Εμπρός 3132

24
7,88 εκατ. ευρώ από το ΕΣΠΑ για το νομό Λέσβου από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Πέντε έργα πολιτισμού ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 7 Συνάντηση Μιχαλολιάκου και Ζαμτράκη με Μουτζούρη, χθες το πρωί, δίνει λύση στο αδιέξοδο «Πράσινο φως» στο Μουτζούρη Συνεχίζει ο Άρης Χατζηκομνηνός Άλλα δύο ονόματα Σε 10 ημέρες η διακήρυξη της Ανεξάρτητης Κίνησης Ανοιχτή σε συζήτηση με υποψηφίους Ολοκληρωμένα Σχέδια Ανάπτυξης Άνοιξε η διαδικασία ένταξης Μητέρα αποπειράθηκε ν’ αυτοκτονήσει πίνοντας λίπασμα, το οποίο έδωσε και στην 26χρονη κόρη της που είναι άτομο με ειδικές ανάγκες Τραγωδία διαρκείας Στα κοινωνικά προβλήμα- τα που αντιμετωπίζει μια οικογένεια στην περιοχή της συνοικίας Λαγκάδα της Μυτιλήνης εστιάζουν οι Αρχές τα αίτια για την πραγματικά τραγική ιστο- ρία που εκτυλίχθηκε, όταν η 47χρονη μάνα επιχείρη- σε να δώσει τέλος στη ζωή της παίρνοντας μαζί της και την 26χρονη κόρη της, που αντιμετωπίζει πρόβλημα σοβαρής νοητι- κής υστέρησης. Η μητέρα αντιμετωπίζει τώρα βαριές κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας της κό- ρης της, αλλά ας σημειω- θεί ότι η ίδια οικογένεια είχε απασχολήσει και άλ- λη φορά τις Αρχές πριν α- πό δυο χρόνια, όταν η μη- τέρα είχε καταγγείλει πως η κόρη της είχε πέσει θύ- μα βιασμού από Αλβανό υπήκοο, ο οποίος μπαινό- βγαινε στο σπίτι τους σαν «οικογενειακός φίλος»! Λύση στο χρόνιο στεγα- στικό πρόβλημα που αντι- μετωπίζει το Λιμενικό Τα- μείο Μυτιλήνης προσα- νατολίζεται να δώσει η α- ξιοποίηση του κτηρίου ό- που στεγάζεται σήμερα το αναψυκτήριο στο λιμάνι. Το Σεπτέμβριο λήγει η διετής σύμβαση με τον ε- νοικιαστή του αναψυκτη- ρίου, με τον οποίο η Λι- μενική Επιτροπή βρίσκε- ται σε ανοιχτή σύγκρου- ση, ενώ σκοπεύει πλέον ν' αλλάξει εντελώς και τη χρήση του χώρου. APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3132 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 21-22 Σ ε λ ί δ ε ς www.emprosnet.gr ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 4 Βεβαιώσεις μοιράζει ο Αγροτικός Σύλλογος Λισβορίου για να αντιμετωπίσει τις νοθείες Καταγγελίες για «μαϊμού» ρεβύθια Στο λιμάνι το Λιμενικό Ταμείο Στην αξιοποίηση του κτηρίου όπου σήμερα στεγάζεται το αναψυκτήριο προσανατολίζεται η Λιμενική Επιτροπή ΣEΛ. 6

description

Ημερήσια εφημερίδα νομού Λέσβου

Transcript of Εμπρός 3132

Page 1: Εμπρός 3132

7,88 εκατ. ευρώ από το ΕΣΠΑ για το νομό Λέσβου από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Πέντε έργα πολιτισμού ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 7

Συνάντηση Μιχαλολιάκου και Ζαμτράκη με Μουτζούρη, χθες το πρωί, δίνει λύση στο αδιέξοδο

«Πράσινο φως» στο Μουτζούρη

Συνεχίζει ο Άρης Χατζηκομνηνός

Άλλα δύο ονόματα

Σε 10 ημέρες η διακήρυξη της Ανεξάρτητης Κίνησης

Ανοιχτή σε συζήτηση

με υποψηφίους

Ολοκληρωμένα Σχέδια Ανάπτυξης

Άνοιξε η διαδικασίαένταξης

Μητέρα αποπειράθηκε ν’ αυτοκτονήσει πίνοντας λίπασμα, το οποίο έδωσε και στην 26χρονη κόρη της που είναι άτομο με ειδικές ανάγκες

ΤραγωδίαδιαρκείαςΣτα κοινωνικά προβλήμα-τα που αντιμετωπίζει μιαοικογένεια στην περιοχήτης συνοικίας Λαγκάδατης Μυτιλήνης εστιάζουνοι Αρχές τα αίτια για τηνπραγματικά τραγική ιστο-ρία που εκτυλίχθηκε, ότανη 47χρονη μάνα επιχείρη-σε να δώσει τέλος στηζωή της παίρνοντας μαζίτης και την 26χρονη κόρητης, που αντιμετωπίζειπρόβλημα σοβαρής νοητι-κής υστέρησης. Η μητέρααντιμετωπίζει τώρα βαριέςκατηγορίες για απόπειραανθρωποκτονίας της κό-ρης της, αλλά ας σημειω-θεί ότι η ίδια οικογένειαείχε απασχολήσει και άλ-λη φορά τις Αρχές πριν α-πό δυο χρόνια, όταν η μη-τέρα είχε καταγγείλει πωςη κόρη της είχε πέσει θύ-μα βιασμού από Αλβανόυπήκοο, ο οποίος μπαινό-βγαινε στο σπίτι τους σαν«οικογενειακός φίλος»!

Λύση στο χρόνιο στεγα-στικό πρόβλημα που αντι-μετωπίζει το Λιμενικό Τα-μείο Μυτιλήνης προσα-νατολίζεται να δώσει η α-ξιοποίηση του κτηρίου ό-που στεγάζεται σήμερα τοαναψυκτήριο στο λιμάνι.Το Σεπτέμβριο λήγει ηδιετής σύμβαση με τον ε-νοικιαστή του αναψυκτη-ρίου, με τον οποίο η Λι-μενική Επιτροπή βρίσκε-ται σε ανοιχτή σύγκρου-ση, ενώ σκοπεύει πλέονν' αλλάξει εντελώς και τηχρήση του χώρου.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3132 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

O∆HΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-1621-22

Σελίδες

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 7ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Βεβαιώσεις μοιράζει ο Αγροτικός Σύλλογος Λισβορίου για να αντιμετωπίσει τις νοθείες

Καταγγελίες για «μαϊμού» ρεβύθια

Στο λιμάνιτο ΛιμενικόΤαμείο

Στην αξιοποίηση του κτηρίου όπου σήμερα στεγάζεταιτο αναψυκτήριο προσανατολίζεται η Λιμενική Επιτροπή

ΣEΛ. 6

Page 2: Εμπρός 3132

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 26 ημ.

Aνατ. 05.32 ∆ύσ. 19.29

6†Η Μεταμόρφωσις

του ΣωτήροςΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Το «παλεύει» ακόμαΣε δηλώσεις του στο «Ε», ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής είχεδηλώσει ότι πρόκειται να φέρει το θέμα του Lesvoshop πριν τις15 Αυγούστου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο. Χθες είχαμε την ευ-καιρία να του θυμίσουμε εκείνη τη δήλωσή του. Μας απάντησεότι δεν είναι ακόμη έτοιμος να φέρει το θέμα στο Συμβούλιο καιο λόγος είναι ότι δεν έχει βρεθεί μέχρι τώρα λύση που θα ικανο-ποιούσε όλες τις πλευρές. Το θέμα του δανείου, κατά την άποψήτου, είναι ανοιχτό και κατά πάσα πιθανότητα σε αυτό βασίζει τιςελπίδες του για λύση του σημερινού αδιεξόδου.

Ν.Μ.

Επεκτείνεται η ανακύκλωσηΔύο ακόμη «νησίδες» ανακύκλωσης θα λειτουρ-

γούν με κώδωνες του Λιμενικού Ταμείου στην ευρύτε-ρη περιοχή της Μυτιλήνης: μία στις εγκαταστάσειςτων Χυτηρίων στον περιφερειακό της Μόριας και μίαστο λιμανάκι της Βαρειάς. Όπως αναφέρει, μάλιστα, ο«Υδάτινος», κατάφερε να γίνεται η εκκένωση των κω-δώνων κάθε μέρα εκτός Κυριακής, ενώ ο ίδιος απαλ-λάχθηκε από την ευθύνη παρακολούθησης της διαδι-κασίας, έχοντας πλέον μόνο το κομμάτι της ενημέρω-σης των πολιτών. Ελπίζουμε μετά από τόσες προσπά-θειες η διαδικασία να κυλάει πλέον πιο ομαλά, γιατί έ-χει βρει πολύ μεγάλη ανταπόκριση από τους δημότεςτης Μυτιλήνης.

Β.Χρ.

Λύση η αξιοποίηση ακινήτωνΣτην αξιοποίηση και εκμετάλλευση της ακίνητης

περιουσίας προχωρά η «Ατλάντικ», προκειμένου ναβγει από το οικονομικό αδιέξοδο. Σύμφωνα με πληρο-φορίες, η αλυσίδα σούπερ μάρκετ εξετάζει την εκμε-τάλλευση ακινήτων της ή και την πώληση μισθωμένωνκαταστημάτων ανά... κομμάτι, σαν ξεχωριστές επιχει-ρήσεις (με τα εμπορεύματα και τον εξοπλισμό), προ-κειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις προμηθευ-τών. Στην περίπτωση της Λέσβου αυτό σημαίνει ότι θαδοθεί προτεραιότητα στην αξιοποίηση του ακινήτουστο Πλωμάρι, που ο όμιλος απέκτησε από το B΄ Συνε-ταιρισμό Πλωμαρίου. Το πώς θα αξιοποιηθεί αυτό τοακίνητο είναι κάτι που θα το μάθουμε σύντομα.

Ν.Μ.

Ζωντανή αγοράΕξαιρετική εικόνα παρουσιάζει στον επισκέπτη η α-

γορά της Μύρινας. Μετά και την ολοκλήρωση των έρ-γων της ανάπλασης, η αγορά αποτελεί το πιο ζωντανόκομμάτι της πόλης, ακόμη και τις μεταμεσονύκτιες ώ-ρες. Η ανάδειξη των όψεων των καταστημάτων της α-γοράς με το σεβασμό στη λημνιακή αρχιτεκτονική, ηπλακόστρωση και οι άλλες παρεμβάσεις έχουν δημι-ουργήσει ένα πανέμορφο αποτέλεσμα, που χαίρονταιοι επισκέπτες και οι ντόπιοι. Το αποτέλεσμα είναι ο-ρατό, καθώς από την πλατεία των ΚΤΕΛ και μέχρι τολιμάνι η αγορά σφύζει, καθημερινά και όλες τις ώρεςτης ημέρας, από κόσμο. Σ’ αυτό βοηθούν και οι ώρεςλειτουργίας των καταστημάτων, καθώς με απόφασητου Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου τα καταστήματα εί-ναι ανοικτά καθημερινά πρωί - απόγευμα και μέχρι τις10:30 το βράδυ, ενώ τα περισσότερα παραμένουν α-νοικτά και μέχρι τα μεσάνυκτα. Μια βόλτα καθημερινάαπό την αγορά της Μύρινας, που αποτελεί σημείο α-ναφοράς του νησιού, είναι πλέον για τον επισκέπτημια αγαπημένη διαδρομή.

Α.Σπυ

Τι περιμένουν;Πριν από δυο χρόνια ήταν ο βιασμός του άτυχου

κοριτσιού, ατόμου με ειδικές ανάγκες, από έναν αλλο-δαπό που ήταν «οικογενειακός φίλος». Τότε η υπόθε-σή της είχε συγκλονίσει την κοινωνία του νησιού καιτώρα έρχεται η μητέρα της να κάνει απόπειρα αυτο-κτονίας, δίνοντας δηλητήριο και στην 26χρονη κόρητης, που λίγο έλειψε να χάσει τη ζωή της. Τι περιμέ-νουν οι αρμόδιες κοινωνικές υπηρεσίες για να παρέμ-βουν για αυτή την οικογένεια που είναι «γνωστή» εδώκαι χρόνια; Είναι φανερό ότι το οικογενειακό περιβάλ-λον δεν είναι κατάλληλο για αυτό το κορίτσι με νοητι-κή υστέρηση, που χρειάζεται βοήθεια. Τι άλλο περιμέ-νουν άραγε;

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τηδική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στιςσελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 6 Αυγούστου1945. Σχόλιο για τις επιπτώσεις στην Ελλάδα από την πρόσφατη νίκη

των Εργατικών στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Στίχοι ελπίδαςΈχει έρθει στη Μυτιλήνη και στο παρελθόν ο Κώστας Γανωτής, ιδρυ-

τής του μουσικού σχήματος «ΕΚ-ΠΟΙΗΣΗ», που σήμερα εμφανίζεταιστη Σκάλα Ερεσού με τις εκδηλώσεις της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου. Όπως είπε στο «Ε», η προηγούμενη εμφάνισή του ήταν με την Άλ-κηστη Πρωτοψάλτη, πριν από επτά περίπου χρόνια, στο γήπεδο τηςπόλης. Συνδέοντας τη δουλειά του με τις ευρύτερες κοινωνικοοικονο-μικές συνθήκες, μας είπε για το μουσικό του σχήμα: «Το τραγούδι γιατη χώρα μας είναι το πιο γρήγορο εκπολιτιστικό μέσο που έχουμε. Πο-τέ δεν είπε ψέματα, ιδιαίτερα ο ποιητικός λόγος τον οποίο υπηρετού-με. Την περίοδο αυτή, που αντιμετωπίζουμε όλοι δύσκολες γενικότερακαταστάσεις, το τραγούδι και ιδιαίτερα ο ποιητικός λόγος είναι παρη-γοριά για όλους μας, όχι με την έννοια της μοιρολατρίας, αλλά με τηνέννοια της ελπίδας. Κανείς δεν είναι μόνος του, είμαστε όλοι μαζί.»

Β.Χρ.

Τυποποιήστε ταΟι κάτοικοι της Λέ-

σβου γνωρίζουν πολύκαλά την ιδιαίτερη γευ-στική αξία που έχουντα ρεβύθια του Λισβο-ρίου κι η προτίμησήτους σε αυτά είναι δε-δομένη. Όμως για να α-ποφευχθούν οι νοθείεςκαι για να γίνουν ευρύ-τερα γνωστά στο κατα-ναλωτικό κοινό, θαπρέπει να τυποποιη-θούν. Η ποσότητα πουπαράγεται είναι μικρήαλλά ικανή να δώσεισημαντικό εισόδημαστους παραγωγούς. ΟΣυνεταιρισμός του χω-ριού με μεγάλη ευκολίαμπορεί να συγκεντρώ-σει την παραγωγή καινα την τυποποιήσει.Αρκεί η αγορά μιας μι-κρής τυποποιητικήςμηχανής ή η συνεργα-σία με μια τυποποιητι-κή μονάδα. Όσο για τηνπροώθηση του τελικούπροϊόντος, είναι πολύεύκολη αφού η ζήτησήτους είναι μεγάλη.

Ν.Μ.

Page 3: Εμπρός 3132

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

Tο δένδρο της κοινωνικής

μας ζωής έχει βαθιά τις

ρίζες του στην ιστορία,

στη γονιδιακή και βιολογική

μας υπόσταση και βυζαίνει

όλα όσα τροφοδοτούν την κοινωνική, συλ-

λογική και ατομική μας ιστορία.

Από τους σκοτεινούς χώρους του ατομικούκαι συλλογικού ασυνείδητου παίρνει την ε-πιθετικότητα, τη δύναμη της καταστροφικό-τητας. Και από τις φωσφορίζουσες πηγέςτων ενστίκτων της καλοσύνης, της τρυφε-ρότητας, της συμμετοχής, της αγάπης καιτης κοινωνικοποίησης αντλεί την πεμπτου-σία της ομορφιάς, της γαλήνης, της αν-θρωπιάς.Μέσα στην αέναη ροή του χρόνου κάθε γε-νιά αποδίδει ό,τι άντλησε με τις ρίζες τηςστις κορφάδες του δένδρου, τα κάνει άνθηκαι καρπούς. Και αυτοί οι καρποί είναι ταπαιδιά μας.Πάντοτε όλες οι εποχές είχαν την πληρότη-τα και τη συνύπαρξη του καλού και του κα-κού.Πάντοτε οι σκοτεινές σκιές της ύπαρξηςμαύριζαν μερικούς καρπούς, αλλά στηνπλειονότητά της η σοδειά της νέας γενιάςείχε το χρώμα της υγείας, όσο κι αν τοσκουλήκι της ανομίας, της διαφθοράς καιτης επιθετικότητας έριχναν κάποιους καρ-πούς στο έδαφος.Ήταν γιατί οι ρίζες είχαν ακόμη τον απαραί-τητο βαθμό υγείας, διηθούσαν και διοχέ-τευαν στους βλαστούς εκείνα τα θετικά καιόμορφα στοιχεία που με τις κοινωνικές α-ναστολές, την κοινωνικότητα, την ευθύνηέδιναν το χρώμα της υγείας στους καρ-πούς, τα παιδιά.Όμως η ύπαρξή μας, το έδαφός της, δηλη-τηριασμένο από τα απόβλητα της ανηθικό-τητας, του κέρδους, του ευδαιμονισμού,της άκρατης τεχνολογίας και οικονομικέςδιαστροφές, έχει βαθιά νοθευτεί και δηλη-τηριαστεί.Και οι ρίζες του δένδρου της ζωής, μαθη-μένες να παίρνουν ό,τι βρίσκουν - γιατί αυ-τό είναι το παιχνίδι της επιβίωσης - έχουνκι αυτές δηλητηριαστεί.Οι καρποί αυτού του δένδρου φέρουν μετη σειρά τους αυτό το δηλητήριο που έ-χουν οι ρίζες και έχουν γίνει επικίνδυνοι.Με τη μορφή της εγκληματικότητας, τηςπαραβατικότητας, της ανομίας, την αδια-φορία, τη συναισθηματική άμβλωση, τηνψυχανωμαλία, τον κυνισμό, τον εγωισμό,τη σκληρότητα, την αναλγησία μολύνουνκάθε ομορφιά και κάθε ανθρώπινη αξία.Η ύπαρξη σκληρών παιδικών ψυχών πουδεν έμαθαν την αθωότητα, την ευθύνη καιβύζαξαν την αγριότητα, την απόρριψη ή τηνυπερπροστασία και το ναρκισσισμό, οδήγη-σε στο δυσνόητο αποτέλεσμα της φρικια-στικής πράξης.Ποιος θα ξεπλύνει το κοινωνικό δηλητήριοαπό τις ρίζες του δένδρου της ζωής; Ποιεςαξίες θα σταλάξουν το αντίδοτο σ’ αυτό τοέδαφος που έχει υπερκορεσθεί από τα α-πόβλητα μιας στρεβλής, επικίνδυνης και α-νέλπιδης κοινωνικής συμπεριφοράς;

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ρίζες δηλητηριασμένες -Επικίνδυνοι καρποί

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Στην είσοδο της οδού Σμύρνης.Αγροτικό παρκαρισμένο πάνω στη στροφή και πάνω στη διάβαση πεζών,

σε δρόμο που κατά τα άλλα απαγορεύεται η στάθμευση…Πουλάει του καλού (ανατολίτικού μας) καιρού την πραμάτεια του…

Προς δόξαν, άραγε, της μιας κάποιας σχέσης του ιδιοκτήτη του με την Τροχαία; Ή κάνουμε λάθος;

Έκαψαν μηχανάκιΈνα μηχανάκι ήταν παρατημένο εδώ και αρ-

κετό καιρό στο πάρκο Χατζηδήμου. Παρ’ όλοπου ήταν καινούργιο, όταν αναζητήθηκε ο ι-διοκτήτης του δε βρέθηκε κανείς. Την περα-σμένη Τρίτη το πρωί οι κάτοικοι της περιοχήςτο βρήκαν καμμένο, με το σκελετό του μόνονα έχει απομείνει. Είναι το δεύτερο κρούσμαφθορών σε αυτό το «ταλαίπωρο» πάρκο. Πρινένα μήνα περίπου είχαν ρίξει καυστικό υγρόσε ένα αυτοκίνητο. Το καμμένο μηχανάκι πα-ραμένει στο ίδιο σημείο από την Τρίτη και οικάτοικοι αναρωτιούνται. Πότε θα ενδιαφερθείκάποιος τουλάχιστον να το απομακρύνει;

Πελ.Γ.

Κύριε Διευθυντά,Καλή η γιορτή της «Αιολικής Γης», αλλά της κα-

θαρής! Γιατί στα Τσαμάκια ήταν η γιορτή για τη δυ-σφήμηση της βρόμικης Μυτιλήνης και όχι της «Αι-ολικής Γης»…Μα επιτέλους, ούτε τα τρέχοντα σκουπίδια δε μα-ζεύει κανείς;Και να φανταστεί κανείς ότι έχουμε και… αντιδή-μαρχο Καθαριότητας!

Διαπορών Μυτιληνιός

Αφισομάνι…Οι εκδηλώσεις του καλοκαιριού έχουν κυριολεκτικά

«πνίξει» στις αφίσες την πόλη της Μυτιλήνης και ταπερίχωρα. Δεν είναι μόνο οι αφίσες για τις εκδηλώσειςπου θα έρθουν, παραμένουν και οι αφίσες και τωνπροηγούμενων. Γιατί δε φροντίζουν ν’ απομακρύνουντις παλιές αφίσες για να μη δημιουργείται αυτό το χά-ος πάνω σε στύλους σε κάθε γωνιά της πόλης; Εξάλ-λου η εικόνα αυτή εν μέσω τουριστικής περιόδου κάθεάλλο παρά… διαφήμιση είναι.

Πελ.Γ.

«Βάφτηκαν» τα κάγκελαΣτην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, στο ύψος μπροστά

από την είσοδο του 6ου Δημοτικού Σχολείου, προφα-νώς κάποιο αυτοκίνητο που μετέφερε μπογιά ή κάτιάλλο έγινε η αιτία να σκορπιστεί άσπρο χρώμα και να«βάψει» τα πράσινα κάγκελα που έχει τοποθετήσει οδήμος κατά μήκος του δρόμου, καθώς και το πεζοδρό-μιο αλλά και το οδόστρωμα στο σημείο αυτό. Καλό θαήταν να φροντίσουν ν’ αποκαταστήσουν τη ζημιά, βά-φοντας τουλάχιστον τα κάγκελα, γιατί έτσι όπως είναιτώρα «πιτσιλισμένα» δεν είναι και ό,τι καλύτερο…

Πελ.Γ.

Ήμαστε ανυπόμονοι…Ένα μήνα νωρίτερα φέραμε τη συναυλία της Μαρίας

Φαραντούρη, της Έλλης Πασπαλά και της ΣαβίναςΓιαννάτου στο χθεσινό μας φύλλο, εκ παραδρομής,λόγω του ότι όλες οι υπόλοιπες εκδηλώσεις της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου στη Λέσβο πραγματοποιού-νται μέσα στον Αύγουστο.Η συναυλία των τριών αυτών σπουδαίων καλλιτέχνι-δων ήταν η μόνη εκδήλωση που έχει προγραμματιστείγια το Σεπτέμβριο και μάλλον… ανυπομονούσαμε νατη δούμε νωρίτερα. Ελπίζουμε να μην ταλαιπωρήσαμεπολύ τους αναγνώστες μας και «διορθώνουμε» τομουσικό αυτό ραντεβού για τις 5 Σεπτεμβρίου.

Β.Χρ.

Τρεις μήνες «μέσα»Μια ανήσυχη και αγανακτισμένη μητέρα φαντάρου

επικοινώνησε μαζί μας για να καταγγείλει ότι σε μονά-δα στο Κάτω Τρίτος οι φαντάροι είναι μέσα εδώ καιτρεις μήνες, χωρίς να τους δίνεται έξοδος λόγω λει-ψανδρίας και με απουσία, όπως υποστηρίζει, γιατρούαπό το στρατόπεδο. Με το δίκιο της, η ίδια μας είπε:«Τι περιμένουν; Να μας πούνε συλλυπητήρια όταν θαγίνει κάτι κακό;»Ας σημειωθεί ότι δεν είναι η πρώτη φορά που τέτοιαπεριστατικά βλέπουν το φως της δημοσιότητας, έχο-ντας πάει ακόμη και στον αθηναϊκό Τύπο.

Β.Χρ.

Page 4: Εμπρός 3132

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Στη μεταμοντέρνα εποχή, το άτομο επιδιώκει την εσωτερικήτου ολοκλήρωση και αυτοπραγμάτωση, την πνευματική τουανάπτυξη, την ικανοποίηση των προσωπικών του φιλοδο-

ξιών, την αναγνώριση, την επαγγελματική ανέλιξη, την αυτονο-μία και την ελεύθερη έκφραση ιδεών και απόψεων. Στα πλαί-σια αυτά εντάσσονται η έμφαση στην προσωπική μόρφωση καιη προσήλωση στη δημιουργία αξιόλογης επαγγελματικής στα-διοδρομίας.Η επιδίωξη της αυτοπραγμάτωσης παραμερίζει την ιδέα του γά-μου. Χαρακτηριστικό είναι ότι ακόμη και στην Ελλάδα, που θεω-ρείται παραδοσιακή χώρα και πιστή στο θεσμό της οικογένειας,οι σύναψη γάμων έχει ελαττωθεί σημαντικά κατά τα τελευταίαχρόνια. Το 1991 σημειώθηκαν 65.568 γάμοι, σε μια δεκαετία οαριθμός τους έπεσε σε 58.491, το 2004 μειώθηκε ακόμη πε-ρισσότερο και έφτασε τους 51.377, ενώ το 2007 ξανασκαρφά-λωσε στους 61.377.Ωστόσο, παρά την τελευταία αυτή άνοδο, ο αριθμός γάμων είναιφανερά χαμηλότερος σε σχέση με το παρελθόν.Επιπλέον, νέες μορφές οικογένειας εμφανίζονται, όπως η «συμ-βίωση», η οποία πιθανό να οδηγεί - στις λιγότερο συντηρητικέςχώρες - στην απόκτηση παιδιού εκτός γάμου.Ο αριθμός των διαζυγίων αυξάνεται ραγδαία. Τα ποσοστά τουςστην Ελλάδα δε θα μπορούσε να τα διανοηθεί ούτε ο πιο διορα-τικός μελετητής μερικές δεκαετίες πριν. Ενώ το 1991 τα διαζύ-για δεν ξεπερνούσαν τα 6.351, το 2007 διπλασιάστηκαν και έ-φτασαν τα 12.994, αριθμός που αντανακλά τις κοινωνικές μετα-βολές που διενεργούνται και στον ελληνικό χώρο.Στο φαινόμενο των διαζυγίων συμβάλλει η χειραφέτηση της γυ-ναίκας - αποτέλεσμα της μόρφωσης, της δυναμικής της ένταξηςστον εργασιακό χώρο και της οικονομικής ανεξαρτητοποίησήςτης στα πλαίσια της ισότητας των δύο φύλων. Πράγματι, η ισότη-τα μεταξύ αντρών και γυναικών είναι ένα από τα βασικά ζητού-μενα της Δεύτερης Δημογραφικής Μετάβασης, που θέλει τη γυ-ναίκα ισότιμη με τον άντρα και εξίσου δραστήρια επαγγελματικάκαι υπεύθυνη για την οικονομική ευμάρεια της οικογένειας. Α-ξιοσημείωτη πρόοδος έχει συντελεστεί σχετικά με την ισότηταανδρών και γυναικών στην Ελλάδα, τόσο ως προς τις εκπαιδευ-τικές όσο και ως προς τις επαγγελματικές ευκαιρίες. Ωστόσο,στα στενά πλαίσια της οικογένειας οι ρόλοι αντρών και γυναικώνείναι ακόμη διακριτοί και το μεγάλωμα και η φροντίδα των παι-διών ανήκουν κατά κύριο λόγο ή και αποκλειστικά στις αρμοδιό-τητες των γυναικών, γεγονός που καθιστά δύσκολο το συνδυα-σμό οικογένειας με εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρο-μία.Πολλές ευρωπαϊκές χώρες, από τα μέσα κιόλας της δεκαετίαςτου ‘70, σημειώνουν άνοδο στους μέσους όρους απόκτησηςτου πρώτου παιδιού αδιάκοπα για τρεις δεκαετίες. Ως αποτέλε-σμα, η μετάβαση στη μητρότητα πραγματοποιείται τέσσερα - πέ-ντε χρόνια αργότερα από την προηγούμενη γενιά. Σύμφωνα μεστατιστικά στοιχεία της Οικονομικής Επιτροπής των ΗνωμένωνΕθνών για την Ευρώπη, το 1980 η Ελβετία, η Ολλανδία, η Φιν-λανδία, η Σουηδία, η Γερμανία και η Ιταλία ήταν οι χώρες μετους μεγαλύτερους μέσους όρους, οι οποίοι ξεπερνούσαν την η-λικία των 25 ετών.Η Ελλάδα, χώρα παραδοσιακή, πιστή στο θεσμό της οικογένειαςκαι περισσότερο συντηρητική, σε σύγκριση με τις βόρειες ευ-ρωπαϊκές, άρχισε να βιώνει το φαινόμενο πιο έντονα λίγο αργό-τερα. Έτσι, το 1980 ο μέσος όρος απόκτησης του πρώτου παι-διού ήταν σχετικά χαμηλός (23,3). Ωστόσο, στη συνέχεια εμφά-νισε μια ραγδαία αύξηση στους μέσους όρους, σε τέτοιο βαθμό,ώστε το 2007 η μέση ηλικία απόκτησης του πρώτου παιδιού ναανέρχεται σε 29,2, δηλαδή 5,9 χρόνια περισσότερα συγκριτικάμε τη μέση ηλικία του 1980. Ως εκ τούτου, το φαινόμενο αναμ-φισβήτητα χρήζει κοινωνιολογικής μελέτης, αφού η ηλικία των29,2 αποτελεί πλέον από τους μεγαλύτερους μέσους όρουςστην Ευρώπη, ξεπερνώντας ακόμη και αυτούς από πολλές προ-οδευτικές χώρες του Βορρά.Η σοβαρότητα του φαινομένου έγκειται στο γεγονός ότι η ανα-βολή της γέννησης του πρώτου παιδιού αναπόφευκτα οδηγεί καιστην αναβολή των επόμενων (tempo effect). Είναι, επομένως,πολύ πιθανό να επηρεάζεται ο συνολικός αριθμός των παιδιώνπου θα αποκτήσει μια γυναίκα, αφού, λόγω της αναβολής, η α-ναπαραγωγική της περίοδος μειώνεται σημαντικά (quantumeffect). Εξάλλου, ανησυχητική είναι η διαπίστωση ότι κάποιες α-πό τις αιτίες που οδηγούν στην αναβολή της γέννησης του πρώ-του παιδιού συμβαίνει να ταυτίζονται με εκείνες που μπορούν ναπροκαλέσουν υπογονιμότητα ή και μη τεκνοποίηση.

Αριθμός Γάμων1991: 65.568 / 2001: 58.491 / 2004: 51.377 / 2005: 61.043 /2006: 57.802 / 2007: 61.377 (Πηγή: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Ελ-λάδος)Αριθμός Διαζυγίων1991: 6.351 / 2001: 11.184 / 2004: 12.307 / 2005: 13.494 /2006: 13.218 / 2007: 12.994 (Πηγή: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Ελ-λάδος)Μέσοι όροι ηλικιών απόκτησης 1ου παιδιού το 1980Ελβετία: 26,3 / Ολλανδία: 25,7 / Φινλανδία: 25,5 / Σουηδία: 25,3 /Γερμανία: 25,2 / Ιταλία: 25,1 (Πηγή: Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμέ-νων Εθνών για την ΕυρώπηΜέσοι όροι ηλικιών απόκτησης 1ου παιδιού στην Ελλάδα1980: 23,3 / 1990: 24,7 / 1995: 26,6 / 2000: 28,0 / 2001: 27,6/ 2002: 27,9 / 2003: 28,0 / 2004: 28,2 / 2005: 28,5 / 2006:28,9 / 2007: 29,2 (Πηγή: Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνώνγια την Ευρώπη)

* Η Ειρήνη - Μυρσίνη Παπάνη είναι υποψήφια διδάκτωρ ΠανεπιστημίουΜακεδονίας και ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοι-νωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Δημογραφία των Γεννήσεων(α´ μέρος)

Γράφουν οιΕΙΡΗΝΗ - ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΠΑΝΗ & ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Λύση στο χρόνιο στε-γαστικό πρόβλημαπου αντιμετωπίζει το

Λιμενικό Ταμείο Μυτιλή-νης προσανατολίζεται ναδώσει η αξιοποίηση τουκτηρίου όπου στεγάζεταισήμερα το αναψυκτήριοστο λιμάνι. Το Σεπτέμ-βριο λήγει η διετής σύμ-βαση με τον ενοικιαστήτου αναψυκτηρίου, μετον οποίο η Λιμενική Ε-πιτροπή βρίσκεται σε α-νοιχτή σύγκρουση, ενώσκοπεύει πλέον ν’ αλλά-ξει εντελώς και τη χρήσητου χώρου.Σε ριζικές αλλαγές στοχώρο του λιμανιού πρό-κειται να προχωρήσει τοΛιμενικό Ταμείο. Ήδη οπρόεδρος Κώστας Κορ-δώνης έχει καταθέσει τιςπροτάσεις του στη Λιμε-νική Επιτροπή, που έ-χουν βρει θετική αντα-πόκριση από τα μέλη τηςκαι σύντομα θα ληφθείκαι σχετική απόφαση.Στα σχέδια του προέ-δρου του Λιμενικού Τα-μείου είναι ν’ αξιοποιή-σει το χώρο του αναψυ-κτηρίου για τη μεταστέ-γαση των υπηρεσιών τουΛιμενικού Ταμείου. «Οχώρος είναι υπεραρκε-τός για να καλύψει τις α-νάγκες της υπηρεσίαςκαι επιπλέον θα γλυτώ-σει το Λιμενικό Ταμείοτο ποσό των 3.000 ευρώπου ξοδεύει κάθε μήναγια ενοίκια και κοινό-χρηστα σε αυτό το παλιόκτήριο που στεγάζεταισήμερα, το οποίο δε δια-θέτει ούτε ασανσέρ καιείναι ακατάλληλο γιαδημόσια υπηρεσία», το-νίζει ο κ Κορδώνης.Στόχος του είναι επίσηςνα δημιουργήσει νέο α-ναψυκτήριο σε αποθήκεςπου βρίσκονται ακριβώςδίπλα από το κτήριο ό-που στεγάζεται το ανα-ψυκτήριο σήμερα, μπρο-στά από τα εκδοτήρια ει-σιτηρίων. «Μπορούμε ν’αξιοποιήσουμε αυτό το

κτήριο για να φτιάξουμεένα σύγχρονο αναψυ-κτήριο και έτσι στο χώροτου λιμανιού θα λειτουρ-γούν και οι υπηρεσίες,αλλά και το αναψυκτή-ριο. Το πιο σημαντικό εί-ναι ότι θα βρισκόμαστεμέσα στον κύριο χώροευθύνης μας και θα έ-χουμε τη δυνατότητα ναελέγχουμε καθημερινάτην κατάσταση», τονίζειο κ. Κορδώνης.

Στα δικαστήρια με τον ενοικιαστή

Στα δικαστήρια έχει κα-ταλήξει εδώ και μήνες ηδιαφωνία που υπάρχειμεταξύ του ΛιμενικούΤαμείου και του ενοικια-στή του αναψυκτηρίουτου λιμανιού. Ο επιχει-ρηματίας καταγγέλλει ό-τι δεν τηρήθηκαν απόπλευράς Λιμενικού Τα-μείου τα όσα προβλέπειη σύμβαση, φέρνονταςως παράδειγμα τη λει-τουργία του περιπτέρουακριβώς απέναντι, πουκάνει «ζημιά» στη δου-λειά του. «Δεν είδε τοπερίπτερο πριν δυο χρό-νια εκεί όταν υπέγραφετη σύμβαση;», απαντά οκ. Κορδώνης, ο οποίοςπάντως συμφωνεί ότι δε

θα έπρεπε στη συγκεκρι-μένη θέση να λειτουργείτο περίπτερο, που υπάρ-χει εδώ και χρόνια.Ένα άλλο ζήτημα πουπροκαλεί αντιδράσεις εί-ναι η πρακτική του ενοι-κιαστή του αναψυκτηρί-ου να κλειδώνει τις του-αλέτες του λιμανιού, οιοποίες λειτουργούν μό-νο τις ώρες που λειτουρ-γεί και το αναψυκτήριο.Το γεγονός αυτό δεν τοαρνείται και ο ίδιος ο ε-πιχειρηματίας, ο οποίοςαπαντά ότι δεν είναι δυ-νατόν να λειτουργούν ως«δημόσιες» οι τουαλέ-τες για των οποίων τηνκαθαριότητα φροντίζει οίδιος.Από την πλευρά του, ό-μως, το Λιμενικό Ταμείοαναφέρει ότι καλύπτει τοίδιο τα έξοδα καθαριότη-τας των τουαλετών, κα-ταβάλλοντας το ποσότων 600 ευρώ το μήναγια υπάλληλο που τιςκαθαρίζει καθημερινά.Πριν από δυο μήνες πε-ρίπου το Λιμενικό Τα-μείο είχε προσπαθήσειμε πρωτόκολλο διοικητι-κής αποβολής να διαλύ-σει τη σύμβαση με τον ε-νοικιαστή, καθώς έχει

κατατεθεί και αγωγή γιατη μη καταβολή μισθω-μάτων. Ο ιδιώτης, όμως,πήρε προσωρινή δικα-στική διαταγή για μη ε-φαρμογή του πρωτοκόλ-λου, έως ότου εκδικα-στεί η υπόθεση. Όπωςμας είπε ο πρόεδρος τουΛιμενικού Ταμείου, μέσαστις επόμενες ημέρεςπρόκειται να κοινοποιή-σει στον ιδιώτη και νέοπρωτόκολλο διοικητικήςαποβολής. Αν δεν υπάρ-ξει νέα προσωρινή διά-ταξη, οπότε και πάλι δεθα εφαρμοστεί, τότε θααπελευθερωθεί ο χώρος.Ούτως ή άλλως όμως, μετη λήξη της σύμβασηςμεταξύ των δυο πλευρώντο Σεπτέμβριο, θα έχειτη δυνατότητα το Λιμενι-κό Ταμείο να πάρει ξανάστα χέρια του το χώρο.«Όσο πιο σύντομα απε-λευθερωθεί ο χώρος, τό-σο πιο γρήγορα θα μπο-ρέσουμε και εμείς να ε-φαρμόσουμε το σχεδια-σμό που κάνουμε. Το βέ-βαιο είναι ότι δεν είμα-στε ικανοποιημένοι απότον τρόπο που λειτουρ-γεί το αναψυκτήριο, ούτεκαι ο κόσμος βέβαια, καιπρέπει αυτό ν’ αλλάξει.»

Στην αξιοποίηση του κτηρίου όπου σήμερα στεγάζεται το αναψυκτήριοπροσανατολίζεται η Λιμενική Επιτροπή

Στο λιμάνι τοΛιμενικό Ταμείο

Στη θέση της αίθουσας αναμονής και του αναψυκτηρίου θα στεγαστεί το Λιμενικό Ταμείο, ενώ ως αναψυκτήριο θαλειτουργήσουν οι σημερινές αποθήκες που δε χρησιμοποιούνται

Page 5: Εμπρός 3132

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Μήνυση κατά αγνώστου απόγυναικολόγο, για το πετρέλαιο πουρίχθηκε στην πόρτα του ιατρείου της

Η κάμερα «δείχνει» το δράστηΤην απόπειρα εμπρησμού του ιατρείου της, κα-

θώς και την πρόκληση φθορών, κατήγγειλεστην αστυνομία προχθές Τετάρτη με μήνυση πουκατέθεσε η γιατρός Μαρία Δαγρέ - Τζανή. Το πε-ριστατικό είχε συμβεί στις 26 Ιουλίου, όταν η για-τρός πήγε το πρωί στο ιατρείο της και βρήκε τηνπόρτα της «λουσμένη» με πετρέλαιο και λιπαντι-κά. Η κάμερα ασφαλείας που υπάρχει στην είσο-δο του ιατρείου έχει καταγράψει τις κινήσεις ενόςμεσήλικα, ο οποίος φαίνεται καθαρά την ώρα πουρίχνει το πετρέλαιο στην πόρτα του ιατρείου καιστη συνέχεια φεύγει βιαστικά. Εκτιμάται ότι είναιζήτημα ημερών μέχρι να συλληφθεί, οπότε και θαδώσει εξηγήσεις για τα αίτια της πράξης του αυ-τής.Για το συμβάν ενημερώθηκε από την πρώτη στιγ-μή η Πυροσβεστική, η οποία, πέρα από μια αυτο-ψία που έκανε στο χώρο, δεν μπόρεσε να παρέμ-βει στη διαδικασία διερεύνησης της υπόθεσης,διότι δεν υπήρξε φωτιά. Είναι άγνωστο, όμως, ανπράγματι τελικά ο δράστης ήθελε να βάλει φωτιάστο ιατρείο ή απλά να στείλει ένα «μήνυμα» στηγιατρό.Το βίντεο που έχει καταγράψει η κάμερα, παραδό-θηκε μαζί με τη μήνυση προχθές στην Αστυνομία,η οποία ερευνά την υπόθεση. Όπως δήλωσε στο«Ε» ο σύζυγος της γιατρού, κ. Απόστολος Τζανής,στο βίντεο φαίνεται καθαρά ένας άνδρας ηλικίαςπερίπου 60 ετών, ο οποίος σταματάει με ένα αυ-τοκίνητο-«κλούβα» έξω από το ιατρείο γύρω στις11:30 - 12 το βράδυ της 26ης Ιουλίου, ανάβει τααλάρμ, ανοίγει το πίσω μέρος του αυτοκινήτουκαι βγάζει ένα μπιτόνι με πετρέλαιο, καθώς και έ-να μπουκάλι λάδια αυτοκινήτου, και τα πετάειμπροστά στην είσοδο, ενώ στη συνέχεια απομα-κρύνεται βιαστικά.«Δεν ξέρουμε αν έγινε κάτι που τον τρόμαξε καιδεν πρόλαβε να βάλει φωτιά κι έφυγε ή αν δεν ή-θελε να βάλει φωτιά, αλλά απλά να μας φοβίσει.Δεν ξέρουμε καν γιατί το έκανε αυτό. Με τα στοι-χεία που έχει στη διάθεσή της η Αστυνομία, θαμπορέσει πιστεύω άμεσα να συλλάβει το συγκε-κριμένο άνθρωπο, τον οποίο εμείς δε γνωρίζουμεπάντως, και να μας εξηγήσει ο ίδιος γιατί το έκα-νε αυτό», τόνισε ο κ. Τζανής.

Ανήλικος… οδηγόςΣτις 11:20 το πρωί της Τετάρτης συνελήφθη απόαστυνομικούς ανήλικος στη Μυτιλήνη, γιατί οδη-γώντας μοτοσυκλέτα αρνήθηκε να σταματήσει σεσήμα στάσης που του έκανε αστυνομικός. Όπωςδιαπιστώθηκε μάλιστα στη συνέχεια, οδηγούσεχωρίς δίπλωμα και ασφάλεια.

Παράνομα CDs και DVDsΣυνελήφθη στις 10:30 το βράδυ της Τετάρτης στηΜυτιλήνη ένας ανήλικος αλλοδαπός, γιατί πιά-στηκε να έχει στην κατοχή του και να διαθέτει γιαπώληση 155 κλεψίτυπα CDs και 30 DVDs, τα ο-ποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνο-μα, χωρίς να φέρουν ειδική ταινία ασφαλείας καιγνησιότητας. Οι πλαστοί ψηφιακοί δίσκοι κατα-σχέθηκαν.

Μητέρα αποπειράθηκε ν’ αυτοκτονήσει πίνοντας λίπασμα, το οποίο έδωσεκαι στην 26χρονη κόρη της που είναι άτομο με ειδικές ανάγκες

Τραγωδίαδιαρκείας

Οι συνθήκες μέσα στις ο-ποίες ζει το 26χρονο κο-ρίτσι με προβλήματα νοη-τικής υστέρησης είναι κά-τι που θα πρέπει ν’ απα-σχολήσει άμεσα τις κοι-νωνικές υπηρεσίες, οι ο-ποίες γνωρίζουν το πρό-βλημα της οικογένειας.Όμως, ουσιαστική παρέμ-βαση για ν’ αλλάξει περι-βάλλον η 26χρονη και νατεθεί υπό την προστασίατης Πολιτείας, δεν έχειγίνει.

Η απόπειρα…Προχθές Τετάρτη, γύρωστις 3 το μεσημέρι, η γυ-ναίκα φέρεται να πήρε έ-να μπουκάλι υγρό λίπα-σμα και αφού ήπιε η ίδια

το μισό, έδωσε και στηνκόρη της το υπόλοιπο.Πληροφορίες αναφέρουνότι τις τελευταίες ημέρεςήταν μελαγχολική και έ-λεγε στο περιβάλλον τηςότι «θα δώσει τέλος»στην κατάσταση μέσαστην οποία ζούσε. Την«απειλή» της αυτή προ-σπάθησε η 47χρονη να υ-λοποιήσει, παίρνονταςμαζί της όμως και το νεα-ρό κορίτσι της. Σύμφωναπάντα με πληροφορίες,όταν το λίπασμα που ή-πιαν προκάλεσε έντονηαντίδραση με εμετούς, η47χρονη πανικοβλήθηκεκαι πήρε τηλέφωνο μιαγειτόνισσα φίλη της γιανα ζητήσει βοήθεια. Εκεί-

νη βρήκε σε άθλια κατά-σταση τις δυο γυναίκεςκαι αμέσως ειδοποίησετο ΕΚΑΒ, που τις μετέφε-ρε στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης όπου υποβλήθη-καν σε πλύση στομάχουκαι διέφυγαν τον κίνδυ-νο.Η Αστυνομία, που ειδο-ποιήθηκε γύρω στις 3:30το απόγευμα από το Ε-ΚΑΒ, αφού πήρε καταθέ-σεις για την υπόθεση, συ-νέλαβε τη 47χρονη μητέ-ρα, η οποία οδηγήθηκεχθες το μεσημέρι στον ει-σαγγελέα και αναμενόταννα παραπεμφθεί στον α-νακριτή.

Και βιασμός…Δεν είναι η πρώτη φοράπου η οικογένεια αυτή α-πασχολεί τις Αρχές. Ημάνα είναι χωρισμένη ε-δώ και χρόνια και έχει κιάλλα παιδιά, που δε ζουνμαζί της. Μόνο η νεαρήπου είναι άτομο με ειδι-κές ανάγκες συμβιώνει μετη μητέρα της, ενώ μονα-δικό εισόδημά τους είναιένα επίδομα της Πρόνοι-ας που παίρνει το κορίτσικαι κάποια μεροκάματαπου κάνει περιστασιακά ημητέρα.Το Σεπτέμβριο του 2008

η 45χρονη τότε μάνα κα-τήγγειλε στην Αστυνομίαότι η κόρη της, 24 ετώντότε, είχε πέσει θύμα βια-σμού από έναν 32χρονουπήκοο Αλβανίας, ελαιο-χρωματιστή, ο οποίος ή-ταν «οικογενειακός φί-λος». Σύμφωνα με τα όσαείχε καταγγείλει η μητέ-ρα, είχε λείψει για μια ώ-ρα περίπου ένα βράδυ καιόταν γύρισε, βρήκε τηνκόρη της σε κατάστασηπανικού και της είπε τι εί-χε γίνει. Είχε μεταφερθεί,μάλιστα, στο Νοσοκο-μείο, όπου οι γιατροί δια-πίστωσαν ότι είχε πέσειθύμα βιασμού. Ο αλλοδα-πός ο οποίος είχε συλλη-φθεί, είχε αρνηθεί τις κα-τηγορίες.Δυο χρόνια μετά, μάνακαι κόρη βρέθηκαν ν’ α-πασχολούν και πάλι τιςΑρχές, όταν η μητέρα έ-κανε απόπειρα αυτοκτο-νίας και «αποφάσισε» τοίδιο και για την κόρη της,που είναι άτομο με ειδι-κές ανάγκες.Η μητέρα φέρεται, σύμ-φωνα με πληροφορίες, ν’αρνείται στις καταθέσειςτης στην Αστυνομία τιςκατηγορίες για απόπειραανθρωποκτονίας της κό-ρης της.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στα κοινωνικά προβλήματα που αντιμετωπίζει μιαοικογένεια στην περιοχή της συνοικίας Λαγκάδατης Μυτιλήνης εστιάζουν οι Αρχές τα αίτια για την

πραγματικά τραγική ιστορία που εκτυλίχθηκε, όταν η47χρονη μάνα επιχείρησε να δώσει τέλος στη ζωήτης παίρνοντας μαζί της και την 26χρονη κόρη της,που αντιμετωπίζει πρόβλημα σοβαρής νοητικής υστέ-ρησης. Η μητέρα αντιμετωπίζει τώρα βαριές κατηγο-ρίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας της κόρης της, αλ-λά ας σημειωθεί ότι η ίδια οικογένεια είχε απασχολή-σει και άλλη φορά τις Αρχές πριν από δυο χρόνια, ό-ταν η μητέρα είχε καταγγείλει πως η κόρη της είχεπέσει θύμα βιασμού από Αλβανό υπήκοο, ο οποίοςμπαινόβγαινε στο σπίτι τους σαν «οικογενειακός φί-λος»!

Ξεκίνησαν οι εργασίες για την καθαίρεση, μεταφοράκαι αντικατάσταση των υφιστάμενων πινακίδων σή-

μανσης στους κόμβους της Εθνικής Οδού Λάρσου -Καλλονής, στη διασταύρωση προς Γέρα και στη δια-σταύρωση προς Κεραμειά.Στους δύο κόμβους τοποθετούνται νέες πληροφορια-κές και ρυθμιστικές πινακίδες σήμανσης, σύμφωνα μετα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία και βάσει μελέτηςπου έχει εκπονηθεί από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπη-ρεσιών της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου.Παράλληλα, νέες πινακίδες σήμανσης σε αντικατάστα-ση υφιστάμενων έχουν τοποθετηθεί στον οδικό άξοναΚαλλονή - Σκαλοχώρι - Βατούσα - Άντισσα - Σίγρι.«Τα τελευταία χρόνια η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου», είπε χθες ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμί-δης, «έχει κάνει μια σοβαρή προσπάθεια για να βελ-τιώσει τη σήμανση του οδικού δικτύου. Στο πλαίσιοτων εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη, θα αντιμετω-

πίσουμε τα προβλήματα και θα διορθώσουμε αυτή τηναπαράδεκτη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί σε τμή-ματα του οδικού δικτύου, με την τοποθέτηση ακόμηκαι 10 - 15 πινακίδων στη σειρά, τις περισσότερες φο-ρές αυθαίρετα.»

Νέες πινακίδες…

Aστυνοµικά

Page 6: Εμπρός 3132

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Τα ρεβύθια Τουρκίας πω-λούνται ως ντόπια διότιυπάρχει πολύ μεγάληδιαφορά στην τιμή πώλη-σής τους. Ένα κιλό ρεβύ-θια από την Τουρκία πω-λείται προς ένα ευρώ πε-ρίπου, όταν ένα κιλό ρε-βύθια από το Λισβόρι πω-λείται στη λιανική προςτέσσερα έως τεσσερισή-μισι ευρώ το κιλό. Αυτόσημαίνει ότι η νοθεία ε-νός μόνο κιλού δίνει κέρ-δος τριών ευρώ. Σε ένασακί με 50 κιλά ρεβίθια,το κέρδος φθάνει στα150 ευρώ.Η διαφορά της τιμής εί-ναι τεράστια και το κέρ-δος που αποκομίζει ό-ποιος κάνει τη νοθεία εί-ναι πολύ μεγάλο. Η τιμήπου πωλούνται στη χον-δρική αγορά τα ρεβύθια

του Λισβορίου ανέρχεταιστα 3,20 ευρώ το κιλό,δηλαδή το κέρδος στο έ-να κιλό είναι 0,80 ευρώκαι ενός σακιού 50 κιλών40 ευρώ.Ο πρόεδρος του Αγροτι-κού Συλλόγου του χωρι-ού και αντιπρόεδρος τηςΕΑΣ Λέσβου, ΘεόδωροςΧατζηπαναγιώτης, μαςείπε για το θέμα: «Έχου-με δει και φέτος κρού-σματα νοθείας. Οι κατα-ναλωτές θα πρέπει ναγνωρίζουν ότι τα ρεβύθιατου Λισβορίου έχουν μι-κρό μέγεθος και επειδήτο καθάρισμά τους δε γί-νεται με μηχανικά μέσα,είναι πιθανό να βρουν α-νάμεσά τους μικρά πε-τραδάκια στο μέγεθοςτου ρεβυθιού ή τσόφλιαρεβυθιάς.

Τα μεξικάνικα ρεβύθια έ-χουν μεγάλο καρπό καιξεχωρίζουν από τα δικάμας. Γι’ αυτό και δε χρη-σιμοποιούνται από ό-σους θέλουν να κάνουννοθεία. Το μεγάλο πρό-βλημα προέρχεται από τατούρκικα ρεβύθια, που έ-χουν κι αυτά μικρό καρπόκαι είναι σχεδόν ίδια εμ-φανισιακά με τα δικάμας.»Φέτος η παραγωγή ρεβυ-θιών ήταν όψιμη. Οι α-γρότες του Λισβορίου

που παρήγαγαν ρεβύθιαήταν μόλις 20 άτομα καιη συνολική παραγωγήτους δεν ξεπερνάει τους15 τόνους.

Λισβοριανά ρεβύθιαΤα ρεβύθια του Λισβορί-ου καλλιεργούνται σε μιαέκταση περίπου 200στρεμμάτων στην παρά-κτια περιοχή του κόλπουΚαλλονής, στα όρια τουΛισβορίου. Η σπορά τουρεβυθιού γίνεται στις αρ-χές της άνοιξης· ένα βα-θύ όργωμα και δισκο-

σβάρνισμα είναι αρκετάγια να γίνει η εγκατάστα-ση της καλλιέργειας.Το ρεβύθι του Λισβορίουπαρουσιάζει μεγάλη αν-θεκτικότητα και μπορείνα καλλιεργηθεί σε ποικι-λία εδαφών, από τα ελα-φρά αμμώδη μέχρι και τααργιλώδη. Αυτό τού δίνειτη δυνατότητα να επιβιώ-νει στα δύσκολα εδάφητης Λέσβου και να δίνειικανοποιητική ποσότητακαρπού.Το ρεβύθι είναι φυτό πο-λύ ανθεκτικό στην ξηρα-σία. Η άρδευσή του, ό-μως, στην περίοδο τηςάνθησης και της καρπο-φορίας αυξάνει κατά πο-λύ στις αποδόσεις.Φέτος οι βροχές δεν έπε-σαν σε καλή χρονικάστιγμή, για αυτό και ηπαραγωγή στο Λισβόριείναι πολύ μικρή.Όσοι τα προτιμούν γνω-ρίζουν ότι είναι ιδιαίτερανόστιμα και εύγευστα,χαρακτηριστικό που ο-φείλεται στα πολλά ένζυ-μα που περιέχουν. Οι α-γρότες του Λισβορίου ε-

κτιμούν ότι είναι αποδο-τική, αφού δίνει καλό ει-σόδημα στον παραγωγό.Στην αγορά διατίθενταιαπό τις αρχές Ιουλίου έ-ως τα τέλη Αυγούστου,αλλά επειδή η φετινή πα-ραγωγή ήταν όψιμη, ό-πως προείπαμε, μέχριτώρα έχει διατεθεί μόλιςτο 25% της παραγωγής.Ο Αγροτικός Σύλλογοςτου χωριού, σε μια προ-σπάθεια να αποτρέψει τιςνοθείες για να προστατέ-ψει το εισόδημα των με-λών, αλλά και τους κατα-ναλωτές, χορηγεί στουςπαραγωγούς βεβαιώσεις.Οι καταναλωτές, ότανδεν είναι σίγουροι γιατην αυθεντικότητα τωνρεβυθιών, μπορούν ναζητούν από τους παρα-γωγούς τις βεβαιώσειςπου αναφέρουν το όνοματου παραγωγού, την έ-κταση που καλλιέργησεκαι την ποσότητα πουπαρήγαγε.Τέτοιες βεβαιώσεις μπο-ρούν να πάρουν και οι έ-μποροι.

[email protected]

Στο ίδιο «τσουβάλι» βάζει τους αγρότες του Αιγαίου με αυτούς της ηπειρωτικής Ελλάδας το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης

Χάνουν τα Σχέδια Βελτίωσης οι αγρότες μας

Βεβαιώσεις μοιράζει ο Αγροτικός Σύλλογος Λισβορίου για να αντιμετωπίσει τις νοθείες

Καταγγελίες για «μαϊμού»ρεβύθιατoυ NIKOY MANABH

Κρούσματα πώλησης ρεβυθιών από την Τουρκία ωςρεβύθια Λισβορίου καταγγέλλουν στο «Ε» παρα-γωγοί του χωριού. Είναι η δεύτερη χρονιά που εμ-

φανίζεται το φαινόμενο αυτό κι ο Αγροτικός Σύλλο-γος του χωριού «Η ελιά», για να κατοχυρώσει τοπροϊόν, χορηγεί στους παραγωγούς βεβαιώσεις για ταρεβύθια που έχουν παράγει.

Εκτός του προγράμματος Σχέ-δια Βελτίωσης κινδυνεύουν

να μείνουν οι αγρότες των νη-σιών του Αιγαίου, καθώς στουςπόρους του προγράμματος δεθα γίνει περιφερειακή κατανο-μή. Το θέμα τέθηκε από τονπρόεδρο του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου,Γιάννη Τσακίρη, στην υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης, Κατερί-να Μπατζελή, τη Δευτέρα, κατάτη διάρκεια της σύσκεψης πουέγινε στο Επιμελητήριο Λέ-σβου.Η υπουργός ήταν ξεκάθαρηστην απάντησή της ότι δε θα γί-νει περιφερειακή κατανομή τωνπόρων του προγράμματος καικατά συνέπεια το πρόγραμμαθα είναι πλήρως ανταγωνιστι-κό. Αυτό σημαίνει ότι ένας ε-λαιοπαραγωγός από τη Λέσβοθα πρέπει να συναγωνιστεί συ-ναδέλφους του από την Καλα-μάτα ή τον Πύργο και ένας α-μπελοκαλλιεργητής από τη Λή-μνο θα πρέπει να συναγωνιστείσυναδέλφους του από την η-πειρωτική Ελλάδα. Το ίδιο ι-σχύει για όλους τους αγρότες

των νησιών του Αιγαίου.Ένα πλήρως ανταγωνιστικόπρόγραμμα σημαίνει ότι θαχρηματοδοτηθούν επενδύσειςμόνο στις δυναμικές καλλιέρ-γειες και μόνο στις περιοχέςπου παρουσιάζουν υψηλή βιω-σιμότητα. Αποτέλεσμα αυτούθα είναι να ενισχυθεί η ανισό-τητα που υπάρχει στην ανάπτυ-ξη του πρωτογενή τομέα μετα-ξύ των περιφερειών της χώραςκαι ιδιαίτερα μεταξύ των νη-σιών του Αιγαίου και της ηπει-ρωτικής Ελλάδας. Ο κ. Τσακί-ρης ζήτησε να γίνει περιφερει-ακή κατανομή των πόρων, ό-πως γινόταν σε όλες τις προη-γούμενες προκηρύξεις τουπρογράμματος, διότι έτσι θα ε-πιτυγχάνονταν μια πιο καλά ι-σορροπημένη κατανομή τωνχρηματοδοτήσεων και οι αγρό-τες του Αιγαίου θα γνώριζαν ό-τι έχουν εξασφαλίσει ένα συ-γκεκριμένο ποσό, που μπορείνα αξιοποιηθεί για τη χρηματο-δότηση του εκσυγχρονισμούτων εκμεταλλεύσεών τους.

ΚριτήριαΟ μελετητής Γιάννης Φλωρίδηςμάς είπε σχετικά: «Μόνο τοκριτήριο της βιωσιμότητας ναδούμε, αρκεί για να καταλάβου-με τις συνέπειες που θα αντιμε-τωπίσουν οι νησιώτες αγρότεςπου θα καταθέσουν αιτήσειςστο πρόγραμμα.Είναι πρακτικά αδύνατο μιακτηνοτροφική μονάδα από τοΣίγρι ή την Πελόπη να συναγω-νιστεί σε βιωσιμότητα μια μο-νάδα που βρίσκεται στον κάμποτης Λάρισας η της κεντρικήςΜακεδονίας. Το ίδιο ισχύει καιστην ελαιοκομία. Το κόστοςπαραγωγής στη Λέσβο είναι3,5 ευρώ ανά κιλό λαδιού, ότανστην Καλαμάτα είναι 2,5 ευρώανά κιλό.Ένα πρόγραμμα πλήρως αντα-γωνιστικό, αντί να μειώνει τιςανισότητες, που σε πολλές πε-ριπτώσεις οφείλονται σε αντι-κειμενικές συνθήκες, τις μεγα-λώνει. Γι’ αυτό ζήτησα, από τηστιγμή που δε γίνεται περιφε-ρειακή κατανομή των πόρων,

να τεθεί ως κριτήριο επιλεξιμό-τητας η νησιωτικότητα, κάτιπου δεν έγινε δεκτό.»

Για επενδύσειςΤο πρόγραμμα Σχέδια Βελτίω-σης είναι το μοναδικό πρό-γραμμα του υπουργείου Αγρο-τικής Ανάπτυξης που θα χρη-ματοδοτήσει τις επενδύσειςτων αγροτών. Η μορφή πουλαμβάνει είναι φανερό ότι τοκάνει ελκυστικό μόνο σε μεγά-λους αγρότες, που έχουν βιώ-σιμες εκμεταλλεύσεις. Ωστόσο,και μεταξύ αυτών θα υπάρξειμεγάλος ανταγωνισμός, καθώςοι πόροι είναι σχετικά περιορι-σμένοι (λιγότερα από 500 εκατ.ευρώ για όλη την Ελλάδα). Έτσι,οι αγρότες που θα έχουν πρό-σβαση στους πόρους του προ-γράμματος θα είναι μόνο εκεί-νοι που, εκτός από μεγάλες μο-νάδες, θα έχουν και υψηλό δεί-κτη βιωσιμότητας.Ένα ακόμη αρνητικό στοιχείοείναι ότι το ανώτερο ύψος ενόςεπενδυτικού σχεδίου περιορί-ζεται στις 500.000 ευρώ, όταν

είναι γνωστό ότι μια σύγχρονηκαι μεγάλη κτηνοτροφική μο-νάδα απαιτεί πολύ μεγαλύτερηεπένδυση.Το σχέδιο της Υπουργικής Α-πόφασης που περιλαμβάνει τιςλεπτομέρειες εφαρμογής τουπρογράμματος, έχει τεθεί σεδιαβούλευση, η οποία αναμέ-νεται να ολοκληρωθεί στις 20Αυγούστου. Θα πρέπει, λοιπόν,να γίνει μια συντονισμένη πα-ρέμβαση από τους τοπικούςφορείς, ώστε να διασφαλιστεί ηχρηματοδότηση των νησιωτι-κών αγροτικών εκμεταλλεύσε-ων.Αν δεν αλλάξει ο σχεδιασμόςτου προγράμματος, οι αγρότεςμας θα μπορούν να ελπίζουνμόνο σε μικρές χρηματοδοτή-σεις από τα Μικρά Σχέδια Βελ-τίωσης Φυτικής Παραγωγής.Πρόκειται για ένα πρόγραμμαπου ανακοινώθηκε πρόσφατα,αλλά μέχρι σήμερα δεν έχειπροσδιοριστεί ο χρόνος έναρ-ξής του και το ποσό με το ο-ποίο θα χρηματοδοτηθεί.

Ν.Μ.

Page 7: Εμπρός 3132

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΟλοκληρωμέναΣχέδια Ανάπτυξης

Άνοιξε η διαδικασία ένταξης Το πρώτο βήμα για την

ένταξη έργων στο πλαί-σιο των ΟλοκληρωμένωνΣχεδίων Αστικής Ανάπτυ-ξης του δήμου Μυτιλή-νης έγινε μετά τη χθεσι-νή πρόσκληση της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίουστους δήμους Βαθέως,Καρλοβάσου, Μύρινας,Μυτιλήνης και Χίου νακαταθέσουν μέχρι τις 6Σεπτεμβρίου τις ολοκλη-ρωμένες προτάσεις για έ-νταξη έργων προς χρημα-τοδότηση.Θυμίζουμε ότι πρόκειταιγια σειρά έργων που έχειδρομολογήσει ο δήμοςστις εισόδους της πόλης,όπως η δημιουργία περι-φερειακών πάρκινγκ, πο-δηλατόδρομοι, επέκτασητου δρόμου της ΕπάνωΣκάλας κ.ά..Σύμφωνα με τη χθεσινήανακοίνωση της Περιφέ-ρειας, εγκρίθηκαν τα προ-σχέδια που υποβλήθηκαναπό τους παραπάνω δή-μους για ΟλοκληρωμέναΣχέδια Αστικής Ανάπτυ-ξης, που μπαίνουν πλέονστο δεύτερο στάδιο δια-δικασίας ένταξης. Στοπλαίσιο αυτό, η γενικήγραμματέας της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου,Σοφία Θεολογίτου, καλείτους δήμους Βαθέως,Καρλοβάσου, Μύρινας,Μυτιλήνης και Χίου να υ-ποβάλουν «Ολοκληρωμέ-να Σχέδια Αστικής Ανά-πτυξης (ΟΣΑΑ)», προκει-μένου να αξιολογηθούνκαι να χρηματοδοτηθούνστο πλαίσιο του «ΆξοναΠροτεραιότητας 8». Αυτόπρακτικά σημαίνει ότι ό-που υπάρχουν «ώριμες»μελέτες, θα προχωρή-σουν οι εγκρίσεις καιχρηματοδοτήσεις έργων.Η υποβολή των Σχεδίωνθα πρέπει να γίνει μέχριτην 6η Σεπτεμβρίου2010, ενώ ο διαθέσιμοςπροϋπολογισμός για ταυπόψη σχέδια ανέρχεταισε 22.452.426 ευρώ.Οι δήμοι μπορούν να υ-ποβάλλουν οριστικά Σχέ-δια, συνοδευόμενα από«δεξαμενή έργων», τα ο-ποία συμπληρώνουν το

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Το «δακτυλίδι» της στήριξηςτης Νέας Δημοκρατίας σε υ-ποψήφιο δήμαρχο της Λέ-

σβου φαίνεται να καταλήγειστον πρύτανη του ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, Κώστα Μου-τζούρη. Κι αυτό μετά από μιαπραγματική «επανάσταση» τωναυτοδιοικητικών παραγόντωντης Νέας Δημοκρατίας στη Λέ-σβο, που όλοι μαζί έστειλανστην Αθήνα μήνυμα, το οποίοξεκαθάριζε πως «μόνη επιλογήγια τη Νέα Δημοκρατία δενμπορεί αν είναι παρά η στήριξηνίκης στον αυτοδιοικητικό συν-δυασμό, που θα έχει χαρακτη-ριστικά τεχνοκρατικά και αυτό-νομα και θα είναι ο συνδυα-σμός του καθηγητή ΚώσταΜουτζούρη».Η όλη προσπάθεια ξεκίνησε τηνπερασμένη Κυριακή στο σπίτιτου γιατρού δημάρχου της Γέ-ρας, Σωτήρη Ζαμτράκη, με πρω-τοβουλία του δημάρχου Ευεργέ-τουλα, Μιχάλη Πολυπαθέλλη.Εκεί ο κ. Ζαμτράκης ξεκαθάρισεπως δε θέλει να είναι υποψή-φιος δήμαρχος Λέσβου και κα-κώς ενεπλάκη το όνομά του.Μετά τούτο, ο κ. Πολυπαθέλληςεξουσιοδοτήθηκε να επικοινω-νήσει με τον κ. Μουτζούρη καινα έχει μια κατ’ αρχήν τουλάχι-στον αποδοχή από μέρους τουτης προοπτικής συμμετοχής του

στις αυτοδιοικητικές εκλογέςτου επόμενου Νοεμβρίου. «Αντο συζητάμε τουλάχιστον», ό-πως χαρακτηριστικά ειπώθηκε.Κάτι τέτοιο ο κ. Μουτζούρης τοαποδέχθηκε, οπότε μεταφέρθη-κε στο γραμματέα της Νέας Δη-μοκρατίας, κ. Ανδρέα Λυκουρέ-ντζο, η απόφαση και του ζητή-θηκε να ξεκινήσει τη διαδικα-σία.

«Σε αναμμένα κάρβουνα…»Η υποψφιότητα Μουτζούρηφαίνεται, όμως, πως ενοχλεί κα-τεστημένες καταστάσεις στοκόμμα της αξιωματικής αντιπο-λίτευσης. Καταστάσεις που συ-στηματικά αντιμάχονται την υ-ποψηφιότητα του πρύτανη τουΜετσόβιου Πολυτεχνείου και

ως τέτοια την υπονομεύουν. Αυ-τήν τη φορά προσπάθησαν νατην περάσουν σα «λύση ανά-γκης», κάτι που έκανε τον κ.Μουτζούρη να ξεκαθαρίσει μεγραπτή δήλωσή του προς όλα ταμέσα ενημέρωσης ότι «η ΝέαΔημοκρατία, παρασυρόμενη απόατυχήσαντες πρώην και εν ενερ-γεία τοπικούς παράγοντές της,διαπράττει νέο σφάλμα στρατη-γικής, θεωρώντας ότι θα μπο-ρούσαμε να αποτελέσουμε αυ-τοδιοικητική λύση ανάγκης». Τιλέει με λίγα λόγια ο κ. Μου-τζούρης σε «ατυχήσαντες πρώ-ην αλλά και εν ενεργεία τοπι-κούς παράγοντες»; Πολύ απλάότι δεν είναι «σκεύος ευκαι-ρίας» και ότι δημιουργεί αυτό-νομη αυτοδιοικητική πρότασηγια το δήμο Λέσβου.

ΣυνάντησηΔεν πρόλαβε να στεγνώσει τομελάνι της δήλωσης Μουτζούρη

αργά το βράδυ της Τετάρτης - ηοποία ασφαλώς απαντούσε καιστα σχετικά ρεπορτάζ που είχανδει το φως της δημοσιότητας -και χθες ο Σωτήρης Ζαμτράκηςσυναντήθηκε με τον υπεύθυνοΑυτοδιοικητικού της Νέας Δη-μοκρατίας, Βασίλη Μιχαλολιά-κο, στην Αθήνα. Εκεί ξεκαθαρί-στηκε το πώς θα ξεπεραστούν ταπροβλήματα και οι όποιες παρε-ξηγήσεις υπήρξαν προκειμένουνα δρομολογηθεί η υποψηφιό-τητα του Κώστα Μουτζούρη.Σύμφωνα με πληροφορίες, υ-πήρξε επικοινωνία με τον πρύ-τανη, ο οποίος εξέφρασε καιτην ενόχλησή του απ’ τους μέ-χρι τώρα χειρισμούς, αλλά συγ-χρόνως και τη διάθεσή του ναείναι υποψήφιος. Η συμφωνίακλείστηκε και ο κ. Μουτζούρης«απήλθε» για ολιγοήμερες δια-κοπές. Τις μέρες της Παναγιάςθα επιστρέψει στη Μυτιλήνη γιατα περαιτέρω.

Ο Γιάννης Βατός πιστεύ-ει πως η Κίνηση θα εκ-φράσει εκείνο το τμήματων ψηφοφόρων που έ-χει αποστασιοποιηθεί α-πό τα πολιτικά κόμματακαι θα πάει στην κάλπηγια να ψηφίσει ανεξάρ-τητους υποψηφίους. Ε-κτιμά ότι το τμήμα αυτότου εκλογικού σώματοςσε αυτές τις εκλογές θαείναι πολύ ενισχυμένο,καθώς πολλοί είναι εκεί-νοι που πιστεύουν ότιμπορεί να βρεθεί έναςκοινός τόπος στα ζητή-ματα της τοπικής αυτοδι-

οίκησης, απ’ τη στιγμήκιόλας που η τάση αυτήενισχύεται από την ανα-ξιοπιστία των πολιτικώνκομμάτων.Ο κ. Βατός θεωρεί ότιτρεις θα είναι οι βασικέςκατευθύνσεις που θα επι-λέξουν οι ψηφοφόροι σεαυτές τις εκλογές. Πρώτηκατεύθυνση είναι η στοί-χιση πίσω από τους υπο-

ψηφίους που θα υποδεί-ξουν τα κόμματα. Παράτα μεγάλα πλήγματα πουέχει δεχθεί η αξιοπιστίατων κομμάτων, κανείςδεν μπορεί να πει ότι έ-χουν τεθεί στο περιθώριοτης πολιτικής ζωής. Ηδεύτερη κατεύθυνση, πουαναμένεται να είναι πολύενισχυμένη, είναι η τάσητης αποχής και του λευ-κού ψηφοδελτίου.Και η τρίτη κατεύθυνση,η στήριξη ανεξάρτητωνσυνδυασμών.

Χωρίς επικεφαλήςΗ Ανεξάρτητη Κίνηση έ-ως τώρα δεν έχει επιλέξει

το πρόσωπο που θα τεθείεπικεφαλής και το πιθα-νότερο είναι πως αυτό θαγίνει στα τέλη του Αυ-γούστου.Παράλληλα γίνονται συ-ζητήσεις με πολιτικούςχώρους της Αριστεράς, μετο Δημήτρη Βουνάτσο καιμε άλλους υποψηφίουςπου ενδιαφέρονται ναδιεκδικήσουν το δήμοΛέσβου. Χαρακτηριστικά ο Γιάν-

νης Βατός μάας έλεγεχθες το μεσημέρι: «Είμα-στε πάντα ανοιχτοί σε συ-ζήτηση με οποιονδήποτε.Αλλά αυτό δε σημαίνει ό-τι έχουμε πάρει κάποιεςδεσμεύσεις. Το αν θα κα-τεβούμε μόνοι μας στις ε-κλογές ή αν θα συνεργα-στούμε με κάποιο υπο-ψήφιο είναι κάτι που θατο αποφασίσει η συνέ-λευσή μας.»

[email protected]

Συνεχίζει ο Άρης Χατζηκομνηνός

Άλλα δύο ονόματαΆλλα δύο ονόματα μελών του συνδυασμού του ανακοίνωσε χθες

ο ανεξάρτητος υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Άρης Χατζηκο-μνηνός. Συγκεκριμένα, ανακοίνωσε τη φιλόλογο Ηλιάνα Πράπααπό την εκλογική περιφέρεια Αγίας Παρασκευής και τον υπάλλη-λο της ΥΠΑ Παναγιώτη Ιππειώτη, δημοτικό σύμβουλο στο δήμοΠλωμαρίου, από την εκλογική περιφέρεια Πλωμαρίου. Όπως ση-μειώνει η χθεσινή ανακοίνωση της «Επόμενης Μέρας», και οιδυο υποψήφιοι είναι εκλεγμένα μέλη της εκτελεστικής επιτρο-πής της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ..

Συνάντηση Μιχαλολιάκου και Ζαμτράκη με Μουτζούρη, χθες το πρωί, δίνει λύση στο αδιέξοδο

«Πράσινο φως» στο Μουτζούρη

Σε 10 ημέρες η διακήρυξη της Ανεξάρτητης Κίνησης

Ανοιχτή σε συζήτηση με υποψηφίουςτoυ NIKOY MANABH

Στην τελική ευθεία έχει μπει η κατάρτιση της διακή-ρυξης της Ανεξάρτητης Κίνησης, που θέλει να πα-

ρέμβει στις εκλογές του δήμου Λέσβου. Η παρουσία-ση της θα γίνει σε ανοιχτή συνέλευσή της, που θαπραγματοποιηθεί το τρίτο δεκαήμερο του Αυγούστου.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Page 8: Εμπρός 3132

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πέντε έργα πολιτισμού,σημαντικά για το νομόΛέσβου, συνολικού

προϋπολογισμού 7,88 ε-κατ. ευρώ, εντάσσονται τε-λικά στο ΕΣΠΑ και τη Δ΄χρηματοδοτική περίοδο2007 - 2013, μέσα απόσυνεργασία της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου μετο υπουργείο Πολιτισμού.Το τελευταίο χάραξε καιτο «χάρτη» της υλοποίη-σής τους.Πρόκειται για το έργο α-ποκατάστασης των μνη-μείων του Κάστρου τηςΜυτιλήνης (2,3 εκατ. ευ-ρώ), το έργο προστασίας,διαμόρφωσης και ανάδει-ξης του αρχαιολογικούχώρου του Ιερού της Κλο-πεδής Λέσβου (1,25 εκατ.ευρώ), την ενοποίηση τωναρχαιολογικών χώρων τηςΜυτιλήνης (2,86 εκατ. ευ-ρώ), την αποκατάστασητου Αγίου Γεωργίου Ρεπα-νιδίου Λήμνου (880 χιλ.

ευρώ) και την αποκατά-σταση και διαρρύθμισηδιατηρητέου κτηρίου στηΜύρινα Λήμνου, πρώηνοικία Σαχτούρη - ιδιοκτη-σία δήμου Μύρινας (600χιλ. ευρώ).Τα έργα αυτά, που ανακοι-νώθηκαν και κατά τη συνά-ντηση που πραγματοποιή-θηκε το πρωί της περασμέ-νης Δευτέρας μεταξύ Πε-ριφέρειας, υπουργείουΠολιτισμού και εκπροσώ-πων των τοπικών αρχών,στο Επιμελητήριο Λέσβου,αποτελούν έναν ακόμη ά-ξονα της προτεραιότηταςπου έχει θέσει η πρώτη.Στόχος, η ενίσχυση τουπολιτισμού, τόσο με ενέρ-γειες που συνδέονται άμε-σα με τον τουρισμό - όπωςτο Φεστιβάλ ΠολιτιστικώνΕκδηλώσεων που για πρώ-τη φορά διοργανώνει φέ-τος το καλοκαίρι - όσο καιμε την αναβάθμιση και α-νάδειξη των υποδομών

πολιτισμού.«Με συνολική αίσθησηευθύνης για την ανάπτυξητου τόπου μας και με βα-θιά συναίσθηση ότι ο πο-λιτισμός πρέπει να αποτε-λέσει τον κεντρικό πυλώναανάπτυξης των νησιών, ηΠεριφέρεια θα συνεχίσειπροσανατολισμένη στηνπροσπάθειά της για έναντόπο δημιουργικό», ανα-φέρει η σχετική ανακοίνω-ση της Περιφέρειας.Η σχετική πρόσκληση γιαΥποδομές Σύγχρονου Πο-λιτισμού είχε προκηρυχθείαπό την Περιφέρεια σταμέσα του περασμένου μή-να, ενώ νέα έργα πρόκειταινα ολοκληρώσουν την α-ναπτυξιακή προσπάθειαστα μέσα Σεπτεμβρίου,μαζί με άλλα προγράμματαόπως τα ΟλοκληρωμέναΑστικά και το Ειδικό Πρό-γραμμα που εγκρίθηκεπρόσφατα.

Β.Χρ.

Ολοκληρώθηκαν χθες οι εργασίες α-σφαλτόστρωσης του δρόμου που ο-

δηγεί από την εθνική οδό Λάρσου -Καλλονής Λέσβου στο σημαντικό αρ-χαιολογικό χώρο των Μέσσων του δή-μου Αγίας Παρασκευής.Ο αρχαιολογικός αυτός χώρος του ιε-ρού των Μέσσων αναδείχθηκε τα προη-γούμενα χρόνια με τη χρηματοδότησηευρωπαϊκού προγράμματος και η οδόςπρόσβασης σε αυτόν, συνολικού μή-κους ενός χιλιομέτρου περίπου, ήτανμέχρι σήμερα χωματόδρομος, με αποτέ-λεσμα πολλοί επισκέπτες να αποφεύ-γουν να τον επισκεφτούν.Η ασφαλτόστρωση της οδού ήταν αίτη-μα του δήμου Αγίας Παρασκευής στο ο-ποίο ανταποκρίθηκε η νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση Λέσβου. Οι εργασίες πραγ-

ματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των έργωνπου εκτελεί η Ν.Α. Λέσβου για τη συ-ντήρηση-βελτίωση του οδικού δικτύουτης Λέσβου.«Στην προσπάθεια της νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης για την ανάδειξη των μνη-μείων και των σημαντικών αρχαιολογι-κών χώρων των νησιών μας», είπε χθεςο αρμόδιος αντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, «εντάσσεται και το έργοτης βελτίωσης της οδού πρόσβασηςστον αρχαιολογικό χώρο των Μέσσων.Τα τελευταία χρόνια ως νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση Λέσβου έχουμε χρηματοδο-τήσει και υλοποιήσει σημαντικές πα-ρεμβάσεις προς την κατεύθυνση αυτή.Παρεμβάσεις που συμβάλλουν σημαντι-κά και στην τουριστική ανάπτυξη τωννησιών μας.»

Άσφαλτος πουφτάνει μέχρι τηνείσοδο τουαρχαιολογικούχώρου, από χθεςστα Μέσσα

7,88 εκατομμύρια ευρώ από το ΕΣΠΑ για το νομόΛέσβου από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Πέντε έργαπολιτισμού

Δρόμος προς το ιερό των Μέσσων

Επιτέλους άσφαλτος!

Page 9: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

9

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρε-σκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στοισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτό-νομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα -μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον ΕπάνωΧάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο,σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κά-στρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινό-χρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου.Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978-610855, 22510 42409.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμέ-νο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομίαθέρμανσης, air-condition, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στηναγορά, με αυτονομία θέρμανσης, aircondition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α)τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, μεκεντρική θέρμανση και A/C, β) επι-πλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση και air-condi-tion, στο κέντρο της Παναγιούδας, τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέ-ρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλο-κατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτό-νομη θέρμανση, δυνατότητα πάρ-κινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ.6978-453168.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δί-πατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω:κουζίνα, τραπεζαρία, ενιαίος χώρος,άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο μεμπανιέρα. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, άνετεςβεράντες, αυτόνομη θέρμανση, και-νούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, διπλά τζάμια, με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Eνοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα36τ.μ., επιπλωμένη (ψυγειάκι, κουζι-νάκι, πλυντήριο, μονό κρεβάτι κ.τ.λ.),με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη,πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκα-τοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελέςδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 117τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα.Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτη-λέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινό-χρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζι-νοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμέ-νη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ -Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ.6938-061391, 6944-147910.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επι-πλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές.Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22510 32430, 6973-225895.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριε-τίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικράΥ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, air-condition και αυ-λή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέ-σιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ.6937-066597, 6937-066621 &6978-453168.

Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρή-νης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορό-φου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνιαμε θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λι-μάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματακαι β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορό-φου. Πληρ. τηλ. 6932-221099,22510 28520.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., διαμ-περές, σε μικρή πολυκατοικία, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Παπαδιαμάντη και Μακρυγιάννη4. Πληρ. τηλ. 22510 42395, 6972-754614.

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπι-πλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλο-

ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαι-ρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβά-νονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ,ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. από τηνΕρμού (στο ύψος του «Γερμανού»),χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώ-ρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω απότην κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώ-ροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέ-ρες. Χωρίς κοινόχρηστα - διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοι-κία στην οδό Θησέως 6 (πάνω απότον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σεκαινούργια οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνο-δωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφομικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνο-μο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και με αυ-τόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάληάνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλω-θεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με ηλεκτρικές συσκευές,καινούργια έπιπλα, τηλεόραση LCD,κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνικουζίνα με πάσο, ξεχωριστό Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ουορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυ-σομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., μεαυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινό-χρηστα, μερικώς επιπλωμένο πλησίον

γηπέδου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση και μικρή αυλή,πλησίον Επάνω Σκάλας. Χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792,6948-686725.

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένηγκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ.τηλ. 6945-930207, 22510 23732.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώρος στάθ-μευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική απο-θήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένο διαμ-περές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλιθέα,σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμερίσμα-τα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία, ημιξεχω-ριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιο και μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρ-δένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα,διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ωςεπιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ.,3ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2

υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια μεκαινούργιες τέντες, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο, με καινούργια επίπλωση, χωρίςκοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεντρικόσημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεν-τρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουρά-δα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ.22510 24502.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες,33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.22510 41919, 22510 23182 &6934-800886.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμά-τια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλ-κόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709& 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ.τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στογήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τρα-πεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 10: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201010

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Page 11: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 11LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία,με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μη-τροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζα-ρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνά-ρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημί-ου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. απότη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ.(2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λου-κά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο,πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ,λεωφορείων και 5 λεπτά απόστασηαπό στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ.τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξω-τερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα,πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη,κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230.Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στουςΠύργους Θερμής. Διαθέτει A/C.Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία,με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφι-λα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζί-να, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ.6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στηΒαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο.Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,

μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτι-κούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και6979-228312.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης(χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστόΥ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρη-στα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο,μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοι-κία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένηστο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη γιαφοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πω-λείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στηΣουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπί-στη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέ-ας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυά-ρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτιαντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρού-χων, air-conditioner). Κατάλληλο γιαφοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι(κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώμε το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκοληπρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπο-λη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερέςρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπλη-κτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σεόλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρίαενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κου-ζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυ-τόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ηςΑυγούστου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α)τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, μεκεντρική θέρμανση και A/C και β) επι-πλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλι-σμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο,ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βι-βλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χα-μηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά

της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλη-σίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορό-φου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιό-κτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα,70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης),χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφηςοικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοι-νόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 &6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρ-σονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πί-σω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνιμε θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πό-λης Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση (γρα-φείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμή-ματα του Πανεπιστημίου και άλλεςδραστηριότητες) και για κατοικία. Σεκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μο-νοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέ-ρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο,στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προ-νομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορό-φου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ουορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. απότην οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας.Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ.,σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείαςΑλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ καιαυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώ-ρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στηΘεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές,Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα,2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι.Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι απόστάση λεωφορείου (6 στάσεις απόΑ.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη με-ζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο,στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1οςόροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίονΓαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

Page 12: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201012

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απε-ριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκα-ράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο επιπλωμένοδιαμπερές δυάρι, 56τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στην Παναγιούδα, σε διπλο-κατοικία με 5 διαμερίσματα. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, άνετοΥ/Δ, μπάνιο, μεγάλα μπαλκόνια μετέντες, αυτόνομη θέρμανση, άνετοςχώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευ-ρώ. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο αρχοντικό130τ.μ. + 30τ.μ. σοφίτα, με εμφανήσκεπή στη Χρυσομαλλούσα, σε ήσυχηπεριοχή, με αυλή μπρος - πίσω, μεεξωτερικό φούρνο. Κάτω: μεγάλοςχώρος σαλόνι τραπεζαρία, ημιξεχωρι-στή κουζίνα με πάσο και σποτάκια,WC, τζάκι. Επάνω: 3 Υ/Δ με πέτρινεςεπενδύσεις στους τοίχους, μεγάλομπάνιο με υδρομασάζ, μπαλκόνι, σο-φίτα, καθιστικό με εμφανείς πέτρες,αποθήκη, WC, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα με κα-ταπληκτική θέα, 20μ. από την παρα-λία στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη,ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο, WC, 2 Υ/Δ, χωλ, 2 βεράντες.Τιμή 155.000. Πληρ. τηλ. 2251041196 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία σε οικό-πεδο 250τ.μ., με καταπληκτική θέα,στην Αγ. Μαρίνα. Επιτρεπόμενοι όρο-φοι 2, εντός σχεδίου, εύκολη πρό-σβαση με το αυτοκίνητο, τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μι-στεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κου-ζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπά-νιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ,στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κή-που, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμη-τη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμη-το, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC,μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια,25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κατα-πληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγά-λη αυλή. Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ,στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράν-τες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή .Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυ-λή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότηταεπεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμηδιαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπό-γειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτικήαυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγά-λη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κά-θε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-condi-tioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνο-δωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extraντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέαστη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτό-νομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνε-το πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται και κά-θε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρ-τημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδόΠαμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυ-τιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κα-τασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες.Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμά-τιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοι-νόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8).Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρεςκαι υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατα-σκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλογια εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extraυπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπά-νια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστόκάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, μεκαταπληκτική θέα, στην περιοχή τηςΒαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω:ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζά-κι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερικήσκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ.Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω - γύρω βε-ράντες. Με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ.,με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επι-πλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι.Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσι-μο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρει-άς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Page 13: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 13Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσί-δας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια πα-ράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γρα-φείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική απο-θήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσηςστο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυ-λή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα

125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέ-τα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ,βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένοημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο,με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από τηνΕρμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tι-μή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο -σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ.,πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυ-σίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικόWC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέακαι αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνα-τότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτε-ρικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη καιυπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμαν-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστηθέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία μεαποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην πα-ραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε δι-πλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., μεαυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ.,β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγά-λες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία,χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπά-νιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατη-ρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλάτζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού,με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτή-ριο σε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάληςπροβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέ-δου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδο-σιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιο-χή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονο-κατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κα-λοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο τηςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο καικατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδόςΕρμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευ-ρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράςΜυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμ-βαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Page 14: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201014Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχήτης Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλη-σίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμ-φερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικόςχώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο,ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχήτου λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέ-ρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχεί-ρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί τηςΚαβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σελογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί τηςΒουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικόγια κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης- Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονω-μένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρό-σφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψηεπί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορι-κή χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805,6973-013287.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέ-ρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχεί-ρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλι-κατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πε-λατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύχαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομ-πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρή-νης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση-πιτσαρία στηνπλατεία Σαπφούς. Σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γε-ώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 138τ.μ., εντόςσχεδίου, στη Χρυσομαλλούσα. Χτίζει4 ορόφους 90τ.μ. - 50τ.μ. ο καθένας,σε σύνολο 360τ.μ., με ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετάαγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτά-σεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδω-ση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανω-τέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται οικόπεδο 1,5στρέμ., εντόςσχεδίου, 70μ. από την παραλία σταΒατερά. Ρεύμα, νερό, παλιό σπίτι, 2λεπτά με τα πόδια από την παραλία,θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οι-κοδομική άδεια για πολυτελείς κατοι-κίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμ-βάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυο-καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδειαοικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικόγια επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριό-ριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τηθάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πη-γάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέ-σβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, μεπαλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη,θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οι-κισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνωσε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικίακαι πανοραμική θέα. Τιμή 185.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπε-δο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπουαπό τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σου-ράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρί-σκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πα-νοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Page 15: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 15

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ήχωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-

ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε

μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 02`1559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόλησησε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώ-ρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων.Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινέςώρες).

Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρ-κετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-

φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο [email protected]

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με

εμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα

(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημο-τικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικό-πεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο,ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρό-σβαση, για χωματουργικά μηχανήμα-τα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδα-νικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 697 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πα-νοραμική θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει κα-θοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πι-στοποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολο-γική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστι-κά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλ-λευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέ-

ρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή τηςΚουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζον-ται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο τηςΠαναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανορα-μική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθεριστι-κές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ,18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας.Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στοκάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου100 στρεμ., στην περιοχή ΣκοπέλουΓέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλακτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., κα-θένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριό-ριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικόδρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ.,50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδεν-δρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας ToyotaRAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003.Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-813373.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόμα-το, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτόςκάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-

ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco,4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (μεμίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρ-τήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.).Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σω-στικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγ-χος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κα-νελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

Page 16: Εμπρός 3132

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2,

Τηλ. 22510 27267ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 06 .8.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑριθ. πρωτ. 4394Μυτιλήνη, 2 Αυγούστου2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣΛΟΓΙΣΜΙΚΩΝ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΚΑΙ ΕΙΔΩΝ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

ΤΩΝΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ

ΤΜΗΜΑΤΩΝΤΟΥ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ ΣΤΗΜΥΤΙΛΗΝΗ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

προκηρύσσει δημόσιο ανοι-

κτό μειοδοτικό διαγωνισμό

προμήθειας λογισμικών προ-

γραμμάτων και ειδών πληρο-

φορικής, με σφραγισμένες

προσφορές και κριτήριο κα-

τακύρωσης την χαμηλότερη

τιμή ανά είδος, για τις ανάγ-

κες των ακαδημαϊκών Τμημά-

των του στη Μυτιλήνη.

1. Αναθέτουσα ΑρχήΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ,

Λόφος Πανεπιστημίου, Τ.Κ.:

81100, Μυτιλήνη (τηλέφωνο

επικοινωνίας: 22510 36921,

22510 36923, 22510 36927,

fax: 22510 36929, e-mail:

[email protected]. Είδος ΣύμβασηςΣύμβαση Προμήθειας.

3. Προϋπολογισμός της προ-μήθειας - ΧρηματοδότησηΟ προϋπολογισμός της προ-

μήθειας των λογισμικών προ-

γραμμάτων και ειδών πληρο-

φορικής ανέρχεται στο ποσό

των εκατόν δώδεκα χιλιάδων

τριακοσίων ενενήντα έξι ευ-

ρώ και είκοσι επτά λεπτών

(112.396,27€) συμπεριλαμ-

βανομένου 16% Φ.Π.Α. Η δα-

πάνη θα βαρύνει τις πιστώ-

σεις των κωδικών αριθμών

εξόδων (ΚΑΕ) 4121 και

4121ζ του Τακτικού Προϋπο-

λογισμού, τρέχοντος οικονο-

μικού έτους του Πανεπιστη-

μίου Αιγαίου.

Η δαπάνη αυτή υπόκειται

στις νόμιμες κρατήσεις. Ο

Φ.Π.Α. βαρύνει το Δημόσιο.

4. Περιγραφή του αντικειμέ-

νου του διαγωνισμούΑντικείμενο είναι η προμή-

θεια λογισμικών προγραμμά-

των και ειδών πληροφορικής

για τις ανάγκες των ακαδη-

μαϊκών Τμημάτων του Πανε-

πιστημίου Αιγαίου στη Μυτι-

λήνη.

5. Τόπος Παράδοσης ΕιδώνΤα προς προμήθεια είδη θα

πρέπει να παραδοθούν στα

κτήρια του Πανεπιστημίου

Αιγαίου, όπως ορίζονται

στην διακήρυξη.

6. ΑντιπροσφορέςΑντιπροσφορές δεν γίνονται

δεκτές. Σε περίπτωση υποβο-

λής τους απορρίπτονται, ως

απαράδεκτες (άρθρο 14 του

Π.Δ. 118/07 Κ.Π.Δ.).

7. Χρόνος παράδοσης ειδώνΗ παράδοση των υπό προμή-

θεια ειδών θα πρέπει να έχει

ολοκληρωθεί εντός σαράντα

πέντε (45) ημερολογιακών

ημερών από την ημερομηνία

υπογραφής της σχετικής

σύμβασης.

8. Τόπος παραλαβής τωνδιακηρύξεωνΑντίγραφα της διακήρυξης

παρέχονται όλες τις εργάσι-

μες ημέρες, μεταξύ των

ωρών 09:00 και 15:00 στο

Κτήριο Διοίκησης του Πανε-

πιστημίου Αιγαίου, Λόφος

Πανεπιστημίου, Μυτιλήνη,

Τ.Κ.: 811 00, από το Τμήμα

Οικονομικών Υποθέσεων της

Περιφερειακής Διεύθυνσης

Μυτιλήνης, ισόγειο, γρ.

ΙΣ.2.10, τηλ.: 22510 36921,

22510 36923 (κ. Κάιτατζης,

κα Τσαγκαράκη). Επίσης το

τεύχος της διακήρυξης είναι

διαθέσιμο από τον ιστότοπο

του Πανεπιστημίου (www.aegean.gr/, στην ενότητα

Προκηρύξεις Διαγωνισμών).

Οι παραλήπτες της διακήρυ-

ξης θα πρέπει να συμπληρώ-

νουν ειδικό έντυπο με τα

στοιχεία τους (Επωνυμία επι-

χείρησης, Διεύθυνση, Τηλέ-

φωνο, Φαξ, e-mail, Ονοματε-

πώνυμο υπευθύνου επικοινω-

νίας) για τη διευκόλυνση της

επικοινωνίας του Πανεπιστη-

μίου μαζί τους. Σε περίπτωση

παραλαβής της διακήρυξης

μέσω εταιρείας ταχυμεταφο-

ράς (courier), οι ενδιαφερό-

μενοι οφείλουν να έχουν

ενημερώσει την εταιρεία τα-

χυμεταφοράς προκειμένου ο

μεταφορέας να έχει αυτά τα

στοιχεία στη διάθεσή του.

9. Χρόνος, τόπος και γλώσ-σα υποβολής των προσφο-ρών

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να

υποβάλουν τις σφραγισμέ-

νες προσφορές τους, σύμ-

φωνα με τα οριζόμενα στην

διακήρυξη, το αργότερο μέ-

χρι και την προηγούμενη ερ-

γάσιμη της ημερομηνίας διε-

νέργειας του διαγωνισμού,

ήτοι την 21η Σεπτεμβρίου2010, ημέρα Τρίτη και ώρα

15:00, στην έδρα της Υπηρε-

σίας, που διενεργεί τον δια-

γωνισμό, ήτοι στο Τμήμα Οι-

κονομικών Υποθέσεων της

Περιφερειακής Διεύθυνσης

Μυτιλήνης του Πανεπιστημί-

ου Αιγαίου, Λόφος Πανεπι-

στημίου, Κτήριο Διοίκησης,

ισόγειο, γραφείο 2.10, στη

Μυτιλήνη. Οι προσφορές

υποβάλλονται στην ελληνική

γλώσσα. Δικαιολογητικά που

έχουν συνταχθεί σε άλλη

γλώσσα θα πρέπει να συνο-

δεύονται από επίσημη μετά-

φραση εκτός από τα τεχνικά

φυλλάδια (prospectus), τα

οποία μπορούν να είναι στην

Αγγλική γλώσσα.

Προσφορές που θα κατατε-

θούν μετά την παραπάνωημερομηνία και ώρα, θεω-

ρούνται εκπρόθεσμες, δεν

αξιολογούνται, απορρίπτον-

ται ως απαράδεκτες και επι-

στρέφονται.

Αποκλείεται περαιτέρω πα-

ράταση, πέραν της παραπά-

νω καταληκτικής ημερομη-

νίας και ώρας.

10. Χρόνος και τόπος απο-σφράγισης των προσφορώνΗ αποσφράγιση των προ-

σφορών θα διενεργηθεί στο

Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λό-

φος Πανεπιστημίου, Μυτιλή-

νη, Κτίριο Διοίκησης, 1ος

όροφος, Αίθουσα Συνεδριά-

σεων, την Τετάρτη 22η Σε-πτεμβρίου 2010, ώρα 10:00π.μ. Στην αποσφράγιση των

προσφορών μπορεί να παρί-

σταται νόμιμος εκπρόσωπος

των υποψηφίων ή εξουσιοδο-

τημένος εκπρόσωπος αυτών.

11. Εγγυήσεις συμμετοχήςΜε την υποβολή των προ-

σφορών απαιτείται, επί ποινή

αποκλεισμού, η κατάθεση εγ-

γύησης συμμετοχής ύψους

5% του προϋπολογισμού των

ειδών, για τις οποίες υποβάλ-

λει προσφορά ο υποψήφιος,

συμπεριλαμβανομένου 16%

Φ.Π.Α..

12. Δικαίωμα συμμετοχής &Νομική μορφή των υποψη-φίωνΔικαίωμα συμμετοχής στο

διαγωνισμό έχουν:

α) τα φυσικά ή νομικά πρό-

σωπα ημεδαπά και αλλοδαπά

β) συνεταιρισμοί

γ) ενώσεις προμηθευτών που

υποβάλλουν κοινή προσφο-

ρά.

13. Ισχύς των προσφορώνΟ χρόνος ισχύος των προ-

σφορών είναι ενενήντα (90)

ημερολογιακές ημέρες, προ-

σμετρούμενες από την επο-

μένη της ημέρας διενέργειας

του διαγωνισμού.

14. Είδος διαδικασίαςΑνοικτός δημόσιος μειοδοτι-

κός διαγωνισμός με σφραγι-

σμένες προσφορές και δημο-

σίευση στο Τεύχος Διακηρύ-

ξεων Δημοσίων Συμβάσεων

της Εφημερίδας της Κυβερ-

νήσεως.

15. Κριτήριο κατακύρωσηςΗ χαμηλότερη τιμή ανά εί-

δος, σύμφωνα με τους όρους

της διακήρυξης και την

ισχύουσα νομοθεσία.

16. Ελάχιστα επίπεδα ικανο-τήτων υποψηφίων που απαι-τούνταιΟ υποψήφιος πρέπει να πλη-

ροί και να τεκμηριώνει επαρ-

κώς, με ποινή αποκλεισμού,

την παρακάτω ελάχιστη προ-

ϋπόθεση συμμετοχής στο

διαγωνισμό:

- Να διαθέτει συνολικό κύκλο

εργασιών μεγαλύτερο ή ίσο

με 400.000 ευρώ, για καθεμιά

από τις δύο τελευταίες οικο-

νομικές χρήσεις. Σε περίπτω-

ση που ο υποψήφιος δεν

υποβάλλει προσφορά για το

σύνολο των ειδών παρά για

επιμέρους είδη, ο συνολικός

κύκλος εργασιών θα πρέπει

να είναι ίσος ή μεγαλύτερος

από το τριπλάσιο του συνολι-

κού προϋπολογισμού των ει-

δών για τις οποίες υποβάλλει

προσφορά.

- Να διαθέτει πιστοποίηση

κατά ΕΛΟΤ/ΙSO 9001:2000

για τομείς

α) Εμπορίας ηλεκτρονικών

υπολογιστών και συναφούς

υλικού

β) Παροχής υπηρεσιών τεχνι-

κής υποστήριξης

17. Δημοσιεύσεις

Ημερομηνία δημοσίευσης

στο Τεύχος Διακηρύξεων Δη-

μοσίων Συμβάσεων της Εφη-

μερίδας της Κυβερνήσεως:

06.08.2010

Ημερομηνία δημοσίευσης

της Περίληψης Διακήρυξης

στον Ελληνικό Τύπο:

06.08.2010

18. Λοιπά πληροφοριακά

στοιχεία

Δεκτές προσφορές είτε για

το σύνολο της προμήθειας,

είτε ανά είδος.

19. Έξοδα δημοσίευσης

Τα έξοδα για τη δημοσίευση

της Περίληψης της Διακήρυ-

ξης στον Ελληνικό Τύπο βα-

ρύνουν το Πανεπιστήμιο Αι-

γαίου.

20. Πληροφορίες

Γενικές πληροφορίες σχετι-

κά με το τεύχος της διακήρυ-

ξης δίνονται από το Τμήμα

Οικονομικών Υποθέσεων της

Περιφερειακής Διεύθυνσης

Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπι-

στημίου, Κτήριο Διοίκησης,

στη Μυτιλήνη, κατά τις εργά-

σιμες ημέρες και ώρες από

τις αρμόδιες υπαλλήλους

κ.κ. Ελένη Κωτσάλου, γρα-

φείο ΙΣ. 2.24 τηλ.: 22510

36927, e-mail: elen@

aegean.gr και Άννα Τζαγκα-

ράκη, γραφείο ΙΣ. 2.10 τηλ.:

22510 36923 e-mail: atzag@

aegean.gr , fax: 22510 36929.

Ειδικές και τεχνικές πληρο-

φορίες σχετικά με τα είδη

του διαγωνισμού δίνονται

από Δευτέρα ως Παρασκευή,

κατά τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες από τους αναγρα-

φόμενους υπολόγους των

ακαδημαϊκών Τμημάτων του

πίνακα υπό προμήθεια ειδών,

στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α της με

αριθ. πρωτ. 4393/02.08.2010

διακήρυξης.

Η Αντιπρύτανις Οικονομικού

Προγραμματισμού

& Ανάπτυξης

Καθηγήτρια,

Χρυσή Βιτσιλάκη

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

Page 17: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Αφιερωμένη στην ειρήνη είναι η εκδήλωση«Πανσκαλοχωρίτια» που διοργανώνει την ερχόμενηΚυριακή 8 Αυγούστου, στις 10:30 το βράδυ στοχωριό, ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Ο ΆγιοςΓεώργιος».

Το βιβλίο του Φώτη Βασίλογλουμε τίτλο «Ένα καλάθι ιστο-

ρίες…» θα παρουσιαστεί στις ε-γκαταστάσεις του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους στο Σίγρι, τη Δευτέρα 9 Αυ-γούστου στις 8 το βράδυ.Πρόκειται για ένα βιβλίο με ιδιαίτε-ρο ενδιαφέρον, αφού μέσα στις σε-λίδες του γίνεται ιστορική αναφοράστην ξεχασμένη από το χρόνο τε-χνική της καλαθοπλεκτικής στοΜεσότοπο. Αποτελεί έτσι ένα ση-μαντικό κειμήλιο για τους νέουςανθρώπους, αφού στις μέρες μαςόλα έχουν αντικατασταθεί από σύγ-χρονα εργαλεία και μέσα που κά-νουν τη ζωή μας πιο εύκολη.Χαρακτηριστική είναι η απλότητατου συγγραφέα, που με φυσικότρόπο αποτυπώνει τις ιστορίες τωνανθρώπων του Μεσοτόπου, όσωναπό αυτούς μεγάλωσαν ασκώνταςτην τέχνη της καλαθοπλεκτικής για

βιοποριστικούς λόγους.Την παρουσίαση του βιβλίου θα α-κολουθήσει μουσική βραδιά μετους Γλεντιστάδες Μεσοτόπου, στουπαίθριο αμφιθέατρο του Μουσεί-ου.

Λίγα λόγια για το συγγραφέαΟ Φώτης Βασίλογλου γεννήθηκε καιμεγάλωσε στο Μεσότοπο. Σπούδασεστην Παιδαγωγική Ακαδημία Μυτι-λήνης και μετεκπαιδεύτηκε στο Μα-ράσλειο Διδασκαλείο Δημοτικής Εκ-παίδευσης.Ξεκίνησε τη συγγραφική του δρα-στηριότητα στην εφημερίδα «Μεσο-τοπίτικα Νέα», ενώ είναι ενεργό μέ-λος του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέ-σβου «Η Αναγέννηση». Είναι δάσκα-λος και έχει διδάξει στα σχολεία τωνΜεγάρων και της Αργυρούπολης, ε-νώ από το 2009 είναι διευθυντής του8ου Δημοτικού Σχολείου Σμύρνης.Έχει τιμηθεί με επαίνους από την Α-καδημία Αθηνών (Τμήμα Έρευναςτης Ελληνικής Λαογραφίας) για τηνκατάθεση δύο ερευνητικών εργασιώντο 2004 και το 2005 και από το υ-πουργείο Παιδείας στην εκδήλωση«Αριστεία και Καινοτομία στην Εκ-παίδευση» 2010.

Πέντε σειρές συλλεκτικών καρτώναπό τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Οι εκδόσεις «Αιολίδα» κυκλοφόρη-σαν πέντε σειρές συλλεκτικών καρ-τών, που αποτυπώνουν στιγμές από

την ιστορία της Λέσβου του 19ου καιτων αρχών του 20ού αιώνα. Πιο συγκε-κριμένα, οι σειρές αυτές είναι:

Βιβλιοπαρουσίαση στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

«Ένα καλάθι ιστορίες…» του Φώτη Βασίλογλου

1) Ναοί της Λέσβου. 19ος - Αρχές 20ού αιώνα

8 καρτ ποστάλ, τεκμηρίωση φωτογρα-φικού υλικού: Κρίστης ΚονναρήςΣτη σειρά παρουσιάζονται ορισμένοιαπό τους σημαντικότερους ναούς τηςΛέσβου, όπως αυτοί αποτυπώθηκανστις διάφορες καρτ ποστάλ των αρχώντου 20ού αιώνα. Οι ναοί αυτοί είναι: Ά-γιος Θεράποντας, εκκλησία ΑγίουΚωνσταντίνου στη Μυτιλήνη, ΕκκλησίαΠαναγίας της Ευαγγελίστριας στο Α-κλειδιού, Εκκλησία Χρυσομαλλούσας,ναός του Αγίου Αθανασίου, ΜονήΠαμμεγίστων Ταξιαρχών στο Μαντα-μάδο, εκκλησία Παμμεγίστων Ταξιαρ-χών στο Καγιάνι, Παναγία της Αγιά-σου.Οι καρτ ποστάλ προέρχονται από τιςσυλλογές του Ιγνάτη Σίμου (7) και τουΧρήστου Παρασκευαΐδη (1).Είναι τοποθετημένες σε ειδική καλαί-σθητη θήκη - portfolio.

2) Δημόσια και Βιομηχανικά Κτήρια της Μυτιλήνης.

19ος - Αρχές 20ού αιώνα8 καρτ ποστάλ, τεκμηρίωση φωτογραφι-κού υλικού: Κρίστης ΚονναρήςΣτη σειρά παρουσιάζονται ορισμένα απότα σημαντικότερα κτήρια δημόσιου εν-διαφέροντος, έτσι όπως αυτά αποτυπώ-θηκαν στις καρτ ποστάλ των αρχών του20ού αιώνα. Κτήρια που συνεχίζουν ακό-μη και σήμερα να αποτελούν σημεία ανα-φοράς της κοινωνικής, οικονομικής καιπολιτικής ζωής της πόλης. Τα κτήρια αυ-τά είναι: Το κτήριο της οθωμανικής διοί-κησης και του βιλαετίου Αιγαίου (σημε-ρινή γενική γραμματεία Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής), ξενοδοχείο «Ρά-διον Μέγαρον» στα «Λουτρά Κουρτζή»στη βόρεια έξοδο της Μυτιλήνης, Οθω-μανικό Διοικητήριο και σχολή «Ινταντιέ»,άποψη του δημαρχείου Μυτιλήνης, Ερ-γοστάσιο Κλωστοϋφαντουργίας Αθανα-σιάδη (σημερινή Αστυνομική Δ/νση Μυ-τιλήνης), ξενοδοχείο «Ηλέκτρικ» στηβόρεια έξοδο της πόλης, προκυμαία Μυ-τιλήνης, Παλιό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.Και οι 8 καρτ ποστάλ προέρχονται από τησυλλογή του Ιγνάτη Σίμου και είναι το-ποθετημένες σε καλαίσθητη θήκη -portfolio.

Χαλήμ Μπέη και δισέγγονου του μεγά-λου Τούρκου οικονομικού και πολιτικούπαράγοντα της οθωμανικής Λέσβου του19ου αιώνα Μουσταφά Αγά Κουλαξίζη.Είναι τοποθετημένες σε καλαίσθητη θή-κη - portfolio.

5) Η προκυμαία της Μυτιλήνης.19ος - Αρχές 20ού αιώνα

8 καρτ ποστάλ, τεκμηρίωση φωτογραφι-κού υλικού: Κρίστης ΚονναρήςΣτη σειρά αυτή παρουσιάζονται όψειςτης καθημερινότητας στην προκυμαίατης Μυτιλήνης των αρχών του 20ού αιώ-να, που συνεχίζει ακόμα και σήμερα νααποτελεί το επίκεντρο της οικονομικήςκαι κοινωνικής δραστηριότητας της πό-λης και το σημείο επαφής της με τον υ-πόλοιπο κόσμο.Και οι οκτώ καρτ ποστάλ προέρχονται α-πό τη συλλογή του Ιγνάτη Σίμου και είναιτοποθετημένες σε καλαίσθητη θήκη -portfolio.Όλες οι σειρές διατίθενται στο νέο κατά-στημα με λεσβιακά βιβλία και εκδόσεις,στην οδό Αλκαίου 4.

Π.Σ.4) Τα τελευταία οθωμανικά

χρόνια της Μυτιλήνης8 καρτ ποστάλ, ιστορική επιμέλεια:Στρατής ΜπαλάσκαςΟι φωτογραφίες αυτές αποτελούν πολύ-τιμα ιστορικά ντοκουμέντα για τη Μυτι-λήνη εκείνη την εποχή. Προέρχονται α-πό το αρχείο του Σουφή Μπέη, γιου του

3) Η Μυτιλήνη πριν έναν αιώνα8 καρτ ποστάλ, ιστορική επιμέλεια:Στρατής ΜπαλάσκαςΟι φωτογραφίες αυτής της έκδοσηςπροέρχονται από το αρχείο του ΣουφήΜπέη και από ιδιωτική συλλογή καρτποστάλ και μεμονωμένων φωτογραφιών.Αποτελούν πολύτιμα ιστορικά στοιχείαγια την ανθηρή οικονομικά Μυτιλήνητων αρχών του 20ού αιώνα και ταυτό-χρονα ντοκουμέντα για την τοπιογραφίατης πόλης την ίδια χρονική στιγμή.Είναι τοποθετημένες σε καλαίσθητη θή-κη - portfolio.

Page 18: Εμπρός 3132

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Κυριακή 8 Αυγούστουαπό τις 10:30 έως τη 13:30 και από τις19:00 έως τις 23:00 στο ΕπιμελητήριοΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυ-λογλυπτικής και κατασκευών

Έως Τετάρτη 11 Αυγούστουστις 12:00 στην αυλή του ΔημοτικούΣχολείου Ερεσού Εικαστικό Εργαστήριο με θέμα «Τα παι-διά ζωγραφίζουν την Ερεσόαπό τις 19:00 έως τις 21:00 στο Λου-τρό ΚαλλονήςΈκθεση Λαϊκής Τέχνης της ΕυδοκίαςΝοικοκύρη

Έως Σάββατο 14 ΑυγούστουΣτο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζω-γραφικής του Αλέξανδρου Καραβά «Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφι-κής του Αλέξανδρου Βακιρτζή«Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθε-ση έργων ζωγραφικής της GabriellaSterzi«Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκ-θεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καρα-πιπέρη«Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο τωνπουλιών”». Ελεύθερη εικονογράφησητης ιστορίας, με φωτογραφίες καιvideo του Ευθύμιου Σανίδη

Έως Τρίτη 17 Αυγούστουστο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Κα-λαντζάκη

Έως Τρίτη 24 Αυγούστουκάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Ανα-γνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Ό-ρος»

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύ-κεντρο ΜανταμάδουΗ 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου

Σήμερα Παρασκευή 6 Αυγούστουστο άλσος «Τσαμάκια»6η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ

Ψηφιακών Τεχνών και Νέων Μέσων«Athens Video Art Festival 2010». Προ-βολές video art, animation, εκθέσειςβίντεο - εγκαταστάσεων και ψηφιακήςεικόνας (digital image), με θέμα «FeelFree To Feel Green»από τις 11:00 έως τις 12:00 στα Τσα-μάκιαΕργαστήριο δημιουργίας animation,για παιδιά ηλικίας επτά - εννιά ετώνστη Δημοτική Αίθουσα της ΆντισσαςΈκθεση Αγιογραφίαςτο απόγευμα στην πλατεία ΑκρασίουΔημιουργική απασχόληση παιδιών μεζωγραφική και έκθεση των έργων απότους Πολιτιστικούς Συλλόγους «Α-ΚΡΑ-ΣΙΩΝ» και «ΠΛΑΤΑΝΟΣ»από τις 19:00 στο Μουσείο Απολιθω-μένου Δάσους στο ΣίγριΔιήμερο αστρονομικών δραστηριοτή-των για μικρούς και μεγάλουςστις 19:00 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΤο θέαμα δρόμου «Η ιστορία τηςComedia dell’Arte»στις 20:30 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΗ ηθοποιός Αλεξάνδρα Παντελάκηδιαβάζει το διήγημα του Δημήτρη Χα-τζή «Άι-Γιώργης»στις 20:30 στα «Πηγαδάκια» ΚάτωΤρίτους«Γιορτή Παπαλίνας» από το Πολιτιστι-κό Κέντρο του δήμου Ευεργέτουλα στις 20:30 στο χώρο κοσμήματος καιτέχνης «Sophie’s» στη Μύρινα ΛήμνουΕγκαίνια έκθεσης έργων ζωγραφικήςκαι κοσμήματοςστις 21:00 στη Σκάλα ΛουτρώνΜουσική βραδιά με τίτλο «Φως και Ά-ρωμα» της Λέσβου, από το ΠολιτιστικόΚέντρο Λουτρώνστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Dr. Albert Flipout’s one can bandFEATURING Mickey Pantelous». Μου-σική παράσταση με το δημιουργό, συν-θέτη, εκτελεστή Μίκυ Παντέλουστις 21:00 στο Λιμάνι της Σκάλας Ερε-σούΣυναυλία με τίτλο «Τραγουδώντας τηνποίηση και όχι μόνο…», από το μουσι-κό σχήμα «ΕΚ-ΠΟΙΗΣΗ»στις 21:00 στον αύλειο χώρο του Δη-

μοτικού Σχολείου Μούδρου στη ΛήμνοΟμιλία με θέμα «Λημνία Γη, ΛημνίαΣφραγίς και νέα δεδομένα από Αρχαι-ομετρικής σκοπιάς»στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου11ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών,από το χορευτικό τμήμα του ΚέντουΝεότητας δήμου Μήθυμνας

Αύριο Σάββατο 7 Αυγούστουτο πρωί στην Παναγιά την Κρυφτή καιτο μεσημέρι στη Μελίντα Εκδήλωση αφιερωμένη στους απόδη-μους - ξενιτεμένους του Πλωμαρίουκαι γλέντι με το μουσικό σχήμα τηςΓιώτας Μιχαλέλλη (δηλώσεις συμμε-τοχής στο 6977-396826)από τις 18:00 στο άλσος «Τσαμάκια»6η διοργάνωση του Διεθνούς ΦεστιβάλΨηφιακών Τεχνών και Νέων Μέσων«Athens Video Art Festival 2010». Προ-βολές video art, animation, εκθέσειςβίντεο - εγκαταστάσεων και ψηφιακήςεικόνας (digital image), με θέμα «FeelFree To Feel Green»στη Σκάλα Λουτρών«Χρώματα κι αρώματα της Λέσβου».Εκδήλωση σε συνεργασία με το Πολιτι-στικό Κέντρο Λουτρών στις 21:00 στην πλατεία Σκάλας Καλ-λονήςΓιορτή Σαρδέλας: Ζωντανή μουσική μετο μουσικό συγκρότημα του Νίκου Α-βαγιαννού και 10μελή ορχήστρα και τοχορευτικό του ΕΘΟΚαπό τις 19:00 στο Μουσείο Απολιθω-μένου Δάσους στο ΣίγριΔιήμερο αστρονομικών δραστηριοτή-των για μικρούς και μεγάλουςστις 20:00 στη Σκάλα ΠαμφίλωνΗ ετήσια γιορτή κρασιού και τοπικώνπροϊόντων, από το Σύλλογο ΓυναικώνΠαμφίλων και το δήμο Μυτιλήνηςστις 21:00 στα ΤσαμάκιαΛήξη εκδηλώσεων «4η Γιορτή Αιολι-κής Γης». Συναυλία με τους «Noisily»στις 21:00 στην αυλή του ΔημοτικούΣχολείου της Σκάλας Ερεσού«Carmen» του George Bizet, από τηνΟμάδα Oper(O)

Κυριακή 8 Αυγούστουστις 18:00 στο Λαογραφικό Μουσείο

του Αναγνωστηρίου ΑγιάσουΕγκαίνια της ιδιωτικής συλλογής τουΣτρατή Π. Τζίνηστις 19:00 στον Άγιο Γεώργιο Ρουσσο-πουλίου στη ΛήμνοΙπποδρομίες από τον Πολιτιστικό Σύλ-λογο Μούδρου στις 22:00 στο λιμάνι του Μούδρουστη Λήμνο Συναυλία με τον Ηλία Πολίτη και τους«Free Soul» υπό την αιγίδα του δήμουΜούδρουστις 20:00 στο Πνευματικό Κέντρο τουδήμου ΜούδρουΕγκαίνια Έκθεσης Κεραμικής με πα-ρουσίαση έργων των συμμετεχόντωνστο Σεμινάριο Κεραμικής του δήμουΜούδρουστις 20:00 στο Πολιτιστικό Πολύκε-ντρο ΠολιχνίτουΠαρουσίαση του βιβλίου των ΚυριάκουΚουκούλα και Τάσου Μακρή «Ο Πολι-χνίτος του 20ού αιώνα»στις 20:30 στην αυλή του ΣχολείουΠολιχνίτουΗ ηθοποιός Αλεξάνδρα Παντελάκηδιαβάζει το διήγημα του Δημήτρη Χα-τζή «Άι-Γιώργης»στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου11ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών,από το χορευτικό τμήμα του ΚέντρουΝεότητας δήμου Μήθυμναςστις 21:00 στην πλατεία Σκάλας Καλ-λονήςΓιορτή Σαρδέλας: Ζωντανή μουσική μετο μουσικό συγκρότημα του Νίκου Α-βαγιαννού και 10μελή ορχήστρα και τοχορευτικό του ΕΘΟΚστις 21:00 στην Τσιχράντα ΚαλλονήςΖωντανή μουσική και γλέντι, από τονΠολιτιστικό Σύλλογο Φιλίας «Η ανά-πτυξη»στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτι-λήνηςΣυναυλία με τους Θάνο Μικρούτσικο,Γιάννη Κούτρα και «Υπόγεια Ρεύματα»(Διοργάνωση Αστική μη κερδοσκοπικήεταιρεία «Στα Μπλόκια»)στις 22:30 στο Σκαλοχώρι«Τα 32α Πανσκαλοχωρίτια» από τοΣύλλογο Σκαλοχωριτών Λέσβου

Με εκδηλώσεις σε Αγιάσοκαι Σκάλα Ερεσού, στις ο-ποίες έρχεται να προστεθεί

μια ακόμη συναυλία, αυτή τουμουσικού σχήματος «ΕΚ-ΠΟΙΗ-ΣΗ» στη Σκάλα Ερεσού στις 9το βράδυ, υποδέχεται το κοινόσήμερα Παρασκευή 6 Αυγού-στου η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου.Το μουσικό σχήμα «ΕΚ-ΠΟΙΗ-ΣΗ» θα παρουσιάσει τη συναυ-λία «Τραγουδώντας την ποίησηκαι όχι μόνο…». Η αλήθεια εί-ναι πως κανείς δεν ξέρει αν με-λοποιείται η ποίηση, παρά μόνοπως αυτό που αγαπά κανείςμπορεί να τραγουδηθεί. Η «ΕΚ-ΠΟΙΗΣΗ», που δημιουργήθηκετο 2009 από τον Κώστα Γανωτή,ποιεί και εκποιεί τραγουδώνταςποίηση, σκέψεις, σχέδια μουσι-κά χωρίς κρατήματα κυρίως, για-τί αυτή είναι η αλήθεια των με-λών του. Οι τελευταίοι αντιστέ-κονται με τον τρόπο τους στο

εύκολο, στο ευτελές, στο τυχαίολιτά, όπως αρμόζει, σύμφωνα μετους ίδιους, στο λόγο και στημελωδία, και συμπορεύονταιστους δύσκολους καιρούς τούσήμερα, στην αναζήτηση «παρα-μυθίας».Το σχήμα έχει εμφανισθεί σε

μουσικές σκηνές της Αθήνας καιτης περιφέρειας, ενώ ο δημι-ουργός του έχει κυκλοφορήσειπέντε προσωπικούς δίσκους:«Κατά τα άλλα καλά», «Έθνος ε-ξαιρετικά», «Γαλάζιο», «Καρα-βάνια» και «Πακέτο». Ο ίδιος θαπαίξει 12χορδη κιθάρα, ενώ εί-ναι υπεύθυνος για το τραγούδικαι τη σύνθεση των κομματιών,ενώ στο μπάσο θα τον συνοδεύ-ει ο Αλέξανδρος Παρασκευό-πουλος, ένας από τους σημαντι-κότερους μπασίστες της γενιάςτου, με πλούσια δράση στη δι-σκογραφία και σε μουσικές πα-ραστάσεις.Να θυμίσουμε πως στις 7 το α-πόγευμα στο Αναγνωστήριο Α-γιάσου θα παρουσιαστεί το θέα-μα δρόμου «Η ιστορία τηςComedia dell’ Arte», ενώ στις8:30 θα ακολουθήσει η αφήγη-ση του διηγήματος του ΔημήτρηΧατζή «Άι-Γιώργης» από την η-θοποιό Αλεξάνδρα Παντελάκη.

Στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΟ… θρυλικός Dr. Albert Flipout

και ο Mickey Pantelous

Οι «Dr. Albert Flipoutand his one “can”

band», που είχαν εμφα-νιστεί στις χειμερινέςεκδηλώσεις της νομαρ-χίας Λέσβου, έρχονταικαι πάλι στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη, για μια…θερινή αυτήν τη φοράεμφάνιση σήμερα Πα-ρασκευή 6 Αυγούστου,στις 9 το βράδυ.Πρόκειται για μια ιλα-ροτραγική μουσική παράσταση, που μπερδεύει το μύθο με τηνπραγματικότητα, από το θρυλικό δρα. Albert Flipout και τονΕλληνοκαναδό μπλουζίστα Mickey Pantelous.Ο τελευταίος, ένας πολυπράγμων και εξαιρετικά προικισμέ-νος μουσικός, με μεγάλη εμπειρία στα μπλουζ, την τζαζ καιτη ροκ μουσική, με αφορμή την προσωπική, κωμικοτραγική ι-στορία του συνοδοιπόρου του δρα. Flipout - που κάποτε ελπί-ζει να γίνει… μεγάλος ροκ σταρ - συνδέει εικόνες, χάρτες,σουρρεαλισμό, μουσική, μόδες, πολέμους, ψυχολογία, σε μιαολοκληρωμένη παράσταση με έργα βασισμένα στα αμερικανι-κά μπλουζ, που εκτελούνται συνδυασμένα με video art.Ένας αιώνας αμερικανικής μουσικής, από τον Blind LemonJefferson στους «White Stripes», με δύο κιθάρες, τύμπανα καικαζού (πνευστό οργανάκι κλασσικό των μπλουζ, που αναπα-ράγει ουσιαστικά τη μελωδία της φωνής με πολύ ιδιαίτερο ή-χο).

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΤρεις εκδηλώσεις σήμερα από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Αφήγηση, θέαμα δρόμου και συναυλία… ποίησης

Page 19: Εμπρός 3132

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!

Ο κ. Σαρρής, πρόεδροςτης επιτροπής Δ΄ Εθνι-κής, κάνοντας μια παρέμ-βαση στο προεδρείο τηςΕΠΟ για εξεύρεση λύσηςθα μπορούσε να παίξεικαταλυτικό ρόλο, δείχνο-ντας κάποιο ενδιαφέρονγια τις νησιωτικές ομάδεςπου αντιμετωπίζουν καιτο μεγαλύτερο πρόβλημαλόγω των μετακινήσεων,δε δείχνει ωστόσο διατε-θειμένος να αναλάβειπρωτοβουλία.

Ψάχνονται για Δωδ/σα- Κυκλάδες,

άλλος κόσμος το Βόρειο Αιγαίο

Την περασμένη Παρα-σκευή, σε συνάντηση που

είχε με τον υφυπουργόΠολιτισμού, Τουρισμούκαι Αθλητισμού, κ. Γιώρ-γο Νικητιάδη (βουλευτήςΔωδεκανήσων), ο πρόε-δρος της ΕΠΟ, ΣοφοκλήςΠιλάβιος, και ο εκτελε-στικός γραμματέας, Γιάν-νης Οικονομίδης (πουκατάγεται από τη Ρόδο),συζήτησαν μεταξύ άλλωνκαι το θέμα του κόστουςτων μετακινήσεων για τασωματεία της Δωδεκανή-σου και των Κυκλάδωνστα τοπικά τους πρωτα-θλήματα.Όπως έγινε γνωστό, η Ε-ΠΟ έχει σύμμαχο και τηνΕ.Π.Σ. Δωδεκανήσου στηνπροσπάθεια που κάνει γιανα εξασφαλίσει τη μεγα-

λύτερη δυνατή έκπτωσηστο κόστος των ακτοπλοϊ-κών μετακινήσεων τωνσωματείων. Μάλιστα, ο κ.Νικητιάδης υποσχέθηκεότι θα υπάρξει λύση, είτεμέσα από την επίτευξημιας συμφωνίας χορη-γίας με τις ακτοπλοϊκέςεταιρείες είτε με τη συν-

δρομή του υπουργείουΜεταφορών, Υποδομώνκαι Δικτύων.Δεν έχει γίνει γνωστό, ό-μως, αν στη συνάντησηαυτή ο κ. Πιλάβιος έκανελόγο και για τα προβλή-ματα που έχουν οι υπό-λοιπες νησιωτικές ομά-δες της Δ΄ Εθνικής και

φυσικά προκαλεί πολλάερωτηματικά το γεγονόςότι ο πρόεδρος της ΕΠΟκινείται (και καλά κάνει)για να μειωθούν τα έξοδατων ομάδων από Δωδεκά-νησα και Κυκλάδες την ί-δια στιγμή που οι πρωτα-θλήτριες ομάδες Λέσβου,Σάμου και Χίου δε δηλώ-

νουν καν συμμετοχή στονέο πρωτάθλημα. Δηλαδήτο Βόρειο Αιγαίο δεν έχειψυχή;

Στις 23/8 οι κληρώσεις

Στην Αθήνα θα πραγματο-ποιηθεί η κλήρωση τωνπρωταθλημάτων τηςFootball League (Β΄ Εθνι-κή) και Football League 2(Γ΄ Εθνική), όπως μετο-νομάζονται από φέτος.Σύμφωνα με ανακοίνωσήτης, η Ένωση Επαγγελμα-τικού Ποδοσφαίρου επι-σημαίνει: «Η Κλήρωσητων Πρωταθλημάτων τηςFootball League &Football League 2 - ΟΠΑΠΑ.Ε. για την αγωνιστικήπερίοδο 2010 - 2011 θαπραγματοποιηθεί τη Δευ-τέρα 23 Αυγούστου 2010και ώρα 19:00, στο“Cataralla” (Διαδ. Παύ-λου, Παραλία Γλυφάδας -έναντι του αριθμού 20).»

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΧάος επικρατεί με τις ομάδες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, τα οποία καθιστούν αδύνατη τη συμμετοχή τους στο νέο πρωτάθλημα, ανάμεσά τους και η Αναγέννηση Γέρας

Αδιαφορεί η ΕΠΟ…

Μετά από πέντε χρόνια προσφοράς του, τόσο ωςπαίκτης όσο και ως ποδοσφαιριστής της ομάδαςτης Δόξας Πλαγιάς, ο Μανώλης Φωτέλλης αποτελείπλέον παρελθόν και ήδη αναζητά τον επόμενοσταθμό της καριέρας του. Η Δόξα θα πορευτεί μενέο προπονητή το Γιάννη Μανούσο.

ΗΑναγέννηση Γέρας από τη Λέσβο, ο Πολυκράτηςαπό τη Σάμο και η Καλαμωτή από τη Χίο δεν πρό-κειται να δηλώσουν συμμετοχή στο νέο Περιφε-

ρειακό Πρωτάθλημα, όμως το αυτί των υπευθύνων τηςΕλληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας δε φαίνεταινα ιδρώνει.

ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑΔεν κατεβαίνουν ωστόσο στο νέο πρωτάθλημα ο Κεραυνός Αφάλωνα και ο Ορφέας Κεραμειών, δημιουργώντας πρόβλημα στον Α2 Όμιλο

Αρκετά τα μεταγραφικά νέαΈντονα κινούνται στον τομέα

των μεταγραφών οι ομάδεςτων τοπικών μας πρωταθλημά-των, πλησιάζοντας όλο και πε-ρισσότερο προς την έναρξη τωνπροετοιμασιών τους.Στην Αγία Μαρίνα, ο Ατρόμητοςθα παρουσιαστεί αρκετά διαφο-ρετικός σε σχέση με πέρυσι, α-φού αποκτήθηκαν οι Σπετσιώ-της, Νησιώτης, Χατζέλλης,Μουφλουζέλλης και Σγουρέλ-λης, ενώ αποχώρησαν οι Απο-στολέλλης, Αγγελίδης, Σπύρου,Καραδημητράκης, Σαμαράς, Δή-μου, Γιαλαμάς, Σγουρέλλης,Δελόλμας και Ζκέρης. Στην ο-μάδα της Αγίας Μαρίνας ανα-μένεται να αποκτηθούν ακόματέσσερις ποδοσφαιριστές, ενώη προετοιμασία θα ξεκινήσει τηΔευτέρα στις 17:00, υπό τις ο-δηγίες του Στρατή Μυρογιάν-νη.Η μετακόμιση του Ραφαήλ Κου-νιαρέλλη από την Αγία Μαρίναστην Πηγή δεν ολοκληρώθηκετελικά, με αποτέλεσμα η Θύελ-λα να στραφεί στις λύσεις τουΠαναγιώτη Βούρου από τον Κε-ραυνό Αφάλωνα και του ΝίκουΚαραγιάννη, που επέστρεψε α-πό τον Αιολικό. Στην Αγιάσο, οτοπικός Όλυμπος ανανέωσε τησυνεργασία του με το ΣτρατήΣκαρακάκη, ενώ σε ό,τι αφορά

στην Αναγέννηση Γέρας που δεθα αγωνιστεί στο Περιφερειακό,αλλά στην Α1 Κατηγορία, πα-ρελθόν αποτελούν οι Χατζέλ-λης, Ζαμτράκης, Κατωτριάτης,Καπταγιάννης και Αφαλωνιάτης.Στον Εθνικό Θερμής, μετά τηναπόκτηση του Σ. Γονιδέλλη, στοέμψυχο δυναμικό προστέθηκεκαι ο Σ. Σαλιάρης από την ΑΕΜ.Από την ομάδα αποχώρησαν οΔουνιάς για την Προοδευτική, ο

Πάντας για τον Αχιλλέα Πέτραςκαι ο Καραγιάννης για τον Αρίο-να Μήθυμνας.Στην ΑΕΜ η μεταγραφική ενί-σχυση του συλλόγου συνεχί-στηκε με την απόκτηση του Πα-ναγιώτη Γιαλλελή από τον ΑετόΛουτρών, ενώ στην ομάδα επέ-στρεψαν οι Πατσέλλης, Κριπι-ντήρης και Παπαδόπουλος. Απότην ομάδα παραχωρήθηκαν οιΚανάραχος και Πάγκος στον Αε-

τό Λουτρών και οι Τσαγκόζηςκαι Καυκούλας στον Παλλεσβια-κό. Η προετοιμασία ξεκινά τηΔευτέρα, υπό τις οδηγίες τουΓιώργου Κουτρομπίλα, στο γή-πεδο παραπλεύρως του υπουρ-γείου Αιγαίου.Στα Πάμφιλα, ο Ερμής ανακοί-νωσε τη συμφωνία με τους Ν.Βούρο, Κανδύλη και Σγουρέλλη,ενώ κάνει προσπάθειες για τηναπόκτηση του Μανώλη Γκάγκα.Στο Πέραμα, υπήρξαν αλλαγέςστο διοικητικό σχήμα του Πο-σειδώνα, του οποίου τις τύχεςανέλαβαν ο Στέλιος Αρχοντήςκαι ο Βαγγέλης Τσιταντίνος, α-ντικαθιστώντας τον επί πολλά έ-τη πρόεδρο Στρατή Γκίκα.

Αποχώρησαν Κεραυνός και Ορφέας

Ορφέας Κεραμειών και Κεραυ-νός Αφάλωνα δε θα συμμετά-σχουν τελικώς στα πρωταθλή-ματα της νέας αγωνιστικής πε-ριόδου, δημιουργώντας πονο-κέφαλο στους ανθρώπους τηςΕ.Π.Σ. Λέσβου, οι οποίοι βλέ-πουν τις ομάδες στον Α1 Όμιλονα συρρικνώνονται.Ο πρόεδρος του Κεραυνού,Μπάμπης Βούρος, προσπάθησενα σώσει την κατάσταση, αναζη-τώντας νέα μέλη για να προσφέ-ρουν στο διοικητικό συμβούλιο.Ωστόσο, παρά το γεγονός πως

αρχικά κάποιοι έδειξαν ενδια-φέρον, τελικώς λύση δε βρέθη-κε ποτέ.Οι ομάδες στον Α2 Όμιλο είναιπλέον μόλις έξι και θα πρέπεινα αντικατασταθούν, ώστε ναφτάσουμε στον περσινό αριθμότων ομάδων, που ήταν οκτώ.Στον Όμιλο θα δώσουν το πα-ρών Φίλια, Όλυμπος Αγιάσου,Αετός Λουτρών, Αρίων Μήθυ-μνας, Προοδευτική και ΑΕΜ.Λογικά οι θέσεις Κεραυνού καιΟρφέα θα καλυφθούν από τονΑχιλλέα Πέτρας και τον ΕθνικόΘερμής, που τερμάτισαν στηντρίτη και τέταρτη θέση αντίστοι-χα στη Β΄ Κατηγορία.Αναφορικά με τον Α1 Όμιλο, ηλογική λέει ότι φέτος θα υπάρ-χει ομάδα που θα κάνει ρεπό, α-φού ο συνολικός αριθμός τουςείναι εννέα.Η Αναγέννηση Γέρας, που δεθα συμμετάσχει στο Περιφερει-ακό, παραμένει στην κατηγο-ρία, ενώ επιστρέφει και ο Δια-γόρας Αγίας Παρασκευής. ΗΕ.Π.Σ.Λ. αναμένεται να ξεκαθα-ρίσει το θολό τοπίο στο επόμε-νο διοικητικό της συμβούλιο,το οποίο θα πραγματοποιηθείσίγουρα πριν τις κληρώσειςπρωταθλήματος και κυπέλλου,που είναι προγραμματισμένεςγια τις 30 Αυγούστου.

Αναθερμάνθηκε το ενδιαφέρον των ομάδων του Τοπικού για τη μεταγραφική τουςενίσχυση

Αδιαφορεί ηΕΠΟ για τις ο-μάδες που δεθα δηλώσουνσυμμετοχή στονέο πρωτάθλη-μα, αφού δενέχει βρεθεί λύ-ση με τα οδοι-πορικά

Page 20: Εμπρός 3132

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Κ.Π.Ρ. - ΜΠΑΡΝΣΛΕΪΝέο ξεκίνημα για την Κου-ίνς Παρκ, η οποία αναμένε-ται αρκετά δυνατότερη τηφετινή χρονιά. Υποδέχεταιτην Μπάρνσλεϊ σε ένα ματςόπου οι γηπεδούχοι είναιτο μεγάλο φαβορί και μάλι-στα σε πολύ καλή απόδο-ση. Οι φιλοξενούμενοι δενπείθουν πως είναι ικανοίνα πάρουν αποτέλεσμα.Αρκετοί παίκτες έφυγαν καιάλλοι τόσοι ήρθαν, με απο-τέλεσμα να χρειάζεται χρό-νος για να συγκροτηθεί ένασυμπαγές σύνολο.Εκτίμηση: 1

ΡΕΝΤΙΝΓΚ - ΣΚΑΝΘΟΡΠΚαλή περίπτωση για ναστηριχθεί στην απόδοσηπου δίνεται, η Ρέντινγκ. Οιμόλις δύο μεταγραφές πουέχει πραγματοποιήσει έωςτώρα, προδίδουν το «έτοι-μο» σύνολο που διαθέτει.Στην αντίπερα όχθη, ηΣκάνθορπ πέρυσι φημιζό-ταν για την καλή της εικόναστον επιθετικό τομέα, αλλάμετά τη φυγή βασικών παι-κτών θα δυσκολευτεί ναπαρουσιάσει το ίδιο πρό-σωπο.Εκτίμηση: 1

ΠΡΕΣΤΟΝ - ΝΤΟΝΚΑΣΤΕΡΣε αυτό το ματς μπορεί μεάνεση να γίνει η έκπληξη.Η φιλοξενούμενη Ντονκά-στερ έχει αρκετές φιλοδο-ξίες, ενώ αντίθετα στηνΠρέστον έχουν τραβήξει...φρένο και δεν εντυπωσία-σαν στο μεταγραφικό το-μέα. Με «όπλο» της το χα-μηλό προφίλ, η Ντονκά-στερ μπορεί να πάρει...σβηστά το αποτέλεσμα.Εκτίμηση: 2 (X)

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η μεταγραφή τουΜάριο Μπαλοτέλι στηΜάντσεστερ Σίτι δε θαολοκληρωθεί τελικά,αφού οι «πολίτες» α-ποφάσισαν να μη δώ-σουν το ποσό των210.000 ευρώ την ε-βδομάδα (!).

Ο αντικαταστάτηςτου Ματσεράνο στηΛίβερπουλ αναμένεταινα γίνει ο Ματιέ Φλα-μινί, ο οποίος είναιστη λίστα των παικτώνπου θα αποχωρήσουναπό τη Μίλαν.

... Ξαφνικά ο ΑρσένΒενγκέρ θυμήθηκεπως ενδιαφέρεται γιαέναν εξαιρετικό παί-

κτη, με μεγάλη θητείαστην Πρέμιερ Λιγκ. ΟΜίκελ Αρτέτα θα είναιο αντικαταστάτης τουΣεσκ Φάμπρεγας σεπερίπτωση που ο Κα-ταλανός άσσος οδεύ-σει προς την Μπαρ-τσελόνα. Βεβαίως δεθα είναι τόσο εύκολονα φύγει από την Έ-βερτον ο Αρτέτα, καιαναμένεται... μάχη.

Σε μια δοκιμασμέ-νη λύση φέρεται ναστοχεύει ο Κάρλο Α-ντσελότι, προπονητήςτης Τσέλσι, ο οποίοςθέλει στην ομάδα τουτον Κροάτη αμυντικόΝτάριο Σρνα.

Μια που σιγά-σιγά αρχίζουν και τα πρωτα-θλήματα της Αγγλίας, καλό είναι να μην ξε-χνάμε τη ρήση του αείμνηστου Γιώργου

Παρασκευά και τεράστιου γκουρού του στοιχή-ματος: «Καλύτερα να παίζει κάποιος ένα αου-τσάιντερ που κάπου-κάπου τον πληρώνει, παράένα φαβορί που κάπου-κάπου σπάει.» Το παρα-πάνω αξίωμα είναι ο βασικός «οδηγός» οποιου-δήποτε παίκτη του στοιχήματος, ερασιτέχνη ήμη, που σέβεται τον εαυτό του. Προσωπικά δενπροτιμούσα τα «μικρά» πρωταθλήματα, αλλάσταδιακά η άποψή μου άλλαξε και το τελικό συ-μπέρασμα είναι πως σημασία έχει να πληρωνό-μαστε, να πηγαίνουμε ταμείο και κανένα ρόλοδεν παίζει το αν η επιτυχία μας σημειώνεταιστην Μπουντεσλίγκα ή στην τρίτη κατηγορία τηςΦινλανδίας. Στο φετινό μας πλάνο θα συμπερι-λαμβάνονται όλα τα πρωταθλήματα του κουπονι-ού και δε θα μπαίνουν πλέον στην... εξορία κα-τηγορίες όπως η Α΄ Αγγλίας ή η Τσάμπιονσιπ.

ΤΡΑΝΜΙΡ - ΟΛΝΤΑΜΓια «έξτρα» λέμε να σας δώ-σουμε ένα ματς που... πηγά-ζει από την προϊστορία. Στιςτρεις τελευταίες αναμετρή-σεις ανάμεσα στην Τρανμίρκαι την Όλνταμ οι φιλοξε-νούμενοι κέρδισαν με το ί-διο σκορ (1-0). Αμφότερεςστηρίζονται περισσότεροστην άμυνά τους, παρά στηνεπίθεση. Ειδικότερα οι γηπε-δούχοι είχαν δείξει τραγικήεικόνα στο σκοράρισμα σεόλη την περσινή σαιζόν. Aξί-ζει ένα ποντάρισμα στην Όλ-νταμ.Εκτίμηση: X (2)

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Page 21: Εμπρός 3132

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 21

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected] t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Page 22: Εμπρός 3132

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201022

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Κέντρο ΨυχολογικήςΘεραπείας Λέσβου

Ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών,εφήβων, ενηλίκων,Ψυχολογική υποστήριξηοικογένειας και ζεύγους,Ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβωνκαι ενηλίκωνΚλεοβουλίνης 20, ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48959,6970-095950 (σε 24ωρηβάση)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 23: Εμπρός 3132

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

προτεινόμενο Ολοκληρωμένο Σχέ-διο Αστικής Ανάπτυξης.«Ολοκληρώνεται έτσι μια επίπονηδιαδικασία από την Περιφέρεια, μεσκοπό να αναδείξει τον αστικό ιστότων πόλεων των νησιών του Βορεί-ου Αιγαίου και να αναδείξει τα συ-

γκριτικά πλεονεκτήματά τους· τονπολιτισμό, την ποιότητα ζωής, τιςκοινωνικές υποδομές και την επι-χειρηματικότητα», δήλωσε η περι-φερειάρχης κ. Θεολογίτου .Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος ΈργωνΜυτιλήνης, Παντελής Πατερέλλης,είπε από την πλευρά του: «Θα εί-μαστε έτοιμοι μέχρι τις 6 Σεπτεμ-

βρίου να καταθέσουμε την ολοκλη-ρωμένη πρότασή μας. Το ότι εγκρί-θηκε το προσχέδιο του έργου και“τρέχουν” οι διαδικασίες με γρή-γορους ρυθμούς δείχνει την πρό-θεση της Περιφέρειας να προχωρή-σει έργα που είχαν βαλτώσει επίσειρά ετών.»

Πελ.Γ.

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

Στην αποκατάσταση τωνκακοτεχνιών της αρχι-κής εργολαβίας του

έργου της αναστύλωσηςκαι συντήρησης της Μα-ρασλείου Σχολής στον Άι-Στράτη, στο εσωτερικότου κτηρίου αλλά και ό-που αλλού απαιτείται, θαπροχωρήσει η ΕφορείαΝεωτέρων Μνημείων, μεχρηματοδότηση της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου.Στο έργο που θεωρείται α-παραίτητο για την ολο-κλήρωση του έργου της α-ναστύλωσης και συντήρη-σης του ιστορικού αυτούκτηρίου, προβλέπεται ναγίνει και φωτισμός ανά-δειξής του, ενώ ο συνολι-κός προϋπολογισμός θαανέλθει περίπου στις350.000 ευρώ.Στο μεταξύ, το έργο τηςσυντήρησης και αναστύ-λωσης της ΜαρασλείουΣχολής, που χρηματοδο-τήθηκε από τις οριζόντιεςδράσεις του προγράμμα-τος «Θησέας», με προϋ-πολογισμό 247.000 ευρώ,ολοκληρώθηκε πριν έναμήνα. Συγκεκριμένα, ολο-κληρώθηκε το έργο της α-ναστύλωσης με τις επι-σκευές των κακοτεχνιώντης προηγούμενης εργο-λαβίας, καθώς έχουν κα-ταγραφεί σημαντικές ζη-μιές στη στέγη και στα δά-πεδα του κτηρίου και σεόλες τις ξυλουργικές ερ-γασίες. Ακόμη έγινε ηβελτίωση των ηλεκτρομη-χανολογικών εγκαταστά-σεων, η διαμόρφωση τουαύλειου χώρου, καθώς και

επισκευή της εξωτερικήςτοιχοποιίας του κτηρίου.Αμέσως μετά την ολοκλή-ρωση των εργασιών, στοκτήριο της ΜαρασλείουΣχολής προβλέπεται ναδημιουργηθούν δύο μόνι-μοι εκθεσιακοί χώροι.Στον ένα χώρο θα στεγα-στούν οι 100 περίπου βυ-ζαντινές και μεταβυζαντι-νές εικόνες από τα 45ξωκκλήσια που υπήρχανστο νησί πριν από το σει-σμό, τα περισσότερα απότα οποία έχουν γκρεμι-στεί, καθώς και τις 11 εκ-κλησίες του οικισμού. Μεπρωτοβουλία της προϊστα-μένης της 14ης ΕφορείαςΒυζαντινών και Μεταβυ-ζαντινών Αρχαιοτήτων,Χριστιάνας Λούπου, έγινεσυστηματική συντήρησηστο εργαστήριο αγιογρα-φίας και συντήρησης τηςΕφορείας στη Μυτιλήνη.Μεταξύ των 100 εικόνων,σύμφωνα με πληροφο-ρίες, οι οκτώ είναι ιδιαίτε-ρης ιστορικής αξίας. «Έχειγίνει πολύ σημαντική δου-λειά, την οποία επιμελή-

θηκε προσωπικά η προϊ-σταμένη της Εφορείας, κ.Λούπου», δήλωσε στο «Ε»ο πρόεδρος της Κοινότη-τας Αγίου Ευστρατίου, Χα-ράλαμπος Μακρής.

Έκθεση…Οι 100 περίπου βυζαντι-νές και μεταβυζαντινές ει-κόνες, μαζί με άλλα θρη-σκευτικά κειμήλια, θα πα-ρουσιαστούν στον ένα απότους δύο εκθεσιακούς χώ-ρους που θα δημιουργη-θούν στη Μαράσλειο. Στονάλλο χώρο προβλέπεταινα στεγαστεί μόνιμα έκθε-ση φωτογραφίας του Βα-σίλη Μανικάκη, από τοσημαντικό αρχείο που βρί-σκεται στα χέρια του γιουτο, Βύρωνα Μανικάκη, μεφωτογραφίες από την πε-ρίοδο που το νησί είχε γί-νει τόπος εξορίας, αλλάκαι νωρίτερα, από την κα-θημερινή ζωή και τις α-σχολίες των κατοίκων τουνησιού.Στους άλλους χώρους τηςΜαρασλείου Σχολής καισύμφωνα με πρόταση της

Κοινότητας Αγίου Ευστρα-τίου θα εξεταστεί η δυνα-τότητα λειτουργίας στοχώρο «Πράσινης Ακαδη-μίας». Ήδη η Κοινότητα έ-χει καταθέσει στο αρμόδιουπουργείο πρόταση για τηδημιουργία ενός εκπαι-δευτικού ιδρύματος πουθα ασχολείται με θέματαανανεώσιμων πηγών ενέρ-γειας και όλο αυτό το εγ-χείρημα έχει ενταχθεί στοπρόγραμμα «Άι-Στράτης -Πράσινο Νησί». «Η πρό-τασή μας αφορά στη λει-τουργία ενός εκπαιδευτι-κού ιδρύματος της “Πρά-σινης Ακαδημίας”, με τοοποίο θα κεφαλαιοποιού-με τη γνώση και την ε-μπειρία από τις εφαρμο-γές ανανεώσιμων πηγώνενέργειας στο νησί. Σκο-πεύουμε να αξιοποιήσου-με σωστά το χώρο του ι-στορικού αυτού μνημείου,όπου οι δύο εκθεσιακοίχώροι θα συνυπάρχουναρμονικά με την “ΠράσινηΑκαδημία”», τονίζει οπρόεδρος του Άι-Στράτη,Χαράλαμπος Μακρής.

Θα χάσουν την επιδότηση όσοι αλέσουν ελιές σε μηπιστοποιημένα λιοτρίβια

Το ελαιοτριβείο κρίνει το ποιοτικό πριμ του λαδιούΜια νέα προϋπόθεση τέθηκε από το υπουργείο

Αγροτικής Ανάπτυξης για τη λήψη του ποιο-τικού παρακρατήματος για το ελαιόλαδο και τιςβρώσιμες ελιές. Συγκεκριμένα, οι παραγωγοίπου θέλουν την επιδότηση αυτή θα πρέπει ναπαραδώσουν τις ελιές τους σε ελαιοτριβεία καιμονάδες επεξεργασίας της βρώσιμης ελιάς πουέχουν πιστοποιηθεί κατά ISO 22000: 2005, δη-λαδή τηρούν σύστημα διαχείρισης και ασφάλει-ας των τροφίμων.Οι ελαιουργικές μονάδες για να έχουν αυτή τηνπιστοποίηση είναι απαραίτητο να διαθέτουν ά-δειες λειτουργίας και εγκεκριμένες μελέτες πε-ριβαλλοντικών επιπτώσεων που θα είναι σε ισχύ.Τα παραπάνω τίθενται σε ισχύ τη νέα ελαιοκομι-κή περίοδο 2010 - 2011. Αυτό σημαίνει ότι οι ε-λαιοπαραγωγοί που από το Νοέμβριο θα αλέ-θουν ελιές, θα πρέπει να επιλέξουν να συνεργα-στούν μόνο με πιστοποιημένα ελαιοτριβεία. Ηπλειοψηφία των ελαιοτριβείων της Λέσβου λαμ-βάνει κάθε χρόνο προσωρινή άδεια λειτουργίαςκατά παρέλκυση της ισχύουσας νομοθεσίας, κιαυτό γιατί έως σήμερα δεν έχουν καταφέρει ναλύσουν το πρόβλημα διαχείρισης του κατσίγα-ρου.Κατά τα άλλα, συνεχίζουν να ισχύουν οι άλλεςπροϋποθέσεις για τη λήψη του ποιοτικού παρα-κρατήματος. Δηλαδή, ένας παραγωγός για ναλάβει την επιδότηση αυτή θα πρέπει να καλλιερ-γεί ελιές σε ζώνη που είναι ενταγμένη σε ΠΟΠ ήΠΓΕ, ταυτόχρονα όμως θα πρέπει να είναι ενταγ-μένος και σε πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργία ήσε πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης.Θυμίζουμε ότι όλη η Λέσβος είναι ζώνη ΠΓΕ γιατο ελαιόλαδο. Κατά συνέπεια, ποιοτικό πριμ θαπάρουν όλοι οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου πουείναι ενταγμένοι σε προγράμματα ΒιολογικήςΓεωργίας και Ολοκληρωμένης Διαχείρισης ή τη-ρούν τους κανόνες της βιολογικής γεωργίας καιολοκληρωμένης διαχείρισης χωρίς να είναι ε-νταγμένοι σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα.

Σταθερή η εισφορά δακοκτονίας Ηεισφορά δακοκτονίας για την περίοδο 2010 -

2011 ορίσθηκε σε 2% επί της αξίας λαδιού,δηλαδή σε 0,03 ευρώ ανά κιλό ελαιολάδου.Σύμφωνα με το Νόμο, η εισφορά της δακοκτο-νίας αντιστοιχεί στο 2% επί της αξίας του ελαιο-λάδου στη μικρότερη τιμή συγκέντρωσης για ταβρώσιμα ελαιόλαδα, δηλαδή στην τιμή παρέμβα-σης για το κοινό παρθένο ελαιόλαδο οξύτητας 2- 3,3%.

Άλλη μια λίστα βιοκαλλιεργητώνΤριάντα τρεις βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν

στο πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας το 2006θα πρέπει να εξετάσουν αν τους επιβάλλονταικυρώσεις από τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυ-ξης. Η σχετική λίστα έχει αναρτηθεί στην υπηρε-σία και η καταληκτική ημερομηνία υποβολής εν-στάσεων είναι η 19η Αυγούστου 2010.

Άμεση ολοκλήρωση των εργασιών αποκατάστασης των κακοτεχνιών της προηγούμενης εργολαβίας

Έργα αποκατάστασης στη Μαράσλειο Σχολή

Άνοιξε η διαδικασία ένταξης συνέχεια από ΣEΛ. 7

Από παλαιότερη επίσκεψη στελεχών της αυτοδιοίκησης στον Άι-Στράτη

Page 24: Εμπρός 3132

Των αντρών

Όταν κάποιος σουκλέβει τη γυναίκα,

δεν υπάρχει καλύτερηεκδίκηση από το νατον αφήσεις να τηνκρατήσει. (Σάσα Γκί-τρι)

Μετά το γάμο, άνδραςκαι γυναίκα γίνο-

νται δύο πλευρές ενόςνομίσματος· δεν μπο-ρούν να συναντηθούν,αν και βρίσκονται πά-ντα μαζί. (HemantJoshi)

Παντρέψου οπωσδή-ποτε. Αν πάρεις κα-

λή γυναίκα, θα είσαιευτυχισμένος, αλλιώςθα γίνεις φιλόσοφος.(Σωκράτης)

Οι γυναίκες μας ε-μπνέουν μεγάλα

πράγματα και μας ε-μποδίζουν να τα κα-τορθώσουμε. (Δουμάς)

Το μεγάλο ερώτημα...που δεν μπόρεσα να

απαντήσω... είναι: «Τιθέλει μια γυναίκα;»(Σίγκμουντ Φρόυντ)

J

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Όλες οι μέρεςθαρρείς κι εί-ναι ίδιες. Μαγελιέσαι. Ξε-

χωρίζουν. Και τις γιορτά-ζουν, με μεγάλη θρησκευτι-κή ευλάβεια.Τους βλέπεις μοναχικούς,ήρεμους, σιγανούς, λες καιδεν σκέφτονται, δεν πασκί-ζουν από τη σκληρή δου-λειά τους στο κοινόβιο λίγηακόμα ώρα να ξεπερισσέ-ψουν για προσευχή, να σώ-σουν την ψυχή τους.Απρόσιτοι, αμίλητοι, αγέλα-στοι και σοβαροί, με τα μά-τια κάτω ή μπροστά, χωρίςκαμμιά γκριμάτσα, κάτι ανά-μεσα ρομπότ κι ευζώνουςανακτορικής φρουράς, στέ-κουν ή προχωρούν. Όμως,παράξενο, κινούνται αργό-συρτα μα γρήγορα. Κάτι σαντα τραινάκια σε ράγες απά-νω. Κι έχουν μια ικανότητα,άξαφνα να εμφανίζονται κιαπρόσμενα να εξαφανίζο-νται.«Μοναχισμός», λένε, «είναιαποταγή του κόσμου καιτων πραγμάτων του κό-σμου.» Όπου και να βρίσκε-ται ο μοναχός, «οφείλει νακαλλιεργεί μέσα του τη συ-νείδηση ότι δεν κατέχει τί-ποτα, ότι δεν κατέχεται απότίποτα»…Αν έχεις την τύχη να μιλή-σεις μαζί τους, το βλέπεις,δεν έχουν επαφή με τα ε-γκόσμια, δεν βιάζονται, δενεκνευρίζονται μηδέ και δεί-χνουν λύπη ή χαρά, σα ναμην έχουν νευρικό σύστημαούτε κόσμο ψυχικό να τουςπιλατεύει.Δεν μιλούν, δεν γελούν δενεκφράζονται. Δεν επικοινω-νούν με το περιβάλλον θαρ-ρείς. Δεν ανοίγονται και πο-

τέ δεν ξεκινούν πρώτοι μιαγνωριμία. Πρέπει καλά νασε ζυγιάσουν προτού σουμιλήσουν. Δεν εμπιστεύο-νται, δεν μισούν, δεν διεκ-δικούν τίποτα. Μόνο αγα-πούν.Αλλά, στο κέρασμα, μετάτην Τράπεζα, κάθε Κυριακήκαι σκόλη, βλέπεις να σουσερβίρουν καφέ ή λικέρ, μεένα αφοπλιστικό, πρόσχαροχαμόγελο, γιατί είναι χα-ρούμενοι που σε φιλοξε-νούν.Γι’ αυτούς δεν υπάρχει χρό-νος. Ποτέ δεν άρχισε καιποτέ δεν θα τελειώσει.Δε δείχνουν να βιάζονται,ούτε πως ξέρουν πότε άρχι-σε και πότε θα γιομίσει ά-σκηση πνευματική και σω-ματική, αμαρτίες, χαρές καιπροσευχές η κάθε μέρα.Προσφέρουν, υπομένουν,κι ατενίζουν τον ουρανό ναδούνε το βλέμμα του Θεού,να νιώσουν την ευλογίαΤου, να πάρουν φώτιση καικαρτερικότητα.Και πάντα είναι έτοιμοι ναπεράσουν στην αντίπερα ό-χθη. Ανυπομονούν. Να γί-νουν ένα, θέλουν, με τηςμάνας γης τα αγαθά.Αν πάλι βρεθείς στην εκ-κλησιά τις ατέλειωτες ώρες

που λειτουργεί ο ιερομόνα-χος κι οι άλλοι ψέλνουν ήπροσεύχονται, τους βλέ-πεις, σκοτεινά, κινούνται,μα δεν κινούνται. Οι σκιέςτους αλλάζουν θέση. Κι ανκάτι θέλει ο ένας να πειστον άλλο, δεν ακούγεταιτίποτα. Σέρνεται η σκιά στοσκοτάδι, κοντεύει την άλλη,κι ένα απλό άγγιγμα ή κίνη-ση του χεριού, ένα νεύμα ήαχνός ψίθυρος, χωρίς να κι-νηθούν τα χείλη, είναι αρκε-τό να πει ο ένας, κι ο άλλοςνα καταλάβει. Άλλες φορέςπάλι περνάει ξυστά κι ατόείναι αρκετό.Το Άγιον Όρος, λένε, δεν α-νήκει σε κανέναν. Ακριβέ-στερα, δεν ανήκει σε κανέ-ναν ασεβή, είτε μοναχό, είτεκοσμικό. «Είναι αιωνόβιοςκαρπός της συνέργειας τουΘεού και των αγίων του. Α-νήκει στην Μητέρα του Θε-ού και σε εκείνους που τοαγίασαν μια για πάντα με τηζωή τους πάλαι και επ’ ε-σχάτων. Το αληθινό ΆγιονΌρος είναι το αφανές πε-ντάσταγμα της αγιότηταςπου βιώνεται και σήμερα υ-πέρ της ζωής του κόσμου.»Όποιος το επιθυμεί, έρχεταιεδώ. Έτσι. Απλά. Όπως πάμε

μια επίσκεψη. Γιατί, «Μονα-στήρι είναι ένα μικρό ή με-γάλο ίδρυμα, που φιλοξενείισοβίως ακτήμονες μονα-χούς και συνάμα προσκυνη-τές».Πάντα είναι ανοιχτή, μα σαδύσει ο ήλιος, κλείνει ηπόρτα.«Έχει ένα μικρό σήμαντροστην άκρη, που σαν το χτυ-πήσεις, πάλι ανοίγει, να δε-χτεί τον προσκυνητή οδοι-πόρο», μου είπε ο Καθη-γούμενος γέροντας Χριστό-δουλος.Κι αν κάποιος διαλέξει το βα-ρύ ράσο και το σκουφί ναφορέσει και στο «τάγμα τωναγγέλων» να ενταχθεί, χτυ-πάει με πίστη πιότερη τώρα,άλλη, βαριά πόρτα, κι ανυπό-μονος αφουγκράζεται, πότεθε ν’ ακουστεί η σιγανή, με-λωδική, αγάπη ποτισμένη, α-πόκριση του γέροντα.Γιατί στο κοινόβιο ο μοναχι-σμός, χωρίς απαιτήσεις υλι-κές, χωρίς πάθη κι υστερο-βουλίες, με τα άκρως απα-ραίτητα για την επιβίωσήτους, με το βλέμμα στον ου-ρανό και τη σκέψη στης Πα-ναγίας το θέλημα, δεν είναιεύκολη υπόθεση.Μοναστήρι Αγιορείτικο,βλέπεις, είναι… «η τελειο-ποίηση των μελών του στηνπαραγωγικότητα και προ-σφορά της αγάπης.Κι αν κάποιοι το θέλουμεζωντανό και δραστικό, να τοπροστατεύσουμε, όπωςπροστατεύουμε ένα θερμο-κήπιο. Κι αν ακόμη οι σημε-ρινοί μοναχοί είναι ανάξιοιτης ιστορίας του, πρέπει πά-λι να το προστατεύσουμεγια τους επιγενέστερους.».

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

wΤο ΔιονύσηΣχοινά θα φιλο-ξενήσει σήμεραΠαρασκευή liveτο «Mayotte»,στο Κανόνι Θερ-μής, για μιαβραδιά διασκέ-δασης με τρα-γούδια του γνω-στού καλλιτέ-χνη.

wΈνα δροσιστι-κό coctail partyοργανώνει σή-μερα το βράδυ ηπλαζ «Τσαμά-κια», με τον Α-ντώνη Ζεϊμπέκηστα decks.

wΟ ΓιάννηςΣπαλιάρας θαβρίσκεται σήμε-ρα στα decks του«Ιέρα Κλαμπ»,στην Ευρειακήτου κόλπου Γέ-ρας, σε ένα μο-ναδικό event.

wΤο όμορφοπεριβάλλον τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο»,στη Νεάπολη,είναι ένας ξεχω-ριστός χώροςγια καφέ, ποτό ήφαγητό δίπλαστην πισίνα.

wΠαραδοσια-κούς ντόπιουςμεζέδες σερβί-ρει η ταβέρνα«Βάγιες», στηνκαταπράσινηαυλή της στο Α-κρωτήρι.

wΧορταστικάWestern Burgers,καλοκαιρινάπιάτα με θαλασ-σινά, αλλά καιμεσογειακές σα-λάτες, θα βρείτεστα «Goody’s»,στην προκυμαία.

wΆφθονες γεύ-σεις παγωτούσυνδυάζονταιτέλεια με φρε-σκοψημένη βά-φλα στη «Δωδώ-νη», στην πλα-τεία Σαπφούς.

Αγιορείτες μοναχοίΜικρό οδοιπορικό

Του Διογένη Καμένου από την «Ελευθεροτυπία»