του θησαυρού - ή ό,τι έχει απομείνει από αυ-τόν - από δικαιούχους φορείς της ακίνητης περι-ουσίας του πλούσιου, μακαρίτη Μυτιληνιού, πουθεωρούν ότι μια τέτοια περιουσία θα έπρεπε ναδιατεθεί για κοινωφελείς σκοπούς.

Ο Θ. Στεργίου τοποθετείται στο «Ε» για τα όσα γράφτηκαν γιατο πρόσωπό του, με αφορμή τη δημοσίευση των καταγεγραμμένων συνομιλιών του προφυλακισμένουπαράγοντα της Ηλιούπολης

«Δε μίλησα ποτέ με τον

Τσακογιάννη»

AΘΛHTIΣMOΣ

ΣEΛ. 24

Ο Πατέστος αδειάζει Αμπουλό και στηρίζει ΓόμοΠαραίτηση γενικού διευθυντή Γιάννη Αμπουλού και ενδέχεται καιτου διευθυντή καταστήματος Μυτιλήνης Παναγιώτη Τριανταφύλλου

Διοικητική κρίσηστη Συνεταιριστική

ΣEΛ. 5

2ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 21 ημ.

Aνατ. 05.19 ∆ύσ. 19.44

21Συμεών του δια Χριστόν Σαλού

ΙΟΥΛΙΟΥ

Στα λόγια;Στα λόγια μένουν οι υποσχέ-σεις για λειτουργία μονάδαςυποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ,καθώς δεν έχουν ξεκινήσεικαν οι εργασίες για τη δημι-ουργία της στο προαύλιο τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης. Απόπλευράς Νοσοκομείου έχουνγίνει όλες οι απαραίτητες ε-νέργειες, όμως η λειτουργίατης μονάδας «σκοντάφτει»στη στελέχωσή της, καθώς έ-χουν «παγώσει» οι προσλή-ψεις. Όταν όμως η πρόεδροςτου ΟΚΑΝΑ, Μένη Μαλλιώρη,ανακοίνωνε τη λειτουργία τηςμονάδας, ανέφερε ότι δε θα υ-πήρχε κανένα πρόβλημα στε-λέχωσης, αφού θα τ’ αναλάμ-βανε απ’ ευθείας ο ΟΚΑΝΑ. Τιέχει αλλάξει τώρα; Γιατί δεν υ-πάρχει καμμιά νεώτερη ενημέ-ρωση;

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 21 Ιουλίου 1945. Ανταπόκριση από το Πλωμάρι.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Απαγόρευση παντούΓεμάτοι ανακοινώσεις που απαγορεύουν ρητώς

το κάπνισμα είναι οι όλοι χώροι του ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Η απαγόρευση ισχύει εδώ και χρόνια,όμως πολλοί ήταν κατά καιρούς οι παραβάτες πουέλεγαν, βέβαια, ότι δε γνώριζαν γι’ αυτήν. Με τό-σες ανακοινώσεις τώρα που έχουν κολληθεί πα-ντού, αποκλείεται κάποιος να ισχυριστεί κάτι τέ-τοιο. Για τους καπνιστές πάντως, ο χώρος των Δι-καστηρίων από τη «φύση» του… είναι χώρος πουσηκώνει τσιγάρο, γι’ αυτό και δυσκολεύονται νακόψουν αυτήν τη συνήθεια.

Πελ.Γ.

Ξεχάστηκε;Ο δικηγόρος Γιώργος Μπουλούκος εκλέχθηκε

τη Δευτέρα το απόγευμα Συμπαραστάτης του Πο-λίτη και της Επιχείρησης απ’ το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο Πελοποννήσου, που για τρίτη φορά α-σχολήθηκε με το θέμα. Εδώ, τόσο σε περιφερειακόεπίπεδο, όσο και σε τοπικό, στο Δήμο Λέσβου,φαίνεται πως η υπόθεση της ανάδειξης Συμπαρα-στάτη τείνει να ξεχαστεί. Εκτός κι αν οι ιθύνοντεςπρόεδροι περιμένουν τις αλλαγές που προαναγ-γέλλει ο νέος υπουργός Εσωτερικών στον «Καλλι-κράτη» για να ξαναφέρουν το θέμα που, αν καλάθυμόμαστε, είχε προκαλέσει το ενδιαφέρον δεκά-δων συμπολιτών μας, οι οποίοι κι είχαν θέσει υπο-ψηφιότητα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχονται αλλαγές…Συνάντηση με την ηγεσία του Υπουργείου Εσω-

τερικών επρόκειτο να έχει χθες το απόγευμα το δι-οικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ, κατά τη διάρκειατης οποίας θα γινόταν εφ’ όλης της ύλης συζήτη-ση των θεμάτων που απασχολούν σήμερα την το-πική αυτοδιοίκηση της χώρας. Ήδη ο Χάρης Κα-στανίδης, δίνοντας δείγματα νέας γραφής, προχώ-ρησε σε αλλαγές υπηρεσιακών στελεχών στο Υ-πουργείο Εσωτερικών, τα οποία ο προκάτοχός του,Γιάννης Ραγκούσης, είχε μάλιστα προσφάτως το-ποθετήσει. Πάντως, γνωρίζοντες τα της αυτοδιοί-κησης επισημαίνουν ότι ο νέος υπουργός φαίνεταιδιατεθειμένος να εμβαθύνει σε αλλαγές και θεσμι-κών ζητημάτων, άμεσου ενδιαφέροντος και τηςΛέσβου. Δεν αποκλείουν, δε, το ενδεχόμενο εκτόςτων θεμάτων που αφορούν στη διάδοχη κατάστα-ση των ΤΕΔΚ, τις ΠΕΔ, να εισαγάγει «καινά δαιμό-νια» ακόμη και στο χωροταξικό του «Καλλικράτη».Ευσεβείς πόθοι ή αλήθεια, δε θα αργήσουμε να τοπληροφορηθούμε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ταχιά κλαιν…Αποτίμηση των εσόδων του για το πρώτο εξάμη-

νο του 2011 έκανε προ ημερών ο Δήμος Ρόδου, α-νακοινώνοντας ότι δεν παρουσιάζουν την αναμε-νόμενη (μήπως μόνο προσδοκώμενη;) αύξηση. Ηυστέρηση των εσόδων εντοπίζεται, όπως δήλωσεο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, στις ει-σπράξεις των μισθωμάτων των δημοτικών ακινή-των, στο τέλος παρεπιδημούντων και στις μισθώ-σεις των παραλιών σε ξενοδοχεία που δεν μπο-ρούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Τοόλο ζήτημα διεξοδικώς θα απασχολήσει και προ-σεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Ρό-δου, που θα έχει ως θέμα την υλοποίηση του προ-ϋπολογισμού.Να υποθέσουμε ότι σαφή εικόνα για τα έσοδα καιγενικά για το πώς εξελίσσεται ο προϋπολογισμόςέχει και ο Δήμος Λέσβου, ή μήπως αυτά είναι ψιλάγράμματα για το μέσον της χρονιάς;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με ΑΣΕΠΠώς και τι περιμένουν οι άνερ-

γοι το πρόγραμμα της ΚοινωνικήςΕργασίας που έχει εξαγγείλει τοαρμόδιο υπουργείο, με τη συμμε-τοχή των τοπικών φορέων και τουΒορείου Αιγαίου. Κι ενώ δεν έχεισυγκεκριμενοποιηθεί το πότε θαξεκινήσουν οι δράσεις που θα α-πασχολήσουν περί τους 700 ανέρ-γους στο Νομό Λέσβου, έχει γίνεισαφές ότι οι διαδικασίες που θαακολουθηθούν στην επιλογή αυ-τών που θα απασχοληθούν για έναπεντάμηνο, θα είναι ανάλογες τηςεπιλογής συμβασιούχων, αφού θαισχύσουν τα κριτήρια ΑΣΕΠ. Αρκείφυσικά να μην ισχύσουν και οιχρόνοι ΑΣΕΠ, διότι ενδέχεται -ποιος ξέρει; - να έχει περάσει καιη κρίση έως ότου επιλεγούν οι55.000 άνεργοι που θα υποστηρι-χθούν με το «επίδομα δουλειάς»πανελλαδικώς.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Πλήγμα για τον τουρισμόΕν μέσω τουριστικής περιόδου, η απερ-

γία των Ταξί δημιουργεί αναστάτωση καιταλαιπωρεί ξένους και Έλληνες επισκέπτεςπου έρχονται στο νησί μεμονωμένα και α-ντιμετωπίζουν πρόβλημα μετακίνησης. Πέ-ρα απ’ αυτό όμως, δημιουργήθηκε και έ-ντονο κυκλοφοριακό πρόβλημα προχθέςστο κέντρο της πόλης από την πορεία πουπραγματοποίησαν οι οδηγοί ταξί, και οιτουρίστες κοιτούσαν απορημένοι το χάος.Όσο το Υπουργείο Μεταφορών αλλά και οιΙδιοκτήτες Ταξί παραμένουν αμετακίνητοιστις θέσεις τους, τόσο θα συνεχίζεται η τα-λαιπωρία και θα δημιουργείται αρνητική ει-κόνα εν μέσω τουριστικής περιόδου. Αυτόβέβαια δεν ωφελεί κανένα.

Πελ.Γ.

Μπράβο!Επί δύο χρόνια περίπου, τα καλοκαίρια, οι οδη-

γοί ταξί συγκρούονταν σκληρά με το Αστικό ΚΤΕΛόταν θεωρούσαν ότι τους «στερούσε» μέρος τηςδουλειάς τους την τουριστική σαιζόν με τα νέαδρομολόγια. Δεν ήταν, μάλιστα, λίγες οι φορές πουοι επισκέπτες γίνονταν μάρτυρες «συγκρούσεων»ταξιτζήδων και λεωφορειατζήδων για ένα μερίδιοστην «πίτα» της επιβατικής κίνησης.Εν μέσω της απεργίας, όμως, αυτές τις ημέρες, έ-χουν καταγραφεί περιστατικά που οι ίδιοι οι ιδιο-κτήτες ταξί κατεύθυναν στη στάση των λεωφορείωντού ΚΤΕΛ τους επιβάτες που έφθαναν στο αερο-δρόμιο, προκειμένου να μετακινηθούν. Και αυτόδεν το λένε ιδιοκτήτες ταξί, αλλά η διοίκηση τουΑστικού ΚΤΕΛ, που ευχαριστεί μάλιστα θερμά τουςταξιτζήδες για τη στάση τους. Σε δύσκολους και-ρούς, οι όποιες διαφωνίες μπορούν να ξεπερα-στούν προς όφελος όλων.

Πελ.Γ.

Να μην την «πληρώσουν» οι επισκέπτες

Αναμενόμενο είναι η συνεχιζόμενη απεργία τωνΟδηγών Ταξί να δημιουργήσει φαινόμενα κερδο-σκοπίας από επιτήδειους. Γεγονός είναι όμως, επί-σης, ότι κάποιοι επισκέπτες που δεν είχαν προ-γραμματίσει άλλο τρόπο μετακίνησης, ταλαιπω-ρούνται. Ενοικιαζόμενα δωμάτια που είχαν προ-γραμματίσει τη μετακίνηση πελατών τους με ταξί,επίσης προβληματίζονται εντόνως. Γι’ αυτό ο πρό-εδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, κ. Σούγιολ-τζης, έκανε έκκληση στους Ιδιοκτήτες Ταξί να δεί-ξουν λίγη επιείκεια σε ό,τι αφορά σε ξένους τουρί-στες, που δε φταίνε σε τίποτα να ταλαιπωρηθούν.Κανείς, βέβαια, δεν υποστηρίζει την «πειρατεία»,όμως αν υπάρχει τρόπος να μετακινηθούν δωρεάνοι τουρίστες από το αεροδρόμιο, θα πρέπει αυτότουλάχιστον να επιτρέπεται για όσο διάστημαδιαρκέσει η απεργία.

Πελ.Γ.

Παραμένει… ανοιχτόΜπορεί ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης, Παύλος Παπαδόπουλος, να διαβεβαιώνει σεόλους τους τόνους ότι το Νοσοκομείο Μυτιλήνηςθα ενταχθεί στη Ζώνη Γ, όπως και όλα τα υπόλοιπανοσοκομεία στο Αιγαίο, όμως επίσημη απόφαση α-κόμα δεν έχει παρθεί. Δικαιολογημένα οι γιατροίσυνεχίζουν ν’ αγωνιούν για το θέμα αυτό, που θαφέρει τα πάνω κάτω στις εφημερίες και θα δημι-ουργήσει τεράστιες ελλείψεις. Όσο δεν υπογράφε-ται η νέα απόφαση από τον υπουργό Υγείας που νατροποποιεί προηγούμενη απόφαση - με την οποίαείχε εντάξει το Βοστάνειο στη Ζώνη Β -, το θέμαπαραμένει ανοιχτό. Θέλουμε να πιστεύσουμε ότιγια να ισχυρίζεται ο διοικητής του Νοσοκομείουπως θα ενταχθεί το Βοστάνειο στη Ζώνη Γ, κάτι πε-ρισσότερο θα ξέρει. Αν είναι έτσι δεν υπάρχει λό-γος να αργεί και η υλοποίησή του.

Πελ.Γ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Παρατηρώ ότι αρκετοί δικυκλιστές κρεμούν τοκράνος στο τιμόνι του τροχοφόρου και πο-ρεύονται. Γι’ αυτούς, το φοράμε το κράνος

για το φόβο του χωροφύλακα! Τι να τους πεις!

Σπύρο Γαληνό, βουλευτή Ν.Δ.Όλες οι ερωτήσεις που καταθέτετε στη Βουλή και απευθύνονταισε διάφορα υπουργεία και υπηρεσίες, όζουν παλαιοκομματικήςνοοτροπίας και σκοπό έχουν να χαϊδέψουν τ’ αυτιά του πόπολου.Μου δίνετε την εντύπωση ότι πιστεύετε πως όλα βαίνουν καλώςστο δύσμοιρο τόπο μας και τίποτα δεν πρέπει ν’ αλλάξει! Οι βου-λευτές, κ. Γαληνέ, δεν εκλέγονται από το λαό για να υπερασπί-ζονται τα «κεκτημένα» προνόμια συντεχνιών, ούτε να «σβήνουν»πρόστιμα που επιβάλλονται για παράβαση του ΚΟΚ, αλλά για νακάνουν προτάσεις για δομικές αλλαγές στο κράτος, που θα κα-λυτερέψουν τη ζωή των πολιτών.

Το «μυστικό της θάλασσας» του ΓιάννηΟ Γιάννης Δαρέλλης, γιος του εφέτη Δαρέλλη, είναι ένας νέοςάνθρωπος με καλές συστάσεις. Τελείωσε τη Γεωπονική ΣχολήΘεσσαλονίκης επιτυχώς. Δυστυχώς γεννήθηκε σε μια εποχή πουδεν επιτρέπει στους νέους να κάνουν όνειρα. Εγκαταστάθηκεστη Γέρα, την πατρίδα των γονέων του, και σ’ ένα ιδιόκτητο χώ-ρο δίπλα στο κύμα δημιούργησε με φαντασία και γούστο μια κα-φετέρια-μπαρ αλλιώτικων προδιαγραφών, που αμέσως έγινε τοστέκι της νεολαίας. Γιάννη, καλές δουλειές, απ’ την καρδιά μου.

ΕΑΣΛ το μεγαλείο σουΤο ερώτημα απευθύνεται στον πρόεδρο και στο διευθυντή της Ε-νώσεως Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου. Στις 14-4-2011 πού-λησα στο Συνεταιρισμό Παπάδου μικροποσότητα λαδιού. Μου εί-παν ότι θα πάρω τα χρήματα από εσάς. Έχουν περάσει τρεις μή-νες. Πότε θα πάρω σειρά; Δεν το κλείνετε το μαγαζί, κ. Γιαζιτζό-γλου;

Πρόεδρο ΕνώσεωςΔιάβασα στο «Εμπρός» σχόλιο απειλητικό, που μιλούσε για κτη-νοτρόφους «μαϊμού» και για αποκαλύψεις στο μέλλον. Δεν απα-ντήσατε στο σχόλιο, κ. Πρόεδρε; Αυτά είναι σοβαρά θέματα γιανα βλέπουν το φως της δημοσιότητας. Και οι καιροί επικίνδυνοι.

Αστυνομία ώρα μηδένΤα φαινόμενα διάλυσης της Αστυνομίας και κατά συνέπεια η έλ-λειψη αστυνόμευσης οφείλονται κατά την άποψή μας σε δύο βα-σικά αίτια. Στην έλλειψη πειθαρχίας και στην ατιμωρησία των έ-κνομων. Ο λαός βλέπει, διαβάζει, ακούει αστυνομικούς να χρη-ματίζονται, να διακινούν ναρκωτικά, να «προστατεύουν» μαγαζιά,να καλύπτουν παρανομίες πάσης φύσεως για ιδιοτελείς σκοπούςκαι οι παρανομούντες να παραμένουν στο Σώμα με γελοίες τι-μωρίες. Θα μου πείτε ότι είναι ορισμένοι αυτοί που δε σέβονταιτο Νόμο. Αυτοί, όμως, οι ορισμένοι αυξάνουν επικίνδυνα και δη-λητηριάζουν τις τάξεις της Αστυνομίας. Άλλο νοσηρό φαινόμενοείναι οι αναρρωτικές άδειες «μαϊμού», που διακόπτονται αυτομά-τως μόλις προκηρυχθούν εκλογές, για να πάρουν το εκλογικό ε-πίδομα! Εδώ βέβαια εμπλέκονται και ορισμένοι επίορκοι γιατροί,που βεβαιώνουν ψεύτικες ασθένειες. Συνεχίζουμε.

Ακούτε και σημειώνετε- «Ο πατριωτισμός είναι το καταφύγιο των μασκαράδων.» (Σάμι-ουελ Τζόνσον)- «Ανάμεσα στους τρεις ανθρώπους που συναντάς τυχαία, τουλά-χιστον ο ένας μπορεί να γίνει ο δάσκαλός σου.» (Κομφούκιος)- Στην Ελλάδα κυκλοφορούν 10.000 Πόρσε, Ευρωπαϊκό ρεκόρ,ανάλογα με τον πληθυσμό της χώρας μας.- Οι υπάλληλοι της Βουλής αμείβονται με 16 μισθούς ετησίως,συνταξιοδοτούνται στα 29 χρόνια και λαμβάνουν εφάπαξ 200 -300 χιλιάδες ευρώ. Υπόψη ότι δε μείωσαν ακόμη τις αποδοχέςτους. Γιαούρτι που τους χρειάζεται.- Οι Τούρκοι επίσημοι το σκέπτονται να επισκεφτούν την κατεχό-μενη Κύπρο γιατί οι Τουρκοκύπριοι τους αποδοκιμάζουν. Λόγωφτώχειας.- «Γιατί πρέπει να τρώμε μπανάνες και πορτοκάλια όλο το χρόνο;Γιατί δεν ακολουθούμε τους ρυθμούς της Γης και των εποχών;»(Άντριου Ντάλμπι, συγγραφέας)

Αντιδήμαρχο ΕυεργέτουλαΌταν οι αυτοδιοικητικοί άρχοντες λαμβάνουν υπόψη τα λογικά αι-τήματα των δημοτών και τα θεραπεύουν, δε χάθηκε η ελπίδα γιακάτι καλύτερο στο μέλλον. Ευχαριστώ.

Βίκυ Μοσχολιού - Χάρις ΑλεξίουΔυο λαϊκές καλλιτέχνιδες, με ήθος και βελούδινη φωνή, που ση-μάδεψαν με τα τραγούδια τους την εποχή τους. Η φωνή της Μο-σχολιού τελευταία, λόγω της αρρώστιας, έγινε κρωγμός. Και ό-μως, εξακολουθούσε να τραγουδά! Στην εκπομπή του κ. Λαζό-πουλου, η Αλεξίου με δυσκολία έβγαλε τα τραγούδια. Σ’ αυτέςτις περιπτώσεις, οι άνθρωποι που τις αγαπούν πρέπει να τις προ-φυλάγουν και να μην τις εκθέτουν.

«Α σελάννα»Κυκλοφόρησε το περιοδικό «Α σελάννα», λόγου, τέχνης και πολι-τισμού, από το ΦΟΜ. Είναι αφιερωμένο στη μνήμη του ζωγρά-φου Γιώργου Πέρρου. Μπράβο!

Απιδιάς Λάκκος, 7/2011

Όταν σε οποιονδήποτε αγώνα η ελληνική σημαία μετατρέπεται σε… τέντα, το δίκιο του αγώνα χάνεται, όσοδίκαιος κι αν είναι!

Να βάλω και χαρτόσημοΗ δημιουργία Γραφείου Τύπου στην Αστυνομική Δι-

εύθυνση Λέσβου περιμέναμε ότι θα βοηθήσει στην κα-λύτερη ενημέρωση των δημοσιογράφων. Επίσης πι-στεύαμε ότι θα δώσει τέλος σε ορισμένα φαινόμεναπρονομιακής ενημέρωσης που είχαν κατά καιρούς διά-φοροι δημοσιογράφοι και δημοσιογραφούντες. Στηνπράξη, όμως, αυτό που συμβαίνει είναι η συστηματικήκαταστρατήγηση του δικαιώματος των δημοσιογράφωννα έχουν επίσημη και υπεύθυνη ενημέρωση.Το τελευταίο επεισόδιο σε αυτό το σήριαλ το βιώσαμεχθες το μεσημέρι. Ζητήσαμε από το Γραφείο Τύπου ναμας ενημερώσει για τον αριθμό των Τούρκων τουρι-στών που επισκέφθηκαν τη Λέσβο τον Ιούνιο. Η απά-ντηση που πήραμε από τον αρμόδιο υπάλληλο ήταν:«ελάτε από εδώ να κάνετε μια αίτηση και θα σας απα-ντήσουμε».Για όσους δε γνωρίζουν, η πληροφορία αυτή μπορού-σε να μας δοθεί μέσα σε πέντε λεπτά, μια και δεν πε-ριέχει κανένα προσωπικό δεδομένο, είναι ένα απλόστατιστικό στοιχείο, ένας αριθμός και τίποτα περισσό-τερο, που όμως ενδιαφέρει, για να γνωρίζουμε τι μαςέρχεται απ’ τις απέναντι ακτές.

Ν.Μ.

4ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Το ζευγάρι χωρίζει… η οικογένεια διαλύεται καιμαζί μ’ αυτήν αλλάζουν μορφή η καθημερινότη-τα, οι ρυθμοί, οι συνήθειες, οι παρέες, η οικο-

νομική κατάσταση, τα πάντα. Τίποτα δεν είναι όπωςήταν πριν, κι αυτό είναι δύσκολο και οδυνηρό για ό-λα τα μέλη της οικογένειας και όχι μόνο. Ο πατέραςείναι αυτός που στη συντριπτική πλειοψηφία των πε-

ριπτώσεων απομακρύνεται από την οικογένεια και αντιμετωπίζει τοναποχωρισμό από τα παιδιά του και την οικογενειακή ζωή, και, κατάσυνέπεια, στην αρχή τουλάχιστον, τη μεγαλύτερη απώλεια και τη μο-ναξιά. Η μητέρα μένει με τα παιδιά κι έτσι εξακολουθεί να έχει τηναίσθηση της αρχικής οικογένειας. Αυτό, έστω και υπό αυτές τις συν-θήκες, δηλαδή χωρίς σύζυγο, είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα, έχει ό-μως τεράστιο κόστος.Η καινούργια κατάσταση που έχουν οι μητέρες να αντιμετωπίσουν,κάθε άλλο παρά εύκολη είναι. Η περίοδος που έπεται του χωρισμούείναι συνήθως ιδιαίτερα χαοτική. Για τις περισσότερες γυναίκες μεπαιδιά, το διαζύγιο είναι ένα βήμα απόγνωσης που δεν το αποφασί-ζουν επιπόλαια και ελαφρά τη καρδία.Παρ’ ,όλα αυτά, ειδικά στην Ελλάδα, βρίσκονται συχνά αντιμέτωπεςακόμη και με τους ίδιους τους γονείς τους που διαφωνούν με το χω-ρισμό και τις κατηγορούν ότι δεν έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να«κρατήσουν το γάμο τους». Οι ενοχές πέφτουν βροχή. Καμμία γυ-ναίκα δε γλυτώνει από τις ενοχές (και πρώτα απ’ όλα τις δικές της)όταν υποψιάζεται ότι οι αποφάσεις, οι πράξεις, οι συμπεριφορές τηςμπορεί να επηρεάζουν αρνητικά τα παιδιά της. Έτσι, στην περίοδομετά το χωρισμό και ανάλογα με την περίπτωση, αρκετούς μήνες ήκαι χρόνια μετά οι μητέρες που μένουν μόνες με τα παιδιά, έχουνβαρύ συναισθηματικό φορτίο να κουβαλήσουν: τη δική τους θλίψηγια το χωρισμό, τον πόνο για την αποτυχία του γάμου τους και την α-πώλεια του συντρόφου τους, τη μοναξιά, τις ενοχές, την αγωνία γιατο μέλλον και ταυτόχρονα τις ανησυχίες τους για τα παιδιά.Πολλές φορές ακολουθεί και το στίγμα της «χωρισμένης» για τη μη-τέρα και των «παιδιών χωρίς πατέρα», που κυριεύει σχεδόν όλες τιςκοινωνικές δραστηριότητες και επαφές της διαζευγμένης μητέραςκαι των παιδιών της. Ο στενός και ο ευρύτερος κοινωνικός περίγυ-ρος της οικογένειας που είναι διαλυμένη πια, αντιμετωπίζει την πε-ριέργεια, την καχυποψία, την αποστροφή, την κοινωνική κατακραυ-γή για τη νέα θέση που βρίσκεται. Φίλοι και συγγενείς πλησιάζουνπολλές φορές τη χωρισμένη μητέρα και τον πατέρα και κάποιες φο-ρές τα παιδιά, προσπαθώντας να αποσπάσουν πληροφορίες γιατους λόγους διάλυσης του ζευγαριού με ένα περιτύλιγμα συμπάθει-ας, οίκτου και «αληθινής» αγάπης, που στην καλύτερη περίπτωση«ξύνει» τις ανεπούλωτες πληγές του διαζυγίου και των όποιων κατάπερίπτωση επιπτώσεων έχει αυτό στην κάθε οικογένεια κατά περί-πτωση.Το διαζύγιο και οι αλλαγές που επακολουθούν, αποσταθεροποιούνψυχολογικά τα παιδιά, που πολύ συχνά εμφανίζουν διαταραγμένεςσυμπεριφορές, γίνονται επιθετικά, ευάλωτα, κλείνονται στον εαυτότους και στην καλύτερη περίπτωση έχουν «απλώς» ανάγκη από με-γαλύτερη προσοχή, φροντίδα και στήριξη.Αυτός ο συνδυασμός, μητρικών ενοχών από τη μια μεριά και αυξη-μένων συναισθηματικών αναγκών των παιδιών από την άλλη, κάνειτις περισσότερες γυναίκες να βάζουν σε δεύτερη μοίρα την προσω-πική τους ζωή και τις δικές τους ανάγκες. Έτσι κι αλλιώς, τα πράγ-ματα συνήθως είναι πολύ δύσκολα, η καινούργια κατάσταση ιδιαίτε-ρα απαιτητική. Ολόκληρη η ζωή τους χρειάζεται αναδιοργάνωση: ζή-τημα νούμερο ένα, τα οικονομικά.Οι μονογονεϊκές οικογένειες, δηλαδή οι οικογένειες που αποτελού-νται από ένα μόνο γονιό (συνήθως τη μητέρα) που μεγαλώνει μόνοςτου τα παιδιά, έχουν πολλαπλασιαστεί. Πιο συγκεκριμένα, στοιχείατης Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδας και της Eurostat δεί-χνουν ότι οι μονογονεϊκές οικογένειες φθάνουν το 21,9% του συνο-λικού αριθμού των οικογενειών με παιδιά, δηλαδή μία στις πέντε οι-κογένειες είναι μονογονεϊκή, ενώ η δημογραφική έρευνα στην Ευ-ρώπη αποκαλύπτει ότι 8% από τα 72 εκατομμύρια παιδιά κάτω των16 ετών που ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή 5,62 εκατομ-μύρια παιδιά, ζουν σε μονογονεϊκές οικογένειες.Είναι φανερό ότι σε όλες τις περιπτώσεις (εκτός από αυτές των ά-γαμων μητέρων) μια οικογένεια γίνεται μονογονεϊκή αφού πρώταπεράσει μία περίοδος κατά την οποία οι δύο γονείς ζούσαν μαζί μετα παιδιά τους. Ωστόσο, κάποιοι λόγοι, απρόβλεπτοι και ορισμένεςφορές αναπόφευκτοι, συνέτειναν ώστε η οικογένεια να μετατραπείσε μονογονεϊκή. Η αλλαγή μπορεί να είναι στιγμιαία και τραγική (σεπεριπτώσεις αιφνίδιου θανάτου) και άλλοτε χρονοβόρα, γεμάτη συ-γκρούσεις, πόνο και πικρία (σε περιπτώσεις διαζυγίων και μακρο-χρόνιων ασθενειών που οδηγούν στο θάνατο).Κάτω από τέτοιες συνθήκες, ο ένας γονιός αναλαμβάνει μόνος, χω-ρίς το σύντροφό του, να μεγαλώσει τα παιδιά του, έχοντας να αντι-μετωπίσει ένα πλήθος προβλημάτων, που διακρίνονται κυρίως σετρεις μεγάλες κατηγορίες: α) οικονομικά, β) ψυχοκοινωνικά και γ)νομικά. Ο γονιός καλείται να αναλάβει όλες τις ευθύνες της φροντί-δας των παιδιών και του σπιτιού και της διαχείρισης των οικονομι-κών και των κοινωνικών υποχρεώσεων της οικογένειας, αλλά και νααντιμετωπίσει τόσο τις δικές του ψυχικές αντιδράσεις, όσο και εκεί-νες των παιδιών του (λύπη, θρήνος, αποδιοργάνωση, κατάθλιψη,μειωμένη αυτοεκτίμηση, άγχος κ.ά.). Ένα ιδιαίτερα σημαντικό πρό-βλημα των μόνων γονέων μπορεί να είναι η εύρεση εργασίας όταντο παιδί είναι μικρό, αλλά και η εύρεση χρόνου για τα παιδιά. Έναάλλο είναι οι συμπεριφορές που αντιμετωπίζει το παιδί και η ωριμό-τητα που έχει ο γονιός, ώστε να μπορέσει να του δώσει να καταλά-βει ότι οικογένεια είναι μπαμπάς και μαμά με παιδιά, αλλά και μαμάμε παιδιά ή μπαμπάς με παιδιά.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος, Μ.Α. Ε-γκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, Διδάκτορας Εγκληματολογίας Πα-ντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

«Μονογονεϊκή οικογένεια… και μάνα και πατέρας»

(α´ μέρος)

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΡΟΥΣΣΗΣ*

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Και το τρίτο δίμηνο του2011 οι δικαιούχοιπρονοιακών επιδομά-

των στη Λέσβο υπόκεινταιστο μαρτύριο της αναμο-νής των χρημάτων που δι-καιούνται - και στην πλει-οψηφία των περιπτώσεωναποτελεί και το μοναδικόπόρο ζωής τους. Αυτήν τηφορά, ενώ έχουν έρθει ε-γκαίρως τα χρήματα απ’το κράτος, η πληρωμή τωνεπιδομάτων καθυστερεί εξαιτίας της μη θεώρησης α-κόμη των ενταλμάτωνπληρωμής τους απ’ το μη-χανισμό του ΕλεγκτικούΣυνεδρίου. Μηχανισμόστον οποίο - όπως κι ανα-μενόταν μετά την έγκρισητου προϋπολογισμού τουΔήμου Λέσβου - έχει συσ-σωρευτεί ένας τεράστιοςόγκος δικαιολογητικώνπρος διεκπεραίωση.Το ποσό του 1.540.000ευρώ έχει στη διάθεσή τουο Δήμος Λέσβου προκει-μένου να καταβάλει ταπρονοιακά επιδόματα τουδιμήνου Μαΐου - Ιουνίουσε πάνω από 2.000 δικαι-ούχους σε όλο το νησί.Πολλοί εξ αυτών βομβαρ-δίζουν εδώ και λίγες μέ-ρες, όταν κι άρχισε να εξα-ντλείται η υπομονή τους,τόσο τις υπηρεσίες τουΔήμου, όσο - και κυρίωςαυτούς - τους ταχυδρομι-κούς υπαλλήλους πουχρόνια τώρα είχαν συνηθί-σει να τους αποδίδουν ταχρήματα.

Από σκόπελο σε σκόπελο…

Θυμίζουμε ότι το Μάρτιοδεν έγινε όπως έπρεπε ηκαταβολή των επιδομάτωνσε τετραπληγικούς, κωφα-λάλους, τυφλούς, νοητικάκαθυστερημένους κ.λπ.(υπάρχουν δεκάδες δια-φορετικές κατηγορίες δι-καιούχων), επειδή ο Δή-μος Λέσβου, στον οποίοκαι μεταβιβάστηκε η συ-γκεκριμένη αρμοδιότηταδεν μπορούσε - ελλείψει

εγκεκριμένου προϋπολο-γισμού - να εκταμιεύσει τοκονδύλι και να το αποδώ-σει.Ομοίως καθυστέρηση, αλ-λά μικρότερη, υπήρξε καιστην πληρωμή των επιδο-μάτων το δεύτερο δίμηνοτου χρόνου, αφού τελικά,αντί για τις αρχές Μαΐου,οι δικαιούχοι πληρώθηκανστις 23 του μήνα. Κι ενώπερίμεναν με την έγκρισητου προϋπολογισμού τουΔήμου το θέμα να τακτο-ποιηθεί σαφώς πιο γρήγο-

ρα, μόλις χθες, 20 Ιουλί-ου, φαινόταν πως θα υ-πάρξει λύση και πιθανόναπό αύριο να ξεκινήσει ηκαταβολή των επιδομά-των.Όπως εξήγησε στο «Ε» οειδικός ταμίας του ΔήμουΛέσβου, Στρατής Γεωργα-ντής, για να εκδοθούν οιπερίπου 40 διαφορετικέςεπιταγές για τα προνοιακάκαι να μοιραστούν στα ΕΛ-ΤΑ και στις τράπεζες, μέ-σω των οποίων και κατα-νέμονται τα επιδόματα α-

νά δικαιούχο, πρέπει ναθεωρηθούν τα εντάλματαπροπληρωμής που ετοι-μάζει το λογιστήριο τουΔήμου, απ’ τον επίτροποτου Ελεγκτικού Συνεδρί-ου. Το λογιστήριο έχειστείλει τα εντάλματα απ’την προηγούμενη βδομά-δα για έλεγχο και αναμε-νόταν χθες το μεσημέρι ναολοκληρωθεί η διαδικα-σία. Αμέσως μετά, ο τα-μίας θα ενεργοποιούσετην έναρξη της πληρω-μής.

Πάνω από 2.000 δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων στη μέγγενη τηςγραφειοκρατίας, ενώ έχει έρθει στη Λέσβο η πίστωση για το δίμηνο Μαΐου - Ιουνίου

Γραφειοκρατίακατά πρόνοιας!

Το μεγαλύτερο μέρος των επιδομάτωνδιανέμεται μέσω των ΕΛΤΑ στους δι-

καιούχους. Ο έχων την ευθύνη απ’ τοΤαχυδρομείο για τη διανομή στην πόληκαι σε όλη τη Δημοτική Ενότητα Μυτι-λήνης, η οποία περιλαμβάνει περίπου1.000 δικαιούχους, ο Γιώτης Βάσσος,προϊστάμενος της Μονάδας ΔιανομήςΜυτιλήνης των ΕΛΤΑ, ανέφερε μιλώ-ντας στο «Ε» πως απ’ αυτό το δίμηνοαλλάζει εντελώς ο τρόπος πληρωμήςτων προνοιακών επιδομάτων, που πλέονθα γίνεται με επιταγές ταχυπληρωμής.«20 χρόνια τώρα», είπε ο κ. Βάσσος, «οιταχυδρόμοι έπαιρναν λίστες με τα ονό-ματα των δικαιούχων και δίπλα το πο-σόν που λάβαιναν και τους τα έδιναν. Υ-πήρχε ολόκληρη διαδικασία μέσω τηςοποίας, και ο ταχυδρόμος, όπως και οκάθε δικαιούχος, υπέγραφαν σε ένα βι-

βλιαράκι με τη φωτογραφία του. Κάναμεμεγάλη προσπάθεια για να καταργηθείαυτό το σύστημα που απαιτούσε μιασειρά από ελέγχους απ’ την υπηρεσίαμας στους διανομείς, και τώρα για πρώ-τη φορά πετύχαμε, σε συνεννόηση με τοΔήμο Λέσβου και τα ΕΛΤΑ κεντρικά, ναεκδοθούν επιταγές ονομαστικές για κά-θε δικαιούχο, τις οποίες έχουμε ήδη α-πό μέρες στη διάθεσή μας.»Οι ταχυδρόμοι θα δίνουν την επιταγή,την οποία ο δικαιούχος θα μπορεί είτενα εξαργυρώσει στο διανομέα, είτε σεκάποιο υποκατάστημα των ΕΛΤΑ, όπουκι όποτε θέλει. Ενώ όμως τα ΕΛΤΑ έχουντις επιταγές. που σημειωτέον πρέπει ναδοθούν από 18 έως 28 Ιουλίου, περιμέ-νουν να ολοκληρωθεί η διαδικασία στοΕλεγκτικό Συνέδριο για να έχουν και ταχρήματα να τις εξαργυρώσουν.

Με νέο σύστημα η απόδοση των χρημάτων απ’ τους ταχυδρόμους, που έχουν στα χέρια τους τις επιταγές και περιμένουν τα λεφτά…

Ταχυπληρωμή μέσω ΕΛΤΑ

5ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Γόνος παλιάς αρχοντικήςοικογένειας, ο 70χρονοςπου πέθανε μέσα στο σπίτιτου στο Κιόσκι, άφησε πί-σω του μια τεράστια περι-ουσία. Ο ίδιος, όμως, όπωςέδειξε παραπέρα έρευνα,ζούσε μέσα σε άθλιες συν-θήκες, ανάμεσα σε όγκουςσκουπιδιών που συνήθιζενα μαζεύει στους χώρουςτου σπιτιού. Στη διαθήκητου άφησε την ακίνητη πε-ριουσία του σε τρεις φο-ρείς του νησιού και την κι-νητή περιουσία του στο μο-ναδικό κοντινό συγγενήτου - καθώς δεν είχε κάνειδική του οικογένεια -, τοβαφτισιμιό του.Ο κληρονόμος της κινητήςπεριουσίας, βέβαια, λογικάθα έπρεπε να είναι απογοη-τευμένος αφού το νεο-κλασσικό σπίτι, καθώς καικάποια ακίνητα στη Χίο(τρία μαγαζιά και ένα σπί-τι), περνούσαν στα χέριαφορέων (δημοσίου και ι-διωτικού δικαίου), αλλάκαι συγγενών από το γειτο-νικό νησί, και μόνο… τα έ-πιπλα και όλα τα αντικείμε-να αξίας που υπήρχαν στοσπίτι περνούσαν στον ίδιο.Όμως ο νονός του φαίνεταιτελικά πως επεφύλασσεμια μεγάλη έκπληξη στην

παλιά, μεγάλη και… «ασή-κωτη» ντουλάπα που υπήρ-χε στο σπίτι, μια και κάτωαπό το διπλό πάτο της απο-καλύφθηκε ένας πραγματι-κός θησαυρός χιλιάδων λι-ρών.Μάλιστα ο θησαυρός βρέ-θηκε τυχαία όταν ο κληρο-νόμος πήγε την ντουλάπασε συντηρητή παλιών επί-πλων και χτυπώντας τονπάτο της διαπίστωσε ότι ή-ταν κούφιος, αφού ήταν δι-πλός και εκεί κρύβονταν οιλίρες.

Αρχοντόσπιτο που κατέληξε… σκουπιδότοπος

Πίσω από τους όγκουςσκουπιδιών που υπήρχανστο σπίτι του μακαρίτη,κρυβόταν ένα πραγματικόαρχοντόσπιτο, εντυπωσια-κά έπιπλα και αντικείμενααξίας, ένα πραγματικό νοι-κοκυριό που μαρτυρούσετην εύπορη καταγωγή τωνανθρώπων που ζούσαν ε-κεί. Παλιά σκαλιστά σε-ντούκια γεμάτα με κεντή-ματα, ανθοστήλες, κηροπή-για, εντυπωσιακά έπιπλα,πολύτιμα αντικείμενα, όλακαλυμμένα από σκουπίδιακαι όγκους σκόνης.Ο μοναδικός απόγονος της

οικογένειας, παρά τη μεγά-λη περιουσία που είχε, πέ-ρασε τα τελευταία χρόνιατης ζωής του μέσα σε ά-θλιες συνθήκες. Φορώνταςμάσκες, λόγω της έντονηςδυσοσμίας, μπήκαν ειδικοίπου όρισε το δικαστήριομετά το άνοιγμα της διαθή-κης, για την καταγραφή τηςπεριουσίας.Γνωρίζοντας τον τρόπο ζω-ής του 70χρονου και τη συ-νήθειά του να «μαζεύει»χρήματα, καθώς και την αρ-χοντική καταγωγή της οι-κογένειάς του, όλοι υπο-ψιάζονταν από την πρώτηστιγμή ότι κάπου μέσα στοσπίτι θα πρέπει να υπάρ-χουν χρήματα. Το μόνο πουβρέθηκε, όμως, τότε μέσασε ένα ντουλάπι κομοδί-νου, όπως λένε κάποιεςπληροφορίες, ήταν μερικέςδεκάδες λίρες που αποδό-θηκαν τότε στους δικαιού-χους της ακίνητης περιου-σίας. Κανείς δεν περίμενεόμως ότι αυτό ήταν μόνο έ-να μικρό μέρος θησαυρούπου για χρόνια ο ηλικιωμέ-νος κρατούσε καλά κρυμ-μένο στον πάτο της παλιάςντουλάπας του.

Κάποιες μαρτυρίες αναφέ-ρουν, μάλιστα, ότι αφού έ-γινε καταγραφή της περι-ουσίας και σφραγίστηκε τοσπίτι, είχε γίνει διάρρηξη,χωρίς όμως να έχει κλαπείκάποιο από τα καταγεγραμ-μένα αντικείμενα. Ούτε οιδιαρρήκτες όμως θα μπο-ρούσαν να φανταστούν τοθησαυρό που έκρυβε αυτότο παλιό σπίτι.

ΔιεκδικούνΈνας από τους φορείς που«κληρονόμησε» την ακίνη-τη περιουσία του ηλικιωμέ-νου, σχεδόν 10 χρόνια με-τά το θάνατο του 70χρονουκαι μετά το δημοσίευματου «Ε», μελετά το ενδεχό-μενο να διεκδικήσει μέροςτης περιουσίας που βρέθη-κε μέσα στην ντουλάπα τουσπιτιού. Όπως αναφέρουν,όμως, νομικοί κύκλοι, λί-γες είναι οι πιθανότητεςμια τέτοια προσπάθεια ναδικαιωθεί, αφού μόνο αν ηντουλάπα ήταν εντοιχισμέ-νη (οπότε αναπόσπαστομέρος του σπιτιού) θα μπο-ρούσε να θεωρηθεί ότι ανή-κει στους κληρονόμους τηςακίνητης περιουσίας.

Από αύριο και έως 20 Αυγούστου

Απαγόρευση κυκλοφορίας στα δάση

Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, με απόφαση του αντιπερι-

φερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, απαγο-ρεύεται η κυκλοφορία των οχημάτων και η πα-ραμονή των εκδρομέων σε όλα τα περιαστικάδάση και ευπαθείς περιοχές του νησιού απόαύριο 22 Ιουλίου μέχρι τις 20 Αυγούστου2011.Οι παραβάτες του μέτρου αυτού θα διώκονται,ενώ εξαιρούνται της απαγόρευσης, κατόπιν α-δείας που θα εκδίδεται από την ΠυροσβεστικήΥπηρεσία Μυτιλήνης, οι κατά τόπους αγροτο-κτηνοτρόφοι, οι διαμένοντες στις περιοχές αυ-τές και το προσωπικό εργοταξίων εργοληπτι-κών εταιρειών που εκτελούν έργα.Την εφαρμογή της απόφασης θα παρακολου-θούν οι αρμόδιες αρχές και γενικά όλοι οι φο-ρείς που συμμετέχουν σε εντεταλμένη υπηρε-σία για την πρόληψη των δασοπυρκαγιών.

Βρέθηκε νεκρήΝεκρή σε κατάσταση σήψης βρέθηκε ηλικιωμέ-

νη γυναίκα την Τρίτη, σε ισόγειο διαμέρισμαπολυκατοικίας στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας στη Μυτιλήνη, όπου κατοικούσε μόνη της. Ησορός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο προκειμέ-νου να διαπιστωθούν τα αίτια του θανάτου της.

Εκκρεμούσε σε βάρος του ένταλμα σύλληψηςΈνταλμα σύλληψης για κλοπή στην Αθήνα εκ-

κρεμούσε, σύμφωνα με πληροφορίες, σε βά-ρος του 27χρονου που τα ξημερώματα της Τρί-της αναστάτωσε την προκυμαία κάνοντας διάρ-ρηξη στο ζαχαροπλαστείο-κάβα ποτών «Κεντρι-κόν», στην προκυμαία. Όπως έγραψε χθες στο«Ε», το νεαρό, ο οποίος είναι χρήστης ουσιών, ε-ντόπισαν αστυνομικοί μέσα στο κατάστημα όπουείχε μπει αφού είχε σπάσει την τζαμαρία στην εί-σοδο. Ο 27χρονος επιτέθηκε τους αστυνομικούςπου πήγαν να τον συλλάβουν, με μαχαίρι πουβρήκε μέσα στο μαγαζί. Σύμφωνα με την Αστυνο-μία, αυτοτραυματίστηκε προηγουμένως με το ί-διο μαχαίρι. Άλλες πληροφορίες, πάντως, ανέφε-ραν ότι ο νεαρός τραυματίστηκε από τα σπασμέ-να τζάμια κατά την προσπάθειά του να μπει στομαγαζί.Χθες ο νεαρός δικάστηκε με τη διαδικασία τουαυτοφώρου και καταδικάστηκε σε τρεις μήνεςφυλάκιση για την κλοπή που είχε διαπράξει στηνΑθήνα, καθώς επίσης και σε 30 μήνες φυλάκισημε αναστολή για το περιστατικό που έγινε τα ξη-μερώματα της Τρίτης στην προκυμαία.

Συλλήψεις για κατοχή χασίςΔυο συλλήψεις για κατοχή ναρκωτικών ουσιών

έκαναν λιμενικοί του Λιμεναρχείου Μυτιλήνηςχθες Τετάρτη το πρωί, κατά την άφιξη του πλοίουτης γραμμής από Πειραιά. Συγκεκριμένα, συνε-λήφθη ένας 22χρονος γιατί σε έλεγχο που του έ-γινε βρέθηκε να κατέχει δύο συσκευασίες απόσπιρτόκουτα με χασίς, καθαρού βάρους 0,94γραμμαρίων και 1,85 γραμμαρίου αντίστοιχα.Σε ανάλογο έλεγχο συνελήφθη και ένας 35χρο-νος, ο οποίος βρέθηκε να κατέχει μία πλαστικήσυσκευασία με κάνναβη και τρίμματα καπνού βά-ρους 6,37 γραμμαρίων, καθώς και ένα αυτοσχέ-διο τσιγάρο.

Ο Ιατρικός Σύλλογος στοσχετικό κείμενο τονίζει ότιαπορρίπτει ομοφώνως τις ε-πιχειρούμενες αλλαγές στοσύνολό τους «γιατί συρρι-κνώνουν τις νοσηλευτικέςκλίνες, υποβαθμίζουν τηλειτουργία του μοναδικούΝοσοκομείου του νησιού

μας, επιχειρούν παραχώρη-ση κλινών στην ιδιωτική α-σφάλιση, οι εφημερίες γίνο-νται επισφαλείς και υπονο-μεύεται η αναγκαία περαιτέ-ρω ανάπτυξη και εκσυγχρο-νισμός του Νοσοκομείου».Καταλήγοντας, καλεί όλουςτους γιατρούς ν’ αντιδρά-

σουν και να στηρίξουν τοναγώνα των Γιατρών τού ΕΣΥγια καλύτερη υγεία και ανα-βάθμιση του Νοσοκομείου.Κάνει επίσης γνωστό ότι ο

Ιατρικός Σύλλογος θ’ ανα-λάβει σειρά πρωτοβουλιώνγια την ενημέρωση και συ-ντονισμό τοπικών φορέωνγια το θέμα.

Επίδειξη πρώτων βοηθειών

Επίδειξη πρώτων βοηθειών οργανώνει η ΟμάδαΕθελοντικής Δράσης Καλλονής τη Δευτέρα 25

Ιουλίου στις 6 το απόγευμα, στην παραλία Σκά-λας Καλλονής, στο καφέ «Clo-Clo». Η επίδειξηθα πραγματοποιηθεί από την Ελληνική ΟμάδαΔιάσωσης Λέσβου.

Παρέμβαση Ιατρικού Συλλόγου για τη μείωση κλινών στο ΒοστάνειοΤην πλήρη αντίθεσή στην επιχειρούμενη αναδιάρθρωση

στο χώρο της υγείας που προβλέπει μείωση κλινών γιατο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, εξέφρασε σε ανακοίνωσή τουο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου μετά από έκτακτη συνεδρία-ση που πραγματοποίησε τη Δευτέρα για το θέμα αυτό.

Οι κληρονόμοι της ακίνητης περιουσίας, μετά το δημοσίευμα του «Ε», αναζητούναπαντήσεις στην «έκπληξη» που έκρυβε στην ντουλάπα του ο ηλικιωμένος

Διεκδικούν το θησαυρότου μακαρίτη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ηαληθινή ιστορία του «θησαυρού του μακαρίτη» που α-ποκάλυψε πριν από λίγες ημέρες το «Ε», έχει γίνειπρώτο θέμα συζήτησης στην πόλη και παράλληλα α-

νοίγει τώρα και έναν κύκλο διεκδίκησης του θησαυρού - ήότι έχει απομείνει από αυτόν - από δικαιούχους φορείςτης ακίνητης περιουσίας που πλούσιου, μακαρίτη Μυτιλη-νιού, που θεωρούν ότι μια τέτοια περιουσία θα έπρεπε ναδιατεθεί για κοινωφελείς σκοπούς.

6ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Δεδομένη είναι η ταλαι-πωρία των τουριστών καιτων επισκεπτών στο νησίλόγω της απεργίας τωνΤαξί, που έχει δημιουρ-γήσει πρόβλημα στις με-τακινήσεις. Σε άλλες πε-ριοχές το πρόβλημα είναιπολύ πιο έντονο, ωστόσοστη Μυτιλήνη, σύμφωναμε παράγοντες του τουρι-σμού, είναι μικρότερο.Αυτό δεν εμποδίζει όμωςεπιτήδειους να εκμεταλ-λεύονται το «κενό» πουδημιουργεί η απεργία τωνταξί για να αποκομίσουνκέρδη.

Το ΚΤΕΛΤη μετακίνηση από το αε-ροδρόμιο προς το κέντροτης Μυτιλήνης καλύπτεισε μεγάλο ποσοστό το Α-στικό ΚΤΕΛ, το οποίο έχειστάση στο αεροδρόμιοκαι - όπως μας λέει ο α-ντιπρόεδρος του ΚΤΕΛ,Πάρις Μολυβιάτης - υ-πάρχει λεωφορείο σε κά-θε άφιξη πτήσης, για ναπαραλαμβάνει τους επι-βάτες. Όσον αφορά στιςαφίξεις των τσάρτερ, ομεγαλύτερος όγκος τωντουριστών που φθάνειστο νησί έρχεται με οργα-νωμένες εκδρομές, οπότεμετακινούνται με τουρι-στικά λεωφορεία ή με λε-ωφορεία των ξενοδοχεί-ων που τους παραλαμβά-νουν. Άλλοι, πάλι, έχουνήδη κλείσει ενοικιαζόμε-νο αυτοκίνητο που τους

περιμένει στο αεροδρό-μιο. Οι επιβάτες με πτή-σεις του εσωτερικού είτεέχουν παρκάρει το αυτο-κίνητο στο αεροδρόμιοείτε τους παραλαμβάνεικάποιος συγγενής τους,είτε μετακινούνται με τοΚΤΕΛ. Όταν υπάρχει μά-λιστα πτήση τσάρτερ σεμικρή διαφορά ώρας μεπτήση εσωτερικού, πολ-λές φορές το λεωφορείοπεριμένει για να παραλά-βει και ξένους τουρίστες.

Παράνομες… μετακινήσεις

Πρόβλημα, όμως, υπάρ-χει με μεμονωμένουςτουρίστες οι οποίοι έχουνκλείσει δωμάτια σε μικράξενοδοχεία ή ενοικιαζό-μενα δωμάτια σε τουρι-στικές περιοχές του νησι-ού, που δεν έχουν δηλω-μένο αυτοκίνητο της επι-χείρησης, και είτε με ι-διωτικά Ι.Χ. είτε με ενοι-κιαζόμενα αυτοκίνητα α-ναλαμβάνουν να μετακι-νούν τους τουρίστες, ένα-ντι όμως αμοιβής!Μέχρι τώρα η Αστυνομίαέχει προχωρήσει σε τρειςσυλλήψεις. Συγκεκριμέ-να, το πρωί της Τρίτηςστο αεροδρόμιο συνελή-φθη από αστυνομικούς40χρονος - ο οποίος φέ-ρεται να είναι ιδιοκτήτηςαγοραίου ταξί -, που ανέ-λαβε να μεταφέρει με Ι.Χ.ξένο τουρίστα στη Συκα-μινιά, έναντι του ποσού

των 60 ευρώ.Το απόγευμα της ίδιας η-μέρας συνελήφθη ένας24χρονος Βούλγαρος, οοποίος με ενοικιαζόμενοαυτοκίνητο πήγε να πα-

ραλάβει από το αεροδρό-μιο δυο αλλοδαπούς του-ρίστες έναντι του ποσούτων 35 ευρώ, για να τουςμεταφέρει σε ξενοδοχείοΜήθυμνα.

Τέλος, χθες το πρωί συ-νελήφθη και ένα ακόμηάτομο που ανέλαβε ναμεταφέρει τουρίστες σεενοικιαζόμενο δωμάτιοστη Σκάλα Ερεσού, έναντι

100 ευρώ. Στην τελευταίαπερίπτωση, οι τουρίστεςείχαν υπογράψει «πακέ-το» με το ενοικιαζόμενοδωμάτιο, στο οποίο είχεενταχθεί και μεταφοράτους με ταξί στην Ερεσόέναντι 100 ευρώ. Δεδομέ-νης της απεργίας των τα-ξί, δεν υπήρχε άλλος τρό-πος μεταφοράς τους καιο ιδιοκτήτης του ξενοδο-χείου «ναύλωσε» ενοι-κιαζόμενο αυτοκίνητο γιανα τους παραλάβει έναντιτης ίδιας αμοιβής. Κάτιτέτοιο, ωστόσο, είναι πα-ράνομο. Χθες υπήρξε και άλλη πε-ρίπτωση Ι.Χ. που ανέλαβενα μεταφέρει ένα Γερμα-νό τουρίστα σε ενοικιαζό-μενο δωμάτιο, ο τουρί-στας όμως κατέθεσε στηνΑστυνομία ότι δεν τουζητήθηκε αμοιβή για τημετακίνηση και έτσι δενυπήρξε δίωξη.

Οι πρωταγωνιστέςΠαναγιώτης Σπανός:

«Κατανοούμε…»

«Κατανοούμετο πρόβλη-

μα που δημι-ουργείται όσοναφορά στη με-τακίνηση προςμικρά ξενοδο-

χεία ή ενοικιαζόμενα δωμάτια,αν όμως δεν τους παραλάβειαυτοκίνητο ή μίνι βαν του ξε-νοδοχείου ή του ενοικιαζόμε-

νου δωματίου, με τα διακριτι-κά του, δεν μπορούμε να επι-τρέψουμε στον οποιονδήποτεν’ αναλαμβάνει μεταφορικόέργο, γιατί αυτό είναι παράνο-μο και τέτοια περιστατικά“γεννάνε” την “πειρατεία”»,δήλωσε στο «Ε» ο ορόεδροςτου Συνδέσμου Ταξί, Πανα-γιώτης Σπανός.Αξίζει να σημειωθεί, πάντως,

ότι για τα περιστατικά που κα-τήγγειλαν παράνομη μετακίνη-ση και προκειμένου να μην τα-λαιπωρηθούν οι τουρίστες, οΣύνδεσμος Ταξί ανέλαβε τηδωρεάν μετακίνησή τους απότο αεροδρόμιο προς τα Υπερα-στικά ΚΤΕΛ για να μεταβούνστους προορισμούς τους, είτετους μετέφεραν απ’ ευθείαςστον προορισμό τους.

Αχιλλέας Σούγιολτζης:

«Να μην ταλαιπωρούμε τους τουρίστες»

Oπρόεδρος των ΤουριστικώνΠρακτόρων, Αχιλλέας Σού-

γιολτζης, μιλώντας από τηνπλευρά του στο «Ε», αφού εξέ-φρασε την ικανοποίησή για τηστάση που τηρούν οι ΙδιοκτήτεςΤαξί αλλά και για την παρουσία

του Αστικού ΚΤΕΛ στο αεροδρόμιο που διευκο-λύνει τις μετακινήσεις, έκανε έκκληση στους Ο-δηγούς Ταξί, τουλάχιστον για τους μεμονωμέ-νους τουρίστες που έχουν κάνει συμφωνίες μεενοικιαζόμενα δωμάτια ή μικρά ξενοδοχεία καιδεν έχουν τρόπο μετακίνησης, να επιτρέπεται ημετακίνησή τους με Ι.Χ., χωρίς φυσικά αμοιβή.

«Σε άλλα μέρη της Ελλάδας η κατάσταση που έ-χει δημιουργηθεί με την απεργία των Ταξί είναιπραγματικά τραγική, γι’ αυτό αξίζουν επαίνωντόσο οι Ιδιοκτήτες Ταξί όσο και το Αστικό ΚΤΕΛγια τη συνεργασία που υπάρχει για να μην τα-λαιπωρείται ο κόσμος. Ζητώ, όμως, από το Σύν-δεσμο Ταξί, για τις μέρες της απεργίας και μό-νο, να δείξουν επιείκεια απέναντι στους ξένουςτουρίστες, για να μεταβαίνουν χωρίς αμοιβήστους προορισμούς τους και να μην ταλαιπω-ρούνται. Είναι κρίμα να ταλαιπωρούμε τους λί-γους τουρίστες που αναμένουμε ότι θα έχουμεαυτόν το μήνα στο νησί», υπογραμμίζει ο κ.Σούγιολτζης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tα φαινόμενα «πειρατείας» που καταγράφαμε σεπρόσφατο ρεπορτάζ στο «Ε» όσον αφορά στις με-τακινήσεις από το αεροδρόμιο ή το λιμάνι, έχουν

πυκνώσει λόγω της απεργίας των Ταξί, με αποτέλε-σμα να έχουν γίνει μέσα σε δυο ημέρες τρεις συλλή-ψεις «πειρατών», από τους οποίους ο ένας ήταν… ι-διοκτήτης αγοραίου ταξί! Οι Ιδιοκτήτες Ταξί έχουν ρί-ξει όλο το βάρος της περιφρούρησης της κινητοποίη-σής τους στο αεροδρόμιο, προκειμένου να προλάβουντέτοιου είδους περιστατικά, ενώ επί ποδός βρίσκεταικαι η Αστυνομία με αυστηρούς ελέγχους.

Τρεις συλλήψεις έκανε η Αστυνομία στο αεροδρόμιο για μετακίνηση τουριστών από Ι.Χ. έναντι αμοιβής!

«Πειρατές» έφερε η απεργία των Ταξί

Συνεχίζονταιοι απεργίες

τωνΙδιοκτητών

Ταξί

Η Παναγιώτα Τελωνιάτη,πρόεδρος των Εστιατό-ρων και Επαγγελματιώντης Ερεσού, μιλάει γιαπτώση του τζίρου σε πο-σοστό 20% σε σχέση μεπέρυσι. Τόσο στα κατα-στήματα εστίασης και α-ναψυχής, όσο και στα κα-ταστήματα που πουλάνετουριστικά είδη. Παράλ-ληλα, όμως, οι τιμές τωνενοικίων και τα έξοδα τωνκαταστημάτων παραμέ-νουν σε υψηλά επίπεδα,με αποτέλεσμα πολλέςμικρές επιχειρήσεις να ο-δηγούνται σε καταστρο-φή.Η τουριστική κίνηση τουΙουνίου στην Ερεσό ήτανπολύ υποτονική, όπωςκαι τις πρώτες δύο εβδο-μάδες του Ιουλίου. Τιςτελευταίες ημέρες κάτικινείται, αλλά δεν έχουνφθάσει στα επίπεδαπροηγούμενων ετών.«Όμως για εμάς στην Ε-ρεσό το πρόβλημα δεν εί-ναι μόνο η πτώση του τζί-ρου. Έχουμε να αντιμετω-πίσουμε τα υψηλά ενοί-κια. Το ΤΕΒΕ που μας υ-ποχρεώνει να αλλάξουμεασφαλιστικό φορέα. Μέ-χρι τώρα ασφαλιζόμα-σταν στον ΟΓΑ και τώραμας ζητούν να ασφαλι-στούμε στο ΤΕΒΕ. Αυτόσημαίνει μια αύξηση τουκόστους κατά 30%.»Και η κ. Τελωνιάτη συνε-χίζει: «Τεράστιο πρόβλη-μα είναι για μας και η μηπροσέγγιση πλοίου στοΣίγρι, που ενίσχυε τηντουριστική κίνηση της

περιοχής μας. Δυστυχώς,η Ερεσός είναι πολύ μα-κριά από τη Μυτιλήνη καιτο κόστος μετακίνησηςπολύ υψηλό. Οι τουρί-στες διαμαρτύρονται ότιέρχονται από το εξωτερι-κό με κόστος 50 ευρώ γιατο αεροπορικό εισιτήριοκαι πρέπει να πληρώσουν130 ευρώ για το ταξί πουθα τους μεταφέρει από τηΜυτιλήνη στην Ερεσό. Οικάτοικοι της Μυτιλήνης,αλλά και οι Έλληνες του-ρίστες που έρχονται στη

Λέσβο, αποφεύγουν να ε-πισκεφθούν την περιοχήμας λόγω των πολύ υψη-λών τιμών της βενζίνης»,καταλήγει η κ. Τελωνιάτη.

Χειρότερα Πέτρα και Μόλυβος

Μείωση 30% του τζίρουκαταγράφουν και οι του-ριστικές επιχειρήσειςστην Πέτρα και το Μόλυ-βο. Πρόκειται για έναφαινόμενο που παρατη-ρείται εδώ και τρία χρό-νια, αναφέρει ο ΛευτέρηςΧαβός, μέλος του Συλλό-γου Επαγγελματιών και Ε-μπόρων της Πέτρας, καισημειώνει: «Αυτό έχει ωςαποτέλεσμα τα τελευταίαδύο χρόνια στην Πέτρανα έχουν κλείσει 17 κατα-στήματα, διότι ο τζίροςτους έπεσε σε τόσο χαμη-λά επίπεδα που δεν μπο-

ρούν να καλύψουν τα λει-τουργικά τους κόστη.»Φέτος στην πλατεία τηςΠέτρας υπάρχουν πολλάκλειστά μαγαζιά. Κάτιπου έχει να συμβεί εδώκαι πολλές δεκαετίες.Ο τουριστική κίνηση τουΙουλίου, στην Πέτρα, εί-ναι περιορισμένη σε σχέ-ση με προηγούμενα χρό-νια. Κάτι που φαίνεταιπολύ έντονα στα εστιατό-ρια, τις ταβέρνες και τακαταστήματα νυχτερινήςδιασκέδασης. Τα μπαρδουλεύουν ελάχιστα καιμόνο Παρασκευή καιΣάββατο. Η μείωση τουτζίρου και τα υψηλά λει-τουργικά κόστη αναμένε-ται να οδηγήσουν σεκλείσιμο και άλλες επι-χειρήσεις της περιοχής.Ανάλογη η κατάσταση καιστο Μόλυβο.

7ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνεχίζουν την απεργία, δενέκλεισαν δρόμους χθες στη Μυτιλήνη

Ετοιμάζονται για κλιμάκωσητων κινητοποιήσεωνΣε θέσεις μάχης βρίσκονται οι Ιδιοκτήτες Ταξί μετά

το ναυάγιο της συνάντησης χθες με τον υπουργό Υ-ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Ραγκούση,καθώς αναμένονται νέες αποφάσεις της Ομοσπονδίαςγια τη μορφή που θα έχουν οι κινητοποιήσεις τις ε-πόμενες ημέρες.Μέχρι να ληφθούν οι αποφάσεις, χθες στη Μυτιλήνηοι αυτοκινητιστές δεν έκλεισαν δρόμους, παρέμεινανόμως για τρίτη μέρα στα μπλόκα που έχουν στηθεί στοαεροδρόμιο, στον Καρά Τεπέ και στο δρόμο Μυτιλή-νης - Καλλονής (στο ύψος του ξενοδοχείου «SilverBay»), περιφρουρώντας την απεργία τους.«Είναι δεδομένο ότι συνεχίζουμε επ’ αόριστον την α-περγία μας και περιμένουμε οδηγίες από την Ομο-σπονδία μέχρι σήμερα στο βράδυ (σ.σ. χθες) για τημορφή που θα πάρει η κλιμάκωση του αγώνα μας»,δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυ-τιλήνης και πρόεδρος του Περιφερειακού ΣυμβουλίουΤαξί, Παναγιώτης Σπανός.

Και μια ερώτηση από το Γαληνό

Την «κραυγή αγωνίας των αυ-τοκινητιστών του ακριτικού

Βορείου Αιγαίου» μετέφερε σεερώτησή που κατέθεσε στον υ-πουργό Μεταφορών, Γιάννη Ρα-γκούση, ο βουλευτής Λέσβουτής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός.Ο κ. Γαληνός τόνισε στο σχετι-κό κείμενο ότι η ιδιαιτερότητατων νησιών επιβάλλει τον πλη-θυσμιακό περιορισμό ως κριτή-ριο. «Η εποχικότητα της ζήτη-

σης στα νησιά είναι ένα ακόμα ζήτημα που πρέπει ναπροσμετρηθεί, όπως επίσης και η σημαντική πτώσηπου έχει προκύψει από την καθίζηση της οικονομίας.Η οριζόντια και χωρίς όρους απελευθέρωση που προ-ωθεί το Υπουργείο, εφόσον δεν έχει ρητή, ουσιαστικήκαι τεκμηριωμένη διαφοροποίηση για τις νησιωτικέςπεριοχές, έρχεται σε αντίθεση με τη συνταγματική επι-ταγή της νησιωτικότητας», υπογράμμισε χαρακτηρι-στικά ο κ. Γαληνός.Καταλήγοντας, ρωτάει τον αρμόδιο υπουργό γιατί α-πορρίφθηκε το προηγούμενο προσχέδιο προεδρικούδιατάγματος, που θα μπορούσε ν’ αποτελέσει βάσηδιαλόγου με τους αυτοκινητιστές, και ακόμη, με ποιοτρόπο θα ελεγχθεί η δίχως όρια απελευθέρωση, αλλάκαι γιατί αντιμετωπίζονται τα νησιά με τα ίδια κριτήριαμε τα αστικά κέντρα.

«Ισχνές αγελάδες» για τον τουρισμό στη Λέσβο και φέτος

Πτώση τζίρου 20 έως 30%

Μ ια ανάσα στη μειωμένη τουριστική κί-νηση, οι τουρίστες που έρχονται στη

Λέσβο με κρουαζιερόπλοια, των οποίωνοι αφίξεις εκτιμάται ότι έχουν διπλασια-στεί. Ο τουριστικός πράκτορας ΑντώνηςΠίκουλος, που έχει την αποκλειστική ε-ξυπηρέτησή τους, μας είπε: «Πρόκειταικατά κύριο λόγο για Αμερικανούς, Άγ-γλους, Τούρκους και λίγους Γερμανούςτουρίστες.Τα κρουαζιερόπλοια που έρχονται στη Λέ-σβο, ξεκινούν από την Κωνσταντινούποληκαι έχουν προορισμό το Κουσάντασι τηςΤουρκίας. Στο δρομολόγιό τους κάνουν ο-ρισμένες προσεγγίσεις σε νησιά. Ένα από

αυτά είναι και η Λέσβος. Κατά κύριο λόγοοι τουρίστες που έρχονται με τα κρουαζιε-ρόπλοια, ενδιαφέρονται να επισκεφθούντα μουσεία του νησιού, όπως είναι τοΜουσείο Τεριάντ, το Μουσείο Θεοφίλου,το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά στην Γέ-ρα, το Μουσείο Ούζου της ποτοποιίας“Βαρβαγιάννη” στο Πλωμάρι.»Οι τουρίστες των κρουαζιερόπλοιων δεί-χνουν ενδιαφέρον για την τοπική γαστρο-νομία και τα τοπικά προϊόντα.Όμως, οι έμποροι της Μυτιλήνης παρα-πονούνται ότι η συγκεκριμένη ομάδατουριστών ελάχιστα πράγματα ψωνίζει α-πό την τοπική αγορά.

Και κάτι καλό…

Πάει καλά η κρουαζιέρα

τoυ NIKOY MANABH

Ημεγάλη πτώση του τζίρου στις τουριστικές επιχει-ρήσεις χαρακτηρίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρο-νιά την τουριστική κίνηση της Λέσβου. Οι επιχει-

ρηματίες του τουριστικού τομέα διαπιστώνουν πτώσητης κατανάλωσης και των δαπανών από τους τουρί-στες. Στον εσωτερικό τουρισμό, μειωμένες είναι και οιαφίξεις. Ευχάριστη εξαίρεση αποτελούν οι αφίξεις μετα κρουαζιερόπλοια.

8ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Απ’ το Σύλλογο Εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου

«Όχι στην ιδιωτικοποίηση της καθαριότητας»Tην κάθετη αντίθεσή τους στην ανάθεση

της αποκομιδής των απορριμμάτων σε ι-διώτες δηλώνουν οι εργαζόμενοι στην το-πική αυτοδιοίκηση με χθεσινή τους ανα-κοίνωση, με την οποία και ζητούν να αρθείη απαγόρευση των προσλήψεων προκειμέ-νου να μπορέσει ο Δήμος Λέσβου να στε-λεχώσει τις υπηρεσίες του με το προσωπι-κό που χρειάζεται.Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου,σε έκτακτη συνάντηση που είχε τη Δευτέραμε το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο,εξέφρασε την πλήρη αντίθεσή του στηνπρόθεση της δημοτικής αρχής να αναθέσειτην αποκομιδή των απορριμμάτων σε ιδιώ-τες. Στη συνάντηση, οι εργαζόμενοι υπο-στήριξαν πως η απόφαση αυτή θα σημάνειτην ιδιωτικοποίηση ενός από τα σημαντικό-τερα κομμάτια της δράσης της τοπικής αυ-τοδιοίκησης, της καθαριότητας, κατεύθυν-ση «που οδηγεί σε συρρίκνωση του δημό-σιου και κοινωνικού χαρακτήρα των παρε-χόμενων σήμερα υπηρεσιών από τους Ο-ΤΑ».Ακόμη τόνισαν ότι η ανάθεση σε μεγάλη ε-ταιρεία του συνόλου της αποκομιδής στηΛέσβο, εκτός όλων των άλλων, θα αποβείσε βάρος του Δήμου και θα οδηγήσει στονοικονομικό μαρασμό του, θα πλήξει τουςεργαζομένους, αλλά και τους δημότες μεαυξήσεις των ανταποδοτικών τελών. Όπωςέγραψε χθες το «Ε», το κόστος του όλουέργου προϋπολογίζεται για διάστημα ενόςέτους στο ποσό των 2,44 εκατ. ευρώ.Τέλος, ο Σύλλογος Εργαζομένων στη συνά-ντηση με το δήμαρχο επανέλαβε την πάγιαθέση του για στελέχωση της υπηρεσίας κα-θαριότητας με μόνιμο και τακτικό προσωπι-κό και σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό,ώστε να μπορεί να ανταποκριθεί στο ρόλοτης. «Ζητάμε για άλλη μία φορά από τηνκυβέρνηση να άρει τις απαγορεύσεις τωνπροσλήψεων στους ΟΤΑ, ειδικά για τουςτομείς της καθαριότητας, το εργατοτεχνικόπροσωπικό και το προσωπικό των παιδικώνσταθμών, και να συνεχιστεί ο δημόσιος καικοινωνικός χαρακτήρας των υπηρεσιών τωνΟΤΑ», υποστηρίζει ο Σύλλογος.

Καλύφθηκαν μόνο τέσσερις απ’ τις 11 θέσεις…

Έλλειψη ναυαγοσωστώνΕπτά θέσεις ναυαγοσωστών σε ισάριθμες

παραλίες της Λέσβου δεν καλύφθηκαν,γιατί όπως ανακοίνωσε ο Δήμος δεν υπήρ-ξε ενδιαφέρον από έχοντες τα απαραίτητατυπικά προσόντα.Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, ήδη ανέ-λαβαν τα καθήκοντά τους οι τέσσερις ναυα-γοσώστες που τελικά προσλήφθηκαν απότο Δήμο Λέσβου για την αντιμετώπιση τωνκατεπειγουσών εποχικών και πρόσκαιρωναναγκών στις πολυσύχναστες ακτές του νη-σιού, για διάστημα δύο μηνών. Πρόκειταιγια τους Παναγιώτη Παπαδόπουλο που το-ποθετήθηκε στην ακτή «Τσαμάκια», ΑδαλήΣταυρούλα που τοποθετήθηκε στην ακτή«Κανόνι» Θερμής, Δημήτρη Μπιζίμη καιΚωνσταντίνο Μποζίκη που τοποθετήθηκανστη Σκάλα Καλλονής και στη Σκάλα Ερεσού,αντίστοιχα. Ο Δήμος Λέσβου είχε προκηρύ-ξει 11 θέσεις ναυαγοσωστών με απαραίτητοπροσόν άδεια ναυαγοσώστη από λιμενικήαρχή. Οι επτά θέσεις δεν καλύφθηκαν γιατίδε βρέθηκαν υποψήφιοι με την απαραίτητηαυτή άδεια που ορίζει ο νόμος. Μάλιστα, οιδύο από τους τέσσερις ναυαγοσώστες πουπροσλήφθηκαν, δεν είναι κάτοικοι του νη-σιού, ούτε κατάγονται από τη Λέσβο

Αρχίζει να ομαλοποιείταιη κατάσταση στα δημοτι-κά έργα, μετά και τιςπρώτες πληρωμές που έ-χουν γίνει για λογαρια-σμούς προηγούμενων ε-τών τις τελευταίες μέρες.Μάλιστα, δεδομένης τηςδέσμευσης του δημάρ-χου Δημήτρη Βουνάτσου

ότι θα τηρηθεί χρονολο-γική σειρά στην εξόφλη-ση, ανάλογη της δημι-ουργίας της οφειλής, οιεργολάβοι σταμάτησανχθες την αποχή.Όπως μας είπε ο πρόε-δρος του Συνδέσμου Ερ-γοληπτών Δημοσίων Έρ-γων Ν. Λέσβου, Φώτης

Παναγόπουλος, απ’ ταπερίπου 30 ενεργά μέληπου έχει ο Σύνδεσμος, τα25 έδωσαν το παρών στηδημοπρασία του έργου«Αποκατάσταση ΧΑΔΑΔημοτικής Ενότητας Ερε-σού - Αντίσσης» και μά-λιστα οι 15 υπέβαλανπροσφορές.

Απ’ το 2006…Θέλοντας να αναδείξειτο μέγεθος του προβλή-ματος με τις οφειλές, οκ. Παναγόπουλος επεσή-μανε ότι οι εργολήπτεςέχουν να λαμβάνουν συ-νολικά πάνω από έξι ε-κατομμύρια ευρώ απόδημοτικά έργα. Εξ αυτών,περίπου τα τρία εκατομ-μύρια προέρχονται απόέργα του προγράμματος

«Θησέας» και 1,8 μεδύο εκατομμύρια ευρώαπό έργα που θα πληρώ-νονταν απ’ τη ΣΑΤΑ. Οιοφειλές αυτές των τέωςδήμων χρονολογούνταιήδη απ’ το 2006, για αυ-τό και η δέσμευση του κ.Βουνάτσου είναι η εξό-φλησή τους να γίνει μεχρονολογική σειρά.Η πρώτη δόση τής ΣΑΤΑπου εγκρίθηκε για το Δή-μο Λέσβου στο πλαίσιοκατανομής πανελλαδι-κώς 77 εκατ. ευρώ, ανέρ-χεται σε 941.660 ευρώ,εκ των οποίων οι εργο-λήπτες έχουν την υπό-σχεση πως οι 800.000ευρώ θα δοθούν για τηνεξόφληση προηγούμε-νων οφειλών.

Ποιοτικά έργα για τον τόπο


Με έκπτωση της τάξης του 52% ολοκληρώθηκεχθες ο επαναληπτικός μειοδοτικός διαγωνισμόςγια την αποκατάσταση των χωματερών της Ερε-

σού, στον οποίο και συμμετείχαν «μαζικά» οι εργολή-πτες της Λέσβου. Έχοντας προηγηθεί η δέσμευση τουδημάρχου Λέσβου η πληρωμή των οφειλών από ΣΑΤΑνα γίνει με χρονολογική σειρά, οι εργολάβοι σταμάτη-σαν την αποχή τους. Ήδη έχει ξεκινήσει η πληρωμήπαλιών οφειλών και αναμένεται τις επόμενες μέρεςνα ξεκινήσει και η πληρωμή έργων από ΣΑΤΑ, κλείνο-ντας εκκρεμότητες ακόμη και απ’ το 2006.

Μετά τη δέσμευση του δημάρχου για πληρωμή τους κατά χρονολογική σειρά των οφειλών, οι εργολήπτες ήραν το «μποϋκοτάζ» και συμμετείχαν σε δημοπρασία

Οι… μισοί σ’ ένα έργο

Όμως, ακόμη και στην περίπτωση που όλατα παραπάνω δεν ήταν γνωστά, το πόσο

βαθιά είναι η κρίση στα δημόσια έργα μαρτυ-ρά από μόνη της και η πολύ μεγάλη συμμετο-χή, όπως και ο προφανής ανταγωνισμός με-ταξύ των εργοληπτών στη χθεσινή δημοπρα-σία.Όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος ΕυρωπαϊκώνΠρογραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, το έργο γιατους Χώρους Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Απορ-ριμμάτων (ΧΑΔΑ) που δημοπρατήθηκε κι έχειενταχθεί στο ΕΣΠΑ με 520.000 ευρώ, αφοράστην αποκατάσταση των χωματερών Ερεσού,Βατούσας, Σιγρίου, Χιδήρων και Πτερούντας.Συμμετείχαν δε με προσφορές που κυμάνθη-

καν από 18 έως 52%, συνολικά 15 εργολή-πτες, ενώ μειοδότης αναδείχθηκε ο ΣαράντοςΠροκοπίου. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίαςθα κατακυρωθεί την επόμενη βδομάδα μετάτον έλεγχο της υπηρεσίας.Απ’ την πλευρά του, ο κ. Παναγόπουλος, μετην ευκαιρία της «επιστροφής» των συναδέλ-φων του στις δημοπρασίες έργων, τους καλείειδικά για τα έργα περιβάλλοντος, που πρέπεινα ολοκληρωθούν και πολύ γρήγορα λόγω τωνπροθεσμιών που τίθενται, «να ξεφύγουμε απ’τις λογικές των έργων ανάγκης και των μεγά-λων εκπτώσεων και να υιοθετήσουμε καθολι-κά την αντίληψη των ποιοτικών έργων πουχρειάζεται ο τόπος».

9ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Καταγγέλλει ξεπούλημα των κόλπων ο Αλιευτικός Σύλλογος «Η Αγία Άννα»

Χωροταξικό υδατοκαλλιεργειών με τριβές

Με επιστολή του χθεςπρος τον αντιπεριφερει-άρχη και πρόεδρο τηςΠεριφερειακής Επιτρο-πής Χωροταξίας, Περι-βάλλοντος και ΥποδομώνΒορείου Αιγαίου, ΝίκοΜάρκου, ο κ. Βαλσαμί-δης, που ως αντινομάρ-χης Περιβάλλοντος είχεχειριστεί το θέμα για τοΝομό Λέσβου, θυμίζειπως από το 2005 ξεκίνη-

σε η προσπάθεια για τηνκαταγραφή των Χώρων Α-νεξέλεγκτης Διάθεσης Α-ποβλήτων (ΧΑΔΑ) στηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου, την οριστική παύ-ση λειτουργίας και την α-ποκατάστασή τους. Μέχρισήμερα, από το σύνολοτων 117 ΧΑΔΑ που υπήρ-χαν, έχουν αποκαταστα-θεί συνολικά οι 80, ενώάλλοι 25 ΧΑΔΑ έχουν

χρηματοδοτηθεί από τοΕΣΠΑ για να αποκαταστα-θούν. Έτσι υπάρχουν πε-ρίπου 37 ΧΑΔΑ (24 στοΝ. Λέσβου, έξι στο Ν. Χί-ου, επτά στο Ν. Σάμου)στην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου που δεν έχουν α-κόμη αποκατασταθεί, ενώγια τους περισσότερουςαπό αυτούς έχουν εκδο-θεί και αποφάσεις οριστι-κής παύσης λειτουργίας.Στο Νομό Λέσβου μέχρι31 Δεκεμβρίου 2010 εί-χαν εκδοθεί αποφάσειςοριστικής παύσης λει-τουργίας για το σύνολοτων ΧΑΔΑ.

Έρχονται πρόστιμα…Όπως υποστηρίζει ο κ.Βαλσαμίδης, σήμερα γιατους χώρους αυτούς α-πειλούμαστε με αυστηράπρόστιμα από την Ευρω-παϊκή Ένωση, της τάξης

Επικαιροποίηση του σχεδιασμού για τα στερεάαπόβλητα, αλλά και επανεξέταση της κατάστασης με τις χωματερές, ζητά ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης

Πού πάνε τα μπάζα;

Εξελίξεις αναμένονται μέσα στονΑύγουστο στο θέμα της επικαι-

ροποίησης του Περιφερειακού Σχε-διασμού για τα απορρίμματα και τααδρανή, αφού - όπως τόνισε ο αρ-μόδιος αντιπεριφερειάρχης ΝίκοςΜάρκου - «το θέμα συγκαταλέγεταιστις πρώτες προτεραιότητές μας».Ο κ. Μάρκου μιλώντας στο «Ε» εξή-γησε ότι η αιρετή Περιφέρεια περί-μενε πρώτα να αναλάβει το ΕΣΠΑκαι στη συνέχεια, εξετάζοντας τιςδυνατότητες που υπάρχουν για τη

χρηματοδότηση και ένταξη δράσε-ων και έργων, να προχωρήσει καιστη λήψη αποφάσεων σε σχέση μετον όλο σχεδιασμό για τα στερεά α-πόβλητα. Τέλος, διευκρίνισε πως σεκάθε νησί παρατηρείται διαφορετι-κή πρόοδος στο θέμα της διαχείρι-σης των απορριμμάτων, ιδίως σεδευτεροβάθμιο επίπεδο (ΧΥΤΑ), καιόλα αυτά τα ζητήματα χρειάζεται νασυνυπολογιστούν στην αναγκαίαπλέον επικαιροποίηση του σχεδια-σμού.


Συνολικά το θέμα της διαχείρισης των στερεών α-ποβλήτων στο Βόρειο Αιγαίο θέτει με επιστολήτου προς την περιφερειακή αρχή ο Θεόδωρος

Βαλσαμίδης, ζητώντας να γίνει επικαιροποίηση τουπροϋπάρχοντος σχεδιασμού και παράλληλα να υπάρ-ξει έλεγχος της κατάστασης με τις χωματερές. Σύμ-φωνα με τον προβληματισμό που εκθέτει ο περιφερει-ακός σύμβουλος, αν έχουν κλείσει - όπως τουλάχι-στον τυπικά ισχύει - όλες οι χωματερές στο Νομό Λέ-σβου, τότε πού πάνε τα μπάζα για τα οποία ως γνω-στόν δεν υπάρχει ακόμη εγκεκριμένος χώρος εναπό-θεσης;

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Βασίλης Τεντόμας:

«Βάλανε το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα»

Εκ μέρους της παράταξης «Με τους πολίτες κόντραστον καιρό», ο Βασίλης Τεντόμας τόνισε ότι στη συ-

νεδρίαση θα έπρεπε να είχαν κληθεί να εκφράσουν τιςαπόψεις τους οι εκπρόσωποι των ψαράδων. Σε ό,τι αφο-ρά στις χωροθετήσεις, υπογράμμισε ότι γίνονται με βά-ση τις προτάσεις του Συνδέσμου Ελληνικών Θαλασσο-καλλιεργειών (ΣΕΘ), «δηλαδή ούτε λίγο ούτε πολύ, βά-

λανε το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα». Η όλη προσέγγιση του θέματοςγίνεται στη βάση «πως η αλιεία δε θα επηρεάσει την ιχθυοκαλλιέρ-γεια», ενώ θα έπρεπε να είναι σε αντίστροφη κατεύθυνση, δηλαδή«πως η ιχθυοκαλλιέργεια δε θα επηρεάσει την αλιεία». Αρνητικό στοι-χείο σημειώνει πως είναι: «Επιλέγετε ως μοντέλο χωροθέτησης, αυτότης “συγκέντρωσης-συγκεντροποίησης” των μονάδων και περιορίζο-νται οι δυνατότητες ανάπτυξης των μικρών - μεμονωμένων και σε δια-σπορά.» Επίσης ο κ. Τεντόμας είναι επιφυλακτικός με τη νομιμοποίη-ση της υδατοκαλλιέργειας στην περιοχή «Μπαλούτσος» του Σκαλοχω-ρίου και τη μετακίνηση της οστρακοκαλλιέργειας στον κόλπο της Καλ-λονής. Για όλα τα παραπάνω καταψήφισε την εισήγηση.

Ηλίας Γιαννίρης:

«Να προσεχθούν οι κίνδυνοι»OΗλίας Γιαννίρης από τον «Οικολογικό Άνεμο» ανέ-

φερε ότι βλέπει θετικά την πρόθεση του Υπουργείουνα θεσπίσει ολοκληρωμένο χωροταξικό σχεδιασμό γιατις υδατοκαλλιέργειες, αλλά η διαδικασία που ακολου-θήθηκε δημιουργεί ερωτηματικά. Ακόμη, ο κ. Γιαννίρηςπρότεινε να προστεθεί στην εισήγηση της Περιφέρειαςότι η έλλειψη ουσιαστικού προγράμματος παρακολού-

θησης των μέχρι σήμερα πρακτικών εκ μέρους των υδατοκαλλιεργητώνθα πρέπει να απασχολήσει τις υπηρεσίες της Περιφέρειας, η οποία θαπρέπει να κάνει μετρήσεις υδάτων. Επεσήμανε δε, τον κίνδυνο για τιςενάλιες αρχαιότητες από τα αντιβιοτικά που διασπείρονται στο περι-βάλλον και το πλύσιμο διχτυών.

τoυ NIKOY MANABH

Tην περασμένη Τετάρτη το πρωί τοΠεριφερειακού Συμβούλιο συζήτη-σε το σχέδιο Κοινής Υπουργικής Α-

πόφασης για το χωροταξικό σχεδιασμότων υδατοκαλλιεργειών. Οι παρατάξεις«Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»και «Οικολογικός Άνεμος» εξέφρασαντις επιφυλάξεις τους. Την ίδια στιγμή,ο Αλιευτικός - Αγροτικός ΣύλλογοςΚαλλονής «Η Αγία Άννα» σε ανακοίνω-σή του έκανε λόγο για ξεπούλημα τωνΚόλπων Καλλονής και Γέρας σε τιμήευκαιρίας, με τις ευλογίες της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου. Επίσης, ο Σύλ-λογος καυτηρίαζε το ότι δεν κλήθηκανοι ψαράδες στη συνεδρίαση του Περι-φερειακού Συμβουλίου που συζήτησετο θέμα.Οι βασικοί άξονες στους οποίους κινεί-ται ο σχεδιασμός της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου και υπερψηφίστηκαν στοΠεριφερειακό Συμβούλιο, είναι οι εξής:- Ανάπτυξη των υδατοκαλλιεργειών καιλειτουργία των επιχειρήσεων με κανό-νες και κριτήρια είναι στη σωστή κατεύ-θυνση.- Η Περιφέρεια να έχει ουσιαστικό ρόλοστις χωροθετήσεις των ιχθυοκαλλιερ-γειών, που πρέπει να γίνονται με μελέτηεπιστημονικού φορέα και σύμφωνηγνώμη των υπηρεσιών και του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου.- Στον κόλπο της Καλλονής να καταργη-θεί η προτεινόμενη από το Πανεπιστή-

μιο Αιγαίου ζώνη οστρακοκαλλιέργειαςπου βρίσκεται στην περιοχή Πολιχνίτου- Βασιλικά, στην ανατολική πλευρά τουκόλπου, ενώ η προτεινόμενη ζώνη στηδυτική πλευρά να διατηρηθεί αφού εξε-ταστούν ενδελεχώς οι περιβαλλοντικέςσυνθήκες και γνωμοδοτήσουν θετικά οιυπηρεσίες της Περιφέρειας.- Στον κόλπο της Γέρας να μην υπάρ-χουν ιχθυοκαλλιέργειες εντός, αλλά ε-κτός αυτού, να περιοριστεί η προτεινό-μενη από το Πανεπιστήμιο ζώνη στο Α-κρωτήριο Κέφαλος και να διερευνηθεί ηκαταλληλότητα στην περιοχή Αγριλιάς.- Οι όποιες αλλαγές στη χωροθέτησητων υδατοκαλλιεργειών να τίθενται υπό-ψη του Περιφερειακού Συμβούλιο, ό-πως και υπόψη των Δημοτικών Συμβου-λίων για έκφραση γνώμης, ώστε και τοθαλάσσιο περιβάλλον να προστατευτείκαι οι επενδύσεις να γίνουν με σύμφω-νη τη γνώμη των εκπροσώπων των φο-ρέων της αυτοδιοίκησης στο Βόρειο Αι-γαίο.- Να υπάρξει μελέτη και διερεύνησητων δυνατοτήτων που έχουν τα υπόλοι-πα νησιά (Λήμνος, Ικαρία, Σάμος), πουδεν ερευνήθηκαν από το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου.Κατά τη συνεδρίαση διευκρινίστηκε απότους ιχθυολόγους των υπηρεσιών τηςΧίου και της Λέσβου και έγινε κατανοη-τό ότι δεν απαγορεύεται η δραστηριότη-τα της αλιείας εκεί όπου θα υπάρξουνχωροθετήσεις περιοχών οργανωμένηςανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας.

Ο Νίκος Μάρκου για το νέο Περιφερειακό Σχεδιασμό για απορρίμματα-αδρανή

«Πρώτη προτεραιότητα της Περιφέρειας»

10ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια σημαντική εξέλιξη για τη θεω-ρούμενη αρχαιότερη ποικιλία στα-φυλιού στην Ελλάδα, το «Λημνιό»

ή «Καλαμπάκι», έρχεται να ενισχύσειτα ονομαστά κρασιά της Λήμνου. Σύμ-φωνα με απόφαση του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κα-ταχωρείται στο Μητρώο Προστατευό-μενων Ονομασιών Προέλευσης (ΠΟΠ)η ποικιλία «Λημνιό» ή «Καλαμπάκι». Ηαπόφαση του Υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων αναμένεταινα δημοσιευθεί στο Φύλλο Εφημερίδαςτης Κυβέρνησης τις επόμενες μέρες.Η εξέλιξη αυτή ενθαρρύνει του σταφυ-λοπαραγωγούς και οινοποιούς του νη-σιού να αναπτύξουν και να αναδείξουντη συγκεκριμένη ποικιλία, καθώς μέχρισήμερα δεν είχαν την αποκλειστικότητάτου.

Πώς φτάσαμε στο ΠΟΠΜετά από συνεργασία των φορέων τηςΛήμνου, του Δήμου, της Ένωσης Αγρο-τικών Συνεταιρισμών και των ιδιωτώνοινοποιών του νησιού, υποβλήθηκε έ-νας πλήρης φάκελος από το ΓραφείοΓεωργικής Ανάπτυξης Λήμνου, όπουαρχικά παρουσιάστηκε ότι η συγκεκρι-μένη ποικιλία κρασιού, σύμφωνα με ταιστορικά στοιχεία, φέρεται να είναι ηαρχαιότερη που καλλιεργήθηκε στο νη-σί και την υπόλοιπη Ελλάδα.Σημαντική εξέλιξη για την ανάδειξη τουλημνιού κρασιού είναι, σύμφωνα με τονεντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλοΣάββα Βαρελτζή, η ανάδειξη σε ΠΟΠτης ποικιλίας «Λημνιό» ή «Καλαμπά-κι». «Η εξέλιξη αυτή έχει τα πλεονεκτή-ματά της. Πρώτον γιατί κατοχυρώνεταιη ποικιλία και δεύτερον γιατί ενισχύο-νται οι αμπελοπαραγωγοί. Τώρα θα επι-δοτούνται και τα συγκεκριμένα σταφύ-λια και οι παραγωγοί θα στραφούν στηνενίσχυση της συγκεκριμένης καλλιέρ-γειας. Παράλληλα, θα γίνει αναβάθμισητης ποιότητας του κρασιού, καθώς ωςΠΟΠ θα πρέπει να πληρούνται ορισμέ-

νες προϋποθέσεις», δήλωσε ο κ. Βαρελ-τζής.Η απόφαση αυτή βρίσκει ικανοποιημέ-νους και τους οινοποιούς της Λήμνου.Ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου τό-νισε: «Ήταν μια προσπάθεια που ξεκί-νησε πριν τρεις μήνες και ήταν μια δι-καίωση για τη Λήμνο, καθώς πρόκειταιγια την αρχαιότερη ελληνική ποικιλία,

με σημαντικές αναφορές από τον Αρι-στοτέλη. Κόκκινο σταφύλι, στιβαρό, μευψηλούς βαθμούς, από τις καλύτερεςελληνικές ποικιλίες. Παγκοσμίως γνω-στό, και εμείς στη Λήμνο δεν μπορού-σαμε ν’ αναφέρουμε την ποικιλία. Μετάτην εξέλιξη αυτή, πιστεύουμε ότι θα α-ναπτυχθεί περισσότερο η ποικιλία και ηποιότητά της.»

Χαρακτηριστική είναι η πε-ρίπτωση της ΕΑΣ Λήμνου, ηοποία βρίσκεται με την πλά-τη στον τοίχο και προχωράεισε εκποίηση περιουσιακώνστοιχείων της για να καλύ-ψει τα χρέη της. Παράλλη-λα, χρωστά στους αμπελο-καλλιεργητές τα σταφύλιατού 2010 και μέρος των

σταφυλιών τού 2009.Στην επιστολή της προςτους υπουργούς Οικονομι-κών και Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, η ΚΕΟΣΟΕ επισημαίνειπως έχει δημιουργηθεί νέαεμπλοκή στη χρηματοδότη-ση των ενώσεων, καθώς οιτράπεζες δε χορηγούν ταδάνεια παρά την εγγύηση

του Δημοσίου. Παράλληλα,υπογραμμίζει ότι η άρνησηοφείλεται στη μεταβολή τωνόρων είσπραξης των οφει-λών σε περίπτωση μη κατα-βολής μιας δόσης. Τα πι-στωτικά ιδρύματα, σε περί-πτωση μη καταβολής μιαςχρεολυτικής δόσης, πρέπεινα επιδιώκουν, σύμφωνα,την είσπραξη όλου του δα-νείου από τους πρωτοφειλέ-τες και τους εγγυητές, προ-βαίνοντας σε κάθε νόμιμη ε-νέργεια διασφάλισης των α-παιτήσεών τους και κατ’ ε-πέκταση του Ελληνικού Δη-μοσίου ως εγγυητή.Σύμφωνα με τη διάταξη αυ-τή, τα πιστωτικά ιδρύματα α-ναλαμβάνουν το βάρος εί-σπραξης των απαιτήσεων

του Δημοσίου, ενώ αυτό πουπροβλεπόταν στα προηγού-μενα άτοκα δάνεια ήταν οιτράπεζες, προκειμένου να ε-ξοφληθούν από το Δημόσιοοι εγγυημένες απαιτήσειςτους σε περίπτωση μη κατα-βολής μιας δόσης, να υπο-βάλουν απλώς σχετικό αίτη-μα στο Υπουργείο Οικονο-μικών.Ακόμη η ΚΕΟΣΟΕ σημειώ-νει: «Η αναστολή καταβο-λής των άτοκων δανείων γιαοποιονδήποτε λόγο θεω-ρούμε ότι θα πλήξει ανεπα-νόρθωτα την ίδια τη λει-τουργία των οινοποιείων, μεπροφανείς συνέπειες στουςΈλληνες αμπελουργούς, α-φού σ’ αυτούς κατατίθεταιτο προϊόν του δανείου.»

Σημαντική οικονομικήανάσα για την ΕΑΣ Λήμνου ηπώληση του συγκροτήματος

Μουσείο Βιομηχανικής Ιστορίας το εκκοκκιστήριοΜύρινας

Ένα σημαντικό βήμα για τη συνολικήαξιοποίηση των κτηριακών εγκατα-

στάσεων του παλιού εκκοκκιστηρίουτης Μύρινας στη Λήμνο και τη μετα-τροπή τμήματός του σε Μουσείο Βιο-μηχανικής Ιστορίας έγινε χθες το με-σημέρι σε σύσκεψη που πραγματοποιή-θηκε με πρωτοβουλία του αναπληρωτήυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής, Νίκου Σηφου-νάκη.Στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκεστο γραφείο του αναπληρωτή υπουργούΝίκου Σηφουνάκη, μετά από αίτημα τουδημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδια-μαντή, και του προέδρου της Ένωσης Α-γροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, Δη-μήτρη Μαρινάκη, εξετάστηκαν όλα ταθέματα που αφορούν κυρίως στην αγο-ρά του συγκροτήματος του εκκοκκιστη-ρίου από την Ένωση Αγροτικών Συνεται-ρισμών.Τις τελευταίες ημέρες και μετά τις αρ-νητικές εξελίξεις που είχε η συνεργα-σία τής ΕΑΣ Λήμνου με την ΑγροτικήΤράπεζα για τη λήψη άτοκου δανείου, οπρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, ΔημήτρηςΜαρινάκης, είχε ζητήσει συνάντηση μετον κ. Σηφουνάκη ώστε να προχωρήσειη διαδικασία για την αγορά του συγκρο-τήματος του εκκοκκιστηρίου και για τηνπαραπέρα αξιοποίησή του.Στη συνάντηση, εκτός από το δήμαρχοΛήμνο και τον πρόεδρο της ΕΑΣ Λή-μνου, συμμετείχε η γενική γραμματέαςΧωροταξίας και Αστικού Περιβάλλο-ντος, Μαρία Καλτσά, ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, καιο αντιδήμαρχος Λήμνου, ΠαναγιώτηςΤσανταρλιώτης.Στο επίκεντρο της συνάντησης ήταν ησυνολική αξιοποίηση των κτηριακών ε-γκαταστάσεων του παλαιού εκκοκκιστη-ρίου της Μύρινας, μέσω του προγράμ-ματος Jessica, με το οποίο μπορούν ναχρηματοδοτηθούν τέτοιου είδους πα-ρεμβάσεις. Για την αξιοποίηση του συ-γκροτήματος του εκκοκκιστηρίου τηςΜύρινας, όπως τονίζει σε σχετική δή-λωσή του ο κ. Σηφουνάκης, «έχει δείξειενδιαφέρον πέραν του Δήμου και τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, προς όφελοςτης τοπικής κοινωνίας».Σύμφωνα με ανακοίνωση του γραφείουτου κ. Σηφουνάκη, «ήδη εκπονείται με-λέτη για τμήμα του κτηριακού συγκρο-τήματος που θα μετατραπεί σε Μουσείοτης Βιομηχανικής Ιστορίας της Λήμνου,στο χώρο που είναι εγκατεστημένος οπαλαιός μηχανολογικός εξοπλισμόςτου εκκοκκιστηρίου βάμβακα, μοναδι-κής αξίας».Σημαντική εξέλιξη για την αξιοποίησηενός σημαντικότατου - όπως τον χαρα-κτήρισε - βιομηχανικού χώρου για τηΛήμνου, αλλά και βοήθειας προς την Ε-ΑΣ Λήμνου, χαρακτήρισε το αποτέλε-σμα της συνάντησης ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής.Από την πλευρά του, ο κ. Μαρινάκης τό-νισε ότι οι προσπάθειες της Ένωσης γιατην πώληση του συγκεκριμένου κτηρια-κού συγκροτήματος και για την περαιτέ-ρω αξιοποίησή του θα βοηθήσουν ση-μαντικά την Ένωση ώστε να αντεπεξέλ-θει στις μεγάλες υποχρεώσεις της καινα καταφέρει να ορθοποδήσει προς ό-φελος των συνεταιριστών του νησιού.

Α.Σπυ

Έκκληση για απεμπλοκή του θέματος, από την ΚΕΟΣΟΕ

«Βάλτωσε» η χρηματοδότηση των οινοπαραγωγικών ενώσεωντoυ NIKOY MANABH

Να δοθεί το άτοκο δάνειο για τις οινοπαραγωγικές ενώ-σεις συνεταιρισμών της χώρας ζητά η ΚΕΟΣΟΕ λίγες ε-

βδομάδες πριν ξεκινήσει ο τρύγος της φετινής χρονιάς.Ήδη οι συνεταιριστικές οργανώσεις του κλάδου έχουν λά-βει ένα δάνειο με εγγύηση του Δημοσίου τα προηγούμεναχρόνια. Την άνοιξη εγκρίθηκε και η καταβολή δεύτερουδανείου, ύψους 250.000 κατά ένωση. Ωστόσο, τα δάνειααυτά μέχρι σήμερα δεν έχουν καταβληθεί στις ενώσεις, μεαποτέλεσμα να μην μπορούν να πληρώσουν τις υποχρεώ-σεις τους.

Στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τις επόμενες μέρες η απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης

ΠΟΠ το ΚαλαμπάκιΛήμνου

Το κρασί του Οδυσσέα και του ΚύκλωπαΤο «Λημνιό» είναι μια ερυθρή γηγενής ποικιλία, η οποία πι-

στεύεται ότι προέρχεται από τη λημνία σταφυλή, όπως αναφέ-ρεται από τον Ησίοδο και τον Αριστοτέλη. Θεωρείται, αν όχι ηαρχαιότερη, μία από τις αρχαιότερες ποικιλίες σταφυλιών στονκόσμο.Κατά μια εκδοχή, το κρασί με το οποίο μέθυσε ο πολυμήχανοςΟδυσσέας τον Κύκλωπα Πολύφημο προερχόταν από την ποικιλία«Λημνιό».Το «Λημνιό», η ποικιλία των μαύρων σταφυλιών «Καλαμπάκι»,είναι μετρίως ζωηρό και αρκετά παραγωγικό. Είναι επίσης μιαποικιλία ανθεκτική στην ξηρασία και έχει ικανοποιητική αντοχήστις ασθένειες. Το «Λημνιό» δίνει κρασιά σχετικά υψηλόβαθμα,με ελαφρύ ιδιαίτερο άρωμα βοτάνων και κόκκινων φρούτων, μέ-τριας οξύτητας, μέτριων τανινών και μετρίου σώματος

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη, με και-νούργια έπιπλα, διπλά τζά-μια, αυτονομία, ημιυπόγεια,με μεγάλο παράθυρο στονακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος,περιοχή παραλίας ΕπάνωΣκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλ-λης 37. Σε τίμιο άνθρωπο.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ.210 9334724, 2251029271, 6932-299135 (κ.Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κον-τά στην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου,γκαρσονιέρα σε άριστη κατά-σταση, πολύ κοντά στις πανε-πιστημιακές σχολές. Πληρ.τηλ. 6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικόκαι τρόλλεϋ), διαμέρισμαδυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλα μπαλ-κόνια, διαμπερές, μπάνιο καιWC, θέση στάθμευσης. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και έναχώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα-καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα και κοινόχρηστα, με ενι-αία κουζίνα - καθιστικό καικήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, διώροφο, χωρίςκοινόχρηστα, με βεράντα 35τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή της Ακα-δημίας, με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύχω-ρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζί-να και μπάνιο, στο Γαλάτσι(Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι, μπά-νιο, WC και μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι και γκαρσο-νιέρα, με όλες τις ηλεκτρικέςσυσκευές. Περιοχή Λόφος«Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου). Ολοκαίνουργιο, με θέσηπάρκινγκ. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση και A/C. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), σε αρίστη κα-τάσταση, πλήρως εξοπλισμέ-νες, στο ισόγειο ιδιόκτητηςοικοδομής, χωρίς κοινόχρη-στα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σετριώροφη οικοδομή λίγωνετών, με αυτονομία, αποθή-κη και άμεση πρόσβαση σεκήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμική,απεριόριστη θέα, με γκαράζκαι ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή(230 ευρώ). Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε αρίστη κα-τάσταση και με αυτόνομο κα-λοριφέρ. Ενιαίος χώρος κου-ζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www. aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 201114Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπο-λη (επί της Κεντρικής Οδού).Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρ-μαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-reale-state.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 201116Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες αγγλικών,γαλλικών, γερμανικών, ισπα-νικών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-

λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:

[email protected] .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-

ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, [email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-

χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από τηνπαραλία. Χτίζει 400 τ.μ.για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιω-τικές προδιαγραφές (ύφα-σμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ,κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Τοσύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία,τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλούνται α) τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες σε άριστηκατάσταση, τιμή 350 ευρώκαι β) κρεβάτι ημίδιπλο, μεένα κομοδίνο, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 250ευρώ, λόγω μετακόμισης.Πληρ. τηλ. 6945-594110.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλε-κτρικός διάδρομος, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ.τηλ. 6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, κα-θαρόαιμα ράτσας Gordon.Πληρ. τηλ. 6945-152462.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4ΑΣΛΟΡ1Ι-80Τ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ.11437/2222/15-07-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για να αναρτη-

θεί στο δημοτικό κατάστημα

Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Μιχαήλ

Ελευθερίου, έκταση εμβαδού

Ε=477,22 τ.μ. στη θέση «ΠΗ-

ΓΑΔΕΛΙΑ» περιοχής Δημοτι-

κής Ενότητας Μυτιλήνης

(Μόρια), Δήμου Λέσβου, ως

μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 15-07-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 12-07-2011Αριθ. Πρωτ. 13390

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Ο Δήμαρχος Λήμνου πρόκει-

ται να καλύψει δύο (2) θέσεις

ειδικών συνεργατών

και

Καλεί τους/τις ενδιαφερόμε-

νους/-νες να υποβάλλουν

σχετική αίτηση με σύντομο

βιογραφικό σημείωμα και

αποδεικτικά των προσόντων

τους.

Οι ενδιαφερόμενοι/-νες πρέ-

πει να έχουν τα εξής προ-

σόντα:

Α. Πτυχίο Νομικών ή Πολιτι-

κών Επιστημών ή Οικονομο-

λόγων ή Απόφοιτων Εθνικής

Σχολής Δημόσιας Διοίκησης

ή ΤΕ Μονάδων Τοπικής Αυ-

τοδιοίκησης, της ημεδαπής ή

ισότιμο πτυχίο ή δίπλωμα της

αλλοδαπής.

Β. Πτυχίο Μηχανικών των

Πολυτεχνείων και των Πολυ-

τεχνικών Σχολών ΑΕΙ ή ΑΕΙ

σχετικής ειδικότητας της

ημεδαπής ή ισότιμο αντίστοι-

χης ειδικότητας της αλλοδα-

πής αναγνωρισμένο, κατά

προτίμηση ΠΕ Περιβάλλον-

τος ή ΠΕ Χωροταξίας.

ΕΜΠΕΙΡΙΑ: Για την (Α) θέση:

Θα προτιμηθούν υποψήφιοι

με εμπειρία σε διοίκηση φο-

ρέων του Δημοσίου και του

ευρύτερου δημόσιου τομέα,

διοίκηση και διαχείριση αν-

θρώπινου δυναμικού, στρα-

τηγικού και επιχειρησιακού

σχεδιασμού. Θα συνεκτιμη-

θεί επίσης εμπειρία ή επαγ-

γελματική ενασχόληση με

δημόσιο δίκαιο, ΝΠΔΔ και

δημοτικές επιχειρήσεις. Κα-

θώς και εμπειρία σε θέματα

συμβάσεων έργων - προμη-

θειών των ΟΤΑ.

Για την (Β) θέση: Θα προτιμη-

θούν υποψήφιοι με γνώση

της νομοθεσίας μελετών και

κατασκευής Δημοσίων Έρ-

γων και εμπειρία σε επίβλε-

ψη μελετών κατασκευής τε-

χνικών έργων. Ειδικότερα:

διαχείριση συγχρηματοδο-

τούμενων έργων και προ-

γραμμάτων, κατάρτιση σχετι-

κών συμβάσεων, τεχνικών

προδιαγραφών και τευχών

δημοπράτησης, κανονιστι-

κών πράξεων και συναφών

θεμάτων νομοτεχνικού χαρα-

κτήρα. Θα συνεκτιμηθεί εμ-

πειρία σε θέματα χωροταξι-

κού σχεδιασμού, διαχείρισης

προστατευόμενων περιοχών,

ενεργειακού σχεδιασμού και

γενικότερα εμπειρία σε θέ-

ματα τοπικής και περιφερει-

ακής ανάπτυξης.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούν-

ται να υποβάλλουν εντός δέ-

κα (10) ημερών (κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες)

από της δημοσιεύσεως της

παρούσας, (αρμόδια υπάλλη-

λος για την παραλαβή των αι-

τήσεων Ηλέκτρα Κωνστάντι-

ου, τηλ.2254350032) τα σχε-

τικά δικαιολογητικά που συ-

νάδουν με τα παραπάνω ανα-

φερόμενα προσόντα μαζί με

το βιογραφικό σημείωμα και

υπεύθυνη δήλωσή τους, για

την πλήρωση των γενικών

προσόντων διορισμού (α.11-

17 Ν. 3584/07).

Ολόκληρη η γνωστοποίηση

βρίσκεται αναρτημένη στον

πίνακα ανακοινώσεων της

υπηρεσίας, στην ιστοσελίδα

Δήμου Λήμνου, στην διεύ-

θυνση: www.limnos.gov.gr και

στο «διαύγεια» στην διεύ-

θυνση: http://et.diavgeia.gov.

gr/f/dimos_limnou .

Ο Δήμαρχος

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 21 .7.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

18ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηκύρκος Γιώργος του Παντελή και της Γεωρ-γίας, το γένος Σαμαρά, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η Πασχαλίδη Αθηνά του Κων-σταντίνου και της Ελένης, το γένος Τσιοροπούλου,που γεννήθηκε στα Χανιά Κρήτης και κατοικεί στηΜυτιλήνη, θα παντρευτούν στον Ι.Ν. Γέννησης τηςΘεοτόκου στην Παναγιούδα


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Με άξονα την ποιοτική εξυ-πηρέτηση του οδηγού, τό-σο σε επίπεδο τεχνικού ε-

λέγχου, όσο και σε επίπεδο ποι-ότητας υπηρεσιών, το «ΙδιωτικόΚΤΕΟ Λέσβου» εισάγει νέες με-θόδους και τρόπους εξυπηρέτη-σης, στα πρότυπα που υπαγο-ρεύονται από τους αρμόδιουςφορείς, προκειμένου να κατα-στήσει τον τεχνικό έλεγχο(ΚΤΕΟ) μία διαδικασία «φιλική»προς τον οδηγό και το περιβάλ-λον.Οι αδελφοί Στέλιος και ΧρήστοςΤρύπατζης ξεκίνησαν να δουλεύ-ουν στο μυαλό τους την ιδέα γιατη δημιουργία ενός ιδιωτικούΚΤΕΟ από το 2008. Θεωρώνταςπως είναι κάτι που έλειπε από τηΛέσβο, λοιπόν, προχώρησαν στιςαπαραίτητες διαδικασίες και πριναπό μερικούς μήνες ξεκίνησαννα λειτουργούν το «ΙδιωτικόΚΤΕΟ Λέσβου», το οποίο φιλοξε-νείται σε μία έκταση πέντε στρεμ-μάτων και στεγάζεται σε έναν ά-νετο, ιδιόκτητο χώρο. Οι σύγχρο-

νες εγκαταστάσεις και τα μηχα-νήματα προηγμένης τεχνολογίαςπροδιαθέτουν τον πελάτη για τηνπροσεγμένη δουλειά που γίνεταιστο χώρο. Το ίδιο και το άρτια εκ-παιδευμένο προσωπικό, με την ε-μπειρία που έχει στο χώρο τουαυτοκινήτου.

ΥπηρεσίεςΣτο «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου»μπορεί κανείς να απευθυνθεί γιατον αρχικό ή περιοδικό έλεγχοτου αυτοκινήτου, που είναι υπο-χρεωμένος βάσει νόμου να κάνειαρχικά κάθε τέσσερα χρόνια καιστη συνέχεια κάθε δυο. Ο έλεγ-χος πραγματοποιείται στα εξήςσημεία: καυσαέρια, φώτα, φρένα,σύγκλιση/απόκλιση, αμορτισέρ,μακροσκοπικός έλεγχος.Παράλληλα, όμως, στο «ΙδιωτικόΚΤΕΟ Λέσβου» μπορεί κανείς νααπευθυνθεί για έκδοση κάρτας ε-λέγχου καυσαερίων, καθώς καιγια εκούσιο έλεγχο του αυτοκι-νήτου του, ο οποίος μπορεί ναπεριλαμβάνει όλα τα παραπάνωσημεία ή και μεμονωμένα.

Για εκούσιο έλεγχο μπορεί κα-νείς να πάει στην περίπτωση πουθέλει να ελέγξει ένα μεταχειρι-σμένο αυτοκίνητο με την προο-πτική αγοράς, καθώς και πριν α-πό κάποιο ταξίδι.Οι έλεγχοι μπορούν να πραγμα-τοποιούνται σε Ι.Χ. αυτοκίνητακαι φορτηγάκια μικτού βάρουςμέχρι 3,5 τόνων.Επιπλέον, στον ίδιο χώρο υπάρ-χει η δυνατότητα ελέγχου σε αυ-τοκίνητα 4 Χ 4 μόνιμης τετρακί-νησης.Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότιτο «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου ΑφοίΤρύπατζη» αυτή την περίοδο έχειπροσφορά γνωριμίας στο όχημάσας με 30 ευρώ για τα επιβατηγάΙ.Χ. ή 47 ευρώ για τα φορτηγά.Συνεπώς, επιλέγοντας το «Ιδιωτι-κό ΚΤΕΟ Λέσβου», ελέγχετε το ό-χημά σας εύκολα, γρήγορα και -το σημαντικότερο - με αξιοπιστία.Μην παραλείψουμε ακόμα ναπούμε ότι η μέχρι πρότινος τα-λαιπωρία τού να προμηθευτείτετα παράβολα που απαιτούνται για

τη διαδικασία του ελέγχου είναιπαρελθόν. Ό,τι χρειαστείτε θα τοβρείτε στο «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέ-σβου».

Έρχεται έλεγχος δικύκλων…Λίγους μήνες μόνο μετά τη λει-τουργία του «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέ-σβου», οι αδελφοί Τρύπατζησχεδιάζουν ήδη τις επόμενες ε-παγγελματικές τους κινήσεις, μεστόχο πάντα την καλύτερη δυνα-τή εξυπηρέτηση του πελάτη. Συ-γκεκριμένα, θα υπάρχει πλήρηςαυτόματη γραμμή ελέγχου για δί-κυκλα (πάνω από 50 κυβικά).Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ό-τι ο χώρος διαθέτει αίθουσα ανα-μονής με υπέροχη θέα, όπουμπορεί κανείς να απολαύσει τονκαφέ του σερφάροντας στο δια-δίκτυο, μέχρι να ολοκληρωθεί οέλεγχος του οχήματός του.Ένα ακόμα πλεονέκτημα της επι-χείρησης είναι ότι βρίσκεται σεκεντρικό σημείο, στο βασικό οδι-κό άξονα του νησιού, και διαθέ-τει εύκολη πρόσβαση από δύοσημεία.

Εγκαίνια για το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου»

«Αφοί Τρύπατζη», οδικήασφάλεια με ονοματεπώνυμο

Και επίσημα εγκαίνια για την «έννοια» της οδικής ασφάλειαςΠραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέ-

σβου Αφοί Τρύπατζη», παρουσία στελεχών της πολιτι-κής, οικονομικής και άλλης κοινωνικής ζωής του νησιού,καθώς και φίλων και γνωστών των επιχειρηματιών.Οι σύγχρονες εγκαταστάσεις 280 τετραγωνικών μέτρων πουβρίσκονται στην πάροδο της Παγανής, μετατράπηκαν για λί-γες ώρες σε έναν εντελώς διαφορετικό χώρο, με πλούσιομπουφέ, ωραία μουσική και ατμόσφαιρα εορταστική, δηλώ-νοντας και επισήμως την έναρξη λειτουργίας του σύγχρο-νου «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέσβου» των αδελφών Τρύπατζη.

Αξίζει στο σημείο αυτό να αναφέ-ρουμε πως οι σπουδές και η εμπει-

ρία των δύο νεαρών επιχειρηματιώνΣτέλιου και Χρήστου αποτελούν εγ-γύηση για την καλή δουλειά που γί-νεται στο χώρο.Ειδικότερα, ο Στέλιος είναι μηχανολό-γος-μηχανικός, με μεταπτυχιακό στοχώρο των αυτοκινήτων και μάλιστα μευποτροφία, ενώ έχει και μία σημαντι-κή προϋπηρεσία στην ειδικότητά του.Από την άλλη, ο Χρήστος, με σπου-δές στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, έχει

αναλάβει το κομμάτι της επικοινω-νίας και των δημόσιων σχέσεων.Να σημειώσουμε ότι οι έλεγχοι πραγ-ματοποιούνται με ή χωρίς ραντεβούκαι διαρκούν κατά μέσο όρο 20 λε-πτά. Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν στο τηλέφωνο 2251054600.Τα ωράρια λειτουργίας του «Ιδιωτι-κού ΚΤΕΟ Λέσβου» είναι από Δευτέ-ρα έως Σάββατο από τις 8 το πρωί έ-ως τις 5 το απόγευμα.

Λίγα λόγια για τους αδελφούς Τρύπατζη

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Πάρτυ νεολαίας κάτω από το φως της Πανσέληνουδιοργανώνεται στο Ακράσι στις 12 Αυγούστου, απότον Πολιτιστικό Σύλλογο των ΑπανταχούΑκρασιωτών «Ο Πλάτανος», με τη συνεργασία τουΠολιτιστικού Συλλόγου «Άκρα Σιών».

Έναν ενδιαφέροντα κύκλοδιαλέξεων και προβολών

ντοκυμαντέρ φυσικής ιστο-ρίας ξεκινάει το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβουστις εγκαταστάσεις του,στο Σίγρι. Οι εκδηλώσειςδιοργανώνονται στα πλαί-σια των «Γιορτών της Γης

2011» που πραγματοποιούνται και φέ-τος από το Μουσείο με τη συνεργασίατου Σωματείου «Οι Φίλοι του Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου».Την Παρασκευή 22 Ιουλίου, στις 6 το α-πόγευμα, θα πραγματοποιηθεί διάλεξηαπό τον κ. Ηλία Βαλιάκο, με θέμα «Σει-σμοί - Η Γη σε κίνηση: Ο μεγάλος σει-σμός της Ιαπωνίας». Μέσα από τη διά-λεξη οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευ-καιρία να γνωρίσουν το φυσικό φαινό-μενο του σεισμού, τα καταστροφικάφαινόμενα που συνοδεύουν τους σει-σμούς, τα μέτρα πρόληψης και προστα-σίας. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην πα-ρουσίαση των αποτελεσμάτων του σει-σμού 9 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ πουσημειώθηκε στη βορειανατολική Ιαπω-νία στις 11 Μαρτίου 2011. Η εκδήλωσηπεριλαμβάνει στη συνέχεια την προσο-μοίωση του σεισμού της Ιαπωνίας στησεισμική τράπεζα του Μουσείου, όπουόλοι οι συμμετέχοντες της εκδήλωσηςθα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν τησεισμική κίνηση που προκάλεσε ο με-γάλος σεισμός.Θα ακολουθήσει προβολή τού ντοκυμα-

ντέρ με θέμα «Μάρτιος 2011: Ο σει-σμός και το τσουνάμι στην Ιαπωνία», ό-που θα παρουσιαστούν το ιστορικό τουκαταστροφικού σεισμού της Ιαπωνίας.

Κι ακόμα…Το Σάββατο 23 Ιουλίου και την Κυριακή24 Ιουλίου το πρόγραμμα των εκδηλώ-σεων φυσικής ιστορίας περιλαμβάνειτην προβολή ντοκυμαντέρ.- 18:00 θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ«Μάρτιος 2011: Ο Σεισμός και τοΤσουνάμι στην Ιαπωνία».- 19:00 θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ«Βιοποικιλότητα στο Βόρειο Αιγαίο», τοοποίο δημιουργήθηκε από το Εργαστή-ριο Βιοποικιλότητας του Τμήματος Πε-ριβάλλοντος Πανεπιστημίου Αιγαίου μεεπιστημονικό υπεύθυνο τον καθηγητήΑνδρέα Τρούμπη.Η συμμετοχή σε όλες τις εκδηλώσειςφυσικής ιστορίας είναι δωρεάν, ενώ γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά μετις εκδηλώσεις οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα22530 54434, 22510 47033 και το e-mail: [email protected]

Τη Δευτέρα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», από τις εκδόσεις «Αιολίδα»Παρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις και Χλόη»

Tο βιβλίο «Δάφνις και Χλόη», του Απόστολου Γονιδέλλη, θαπαρουσιάσουν τη Δευτέρα 25 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, οι

εκδόσεις «Αιολίδα», στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχω-ρίου» στον Καρά Τεπέ.Στο πλαίσιο της παρουσίασης, θα μιλήσουν για το βιβλίο ο συγ-γραφέας και φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ο φιλό-λογος Παναγιώτης Αλεξέλλης, ο ποιητής Δημήτρης Ιατρόπου-λος και ο ίδιος ο συγγραφέας, Απόστολος Γονιδέλλης.Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η Αγγελική Πολυτάκη.

Το οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», της Κατερίνας Λούπου και του Πα-ντελή Πατερέλλη, βρίσκεται στον Καρά Τεπέ, πάνω από την Πυροσβεστική.

Έκθεση ξυλογλυπτικής του Γιώργου Συκομιτέλλη

«Ξύλων Ανάγνωση» στο ΣίγριT

ην έκθεση ξυλογλυπτικής τουΓιώργου Συκομιτέλλη με θέ-μα «Ξύλων Ανάγνωση» θα

φιλοξενήσει στις εγκαταστάσειςτου στο Σίγρι το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου από σήμερα 21 Ι-ουλίου έως τις 20 Αυγούστου.Τα έργα του Γιώργου Συκομιτέλ-λη, τα οποία για πρώτη φορά θαεκτεθούν στο Μουσείο, είναιγνωστό πως εντυπωσιάζουν μετην επιβλητικότητά τους. Τις ιδέ-ες για τα έργα του τις έχει αντλή-σει από την καθημερινότητά του.Τα θέματα που αγαπά ιδιαίτεραείναι αυτά που έχουν να κάνουνμε το φυτικό και το ζωικό βασί-λειο, τη μυθολογία, αλλά και τοβασικό προβληματισμό του, πουείναι η έννοια του ανθρώπου.Ο Γιώργος Συκομιτέλλης ξεκίνη-σε να μελετά το ξύλο, να βλέπειτις ατέλειές του - τους ρόζους,που είναι τα σημεία γέννησηςτων νέων κλαδιών - και να δημι-ουργεί θέματα που το καθένα εί-ναι διαφορετικό, αφού και κάθεξύλο είναι διαφορετικό από ταάλλα. Αυτή είναι και η έκθεση«Ξύλων Ανάγνωση», όπως ονο-ματίζει το κομμάτι αυτό της δου-λειάς του.

Ποιος είναιΓεννήθηκε στις 10 Μαΐου 1970 στη Μυτιλήνη. Το 1985 επιλέγει

να σπουδάσει σε σχολή λεπτοξυλογλυπτικής και ελεύθερουσχεδίου (ΚΕΔΑΕ) στην Καλαμπάκα. Το 1991 στήνει το πρώτο τουεργαστήρι στη Μυτιλήνη. Το 1993 μετακομίζει στο κέντρο τουνησιού στην Αρίσβη και αρχίζει να ταξιδεύει στη Λέσβο και την υ-πόλοιπη Ελλάδα, παρατηρώντας τη φύση, τους ήχους, τις μυρω-διές. Αγαπώντας την τζαζ, κάνει τρόπο ζωής τον αυτοσχεδιασμό.Η έκφρασή του πάνω σε κάθε λογής επιφάνειες - όγκους- κατα-σκευές (όπως πίνακες, κασέλες, κορνίζες, αγάλματα, έπιπλα, φω-τιστικά, επιγραφές κ.λπ.) αποδεικνύει ότι τίποτα δε δημιουργεί-ται τυχαία από τον καλλιτέχνη, αλλά προηγείται το πνεύμα και ηευαισθησία του και κατόπιν επεμβαίνει η τεχνική και το ταλέντοτου. Από το 2004 μένει και δημιουργεί στον Ασώματο Λέσβου.

Διαλέξεις και προβολές ντοκυμαντέρ«Γιορτές της Γης» με αφιέρωμα

στους σεισμούς

Νέο ωράριοAπό την Παρασκευή 22 Ιουλίου το

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου θαλειτουργεί με διευρυμένο ωράριο καισυγκεκριμένα καθημερινά, και τις ε-πτά μέρες της εβδομάδας, από τις 9το πρωί έως τις 8 το βράδυ.

Έργο του Γιώργου Συκομιτέλλη

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

21ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Έως Δευτέρα 25 Ιουλίουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Έκθεση ζωγραφικής του ΘεόφιλουΧαλδέζου

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιο-μηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαη-λίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 21 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Ανταύγειες σεχρυσά μάτια»

Αύριο Παρασκευή 22 Ιουλίουστις 21:00 στη Σκάλα ΕρεσούΛεσβιακό Καλοκαίρι: Χορευτικό τουΔήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάνστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Η κωμωδία τουΔημήτρη Ψαθά «Ο Κουτσομπόλης», α-πό τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρα-σκευής

Σάββατο 23 Ιουλίουστο ΣκαλοχώριΠανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

Κυριακή 24 Ιουλίουστις 21:00 στο ΑκράσιΕκδήλωση για το λαϊκό πολιτισμό τηςΛέσβου, από το «Πόλιον» και τουςΣυλλόγους Ακρασιωτώνστο ΣκαλοχώριΠανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

Από Δευτέρα 25 Ιουλίου έως Σάββατο 6 Αυγούστου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΑναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Δευτέρα 25 Ιουλίουστις 20:00 στο Οινοποιείο «ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου»Παρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις καιΧλόη», του Απόστολου Γονιδέλλη, απότις εκδόσεις «Αιολίδα»στις 21:00 στην πλατεία ΠλωμαρίουΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Μουσική θεά-τρου». Συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτηκαι το Μουσικό Τμήμα δήμου Λέσβουστο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής (αγιογραφία και ε-γκαυστική ή φαγιούμ), από την Ανα-

στασία Μακρή - Κόρακα και τον Παντε-λή Παναγιώτουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Στην καρδιά τουχειμώνα»

Τρίτη 26 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΤσίρκο σόου Kukubayan

Τετάρτη 27 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία «In gridde Zoe»στις 21:00 στην παραλία της Χαραμί-δαςΛεσβιακό καλοκαίρι: Χορευτική βραδιάμε τον Κώστα Αγκοπιάνστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία garage/fuzz, από τους «AcidBaby Jesus»

Πέμπτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Blue Valentine»

Από Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου

στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά,στον ΠαπάδοΤριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσ-σέα Ελύτηστο ΑκράσιΤριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή 5 Αυγούστου

στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος», στο ΠλωμάριΈκθεση φωτογραφιών του λευκώματοςτου Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος,φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 -1915»

Παρασκευή 29 Ιουλίουστις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βε-νιαμίν ο Λέσβιος», στο ΠλωμάριΠαρουσίαση του βιβλίου-λευκώματοςτου Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος,φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 -1915»στα Πηγαδάκια, Κάτω ΤρίτουςΛεσβιακό καλοκαίρι: Μουσική, χορός.Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου

στο ΠλωμάριΛεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτα-σμός Γιορτής Ούζου

Σάββατο 30 Ιουλίουστην πλατεία της ΠαναγιούδαςΛεσβιακό καλοκαίρι: «Γιορτή ψαρά-δων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παρά-σταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρί-κη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Κα-ζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου

στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ ΜπέηΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώ-στου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλι-γιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από τοθέατρο. Μουσικό τμήμα του Δήμου Λέ-σβουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγου-διστές της Όπερας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα

στο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνή-σεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευ-ών και παιδικών επίπλων, στα μέσα τουπροηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMWRockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παρά-σταση «Κατσαρίδα»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλο-νήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τρα-γούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρο-γιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμ-φίλωνστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΘεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστη-

μα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερω-μένη στον Οδυσσέα Ελύτηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπα-ράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστουστη ΧαραμίδαΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της θάλασ-σας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

Την περασμένη Κυριακή 17 Ι-ουλίου, στο θέατρο του Ανα-γνωστηρίου Αγιάσου, πα-

ρουσιάστηκε ο θεατρικός μονό-λογος του Άκη Δήμου «Ανδρο-μάχη ή τοπίο γυναίκας στο ύ-ψος της νύχτας».Όσοι παρακολούθησαν την πα-ράσταση, απήλαυσαν μια θεατρι-κή μυσταγωγία, συνεπαρμένοιαπ’ τον έξοχο ποιητικό λόγο τουσυγγραφέα και την εντυπωσιακήερμηνεία της «Ανδρομάχης»(Παναγιώτα Μαϊστρέλλη), πουπαρέσυρε κι αυτούς που δενπρολάβαιναν να παρακολουθή-σουν την αριστοτεχνική ροή τουκειμένου.

Το καλωσόρισμα του ΚλεάνθηΟ πρόεδρος του Αναγνωστηρί-ου, Κλεάνθης Κορομηλάς, κα-λωσόρισε τους παρευρισκόμε-νους ομογενείς της Αυστραλίαςκαι τον πρόεδρο της Μυτιληναϊ-

κής Αδελφότητας, Σταύρο Κρη-τικό. Αναφέρθηκε στην προ δε-καετίας ίδρυση της Πειραματι-κής Σκηνής του Αναγνωστηρίουμε τις μεγάλες επιτυχίες της καιευχαρίστησε τους συντελεστές-ερασιτέχνες της παράστασης.Στη συνέχεια, η Μαρία Αϊβα-λιώτου, σκηνοθέτις του έργου,είπε λίγα λόγια για τον αρχαίομύθο σχετικά με την Ανδρομά-

χη, πώς την παρουσιάζει ο συγ-γραφέας Άκης Δήμου και πώςαυτή σκέφτηκε να τη σκηνοθε-τήσει.Όπως σημειώνεται σε σχετικόΔελτίο Τύπου του Αναγνωστη-ρίου, στην πανθομολογούμενηεπιτυχία της παράστασης τηςΠειραματικής Σκηνής του Ανα-γνωστηρίου συνέβαλαν τα μέγι-στα:

- Η ευρηματικότητα της σκηνο-θέτιδος Μαρίας Αϊβαλιώτου ναπαρεμβάλει αποσπάσματα απ’τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σεένα δύσκολο θεατρικό μονόλο-γο και να δώσει τη δική τηςσφραγίδα στην κίνηση και τηθεατρική έκφραση.- Τα εντυπωσιακά κουστούμιατης ίδιας και οι συμπληρώσειςτου Στρατή Μιχαήλ.- Το λιτό με πολλούς συμβολι-σμούς σκηνικό του ΔημήτρηΜιστριώτη.- Οι λυπητερές μελωδίες τουβιολιού της Ιωάννας Μαϊστρέλ-λη μαζί με τις γλυκές υποκρού-σεις του σαντουριού του ΣτρατήΚαζατζή και τους βροντερούςήχους του νταουλιού του Θεό-φιλου Χτενέλλη.- Οι έξοχες ερμηνείες της Αλί-κης Παπαγεωργίου (Εκάβη),Ιωάννας Μαϊστρέλλη (Κασσάν-

δρας), Κατερίνας Λεβέντη (Ελέ-νη), Αρχοντούλας Βαρβάκη(χορός), Σαπφούς Βερίλη (χο-ρός), Στρατή Καζατζή (Μενέλα-ος), Θεόφιλου Χτενέλλη (Ταλ-θύβιος), Στρατή Τοπαλή (Διό-νυσος).- Οι προσεγμένοι φωτισμοί τουΚώστα Καρατζά και του Πανα-γιώτη Κορομηλά, που ακολου-θούσαν επιμελημένα τα συναι-σθήματα και τα δρώμενα σ’ ό-λους τους χώρους της σκηνής.«Σήμερα, τον 21ο αιώνα, είναιεπιτρεπτό να ζουν συνάνθρωποίμας τη φρίκη του πολέμου καιγυναίκες της προσφυγιάς, σύγ-χρονες Ανδρομάχες, να σέρνο-νται οικονομικές μετανάστριεςστους οίκους της πολιτισμένηςανθρωπότητας;» αναρωτιούνταιτα στελέχη του Αναγνωστηρίουκαταλήγοντας την ανακοίνωσήτους.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 24 Ιουλίου«Super 8», του Τζέι Τζέι Έιμπραμς(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, ΤζόελΚόρτνεϊ, Κάιλ ΤσάντλερΏρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45(Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 21:45 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 22 έως Κυριακή 31 Ι-ουλίου«Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λά-σιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττι-σμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: ΣάκηςΡουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής,Παύλος ΚοντογιαννίδηςΏρες προβολής: Παρασκευή 22/7,Σάββατο 23/7και Κυριακή 24/7 στις19:00 (Αίθ. 1), Τρίτη 26/7 και Τετάρ-τη 27/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή 29/7,Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις19:00 (Αίθ. 2)

«Transformers 3 - Dark of the Moon»,του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊ-ρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. ΡόζιΧάντινγκτον - ΓουίτλιΏρες προβολής: Παρασκευή 22/7,Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 20:00(Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτηκαι Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1) καιστις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1),Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 καιΚυριακή 31/7 στις 21:30 (Αίθ. 2)

Μια παράσταση από το Αναγνωτήριο

Η «Ανδρομάχη» στην Αγιάσο

Σκηνή από την παράσταση στην Αγιάσο


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Άντον ΤσέχωφΗ κυρία με το σκυλάκι

Μετάφραση: Έφη ΚορομηλάΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 55

Αν και έχουν περάσει παραπάνωαπό 100 χρόνια από το θάνατό

του, ο Άντον Τσέχωφ παραμένει έ-νας από τους μεγαλύτερους συγ-γραφείς όλων των εποχών. Η «κυ-ρία με το σκυλάκι», αριστοκράτισ-σα από την επαρχία, συναντά έναΜοσχοβίτη φιλόλογο στη Γιάλτα.Ανάμεσα στους δύο παντρεμένουςξεκινά ένας δεσμός που μοιάζει ναείναι προϊόν της ρομαντικής ατμό-σφαιρας του παραθαλάσσιου θερέ-τρου. Η λογική επιβάλλει τη διάλυ-σή του με την επιστροφή στην πεζήπραγματικότητα. Ωστόσο, ο Ντμίτρι

Γκιούρωφ διαπιστώνει πως αυτή η γυναίκα έχει κάτι που δεντον αφήνει να την ξεχάσει. Στο γνωστότερο και ίσως το αρτιό-τερο διήγημά του, ο Τσέχωφ αναλύει αριστοτεχνικά την έντασητων συναισθημάτων και την αλλαγή στην καρδιά και τη συμπε-ριφορά των δύο πρωταγωνιστών, δημιουργώντας μια αξέχαστηιστορία παθιασμένου έρωτα.

ΔιαβάζωΤεύχος 520 / Ιούλιος - Αύγουστος 2011

Διπλό καλοκαιρινό τείχος για τουςπιστούς και καλούς φίλους του

βιβλίου, με 200 προτάσεις για βι-βλία που ξεχώρισαν την προηγούμε-νη περίοδο.Περιλαμβάνονται τίτλοι πολλών επι-μέρους κατηγοριών, όπως ελληνικήκαι ξένη πεζογραφία, πολιτική, οι-κονομία, παιδική και εφηβική λογο-τεχνία, δοκίμιο, μελέτη, ποίηση κ.ά..Αναλυτικά στα «σχόλια» στοιχεία α-πό τους ισολογισμούς των βιβλιο-πωλείων και των εκδοτών, εκτιμή-σεις και προβλέψεις.

Ανταπόκριση από την ΒΟΟΚΕΧΡΟ της Αμερικής, ψηφιακές βι-βλιοθήκες στις Σέρρες και στη Λιβαδειά, η κρίση στα επιστημονι-κά συγγράμματα.Η συγγραφέας του «Δωματίου» (εκδόσεις «Ψυχογιός»), υποψή-φια στην τελική λίστα για το βραβείο Βooker, μιλάει στο ΛευτέρηΚαλοσπύρο για το πώς εμπνεύστηκε την ιστορία του πεντάχρο-νου Τζακ και της νεαρής μητέρας του, που ζουν φυλακισμένοιστο υπόγειο του σπιτιού ενός σκληρού ανθρώπου. Ένα μυθιστό-ρημα για τη μητρότητα, για τη δύναμη της αγάπης και μια αλλη-γορία για την επιβίωση σε εχθρικό περιβάλλον.Αν είναι αλήθεια ότι ο Τάχερ Μπάχαα ανήκει στους συγγραφείςπου η διορατικότητα του έργου τους προετοίμασε το έδαφος γιατην εξέγερση, άλλο τόσο είναι ότι ανήκει στους πιο δυτικούςσυγγραφείς. Πολυταξιδεμένος και βραβευμένος, πραγματεύεταιστο έργο του ζητήματα πολιτισμικής, ερωτικής και πολιτικής ταυ-τότητας, μέσα από μια πολυφωνική αφήγηση. Του Σωκράτη Κα-μπουρόπουλου.Ο Γιώργος Περαντωνάκης γράφει για την Ιωάννα Μπουραζοπού-λου («Η ενοχή της αθωότητας»), η Ελένη Κεχαγιόγλου για τοΓιάννη Δούκα («Στα μέσα σύνορα»), ο Γιώργος - Ίκαρος Μπα-μπασάκης για τον Αλέξη Σταμάτη («Κυριακή»), ο Κώστας Μπο-τόπουλος για το Φίλιπ Ροθ («Νέμεσις»), η Μαρία Ντεκάστρο γιαπαιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν.

Ρόμπερτ Ρόουλαντ ΣμιθΠρωινό με τον Σωκράτη

Η φιλοσοφία της καθημερινής ζωήςΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2011, σελ. 347

Μπορεί ο Νίτσε να βελ-τιώσει την καθημερινή

σας διαδρομή στη δου-λεία; Ποια θα ήταν η γνώ-μη του Φρόυντ σχετικά μετην ανακούφιση που σαςπροσφέρουν τα ψώνια;Και τι θα έλεγε ο Πλάτω-νας σχολιάζοντας τοντρόπο που διαβάζετε βι-βλία; Το «Πρωινό με τονΣωκράτη» εξηγεί ποιαστάση θα τηρούσαν οισπουδαιότεροι διανοητέςτης Ιστορίας απέναντι σεόλα όσα κάνουμε επί κα-

θημερινής βάσης, από τον τρόπο πουπηγαίνουμε στη δουλειά μας και τις ε-πισκέψεις μας στο γυμναστήριο, μέχριτην προετοιμασία του φαγητού και τηνώρα που πέφτουμε να κοιμηθούμε. Α-ντλώντας στοιχεία από τη φιλοσοφία,τη λογοτεχνία, την πολιτική και τηνψυχολογία, ο Ρόμπερτ Ρόουλαντ Σμιθμάς επισημαίνει τρόπους με τους ο-ποίους η καθημερινή μας ζωή μπορείνα βελτιωθεί, έχοντας ως οδηγό μερι-κές από τις πλέον ενδιαφέρουσες α-πόψεις που διατυπώθηκαν στην ιστο-ρία του ανθρώπου. Το πρωινό, όπωςτο μεσημεριανό και το βραδινό - κα-θώς και όλα όσα προηγούνται και έπο-νται - δεν πρόκειται να είναι ποτέ ξανάίδια.Να μερικές από τις κριτικές που γρά-φτηκαν για το βιβλίο: «Οι αρχαίοι φι-λόσοφοι και οι σύγχρονοι στοχαστέςφέρνουν νόημα στην καθημερινότητάμας... Το βιβλίο αυτό αποδεικνύει πό-σο πολλά αποκαλύπτει η σοφία τωνσοφών.» («Management Today»), «Φι-λοσοφία προσιτή σε όλους και εφαρ-μοσμένη σε απτές καθημερινές πρά-ξεις... Ένα βιβλίο που καταφέρνει ναείναι χιουμοριστικό χωρίς να υποτιμάτον αναγνώστη του.» («FinancialTimes»), «Το βιβλίο απευθύνεται σεόσους απολαμβάνουν να διερωτώνταιγια τη ζωή.» («Scarlet Magazine»).

Christine DennistonΤο νόημα του τάνγκο

Η ιστορία του αργεντίνικου χορούΜετάφραση: Πόλυ ΜοσχοπούλουΕπιμέλεια: Δάφνη Χρήστου, Βικτώρια ΛέκκαΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2001, σελ. 244(πρόταση του βιβλιοπωλείου «Grafica»)

Από τα στενο-σόκακα του

Μπουένος Άιρεςως την παρισινήυψηλή κοινωνία,το βιβλίο αυτό α-φηγείται την εκ-πληκτική ιστορίατου χορού πουμάγεψε τον κό-σμο - μια ιστορίαανάμεσα στηνπολιτική και τοπάθος, τη μετα-νάστευση και

τον ερωτισμό. «Το νόημα του τάνγκο» δείχνειπώς γεννήθηκε αυτός ο χορός στις ιδιάζου-σες συνθήκες της Αργεντινής προς το τέλοςτου 19ου αιώνα, όταν ένα κύμα εισροής Ευ-ρωπαίων εργατών κι ένα περίσσευμα ανδρώνπλημμύρισαν τη χώρα· πώς η τανγκομανίακατέλαβε όλο τον κόσμο στις αρχές του 20ούαιώνα· πώς το πραξικόπημα της δεκαετίαςτού ‘50 έπνιξε την επιρροή του τάνγκο γιαμια ολόκληρη γενιά· και πώς η θεατρική πα-ράσταση «Τάνγκο Αργεντίνο» πυροδότησετην αναγέννησή του που συνεχίζεται μέχρισήμερα.Καταξιωμένη μορφή της διεθνούς κοινότηταςτου τάνγκο, η Κριστίν Ντέννιστον έζησε κο-ντά στους τελευταίους μιλονγκέρος της Χρυ-σής Εποχής, έμαθε απ’ αυτούς τα μυστικά τουτάνγκο στο Μπουένος Άιρες κι έγραψε το βι-βλίο που εκείνοι δεν έγραψαν ποτέ. Σ’ αυτόπεριγράφει τις τεχνικές και αποκαλύπτει ταμυστικά που τους έκαναν τόσο εξαιρετικούς -μυστικά που κάθε χορευτής μπορεί να εφαρ-μόσει στο δικό του χορό σήμερα -, δείχνο-ντας ότι εκείνο που έχει να μάθει κανείς δενείναι μια απλή ακολουθία βημάτων, αλλά μιαολόκληρη γλώσσα επικοινωνίας με δικό τηςλεξιλόγιο, γραμματική και απίστευτη εκφρα-στικότητα. Δείχνει έτσι γιατί το αυθεντικότάνγκο σε ανταμείβει πολύ περισσότερο ότανκαταλάβεις ότι δεν πρόκειται για ασκήσεις α-εροβικής ή ακροβατικές επιδείξεις, αλλά για«δυο καρδιές» που κινούνται σα μία, με τονπιο ευχάριστο και άνετο τρόπο, κι όταν το βά-λεις στην καρδιά σου σαν όχημα μυστικής ε-πικοινωνίας και οικειότητας του ζευγαριού.Η Κριστίν Ντέννιστον γεννήθηκε το 1963.Σπούδασε φυσικές επιστήμες (ΘεωρητικήΦυσική) στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ καισκηνοθεσία στο Old Vic Theatre School τούΜπρίστολ. Έζησε στην Αργεντινή στη δεκαε-τία τού 1990 και σήμερα κατοικεί στο Λονδί-νο. Έχει διδάξει τάνγκο στις πέντε ηπείρουςκαι έχει εμφανιστεί στην τηλεόραση και τοραδιόφωνο ως ειδήμων τού τάνγκο.

Φίλιπ ΤζιανDoggy bag / περίοδος 2

Μετάφραση: Ρίτα ΚολαΐτηΕκδόσεις GemaΑθήνα 2010, σελ. 292

Πρόκειται για το δεύτερο τόμο της εξαι-ρετικά πετυχημένης σειράς μυθιστο-

ρημάτων «Doggy bag» που δημιούργησεο σημαντικός Γάλλος συγγραφέας ΦιλίπΤζιαν, εφαρμόζοντας στα βιβλία τους κώ-δικες, την ταχύτητα και τη δομή των κα-λογραμμένων τηλεοπτικών σειρών.Με το «Doggy bag περίοδος 2», ο Τζιανκερδίζει το τολμηρό του στοίχημα: να μαςκρατάει με κομμένη την ανάσα, καθώςμας αφηγείται το πεπρωμένο της εκκε-ντρικής οικογένειας Σολένς. Ξαναβρί-σκουμε το ίδιο εντυπωσιακό κάστινγκ.Την Ιρέν, τη μητέρα των αδελφών Σολένς,αλκοολική και θρησκόληπτη· τη Ζοζιάν,

μια φλογερή νοσοκόμα, ζωντοχήρα ενόςανάπηρου και μνησίκακου συζύγου· τηνΜπεά, ειδική στο μάρκετινγκ μετά σεξκαι, τέλος, τη φαρμακερή Εντίθ, συνοδευ-όμενη από την 20χρονη κόρη της, που α-ναζητά έναν πατέρα που ίσως κρύβεται σεμια γωνιά του σκηνικού... Φλογερές ερω-τικές σκηνές, ζωντανά δράματα και άνε-μοι τρέλας, με φόντο φυσικές καταστρο-φές και βίαια φαινόμενα στην πόλη. Λεςκι όλος τούτος ο, πλήρως φαντασιόπλη-κτος, μικρόκοσμος το χρειαζόταν...Ο Φιλίπ Τζιαν γεννήθηκε το 1949 στοΠαρίσι. Έχει γράψει διηγήματα και μυθι-στόρημα που έλαβαν εξαιρετικές κριτικέςαπό το διεθνή Τύπο. Το 1985 ο Ζαν - ΖακΜπενέζ μετέφερε στον κινηματογράφο τομυθιστόρημα του Τζιαν «Μπέτυ Μπλου».Μεταφρασμένο σε 20 χώρες, το βιβλίογνωρίζει τεράστια επιτυχία.

Το τελευταίο διάστημακυκλοφορούν στην αγοράπολλά μοντέλα που είναιειδικά κατασκευασμέναγια... δύσκολες καταστά-σεις. Είναι αδιάβροχα, ταπερισσότερα από αυτά κα-τασκευάστηκαν για«σκληρή» χρήση, αντέ-χουν τόσο στις πολύ υψη-λές όσο και στις πολύ χα-μηλές θερμοκρασίες, ενώδεν… χαμπαριάζουν απόσκόνη, άμμο και χτυπή-ματα.

ΣυμβουλέςΑν όμως θέλετε η φωτο-γραφική σας μηχανή ναείναι πράγματι αδιάβροχηκαι να μη σας αφήσει…στα κρύα του λουτρού,πρέπει να ακολουθήσετεορισμένες βασικές συμ-βουλές και οδηγίες προ-τού κάνετε την αγορά.- Βεβαιωθείτε ότι το κού-μπωμα των αποσπώμενωνμερών της μηχανής είναισφικτό, ιδιαίτερα σε ση-μεία όπως οι υποδοχέςγια καλώδια USB και μπα-ταρίες.

- Σήμερα, οι περισσότερεςυποβρύχιες φωτογραφι-κές μηχανές έχουν ανά-λυση 5 megapixels. Προτι-μήστε την. Η μικρότερη α-νάλυση απλώς σάς γλυ-τώνει από ελάχιστα χρή-ματα, ενώ με τη μεγαλύτε-ρη δε θα δείτε μεγάληδιαφορά στις υποβρύχιεςλήψεις.- Βεβαιωθείτε ότι η συ-σκευή σάς βολεύει και ε-φαρμόζει καλά στα χέριασας ενώ κολυμπάτε ήβουτάτε στα βαθιά. Μερι-κές μηχανές έχουν έντοναχρώματα για να ενισχύουν

την ορατότητα, αλλά αυτόδεν αρέσει σε όλους.- Προσοχή στα χημικά, ταοποία μπορεί να βλάψουντη μηχανή σας. Μην τηνκαθαρίζετε ποτέ με βενζί-νη ή με χλωρίνη. Επίσης,αποφεύγετε τη χρήση τηςσε πισίνες, καθώς το χλώ-ριο θα περιορίσει το χρό-νο ζωής της.

- Καθαρίζετε τη μηχανήμε στεγνό πανί έπειτα απόκάθε χρήση, έτσι ώστε νααποφευχθεί η συσσώρευ-ση αλάτων και να μη μεί-νει υγρασία για πολλή ώ-ρα επάνω της. Περιοδικά,το καθάρισμα με γλυκόνερό συμβάλλει στην κα-λή λειτουργία της.- Προσέξτε να μην υπο-στεί φθορές η μηχανήσας, καθώς ένα δυνατόχτύπημα μπορεί να απο-βεί μοιραίο όσο ανθεκτικόκαι αν είναι το υλικό κα-τασκευής της.- Εξοικειωθείτε με τη νέασας φωτογραφική μηχανήδοκιμάζοντας τις διάφο-ρες λειτουργίες της καιτραβώντας φωτογραφίεςσε ελεγχόμενο περιβάλ-λον προτού τη βρέξετε.

Πηγή: tanea.gr


Παρακολούθησηεπί 24ωρης βά-

σης και σε πραγ-ματικό χρόνο υ-πόσχεται το πρω-τοποριακό για ταελληνικά δεδομέ-να σύστημα πουέχει τοποθετηθείαπό την Περιφε-ρειακή Αυτοδιοί-κηση Κρήτης στο φαράγγι της Σαμαριάς. Στόχος είναιη αποτελεσματικότερη πρόληψη, ο έλεγχος και η κα-ταστολή των δασικών πυρκαγιών - έτσι ώστε να μηθρηνήσουμε ένα ακόμα μοναδικό οικοσύστημα, όπωςσυνέβη πέρυσι με την Πρέβελη.Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό εργαλείο, το οποίοαποτελείται από ένα ασύρματο δίκτυο μεταφοράς δε-δομένων σε υψηλές ταχύτητες. Το σύστημα, που είχεσχεδιαστεί από την προηγούμενη διοίκηση, προσφέ-ρει εικόνα στιγμής, η οποία φτάνει ταυτόχρονα - μέσωενός ασύρματου αυτόνομου τηλεματικού δικτύου ει-κονοληπτών - στο φορέα διαχείρισης Λευκών Ορέων,στο Δασαρχείο και την Περιφερειακή ΑυτοδιοίκησηΚρήτης, εξηγεί ο αντιπεριφερειάρχης Κρήτης Απόστο-λος Βουλγαράκης.

ΠυρανίχνευσηΤο έργο παραλήφθηκε το Δεκέμβριο του 2009 και λει-τουργεί από την έναρξη της αντιπυρικής περιόδου τού2010. Το ένα κομμάτι του αφορά στην πυρανίχνευση:για το σκοπό αυτό, έχουν τοποθετηθεί πέντε κάμερεςπεριμετρικά και μέσα στον Εθνικό Δρυμό.Ειδικά στο φαράγγι, οι κάμερες έχουν μπει σε τρία ση-μεία και παρακολουθούνται όλο το 24ωρο επί επτά η-μέρες την εβδομάδα, μόνο όμως κατά τους καλοκαιρι-νούς μήνες. «Θα θέλαμε να επεκτείναμε τη λειτουργίατου συστήματος και κατά τον υπόλοιπο χρόνο, καθώςκαι να το τοποθετήσουμε και σε άλλα περάσματα τουΝομού Χανίων. Δυστυχώς, όμως, δεν έχουμε τη δυνα-τότητα λόγω ελλείψεων σε ανθρώπινο δυναμικό καιπόρους», τονίζει ο Απ. Βουλγαράκης.Το δεύτερο τμήμα του συστήματος περιλαμβάνει πέντεμετεωρολογικούς σταθμούς, οι οποίοι αποστέλλουνσε πραγματικό χρόνο τις μετεωρολογικές συνθήκεςπου επικρατούν στην περιοχή.Για την καλύτερη λειτουργία του, δημιουργήθηκε ένααναλυτικό ψηφιακό υπόβαθρο όλης της Περιφερεια-κής Ενότητας Χανίων, συνολικής έκτασης 2.377.000στρεμμάτων, στο οποίο θα απεικονίζονται παντός εί-δους στοιχεία (οδικό δίκτυο, χρήσεις γης, γεωλογικέςπληροφορίες).Το συγκεκριμένο σύστημα, το κόστος του οποίου α-νέρχεται στα 700.000 ευρώ, χρησιμοποιείται σε πολ-λές χώρες της Ευρώπης, ωστόσο, όπως σημειώνει οΑπ. Βουλγαράκης, είναι η πρώτη φορά που εφαρμόζε-ται στην Ελλάδα.

ΘωράκισηΟύτως ή άλλως, διευκρινίζει ο αντιπεριφερειάρχηςΚρήτης, φέτος έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτραγια τη θωράκιση του δρυμού από πιθανή πυρκαγιά.«Οι κρουνοί λειτουργούν, υπάρχει επαρκές προσωπι-κό για τη φύλαξη, ενώ διαθέτουμε ελικόπτερο για ενα-έρια παρακολούθηση.» Σημαντικό ρόλο παίζουν και οιομάδες εθελοντών που δραστηριοποιούνται στην πε-ριοχή.

Πηγή: real.gr

Το άγρυπνο μάτι της Σαμαριάς

Το θέμα των ηλεκτρονικών επι-κοινωνιών στα ευρωπαϊκά νοικο-κυριά βρέθηκε στο επίκεντρο

μιας νέας έρευνας του Ευρωβαρόμε-τρου, η οποία πραγματοποιήθηκεμεταξύ 9/2 και 8/3/2011. Στην έ-ρευνα συμμετείχαν 26.836 Ευρω-παίοι πολίτες από τις 27 χώρες-μέ-λη, εκ των οποίων οι 1.000 ήταν Έλ-ληνες.Τα βασικά συμπεράσματα της έρευ-νας είναι τα ακόλουθα:ΤηλεφωνίαΗ συντριπτική πλειοψηφία των νοι-κοκυριών έχει πρόσβαση σε ένα τη-λέφωνο (98%). Τα περισσότερα νοι-κοκυριά έχουν πρόσβαση σε κινητότηλέφωνο (89%), παρά σε σταθερό(71%). Επίσης:- Η πλειοψηφία των νοικοκυριών έ-χει και σταθερό και κινητό τηλέφωνο(62%). Το 27% έχει μόνο κινητό, ε-νώ το 9% μόνο σταθερό.- Η πρόσβαση στην κινητή τηλεφω-νία είναι η πλέον κοινή, καθώς το89% των νοικοκυριών έχει πρόσβα-ση σε τουλάχιστον ένα κινητό.- Το ποσοστό των νοικοκυριών πουέχουν πρόσβαση μόνο στην κινητήτηλεφωνία αυξήθηκε κατά 2% σεσύγκριση με το χειμώνα τού 2009.- Οι τηλεφωνικές κλήσεις μέσωinternet έχουν κερδίσει σημαντικό έ-δαφος μεταξύ του πληθυσμού πουέχει internet πρόσβαση στο σπίτι.- Στην Ελλάδα το 99% των νοικοκυ-

ριών έχει πρόσβαση σε τηλέφωνο.Το 78% έχει και σταθερό και κινητό,το 15% μόνο κινητό.InternetΗ οικιακή πρόσβαση στο internetαυξήθηκε κατά 5% και το 62% τωννοικοκυριών στην Ευρώπη έχουνπρόσβαση από το σπίτι. Επίσης:- Οι ευρυζωνικές συνδέσεις κερδί-ζουν έδαφος και το 55% όλων τωνευρωπαϊκών νοικοκυριών έχει πλέονbroadband σύνδεση.- Οι τεχνολογίες DSL αποτελούν τιςπλέον δημοφιλείς (62%) στην ευρυ-ζωνική πρόσβαση, ενώ ακολουθεί τοδίκτυο της καλωδιακής τηλεόρασης(17%).- Η πρόσβαση στο internet μέσω κι-νητού τηλεφώνου έχει αυξηθεί ση-μαντικά και σε ορισμένες χώρες έχειξεπεράσει το 50% (Σουηδία, Βρετα-νία και Σλοβενία).- Η οικιακή πρόσβαση στο internetμέσω δικτύου κινητής έχει αυξηθείκατά 3%.- Στην Ελλάδα, η διείσδυση τουinternet ανέρχεται στο 47%. Το 40%των συνδέσεων είναι broadband, ε-νώ τη μερίδα του λέοντος κατέχει τοADSL.Τηλεπικοινωνιακά πακέταΗ χρήση των πακέτων τηλεπικοινω-νιακών υπηρεσιών συνεχίζει να α-ναπτύσσεται στην Ε.Ε., με το 42%των νοικοκυριών να παίρνει υπηρε-σίες μέσω αυτού του τρόπου.

- Τα περισσότερα πακέτα περιλαμ-βάνουν πρόσβαση στο internet(90%) και σταθερό τηλέφωνο(82%). Λιγότερο συνηθισμένο είναινα περιλαμβάνουν τηλεόραση(48%) και κινητό τηλέφωνο (19%).- Η πλειοψηφία των νοικοκυριών(60%) δεν έχει ποτέ σκεφτεί τηναλλαγή παρόχου πακέτου υπηρε-σιών.- Στην Ελλάδα, το 43% των νοικοκυ-ριών παίρνει πακέτο τηλεπικοινω-νιακών υπηρεσιών, ενώ υπάρχει με-γαλύτερη κινητικότητα των Ελλήνωνστο θέμα της αλλαγής παρόχου.Το θέμα του κόστουςΤο κόστος είναι ένας από τους βα-σικότερους λόγους που περιορίζουντη χρήση του κινητού, αλλά και τηδιείσδυση του internet. Επίσης:- Η ανησυχία για το κόστος των τη-λεφωνικών κλήσεων έχει αυξηθείκατά 4% και το 65% περιορίζει πλέ-ον τις κλήσεις του μέσω κινητού.Έλληνες και Ισπανοί είναι περισσό-τερο ευαίσθητοι για το θέμα του κό-στους.- Οι μισοί όσων χρησιμοποιούνinternet με το κινητό τους, περιορί-ζουν τη χρήση του εξ αιτίας του κό-στους.- Το κόστος είναι μεταξύ των παρα-γόντων που εμποδίζει το 21% τωννοικοκυριών να αποκτήσει πρόσβα-ση στο internet.

Πηγή: neo2.gr

Οι ηλεκτρονικέςεπικοινωνίες στα νοικοκυριά

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

20.000 πόζες κάτω από τη θάλασσαΑν σκοπεύετε να περάσετε τις διακοπές σας… μέσα

στο νερό και παράλληλα είστε λάτρης της φωτογρα-φίας, τότε το απόλυτο γκάτζετ του καλοκαιριού για ε-σάς είναι οι αδιάβροχες φωτογραφικές μηχανές.Επιπλέον, οι προσιτές τιμές στις οποίες πωλούνται ταπερισσότερα αδιάβροχα μοντέλα, τα καθιστούν πρώτηςτάξεως δώρο για τον εαυτό σας ή τους φίλους σας.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ.,και ο αντιπρόεδρος, Παναγιώτης Σάλτας, θαεκπροσωπήσουν την Ένωση της Λέσβου στη γενικήσυνέλευση της ΕΠΟ που θα γίνει αύριο στην Αθήνα.

Οαρχιδιαιτητής τής Ε.Π.Σ. Λέσβου,Θεόδωρος Στεργίου, μιλά σήμεραστο «Ε» για όλους και για όλα, λί-

γες ημέρες μετά τη δημοσίευση στονΤύπο της αναφοράς προς το πρόσωπότου από τις καταγεγραμμένες συνομι-λίες του προφυλακισμένου ως υπόπτουγια την υπόθεση των στημένων αγώνωνΓιώργου Τσακογιάννη. Εμφανώς ενο-χλημένος για το γεγονός πως βρέθηκεανακατεμένος σε μία ιστορία με την ο-ποία, όπως διατρανώνει, δεν έχει καμ-μία απολύτως σχέση, ρίχνοντας ευθείαβολή σε άτομο ή άτομα που χρησιμο-ποίησαν το όνομά του προς όφελόςτους, καταθέτει τη δική του αλήθεια γιατο παιχνίδι Θρασύβουλος - Ηλιούπολη.Παραδέχεται ότι μίλησε για καθαρά τυ-πικούς λόγους με το διαιτητή της επί-μαχης αναμέτρησης Δημητρόπουλο καιξεκαθαρίζει πως δεν έχει μιλήσει ποτέμε τον Τσακογιάννη. Παράλληλα, εκ-φράζει την πικρία του για τον τρόποπου ο τοπικός μας Τύπος διαχειρίστηκετο θέμα του, λέγοντας πως το πόρισματης Αστυνομίας δε γράφει για απευθεί-ας συνομιλία με τον παράγοντα της Η-λιούπολης. Τέλος, ευχαριστεί όλους ό-σοι τον στήριξαν από την πρώτη στιγμήπου βγήκε στην επιφάνεια το θέμα μετις συνομιλίες του Τσακογιάννη και κα-ταθέτει την άποψή του για το ελληνικόποδόσφαιρο, κάτι που θα συζητηθεί καικανείς δεν το έχει πει έως σήμερα ευθέ-ως… Για την «ολυμπιακή» και «πανα-θηναϊκή» παράγκα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΜΑΡΙΝΟ ΟΡΦΑΝΟ

Από την Τρίτη που επικοινωνήσαμε, με-τά τη δημοσίευση του πορίσματος τηςΑστυνομίας, νιώσατε την ανάγκη να μι-λήσετε δημοσίως για την έμμεση εμπλο-κή του ονόματός σας στις συνομιλίεςτου Γιώργου Τσακογιάννη…«Δε θα έβγαινα να δώσω εξηγήσεις ή ναδώσω καμμία συνέντευξη για τα προχθε-σινά δημοσιεύματα του Τύπου αν δε μουτο ζητούσαν οι δικοί μου άνθρωποι, πουξέρουν ποιος είναι ο Στεργίου και πώςκινείται τόσα χρόνια μέσα στο χώρο τουποδοσφαίρου και ιδιαίτερα της διαιτη-σίας. Κατανοώ ότι τα μέσα ενημέρωσης,ιδιαίτερα στη διάρκεια ανάδειξης ενόςσκανδάλου, προσπαθούν να βρουν ε-μπνευσμένους τίτλους για να πουλή-σουν φύλλα και να πουλήσουν πολλέςφορές εντυπώσεις παρά ουσία. Όμωςθεωρώ ότι η αντιμετώπιση που έτυχα α-πό τον τοπικό μας Τύπο, άρα και από τηνεφημερίδα σας, στο θέμα για τα στημέναπαιχνίδια και ειδικότερα στην αναφοράπρος το πρόσωπό μου, δεν ήταν η σωστήκαι θα έλεγα πως ξεφύγατε.»Μπορείτε να γίνετε πιο συγκεκριμένος;«Μέσα στο πόρισμα της Αστυνομίας καιτης έρευνας που διεξάγεται -και πολύκαλώς διεξάγεται- για τα στημένα παι-

χνίδια, αναφέρει για ένα παιχνίδι Θρα-σύβουλος - Ηλιούπολη ότι ο πρόεδροςτης Ηλιούπολης, κ. Τσακογιάννης, ενη-μερώθηκε ότι ο αρχιδιαιτητής Στεργίουμίλησε στο διαιτητή του αγώνα και τουείπε να παίξει καλά γιατί σε προηγούμε-νο παιχνίδι είχε κάνει πολλά λάθη. Ακό-μη, όμως, κι αν ήταν έτσι, βλέπετε εσείςκάτι το επιλήψιμο; Είμαι στο χώρο τηςδιαιτησίας σχεδόν 30 χρόνια και τουλά-χιστον 20 συμμετέχω στις διοικήσεις.Πάντα, τόσο όταν αγωνιζόμουν όσο καιτώρα που είμαι επικεφαλής των διαιτη-τών, η συμβουλή μου είναι μία και μονα-δική. Απόδοση της δικαιοσύνης μέσαστα γήπεδα για να κοιμούνται ήσυχοιχωρίς τύψεις. Με παρουσιάσατε χθεςστα δημοσιεύματά σας, και ειδικά εδώστο “Εμπρός”, όπου με βάλατε φωτο-γραφία δίπλα στον Τσακογιάννη, ότι μί-λησα μαζί του. Βάσει του πορίσματος, ό-μως, δεν προκύπτει κάτι τέτοιο, και εδώείναι το λάθος σας. Και να είστε σίγου-ροι ότι δεν υπήρχε ποτέ τέτοια περίπτω-ση, γιατί αυτοί οι άνθρωποι είναι γνω-στοί για τις πρακτικές τους στο χώρο καιθέλω να πιστέψετε πως το πρόσωπό τουτο είδα για πρώτη φορά στη φωτογραφίαστο χθεσινό σας έντυπο.»

«Μίλησα με το Δημητρόπουλο για “καλή επιτυχία”»

Ωστόσο, το όνομά σας υπήρχε μέσαστην καταγεγραμμένη συνομιλία.«Κάποιος για να πουλήσει εκδούλευσηανέφερε το όνομά μου. Υποψιάστηκαποιος έχει τη δυνατότητα να το κάνει αυ-τό και μάλιστα τον έπιασα και του μίλη-σα. Εκείνος μού αρνήθηκε ότι χρησιμο-ποίησε το όνομά μου. Όποιος όμως καινα το έκανε - αν δεν είναι αυτός -, να εί-ναι σίγουρος πως θα περάσει πολύ ά-σχημα μαζί μου. Και γι’ αυτό να είναι σί-γουρος. Στην πολυετή μου καριέρα στοχώρο της διαιτησίας δέχθηκα πολλέςπιέσεις από πολλούς όταν αγωνιζόμουν,ακόμη και τώρα που δεν αγωνίζομαι αλ-

λά διοικώ. Όλοι τους βρήκαν μπροστάτους έναν τεράστιο τοίχο που τους έλεγεότι τα παιχνίδια παίζονται μέσα στα γή-πεδα και όχι μέσα σε γραφεία και απόμπράβους.»Υπήρξε επικοινωνία σας με το διαιτητήτου επίμαχου αγώνα;«Στο συγκεκριμένο παιχνίδι, από τηντριάδα που είχε οριστεί μόνο ένας ήτανΛέσβιος, άρα από τη δική μας Ένωση, οκ. Βερρής, ως α΄ βοηθός. Οι άλλοι δύοήταν από άλλη ένωση και δεν έχουνκαμμία σχέση με τη Λήμνο, όπως ε-σφαλμένα έγραψε ο τοπικός Τύπος.Παρ’ όλα αυτά, με το Δημητρόπουλο, τοδιαιτητή του αγώνα, όντως μίλησα τρειςμέρες πριν το παιχνίδι, όταν με πήρε τη-λέφωνο και μου ζήτησε τον αριθμό τουκινητού τηλεφώνου του κ. Βερρή για νασυνεννοηθούν για το παιχνίδι. Του είπανα με ξαναπάρει σε πέντε λεπτά για νατο βρω και έτσι κι έγινε. Με ξαναπήρε,του έδωσα τον αριθμό και του ευχήθηκααπλά “καλή επιτυχία στον αγώνα”. Αυτόμόνο και τίποτα παραπάνω. Άλλωστε, υ-πάρχει η δυνατότητα να βρουν τη συνο-μιλία μας αυτή με την άρση του τηλεφω-νικού απορρήτου και είμαι στη διάθεσητης Δικαιοσύνης. Θα χαρώ πολύ να κλη-θώ και να καταθέσω.»

«“Παράγκα” είχε και ο Ολυμπιακόςκαι ο Παναθηναϊκός»

Πώς σχολιάζετε εσείς, ένας άνθρωποςπου βρίσκεστε τόσα χρόνια σε αυτό τοχώρο, τις συγκλονιστικές αποκαλύψειςπου βγαίνουν σχεδόν καθημερινά εδώκαι ένα μήνα και αφορούν στα στημέναπαιχνίδια του ελληνικού μας ποδοσφαί-ρου;«Δεν έπαιξα στην Α΄ Εθνική ποτέ όταν ή-μουν ενεργός διαιτητής, γιατί πολύ απλάδεν έκανα χατίρια σε κανέναν. Πολεμού-σα και πολεμάω τη βρομιά που υπάρχειμέσα στο ποδόσφαιρο. Αυτήν τη στιγμήκάτι πάει να γίνει για την εκκαθάριση

του ποδοσφαίρου μας, αλλά δεν μπορώνα πω ότι αυτό που γίνεται με ικανοποι-εί απόλυτα. Είμαι “άρρωστος” Ολυμπια-κός, όμως ποτέ δε συμπάθησα ή υπηρέ-τησα την “παράγκα”. Για να μη χαίρο-νται όμως και οι φίλοι μου οι Παναθη-ναϊκοί με αυτή μου τη δήλωση, δεν μπή-κα φυσικά ούτε στη δική τους “παρά-γκα”, που προηγήθηκε.»Πιστεύετε πως μπορεί να δημιουργηθείζήτημα στην Ε.Π.Σ.Λ. ή στο ΣύνδεσμοΔιαιτητών μετά τις αναφορές προς τοπρόσωπό σας;«Η εκτίμησή μου στο πρόσωπο του προ-έδρου Σταύρου Ψαρρόπουλου, αλλά καιόλων των μελών τού Δ.Σ., είναι δεδομέ-νη. Ξέρουν ποιος είμαι και ξέρω κι εγώποιοι είναι. Εργαζόμαστε από κοινού καιξεχωριστά ο καθένας για το καλό τουποδοσφαίρου και δίπλα στον πρόεδρομαθαίνουμε πολλά χρήσιμα πράγματα,ειδικά σε θέματα διοίκησης. Θα είμαικοντά του όσο αυτός το θέλει, χωρίς ναλογαριάζω κούραση και το χρόνο πουκαταναλώνω. Με το Σύνδεσμο τώρα, θασας πω πως όλοι οι διαιτητές είναι στοπλευρό μου, γιατί ξέρουν ότι τόσα χρό-νια που διοικώ δεν έκανα καμμία παρέμ-βαση στο έργο τους.»Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι ελεύθερακλείνοντας;«Θα ήθελα να ευχαριστήσω όσους μεπήραν τηλέφωνο από προχθές για ναμου εκφράσουν τη στήριξή τους, και, πι-στέψτε με, ήταν πάρα πολλοί. Για αυτούςτους υγιείς ανθρώπους του ποδοσφαί-ρου και της κοινωνίας, θα συνεχίσω ναπροσφέρω με στόχο την εξυγίανση τουχώρου. Όσο για εσάς, τα Μ.Μ.Ε., θα σαςέλεγα να είστε πιο προσεκτικοί στις ανα-φορές σας σε ανθρώπους που δεν έχουνκαμμία σχέση με τη βρομιά που αναδύε-ται από τις αποκαλύψεις του τελευταίουδιαστήματος.»Κύριε Στεργίου, σας ευχαριστούμε πολύ.

Ο Θ. Στεργίου τοποθετείται στο «Ε» για τα όσα γράφτηκαν για το πρόσωπό του, με αφορμή τη δημοσίευση των καταγεγραμμένων συνομιλιών του προφυλακισμένου παράγοντα της Ηλιούπολης«Με αδίκησε ο τοπικός Τύπος», λέει και υποστηρίζει πως γνωρίζει ποιοι ενέπλεξαν το όνομά του σε αυτή την ιστορία και πως είναι έτοιμος να καταθέσει στη Δικαιοσύνη αν κληθεί

«Δε μίλησα ποτέ με τον Τσακογιάννη»

Μήνυση και αγωγή στην εφημερίδα «Goal» κατέθεσεο Λέσβιος διαιτητής, για την εμπλοκή του ονόματός τουστην υπόθεση με τα στημένα

Δυναμική αντίδραση Βερρή«Δεν έχω καμμία ανάμειξη, ούτε έχει ηχογραφηθεί το όνομά μου στις κασέτες

που είδαν το φως της δημοσιότητας», δήλωσε στο «Ε» ο διαιτητής από τηΛέσβο Δημήτρης Βερρής, το όνομα του οποίου βρέθηκε στις καταγεγραμμένεςσυνομιλίες του Γιώργου Τσακογιάννη. «Ήδη από χθες έχω προσφύγει νομικά καιμέσω του δικηγόρου μου κ. Βερβεσού έχω υποβάλει αγωγή και μήνυση στην ενλόγω εφημερίδα, ενώ ζητώ να μου γίνει και άρση του κινητού μου τηλεφώνουγια τον αν υπάρχει κάποια συνομιλία όλη τη χρονιά. Λυπάμαι που το δικό μου ό-νομα ενεπλάκη στην υπόθεση με τα στημένα και είμαι αναγκασμένος να φθάσωτην υπόθεση στη Δικαιοσύνη ώστε να λάμψη η αλήθεια.»Να θυμίσουμε ότι ο κ. Βερρής ήταν βοηθός διαιτητή στον αγώνα της Β΄ ΕθνικήςΘρασύμβουλος - Ηλιούπολη, μαζί με τον Αλέξανδρο Δημητρόπουλο από τηΦθιώτιδα και την Παναγιώτα Κουτσουμπού από τον Πειραιά, και όπως δήλωσεμε τον ίδιο τρόπο θα κινηθεί τις επόμενες μέρες κι η συνάδελφός του βοηθός δι-αιτητή.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πού πάνε τα μπάζα;

Nα υπάρξουν τα αναγκαία κονδύλια γιανα γίνουν οι μελέτες όλων των μεγάλων

έργων που χρειάζεται η Λέσβος, ζητά μεέγγραφό του ο Σύνδεσμος Προβληματι-σμού και Παρέμβασης για την Ανάπτυξητης Λέσβου απ’ το νέο υπουργό Υποδο-μών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Ρα-γκούση.Στο κείμενο της επιστολής προς τον κ. Ρα-γκούση γίνεται αναφορά στα έργα που έ-χουν αναγγελθεί απ’ το Νίκο Σηφουνάκηπως προγραμματίζονται για το νησί της Λέ-σβου, ενώ υπάρχουν και συγκεκριμένες α-ναφορές στα μεγάλα αναπτυξιακά έργα που

περιμένει το νησί χρόνια τώρα (δεύτερο λι-μάνι στο Σίγρι, νέο αεροδρόμιο, οδικοί ά-ξονες, νέο εργοστάσιο ΔΕΗ, φράγματακ.λπ.). Για να γίνουν, όμως, τα μεγάλα ανα-πτυξιακά έργα κλίμακας, όπως τονίζουνστην επιστολή ο πρόεδρος του Συνδέσμου,Τάκης Ιορδάνης, και το μέλος ΚώσταςΜουτζούρης, χρειάζεται να αντιμετωπιστείτο θέμα της έλλειψης μελετών, που πάντααποτελούσε την «αχίλλειο πτέρνα» της Λέ-σβου.Τώρα με την καλλικράτειο μεταρρύθμισηκαι με την εκλεγμένη ήδη Περιφέρεια, δια-τυπώνεται απ’ τα στελέχη του Συνδέσμου η

βεβαιότητα ότι έχει δημιουργηθεί ο φορέαςπου μπορεί να αναλάβει τον προγραμματι-σμό της ανάπτυξης, υπό την προϋπόθεσηβέβαια πως θα έχει τα κονδύλια για την εκ-πόνηση των αναγκαίων μελετών. Μετά απ’αυτά, ο Σύνδεσμος ζητά απ’ τον υπουργόνα προβλέψει τη διάθεση κονδυλίου τηςτάξεως των 50 - 100 εκατ. ευρώ για τη σύ-νταξη των μελετών που θα απαιτούνται γιατην πραγματοποίηση των μεγάλων έργων ήκαι άλλων, που το Περιφερειακό Συμβού-λιο θα αξιολογήσει και θα προκρίνει θέτο-ντας τις αναπτυξιακές προτεραιότητες γιατο νησί της Λέσβου.

των 34.000 ευρώ ανά ΧΑΔΑ ανά η-μέρα, αφού η τελευταία παράτασηπου είχε δοθεί για την παύση λει-τουργίας τους ήταν έως 30 Ιουνίου2011. Παρ’ όλα αυτά, φαίνεται ότιστα νησιά παραμένουν ενεργοί κά-ποιοι ΧΑΔΑ, παρά τις αντίστοιχες α-ποφάσεις οριστικής παύσης λει-τουργίας. Ο περιφερειακός σύμ-βουλος ζητά απ’ τον αντιπεριφερει-άρχη να ενημερωθεί για τα ακόλου-θα:- Πόσοι ΧΑΔΑ παραμένουν σήμεραστην πραγματικότητα ενεργοί στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου;- Έχουν συγκροτηθεί οι προβλεπό-μενες από τη νομοθεσία επιτροπές,οι οποίες εντός 30 ημερών από τηνέκδοση της Απόφασης ΟριστικήςΠαύσης Λειτουργίας θα έπρεπε ναδιενεργήσουν αυτοψία σε κάθε ΧΑ-ΔΑ ώστε να διασφαλιστεί η παύσηλειτουργίας του και ταυτόχρονα ναφροντίσουν για τη διακοπή τηςπρόσβασης στο χώρο;- Πότε προβλέπεται να ολοκληρω-θούν από τους δήμους τα έργα γιατην αποκατάσταση του συνόλουτων ΧΑΔΑ στη Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου;

Απέραντες χωματερέςΣτην ίδια επιστολή του, ο κ. Βαλσα-μίδης επισημαίνει την ανάγκη ναπροχωρήσουν και να υλοποιηθούντα έργα για την κατασκευή χώρωνυγειονομικής ταφής (ΧΥΤ) αδρα-νών υλικών, προκειμένου εκεί να ο-δηγούνται τα προϊόντα εκσκαφών,μπάζα κ.λπ., υλικά που δεν μπο-ρούν να οδηγηθούν στους ΧΥΤΑ.«Δεδομένου ότι μέχρι σήμερα τέ-τοιοι χώροι δεν έχουν κατασκευα-στεί στα νησιά μας, μπορεί κανείςνα καταλήξει στο συμπέρασμα ότιτα αδρανή υλικά οδηγούνται σήμε-ρα στους ΧΑΔΑ και, μετά την παύσηλειτουργίας τους, όπου αλλού προ-κύψει! Έτσι, το επόμενο διάστηματα νησιά μας κινδυνεύουν να μετα-τραπούν σε απέραντες χωματερές»,υπογραμμίζει ο περιφερειακόςσύμβουλος, ζητώντας να διερευνη-θεί άμεσα η ωριμότητα των μελετώνγια την κατασκευή ΧΥΤ αδρανών,προκειμένου να δρομολογηθεί ηχρηματοδότηση και υλοποίησήτους.Ο ίδιος, τέλος, θέτει το ζήτημα τηςεπεξεργασίας και ανακύκλωσης τωναπορριμμάτων, όπως και της ανά-γκης να επικαιροποιηθεί ο Περιφε-ρειακός Σχεδιασμός για τη Διαχεί-ριση των Στερεών Αποβλήτων(ΠΕΣΔΑ) στην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, ώστε να μπορέσει να αντα-ποκριθεί καλύτερα στα θέματα τηςεπεξεργασίας και ανακύκλωσης τωνστερεών αποβλήτων και να εναρμο-νιστεί με το νέο νομοθετικό πλαί-σιο.

τoυ NIKOY MANABH

Σε μια νέα διοικητική κρίσηέχει περιπέσει η Συνεταιρι-στική Τράπεζα Λέσβου -

Λήμνου. Έως την ώρα που γρά-φονταν αυτές οι γραμμές, ήτανάγνωστο πού θα οδηγούνταν ηΤράπεζα. Όμως, όπως όλοι λέ-νε, αυτή η κρίση έρχεται τηστιγμή που η Τράπεζα έχει α-νάγκη από ομοψυχία για να ξε-περάσει τα προβλήματα πουδημιουργεί η οικονομική κρίσησε όλο το τραπεζικό σύστηματης χώρας. Ευθύνες φαίνεταινα έχει ο πρόεδρος της Τράπε-ζας, Απόστολος Πατέστος, ο ο-ποίος ακολουθεί διαδικασίεςπου θα μπορούσαν να είναι α-νεκτές για ένα διοικητικό συμ-βούλιο πολιτιστικού συλλόγου,αλλά όχι για το Δ.Σ. μιας τρά-πεζας. Είναι χαρακτηριστικό ότιεπί δύο ημέρες και παρά τιςαλλεπάλληλες προσπάθειέςμας, δεν έχουμε καμμία επίση-μη ενημέρωση από την ηγεσίατης Τράπεζας, όταν η τοπικήκοινωνία βοά για το τι συμβαί-νει στη Συνεταιριστική και οιφήμες έχουν πάρει τη μορφήπλημμυρίδας.Πολύ πιο σημαντικό, όμως, εί-ναι πως η ηγεσία της Τράπεζαςαρνείται να παράσχει επίσημηενημέρωση στα 6.000 μέλητης, από τα οποία περιμένει νατης εμπιστευτούν τις καταθέ-σεις και τις οικονομικές τους

συναλλαγές.Την Τρίτη, όπως γράφαμε στοχθεσινό μας φύλλο, πραγματο-ποιήθηκε πολύωρη συνεδρίασητου Δ.Σ. της Τράπεζας, που ξε-κίνησε στις 2:30 το απόγευμακαι ολοκληρώθηκε μετά τις 8 τοβράδυ. Ωστόσο, καθ’ όλη τηδιάρκειά της δε συζητήθηκεούτε το επεισόδιο μεταξύ τουγενικού διευθυντή, Γιάννη Α-μπουλού, και του επιχειρηματίαΣτρατή Γόμου στο οποίο ανα-φερόμασταν χθες, ούτε η επι-στολή παραίτησης του κ. Α-μπουλού. Πρέπει εδώ να διευ-κρινιστεί πως, σύμφωνα με ό-λες τις πληροφορίες που κα-τορθώσαμε να συγκεντρώσου-με, στη συνεδρίαση ο κ. Αμπου-λός δε συμμετείχε.

Μετά τη συνεδρίασηΜετά το τέλος της συνεδρία-σης, μια ομάδα συμβούλων μα-ζί με τον πρόεδρο του Δ.Σ. έμει-ναν και ενημερώθηκαν για τηνεπιστολή παραίτησης του γενι-κού διευθυντή και το επεισόδιοπου είχε συμβεί με τον κ. Γόμοτη Δευτέρα. Στη δεύτερη αυτήσύσκεψη, η οποία ξεκίνησε λί-γο μετά τις 9 το βράδυ και ολο-κληρώθηκε περί τις 11:30, κλή-θηκε, και συμμετείχε, και ο κ.Αμπουλός. Ο τελευταίος περί-μενε ότι το Συμβούλιο θα τουπαρείχε την αναγκαία στήριξηγια να συνεχίσει το έργο του.Φαίνεται, όμως, πως ο γενικόςδιευθυντής ένιωσε ότι έμεινε ε-

κτεθειμένος, γι’ αυτό και έκανεσαφές πως επιμένει στην πα-ραίτησή του. Παράλληλα, γνω-στοποίησε την παραίτησή τουκαι στην Τράπεζα της Ελλάδος.Εκτιμήσεις παραγόντων της Συ-νεταιριστικής αναφέρουν ότι οπρόεδρός της, Απόστολος Πα-τέστος, πριν από τη συνεδρίασητου Δ.Σ. είχε έρθει σε συμφωνίαμε τον κ. Γόμο και γι’ αυτό δεστήριξε τον γενικό διευθυντή.Η επιμονή του κ. Αμπουλούστην παραίτησή του, σύμφωναμε ορισμένες πηγές της Τράπε-ζας, δρομολόγησε σειρά εξελί-ξεων. Συγκεκριμένα, λέγεταιπως χθες ήταν έτοιμος να πα-ραιτηθεί και ο διευθυντής τουκεντρικού καταστήματος τηςΤράπεζας, Παναγιώτης Τρια-νταφύλλου. Επίσης ότι οι εργα-ζόμενοι της Τράπεζας ετοιμά-ζονταν να κατέβουν σε απεργία,θέλοντας να δείξουν την αντί-θεσή τους στον τρόπο που αντι-μετωπίσθηκε ο κ. Αμπουλός.Χθες Τετάρτη, το απόγευμα, τηνώρα που γράφονταν αυτές οιγραμμές, ο πρόεδρος της Τρά-πεζας είχε προγραμματίσει συ-νάντηση με τους εργαζομέ-νους, προκειμένου να τους κα-θησυχάσει και να αποσοβήσειτις αντιδράσεις τους.

Αντιδράσεις συμβούλωνΤα παραπάνω προκάλεσαν τηνενόχληση μελών τού Δ.Σ., επει-δή πολλές από τις παραπάνω ε-νέργειες έγιναν χωρίς να τις

γνωρίζουν. Για παράδειγμα,φημολογείται ότι για τη συνά-ντηση του κ. Πατέστου με τουςεργαζομένους της Τράπεζαςδεν είχε ενημερωθεί ούτε ο α-ντιπρόεδρος, Δημήτρης Πανα-γιωτέλλης. Επίσης, για τη σύ-σκεψη που έγινε μετά το τέλοςτης συνεδρίασης του Δ.Σ. τηνΤρίτη το βράδυ και την επιστο-λή παραίτησης του κ. Αμπου-λού, δεν είχαν ενημερωθεί ταμέλη τού Δ.Σ. που αποχώρησαναπό τη συνεδρίαση μετά τη λή-ξη της, όπως ο Στρατής Κυρα-τζής.Άγνωστο παραμένει αν για ταζητήματα αυτά είχε ενημερωθείο Παναγιώτης Ζαφειρίου, ο ο-ποίος επίσης αποχώρησε απότα γραφεία της Τράπεζας στηΜυτιλήνη μετά το τέλος τούΔ.Σ..

Συνάντηση Γόμου - Πατέστου

Κατά πληροφορίες, ο πρόεδροςτης Τράπεζας, Απόστολος Πα-τέστος, και ο κ. Γόμος, το βρά-δυ της Δευτέρας, δηλαδή μετάτο επεισόδιο που συνέβη στηνΤράπεζα, συζήτησαν το θέμαπου προέκυψε και κατέληξανσε κάποια λύση, στην οποία συ-νηγόρησε και ο εν λόγω επιχει-ρηματίας. Η συνάντηση αυτή έ-γινε χωρίς να τη γνωρίζει η υ-πηρεσιακή ηγεσία της Τράπε-ζας και τα μέλη τού Δ.Σ..

[email protected]

συνέχεια από ΣEΛ. 9

Παρέμβαση απ’ το Σύνδεσμο «Πιττακός ο Μυτιληναίος» στον υπουργό Υποδομών

«Δώστε κονδύλια για μελέτες»

Ο Πατέστος αδειάζει Αμπουλό και στηρίζει ΓόμοΠαραίτηση γενικού διευθυντή Γιάννη Αμπουλού και ενδέχεταικαι του διευθυντή καταστήματος Μυτιλήνης Παναγιώτη Τριανταφύλλου

Διοικητική κρίση στη Συνεταιριστική

«Απόψε σου έ-χω παρέα ε-κλεκτή!» έ-γραφε το μή-

νυμα της κολλητής μου.Πρώτο βράδυ στη Μυτιλή-νη, έβαλα το κολλητό μουτο φουστανάκι, το βαθύμου το ντεκολτέ, για ναγνωρίσω τον Αερολιμε-νάρχη της Κω, το Διευθυ-ντή της Πολεοδομίας Σκύ-ρου, έναν καθηγητή Μα-θηματικών στο Πανεπι-στήμιο της Σάμου και τονΈφορο Αρχαιοτήτων Αλον-νήσου. (Οι ιδιότητες έ-χουν παραλλαχτεί σκοπί-μως). Κύριοι μιας κάποιαςηλικίας αξιόλογοι, με κοι-νωνική επιφάνεια και κύ-ρος, με μόρφωση κι επί-πεδο! Κανείς δεν αρνείταιτη γοητεία των γκρίζωνκροτάφων. Συμβαίνει ό-μως να υπάρχουν καιγκρίζες ζώνες στον έρωτα.Αναρωτιέμαι πόσοι άν-θρωποι θα έπρεπε να εί-χαν πραγματοποιήσει η-ρωική εθελουσία έξοδο α-πό το παιχνίδι των δύο

φύλων!Φτάνουμε σε ένα σικάτοκλαμπ της πόλης, τα πρό-σωπα μάλλον γνωστά απόπροηγούμενες επισκέψειςτους, χαρές κι αγκαλιές μετο σερβιτόρο, παραγγέλ-νουν τα συνηθισμένα, κά-θονται στο ίδιο πάντα τρα-πέζι και παρακαλώ απε-νεργοποιήστε τα κινητάσας τηλέφωνα η παράστα-ση αρχίζει…Υπάρχει στον έρωτα μια η-λικία ενδιάμεση, ανάμεσαστη μέση και στην τρίτη η-λικία. Τη διανύουν όσοιδεν παραιτούνται από το

σπορ, αλλά δεν τρελαίνο-νται κιόλας να το εξασκή-σουν. Ή όσοι έχουν ξεχά-σει ή δεν έχουν μάθει ποτένα το εξασκούν. Πολλοίαρκούνται σε μια διακριτι-κή επίδειξη που μερικέςφορές καταλήγει απολύ-τως ανιαρή: «Έδωσα τηΜερσεντές στο παιδί νατην παρκάρει αλλά φοβά-μαι μήπως την αφήσει πο-λύ κοντά στο δρόμο. Ξέρε-τε, είναι πολύ μακρύ αυτο-κίνητο» ο Πολεοδόμος έ-χει πάρει φόρα και ποιοςτον σταματά. «Αν δεν ή-μουν εγώ, αυτό εδώ δεν έ-παιρνε άδεια! Κάθε φοράπου έρχομαι με περιμένειένα μπουκάλι μαύρο...»«Χασισάκι;» «Ουισκάκι!Εσείς καπνίζετε;» Κικιρί-κου!!!Ο Έφορος είναι σαλταρι-σμένος θιασώτης του Α-δώνιδος: Αποκαλεί τοΜπαμπινιώτη «εθνικόπροδότη», γιατί ετυμολο-γεί λάθος τις λέξεις καινοσταλγεί τη «Δημοκρατίατης Περγάμου!!!!!!!!!!»«Δεν είχε τέτοιο πράγμα,καλέ», θέλω να πω. Δεν τολέω. Η δική του αρχαίαΕλλάδα κι η δική μου δεσυναντιούνται πουθενά.«Δεν υπήρχε μόνον η Εκ-κλησία του Δήμου». «Υ-πήρχε κι η σπαρτιατική Α-πέλλα» «Και πού κολλά ηΠέργαμος, νταλκά μου;»,ερωτώ, η κολλητή μου μεκλοτσά, ο τύπος δεν έχεισυνηθίσει να του φέρνουναντιρρήσεις, κολλά σχε-δόν τη μούρη του στο πρό-

σωπό μου και μου εξομο-λογείται ότι έχει συνεργα-στεί με το Μανώλη Ανδρό-νικο! Ζητείται κυρία αρχαι-ολάτρης που επιθυμεί νασυνευρεθεί με κύριο ανα-λόγων προσόντων! Το e-mail μου στο τέλος τουκειμένου.Ο αερολιμενάρχης εγεν-νήθη στην Κυψέλη. Ο ί-διος επιμένει ότι το πατρι-κό του είναι Κυπριάδου.Δεν καταλαβαίνω γιατί εί-ναι κακό να κατάγεσαι απότην Κυψέλη. «Είναι πιο α-ριστοκρατικό το δεύτερο»,μου απαντά. Κοιτώ το ρε-μάλι της Φωκίωνος Νέγρη:Πατσουλί από την κορυφήως τα νύχια, το πουκάμισοξεκούμπωτο ως τον αφα-λό, κοιλίτσα, τριχωτόστέρνο, λάγνο βλέμμα. Κα-ταλαβαίνω την έννοια τηςαπόσυρσης, όχι μόνο στααυτοκίνητα. Σε μερικούςάντρες πρέπει το φλερτ νααπαγορευτεί. Όπως απα-γορεύεται κι η παιδερα-στία.Ο κύριος Καθηγητής δεσυμμετέχει. Στην παρέαξεκινά ένα παιχνίδι γνώ-σεων. Τον ρωτάμε τραγω-δίες του Ευριπίδη εκτός α-πό τη «Μήδεια». Καμμιάαπάντηση. Έρχεται η σειράτου να προτείνει: «Ράτσεςκότας» απαντά. «Γριά» α-παντούμε όλες μαζί οι γυ-ναίκες της παρέας. «Μαςλέει ότι έχει ένα γιο 20 ε-τών, αθλητή, δεινό σκιέρ.»«Θέλω να σε κάνω πεθε-ρό», του λέει μια από τηνπαρέα. Κομπιάζει, το πι-στεύει, «μπαμπά» τονπροσφωνώ. Ένα χαμένοβράδυ τελειώνει. Τα παπ-πούδια καλούν το γκαρσό-νι. Πληρώνουν, ο καθέναςτο ποτό του. Το ίδιο κι ε-μείς. Βγαίνουμε. Ο «δενείμαι από Κυψέλη» χαίρειπολύ. Κι εγώ σ’ ένα χέριβοηθείας ελπίζω, γιατρέμου!

Καλυψώ Λάζου[email protected]

28ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Απορίες (ΙΙ)1. Δεν είναι σατανικήσύμπτωση όποιος βρί-σκεται στην τουαλέτα ό-ταν χτυπάς να ονομάζε-ται «άλλος»;2. Ο Κουτρούλης πό-σους προσκεκλημένουςέχει τελικά στο γάμοτου;3. Γιατί όταν οι τράπε-ζες στέλνουν «τελευ-ταία ειδοποίηση» γιαμια δόση, στη συνέχειααθετούν την υπόσχεσήτους και ξαναασχολού-νται μαζί μας;4. Τι βύσμα έχει τελικάαυτός ο ουδείς και όλοιτον θεωρούν αναντικα-τάστατο;5. Γιατί του διαόλου ημάνα δε δοκιμάζει ναμείνει πιο κοντά;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Τα παππούδιαΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Τους «Playmen» θαφιλοξενήσει σήμεραΠέμπτη το «Monkey»,σε ένα άλλο μεγάλοevent.

w Βραδιά με ζωντανήελληνική μουσικήοργανώνει σήμεραΠέμπτη το «Iera Club»,στην Ευρειακή.

w Μεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα θα βρείτεστην ταβέρνα«Μύθος», στην ΕπάνωΣκάλα, μαζί μεπαγωμένη μπύρα ήχύμα κρασί.

w Στο «Mezzo», στηνπροκυμαία, θα βρείτεόλες τις ώρεςσάντουιτς με γεύσειςτης επιλογής σας,καθώς καιπεντανόστιμη αλμυρή ήγλυκιά κρέπα.

w Στο «Congas», στοΜόλυβο, τοθερμόμετρο τηςδιασκέδασης έχειανέβει στα ύψη, μεδυνατή χορευτικήμουσική δίπλα στηθάλασσα.

w Ο «Τρικαλινός»,στη Χρυσομαλλούσα,σερβίρει χορταστικέςμερίδες κρεατικών καισε κυπριακή πίτα. Στοχώρο τουοργανώνονται καιεφηβικά πάρτυ.

w Πρωτότυπες γεύσειςπαγωτού προφιτερόλ,cookies, τιραμισού ήblack forest θα βρείτεστη «Δωδώνη», στηνΠλατεία Σαπφούς.

Εμπρός 3367

Documents

Transcript of Εμπρός 3367