Εμπρός 3163

ΣEΛ. 6

Ο 52χρονος ΑλβανόςAgolli Bujar, ο πρώτος στην ιστορία μετανάστης υποψήφιος σε εκλογές

Από «λαθρομετανάστης»…υποψήφιος με τον Παντελή!

Την υποψηφιότητά του ανακοίνωσε επίσημα ο Παντελής Πατερέλλης, μαζί με τα 40 πρώτα ονόματα υποψηφίων στα ψηφοδέλτιά του

«Επενδύοντας στις δυνάμειςτου τόπου μας…»

ΣEΛ. 4

Ο Μανούσος Ντουκάκης, μιλά στο «Ε» για τις ευνοϊκές ρυθμίσεις για Φ.Π.Α. και βεβαιωμένους φόρους

«Στην περαίωση μόνο με καταστροφή βιβλίων»

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3163 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 10

TETAPTH22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Δύο οδηγοί και μία οικογενειακή βοηθόςγια τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι»σε Μυτιλήνη και Θερμή

Ένας γυμναστής για μαζικό αθλητισμό στην Αγία Παρασκευή

Μία θέση επιμελητή Β´ Χειρουργικής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

Έγινε η δίκη ένα χρόνο μετά το ναυάγιο της Συκαμνιάς, που στοίχισε τη ζωή σε 10 μετανάστες

Οκτώ φορέςισόβια σε

δουλέμπορο

... και μια έκπληξη

Αμέσως μετά την ανακοίνωση, προχθέςτο βράδυ, της στήριξής του από τοΠΑΣΟΚ, ανακοίνωσε χθες επίσημα τηνυποψηφιότητά του για το δήμο της Λέ-σβου ο σημερινός αντιδήμαρχος Μυτι-λήνης Παντελής Πατερέλλης.Παρουσίασε τη διακήρυξη αρχών τουκαι έδωσε στη δημοσιότητα τα 40

πρώτα ονόματα υποψηφίων στα ψηφο-δέλτιά του. Έκανε γνωστό ότι το ψηφο-δέλτιό του θα είναι πλήρες, με 402υποψηφίους, ενώ απηύθυνε κάλεσμασε πολίτες από κάθε πολιτικό χώρο ναπλαισιώσουν την προσπάθειά του. Γιατί- όπως υπογράμμισε - «ο στόχος είναικοινός και δεν περισσεύει κανείς».

ΣEΛ. 7

2TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.14 ημ.

Aνατ. 06.13 ∆ύσ. 18.23

22Φωκά ιερομάρρτυροςεπισκόπου Σινώπης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

«Δεν είμαστε στον ίδιοπολιτικό χώρο»

Την υποψηφιότητα Βουνά-τσου κλήθηκε να σχολιά-σει, μετά από ερώτηση δη-μοσιογράφου, ο υποψή-φιος δήμαρχος ΛέσβουΠαντελής Πατερέλλης. «Εί-ναι θεμιτό να βάζει υποψη-φιότητα ο Δημήτρης Βου-νάτσος, όμως τα τελευταία10 χρόνια δεν είμαστε στονίδιο πολιτικό χώρο», είπεμε νόημα ο κ. Πατερέλλης,απαντώντας σε όσους σχο-λιάζουν ότι είναι μια υπο-ψηφιότητα που θα βλάψειπρωτίστως τον υποψήφιοτου ΠΑΣΟΚ. Προφανώς οκ. Πατερέλλης ήθελε να το-νίσει ότι ο κ. Βουνάτσος τατελευταία χρόνια ήταν κό-ντρα στις επιλογές του ΠΑ-ΣΟΚ, και απ’ αυτή την άπο-ψη δεν είχε άδικο.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων καιΚρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή»,έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», τηςΔευτέρας 20 Σεπτεμβρίου 1943. Ειδήσεις

τοπικού ενδιαφέροντος.

Με προβλήματα υγείαςΤα προβλήματα υγείας συνεχίζουν να ταλαιπωρούν τη

γραμματέα της Ν.Ε. του ΠΑΣΟΚ Μαρία Ψήμμα, η οποία προ-σπαθεί παράλληλα ν’ αντεπεξέλθει και στις αυξημένες ευθύ-νες εν όψει των εκλογών στην τοπική αυτοδιοίκηση. Προσφά-τως μια ξαφνική αδιαθεσία έγινε η αιτία να χάσει τις αισθή-σεις της και να τραυματιστεί στο πόδι. Παρ’ όλα αυτά, ακόμηκαι από το σπίτι η κ. Ψήμμα προσπαθεί να βρίσκεται σε ανοι-χτή επικοινωνία με τα τοπικά στελέχη, να συντονίζει τις πε-ριοδείες στο νησί και να επικοινωνεί βέβαια και με τα κεντρι-κά του κόμματος. Της ευχόμαστε γρήγορη ανάρρωση.

Πελ.Γ.

Πάει για ΒουνάτσοΟ αντιπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και της Ομοσπονδίας Α-

γροτικών Συλλόγων Λέσβου, Θόδωρος Χατζηπαναγιώτης, μαςέλεγε ότι σκέπτεται να κατέβει στις εκλογές με το ψηφοδέλτιοτου Δημήτρη Βουνάτσου. Ο βασικός λόγος της συμμετοχήςτου στις εκλογές είναι ότι θέλει να κρατήσει για άλλη μια θη-τεία την προεδρία στο χωριό του, το Λισβόρι. Κάτι τέτοια βλέ-πουν ορισμένοι και λένε ότι ο Γιαζιτζόγλου στηρίζει το Βου-νάτσο.

Ν.Μ.

Συμβουλευτική… συνεργασίαΜια συνέντευξη Τύπου θα δώσουν αύριο το πρωί στις 10,

στο κτήριο της γενικής γραμματείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιο-λογίας Ευστράτιος Παπάνης και ο γενικός γραμματέας Δημή-τρης Χαλκιώτης. Η συνέντευξη θα έχει θέμα την «ΑκαδημίαΠολιτών Αιγαίου», το νέο εγχείρημα που ξεκινά ο Συμβου-λευτικός Σταθμός του Πανεπιστημίου Αιγαίου και που, όπωςφαίνεται, θα ανακοινωθεί κι επίσημα πλέον η υποστήριξη σεαυτό της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής.

Β.Χρ.

Για δύο πεύκαΤη δυσαρέσκεια των πολιτών για το ενδεχόμενο κοψίματος

δύο μεγάλων αιωνόβιων πεύκων μέσα στον οικισμό της Πέ-τρας εκφράζουν, μετά από σχετικές καταγγελίες που τους έγι-ναν, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Όπως αναφέρουν, μετάαπό αίτημα ιδιώτη ο δήμος έχει καλέσει το δασονομείο Καλ-λονής να γνωμοδοτήσει για την επικινδυνότητα των δέντρωνκαι για το τι μέλλει γενέσθαι. Υποστηρίζουν μάλιστα - αναφε-ρόμενοι και στην αποψίλωση των δέντρων του Δημοτικού Κή-που της Μυτιλήνης και την κοπή των κυπαρισσιών στην Πα-ναγιούδα - πως πρόκειται για φαινόμενο που δείχνει τη στά-ση της Πολιτείας απέναντι στο ρόλο των δέντρων στους οικι-σμούς. «Μήπως στα πλαίσια της οικονομικής ανάπτυξης τουτόπου, να κόψουμε και τους φοίνικες της Παναγιούδας; Κά-ποιοι μπορούν να βάλουν ομπρέλες εκεί, να έχει έσοδα και οδήμος, να μεγαλώσει η παραλία, αλλά να έχει και καλύτερηθέα στη θάλασσα η γειτονική νέα “πολιτεία της μεζονέτας”»,λένε οι Οικολόγοι.

Β.Χρ.

Καφές και μπύραΣε φιλικό κλίμα, και σε δημόσιο χώρο, στον «Κήπο», κάτωαπ’ την τηλεόραση που έδειχνε ποδόσφαιρο, αντάμωσαν κα-τόπιν ραντεβού κι όχι τυχαία, το βράδυ της Δευτέρας, οι Σπύ-ρος Γαληνός και Παύλος Βογιατζής. Μόνοι τους. Η συζήτησηπου έγινε σε χαμηλότατους τόνους περιστράφηκε στις εκλο-γές και στο πώς, αν χρειάζεται, ο βουλευτής μπορεί να στηρί-ξει τον υποψήφιο περιφερειάρχη. Αυτό που συμφωνήθηκε, ή-ταν σε κάποιες επισκέψεις του συνδυασμού ο κ. Γαληνός νασυνοδεύει τους υποψηφίους και τον Παύλο Βογιατζή, όπωςακριβώς κάνει ήδη και σε περιοδείες του Άρη Χατζηκομνη-νού.Η κουβέντα επεκτάθηκε και σε πρόσωπα, όπως για παράδειγ-μα αυτό του αντινομάρχη Σταύρου Ψαρρόπουλου. Αλλά απόποιον να πάρεις κουβέντα για το τι ακριβώς σχολιάστηκε...Πάντως, για ακόμη μια φορά, το πόσο… δε μοιάζουν οι δύοπάλαι ποτέ στενότατοι συνεργάτες φάνηκε και απ’ τις διαφο-ρετικές τους προτιμήσεις. Ο ένας έπινε μπύρα και ο άλλος,παρά το προχωρημένο της ώρας - κόντεψαν μεσάνυχτα -, κα-φέ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα… παιδιάΜε την κόρη του Βάσω, αλλά και

με το πνευματικό του τέκνο, τον Α-ντώνη Παυλή, γιο του αείμνηστουδημάρχου Πέτρας Στέλιου Παυλή,που ολοκλήρωσε πρόσφατα τιςσπουδές του πολιτικού μηχανικούστο Λονδίνο, καθόταν το βράδυ τηςΔευτέρας στο «Ρεμπέτη» στην Επά-νω Σκάλα ο πρώην δήμαρχος Μυτι-λήνης Θεόδωρος Χοχλάκας.Και μεταξύ ούζου και μεζέ, δεχρειαζόταν και ιδιαίτερα να κρυφα-κούσει κανείς για να μάθει το αντι-κείμενο της κουβέντας, που δεν ή-ταν άλλο απ’ τις επικείμενες εκλο-γές.Όπως και η Βάσω, όλα δείχνουνπως μάλλον και ο βαφτισιμιός τουκ. Χοχλάκα ενδιαφέρεται για τηναυτοδιοίκηση. Άλλωστε, όπως λέεικαι ο λόγος, και ο Αντώνης Παυ-λής, απ’ όποιον και να πάρει, και α-πό πατέρα, και από νονό, οι δρόμοιτου οδηγούν στην αυτοδιοίκηση.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Άρθρο

ΟΣεπτέμβρης τείνει στο να αναδειχθεί κατάσύστημα «μαύρος» για την πολιτική ηγεσίατου τόπου, η δε ΔΕΘ ως ο χώρος τέλεσης

του μαρτυρίου. Τι κι αν ως μήνας σηματοδοτείμια νέα αρχή για τη ζωή (ανοίγουν τα σχολεία,επανεκκινούν οι εργασίες στις επιχειρήσειςκαι την ύπαιθρο, ξανασχεδιάζεται ο οικογενει-

ακός προγραμματισμός…), για την πολιτική όμως, για τουςπολιτικούς καλύτερα, μοιάζει να σηματοδοτεί την αρχή τουτέλους. Ηλιοκαμένοι αρχηγοί απέναντι σε νταβραντισμένους -εκ της θερινής ημι-απραξίας - δημοσιογράφους, παρασύρο-νται στην αποκάλυψη των αδυναμιών της στρατηγικής, τηςπράξης και του Λόγου τους. Στη ΔΕΘ αρχίζει να «ξηλώνεταιτο πουλόβερ» του αρχηγικού image, αποκαλύπτονται τα κο-ντά όρια της επικοινωνιακής περιένδυσης της δράσης του ε-πί ένα χρόνο. Στη ΔΕΘ κατέρρευσε ο Καραμανλής (δις), απότη ΔΕΘ ομοιάζει να τον ακολουθεί και ο Παπανδρέου… Δεφταίει σε τίποτα ούτε ο Σεπτέμβρης, ούτε η ΔΕΘ, αυτό το κα-τάλοιπο του ενδόξου παρελθόντος για τους κατ’ επάγγελμαΘεσσαλονικείς. Απλώς, ιδιαίτερα υπό συνθήκες κρίσης, ηπολιτική «αναπηρία», το κενό του σχεδιασμού και της στρατη-γικής για τη χώρα, αναδύεται αβίαστα πλέον, γιατί ούτε η έω-λη παροχολογία, ούτε η μεταμοντέρνα αερολογία ούτε η πλα-στική ηθικολογία μπορούν πλέον να την επικαλύψουν.Ο φετινός Σεπτέμβρης τείνει να γίνει «μαύρος» για τον Πα-πανδρέου για έναν άκρως ιδιότυπο λόγο: αυτοκαταργήθηκε!Η ανοχή που επιδεικνύουν οι πολίτες έναντι των Μνημειωδώνμέτρων της κυβέρνησής του, με άλλα λόγια το μείζον πολιτικόκεφάλαιο που διαθέτει, έχει μιαν κορυφαία ερμηνευτική συνι-στώσα που αιφνιδίως φαίνεται να παρακάμπτει ο πρωθυ-πουργός. Η ανοχή, μεταξύ όλων των άλλων, προκύπτει απότην, έστω και σιωπηρή, αποδοχή ότι το μετα-Οθωμανικό καιΜεταπολιτευτικό σύστημα εξουσίας στη χώρα απέθανε. Μεμια λεπτή ποιοτική διαφορά: το διακύβευμα για τους πολίτεςδεν είναι το αν θα πεθάνει το «παληό» αλλά το πόσο γρήγοραθα έλθει το «νέο». Ο Παπανδρέου με την αγγλο-σαξονική σο-σιαλδημοκρατία του, τον κοσμοπολιτισμό του αλλά και τα πρό-δηλα ιδιαίτερα γνωρίσματα του πολιτικού χαρακτήρα του, δε-δομένης και της ανυπαρξίας ή έστω του πολιτικού ασυγχρονι-σμού των υπολοίπων, προσέφερε την «ελπίδα» ότι κάτι έχεινα πει και να κάνει ως προς το διακύβευμα αυτό. Με τις κινή-σεις και τις αποφάσεις του δείχνει είτε να μην καταλαβαίνει τοδιακύβευμα είτε να υποχωρεί, αδύναμος, έναντι της ισχύοςτου «παληού», δηλαδή των παλαιο-κομματικών μηχανισμώνκαι ανθρώπων που αφθονούν κυρίως στο τέως κίνημά του.Παραδείγματα; Πολλά, δυστυχώς…Ο Παπανδρέου πίεσε και θέσπισε τη συμμετοχή των γυναικώνστη Διοίκηση. Ορθώς, η Φύση είναι γένους θηλυκού. Κατέλη-ξε να προτείνει στους ψηφοφόρους 12+1 άνδρες για περι-φερειάρχες…Ο Παπανδρέου μίλησε για μικρό, ευέλικτο και ισχυρά συντονι-σμένο Υπουργικό Συμβούλιο. Ορθώς, γνωρίζουμε τον πολιτι-κό αχταρμά των ατελείωτων κυβερνητικών συγκροτήσεων.Κατέληξε, ένα χρόνο μετά, να ορκίσει κυβερνητικό σχήμα, α-πίστευτου εύρους και χαώδους διάρθρωσης ως προς τις αρ-μοδιότητες…Ο Παπανδρέου ζήτησε να «ματώσουμε» έναντι του πελατεια-κού συστήματος και της διαφθοράς. Ορθώς, αυτό μας κατέ-στρεψε. Και επανέφερε στην Κυβέρνηση, υπουργό τον οποίοαπέπεμψε, τάχιστα, με τη σφραγίδα του ρουσφετολόγου. Μά-θαμε τουλάχιστον έτσι και ποιας διάρκειας είναι η πολιτικήποινή για τους προαγωγούς των φιλικών στρατιωτικών μετα-θέσεων…Ο Παπανδρέου αρνήθηκε το δημοψήφισμα για το Μνημόνιοκαι απέρριψε την πολιτικώς βλακώδη πρόταση για μετατροπήτων αυτοδιοικητικών εκλογών σε δημοψήφισμα επ’ αυτού.Ορθώς, τελείως άλλο είναι το νόημα και το διακύβευμα αυ-τών των εκλογών. Κατέληξε να κηρύξει το δημοψηφισματικόχαρακτήρα τους ως προς τον «Καλλικράτη». Λες και δε συν-δέεται λειτουργικά με τη φιλοσοφία του Μνημονίου. Και, κυ-ρίως, κατέληξε στο να προτείνει υποψηφίους περιφερειάρχεςκαι δημάρχους, που διατυμπανίζουν την αντι-καλλικρατική θέ-ση τους…Ο Παπανδρέου υποστήριξε το μοντέλο του πρωθυπουργικούελέγχου και συντονισμού. Ορθώς, ένας είναι ο συντονιστήςστα σύγχρονα συστήματα διοίκησης, όποιο κι αν είναι το μο-ντέλο της λοιπής διάρθρωσης του σχετικού μηχανισμού. Κα-τέληξε να ορίσει πρωθυπουργό παρά τω πρωθυπουργώ…Λυπάμαι, αλλά ως μέλος της κοινότητας των ευήκοων «ανε-κτικών», για πρώτη φορά, φοβάμαι αυθεντικά. Προσωπικά,κατάφερα ό,τι κατάφερα στην ακαδημαϊκή ζωή μου. Το άδη-λον δε μέλλον μου είναι μάλλον αδιάφορο στη στατιστική τωνμεγάλων αριθμών. Των παιδιών μου/μας, όμως; Η αυτοκα-τάργηση της ελπίδας μου μπορεί να είναι αδιάφορη για τον ί-διο τον Παπανδρέου, κάποιον διεθνή οργανισμό άλλωστε θαβρει να διαφεντεύει χωρίς τα αντι-αισθητικά παλαιο-κομματικάβάρη που χαλούν την ευ-φάνταστη καθημερινότητά του. Αυ-τός ο τόπος κι οι άνθρωποί του όμως, τι θ’ απογίνουν, όταν οπρωθυπουργός διά των αποφάσεών του δηλώνει ότι το «πα-ληό» καλά κρατεί;

Πολιτική «αναπηρία» ή η αυτοκατάργηση της ελπίδας…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Την Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο γιορτάζουμε σήμερα. Τις υπόλοιπες μέρες γιορτάζουμε τη Μέρα του… Αυτο-κινήτου παντού…

Έκαναν τον παππού «μπαλάκι»Ένας ηλικιωμένος από το Καγιάνι μπήκε

την προηγούμενη εβδομάδα στο Νοσοκο-μείο. Νοσηλεύτηκε κάποιες μέρες και επρό-κειτο να βγει το Σάββατο. Την ώρα που οιοικείοι του πήγαν να τον πάρουν, ενημερώ-θηκαν ότι έπρεπε να πληρώσουν για να βγει,καθώς το δωμάτιο όπου είχε τοποθετηθείχρεωνόταν, μια και επρόκειτο για δωμάτιομε λίγα κρεβάτια. Οι άνθρωποι έμειναν με τοστόμα ανοιχτό, γιατί κανείς δεν τους είχε ε-νημερώσει κατά την εισαγωγή του συγγενήτους στο Νοσοκομείο. Το ποσό ήταν μικρό,25 ευρώ, το πλήρωσαν και έφυγαν.Όμως ο νοσηλευόμενος, κατά την έξοδό τουαπό το Νοσοκομείο, έπαθε υπογλυκαιμικόσοκ και επανεισήχθη. Μπήκε στο ίδιο δω-μάτιο (με την αυξημένη χρέωση). Τη Δευτέ-ρα το πρωί, όταν πήγαν οι συγγενείς του νατον δουν, δεν το βρήκαν στο δωμάτιο. Ενη-μερώθηκαν ότι μεταφέρθηκε σε άλλο δωμά-τιο, αλλά κανείς από τους ανθρώπους τουΝοσοκομείου δε φρόντισε να τους ρωτήσειαν θέλουν να γίνει η μεταφορά ή όχι.Γιατί ακολουθούνται τέτοιες πρακτικές; Λίγοπερισσότερη υπευθυνότητα στον τρόπο με-ταχείρισης των ασθενών είναι απαραίτητη.

Ν.Μ.

Προς λύση…Την πρώτη επίσκεψη σε τμήμα του Πανεπιστημίου

Αιγαίου μετά και την ανάληψη των καθηκόντων τουπραγματοποίησε την προηγούμενη εβδομάδα στη Λή-μνο ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ΠάριςΤσάρτας. Συνοδευόμενος από τον αντιπρύτανη ΝίκοΣουλακέλλη, εξέτασαν από κοντά τα θέματα στέγασηςκαι σίτισης για τους 200 περίπου φοιτητές του Τμήμα-τος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής. Αν και υπήρ-χαν προβλήματα εξεύρεσης δωματίων για τη στέγασηκαι κυρίως εστιατορίων για τη σίτιση, αυτά βαίνουνπρος λύση, όπως και διάφορα άλλα ζητήματα που α-πασχολούν το νεώτερο Τμήμα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου. Όλα αυτά τα στοιχεία, μαζί με τα όσα ανέφερε οκ. Τσάρτας στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησεστα Μ.Μ.Ε. του νησιού για την ενίσχυση του νέουΤμήματος, που είχε ρεκόρ ανόδου στις βάσεις εισαγω-γής, δικαιώνουν την επιλογή των νέων φοιτητών γιανα φοιτήσουν στη Λήμνο. Εξάλλου, δεν είναι καθόλουτυχαίο ότι οι περισσότεροι εισαχθέντες είχαν το Τμή-μα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής μέσα στις πέ-ντε πρώτες τους επιλογές.

Α.Σπυ

Τα πάθη της αγρότισσαςΑρχές Σεπτέμβρη ενημερώθηκε από το Συνεταιρι-

σμό Μήθυμνας μια κτηνοτρόφος ότι δικαιούνταν ναλάβει επιστροφή Φ.Π.Α. 3.500 ευρώ. Λίγες μέρεςαργότερα, ενημερώθηκε από τη ΔΟΥ ότι έγινε κά-ποιο λάθος από την υπηρεσία και γι’ αυτό δεν μπο-ρούσε να πάρει τα χρήματά της. Ο υπάλληλος ανα-γνώρισε το λάθος του, ζήτησε κάποια πρόσθετα δι-καιολογητικά (γιατί άραγε;) και είπε στη δικαιούχοότι θα πάρει τα χρήματά της σε πέντε ημέρες. Ο και-ρός περνάει και χρήματα δεν μπαίνουν στο λογαρια-σμό της παραγωγού. Τελικά, πριν δύο ημέρες, πήγεστη ΔΟΥ της Μήθυμνας για να μάθει εν τέλει ότι δενπληρώθηκε γιατί ο υπάλληλος παντρεύτηκε και πήρεάδεια γάμου. Επειδή δεν είναι ο μοναδικός υπάλλη-λος της υπηρεσίας και επειδή η κτηνοτρόφος τα έ-χει ανάγκη τα χρήματα, εδώ και καιρό, ας φροντίσειη υπηρεσία να κλείσει το ζήτημα άμεσα.

Ν.Μ.

Η Ζαχάρω είναι και δωΣε πολλά χωριά της Λέσβου, ως επί το πλείστον

αγροτικά και κτηνοτροφικά, επαναλαμβάνεται το ί-διο φαινόμενο, που μας περιέγραφε χθες ο πρόε-δρος του Τοπικού Συμβουλίου Κάπης και διευθυ-ντής του νέου Σχολείου Κάπης - Κλειούς, ΚώσταςΧατζέλλης. Έλεγε, λοιπόν, ότι τα τελευταία χρόνια,και σε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε μερικές δεκαετίεςπριν, που τα κορίτσια έμεναν στα χωριά, και ήτανμάλιστα ανύπαντρα, τώρα αυτές που φεύγουν είναιοι κοπέλες.«Τα περισσότερα κορίτσια φεύγουν για να σπουδά-σουν και δεν ξαναγυρνούν πίσω. Δουλεύουν, πα-ντρεύονται, κάνουν οικογένειες και μένουν ανύπα-ντρα στα χωριά τα αγόρια», διαπίστωνε ο δάσκαλος,υπολογίζοντας πως μόνο στην Κάπη είναι περίπου40 νέοι σε ηλικία γάμου, από 25 έως 45 ετών, ενώδεν υπάρχουν παρά ελάχιστες έως καθόλου κοπε-λιές στην αντίστοιχη κατηγορία, που να μην έχουνπαντρευτεί.Ποιος είπε ότι η Ζαχάρω, και ό,τι ως ανάγκη εκφρά-ζει αυτό το φαινόμενο, να μείνουν δηλαδή οι νέοι ά-ντρες στον τόπο τους έχοντας εξασφαλίσει και σύ-ντροφο, δεν είναι κι εδώ;

ΜΑΡ.ΠΛ.

4TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΆρθροΠώς σκουριάζει το ατσάλι...

Επειδή είμαι αριστερό και θα πεθάνω αριστερός, αρχίζω να μην ανέχομαι μια Αριστερά

που αρχίζει να με πεθαίνει...

Όταν γράφει κανείς περί Aριστεράς, αν είναι αριστερός όπωςκαι η αφεντιά μου, γράφει ταυτοχρόνως και υπέρ Aριστεράς- ενίοτε κι αθέλητα, αλλά συνήθως εκούσια. Tουλάχιστον υ-

πέρ της Aριστεράς έτσι όπως ο καθένας εννοεί τη δόκιμη εκδο-χή της, μιας και πλέον, σκόρπιοι έτσι όπως πολλοί φθάσαμε να‘μαστε, ο καθένας μπορεί να διατηρεί την πολυτέλεια του «προ-σωπικού του κομμουνισμού» - αριστοκρατικό μεν, αλλά καμμιάφορά ψυχοσωτήριο...Mε έναν λόγο, πολλοί αριστεροί τα τελευταία χρόνια διάγουμε εναναμονή. Για αυτούς ο λόγος σήμερα, για εμάς - οι οργανωμένοιστα κόμματα της Αριστεράς είναι άλλη υπόθεση, μάλλον ανώτε-ρη, οι σύντροφοι αυτοί την αντέχουν ακόμα την καλογερική καιμπράβο τους, ότι βαριά. Tους βγάζω το καπέλο κι επικαλούμαι τησυμπάθειά τους (όπως άλλωστε και τη δική σας, όσοι είσθε αρι-στεροί κι όσοι δεν είσθε) για όσα θα πω παρακάτω.Όταν, προ ετών, δημιουργήθηκε ο ΣYPIZA, πολλοί αριστεροί, άλ-λοι διστακτικά κι άλλοι με ενθουσιασμό, έσπευσαν σε έναν «κοι-νό τόπο» όπου θα μπορούσαν να ζυμωθούν ιδέες, να γεννηθούνπροτάσεις - κυρίως αυτό - και να βγάλουν την Aριστερά, σε μια ε-ποχή που ο λαός και η κοινωνία την είχαν ανάγκη περισσότερο α-πό ποτέ, από το σύνδρομο της ιστορικής πολιτικής (αλλά όχι ιδε-ολογικής) ήττας.Σιγά-σιγά ο κόσμος που προσήλθε σε αυτό το φόρουμ άρχισε νααντιλαμβάνεται ότι έχει να κάνει απλώς με μια νεκρανάσταση τηςπαλιάς αριστερής παθολογίας, μάλιστα σε μορφές της - αριστερί-στικες - από τις πλέον επαχθείς κι απεχθείς. Άνθρωποι συνηθι-σμένοι να ζουν στο πλαίσιο του μικρόκοσμου-γκρουπούσκουλου,ιδρυματικοί, που στην «εποχή τους» είχαν στείλει κόσμο στο σπί-τι του (παρά τις φιλοδοξίες τους να τον στείλουν στα ψυχιατρεία),άρχισαν εκ νέου να δίνουν τον τόνο στο πείραμα του ΣYPIZA, μεαποτέλεσμα αντί το νέο σχήμα να εξελιχθεί σε συνάντηση κι ώ-σμωση ανθρώπων, συλλογικοτήτων και κομμάτων, να ξεπέσει σεένα τεραίν διαρκούς καταμέτρησης και αναμέτρησης των εσωτε-ρικών του συσχετισμών. Mάλιστα, ούτε καν για την παραγωγή πο-λιτικής (πόσο μάλλον ιδεολογίας και ήθους), αλλά μόνον για τηνομή της (μικρο)εξουσίας.Kι έτσι, οι άνθρωποι άρχισαν να φεύγουν απ’ τον ΣYPIZA και ναμένουν τα γκρουπούσκουλα. H επιρροή του σχήματος στην κοι-νωνία ξεφούσκωσε και τις ελπίδες διαδέχθηκαν η κριτική και ε-πικριτική στάση.Προσωπικώς ομνύω στην Αριστερά του καλού, τη λαϊκή Αριστε-ρά, με τις παραδόσεις και τον πολιτισμό της, την ταξική Αριστεράενός δημοκρατικού κομμουνισμού, ανοιχτόκαρδου, ανοιχτόμυα-λου, πειθαρχικά οργανωμένου, ανεκτικού με τα παιδιαρίσματατων ανθρώπων, ικανού να προστατεύει τα πρόσωπα απ’ τη βαρ-βαρότητα των συλλογικοτήτων, όταν εκφυλίζονται σε θρησκευτι-κά τάγματα. Oυτοπίες, θα μου πείτε, μεγάλο το δίκιο σας...Όμως μεγάλο και το άδικο. Kαι για τον κόσμο της Aριστεράς καιγια την κοινωνία που περιμένει την Aριστερά τουλάχιστον πρόμα-χο στα δίκια της.Όπως απεδείχθη, αυτό που κυρίως παράγουν τα γκρουπούσκου-λα, άλλοτε συνιστώσες κι άλλοτε υποσύνολα μέσα στις συνιστώ-σες, είναι το ένδον μίσος. Ένα μίσος μεταξύ τους και προς όποι-ον άλλον στοχοποιήσουν, που βγάζει μάτια, ανυπόφορο,αδυσώ-πητο κι ανισόρροπο. Aτελεύτητο.Όμως η Aριστερά που μισεί τα άλλα της μισά, δεν αγαπάει τονκόσμο. O κόσμος το νιώθει αυτό, πικραίνεται στην αρχή κι ύστε-ρα αηδιάζει και βδελύσσεται.Λόγος, με τέτοιους όρους, για πολιτική (θέμα κομματικής δεν τί-θεται) ενότητα της Aριστεράς δεν μπορεί να γίνει, χωρίς να ‘ναιαπό χέρι απελπισμένος. Διότι όσοι προσπαθούν να διαλεχθούν,χαρακτηρίζονται συχνά από λογής ταμπέλες που αφειδώς κοτσά-ρουν οι πάντες στους πάντες,χωρίς αιδώ, δεύτερη σκέψη και συχνά με άκραν δολιότητα.Oι κλασσικές αρετές που οι πάντες αναγνώριζαν σε έναν αριστε-ρό, της αλληλεγγύης, της συντροφικότητας, της ανιδιοτέλειας, έ-χουν γίνει για πολλούς από μας καπνός και κατά τον εξυπνακι-σμό, τον κυνισμό και την αποηθικοποίηση της καθημερινής μαςστάσης απέναντι στα πράγματα, μοιάζουμε ήδη από καιρό σε αυ-τούς που κατηγορούσαμε, τους συστημικούς, τους καριερίστεςκαι τους αριβίστες.Kι έτσι ο ΣYPIZA φαίνεται τώρα να διαλύεται στον εσωτερικό μι-κρόκοσμο των γκρουπούσκουλων. Δεν ξέρω αν πνέει τα λοίσθια,αλλά ξέρω ότι η ταπεινότης μου, όπως και πολλοί άλλοι αριστε-ροί δεν μπορούν πια να διαλέγουν απ’ την Kική και τη Φωφώποια θα τους τη φέρει καλύτερα. Kι αν κι αυτήν τη φορά ψηφί-σουμε κάποιοι από μας αυτήν την Aριστερά, θα το κάνουμε μεκρύα καρδιά και χωρίς καμμιά ελπίδα.H μόνη ελπίδα πλέον (για πολλούς από μας) είναι οι νέες γενιέςνα υπερβούν τη δική μας παθογένεια, ξαναδίνοντας στην Aριστε-ρά τα νοήματά της...

Y.Γ.: Yπάρχουν ακόμα και πάντα θα υπάρχουν πολλοί αγωνιστέςτης Aριστεράς, των οποίων τον αγώνα και την προσωπική στάσηεκτιμώ και σέβομαι. Tο πολιτικό όμως αποτέλεσμα της συλλογι-κής τους δράσης είναι δραματικά κατώτερο (κι επί μακρόν πλέονδιάστημα) των απαιτήσεων της συγκυρίας. Aνήκω σε ‘κείνουςπου εμφορούνται από «ιστορική αισιοδοξία», ξέρω ότι «η Γη θαγίνει κόκκινη», ήλπιζα όμως αυτό να συμβεί πριν να πάμε στα ά-στρα...

(Αναδημοσίευση από τη στήλη «Ναυτίλος» της «Ελεθεροτυπίας»21/9/2010.)

Γράφει ο ΣΤΑΘΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Οι μνήμες της τραγω-δίας που συγκλόνισετο πανελλήνιο, όταν

ανοιχτά της Συκαμνιάςβυθίστηκε μια βάρκα με19 συνολικά μετανάστεςεπιβαίνοντες, με αποτέ-λεσμα να χαθούν 10 αν-θρώπινες ζωές, ζωντάνε-ψαν ξανά τη Δευτέραστις αίθουσες του Δικα-στηρίου Μυτιλήνης. Στηδίκη του 47χρονουΤούρκου διακινητή πουοδήγησε στο θάνατο έξιπαιδιά, τρεις γυναίκεςκαι έναν άνδρα. Το δικα-στήριο, με μια απόφαση-καταπέλτη, καταδίκασεσε οκτώ φορές ισόβιακάθειρξη και 55 χρόνιαφυλάκισης τον Τούρκοδιακινητή, ο οποίος κα-λείται να καταβάλει και2,5 εκατ. ευρώ!«Ας μην ήμουν αυτόςπου οδηγούσε αυτήν τηβάρκα», ψέλλισε πολλέςφορές στο δικαστήριο ο47χρονος, ο οποίος ανέ-λαβε την ευθύνη για τοναυάγιο που στοίχισε τό-σες ανθρώπινες ζωές. Ο47χρονος δικάστηκε γιατους οκτώ από τους δέκαθανάτους, καθώς το κα-τηγορητήριο αφορούσεστις οκτώ σορούς που α-νασύρθηκαν την πρώτημέρα του ναυαγίου. Θαδικαστεί χωριστά και γιατους άλλους δυο νεκρούςπου ήταν στην ίδια βάρ-κα, των οποίων όμως οισοροί βρέθηκαν μέχρι καιδυο εβδομάδες μετά τοναυάγιο. Αντιμετωπίζειδηλαδή το ενδεχόμενονα προστεθούν άλλα δυοισόβια στην ποινή του!

Ιστορία αμαρτίαΟ Τζένκις Ουγούρ ήτανήδη καταδικασμένος σεδυο φορές ισόβια στηνΤουρκία για τη διπλή δο-λοφονία γυναίκας καιτου φίλου της. Το 2004είχε αποφυλακιστεί μετάαπό χάρη που είχε δώσειτότε ο πρωθυπουργός τηςΤουρκίας σε όλους όσοιείχαν καταδικαστεί σε ι-σόβια. Πέντε χρόνια με-τά, έσπειρε το θάνατο ό-ταν μετέφερε με μια βάρ-κα 19 ψυχές, όλοι τουςΑφγανοί υπήκοοι.Ολόκληρες οικογένειεςξεκληρίστηκαν στο τραγι-κό ναυάγιο τότε. Μια μη-

τέρα είχε βρεθεί νεκρήμαζί με τα τρία παιδιά τηςκαι δυο εβδομάδες αργό-τερα βρέθηκε και η σορόςτου συζύγου της, ενώτραγική φιγούρα ήταν έ-νας 14χρονος που έχασετη μητέρα και τα δυο α-δέλφια του στο ναυάγιο.Τη μέρα εκείνη έπνεανστην περιοχή του Ακρω-τηρίου Κόρακας, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, ά-νεμοι εντάσεως έξι έως ε-πτά Μποφώρ, ενώ σημα-ντικό ρόλο για το ατύχη-μα - όπως από τότε είχεδιαπιστωθεί - έπαιξε καιη απειρία του Τούρκου, οοποίος υπάρχει πιθανό-τητα να μην είχε ποτέ στοπαρελθόν οδηγήσει βάρ-κα. Ο ίδιος υποστήριξεστην απολογία του ότι οιπερισσότεροι μετανάστεςείχαν καθίσει μαζί τουστο πίσω μέρος της βάρ-κας, παρά τις υποδείξειςτου να «μοιραστούν»μπροστά και πίσω, με α-ποτέλεσμα η βάρκα να έ-χει σηκωθεί με την ταχύ-τητα που είχε και ο ίδιοςνα μην μπορεί να δειμπροστά. Έτσι, καρφώθη-

κε στα βράχια και ταυτό-χρονα ένα κύμα, που τηχτύπησε πλαγιομετωπικά,την αναποδογύρισε με α-ποτέλεσμα να καταλή-ξουν όλοι στη θάλασσα.Ο Ουγούρ υποστήριξε ότιπροσπάθησε να βοηθήσεικάποια από τα άτομα, χω-ρίς όμως να τα καταφέρει,ενώ κολύμπησε και βγήκεστην ακτή.Εξηγώντας τους λόγουςπου τον έκαναν ν’ αναλά-βει να οδηγήσει τη βάρκαστα παράλια του νησιού,είπε ότι όταν βγήκε απότη φυλακή δεν μπορούσενα βρει δουλειά και οιδουλέμποροι του έταξαν3.000 δολλάρια αμοιβήγια να «περάσει» τη βάρ-κα απέναντι.Ο 47χρονος Τούρκος κα-ταδικάστηκε σε οκτώ φο-ρές ισόβια κάθειρξη γιατους θανάτους των οκτώμεταναστών, 55 χρόνιαφυλάκισης και ένα μήναγια το αδίκημα της παρά-νομης διακίνησης μετα-ναστών, ενώ καλείται ναπληρώσει και το ποσό των2,5 εκατ. ευρώ.Ο Τούρκος άκουσε παγω-

μένος την αυστηρότατηποινή του δικαστηρίουπου τον καταδίκασε ναμείνει φυλακισμένος γιαόλη την υπόλοιπη ζωήτου.

Και άλλοι δουλέμποροιΜαζί με το 47χρονοΤούρκο, δικάστηκαν καιάλλοι 16 συνολικά ομοε-θνείς του για παράνομηδιακίνηση μεταναστών.Από αυτούς, οι πέντε πή-ραν αναβολή λόγω της α-περγίας των Δικηγόρωνκαι δυο αθωώθηκαν λόγωαμφιβολιών. Παρά την α-περγία των Δικηγόρων,12 υποθέσεις εκδικάστη-καν λόγω της συμπλήρω-σης του 12μηνου προφυ-λάκισης που προβλέπει ηνομοθεσία για τους πα-ραβάτες που προέρχονταιαπό τρίτες χώρες. Εννιάαπό τους κατηγορουμέ-νους καταδικάστηκαν σε25 χρόνια φυλάκισης κα-τά συγχώνευση και έναςσε 22 χρόνια κάθειρξης,ενώ όλοι τους κλήθηκαννα καταβάλουν χρηματι-κά ποσά από 180.000 ευ-ρώ μέχρι 310.000 ευρώ.

Έγινε η δίκη ένα χρόνο μετά το ναυάγιο της Συκαμνιάς,που στοίχισε τη ζωή σε 10 μετανάστες

Οκτώ φορές ισόβια σε δουλέμπορο

Οι σκηνές της τραγωδίας, πέρυσι τον Οκτώβριο, ξαναζωντάνεψαν στο δικαστήριο την περασμένη Δευτέρα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα ακραίο περιστατικό,που δείχνει ότι κάποι-οι οικειοποιούνται την

τοποθεσία των διακοπώντους και έχουν αποφασί-σει «να πάρουν το νόμοστα χέρια τους», σημειώ-θηκε τις περασμένες μέ-ρες στην παραλία τουΧρούσου στη δυτική Λέ-σβο. Άγνωστοι έσκισαν μεμαχαίρι σκηνές που βρί-σκονταν στημένες στηνπαραλία, ως μήνυμα προςτους ελεύθερους κατα-σκηνωτές ότι είναι ανεπι-θύμητοι. Οι τελευταίοι,που το Σαββατοκύριακοβρέθηκαν αντιμέτωποι μετο θέαμα των σκισμένωνσκηνών τους, έχουν απο-φασίσει τώρα να δημο-σιοποιήσουν το θέμα μέ-σω των Μ.Μ.Ε. και τουδιαδικτύου, ευαισθητο-ποιώντας την κοινή γνώ-μη.Οι αντιδράσεις από κάποι-ους παραθεριστές ενάντιαστους ελεύθερους κατα-σκηνωτές είχαν εκφραστείκαι εγγράφως μέσα στοκαλοκαίρι. Στα τέλη Αυ-γούστου, μάλιστα, κυκλο-φόρησε και ένα κείμενοπου καλούσε τους δεύτε-ρους να περιορίσουν τηνπαρουσία τους, υπενθυμί-ζοντάς τους πως «υπάρ-χουν κι ενοικιαζόμενα δω-μάτια». Ωστόσο, μέσα στοπερασμένο Σαββατοκύρια-κο κι ενώ το σώμα των ε-κατοντάδων ελεύθερωνκατασκηνωτών που πέρα-σαν φέτος από την παρα-λία του Χρούσου έχει πλέ-ον αποχωρήσει, κάποιοιβρήκαν τις σκηνές τουςσκισμένες με μαχαίρι. Ηβάνδαλη αυτή πράξη αφο-ρούσε σε οκτώ συνολικάσκηνές, που βρίσκοντανστημένες στο δεξί τμήματης παραλίας.

ΔιαμαρτυρίεςΟι ελεύθεροι κατασκηνω-τές που αντίκρισαν απο-

γοητευμένοι το θέαμα τωνσκισμένων σκηνών τους,σε σχετική ανακοίνωσήτους υποστηρίζουν πωςστην παραλία του Χρού-σου οι κατασκηνωτές ή-ταν άνθρωποι σε αρμονίαμε τη φύση και με οικολο-γική συνείδηση. Ενώ ση-μειώνουν πως μέσω τηςπροβολής που οι ίδιοι έ-καναν, επισκέπτονταν τηνπεριοχή κατασκηνωτές α-πό όλο τον κόσμο. Ξεκα-θαρίζουν, μάλιστα, πωςπρόκειται για την πιο κα-θαρή παραλία του νησιού,αφού κάθε κατασκηνωτήςφροντίζει για το χώρο γύ-ρω του, καθώς και για όλητην παραλία.«Φέτος το καλοκαίρι, οικατασκηνωτές του Χρού-σου έγιναν στόχος μιας ο-μάδας παραθεριστών απότην Αθήνα - κατόχων εξο-χικών σπιτιών στην περιο-χή», σημειώνουν αναφε-ρόμενοι στο κείμενο πουκυκλοφόρησε μέσα στονΑύγουστο και είχε δει τοφως της δημοσιότηταςμέσω του τοπικού Τύπου.«Οι κατασκηνωτές προ-σφέρουν πολύ και τονώ-νουν την οικονομία του

τόπου. Το μόνο που δεχρησιμοποιούν είναι ταδωμάτια, αλλά όλες οι άλ-λες ανάγκες τους - φαγη-τό, διασκέδαση, ψυχαγω-γία - ενισχύουν τους τοπι-κούς επαγγελματίες καιτην αγροτοκτηνοτροφικήπαραγωγή», συνεχίζουν.«Παράλληλα, οι άνθρωποιαυτοί μιλούν με τα καλύ-τερα λόγια στους φίλουςτους, δημιουργώντας έ-ναν πόλο έλξης για τοντόπο και τον τουρισμό του[…]. Το μήνα Αύγουστο,ο Χρούσος φιλοξενεί του-λάχιστον 500 κατασκηνω-τές. Ας σκεφτούμε λίγο ανθέλουμε να διώξουμε αυ-τό τον κόσμο από το νησίμας», λένε.

«Δε μας ενοχλούν»Τόσο οι ίδιοι, όσο και κά-τοικοι της ευρύτερης πε-ριοχής του Χρούσου, πά-ντως, δεν μπορούν να υ-ποθέσουν ποιος μπορείνα έσκισε τις σκηνές τοπροηγούμενο Σαββατοκύ-ριακο. Όπως λένε, το κεί-

μενο του Αυγούστου τοείχαν κυκλοφορήσει πα-ραθεριστές με καταγωγήαπό την περιοχή, που ό-μως μένουν μονίμως στηνΑθήνα, έρχονται κάθε κα-λοκαίρι και έχουν ήδηφύγει.Οι ντόπιοι, πάντως, πουφοβούνται πως η βάνδα-λη ενέργεια του περασμέ-νου Σαββατοκύριακου εν-δέχεται να επηρεάσει ση-μαντικά την προσέλευσηκατασκηνωτών στο Χρού-σο από εδώ και πέρα,σπεύδουν να ξεκαθαρί-σουν πως δεν έχουν κανέ-να απολύτως πρόβλημαμε όσους στήνουν τιςσκηνές τους στην παρα-λία. Συμπληρώνουν, μάλι-στα, πως εδώ και πολλάχρόνια αυτοί τονώνουντην περιοχή - που σημει-ωτέον δεν έχει άλλο του-ρισμό -, ενώ δεν έχουνλερώσει ποτέ την παρα-λία, αντιθέτως φροντί-ζουν για την καθαριότητάτης.

5TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παραλίγο οικογενειακή τραγωδίαστο Πλωμάρι

Πυροβόλησε τον πατέρα του!

Σε οικογενειακή τραγωδία θα μπορούσε να καταλή-ξει ο καβγάς ενός 29χρονου με τον πατέρα του

στο Πλωμάρι. Ο γιος πυροβόλησε τον 51χρονο πα-τέρα του με κυνηγετικό όπλο από το μπαλκόνι τουσπιτιού του, χωρίς όμως ευτυχώς να τον τραυματί-σει.Το περιστατικό έγινε λίγο πριν τις 6 το απόγευματης Δευτέρας στο Πλωμάρι. Ο 29χρονος βρισκότανστο σπίτι του και από το μπαλκόνι βγήκε και πυρο-βόλησε τον πατέρα του, ο οποίος βρισκόταν εκείνητην ώρα έξω από το σπίτι. Μετά την πράξη του, ο29χρονος πέταξε το όπλο, τράπηκε σε φυγή και α-ναζητείται από την Αστυνομία.Την ώρα του περιστατικού, στο δρόμο δεν υπήρχανάλλοι περίοικοι, όμως οι πυροβολισμοί αναστάτω-σαν τους γύρω κατοίκους, που βγήκαν να δουν τι εί-χε συμβεί. Πατέρας και γιος δε φέρονται να είχανκαλές σχέσεις. Ο 29χρονος ζούσε μόνος του και ε-κείνη την ώρα είχε πάει στο σπίτι του γιου του, ο ο-ποίος τον «υποδέχτηκε» με το κυνηγετικό όπλο.Πληροφορίες αναφέρουν ότι θα πρέπει να είχε κα-ταναλώσει και μεγάλη ποσότητα αλκοόλ.

Κυνηγός πυροβόλησε φίλο του κατά λάθος

Εκτός κινδύνου νοσηλεύεται από χθες το πρωί στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης ένας 18χρονος κυνηγός,

ο οποίος τραυματίστηκε στην πλάτη από τα σκάγιαφίλου του κυνηγού. Οι δυο φίλοι είχαν πάει απόνωρίς το πρωί για κυνήγι και λίγο έλειψε η βόλτατους να έχει τραγική κατάληξη.Ειδικότερα, το περιστατικό έγινε στις 6:50 το πρωίστην αγροτική περιοχή Αγίας Παρασκευής, όπου έ-νας 36χρονος και ο 18χρονος είχαν πάει για κυνήγι.Ο 36χρονος είχε σκοπεύσει το θήραμα, τα σκάγιατου όμως «βρήκαν» το 18χρονο φίλο του, ο οποίοςδεν είχε αντιληφθεί ότι βρισκόταν στον ίδιο χώρο. Ονεαρός σωριάστηκε στο έδαφος με τραύματα στηνπλάτη και στον αυχένα. Πανικόβλητος, ο 36χρονοςκάλεσε σε βοήθεια και μέσα σε λίγη ώρα μεταφέρ-θηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εκεί οι γιατροίπου τον εξέτασαν, διαπίστωσαν ότι φέρει σοβαράτραύματα, είναι όμως εκτός κινδύνου.Ο πρόεδρος του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης,Απόστολος Παπαδέλλης, σχολιάζοντας το χθεσινόπεριστατικό, τόνισε ότι είναι ανάγκη οι κυνηγοί ναφροντίζουν να φορούν πορτοκαλί γιλέκο, που προ-βλέπεται και από το νόμο. «Για το κυνήγι ορτυκιού,λαγού, αγριογούρουνων και μπεκάτσας είναι υπο-χρεωτικό οι κυνηγοί να φοράνε το πορτοκαλί γιλέκο.Εμείς θα λέγαμε, όμως, ότι για την ασφάλειά τουςθα πρέπει να φοράνε το ειδικό γιλέκο για όλα τα εί-δη κυνηγιού. Ειδικά για το κυνήγι του ορτυκιού, ε-πειδή πετάει χαμηλά και ο κίνδυνος τραυματισμούείναι πολύ πιο συχνός.»

Διάρρηξη στη Θερμή

Θύμα διάρρηξης έπεσε μια 64χρονη κάτοικος Λου-τρόπολης Θερμής. Όπως κατήγγειλε η ίδια, κατά

το χρονικό διάστημα από τις 7 το απόγευμα μέχριτις 10 το βράδυ της Παρασκευής άγνωστος, αφούπαραβίασε την πόρτα του σπιτιού της, έκλεψε τοχρηματικό ποσό των 500 ευρώ, καθώς και διάφορακοσμήματα.

Συμπλοκή με τραυματισμούς

Συμπλοκή μεταξύ νεαρών σημειώθηκε στις 10 τοπρωί της Κυριακής στο 1ο χιλιόμετρο της Εθνικής

Οδού Πηγής - Λουτρόπολης Θερμής. Όπως κατήγ-γειλαν τρεις, 25, 26 και 25 ετών αντίστοιχα, πιάστη-καν στα χέρια με δυο Τσιγγάνους ηλικίας 19 και 47ετών, καθώς και άλλα πέντε άτομα, οι οποίοι τουςτραυμάτισαν με μαχαίρι. Σύμφωνα με πληροφορίες,οι τρεις νεαροί βρίσκονταν μέσα σε αυτοκίνητο καιείδαν τους Τσιγγάνους να κόβουν λυγαριές στην ά-κρη του δρόμου. Εκείνοι σταμάτησαν και λογομάχη-σαν μαζί τους, με αποτέλεσμα να πιαστούν στα χέ-ρια. Οι Τσιγγάνοι αναζητούνται.

Έσκισαν οκτώ σκηνές ελεύθερων κατασκηνωτών στην παραλία του Χρούσου

Αυτοδικία;

Σκηνές κατεστραμμένες, σκισμένες με μαχαίρι

«Με έκπληξη πληροφορη-θήκαμε ότι μεθοδεύεται υ-ποβάθμιση του ΛιμενικούΣταθμού Μούδρου. Σκέ-ψεις και μόνο για κάτι πα-ρόμοιο δείχνουν έλλειψησεβασμού στο Μούδρο καιτην καταλυτική συμβολήτου στη διαμόρφωση τηςσύγχρονης ιστορίας», το-

νίζει ο δήμαρχος Μού-δρου στην επιστολή του.

ΈλεγχοςΠέραν της ιστορικής μνή-μης, όμως, ο Μούδροςπρέπει και μπορεί να ελέγ-χει το ευαίσθητο χώρο με-ταξύ Λήμνου - Τουρκίας,καθώς υπάρχει έντονο το

πρόβλημα της λαθρομετα-νάστευσης. Η δημοτικήαρχή Μούδρου επικαλεί-ται και άλλους δύο σημα-ντικούς λόγους που θαπρέπει να διατηρηθεί ο Λι-μενικός Σταθμός Μού-δρου και που αφορούν στηθαλάσσια επιτήρηση και α-στυνόμευση για θέματαπεριβαλλοντικής ρύπαν-σης κ.λπ., αφού η περιοχήείναι σταυροδρόμι θαλάσ-σιων μεταφορών, αλλά καιγια το λόγο ότι στο μεγα-λύτερο μέρος των βορειο-ανατολικών ακτών βρίσκο-νται δύο από τους σημα-ντικότερους υδροβιότο-πους του Αιγαίου, τηςΧορταρόλιμνης και της Α-λυκής. Ακόμη, ο δήμαρχοςΜούδρου μένει και στα θέ-ματα της αλιείας, καθώς τομεγαλύτερο μέρος του αλι-ευτικού στόλου της Λή-μνου βρίσκεται στην πε-ριοχή του Μούδρου καιστις περιοχές της Πλάκαςκαι Παναγιάς, που επο-πτεύονται από το συγκε-κριμένο Λιμενικό Σταθμό,

όπως και οι περιοχές τηςανατολικής Λήμνου κι ηπεριοχή του Κέρους.«Θεωρούμε ότι η υιοθέτη-ση μιας τέτοιας πρότασης,σε μια περιοχή “ειδικώνσυνθηκών” δε συνάδει μετην πραγματικότητα. Ζητή-σαμε από τον υπουργό τηδιατήρηση και ενίσχυσητου λιμεναρχείου Μού-δρου με προσωπικό καιμέσα, για καλύτερο έλεγχοτης περιοχής», δήλωσεστο «Ε» ο κ. Αδαμίδης.Αξίζει να σημειωθεί, ότι τολιμάνι του Μούδρου μέχρικαι πριν από 13 χρόνιαδιατηρούσε και τελωνείο,ενώ ο συγκεκριμένος Λι-μενικός Σταθμός ήταν ενι-σχυμένος από προσωπικόκαι μέσα. Σήμερα, στο Λι-μενικό Σταθμό υπηρετούν10 περίπου λιμενικοί και ηδημοτική αρχή Μούδρουυποστηρίζει ότι για να ενι-σχυθεί ο Σταθμός, θα πρέ-πει να στελεχωθεί με το α-παραίτητο προσωπικό καινα εξοπλιστεί κατάλληλα.



Ο52χρονος Αλβανός AgolliBujar είναι ο πρώτος μετα-νάστης που βάζει υποψη-

φιότητα σε εκλογική διαδικασίαστη Λέσβο. Μετά την ψήφισητου νόμου που δίνει τη δυνατό-τητα και στους μετανάστες νασυμμετέχουν και να ψηφίζουνστις εκλογές, ο 52χρονος - ο ο-ποίος είναι και πρόεδρος τουΣυλλόγου Αλβανών Μετανα-στών στη Λέσβο - είναι υποψή-φιος με το ψηφοδέλτιο του Πα-ντελή Πατερέλλη για το δήμοτης Λέσβου.Ζει στην Ελλάδα εδώ και 12 χρό-νια μαζί με την οικογένειά του.Είναι πατέρας τριών παιδιών καιεργάζεται στις οικοδομές. Τηνπρόταση να ασχοληθεί με τιςδημοτικές εκλογές την είδε, ό-

πως λέει, και ως πρόκληση γιανα μπορέσει να προβάλει ταπροβλήματα των Αλβανών μετα-ναστών που ζουν στο νησί. «Ανεκλεγώ, θα μπορώ να ασχοληθώμε τα προβλήματα των συμπα-τριωτών μου και, γιατί όχι, ναβρίσκουμε και λύσεις για καλύ-τερες συνθήκες ζωής στην πό-λη.»

Χωρίς ενημέρωση…Το εκλογικό σώμα των συμπα-τριωτών του στο οποίο απευθύ-νεται, είναι μόλις 19 άτομα, παρ’ότι στο νησί όπως λέει ζουν πά-νω από 3.000 Αλβανοί υπήκοοι.Και αυτό λόγω της ελλιπούς ε-νημέρωσης. «Δεν ενημερώθηκεο κόσμος για να πάνε έγκαιρα ναγραφτούν στους εκλογικούς κα-ταλόγους. Στις 30 Αυγούστουπου έληξε η προθεσμία, οι πε-ρισσότεροι βρίσκονταν σε δια-κοπές. Αν υπήρχε ενημέρωση,θα ήταν πολύ περισσότεροι εκεί-νοι που θα ψήφιζαν.»Η γραφειοκρατία και τα προβλή-ματα που συναντούν οι μετανά-στες στις υπηρεσίες είναι- όπωςο ίδιος λέει - και το μεγαλύτεροπρόβλημα που αντιμετωπίζουνστην Ελλάδα.Ένα άλλο ζήτημα που έθεσε, εί-

ναι η έλλειψη σχολείων όπου ναμπορούν τα παιδιά των μετανα-στών να διδάσκονται και τη μη-τρική τους γλώσσα. «Πηγαίνουντα παιδιά μας στα ελληνικά σχο-λεία αλλά δε γνωρίζουν την αλ-βανική γλώσσα. Έστω και ιδιωτι-κά σχολεία αν υπήρχαν, θα ήτανκαλό για εμάς», αναφέρει χαρα-κτηριστικά.Ο ίδιος, πάντως, δηλώνει Μυτι-ληνιός. «Αν με ρωτήσουν απόπού είμαι, λέω Μυτιληνιός. Εδώζω, εδώ δουλεύω, εδώ μεγαλώ-νω τα παιδιά μου. Τα παιδιά μουμεγαλώνουν σαν Ελληνόπουλα»,τονίζει χαρακτηριστικά.

Κρίση και ΑστυνομίαΗ οικονομική κρίση στην Ελλά-δα έχει, όπως λέει, πλήξει πρώτααπ’ όλους τους μετανάστες.«Δεν υπάρχουν δουλειές όπωςπριν, είναι δύσκολη η κατάστα-

ση, πολλοί είναι εκείνοι που έ-χουν φύγει και έχουν γυρίσειστην Αλβανία. Εγώ θα ήταν το τε-λευταίο που θα έκανα, αφού έ-χουμε μάθει πλέον τη ζωή εδώ.»Ένα άλλο πρόβλημα που θέτει ε-πίσης, είναι η αντιμετώπιση τωνΑλβανών μεταναστών από την Α-στυνομία. «Αν κάποιος έχει κά-νει μια παράνομη πράξη, εμείςείμαστε πρώτοι που θα βοηθού-σαμε την Αστυνομία για να τονπιάσει και να τιμωρηθεί. Όμωςγίνονται έλεγχοι μέσα σε σπίτιαμέσα στα μεσάνυχτα, αναστατώ-νουν οικογένειες, κάνουν έλεγ-χο σε ανήλικα παιδιά. Και αυτόείναι άσχημο. Δεν είναι όλοι οιάνθρωποι ίδιοι. Είμαστε ίσως ημόνη χώρα των Βαλκανίων πουστους πολίτες της η Αστυνομίαστην Ελλάδα δείχνει τέτοια συ-μπεριφορά.»

Τιμούν το Στέφανο Κουρελιά

Σήμερα Τετάρτη, στις 8 το πρωί, θα πραγματοποιη-θεί θεία λειτουργία και στις 9:15 επιμνημόσυνη

δέηση στη μνήμη του πεσόντα επισμηναγού Στέφα-νου Κουρελιά, από τη νομαρχία Λέσβου.Ο Στέφανος Κουρελιάς ήταν πιλότος που υπηρετού-σε στη 359 ΜΑΕΔΥ στη Μυτιλήνη και σκοτώθηκεστην προσπάθεια αντιμετώπισης πυρκαγιάς.

Στηθαία σε δρόμους της Λέσβου

Συνολικά με 300.000 ευρώ θα χρηματοδοτηθούνεργασίες για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας

σε επαρχιακούς δρόμους της Λέσβου. Ανάλογα έρ-γα έχουν ήδη υλοποιηθεί σε μεγάλα οδικά τμήματα,αναδεικνύοντας το στόχο της νομαρχίας να κάνει ειδυνατόν ασφαλέστερη την οδήγηση σε όλο το νησί.Σύμφωνα με απόφαση της Νομαρχιακής ΕπιτροπήςΣυγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, Π.Δ.Ε. καιΠεριβάλλοντος, η οποία συνεδρίασε τη Δευτέρα υπότην προεδρία του αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμί-δη, εγκρίθηκε το αποτέλεσμα του διαγωνισμού γιατο έργο «Βελτίωση Οδικής Ασφάλειας - Στηθαία Α-σφαλείας (επαρχιακή οδός Μεγαλοχώρι - Αγιάσος,επαρχιακή οδός Άγρα - Μεσότοπος - Ερεσόςκ.λπ.)», συνολικού προϋπολογισμού 300.000 ευρώ.Η ανάδοχος εταιρεία αναδείχθηκε δίνοντας μέση έκ-πτωση 42%, ενώ στο πλαίσιο του έργου αναμένεταινα τοποθετηθούν μεταλλικά στηθαία ασφαλείας σετμήματα του επαρχιακού οδικού δικτύου που έχουνκαταγραφεί προβλήματα για την οδική ασφάλεια, ό-πως: Μεγαλοχώρι - Αγιάσος (συνολικό μήκος 2.500μέτρα), Άγρα - Μεσότοπος - Ερεσός, Άντισσα - Σίγρικ.λπ..Ο κ. Βαλσαμίδης, σε δήλωσή του, υπογράμμισε πωςη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου συνεχίζει τηνπροσπάθεια για τη βελτίωση του οδικού δικτύου καιστο πλαίσιο του έργου, αλλά και σε συνέχεια αντί-στοιχων παρεμβάσεων που έχουν πραγματοποιηθείτα προηγούμενα χρόνια, «επιδιώκεται να αντιμετω-πιστούν προβλήματα που έχουν καταγραφεί σε τμή-ματα του επαρχιακού οδικού δικτύου και δεν έχουναντιμετωπιστεί μέχρι σήμερα. Αξιοποιούνται έτσι, μετον καλύτερο τρόπο, οι πόρους που δίνονται, προςόφελος των πολιτών.».

Ο 52χρονος Αλβανός Agolli Bujar, ο πρώτος στην ιστορία μετανάστης υποψήφιος σε εκλογές

Από «λαθρομετανάστης»…υποψήφιος με τον Παντελή!

Έντονη διαμαρτυρία στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη από το δήμαρχο Μούδρου

Υποβάθμιση Λιμενικού Σταθμού Μούδρουτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Αναστάτωση έχει προκαλέσει στην περιοχή του Μού-δρου η πρόθεση της ηγεσίας του υπουργείου Προστα-σίας του Πολίτη να υποβαθμίσει ή ακόμη και να καταρ-γήσει το Λιμενικό Σταθμό Μούδρου. Άμεση ήταν η αντί-δραση του δημάρχου Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη, ο οποί-ος σε επιστολή του προς τον υπουργό Προστασίας τουΠολίτη, Χρήστο Παπουτσή, διαμαρτύρεται έντονα στηνυλοποίηση μιας τέτοιας πρόθεσης από πλευράς του υ-πουργείου.

Από ανάλογες παρεμβάσεις τοποθέτησης στηθαίων, που ήδη έχουνολοκληρωθεί το προηγούμενο διάστημα στο δρόμο προς τον Ασώματο

Ο Agolli Bujar,ο πρώτοςμετανάστηςστην ιστορίατης Λέσβουυποψήφιος σε εκλογικήδιαδικασία

Δίνοντας έμφαση στην πο-λύχρονη θητεία του στοχώρο της αυτοδιοίκησης,ο υποψήφιος δήμαρχοςξεκίνησε τη διακήρυξη αρ-χών του συνδυασμού του«Λέσβος - Δημιουργικήπορεία». Εξέφρασε σεπολλά σημεία τη διαφωνίατου στη χωροταξική κατα-νομή του «Καλλικράτη»,τόνισε όμως ότι οι όποιεςδιαφωνίες δε θα πρέπει ναεμποδίσουν την πορείαγια ανάπτυξη των δήμων.«Για όσους θέλουμε ν’ α-ντιμετωπίζουμε τις κατα-στάσεις με ρεαλισμό καιαίσθημα ευθύνης, η δια-φωνία στη χωροταξική κα-τανομή των δήμων δεν ε-πιτρέπεται να μας οδηγή-σει σε απραξία και περιθω-ριοποίηση», είπε.

«Μπελάς, αλλά…»Αναγνώρισε, όμως, σε άλ-λο σημείο ότι ουσιαστικάο «Καλλικράτης» για τουςνέους δημάρχους είναι έ-νας «μπελάς». «Ξέρω τι μεπεριμένει» υπογράμμισεχαρακτηριστικά. «Πι-στεύω, όμως, στις δυνά-μεις μου», συνέχισε. «Πι-στεύω ακράδαντα πως μεμεθοδικότητα και σωστόσχεδιασμό, μέσα από α-

νοιχτές συλλογικές-συμ-μετοχικές διαδικασίες, μετον απαιτούμενο προγραμ-ματισμό, αξιοποιώντας κά-θε δυνατότητα χρηματοδό-τησης, επενδύοντας στις ι-σχυρές δυνάμεις που ο τό-πος αυτός διαθέτει, μπο-ρούμε να αισιοδοξούμε.»Ο υποψήφιος δήμαρχοςδεν παρέλειψε ν’ αναφερ-θεί στην οικονομική συ-γκυρία και στη στάση τωνπολιτών που «έχουν κου-ραστεί από τις παχυλές υ-ποσχέσεις» και τόνισε: «Έ-χουμε χρέος να ξανακερ-δίσουμε την εμπιστοσύνητων πολιτών. Γι’ αυτό είναιόσο ποτέ άλλοτε η ώρατων έργων.»Έκανε γνωστό, δε, ότι σύ-ντομα θα δώσει στη δημο-σιότητα το πρόγραμμαδράσης, με στόχο να δρο-μολογηθούν λύσεις και ναγίνουν παρεμβάσεις πουθα δημιουργήσουν ανα-πτυξιακή προοπτική στοντόπο.Υπογράμμισε ακόμη το γε-γονός ότι τα τελευταία 16χρόνια εκλέγεται πρώτοςσε ψήφους δημοτικόςσύμβουλος, ενώ στα οχτώχρόνια θητείας του ως α-ντιδημάρχου Έργων επε-

σήμανε έργα τα οποία έ-χουν συνδεθεί με τον ίδιοόπως την ανάπλαση του ι-στορικού κέντρου, το Δη-μοτικό Θέατρο, τη μαρίνα,τη φωτεινή σηματοδότη-ση, έργα σε σχολεία, πα-ρεμβάσεις στο κυκλοφο-ριακό, την ανάπλαση τουαρχαιολογικού χώρου τηςΕπάνω Σκάλας. «Αυτήν τη σχέση θα συνε-χίσουμε με όλους του κα-τοίκους του νησιού μαςμέσα από το νέο ρόλο καιτη θητεία του δημάρχουτου ενιαίου πλέον δήμουΛέσβου», είπε.

Για τα οικονομικά των δήμων

Δεν παρέλειψε επίσης ν’αναφερθεί στα οικονομικάπροβλήματα των δήμων,σημειώνοντας ότι κάποιοιδήμοι είναι στα πρόθυρα

της χρεωκοπίας, και τόνι-σε ότι θα πρέπει οι νέεςαρμοδιότητες του «Καλλι-κράτη» να συνοδευτούνκαι με πόρους. Ο ίδιος υ-ποσχέθηκε, πάντως, ότι δεθα επιβαρύνει τους δημό-τες με νέους φόρους.Έμφαση έδωσε ακόμη

στην ανάπτυξη των σχέσε-ων με τα απέναντι παράλιακαι ειδικότερα στην ανά-πτυξη του τουρισμού. «ΟιΤούρκοι επισκέπτες πουξεκίνησαν ήδη να έρχο-νται στο νησί, είναι κάτιπου θα πρέπει να διαφυ-λάξουμε σαν κόρη οφθαλ-

μού. Ν’ αφήσουμε πίσωτις εθνικιστικές αντιλή-ψεις και να στηρίξουμετην προοπτική που ανοί-γεται στις σχέσεις μας μετην Τουρκία και στη δυνα-μική που μπορεί αυτή ναδώσει στην οικονομίαμας.»

7TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Την υποψηφιότητά του ανακοίνωσε επίσημα ο Παντελής Πατερέλλης, μαζί με τα 40 πρώτα ονόματα υποψηφίων στα ψηφοδέλτιά του

«Επενδύοντας στις δυνάμειςτου τόπου μας…»

Ο Παντελής Πατερέλλης,χθες, παρουσιάζονταςτην υποψηφιότητά του

για το δήμο Λέσβου


Αμέσως μετά την ανακοίνωση, προχθές το βράδυ,της στήριξής του από το ΠΑΣΟΚ, ανακοίνωσε χθεςεπίσημα την υποψηφιότητά του για το δήμο της

Λέσβου ο σημερινός αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντε-λής Πατερέλλης. Παρουσίασε τη διακήρυξη αρχών τουκαι έδωσε στη δημοσιότητα τα 40 πρώτα ονόματα υ-ποψηφίων στα ψηφοδέλτιά του. Έκανε γνωστό ότι τοψηφοδέλτιό του θα είναι πλήρες, με 402 υποψηφίους,ενώ απηύθυνε κάλεσμα σε πολίτες από κάθε πολιτικόχώρο να πλαισιώσουν την προσπάθειά του. Γιατί - ό-πως υπογράμμισε - «ο στόχος είναι κοινός και δενπερισσεύει κανείς».

«Περιμένω απαντήσεις», είπε ο κ. Πα-τερέλλης, απαντώντας σε ερώτηση

σχετικά με την προοπτική συνεργασίαςτου με τους δύο άλλους συνυποψηφί-ους του για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ, ΝίκοΖούρο και Απόστολο Πατέστο.Όπως είπε χαρακτηριστικά, έχει ήδη συ-ναντηθεί και με τους δύο, τους έχει θέ-σει τις προτάσεις του, τους κάλεσε «ναπροχωρήσουν μαζί στην προσπάθειάτου». Όσον αφορά δε στη φημολογίαπου υπάρχει τις τελευταίες ημέρες για το«φλερτ» Πατέστου με το ψηφοδέλτιο

Βουνάτσου ή τις πληροφορίες πιθανότη-τας ανεξάρτητης καθόδου του ΝίκουΖούρου, ο κ. Πατερέλλης απάντησε μενόημα: «τα φαινόμενα απατούν».Πάντως, σχετικά με το θέμα της στήριξηςαπό το ΠΑΣΟΚ, ο υποψήφιος δήμαρχοςδιευκρίνισε ότι πρόκειται για «στήριξη»και όχι για «χρίσμα», αφού στόχος τουείναι να συνεργαστεί στο ψηφοδέλτιο μεπολίτες από όλους τους πολιτικούς χώ-ρους, ενώ υπογράμμισε επίσης ότι η επι-λογή του ήρθε μετά από τρεις μήνες, με-τά από σειρά δημοσκοπήσεων.

Μια πρώτη «γεύση» του ψηφοδελτί-ου του έδωσε ο Παντελής Πατερέλ-

λης, δίνοντας στη δημοσιότητα τα ο-νόματα 40 πρώτων υποψηφίων. Ανά-μεσα στους υποψηφίους ήταν πολλάνέα πρόσωπα, όπως ο Χρήστος Βαλα-σέλλης, ο Κωνσταντίνος Ξύδας (γιοςτου πρεσβευτή Φωτή Ξύδα), ο πρώηνδιευθυντής της ΕΑΣΛ Χρήστος Αθανα-σίου, η αρχιτέκτονας Ιωάννα Βαλλίνα,ο διευθυντής τού ΙΕΚ, Νίκος Μακαρώ-νης, άτομα που προέρχονται από δια-φορετικούς πολιτικούς χώρους, με πιοηχηρό αυτό του Στέλιου Αλμπάνη, κα-θώς βεβαίως και στελέχη του ΠΑΣΟΚ.Ας σημειωθεί ότι για πρώτη φορά εμ-φανίζεται σε ψηφοδέλτιο της Λέσβουκαι υποψήφιος εκπρόσωπος των Αλ-βανών μεταναστών.Ο κ. Πατερέλλης τόνισε ότι στο ψηφο-δέλτιο υπάρχει ποσόστωση 1/3 για τη

συμμετοχή των γυναικών και ο ίδιος α-νάφερε ότι θεωρεί πολύ σημαντική τησυμμετοχή των γυναικών στο ψηφο-δέλτιό του.Αναλυτικά τα 40 ονόματα που ανακοί-νωσε χθες ο Παντελής Πατερέλλης εί-ναι με αλφαβητική σειρά οι εξής:Αλμπάνης Στυλιανός - Μιχαήλ, επιχει-ρηματίας και πρόεδρος της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας. Αθανασίου Χρήστος,πρώην διευθυντής ΕΑΣΛ. Agolli Bujar,εκπρόσωπος των Αλβανών μετανα-στών. Βαλασέλλης Χρήστος, μουσικόςπαραγωγός. Βαλλίνα Ιωάννα, αρχιτέ-κτονας μηχανικός. Γαβαλάς Δημή-τριος, προπονητής ποδοσφαίρου. Γέ-ρου Δημήτριος, δημόσιος υπάλληλος.Γιαλούρη Μίνα, εφοριακός. Γρίβας Ευ-στράτιος, ιατρός γαστρεντερολόγος.Δαγκλής Στρατής, δημοτικός σύμβου-λος, αστυνομικός. Δαγρέ Μαρία, ια-

τρός μαιευτήρας. Δεμερτζής Μιχάλης,πράκτορας ΠΡΟΠΟ. Ζουμπούλης Ευ-στράτιος, εκπαιδευτικός. Καμένος Α-νέστης, πρόεδρος Συλλόγου Δασκά-λων. Καραγιάννης Κωνσταντίνος, διευ-θυντής Γυμνασίου Παμφίλων. ΚάσοςΔημήτριος, συνταξιούχος διευθυντήςδήμου Καλλονής. Καυλακώνης Πανα-γιώτης, χημικός μηχανικός - οικονο-μολόγος. Κερίμης Ευστράτιος, επιχει-ρηματίας, υπεύθυνος γραφείου ACS.Λεμονός Γιώργος, υπάλληλος Πολεο-δομίας. Μαϊστρέλλης Προκόπης, εκ-παιδευτικός. Μακαρώνης Νίκος, διευ-θυντής ΙΕΚ Μυτιλήνης. Μακρή Αφρο-δίτη, φιλόλογος. Μήλιος Γεώργιος, υ-πάλληλος Εθνικής Τράπεζας. ΞύδαςΚωνσταντίνος του Φωτή, υποψήφιοςδιδάκτωρ στις Ελληνοτουρκικές Σχέ-σεις. Παπαθεοδώρου Νίκος, πολιτικόςμηχανικός. Σταυρινός Κώστας, φυσι-

κοθεραπευτής. Τατάκης Κωνσταντίνος,συνταξιούχος επιθεωρητής Πυροσβε-στικής και δημοτικός σύμβουλος. Τα-τάκης Παναγιώτης, πρόεδρος Λογι-στών. Τσεκούρας Ιωάννης, συνταξιού-χος αστυνομικός. Χαλδέζου Δέσποινα,έμπορος. Χατζηελευθερίου Αθανάσιος,αιρετός εκπρόσωπος Δασκάλων Β. Αι-γαίου. Χρυσαφίδης Νίκος, ιατρός πα-θολόγος. Ψαριανός Ευστράτιος, γεω-πόνος στη Διεύθυνση Γεωργίας, μέλοςΔ.Σ. ΕΑΣΛ.Υποψήφιοι από δημοτικά διαμερίσμα-τα του δήμου Μυτιλήνης:Μαμώλης Βασίλειος, πρόεδρος Δ.Δ.Λουτρών. Σπανός Χαράλαμπος, πρόε-δρος Δ.Δ. Αλυφαντών. Τρακέλλης Νί-κος, πρόεδρος Δ.Δ. Μόριας. Χατζηα-ποστόλου Γεώργιος, αντιπρόεδρος Δ.Δ.Παναγιούδας, μηχανολόγος μηχανι-κός.

Οι πρώτοι 40

Σε επαφές με Ζούρο και Πατέστο


Οι προτάσεις που κάνουμε καθορίζουν και καθορίζονταιαπό τη γνώση που έχουμε γι’ αυτές και από τη φιλοσο-φία που τις διέπει. Όσο μικρότερη είναι η γνώση, τόσο

πιο αποσπασματική είναι η αντιμετώπισή τους. Όσο μεγαλύ-τερη είναι η έλλειψη φιλοσοφίας, τόση είναι και η έλλειψηστρατηγικής και κοινωνικής συνένωσης. Έτσι, αντί ανάπτυ-ξης, έχουμε υποανάπτυξη, χαμένες ευκαιρίες και κοινωνικήαπαξίωση.Οι πόλεις είναι διαφορετικές μεταξύ τους, έχουν όμως κοι-νά χαρακτηριστικά που η σύγκρισή τους ορίζει τις διαφορέςτους. Έχουν πληθυσμό, έχουν δομημένο περιβάλλον, έχουνκύκλο εργασιών και μετακινήσεις. Όλα μετρούμενα ποσοτι-κά. Όλα είναι αλληλένδετα. Ο πληθυσμός είναι ο αποδέκτηςτων υπολοίπων και το κυρίαρχο στοιχείο.Το δομημένο περιβάλλον είναι η κατοικία, οι χώροι εργα-σίας και αυτοί του ελεύθερου χρόνου. Τρεις λειτουργίεςπου πρέπει να συνυπάρχουν παντού, πλην των περιπτώσε-ων της ασυμβατότητας (όχληση - ησυχία). Οι μετακινήσεις,η κυκλοφορία, όσο μεγαλύτερες είναι, τόση είναι και η α-στοχία χωροθέτησης των λειτουργιών τους, τόση η έλλειψήτους και η προσπάθεια εύρεσης, τόση είναι η σπατάλη ε-νέργειας, χρόνου και χρήματος. Αυτή είναι η ορατή πλευράτης οικονομίας, που επηρεάζεται όμως και από το θεσμικόπλαίσιο.Όλα τα προαναφερόμενα έχουν και την ποιοτική τους πλευ-ρά. Πληθυσμιακά με την κοινωνική έννοια, όχι μόνον από λί-γους για λίγους.Στο δομημένο περιβάλλον, από την αισθητική των κτηρίων,των δρόμων και κοινοχρήστων χώρων και μνημείων.Οι μετακινήσεις που ξεκινούν από την κατοικία, διακρίνο-νται από την ευκολία πρόσβασης στους χώρους εργασίαςκαι ελεύθερου χρόνου.Ο κύκλος εργασιών, συνυφασμένος με την οικονομία, κα-θορίζει την ποιοτική ανάπτυξη. Ποιοτική με την έννοια της«ικανοποιητικής» καταναλωτικής εξυπηρέτησης, υλικών α-γαθών και υπηρεσιών. Αν με λιγότερα χρήματα έχουμε με-γαλύτερη εξυπηρέτηση, κάνουμε οικονομία. Την ποιότητατης οικονομίας καθορίζει η πολιτική φιλοσοφία, νοοτροπία,ιδεολογία.Ευτυχώς η οικονομία είναι μετρήσιμη σε έσοδα και έξοδα.Οι τάσεις-προτάσεις μάς διαφοροποιούν. Ενέχουν την αντί-ληψη περί δικαίου αίσθησης, ανθρωπισμού, κοινωνικότη-τας. Εν ολίγοις Δημοκρατία ή ολιγαρχία.Το θέμα μας είναι στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμμα-τος Jessica, η Ολοκληρωμένη Αστική Ανάπτυξη Λέσβου. Α-φορά τη νήσο Λέσβο και η πρόταση γίνεται από το Δήμο γιαπρώτη φορά ενιαία και αυτούσια. Αφορά τη Μητρόπολη Μυ-τιλήνης και την ενδοχώρα της, μεγάλων και μικρών κοινοτή-των. Πολυκεντρική πόλις με πόλους πρώτου και δεύτερουβαθμού. Όσο καλύτερη η επιτελικότητα (συγκέντρωση) τό-σο καλύτερο το δίκτυο (αποκέντρωση). Επιτελείο μητρόπο-λης και δίκτυο κοινοτήτων, εξυπηρέτησης ανθρωπίνων ανα-γκών.Συμβατικός ο διαχωρισμός των αναγκών σε δημόσιες και ι-διωτικές. Δημόσιο, ως Διοίκηση, υγεία και εκπαίδευση καιιδιωτικό, ως στέγαση, διατροφή, ενέργεια και εν γένει τουυλικού εξοπλισμού. Οι πρώτες αφιλοκερδώς, της δωρεάνπαροχής και οι δεύτερες οφείλουν να είναι πλεονασματικέςούτως ώστε η φορολόγησή τους να εγγυάται την ύπαρξητων πρώτων. Αλληλέγγυα ισορροπία του οικονομικού πεδί-ου της Λέσβου.Ολοκληρωμένη ως αφορούσα όλη τη νήσο. Πλήρης ως κα-λύπτουσα τη γενική υπόσταση των αναφερομένων, με προ-τεραιότητες και ιεράρχηση. Ζητούμενο είναι η εξάλειψη τηςμειονεκτικότητας και η εκμετάλλευση των πλεονεκτημάτωντης. Η επιλογή των έργων και των δράσεων, όσο το δυνα-τόν περισσοτέρων, μας επιτρέπει τη βιωσιμότητά της, ού-τως ώστε να είναι σημαντική η απολαβή της.Όλο και περισσότερο αυξάνεται η πεποίθηση ότι το πλεονέ-κτημα της Ελλάδος είναι ο τουρισμός, το Αιγαίο πρωτίστως.Η υστέρηση της Λέσβου είναι εμφανής, συγκρινόμενη ακό-μα και με μικρότερα νησιά. Η αντιστροφή του προβλήματοςαπαιτεί μεγάλο αριθμό ποιοτικών κλινών. Ποιοτικών όχι μό-νον από την αισθητική που απορρέει από την τυπολογίατους, αλλά και από το βαθμό εξυπηρέτησης των αστικών α-ναγκών με τη χωροθέτησή τους.Όσον αφορά τη Μυτιλήνη, είναι μια παραλιακή πόλις, επι-μήκης (από Παναγιούδα μέχρι το Αεροδρόμιο), με ένα κέ-ντρο εξυπηρέτησης, σχεδόν όλων των λειτουργιών (λιμάνι,δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες, τράπεζες, αναψυχή, α-γορά). Αυτό δημιουργεί υπερσυγκέντρωση, κυκλοφοριακόπρόβλημα, δυσκολία στάθμευσης και σπατάλη χρόνου, μέ-

ΑπόψειςΠώς αντιλαμβανόμαστε αυτές τις έννοιες.Τι σημαίνουν ολόκληρο, πόλις, ανάπτυξη

Ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη

Γράφει ο ΠΑΝΟΣ ΤΣΟΥΠΗΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Εκτός των δέκα πρώτωνυποψήφιων περιφερεια-κών συμβούλων που πα-ρουσιάσαμε προ ημερών(Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου, Πέλλα Ανδριώ-του, Μιχάλης Πολυπα-θέλλης, Απόστολος Αλα-τζάς, Στρατής Πολυχρό-νης, Κώστας Κουνέλλης,Παρασκευάς Φραντζέ-σκος, Κώστας Αρώνης,Χρήστος Κουτσοτάσιος,Στρατής Τζιμής), αλλάκαι του υποψήφιου αντι-περιφερειάρχη ΛέσβουΘεόδωρου Βαλσαμίδη, οκ. Βογιατζής φέρεταιχθες να έκλεισε και τηνυποψηφιότητα του γιαχρόνια προέδρου της Συ-ντονιστικής Επιτροπής Ε-λέγχου Τροφίμων (ΣΕΕΤ)και προϊσταμένου τηςΧημικής Υπηρεσίας Μυ-

τιλήνης, Ηλία Κουρτζή.

Απ’ όλο το νησίΌμως, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, ο κ. Βογια-τζής, και στη λογική πά-ντα να υπάρξει όσο τοδυνατόν μεγαλύτερη καιαναλογικότερη εκπροσώ-πηση όλων των χωριώνκαι περιοχών της Λέσβουστο συνδυασμό, συνεχί-ζει τις επαφές με αυτοδι-οικητικούς που επιθυμείνα συμμετάσχουν στηνπαράταξη «Αγώνας γιατα νησιά μας». Στο πλαί-σιο αυτό, έχει κάνεικρούση και φέρεται να έ-χει συζητήσει κατ’ επα-νάληψη με τον ΤαξιάρχηΒέρρο απ’ την Καλλονήκαι το δήμαρχο Μαντα-μάδου, Στέφανο Αποστό-λου.

Ο κ. Αποστόλου, όπωςκαι σε άλλες προτάσειςπου του απηύθυναν επι-κεφαλής υποψήφιοι, μεπιο πρόσφατη αυτή τουυποψήφιου δημάρχουΛέσβου Παντελή Πατε-ρέλλη, παρέπεμψε τις τε-λικές αποφάσεις σε σύ-σκεψη του συνδυασμούτου «Νέο Ξεκίνημα», οοποίος τις επόμενες μέ-ρες θα κληθεί να συζητή-σει το πώς θα κινηθεί καιμε ποιους στις περιφε-ρειακές και δημοτικές ε-κλογές. Θυμίζουμε ότι οσυνδυασμός Αποστόλουείχε στελεχωθεί απόπροσκείμενους τόσο στηΝ.Δ., όσο και στο ΠΑ-ΣΟΚ, κι έτσι η συνεργα-σία που ευδοκίμησε δυοτετραετίες τώρα στα όριατου δήμου Μανταμάδου,δεν αποκλείεται να μηνμπορέσει να διατηρηθείκαι περαιτέρω· ή το αντί-θετο, να συνεχιστεί με ταίδια πρόσωπα.Το απόγευμα της Δευτέ-ρας, ο κ. Πατερέλλης μεσυνεργάτες του επισκέ-φτηκαν το Μανταμάδοκαι μάλιστα είχαν σύσκε-ψη σε αίθουσα που τουςπαραχωρήθηκε στο δη-

μαρχείο. Μετά το τέλοςτης σύσκεψης, όπου δεμετείχε ο κ. Αποστόλου,κλήθηκε και ο δήμαρχος,στον οποίο ο κ. Πατερέλ-λης απηύθυνε πρόσκλη-ση συνεργασίας για όλοτο συνδυασμό «Νέο Ξε-κίνημα». Ο κ. Αποστό-λου, όπως φέρεται να έ-χει απαντήσει και στον κ.Βογιατζή, αρνήθηκε νααπαντήσει εκ μέρους ό-λου του συνδυασμούτου, υπόψη των μελώντου οποίου θα θέσει τιςπροτάσεις.Ομοίως προτάσεις συμ-μετοχής και σε άλλα ψη-φοδέλτια αναφέρουν οιπληροφορίες ότι έχει δε-χθεί ο Ταξιάρχης Βέρρος,που αναμένεται σήμερανα καταλήξει και να ανα-κοινώσει τις αποφάσειςτου. Προς το παρόν, ο ί-διος δε θέλησε να επε-κταθεί σε περισσότερεςλεπτομέρειες, επισημαί-νοντας ότι είναι ιδιαίτερατιμητικές για τον ίδιο οιπροτάσεις που του έγι-ναν, και απ’ τον κ. Βογια-τζή, και γενικότερα απόόσους τον προσέγγισανγια να συνεργαστούν σεαυτοδιοικητικό επίπεδο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Επισκέψεις στηνΠεριφέρεια της

Λέσβου πραγματο-ποιούν ήδη από τηνπροηγούμενη βδο-μάδα μέλη της αυ-τοδιοικητικής κίνη-

σης «Αλλαγή Πορείας», με υπο-ψήφιο δήμαρχο το Γιώργο Πάλληκαι με στόχο την ενημέρωση τωνκατοίκων των χωριών για το νέοαυτό εγχείρημα. Παράλληλα, η κί-νηση, με χθεσινή της ανακοίνωση,θίγει το θέμα των ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας για τη Λέσβο.Με αφορμή δημοσιεύματα του το-πικού Τύπου σχετικά με την προώ-θηση από τη ΡΑΕ της πρότασης τηςεταιρείας ΡΟΚΑΣ για την ανάπτυξηαιολικών πάρκων στο νησί και σχο-λιάζοντας το θέμα, ο υποψήφιοςδήμαρχος της αυτοδιοικητικής κί-νησης «Αλλαγή Πορείας», ΓιώργοςΠάλλης, δηλώνει εκτός άλλων: «Δεστεκόμαστε αρνητικοί απέναντιστις επενδύσεις στην αιολική ενέρ-γεια γενικά, αλλά απαιτείται ορθήμελέτη και σχεδιασμός για τη χω-ροθέτησή τους, για την εξάλειψητων επιπτώσεων στο ευαίσθητο αι-γαιοπελαγίτικο τοπίο. Δε χρειαζό-μαστε ενεργειακές προτάσεις-”μα-μούθ”, που ουσιαστικά μετατρέ-πουν το νησί μας σε ένα μεγάλο ε-νεργειακό-βιομηχανικό πάρκο και

μάλιστα με “ταχύρρυθμες διαδικα-σίες”, αλλά μελέτη του συστήμα-τος ολιστικά, για την ικανοποίησητων αναγκών των τοπικών κοινω-νιών και του φυσικού περιβάλλο-ντος.»

Επισκέψεις στα χωριάΠαράλληλα, συνεχίζονται οι επι-σκέψεις μελών της κίνησης σταχωριά της περιφέρειας. Μέσα στηνεβδομάδα που πέρασε, εκπρόσω-ποί της βρέθηκαν στο Πλωμάρι καιτο Μόλυβο, μέσα στο προηγούμενοΣαββατοκύριακο στη Στύψη και τηνΑγιάσο και τη Δευτέρα στην Πέτρα.Οι επισκέψεις συνεχίζονται και σή-μερα, στο Μανταμάδο και τη Συκα-μνιά, ενώ μέχρι αρχές Οκτώβρη α-ναμένεται να ολοκληρωθεί σταδια-κά ο πρώτος κύκλος επισκέψεωνσε όλους τους δήμους του νησιού.Σε αυτές γίνονται επαφές κυρίωςμε συγκεκριμένους πολίτες κάθεπεριοχής, που έχουν εργαστεί γιατον τόπο τους χωρίς οι προσπάθει-ές τους να έχουν αναδειχθεί. «Ερ-χόμαστε σε επαφή με ενεργούς πο-λίτες κάθε περιοχής, που ενδιαφέ-ρονται να ενταχθούν στην κοινήπροσπάθεια που κάνουμε, με στό-χο να δώσουμε διέξοδο στα υπαρ-κτά προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι περιοχές τους. Στόχος μαςείναι, μέχρι τις εκλογές, να έχου-με επισκεφτεί κάθε περιοχή τρειςφορές», δήλωσε στο «Ε» ο Γιώρ-γος Πάλλης.

Ο ίδιος ξεκαθάρισε, πάντως, πωςδεν πρόκειται για «κομματικές»συναντήσεις, αλλά για «συναντή-σεις ουσίας, με ανθρώπους πουνοιάζονται για τον τόπο τους». Συ-μπλήρωσε, μάλιστα, πως υπάρχειμέχρι στιγμής πολύ καλή ανταπό-κριση από τον κόσμο, τόσο στιςπεριοχές της περιφέρειας όσο καιστην πόλη της Μυτιλήνης, καθώςκαι ότι η κατάρτιση του ψηφοδελ-τίου βρίσκεται σε πολύ καλό επί-πεδο.

Το ψηφοδέλτιοΩστόσο, η «Αλλαγή Πορείας»κρατά ως «έκπληξη» προς το πα-ρόν τα ονόματα στα οποία έχει κα-ταλήξει μέχρι στιγμής για το ψη-φοδέλτιό της. Το τελευταίο αναμέ-νεται να πάρει πιο ξεκάθαρη μορ-φή μόλις ολοκληρωθεί ο πρώτοςκύκλος επισκέψεων στα χωριά,στις αρχές του επόμενου μήνα.Μέσα στις επόμενες μέρες, πά-ντως, μετά και από τη χθεσινή συ-ντονιστική συνάντηση που θαπραγματοποιούσαν στη Μυτιλήνητα μέλη της κίνησης «Αλλαγή Πο-ρείας», αναμένεται να ανακοινω-θούν τα πρώτα ονόματα, καθώς καιη χρονική στιγμή στην οποία θααρχίσουν να ανακοινώνονται οιπρογραμματικές της θέσεις, οι ο-ποίες, σύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες, θα παρουσιάζονταιθεματικά για την καλύτερη δυνατήανάλυσή τους.

Επαφές με Ταξιάρχη Βέρρο, Στέφανο Αποστόλου και Ηλία Κουρτζή

Κλείνει Λέσβο ο Παύλος Βογιατζής

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εκτός απροόπτου, τις επόμενες μέ-ρες, σε συνέντευξη Τύπου που θαπαραχωρήσει στη Μυτιλήνη, ο Παύ-

λος Βογιατζής σχεδιάζει να ανακοινώ-σει το συνδυασμό του για την περιφε-ρειακή ενότητα της Λέσβου, για την ο-ποία και έχει ήδη οριστικοποιήσει με-γάλο μέρος εκ των 27 υποψήφιων πε-

ριφερειακών συμβούλων, ενώ με άλλους βρίσκεται α-κόμη σε επαφές.

Η «Αλλαγή Πορείας» σήμερα σε Μανταμάδο και Συκαμνιά

Εν αναμονή ανακοίνωσης ονομάτων

9TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η Ημέρα Χωρίς Αυτοκί-νητο είναι μια πρωτοβου-λία που ξεκίνησε από τηΓαλλία το 1998 και υιοθε-τήθηκε στη συνέχεια απότην Ευρωπαϊκή Ένωση. Α-ποτελεί το απόγειο του ε-ορτασμού αυτής της Ευ-ρωπαϊκής Εβδομάδας Κι-νητικότητας, ενός θεσμούμε ολοένα μεγαλύτερησυμμετοχή και παγκό-σμια πλέον εμβέλεια. Χα-ρακτηριστικό είναι ότιφέτος συμμετέχουν πάνωαπό 2.000 πόλεις σε όλοτον κόσμο, αντιπροσω-πεύοντας περισσότερουςαπό 230 εκατ. κατοίκουςκαι σε χώρες εκτός Ευρώ-πης, όπως η Αργεντινή, ο

Καναδάς, ο Ισημερινός, ηΙαπωνία, η Ταϊβάν και άλ-λες.Παρ’ όλο που ζητούν ναμην είναι η σημερινή άλ-λη μια επετειακή μέρα με«κούφια λόγια και φιέ-στες», οι Οικολόγοι Πρά-σινοι σχολιάζουν το γε-γονός ότι σε αντίθεση μεάλλες πόλεις της Ελλά-δας και του εξωτερικού,όπου διοργανώνονταισχετικές εκδηλώσεις, στοβόρειο Αιγαίο δεν έχειπρογραμματιστεί κάτι α-ντίστοιχο. «Φαίνεται ότιδε θεωρούν το γεγονός ά-ξιο ούτε καν για τις δημό-σιες σχέσεις των δημάρ-χων τους», λένε χαρακτη-

ριστικά.Αναφερόμενοι, μάλιστα,σε περιπτώσεις «αυθαι-ρεσίας» με πρωταγωνι-στές τα οχήματα, προτεί-νουν μια σειρά από μέτραπου, όπως υποστηρίζουν,έχει η Μυτιλήνη για απο-θάρρυνση της χρήσης τουαυτοκινήτου στο κέντρο,μεγαλύτερο σεβασμό

στον πεζό κ.ά.. Με γνώ-μονα την προώθηση τηςχρήσης του ποδηλάτουσε καιρούς, όπως λένε, α-κριβής βενζίνης και μειω-μένων εισοδημάτων, οιΟικολόγοι Πράσινοι κα-λούν τους πολίτες τηςΛέσβου να συμμετάσχουνστην ποδηλατοπορείαπου διοργανώνεται από

τους ποδηλάτες της Μυ-τιλήνης σήμερα στις 6 τοαπόγευμα, στην πλατείαΣαπφούς.

«Να φροντίσουν οι τοπικοί άρχοντες»

Με αφορμή το σημερινόεορτασμό, η γενική γραμ-ματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου δήλωσεεκτός άλλων: «Η κυκλο-φοριακή συμφόρηση εί-ναι στενά συνδεδεμένημε την ποιότητα ζωής:πόλεις χωρίς κυκλοφο-ριακά προβλήματα είναιπόλεις με υψηλούς δεί-κτες ποιότητας ζωής, ενώοι χρονοαποστάσεις απο-τιμούνται πλέον σε χρή-μα, επηρεάζοντας οικο-νομικές αποδόσεις καιτην ανταγωνιστικότητατων επιχειρήσεων. Ενα-πόκειται πλέον στους νέ-ους δημοτικούς άρχοντες

να προωθήσουν μια συ-στηματική και ολοκληρω-μένη προσέγγιση σε θέ-ματα βιώσιμης αστικής α-νάπτυξης και κινητικότη-τας. Αν και τα νησιωτικάαστικά κέντρα υποφέρουνπερισσότερο από τα ηπει-ρωτικά, αφού έχουν ν’ α-ντιμετωπίσουν εκτός απότα γνωστά προβλήματαχωροταξίας και έντοναπροβλήματα εποχικότη-τας των μεταφορών, η Ευ-ρώπη είναι γεμάτη από ε-πιτυχημένα παραδείγμα-τα διαχείρισης αστικούχώρου. Η εξωστρέφειακαι η δικτύωση είναι, λοι-πόν, επιβεβλημένες γιατη συγκροτημένη ανταλ-λαγή εμπειριών και εφαρ-μογή πιλοτικών ενεργει-ών, που θα μπορούσαν νακαταλήξουν σε συγκεκρι-μένες πολιτικές».

Β.Χρ.

Ολοκληρωμένο σχεδιασμό για τον ελαιοκομικό κλά-δο ζητά από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης,

Κώστα Σκανδαλίδη, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρα-τίας Σπύρος Γαληνός. Σκοπός είναι να διασφαλιστεί ηανταγωνιστικότητα των ελληνικών ελαιοκομικώνπροϊόντων έναντι εκείνων που παράγονται στην Ισπα-νία και άλλες χώρες.Μεταξύ άλλων, ο κ. Γαληνός σημειώνει ότι η Ισπανίαπροχωράει με γρήγορους ρυθμούς στην αναδιάρθρω-ση των καλλιεργειών ποικιλιών κοντής ή υπέρπυκνηςελιάς. Πρόκειται για φυτό εξαιρετικά ανθεκτικό σε χα-μηλές θερμοκρασίες, έως και τους -15 βαθμούς Κελ-σίου, άρα ιδανικό για τις πεδινές εκτάσεις. Η κοντή ε-λιά, που δεν ξεπερνάει σε ύψος το ενάμισι μέτρο, εί-ναι μια ελπιδοφόρα καλλιέργεια που από τον τρίτοχρόνο αποδίδει περί τα 400 ευρώ το στρέμμα. Είναι δεχαμηλού κόστους παραγωγής, καθώς όλα γίνονται μεμηχανικά μέσα. Χρειάζεται, όμως, επένδυση πάνω από1.100 ευρώ το στρέμμα, πράγμα που σημαίνει γενναίοπρόγραμμα χρηματοδότησης.Οι εξελίξεις στον τομέα της εμπορίας δείχνουν ότι η Ι-σπανία σκοπεύει να γίνει η ηγέτιδα δύναμη και να θέ-σει υπό τον έλεγχό της την παγκόσμια παραγωγή, κα-θορίζοντας και τις τιμές. Έτσι, η ισπανική SOS Cuetaraεξαγόρασε τη νούμερο ένα εταιρεία εμπορίας στον κό-σμο, την ιταλική Bertolli (ελέγχει τα 10 δημοφιλέστε-ρα και μεγαλύτερα σήματα λαδιού στον κόσμο), απότη Unilever, έναντι 600 εκατ. ευρώ. Οι Ισπανοί ελέγ-χουν - πλέον - πάνω από το 35% της παγκόσμιας κα-τανάλωσης λαδιού στον κόσμο. Οι εξελίξεις αυτές έ-χουν ήδη σοβαρές παρενέργειες στον εγχώριο κλάδο.Οι Ισπανοί μπορούν να είναι ανταγωνιστικοί στις χα-μηλές τιμές λαδιού, ακόμα και στα δύο ευρώ ανά λίτροπου είναι σήμερα, όταν η «κόκκινη γραμμή» των Ελλή-νων παραγωγών είναι τα 2,5 ευρώ, όπως υπογραμμίζειο βουλευτής.Οι εξελίξεις στην παραγωγή, αλλά και στον τομέα του

εμπορίου στην Ισπανία, ερμηνεύονται από τον κ. Γα-ληνό ως αποτέλεσμα ενός υποστηρικτικού μηχανι-σμού που χαράζει αποτελεσματική στρατηγική για τομέλλον της ελιάς στην Ισπανία. Στη χώρα μας δεν υ-πάρχει αντίστοιχος πολιτικός σχεδιασμός, αν και απο-τελεί πάγιο αίτημα του αγροτικού κόσμου της χώραςμας η χάραξη ελαϊκής πολιτικής.

Σεμινάριο για λογιστέςΣεμινάριο για την απόκτηση άδειας λο-

γιστή φοροτεχνικού β΄ τάξης θα πραγ-ματοποιηθεί στη Μυτιλήνη από το Περι-φερειακό Τμήμα του Οικονομικού Επιμε-λητηρίου, το Σάββατο στις 8:30 το πρωί,στα γραφεία του στη Μυτιλήνη. Ακολου-θεί η λίστα των λογιστών φοροτεχνικώνγ΄ τάξης που πληρούν τις προϋποθέσειςσυμμετοχής στο επιμορφωτικό σεμινά-ριο.Αγγελής Αλοίμονος του Νικολάου, Καλ-λιρόη Βουγιούκα του Παναγιώτη, Στυλια-νός Γιαγκίνης του Κωνσταντίνου, Αντώ-νιος Γιαννάς του Γεωργίου, Μαρία Ζαννί-κου του Μάρκου, Ειρήνη Κλείσσα τουΣτεφάνου, Παναγιώτης Κουλίκας τουΘεόφραστου, Άννα Κουτρουμπή του Ευ-στρατίου, Γεώργιος Κυδώνης του Ιωάν-νη, Ελπίδα Μαϊστρέλλη του Μιχαήλ, Πέ-τρος Μισιριώτης του Κωνσταντίνου, Ιω-άννα Νικολάου του Αντωνίου, ΣουλτάναΠιτσιλαδή του Ευστρατίου, Σταύρος Πι-τσόλης του Γεωργίου, Μαρκέλλα Σιδερά-του του Νικολάου, Σπυρίδων Σοφιανόςτου Δημητρίου, Αργυρώ Τσεσμετζή του Ι-σιδώρου και Στέλλα Τσιμπή του Ιωάννη.

Επιστρέφει στις άγονες γραμμές των Κυκλάδων το«Αίολος Κεντέρης Ι» της ΝΕΛ, σύμφωνα με το πε-

ριοδικό «Εφοπλιστής». Θυμίζουμε ότι στόχος τηςΝαυτιλιακής ήταν το πλοίο να πουληθεί στη γαλλικήεταιρεία που το είχε ναυλώσει. Επίσης το περιοδικό ε-πιβεβαιώνει παλιότερο ρεπορτάζ του «Ε» για τη ναύ-λωση του πλοίου «Μυρτιδιώτισσα» από τη ΝΕΛ. Τοπλοίο, αφού περάσει από μεγάλες επισκευές, θα χρη-σιμοποιηθεί για να καλύψει τις ετήσιες ακινησίες τωνάλλων πλοίων της εταιρείας. Η επισκευή του αναμέ-νεται να ξεκινήσει εντός του Σεπτεμβρίου και καπετά-νιος του θα είναι ο Γιάννης Κοζανίτης.Θετικά αντίκτυπο είχε η δρομολόγηση του «Αλκυόνη»στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Σποράδες, με το πλοίο νασημειώνει υψηλές πληρότητες κατά τη διάρκεια τουΑυγούστου.Άλλο ένα πλοίο που φημολογείται ότι θα περάσει στηδιαχείριση της ΝΕΛ είναι το «Απόλλων».Σε ό,τι αφορά στα οχηματαγωγά της ΝΕΛ, το «Ιππό-της» κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού αντικατέστησετο «Μύκονος» στις Κυκλάδες, διότι το πρώτο έχει με-γαλύτερη χωρητικότητα. Το «Μύκονος», ωστόσο, εί-ναι από τα λίγα οχηματαγωγά που κυκλοφορούν στοΑιγαίο και έχουν τη δυνατότητα να μεταφέρουν εύ-φλεκτα φορτία (καύσιμα, οινόπνευμα κ.λπ.).

Θετικά σχόλιαΕξαιρετικά θετικά σχόλια καταγράφει το περιοδικό «Ε-φοπλιστής» για το «European Express» της ΝΕΛ. Εκεί-νο που έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τους κατοί-κους της Λέσβου και της Χίου, είναι πως το πλοίο σή-μερα ταξιδεύει με 20,5 μίλια ταχύτητα, αλλά άνεταμπορεί να αυξήσει την ταχύτητά του στα 25,5 μίλα ανάώρα. Με τέτοια ταχύτητα θα ανταγωνίζεται «στα ίσια»το «Νήσος Χίος».Κορυφαία στελέχη της ΝΕΛ αναφέρουν ότι οι λόγοιπου δεν αυξάνεται η ταχύτητα του πλοίου είναι τρεις:- Μεγαλύτερη ταχύτητα σημαίνει μεγαλύτερη κατανά-λωση καυσίμων κι αυτό οδηγεί σε αύξηση του κό-στους λειτουργίας του.- Η εκκίνηση του πλοίου βραδινές ώρες από τα λιμά-νια της Μυτιλήνης και του Πειραιά δε γίνεται θετικάδεκτή από τους οδηγούς των φορτηγών και τις μετα-φορικές εταιρείες.- Μεγαλύτερη ταχύτητα σημαίνει μεγαλύτερη καταπό-νηση της μηχανής του πλοίου κι άρα αυξάνονται οι πι-θανότητες για βλάβες.Το φετινό χειμώνα θα είναι η πρώτη φορά που τοπλοίο θα περάσει από ετήσια επιθεώρηση στα χέριατης ΝΕΛ. Όταν γίνει αυτό, οι μηχανικοί της εταιρείαςθα έχουν μια πλήρη εικόνα της κατάστασης της μηχα-νής του πλοίου και των δυνατοτήτων που αυτό έχει.Τότε πιθανότατα θα αποφασισθεί και μια μικρή αύξη-ση της ταχύτητάς του.

Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο σήμερα και στη Μυτιλήνη

Ποδηλατοπορεία στο κέντρο της πόληςΗ

μέρα Χωρίς Αυτοκίνητο η σημερινή Τετάρτη 22Σεπτεμβρίου. Με αφορμή το φετινό εορτασμό,που έχει σύνθημα «Μετακινούμαι εξυπνότερα, Ζω

καλύτερα», σήμερα το απόγευμα στις 6 θα ξεκινήσειποδηλατοπορεία από την πλατεία Σαπφούς, στην ο-ποία καλούν τον κόσμο και οι Οικολόγοι Πράσινοι.

Σπύρος Γαληνός

«Χρειαζόμαστε εθνική ελαϊκή πολιτική»

Καράβια πάνε κι έρχονται για τη ΝΕΛ

10TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κύριε Ντουκάκη, θα θέλα-με να ξεκινήσουμε τη συ-νέντευξη αυτή από το ζή-τημα της περαίωσης. Υ-πάρχει μια ευρύτατη συζή-τηση το τελευταίο διάστη-μα και έντονη φημολογίαγια τα μέτρα που θα περι-λαμβάνει. Ποια είναι η δι-κή σας πληροφόρηση;«Η περαίωση θα είναι απόκαλή ως πολύ καλή για τιςεπιχειρήσεις. Βέβαια, θαπληρώσουν κάποια χρή-ματα, αλλά αν έχουν τηδυνατότητα να καταστρέ-ψουν τα βιβλία και τα στοι-χεία, θα είναι πολύ καλή.Σε αυτή την περίπτωση, θαπρότεινα στους φορολο-γουμένους να μπουν στηνπεραίωση. Αν είναι όπωςπαλιά, που μετά την περαί-ωση οι φορολογικές αρχέςείχαν τη δυνατότητα νακάνουν επανελέγχους, θαπρότεινα να μην μπουν. Σεαυτή την περίπτωση, αςπάνε οι ελεγκτικές αρχέςνα κάνουν τους ελέγχουςτους.»Υπάρχουν κι αυτοί πουχρωστούν Φ.Π.Α.. Τι τουςσυνιστάτε;«Αυτοί η κατηγορία τωνφορολογουμένων δε θαπρέπει να βιαστούν. Θαβγει απόφαση που θα προ-βλέπει εξόφληση τουΦ.Π.Α. με προκαταβολή5% επί του κεφαλαίου καιτα υπόλοιπα σε 12 δόσεις.Ενώ αν πάει τώρα να πλη-ρώσει, θα πρέπει ο φορο-λογούμενος να καταβάλειτο 30% και τις προσαυξή-σεις.»

Για τα βεβαιωμένα χρέηΤι θα γίνει με τους φορο-λογουμένους που έχουν

βεβαιωμένα χρέη από τιςεφορίες;«Για τα βεβαιωμένα χρέηθα βγει απόφαση που θαπροβλέπει την εξόφλησήτους σε 60 δόσεις χωρίςκαμμία προσαύξηση. Γιαπαράδειγμα, αν ένας οφει-λέτης έχει βεβαιωμέναχρέη 100.000 ευρώ, μετην αφαίρεση των προ-σαυξήσεων από το υπουρ-γείο Οικονομικών θα μει-ωθεί η οφειλή στα 40.000ευρώ. Με την εξόφλησήτου σε 60 δόσεις, ο οφει-λέτης θα έχει τη δυνατότη-τα να πληρώσει χωρίς νακινδυνεύει να υποστεί κα-τάσχεση, πλειστηριασμό ήνα στερηθεί τη φορολογι-κή ενημερότητα.»Θα θέλαμε μια σύντομη α-ποτίμηση της οικονομικήςπορείας της χώρας μας τηχρονιά που πέρασε. Τηνπρώτη χρονιά διακυβέρνη-σης της χώρας από την κυ-βέρνηση του κ. Παπανδρέ-ου.«Η οικονομική πολιτικήτης κυβέρνησης είναι ε-ντελώς ασαφής. Όλα τανομοσχέδια που ψηφίζο-νται και όλες οι σκέψειςτου υπουργείου Οικονομι-κών αφορούν το τι θα ει-σπράξει, πόσα θα εισπρά-ξει και πόσο γρήγορα θατα εισπράξει. Αυτή η πρα-κτική έχει ακριβώς τις α-ντίθετες συνέπειες. Οι φο-ρολογούμενοι δυστρο-πούν για την υπερβολικήφορολόγηση. Διότι έχουνμπει υπερβολικοί φόροι. Ηφορολογία 24% επί τωνμετοχών έγινε 40%. Ήδηεταιρείες όπως η CocaCola και άλλες εταιρείες,έφυγαν από την Ελλάδακαι πήγαν στη Βουλγαρίαόπου η φορολογία είναι10%. Άλλες έχουν πάειστα Σκόπια ή την Αλβανία.

Δεν είμαστε το μόνο κρά-τος στον κόσμο κι αυτόσημαίνει ότι θα πρέπει ναλαμβάνουμε υπόψη τιςφορολογικές πολιτικέςπου εφαρμόζουν οι γειτο-νικές χώρες.Όλες οι γειτονικές χώρεςέχουν πολύ ευνοϊκές ρυθ-μίσεις στη φορολογία. ΗΑλβανία, για παράδειγμα,για τα τρία πρώτα χρόνιαδεν επιβάλλει καθόλουφόρους. Από εκεί και ύ-στερα, η φορολογία ανέρ-χεται στο 10%. Στα Σκόπιαισχύει το ίδιο. Όλες οι χώ-ρες που είναι υποανάπτυ-κτες, έχουν χαμηλή φορο-λογία για τις επιχειρήσεις.Όταν έχουμε τέτοιους γεί-τονες, δεν μπορεί να έ-χουμε φορολογία 45% σταφυσικά πρόσωπα και 40%στα νομικά και να περιμέ-νουμε ότι θα εισπραχθούνέσοδα.Είδατε τι έγινε με τις αυξή-σεις των φόρων στα τσιγά-ρα. Η κυβέρνηση περίμενεμε την αύξηση της φορο-λογίας στα τσιγάρα να ει-σπράξει επιπλέον 700 ε-κατ. ευρώ. Τελικά, όμως,όχι μόνο δεν αυξήθηκαντα φορολογικά έσοδα, αλ-λά αντίθετα είχαμε μείωσηκατά 30 εκατ. ευρώ.»

Νομίζουν ότι είμαστεσοβαρό κράτος

Πώς οδηγηθήκαμε σε αυ-τό το αποτέλεσμα, δηλαδήστα φορολογικά έσοδα α-πό τα τσιγάρα;«Κοιτάξτε, οι φορολογικοίνόμοι που ψηφίζονται έρ-χονται κατ’ ευθείαν από τοΔιεθνές Νομισματικό Τα-

μείο και την ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα. Οι άν-θρωποι αυτοί έχουν δια-φορετική νοοτροπία καινομίζουν ότι η Ελλάδα εί-ναι σοβαρό κράτος. Όπωςείναι η Γερμανία, το Βέλ-γιο, η Ολλανδία και άλλεςχώρες. Σε χώρες όπως οιπροαναφερόμενες, οι προ-σφυγές στα διοικητικά δι-καστήρια κατά της φορο-λογικής νομοθεσίας ανέρ-χεται στις 100 ανά έτος.Στη χώρα μας έχουμε πά-νω από 6.000 προσφυγές.Αυτό δείχνει πώς λειτουρ-γούν τα πράγματα σε άλ-λες χώρες και πώς είναι ταπράγματα στη χώρα μας.Στις χώρες αυτές δενμπαίνουν υπερβολικοί φό-ροι, δε γίνεται προσπάθειανα τιμωρηθούν οι επιχει-ρήσεις μέσω της φορολο-γίας. Άρα λοιπόν, υπάρχειάλλη ψυχολογία, άλλοςτρόπος εφαρμογής και άλ-λη αντίληψη για τη φορο-λογία και πώς πρέπει ναλειτουργεί η φορολογικήνομοθεσία.Έτσι, το μέτρο για την αύ-ξηση της φορολογίας στατσιγάρα σε άλλη χώρα θααύξανε και τα έσοδα, σε α-ντίθεση με ό,τι συνέβη στηχώρα μας.»Πώς κρίνετε τη λειτουργίατων φορολογικών μηχανι-σμών στη χώρα μας;«Μέχρι πριν λίγο καιρό, ό-λοι οι διευθυντές των εφο-ριών ήταν Δεξιοί, ακόμηκαι στη Μυτιλήνη η έφο-ρος ήταν 100% Δεξιά. Τώ-ρα έχουμε ακριβώς το α-ντίθετο, όλοι είναι ΠΑΣΟ-

Κτζήδες. Και στη Μυτιλή-νη συμβαίνει το ίδιο. Οκαινούργιος έφορος είναιΠΑΣΟΚτζής δηλωμένος,είναι στην Κλαδική τουΠΑΣΟΚ των Εφοριακών κιέχει κατέβει στις εκλογέςμε το ΠΑΣΟΚ. Με τέτοιαδιοίκηση δεν μπορούμε ναπεριμένουμε μεγάλα απο-τελέσματα. Αν και θέλω ναπω ότι ο έφορος της Μυτι-λήνης είναι ευγενικός, α-ριστοκράτης και πολύ κα-λά διαβασμένος. Εγώ προ-σωπικά πριν 12 χρόνια τονείχα βρει στην Καλλονή, ό-που ήταν διευθυντής, ναδουλεύει στις 8 το βράδυτης Κυριακής και μάλιστακαλοκαίρι. Μαζί του ήτανκαι πέντε άλλοι υπάλλη-λοι.»Με τα οικονομικά μέτραπου λαμβάνει η κυβέρνη-ση, με την πολιτική τουμνημονίου, θα βγούμε απότην κρίση ή θα οδηγηθού-με σε βαθύτερη οικονομι-κή κρίση;«Η χώρα που βρίσκεταιπιο κοντά στην πτώχευσηείναι η Βενεζουέλα. Αμέ-σως μετά από αυτήν είναιη χώρα μας. Αυτό νομίζωότι αρκεί για να αντιληφθείκανείς αν μπορεί η σημε-ρινή κυβέρνηση να μαςβγάλει από την κρίση ή ό-χι. Είναι πολύ δύσκολο ωςαδύνατο.Τα δάνεια που έχει αναλά-βει η χώρα μας ήταν 330δισ. ευρώ όταν παρέδωσετην κυβέρνηση η Νέα Δη-μοκρατία. Ακολούθως, πή-ραμε άλλα 30 δισ. ευρώ μεομόλογα. Πήραμε το δά-νειο των 110 εκατ. ευρώ α-πό το Διεθνές Νομισματι-κό Ταμείο και τις χώρεςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης,με αποτέλεσμα να φθά-σουμε συνολικά στα 470.Τώρα πρόκειται να εκδο-θούν άλλα ομόλογα γιατους ομογενείς, ύψους 30δισ. ευρώ. Έτσι, φθάνουμεστα 500 δισ. ευρώ. Απόπου θα πληρωθούν όλααυτά τα χρέη;Πρόσφατα, ο υπουργόςΟικονομικών της Γερμα-νίας, ο κ. Σόιμπλε, δήλω-σε: “Όταν φθάσει η Ελλά-δα στο επίπεδο που θαμπορεί να πληρώσει ταχρέη της, ελπίζουμε ναμας δώσει αυτά που της έ-χουμε δανείσει”. Αυτό ση-μαίνει ότι η Γερμανία δενπιστεύει ότι θα καταφέ-ρουμε να επιστρέψουμε ταχρήματα που μας δανείζει.Είμαστε σε πολύ άσχημη

οικονομική κατάσταση καιδε βλέπω κανέναν πολιτι-κό και καμμία παράταξημόνη της να μπορεί ναβοηθήσει τον τόπο.»

Τι να αλλάξειΤι πρέπει να αλλάξει ώστεη φορολογική πολιτικήτου κράτους να αυξάνει ταέσοδα του κράτους χωρίςνα δημιουργεί προβλήμα-τα στις αναπτυξιακές προ-σπάθειες των πολιτών καιτων επιχειρήσεων;«Το υπουργείο Οικονομι-κών και οι υπηρεσίες τουπρέπει να αλλάξουν νοο-τροπία. Να έρθουν κοντάστο φορολογούμενο πολί-τη, να κοιτάξουν να πά-ρουν μέτρα ώστε να ενι-σχυθεί η παραγωγή, να έ-χουμε μείωση κόστους, νααυξηθούν οι εξαγωγές καινα γίνουν νέες επενδύ-σεις. Αν κινηθεί το υπουρ-γείο σε αυτή την κατεύ-θυνση, θα είμαστε μια χα-ρά. Διαφορετικά, θα οδη-γηθούμε σε καταστάσειςπου όλοι απευχόμαστε. Κιαπό τον Απρίλιο του 2011θα μας κλαίνε οι ρέγκες.»Γιατί το λέτε αυτό;«Γιατί τότε τελειώνουν ταδανεικά από το Δ.Ν.Τ.. Ση-μειώστε ότι από τα 110δισ. ευρώ, τα 20 δισ. ευρώθα πάνε στις τράπεζες γιανα καλύψουν τα ανοίγματάτους, κι όχι για να χρημα-τοδοτήσουν τις επιχειρή-σεις.»Κύριε Ντουκάκη, είστε έ-μπειρος φοροτεχνικός. Θαπροτείνατε στους πολίτεςκαι τις επιχειρήσεις να ε-μπιστεύονται τις τράπεζες;«Ποτέ δε θα πρέπει να ε-μπιστεύονται τις τράπεζες.Είναι αναγνωρισμένοι το-κογλύφοι. Οι τράπεζεςπρέπει να ελέγχονται στε-νά, να παρακολουθείτε κά-θε συναλλαγή τους. Εγώ έ-χω πιάσει πολλές φορέςτράπεζες να μην κινούνσωστά τα χρήματα των κα-ταθετών. Άλλο πράγμα εί-ναι ότι δε βγαίνουμε ναφωνάζουμε όλα αυτά ταπράγματα.Κι ο κάθε ένας από εμάςπου έχει κάποια χρήματαστην τράπεζα, θα πρέπεινα ξέρει πώς θα τα αξιο-ποιήσει και πώς θα τα κι-νήσει για να έχει λίγο ήσυ-χο το κεφάλι του. Δε θαπρέπει να αφήνει κανείςτα χρήματά του ή την επι-χείρησή του σε τρίτους νατα διαχειρίζονται. Γιατί θαέρθει η στιγμή που θα τομετανιώσει.»

Ο Μανούσος Ντουκάκης, αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Φοροτεχνικών Επιστημόνων, μιλά στο «Ε» για τις ευνοϊκές ρυθμίσεις για Φ.Π.Α. και βεβαιωμένους φόρους

«Στην περαίωση μόνο με καταστροφή βιβλίων»Μ

ια ενδιαφέρουσα συνέντευξη παραχώρησε στο«Ε» ο αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας ΈνωσηςΦοροτεχνικών Επιστημόνων, Μανούσος Ντουκά-

κης. Ο κ. Ντουκάκης, καλός γνώστης των οικονομι-κών ζητημάτων της χώρας μας και ιδιαίτερα των φο-ρολογικών θεμάτων που απασχολούν τους ιδιοκτήτεςακινήτων, τους μικρομεσαίους επιχειρηματίες, τουςεμπόρους και τους επαγγελματοβιοτέχνες, μιλάει στο«Ε» για την οικονομική κατάσταση της χώρας, αλλάκαι για ένα από τα πιο καυτά θέματα της επικαιρότη-τας, την περαίωση. Δίνει, ακόμη, οδηγίες για το πότεθα πρέπει να μπει ένας φορολογούμενος στην περαί-ωση και πότε όχι.Ας σημειωθεί εδώ ότι λίγοι γνωρίζουν πως η σύζυγόςτου είναι συμπατριώτισσά μας από τη Φίλια. Προσφά-τως, λοιπόν, ο κ. Ντουκάκης βρέθηκε στη Λέσβο γιαλίγες ώρες αναψυχής στο χωριό της συζύγου του καιλίγο πριν την αναχώρησή του για την Αθήνα είχαμετην ευκαιρία, στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, να κου-βεντιάσουμε μαζί του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

1/11TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Μία θέση επιμελητή Β´ Χειρουργικής Ακόμη μία θέση γιατρού έχει προκηρυχθεί προς κάλυ-

ψη στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αρκετά τμή-ματα του οποίου, λόγω και συνταξιοδοτήσεων, παρου-σιάζουν ελλείψεις γιατρών.Ειδικότερα, είναι ανοιχτή και ολοκληρώνεται στις 6 Ο-κτωβρίου η προθεσμία για την κάλυψη μίας θέσης επι-μελητή Β΄ Χειρουργικής για το Βοστάνειο. Περισσότερεςπληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22510 42667.Τη Δευτέρα έληξε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων γιατρεις θέσεις γιατρών για το Νοσοκομείο της Λήμνου, ε-νώ την προηγούμενη βδομάδα ολοκληρώθηκε η διαδι-κασία για δύο ακόμη θέσεις γιατρών στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.

Όπως ανακοινώθηκε από το δήμο Αγίας Παρα-σκευής, μετά την έγκριση της γενικής γραμμα-

τείας Αθλητισμού των «Προγραμμάτων Άθλησηςγια Όλους Μεγάλης Διάρκειας» της περιόδου2010 - 2011, ο δήμος, προκειμένου να λειτουργή-σει τα γενικά προγράμματα Μαζικού Αθλητισμούμε τη συνεργασία της γενικής γραμματείας Αθλητι-σμού, θα προσλάβει έναν καθηγητή Φυσικής Αγω-γής με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορι-σμένου χρόνου και με ωρομίσθια αποζημίωση.Σύμφωνα με την ανακοίνωση που υπογράφει ο δή-μαρχος Γιώργος Κυριαζής, οι υποψήφιοι δεν πρέ-πει να έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 22 του Υπαλ-ληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική α-

ντίληψη, δικαστική απαγόρευση).Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αίτησημέχρι τη Δευτέρα 27/09/2010 στη γραμματεία τουδήμου Αγίας Παρασκευής (πληροφορίες κ. Αριάδ-νη Τιτιρέκη, τηλ.: 22533 50503), προσκομίζονταςτα ακόλουθα δικαιολογητικά:1. Αίτηση2. Βιογραφικό Σημείωμα3. Δήλωση του Ν.1599/86 ότι είναι άνεργος/-ηκαι ότι τα στοιχεία του/της στην αίτηση και το βιο-γραφικό είναι αληθή4. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο πτυχίου5. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο ταυτότητας6. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης

Σύμφωνα με την προκή-ρυξη, η επιχείρηση θαπροβεί στην πρόσληψη ε-νός οδηγού για τη Μυτι-λήνη κι ενός για τη Θερ-μή, ενώ η θέση της οικο-γενειακής οδηγού θα εί-ναι συνολικά για την υπο-στήριξη του προγράμμα-τος.Σε ό,τι αφορά στα γενικάπροσόντα πρόσληψης, οιυποψήφιοι πρέπει να έ-χουν ηλικία από 18 έως65 ετών, να έχουν την υ-γεία και τη φυσική καταλ-ληλότητα που τους επι-τρέπει την εκτέλεση τωνκαθηκόντων της θέσεωςπου επιλέγουν και να μηνέχουν κώλυμα κατά τοάρθρο 8 του ΥπαλληλικούΚώδικα (καταδίκη, υποδι-κία, δικαστική συμπαρά-σταση).Οι ενδιαφερόμενοι κα-

λούνται να συμπληρώ-σουν την αίτηση και νατην υποβάλουν στα γρα-φεία της Επιχείρησης,στο παλιό λιμεναρχείοΜυτιλήνης.Η υποβολή των αιτήσεωνξεκίνησε χθες και θα ολο-κληρωθεί την Πέμπτη 30Σεπτεμβρίου. Για περισ-σότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι μπορούννα απευθύνονται στο τη-λέφωνο της ΔημοτικήςΚοινωφελούς Επιχείρη-σης του δήμου Μυτιλή-νης, 22510 44742.Σημειώνεται πως οι οδη-γοί θα πρέπει να είναι α-πόφοιτοι δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης (κατηγορίαςΔ.Ε.), ενώ για τη θέση τηςοικογενειακής βοηθού θακαλυφθεί από άτομο τηςκατηγορίας υποχρεωτι-κής εκπαίδευσης (απολυ-

τήριο τριτάξιου γυμνασί-ου ή απόφοιτοι δημοτι-κού εφόσον το απολυτή-ριο αποκτήθηκε έως το1980).

Για πόσο;Για τις συγκεκριμένες θέ-

σεις που προκηρύχθηκαν,το χρονικό διάστημα τηςαπασχόλησης ορίζεται έ-ως το τέλος του προγράμ-ματος, που λήγει με τηνπάροδο του 2010 και δύ-ναται να ακολουθήσει πι-θανή παράτασή του.

Με την ίδια ή ανάλογεςδιαδικασίες, τα προγράμ-ματα αυτά που υλοποιού-νται απ’ τους δήμους έ-χουν ξεκινήσει και συνε-χίζονται - στη συντριπτι-κή τους πλειοψηφία - απ’το 2003.

Για τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» σε Μυτιλήνη και Θερμή

Δύο οδηγοί - μίαοικογενειακή βοηθόςΤ

ρεις θέσεις έχουν προκηρυχθεί απ’ τη ΔημοτικήΚοινωφελή Επιχείρηση του δήμου Μυτιλήνης, ηοποία προτίθεται να προχωρήσει στην πρόσληψη

ισάριθμων ατόμων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών ανα-γκών της στον τομέα κοινωνικής φροντίδας και ειδι-κότερα στα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» τωνδήμων Μυτιλήνης και Θερμής.

Για την Αγία Παρασκευή

Ένας γυμναστής για μαζικό αθλητισμό


Τηλεφωνική γραμμή για την παροχή πληροφοριών

Στα υπερχρεωμένα νοικοκυριάΣε λειτουργία τέθηκε η ειδική τηλεφωνική γραμμή

της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή για την πα-ροχή πληροφοριών στους πολίτες σχετικά με την ε-φαρμογή του νόμου 3869/2010 για τη ρύθμιση τωνοφειλών των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων.Η τηλεφωνική γραμμή έχει τον αριθμό 80111 97367(που προκύπτει προσθέτοντας στο 80111 τους αριθ-μούς που αντ`ιστοιχούν στα γράμματα ΧΡΕΟΣ). Ητηλεφωνική γραμμή λειτουργεί από Δευτέρα έωςΠαρασκευή από τις 9:00 έως τις 22:00 και το Σάβ-βατο από 9:00 έως 17:00. Η κλήση επιβαρύνεται μό-νο με αστική χρέωση, από οπουδήποτε στην Ελλάδακαλεί ο καταναλωτής.Μάλιστα, στη σχετική ιστοσελίδα της Γενικής Γραμ-ματείας Καταναλωτή, στην οποία έχουν αναρτηθείπληροφορίες και σχετικά υποδείγματα για την αξιο-ποίηση της φάσης επιδίωξης εξώδικου συμβιβα-σμού, η επισκεψιμότητα ανήλθε για το χρονικό διά-στημα από 1ης έως 8 Σεπτεμβρίου 2010 σε 18.399,αριθμός εξαπλάσιος συγκριτικά με το αντίστοιχοχρονικό διάστημα των προηγούμενων μηνών. Το γε-γονός αυτό, καθώς και η προσέλευση των υπερχρεω-μένων καταναλωτών στους φορείς για την παροχήβοήθειας στο στάδιο της επιδίωξης του εξωδικαστι-κού συμβιβασμού, καταδεικνύει το τεράστιο ενδια-φέρον για την αξιοποίηση των ρυθμίσεων αυτού τουνόμου.Παράλληλα, ο γενικός γραμματέας Καταναλωτή, κ.Δημήτρης Σπυράκος, κάλεσε όλα τα πιστωτικά ιδρύ-ματα και τους φορείς που εμπλέκονται στην παροχήσυνδρομής για την επίτευξη του εξώδικου συμβιβα-σμού σε συνάντηση, με σκοπό την αποτελεσματικό-τερη παρακολούθηση και εποπτεία της εφαρμογήςτου νόμου. Στη συνάντηση επρόκειτο να εξεταστούνζητήματα που θα διευκολύνουν την αξιοποίηση τηςφάσης του εξώδικου συμβιβασμού από τους οφειλέ-τες και τους πιστωτές.Η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή παρακολουθεί καιεποπτεύει την εφαρμογή του νόμου, παρεμβαίνο-ντας άμεσα και αποτελεσματικά για την αντιμετώπι-ση των προβλημάτων, που εμφανίζονται ιδίως στοστάδιο της προσαρμογής των πιστωτικών ιδρυμάτωνστα νέα δεδομένα. Υπενθυμίζεται ότι η υποβολή αι-τήσεων στα ειρηνοδικεία για τη ρύθμιση των χρεώναρχίζει από τις 3 Ιανουαρίου 2011, ενώ απαγορεύε-ται δίχως άλλο η διενέργεια πλειστηριασμού για κύ-ρια ή μοναδική κατοικία του οφειλέτη μέχρι τις 3 Φε-βρουαρίου 2011. Η κατοικία προστατεύεται και μετάτην ημερομηνία αυτή με απόφαση του δικαστηρίουκατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων. Οι ο-φειλέτες έχουν, συνεπώς, τη δυνατότητα να επιδιώ-ξουν την εξώδικη ρύθμιση των οφειλών τους κάτω α-πό ήρεμες συνθήκες, χωρίς χρονικές πιέσεις.

Στα ΕΛΤΑ Αθήνας - Πειραιά

23 θέσεις μερικής απασχόλησηςΣτην πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας

ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου θα προχωρή-σουν τα «Ελληνικά Ταχυδρομεία» για χρονικό διά-στημα οκτώ μηνών. Οι προσλήψεις θα είναι μερικήςαπασχόλησης, συνολικού αριθμού 23 ατόμων (Δ.Ε.Διανομείς), για την ενίσχυση και κάλυψη εποχικών ήπαροδικών αναγκών των Υπηρεσιακών Λειτουργιώντων νομαρχιών Αθήνας και Πειραιά.Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έωςκαι 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠΣΟΧ και να την υποβάλλουν είτε αυτοπροσώπως ήμε άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, ε-φόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υ-ποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυ-δρομικά με συστημένη επιστολή, έως και 27-09-2010 κατά τις εργάσιμες ημέρες και από ώρα 08:00έως 14:00 στην Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολι-κού Ταχυδρομείου Αττικής, Κουμουνδούρου 29,101 10 ΑΘΗΝΑ, 3ος όροφος, τηλ. 210 3353859,210 3353698.

Πρόσληψη Διπλωματούχων Μηχανικών

Για τα «Ελληνικά Πετρέλαια»Δ

ιπλωματούχους μηχα-νικούς θα προσλάβει οόμιλος «Ελληνικά Πε-

τρέλαια». Οι προσλήψειςθα πραγματοποιηθούν γιατην κάλυψη θέσεων εργα-σίας στις βιομηχανικές ε-γκαταστάσεις του ομίλουστη Θεσσαλονίκη. Συγκε-κριμένα, τα «Ελληνικά Πε-τρέλαια» θα προσλάβουν:1. Διπλωματούχο ΧημικόΜηχανικό:Απαραίτητα Προσόντα:� Δίπλωμα Χημικού Μηχα-νικού ΑΕΙ της ημεδαπής ήαναγνωρισμένος & ισότι-μος τίτλος της αλλοδαπής.� Μέλος του ΤΕΕ, έως τηνημερομηνία υποβολής τηςαίτησης.� Προϋπηρεσία έως δύο έ-τη, συναφής με τον τίτλοσπουδών, σε βιομηχανία(κατά προτίμηση σε χημικήβιομηχανία ή στον κλάδοπετρελαιοειδών) στην Ελ-λάδα ή στο εξωτερικό.� Άριστη γνώση, γραπτήκαι προφορική, της ελληνι-κής και αγγλικής γλώσσας.� Άριστη γνώση χρήσηςΗ/Υ.Επιθυμητά Προσόντα:� Μεταπτυχιακός τίτλοςσπουδών, ιδίως σε οικονο-μικούς τομείς, θα θεωρηθείεπιπλέον προσόν.� Η γνώση μιας δεύτερηςξένης γλώσσας θα θεωρη-θεί επιπλέον προσόν.Χαρακτηριστικά Υποψηφίων:� Καλή δυνατότητα επικοι-νωνίας, πρωτοβουλία, προ-σαρμοστικότητα & ομαδικόπνεύμα.� Εκπληρωμένες στρατιω-τικές υποχρεώσεις για τουςάνδρες, έως την ημερομη-νία υποβολής της αίτησης.� Ηλικία έως 30 ετών.2. Διπλωματούχο Ηλεκτρο-λόγο Μηχανικό: Απαραίτητα Προσόντα: � Δίπλωμα ΗλεκτρολόγουΜηχανικού ΑΕΙ της ημεδα-πής ή αναγνωρισμένος καιισότιμος τίτλος της αλλο-δαπής.

� Μέλος του ΤΕΕ, έως τηνημερομηνία υποβολής τηςαίτησης.� Προϋπηρεσία έως δύο έ-τη, συναφής με τον τίτλοσπουδών, σε βιομηχανία(κατά προτίμηση σε χημικήβιομηχανία ή στον κλάδοπετρελαιοειδών) στην Ελ-λάδα ή στο εξωτερικό.� Άριστη γνώση, γραπτήκαι προφορική, της ελληνι-κής και αγγλικής γλώσσας.� Άριστη γνώση χρήσηςΗ/Υ.Επιθυμητά Προσόντα:� Μεταπτυχιακός τίτλοςσπουδών, ιδίως σε οικονο-μικούς τομείς, θα θεωρηθείεπιπλέον προσόν.� Η γνώση μιας δεύτερηςξένης γλώσσας θα θεωρη-θεί επιπλέον προσόν.Χαρακτηριστικά Υποψηφίων:� Καλή δυνατότητα επικοι-νωνίας, πρωτοβουλία, προ-σαρμοστικότητα & ομαδικόπνεύμα.� Εκπληρωμένες στρατιω-τικές υποχρεώσεις για τουςάνδρες, έως την ημερομη-νία υποβολής της αίτησης.� Ηλικία έως 30 ετών.3. Διπλωματούχους Μηχα-νολόγους Μηχανικούς: Απαραίτητα Προσόντα:� Δίπλωμα ΜηχανολόγουΜηχανικού ΑΕΙ τηςημε…δαπής ή αναγνωρι-σμένος & ισότιμος τίτλοςτης αλλοδαπής.� Μέλος του ΤΕΕ, έως τηνημερομηνία υποβολής της

αίτησης.� Προϋπηρεσία έως δύοέτη, συναφής με τον τίτλοσπουδών, σε βιομηχανία(κατά προτίμηση σε χημικήβιομηχανία ή στον κλάδοπετρελαιοειδών) στην Ελ-λάδα ή στο εξωτερικό. � Άριστη γνώση, γραπτήκαι προφορική, της ελληνι-κής και αγγλικής γλώσσας.� Άριστη γνώση χρήσηςΗ/Υ.Επιθυμητά Προσόντα:� Μεταπτυχιακός τίτλοςσπουδών, ιδίως σε οικονο-μικούς τομείς, θα θεωρηθείεπιπλέον προσόν.� Η γνώση μιας δεύτερηςξένης γλώσσας θα θεωρη-θεί επιπλέον προσόν.Χαρακτηριστικά Υποψηφίων:� Καλή δυνατότητα επι-κοινωνίας, πρωτοβουλία,προσαρμοστικότητα & ο-μαδικό πνεύμα.� Εκπληρωμένες στρατιω-τικές υποχρεώσεις γιατους άνδρες, έως την ημε-ρομηνία υποβολής της αί-τησης. � Ηλικία έως 30 ετών.Η εντοπιότητα (μόνιμοςκάτοικος όμορων δήμωντου διυλιστηρίου) θα θεω-ρηθεί συγκριτικό πλεονέ-κτημα. Η εντοπιότητα θαπρέπει να αποδεικνύεταικατά τη διαδικασία τηςπρόσληψης με την προ-σκόμιση Πιστοποιητικού ε-ντοπιότητας από τον όμο-ρο δήμο, Πιστοποιητικό

οικογενειακής κατάστασηςαπό τον όμορο δήμο, Λο-γαριασμό ΔΕΗ ή ΟΤΕ καιΑντίγραφο φορολογικήςδήλωσης. Οι υποψήφιοι,που πληρούν τις τυπικέςπροϋποθέσεις της προκή-ρυξης, θα υποβληθούν σετεστ ικανοτήτων και αγγλι-κής γλώσσας.Οι ενδιαφερόμενοι πουπληρούν τις παραπάνωπροϋποθέσεις, καλούνταινα αποστείλουν ηλεκτρονι-κά το ειδικό έντυπο αίτη-σης πρόσληψης, συνοδευ-όμενο από πρόσφατη φω-τογραφία τους, στην ηλε-κτρονική διεύθυνση[email protected] . Ειδικό έντυ-πο αίτησης πρόσληψηςδιατίθεται από την ιστοσε-λίδα του ομίλουwww.helpe.gr/.Εναλλακτικά, το έντυπο αί-τησης πρόσληψης μπο-ρούν να το αποστείλουνταχυδρομικώς, με συστη-μένη επιστολή, επισυνά-πτοντας μία πρόσφατη φω-τογραφία τους, στη διεύ-θυνση, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕ-ΛΑΙΑ Α.Ε., Χιμάρας 8Α,Τ.Κ. 151 25 Μαρούσι, Υ-πόψη Τμήματος Εργασια-κών Σχέσεων & Μισθολο-γικής Πολιτικής Ομίλου,αναγράφοντας απαραιτή-τως τον αντίστοιχο ΚωδικόΘέσης. Καταληκτική προ-θεσμία υποβολής των αιτή-σεων πρόσληψης ορίζεταιη Δευτέρα 4 Οκτωβρίου2010.

Προκειμένου ο Οργανισμός Αστι-κών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης

(Ο.Α.Σ.Θ.) να προσλάβει ΟδηγούςΛεωφορείων για την κάλυψη των κε-νών θέσεων που θα υπάρχουν και θαδημιουργηθούν στη διετία από τηςαναρτήσεως του πίνακα κατάταξης,καλεί τους ενδιαφερομένους να υ-ποβάλουν έως τις 4/10/2010 (τιςεργάσιμες ήμερες και από 08:00 έ-ως 14:00) σχετική αίτηση στα γρα-φεία του Οργανισμού (ΑλεξάνδρουΠαπαναστασίου 90 - δεύτερος όρο-φος, Διεύθυνση Ανθρωπίνου Δυνα-μικού).Για να προσληφθεί κάποιος ως οδη-γός πρέπει να πληροί τις εξής προϋ-ποθέσεις:α. Να είναι Έλληνας πολίτης ή πολί-της χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής

Ένωσης.β. Να έχει γεννηθεί από 1/1/1962και έως 31/12/1988.γ. Να είναι κάτοχος κατά την τελευ-ταία ημέρα υποβολής των αιτήσεων(4/10/2010) ισχύουσας άδειας ο-δήγησης κατηγορίας Δ+Ε και Π.Ε.Ι.έως της ημερομηνίας εξετάσεώς τουστην οδήγηση εφόσον η Λ κατηγο-ρία εκδόθηκε μετά την 9/9/2008.δ. Να έχει εκπληρωθεί τις στρατιωτι-κές του υποχρεώσεις ή να έχει νόμι-μα απαλλαγεί ατό αυτές.ε. Να μη διώκεται για κακούργημακαι να μην έχει καταδικασθεί σε ο-ποιαδήποτε ποινή για αδικήματακλοπής, υπεξαίρεσης, απάτης, ε-κβίασης, πλαστογραφίας, παράβα-σης του νόμου περί ναρκωτικών, μα-στροπείας, λαθρεμπορίας και να μην

έχει καταδικασθεί για οποιοδήποτεάλλο αδίκημα με ποινή φυλάκισηςπλέον των έξι μηνών.Επίσης να μην τελεί υπό απαγόρευ-ση ή δικαστική αντίληψη.στ. Να είναι υγιής και σωματικά ικα-νός για την εκτέλεση των καθηκό-ντων του ως οδηγός αστικού λεωφο-ρείου (για την εξασφάλιση της προ-ϋπόθεσης αυτής, προ της πρόσλη-ψής του προσκομίζει τις αναγκαίεςιατρικές εξετάσεις και η ικανότητάτου να οδηγεί βεβαιώνεται από τονΙατρό Εργασίας του Οργανισμού).ζ. Να είναι κάτοχος τίτλου σπουδών,τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαί-δευσης κατά την ημερομηνία απο-φοίτησής του.Περισσότερες πληροφορίες στονΟ.Α.Σ.Θ. τηλ. 2310 981100.

Στον Οργανισμό Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης

Θέσεις οδηγών λεωφορείων

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπε-ρές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας(Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα μεπάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι μεθέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστι-κά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη πε-ριοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Στο κέντρο ενοικιάζεται, σε εκπαιδευτι-κούς και φοιτήτριες, σε καλή τιμή,γκαρσονιέρα επιπλωμένη (χωρίς κοινό-χρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ).Ναυμάχου Παπανικολή 8, δίπλα στοδημαρχείο. Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, με-γάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινι-σμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές γωνιακό τριάρι,80 τ.μ., 2ου ορόφου μικρής πολυκα-τοικίας, στη Σουράδα. Φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια,καινούργια κουφώματα, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα, ήσυχη περιο-χή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα40 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμι-λο σε ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία, με4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα μεανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμά-τιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ,μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Ενιαίος μεγάλος χώρος,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα μεανάκλιση και σήτες, διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, ιδιωτικό πάρκινγκ μεράμπα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκα-τοικία στους Πύργους Θερμής, παρα-λιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C,αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλε-κτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420,6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ουορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτει-νό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέακαι 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι,αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου καιΝαυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ.22510 25714.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στηΣχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικίαμε 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικόπάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας.Πληρ. τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρωςεπιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχω-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κα-τασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ.6974-603669.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες,αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βε-ράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέαςκαινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμαν-ση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεμία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βου-ναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιοκαι το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη &πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στοΒουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο απότην κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων,καινούργια, πλήρως επιπλωμένη καιπολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση,τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύ-ρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974-640427.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώ-του ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνο-δωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντή-ριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρ-σονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουρ-για κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition και μεγάληβεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέ-ρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομοκαλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συ-σκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοι-κίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητοκαυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων,1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πε-ριοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλω-μένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομήσε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη.Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 2251028427.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου,στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη,πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνωστη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπι-στημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6972-301282.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, μεαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε δι-πλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ.22510 24502.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ.,υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή(18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρικήαυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο και-νούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιο-χή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 2251028518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα stu-dios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα.Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρικαι Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπε-δο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ.6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196,6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο,1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επι-πλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην περιο-χή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωμα-τίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο καιWC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λι-μάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ήχωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκη-ση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρ-σονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλι-σίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13,με air-condition και βεράντα. Πληρ.τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκα-ράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητέςκαι για επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινό-χρηστα, με parking και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο δια-μέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια(μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπά-νιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οι-κοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην ΕπάνωΣκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία),δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύφωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο,αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατά-σταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6937-150557.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέραστην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομικήκαι με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επι-πλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση καιinternet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ.6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέραστη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, και-νούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκο-βαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειοκαι το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α)Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινι-σμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θε-ράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομίαθέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέ-ρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσειςαπό Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ.,(β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοι-κία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρό-σφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ουορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες,στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου,Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα («Sourada Studios») πλησίον Πανε-πιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρωςεξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-con-dition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλογια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλο-ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρε-τική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνον-ται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ,καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφηςοικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνο-μο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυ-τόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετηβεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικίαστην οδό Θησέως 6 (πάνω από τονΠλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θερά-ποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνο-δωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφομικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνο-μο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερ-μού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομήμε 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρη-στα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρ-μανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλήμπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-236735, 2251032341.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην ΠλατείαΚλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ.,1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστήκουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σεστάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμέ-νο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κου-ζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή ΝέαςΣμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια,ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές.Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ.22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ.(2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. ΛουκάΠατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάραπολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφο-ρείων και 5 λεπτά απόσταση από στά-ση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 2251032833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέραεπιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, μεA/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251032153, 6942-421914.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιά-ζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο γιαφοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στηνΑλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ.6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυ-τόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτι-στο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλά-τανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ουορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βε-ράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας.Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρόWC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλη-σίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλ-ληλο και για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουρ-για στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου,σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, μεαυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ.,διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947-848928.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια,1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλει-διού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα,δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στηνοδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα -γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιοδυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέραορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη,36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή ΜακρύςΓιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πο-λυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3ηστάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέατο Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανα-καινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλη-σίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκα-τοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρ-δένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα,διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ωςεπιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νε-άπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με-γάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρωςεξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιο-χή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στηνπεριοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητομε θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνακατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη(πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρικήκουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη,γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστοςχρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρη-στη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυ-τόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι μεθέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πόληςΠληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυταιγια επαγγελματική χρήση (γραφείο, ια-τρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα τουΠανεπιστημίου και άλλες δραστηριότη-τες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονο-κατοικίες. Μισθώνονται με την ημέραή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα,β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελματική στέ-γη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο,28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όρο-φος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχω-ριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 -23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλείται γωνιακό τριάρι 76 τ.μ., σεάριστη κατάσταση, 1ου ορόφου στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίναμε πάσο, μεγάλο σαλόνι, 2 υπνοδωμά-τια,, μακρόστενο γωνιακό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 110.000 ευρω. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλω-μένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρε-τιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλ-κόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση,μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλε-κτρικές συσκευές, εύκολος χώροςστάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ,ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντακαι θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυ-λή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι.Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπε-ζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επι-κοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλοχωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ.συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερικήαποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μι-κρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κά-τω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ.1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονο-κατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοι-κισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα,κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπό-γεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούρ-για παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπά-νια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερι-κός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα.Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ.,από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερι-κή αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σα-λόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος,διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή,στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα,ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέ-τρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκιαστο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτε-ρική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη.Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βε-ράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσηςστον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, μεδύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετι-κή δυνατότητα για περεταίρω εκμε-τάλλευση. Έχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Με-γάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτε-λέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατα-σκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανο-ραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνιαμε ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σεόλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωσηεπένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άριμε 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C.,αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μι-κρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (πε-ριοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζα-λιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατα-σκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο,ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τι-μή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σεοικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένη καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούρ-για, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στηνπεριοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θερά-ποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία,κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυ-λή και θέα το Κάστρο, στην περιοχήΣυνοικισμός. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία,στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύκαλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζκαι αποθήκη, καινούργια, στην περιο-χή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονο-κατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα,σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπό-γειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικατριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτοσε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσο-νιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομηθέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμη-το, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδόΑεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιάμονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τι-μή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμεναδωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρ-κινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρω-τήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρακαι 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένοκαι μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό,νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφουκαι 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιο-χή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, με δικό της λέβητα και απε-ριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτη-τη μονοκατοικία αποτελούμενη απόισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ.με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέναάνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυ-τελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σεάριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ.από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο,σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινόςημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστι-κό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγά-λες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο τηςαυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζο-νέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στηΒαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όρο-φος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρα-νήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ.,περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ,γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστε-γνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ.,με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ,σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στοκέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, μεδυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπά-νια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη,σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανο-ραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θά-λασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στοΔ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο,105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα μεπάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέ-ον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή,στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλω-να. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδω-ματίων, με δική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγά-λη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δω-μάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βε-ράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ,στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιο-χή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράν-τες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία.3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή.Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτά-σεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερί-σματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπό-γειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται και κά-θε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυ-λή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρ-μανση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 με-γάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυ-τελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατα-σκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο),βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσο-δο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκα-τοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακα-δημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ.,με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπό-γειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τι-μή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ.,με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκ-μετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extraυπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπά-νια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβα-δού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια με-ζονέτα στη Νεάπολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στο ημιισό-γειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932- 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., μεκήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέονδόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι.Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο τηςΜυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού),εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλογια χρήση καταστήματος, οικίας, ενοι-κιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλο-νή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 -42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδαςεξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυ-πόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοπο-θεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου, κατάλληλο και για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα καιαυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ.1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ.,με έξτρα βοηθητικές αποθήκες καιγκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορ-φωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέ-ρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπε-ρυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερ-μού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο δια-μέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων,άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC,στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνα-τότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστασηεξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερι-κά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπό-γειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύκαλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδω-μάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), μεαυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισό-γειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλι-κα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμι-κή θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρω-τήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία μεαποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη ΣκάλαΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην πα-ραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλο-κατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον.Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώ-ρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοι-κιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ.με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια με-ζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, μεδιαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οι-κόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη,μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτεςπολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά,Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ.,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατη-ρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC,τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, μεθέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνο-δωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονο-κατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρί-να, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανο-ραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλορι-φέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σεδιώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στηνΚαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο καικατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρι-σκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτι-λήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόνκαταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχήτης Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ.ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερ-μού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγά-λο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούρ-για, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στονΠοταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από τοΝοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετρα-γωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ.,προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλα-τεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙ-ΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους,συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογι-στές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση (ιατρείο, γραφείο),οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτη-τών. Πληρ. τηλ. 6949-472708,22510 44068.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201018Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο γιαεπαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματι-κός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελ-ματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα,μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πό-λης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλη-σίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμ-φερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλ-λούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκ-κλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης -Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστη-μα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο,πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργίαστην προκυμαία, μπροστά από την κα-φετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 2251026314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμ-μος», στο κέντρο της παραλίας τηςΑνάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Δια-θέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 &Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ήάλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστή-ριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντροτης παραλίας Βατερών, που διαθέτεικαι ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύχαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομ-πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρή-νης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημέ-νιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγο-ράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση fran-chise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυ-σίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτι-λήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πε-λατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνω-στού franchise. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ.,με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό ση-μείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην πε-ριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία,μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κά-θε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε.Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περι-φραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον ερ-γασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψηστον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, με θέαστον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπε-δο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς.Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην πε-ριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεά-πολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οι-κισμού, περιοχή Βουναράκι, με απε-ριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οι-κισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρ-σος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστάστη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στηνπεριοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΝέωνΚυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντε-λεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντόςσχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλο-νής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ.τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναν-τι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., μεπληρωμένη άδεια και τελειωμένη θε-μελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στηνπεριοχή του Περάματος, εντός οικι-σμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνταιχωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρ-δα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώ-τρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πε-τρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίπ-πειος, με παροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιάμονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οι-κοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέααπό το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικι-σμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνωσε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκ-μό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πα-νοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπε-δο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδοστην Παναγιούδα εντός οικισμού, μεμεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει πε-ρίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκ-σκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. απότη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμι-κή θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφι-λα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέσηΧασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικο-δομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπε-δο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελα-φρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβα-ση, για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανι-κό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο και στην πα-ραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μο-νάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθο-ριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικό-πεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκα-μνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτή-ρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 &2251041770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικίαστη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπε-ζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθα-λάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πε-δή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέ-ον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, - 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίαςστα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκά-δα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ,με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικίαστο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας;Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας(Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική)και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα,καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δί-δακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 -242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βασι-κές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικια-κή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέραέως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της με-ταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 ( 9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00).

Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου γιαπλήρη οχτάωρη απασχόληση (πρωίκαι απόγευμα), έως 30 ετών, απαραί-τητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασι-κή χρήση υπολογιστή, αποστολή βιο-γραφικών στο [email protected] .Πληρ. τηλ. 6947-324224.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από ερ-γαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839(09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομαγια κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ,με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσίακαι όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προ-ϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ.22510 45288.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησηςέως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σεκατάστημα αντιπροσωπείας διανομώντροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδώνκομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου

και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλι-χτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation», ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ.22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη,

κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνταικαθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερ-μανικών και Πληροφορικής για συνερ-γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ.6944-450982, 6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιο-χές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχι-τεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργα-σία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.

6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών,ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλα-ξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ.22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φι-λολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθή-ματα όλων των επιπέδων,ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλι-κής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετήπείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ.6974-359186, 22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών απόκαθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλατα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλ-λά και ενήλικες (ορολογία, προφορικήεξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI,ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια.Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ καιεπιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679και 22510 47247, [email protected]

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτοςτου Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-

μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Διδακτική και πο-λυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικάεκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνειτην προετοιμασία μαθητών για εξετά-σεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-σομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνι-κών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότη-τα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μι-κρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές.Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μο-ναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχο-λικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικάσα να είναι η μητρική τους γλώσσα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας, Μαθηματικών και Πληροφορικήςσε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής

γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρ-χάριους και προχωρημένους μαθητές.Πληρ. τηλ. 6974-124128

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαι-τέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανο-ραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ..ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χά-λικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-τάλλευση αλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικο-δομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες,εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνειτεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέρ-γειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817,μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό,8,5 μ., τιμή 14.800. β) MitsubishiCanter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,

ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμε-νο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ.φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικο-δόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους.Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάστα-ση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.

Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές(ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ήκανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένακαι αποπαρασιτωμένα, με κομμένεςουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επί-σης ζητείται αρσενικό Beagle καθα-ρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ.6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΕΤΑΡΤΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 22 .9 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΕΡΓΑΣΙΑΣΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΣΦΑΛΙΣΗΣΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ υπ’αριθμ: 4/2010

Ανοικτού Διαγωνισμού μεκριτήριο κατακύρωσης τηνχαμηλότερη τιμή για την επι-λογή Αναδόχου του έργου:«Ανάθεση της Ταχυμεταφο-

ράς δεμάτων, φακέλων και

λοιπών εγγράφων του ΟΑΕΔ

στην Ελλάδα και το εξωτερι-

κό για ένα (1) έτος», συνολι-κού προϋπολογισμού«130.000,00» € μη συμπερι-λαμβανομένου του Φ.Π.Α.23%. ή «159.900,00» €, συμ-περιλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. 23%.1. Αναθέτουσα Αρχή: Οργα-νισμός Απασχόλησης Εργα-τικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ)

2. Διεύθυνση για Πρόσθετες

Πληροφορίες- Παροχή Εγ-

γράφων-Αποστολή των Προ-

σφορών:

Αντίγραφα της παρούσαςκαι, ενδεχομένως, διευκρινί-σεις σχετικά με τους όρουςτης, μπορούν οι ενδιαφερό-μενοι να ζητήσουν από τηναρμόδια Διεύθυνση Προμη-θειών Β4 Γραφ 235, κατά τιςεργάσιμες μέρες και ώρες9:00 π.μ. έως 13.30 μ.μ. στοτηλέφωνο, 210.9989594-

210.9989595, ΦΑΞ 210

9989593-589.

3. Είδος σύμβασης: Yπηρε-

σίες

4. Συσχέτιση του Διαγωνι-

σμού με Σχέδιο / Πρόγραμμα

Χρηματοδοτούμενο από τα

Ταμεία της Ε.Ε.: Από τονπροϋπολογισμό του ΟΑΕΔ.5. Περιγραφή-αντικείμενο

της σύμβασης: «Ανάθεση

της Ταχυμεταφοράς δεμά-

των, φακέλων και λοιπών εγ-

γράφων του ΟΑΕΔ στην Ελ-

λάδα και το εξωτερικό για

ένα (1)έτος»,

6. Τόπος & Χρόνος παράδο-

σης των προσφερομένων

υπηρεσιών:

Σε όλες τις Yπηρεσίες τουΟργανισμού7. Συνολικός προϋπολογι-

σμός: «130.000,00» € μησυμπεριλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. 23%. ή 159.900,00» €,

συμπεριλαμβανομένου τουΦ.Π.Α. 23% 8. Νόμισμα προσφερόμενης

τιμής: Ευρώ

9. Διάρκεια ή προθεσμία

εκτέλεσης της σύμβασης:Ένα (1) έτος από την ημερο-μηνία υπογραφής της σύμβα-σης10. Παροχή ασφάλειας και

εγγυήσεις που απαιτούνται:

Η Εγγύηση συμμετοχής θακαλύπτει το 5% της συνολι-κής προϋπολογισθείσας δα-πάνης, ήτοι«7.995,00» €

συμπεριλαμβανομένου τουΦΠΑ 23%.Η εγγύηση καλής εκτέλεσηςθα καλύπτει το 10% της συ-νολικής συμβατικής αξίας μησυμπεριλαμβανομένου τουΦΠΑ.11. Πληροφορίες σχετικά με

την προσωπική κατάσταση

των παρόχων υπηρεσιών:

Σύμφωνα με το άρθρο6 τουΠΔ 118/07 ΦΕΚ 150/Α/10-07-0712. Νομική μορφή που πρέ-

πει να έχει ο όμιλος των πα-

ρόχων υπηρεσιών στον

οποίο θα ανατεθεί η σύμβα-

ση:

1) Δεν απαιτείται νομική μορ-φή πριν την κατακύρωση.2) Θα περιβληθεί με ορισμέ-νη νομική μορφή κατόπινσυμφωνίας με την ένωση,ενόψει της ικανοποιητικήςεκτέλεσης της σύμβασης.13. Είδος διαδικασίας:

«Ανοικτή»

14. Κριτήρια Ανάθεσης: Η

χαμηλότερη τιμή

16. Προθεσμία για την κατά-

θεση - παραλαβή των προ-

σφορών:

Α) Αυτοπροσώπως ή με τονόμιμο εκπρόσωπο τους ή μενόμιμα εξουσιοδοτημένοπρόσωπο μέχρι την ημερομη-

νία ημέρα και ώρα διενέργει-ας του διαγωνισμού, στο Γε-νικό Πρωτόκολλο Εισερχο-μένων του Οργανισμού,Εθνικής Αντίστασης 8, ΤΚ17456 Άλιμος, ήτοι μέχρι 26-

10-2010 ημέρα ΤΡΙΤΗ και

ώρα 9.30πμ.

Β) Ταχυδρομικώς στην παρα-πάνω Δ/νση ως συστημένες.Όσες προσφορές υποβλη-θούν ταχυδρομικώς θα θεω-ρηθούν εμπρόθεσμες μόνοαν πρωτοκολληθούν μέχριτην προηγούμενη της ημέ-ρας διενέργειας του διαγωνι-σμού, ήτοι μέχρι την 25-10-

2010 ημέρα ΔΕΥΤΕΡΑ και

ώρα 13.30.

17. Προθεσμία για υποβολή

εγγράφως αιτήματος για

συμπληρωματικές πληροφο-

ρίες, διευκρινήσεις και έγ-

γραφα:

Εφόσον από τους ενδιαφε-ρόμενους, ζητηθούν έγκαιρατα σχετικά με τον προκηρυσ-σόμενο διαγωνισμό έγγρα-φα, αυτά παραδίδονται σ’ αυ-τούς, μέσα σε έξι (6) εργάσι-μες ημέρες από τη λήψη τηςσχετικής αίτησης.Συμπληρωματικές πληροφο-ρίες ή διευκρινίσεις για τοπεριεχόμενο της παρούσαςΔιακήρυξης μπορούν να ζη-τούνται μέχρι και οκτώ (8)ημέρες πριν από την εκπνοήτης προθεσμίας άσκησης τηςένστασης του άρθρου 15παρ. 2 περ. α του Π.Δ.118/2007 και παρέχονται τοαργότερο τρεις (3) ημέρεςπριν από την εκπνοή της ωςάνω προθεσμίας.Σε κάθε άλλη περίπτωση πουζητούνται από τους ενδιαφε-ρόμενους προμηθευτές οι ωςάνω συμπληρωματικές πλη-ροφορίες αυτές δίνονται τοαργότερο εντός έξι (6) ημε-ρών πριν την ημερομηνίαυποβολής των προσφορών,χωρίς ο προσφέρων να έχειδικαίωμα ένστασης δυνάμειτου άρθρου 15 παρ. 2 περ. ατου ΠΔ 118/2007 ΦΕΚ150/Α/10-07-2007.18. Γλώσσες που μπορούν

να χρησιμοποιηθούν στην

προσφορά: Η Ελληνικήγλώσσα.19. Ελάχιστη απαιτούμενη

χρονική διάρκεια ισχύος της

προσφοράς: (180) ημερολο-γιακές ημέρες από την επό-μενη της προθεσμίας παρα-λαβής προσφορών.20. Δικαίωμα Συμμετοχής:

Φυσικά πρόσωπα-Νομικάπρόσωπα- Ενώσεις - Συμπρά-ξεις21. Πρόσωπα που επιτρέπε-

ται να παρευρίσκονται κατά

το άνοιγμα των προσφορών:

Οι ίδιοι ή εξουσιοδοτημένααπό αυτούς πρόσωπα.22. Γίνονται δεκτές προσφο-

ρές για το σύνολο του έρ-

γου.

Εναλλακτικές προσφορέςδεν γίνονται δεκτές.23. Ημέρα ώρα και τόπος

διενέργειας του Διαγωνι-

σμού: Η αποσφράγιση των

προσφορών θα γίνει από τηνΕπιτροπή Αξιολόγησης Απο-τελεσμάτων Διαγωνισμώντης Διοίκησης του ΟΑΕΔ την26-10-2010 Ημέρα Τρίτη και

ώρα 9.30πμ στην αίθουσα εκ-δηλώσεων του ΟΑΕΔ Εθν.Αντίστασης 8 Άλιμος.Τα έξοδα δημοσίευσης τηςπερίληψης της προκήρυξηςτου διαγωνισμού επιβαρύ-νουν τον Οργανισμό (Άρθρο4 του Π.Δ 118/2007 ΦΕΚ150/Α/10-07-2007).

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ13-09-2010

ΑΘΗΝΑ ΚΑΡΑΚΟΥΣΗ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ


Το πρόγραμμα θα αφορά10.000 νέους ηλικίας από16 έως 24 ετών, που θα α-πασχολούνται για 12 μήνεςμε σύμβαση σε ιδιωτικές ε-πιχειρήσεις, με επιχορήγη-ση των ασφαλιστικών τουςεισφορών από τον OAEΔ. Ε-φόσον μετατραπούν οι συμ-βάσεις εργασιακής εμπει-ρίας σε συμβάσεις εργα-σίας, η επιχορήγηση φτάνειτους 24 μήνες. Σκοπός τουπρογράμματος είναι η ενί-σχυση των δεξιοτήτων και ηαπόκτηση εργασιακής ε-μπειρίας άνεργων νέων. Oιεργοδότες θα συνάπτουν μετους νέους συμβάσεις από-κτησης εργασιακής εμπει-ρίας διάρκειας ενός έτουςκαι θα τους καταβάλλουν το80% του κατώτατου βασι-κού μισθού ή ημερομισθίου(όπως ορίζεται από τηνEΓΣΣE) και θα τους ασφαλί-ζουν στους κλάδους σύντα-ξης και ασθενείας στο IKA-ETAM.

Σχεδόν όλεςοι επιχειρήσεις

Δικαιούχοι θα είναι όλες οιιδιωτικές επιχειρήσεις καιγενικά οι εργοδότες του ι-διωτικού τομέα. Για να υπα-χθεί μια επιχείρηση στοπρόγραμμα, δε θα πρέπει ναέχει προβεί κατά τη διάρ-κεια του τελευταίου εξαμή-

νου σε μείωση προσωπικούλόγω καταγγελίας της σύμ-βασης.Αναμένεται πως δεν υπάγο-νται στο πρόγραμμα:Όλες οι επιχειρήσεις πουδιέπονται από τις διατάξειςτου N. 2190/94, όσον αφο-ρά στην πρόσληψη του προ-σωπικού τους.Tα νυχτερινά κέντρα και οιεταιρείες προσωρινής απα-σχόλησης.Oι επιχειρήσεις παροχής υ-πηρεσιών καθαριότητας καιφύλαξης.Oι επιχειρήσεις που θα απα-σχολήσουν ανέργους τιςβραδινές ώρες.Όσες επιχειρήσεις δραστη-ριοποιούνται στον τομέα τηςαλιείας, του άνθρακα, τηςπρωτογενούς παραγωγήςγεωργικών προϊόντων, τηςμεταπώλησης σε εμπόρουςγεωργικών προϊόντων κ.ά..Oι ατομικές επιχειρήσειςγια άτομα που είναι σύζυγοιή συνδέονται με α΄ βαθμούσυγγένεια με τον επιχειρη-ματία.Oι O.E., E.E., A.E. και EΠE γιατους ομόρρυθμους εταίρουςκαι τα μέλη των Δ.Σ..Oι συνεταιρισμοί για τα μέ-λη τους.Όταν το αντικείμενο των ερ-γασιών μιας επιχείρησης εί-ναι σύνθετο και το ένα από

τα αντικείμενα εξαιρείταιτου προγράμματος.Oι επιχειρήσεις που χαρα-κτηρίζονται ως προβληματι-κές.

Χωρίς προϋπηρεσίαTα ωφελούμενα άτομα πουθα προσληφθούν από τις ε-πιχειρήσεις που θα εντα-χθούν στο πρόγραμμα, πρέ-πει να είναι νεοεισερχόμε-νοι στην αγορά εργασίας, η-λικίας από 16 έως 24 ετώνκαι να μην έχουν ασφαλι-στεί για περισσότερες από150 ημέρες ασφάλισης.Eπίσης, να έχουν την ιδιότη-τα του ανέργου, να είναι Έλ-ληνες πολίτες και να έχουνσυμπληρώσει το τυποποιη-μένο έντυπο εξατομικευμέ-νης προσέγγισης και να έ-χουν συμφωνήσει σε ατομι-κό σχέδιο δράσης.Mόλις ανακοινωθεί η προ-θεσμία υποβολής αιτήσεωναπό τον OAEΔ, θα πρέπει οιενδιαφερόμενες επιχειρή-σεις να υποβάλουν ηλεκτρο-νικά αίτηση υπαγωγής στηνYπηρεσία, το KΠA ή τοKΠA2 που βρίσκεται πλη-σιέστερα στην έδρα τους.H διάρκεια της επιχορήγη-σης που αφορά στο πρώτο

στάδιο του προγράμματος(απόκτηση εργασιακής ε-μπειρίας) ορίζεται μέχρι 12μήνες και αφορά στο ποσότων ασφαλιστικών εισφο-ρών, όπως αυτό υπολογίζε-ται επί των ακαθάριστων α-ποδοχών τού 80% του κατώ-τατου βασικού μισθού. Γιατους επόμενους 12 μήνες, οOAEΔ επιδοτεί το 70% τωνμηνιαίων ασφαλιστικών ει-σφορών (εργοδοτών και ερ-γαζομένων) για όλους τουςκλάδους κύριας ασφάλισηςτου IKA-ETAM και της επι-κουρικής ασφάλισης τουETEAM.Bασική προϋπόθεση για τηνεκταμίευση του ποσού επι-χορήγησης είναι η επιχείρη-ση να διατηρήσει της παλαι-ές θέσεις εργασίας και τιςθέσεις απόκτησης εργασια-κής εμπειρίας όσο διαρκεί ησύμβαση (από έξι έως 12μήνες). Eπίσης οι επιχειρή-σεις υποχρεούνται να διατη-ρήσουν τις θέσεις εργασίας(παλαιές και νέες) καθ’ όλητη διάρκεια του β΄ σταδίουτου προγράμματος, που α-νέρχεται συνολικά στους 18μήνες (12 μήνες επιχορή-γηση και έξι μήνες δέσμευ-ση).

Eπτά δράσεις για253.250 θέσεις

Ομοίως απ’ τον ΟΑΕΔ μέσαστις επόμενες εβδομάδες θαξεκινήσει η σταδιακή ισχύςάλλων επτά προγραμμάτων,που στόχο έχουν την ενίσχυ-ση της απασχόλησης και τηθωράκιση των θέσεων εργα-σίας.Aπό αυτές τις δράσεις, πρό-κειται να ωφεληθούν εργα-ζόμενοι, επιχειρήσεις, άνερ-γοι, νέοι, αλλά και άτομα μεαναπηρίες.Ειδικότερα, θα «τρέξουν» οιακόλουθες δράσεις που συ-νολικά θα προσφέρουν253.250 θέσεις:1. Πρόγραμμα διατήρησηςτων θέσεων εργασίας με επι-δότηση των ασφαλιστικώνεισφορών για 150.000 άτο-μα. O OAEΔ θα επιδοτεί τιςασφαλιστικές εισφορές γιατο 50% του προσωπικού τηςεπιχείρησης, η οποία είναιυποχρεωμένη να διατηρήσειγια ένα χρόνο ακέραιο το σύ-νολο των εργαζομένων της.H επιδότηση των ασφαλιστι-κών εισφορών θα είναι από80% έως και 100%, θα απευ-θύνεται σε επιχειρήσεις μελιγότερους από 49 εργαζο-μένους και συνολικά αναμέ-νεται να διατηρηθούν300.000 θέσεις εργασίαςστον ιδιωτικό τομέα.2. Πρόγραμμα επιχορήγη-σης της μαθητείας τουλάχι-στον 10.000 νέων σε IEK, μεκοινωνικά κριτήρια.3. Πρόγραμμα διεύρυνσηςτης τουριστικής περιόδου μεεπιχορήγηση των ασφαλι-στικών εισφορών το Σεπτέμ-βριο. Στόχος είναι η επανα-

πρόσληψη 50.000 ανέργωνσε ξενοδοχειακές επιχειρή-σεις εποχικής και συνεχούςλειτουργίας.4. Πρόγραμμα κατάρτισηςεργαζομένων για τη διαρ-θρωτική προσαρμογή των ε-πιχειρήσεων. Στόχος είναι ηδιατήρηση 32.000 θέσεωνεργασίας μέσω επαγγελμα-τικής εκπαίδευσης σε θέμα-τα περιβαλλοντικής διαχεί-ρισης και εξωστρέφειας τωνεπιχειρήσεων. Στις επιχει-ρήσεις που απασχολούν πά-νω από 50 εργαζομένους,πρόκειται να προσληφθούν14.000 άτομα, ενώ στις επι-χειρήσεις με λιγότερους α-πό 50 εργαζομένους θαπροσληφθούν 18.000 άτο-μα.5. «Eπιταγή επανένταξης»στην αγορά εργασίας, με τημετατροπή του επιδόματοςανεργίας σε οικονομική ενί-σχυση για την εργασία καιτην επαγγελματική κατάρτι-ση του ανέργου που διαλέ-γει ο ίδιος. Tο πρόγραμμα α-φορά 10.000 ωφελουμέ-νους.6. Στήριξη ειδικών ομάδωντου πληθυσμού, όπως είναιτα άτομα με αναπηρίες, οι α-πεξαρτημένοι από τοξικές ήάλλες ουσίες και οι αποφυ-λακισμένοι.7. Tοπικό OλοκληρωμένοΠρόγραμμα για 900 ανέρ-γους και 350 εργαζομένουςτου νομού Kαστοριάς, μέσωτης δημιουργίας νέων θέσε-ων εργασίας, αυτοαπασχό-λησης, απόκτησης εργασια-κής εμπειρίας, διατήρησηςθέσεων εργασίας και κατάρ-τισης.

Το Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστι-τούτο Τεχνολογίας Υπολογι-

στών (Ν.Π.Ι.Δ., μη κερδοσκοπικούχαρακτήρα, εποπτευόμενο απότον υπουργό Παιδείας, Διά ΒίουΜάθησης και Θρησκευμάτων),προκηρύσσει την πλήρωση τωνπαρακάτω θέσεων - για απασχό-ληση με σύμβαση μισθώσεως έρ-γου - για τις ανάγκες υλοποίησηςτων έργων του Τομέα Ηλεκτρονι-κής Διακυβέρνησης και συγκεκρι-μένα των υποέργων της πράξης«Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Βοηθή-ματα Πανελλαδικών Εξετάσεων»(Ε.Π. «Εκπαίδευση και Διά ΒίουΜάθηση», που συγχρηματοδοτεί-ται από το ΕΚΤ στα πλαίσια του Ε-ΣΠΑ, κωδ. Πράξης ΟΠΣ 296437)και καλεί τους ενδιαφερομένουςνα υποβάλουν αίτηση εκδήλωσηςενδιαφέροντος.Οι παρακάτω θέσεις καθηγητών-εισηγητών αφορούν σε εκπαιδευ-τικούς που δεν είναι δημόσιοι υ-πάλληλοι. Για τους εκπαιδευτι-κούς που είναι δημόσιοι υπάλλη-λοι, θα υπάρξει νεώτερη πρόσκλη-ση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.1. Τέσσερις θέσεις Καθηγητών-Ει-σηγητών για την προετοιμασία και

βιντεοσκόπηση των διδακτικών ε-νοτήτων του μαθήματος «Μαθη-ματικά Κατεύθυνσης Γ΄ Λυκείου»:Απαιτούμενα τυπικά προσόντα:� Κάτοχος πτυχίου τμήματος Μα-θηματικών ΑΕΙ.�Αποδεδειγμένη διδακτική ε-μπειρία τουλάχιστον τριών ετώνστο μάθημα των Μαθηματικών Κα-τεύθυνσης της Γ΄ λυκείου στη δη-μόσια ή ιδιωτική εκπαίδευση ή σειδιωτικό φροντιστήριο.Απαιτούμενα ουσιώδη προσόντα:� Ικανοποιητικές γνώσεις και δε-ξιότητες στην επικοινωνία μέσωτου διαδικτύου, στη χρήση εργα-λείων επεξεργασίας κειμένουκ.λπ..� Άνεση στην επικοινωνία και ευ-χέρεια προφοράς.�Καλή γνώση του ελληνικού γρα-πτού λόγου.Έδρα:� Αθήνα ή Πάτρα.2. Τέσσερις θέσεις Καθηγητών-Ει-σηγητών για την προετοιμασία καιβιντεοσκόπηση των διδακτικών ε-νοτήτων του μαθήματος «ΦυσικήΚατεύθυνσης Γ’ Λυκείου»: Απαιτούμενα τυπικά προσόντα:� Κάτοχος πτυχίου τμήματος Φυ-

σικής ΑΕΙ.�Αποδεδειγμένη διδακτική ε-μπειρία τουλάχιστον τριών ετώνστο μάθημα της Φυσικής Κατεύ-θυνσης Γ΄ λυκείου στη δημόσια ήιδιωτική εκπαίδευση ή σε ιδιωτικόφροντιστήριο.Απαιτούμενα ουσιώδη προσόντα:� Ικανοποιητικές γνώσεις και δε-ξιότητες στην επικοινωνία μέσωτου διαδικτύου, στη χρήση εργα-λείων επεξεργασίας κειμένουκ.λπ..� Άνεση στην επικοινωνία και ευ-χέρεια προφοράς.� Καλή γνώση του ελληνικούγραπτού λόγου.Έδρα:� Αθήνα ή Πάτρα.3. Έξι θέσεις Καθηγητών-Εισηγη-τών για την προετοιμασία και βι-ντεοσκόπηση των διδακτικών ενο-τήτων του μαθήματος «Αρχαία Ελ-ληνικά & Φιλοσοφικός Λόγος Γ΄Λυκείου»: Απαιτούμενα τυπικά προσόντα:� Κάτοχος πτυχίου τμήματοςΚλασσικής Φιλολογίας ΑΕΙ. � Αποδεδειγμένη διδακτική ε-μπειρία τουλάχιστον τριών ετώνστο μάθημα των Αρχαίων Ελληνι-

κών & Φιλοσοφικού Λόγου της Γ΄λυκείου στη δημόσια ή ιδιωτικήεκπαίδευση ή σε ιδιωτικό φροντι-στήριο.Απαιτούμενα ουσιώδη προσόντα:� Ικανοποιητικές γνώσεις και δε-ξιότητες στην επικοινωνία μέσωτου διαδικτύου, στη χρήση εργα-λείων επεξεργασίας κειμένουκ.λπ..� Άνεση στην επικοινωνία και ευ-χέρεια προφοράς,Έδρα:� Αθήνα ή Πάτρα.4. Μία θέση Μηχανικού Λογισμι-κού:Απαιτούμενα προσόντα:� Κάτοχος διπλώματος Μηχανι-κού Η/Υ & Πληροφορικής ή άλ-λου ισοδύναμου πτυχίου ΑΕΙ στηνεπιστήμη και τεχνολογία των Υπο-λογιστών και Πληροφορικής.� Εργασιακή εμπειρία τουλάχι-στον δύο ετών στην ανάπτυξη λο-γισμικού.� Καλή γνώση σχεδιασμού βάσε-ων δεδομένων, τεχνολογιών δια-δικτύου και ασφάλειας συστημά-των.� Τεχνογνωσία σε δημοφιλείςπλατφόρμες, βάσεις δεδομένων

και συνοδευτικά εργαλεία ανά-πτυξης ανοικτού κώδικα (Unix/Linux, Apache, PostGre/ MySQL,Joomla, Drupal κ.λπ.), � Kαλή γνώση C/C++/Java/Javascipt/PHP/XML/ΑJAX/Webservices. � Πολύ καλή γνώση αγγλικών.� Για τους άρρενες, εκπληρωμέ-νες στρατιωτικές υποχρεώσεις.Επιθυμητά προσόντα:� Τεχνογνωσία στις πλατφόρμες.net, asp.net� Εμπειρία στην πλατφόρμα e-learning MoodleΈδρα: ΑθήναΑιτήσεις και δικαιολογητικά υπο-βάλλονται μέχρι τις 24 Σεπτεμβρί-ου 2010 με συστημένη επιστολήστο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ιν-στιτούτο Τεχνολογίας Υπολογι-στών, Υπόψη: κ. ΒλαχόπουλουΒασίλειου / Τμήμα Προσωπικού/ Διεύθυνση Διοικητικών και Οι-κονομικών Υπηρεσιών (με την έν-δειξη: «Προκήρυξη 24_2010_TEG»), Διεύθυνση: Ν. Κα-ζαντζάκη / 26504 Πανεπιστημι-ούπολη Πατρών. Τηλέφωνα επι-κοινωνίας: 2610 960441 και2610 960300.

Απ’ τον ΟΑΕΔ και για δέκα χιλιάδες νέους κάτω των 24 ετών

«Νέα Stage» για ιδιωτικό τομέα

Στο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών

Συμβάσεις έργου για τον Τομέα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης

Δίχως να έχει ακόμη έρθει σχετική εγκύκλιος στις περι-φερειακές υπηρεσίες του ΟΑΕΔ, όλα δείχνουν πως εί-ναι έτοιμη η ανακοίνωση προγράμματος με το οποίο

θα υπάρξουν νέου τύπου συμβάσεις για την απόκτηση ερ-γασιακής εμπειρίας, ανάλογες των παλαιών προγραμμάτωνStage, για νέους έως 24 ετών, με δύο όμως βασικές διαφο-ρές, αφού θα απευθύνονται μόνο στον ιδιωτικό - και όχιστο δημόσιο - τομέα και θα παρέχουν ασφάλιση για τουςαπασχολουμένους.


… θέση ΑΣΕΠ �Εκδόθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα της προκήρυξης7Κ/2009 (ΦΕΚ 457/29.12.2009, τεύχος προκηρύξεων Α-ΣΕΠ) που αφορούν στην πλήρωση με σειρά προτεραιότητας177 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Υποχρεωτι-κής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) σε φορείς του υπουργείου Υγείαςκαι Κοινωνικής Αλληλεγγύης.Τα αποτελέσματα έχουν καταχωρηθτεί στην ιστοσελίδα τουΑΣΕΠ (www.asep.gr). Ο πίνακας διοριστέων απεστάλη στοΕθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση.

� Απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση η1Γ/2010 προκήρυξη του ΑΣΕΠ, που αφορά στην πλήρωσημε γραπτό διαγωνισμό, 18 θέσεων τακτικού προσωπικούκλάδου Στενογράφων κατηγοριών Πανεπιστημιακής (Π.Ε.),Τεχνολογικής (Τ.Ε.) και Δευτεροβάθμιας (Δ.Ε.) Εκπαίδευ-σης στη Βουλή των Ελλήνων. Οι θέσεις ανά κλάδο-ειδικότη-τα έχουν ως εξής:- Κατηγορία Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.), εννέα θέ-σεις.- Κατηγορία Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.), τρεις θέσεις.- Κατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.), έξι θέσεις.Οι υποψήφιοι πρέπει:1. Να είναι Έλληνες πολίτες. Δικαιούνται επίσης να είναι υ-ποψήφιοι και πολίτες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ε-νώσεως (ν.2431/1996) με τους περιορισμούς του άρθρου 1,παρ. 1 αυτού.2. Να έχουν γεννηθεί έως και το έτος 1989 οι υποψήφιοιτων κατηγοριών Π.Ε., Τ.Ε. και Δ.Ε.. 3. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα για τηνεκτέλεση των καθηκόντων της θέσης του κλάδου τους. Άτο-μα με έλλειψη φυσικών σωματικών δεξιοτήτων θα υποβλη-θούν σε ειδικό τρόπο εξέτασης κατά τον ίδιο χρόνο, στα ίδιαθέματα και με το ίδιο πρόγραμμα, με το οποίο θα διενεργη-θούν οι εξετάσεις των λοιπών υποψηφίων, προσκομίζονταςτα δικαιολογητικά που ορίζονται στο Κεφάλαιο Ε΄ (Ενότητα:Αιτήσεις για Ειδική Εξέταση).4. Να μην έχουν κώλυμα διορισμού ούτε κατά το χρόνο λή-ξης προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, ούτε κατά το χρόνοτου διορισμού.5. Οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υ-ποχρεώσεις ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί από αυτές.6. Να κατέχουν τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών.

Θέσεις και…Ηανακοίνωση της Ελληνικής Στατιστικής Αρ-

χής, την προηγούμενη Πέμπτη, σχετικά με τοποσοστό της ανεργίας στη χώρα για το β΄ τρίμη-νο του 2010, που ανέρχεται στο 11,8%, επιβε-βαιώνει, όπως υποστηρίζει με ανακοίνωσή της ηΝ.Δ., με τον πιο δραματικό τρόπο τις ανησυχίεςπου έχουν πολλά στελέχη του κόμματος. Όπωςτόνισε δε ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευ-θύνης Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης τουκόμματος, βουλευτής Κυκλάδων, Γιάννης Βρού-τσης, «σε μια περίοδο, που χαρακτηρίζεται απότην εποχικότητα της απασχόλησης, η ανεργία -για πρώτη φορά - αντί να μειώνεται, αυξάνεται.Προμηνύεται, δραματική αύξησή της τους επό-μενους μήνες. Μπροστά σε αυτήν τη δυσοίωνηπραγματικότητα, η κυβέρνηση παραμένει απλόςθεατής. Η ανεργία δεν αντιμετωπίζεται με “πλα-φόν” και “διαπιστώσεις”. Απαιτούνται άμεσαπολιτικές που, σήμερα, απουσιάζουν.».

Την ίδια μέρα, την προηγούμενη Πέμπτη, πα-ρουσιάστηκε και η ετήσια έκθεση του Ινστι-

τούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ για την Ελληνική Οι-κονομία και την Απασχόληση. H έκθεση για τηνΕλληνική Οικονομία και την Απασχόληση τεκμη-ριώνει με επιστημονικό τρόπο την πρόταση τηςΣυνομοσπονδίας για ένα μείγμα ΟικονομικήςΠολιτικής, που θα εξασφαλίζει την ανάπτυξη,την απασχόληση, την ενίσχυση και διεύρυνσητων οικονομικών, ασφαλιστικών και εργασιακώνδικαιωμάτων των εργαζομένων και θα τοποθετείτον άνθρωπο και τις ανάγκες του πάνω από τιςαγορές και τα κέρδη.Ένα απ’ τα πιο σημαντικά συμπεράσματα της Έκ-θεσης του ΙΝΕ/ΓΣΕ για το 2010 επισημαίνει ότι«τα κύρια χαρακτηριστικά της οικονομικής κρί-σης και ύφεσης στην Ελλάδα δεν είναι μόνο τοδημόσιο έλλειμμα, το δημόσιο χρέος και το εξω-τερικό έλλειμμα. Επιπλέον είναι η έντονη ανισο-κατανομή του εισοδήματος, η υψηλή ανεργία, ητεχνολογική και καινοτομική υποβάθμιση τηςπαραγωγικής βάσης της χώρας και η απαξίωσητων γνώσεων και των δεξιοτήτων του εργατικούδυναμικού.

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467


ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620


ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -


Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου γιαπλήρη, οχτάωρη απασχόληση(πρωί και απόγευμα), έως 30 ετών,απαραίτητες νοσηλευτικές γνώσειςκαι βασική χρήση υπολογιστή. Απο-στολή βιογραφικών στο[email protected] . Πληρ. τηλ.6947- 324224.

Ζητείται πωλητής (μόνιμος κάτοι-κος Λήμνου), σε συνεργασία με ε-ταιρεία εμπορίας εμφιαλωμένουνερού. Πληρ. τηλ. 23210 31000

Από εταιρεία αντιπροσωπείας ε-μπορίου τροφίμων ζητείται πωλη-τής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η.Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σεαποθήκη διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσω-πεία διανομών τροφίμων. Πληρ.τηλ. 22510 21596 & 28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσω-ποι από όλη την Ελλάδα, για εργα-σία από το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office+ Access, ADSL σύνδεση,faxmodem ή fax και laser εκτυπω-τή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση μεαναγνώριση - χωρίς απόκρυψη καιμε απεριόριστες αστικές & υπερα-στικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τη-λεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανο-ποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ.6939-063535, Κα Μπέργκ, e-mail: chris-maxi2@ hotmail.com

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα γιασχεδιασμό και πώληση κουζίνας.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυ-δρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείοΜυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φι-λολόγους και καθηγητές Βιολογίαςγια συνεργασία. Ασκληπιού 25,Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σεκουζίνα, σε εστιατόριο στην περιο-χή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητεί-ται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομε-σιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργά-τες ως συμβούλους ακίνητης περι-ουσίας για το νέο κατάστημα στηΜυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών:με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:[email protected] καιστο φαξ 22510 46946. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 2106106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο«Martano». Πληρ. τηλ. 2251024700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 24 ετών ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου ή συναφές,κατά προτίμηση χωρίς ασφάλιση.Πληρ. τηλ. 6945-262540.

Κυρία αναλαμβάνει καθαρισμόσπιτιών και φροντίδα ηλικιωμένωνατόμων. Πληρ. τηλ. 2251093346.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα.Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξημικρών παιδιών, καθώς και κέ-ντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ.22510 21795, 6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπει-ρία ζητά εργασία με σταθερό βασι-κό μισθό, στην πόλη της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών για απογευμα-τινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιάαναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διά-βασμά τους. Διάθεση σχετικής ε-μπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλλη-λος γραφείου, απόφοιτος ενιαίουλυκείου, κάτοχος διπλώματοςECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με ε-μπειρία 20 χρόνων στη μαγειρι-κή και τη ζαχαροπλαστική, χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητάοποιαδήποτε εργασία, είτε ως υ-πάλληλος γραφείου είτε ως σερ-βιτόρος. Έχει επίσης εμπειρίαως σερβιτόρος σε εστιατόριο καιψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής,ελληνικής κουζίνας, με 30 χρό-νια εμπειρία στο χώρο, ζητά ερ-γασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίαςζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλα-ξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ε-τών). Πληρ. τηλ. 6972-701238& 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισ-σα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ.6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασίαγια φύλαξη ηλικιωμένων ή παι-διών. Πληρ. τηλ. 2251043349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρό-γραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνειμαθητές του δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχι-ούχος Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδίδω μα-θήματα Γερμανικών σε όλα τα ε-πίπεδα, για όλα τα πτυχία, σεμαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τημέθοδο της τηλεδιάσκεψης(inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για ΠανελλαδικέςΕξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσι-κοχημείας - Μαθηματικών σεπαιδιά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

23TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η διοργάνωση του φετι-νού Συνεδρίου στη Λέσβοείχε αποφασιστεί ήδη α-πό το περσινό φθινόπω-ρο, οπότε και σύμφωναμε υπολογισμούς προ-βλεπόταν ότι θα συμμετέ-χουν πάνω από 400 σύνε-δροι από 40 περίπου χώ-ρες του κόσμου.Λίγες μέρες πριν την έ-ναρξη του Συνεδρίου,πλέον, στο νησί αναμένε-ται να φτάσουν εκπρόσω-ποι γεωπάρκων και προ-στατευόμενων περιοχώνμε γεωλογικό ενδιαφέ-ρον, εκπρόσωποι τηςUNESCO, του Παγκόσμι-ου Δικτύου Γεωπάρκων,της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής και ανώτατων ιδρυ-μάτων, αλλά και υπουρ-γείων, Περιφερειών, δή-μων, προστατευόμενωνπεριοχών και φυσικώνπάρκων από 21 ευρωπαϊ-κές χώρες (Αγγλία, Γαλ-λία, Γερμανία, Ισπανία,Ιρλανδία, Κόσσοβο, Κρο-ατία, Ουγγαρία, Σουηδία,Ρουμανία, Σλοβενία, Ρω-σία κ.ά.), αλλά και από

χώρες όπως η Αιθιοπία, ηΧιλή, η Αυστραλία, τοΒιετνάμ, η Βραζιλία, η Ιν-δονησία, η Ινδία, το Ιράν,η Κίνα, η Κορέα, η Μα-λαισία, η Σαουδική Αρα-βία και η Τουρκία.Πρόεδρος της οργανωτι-κής επιτροπής του Συνε-δρίου θα είναι ο αναπλη-ρωτής καθηγητής του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου καιπρόεδρος του ΤμήματοςΓεωγραφίας, Νίκος Ζού-ρος, ενώ μεταξύ των συ-νέδρων θα είναι η εκπρό-σωπος της UNESCO M.Patzak, ο κυβερνήτης τηςΕπαρχίας Fangsan της Κί-νας Wu Huijie (επικεφα-λής 12μελούς αντιπρο-σωπείας επιστημόνων καιδιευθυντών φυσικώνπάρκων), ο κυβερνήτηςτης Επαρχίας Nidge τηςΚίνας Liao Xiaojun (επι-κεφαλής επταμελούς α-ντιπροσωπείας), ο πρόε-δρος της Εθνικής Επιτρο-πής της UNESCO Πορτο-γαλίας, FernandoAndesren Fuimaraes, οκαθηγητής του Πανεπι-

στημίου του Τόκυο καιπρόεδρος της Παγκό-σμιας Ένωσης Ηφαιστειο-λόγων, S. Nakada, κ.ά..

Οι εργασίες του Συνεδρίου…

Σκοπός του Συνεδρίου,που διοργανώνεται με α-φορμή τη συμπλήρωση10 χρόνων από την ίδρυ-

ση του Ευρωπαϊκού Δι-κτύου Γεωπάρκων, είναι ηπαρουσίαση των δυνατο-τήτων που προσφέρει ηολοκληρωμένη διαχείρι-ση και ανάδειξη των φυ-σικών μνημείων και τηςπολιτιστικής κληρονο-μιάς μιας περιοχής, κα-θώς και η συζήτηση γύρωαπό τα οφέλη που προκύ-

πτουν για την τουριστικήτης ανάπτυξη και την το-πική οικονομία.Τα θέματα που θα συζη-τηθούν θα αγγίζουν τηνπροστασία, την ανάδειξηκαι τη διαχείριση γεωτό-πων και γεωλογικών μνη-μείων, την οργάνωση καιλειτουργία γεωπάρκων, τησχέση μεταξύ προστατευ-όμενων περιοχών και το-πικής κοινωνίας, τις δυ-νατότητες τοπικής ανά-πτυξης μέσω γεωπάρκων,τα προγράμματα περιβαλ-λοντικής εκπαίδευσης καιτο γεωτουρισμό.Επιπλέον, στο πλαίσιο τουΣυνεδρίου θα διοργανω-θεί, από το Τμήμα Γεω-γραφίας, το Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας και το Κέ-ντρο Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ευεργέτουλαένα εκπαιδευτικό φόρουμμε θέμα «Μνημεία τηςφύσης - Αντικείμενα εκ-παίδευσης για την αειφο-ρία». Στο φόρουμ αυτό,που θα πραγματοποιηθείαπό τις 2 έως τις 4 Οκτω-βρίου στη Μυτιλήνη, θασυζητηθεί η σημασία τηςαξιοποίησης των φυσικώνμνημείων για την περι-βαλλοντική εκπαίδευσηκαι θα γίνουν επισκέψειςστο ΚΠΕ Ασωμάτου, στοΕλαιοτριβείο - ΜουσείοΒρανά στον Παπάδο, στοΜουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας και στο ΑπολιθωμένοΔάσος στο Σίγρι.

… και οι παράλληλεςεκδηλώσεις

Παράλληλα με τις κανονι-

κές εργασίες του Συνε-δρίου, θα πραγματοποιη-θεί και η Σύνοδος τουΓραφείου Γεωπάρκων τηςUNESCO, καθώς και η26η Σύνοδος του Δικτύουτων Ευρωπαϊκών Γεωπάρ-κων, στην οποία πρόκει-ται να συμμετάσχουν πά-νω από 70 εκπρόσωποι.Τέλος, το Σάββατο 2 Ο-κτωβρίου, στις 8 το βρά-δυ, θα γίνει μια ειδική εκ-δήλωση με τη συνεργασίατης 14ης Εφορείας Βυζα-ντινών Αρχαιοτήτων στηνπεριοχή του Άνω Κά-στρου Μυτιλήνης (Πύρ-γος Βασιλίσσης), με ενη-μέρωση για την ιστορίατου Κάστρου από τηνπροϊστάμενη της 14ης Ε-ΒΑ, Χριστιάνα Λούπου,και μουσική βραδιά μεπαραδοσιακή μουσική μετα «Σαντούρια της Αγιά-σου».Αναλυτικό πρόγραμματου Συνεδρίου με όλεςτις επισκέψεις που θα γί-νουν σε φυσικά και πολι-τιστικά μνημεία και παρα-δοσιακούς οικισμούς τηςΛέσβου, υπάρχει ανηρτη-μένο στην ιστοσελίδαwww.petrifiedforest.gr/lesvos2010/.Να σημειωθεί πως το 9οΕυρωπαϊκό Συνέδριο Γεω-πάρκων στη Λέσβο πραγ-ματοποιείται με την υπο-στήριξη του υπουργείουΠολιτισμού και Τουρι-σμού και της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.

Β.Χρ.

Στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημε-ρών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, που

θα γίνει πανευρωπαϊκά από την Παρα-σκευή 24 έως την Κυριακή 26 Σεπτεμ-βρίου, θα συμμετάσχει και φέτος τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου.«Η μαγεία των απολιθωμάτων: Από τημυθολογική Μέδουσα στην επιστημονικήθεώρηση των απολιθωμάτων» θα είναι η

θεματική των φετινών εκδηλώσεων, πουγίνονται σε συνεργασία με το Σωματείο«Οι Φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου» στις εγκαταστάσεις του Μουσείουστο Σίγρι.Σε αυτές θα περιλαμβάνεται η ομώνυμηέκθεση, που θα είναι ανοιχτή για το κοινόόλες τις ώρες λειτουργίας του Μουσείου,αλλά και η έκθεση «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από

το δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωποτων Πετραλώνων» και παρουσίαση τηςδιαδραστικής εφαρμογής και του εντύ-που «Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στηναιωνιότητα - Η διαδικασία της απολίθω-σης».Στις Ευρωπαϊκές Ημέρες ΠολιτιστικήςΚληρονομιάς - που στη χώρα μας γιορτά-ζονται για 15η συνεχή χρονιά με εκδηλώ-σεις σε όλη τη χώρα - συμμετέχουν όλες

οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής ΣύμβασηςΠολιτισμού, με στόχο μέσα από τις εκδη-λώσεις να προβληθεί η ευρωπαϊκή διά-σταση, να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτεςσε θέματα προστασίας της πολιτιστικήςκληρονομιάς, να συνειδητοποιήσουν τηνκοινή ευρωπαϊκή πολιτιστική, κοινωνική,πολιτική και οικονομική ταυτότητα και ναπροωθηθεί η ενίσχυση της συλλογικήςμας μνήμης ως Ευρωπαίων πολιτών.

Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Σίγρι

«Ευρώπη, μια κοινή κληρονομιά»

Με εκατοντάδες συνέδρους από κάθε γωνιά της Γης, στη Λέσβο

Αρχίζει το 9ο ΕυρωπαϊκόΣυνέδριο Γεωπάρκων

Εκπρόσωποι γεωπάρκων και άλλων περιοχών με γε-ωλογικό ενδιαφέρον, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων,αυτοδιοικητικών φορέων κ.ά., από 21 συνολικά ευ-

ρωπαϊκές χώρες, αλλά και από όλον τον κόσμο, θαβρεθούν στη Λέσβο από την Παρασκευή 1η έως καιτην Τρίτη 5 Οκτωβρίου. Αφορμή, το 9ο Ευρωπαϊκό Συ-νέδριο Γεωπάρκων που θα πραγματοποιηθεί εξ ολο-κλήρου στο νησί υπό την αιγίδα της UNESCO και μεσυνδιοργάνωση του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου και του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η επίσημη τελετή έ-ναρξης του Συνεδρίου θα γίνει την Παρασκευή 1η Ο-κτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Δε θα πραγματοποιηθεί, τελικά, η βραδιάαργεντίνικου tango από την ομάδα «TangoLesvos»σήμερα το βράδυ στα Τσαμάκια, εν όψει τουτριημέρου tango και με τις καλοκαιρινές μιλόνγκες ναέχουν φτάσει στο τέλος τους για φέτος.

Μ ια σειρά από εκδηλώσεις που θα πραγματοποιη-θούν σε χώρους αρχαιολογικού ενδιαφέροντος

της Λέσβου, διοργανώνουν το υπουργείο Πολιτισμούκαι η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρ-χαιοτήτων. Οι εκδηλώσεις, που γίνονται στο πλαίσιοτης Πανελλαδικής Εκστρατείας «Περιβάλλον και Πο-λιτισμός 2010. Φωνές νερού μυριάδες», θα πραγμα-τοποιηθούν από την Πέμπτη 7 έως την Κυριακή 10Οκτωβρίου.Πιο συγκεκριμένα, την Πέμπτη 7 και την Παρασκευή8 Οκτωβρίου, μαθητές της Β΄ και της Δ΄ τάξης τωνδημοτικών σχολείων Λέσβου θα βρεθούν για σχετικόεκπαιδευτικό πρόγραμμα τόσο στο Υδραγωγείο τηςΜόριας, όσο και στα Λουτρά της Αρτέμιδος της Θερ-μίας, στη Θερμή.Αντίστοιχα, το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 του μή-να θα πραγματοποιηθεί στο Παλαιό Κτήριο του Αρχαι-ολογικού Μουσείου Μυτιλήνης εκπαιδευτικό πρό-γραμμα για παιδιά ηλικίας έξι έως 12 ετών. Σε αυτόθα περιλαμβάνονται τόσο προβολή οπτικοακουστικούυλικού με θέμα τη χρήση του νερού στην αρχαιότητα(υδραγωγεία, λουτρά, εκθέματα), όσο και θεατρικάκαι μουσικά δρώμενα στην αυλή του Μουσείου.Όσα σχολεία, αλλά και όσοι γονείς ενδιαφέρονται νασυμμετέχουν οι μαθητές και τα παιδιά τους αντίστοι-χα στα προγράμματα του υπουργείου Πολιτισμού καιτης Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαι-οτήτων, μπορούν να επικοινωνούν από την ερχόμενηΔευτέρα 27 Σεπτεμβρίου για δηλώσεις συμμετοχήςστα τηλέφωνα 22510 22087 και 22510 42589 (υπεύ-θυνη κ. Κατερίνα Τζάρτα).Η είσοδος στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μυτιλήνης(παλιό και νέο κτήριο) για το τετραήμερο 7 - 10 Ο-

κτωβρίου θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Και ομαδικές εργασίες για το νερόΠέρα από το τετραήμερο εκπαιδευτικών προγραμμά-των, η Κ΄ ΕΠΚΑ έχει και μια ακόμη πρόταση για τα γυ-μνάσια και τα λύκεια του νησιού: την εκπόνηση ομα-δικών εργασιών μαθητών με θέμα τη χρήση του νερούστην αρχαιότητα (υδραγωγεία, λουτρά, αγγεία κ.λπ.),στο πλαίσιο σχετικού προγράμματος.Λόγω του ότι οι εργασίες απαιτούν αρκετή προετοιμα-σία, μπορούν να ολοκληρωθούν ανεξάρτητα από τιςημερομηνίες εορτασμού και να κατατεθούν στην Κ΄ΕΠΚΑ έως το Φεβρουάριο του 2011. Οι εργασίες θαπαρουσιαστούν σε εκδήλωση που προγραμματίζεταινα γίνει στο αμφιθέατρο του Νέου ΑρχαιολογικούΜουσείου, με βράβευση της καλύτερης.Όσα σχολεία ενδιαφέρονται, μπορούν να δηλώσουνσυμμετοχή από τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου και μετά,στα ίδια τηλέφωνα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ομάδα από 15 - 20 λά-τρεις του tango, προερχόμε-νους από διάφορες πόλεις

της Τουρκίας, θα βρεθεί από αύ-ριο Πέμπτη 23 έως και το Σάββα-το 25 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη.Πρόκειται για μια επίσκεψη πουπραγματοποιείται στα πλαίσια ε-νός τριημέρου εκδηλώσεων μετην ονομασία «Bizbize» («Μετα-ξύ μας») και η οποία προέκυψεμετά από την πρόσφατη επίσκεψητης ομάδας «TangoLesvos» στηνΑττάλεια της Τουρκίας.Πριν από λίγες μέρες, τα μέλη τηςμυτιληνιάς ομάδας ήταν οι μόνοιΈλληνες που πήραν μέρος στο«Antalya Tango Meeting», ανάμε-σα σε 200 περίπου συνολικά συμ-μετέχοντες από την Τουρκία.Τώρα ήρθε η ώρα της «ανταλλα-γής» της φιλοξενίας: Η σχολή αρ-γεντίνικου τανγκό της Σμύρνης«Altango», ο Ozan Firat και η ομά-δα της Μυτιλήνης καλούν όσουςΤούρκους λάτρεις του tango εν-διαφέρονται να συμμετάσχουνστην τριήμερη εκδρομή που διορ-γανώνουν στη Μυτιλήνη, για ναγνωρίσουν το νησί της Λέσβου καινα συναντηθούν με τους τοπικούς«τανγκέρος».

Το πρόγραμμα του τριημέρουΟι Τούρκοι επισκέπτες θα αναχω-ρήσουν από το λιμάνι του Αϊβαλι-ού για τη Μυτιλήνη στις 6 το από-

γευμα της Πέμπτης, ενώ στις10:30 το βράδυ θα γίνει προς τι-μήν τους μια «μιλονγκίτα» καλω-σορίσματος, με ελεύθερη είσοδο,στο μπαρ «My Club», στην προκυ-μαία της Μυτιλήνης.Το πρωί της Παρασκευής οι συμ-μετέχοντες θα ξεκινήσουν για μιαημερήσια εκδρομή από τη Μυτι-λήνη μέχρι το Μόλυβο και την Πέ-τρα και πίσω, ενώ στις 10:30 τοβράδυ θα παρευρεθούν στο μεζε-δοπωλείο «Δίαυλος», όπου θατους περιμένει παραδοσιακή καιρεμπέτικη μουσική με τοπικούςμεζέδες.Τέλος, το Σάββατο 25 Σεπτεμβρί-ου το βράδυ, την ίδια ώρα στο κα-φέ «Πανελλήνιον», θα πραγματο-ποιηθεί μιλόνγκα με είσοδο πουθα είναι ελεύθερη για όλους.Σε αυτήν θα γίνουν επιδείξεις από

τον Ozan Firat, τη Βέρα Οικονόμουκαι τον Παναγιώτη Παπαδέλλη, ε-νώ τη μουσική της βραδιάς θα α-ναλάβει η DJ Figen Moran, διορ-γανώτρια του Φεστιβάλ Τανγκότης Άγκυρας, στην οποία είχαν ε-πίσης συμμετάσχει, τον περασμέ-νο Απρίλιο, μέλη της τοπικής ομά-δας. Στην ίδια μιλόνγκα θα παρευ-ρεθούν πολλοί φίλοι του tango α-πό την Τουρκία και την υπόλοιπηΕλλάδα.Να σημειωθεί ότι μετά από τηνπραγματοποίηση του τριημέρου,από την ερχόμενη εβδομάδα θαξεκινήσουν και πάλι οι καθιερω-μένες εβδομαδιαίες μιλόνγκες τηςομάδας «TangoLesvos» στο καφέ-μπαρ «Lighthouse», καθώς και οισυναντήσεις της ομάδας στο δικότης χώρο, σε ημέρες και ώρες πουθα καθοριστούν σύντομα.

Εκπαιδευτικά προγράμματα από το υπουργείο Πολιτισμού και την Κ΄ ΕΠΚΑ

Για το νερό στην αρχαιότητα

Με «τανγκέρος» από την Τουρκία

Τριήμερο tango στη Μυτιλήνη

Μετά το Φεστιβάλ της Αττάλειας, οι Τούρκοι χορευτές έρχονται τώρα στη Λέσβο

Στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μυτιλήνης θα διοργανωθεί τις δύο μέρεςτο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, ενώ η είσοδος σε αυτό θα είναι ελεύθερη

για το κοινό για όλο το τετραήμερο

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου«Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γου-ίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Ό-στιν, Ντολφ ΛούντγκερνΏρες προβολής: Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 1),Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2),Σάββατο στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις22:00 (Αίθ. 2)

«Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους)Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, ΣπύροςΜπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας,Μαρία Ζερβού, Τάσος ΚωστήςΏρες προβολής: Τετάρτη στις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45(ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (ΥΠ), Σάββατο και Κυρια-κή στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1)

Από Παρασκευή 24 έως Πέμπτη 30 Σεπτεμ-βρίου«22 Σφαίρες», του Ρισάρ Μπερί (περιπέ-τεια)Υπόθεση: O Charly Mattei, που στο παρελ-θόν ζούσε στην παρανομία, έχει πια γυρίσεισελίδα. Εδώ και τρία χρόνια περνάει μια ή-συχη ζωή, αφοσιωμένος στη γυναίκα του

και τα δύο του παιδιά. Ένα χειμωνιάτικο πρωινό, όμως, τονβρίσκουν στο πάρκινγκ του παλιού λιμανιού της Μασσαλίας,με 22 σφαίρες στο σώμα του. Όλοι περίμεναν πως δε θα τακαταφέρει, όμως αυτός θα επιβιώσει και θα ετοιμάσει τηνεκδίκησή του. Μια δυναμική αστυνομική περιπέτεια, βασι-σμένη σε πραγματικά γεγονότα.Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Καντ Μεράντ, Ζαν - Πιερ Ντα-ρουσέν, Μαρίνα Φουά, Ρισάρ ΜπερίΏρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45 (Αίθ.1), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευ-τέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 καιστις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1)

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιο-ποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβουστον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Σάββατο 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της ΕμπορικήςΤράπεζας»

Παρασκευή 24 ΣεπτεμβρίουΣτο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ2ο Φεστιβάλ «Moving Frames»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Ερ-γαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Σάββατο 25 ΣεπτεμβρίουΣτο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ2ο Φεστιβάλ «Moving Frames»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Ερ-γαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Από Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου έως Σάββατο 2 Οκτωβρίου

στο Τσαρσί ΧαμάμΈκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπ-φικοί Έρωτες»

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίουστις 18:00 στο Τσαρσί ΧαμάμΕγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου μετίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Ερ-γαστήρι του δήμου Μυτιλήνης


MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Roni JayΤα 10 πιο σημαντικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για το παιδί σας

Μετάφραση: Σοφία ΤρουμπέταΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2010, σελ. 229

ΗΡόνι Τζέυ είναι μητέρα τριώνπαιδιών και θετή μητέρα άλ-

λων τριών, τα οποία τώρα πια εί-ναι ενήλικες. Στην προσπάθειάτης να γίνει όσο καλύτερος γο-νιός μπορούσε, η Ρόνι μελέτησεπολλές γονικές συμπεριφορές.Τα ευρήματα της έρευνας αυτήςκαι η προσωπική της εμπειρίαδημιούργησαν το παρόν βιβλίο.Διαβάζουμε για το περιεχόμενότου:

Τα παιδιά μας είναι οι πιο σημαντικοί άνθρωποι στηζωή μας και, φυσικά, θέλουμε να κάνουμε ό,τι καλύτε-ρο μπορούμε για αυτά. Πώς, όμως, καταλαβαίνουμε ε-άν ενεργούμε σωστά; Ένα είναι βέ βαιο, ότι είναι αδύ-νατο να κάνουμε τα πανιά. Ασχολούμαστε με τόσαπράγματα σε καθημερινή βάση, που δεν καταφέρνου-με να έχουμε όσο χρόνο θα θέλαμε για τα παιδιά μας.Λοιπόν, τι έχει πραγματικά σημασία για να είναι ταπαιδιά μας ευτυχισμένα, υγιή και ισορροπημένα;Το βιβλίο «Τα 10 πιο σημαντικό πράγματα που μπο-ρείτε να κάνετε για το παιδί σας» απαντά σε αυτό τοκαυτό ερώτημα, καθώς και σε άλλα, όπως:- Ποια είναι εκείνα τα πράγματα που πρέπει να κάνωγια το παιδί μου, ο κόσμος να χαλάσει;- Τι μπορούμε να κάνουμε για να αξιοποιήσουμε όσοτο δυνατόν καλύτερα το χρόνο που έχουμε μαζί;- Ποια πράγματα από αυτά που πρέπει να διδάξω στοπαιδί μου θα έχουν θετικό αντίκτυπο σε όλη την υπό-λοιπη ζωή του;- Ποιες λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά και δημιουρ-γούν ευτυχισμένα παιδιά και επιτυχημένους ενήλικες;Το βιβλίο παραθέτει τις πιο σημαντικές αρχές για τομεγάλωμα των παιδιών μας, οι οποίες διασφαλίζουντην καλύτερη δυνατή παιδική ηλικία και διαμορφώ-νουν ολοκληρωμένες προσωπικότητες. Γιατί, τελικά,αυτό είναι το σημαντικό που επιθυμούμε για τα παιδιάμας και, αν τις εφαρμόσουμε σωστά, μπορούμε νασταματήσουμε να ανησυχούμε για μικροπράγματα πουδεν έχουν σημασία.

Υποτροφίες Ιδρύματος FulbrightΤο Ίδρυμα Fulbright

ανακοινώνει το νέοκύκλο υποτροφιών γιατο ακαδημαϊκό έτος2011 - 2012, που α-πευθύνονται σε Έλλη-νες πολίτες, καθηγη-τές/ερευνητές, μετα-πτυχιακούς φοιτητές,εκπαιδευτικούς καικαλλιτέχνες που αφο-ρούν σπουδές, διαλέ-ξεις επιμορφωτικάπρογράμματα και έρευ-να στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.Για αιτήσεις και αναλυτικές πληροφορίες των προγραμμάτων υποτρο-φιών για Έλληνες πολίτες επικοινωνήστε καθημερινά 10:00 - 14:30(έκτος Τέταρτης) στο 210 7241811 ή 210 7241812 ή στο[email protected]Για περισσότερες πληροφορίες, ενημέρωση, προθεσμίες υποβολής αι-τήσεων, νέα προγράμματα και ειδικές υποτροφίες συμβουλευτείτε τηνιστοσελίδα του Ιδρύματος Fulbright www.fulbright.gr/.

Αντίθετα με τα αμιγώς νεοφοβι-κά παι διά, τα παιδιά που έχουνδιατροφικές «ι διοτροπίες» α-

πορρίπτουν τα γεύματα που έχουνπολλά συστατικά, γιατί δεν μπο- ρούν να διαπιστώσουν αν σε αυτάυπάρ χει «κρυμμένο» κάποιο τρό-φιμο που δεν τους αρέσει. Επομέ-νως, η μέθοδος συν δυασμού τρο-φίμων που αρέσουν στο παι δί, μεάλλα που αποφεύγει, μέσω της α-νάμει ξης, ενώ μπορεί να είναι επι-τυχής στη νεοφοβία, στην περί-πτωση αυτή αποτυγχάνει.Η συνεχής επιτυχημένη έκθεση σεένα τρόφιμο που το παιδί αρχικά α-πορρίπτει μειώνει τις αντιστάσειςτου και τελικά μπο ρεί να οδηγήσεισε δοκιμή. Ωστόσο, πρό κειται γιαδιαδικασία που απαιτεί υπομονήκαι επιμονή, αφού μπορεί να χρει-αστούν περισσότερες από 15 επι-τυχημένες προ σπάθειες προκειμέ-νου το παιδί να εντάξει το τρόφιμοστη διατροφή του. Το εγχείρη μαμπορεί να γίνει πιο εύκολο αν τονέο τρόφιμο προσφέρεται χωρίςπίεση, με ευ παρουσίαστο τρόπο(π.χ. πολύχρωμα φρούτα και λαχα-νικά κομμένα σε διάφορα σχήμα-τα), ειδικά όταν υπάρχει και πα-ρου σία άλλων ατόμων τα οποία τοκαταναλώ νουν με ευχαρίστηση. Η

εμπλοκή του παι διού στην προετοι-μασία του φαγητού (π.χ. το να βοη-θήσει στο κόψιμο ή τη διακό σμησητης σαλάτας) και η προσφορά επι- λογών (π.χ. «προτιμάς να φας μα-ρούλι ή καρότο;») μπορούν επίσηςνα διευκολύ νουν την αποδοχή τρο-φίμων.Σε γενικές γραμμές, ένα παιδί μα-θαίνει να αποδέχεται τρόφιμα με τησυνεχή έκθεση και παρατηρώνταςσημαντικά άτομα του περιβάλλο-ντός του (γονείς, αδέλφια, φί-λους). Η προσπάθεια των γονέων

να «ξε γελάσουν» ή να «νουθετή-σουν» λεκτικά το παιδί τους, οι κα-βγάδες και η πίεση που α σκείται εξαιτίας της ανησυχίας για την ανά- πτυξή του δυσχεραίνουν περαιτέρωτην προσπάθεια. Με τις σωστέςπρακτικές, τα περισσότερα παιδιάσιγά-σιγά ξεπερνούν τις ιδιοτρο-πίες τους, ωστόσο οι γονείς θαπρέπει να είναι πολύ προσεκτικοίστον τρόπο με τον οποίο θα επιλέ-ξουν να χειρι στούν την κατάσταση.

Πανελλήνιος Σύλλογος Διαιτολόγων

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγώντης Παιδαγωγικής Σχολής Φλώρι-

νας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μα-κεδονίας, για το πανεπιστημιακό έ-τος 2010 - 2011, θα δεχθεί υποψη-φίους για εγγραφή στο ΠρόγραμμαΜεταπτυχιακών Σπουδών σε τρεις α-πό τις πέντε κατευθύνσεις του:1. στη Διδακτική Μεθοδολογία και Α-ναλυτικά Προγράμματα με αναγραφήκατεύθυνσης,2. στην Εκπαιδευτική Πολιτική και Εκ-παιδευτική Έρευνα με αναγραφή κα-τεύθυνσης και3. στη Γλώσσα και Λογοτεχνία στηνΕκπαίδευση με αναγραφή κατεύθυνσης.Οι κατευθύνσεις:1. Πολιτισμικές Σπουδές (Σημειωτικές δομές και πρα-κτικές) με αναγραφή κατεύθυνσης και

2. Ψυχολογικές και ΕκπαιδευτικέςΠροσεγγίσεις της Διαφορετικότηταςμε αναγραφή κατεύθυνσηςδε θα δεχθούν φέτος υποψηφίουςκαι για το λόγο αυτό ο αριθμός τωνεισακτέων στο Πρόγραμμα Μεταπτυ-χιακών Σπουδών ορίζεται κατ’ ανώ-τατο όριο σε 30 φοιτητές (δέκα φοι-τητές ανά κατεύθυνση).Το Πρόγραμμα ΜεταπτυχιακώνΣπουδών παρέχει Μεταπτυχιακό Δί-πλωμα Ειδίκευσης στις Επιστήμεςτης Αγωγής.Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλ-λουν τις αιτήσεις με τα δικαιολογη-

τικά τους στο διάστημα από την 1η μέχρι την 30ή Σε-πτεμβρίου 2010. Η διαδικασία επιλογής θα πραγματο-ποιηθεί κατά το πρώτο δεκαήμερο του Οκτωβρίου του2010.

Διαδικτυακή βόλτα στο δάσοςhttp://nationalzoo.si.edu/Education/ConservationCentral/walk/default.cfm/. O ιστότοπος δημιουργή-θηκε από το Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν και με τα εργα-λεία γεωλόγων σάς δίνει τη δυνατότητα να μάθετετις «προτιμήσεις» των δέντρων σχετικά με το χώμαπου προτιμούν για να ευδοκιμήσουν, τη σύστασητου εδάφους ανάλογα με την περιοχή, τα είδη ζώωνπου θα συναντήσουμε σε ένα δάσος και που απα-ντούν πιο συχνά, και πολλά πολλά ακό μα. Ιδιαίτεροενδιαφέρον έχει και το section που προβάλλει τιςαλλαγές στο δάσος ανάλο γα με την εποχή του χρό-νου. Ένα site εκπαιδευτικό και διασκεδαστικό μαζί!

«Το Σπίτι της Χαράς»Γονείς και παιδιά δε χρειάζε-

ται να πάνε στο βιβλίο. Έρχε-ται εκείνο σε αυτούς. Πώς; Μετο «Σπίτι της Χαράς» από τιςεκδόσεις «Κονιδάρης». Τοπρώτο παιδικό ηλεκτρονικό κα-τάστημα αγορών που απευθύνε-ται στον μπαμπά και τη μαμά,τους εκπαιδευτικούς και τουςλιλιπούτειους αναγνώστες. Εκείθα βρείτε τίτλους από όλουςτους εκδοτικούς οίκους, ξύλι-να, οικολογικά παιχνίδια τηςPlan Toys, χρήσιμες πληροφο-ρίες για φιλανθρωπικά ιδρύμα-τα, παιδιατρικά νοσοκομεία,οργανώσεις για το παιδί κ.ά.. Ηηλεκτρονική διεύθυνση είναι:www.tospititisxaras.gr

Τι να κάνουν οι γονείς;

Διατροφικές παραξενιές

Μεταπτυχιακά στα Παιδαγωγικά


Στην ακρόπολη ενός άγνωστου οικισμού

∆ιαδροµή 38Το Πέρασμα της Ποταμιάς 3

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Mετά τον Άγιο Παντελεήμονα, ο δρόμος συναντάμια γνωστή πλαζ της Καλλονής, που ονομάζεται«Παχύς Άμμος». Ένα ρέμα εκβάλλει στο βόρειο

άκρο και σχηματίζεται μια αβαθής κοιλάδα. Η πλαγιάπου την κλείνει από τα ΒΑ, ανηφορίζει ομαλά έως τοχείλος πλατώματος και μετά υπάρχουν βραχώδειςσχηματισμοί.Τον Δεκέμβριο του 2007, με τον Παν. Χαμαλέλλη, ε-πισκέφτηκα ένα μεγάλο αρχαίο οικισμό* ο οποίος έ-φερε τείχος με λεσβία δομή στο χείλος προς το ποτά-μι (σώζεται σε μήκος 30 περίπου μέτρων) με ορθογώ-νια προτειχίσματα (ένα με ογκολίθους σώζεται στα2,8 μ.), με ένα περίκεντρο κτήριο (πύργο, διαμέτρου7 μ. με έμπλεκτο σύστημα) και πολλά θεμέλια εσωτε-ρικά, ορθογώνιων κτισμάτων. Ένα από αυτά, υψηλότε-ρα, στα βράχια, «μεγαροειδές», ίσως ήταν ιερό. Η κε-ραμική, άφθονη παντού, χρονολογεί την εγκατάστασηστην ίδια εποχή με την εγκατάσταση της Ξηροκαστρι-νής. Φαίνεται, σαν υπόθεση εργασίας, η Ξηροκαστρι-νή να αποτελούσε «ακρόπολη» τούτου του άγνωστουοικισμού. (θέση 3)

* Η θέση ανακοινώθηκε στο «Εμπρός» σε εμπεριστα-τωμένη μελέτη, στα «Αιολικά Χρονικά» και στην εκ-πομπή της TVM «Οδοιπορικό στη Λέσβο».

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

λεζάντεςΦώτο 1 Φώτο 2 Φώτο 3 Φώτο 4 Φώτο 5 Φώτο 6

Η κοιλάδα, η πλαζ από τα τείχη

Η ακρόπολη της Ξηροκαστρινής (1), η θέση και η έκταση του οικισμού (3) και ο Παχύς Άμμος(2)

... με τα επιβλητικά προτειχίσματα (και τον Παν. Χαμαλέλλη)

... με τη λεσβία δομή

... και το έμπλεκτο σύστημα στο περίκεντρο κτήριο... και το ωραιότατο μεγαροειδές κτήριο


Five Years «Monkey Bar» with Vassili Tsilichristos on decks!

Αν και πρόκειται για ένα event που χρονικά έχει παρέλθει, ωστό-σο αποτελεί και φέτος ένα από τα top του καλοκαιριού και δε

θα μπορούσε να μη φιλοξενηθεί έστω και ετεροχρονισμένα στηνπαρούσα στήλη…Θα ξεκινήσω από την είδηση...Την Πέμπτη 19 Αυγούστου το «Monkey Bar» φιλοξένησε σταπλατό του τον απόλυτο Έλληνα DJ Vassili Tsilichristo και σε houseρυθμούς είπαμε όλοι μαζί το «Happy Birthday» στο αγαπημένομας meeting point, σβήνοντας τα πέμπτα κεράκια της επιτυχημέ-νης λειτουργίας του. Φυσικά όλη η Λέσβος πέρασε από το«Monkey» για να ακούσει από κοντά τις house inspirations του«Τσίλι».Τα υπόλοιπα μπορείτε να τα φανταστείτε... Χορός, ποτό και βλέμ-ματα focused on sexy dancers, που τα έδωσαν όλα σε αυτό τοspecial event στη δύση του καλοκαιριού. Φανταστείτε πως δύο ώ-ρες με τον Τσιλιχρήστο στα decks δεν ήταν αρκετές και έτσι τοparty συνεχίστηκε στο «My Club» με τον ίδιο, ακούραστο, να εξα-κολουθεί να κάνει αυτό που ξέρει, να «ανεβάζει» τον κόσμο!Ποιος είναι όμως ο Vassili Tsilichristos;Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι, λοιπόν... Έ-βαλε αναμφισβήτητα το πιο μεγάλο λιθαράκι στη γνωριμία του ελ-ληνικού κοινού με την house μουσική και του ανήκει δικαιωματι-κά ο τίτλος του «master» των house remixes and creations στηνΕλλάδα. Συλλογές του όπως «House Experience», «Bondage» καιτο πρόσφατο «Μykonos to St. Tropez» χαρακτηρίζονται ως από ταπιο ευπώλητα στο είδος τους και λαμβάνουν υψηλές θέσεις σταανάλογα charts.Είναι ο πιο διάσημος DJ στο εγχώριο στερέωμα και γνωστός γιατις δουλειές του σε παγκόσμιο επίπεδο. Δεν είναι τυχαίο πως κά-θε χρόνο, μια - δυο φορές, θα κάνει μια βόλτα από την Ibiza, τη«Μέκκα» των DJs σε όλο τον κόσμο, για να δει τι καινούργιο«παίζεται», να βρεθεί πίσω από τα decks και να κάνει τις δικές τουclub suggestions. Βλέπετε, ο Βασίλης Τσιλιχρήστος γνωρίζει καλάτι αρέσει στον κόσμο, αφού πέρα από γητευτής της house ήτανκαι είναι - ως ιδιοκτήτης - πίσω από την καθοδήγηση γνωστώνclubs της πρωτεύουσας («Amfitheatro», «King Size», «Bedroom»,«Bondage», «Cinema», «Venue», «Villa Mercedes» κ.ά.), που συμ-βάλλουν καταλυτικά με την επιτυχημένη πορεία τους στο called as«Athens by Night»!

Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

Live unplugged με τους Νίκο Κωτόπουλο και Βασίλη Χριστοδούλου @ «BattleGrounds»!

Πάρτυ σε net-cafe γίνεται; Καιόμως, όπως απέδειξε το

«BattleGrounds» το Σάββατο τοβράδυ, γίνεται και μάλιστα μεμεγάλη επιτυχία! Ο λόγος γιατο live unplugged που, με α-φορμή την παραμονή τουγνωστού σε όλους μας Νί-κου Κωτόπουλου, μέλουςτων «Barcode», για λίγες ημέρες στο νησίλόγω εξεταστικής, διοργάνωσε και πραγματοποίησε το net-cafe στο χώροτου «σαλονιού» στον όροφο!Αν και η αφίσα - promo τού event - αναφέρονταν συγκεκριμένα στους Νίκο Κω-τόπουλο και Βασίλη Χριστοδούλου (μέλος των «BluePrint»), τα ηνία άρπαξαν

πολλάκις κατά τη διάρκεια της βραδιάς και άλλοι μικροί - ηλικιακά - καλλιτέχνες, που είχαν συνερ-γαστεί με τους... επίτιμους καλεσμένους... στο παρελθόν!

Συγκεκριμένα, η Νάνσυ Καρβουνιάρη, άλλο ένα μέλος των «Barcode», μάγεψε, όπως άλλωστε γνωρίζει καλά να κάνει, με τις ερμη-νευτικές της ικανότητες, αλλά και ο Ηλίας Κωτόπουλος, αδελφός του Νίκου και μέλος των «BluePrint», άφησε το κοινό άναυδο μετην κιθάρα και τη φωνή του.Στους πρωταγωνιστές, νομίζω, περιττεύει να αναφερθούμε! Πρέπει όμως να αναφερθούμε στο κοινό, που από πολύ νωρίς γέμισε τοχώρο και δεν αποχώρησε κανείς μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, προκειμένου να μη χάσει στιγμή από το event! Εις το επανιδείν…

Χριστόφορος Σωμαράκης

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την ερχόμενη Κυριακή στην Ι. Μ. Λειμώνος στις 11το πρωί, θα πραγματοποιηθεί επίδειξη δεξιοτεχνίαςμοτοσυκλέτας «trial», που διοργανώνει οΜ.Ο.Σ.Υ.Λ. με τη συμμετοχή αθλητών από το νησίαλλά και από άλλα μέρη.

Το Σάββατο στις 16:00 το απόγευμα καιόχι την Κυριακή, θα γίνει ο αγώνας τηςΑΕΛΚ με τον Τύρναβο στα πλαίσια της

3ης αγωνιστικής της Football League 2. Ηομάδα του Τύρναβου, που τη μεθεπόμενηΤετάρτη αγωνίζεται στο Κύπελλο Ελλάδας,κατέθεσε αίτημα στην ΕΠΟ, για τη μετάθε-ση του αγώνα της με την Καλλονή, μία η-μέρα πριν, το οποίο και έγινε δεκτό.

Δεν συνέπεσαν ΑΙΟ - ΑΕΛΚΗ εξέλιξη αυτή, έγινε δεκτή μάλλον αδιά-φορα από τη διοίκηση και την τεχνική ηγε-σία της Καλλονής, αν και εκφράστηκαν αρ-χικά φόβοι για το κατά πόσο μπορεί να γε-μίσει το γήπεδο το Σάββατο. Ωστόσο η εξέ-λιξη με τη μετάθεση του αγώνα, μάλλον εί-ναι θετική τόσο για την ΑΕΛΚ όσο και γιατον Αιολικό, αφού αποφεύχθηκε τουλάχι-στον για την ερχόμενη Κυριακή, η ταυτό-χρονη διεξαγωγή των αγώνων τους και μά-λιστα εντός έδρας. Που συνεπάγεται μειω-μένα εισιτήρια και για τους δύο εκπροσώ-πους μας στις επαγγελματικές κατηγορίες.Θυμίζουμε πως ο Αιολικός αγωνίζεται τηνΚυριακή στις 17:00 στον Ταρλά κόντρα στοΦωστήρα.

ΛΗΜΝΟΣ

Τίμησαν τον Κώστα Καραγιαννάκη

Τουρνουά ποδοσφαίρου διοργάνωσε ο Αθλητικός Ορ-γανισμός του Δήμου Μύρινας, για να τιμήσει τον ι-

δρυτή και επί σειρά ετών πρόεδρο του Κάσπακα, Κώ-στα Καραγιανάκη, που πρόσφατα έφυγε από τη ζωή. Τοτουρνουά αυτό ήταν το πρώτο που πραγματοποιήθηκεκαι όπως προανήγγειλαν οι διοργανωτές, θα καθιερω-θεί να γίνεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή, λίγες μέρεςπριν ξεκινήσει η ποδοσφαιρική περίοδος. Τον αξιόλο-γο παράγοντα τίμησαν έξι ομάδες οι οποίες ήταν ΑΕΛήμνου, Αγ. Γεώργιος, Κάσπακας από τον Α΄ όμιλο καιοι Παλαίμαχοι Λήμνου, Αργοναύτες, ΑΟ Θάνους απότο Β΄ όμιλο.

Εύκολα οι Αργοναύτες…Στον τελικό αγωνίσθηκαν οι Αργοναύτες με την ΑΕ Λή-μνου, με την ομάδα των Αργοναυτών να κερδίζει εύκο-λα με σκορ 3-0 και να κατακτά το πρώτο τουρνουά τουΔήμου Μύρινας. Μετά το τέλος του αγώνα, η επιτροπήπου διοργάνωσε το τουρνουά, προχώρησε στις απονο-μές των ομάδων που συμμετείχαν. Στο γιο του αείμνη-στου προέδρου, Στέργιο Καραγιανάκη, δόθηκε πλακέ-τα, στις ομάδες διπλώματα και μετάλλια, ενώ βραβεύ-τηκε ο καλύτερος παίκτης του τουρνουά, ο οποίος ήτανο Δημήτρης Χριστοφιδέλλης, που το περασμένο καλο-καίρι, μεταγράφηκε από το Θάνος στον Αργοναύτη. Τοτουρνουά παρακολούθησαν οι τοπικές αρχές με επικε-φαλής το Δήμαρχο Μύρινας, Αθανάσιο Σκαμάγκη.

Τα αποτελέσματα:ΑΕΛ-Αγ. Γεώργιος 1-0Θάνος-Αργοναύτες 0-2Κάσπακας-Αγ. Γεώργιος 1-0Παλαίμαχοι Λήμνου-Αργοναύτες 1-0ΑΕΛ-Κάσπακας 2-0Παλαίμαχοι-Θάνος 0-3

Στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέ-σβου, διοργάνωσε με επιτυχία, τη Β΄ Φάση του Δια-

συλλογικού Πρωταθλήματος (Ατομικών αγωνισμά-των) ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ - ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β΄, του ομίλουτων σωματείων της Λέσβου. Στους αγώνες έλαβαν μέ-ρος μικροί αθλητές -τριες από τα σωματεία της Λέ-σβου, που γεννήθηκαν το 1997-1998. Η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣΛέσβου απένειμε διπλώματα και μετάλλια στους έξιπρώτους νικητές-τριες από κάθε αγώνισμα.Τα αποτελέσματα και οι βαθμολογίες:

ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Β´60μ:1. Μακρής Αντώνης 97 ΕΠΑΣ Ταξ/ρχών 8.02. Στυλιανός Στυλιανού 97 ΑΟ Αρισβαίος 8.43. Βέντος Μιχαήλ 97 ΕΠΑΣ Ταξ/ρχών 9.04. Καραφωτιάς Χρήστος 97 Γ.Σ Αρίων 9.15. Χριστοδούλου Δημ. 97 Γ.Σ. Αρίων 9.76. Χρυσάφης Παναγιώτης 98 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης 10.17. Δεμερτζής Μάριος 98 ΓΣ Αλκαίος 10.2

150μ:1. Δελημαρίνος Παναγιώτης 98 Αθλοκίνηση Α.Σ 25.4

60μ. Εμπόδια:1. Μαρκίδης Αλέξανδρος 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 12.12. Μπούσι Άντζελο 98 Αθλοκίνηση Α.Σ. 13.7

1.000μ:1. Φέτα Εργέτ 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 3.43.62. Λαδάς Γεώργιος 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 3.44.93. Βουγλάνης Κων/νος 98 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης 3.56.44. Γιαννάκης Ιωάννης 97 ΑΠΣ Άτλας 5.00.05. Βέσιτς-Νέσκοβιτς Θεοδ. 98 ΑΠΣ Άτλας 5.10.0

2.000μ. Βάδην: 1. Καλλιπολίτης Θεοφ. 98 ΓΑΣ Ολυμπιάς 16.08.5

Ύψος:1. Χιωτέλλης Βύρων 97 Αθλοκίνηση Α.Σ. 1.45

Μήκος:1. Θεριουδάκης Φανουρ. 98 Αθλοκίνηση Α.Σ. 3.852. Κλέλλης Θεμιστοκλής 97 ΑΟ Αρισβαίος 3.753. Ανθούσας Ηλίας 98 ΑΟ Αρισβαίος 3.38

Σφαιροβολία:1. Τεκές Απόστολος 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 9.872. Χαλικιώτης Ευστράτιος 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 9.613. Κεληγιάννης Ευστράτιος 98 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης 5.604. Μπάγιας Ταξιάρχης 97 ΑΠΣ Άτλας 4.58

Μπαλάκι:1. Λάσκαρης Μάριος 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 50.512. Δαμιανάκης Εμμανουήλ 97 ΑΠΣ Άτλας 46.643. Καραμανώλης Αλεξ. 98 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 45.514. Μπέτυ Γαβριήλ 97 ΓΣ Αρίων 45.185. Κωσταράς Βασίλης 97 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 37.076. Σφαγμένος Μιχαήλ 98 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 34.007. Χαζίζι Αλεξ. 98 ΑΟ Αρισβαίος 32.588. Σπυριδάκης-Τζίλας Στ. 98 ΓΣ Αρίων 32.329. Καλδέλλης Μάριος 98 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 31.1210. Αντωνέλλης Γεώργιος 97 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 28.4211. Κορδούτης Ραφαήλ 98 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 26.6212. Γκριζιώτης Ιωάννης 98 ΑΠΣ Άτλας 14.7113. Καραολάνης Χρήστος 97 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 14.52

ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β´60μ:1. Λογγίου Μαρία 98 ΓΑΣ Ολυμπιάς 9.62. Διαλεκτού Μαρκέλλα 97 ΑΟ Αρισβαίος 9.93. Κεραμιδά Γεωργία 98 ΑΟ Αρισβαίος 10.14. Τατάκη Αναστασία 98 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης 10.65. Λαμπόγλου Γιασεμή 98 ΑΠΣ Άτλας 12.7—. Τηνιακού Μαρία 98 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης Άκυρη

150μ:1. Αξιομακάρου Ευστρατία 97 ΓΣ Αρίων 22.62. Βαζλά Μυρσίνη 97 ΑΠΣ Δρομέας 24.4

60μ. Εμπόδια:1. Ρουχωτά Μιλένα - Ευτυχία 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 12.1

1.000μ:1. Ντερβίσι Ντενάλντα 97 Αθλοκίνηση Α.Σ. 3.48.02. Σταυρινού Ιώ - Βασιλική 98 ΓΑΣ Ολυμπιάς 4.13.8

2.000μ. Βάδην:1. Χατζηνικολάου Ελένη 98 Αθλοκίνηση Α.Σ. 14.05.82. Βουργουτζή Βασιλική 98 ΓΑΣ Ολυμπιάς 14.53.7

Μήκος:1. Ελευθερίου Σταυρούλα 97 ΑΠΣ Δρομέας 3.762. Φιάσκα Ευστρατία 98 ΓΣ Αρίων 3.643. Αναστασίου Ευαγγελία 97 ΑΟ Αρισβαίος 3.604. Χιώτη Βασιλική 97 ΓΣ Αρίων 3.55—. Κλειδαρά Αγγελική 97 ΑΟ Αρισβαίος Άκυρη

Ύψος:1. Καλογνωμά Χριστίνα 98 Αθλοκίνηση ΑΣ 1.302. Μαινεμενιού Ιωάννα 97 ΑΟ Αρισβαίος 1.252. Λέκκα Βικτώρια 97 Αθλοκίνηση Α.Σ. 1.254. Γαβριελάτου Εμμανουέλα 98 ΓΣ Αρίων 1.20

Σφαιροβολία:1. Χατζίου Αλεξάνδρα 97 ΓΣ Αρίων 8.032. Κώστογλου Δήμητρα 97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 6.70

Μπαλάκι:1. Καραγιάννη Μαρία 97 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης 34.012. Βόμβα Μαριάνθη 97 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 32.563. Μακρή Χρύσα 97 ΕΠΑΣ Ταξιαρχών 21.944. Μόλβαλη Χρυσάνθη 97 ΑΟ Αρισβαίος 18.755. Ταμβακέρα Ταξιαρχούλα 98 ΑΠΣ Ολυμπιονίκης 18.25

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ 10 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 10 ΓΣ ΑΡΙΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 05 ΑΣ ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 05 ΑΠΣ ΑΤΛΑΣ 05 ΑΠΣ ΔΡΟΜΕΑΣ ΛΕΣΒΟΥ 0 ΕΠΑΣ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ 0 ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 0 ΓΣ ΑΛΚΑΙΟΣ 0

Ολοκληρώθηκε και η Β´ Φάση του Διασυλλογικού Πρωταθλήματος Στίβου

Επιτυχημένοι οι αγώνες

Ο Τύρναβος ζήτησε από την ΕΠΟ, τη μετάθεση του αγώνα της 3ηςαγωνιστικής με την ΑΕΛΚ

Το Σάββατο κόντραστον Τύρναβο

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/ΥΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕ-ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


σων μεταφοράς, έργων, ενέργειας και χρήματος.Η χωροθέτηση δύο πόλων έλξης εκατέρωθεν του κέντρουκαι ενδιάμεσα των άκρων του, μειώνει τις μετακινήσεις καιτην προαναφερόμενη σπατάλη, κατά το ήμισυ. Οι θέσειςτους συμπίπτουν και τους προσδίδουν δεσπόζουσα λειτουρ-γία με αυτές του Πανεπιστημίου και με αυτή του χωροθε-τούμενου νέου λιμανιού. Πόλοι έλξης, που εκτός της εξυ-πηρέτησης-βελτίωσης των δεσποζουσών λειτουργιών, θα ε-ξυπηρετούν όλο τον ιστό της πόλης, με αγορά, υπηρεσίεςδημόσιες και ιδιωτικές, αναψυχή, τουρισμό και χώρουςστάθμευσης. Μεταξύ των δύο πόλων και όχι παραλιακά α-παιτείται μια οδική σύνδεση, ως ραχοκοκαλιά της πόλης,που θα αποσυμφορήσει την παραλία της, επιτρέποντας τηνπεζοδρόμηση του ιστορικού κέντρου και την ανάδειξη τηςσύνδεσης των αρχαιολογικών χώρων του, ενώ θα είναι κύ-ριος άξονας των δευτερευουσών οδών που τα 2/3 τουςμπορούν να είναι αδιέξοδα ως χώροι στάθμευσης και παι-δότοπων.Η διάνοιξη αυτού του άξονα προβληματίζεται στην περιοχήτου Πλάτανου - οδός Ζαλόγγου -, όπου εκεί θα πρέπει να γί-νει ηθελημένη απαλλοτρίωση με δελεασμό των κατοίκωντης, ως αντιπαροχή, δίδοντας καλύτερες κατοικίες και σεπερίοπτη θέση. Ένα τέτοιο σύστημα που θα έχει αφετηρίατα 2/3 των οδών κατοικίας και προορισμό το αποσυμφορη-μένο πλέον κέντρο και τους δύο πόλους, εάν ενισχυθεί μετην αλλαγή νοοτροπίας ως προς το αυτοκίνητο, η εξοικονό-μηση θα είναι πολύ σημαντική. Ας μην ξεχνάμε ότι τα αυτο-κίνητα τον περισσότερο χρόνο είναι σταθμευμένα, αν μπο-ρούσε κάποιος, που θέλει να μετακινηθεί, μεταξύ αφετη-ρίας και προορισμού, παίρνοντας ή αφήνοντας κάποιο απόαυτά (τα αυτοκίνητα), θα εχρειάζοντο πολύ λιγότερα αυτοκί-νητα και αν μάλιστα μετατραπούν μελλοντικά σε ηλεκτρικά,η εξοικονόμηση ενέργειας θα είναι τεράστια.Έγκειται σε μας και εν προκειμένω στο Δήμο να ορίσει τον

τρόπο υλοποίησης. Ως αρωγός και πάροχος, με συνυπολο-γισμό όλων των εξόδων, συμπεριλαμβανομένων ακόμα καιαυτών της οικονομίας των έργων, καθώς και αυτών των ε-πιχορηγήσεων ως εσόδων, αν θα είναι αμιγώς δημόσια συ-γκοινωνία και πόση συμμετοχή των κατοίκων χρειάζεται. Ό-χι όμως σε ξένες κερδοσκοπικές εταιρείες με το πρόσχηματης συνδιαχείρισης και με μόνο όφελος δικό μας αυτό τηςεξυπηρέτησης, επί πληρωμή, ίσως και περισσότερο απόπριν.Θα ήθελα να προσθέσω ότι μέχρις ότου υλοποιηθεί το νέολιμάνι, που θα χρειαστεί 30 - 50 χρόνια, λαμβανομένου υ-πόψη του ρυθμού των δημοσίων έργων στον τόπο μας, τηςδυσκολίας εξόδου της πόλης (Λαγκάδα), της ενόχλησης τουΚάστρου και του Κέντρου από τα φορτηγά και τα αυτοκίνη-τα, καλό θα είναι να μεταφερθεί γρηγορότερα το υφιστάμε-νο γήπεδο της Μυτιλήνης, όπως προβλέπεται και στο Γενι-κό Πολεοδομικό Σχέδιο και να χρησιμοποιηθεί ως έξοδος ηπροέκταση της Ηλ. Βενέζη - Τεχνικά Λύκεια μέχρι συνάντη-σής της με τον οδικό άξονα προς Καλλονή. Ο χώρος του γη-πέδου έτσι αφήνεται ελεύθερος για έναν καλαίσθητο σχε-διασμό της εξυπηρέτησης αλλαγής μεταφορικού μέσου(πλοίο - φορτηγό - αυτοκίνητο - ταξί), δημοτικής εφοδιαστι-κής εξυπηρέτησης (logistics) της νήσου και μιας ανισόπε-δης διάβασης της εξόδου της πόλης με τον προαναφερόμε-νο κύριο οδικό άξονα.Όσον αφορά στην ενδοχώρα της Μυτιλήνης, σημαντικότεροκέντρο είναι η Καλλονή, ως κεντροβαρικό σημείο 35% πλη-θυσμού, που όχι τυχαία αναπτύσσεται. Εξυπηρετεί την ΑγίαΠαρασκευή, το Μόλυβο, την Πέτρα, την Άντισσα, το Σίγρι,την Ερεσό, τον Πολιχνίτο, ακόμα και το Μανταμάδο. Δικαι-ούται να παρέχει δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες εφάμιλ-λες της Μυτιλήνης (πλην ελάχιστων μητροπολιτικών λει-τουργιών), αλλά και καλύτερες όσον αφορά τη διατροφή σεαγροτικά και κτηνοτροφικά προϊόντα. Με έδρα τους εκείτην Ε.Γ.Σ.Λ., Αγροτική Ανάπτυξη, Κτηνιατρείο, Γεωπόνοι,Δασαρχείο, Πυροσβεστική. Θα πρότεινα και το νέο Εφετείο,για τους Μυτιληνιούς το κέρδος είναι ήδη μεγάλο αντί Σύ-ρου, Καλλονής.Για την ενέργεια, η τεχνολογία μάς παρέχει τα φωτοβολταϊ-κά και οι τράπεζες μας υπόσχονται ατομική χρηματοδότησηκαι απόσβεση εντός πενταετίας. Βέβαια, διά μέσου της ΔΕΗκαι την πολιτική της, των τιμών, μια εταιρεία που συνεχώςόλο και λιγότερο είναι δημόσια. Έχει προσελκύσει επενδυ-

τές, όχι για να μας εξυπηρετήσουν, ούτε για να κάνουν τηνενέργεια φθηνότερη, αλλά για να κερδίσουν χρήματα.Το κόστος για εμάς είναι μεγάλο και ο λογαριασμός διπλα-σιάζεται με πάγια και φόρους.Αν οι σημερινές συνθήκες είναι πρόσφορες σε ατομικό επί-πεδο, σε δημοτικό επίπεδο είναι μεγαλύτερο ως μαζική α-γορά και οικονομία κλίμακος. Ένα φωτοβολταϊκό πάρκο, ι-κανό και αναγκαίο εξυπηρέτησης όλης της νήσου μπορεί ναχωροθετηθεί στην υποβαθμισμένη περιοχή της δυτικήςπλευράς νήσου που στερείται γεωργικής γης. Μπορεί το μέ-γεθός του να περιοριστεί αν συμπληρωθεί μελλοντικά μετην εκμετάλλευση της γεωθερμίας.Αν λάβουμε υπόψη την προαναφερόμενη μείωση των κινή-σεων, μείωση των αυτοκινήτων και μετατροπή τους σε ηλε-κτρικά, στην προσπάθεια που ήδη αρχίζει, ενεργειακής α-πόδοσης των κτηρίων (μόνωση) και φωτοβολταϊκά, αιολικά,ηλιακή, γεωθερμική υποστήριξη, η Λέσβος μπορεί να έχειμηδενικούς ρύπους και να απαλλαγεί από το πετρέλαιο. Αρ-κεί να ανήκουν στο Δήμο Λέσβου, στο Δημόσιο, σε εμάς.Για τον τουρισμό, με τη λογική των ελάχιστων σημειακών ε-πεμβάσεων, στρατηγικών σημείων επίλυσης και αντιμετώπι-σης κατά το μεγαλύτερο βαθμό του προβλήματος-υστέρη-σης, εκεί που πρώτιστα απαιτείται επέμβαση είναιστο νότιο τμήμα της νήσου, στα Βατερά, με την τε-ράστια παραλία τους, ικανή να δεχθεί τις μισές ποιο-τικές κλίνες που χρειάζονται. Περιοχή που μπορείνα εξυπηρετεί και να εξυπηρετείται από Πλωμάρι,Πολιχνίτο, Γέρα και Αγιάσο (25% πληθυσμού).Θεωρώ τη μαζική αντιμετώπιση ως βιωσιμότερη τωνμικρών και μεμονωμένων επεμβάσεων. Είναι φθηνό-τερη και υποστηρίζεται με φθηνότερες μαζικές μετα-φορές και διαχείριση. Δελεαστικές για τα διεθνήπρακτορεία που μπορούμε να αποσπάσουμε μία προ-συμφωνία. Αρκεί όμως και εδώ να παραμείνει το ι-διοκτησιακό καθεστώς και διαχείριση της υλοποίη-σης πρωτίστως στα πλαίσια των τοπικών επιμελητη-ρίων και συνεταιρισμών. Έτσι εξασφαλίζουμε ολικήαπασχόληση του ντόπιου εργατικού δυναμικού και έ-σοδα, αλλά και, σε συνδυασμό της προαναφερόμε-νης μείωσης εξόδων, τεράστια ανάπτυξη (25%!).

* Ο Πάνος Τσουπής είναι αρχιτέκτων μηχανικός, υποψήφιοςδημοτικός σύμβουλος της «Λαϊκής Ενότητας - Αυτόνομη υπέρβασηΔήμου Λέσβου» με επικεφαλής το Δ. Βουνάτσο.

Απόψειςσυνέχεια από ΣEΛ. 8

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 670/29-07-2010, δη-

μοσιεύτηκε η προκήρυξη της

πιο κάτω θέσεως Δ.Ε.Π. για

το Τμήμα Στατιστικής του Οι-

κονομικού Πανεπιστημίου Α-

θηνών:

Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Εφαρμο-

σμένη Στοχαστική Ανάλυση»

Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων λήγει 13-

11-2010.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιοτήτων και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες από τη

Γραμματεία του Τμήματος,

στο τηλέφωνο 8203-111, -

112, -113.

Πληροφορίες για το Τμήμα

Στατιστικής περιέχονται επί-

σης στην ιστοσελίδα του

Τμήματος (www.stat-

athens.aueb.gr).

Αθήνα, 13 Σεπτεμβρίου 2010

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 34335/4209/21-

09-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε και ε-

κτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Ερεσού - Αντίσσης,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση της Στυλιανός Πού-

λος, έκταση 7.140,72 τ.μ. στη

θέση «ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙ» Δ.Δ. Σι-

γρίου Δήμου Ερεσού - Αντίσ-

σης ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 21-9-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΚαλλονή 21/09/2010Αριθμ.Πρωτ. 6163

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ

ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ

Ο Δήμαρχος Καλλονής Λέ-

σβου ανακοινώνει ότι ο Δή-

μος Καλλονής σύμφωνα με

την αριθμ. 142/2010 απόφα-

ση του Δημοτικού Συμβουλί-

ου, πρόκειται να μισθώσει α-

κίνητο που θα χρησιμοποιή-

σει ως χώρο φύλαξης των

μηχανημάτων του Δήμου και

αδρανών υλικών, σύμφωνα

με την αριθ. 134/2010 από-

φαση της Δημαρχιακής Επι-

τροπής περί «καθορισμού

των όρων μίσθωσης».

Το εν λόγω ακίνητο πρέπει

να διαθέτει στεγασμένο χώ-

ρο και αύλειο χώρο:

- Nα έχει εύκολη οδική πρό-

σβαση να βρίσκεται πάνω σε

ασφαλτοστρωμένο ή τσιμε-

ντοστρωμένο οδικό δίκτυο

και να είναι στην Καλλονή ή

στο ευρύτερο λεκανοπέδιο

Καλλονής.

- Να έχει κατ’ ελάχιστο εμ-

βαδόν στεγασμένου χώρου

600 τ.μ για την αποθήκευση

των υλικών του Δήμου, τη

φύλαξη των οχημάτων και

αύλειο χώρο τουλάχιστο

250τ.μ για αποθήκευση των

αδρανών και μη υλικών.

- Να έχει κεντρική είσοδο

για τα οχήματα πλάτους 3,5

μ. τουλάχιστον και είσοδο

για το προσωπικό του Δή-

μου.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι εντός 10 ημερών από

την επομένη της δημοσίευ-

σης της παρούσας πρόσκλη-

σης στον τοπικό τύπο, όπως

εκδηλώσουν ενδιαφέρον για

την εκμίσθωση, προσκομίζο-

ντας τοπογραφικό σχέδιο ή

σκαρίφημα που να απεικονί-

ζει τη θέση και την έκταση

του ακινήτου, μαζί με την οι-

κονομική τους προσφορά σε

σφραγισμένο φάκελο, κατα-

θέτοντας αυτό στο πρωτό-

κολλο του Δήμου Καλλονής

στο Δημοτικό κατάστημα

Καλλονής τις εργάσιμες η-

μέρες και ώρες.

Η διάρκεια μίσθωσης είναι

για χρονικό διάστημα ενός

(1) έτους με δυνατότητα μο-

νομερούς παράτασης για έ-

να (1) έτος ακόμη.

Η υπογραφή της σύμβασης

μίσθωσης θα γίνει μετά την

έκθεση της επιτροπής για

την καταλληλότητα του ακι-

νήτου.

Ο Δήμαρχος Καλλονής

Δημήτριος Φαναραδέλλης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

32 XPONOΓPAΦHMAΟυδέν

μονιμότερον

Ένας συνταγματάρχηςαναλαμβάνει τη διοίκη-

ση ενός στρατοπέδουκαι ενημερώνεται κατάτην παραλαβή από τονπροκάτοχό του, μεταξύτων άλλων, και για τιςσκοπιές. Σκοπιά στηνπύλη, σκοπιά στον όρχοοχημάτων, σκοπιά στιςαποθήκες υλικού, σκο-πιά και σ’ ένα… παγκά-κι! Έκπληκτος ο νέος δι-οικητής, ρωτά τον παλιότι σκοπιμότητα εξυπηρε-τεί η συγκεκριμένη σκο-πιά, για να λάβει την α-πάντηση:«Τι να σας πω, κύριε συ-νάδελφε, έτσι το βρήκακι εγώ από τον προηγού-μενο διοικητή και δεδιανοήθηκα να το αλλά-ξω!»«Α, εγώ δεν τ’ αφήνωαυτά έτσι, θα το ψάξω.»Βρήκε, λοιπόν, το τηλέ-φωνο του πιο προηγού-μενου διοικητή, αλλά κιαυτός τα ίδια:«Έτσι το βρήκα κι εγώ,κύριε συνάδελφε», τουλέει, «και πού να κάνωδιαδικασίες με το ΓΕΣνα το αλλάξω! Αφού, ναφαντασθείτε, ούτε οπροηγούμενος από μέναδιοικητής γνώριζε πώςπροέκυψε η συγκεκριμέ-νη σκοπιά, γιατί κι εγώείχα την περιέργεια καιτον ρώτησα!»Να μη σας τα πολυλο-γούμε, ο φίλος μας έ-φτασε 8 διοικητές πίσω,παντού την ίδια απάντη-ση έπαιρνε: «Έτσι τοβρήκα και δεν ξέρω πώςξεκίνησε.» Έφτασε τελι-κά σε ένα συνταξιούχοαπόστρατο στρατηγό, κά-που 80 χρονών, τον πιοπαλιό διοικητή που μπό-ρεσε να βρει, τον παίρ-νει τηλέφωνο και ρωτά-ει:«Μήπως μπορείτε εσείς,στρατηγέ μου, να μεπληροφορήσετε πώςβρέθηκε σκοπιά στο συ-γκεκριμένο στρατόπεδοδίπλα στο παγκάκι;» Κιαυτός έκπληκτος αναφω-νεί: «Τι; Δε στέγνωσε α-κόμα η μπογιά στο πα-γκάκι;!!!»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Στην pub«Mayfair», στηνπροκυμαία,δοκιμάστε τημεγάλη συλλογήαπό μπύρες πουσερβίρονται.

w Στις«Καλαμιές»,δίπλα στοαεροδρόμιο, θ’απολαύσετεμοναδικούςμεζέδες,καλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας καικρεατικά τηςώρας, μεσημέρι -βράδυ.

w Δυνατέςαναμετρήσεις καιstrike στοbowling στονπάνω χώρο του«Monkey», στηνπροκυμαία.

w Το«Delicious», στηνπροκυμαία,σερβίρει νόστιμηπίτσα, λαχταριστάσάντουιτς,κρέπες, αλλά καισφολιάτες.

w Νoodles μεκοτόπουλο καιγλυκόξινη σάλτσαέχει εντάξει στομενού του το«Chicago Chicken& Pizza», στηνπροκυμαία.

w Απολαυστικάπακέτα γεύσεων,με πολύδελεαστικές τιμέςγια φοιτητές,σερβίρει η «Πίττατου Παππού»,στο Μακρύ Γιαλό.

w Στο εστιατόριο«Ναυάγιο» θ’απολαύσετε τιςγευστικέςπροτάσεις τηςσεφ τουμαγαζιού, μενόστιμαζυμαρικά,κρεατικά, αλλάκαι μοναδικέςσαλάτες, μαζί μετην όμορφη θέατης πόλης.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ηπαραγωγή εγ-γράφων από τοΙΚΑ Μυτιλήνηςπου παρουσιά-

ζουν πρωτοτυπίαν καιπρωτοπορίαν συνάμα, εί-ναι ιδιαίτερα σημαντική σεποσότητα και ποιότητα. Ηστήλη που πραγματοποιείό,τι υπόσχεται, σας κάνειγνωστή την απάντηση του(ακόμη) Διευθυντή του Ι-ΚΑ Π. Βαμβουρέλλη σε έγ-γραφη τεκμηριωμένη πρό-ταση για την διαχείριση α-πό το Ίδρυμα εργαστηρια-κής εξέτασης υψηλής τε-χνολογίας και κόστουςπρος όφελος του ιδρύμα-τος και των ασφαλισμένωντου.Αντί απαντήσεως παρακα-λεί να μην επιβαρύνεται ηΓραμματεία με έγγραφαπου θέλουν επεξεργασίακαι απαντήσεις! Του λοι-πού μάλλον, μόνο έγγρα-φα επεξεργασμένα πουδεν θέλουν απαντήσεις θαεπιτρέπεται να αποστέλλο-νται στην Γραμματεία! Τιλέει η σημερινή Διοίκησητου ΙΚΑ επ’ αυτού; Το τι έ-λεγεν η προηγούμενη Δι-οίκηση επί Ν.Δ. το γνωρί-ζει μόνον η στήλη και θατο αναφέρει την παγκό-σμια ημέρα που είναι α-φιερωμένη στον αγώνακατά της μελαγχολίας!

«Υπάρχουν θνητοίπου το πνεύμα

τους πάσχει από αδιαλλα-ξία, που η σπονδυλικήτους στήλη παρουσιάζειπρόβλημα ευλυγισίας καιο σβέρκος τους μια έλλει-ψη ευκαμψίας. Η άτυχηαυτή διάπλαση τους εμπο-δίζει να τελειοποιηθούνστην τέχνη της αναρρίχη-σης και τους καθιστά ανί-κανους να προαχθούν

στην Αυλή. Τα φίδια και ταάλλα ερπετά φτάνουν ψη-λά στα βουνά και στουςβράχους, τη στιγμή πουκαι το πιο δυνατό άλογοουδέποτε μπορεί να φτά-σει ως εκεί. Η Αυλή δεν εί-ναι φτιαγμένη για αυτά τααγέρωχα όντα, τα άκαμπτα,που δεν μπορούν ούτε ναανέχονται ιδιοτροπίες ού-τε να ενδίδουν σε καπρί-τσια, ούτε ακόμη να εγκρί-νουν και να υποβοηθούν,όποτε χρειάζεται τα εγκλή-ματα τα οποία η Μεγαλει-ότητα κρίνει απαραίτηταδιά το καλό του Κράτους.»

Τα παραπάνω δεν απο-τελούν υπερασπιστική

επιχειρηματολογία, υπέρόσων από τον χώρο τουΠΑΣΟΚ τάχθηκαν κατάτης υποταγής στην τρόικατου Δ.Ν.Τ. και κατά τουμνημονίου και των συνε-πειών αυτού δημόσια.Άλλωστε είναι απόσπασμααπό δοκίμιο που γράφηκεμεταξύ 1760 και 1780 α-πό τον Baron D’ Holbachμε τίτλο «Η τέχνη της κοι-νωνικής αναρρίχησης -Δοκίμιο προς χρήση τωναυλικών» και δε θα μπο-ρούσε να αναφέρεται σεσημερινά γεγονότα. Ηστήλη το προτείνει προςανάγνωση πριν την7/11/10. Εκδόσεις ΑΓΡΑ

από την σειρά «Ο άτακτοςλαγός». Τιμάται ευρώ 10.Εκτιμάται πολύ περισσό-τερον!

H σύμβαση του ΙΚΑ μετον νευρολόγο δεν α-

νανεώθηκε και έτσι οι α-σφαλισμένοι του ΙΚΑ θαπαραμείνουν χωρίς τηνφροντίδα μιας εκ των βα-σικών ιατρικών ειδικοτή-των, όπως του ΩΡΛ καιδερματολόγου που δενδιαθέτει το Ίδρυμα εδώκαι καιρό. Σύντομα πουδεν θα υπάρχει και ο-φθαλμίατρος θα επιστρέ-ψει στην εποχή που ήτανμόνο για κούρεμα!

Γ.Ζ.

Του Πάνου Μαραγκού από το « Έθνος»

Εμπρός 3163

Documents

Transcript of Εμπρός 3163