Εμπρός 3272

Διακρίθηκαν στον «Αρχιμήδη», την τρίτη φάση του Διαγωνισμού Μαθηματικών, ο Γιάννης Μαυρίκος και ο Κωνσταντίνος Τσουβαλάς

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3272 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Είχε τραυματιστεί βαριά σε τροχαίο στην Καλλονή πριν από 10 ημέρες και χθες άφησε την τελευταία του πνοή

16χρονο αίμα!

Εκλογές για την προεδρία στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Καλλίας - Σκουρκέας στο δεύτερο γύρο

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 4

Έχασαν το δρόμο τους, αναφέρουν οι ειδικοί

Τέσσερα δελφίνια στην

προκυμαία της Μυτιλήνης

ΣEΛ. 9

Αλλιανοί… ντροπήΣEΛ. 20

Το πρώτο βήμα για να ξεκινήσει το νέολιμάνι Μυτιλήνης θα γίνει τις επόμενεςμέρες, οπότε και έχει ζητηθεί συνάντησημε τον υπουργό Εθνικής Άμυνας, στον ο-ποίο θα τεθεί αίτημα για την παραχώρη-ση του πεδίου βολής στον Καρά Τεπέ.Παραχώρηση που αποτελεί προϋπόθεσηγια να ξεκινήσει ο σχεδιασμός για το επι-βατικό, εμπορικό και αλιευτικό λιμάνι και

την ιχθυόσκαλα που προβλέπεται να γί-νει εκεί. Στην ίδια μελέτη θα προβλέπο-νται και οι χρήσεις που θα μείνουν στονυφιστάμενο λιμένα Μυτιλήνης και θα εί-ναι μόνο τουριστικές, αφού με το σχεδια-σμό που μελετάται θα δέχεται σε περίοδοδεκαετίας μόνο κρουαζιερόπλοια και ταπλοιάρια που συνδέουν τη Λέσβο με τηνΤουρκία.

Αίτημα στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας να ξεκινήσει ο σχεδιασμόςγια το νέο λιμάνι Μυτιλήνης, με χερσαία ζώνη το υφιστάμενο στρατιωτικό πεδίο βολής

ΣEΛ. 19

Έξω ο Στρατόςαπ' τον Καρά Τεπέ

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΦΩ

ΤΟ

: Γ. Π

ΑΠ

ΑΔ

ΟΠ

ΟΥΛ

ΟΣ

Ανακοίνωσε χθες την απόφασή του στον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου

Ανεξάρτητος ο ΒαγγέληςΓιαρμαδούρος Οι δύο μαθητές

του Νομού Λέσβουπου πήραν χάλκινομετάλλιο στον «Αρχιμήδη»

Ένα βήμα πριντην Εθνική Ομάδα…

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 10

2TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.27 ημ.

Aνατ. 06.58 ∆ύσ. 18.18

1Ευδοκίας οσιομάρτ.,Μαρκέλλου μάρτυρος

ΜΑΡΤΙΟΥ

Κυνηγοί και δεντροφύτευσηΤο κυνηγετικό τους περίπτε-ρο βρίσκεται μόλις 200 μέτραπιο πέρα και έτσι αποφάσισαννα συνδυάσουν τη γιορτή λή-ξης της κυνηγετικής περιό-δου, που για πρώτη φοράδιοργάνωναν φέτος, με μιαδεντροφύτευση. Ο λόγος για τους κυνηγούςτου νησιού, που προχθές Κυ-ριακή φύτεψαν πεύκα στο ση-μείο του δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, όπου πριν από λίγες μέρες κόπηκαν από α-γνώστους τα δέντρα που υπήρχαν. Στα πλαίσια μιας γιορτής, που σκοπεύουν να κα-θιερώσουν για κάθε χρόνο, την τελευταία Κυριακή της κυνηγετικής περιόδου.

Κυνηγοί και δεντροφύτευση (2)

«Η κοπή αυτών των δέντρων, που δεν πείραζαν κανέναν, ήταν από τα μεγαλύτερα ε-γκλήματα που μπορούσαν να γίνουν στο νησί», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος των Κυνη-γών, Απόστολος Παπαδέλλης, φανερά δυσαρεστημένος που εδώ και 10 μέρες δενέχει ενδιαφερθεί κανείς, όπως λέει, για να κάνει μια κίνηση αναδάσωσης.Οι κυνηγοί είναι, πάντως, διατεθειμένοι να συμμετέχουν σε οποιαδήποτε αντίστοι-χη ενέργεια. Κυκλοφορούν, άλλωστε, συχνά μέσα στη φύση και ενδιαφέρονται γιατο δάσος. Ας ελπίσουμε το παράδειγμά τους να ακολουθήσουν κι άλλοι…

Β.Χρ.

Συνέχιση της παράδοσηςΗ διαδοχή της μιας γενιάς από

την άλλη είναι χαρακτηριστική στακαρναβάλια του νησιού. Παράδειγ-μα, ο ένας από τους τέσσερις σατι-ρογράφους του φετινού Καρναβα-λιού της Στύψης, που στην ηλικίατων 18 μόλις ετών συμμετέχει γιαπρώτη φορά με τη σάτιρά του. Ηπαράδοση συνεχίζεται, λοιπόν,περνώντας από τους παλιούςστους νεώτερους.

Β.Χρ.

Φόλες στα Μαύρα ΣίδεραΟι φόλες συνεχίζουν ν’ αποτε-

λούν ένα σοβαρό πρόβλημα τηςτοπικής κοινωνίας μας και παρά τοότι οι φωνές διαμαρτυρίας και α-γανάκτησης συνεχώς πυκνώνουν,δυστυχώς τα περιστατικά δε στα-ματούν να υπάρχουν. Στην περιο-χή Μαύρα Σίδερα κάτοικος μας εί-πε ότι βρέθηκαν 13 γάτες μέσα σεμια αυλή (!). Κανείς δε γνωρίζειποιος μπορεί να ευθύνεται για αυ-τή την ομαδική «σφαγή», όμως εί-ναι αδιανόητο αυτό που συμβαίνεικαι οφείλουν οι περίοικοι να λά-βουν τα μέτρα τους απέναντι στο«δίποδο» που σκοτώνει τα ζώα.

Πελ.Γ.

Ερωτήματα αναγνωστώνΈνα ερώτημα θέτει αναγνώστης

μας που διάβασε τα επανειλημμέ-να δημοσιεύματά μας για κλείσιμοτης Δημοτικής Πινακοθήκης καιτου Μουσείου Θεοφίλου, λόγωλήξης των συμβάσεων των εργα-ζόμενων σε αυτά. «Ο Δήμος έχει350 μόνιμους υπαλλήλους, γιατίδεν τους στέλνει να τα ανοίξουν;Είναι δυνατό να έχουν τόσο προ-σωπικό και να αναθέτουν τη λει-τουργία σε συμβασιούχους; Μή-πως δε θέλει να πάει κανείς επει-δή εκεί θα πρέπει να… κάνουν τοωράριό τους;», αναρωτιέται ο ανα-γνώστης μας.

Ερωτήματα αναγνωστών (2)Αλλά και δεύτερος αναγνώστης

μας, που επικοινώνησε μετά ταδημοσιεύματα για το Μουσείο Θε-οφίλου, υποστηρίζει πως αν ζούσεο παλιός διευθυντής του ΔήμουΝίκος Δαμδούμης που, όπως λέει,έδωσε όλη τη ζωή του για να λει-τουργεί το Μουσείο, και έβλεπε τησημερινή κατάντια του, σίγουρα θαένιωθε όχι απλά οργή και αγανά-κτηση, αλλά συναισθήματα που α-δυνατούμε να περιγράψουμε.Τα σχόλια απλών πολιτών είναικαλό να ακούγονται και να φτά-νουν στα αυτιά των υπευθύνων. Εί-ναι και αυτά που συχνά αντανα-κλούν την πραγματικότητα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης28 Φεβρουαρίου 1946. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες από μέλη

της χωροφυλακής στο χωριό Πηγή.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


Eπίκαιραθέµατα

Η ηδονή των ηδονών

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Oμεγάλος μας ποιητής και πεζογράφος Ζα-χαρίας Παπαντωνίου σε ένα διήγημά του,με τον τίτλο «Ο κ. Τμηματάρχης έρχεται»,

αφήνει να εννοηθεί πως η εξουσία μπορεί κυ-ριολεκτικά να αποτελέσει πηγή ηδονής. Πολύπιο καθαρά όμως το γράφει ο Μίλοβαν Τζίλαςστο βιβλίο του «Συνομιλίες με τον Στάλιν»,

πως η εξουσία είναι η ηδονή των ηδονών. Πραγματικά κά-θε εξουσία σου δίνει μια αίσθηση ηδονής, ακόμα και σεπολύ μικρότερη κλίμακα, να εξουσιάζεις φερ’ ειπείν τηνοικογένειά σου, μια σχολική τάξη, μια δημόσια υπηρεσία,ή έναν οργανισμό. Από την άλλη μεριά είναι γενικώς αποδεκτό πως η εξουσία,ιδίως όταν απουσιάζει, ή όταν μπορεί να παρακαμφθεί κά-ποιος ουσιαστικός έλεγχος, μπορεί να σε διαφθείρει καιφυσικά όσο πιο μακροχρόνια είναι η άσκηση της εξουσίαςή όσο πιο αμελής είναι ο έλεγχος, τόσο περισσότερο αυξά-νονται οι πιθανότητες της διαφθοράς, με λογικό συμπέρα-σμα η απόλυτη εξουσία να διαφθείρει απόλυτα.Λογική συνέπεια των παραπάνω είναι πως, εφόσον η υπέρ-τατη, η απόλυτη εξουσία, είναι πηγή απόλυτης και υπέρτα-της ηδονής, όταν τη χάσεις, χάνεις τα πάντα, ακόμα και τηνυγεία σου. Αυτό το επιβεβαιώνουν οι πληροφορίες που μαςδίνουν τα Μ.Μ.Ε., σύμφωνα με τις οποίες οι ανατραπέντεςδικτάτορες, της Τυνησίας, Μπεν Άλι, και της Αιγύπτου,Μουμπάρακ, χάνοντας την εξουσία χάσανε και την υγείατους. Ο πρώτος βρίσκεται σε κώμα σε νοσοκομείο της Τζέ-ντας της Σαουδικής Αραβίας και ο δεύτερος κρύβεται σε ά-γνωστο ως τώρα καταφύγιο, αλλά οι φήμες επιμένουν πωςη υγεία του είναι σοβαρά κλονισμένη. Όσο για τον «υπό α-νατροπήν» Καντάφι, αυτός, κρίνοντας από όσα μας έδειξε ητηλεόραση, βρίσκεται ήδη σε κατάσταση μόνιμου και νοση-ρού παραληρήματος.Πραγματικό κατάντημα, δηλαδή, αυτών των άλλοτε πανί-σχυρων ανθρώπων, που ήταν βέβαιοι, όχι μόνο πως θα μέ-νανε ισοβίως στην εξουσία, αλλά ετοίμαζαν να τη μεταβιβά-σουν στους γιους τους.Στην άλλη άκρη του κόσμου, στην Κεντρική Αμερική, έχου-με μιαν άλλη, πολύ παρήγορη προσέγγιση του προβλήμα-τος «εξουσία». Στην πολιτεία του Μεξικού Τσιάπας εδώ και15 χρόνια, δηλαδή από το 1994, δρα ο EZL (EjércitoZapatista de Liberaciόn), δηλαδή ο Ζαπατιστικός Απελευ-θερωτικός Στρατός, ο οποίος όμως δεν επεδίωξε, ούτε ε-πιδιώκει, να πάρει την εξουσία. Με τα όπλα και με την απλήπαρουσία του, εμποδίζει τον μεξικανικό στρατό να κατα-στρέψει όσα φτιάχνουνε μόνοι τους και ακαθοδήγητοι οικάτοικοι της περιοχής. Και φτιάχνουνε πολλά. Στην πολιτείαέχουν δημιουργηθεί 32 αυτόνομες και αυτοδιοικούμενεςκοινότητες, που διοικούνται με γενικές συνελεύσεις τωνκατοίκων, συνελεύσεις που θυμίζουν τις αρχαίες «Εκκλη-σίες του Δήμου» και οι οποίες διαχειρίζονται την παραγω-γή, χτίζουν νοσοκομεία και σχολεία, που μορφώνουν τουςως χτες αναλφάβητους χωρικούς.Και για να γυρίσω στην παλιά μου αγάπη, στην αρχαία ελ-ληνική σκέψη, υπενθυμίζω πως στην Αθηναϊκή Δημοκρα-τία, για να έχεις το δικαίωμα να είσαι υποψήφιος σε κάποιοδημόσιο αξίωμα, περνούσες από έξι δοκιμασίες, που γίνο-νταν οι τρεις από τη Βουλή και οι τρεις από τα Δικαστήρια.Έπρεπε να αποδείξεις πως είσαι γνήσιος Αθηναίος πολίτης,πως έχεις φερθεί καλά τους γονείς σου, πως κάνεις κά-ποια δουλειά από την οποία ζεις, πως δε χρωστάς στο Δη-μόσιο, ούτε έχεις καταδικαστεί για ατιμωτικό αδίκημα, πωςέχει υπηρετήσει στο στρατό και έχεις πάρει μέρος σε εκ-στρατείες.Επιπλέον, στην Αθηναϊκή Δημοκρατία δεν μπορούσες ναμείνεις σε ένα αξίωμα πάνω από ένα χρόνο, ούτε να εκλε-γείς στο ίδιο αξίωμα δυο φορές στη σειρά. Έτσι, η εξουσίαμοιραζόταν σε όλους τους πολίτες και κρατούσε πολύ λίγο,οπότε ο κατέχων οποιοδήποτε αξίωμα και να το ήθελε δενπρόφταινε να δικτυωθεί, να στήσει μηχανισμούς διαπλοκήςκαι να βάλει χέρι στο δημόσιο χρήμα.Δεν παραγνωρίζω πως η Αθηναϊκή Δημοκρατία είχε ένασωρό ελαττώματα: βασιζόταν στη δουλοκτησία, κρατούσετις γυναίκες υποδουλωμένες, ήταν φιλοπόλεμη και επεκτα-τική, αλλά δεν ξεχνώ πως δημιούργησε θεσμούς σοφούς,πολύτιμους και με διαχρονική ισχύ, που μακάρι να τους εί-χαμε και να τους εφαρμόζαμε εμείς, οι υποτιθέμενοι από-γονοί τους.Γιατί, κατά τα τελευταία τριάντα πέντε χρόνια, βλέπουμε Έλ-ληνες πολιτικούς, που ουδέποτε άσκησαν κάποιο βιοπορι-στικό επάγγελμα και όμως έχουν αποκτήσει μεγάλη περιου-σία, άλλους, που έγιναν μάλιστα και υπουργοί Εθνικής Άμυ-νας, που δεν πήγαν καν φαντάροι και τέλος άλλους να ε-παίρονται, πως εκλέγονται βουλευτές συνεχώς όλα αυτά ταχρόνια, οπότε ο απλός πολίτης αναρωτιέται: «δηλαδή, αυτήείναι η δουλειά τους, από την οποία ζουν»;* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Κατά τα άλλα απαγορεύεται η πώληση ζωντανών ζώων και πουλερικών…

Κάποιος αντί της κ. Διευθύντριας;Προσπαθούμε πεισματικά να επικοινω-

νήσουμε με την προϊσταμένη της Περιφε-ρειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματού-λα Κοντέλλη, για θέματα αρμοδιότητάς τηςπου «τρέχουν» και για τα οποία ως εφημε-ρίδα πρέπει να έχουμε από πρώτο χέρι ε-νημέρωση, ώστε να είμαστε σε θέση έγκυ-ρα να πληροφορήσουμε τους αναγνώστεςμας και γενικότερα την κοινή γνώμη. Φαί-νεται, όμως, πως είναι πάρα πολύ απασχο-λημένη, αφού δεν έχει ούτε πέντε λεπτάκαιρό για να μας δώσει τις ελάχιστες πλη-ροφορίες. Επειδή αυτή η επικοινωνία τεί-νει να γίνει πρόβλημα για μας, απευθυνό-μαστε δημοσίως στην κ. Προϊσταμένη, μή-πως και βρεθεί τρόπος να αντιμετωπιστεί.Δυστυχώς ή ευτυχώς η ενημέρωση των μέ-σω ενημέρωσης και μέσω αυτών της κοι-νής γνώμης είναι υποχρέωση των δημό-σιων λειτουργών, και όχι πάρεργο!

«Ε»

Ούτε ένας, ούτε δύοΜέσα στο φθινόπωρο, οι μαθητές του ΕΠΑΛ Πλω-

μαρίου έκαναν κατάληψη για το πρόβλημα των πολ-λών κενών διδακτικών ωρών που αντιμετώπιζαν στοΣχολείο τους. Ανάμεσα στις ειδικότητες που έλειπε, ή-ταν και αυτή του γεωπόνου. Έχουμε πληροφορίες πωςστο Σχολείο στάλθηκαν τελικά όχι ένας, ούτε δύο, αλ-λά πέντε (!) συνολικά γεωπόνοι, ο καθένας από τουςοποίους καλύπτει τέσσερις ώρες μαθήματος.Αυτό θα πει οργάνωση…

Β.Χρ.

ΔιαβουλεύσειςΠρος συγχώνευση με την Παγκρήτρια Τράπεζα και

τη Συνεταιριστική Δωδεκανήσου οδεύει η Συνεταιρι-στική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Ο πρόεδρος τηςΤράπεζας, Απόστολος Πατέστος, υποστηρίζει ότι συ-ζητήσεις γίνονται, αλλά είναι πολύ νωρίς να πει κανείςαν θα υπάρξει θετική κατάληξη στο ζήτημα ή όχι. Κιαυτό γιατί οι συζητήσεις είναι στα αρχικά τους στάδια.

Ν.Μ.

Παρέμβαση από το αρχηγείο τής ΕΛΑΣΜε τον πρόεδρο της ΕΣΗΕΠΗΝ, Απόστολο Βουλδή,

επικοινώνησε χθες το Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυ-νομίας στην Αθήνα για να του αναφέρει ότι διερευνάτις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η ρίψη χειρο-βομβίδας κρότου-λάμψης κατά του δημοσιογράφουΗλία Μαραβά την προηγούμενη Τετάρτη.Το γεγονός φαίνεται ότι έχει θορυβήσει τους αστυνο-μικούς της Λέσβου, όπως μαθαίνουμε.Ωστόσο, κρατάμε «μικρό καλάθι» γιατί πολύ σπάνια τααποτελέσματα αυτών των ερευνών έχουν κάποιο ου-σιαστικό αποτέλεσμα.

Ν.Μ.

Θα γίνει συγκέντρωση λαδιού;Στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης συζητούν το

ενδεχόμενο να γίνει συγκέντρωση λαδιού από τις ενώ-σεις συνεταιρισμών, με τη χορήγηση άτοκων δανείωναπό την ΑΤΕ. Το κόστος των τόκων θα το πληρωθεί μέ-σα από τα προγράμματα De minimis.Ευλόγως θα απορήσει κανείς γιατί αυτή η συζήτησηγίνεται τώρα, όταν θα μπορούσε να είχε γίνει πρινπουληθεί ο μεγαλύτερος όγκος της παραγωγής. Ίσως ηαπάντηση είναι πως τώρα έχει προκύψει θέμα εκλο-γών.

Ν.Μ.


EI∆HΣEIΣΆρθρο

[…] στ’ αριστερό σου χέρι μια γραμμήμια χαρακιά στο γόνατό σου, τάχα να υπάρχουν στην άμμο του περασμένου καλοκαιριού, τάχα

να μένουν εκεί που φύσηξε ο βορριάς […]Γιώργος Σεφέρης, «Επιφάνια, 1937»

Σήμερα όλο και διαμορφώνεται μια τάση,στον ποιοτικό ταξιδευτή, αναζήτησης καιπροσδοκίας για μια συνάντηση με τόπους

παρθένους, που κρατούν τα δικά τους χαρα-κτηριστικά, την εγχώρια τοπική ζωή, που ε-ξακολουθούν να έχουν ως μέτρο τον άνθρω-πο και την ανθρώπινη σχέση, όπως υπαινίσ-

σεται ο Σεφέρης στους στίχους του. Τόπους γραφικούς,πολιτισμικά μοναδικούς.Μπορεί αυτό να είναι δυνατό σήμερα; Καθώς η ζωή αλλά-ζει, εκρηκτικά, μέσα στο χρόνο, μπορούν οι τόποι να διατη-ρήσουν τέτοια χαρακτηριστικά; Και να εδραιώσουν πάνω σ’αυτά την τουριστική τους ανάπτυξη; Και τι κάνουμε εμείς ε-δώ, σ’ ένα νησί, που κατά κοινή ομολογία διαθέτει ακόματέτοιες γωνιές γνησιότητας;Όπως σε όλα τα ζητήματα στη Λέσβο, έτσι και στον τουρι-σμό υπάρχει και λειτουργεί από χρόνια ένα σύστημα βρα-δυφλεγές. Δεν προβλέπει, ούτε φροντίζει για το «αύριο».Βολεύεται και στις περισσότερες των περιπτώσεων, αφούφανούν τα προβλήματα, τρέχει ανατσούμπαλα εκ των υστέ-ρων. Αυτό φαίνεται από τη στάση μας απέναντι στην τουρι-στική κρίση που μάλλον θα έχει διάρκεια. Οι οιωνοί και οιοιωνοσκόποι μας το προέβλεπαν, εδώ και χρόνια, αλλά κα-νείς εκ των παραγόντων και των εμπλεκομένων δεν αισθα-νόταν την ανάγκη να προετοιμασθεί.Ο κόσμος του τουρισμού άλλαζε ριζικά και ένας κλάδος ο-λόκληρος κορόιδευε τον εαυτό του παραμένοντας παρατη-ρητής των αλλαγών που άλλες ανταγωνιστικές ή νέες, του-ριστικά αναπτυσσόμενες, χώρες υιοθετούσαν. Καμμία επε-ξεργασία, καμμία προετοιμασία, καμμία πρόνοια, παρά μό-νον φλυαρίες και επιφανειακές προσεγγίσεις.Η κρίση στον τουρισμό παράγει ήδη τα δικά της μεγάλα γε-γονότα, τα οποία επιδρούν και διαμορφώνουν το νέο τουρι-στικό περιβάλλον, που θα είναι πολύ διαφορετικό από τοπροηγούμενο.Η κρίση συντίθεται από τρεις απώλειες: οραματικής πρότα-σης, πίστης στις δυνάμεις μας και της ευθύνης μας ως πο-λιτών. Παραφράζοντας τον Ισοκράτη, μπορούμε να πούμεπως αυτοκαταστρεφόμαστε ως τόπος, γιατί καταχραστήκα-με το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητας, διότι μά-θαμε να θεωρούμε την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρα-νομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα καιτην αναρχία ως ευδαιμονία.Από τη δεκαετία τού ‘60 η καθημαγμένη νησιωτική μας κοι-νωνία άρχισε να συμφιλιώνεται με μια, αρχικά, ποιοτικήτουριστική ανάπτυξη (με το πείραμα του Μιχαλάκη Γούτουστον Μόλυβο) που απομειώθηκε μέσα σε τρεις περίπου δε-καετίες σε μια μοναδική τουριστική αλήθεια: την ομορφιάτου τόπου μας, τη ζεϊμπεκιά μας, τη μαγκιά μας, το τζατζίκικαι τον μουσακά μας. Την κουρελαρία μας, επίσης, στα κέ-ντρα των οικισμών-κοσμημάτων του νησιού μας, στα επιδει-κτικά παρκαρισμένα παντού αυτοκίνητά μας και στα θορυ-βώδη μηχανάκια με τις μεταμεσονύκτιες σούζες, στα σκυ-λάδικα μουσικά μας μοτίβα.Όλη η τουριστική μας πρόταση συρρικνώθηκε έτσι σε μιαπολιτιστική ταυτότητα καταδυναστευτική, αλλά και σε μιαευκαιρία για μια μεγάλη μερίδα του κόσμου να βγάλει γρή-γορο χρήμα θυσιάζοντας στο βωμό του κέρδους τα πάντα.Επελαύναμε ακάθεκτοι υποβαθμίζοντας την ποιότητα τουφυσικού μας τοπίου, του περιβάλλοντός μας, των παρά-κτιων ζωνών της Λέσβου, των αρχιτεκτονημάτων μας, τουαρχαιολογικού και πολιτισμικού μας παρελθόντος. Διασύρα-με την παράδοσή μας σε κακόγουστες και δήθεν… ανα-βιώσεις ηθών και εθίμων, ακόμα και… ανύπαρκτων. Εν τέ-λει υποβαθμίσαμε τους εαυτούς μας και τη ζωή μας. Έτσιφτάσαμε στο σημερινό πρόβλημα. Τόσο επιθετικά σίγουροιγια τον εαυτό μας.Ο τόπος ακολουθούσε και προσαρμοζόταν στον τουρίστακαι τις πρακτορευόμενες επιθυμίες του, η τσιμεντοποίηση,η κατά παρέκκλιση των νόμων δόμηση, διέτρεχε τους χώ-ρους των διακοπών, τα τουριστικά καταλύματα ακροβολίζο-νταν στους λόφους και άλλαζαν τη μακραίωνη εικόνα καιτην ιδιαιτερότητα των τοπίων, οι ανέσεις των ξενοδοχεια-κών συγκροτημάτων έκαναν τον επισκέπτη να αισθάνεται«σαν στο σπίτι του».Το «all inclusive» μάς χτύπησε την πόρτα, ώστε να είναι πε-ριττές και οι χωρικές μετακινήσεις του τουριστικού πληθυ-σμού, να περιορίζουν τις επαφές του με τις τοπικές κοινω-νίες. Ο φόβος του τουρίστα απέναντι στο «τυχαίο» γινότανκάτι αντίστοιχο με το «φόβο μπροστά στην ελευθερία», πουανέδειξε ο ψυχαναλυτής Έριχ Φρομ.

Αναζητώντας τον χαμένοτουριστικό μας χρόνο

Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Οι συνθήκες του ατυχή-ματος δεν έχουν διευκρι-νιστεί, καθώς ακόμα διε-νεργείται προανάκρισηαπό το Αστυνομικό Τμή-μα Καλλονής. Τα πρώταστοιχεία αναφέρουν, πά-ντως, ότι το αυτοκίνητοέστριβε σε ένα δρόμο απ’όπου έβγαινε ο 16χρο-νος δικυκλιστής, ο οποί-ος δε φορούσε κράνοςκαι δεν είχε δίπλωμα ο-δήγησης.Σε βαριά κατάσταση ονεαρός είχε μεταφερθείστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης και από εκεί στο Νο-σοκομείο «Ευαγγελι-σμός» στην Αθήνα, όπουνοσηλευόταν στη Μονά-δα Εντατικής Θεραπείας.Παρά τις προσπάθειεςτων γιατρών, δεν κατά-φεραν να τον κρατήσουνστη ζωή και χθες στις 4τα ξημερώματα άφησετην τελευταία του πνοή.Ο θάνατός του βύθισεστο πένθος την οικογέ-νειά του, τη μικρή αδελ-φή του, αλλά και πάραπολλούς φίλους, συμμα-θητές και όσους τον εί-χαν γνωρίσει και τον α-γάπησαν.

Αντίο… από του φίλους του

Στη σελίδα του στην ι-στοσελίδα κοινωνικήςδικτύωσης Facebook δε-κάδες ήταν χθες τα μη-νύματα με τα οποία φίλοιτου αποχαιρετούσαν το16χρονο. Συγκλονιστικόείναι το μήνυμα ενός α-πό αυτούς:«[…] βαθιά μέσα μουνιώθω πως έχω ένα χρέ-ος και τώρα με δέος κοι-τάζω πίσω, θυμάμαι, καιστου νοσοκομείου τα πα-γκάκια με βλέπω ξανά νακοιμάμαι, και στην εντα-τική με υπομονή να περι-μένω για κάποιο θαύμανα συμβεί, χωρίς να υ-πάρχει επιλογή […]»«Καλό ταξίδι», «Δε θα σεξεχάσουμε ποτέ», γρά-φουν πολλοί άλλοι φίλοιτου.Μια άλλη φίλη του τον

αποχαιρετά και στέλνειμήνυμα και προς όλουςτους συνομήλικούς του.«[…] δε θα είναι ίδια ηγειτονιά μας χωρίς εσέ-να, χωρίς κάποιον ναπερνάει 3 και 4 η ώρα καινα κάνει τόσο πανικό…θα σε θυμόμαστε για πά-ντα Κώστα. Καλό ταξί,μας λείπεις πολύ. Και ε-σείς οι υπόλοιποι ναπροσέχετε με τα κ…μη-χανάκια. Δεν είναι α-

στεία, είδατε άλλο ένακαλό παιδί, έφυγε από

κοντά μας. Να προσέχετεόλοι σας!»

16χρονος είχε τραυματιστεί βαριά σε τροχαίο στην Καλλονή πριν από 10 ημέρες και χθες άφησε την τελευταία του πνοή

«Έφυγε» ο Κώσταςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το δρόμο για τις γειτονιές των αγγέλων πήρε χθεςτα ξημερώματα ο 16χρονος Κώστας Φραντζέσκοςαπό την Καλλονή, όταν έχασε τη μάχη για τη ζωή

στο Νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» της Αθήνας, όπουνοσηλευόταν μετά από σοβαρό τραυματισμό του σετροχαίο δυστύχημα πριν από περίπου 10 ημέρες. Ονεαρός είχε τραυματιστεί βαριά στο κεφάλι στο τρο-χαίο που είχε συμβεί μέσα στην Καλλονή, σε δρόμοκοντά στο Κέντρο Υγείας. Το δυστύχημα συνέβη στις7:30 το απόγευμα της Παρασκευής 18 Φεβρουαρίου.Το δίκυκλο που οδηγούσε ο νεαρός μαθητής είχεσυγκρουστεί πλαγιομετωπικά με αυτοκίνητο που ο-δηγούσε 31χρονος συγχωριανός του.

Aστυ

νοµ

ικά

Διάρρηξη στη ΜύριναΔιάρρηξη σημειώθηκε σε κατάστημα ιδιοκτησίας 69χρονου

στη Μύρινα της Λήμνου. Το συμβάν έγινε σύμφωνα με τηνκαταγγελία τις νυχτερινές ώρες της Παρασκευής, από τις 12 ταμεσάνυχτα μέχρι τις 6 το πρωί της επομένης. Ο δράστης, αφούδιέρρηξε παράθυρο του καταστήματος, έκλεψε το χρηματικόποσό των 250 ευρώ σε κέρματα, ενώ προκάλεσε φθορές στηνταμειακή μηχανή του καταστήματος, σύμφωνα με τη δήλωσητου ιδιοκτήτη.

Στις 2:15 μετά τα μεσάνυχτατης Παρασκευής προς Σάβ-

βατο, στη Μυτιλήνη, ένας43χρονος, οδηγώντας αυτοκί-νητο, δε συμμορφώθηκε σεσήμα στάσης που του έγινε α-πό αστυνομικούς. Προκειμέ-νου να αποφύγει τον έλεγχο,ανέπτυξε ταχύτητα και διέφυ-γε προς άγνωστη κατεύθυνση,πετώντας όμως από το παρά-θυρο μία νάυλον συσκευασία,η οποία όπως διαπιστώθηκεπεριείχε ποσότητα ηρωίνηςβάρους 4,4 γραμμαρίων. Ηναρκωτική ουσία κατασχέθηκε,ενώ ο 43χρονος αναζητείται.

Διέφυγε Φωτιά σε λεβητοστάσιοΦωτιά εκδηλώθηκε

στις 8:15 το βράδυτης Παρασκευής στο χώ-ρο λεβητοστασίου σε μο-νοκατοικία στην οδό Λο-χαγού Μανωλακέλλη στηΜυτιλήνη. Από την πυρ-καγιά κάηκαν έπιπλα, εί-δη ρουχισμού κ.ά.. Ηφωτιά σβήστηκε στη1:10 μετά τα μεσάνυχτααπό τρία οχήματα τηςΠυροσβεστικής με έξιάνδρες.

Εμφανής ήταν η προσπά-θεια να εμφανιστούν οι α-στυνομικοί ως θύματα τηςυπόθεσης. Για να τεκμη-ριωθεί η θέση αυτή, πα-ρουσιάστηκε μια σπασμέ-νη ασπίδα και ένα σπα-σμένο κράνος. Όπως υπο-στηρίχθηκε στη συνέντευ-ξη, έσπασαν κατά τις οδο-μαχίες με το «μαυροκόκ-κινο μπλοκ», τον αναρχι-κό και άλλο αντιεξουσια-στικό χώρο της Μυτιλή-νης.Κι όταν οι δημοσιογράφοιεπεσήμαναν ότι το μπλοκαυτό βρισκόταν σε μεγάληαπόσταση από την είσοδοτου Υπουργείου και δεν έ-κανε τίποτα περισσότεροαπό το να παρακολουθείτις εξελίξεις ενώ οι αστυ-νομικοί με τις στολές τωνΜΑΤ ήταν αυτοί που άρχι-σαν να ξυλοκοπούν τομπλοκ και να το απωθούνπρος την οδό Θέμιδος, οισυνδικαλιστές της ΈνωσηςΑστυνομικών Υπαλλήλωναπάντησαν με «συνωμο-σιολογίες». Ότι δηλαδή ηΑστυνομία είχε πληροφο-ρίες ότι πολλοί αναρχικοί

είχαν στα σακίδιά τουςπέτρες, παλούκια και τσε-κούρια, τα οποία θα χρη-σιμοποιούσαν για να κα-ταλάβουν το κτήριο τηςΓενικής Γραμματείας Αι-γαίου. Κάτι που όμως δενεπιβεβαιώθηκε ποτέ.

Γιατί;Καμμία ουσιαστική απά-ντηση δε δόθηκε από τηνπλευρά της Ένωσης Αστυ-νομικών Υπαλλήλων στοερώτημα γιατί ρίχθηκανχειροβομβίδες κρότου-λάμψης κατά των δημο-σιογράφων, οι οποίοι ή-ταν αμέτοχοι στα γεγονό-τα. Το μόνο που ειπώθηκεήταν ότι δεν υπήρχε δό-λος στην ενέργεια αυτήκαι ότι διενεργείται έρευ-να.Επίσης καμμία ουσιαστι-κή απάντηση δε δόθηκεστο ερώτημα γιατί οι χει-ροβομβίδες κρότου-λάμ-ψης και τα άλλα χημικάπετάγονταν πάνω στα σώ-ματα των διαδηλωτών κιόχι στο έδαφος, ενώ υπο-στηρίχθηκε ότι τα χημικάκαι οι χειροβομβίδες κρό-

του-λάμψης είναι ακίνδυ-να υλικά, χρησιμοποιού-νται νόμιμα προκειμένουνα απωθηθούν οι διαδη-λωτές και να αποφευ-χθούν μεγαλύτερης έκτα-σης επεισόδια.Σε άλλο σημείο της συνέ-ντευξης Τύπου, οι Αστυ-νομικοί υποστήριξαν ότιστην Αστυνομική Διεύ-θυνση Λέσβου λειτουργείδιμοιρία των ΜΑΤ, η ο-ποία στελεχώνεται, όποτεαπαιτηθεί, από αστυνομι-κούς άλλων τομέων, οι ο-ποίοι συνήθως έχουν υ-πηρετήσει σε μονάδες

ΜΑΤ που υπάρχουν στιςμεγάλες πόλεις της χώ-ρας. Μάλιστα, αναφέρθη-κε ότι οι συγκεκριμένοι α-στυνομικοί συνεχίζουν ναεκπαιδεύονται σε αυτό τοαντικείμενο.

Δεν το ήξεραν…Στην αρχική τους τοποθέ-τηση, οι συνδικαλιστές α-στυνομικοί υποστήριξανότι καταδικάζουν τη βίααπό όπου κι αν προέρχε-ται, τονίζοντας ότι στα γε-γονότα τραυματίστηκαντέσσερις αστυνομικοί. Ση-μείωσαν, δε, πως και οι ί-διοι είναι εργαζόμενοι

που έχουν υποστεί μεγά-λες μειώσεις στις αποδο-χές τους από την οικονο-μική πολιτική που ακο-λουθείται.Αρχικά δεν αναγνώρισανότι υπήρχε διαδηλωτήςπου νοσηλεύτηκε στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, αλ-λά όταν διαπίστωσαν ότιη θέση τους αυτή αντιμε-τωπιζόταν αρνητικά απότους δημοσιογράφους,άλλαξαν στάση.Επίσης, όταν τους ζητή-θηκε να πουν αν θεωρούνή όχι υπερβολικά τα μέ-τρα που λήφθηκαν κατά

των διαδηλωτών, απέφυ-γαν να απαντήσουν, ενώδεν απαντήθηκε και το ε-ρώτημα αν η αντίδρασητης Αστυνομίας ήταν απο-τέλεσμα σχεδιασμού ή ή-ταν αποτέλεσμα ενεργει-ών πανικού ορισμένων α-στυνομικών. Για την ακρί-βεια, το μόνο που ειπώ-θηκε είναι πως υπάρχειπάγια εντολή να αποτρέ-πεται η κατάληψη της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαί-ου από διαδηλωτές.Τέλος, θεώρησαν άδικοτον τρόπο που οι δημο-σιογράφοι των τοπικώνμέσων ενημέρωσης αντι-μετώπισαν τις ενέργειεςτης Αστυνομίας κι επεσή-μαναν πως θα έπρεπε ναείχε αναδειχθεί περισσό-τερο ότι τραυματίστηκαντέσσερις αστυνομικοί.Στη συνέντευξη Τύπου εκμέρους της Ένωσης Αστυ-νομικών Υπαλλήλων μί-λησαν ο πρόεδρος, Δημή-τρης Αλεξίου, ο αντιπρόε-δρος, Στρατής Δαγκλής,και το μέλος Μάκης Δου-κάκης.

5TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

ΑΝΤΑΡΣΥΑ κατά Χαλκιώτη και ΑστυνομικώνΣε χθεσινή της ανακοίνωση, η ΑΝΤΑΣΥΑ χαρακτηρί-

ζει πρόκληση για τη Δημοκρατία τις δηλώσεις τουγενικού γραμματέα Αιγαίου, Δημήτρη Χαλκιώτη, καιτις δηλώσεις της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων.Για την Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων ειδικά, α-ναφέρει πως λειτούργησε ως εκπρόσωπος της Α-στυνομίας και της κυβέρνησης, που ανέλαβε να συ-κοφαντήσει τους απεργούς και τους διαδηλωτές,προσβάλλοντας ακόμη και τους τραυματίες της α-στυνομικής βαρβαρότητας.Στη συνέχεια, καταδικάζει ως αντιδημοκρατικές τιςαντιλήψεις που αμφισβητούν το δικαίωμα στη δια-δήλωση και την κοινωνική δράση σε όσους δεν έ-χουν πολιτικά φρονήματα της αρεσκείας του προε-δρείου της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων.

Σε ρόλο απολογητή των αποφάσεων της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου

Έριξαν λάδι στη φωτιά

Οφοιτητής που τραυματίστηκε στο κεφάλι και νοση-λεύτηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης Θάνος Αγγε-

λόπουλος, σχολιάζοντας τα όσα υποστήριξε η ΈνωσηΑστυνομικών Υπαλλήλων, αναφέρει ότι οι συνδικαλι-στές αστυνομικοί «χρησιμοποίησαν το θράσος τουςγια να προβούν στις δηλώσεις που έκαναν». Υποστη-ρίζει πως οι διαδηλωτές δεν άσκησαν επιθετική βία ε-νάντια στις δυνάμεις καταστολής, αλλά προσπάθησαννα αντισταθούν στην επίθεσή τους! Θεωρεί αστήρικτατα όσα λέχθηκαν για το μαυροκόκκινο μπλοκ, ενώ α-πευθυνόμενος στους συνδικαλιστές αστυνομικούς ση-μειώνει: «Καταλάβετε επιτέλους ότι δεν είστε σε θέσηνα δικαιολογείτε τις παράλογες πράξεις σας. Ζητήστεσυγγνώμη από τη λεσβιακή κοινωνία, από τους εργα-

ζομένους και τους φοιτητές γιατί εκτίθεστε και επιβε-βαιώνετε για μια ακόμη φορά το ότι δεν είστε παιδιάτου ΛΑΟΥ, αλλά προστάτες των κυβερνήσεων. Και ηδικαιολογία ότι εκτελείτε εντολές, πιστευτή, και αυτόδιότι πολλοί από εσάς απειλούσατε λέγοντας κατά λέ-ξη σε διαδηλωτές: “Θα σε βρω” ή “Σε έχω βάλει στομάτι” ή κουνώντας προκλητικά τα κλομπ σας. ΝΤΡΟ-ΠΗ ΣΑΣ!»

τoυ NIKOY MANABH

ΗΈνωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου το Σάβ-βατο το μεσημέρι, στη διάρκεια της συνέντευξηςΤύπου που έδωσε, προσπάθησε να δικαιολογήσει

τις ενέργειες της Αστυνομίας στη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη, τομεσημέρι της προηγούμενης Τετάρτης. Επέλεξε ναπαίξει το ρόλο του συνηγόρου μιας πρακτικής πουμέχρι σήμερα δεν έχει καμμία απολύτως κάλυψη, ού-τε από την ηγεσία τής ΕΛΑΣ ούτε από την πολιτική η-γεσία του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη ή ακό-μα κι από την τοπική πολιτική ηγεσία.

Από τησυνέντευξηΤύπου τωνσυνδικαλιστώντής ΕΛΑΣ, το Σάββατο το μεσημέρι

Η απάντηση του τραυματισμένου διαδηλωτή


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Ξανά Αποκριές στην Πόλη

Στα Ταταύλα (σήμερα Κουρτουλούς) της Κωνστα-ντινούπολης, ύστερα από 70 χρόνια διακοπής, α-

ναβιώνει φέτος το καρναβάλι των Ρωμιών, υπό τηναιγίδα της ελληνικής κοινότητας. Για εκατοντάδεςχρόνια η ομογένεια της Πόλης γιόρταζε έντονα τοκαρναβάλι, με δεξιώσεις και χορούς μπαλ-μασκέστο Πέρα, αλλά και γνήσια διασκέδαση (αν και τότεχαρακτηριζόταν κακόφημη) στα Ταταύλα με το«Μπακλαχοράνι», κάτι σαν τα δικά μας «Κούλου-μα». Τα αποκριάτικα έθιμα και τα γλέντια ατόνησανμε τον καιρό, καθώς συρρικνωνόταν ολοένα και πε-ρισσότερο η ελληνική ομογένεια. Τα τελευταία, ό-μως, χρόνια η παρουσία πολλών Ελλήνων από τηνΕλλάδα στην Πόλη, καθώς και η μελέτη της παράδο-σης του τόπου, δημιούργησε πολλούς φανατικούςφίλους για αναβίωση της Αποκριάς. Άλλο που δεθέλουν και οι σύγχρονοι Τούρκοι, που τους αρέ-σουν ιδιαίτερα οι χοροί και τα ξεφαντώματα. Επίκεντρο των γιορτών του Καρναβαλιού θα είναικαι τώρα το Κουρτουλούς (Ταταύλα), όπου καλού-νται την Καθαρή Δευτέρα 7 Μαρτίου να κάνουν τηβόλτα τους Ρωμιοί και Τούρκοι για να γιορτάσουν τοκαρναβάλι. Οι γιορτές για το «Μπακλαχοράνι» θαγίνουν στο ίδιο ακριβώς μέρος που γίνονταν και πα-λιά, δηλαδή στο δρόμο μεταξύ των δύο εκκλησιώντου Αγίου Δημητρίου και του Αγίου Αθανασίου, πουστέκονται όρθιες ως τα σήμερα.

Έγιναν τη περασμένη βδομά-δα τα εγκαίνια των έργων

στο γειτονικό μας Μπαμπά-Καλέ (σχεδόν απέναντι απ’ τοΜόλυβο). Τα έργα ξεκίνησαντο 1989 και περιλάμβαναν λι-μενοβραχίονα μήκους 575μέτρων και παραλιακές εγκα-ταστάσεις ικανές να εξυπηρε-τούν πολλά αλιευτικά και μησκάφη. Στο Νομό Τσανάκαλε,όπου υπάγεται και ο Μπα-μπάς, είναι νηολογημένα 963επαγγελματικά σκάφη καισχεδόν 3.500 χιλιάδες ερασι-τεχνικά (λογής-λογής βάρ-κες).Υπολογίζεται, δε, να βιο-πορίζονται από την αλιεία στοΝομό γύρω στα 10.000 άτομαΤα έργα που εκτελέστηκαν ε-ξυπηρετούν τους 40 ψαράδεςτου χωριού και περίπου άλ-λους 200 από γειτονικά χω-ριά. Μερικές φορές λόγωσφοδρής κακοκαιρίας ή λόγωμηχανικής βλάβης και δικάμας αλιευτικά φιλοξενήθηκανστο λιμανάκι του Μπαμπά. Γιατην ιστορία αναφέρεται ότι τοαλιευτικό καταφύγιο τουΜπαμπά-Καλέ είναι από ταπαλιότερα στη χώρα. Ιδρύθη-κε το 1679 απ’ τον καϊμακάμηΜουσταφά Πασά και με αυτήντη μορφή παρέμεινε ως σήμε-ρα.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Αλιευτικό καταφύγιο του Μπαμπά-Καλέ

Διαγωνισμός Φωτογραφίας

Οελληνοτουρκικός σύλλογος «Νέα Δάφνη» καλεί ε-ρασιτέχνες και επαγγελματίες φωτογράφους να

πάρουν μέρος στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας πουδιοργανώνει, με θέμα «Διάλογος». Ο Διαγωνισμόςγίνεται στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Ελληνοτουρ-κικής Φιλίας, που φέτος θα γίνει τον Ιούνιο στοΣτρασβούργο. Όπως επισημαίνουν οι διοργανωτές,«όπου υπάρχει διάλογος υπάρχει πολιτισμός και οπολιτισμός φέρνει ειρήνη, ελευθερία, φιλία και συ-ναδέλφωση ανθρώπων και λαών».Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο Διαγωνι-σμό θα πρέπει μέχρι τις 5 του ερχόμενου Μαΐου νααποστείλουν τις φωτογραφίες τους στο e-mail:[email protected] ή στη διεύθυνση: Φώτης Καζάζης,Μίλωνος 24, Αθήνα - 11745. Θα δοθούν βραβείαστις καλύτερες συμμετοχές, που θα είναι εισιτήριαγια μετάβαση στην Κωνσταντινούπολη, από την Αθή-να και τη Θεσσαλονίκη.

Πολεοδομικά παράδοξα στη Σαμψούντα

Tο 1961 μεγάλεςπλημμύρες έπληξαν

τη Σαμψούντα και αρ-γότερα το κράτος έκτι-σε αρκετά σπίτια (σασυνοικισμό) και ταδιέθεσε στους πλημμυροπαθείς. Σιγά-σιγά οι μικρέςμονοκατοικίες αντικαταστάθηκαν με πολυκατοικίες,όπως και της φωτογραφίας.Ο ιδιοκτήτης που έδωσε αντιπαροχή το σπίτι του καιχτίσθηκε η πολυκατοικία απαίτησε και πέτυχε απ’τον εργολάβο να διατηρηθεί για λόγους συναισθημα-τικούς το παλιό του σπίτι, με το οποίο τον συνέδεαντόσες και τόσες αναμνήσεις. Τέτοιες κατασκευές λέ-νε ότι υπάρχουν πολλές στη Σαμψούντα. Είναι κι αυ-τό μια άλλη άποψη, στην εποχή της άγριας εκμετάλ-λευσης της γης που βιώνει ο σύγχρονος άνθρωπος.

Χορός εκατομμυρίων για το ρακί

Ως πρότινος το εμπόριο του αλκοόλ παρέμενε μονοπωλιακό είδος στην Τουρκία. Πρινμερικά χρόνια το κράτος πούλησε τα δικαιώματά του στον κλάδο ποτών στην τουρκι-

κή εταιρεία ΜΕΥ, έναντι 292 εκατ. δολλαρίων. Στη συνέχεια, η ΜΕΥ πούλησε το 90%του μεριδίου της, έναντι 800 εκατ. δολλαρίων, σε αμερικανική εταιρεία, η οποία συνέ-χισε να παράγει το γνωστό μας «Yeni-Rakι», το «TekirdaŸ» και άλλα ποτά. Την περα-σμένη βδομάδα οι Αμερικανοί πούλησαν την εταιρεία στην εγγλέζικη Diageo, έναντι πο-σού 2,1 δισ. δολλαρίων! Έτσι, το «Yeni-Rakι», το «TekirdaŸ» rakι, το ουίσκι «JohnnyWalker», η βότκα «Smirnoff» και πολλές μάρκες κρασιών θα εξακολουθούν να παράγο-νται στη γειτονική μας χώρα, με αγγλική πια φινέτσα!

Πρόσκληση στα μέλη του που, ανε-ξαρτήτως έτους κτήσης πτυχίου,

ενδιαφέρονται να γίνουν ενεργειακοίεπιθεωρητές, απευθύνει το Νομαρ-χιακό Τμήμα Λέσβου της Επιστημονι-κής Ένωσης Τεχνολογικής Εκπαίδευ-σης Μηχανικών (ΕΕΤΕΜ), το οποίοσε συνεργασία με την Κεντρική Διοι-κούσα Επιτροπή οργανώνουν σχετικάεπιμορφωτικά σεμινάρια.Όσοι ενδιαφέρονται σύμφωνα με την

ανακοίνωση θα πρέπει να υποβάλουνσύντομο βιογραφικό, που θα στεί-λουν ηλεκτρονικά στη διεύθυνση

[email protected] έως και τις 4Μαρτίου. Οι θέσεις που θα καλυ-φθούν είναι 40 και η τελική επιλογήθα γίνει σε συνεργασία του Νομαρ-χιακού Τμήματος με την Κεντρική Δι-οικούσα Επιτροπή.Οι ημέρες, οι ώρες και ο τόπος διε-ξαγωγής των σεμιναρίων, όπως ση-μειώνει για την ΕΕΤΕΜ ο ΑπόστολοςΤζαννής, θα ανακοινωθούν αφού ορι-στικοποιηθούν μετά από συνεργασίαμε τους εισηγητές των σεμιναρίων,αλλά εκτιμάται ότι θα είναι πριν τοΠάσχα.

Απ’ την Επιστημονική Ένωση Τεχνολογικής Εκπαίδευσης Μηχανικών

Σεμινάρια ενεργειακών επιθεωρητών

Εκλογές για την προεδρία στο Δικηγορικό ΣύλλογοΜυτιλήνης

Καλλίας - Σκουρκέαςστο δεύτερο γύρο

Πρώτος με 50 ψήφους, οΔημήτρης Καλλίας πήρετο «εισιτήριο» για τοδεύτερο γύρο στις εκλο-γές για την προεδρία τουΔικηγορικού Συλλόγου.Ο Μιχάλης Σκουρκέας έ-λαβε 34 ψήφους και «πέ-ρασε» και εκείνος στοδεύτερο γύρο, ενώ εκτόςέμειναν ο Νίκος Βλου-τέλλης (30) και ΣτέλιοςΚίνδερλης (22 ψήφοι).Για τις οχτώ θέσεις τωνσυμβούλων στο Δικηγο-ρικό Σύλλογο εκλέγονταιμε σειρά ψήφων οι εξής:Νίκος Χωριατέλλης 67,Πέλλα Ανδριώτου 63,Χριστόφορος Χατζηβασι-λείου 61, Βαγγέλης Ζω-γράφος 60, Ρέα Κυρατζή

58, Βασιλούδης Δημή-τρης 56, Χάρης Πέτσικος54 και Απόστολος Κο-μνηνάκας 54 ψήφοι.Οι κάλπες άνοιξαν στις 7το πρωί και έκλεισαν στις6:15 το απόγευμα. Οι ε-κλογές διεξήχθησαν σεήρεμο κλίμα και με αρκε-τά μεγάλη συμμετοχή.

ΙκανοποίησηΙκανοποιημένος από τα’αποτελέσματα εμφανί-στηκε ο πρώτος σε ψή-φους Δημήτρης Καλλίας,ο οποίος ευχαρίστησετους συναδέλφους τουγια τη στήριξή τους.Αισιόδοξος για το δεύτε-ρο γύρο δήλωσε μιλώ-ντας στο «Ε» ο ΜιχάληςΣκουρκέας: «Κατεβαίνω

στο β΄ γύρο των εκλογώνμε τις ίδιες θέσεις καιαρχές. Έχω βάσιμες εν-δείξεις ότι η πλειοψηφίατων συναδέλφων συσπει-ρώνεται για να εκφράσειτη βούλησή της για έναανεξάρτητο από συμφέ-ροντα σύλλογο, που θαπρωτοστατήσει στην προ-σπάθεια για αξιοπρεπήδιαβίωση των συναδέλ-φων.»Είναι χαρακτηριστικό ότισε αυτές τις εκλογές στοΔικηγορικό Σύλλογο ή-ταν πολλοί οι νέοι δικη-γόροι υποψήφιοι και μά-λιστα εκλέχθηκαν καιπολλά νέα πρόσωπα στονέο διοικητικό συμβού-λιο.Ο πρώτος σε ψήφους γιατη θέση του συμβούλουΝίκος Χωριατέλλης, μι-λώντας στο «Ε», είπε:«Είναι για μένα ιδιαίτερατιμητικό το ότι με εμπι-στεύτηκαν με την ψήφοτους συνάδελφοι από ό-λες τις “τάσεις”, θα έλε-γα, μέσα στο ΔικηγορικόΣύλλογο. Θα κάνω ό,τιπερνάει από το χέρι μουγια να δικαιώσω την ε-μπιστοσύνη τους», δή-λωσε χαρακτηριστικά.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Άνετα επικράτησε ο Δημήτρης Καλλίας την Κυρια-κή στον πρώτο γύρο των εκλογών για την προε-δρία του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Την

επόμενη Κυριακή θ’ αναμετρηθεί με τονΜιχάληΣκουρκέα, ο οποίος κατέλαβε τη δεύτερη θέση καιδιεκδικεί και εκείνος με αξιώσεις την προεδρία τουΣυλλόγου. Εκτός «μάχης» έμειναν από τον πρώτο γύ-ρο ο πρώην πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου,Νίκος Βλουτέλλης, και ο Στέλιος Κίνδερλης, ο οποί-ος κατέβηκε για πρώτη φορά στις εκλογές. Έκπληξη,όμως, έκανε και ο υποψήφιος για τη θέση του συμ-βούλου νεαρός δικηγόρος Νίκος Χωριατέλλης, ο ο-ποίος εξελέγη πρώτος με 67 ψήφους.

Ο πρώτος είναι μαθητήςτης Γ΄ τάξης του Πειρα-ματικού Λυκείου Μυτιλή-νης. Ο δεύτερος, μαθητήςκαι πάλι της Γ΄ τάξης, στοΕνιαίο Λύκειο Μύρινας.Για πρώτη φορά, οι δύοσυνομήλικοι συναντήθη-καν και γνωρίστηκαν μέ-σα στο περασμένο Σαβ-βατοκύριακο, όταν βρέ-θηκαν στο Νέο Χημείοστην Αθήνα για να συμμε-τάσχουν στην τρίτη αυτήφάση του Διαγωνισμούτης Ελληνικής Μαθηματι-κής Εταιρείας.Και οι δύο είχαν την ε-μπειρία του Διαγωνισμούκαι από προηγούμενεςχρονιές, ενώ φέτος έφτα-σαν ως εδώ έχοντας πε-ράσει ήδη τις δύο πρώτεςφάσεις, αυτές του «Θα-λή» και του «Ευκλείδη».Οι τρεισήμισι ώρες πουδιήρκεσε η εξέταση, ήταν

αρκετές για να ενταχθούνμεταξύ των 30 «συμμα-θητών» τους από όλη τηχώρα που διακρίθηκανκαι να παραλάβουν και οιδύο από ένα χάλκινο με-τάλλιο στη σχετική απο-νομή που ακολούθησετην Κυριακή, στην αίθου-σα τελετών του Καποδι-στριακού ΠανεπιστημίουΑθηνών, παρουσία του υ-φυπουργού Παιδείας,Γιάννη Πανάρετου.

Οικογενειακή υπόθεση…

«Για να πω την αλήθεια,το περίμενα ότι θα δια-κριθώ. Τα θέματα ήτανδυσκολούτσικα, αλλά αντο “πάλευες” και είχεςκάποιες γνώσεις, θεωρώπως δεν ήταν δύσκολο ναπάρεις το μετάλλιο», λέειχαρούμενος στο «Ε» οΓιάννης Μαυρίκος, που ε-

πέστρεψε από την Αθήναστη Μυτιλήνη με το με-τάλλιό του στο χέρι. Γιατον ίδιο και την οικογέ-νειά του, μάλιστα, η χαράείναι διπλή, αφού σήμερααναχωρεί για τη Ρουμανίαο αδελφός του, ΜανώληςΜαυρίκος, προκειμένουνα διαγωνιστεί κι αυτόςστα μαθηματικά, έχονταςμπει στην Εθνική Ομάδαγια το φοιτητικό διαγωνι-σμό «Seemus 2011».«Το πρώτο και το τρίτοθέμα ήταν εύκολα, τοδεύτερο όμως ήταν κά-πως πρωτότυπο, είχε καιμεγάλη εκφώνηση κι εκεί“κόλλησα”», προσθέτει οΚωνσταντίνος Τσουβα-λάς. «Είχα κάνει, πάντως,προετοιμασία πριν δώσω.Άλλοι που ρώτησα, είχανφτάσει κι αυτοί μέχρι εκεί

περίπου, κάπως το περί-μενα ότι θα πάω καλά.»

Με στόχο τη Βαλκανιάδα

Από εδώ και πέρα, βέ-βαια, τα πράγματα δυσκο-λεύουν για τους δύο μα-θητές. Στα μέσα Απριλίουθα βρεθούν και πάλι στηνΑθήνα, προκειμένου νασυμμετάσχουν στον προ-κριματικό αγώνα από τονοποίο θα προκύψουν ταέξι τακτικά και έξι ανα-πληρωματικά μέλη της Ε-θνικής Ομάδας, που θαδιαγωνιστούν στη Μαθη-ματική Βαλκανιάδα. Γιανα φτάσουν μέχρι αυτήν,θα μετρήσει ο προκριμα-τικός και η προσωπικήσυνέντευξη που θα δώ-σουν (από την οποία θαφανεί το ενδιαφέρον τους

για τα μαθηματικά), ενώέχουν και την προαιρετι-κή επιλογή τού να συμμε-τέχουν και στη «Μεσο-γειάδα» (εφόσον κατα-φέρουν να πάρουν μετάλ-λιο, ενδέχεται να μετρή-σει κι αυτό υπέρ τους).Η επιλογή για την ΕθνικήΟμάδα υπολογίζεται ναολοκληρωθεί μέχρι τιςαρχές Μαϊου και οι έξιβασικοί που θα επιλεγούννα τη στελεχώσουν, θαβρεθούν στη χώρα όπουθα γίνει η Βαλκανιάδα, ε-νώ οι έξι αναπληρωματι-κοί θα διαγωνιστούν στηχώρα μας. Αν διακριθούνοι πρώτοι, αποκτούν «ε-λευθέρας» σε όποια σχο-λή επιθυμούν, ενώ όποι-ος αναπληρωματικός πε-τύχει καλύτερο βαθμό α-πό κάποιον τακτικό, θαπάρει τη θέση του.Οι καλύτεροι μαθητές θαφτάσουν μέχρι τη Μαθη-ματική Ολυμπιάδα, πουφέτος θα γίνει τον Αύ-γουστο στην Ολλανδία.

Όσοι κατακτήσουν το ε-θνικό μετάλλιο, μπορούννα φοιτήσουν με υποτρο-φία στα καλύτερα πανεπι-στήμια του κόσμου.«Αν στον προκριματικό ταπας καλά, θεωρώ πως εί-ναι πολύ πιθανό να περά-σεις στην Εθνική Ομά-δα», λέει ο Γιάννης Μαυ-ρίκος. «Ωστόσο, για βα-σικός στην Εθνική, γιατον εαυτό μου το βλέπωμάλλον… απίθανο. Για νατο κάνεις αυτό, θα πρέπεινα είσαι στους 12 καλύτε-ρους της Ελλάδας!»Ο Κωνσταντίνος Τσουβα-λάς θα πάει κι αυτός στονπροκριματικό, ωστόσοδεν μπορεί να κάνει καμ-μία πρόβλεψη: «Τα θέμα-τα είναι περίπου του ίδι-ου επιπέδου, αλλά η βαθ-μολόγηση είναι πλέονπιο αυστηρή. Η αλήθειαείναι πως από εδώ και πέ-ρα δεν ξέρω τίποτα, αφούπιέζουν πλέον πολύ καιτα μαθήματα.»Σημειώνεται πως, λίγεςμέρες πριν, η Περιφερει-ακή Διεύθυνση Εκπαίδευ-σης συνέχαιρε τους μα-θητές των γυμνασίων καιλυκείων της Λέσβου καιτης Λήμνου που διακρί-θηκαν στις δύο πρώτεςφάσεις «Θαλής» και «Ευ-κλείδης» του Διαγωνι-σμού.Το μαθητή τους ΓιάννηΜαυρίκο συγχαίρουν γιατη διάκρισή του στον«Αρχιμήδη», με χθεσινήτους ανακοίνωση, και ηδιεύθυνση και οι καθηγη-τές του Πειραματικού Λυ-κείου Μυτιλήνης.

7TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Διακρίθηκαν στον «Αρχιμήδη», την τρίτη φάση του Διαγωνισμού Μαθηματικών, ο Γιάννης Μαυρίκος και ο Κωνσταντίνος Τσουβαλάς

Ένα βήμα πριν την Εθνική Ομάδα…

Σε λίγες μέρες, και συγκεκριμένατην Παρασκευή 11 Μαρτίου, οι

μαθητές τής Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης τουδημοτικού καλούνται και αυτοί ναδείξουν τις γνώσεις τους στα μα-θηματικά, συμμετέχοντας στον 5οΠανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό«Παιχνίδι και Μαθηματικά» τηςΕλληνικής Μαθηματικής Εταιρείας.Ο Διαγωνισμός γίνεται στο πλαίσιοτου περιοδικού «Μικρός Ευκλεί-δης» και θα διεξαχθεί τις δύο τε-

λευταίες διδακτικές ώρες της ημέ-ρας, εφόσον προβλεφθεί από τουςδιευθυντές και εκπαιδευτικούς τωναντίστοιχων τάξεων αναπροσαρμο-γή του προγράμματος.Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό είναιπροαιρετική και μπορούν να λά-βουν μέρος μαθητές από όλα ταδημοτικά σχολεία. Σκοπός του Δια-γωνισμού είναι να αντιληφθούν οιμαθητές ότι τα μαθηματικά είναι ό-μορφα και προσφέρουν πολλές δυ-

νατότητες στη ζωή μας και να χρη-σιμοποιήσουν τη μαθηματική τουςσκέψη σε ευχάριστα και έξυπναπροβλήματα.Όσα σχολεία ενδιαφέρονται νασυμμετέχουν, μπορούν να επικοι-νωνούν στα τηλέφωνα 2103616532 και 210 3617784 και στοe-mail [email protected] ή να επισκε-φτούν την ιστοσελίδα της Ελληνι-κής Μαθηματικής Εταιρείαςwww.hms.gr/.

Και για το «Μικρό Ευκλείδη»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έφτασαν ως εδώ με το μυαλό τους και μπαίνουνπλέον στην τελική ευθεία και ένα βήμα πριν την έ-νταξή τους στην Εθνική Ομάδα Μαθηματικών. Ο

λόγος για τους δύο μαθητές του Νομού Λέσβου, τοΓιάννη Μαυρίκο από τη Μυτιλήνη και τον Κωνσταντί-νο Τσουβαλά από τη Μύρινα, που διακρίθηκαν στον«Αρχιμήδη», την τρίτη φάση του 71ου ΠανελλήνιουΔιαγωνισμού Μαθηματικών που διοργάνωσε η Ελλη-νική Μαθηματική Εταιρεία. Έχοντας κατακτήσει τοχάλκινο μετάλλιο, βρίσκονται ανάμεσα στους 30 μα-θητές λυκείου από όλη την Ελλάδα, που τώρα καλού-νται να δοκιμαστούν άλλη μια φορά, πριν συναγωνι-στούν με συνομηλίκους τους, μαθηματικά μυαλά απόόλο τον κόσμο.

ΚωνσταντίνοςΤσουβαλάς και ΓιάννηςΜαυρίκος, οι δύο μαθητές του Νομού Λέσβου που πήραν χάλκινο μετάλλιο στον «Αρχιμήδη»


EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άμεσα συνυφασμένη μετη ζωή στα χωριά τηςΛέσβου είναι η λειτουρ-

γία των σχολείων, οπότε κά-θε κλειστό σχολείο είναι έ-νας ακόμη παράγοντας ερη-μοποίησης της υπαίθρου. Σεαυτό το πνεύμα και κόντραστην κυβερνητική επιλογήνα γίνει δραστική εξοικονό-μηση πόρων στο χώρο τηςπαιδείας, το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου ομόφωνατάσσεται κατά της πρότασηςτης διοίκησης της Εκπαίδευ-σης για αλλαγές στο υφι-στάμενο καθεστώς των σχο-λείων του νησιού.Κι όχι μόνο αυτό, αλλά ο Δή-μος Λέσβου θα συμμετάσχεισε όσες διεκδικήσεις δρο-μολογηθούν από κοινού μετους άλλους φορείς, σε μιαπροσπάθεια να συνεχίσει ναχτυπά το κουδούνι όπου καισήμερα. Είναι χαρακτηριστι-κό ότι οι φορείς του Λισβο-ρίου ανέφεραν ότι, ακόμηκαι στην περίπτωση που α-ποφασιστεί το κλείσιμο τουσχολείου τους, στις 12 Σε-πτεμβρίου θα γίνει κανονικάαγιασμός και τα παιδιά θαπάνε στο σχολείο του χωρι-ού τους, έστω κι αν έχει κα-ταργηθεί.

Ένα μεγάλο «όχι»…Για ακόμη μια φορά, το θέματων προωθούμενων αλλαγώνγέμισε την αίθουσα του γνω-μοδοτικού κατά τα άλλα ορ-γάνου, όπως κατ’ επανάλη-ψη επεσήμαναν και ο δή-μαρχος, Δημήτρης Βουνά-τσος, και ο πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου,Χρήστος Κορδώνης. Πολίτεςαπό όλα τα θιγόμενα σύμ-φωνα με τις προτάσεις τηςδιοίκησης της Εκπαίδευσηςσχολεία του νησιού, απ’ τοΜανταμάδο, τη Φίλια, τηνΠελόπη, το Μεσαγρό, το Λι-σβόρι, τον Αφάλωνα, τη Συ-καμνιά και πολλά ακόμη χω-ριά, υποστήριξαν με την πο-λυπληθή συμμετοχή τους, ό-πως και με σειρά έγγραφωνδιαβημάτων που υπέβαλανστο Συμβούλιο, την αντίθεσήτους στις καταργήσεις, συγ-

χωνεύσεις, υποβαθμίσειςσχολείων.Η συζήτηση ξεκίνησε με τιςεισηγήσεις που ανέπτυξαν ηπεριφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης, Ματούλα Κο-ντέλλη, και οι προϊστάμενοιτων Διευθύνσεων Πρωτο-βάθμιας και ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, αντίστοιχα Α-ναστασία Τσολερίδου καιΒασίλης Κοντάρας. Στη συ-νέχεια, η γραμματέας τουΣυμβουλίου, Βάσω Χοχλάκα,διάβασε όλα τα υπομνήματαπου έχουν υποβληθεί απότοπικούς φορείς για το θέμακαι ακολούθησε η παρέμβα-ση του προέδρου της Ένω-σης Συλλόγων Γονέων καιΚηδεμόνων, Στρατή Καραγε-ωργίου.«Τα δημοτικά σχολεία είναισχολεία ζωής για κάθε χω-ριό. Αν τα κλείσετε, θα νε-κρώσουν χωριά», είπε μετα-ξύ άλλων ο κ. Καραγεωργί-ου, που ζήτησε τη συμπαρά-σταση της αυτοδιοίκησης. Α-κολούθησαν διαδοχικά οιπαρεμβάσεις του δημάρχουκαι των Παντελή Πατερέλλη,Στρατή Κύτελη, Βαγγέλη Πα-λαιολόγου, Γιώργου Πάλλη,

Στρατή Αλεξίου, Κώστα Α-στυρακάκη, Απόστολου Πα-τέστου και Χρύσανθου Αργυ-ρίου, που είπαν το «όχι»που στη συνέχεια ψήφισε ο-μόφωνα το Συμβούλιο γιατις προωθούμενες αλλαγέςστη Λέσβο.Ομοίως το Συμβούλιο, ανα-γνωρίζοντας το γνωμοδοτικόρόλο του στο θέμα, αποφά-σισε να συστήσει διαπαρα-ταξιακή επιτροπή, που θαδραστηριοποιηθεί όπου κρι-θεί αναγκαίο για να μηνκλείσει κανένα σχολείο.

Χωρίς διαβούλευσηΟ κ. Βουνάτσος, χθες, όπωςείχε ανακοινώσει και στοΣυμβούλιο, συμμετείχε στοαμφιθέατρο του ΥπουργείουΠαιδείας, στην Αθήνα, στηνημερίδα με θέμα «ΤοπικήΑυτοδιοίκηση και ΠολιτικήΠαιδείας», στην οποία έλα-βαν μέρος οι δήμαρχοι, οιπεριφερειάρχες και υπηρε-σιακοί παράγοντες της Εκ-παίδευσης απ’ όλους τουςνομούς της επικράτειας, πα-ρουσία της πολιτικής ηγε-σίας των Υπουργείων Παι-δείας και Εσωτερικών. Παίρ-

νοντας το λόγο, ο δήμαρχοςΛέσβου ανακοίνωσε την α-πόρριψη από το ΔημοτικόΣυμβούλιο των προτεινόμε-νων συγχωνεύσεων τωνσχολείων στο νησί.Στη συνέχεια, εξέθεσε ταμεγάλα προβλήματα, οικο-νομικά, κτηριολογικά κ.λπ.που αντιμετωπίζει το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, όπως καιη εκπαίδευση των δύο βαθ-μών και αυτή καθ’ αυτή ηαυτοδιοίκηση της Λέσβουσε σχέση με τις αρμοδιότη-τές της στο χώρο της Παι-δείας. Τελειώνοντας, ο κ.Βουνάτσος ανεγνώρισε ωςυποχρέωση και δικαίωματων δημοκρατικά εκλεγμέ-νων κυβερνήσεων να σχε-διάζουν και να υλοποιούντην εθνική πολιτική παιδεί-ας, αφού όμως - όπως είπε -«προηγηθεί μια ουσιαστικήδιαβούλευση με τους φο-ρείς της κοινωνίας, τελικάτον ελληνικό λαό, για τουςστόχους αυτής της πολιτι-κής, η οποία πρέπει να εξυ-πηρετήσει αποκλειστικά ταεθνικά του συμφέροντα καιη οποία διαβούλευση δεν έ-χει γίνει».

Οι γονείς του ΓυμνασίουΠαμφίλων ενάντια στις προτάσεις Κοντάρα

«Έχουμε ένα πλέον σύγχρονο σχολείο»Την αντίθεσή τους στην πρόταση του

διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα,σχετικά με τη δημιουργία νέου σχολι-κού κτηρίου για τα παιδιά τους, τουςμαθητές του Γυμνασίου Μόριας καιτους μαθητές του Γυμνασίου Θερμήςκαι τη μελλοντική συγχώνευση τωντριών σχολικών μονάδων εκφράζουνοι γονείς του Γυμνασίου Παμφίλων.Όπως λένε, το Σχολείο τους είναι ευ-ρύχωρο και πλήρως εξοπλισμένο καιμπορεί να είναι αυτό που θα φιλοξενή-σει, με ορισμένες προϋποθέσεις, τοσύνολο των μαθητών της ευρύτερηςπεριοχής.«Θεωρούμε πως το κείμενο της εισή-γησης του κ. Κοντάρα περιέχει ανακρί-βειες, αφού το σχολείο μας είναι έναπλέον σύγχρονο σχολείο για να μπορέ-σει να λειτουργεί χωρίς κανένα απολύ-τως πρόβλημα», λέει ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων τουΓυμνασίου Παμφίλων, Θωμάς Φανά-ρας. Όπως υποστηρίζει, μάλιστα, γιατα όσα αναφέρονται στο κείμενο, δενυπήρξε κάποια συμφωνία με όλουςτους εμπλεκόμενους φορείς, ενώ αφή-νει αιχμές για το ότι το κείμενο ανακοι-νώθηκε λίγη ώρα μετά τη λήξη της συ-νάντησής τους με το διευθυντή τηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. «Σκο-πός μας δεν είναι η αντιπαράθεση, αλ-λά το να δημιουργήσουμε ένα σχολείοπλήρες», τονίζει κλείνοντας.

Β.Χρ.

Διαμαρτύρονται κι οι γονείς της ΣυκαμνιάςΤη διαμαρτυρία του για την υποβάθ-

μιση, μέσω των προτάσεων της Δι-εύθυνσης Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, του σχολείου του απότετραθέσιο σε διθέσιο, εκφράζει προςτους αρμόδιους φορείς ο ΣύλλογοςΓονέων και Κηδεμόνων του ΔημοτικούΣχολείου Συκαμνιάς «Στρατής Μυρι-βήλης».Όπως εξηγούν, πρόκειται για ένα ήδηενοποιημένο σχολείο, στο οποίο φέτοςφοιτούν 21 μαθητές από τη Σκαμνιά,τη Σκάλα Σκαμνιάς, την Άργενο και τοΛεπέτυμνο, αριθμός που αναμένεται νααυξηθεί μέσα στα επόμενα χρόνια. Υ-ποστηρίζουν, επιπλέον, πως η μετακί-νηση των μαθητών (που ήδη, όπως λέ-νε, είναι δύσκολη) σε ένα πιο μακρινόσχολείο θα ενείχε κινδύνους, καθώςκαι πως τόσο οι εκπαιδευτικοί όσο καιοι φορείς της περιοχής έχουν καταβά-λει τα προηγούμενα χρόνια μεγάλεςπροσπάθειες για την ενίσχυσή του.

Ομόφωνα «όχι» απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο σε όλες τις προτάσεις για καταργήσεις,συγχωνεύσεις και υποβιβασμούς σχολείων της Λέσβου

Να μη νεκρώσουντα χωριά

Μαθητική διαδήλωση στην αίθουσα όπου συνεδρίασε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου


Η κ. Μαρία Σίννη, υποψή-φια διδάκτορας στο ΤμήμαΕπιστήμης της Θάλασσαςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, η οποία έχει κάνει με-ταπτυχιακή εργασία στηΘαλάσσια Βιολογία, μιλώ-ντας στο «Ε» απέδωσε τογεγονός αυτό σε τρεις λό-γους: «Μπορεί να είναι κά-τι εντελώς τυχαίο, μπορείγια παράδειγμα ν’ αποπρο-σανατολιστούν ακόμη καιαπό το θόρυβο πολλώνσκαφών που έπλεαν σε ε-κείνη στην περιοχή καθώςπερνούσαν από το λιμάνι,

και να χάσουν το δρόμοτους. Ένας άλλος λόγος εί-ναι να ακολούθησαν τις μη-χανότρατες που ξεψαρί-ζουν και να κατέληξαν στολιμάνι, ενώ τέλος ένα τρί-τος λόγος είναι ότι μπορείνα κυνηγούσαν κάποιο κο-πάδι ψάρια και αυτό νατους οδήγησε στο λιμάνι.»Όπως μας λέει η κ. Σίννη,συνήθως τα δελφίνια ταξι-δεύουν κατά ομάδες και ταμικρά πάντα ακολουθούντις μητέρες τους για λόγουςασφάλειας. Γι’ αυτό και μέ-σα στην ομάδα των δελφι-

νιών που μπήκαν στο λιμάνιτης Μυτιλήνης ήταν και μι-κρά δελφίνια.«Συνήθως τα δελφίνια απο-προσανατολίζονται ακο-λουθώντας την τροφή τουςκαι μετά δυσκολεύονται ναβρουν την έξοδο. Είναι κάτιπου έχει παρατηρηθεί σταλιμάνια», λέει ο κ. ΓιώργοςΚόκκορης, επίκουρος καθη-γητής Οικολογίας του Τμή-ματος Επιστήμης της Θά-λασσας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου.

Χωρίς παρέμβαση…Ο λιμενάρχης Μυτιλήνης,κ. Μανώλης Βόμβας, ο ο-ποίος ενημερώθηκε για τοσυμβάν, είπε στο «Ε»: «Σεαυτές τις περιπτώσεις εμείςδεν μπορούμε να επέμβου-με και να τα βοηθήσουμε ναβρουν το δρόμο τους, γιατίμπορεί να πετύχουμε το α-ντίθετο και να τα φοβίσου-με. Έχει συμβεί και άλλεςφορές κάτι ανάλογο, μπαί-νουν δελφίνια κατά καιρούς

στο λιμάνι και καταφέρνουνπάντα μετά από λίγη ώρα ναβρουν το δρόμο τους και ναβγουν χωρίς πρόβλημα. Τοίδιο έγινε και αυτήν τη φο-ρά και όλα πήγαν καλά.»«Δεν έχει κάποια επίπτωσηστην υγεία των δελφινιώντο γεγονός ότι μπορεί ναβρέθηκαν για κάποια ώραστον κλειστό χώρο του λι-μανιού. Μόνο σε περίπτω-ση που εγκλωβιστούν γιαμέρες σε ένα σημείο θαμπορούσαμε να το λέγαμεαυτό, όμως η μορφολογίατου λιμανιού της Μυτιλή-νης δεν μπορεί να δημιουρ-γήσει τέτοια προβλήματα.Κάποια στιγμή βρίσκουν τοδρόμο τους. Νομίζω, όμως,ότι είναι και θετικό να συμ-βαίνουν τέτοια περιστατικά,ώστε οι άνθρωποι να βλέ-πουν από κοντά αυτά τα πα-νέμορφα θηλαστικά και ναευαισθητοποιούνται για τηνπροστασία τους», τόνισε ηκ. Σίννη.

Από την «Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου»

Διετές πρόγραμμα για τη ΣυμβουλευτικήΕγγραφές για ένα διετές Πρόγραμμα Ειδίκευσης

στη Συμβουλευτική, τόσο σε Ελλάδα, όσο και σεΚύπρο, ξεκίνησε μέσα στην προηγούμενη εβδομάδαη «Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου».Το πρόγραμμα είναι διάρκειας 1.430 διδακτικών ω-ρών και υλοποιείται με την επιστημονική εποπτείατου Εργαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Τμή-ματος Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κρή-της, καθώς και του Εργαστηρίου Πολιτικών και Κοι-νωνικών Θεσμών και του Εργαστηρίου Περιβαλλοντι-κής Εκπαίδευσης, Αγωγής και Επικοινωνίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Περιλαμβάνει 11 θεματικές ενότητες γύρω από θέμα-τα συμβουλευτικής σε διάφορους τομείς, διάρκειας80 ωρών η καθεμιά. Ακολουθεί η πρακτική άσκηση,διάρκειας 400 ωρών, ενώ περιλαμβάνονται επίσης ηεκπόνηση πτυχιακής εργασίας και η διαδικασία αξιο-λόγησης. Οι συνεδρίες θα γίνονται διαδικτυακά, ενώθα γίνονται και περιορισμένες συναντήσεις με τους ε-ποπτεύοντες σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο καιΛευκωσία.

Όροι και διαδικασίαΤο πρόγραμμα απευθύνεται σε εκπαιδευομένους απόόλο τον κόσμο, εφόσον χειρίζονται άπταιστα την ελ-ληνική γλώσσα. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να κατα-βάλουν το ποσό των 2.500 ευρώ, που μπορεί να κα-ταβληθεί σε πέντε ισόποσες δώσεις (σε περίπτωσησυνολικής καταβολής των διδάκτρων, παρέχεται έκ-πτωση 20%). Για τους ήδη φοιτητές και σπουδαστές,το ποσό αυτό ανέρχεται στα 1.500 ευρώ.Οι εγγραφές θα διαρκέσουν έως τις 31 Μαρτίου καιμπορούν να γίνουν ηλεκτρονικά και ταχυδρομικά.Προϋποθέτουν προκαταβολή 50 ευρώ για εξέτασηφακέλου, που δεν επιστρέφονται, αλλά εκπίπτουν α-πό τα δίδακτρα. Όσα κέρδη προκύψουν, θα διατεθούνγια τη διοργάνωση συνεδρίων, καθώς και για την εκ-πόνηση ερευνών και μελετών στο χώρο της συμβου-λευτικής, λόγω του μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα τηςεταιρείας.Τα σεμινάρια θα αρχίσουν στις 4 Απριλίου. Μετά τοτέλος του προγράμματος, οι 10 εκπαιδευόμενοι πουθα επιτύχουν τις υψηλότερες επιδόσεις στο σύνολοτων θεματικών ενοτήτων και της πτυχιακής εργασίας,θα απασχοληθούν σε συνεργαζόμενες επιχειρήσειςκαι οργανισμούς.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή γιαεγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα22510 54739 και 6977-728562 (18:00 - 21:00), κα-θώς και στο e-mail [email protected] ή να απο-στέλλουν αίτηση στην ταχυδρομική διεύθυνση: Γρα-φείο της Εταιρείας «Ακαδημία των Πολιτών», Σαπ-φούς 3, 81100 - Μυτιλήνη (πρώτος όροφος).

Με ένα αφιέρωμα στο σπουδαίο Έλ-ληνα λογοτέχνη Νίκο Καββαδία

υποδέχεται το μήνα Μάρτιο το Πειρα-ματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Από τις 8 έ-ως και τις 23 Μαρτίου, η σχολική βι-βλιοθήκη του θα φιλοξενήσει σχετικήκινητή έκθεση, με την υποστήριξητου Υπουργείου Πολιτισμού και τουΕθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ).Πρόκειται για την τέταρτη κατά σειράαντίστοιχη έκθεση που φιλοξενεί το

Πειραματικό Λύκειο (η περσινή ήταναφιερωμένη στο Μ. Καραγάτση). Μεαφορμή τη συμπλήρωση των 100χρόνων από τη γέννηση του ΝίκουΚαββαδία, στη σχολική βιβλιοθήκη θαφιλοξενείται υλικό που θα περιλαμβά-νει μια ταινία με θέμα τη ζωή και τοέργο του λογοτέχνη (προερχόμενη α-πό το οπτικοακουστικό αρχείο τήςΕΡΤ και ευγενική παραχώρηση του Ε-ΚΕΒΙ), καθώς και μια σειρά από σχετι-κές αφίσες και αναλυτική ενημέρωση

και πληροφόρηση.Η έκθεση θα είναι ανοιχτή και επισκέ-ψιμη για όλους τους εκπαιδευτικούςκαι τους μαθητές των σχολείων τηςπόλης και όχι μόνο, από Δευτέρα έωςΠαρασκευή και από τις 9:30 το πρωίέως τη 1:30 το μεσημέρι.Όσα σχολεία επιθυμούν να επισκε-φτούν το χώρο της σχολικής βιβλιο-θήκης, μπορούν να επικοινωνούν μετην υπεύθυνη, κ. Μαρία Περιορή, στοτηλέφωνο 22510 37409.

Έχασαν το δρόμο τους, αναφέρουν οι ειδικοί

Τέσσερα δελφίνια στην προκυμαία της Μυτιλήνης

Από την άλλη εβδομάδα, στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

Έκθεση για το Νίκο Καββαδία

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένα υπέροχο και βέβαια όχι συχνό θέαμα είχαν την ευ-καιρία ν’ απολαύσουν όσοι βρέθηκαν στην προκυμαίατης Μυτιλήνης το πρωί του περασμένου Σαββάτου,

καθώς μια ομάδα τεσσάρων δελφινιών που έχασαν τονπροσανατολισμό τους, έκαναν τις «βόλτες» τους στη «βι-τρίνα» της πόλης. Όπως λένε οι ειδικοί, έχει συμβεί πολ-λές φορές αυτά τα πανέμορφα θηλαστικά να χάσουν τοδρόμο τους και να βρεθούν μέσα σε λιμάνια, πολύ γρήγο-ρα όμως καταφέρνουν να βρουν και πάλι την έξοδο και ναεπιστρέψουν στην ανοιχτή θάλασσα.

Δελφίνια στο λιμά-νι της Μυτιλήνης


Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης με 32 φορείς και 16 δημότεςΣύμβουλος του Δήμου με 48 μέλη

Τους φορείς που θα συμμετάσχουν στη Δημοτική Επι-τροπή Διαβούλευσης εισηγήθηκε ο δήμαρχος Λέ-

σβου και ψήφισε το Δημοτικό Συμβούλιο, εγκρίνονταςεκτός ημερήσιας διάταξης τη συγκρότηση ενός νέουοργάνου με αρμοδιότητα συμβουλευτική για αναπτυξια-κά και τεχνικά θέματα, αλλά και γενικότερα για ό,τι α-πασχολεί την τοπική κοινωνία.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, εισηγήθηκεη επιτροπή να αποτελείται από 48 μέλη, εκ των οποίωντα 32 να είναι εκπρόσωποι φορέων και τα 16 δημότες,οι οποίοι και θα αναδειχθούν με κλήρωση στην επόμενησυνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου απ’ τους εγγε-γραμμένους στους εκλογικούς και στους ειδικούς κατα-λόγους του Δήμου Λέσβου.Σύμφωνα με την εισήγηση, όπως τροποποιήθηκε με τηνπαρέμβαση του Παντελή Πατερέλλη, που πρότεινε τησυμμετοχή του Συλλόγου ΑμΕΑ «Κυψέλη», οι φορείςτης Λέσβου που θα μετάσχουν στη δημοτική επιτροπήδιαβούλευσης είναι: Μητροπόλεις Μυτιλήνης και Μη-θύμνης με κοινό εκπρόσωπο, Εμπορικό Επιμελητήριο,Οικονομικό Επιμελητήριο, Ένωση Αγροτικών Συνεταιρι-σμών, Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, ΈνωσηΞενοδόχων, Νομαρχιακό Τμήμα ΑΔΕΔΥ, Ένωση Κατανα-λωτών, Ένωση Χημικών, Δικηγορικός Σύλλογος, Ιατρι-κός Σύλλογος, Φαρμακευτικός Σύλλογος, Οδοντιατρι-κός Σύλλογος, Τεχνικό Επιμελητήριο, Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, ΓΕΩΤΕΕ, ΕΛΜΕ, Σύλλογος Δασκάλων - Νηπιαγω-γών, Σωματείο Τουριστικών Πρακτόρων, Ένωση Ιδιοκτη-τών Ενοικιαζόμενων Δωματίων, Σώμα Ελλήνων Προσκό-πων, Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών, Τοπική Επι-τροπή ΣΕΓΑΣ, Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων, Λε-σβιακός Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης, Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου,Μουσείο Τεριάντ, Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμό-νων, Σύλλογος Υπαλλήλων ΟΤΑ Λέσβου και Ομοσπον-δία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Λόγω της συμμετο-χής της «Κυψέλης», συρρικνώνονται σε έναν οι αρχικάδύο εκπρόσωποι των θεατρικών ομάδων «Άστεγοι» και«ΦΟΜ ο Θεόφιλος», που θα μετάσχουν εκ περιτροπήςστην Επιτροπή.

10 υποψήφιοι για ΔημοτικοίΣυμπαραστάτες του Πολίτη και τηςΕπιχείρησης, αλλά δεν εκλέχτηκε κανείς

Ψηφοφορία χωρίς… γραμμήΤο αποτέλεσμα της ψηφοφορίας που έγινε στο Δημο-

τικό Συμβούλιο της περασμένης Παρασκευής, καιμάλιστα στη 1 μετά τα μεσάνυχτα, απέδειξε ότι όχι μό-νο η πλειοψηφία, αλλά καμμία παράταξη απ’ τις εναπο-μείνασες στη συνεδρίαση - είχε αποχωρήσει η «ΛαϊκήΣυσπείρωση» λίγο πριν τις 12, διαμαρτυρόμενη για τομεγάλο όγκο των προς συζήτηση θεμάτων - δεν είχανκαταλήξει στη στήριξη συγκεκριμένου προσώπου. Απο-τέλεσμα της έλλειψης γραμμής ήταν οι δέκα συνολικάυποψήφιοι για τη θέση του Δημοτικού Συμπαραστάτητου Πολίτη και της Επιχείρησης να λάβουν από μηδένέως εννέα ψήφους, ενώ υπήρξαν και δύο λευκά.Λόγω της προχωρημένης ώρας δεν υπήρξε δυνατότητα,όπως προβλεπόταν, να διαβαστούν τα βιογραφικά τωνυποψηφίων, ενώ κρίθηκε αναγκαίο, όπως είπε και οπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώ-νης, εξ αιτίας και των ασαφειών που διέπουν τη διαδι-κασία εκλογής του Συμπαραστάτη, να γίνει έστω και μίαψηφοφορία πριν λήξει ο Φεβρουάριος. Η μεγαλύτερη α-σάφεια έγκειται στην πλειοψηφία των δύο τρίτων που α-παιτείται για την εκλογή, αφού δε διευκρινίζεται αν α-φορά το σύνολο των συμβούλων, δηλαδή 30 στους 45που έχει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, ή τους παρι-σταμένους.Οι 33 σύμβουλοι που παρέμεναν εκείνη την ώρα στησυνεδρίαση, διέθεσαν από μία ψήφο στους 10 υποψη-φίους, οι οποίοι κατά αλφαβητική σειρά έλαβαν τις εξήςψήφους: Βουκλαρής Γιώργος τέσσερις, ΓιαννέλληςΣτρατής πέντε, Γιαλούρη Μυρσίνη μηδέν, ΚαλλοντζήςΓιάννης εννέα, Λαμπριανού Χαράλαμπος πέντε, Μαλλί-δου Ειρήνη δύο, Μήλιου Ασημίνα μία, Πετρέλλη Λένατρεις, Σεφτελής Ανδρέας μία, Χαραλάμπους Μαρία μίακαι Χιλέ Όλγα μηδέν.Η ψηφοφορία θα επαναληφθεί στην επόμενη συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου, που προγραμματίζεταιγια την Τετάρτη 9 Μαρτίου, με όσους υποψηφίους πα-ραμένουν και δε θα έχουν έως τότε αποσύρει την υπο-ψηφιότητά τους.

Η ανεξαρτητοποίηση τουΒαγγέλη Γιαρμαδούρουθεωρήθηκε αναμενόμε-νη, καθώς ο ίδιος είχεδηλώσει ότι θα προχω-ρούσε σ’ αυτή την από-φαση αν ο περιφερειάρ-χης δεν όριζε άμεσα α-ντιπεριφερειάρχη από τηΛήμνο.Από την πλευρά του, οπεριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, με δηλώσεις τουστο «Ε» αναφέρει ότι ό-λα τα ζητήματα που εί-

χαν τεθεί σχετικά με τοντρόπο διοίκησης της Λή-μνου έχουν επιλυθεί καιδηλώνει έκπληκτος απότη στάση του κ. Γιαρμα-δούρου. «Ο καθένας εί-ναι ελεύθερος να κάνειτις επιλογές του», σημεί-ωσε ο κ. Γιακαλής, τονί-ζοντας στη συνέχεια: «ΗΛήμνος δε θα απαξιωθεί,θα πάρει εκείνο το οποίοδικαιούται. Στο τελευταίοταξίδι μου στη Λήμνο εί-χα ενημερώσει όλουςτου περιφερειακούς συμ-

βούλους της πλειοψη-φίας, όπως και τον κ.Γιαρμαδούρο. Από τότεέχει δοθεί λύση στα ζη-τήματα τα οποία ετέθη-σαν και αναμένουμε τηδημοσίευση στην Εφημε-ρίδα της Κυβέρνησης. Σ’όλα τα οποία αναφέρεταιστην ανακοίνωσή του οκ. Γιαρμαδούρος, έχουνβρεθεί λύσεις και με εκ-πλήσσει η στάση του.»

Πολιτικό θέμα;Η συγκεκριμένη ανεξαρ-τητοποίηση εγείρει, ό-μως, και πολιτικό θέμα,καθώς ο κ. Γιαρμαδούροςείναι και συντονιστήςτης Νομαρχιακής Επι-τροπής τού ΠΑΣΟΚ στηΛήμνο. Το γεγονός ότι ηπεριφερειακή παράταξη«Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο»είχε υποστηριχθεί από τοκυβερνών κόμμα - σύμ-φωνα με τον κ. Γιαρμα-δούρο - «δείχνει ότι υ-πάρχει πρόβλημα συνερ-γασίας. Έδωσα χρόνο πε-ρίπου ένα μήνα για να υ-πάρξει μια εξομάλυνσητων σχέσεων μας. Δεν υ-πήρξε καμμιά διάθεσησυνεργασίας από πλευ-ράς του περιφερειάρχηκαι κυρίως στο θέμα δι-οίκησης της Λήμνου»,είπε ο κ. Γιαρμαδούρος.Χθες το πρωί, με επιστο-λή του στον πρόεδρο τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου Βορείου Αιγαίου, οπεριφερειακός σύμβου-λος Βαγγέλης Γιαρμα-δούρος ανακοίνωσε τηναπόφασή του για την α-νεξαρτητοποίησή του α-πό την περιφερειακή πα-ράταξη «Ισχυρό ΒόρειοΑιγαίο», καθώς και απότη θέση του τακτικού μέ-λους της Οικονομικής Ε-πιτροπής, στην οποίαπροσφάτως είχε εκλεγεί.Αιτιολογώντας την από-φασή του, ο κ. Γιαρμα-δούρος τονίζει ότι τοκομβικό σημείο έχει νακάνει «με τον εξοβελι-σμό της ΠεριφερειακήςΕνότητας Λήμνου, τόσο

σε επίπεδο εκπροσώπη-σή της με το μη ορισμόαντιπεριφερειάρχη απότο νησί ενός εκ των τριώντης πλειοψηφίας, όσοκαι στη διοίκηση των πε-ριφερειών του πρώην ε-παρχείου και σημερινώνπλέον υπηρεσιών της Πε-ριφερειακής ΕνότηταςΛήμνου, που παραμένουνακέφαλες σε πολιτικό ε-πίπεδο και με ό,τι αυτόσυνεπάγεται».Σύμφωνα με τον κ. Γιαρ-μαδούρο, ο περιφερειάρ-χης, που είναι και ο διοι-κητής όλων των υπηρε-σιών της Περιφέρειας,«θα έρθει λοιπόν να κα-τοικεί στη Λήμνο για τολόγο αυτό ή θα το κάνειμε τον περίφημο ορισμόκατ’ αντιγραφή που βγή-κε του εντεταλμένουσυμβούλου, που είναιουσιαστικά ένα μηδέν».Να σημειωθεί ότι ο περι-φερειάρχης Βορείου Αι-γαίου είχε ανακοινώσειγια τη θέση του εντεταλ-μένου συμβούλου τηςΛήμνου το όνομα τουΒαγγέλη Γιαρμαδούρου,κάτι που από την πρώτηστιγμή ο κ. Γιαρμαδού-ρος δεν έκανε αποδεκτό,επιμένοντας στον ορισμόαντιπεριφερειάρχη απότη Λήμνο.

«Αντίθετος στα όσα πιστεύω…»

Με το μη ορισμό αντιπε-ριφερειάρχη και, σύμ-φωνα με τον κ. Γιαρμα-δούρο, τη μη συμμετοχήεκπροσώπου της Λήμνουστην εκτελεστική επιτρο-πή της Περιφέρειας, «ημη διοίκηση των υπηρε-σιών της ΠεριφερειακήςΕνότητας Λήμνου έρχε-ται σε ευθεία αντίθεσηόσων πιστεύω για την ά-σκηση της πολιτικής στοΒόρειο Αιγαίο και ειδικάστη Λήμνο. Με την από-φασή του να αφήσει τηΛήμνο έξω από τα κέ-ντρα λήψης των αποφά-σεων, νομίζει ίσως ότικαθιστά Ισχυρό το Βό-ρειο Αιγαίο· εγώ έχω α-ντίθετη άποψη και θεω-ρώ ότι θα είναι Ισχνό τοΒόρειο Αιγαίο χωρίς τηΛήμνο.».Τέλος, καταλήγονταςστην επιστολή της ανε-ξαρτητοποίησής του, ο κ.Γιαρμαδούρος τονίζει ό-τι τώρα πλέον έχει το δι-καίωμα της κατά συνεί-δηση γνώμης και ψή-φου.

Ανακοίνωσε χθες την απόφασή του στον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου

Ανεξάρτητος Γιαρμαδούρος

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Δυο μόλις μήνες μετά την ανάληψη των καθηκό-ντων της νέας περιφερειακής αρχής και μόλις40 μέρες μετά τη συνολική αντίδραση των περι-

φερειακών συμβούλων της Λήμνου στη μη τοποθέ-τηση αντιπεριφερειάρχη από το νησί, ήρθε η πρώτηανεξαρτητοποίηση, από τον περιφερειακό σύμβουλοΒαγγέλη Γιαρμαδούρο.

2,8 εκατομμύρια ευρώ απλήρωτοιλογαριασμοί του Δήμου Λέσβου…

Ο «Θησέας» χρωστάειΎψους 2,8 εκατ. ευρώ είναι οι απλήρωτοι

λογαριασμοί του προγράμματος «Θησέ-ας», την άμεση αποπληρωμή των οποίων ζή-τησε με έγγραφό του προς τον υφυπουργό Ε-σωτερικών, Γεώργιο Ντόλιο, ο δήμαρχος Λέ-σβου.Ο Δημήτρης Βουνάτσος στην επιστολή τουτονίζει ότι μεταξύ των πολλών προβλημάτωνπου αντιμετωπίζει ο μεγαλύτερος σε έκτασηδήμος της Ελλάδας, ο Δήμος Λέσβου (με έ-κταση 1.633,83 τετραγωνικών χιλιομέτρων),είναι και οι οφειλόμενοι λογαριασμοί έργωντου Προγράμματος «Θησέας». Πρόκειται γιαλογαριασμούς που υποβλήθηκαν το τελευ-ταίο εξάμηνο του 2010 και σύμφωνα με στοι-χεία της Υπηρεσίας Προγραμματισμού και Α-νάπτυξης του Δήμου ανέρχονται στο ύψοςτων 2.805.003,46 ευρώ, ενώ η μη αποπληρω-μή τους έχει δημιουργήσει πολλαπλά προ-βλήματα στην εκτέλεση των έργων.«Καθημερινές διαμαρτυρίες εργοληπτών,προμηθευτών, τεχνιτών, χειριστών μηχανη-μάτων, εργατών κ.ά. δημιουργούν μια συνεχι-ζόμενη ένταση, καθώς η αγανάκτηση και ηοργή τους δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν»,αναφέρει ο δήμαρχος, που ζητά την αποπλη-ρωμή των οφειλομένων, κυρίως λόγω της α-νάγκης ολοκλήρωσης ιδιαίτερα σημαντικώνέργων που πρέπει να δοθούν στην κοινωνικήχρήση, αλλά παράλληλα γιατί αυτό θα αποτε-λέσει και μια μικρή τόνωση στη σκληρά δοκι-μαζόμενη τοπική οικονομία της Λέσβου.

Ο Βαγγέλης Γιαρμαδούρος

ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση(Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, στα Πυργέ-λια. Πληρ. τηλ. 6937-248623,22510 28294.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος καινούργιακουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο με καινούργια είδη υγιει-νής, 3 μπαλκόνια με τέντες, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό και-νούργιο, διαμπερές, lux δυάρι 52τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα στο κά-στρο. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο,μπαλκόνι. Πλήρως επιπλωμένο(πλυντήριο ρούχων, plasma TV,καναπές, κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέσιμο από το Μάρτιο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρι-σμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με θέα στη θάλασσακαι κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο,μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετοπάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι δια-μέρισμα, στο Καγιάνι, με κατα-πληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων, στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη,διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ.,στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρ-βάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια, άνετο μπάνιο και αποθήκη.Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστοτζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ.6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 26894,29315.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνί-ου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρ-μανση, πάρκινγκ, internet, A/C.Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χω-ρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζί-να - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωρι-στό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρ-μανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ.τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη),6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σειδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυρ-γέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογα-ριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και in-ternet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέ-ρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σεμονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτονομία θέρμανσης,ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κή-πο και πανοραμική θέα. β) Διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές,36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4διαμερισμάτων, με αυτονομίαθέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στηνοδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οί-κημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυρ-γέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σεπολυκατοικία μπροστινή, 1οςόροφος, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μηοροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα,2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, απεριόριστη θέα,100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, με κεντρική θέρ-μανση και A/C, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ.στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη,σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέ-ροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ.τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές(Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπε-ρές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα,ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσ-σάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυ-τονομία και μεγάλη, άνετη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς αυλή, πλησίον πε-ριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Βαρειά καινούργιαμεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ(25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σα-λόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντεςμε θέα στη θάλασσα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια,γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαν-ση, χωλ, εσωτερική σκάλα πουεπικοινωνεί με κυρίως σπίτι.Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετηξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώ-ρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ,σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλ-κόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.:χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ,μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπα-νιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντου-λάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο αγορά Ερμού.Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας,90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνο-δωμάτια, άνετο κήπο και αυλή,με θέση στάθμευσης, αποθήκη.Χρήζει ανακαίνισης, 110.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-196452).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., κατασκευής 1962, με 2Υ/Δ, αυλή και κήπο, υπόγειο 85τ.μ.. 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196848).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πω-λείται διαμέρισμα 72 τ.μ., με ενι-αίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνε-τα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκό-νι, αυτονομία θέρμανσης, θέσηστάθμευσης. 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευή2009, διαμπερές, με ενιαίο χώ-ρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνεταΥ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα. 155.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-198044).

Μυτιλήνη. Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 με-γάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια,απεριόριστη θέα, 160.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη. Μαύρα Σίδερα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 62 τ.μ. σε ημιτε-λή κατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, μεαπεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, χώρο στάθμευσης.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, μεαπεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο,WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες,κήπο, γκαράζ, άριστη κατα-σκευή. 430.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση.40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 77 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 94 τ.μ.. Λουξ ανα-καίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα. 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, βεράν-τες, αυλή, θέα. 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ. 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι. 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,αυλή. 140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-

γελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεν-τρικότατο σημείο, 165.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται οι-κόπεδο 115 τ.μ. εντός σχεδίου,χτίζει 184 τ.μ., με απεριόριστηθέα. 90.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196450).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ, με θέα, χτίζει200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρό-μο. 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείταιοικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχε-δίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευ-τη πανοραμική θέα. 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο

4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό.250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ.. 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο απεριόριστη θέα θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).


Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και με ανε-ξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολι-κής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδε-ρα, γωνιακό, σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικό-πεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκόνιακαι σε πολύ καλή κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυ-τιλήνη, κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ.,με δυνατότητα δόμησης 1.120τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτά-σεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού,με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτι-λήνης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., μεθέα τον κόλπο της Γέρας καιμε οικοδομική άδεια για ανέ-γερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει γρα-φείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστη-μα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Δια-θέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστικούενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000 ευρώετησίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον 1οόροφο, πάνω στο λιμάνι, επί τηςΛεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέρια,μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερμάρκετ «Βερόπουλος», κατάλλη-λος για στέγαση γραφείων, φρον-τιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη, μεπρόσοψη επί του δρόμου 150 μ..Ανακαινισμένος, κατάλληλος γιακάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ.6978-613242.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στην Καλλονή, στη θέση Χάνια,με βοηθητικούς χώρους (WC,αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ.22510 45542 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ.πίσω από το Νοσοκομείο, με επι-πλέον εξωτερικό χώρο, προς κά-θε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρί-σκεται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θε-ράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη)επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ.ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σεαρίστη κατάσταση, με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και κλιματι-σμό, κατάλληλο για γραφεία,φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ.τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζε-ρί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλα-τείας Καλλονής, εν ενεργεία, μεσταθερή πελατεία, λόγω φόρτουεργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύ-βου. Πληρ. τηλ. 6945-894579,6946-334935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ.,πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλ-ληλο για επιχειρηματικές δραστη-ριότητες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100τ.μ., παραθαλάσσιο, στη ΣκάλαΚαλλονής, στην περιοχή των ξε-νοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977-705265.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδομε απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ.(χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρι-σκόμενο εντός οικισμού στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., σε αγροτική πε-ριοχή Ταξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στηνΚράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης«Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50και 50). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική επιχείρηση διανομώνζητά πεπειραμένο πωλητή γιαπλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ.22510 43305, 6939-051866(ώρες 08:00 - 16:00).

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδαμε προοπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932-445007, 2310 778714,[email protected]

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλαμε γνώσεις αγγλικών, για ξενοδο-χείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990& 6947-126061.

Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδαστη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτομογια απογευματινή απασχόληση,με σχετική προϋπηρεσία, να κα-λύψει θέση για τη ρεσεψιόν και τομπαρ του ξενοδοχείου για την κα-λοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ.22510 46414.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-

593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,6989-844551.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.

6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδώνμε επιλογή κύκλου σπουδών Οι-κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεω-πολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνιακ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής,βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσαςκαι Η/Υ, με προϋπηρεσία στονιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογηαπασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και με

κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασίουκαι λυκείου. Τιμές πολύ προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτηΟικονομικών Επιστημών, με μετα-πτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές δημοτικού - γυμνασίου. Επί-σης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χει-

ρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστήκαι συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύ λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-

ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-

ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-

perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-

δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερούκαι ηλεκτρικού ρεύματος. Έχειμέσα μικρή παλιά μονοκατοικίακαι μεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επί-πεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρει-άζονται επιπλέον εργασίες, αρκε-τό μέρος του οικόπεδου φλατ,κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά),με πανοραμική θέα σε κάστρο, λι-μάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεντρι-κού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προοπτι-κή εκμετάλλευσης. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμε-νο σε δύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχήΚώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.6972-442460.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώμα-τος πράσινου (μεταλλικό), 600cc,με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα,ηλεκτρικά παράθυρα, immobili-zer, πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δε-κτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣΓραμματείαΑΔΑ: 4ΑΛΧ46Ψ8ΧΒ-18Θεσσαλονίκη, 15Φεβρουαρίου 2011Αριθμ. Πρωτ. 903

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓια την πρόσληψη έκτακτου

διδακτικού προσωπικού

στο Τμήμα Ψυχολογίας

της Φιλοσοφικής Σχολής

του Α.Π.Θ. σύμφωνα

με το Π.Δ. 407/80

Η Γενική Συνέλευση του

Τμήματος Ψυχολογίας της

Φιλοσοφικής Σχολής του

Α.Π.Θ. στη συνεδρίασή της

αριθμ.225/27-1-2011, απο-

φάσισε, την πρόσληψη επι-

στήμονος αναγνωρισμένου

επιστημονικού κύρους είτε

κατόχου διδακτορικού δι-

πλώματος είτε εξαιρετικής

τεχνικής εμπειρίας, του Π.Δ.

407/80, μερικής απασχόλη-

σης, στη βαθμίδα του λέκτο-

ρα, κατά το εαρινό εξάμηνο

του πανεπιστημιακού έτους

2010-2011, για τη διδασκα-

λία του κάτωθι μαθήματος:

Εαρινό εξάμηνο του πανεπι-

στημιακού έτους 2010-2011

1. «Ψ-832. Εξελικτική Ψυχο-

παθολογία II» Επιλογής Κα-

τεύθυνσης, 2 ώρες/εβδομά-

δα και 3ΔΜ

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος μέχρι

τις 10-3-2011, αίτηση ενδια-

φέροντος συνοδευόμενη

από:

1. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών (πτυχίου

και διδακτορικού διπλώμα-

τος με αναγνώριση από

Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. όπου απαιτεί-

ται).

2. Βιογραφικό σημείωμα (4

αντίτυπα σε ένθετη μορφή)

3. Επιστημονικές εργασίες

σε ένα (1) τουλάχιστον αντί-

τυπο σε ένθετη μορφή

4. Αναλυτικό υπόμνημα των

υποβαλλομένων επιστημονι-

κών εργασιών (25 αντίτυπα)

5. Απόκομμα δημοσίευσης

στον ημερήσιο Τύπο.

Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι

υποχρεούνται να καταθέ-

σουν Υπεύθυνη Δήλωση του

Ν.1599/86 περί ψευδούς δη-

λώσεως, για κατοχή ή μη

δεύτερης απασχόλησης στο

Δημόσιο Τομέα ή σε Κρατικά

Νομικά πρόσωπα Δημοσίου

και Ιδιωτικού Δικαίου ή

στους Φορείς Τοπικής Αυτο-

διοίκησης και του Δημοσίου

Τομέα ή σε Διεθνείς Οργανι-

σμούς ή σε οποιαδήποτε άλ-

λης επαγγελματικής απα-

σχόλησης ή συνταξιοδο-

τούνται από τους παραπάνω

Φορείς.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να απευθύνονται στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Ψυχο-

λογίας, Διεύθυνση: Γραμμα-

τεία Τμήματος Ψυχολογίας

Α.Π.Θ. 54124 Θεσσαλονίκη,

τηλ.: 2310 - 99 6887, 99

5205, 99 7304.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

Β. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ-

ΚΟΥΙΜΤΖΗ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 1974/410/07-02-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέ-

σβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Μυτιλήνης χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

της εταιρείας COSMOTE,

έκταση εμβαδού 500 τ.μ. στη

θέση «ΥΨΩΜΑ ΣΑΛΙΑΚΑΣ»

περιοχής Δημοτικής Ενότη-

τας Μυτιλήνης (Μόρια), Δή-

μου Λέσβου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την

τελευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη, 07-02-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ


Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 139/55/03-02-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέ-

σβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Ευεργέτουλα χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αί-

τηση της Αικατερίνης Φορά-

δη, έκταση εμβαδού

4.247,70 τ.μ. στη θέση

«ΜΠΑΜΠΑΔΟΥΛΑ» Δημοτι-

κής Ενότητας Ευεργέτουλα

(Ίππειος), του Δήμου Λέ-

σβου ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την

τελευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη, 3-2-2011




ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΝΑΡΤΗΤΕΑΑΔΑ: 4ΑΛ5ΟΡ1Ι-90


Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ.4748/14-12-1998 Πρά-

ξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθη-

κε για να αναρτηθεί στο δημοτι-

κό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Μανώλη Γιαννακέλου, έκτα-

ση στη θέση «Πλατύ Χωράφι»

δ.ε. Μυτιλήνης, Δήμου Λέσβου,

ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού 2.199 τ.μ.

ως μη δασική (παρ. 6α ταυ άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79).

β) η έκταση εμβαδού 530 τ.μ. ως

δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του

Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε

με το Ν. 3208/03 και ισχύει σή-

μερα) υπαγόμενη στις διατάξεις

της δασικής νομοθεσίας,

γ) η έκταση εμβαδού 659 τ.μ.,

ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και

ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις

διατάξεις της δασικής νομοθε-

σίας.

Κατά της πράξης αυτής και εν-

τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-

γαίου καθώς και κάθε φυσικό και

νομικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 22-02-2011




18ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 1 .3 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές

στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σπανός Κωνσταντίνος του Ευστρατίου και τηςΠαρασκευής, το γένος Γιαννάκα, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λουτρά, και η Κεχα-γιά Αθηνά του Ιγνατίου και της Παναγιώτας, το γέ-νος Προεστού, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυ-τιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 29 Απριλίου2011 και ώρα 18:30, στον Ιερό Ναό ΠαμμεγίστωνΤαξιαρχών στο Καγιάνι.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ ΑΕ

Προσθήκηστοιχείων στηναπό 16.02.2011

ΠρόσκλησηΈκτακτης ΓΣ

της 10.03.2011Στην από 16.02.2011 Πρό-

σκληση της Έκτακτης Γενικής

Συνέλευσης της εταιρείας

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-

ΣΒΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

που θα πραγματοποιηθεί την

10.03.2011, το Διοικητικό

Συμβούλιο της Εταιρείας συμ-

πληρώνει στο κείμενο ενημέ-

ρωσης των μετόχων τα ακό-

λουθα:

Αναφορικά με το Δικαίωμα

Συμμετοχής και Ψήφου των

μετόχων σε περίπτωση που

διενεργηθεί η B΄ Επαναληπτι-

κή Έκτακτη Γενική Συνέλευση

της 07.04.2011, η ιδιότητα του

μετόχου πρέπει να υφίσταται

κατά την έναρξη της

03.04.2011, ήτοι της τέταρτης

(4ης) ημέρας πριν από την

ημερομηνία συνεδρίασης της

B΄ Επαναληπτικής Γενικής Συ-

νέλευσης (ημερομηνία κατα-

γραφής B΄ Επαναληπτικής

Έκτακτης Γενικής Συνέλευ-

σης), η δε σχετική έγγραφη

βεβαίωση ή η ηλεκτρονική πι-

στοποίηση σχετικά με τη με-

τοχική ιδιότητα πρέπει να πε-

ριέλθει στην Εταιρεία το αρ-

γότερο την 04.04.2011, ήτοι

την τρίτη (3η) ημέρα πριν από

τη συνεδρίαση της ως άνω Γε-

νικής Συνέλευσης.

Αναφορικά με την καταληκτι-

κή ημερομηνία για την άσκηση

των δικαιωμάτων μειοψηφίας

των μετόχων (υπό Β) διορθώ-

νεται η ημερομηνία που ανα-

γράφεται στα υπό (γ) και (δ)

στοιχεία. Δεδομένου ότι η Γε-

νική Συνέλευση έχει ορισθεί

για την 10.03.2011 η καταλη-

κτική ημερομηνία για την

άσκηση των δικαιωμάτων εί-

ναι η 04.03.2011 (5 πλήρεις

ημέρες πριν την Γενική Συνέ-

λευση).

Σε πολύ καλό κλίμα,πραγματοποιήθηκε στηΣκάλα Καλλονής συνά-ντηση που προσκάλεσε οΣύλλογος ΕπιχειρήσεωνΤουριστικής ΑνάπτυξηςΚαλλονής, που κλείνειτρία χρόνια ζωής. Όπωςκαι προηγούμενες χρο-νιές, ο Σύλλογος έθεσεστην αυτοδιοίκηση, καιεν προκειμένω στον πα-ρόντα αντιδήμαρχο Καλ-λονής, Βαγγέλη Γιαβά-ση, και στα μέλη τουΣυμβουλίου της Τοπικής

Κοινότητας Κεραμίου ταζητήματα που θα πρέπεινα αντιμετωπιστούν άμε-σα ώστε σε συντονισμόεπαγγελματιών και αυτο-διοίκησης η περιοχή ναμπορέσει να φιλοξενή-σει τουρίστες.

Ανταπόκριση…«Κάθε χρόνο, στο πλαί-σιο της προετοιμασίαςπου κάνουμε, επιδιώ-κουμε να υπάρξει συνεν-νόηση με το Δήμο ώστεκαι το αποτέλεσμα τωνόποιων ενεργειών μας

να είναι θετικό. Φέτος,μάλιστα, μετά τη συνά-ντηση αισιοδοξούμε πωςθα υπάρξει μεγαλύτερηανταπόκριση στα ζητή-ματα που θέσαμε», ανέ-φερε ο προσωρινός πρό-εδρος του Συλλόγου,Φωκίων Θεοδώρου.Στη συνάντηση συμμε-τείχαν όλοι οι ξενοδόχοιτης περιοχής, εκπρόσω-ποι των ιδιοκτητών ενοι-κιαζομένων δωματίων, ι-διοκτήτες εστιατορίωνκαι κέντρων διασκέδα-σης. Το βασικό ζήτημαπου συζητήθηκε ήταναυτό της καθαριότηταςκαι ειδικότερα η ανάγκηνα καθαριστεί απ’ τιςφερτές ύλες η παραλία,να καθαριστούν σχολα-στικά οι δρόμοι, τα ρέ-ματα, τα γεφύρια (π.χ.κάτω από τις Εννιά Κα-μάρες), τα παρατηρητή-

ρια πουλιών και γενικάόλοι οι χώροι που συνή-θως επισκέπτονται οι«πουλάκηδες», οι πρώ-τοι ξένοι επισκέπτες τουΚεραμίου, αλλά και τουνησιού.Στην ίδια συνάντηση έγι-ναν αναφορές και για ε-πιμέρους παρεμβάσεις-συστάσεις που χρειάζε-ται να γίνουν, όπως π.χ.στους εξωτερικούς χώ-ρους κλειστών καταστη-μάτων ή σε περιπτώσειςηχορρύπανσης από κά-ποια καταστήματα.«Θεωρούμε», είπε ο κ.Θεοδώρου, «πως τα ζη-τήματα που θέσαμε απα-σχολούν και την αυτοδι-οίκηση και μας δημιουρ-γήθηκε η πεποίθηση ότιυπάρχει πρόθεση να γί-νει ό,τι χρειάζεται γιατον ευπρεπισμό της ευ-ρύτερης περιοχής.»


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το πρώτο βήμα για να ξεκι-νήσει το νέο λιμάνι Μυτι-λήνης θα γίνει τις επόμε-

νες μέρες, οπότε και έχει ζη-τηθεί συνάντηση με τον υ-πουργό Εθνικής Άμυνας, στονοποίο θα τεθεί αίτημα για τηνπαραχώρηση του πεδίου βο-λής στον Καρά Τεπέ. Παραχώ-ρηση που αποτελεί προϋπόθε-ση για να ξεκινήσει ο σχεδια-σμός για το επιβατικό, εμπο-ρικό και αλιευτικό λιμάνι καιτην ιχθυόσκαλα που προβλέ-πεται να γίνει εκεί. Στην ίδιαμελέτη θα προβλέπονται καιοι χρήσεις που θα μείνουνστον υφιστάμενο λιμένα Μυ-τιλήνης και θα είναι μόνοτουριστικές, αφού με το σχε-διασμό που μελετάται θα δέ-χεται σε περίοδο δεκαετίαςμόνο κρουαζιερόπλοια και ταπλοιάρια που συνδέουν τηΛέσβο με την Τουρκία.Τρεις μέρες μετά την επανε-κλογή του στην προεδρία τουΛιμενικού Ταμείου Λέσβου, ο

Κώστας Κορδώνης είχε χθεςσυνεδρίαση της Λιμενικής Ε-πιτροπής, παρουσία και τουδιευθυντή του ΕργαστηρίουΛιμενικών Έργων του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου,Κώστα Μουτζούρη. Στη συνε-δρίαση, που είχε καθαρά ενη-μερωτικό χαρακτήρα, συζητή-θηκαν δύο θέματα: το νέο λι-μάνι Μυτιλήνης και η ανάπλα-ση του θαλάσσιου μετώπουαπ’ το Ναυτικό Όμιλο Μυτιλή-νης έως το Άγαλμα της Ελευ-θερίας, με έμφαση στο «πέτα-λο» απ’ την οδό Χριστουγέν-νων ‘44 έως το ξενοδοχείο«Blue Sea», όπου παρατηρού-νται και τα σοβαρότερα προ-βλήματα.Για το δεύτερο θέμα που θα α-πασχολήσει και την επόμενησυνεδρίαση της Λιμενικής Ε-πιτροπής, αναμένεται να λη-φθεί απόφαση ώστε πολύ σύ-ντομα να ξεκινήσει η διαδικα-σία επιλογής μελετητή που θααναλάβει την πλήρη μελέτητης ανάπλασης. Στην όλη δια-δικασία προσφέρθηκε αδαπά-

νως να είναι σύμβουλος τηςΛιμενικής Επιτροπής ο κ.Μουτζούρης, που το προη-γούμενο διάστημα ως γνω-στόν κατέθεσε και κάποιεςσκέψεις του για το πώς θαμπορούσε να γίνουν βελτιώ-σεις στο «πέταλο» της προκυ-μαίας, προτάσεις που απα-σχόλησαν ιδιαίτερα την κοινήγνώμη και ειδικά τους μηχανι-κούς και αρχιτέκτονες τηςΜυτιλήνης.

Συνάντηση με ΒενιζέλοΤο μεγάλο, όμως, θέμα τηςχθεσινής, δίωρης διάρκειαςσυζήτησης της Λιμενικής Επι-τροπής, παρουσία και του μη-χανικού του Λιμενικού Ταμεί-ου Παναγιώτη Πιττού, ήταν τοπώς θα προχωρήσει ο σχεδια-σμός για την κατασκευή τουνέου, σύγχρονου λιμένα Μυτι-λήνης.«Αυτό που προέχει είναι να ε-ξασφαλιστεί ο χώρος, πουπροβλέπεται και απ’ το ΓενικόΠολεοδομικό Σχέδιο της Μυ-τιλήνης, για να γίνει η χωρο-θέτηση του λιμένα», ανέφερε

ο κ. Κορδώνης, ο οποίος γιατο σκοπό αυτό από κοινού μετον κ. Μουτζούρη και τον αρ-μόδιο αντιδήμαρχο Λέσβουκαι μέλος της Λιμενικής Επι-τροπής, Γιάννη Βατό, θα έχουνσυνάντηση με τον υπουργό Ε-θνικής Άμυνας, Βαγγέλη Βενι-ζέλο. «Προσδοκούμε ο υ-πουργός να είναι θετικός καινα συμφωνήσει στην παραχώ-ρηση του χώρου όπου σήμεραείναι το πεδίο βολής, ενδεχο-μένως με ανταλλαγή άλλης έ-κτασης. Μόνο αν μεταστεγα-στούν οι υφιστάμενες σήμεραχρήσεις θα μπορέσει να γίνειτο επόμενο βήμα», συμπλή-ρωσε ο κ. Κορδώνης.

Και ιχθυόσκαλαΤο δεύτερο βήμα θα είναι ηπροκαταρκτική χάραξη του νέ-ου λιμανιού, η οποία - όπωςπροσφέρθηκε ο κ. Μουτζού-ρης - θα γίνει δωρεάν απ’ τοΕργαστήριο Λιμενικών Έργωντου Μετσόβιου Πολυτεχνείου.Από εκεί και πέρα, το ΛιμενικόΤαμείο διαθέτει το ποσόν των250.000 - 300.000 ευρώ για

την εκπόνηση του master planτου νέου λιμένα, αλλά και τωνχώρων που θα εγκαταλει-φθούν απ’ τον υφιστάμενο.Σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη,ο σχεδιασμός που συζητήθηκεείναι στη νέα υποδομή να δια-μορφωθούν ο επιβατικός λι-μένας, ο εμπορικός λιμέναςκαι ο αλιευτικός, που θα έχειιχθυόσκαλα, πάγιο αίτημα τωνΜυτιληνιών ψαράδων, που έ-ως τώρα δεν έχει ικανοποιη-θεί. Στο λιμάνι που σήμερα ε-ξυπηρετεί όλο το νησί, θαπροσδένουν μόνο κρουαζιε-ρόπλοια και τα πλοία που συν-δέουν τη Λέσβο με την Τουρ-κία, αφού η χρήση του θα πε-ριοριστεί αποκλειστικά σετουριστικούς σκοπούς. Ο πρό-εδρος του Λιμενικού Ταμείουεκτιμά πως με την επιδιωκό-μενη συνεργασία με το Στρα-τό, όλα αυτά είναι εφικτά καιμάλιστα προσδιόρισε ότι με τααναγκαία χρηματοδοτικά μέ-σα, μπορεί σε περίοδο δεκαε-τίας το νέο λιμάνι να έχει γίνειπραγματικότητα.

Από το Φορέα ΤουρισμούΜολύβου

Σεμινάρια επιμόρφωσηςΟλοκληρώθηκαν την Παρασκευή, στο

Συνεδριακό Κέντρο της Μήθυμνας, οιημερίδες επιμόρφωσης για όσους ασχο-λούνται με τον τουρισμό.Η διοργάνωση των ημερίδων επιμόρφω-σης έγινε από το φορέα τουρισμού Μήθυ-μνας, με κύριο σκοπό την ποιοτική ανα-βάθμιση, τον εμπλουτισμό και την ανάδει-ξη του τουριστικού προϊόντος της Μήθυ-μνας, καθώς και τη συνεργασία όλων όσοιεμπλέκονται στην τουριστική αλυσίδα τηςπεριοχής. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα τοπαρακολούθησαν επαγγελματίες, εργαζό-μενοι και δημότες της περιοχής.

Αίτημα στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας να ξεκινήσει ο σχεδιασμός για το νέο λιμάνι Μυτιλήνης, με χερσαία ζώνη το υφιστάμενο στρατιωτικό πεδίο βολής

Έξω ο Στρατός απ’ τον Καρά Τεπέ

Σύσκεψη επαγγελματιών και αυτοδιοίκησης με στόχο έως το τέλος Μαρτίου η περιοχή να μπορεί να υποδεχθεί τους πρώτους τουρίστες-παρατηρητές πουλιών

Η Σκάλα Καλλονής ετοιμάζεταιΕγκαίρως συντονίζονται οι φορείς του Κεραμίου

προκειμένου τα ξενοδοχεία, οι επαγγελματίες τουτουρισμού, αλλά και γενικότερα η περιοχή να μπορέ-σει να υποδεχθεί απ’ την αρχή του Απριλίου τουρί-στες. Ο στόχος που τέθηκε σε σύσκεψη που έγινε, ή-ταν έως το τέλος Μαρτίου να έχει καθαριστεί η παρα-λία, τα παρατηρητήρια, τα ρέματα, αλλά και όλες οιπεριοχές που επισκέπτονται οι «αεικίνητοι» παρατη-ρητές πουλιών, οι οποίοι είναι κατ’ εξοχήν οι πρώτοιτουρίστες της Σκάλας Καλλονής, αλλά και ολόκληρηςτης Λέσβου.

TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Την ταινία «Το θαύμα στο Μιλάνο», προέβαλε το βράδυτου περασμένου Σαββάτου, στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμνας, η Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού.

τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

Hαρθρογράφος της μεγάληςτουρκικής εφημερίδας «Μιλ-λιέτ» Μεχβές Εβίν πριν μέ-

ρες σε άρθρο της, με τον τίτλο«Αλλιανοί, ντροπή για όλουςμας», επιστρέφει στη γνωστή υ-πόθεση της αρχαίας πόλης κοντάστην Πέργαμο της Μικρασίας καιθυμίζει πως παρά τις διαμαρτυ-ρίες το έγκλημα κατά της παγκό-σμιας πολιτιστικής κληρονομιάςσυνετελέσθη. Οι Αλλιανοί δεν υ-πάρχουν πια, σκεπάστηκαν με πε-

ρίπου 20 εκατομμύρια κυβικά μέ-τρα νερού από τα προβλεπόμενα61 εκατομμύρια που χωράει τοφράγμα Γιορτανλί, που κατασκευ-άστηκε για άρδευση της πεδιά-δος της Περγάμου.«Εάν ένα κράτος δεν είναι ικανόνα προστατεύσει τις αρχαιότητεςστο έδαφος του, τι άλλο μας περι-μένει; Είναι λυπηρό ο υπουργόςΠεριβάλλοντος Βεϊσέλ Έρογλουνα δηλώνει “Αλλιανοί δεν υπάρ-χουν πια, εξάλλου ήταν κάτω απότα νερά. Επισκέφθηκα την περιο-χή και είδα έναν μόνο κίονα”»,

λέει η αρθρογράφος.Να θυμίσουμε πως πριν διοχετευ-θεί νερό, τόνοι άμμου έθαψαν τηναρχαία πόλη εξαφανίζοντας μιαπεριοχή που περιλάμβανε επιφα-νειακά ευρήματα από την προϊ-στορική έως τη βυζαντινή αρχαιό-τητα και ποτέ δεν ανασκάφτηκαν,ακόμα και σημαντικά οθωμανικάμνημεία του 18ου και του 19ουαιώνα. Στο Μουσείο της Σμύρνηςκαι λίγο πριν τη σφράγιση τουχώρου, μεταφέρθηκαν τα αξιολο-γότερα κινητά ευρήματα (αγάλμα-τα κ.λπ.).

Η αρχαία πόληΟι Αλλιανοί αποτελούσαν ένα α-πό τα σημαντικότερα θεραπευτικάκέντρα της αρχαιότητας. Ήρθαν δεστο φως το 1998, τυχαία, κατά τιςεργασίες που πραγματοποιήθη-καν στο δρόμο προς ένα μικρόχωριό 18 χιλιόμετρα έξω από τηνπόλη της Περγάμου, προς τα νο-τιοανατολικά. Οι ανασκαφικές ερ-γασίες που ακολούθησαν από πα-νεπιστημιακά ιδρύματα της γειτο-νικής χώρας έφεραν στην επιφά-νεια ένα θεραπευτικό κέντρο, πουαναφέρεται στην αρχαία βιβλιο-

γραφία και στο οποίο συνδυάζο-νταν οι πιο σύγχρονες μέθοδοιθεραπείας της αρχαιότητας. Θε-ραπεία με τη χρήση ιαματικών νε-ρών που αναβλύζουν, αλλά καισυμβατικές μέθοδοι όπως οι χει-ρουργικές. Κι όλα αυτά, στο κέ-ντρο μιας πόλης που κανείς δενξέρει το μέγεθός της, αλλά καιδεν μπορεί να υπολογίσει την ι-στορική αξία της.Ας σημειωθεί, πάντως, ότι η γειτ-νίαση του κέντρου αυτού της αρ-χαιότητας με την Πέργαμο, κέντροκραταιού ελληνιστικού βασιλείουκαι μάλιστα σε στιγμές όπου στηνπόλη αυτή έδρασε ο περίφημοςγιατρός της αρχαιότητας Γαληνός,αποδεικνύει την ιστορική της ση-μασία. Το ίδιο αποδεικνύεται καιαπό βιβλιογραφικές αναφορές.Μαζί με αυτά, δημόσια κτήρια μεπροφανή ιατρική χρήση, νυμφαία,ψηφιδωτά εκπληκτικής τέχνης,αλλά και σημαντικά κινητά αρχαι-ολογικά ευρήματα, αγάλματαΝυμφών και του Ασκληπιού, πλή-ρεις σειρές ιατρικών εργαλείωντης αρχαιότητας και άλλα.Την επιστροφή στο φως των αρ-χαίων Αλλιανών ζήλεψε η ανάγκηγια υπερεκμετάλλευση του γειτο-νικού κάμπου. Η τουρκική κυβέρ-νηση, στο πλαίσιο προγράμματοςγια την κατασκευή φράγματος, α-ποφάσισε να θαφτεί όλος ο αρ-χαιολογικός χώρος, μαζί με τατμήματα της αρχαίας πόλης πουδεν ανασκάφτηκαν, κάτω από τανερά. Και η απόφαση αυτή υλο-ποιήθηκε.

Χάρη σε φιλίες με ανθρώ-πους στην περιοχή, ανέ-λαβε να με ξεναγήσει ο ί-διος ο επικεφαλής της α-νασκαφής. Μου έδειξετην όμορφη Νύμφη πουείχε επιστρέψει στο φως.Μου μίλησε για την ανη-συχία του να επαναληφθείκι εδώ ότι έγινε στο Ζεύγ-μα, τη ρωμαϊκή κι αυτήπόλη στη νοτιανατολικήΤουρκία, που θάφτηκε κά-τω από το νερό τού εκείφράγματος. «Δε θα τολμή-σουν να το ξανακά-νουν…», του είπα.Μου χαμογέλασε. «Δεντους ξέρεις καλά», απά-ντησε.

Κι ύστερα με πήρε και μεπήγε σε έναν τοίχο στοπλάι του χώρου όπουδούλευαν… «Θα δεις τοντοίχο της διαμαρτυρίας»,μου είπε. Έναν τοίχο όπουζητούσαν από τον κάθε ε-πισκέπτη να γράψει τη δι-κή του διαμαρτυρία ενά-ντια στην πιθανότητα νακαταχωθεί και ετούτο τοπαγκόσμιο μνημείο…Έγραψα, δε θυμάμαι τι,γύρισα να κοιτάξω πίσω,είχα το γιο μου μαζί, τονβρήκα να παίζει με… τηνΉρα! «Ξέρεις, η Ήρα δενείναι εύκολος σκύλος.Ορμάει σε όλους όσοι έρ-χονται κι είναι υπέρ τού

να τελειώνει γρήγορα η α-νασκαφή για να έρθουν τανερά. Για να παίζει μαζίσας, μάλλον θα ξέρει…»,μας είπε ο αρχαιολόγος.Μήνες μετά ξαναπήγαστους Αλλιανούς μαζί μεμια παρέα εκπροσώπωντής ΤΕΔΚ Λέσβου. Στηνπαρέα ήταν κι ο μακαρίτηςο Στέλιος Παυλής. Γελού-σαμε στο δρόμο και τουςέλεγα, «θα σας μυρίσειμπαίνοντας ένας σκύλοςκαι, κακομοίρηδες, βάρδαμην καταλάβει πως κάποι-ος από εσάς είναι ενάντιαστις αρχαιότητες»…Σα φτάσαμε έψαξα για τηνΉρα. Ρώτησα τον αρχαιο-λόγο. «Μου έδειξε κάτι σαμια μικρή τούμπα, απόδαύτες που φτιάχνανε οιαρχαίοι Μακεδόνες γιατους σπουδαίους. Ήταν ο

τάφος της Ήρας. Κάποιοςκάποιο βράδυ την είχε δη-λητηριάσει… Τη θάψανεκάτω από τον τοίχο τηςδιαμαρτυρίας στο πλάι τουχώρου της εργασίαςτους…Προχθές, σε μια από δαύ-τες τις φωτογραφίες με τοχώρο των Αλλιανών μπα-ζωμένο κι ύστερα σκεπα-σμένο με νερό, θυμήθηκατην Ήρα. Και τον τοίχο τηςδιαμαρτυρίας. Την από-δειξη στις γενιές του μέλ-λοντος πως όλοι τότε, στομακρινό για αυτούς 2011,δεν ήταν ίδιοι. Και θα‘χουν και μάρτυρα την Ή-ρα να τους πει πως μύριζετους καλούς. Ας ελπίσου-με τότες η Νύμφη να χα-μογελάσει ξανά…Αντίο, το λοιπόν, Ήρα τωνΑλλιανών.Ραντεβού «στου φωτεινούμέλλοντος την κεντρική ε-πιτροπή». Θα βρεθούμε α-πό τη μυρωδιά σου που θαεπικαλούνται «σαν μπολ-σεβίκικη ταυτότητα κομ-ματική» και τις υπογρα-φές μας στον τοίχο τηςδιαμαρτυρίας κάτω απότον οποίο ξεκουράζε-σαι… Να τον φυλάς κιαυτόν Ήρα, μαζί με τις άλ-λες νύμφες που δε γύρι-σαν στο φως… Όλα γίνο-νται μια μέρα Αναστάσι-μη…

ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

!

Οι αρχαίοι Αλλιανοί. Πριν χρόνια, όταν είδαν ξανά το φως, «σφραγισμένοι» με άμμο και σκεπασμένοι πια με τα νερά του φράγματος

20 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερό σκέπασαν ήδη την πόλη των Αλλιανών…

Αλλιανοί… ντροπή!

Η Ήρα φυλάει τους Αλλιανούς

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Πάνε πολλά χρόνια από την πρώτη μου επίσκεψηστον αρχαιολογικό χώρο των Αλλιανών. Τότε που

ξεθάβονταν από τη γη μοναδικοί θησαυροί της ρωμαϊ-κής περιόδου της μοναδικής αυτής πόλης, τόσο κοντάστην πατρογονική Πέργαμο.

21TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 21TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 3 Μαρτίου«Το κυνήγι των μαγισ-σών», του Ντομινίκ Σένα(περιπέτεια - θρίλερ)*Πρωταγωνιστούν: ΝίκολαςΚέιτζ, Ρον Πέρλμαν, ΚλερΦόι, Κρίστοφερ ΛιΏρες προβολής (Αίθ. 1):Τρίτη στις 22:00, Τετάρτηστης 19:30 και στις 22:00,Πέμπτη στις 22:00

Aύριο Τετάρτη 2 Μαρτίου«Ο Μεγαλοφυής», του ΤομΜακ Γκραφ (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα)*Τις φωνές τους δανείζουν:Μανώλης Γιούργος, Νέ-στορας Κοψίδας, ΛεωνίδαςΚακούρης, Μάντυ ΛάμπουΏρες προβολής (Αίθ. 2):στις 19:15 και στις 21:3

* Οι προβολές συνεχίζο-νται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριοτης Λέσβου στον Άνθρωποτων Πετραλώνων»

Παρασκευή 4 Μαρτίουστις 18:30 και στις 21:00στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης«Αυτός ο αλήτης ο Κοέ-λιο… έχει πάρει πολύ κό-σμο στο λαιμό του». Θεα-τρική παράσταση με τον Α-λέξανδρο Ρήγα και την Ε-βελίνα Παπούλια

Σάββατο 5 Μαρτίουστις 12:00 στη διασταύρω-ση Μητροπόλεως και Ερ-μού21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης(σάτιρα)στις 19:00 στο πάρκο Επά-νω Σκάλας21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης(νεανικό πάρτυ, διαγωνι-σμοί και σοκολατοπόλε-μος)στις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης«Αυτός ο αλήτης ο Κοέ-λιο… έχει πάρει πολύ κό-σμο στο λαιμό του». Θεα-τρική παράσταση με τον Α-λέξανδρο Ρήγα και την Ε-βελίνα Παπούλια

Κυριακή 6 Μαρτίουστις 11:00 στο πάρκο Επά-νω Σκάλας21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης(παιδικός χορός, διαγωνι-σμοί και παιχνίδι χαμένουθησαυρού)στις 11:00 στην κεντρικήπλατεία της ΆντισσαςΚαρναβαλικές εκδηλώσειςμε σάτιρα και δώραστις 15:00 στον Παλαιόκη-πο ΓέραςΠαραδοσιακό Καρναβάλι

Δευτέρα 7 Μαρτίου (Καθαρά Δευτέρα)

στις 11:00 στα Τσαμάκια21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης(Διαγωνισμός Χαρταετού)

Με θέματα τις οικο-νομικές, αλλά καιτις αυτοδιοικητι-

κές αλλαγές, και άφθο-νη σάτιρα στην ντοπιο-λαλιά, διοργανώνονταιφέτος από το Σάββατο5 έως και τη Δευτέρα 7Μαρτίου (Καθαρά Δευ-τέρα) οι καθιερωμένεςκαρναβαλικές εκδηλώ-σεις της ορεινής Αγιά-σου.Με την ευθύνη του Ανα-γνωστηρίου Αγιάσου,στις 6 και στις 8 το από-γευμα του Σαββάτου θαανέβει στο κινηματοθέ-ατρο, με είσοδο δωρεάνγια το κοινό, η καρναβα-λική επιθεώρηση «Δέμα‘πί τ’ν Αμιρική». Τα κεί-μενα είναι του ΑντώνηΜηνά, ενώ η σάτιρα τωνΠαναγιώτη Κουτσκου-δή, Αντώνη Μηνά καιΣτρατή Βεγιάζη. Τασκετς «Σκατουπιραί-ουσ’», «Νέα Μέτρα»,«Νανούρισμα», «Τη-λε(πι)άστυ(ν)», «Αγγέ-λα Μέρκελ», «Δέμα ‘πιτ’ν Αμιρική» και «Πάτυ»που θα παρουσιαστούν,εκφωνούν οι ΣτρατήςΒεγιάζης και Παναγιώ-της Κορομηλάς.Στις 3:30 το μεσημέριτης Κυριακής, ξεκινούνστην Πλατεία Αγοράς α-πό τον ΚαρναβαλικόΣύλλογο Αγιάσου «ΟΣάτιρος» οι παραδοσια-κές «ιμτσούνις» με τα

«τριψίματά» τους. Φέ-τος θα παρουσιάσουντην «Τσιγγάνα του Ανα-νία» και το δρώμενο«Μνι-μόνιου τσι Δου-ΝουΤούλα», με γενικήεπιμέλεια και στίχουςτης Ευστρατίας Τσοκά-ρου - Μητσιώνη και εκ-φωνητές τους ΒασιλικήΜαϊστρέλλη, Γιώργο Δε-λόγκο και ΠαναγιώτηΜαϊστρέλλη. Θα ακο-λουθήσει το συγκρότη-μα «Καλλικρατικός Γά-μος», των Γιάννη Ανδρί-κου, Θρασύβουλου Γλε-ζέλλη και Μιχάλη Κλει-δαρά.Σε όλη τη διάρκεια τηςεμφάνισης των συγκρο-τημάτων στον κόσμο θαπροσφέρεται δωρεάνρυζόγαλο.

Άρματα με αέρα επικαιρότητας

Οι εκδηλώσεις θα κορυ-φωθούν με τον Καρνα-βαλικό Σύλλογο στις3:30 το μεσημέρι τηςΚαθαράς Δευτέρας, καιπάλι στην Πλατεία Δη-μαρχείου, με την εμφά-νιση δύο συγκροτημά-των: Στο «Καραγκιόζης.Για την Ελλάδα, ρε γα-μώτο», με σάτιρα τουΔημήτρη Τζανή, εκφω-νούν οι Στρατής Τοπα-λής, Μαρίνος Κορομη-λάς, Γιώργος Λεβέντης,Στρατής Καμαρός, Α-ντώνης Λάλας και Πα-

ναγιώτης Βασλάς καισυμμετέχουν οι Κατερί-να Γούναρη, ΡαφαήλΚαμαρός, Μιχάλης καιΗλίας Χατζέλλης, Δού-κας Γουγουτάς, ΓιάννηςΚαμπιρέλλης και Σταύ-ρος Γραμμέλης.Στα «Όρνια», με σάτιρατων Γιώργου Σταυρα-κέλλη, Παναγιώτη Κου-τσκουδή και Στρατή Βε-γιάζη, εκφωνούν οι Δη-μήτρης Κορομηλάς, Πα-ναγιώτης Κορομηλάς,Γιάννα Μαϊστρέλλη, Μι-χάλης Σιάχος, ΒασίληςΒερδούκας, ΠαναγιώτηςΨυρκούδης και Γρηγό-ρης Βαλαλάς και συμμε-τέχουν οι ΑθανάσιοςΨαρρός, ΠαναγιώτηςΒαρβάκης και ΧρήστοςΚουφέλος.Όλα τα σκηνικά των αρ-μάτων έχουν κατασκευ-άσει οι Γρηγόρης Μακα-ρώνης, Γιάννης Χατζέλ-λης, Παναγιώτης Ψαρ-ρός, Παναγιώτης Βα-σλάς, Χριστόφας Κου-φέλος και Στρατής Το-παλής.Την καλλιτεχνική επιμέ-λεια των δύο συγκροτη-μάτων έχουν οι Δημή-τρης Μιστριώτης, Στρα-τής Καμαρός, ΑντώνηςΛάλας, Δούκας Γουγου-τάς, Παναγιώτης Βαρβά-κης, Ταξιάρχης Καρέτοςκαι Σταύρος Γραμμέλης.Σε όλη τη διάρκεια εμ-φάνισης των συγκροτη-μάτων στον κόσμο θαπροσφέρονται δωρεάνούζο, φασολάδα καιδιάφορα νηστίσιμα εδέ-σματα. Σημειώνεται πωςτα απογεύματα της Κυ-ριακής και της ΚαθαράςΔευτέρας θα είναι ανοι-χτό στο κοινό το Δημο-τικό Καρναβαλικό Μου-σείο.

Απόκριες και… σκάκι

Τον αποκριάτικο χορό του διοργανώνει την Πα-ρασκευή 4 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, ο Σκα-

κιστικός Όμιλος Μυτιλήνης. Η γιορτή θα πραγμα-τοποιηθεί στο καφέ «Αύρα», στην Παναγιούδα.

Οι «Αεί Παίδες» στην ΚαλλονήΜε μια θεατρική

παράστασηΣυνεχίζουν την πειραματική τους παράσταση «Σε

τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται!» οι «Α-εί Παίδες». Μετά την επιτυχία που σημείωσε πριναπό λίγες μέρες, κατά την παρουσίασή της στο 15οΔημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, αύριο Τετάρτη 2Μαρτίου στις 7 το απόγευμα η παράσταση θα επα-ναληφθεί στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων τουΔημοτικού Σχολείου Καλλονής.Η παράσταση είναι το αποτέλεσμα του τριήμερουσεμιναρίου που διοργάνωσε η ομάδα στο 15ο Δημο-τικό Σχολείο Μυτιλήνης και το οποίο είχε ως στόχονα δείξει πως υπάρχουν λύσεις εύκολες και καθό-λου χρονοβόρες για να στηθούν θεατρικές παραστά-σεις.Οι 23 συντελεστές της παράστασης (δάσκαλοι, κα-θηγητές, μουσικοί και νηπιαγωγοί) απέδειξαν ότι μευλικά παρμένα από δημοτικά τραγούδια και γενικό-τερα την παράδοση και με πολύ λίγα άλλα βοηθητι-κά μέσα, μπορεί να στηθεί μια μικρή παράσταση σεελάχιστο χρόνο.Η είσοδος στην αυριανή παράσταση θα είναι ελεύ-θερη για όλους.

Με τους «Βυζαντινούς»Βόλτα στα μνημεία της Επάνω ΣκάλαςM ια βόλτα στην ιστορική Επάνω Σκάλα της μετα-

βυζαντινής περιόδου διοργανώνει αύριο Τετάρ-τη, στις 5 το απόγευμα, ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντι-νών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέ-σβου.Ως σημείο εκκίνησης έχει οριστεί το Γενί Τζαμί τηςαγοράς, ενώ οδηγοί στη βόλτα θα είναι η προϊστα-μένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, και ο φιλό-λογος Στρατής Αναγνώστου.

Στο Μουσείο Ελιάς ΝεοχωρίουΔωρεάν μαθήματα

σαντουριούΔωρεάν μαθήματα ελληνικού σαντουριού διοργα-

νώνουν ο Πολιτιστικός Σύλλογος και η Κοινότη-τα Νεοχωρίου (Μπορού), από την πρώτη Κυριακήτου Μάρτη κι έπειτα.Τα μαθήματα θα γίνονται στο Μουσείο Ελιάς τουχωριού, από το δάσκαλο σαντουριού και συγγραφέαΔημήτρη Β. Κοφτερό. Θα είναι ατομικά και θα αφο-ρούν μαθητές από 10 έως 25 ετών. Παράλληλα,στον ίδιο χώρο θα διοργανώνονται και σεμινάριαπαραδοσιακής μουσικής.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ήγια να δηλώσουν συμμετοχή, μπορούν να επικοινω-νούν στο τηλέφωνο 6944-295256 (Δημήτρης Κο-φτερός).

Ο Σόλων Λέκκας στην «Αυλαία»

Στη Μουσική Σκηνή «Αυλαία» τηςΑθήνας και με ένα πρόγραμμα

«Λόγω των ημερών», εμφανίζεταισήμερα στις 10 το βράδυ, συνοδείαπολύ καλών μουσικών, ο ΣόλωνΛέκκας.Ο Σόλων θα τραγουδήσει όλα τα πα-λιά μυτιληνιά τραγούδια με έντονημικρασιάτικη επίδραση, αλλά και αμανέδες, καρσι-λαμάδες, βαριά ζεϊμπέκικα κ.ά.. Μαζί του, ο Κυριά-κος Γκουβέντας (βιολί), ο Κάρολος Κουκλάκης(μπουλγαρί, λαούτο), ο Ανδρέας Τσεκούρας (κιθά-ρα) και η Ειρήνη Δερέμπεη (τραγούδι, πολίτικο λα-ούτο).Με την αποκριάτικη ατμόσφαιρα να έχει ήδη αρχί-σει να επικρατεί στην πρωτεύουσα, δεν αποκλείεταιη παράσταση να εξελιχθεί σε γλέντι… λόγω των η-μερών.Η τιμή εισόδου είναι 15 ευρώ και περιλαμβάνει κρα-σί ή μπύρα (Μουσική Σκηνή Αυλαία: Αγίου Όρους15, Βοτανικός, τηλ. 210 3474074).

Από το Σάββατο έως την Καθαρά Δευτέρα

Τριήμερο ΑγιασώτικοΚαρναβάλι

22TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ποιες είναι οι εντυπώσειςσας από τις επισκέψειςσας στα δύο σχολεία τηςΛέσβου και τις συζητή-σεις που είχατε με τουςμαθητές και τους εκπαι-δευτικούς;«Και από τα δυο σχολείατης Λέσβου έφυγα με τιςκαλύτερες εντυπώσεις -και δεν το λέω σχηματικά.Οι μαθητές είχαν μελετή-σει με επάρκεια τα δικάμου κείμενα, που απο-σπάσματά τους υπάρχουνστα σχολικά βιβλία. Είχανπροετοιμάσει καλές ερω-τήσεις και στη συζήτησηπου ακολούθησε μέσα σεένα ζεστό κλίμα, ανοίχτη-καν σε περισσότερες καιπιο εξειδικευμένες ερω-τήσεις, πέραν των υπόσυζήτηση βιβλίων. Οι φι-λόλογοι από τη μεριάτους είχαν δουλέψει υπο-δειγματικά, παρακολού-θησαν την εκδήλωση, καιμε ευχαρίστησε ιδιαίτεραπου όχι μόνον φιλόλογοι,αλλά και κάποιοι εκπαι-δευτικοί άλλων μαθημά-των με τίμησαν με την πα-ρουσία τους. Τους ευχα-ριστώ όλους, καθηγητέςκαι μαθητές. Τα δώρατους, τα αναμνηστικά απότην όμορφη Λέσβο πουγια χρόνια δεν είχα επι-σκεφθεί, αλλά και τα συμ-βολικά δώρα αυτών τωνσυναντήσεων, με συνο-δεύουν ακόμη. Δε θα ξε-χάσω, ακόμη, και τα παι-διά που απήγγειλαν, έπαι-ξαν μουσική και τραγού-δησαν στην εκδήλωσητου Μουσικού Σχολείου.»Ο ρόλος του σχολείουστη γνωριμία του μαθητήμε τη λογοτεχνία πόσοσημαντικός νομίζετε ότιείναι;«Ο ρόλος είναι καθοριστι-κός. Με ελάχιστες εξαιρέ-σεις, όποιον κι αν ρωτή-σετε από τους συγγρα-φείς, τους ποιητές, αλλάκαι από τους αναγνώστεςλογοτεχνίας, θα αναφερ-θεί με συγκίνηση σε κά-ποιον φωτισμένο φιλόλο-γο που κάποια στιγμήτράβηξε την κουρτίνα για

να αποκαλυφθεί στα παι-διά η ιδιαίτερη σοφία καιομορφιά της λογοτεχνίας,κάτι που θα τους γινότανπάθος και στήριγμα στηζωή. Έστω κι αν αυτό συμ-βαίνει με λίγα παιδιά, επι-βραβεύει το ρόλο του φι-λολόγου στα σχολεία. Τορόλο της διδασκαλίας α-πό άνθρωπο σε άνθρωπο,πράξη που κανένα μέσοδεν μπορεί να υποκατα-στήσει.»

Η ανθρώπινη περιπέτεια…

Ενώ έχετε γράψει και ποι-ήματα, τελικά επιλέξατετην πεζογραφία και ειδι-κότερα το ιστορικό μυθι-στόρημα, για να εξελι-χθείτε σε μια απ’ τις εξ-πέρ, τις βασικότερες εκ-προσώπους του είδους.Πού οφείλεται αυτή ηπροτίμηση;«Μου αρέσει η αφήγηση.Και η Ιστορία μια αφήγη-ση είναι κατά βάθος. Καιτα “αφηγηματικά” ποιή-ματα μου αρέσουν. Άλλω-στε ο συγγραφέας ή οποιητής που αναφέρονταισε ιστορικά πρόσωπα ήγεγονότα, έχουν συνήθωςέντονες πολιτικές ανησυ-χίες. Πολιτική σε βάθοςχρόνου είναι και το ιστο-ρικό μυθιστόρημα, όπωςαλλού έχω πει. Ήθελα ό-μως να διαφοροποιήσωτην αφήγησή μου από τολογοτεχνικό κανόνα τηςεποχής, ένα δύσκολο δια-κύβευμα. Εκτός κανόνα ή-ταν, άλλωστε, τη δεκαετίατου ‘80 και το ιστορικόμυθιστόρημα. Από πολ-λούς ειδικούς θεωρείταιότι ανανέωσα το έως τότειστορικό μυθιστόρημα “α-παλλάσσοντάς το από τιςεθνικές του υποχρεώ-σεις”. Πρέπει να προσθέ-σω ότι εμένα με ενδιέφε-ρε να εμβαθύνω στον ψυ-χισμό κυρίως κάποιων ι-στορικών προσώπων, πουπροφανώς συνδέονταν μετην ιστορική συγκυρίαπου είχαν ζήσει. Με τρά-βηξε η ανθρώπινη περιπέ-τεια, όποιο κι αν είναι τοσκηνικό της.»Πόσο επισταμένη και λε-πτομερής είναι η ιστορικήέρευνα που προηγείται

της συγγραφής ενός μυ-θιστορήματος και πόσοκοντά στην ιστορικήπραγματικότητα κινείται ημυθοπλασία;«Απαιτείται η μεγίστη δυ-νατή έρευνα. Επισημαίνω,όμως, ότι δεν αρκεί μόνοη έρευνα των γεγονότων.Αν ο συγγραφέας αρκε-στεί μόνο στα γεγονότα,δε θα κάνει τίποτε το ιδι-αίτερο. Ο συγγραφέαςπρέπει να αποκομίσει μιαβαθιά και όσο γίνεταιπληρέστερη αντίληψη γιατην εποχή που έχει διαλέ-ξει να ανακαλέσει: για ταφιλοσοφικά της ρεύματα,τις κοινωνικές της συ-γκρούσεις, το ρόλο τωνφύλων, την εικαστική καιλογοτεχνική της έκφραση- για να πω μερικά πράγ-ματα που οφείλει να διε-ρευνήσει. Κατά τη γνώμημου, η καλή μυθοπλασίαδείχνει μεγάλο σεβασμόγια τα υπαρκτά γεγονότακαι πρόσωπα, τα βλέπει α-πό πολλές γωνίες κατά τησυνήθεια της εποχής μας,προσπαθεί να εστιαστείστην ανθρώπινη τραγωδίαπου αναδεικνύουν, διατη-ρεί όμως και το δικαίωματης προσεκτικής μυθο-πλασίας. Όμως, ενώ χρει-άζονται τόσα και τόσα, τοτελικό αποτέλεσμα θα τοδώσει η συγγραφική δει-νότητα, αυτό που αλλιώςονομάζουμε ταλέντο, καιμαζί η δουλειά πάνω στοίδιο το γραπτό κείμενο.»Μπορεί η λογοτεχνία νααποτελέσει ιστορική πη-γή;«Όχι, η λογοτεχνία δεν α-ποτελεί ιστορική πηγή. Ηλογοτεχνία επίσης δεν εί-ναι επιστήμη, ούτε ιστορι-κή ούτε οποιαδήποτε άλ-λη, όσο κι αν αντλεί στοι-χεία από τις επιστήμεςκαι από οπουδήποτε αλ-λού. Μπορεί όμως να κά-νει ευρύτερα γνωστές τις

υπάρχουσες πηγές και ταντοκουμέντα, να χειριστείμε άλλα λόγια τις πηγέςκαι τα ντοκουμέντα με τοδικό της τρόπο, που δεναποδεικνύει αλλά ευαι-σθητοποιεί. Η λογοτεχνι-κή αφήγηση στοχεύει καιστη θυμική μέθεξη του α-ναγνώστη εκτός από τηλογική του, στη συναι-σθηματική του δηλαδή κι-νητοποίηση, ενώ αυτόδεν αποτελεί επιστημονι-κό ζητούμενο.»Το σχολείο μάς μαθαίνεισωστά Ιστορία ή τη σωστήΙστορία πρέπει να τη μά-θουμε μόνοι μας;«Έτσι κι αλλιώς η Ιστορία,δηλαδή η αντίληψη πουσχηματίζουμε για το πα-ρελθόν μιας χώρας, ενόςτόπου, μιας προσωπικήςταυτότητας, δε σταματάμε την αποφοίτηση απότο σχολείο. Στο βαθμόπου μπορώ να γνωρίζω α-πό τα βιβλία της κόρηςμου (τέλειωσε το σχολείοτο 2003), τα βιβλία τηςμέσης εκπαίδευσης ήτανεξαιρετικά, σε σχέση μεόσα γνώριζα από τα δικάμου γυμνασιακά χρόνια.Ο εμπνευσμένος φιλόλο-γος είναι όμως αυτός πουθα δώσει κι εδώ πνοή στομάθημα, είτε με κακό είτεπιο εύκολα με καλό βι-βλίο, βοηθώντας το μαθη-τή να αρχίσει να σκέφτε-ται και να καλλιεργεί τηνκριτική του σκέψη.»

Επιρροές και οφειλέςΥπάρχει κάποιο βιβλίοπου σας επηρέασε με τρό-πο τέτοιο που συνειδητο-ποιήσατε ότι θέλετε να γί-νεται συγγραφέας; Υπάρ-χει, ίσως, κάποιος λογο-τεχνικός χαρακτήρας που«ζηλέψατε» και θα θέλατενα τον είχατε πλάσει ε-σείς;«Πολλά είναι τα βιβλίαπου αγάπησα, που πάνω

τους στη-ρίχτηκα σε δύσκολεςστιγμές, που συνεχίζουννα με συντροφεύουν. Απόπολλές εποχές, από πολ-λές χώρες, από άντρες καιγυναίκες. Δεν μπορώ ναξεχωρίσω ένα χωρίς να α-δικήσω κάποιο άλλο. Η α-πόφαση πάντως “να γίνωσυγγραφέας” καλλιεργή-θηκε μέσα μου από ταχρόνια της μέσης εκπαί-δευσης, καθώς έγραφα“καλές εκθέσεις”, μου ά-ρεσε πολύ το μάθημα τηςλογοτεχνίας όσο και το ε-ξωσχολικό διάβασμα. Αυ-τά με είχαν βοηθήσει ναξεφύγω νοερά από την ε-παρχιωτική ζωή του Ηρά-κλειου στην Κρήτη κατάτη δεκαετία τού ‘60, αλλάκαι να αρχίσω να σχηματί-ζω την προσωπικότητάμου.»Υπήρξε κάποιος άνθρω-πος που σας καλλιέργησετην αγάπη για το βιβλίοκαι την πίστη για τις συγ-γραφικές σας δυνατότη-τες;«Μνημονεύω το ΜενέλαοΠαρλαμά, το ΔημήτρηΠλάκα και άλλους φιλο-λόγους στο Ηράκλειο, τονάγνωστο σε πάρα πολ-λούς Δήμο Μαυρομμάτηστα πρώτα φοιτητικά μουχρόνια στην Αθήνα. Λιγό-τερο κάποιους άλλους αρ-γότερα. Από χρόνια στη-ρίζομαι μόνο στον εαυτόμου.»Όταν κάθεστε να γράψετεμπροστά σ’ ένα άσπροχαρτί, τι προέχει: η ψυχήσας, ο αναγνώστης ή κάτιάλλο;«Προέχει να πω αυτά πουθέλω να πω με τον καλύ-τερο λογοτεχνικό τρόπο,δηλαδή τον τρόπο πουτους ταιριάζει. Γι’ αυτό τοάσπρο χαρτί γρήγοραμουτζουρώνεται καθώςγράφω, ξαναγράφω, διορ-θώνω, ξαναδιορθώνω α-

μέτρητες φορές. Όλα αυ-τά σήμερα με το κομπιού-τερ συμβαίνουν ανεπαί-σθητα, χωρίς μουντζού-ρες, χωρίς μέτρημα αντι-γράφων ίσως, ούτε καν μελευκό χαρτί.»

Στην εποχή της κρίσηςΣτη χώρα μας τον τελευ-ταίο χρόνο βιώνουμε μιακατάσταση πρωτόγνωρη.Αναφέρομαι όχι μόνοστην οικονομική κρίση,αλλά στη γενικότερη κοι-νωνική αναστάτωση πουκλονίζει βεβαιότητες δε-καετιών. Σ’ αυτή την ατο-μική και συλλογική ρευ-στότητα, ποιος είναι ο ρό-λος της λογοτεχνίας;«Ο ρόλος της λογοτε-χνίας εξακολουθεί να εί-ναι (και ήταν, θα έλεγα) ηπροσπάθεια να δώσει μέ-σα από τους δικούς τηςτρόπους την καταγραφήτου ανθρώπινου δράμα-τος σε συγκεκριμένο χώ-ρο και τόπο. Μπορεί ναβάζει μάσκες χρόνου καιτόπου, μπορεί να μιλά μεπραγματικά ή επινοημέναονόματα, αλλά δεν αλλά-ζει την ανθρωποκεντρικήτης στόχευση - αυτή του-λάχιστον η λογοτεχνίαπου με ενδιαφέρει. Μέσααπό το βάθος και τη λογο-τεχνική πληρότητα μπορείνα σπάσει το φράγμα τουχρόνου, του τόπου, τηςγλώσσας· έτσι ξαναγίνεταιεπίκαιρος ο λησμονημέ-νος τα τελευταία χρόνιαΜπρεχτ, για παράδειγμα,ή μας αφορά χωρίς χά-σματα λήθης ο Αισχύλος.Τα τελευταία χρόνια η “α-τομική και συλλογικήρευστότητα”, όπως καίριατο διατυπώνετε, δίνει τηνεντύπωση ότι πρέπει ναξαναγίνουμε πιο ενεργοίπολιτικά, πιο ρεαλιστέςκαι στη λογοτεχνία καιστη ζωή μας. Εγώ θα έλε-γα να ξαναγίνουμε ανή-συχοι, με τον τρόπο του οκαθένας, είτε στην τέχνη,είτε στη ζωή. Εν τούτοις η,κατά τη γνώμη μου, καλήλογοτεχνία απαιτούσε α-πό πάντα μιαν ιδιαίτερηπολιτική ευαισθησία τουδημιουργού, με την ευρύ-τερη έννοια πολιτική, ε-κτός από όλες τις υπόλοι-πες ευαισθησίες του(γλωσσική, φορμαλιστικήκ.λπ.). Ξαναλέω ότι χωρίςτο σκηνικό χώρου καιχρόνου δεν ανασαίνει ού-τε ο αληθινός ούτε ο επι-νοημένος άνθρωπος, δενυπάρχει δηλαδή δράμα.Ακόμη κι αν το σκηνικόείναι πέπλο λεπτότατο,σχεδόν μια αύρα.»

H συγγραφέας Ρέα Γαλανάκη μιλά στο «Ε»

«Να ξαναγίνουμε πιο ανήσυχοικαι στην τέχνη και στη ζωή»

Ηβραβευμένη, πολυδιαβασμένη και πολυμεταφρασμένησυγγραφέας Ρέα Γαλανάκη βρέθηκε στη Μυτιλήνη τονπερασμένο Νοέμβριο, καλεσμένη του Συνδέσμου Φι-

λολόγων Λέσβου. Επισκέφθηκε σχολεία, συνομίλησε μεμαθητές και καθηγητές και συμμετείχε σε επιμορφωτική η-μερίδα για το έργο της και τα ανθολογημένα στα σχολικάβιβλία κείμενά της.Με αφορμή αυτή την επίσκεψη συζητάμε για διάφορα θέ-ματα. Οι απαντήσεις της Ρέας Γαλανάκη, μικρά δοκίμια,τερπνά, ωφέλιμα και πηγές γόνιμου προβληματισμού.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στονΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ

Η ΡέαΓαλανάκησυζητά μεμαθητές καικαθηγητές

23TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Η Δεύτερη Παρουσία κι η Κυριακή της Αποκριάς

Εικόνες Κόλασης και παραδείσου…

Στο βιβλίο του Ιωήλ προ-φήτη, ως τόπος συντέλε-σης της δεύτερης παρου-σίας ορίζεται η ΚοιλάδαΙωσαφάτ στα Γεροσόλυμα,τοπωνύμιο από τις εβραϊ-κές λέξεις Γιαχβέ-Σαφότ,που σημαίνει «ο Θεόςκρίνει». Σύμφωνα με χρι-στιανική, εβραϊκή καιμουσουλμανική παράδο-ση είναι το τόπος της τε-λευταίας κρίσης, γι’ αυτόπολλοί ιουδαίοι και μου-σουλμάνοι μυστικοπαθείςθέλουνε να ταφούνε σ’αυτή, καθώς αναφέρει οΙωήλ: «Ας σηκωθούνε κιας ανέβουνε τα έθνη στηνκοιλάδα του Ιωσαφάτ·γιατί εκεί θα καθήσω γιανα κρίνω όλα τα έθνη γύ-ρω μου. Πλήθη, πλήθηστην κοιλάδα της δίκης·γιατί κοντά είναι η μέρατου Κυρίου στην κοιλάδατης δίκης» (Γ΄, 12, 14).Στα προφητικά βιβλία τηςΠαλαιάς και της ΚαινήςΔιαθήκης υπάρχουν ανα-φορές για τη δεύτερη πα-ρουσία, όπως από τον Η-σαΐα, τον Δανιήλ, τον Μα-λαχία και στην «Αποκάλυ-ψη» του Ιωάννη.Σχετικές αναπαραστάσειςγια τη δεύτερη παρουσίαυπάρχουνε συχνά στην τέ-χνη του Μεσαίωνα καιστην Αναγέννηση, όπωςσε τοιχογραφία του Τζιό-το, που βρίσκεται στο πα-ρεκκλήσι Σκροβένι στηνΠάντοβα, του Μιχαήλ Άγ-γελου, πίνακας του Γάλ-λου ζωγράφου Ζαν Κου-ζέν, που βρίσκεται στοΜουσείο του Λούβρου,στο Παρίσι. Τόσο το κεί-μενο, όσο και η ονομασίατης κοιλάδας από τον Ιω-ήλ δημιουργήσανε μια πα-ράδοση ανάμεσα στους ε-βραίους, χριστιανούς καιμουσουλμάνους, πουσύμφωνα μ’ αυτή εκεί θαγίνει η τελική κρίση στα έ-θνη.

Η εικόνα στο ΜουσείοΜε προεξάρχοντα τον Χρι-στό στο θρόνο, στο πάνω

μέρος και στο κέντρο τηςεικόνας στο μουσείο καθι-στός μέσα σε δόξα σεκόκκινο κάμπο-βάθος, ναφεύγουν ολόχρυσες ακτί-νες, γύρω από τη μορφήκαι την κορμοστασιά του,πατά πάνω σε άσπρα σύν-νεφα, ενώ τριγύρω του πε-τάνε χερουβείμ και σερα-φείμ, ουράνια πλάσματα,άγγελοι στην υπηρεσίατου Θεού, καθώς και τατέσσερα σύμβολα απότους Ευαγγελιστές, πουείναι τετράμορφα ζώα μεφτερά να βαστάνε τα ευ-αγγέλια και να βλέπουνεσ’ αυτούς.Ο Χριστός έχει έκφρασημάλλον ευχάριστη. Ο προ-πλασμός, βασικό-σκέτο,πρώτο χρώμα στο πρόσω-πο, στο λαιμό και στα χέ-ρια ανοιχτοκαστανός. Κα-στανά γένια και μαλλιά,που πέφτουνε πλούσιαστον ώμο. Στο κεφάλιχρυσό στέμμα και γύρωσταυροφόρο φωτοστέφα-νο με κόκκινα μεγαλο-γράμματα «Ο ΩΝ» στις ά-κρες-κεραίες. Φορά χρυσόχιτώνα και γαλάζιο ιμάτι-φόρεμα με πλούσιες χρυ-σοκοντυλιές και λάματα,σκληρά σχήματα στα ρού-χα, πτυχές σε σχήματατρίγωνα, γωνιές. Με τα χέ-ρια ανοιχτά, το δεξί ωςτον ώμο, το αριστερό προςτα κάτω από τη μέση, δεί-χνει τους χορούς με τουςαγγέλους και τους αγίουςπου είναι τριγύρω του. Στοίδιο κόκκινο βάθος δεξιάη Παναγία κι αριστερά οΙωάννης ο Πρόδρομος,καθιστοί πάνω σε άσπρασύννεφα, με σταυρωμέναμπροστά τα χέρια τους,προσεύχονται, παρακα-λούνε το Χριστό. Ο προ-πλασμός στο πρόσωποτης Παναγίας ανοιχτορό-δινος και στο πλάι από τοχρυσό φωτοστέφανο μεβυζαντινά κόκκινα μεγα-λογράμματα «ΜΗΡ ΘΥ».Φορά γαλάζιο πτυχωτό χι-τώνα και με χρυσοκοντυ-λιές ωμοφόρι-μαφόρι, πά-

νω από τους ώμους καιγύρω από το κεφάλι κε-κρύφαλο εσθήτα-γεμενί,κεφαλοπάνι. Ο προπλα-σμός στο πρόσωπο τουΙωάννη ανοιχτοκαστανόςμε καστανά γένια καισγουρά μαλλιά. Φορά α-νοιχτορόδινο χιτώνα καισκουροπράσινο ιμάτι μεπολλές λεπτές χρυσοκο-ντυλιές. Στο πλάι από τοχρυσό φωτοστέφανο, μεκόκκινα βυζαντινά μεγα-λογράμματα «ΟΑΓ ΙC».Και στις τρεις μορφές μύ-τη, φρύδια, μάτια ισόπα-χα. Πάνω από το κεφάλιτου Χριστού, στο κέντρο,στην κορυφή της εικόνας,σε γαλάζιο ανοιχτό ειλη-τό, ύφασμα που απλώνε-ται στην Αγιατράπεζα γιατην τέλεση της Θείας Ευ-χαριστίας, ζωγραφίζεται οουρανός με πολλά φωτει-νά αστέρια, τον ήλιο καιτη σελήνη. Στα πλάγια, δε-ξιά κι αριστερά από τιςτρεις κορυφαίες κεντρικέςμορφές, σε ισάριθμες πα-ράλληλες σειρές από πά-νω προς τα κάτω, εικονί-ζονται στα ουράνια τάγμα-τα με τους αγγέλους χρυ-σοφορεμένους και χρυσο-φτέρουγους. Από κάτω οχορός με τους προφήτεςκαι στην τρίτη σειρά οιδώδεκα απόστολοι, από έ-ξι σε κάθε πλευρά, καθι-στοί πάνω σε σύννεφα γυ-μνοπόδαροι, όλοι με πο-λύχρωμα ιμάτια και σχρυ-σά φωτοστέφανα (στοι-χείο αγιότητας, συμβολί-ζει «τον αμαράντινον τηςδόξης στέφανον», Α΄ Πέ-τρου Επιστολή ε΄, 4). Ό-λες οι μορφές εικονίζο-νται με θεϊκό χρώμα, τα

χέρια με τις παλάμες ανοι-χτές μπροστά στο στήθοςυψώνουν άγιοι και μάρτυ-ρες.

Οι δυο πλευρές…Από τη μέση σχεδόν καικάτω η εικόνα χωρίζεταισε δυο βασικά μέρη, χο-ντρικά αριστερά στον Πα-ράδεισο και δεξιά στηνΚόλαση. Κάτω από τονθρονιασμένο Χριστό γιατη δεύτερη παρουσία, σεχρυσό κάμπο-βάθος ζω-γραφίζονται τα σύμβολακαι η ετοιμασία για τοθρόνο που θα καθίσει οΧριστός να κρίνει. Όλες οιπαραστάσεις είναι ολό-χρυσες εκτός από κάποιεςλεπτομέρειες στα πρόσω-πα, στα ρούχα τους, στασύννεφα. Πάνω σε χρυσότραπέζι τυλιγμένο σε ύφα-σμα κλειστό βιβλίο (ευαγ-γέλιο), απ’ όπου υψώνε-ται ο Σταυρός του Χριστούμε την επιγραφή, το ακάν-θινο στεφάνι στη μέση καιτα σύμβολα του πάθους,το σφουγγάρι και τη λόγ-χη στα πλάγια. Αριστεράκαι δεξιά από το τραπέζι,εικονίζονται ο ασπρογέ-νης κι ασπρομάλλης Αδάμκαι Εύα, γονατιστοί, σεροδόχρωμα σύννεφα ναπροσεύχονται και να θερ-μοπαρακαλούνε να ζητού-νε προστασία και βοήθεια.Ο Αδάμ φορά χρυσοπρά-σινο μακρύ φόρεμα και ηΕύα χρυσορόδινο. Πάνωαπό τον Αδάμ πετούν δύοάγγελοι, με σάλπιγγες στοχέρι. Καλούνε σε σύναξητους χορούς, πάνω απόγαλάζια και άσπρα σύννε-φα να έρχονται από αρι-στερά με τους ιεράρχες,ιερείς, μάρτυρες, βασιλιά-

δες και όσιες γυναίκες, ό-σιους και δίκαιους. Κάτωαπό το τραπέζι για την ε-τοιμασία του θρόνου κρέ-μεται η ζυγαριά της δικαι-οσύνης με χέρι να βγαίνειαπό σύννεφα. Μ’ αυτή γί-νεται η ψυχοστασία, τοσυμβολικό ζύγισμα στιςψυχές μετά το θάνατο, ό-που πετούνε με ανοιχτέςτις φτερούγες δυο άγγε-λοι, ο ένας στρατιωτικάντυμένος. Στο αριστερόζύγι η ψυχή του ανθρώ-που με μορφή γυμνό παι-δί, και στο δεξί τα έργατου. Το ζύγι με τα έργαπατά, για να κατέβει προςτα κάτω, προς τα κάτω, έ-νας μαυριδερός διάβολος,ανθρωπόμορφο τέρας, γιανα κατανικήσει την ψυχήαπό το άλλο ζύγι και νατην πάρει με το μέρος του.Όμως, οι άγρυπνοι φρου-ροί, οι άγγελοι, φύλακεςστη ζυγαριά της δικαιοσύ-νης, τον διώχνουνε με ταμακριά κοντάρια τους.Κάτω από τους χορούς μετους όσιους και δίκαιους,με κοκκινωπά τείχη σανκάστρο, ο Παράδεισος,που τον κήπο του στολί-ζουνε δέντρα και λουλού-δια. Ψηλά, στο πάνω μέ-ρος, κτίσματα με τρού-λους. Στο κέντρο του κή-που μέσα σε κύκλο, περι-τριγυρισμένος με άσπρασύννεφα, ζωγραφίζεται ηΑγία Τριάδα. Χρυσοφορε-μένος ο Χριστός καθιστός,βαστά στο δεξί χέρι του τοσταυρό του μαρτυρίουτου. Γύρω από το κεφάλιτου χρυσό σταυρικό φω-τοστέφανο. Καθιστός κι οΜεγάλος Πατέρας με τρι-γωνικό φωτοστέφανο στο

κεφάλι του. Κάτω από τιςδυο μορφές το Άγιο Πνεύ-μα περιστέρι «εν είδει πε-ριστεράς». Η Παναγία γο-νατιστή κάτω από το ΆγιοΠνεύμα, χρυσοφορεμένηκαι με χρυσό φωτοστέφα-νο προσεύχεται για τουςανθρώπους. Ο ασπρογέ-νης Αβραάμ, με τ’ ανοιχτάχέρια του, αγκαλιάζειπολλά κεφάλια, όσιουςκαι δίκαιους, ενώ πλάι οκαλός ληστής γυμνός έχειστον ώμο το σταυρό του.Έξω από το κάστρο, τονΠαράδεισο, με τα χέριαστο στήθος προσεύχεται οΑπόστολος Πέτρος, ναβαστά στο δεξί χέρι μεγά-λο κλειδί, ο ΑπόστολοςΠαύλος, άγιοι και ιεράρ-χες. Επίσης όσιες γυναί-κες και μάρτυρες με τηνΑγία Ελένη και τον ΆγιοΚωνσταντίνο μπροστάτους. Όλοι χρυσοφορεμέ-νοι και με χρυσά φωτο-στέφανα. Από το μπροστι-νό μέρος στο κάστρο τουΠαραδείσου σα στρογγυ-λοί χοντροί σωλήνες, τρέ-χουνε τέσσερις γαλάζιοιφιδίσιοι ποταμοί, ο Γεών,ο Φισσών, ο Τίγρης και οΕυφράτης και πέφτουνεστη θάλασσα, που έχειπλεούμενο με πανί καιδιάφορα ψάρια. Στα στό-ματά τους φαίνονται κομ-μάτια από ανθρώπινα σώ-ματα (χέρια, πόδια) να τατρώνε. Λίγο πιο δεξιά απότον Παράδεισο τρεις γυ-μνές φιγούρες, γυναίκα,παιδί και άντρας, κάθονταιμέσα σε χτιστούς τάφουςκαι διάφορα ζώα, φίδιαβαστάνε στο στόμα τουςκομμάτια από ανθρώπινασώματα, όπως τα ψάρια.Δεξιά στην εικόνα, από τημέση από το θρόνο όπουείναι θρονιασμένος ο Χρι-στός κι από τη μεριά πουβρίσκεται ο Ιωάννης οΠρόδρομος, χύνεται ορ-μητικά κατακόκκινος οπύρινος ποταμός, η Κόλα-ση. Στο κατρακύλισμα,στη ραγδαία, ορμητική, μεσφοδρότητα πτώση του,παρασέρνει γυμνές καιντυμένες φιγούρες αν-θρώπινες κολασμένες καισταματά στη «γέεννα τουπυρός», τον τόπο της μελ-λοντικής τιμωρίας γιατους αμαρτωλούς. ΤηνΚόλαση να φουντώνει εκείπου τελειώνει η εικονο-γράφηση-ιστόρηση. Μέσαστο κατρακύλισμα στονπύρινο ποταμό οι γυμνέςανθρώπινες φιγούρες μετο κεφάλι προς τα κάτω,τα πόδια ψηλά, ανάσκε-λες, μπρούμυτες, ζευγά-ρια, φλόγες να πετιούνταιγύρω τους, ανάμεσα σεδηλητηριώδη φίδια, δια-

Για τη Δεύτερη Παρουσία του Χριστού στη γη, τηνΚυριακή της Αποκριάς, διαβάζεται στην εκκλησίακομμάτι από το ευαγγέλιο που έγραψε ο Ευαγγελι-

στής Ματθαίος.Η Δευτέρα Παρουσία, το παγκόσμιο και αδέκαστο κρι-τήριο (Μέλλουσα Κρίση) του Χριστού είναι πολυπρό-σωπη, πολύμορφη, μεγάλη, θαυμάσια μεταβυζαντινήλαϊκή εικόνα, ιστορημένη σε ξύλο, με ύψος 214, πλά-τος 176 και πάχος 2,5 εκατοστά, κι όπως πληροφορείη κόκκινη μικρογράμματη επιγραφή «χηρ καμού τουταπηνού Πέτρου Κερκυρέου 1786 απριλίου 20». Βρί-σκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτι-λήνης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράπο-ντα και προέρχεται από τον ιερό ναό του Αγίου Γεωρ-γίου Πολιχνίτου.Δευτέρα Παρουσία, θεομηνία, καταστροφή, συντέλεια,τέλος του κόσμου, κοσμοχαλασιά, λογοδοσία, απολό-γημα, ώρα-μέρα κρίσης από το Θεό, κατά τον χριστια-νισμό, «τι αξίζει ένας άνθρωπος, τι θέλει και πώς θαδικαιολογήσει τον εαυτό του στη δεύτερη παρουσία»,παρατηρεί ο Νομπελίστας ποιητής Γιώργος Σεφέρης.

συνέχεια στη ΣEΛ. 24

ΔευτέραΠαρουσίακαι ηΜέλλουσαΚρίση, 1786

24TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΑΦΙΕΡΩΜΑ

βόλους κατάμαυρους μεβοδινά κέρατα στο κεφάλικαι γαμψά, μυτερά, αγκυ-λωτά νύχια, στα χέρια καιστα πόδια, κι ουρές δαι-μονισμένες τριχωτές νατους βασανίζουνε για ταβαριά αμαρτήματα που κά-νανε στη ζωή τους πάνωστη γη. Τα αμαρτήματα καιοι κολασμένοι γράφονταιμε άσπρα μικρογράμματα,πάνω από κάθε βασανι-σμένη ανθρώπινη φιγούρα(οι ανορθόγραφες επιγρα-φές, φανερώνουνε πως οζωγράφος δεν είχε τηστοιχειώδη παίδευση, αλ-λά ήταν θεοσεβής). Γραμ-ματείς Φαρισαίοι, κι άλλοιΙουδαίοι, τύραννοι βασι-λιάδες, ειδωλολάτρες, α-ντίχριστοι, αιρετικοί, φο-νιάδες, προδότες, κλέ-φτες, φιλάργυροι, πλεονέ-κτες, ψεύτες, μέθυσοι,πόρνοι, ακάθαρτοι, ασε-βείς, μολυσμένοι, μαγαρι-σμένοι, απατεώνες, ακό-λαστοι, πουτανιάρηδες,λάγνοι. Κι ακόμα ολόκλη-ρος χορός από ολόγυμνεςφιγούρες - ένας να βαστάκανάτι, άλλος ζυγαριά, πέ-τρες κρεμασμένες στολαιμό τους, μυλόπετρες,κι οι διαβόλοι γύρω τουςνα χορεύουνε, τραγοπό-δαροι, σαν αρχαίοι Σάτυ-ροι στα σπήλια και σταρουμάνια της Ελλάδας, «ηαρετηκύ αρχηερίς, ο ταμα-χιάρις, ο τζοπάνις, ο φο-σφόρος, ο καταδότης, οιποτάνες, ο τρυγμός τονπεδίον, ο φιλάργιρος».Κάτω δεξιά στη γωνία, ό-που ξεχύνεται ο πύρινοςποταμός, είναι ζωγραφι-σμένο το τεράστιο κεφάλι,σε χρώμα πράσινο, ο δρά-κοντας Άδης που κατα-βροχθίζει λαίμαργα όλα.Το κόκκινο μάτι που α-γριωπό, με μαύρες σκιέςγύρω του. Στο ανοιχτόστόμα του, με πολλά ά-σπρα και μυτερά δόντιατου, με το κεφάλι τερατο-φόρο «ο εοςφόρος» αν-θρωπόμορφος καθιστόςσε πολυκέφαλο τέρας μεκέρατα, κατάμαυρος, ου-ρές, πόδια, χέρια με γα-ντζωτά νύχια, βαστά στηναγκαλιά του τον αυτοκρά-τορα «Οιουλιανό» και τονπροδότη «Οιδούδα» σεκόκκινο χρωματισμό. Απότα πόδια του Εωσφόρουβγαίνουνε δυο κεφάλιαθηρία με ανοιχτό το στόμακαι άσπρα γαντζωτά δό-ντια. Δεξιά από το ανοιχτόστόμα του Άδη-τέρας, δε-μένοι από το λαιμό μεσκοινί σέρνονται από διά-βολο «η αρετηκύ αρχηε-ρίς».Εκεί που αρχίζει ο πύρι-νος ποταμός, κάτω απότον Πρόδρομο, εικονίζε-ται καθιστός μέσα σε σύν-νεφα ο «μοησής» ο Μωυ-σής ως τη μέση. Φοράπρασινωπό χιτώνα, χρυσόιμάτι, χρυσό φωτοστέφα-νο στο κεφάλι. Με το δεξί

χέρι υψωμένο σε στάσηδασκαλίστικη, με το αρι-στερό βαστά ανοιχτό ά-σπρο ειλητάρι-περγαμηνήμε μικρογράμματα η επι-γραφή: «Δε σας ήλεγα ότιμέλι να ελθή διατή τονεσταυρόσατε τόρα όψε-στε». Κάτω από το Μωυσήπετά άγγελος με ανοιχτέςτις άσπρες φτερούγες του.Χρυσό ιμάτι φορά, πράσι-νο μοφόρι-ναδύα, κρεμα-σμένο από τον ώμο τουκαι χρυσό φωτοστέφανο.Με το δεξί χέρι βαστάκόκκινη πύρινη ρομφαία,πύρινο σπαθί αρχαγγελικότρίκοπο, με τρεις μυτερέςάκρες-αιχμές, «κι όλοκρατώ στ’ απόμακρα, μετη γυμνή ρομφαία, τηςρωμιοσύνης τον οχτρό»,τραγουδά με τη ρομφαίατου ο Κωστής Παλαμάς.Πάνω από ιερείς κι αρχιε-ρείς Εβραίους ασπρογένη-δες, καστανογένηδες, φε-σοφόροι, με γαλάζια καικόκκινα φέσια-σαρίκια «...περικαλούν το μοησή νατους γλιτόσι». Ανάμεσαστους Εβραίους εικονίζε-ται ασπρομάλλης κι α-σπρογένης με φωτοστέ-φανο χρυσό και καστανό-χρωμο χιτώνα ο προφήτηςΙωήλ ν’ «αντιμάχεται τοναντήχριστο». Αριστεράτου ιερατικές φιγούρεςβαστάνε ανοιχτά άσπραειλητάρια με κόκκινα μι-κρογράμματα και τις επι-γραφές: «Της δήνατε α-ντηστήνε της δινάμεοςαυτού» και «μέγας καιφλογερός βασιλεύς εγί-γερτε», κι από κάτω απότον Μωυσή ιστορείται ο α-ποκεφαλισμός του Ενώχ,που ήταν ο μεγαλύτεροςγιος του Κάιν, πατριάρχηςΕβραίων (Γένεσις δ΄, 17).Πιο κάτω άλλοι τέσσεριςΕβραίοι, ο πρώτος ασπρο-γένης γονατιστός βαστάβασιλικό στέμμα να τοπροσφέρει στον αντίχρι-στο μεγαλόσωμο βασιλιά,καθισμένο σε βασιλικόθρόνο, γυμνοπόδαρος μεσανδάλια, κόκκινο χιτώνα,θώρακα χρυσό διακοσμη-μένο, κόκκινο φέσι στοκεφάλι, μαυρογένης καιμελαψός Ρωμαίος αυτο-κράτορας.

Κι αλλούΣτη Λέσβο σε τρεις μετα-βυζαντινές τοιχογραφίεςέχει ιστορηθεί η ΔεύτερηΠαρουσία. Στη Μονή Πε-ριβολής, στους ναούς Με-ταμόρφωση του Σωτήραστα Παπιανά και Άγιο Γε-ώργιο Ανεμότιας.Στη Μονή Εισόδια της Θε-οτόκου Περιβολής, κοντάστην Άντισσα, έχει ιστο-ρηθεί στο νάρθηκα (πρό-ναο) του καθολικού, κι α-πλώνεται στους τρεις απότους τέσσερις τοίχους.Στην πάνω ζώνη του ανα-τολικού τοίχου σώζονταιπέντε απόστολοι-κριτές,ενώ η παράσταση με τονΧριστό στο θρόνο έχει κα-ταστραφεί. Κάτω από τους

απόστολους αριστερά, δε-ξιά από το Χριστό, εικονί-ζονται οι ενάρετοι-χρη-στοί άνθρωποι. Στην πρώ-τη σειρά χοροί με ιεράρ-χες, προφήτες, μάρτυρες,και στη δεύτερη χοροί μεόσιες γυναίκες και μάρτυ-ρες γυναίκες. Κάτω απότους χορούς γίνεται ηΜέλλουσα Κρίση, η συ-ντέλεια του κόσμου. Σώζε-ται η παράσταση με τη ζυ-γαριά της δικαιοσύνης.Δυο άγγελοι βαστάνε τηζυγαριά, όπου ζυγίζονταιοι πράξεις των ανθρώπων.Αυτός που κρίνεται στέκε-ται μπροστά στη ζυγαριάγυμνός, γιατί δεν μπορείνα κρύψει τίποτα από τοΘεό, ενώ ένας άγγελοςβοηθά τη ζυγαριά να γεί-ρει προς τις καλές πρά-ξεις. Λίγο πιο κάτω, αρι-στερά από τη ζυγαριά τηςδικαιοσύνης, εικονίζεταιτο τέρας, ο «Βύθιος Δρά-κων» στην Κόλαση, με α-νοιχτό το τεράστιο στόματου να καταπίνει τους α-μαρτωλούς, με τη βοήθειααπό τους διάβολους κι έ-νας ρίχνει μια καλόγρια.Δίπλα του η Ψυχοστασία.Αριστερά εικονίζονται α-πόστολοι, προφήτες καιάγιοι να πορεύονται προςτον Παράδεισο, στο βό-ρειο τοίχο με τον Αβραάμ,την Παναγία και τον καλόληστή, να βαστά το σταυ-ρό του μαρτυρίου του. Τηνπόρτα στον Παράδεισοφυλάει χερουβείμ. Ο από-στολος Πέτρος με τα κλει-διά στο χέρι οδηγεί χορόμε δίκαιους, ανάμεσάτους ο Άβελ ομορφοντυ-μένος καθώς και οι προ-φήτες. Πίσω ο απόστολοςΠαύλος. Από το κάστροτου Παραδείσου χύνονταιοι τέσσερις ποταμοί της Ε-δέμ Γεών, Φισσών, Τρίγηςκι Ευφράτης, και εικονίζο-νται οι προσωποποιήσειςμε τους τέσσερις αγέρη-δες και τις επιγραφές απότους τρεις: «ΖΕΦ(Ι)ΡΟC,ΝΟΤΟC, MECHMBPI-NOC». Η Κόλαση είναισχεδόν καταστραμμένη.Ξεχωρίζουνε τα κεφάλιααπό τους κολαζόμενους.Σε τέσσερις χώρους φαί-νονται «Ο βρυγμός των ο-δόντων», το «Πυρ το ά-σβεστον», ο «Σκώληξ ο α-κοίμητος» και ο «Τάρτα-ρος». Αριστερά από τοΧριστό φαίνεται ο μεγά-λος πύρινος ποταμός πουστα κύματά του εικονίζο-νται διάφοροι αμαρτωλοί,όπως οι αιρετικοί, ο Άρχο-ντας του Σκοταδιού, δη-λαδή ένας φτερωτός Σα-τανάς καθισμένος σε τέ-ρας με ουρά σαύρας. Στονότιο τοίχο η Γη και η Θά-λασσα προσωποποιημέ-νες δίνουνε τους νεκρούς.Αριστερά άγγελος «ελίσ-σων τον ουρανόν» «ΑΓΓΕ-ΛΟC ΚΥΡΙΟΥ CAΛΠΙΖΩΝΕΝ ΤΗ ΓΗ» οι νεκροί ση-κώνονται από τα μνήματακαι κομμάτια από τα σώ-ματά τους βγαίνουν από

το στόμα, από άγρια θηρίαπου τους είχανε κατασπα-ράξει. Η κοπέλα με ταπλούσια φορέματα, κατα-στόλιστη τραχηλιά καιστέμμα στο κεφάλι της,φορά κόκκινο χιτώνα, βα-στά φίδι στα χέρια της,που γίνεται στεφάνι απόπάνω της, κάθεται πάνωστο βασιλιά στα ζώα, τολιοντάρι, είναι η προσω-ποποίηση της Γης. Δεξιάστην παράσταση οι νεκροίδίνονται καθώς «ΑΓΓΕ-ΛΟC CAΛΠΙΖΩΝ ΕΝ ΤΗΘΑΛΑCCH», βγαίνουν α-πό τα στόματα, από ψάρια,μικρά και μεγάλα, χταπό-δια. Η προσωποποιημένηΘάλασσα, ομορφοντυμέ-νη κι ομορφοστολισμένηόπως και η Γη κάθεται πά-νω σε μεγάλο ψάρι πουξερνά ανθρώπινο κεφάλι.Στα γόνατά της βαστά τρι-κάταρτο πλεούμενο με πα-νιά.Στο πιο χαμηλό μέρος,στο νότιο τοίχο, εικονίζε-ται η «Κλίμακα» του Αγί-ου Ιωάννη. Ο Άγιος Ιωάν-νης της Κλίμακος είναι σεδέηση, με χειρονομία λό-γου, μπροστά από τηνπόρτα στη Μονή Σινά, ό-που ήτανε γούμενος. Την«Ουρανοδρόμο Κλίμακα»(σκάλα) ανεβαίνουνε διά-φοροι άνθρωποι. Ξεχωρί-ζονται άγιοι και ο Προφη-τάναξ Δαβίδ να βοηθού-νται από αγγέλους. Στο τέ-λος, στη σκάλα περιμένειο Χριστός μέσα σε ουρά-νιο τόξο να βαστά ειλητά-ρι με τη δυσκολοδιάβαστηεπιγραφή: «ΔΕΥΤΕ ΠΡΟCΜΕ ΠΑΝΤΕC ΟΙ ΚΟΠΙΩ-ΝΤΕC ΚΑΙ ΠΕΦΟΡΤΙCΜΕ-ΝΟΙ, ΚΑΓΩ ΑΝΑΠΑΥCΩΥΜΑC». Το ανέβασμαστους ουρανούς μποδί-ζουν οι διαβόλοι, που εί-ναι οι πειρασμοί στουςανθρώπους. Όσοι δεν κα-ταφέρνουνε να φτάσουνεστο τέρμα, στο Χριστό,γκρεμίζονται από τη σκά-λα και κατρακυλούνε στηνάβυσσο, στο πολύ μεγάλοκι απότομο βάθος. Η πα-ράσταση αυτή ζωγραφίζε-ται συχνά σε μοναστηρια-κές εκκλησιές, όπου στηθέση που έχουν οι άνθρω-ποι είναι καλόγεροι, πουπροσπαθούνε ν’ ανεβούνετη σκάλα της επίγειας δο-κιμασίας τους. Στις γωνιέςστην παράσταση που φαί-νονται οι αγέρηδες σασύννεφα, ο προφήτης Δα-νιήλ λάλησε και είπε: «Ναοι τέσσερις αγέρηδες στονουρανό ορμήσανε στη θά-λασσα τη μεγάλη. Και τέσ-σερα θηρία μεγάλα ανεβή-καν από τη θάλασσα, δια-φορετικά μεταξύ τους»(Δανιήλ ζ΄, 2). Το πρώτομοιάζει με λιοντάρι μεφτερά αητού. Το δεύτεροσαν αρκούδα. Το τρίτο σαναγριόγατος με τέσσεραφτερά πουλιού και τέσσε-ρα κεφάλια. Το τέταρτοθηρίο τρομερό, καταπλη-κτικό και δυνατό σφόδρα·είχε μεγάλα σιδερένια δό-

ντια, με δέκα κέρατα καιμάτια ανθρώπου. Τα θηρίααυτά συμβολίζουνε τιςτέσσερις μεγαλύτερες βα-σιλείες που πέρασαν απότη γη. Το πρώτο εικονίζειτη βασιλεία με τους Βαβυ-λώνιους, το δεύτερο μετους Μήδους και Πέρσες,το τρίτο με τον Μεγαλέξα-ντρο, το τέταρτο με τουςΡωμαίους. Η παράστασηαυτή είναι από όραμα τουπροφήτη Δανιήλ, να συμ-βολίζει τη ματαιότητα μετις ανθρώπινες βασιλείεςμπροστά στην αιώνια βα-σιλεία από το Θεό. Ο προ-φήτης Δανιήλ εικονίζεταιαριστερά από την παρά-σταση με το όραμά του, ναβαστά ειλητάρι με το επί-γραμμα: «Βλέπων κλίμακαπρος πόλον τεταμένην,ορθώς νόειμοι αρετών α-ναβάσεις...». Όλη η σύν-θεση περιέχει την έννοιαγια τη Μέλλουσα Κρίση.Με την κατάληψη τηςΚωνσταντινούπολης απότους Τούρκους το 1453,το Πατριαρχείο έμεινε ωςμόνη θρησκευτική και πο-λιτική εξουσία για τουςΈλληνες. Έτσι, όλος ο υπό-δουλος Ελληνισμός αφο-σιώθηκε στην Ορθοδοξίακαι στο Πατριαρχείο. Η α-φοσίωση αυτή έφτασεπολλές φορές στα όρια ναείναι θρησκοληψία, θρη-σκομανία παραπανίσια.Στη διάρκεια με την τουρ-κοκρατία ήτανε πλατιά α-πλωμένη η πίστη ότι ηπτώση στο Βυζάντιο οφει-λότανε στις αμαρτίες πουκάναν οι Έλληνες. Γι’ αυτόη ιδιωτική ζωή στους υπό-δουλους έλληνες έπρεπενα είναι σύμφωνη με τιςεπιταγές από την Ορθοδο-ξία. Αυτό το σκοπό είχανεκαι οι εικονίσεις με τηΔεύτερη Παρουσία, γι’ αυ-τό και η διάδοσή τους σ’όλη την τουρκοκρατία ή-τανε πολύ μεγάλη. Η τοι-χογραφία στη Μονή Περι-βολής ιστορήθηκε μετά το1550.Στο μονόχωρο ξυλόστεγομε νάρθηκα ναό Μεταμόρ-φωση του Σωτήρα στα Πα-πιανά Καλλονής δεν σώ-ζεται ολόκληρη η σύνθεσηγια τη Δεύτερη Παρουσία.Μέσα σε σύννεφα σώζο-νται τέσσερις χοροί με ά-γιες μορφές, «ΧΟΡΟCOCHON, ΧΟΡΟΝ (σικ)ΓΗΝΕΚΟΝ ΜΑΡΤΗΡΟΝ,ΧΟΡΟC ΙΕΡΑΡΧΩΝ» καισε άλλο χορό νέοι άγιοιμε στέφανο δόξας καιχλαμύδα. Από κάτω κομ-μάτια από τον Παράδεισομε την Παναγία και τον Α-βραάμ. Ένα κομμάτι απότον πύρινο ποταμό με με-ρικούς αμαρτωλούς. Καιδυο άγγελοι με τις σάλ-πιγγες. Αυτός που σαλπί-ζει στη Γη σώζονται τα χέ-ρια και η σάλπιγγα. Η Γηφαίνεται καβάλα σε τερα-τόμορφο ζώο που μασάειάνθρωπο. Παρακάτω άλλαμικρά ζώα μασάνε διάφο-ρα. Ανάμεσά τους και μια

αλεπού που μασάει κότα.Μέσα από τάφο σηκώνο-νται σαβανωμένοι δυο.Πιο δεξιά άγγελος νασαλπίζει στη θάλασσα μετην επιγραφή: «(ΑΓ)ΓΕ-ΛΟC CΑΛΠΕΙΖΟΝ ΕΙCΤΗΝ ΘΑΛΑCAN». Η γυ-ναίκα, η προσωποποιημέ-νη θάλασσα κάθεται σεμεγάλο ψάρι. Μικρά ψά-ρια γύρω μασάνε ανθρώ-πινα κομμάτια. Η τοιχο-γραφία στα Παπιανά έγινεστα 1600 από τον ζωγρά-φο ιερομόναχο Νικόλαο.Κτίτορας είναι ο μητροπο-λίτης Μυτιλήνης Παΐσιος(1590 - 1603).Στο μονόχωρο ξυλόστεγοιερό ναό Αγίου ΓεωργίουΑνεμότιας η Δεύτερη Πα-ρουσία ιστορήθηκε στοδυτικό τοίχο κι έχουνε γί-νει πολλές καταστροφές.Η εικονογράφηση έγινεμε τον παραδοσιακό βυζα-ντινό ρυθμό με τον θρο-νιασμένο Χριστό, τους α-ποστόλους, την ετοιμασίατου θρόνου, τον Παράδει-σο, τους δίκαιους αριστε-ρά και τους αμαρτωλούςδεξιά. Τοιχογραφήθηκε το1702 από άγνωστο αγιο-γράφο.Η Δεύτερη Παρουσία είναιεμπνευσμένη από τη δι-δασκαλία του Χριστού, ό-πως την παρουσιάζει οΜατθαίος στο ευαγγέλιότου, την «Αποκάλυψη»του Ιωάννη, η απόκρυφη«Αποκάλυψη» του Παύ-λου, κι άλλα κείμενα, ό-πως οι «Λόγοι» Εφραίμτου Σύρου, προφητείες Η-σαΐα, Ιωήλ, Δανιήλ, Μαλα-χία.Ανάμεσα στους ύμνουςπου έγραψε ο βυζαντινόςυμνογράφος Ρωμανός οΜελωδός (τέλος 5ου - αρ-χές 6ου αιώνα), ο Πίνδα-ρος της εκκλησιαστικήςμουσικής και ποίησης, εί-ναι κι αυτός που αναφέρε-ται στη Δεύτερη Παρου-σία. Το Προοίμιο (σε από-δοσή μου).

«Όταν έλθεις, Θεέ,πάνω στη γη με δόξα,

και τρέμουνε τα σύμπα-ντα,

ποταμός φωτιάμπροστά στο θρόνο Σου

περνάκαι βιβλία ανοίγονται,

και τα κρυφά φανερώνο-νται

τότε γλύτωσέ μεαπό την άσβεστη φωτιά

κι αξίωσέ μεδεξιά Σου να σταθώ,Κριτή δικαιότατε.»

Στη Λέσβο, φορητές εικό-νες με τη Δεύτερη Παρου-σία, υπάρχουνε στον ιερόναό Κοίμηση της Θεοτό-κου, στην Ερεσό (εικονί-ζεται η «Κρίση», με τρόποπολύ παραστατικό και πο-λυσύνθετο) και στον ιερόναό Μεταμόρφωση τουΣωτήρα στο Μεγαλοχώρι,μεγάλη με τη ΜέλλουσαΚρίση (σε τέσσερα ξύλα,ύψος 2,30, πλάτος 1,85μ.).

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 23

ΤΡΙΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, ε-στιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέ-ρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου και τηςΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης

- ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής

τηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβων

τηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΆρθροΑλλά τότε και αφού ο παγκο-σμιοποιημένος κόσμος επι-βάλλεται να είναι μία από ταίδια και η Κόκα-Κόλα απα-ντάται σε όλα τα γεωγραφι-κά μήκη, τότε γιατί να ταξι-δεύει κανείς; Γιατί να έρχε-ται κάποιος σε μας;Ακόμα και σήμερα πολλοίπαράγοντες του τουρισμούεξακολουθούν να στοχεύ-ουν σε ελεγχόμενες περιο-χές-στρατόπεδα τουριστικήςδραστηριότητας, αδιαφο-ρούν για την αποκέντρωσήτης, γράφουν στα παλιά

τους παπούτσια το ευρύτε-ρο περιβάλλον και τη συμ-βατότητα με το τοπίο. Και τοχειρότερο, μεταλλάσσονταιταχύτατα σε εποικιστές καιαποικιοκράτες των περιο-χών αναψυχής. Ο χώρος εί-τε τους ανήκει είτε δεν δί-νουν δεκάρα γι’ αυτόν...Η ατολμία πάει με την ανα-βλητικότητα και οι δυο τουςματαιώνουν την πρόβλεψη.Προβλέπει αυτός που έχειτο κουράγιο να κοιτάζει πέ-ρα από τη μύτη του κι απότο ατομικό του συμφέρον.Όποιος βαδίζει στις βεβαιό-τητες της πεπατημένης, νο-

μίζει, ίσως, αλλά δεν προ-βλέπει. Τα γεγονότα τονπρολαβαίνουν διαρκώς καιως θύμα αναπτυξιακού ανα-χρονισμού ο ίδιος δεν μπο-ρεί να επηρεάσει την πο-ρεία των πραγμάτων.Νιώθοντας ανασφαλής καιμετέωρος, διστάζει να κινη-θεί στη γραμμή του ορίζο-ντα και προτιμά την ασφά-λεια των συνηθισμένων δια-δικασιών (εκθέσεις, φυλλά-δια κ.λπ.). Αλλά διαδικασίεςκαι όραμα είναι αντιστρό-φως ανάλογα, καθώς οιπρώτες υπηρετούν τη χειρο-πιαστή αμεσότητα, ενώ στο

δεύτερο ο σκοπός, το μα-κροπρόθεσμο και το ποιοτι-κό βάθος προηγούνται τηςάμεσης ματιάς.Σ’ αυτό το πλέγμα προβλη-μάτων βασικό ζητούμενο α-ποβαίνει ο χρόνος της σχό-λης που εκφυλλίζεται και ηαναψυχή που μπαίνει εντόςεισαγωγικών, ως προετοιμα-σία για τον επόμενο γύροστην πιεστική αναγκαιότητατου καθημερινού βίου.Πόσα πράγματα μπορούν ναΔΟΥΝ κάποιοι, πόσα παρά-δοξα να φωτογραφίσουν,πόση τοπική ζωή να γευ-τούν, πόσο πολυταξιδεμένοι

μπορούν να παρουσιάζονταιμέσα σε ένα τριήμερο ή ο-κταήμερο ταχύρρυθμων δια-κοπών;Σήμερα καλούμαστε να δια-λέξουμε ανάμεσα σε δύοδιαφορετικές τουριστικέςκοσμοθεωρίες. Δύο εκ δια-μέτρου αντίθετες στάσειςκαι προτάσεις εν τέλει ζω-ής: το τουριστικό υποβαθμι-σμένο μαζικό πακέτο από τημία και τον αειφόρο ποιοτι-κό τουρισμό από την άλλη.Απ’ τη μια το εύκολο κέρ-δος, η συνεχής υποβάθμισηκαι η αρπαχτή κι απ’ την άλ-λη η προσδοκία της ποιότη-

τας, της ανθρώπινης φιλοξε-νίας και του καλού γούστου.Πολύ σύντομα θα φανεί ανακόμη διαθέτουμε τα απα-ραίτητα κοινωνικά ανακλα-στικά που θα µας επιτρέ-ψουν κάποτε να ανακάμ-ψουµε. Αν μπορούμε δηλα-δή να συμφωνήσουμε ότιγια την τουριστική μας μιζέ-ρια δεν φταίνε μόνο οι μετα-φορές, η ακρίβεια, οι αντα-γωνιστές γείτονες, τα μνη-μόνια, η κακή κρατική δια-φήμιση κ.ο.κ.. αλλά φταίει ηέλλειψη κοινωνικής και ανα-πτυξιακής παιδείας, ο δια-συρμός κάθε αντίληψης πε-ρί δημόσιου χώρου, η ασελ-γής σχέση μας με το φυσικόπεριβάλλον, η περιφρόνησητων αγαθών του πολιτισμούκαι της τέχνης, ο κυνισμόςτων διαφόρων αρχόντων καιπαραγόντων, η δική μας α-διαφορία ως πολιτών.Η Λέσβος μας είναι τόσο μο-ναδικά πλούσια και ποικίλη,σαν μια μικρή ανεξάρτητη ή-πειρος στο Αιγαίο!Το έλλειμμα της αυτοσυνει-δησίας μάς εμποδίζει να α-ναλάβουμε με θέληση και ό-ραμα την κοινή μας μοίρα,να μην υφιστάμεθα παθητι-κά το γίγνεσθαι και να ανοί-ξουμε δημιουργικά το μέλ-λον. Δεν αρκεί να επιβιώ-νουμε. Ως κοινωνία που σέ-βεται τον εαυτό της και τηναξιοπρέπειά της, θα πρέπεινα μειώσουμε τα φοβικάμας σύνδρομα και να ωριμά-σουμε συναισθηματικά. Για-τί, τελικά, πάνω από την ό-ποια πρακτική αποτελεσμα-τικότητα, ο συσχετισμός τηςσκέψης μας και των όποιωνπολιτικών μας, ιδιαίτεραστον τουρισμό, έχει αισθητι-κό και ηθικό περιεχόμενο.Ας αναζητήσουμε τους ικα-νούς συνομιλητές μας. Ας α-ναζητήσουμε και ας στηρι-χτούμε σε πρόσωπα πουβλέπουν την πραγματικότη-τα γύρω µας, που αναγνωρί-ζουν τη δυσκολία που επέρ-χεται, κοινώς που δεν υποτι-μούν τη νοημοσύνη µας µεκούφια λόγια και ρητορείες.Καθώς η ποιότητα του πρα-κτορευόμενου τουρισμούκαταρρέει και θα καταρρέ-ει, καθώς η ηλεκτρονικήτουριστική αγορά μεγεθύνε-ται, όλο και περισσότερο υ-ποβόσκει το σύνθημα: πιοχαμηλά και πιο φτηνά. Στηνκαλύτερη των περιπτώσεων,ίσως, κάποια αναμπουμπού-λα, τύπου Αιγύπτου, μπορείνα μας σώσει για μια σαι-ζόν.Πρέπει να αποφασίσουμε: ήθα αντιγράφουμε και θα μαϊ-μουδίζουμε καταστρέφο-ντας και υποβαθμίζονταςτον εαυτό μας και τους τό-πους μας ή θα αναλάβουμετην πρωτοβουλία. Πρέπει ναθέλουμε να είμαστε πρωτο-πόροι, πρέπει να μετατρέ-πουμε την ανάγκη σε ευκαι-ρία. Όταν συρόμαστε να ικα-νοποιούμε το κάθε γούστο,όταν απευθυνόμαστε σε ό-λους, τελικά δεν απευθυνό-μαστε σε κανέναν.Σ’ αυτή την κατεύθυνση, ό-σοι από μας διαθέτουμε ε-λεύθερο και κοινό νου μπο-ρούμε να εξακολουθήσουμετον αγώνα για ένα μέλλονχωρίς νοσταλγίες, επικηδεί-ους και μνημόσυνα...

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Πολύ αργά…Δυο αγελάδες συζητούν:- Λες να μας χτυπήσει ηαρρώστια των τρελών α-γελάδων;- Και τι με νοιάζει εμένα;Εγώ είμαι σκίουρος!

J

28TPITH 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

wΣτο ρυθμό τηςΑποκριάς έχει μπειη Μυτιλήνη και ήδηαπό το περασμένοΣαββατοκύριακοέκαναν τηνεμφάνισή τους οιπρώτοιμασκαρεμένοι σταστέκια τηςπροκυμαίας.

w«Γοργόνες καιΜάγκες» είναι τοόνομα μεγάλουαποκριάτικου πάρτυπου οργανώνεισήμερα Τρίτη το«Monkey»,εμπνευσμένο απότην αγαπημένηελληνική ταινία. Τοdress codeεπιβάλλει αμφίεση‘60s - ‘70s, ενώ σταdecks θα βρίσκονταιο Νίκος Γιασσάκηςκαι ο ΧρήστοςΒαλασέλλης.

wΕλληνικέςβραδιέςοργανώνουν σήμερατο «Marush» και το«De Facto», στηνπροκυμαία.

wΣτο ψητοπωλείο«Τρικαλινός», στηΧρυσομαλλούσα, σεβρείτε λαχταριστήκυπριακή πίτα μεχοιρινό, καθώς καιμοναδικήμεξικάνικη πίτα.

wΣτο «Delicious»,στην προκυμαία,μπορείτε ν’απολαύσετε τοδιάσημο καφέ του ήένα πλούσιοσάντουιτς με υλικάτης επιλογής σας,κρέπα, κρουασάν,χοτ-ντογκ και άλλεςνοστιμιές, στονόμορφαδιαμορφωμένοπάνω χώρο του, μεθέα.

wΒραδιέςδιασκέδασης στονέο «Sugar», στηνπροκυμαία, μεχορευτικούςρυθμούς σε μιαμοντέρναατμόσφαιρα.

wΤο «Πασατέμπο»,στην προκυμαία,σερβίρει λαχταριστήπίτσα με λεπτή ζύμηκαι υλικά τηςεπιλογής σας. Μηνπαραλείψετε να τησυνοδεύσετε με μιασαλάτα ρόκα -παρμεζάνα.

«Ω, τι κόσμος, μπαμπά...»

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Οκόσμος μας α-νελλιπώς γυρί-ζει, κινείται καιζει. Ό,τι συμβαί-

νει σ’ αυτόν το μαθαίνουμεπια μέσα σε λίγα δευτερό-λεπτα. Με αγωνία και τρο-μαγμένες ματιές βλέπουμετα όσα διαδραματίζονται ε-δώ, εκεί και παραπέρα, μι-σοκλείνουμε την πόρτα καιψιθυρίζουμε: Μη χειρότε-ρα! Γενικά μας περιβάλλειμια εκρηκτική κατάσταση.Το τοπίο αλλάζει παντού.Τις από κάτω μας γειτονιέςσαρώνει ένα κύμα ταρα-χών, εξεγέρσεων, οργήςκαι αγανάκτησης. Οι λαοίξεσηκώθηκαν και οι χώρεςτους - η μια μετά την άλλη- ψάχνουν να βρουν την ε-λευθερία και το δρόμοτους. Πρώτα η Τυνησία καιστη συνέχεια η Αίγυπτοςκατάφεραν με λαϊκά κινή-ματα, διαμαρτυρίες και μα-ζικές διαδηλώσεις όλωντων κοινωνικών στρωμά-των να τρέψουν σε φυγήτους αυταρχικούς ηγέτεςτους. Και τώρα σε εξέλιξηη Λιβύη, με χιλιάδες νε-κρούς στους δρόμους, γιανα επιβεβαιωθεί, εν μέρει,η θεωρία του ντόμινο πουοι πέτρες του πέφτουν καιπαρασέρνουν τις επόμε-νες, με το φόβο και την α-πειλή να εξαπλωθεί και σ’άλλα μέρη του αραβικούκόσμου.Όποια προγνωστικά είναιδύσκολα και κανένας δενμπορεί να προβλέψει το τιμπορεί να συμβεί. Βλέπου-με πως διεφθαρμένα καιαυταρχικά καθεστώτα, γιαδεκαετίες στην εξουσία, έ-φεραν τους λαούς τους σεαπόγνωση και σε πλήρη

οικονομική και κοινωνικήεξαθλίωση με επακόλουθοόλο αυτόν τον αναβρασμόκαι τις πολιτικές εξελίξεις.Ας ευχηθούμε αυτή η επα-νάσταση των λαών να λή-ξει χωρίς άλλο αίμα καιπρος το καλύτερο.Και να ‘ταν μόνο αυτά…Πλημύρες, σεισμοί, κατα-ποντισμοί, σταματημό δενέχουν. Τις καταστροφικέςκαι ασύλληπτες σε έκτασηπλημύρες στη Βραζιλία καιτην Αυστραλία διαδέχτη-καν οι σεισμοί στη Νέα Ζη-λανδία. Οι από πάνω μαςγείτονες βρίσκονται σεσχετική ησυχία. Οι προς ταβόρεια-δυτικά μας, κάτιΣτρως Καν, Μέρκελ, Σαρ-κοζί, συνεχώς βρίσκονταιμπροστά μας, Ισπανοί,Πορτογάλοι, Ιρλανδοί…μπλεγμένοι σε οικονομι-κές διαμάχες, ενώ εδώ δί-πλα μας οι Ιταλοί ασχο-λούνται με τις ροζ ιστορίεςτου 74χρονου Καβαλιέρε.Όλα, εικόνες στις οθόνεςμας και στήλες στις εφη-μερίδες για ν’ απορείς πώς

γίνηκε έτσι ο κόσμοςμας…Εδώ στα καθ’ ημάς, οι αγο-ρές ολοένα και μας περι-κυκλώνουν. Είμαστε μιαπάνω, μια κάτω. Οι τροϊκα-νοί τη μια μέρα δηλώνουνότι βρισκόμαστε σε καλόδρόμο και την επόμενημας σοκάρουν βάζοντας α-κόμα και πωλητήριο σε ό,τιμας απόμεινε… Φοβάμαιπως και στην αξιοπρέπειάμας, στην ιστορία και στομέλλον μας. Κατά τα άλλα,απεργίες σε καθημερινήβάση παραλύουν τη χώρα,δεκάδες χιλιάδες άνθρω-ποι κατεβαίνουν στουςδρόμους με σκοπό ναδιεκδικήσουν αυτά που σι-γά-σιγά χάνουν. Ξεσηκω-μός στην Κερατέα. Ακινη-σία στα μέσα μεταφοράς.Ουρές στα φαρμακεία, στοΙΚΑ, στους γιατρούς καιπάει λέγοντας. Διαμαρτυ-ρίες, θλίψη και κινήματαανυπακοής κι εκείνοι οι α-περγοί πείνας που πάνε ναξεχαστούν. Το απόλυτο ξε-σάλωμα στα γήπεδα, εκεί

όπου ο Νεοέλληνας βγάζειτα απωθημένα του και δεί-χνει την τεράστια καφρίλαπου επικρατεί σ’ αυτόν τοχώρο, ξεχνώντας όλα ταάλλα σοβαρά που συμβαί-νουν στη χώρα. Τόσο πολύαλλοιωθήκαμε σαν λαός…«Ω, τι κόσμος, μπαμπά,ποιοι τον σκάρτεψαν τόσο,να ‘ναι όλα στραβά, τονπουλώ όσο - όσο…», λέεικάποιο τραγούδι. Δυστυ-χώς αυτός ο κόσμος είναιδικό μας δημιούργημα κιεμείς τα κατάλοιπά του. Μετην πιθανότητα μιας τραγι-κής κατάληξης ως μόνιμηεπωδό, όλα τούτα τα αλλό-κοτα αποδεικνύουν τησύγχυση του κόσμου μας.Στην αρχή, σαν ένα υπό-κωφο βουητό, σαν μια ενο-χλητική αίσθηση ανησυ-χίας, εισβάλλουν στο πίσωμέρος του μυαλού μας,κολλάν πάνω μας όπως ηχειμωνιάτικη υγρασία καιμένουν για καιρό μαζί μας,είτε το θέλουμε είτε όχι.

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Εμπρός 3272

Documents

Transcript of Εμπρός 3272