Εμπρός 3110

28
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3110 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY Μετά τις καταγγελίες για τα όσα συμβαίνουν στα Λαδάδικα και στην Κουλμπάρα Έλεγχοι της Αστυνομίας Θα ανοίγουν και τις Κυριακές όσα καταστήματα της Μυτιλήνης το επιθυμούν Περισσότερες ώρες ανοιχτά τα μαγαζιά στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 19 ΣEΛ. 4 - 5 ΣEΛ. 5 Μυστήριο καλύπτει τις συνθήκες του τραγικού ατυχήματος που σημειώθηκε τις νυχτερινές ώ- ρες του Σαββάτου ανοιχτά της Μυτιλήνης, με θύμα το γνωστό 44χρονο υπάλληλο του Πανεπι- στημίου Αιγαίου Άρη Κουμπά, ερασιτέχνη ψαρά και πατέρα τριών παιδιών. Τόσο η εισαγγελική αρχή Μυτιλήνης όσο και το Λιμενικό Σώμα έ- χουν ξεκινήσει έρευνες προκειμένου να ρίξουν φως στην υπόθεση, που όμως κάθε ώρα που περνά περιπλέκεται ακόμη περισσότερο, καθώς νέα στοιχεία και μαρτυρίες έρχονται στην επι- φάνεια. TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς www.emprosnet.gr Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Σοβαρές καταγγελίες σε βάρος του Λιμενικού Σώματος και της έως τώρα προανάκρισης, από την οικογένεια του άτυχου Άρη Κουμπά Ζητούν λήψεις αποτυπωμάτων από τη βάρκα καταγγέλλοντας «εξαφάνιση» του GPS Βαρύ πένθος με ερωτηματικά

description

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Transcript of Εμπρός 3110

Page 1: Εμπρός 3110

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3110 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Μετά τις καταγγελίες για τα όσα συμβαίνουν στα Λαδάδικα και στην Κουλμπάρα

Έλεγχοι της Αστυνομίας

Θα ανοίγουν και τις Κυριακές όσα καταστήματα της Μυτιλήνης το επιθυμούν

Περισσότερες ώρες ανοιχτά τα μαγαζιά στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 5

Μυστήριο καλύπτει τις συνθήκες του τραγικούατυχήματος που σημειώθηκε τις νυχτερινές ώ-ρες του Σαββάτου ανοιχτά της Μυτιλήνης, μεθύμα το γνωστό 44χρονο υπάλληλο του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου Άρη Κουμπά, ερασιτέχνη ψαράκαι πατέρα τριών παιδιών. Τόσο η εισαγγελικήαρχή Μυτιλήνης όσο και το Λιμενικό Σώμα έ-χουν ξεκινήσει έρευνες προκειμένου να ρίξουν

φως στην υπόθεση, που όμως κάθε ώρα πουπερνά περιπλέκεται ακόμη περισσότερο, καθώςνέα στοιχεία και μαρτυρίες έρχονται στην επι-φάνεια.

TPITH6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Σοβαρές καταγγελίες σε βάρος του Λιμενικού Σώματος και της έως τώρα προανάκρισης, από την οικογένεια του άτυχου Άρη ΚουμπάΖητούν λήψεις αποτυπωμάτων από τη βάρκα καταγγέλλοντας «εξαφάνιση» του GPS

Βαρύ πένθοςμε ερωτηματικά

Page 2: Εμπρός 3110

2TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 24 ημ.

Aνατ. 05.09 ∆ύσ. 19.51

6Σισώη οσίου

Λουκίας παρθενομάρτυρος

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ήρθαν χθες…Αργά χθες το μεσημέρι έφτασαν στη Λέσβο απ’το υπουργείο Παιδείας οι βαθμολογίες των υπο-ψηφίων στις πανελλαδικές εξετάσεις. Νομοθετι-κά όμως, προβλέπεται ένας ακόμη έλεγχος, ο τε-λικός, αυτός που θα γίνει σήμερα το πρωί σε όλατα λύκεια, με αντιπαραβολή των στοιχείων, πριναναρτηθούν και δοθούν στη δημοσιότητα οι βαθ-μοί.Στο επιχείρημα γιατί να γίνει και τρίτος έλεγχοςαφού ήδη έχουν γίνει δύο, ο διευθυντής Δευτε-ροβάθμιας, Θανάσης Φραγκόπουλος, μας θύμισεότι πριν λίγα χρόνια είχε υπάρξει πρόβλημα σεβαθμολογία υποψηφίου στα Λατινικά, η οποία εί-χε έρθει λάθος απ’ το υπουργείο και εντοπίστηκεστο Λύκειο Μανταμάδου.Αύριο στο «Ε», όπως κάθε χρόνο, θα φιλοξενή-σουμε τις 50 καλύτερες βαθμολογίες από κάθεΚατεύθυνση στη Λέσβο, όπως και τις καλύτερεςβαθμολογίες της Λήμνου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρόμισαν τη θάλασσαΛουόμενοι που βρίσκονταν στην παραλία Κανόνι της

Θερμής το Σάββατο το απόγευμα, είδαν ξαφνικά τη θάλασ-σα να γεμίζει ακαθαρσίες. Οι ίδιοι εκτιμούσαν ότι προέρ-χονταν από βόθρο της περιοχής, ο οποίος είχε υπερχειλί-σει ή ο ιδιοκτήτης του τον είχε αδειάσει εσκεμμένα στηθάλασσα. Σε κάθε περίπτωση, είναι απαράδεκτο να συμ-βαίνουν τέτοια πράγματα την ώρα που εκατοντάδες άνθρω-ποι παίρνουν το μπάνιο τους σε μια παραλία που συγκε-ντρώνει πολλούς λουομένους. Αναρωτιόμαστε, όμως, μετάτο συμβάν αν κάποια αρμόδια αρχή αναζήτησε τον ένοχο!

Ν.Μ.

Από τον ΕΦΕΤ ουδέν νεώτερονΑνακοινώθηκαν χθες τα αποτελέσματα των ελέγχων που

έκανε η Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων, σε διά-φορες περιοχές της Λέσβου, κατά το μήνα Ιούνιο. Από τοΕΦΕΤ, όμως, δεν έχουμε κανένα νεώτερο. Ούτε αν τοποθε-τήθηκε διευθυντής στην Περιφερειακή Διεύθυνση ΒορείουΑιγαίου, ούτε αν ξεκίνησαν οι έλεγχοι μάθαμε.Κατά τα άλλα, όλα πάνε πρίμα.

Ν.Μ.

Πρώτη γεύση για την ΚΑΠΟι προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την

Κοινή Αγροτική Πολιτική θα συζητηθούν την Πέμπτη, κι έ-τσι, θα πάρουμε μια πρώτη γεύση για το πώς ακριβώς βλέ-πει το σώμα την περίοδο μετά το 2013. Όχι, δε θα λη-φθούν τώρα οι αποφάσεις. Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα.Το κρισιμότερο χρονικό σημείο θα είναι το Σεπτέμβριο, μετη δημοσίευση των θέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής γιατο θέμα.

Ν.Μ.

Κι άλλοι υποψήφιοιΑκόμη δεν έχουν προσκληθεί για συνέντευξη οι ενδια-

φερόμενοι για τις θέσεις των διευθυντών στην Εκπαίδευ-ση, αλλά ήδη κάποιοι πιστεύουν πως υπάρχει σοβαρό εν-δεχόμενο οι τελικές επιλογές να αφορούν σε άγνωστα στηΛέσβο πρόσωπα. Ειδικά για την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση,όπου συνολικά υπεβλήθησαν απ’ τη Λέσβο οκτώ αιτήσειςγια τη θέση του διευθυντή, κάποιοι υποστηρίζουν πωςπροηγείται σε τυπικά προσόντα υποψήφια απ’ τη Θεσσα-λονίκη με σχέση εξ αγχιστείας με το Μανταμάδο.Ούτε ένας μήνας δε μένει για να πάρει τέλος η αγωνία τωνυποψηφίων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλοι στο β´ γύρο…Εξανεμίζονται και οι τελευταίες ελπίδες που κάποιοι,

και στα δύο μεγάλα κόμματα, διατηρούσαν - παρά την ψή-φιση του «Καλλικράτη» -, πως και για τις φετινές εκλογέςθα ισχύσει το 42% στην εκλογή δημοτικών και περιφερει-ακών αρχόντων. Κάποια σενάρια που ήθελαν κυρίως απ’ τοΠΑΣΟΚ, και ειδικά απ’ τον πρόεδρο της Επιτροπής Ανά-δειξης Υποψηφίων, Θανάση Τσούρα, να υπάρχει επιμονήστην επιστροφή του 42%, «εξαφανίστηκαν» απέναντι στοεπιχείρημα πως το 50%+1 αποτελεί δέσμευση της κυβέρ-νησης.Η ισχύς τού 42% προβαλλόταν κυρίως από παλιά κομματι-κά στελέχη, που ανέφεραν ότι δεδομένων των κυβερνητι-κών επιλογών του το ΠΑΣΟΚ θα υστερήσει σε «συμμα-χίες» κι έτσι θα χάσει πολλές απ’ τις μάχες του β΄ γύρου.Για τα δεδομένα του δήμου Λέσβου, αλλά και της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, όπου τα ποσοστά των κομμάτωντης Αριστεράς είναι υψηλά, είναι ακόμη πιο προφανέςποιον θα ευνοήσει η εκλογή στο β΄ γύρο, ειδικά αν δεν πε-ράσουν οι γραμμές για λευκό στις επαναληπτικές εκλογές.Οπότε, περισσότερο παρά ποτέ, κερδισμένοι στη μάχη θαείναι οι υποψήφιοι απ’ τα δύο μεγάλα κόμματα που μπο-ρούν - έχουν το σθένος και την προσωπική «προϊστορία» -να απευθυνθούν στους ψηφοφόρους της Αριστεράς και ναζητήσουν την ψήφο τους τη δεύτερη Κυριακή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων καιΚρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τηςΠέμπτης 5 Ιουλίου 1945. Η ορκωμοσία της Α´ Ομάδας

Προσκόπων της Αγ. Παρασκευής.

Page 3: Εμπρός 3110

3TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Το πνεύμα και η πρακτική της αντίστασης

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Σε παλαιότερα σημειώματά μου στο «Ε-μπρός» είχα γράψει πως το πρώτο μέλημαόσων πλήττονται από την κρίση, δηλαδή της

συντριπτικής πλειοψηφίας του ελληνικού λαού,είναι να αντισταθούν σ’ αυτήν και σε εκείνουςπου την προκάλεσαν. Το είπα μέλημα και όχι«καθήκον», γιατί δε θέλω να μεταχειριστώ έναν

όρο που παραπέμπει σε άλλους καιρούς. Είχα μάλιστα προ-τείνει πως το πρώτο βήμα σ’ αυτήν την πορεία αντίστασηςθα έπρεπε να αρχίζει με την αποδοκιμασία, την πρόγκα καιτο ξεφώνημα των πρωταιτίων.Φυσικά δεν έχω την πετριά πως θα μπορούσα, εγώ ο ελάχι-στος, αρθρογραφώντας σε μιαν επαρχιακή εφημερίδα να κα-θοδηγήσω τα πλήθη σε όλη την Ελλάδα. Εκτός του ότι έχω, ε-δώ και δεκαετίες, απαρνηθεί κάθε είδους καθοδήγηση, δενφιλοδοξώ τις δάφνες εκείνου του αρθρογράφου της αθηναϊ-κής εφημερίδας του 1904, που σε μνημειώδες άρθρο του ε-πιγραφόμενο «δεξιότερα Κουροπάτκιν», έκανε υποδείξεις καιέδινε συμβουλές… στον αρχιστράτηγο του ρωσικού στρατούγια το πώς έπρεπε να αντιμετωπίσει τους Ιάπωνες, στον ρω-σοϊαπωνικό πόλεμο. Εκτός αυτού λοιπόν, βλέπω πως αυτό τοπρώτο βήμα άρχισε να γίνεται.Φαίνεται πως, γράφοντας αυτά, τα περί πρόγκας και ξεφωνή-ματος, έπιασα το πνεύμα του κόσμου, γιατί με ικανοποίησηβλέπω αυτές τις μέρες πως παντού: σε εγκαίνια έργων, σετελετές έναρξης ή λήξης συνεδρίων, σε αίθουσες διδασκα-λίας, γενικώς όπου εμφανίζονται εκπρόσωποι των νυν ή τωντέως κυβερνώντων, να αποδοκιμάζονται έντονα από το κοι-νό, σε σημείο να έχουν ματαιώσει πολλές εμφανίσεις τους.Καλό σημάδι αυτό. Πριν τους κλείσει η Δικαιοσύνη στη φυλα-κή, που κι αυτό θα γίνει κάποτε, θα κλειστούν μόνοι τους στοσπίτι τους.Το δεύτερο βήμα στην πορεία της αντίστασης είναι η προ-σφυγή στους νόμους. Ήδη διαπρεπείς νομομαθείς και έγκυ-ροι συνταγματολόγοι έχουν επισημάνει πως όλα σχεδόν τανομοθετήματα, που ψηφίστηκαν ή ετοιμάζονται να ψηφιστούναπό την Βουλή, έχουν καταρτιστεί με τόση προχειρότητα, τσα-πατσουλιά και άγνοια της νομολογίας, που θα μπορούσαν εύ-κολα να ακυρωθούν με κατάλληλες προσφυγές στο Συμβού-λιο της Επικρατείας, το Ελεγκτικό Συνέδριο ή άλλα ανώταταΔικαστήρια.Να μην υποτιμούμε την προσφυγή στους νόμους. Μπορεί ηΔικαιοσύνη έτσι που λειτουργεί να είναι απελπιστικά αργο-κούνητη, όταν όμως ο τροχός της αρχίζει να γυρίζει, τίποταδεν τον σταματά. Υπάρχουν άλλωστε πολλά ιστορικά προη-γούμενα. Ξέρετε πώς καταργήθηκαν, επί ΕΡΕ, τα στρατόπε-δα εξορίστων στον Άι-Στράτη και αλλού; Με προσφυγή των ε-ξορίστων στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Διαπιστώθηκε πωςη παράταση του χρόνου εξορίας κάθε ατόμου, που κατά κα-νόνα γινόταν με απλές αποφάσεις των αρμοδίων τοπικών Ε-πιτροπών Ασφαλείας, πριν ακόμα λήξει και πριν ο εξόριστοςεπιστρέψει στον τόπο του, ήταν πράξη παράνομη, γιατί σκο-πός της εξορίας, που δεν ήταν ποινικό αλλά διοικητικό μέτρο,ήταν να απομακρυνθεί προσωρινά από τον τόπο του κάποιοςπου με τη δράση του ήταν επικίνδυνος. Πώς όμως θα ήταν ε-πικίνδυνος, εφόσον δεν είχε καν επιστρέψει στον τόπο του;Έτσι μέσα σε ένα μήνα με απόφαση του Συμβουλίου της Επι-κρατείας, άδειασαν οι τόποι εξορίας.Το τρίτο, και το δυσκολότερο, βήμα στην πορεία της αντίστα-σης, είναι να αλλάξουμε τρόπο ζωής. Ευτύχημα θα ήταν να μι-μηθούμε τους Ισλανδούς, που αντικατέστησαν το αυτοκίνητομε το ποδήλατο και σταμάτησαν τις αγορές εισαγομένων πο-λυτελών αγαθών, αλλά το βλέπω λίγο χλωμό, έτσι κακομαθη-μένοι που γίναμε. Θα μπορούσαμε όμως να κάνουμε πολλάάλλα προς αυτή την κατεύθυνση:Πρώτα-πρώτα να θυμηθούμε την κοινωνική αλληλεγγύη. Όχιτην επίσημη, που δυστυχώς μεταφράζεται σε ψίχουλα προςτους έχοντες ανάγκη και σε γερές κονόμες στους αρμόδιους,αλλά στην πραγματική, αυθόρμητη και οργανωμένη αρωγήπρος τους ανήμπορους. Να δημιουργηθούν σε κάθε γειτονιά,σε κάθε χωριό, σε κάθε υπηρεσία, σε κάθε χώρο δουλειάς,κοινότητες αντίστασης και επιβίωσης, στη βάση της αγάπηςκαι της αλληλοβοήθειας.Κατόπιν να ιεραρχήσουμε τις ανάγκες μας. Δεν προτείνω ναμιμηθούμε τον Σωκράτη, που έμπαινε ταχτικά στα μαγαζιάτης Αθήνας χωρίς ποτέ να αγοράζει τίποτα, καταγράφοντας α-πλώς τα τόσα πολλά πράγματα που δεν είχε την ανάγκη τους,αλλά να παρακολουθήσουμε για μια ή δυο φορές τις διαφη-μίσεις της τηλεόρασης, για να δούμε πως τα 90% των διαφη-μιζομένων αγαθών μάς είναι τελείως άχρηστα. Να καταργή-σουμε τις πιστωτικές κάρτες και τα άσκοπα τραπεζικά δάνεια,αφού μάλιστα διαβάσουμε, με μεγεθυντικό φακό, τα «ψιλάγράμματα» που είναι τυπωμένα στο πίσω μέρος των σχετικώνσυμβολαίων.Γενικά να τους «γράψουμε» κανονικά και αυτούς και τα παπα-γαλάκια τους. Να κάνουμε παρέες για τις δύσκολες μέρες. Νασυζητάμε πολύ και να βλέπουμε τηλεόραση λίγο. Να περπατά-με περισσότερο και να τρώμε λιγότερο, ξαναγυρνώντας μάλι-στα στην πατροπαράδοτη φασολάδα, την ντοματοσαλάτα καιτο ψωμοτύρι. Εκτός των άλλων, κάνουν καλό στην υγεία μας.Να μου το θυμάστε: και καλύτερα θα περάσουμε, και τα σχέ-διά τους θα χαλάσουμε.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Η είδηση με το σχόλιο που τη συ-νόδευε, δημοσιεύτηκε με την επισυ-ναπτόμενη φωτογραφία σε πολλάblogs στο διαδίκτυο.«Εδώ και περίπου ένα μήνα κάποιοιπαράτησαν το σκυλάκι με το λυπημένούφος στο Μόλυβο της Λέσβου, σε ένααπό τα πάρκινγκ. Δεν έφευγε από εκεί,γιατί ίσως περίμενε να επιστρέψουν νατο παραλάβουν οι ιδιοκτήτες του...

Αποσκελετωμένο που ήταν, καταφέ-ραμε ντόπιοι και ξένοι, με φαγητό καινερό που του προσφέραμε καθημερι-νά, να το συνεφέρουμε. Ήταν σε αρκε-τά καλή κατάσταση.Δυστυχώς απόψε αργά το βράδυ, επι-στρέφοντας για το σπίτι μαζί με τηνοικογένειά μου, το βρήκαμε να κείτε-ται νεκρό στην άσφαλτο χτυπημένο α-πό κάποιο ασυνείδητο οδηγό, που

τουλάχιστον δεν το έβαλε στην άκρη,αλλά το παράτησε στη μέση του δρό-μου να το πατήσουν και οι επόμενοιοδηγοί.Πόσες δεκάδες χιλιάδες ευρώ κοστί-ζει η δυσφήμηση ενός τόπου, δυσφή-μηση που προκαλούν όσοι αδυνατούννα καταλάβουν την αξία του καθημε-ρινού ανθρώπινου πολιτισμού ενόςτόπου;

ΣυνταξιοδοτείταιΈγινε παππούς και αποχωρεί α-

πό το Νοσοκομείο. Ο λόγος γιατο γιατρό διευθυντή Ιατρικών Υ-πηρεσιών, Νίκο Μαυρουδή, ο ο-ποίος, όπως αναφέρθηκε στην εκ-δήλωση βράβευσης των αιμοδο-τών την Τετάρτη το απόγευμα, έ-χει καταθέσει τα χαρτιά του γιασυνταξιοδότηση. Άλλωστε έχειπει από καιρό πως «μόλις γίνειπαππούς θα φύγει από το Νοσο-κομείο για ν’ ασχοληθεί αποκλει-στικά με τον εγγονό.» Φαίνεται ό-τι τελικά την απόφασή του αυτήθα την τηρήσει και το Νοσοκομείοθα στερηθεί την πολύχρονη προ-σφορά του. Δυστυχώς, ο ένας με-τά τον άλλο η παλιά... φρουρά τωνγιατρών του Βοστάνειου αποχω-ρεί, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει.

Πελ.Γ.

Ακριβές διαφορέςΠέρα από τις διαφορές στην εκπαίδευση μεταξύ Αγγλίας καιΕλλάδας, η φοιτήτρια Νίκη Λαζαρίδου, της οποίας συνέ-ντευξη φιλοξενούμε, μας μίλησε και για τις διαφορές στις…τιμές. Όπως είπε, εκεί «με 15 λίρες (σ.σ. 18 ευρώ) γέμιζε ό-λο το ψυγείο», ενώ οι τιμές κυμαίνονταν όλες γύρω από τοένα ευρώ. Αγγλία - Ελλάδα: 1- 0. Και να φανταστεί κανείς ό-τι πριν από μια 10ετία τη θεωρούσαμε από τις ακριβότερεςχώρες της Ευρώπης…

Β.Χρ.Όπου σκιά… αυτοκίνητα

Η παραλία των Βατερών έχει πολλά αλμυρίκια. Ωστόσο, ό-λα έχουν μια και μοναδική χρήση: στέγαστρο και πάρκινγκγια τα αυτοκίνητα. Τα περισσότερα είναι ακριβώς πάνω στοδρόμο και δε θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν αλλιώς, ωστό-σο ακόμη και μια μεγάλη συστάδα από αλμυρίκια που φτά-νουν πιο χαμηλά στην παραλία, φαίνεται πως λειτουργεί σανπάρκινγκ για τους πελάτες των παρακείμενων καταλυμάτων.Τοποθετούμε το αυτοκίνητό μας στη σκιά των δέντρων και ε-μείς πληρώνουμε… ομπρέλες για να μη μας καίει ο ήλιος.

Β.Χρ.

Ζητείται ησυχίαΠολλαπλασιάζονται τα

παράπονα για ηχορρύπαν-σης, όπως και οι μηνύσειςαπ’ την Αστυνομία, γιακαινούργιο νυχτερινό στέ-κι που έχει ανοίξει απ’ τοΠάσχα σε γειτονιά ενός εκτων τουριστικότερων θε-ρέτρων της Λέσβου.Τρεις μήνες πάντως οιδιαμαρτυρίες των περιοί-κων, που ολοένα και πλη-θαίνουν, δε φαίνεται ναφτάνουν - γιατί άραγε; -στα αυτιά της δημοτικήςαρχής, στην οποία εγκαί-ρως έχουν φτάσει ενυπό-γραφα κείμενα πολιτώνπου ζητούν την ησυχίατους, που θέλουν απλά ναμην τους στερούν «ετσι-θελικά» το δικαίωμα στονυχτερινό ύπνο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Page 4: Εμπρός 3110

4TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Το κουτίτης Πανδώρας

Η «Γλαυκώπις», η μαφία και το γλαύκωμα των υπευθύνων

Το Δεκέμβριο του 2007, ο Χρήστος Ζαχό-πουλος γλύτωσε πέφτοντας από τον πέμπτοόροφο του σπιτιού του, παραλίγο όμως να

συμπαρασύρει ολόκληρο το πολιτικό σύστημα.Η εξουσία ωστόσο ως γνωστόν δεν αυτοκτονεί.Παρασυρμένη μέσα στη δίνη ροζ «αποκαλύψε-ων», DVD, αυτοκτονικών διαθέσεων, ειρωνι-

κών σχολίων για την ακαδημαϊκή σταδιοδρομία της Νατάσαςκαι την ανδρική τού τότε πρωθυπουργού, κατάφερε να δια-σωθεί και πάλι. Μια γυναίκα, «η 35χρονη» - όπως απαιτού-σαν να αποκαλείται οι υποκριτικοί κανόνες δεοντολογίας -, ή-ταν η «αιτία του κακού». Η 35χρονη είναι πλέον 38, συγγρα-φέας και σίγουρα ταλαιπωρημένη από τον τρόπο που το σύ-στημα αυτοπροστατεύεται και αυτοδικαιολογείται.Την εποχή εκείνη, λοιπόν, που μερικοί επέμεναν πως η βρό-μα ολόγυρα ήταν απλώς οι μυρωδιές από τα σωματικά υγρά,στο τηλεοπτικό «Κουτί της Πανδώρας» κάναμε μια άλλη ανά-γνωση. Ο Χρήστος Ζαχόπουλος, ο άγνωστος καθηγητής απότη Θεσσαλονίκη που κατέληξε να συγγράφει τις ομιλίες τουπρωθυπουργού και να υπογράφει τα μεταπτυχιακά της συζύ-γου, δε θα υπήρχε αν δεν υπήρχαν οι άλλοι. Αυτοί που του έ-δωσαν την εξουσία με ανταλλάγματα. Και το θέμα δεν ήτανμόνο ο Καραμανλής.Ψάχνοντας τα έργα και τις ημέρες του Ζαχόπουλου, είχαμε α-ποκαλύψει πως η μεγάλη του ασυλία δεν πήγαζε μόνο από τοΜαξίμου, αλλά από το ίδιο το υπουργείο Πολιτισμού. Ο Ζαχό-πουλος, συνεχίζοντας την πολιτική των υπουργών επί ΠΑ-ΣΟΚ, είχε μετατρέψει το υπουργείο σε ένα πεδίο συνδιαλλα-γής με τα συνδικαλιστικά όργανα. «Εξυπηρετούσε» τα κλαδι-κά αιτήματα και εισέπραττε την ασυλία. Ένα από τα μεγάλασκάνδαλα που είχαμε αποκαλύψει, ήταν πως τμήμα από τα έ-σοδα του ΟΠΑΠ, τα οποία εκ του νόμου έπρεπε να επιδοτούνπολιτιστικές δραστηριότητες, πήγαινε σε επιδοτήσεις ημετέ-ρων αλλά κυρίως στην Ομοσπονδία των Συλλόγων του υ-πουργείου Πολιτισμού και στο σύλλογο των υπαλλήλων με τοβαρύγδουπο τίτλο «Γλαυκώπις Αθηνά». Οι υπουργοί πλήρω-ναν με τον τρόπο αυτό, παράνομα, εκτός προϋπολογισμού,μέσω κονδυλίων για πολιτιστικές δραστηριότητες, τις υπερω-ρίες των υπαλλήλων του υπουργείου Πολιτισμού. Έκλεβαν ταλεφτά του πολιτισμού για να πληρώσουν τους υπαλλήλους.Και δεν είχαν φασαρίες. Μπορούσαν έτσι να επιδοθούν σετελετές με βεγγαλικά και εκδηλώσεις με κάμερες.Είχε γίνει μια συμφωνία κυρίων. Δε μιλούσε κανένας. Και βέ-βαια η συνέχεια της συμφωνίας είχε και επιδοτήσεις «υψη-λού επιπέδου» για τα παιδιά, τις κατασκηνώσεις, τις εκδηλώ-σεις των συλλόγων. Ο σύλλογος «Γλαυκώπις» εξέδιδε, μάλι-στα, ένα περιοδικό κυκλοφορίας μερικών χιλιάδων φύλλων,που στοίχιζε όσο μια κυριακάτικη εφημερίδα. Όταν αποκαλύ-ψαμε όλα αυτά, «Το Κουτί της Πανδώρας» έγινε απλώς κόκ-κινο πανί. Από τους συλλόγους εργαζομένων - με ελάχιστες ε-ξαιρέσεις - θεωρήθηκε πως κάνουμε επίθεση στα εργασιακάκεκτημένα. Κανένας δεν απαντούσε γιατί τα δεδουλευμέναδε διεκδικήθηκαν νόμιμα. Γιατί δεν απαιτήθηκαν από τους υ-πουργούς, αλλά προτίμησαν μια συμφωνία κάτω από το τρα-πέζι. Γιατί δέχθηκαν να χάνονται δισεκατομμύρια μέσα σεμαύρες τρύπες, με αντάλλαγμα να πάρουν κάποια «δεδου-λευμένα».Πέρασαν τρία χρόνια. Ένας από τους συνδικαλιστές που χει-ρίστηκαν εξωθεσμικά τα χρήματα του υπουργείου, με το πρό-σχημα της εξυπηρέτησης των υπαλλήλων και της συντεχνια-κής αντίληψης, βρέθηκε με εννιά εκατομμύρια στο λογαρια-σμό του. Όλοι δείχνουν εμβρόντητοι. Πέφτουν από τα σύννε-φα, αλλά διασώζονται όπως και ο Ζαχόπουλος.Κι όμως τα πράγματα ήταν ξεκάθαρα τα τελευταία 10 χρόνια.Η δημιουργία τού «Γλαυκώπις» και η κάθε «Γλαυκώπις», τωνεξωθεσμικών πληρωμών και των γκρίζων συναλλαγών - μετην εγγύηση του υπουργού - είχε ως απαίτηση να πάθουνγλαύκωμα οι υπάλληλοι του υπουργείου Πολιτισμού. Να μηβλέπουν, να μην ακούνε και κυρίως να μη μιλάνε. Τους αρ-κούσε που πληρώνονταν. Μια συνδικαλιστική μαφία γινότανόχι μόνο αποδεκτή, αλλά αποκτούσε και ρόλο διοίκησης, ε-πειδή εξασφάλιζε τα λεφτουδάκια. Μαζί τους, βέβαια, γλαύ-κωμα έπαθαν και οι δημοσιογράφοι. Ίδια ασθένεια με ίδια α-νταλλάγματα.Ο Ζαχόπουλος έπεσε από το μπαλκόνι, αλλά η πολιτική αυτήσυνέχισε να ισορροπεί με ασφάλεια. Δεν την απείλησε κανέ-νας. Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου συνέχιζε να στοιχίζει 15εκατομμύρια όταν οι ταινίες οι ίδιες έπαιρναν τρία μόλις, καιδιάφορες διευθύνσεις «πολιτισμού» συνδύαζαν επιτυχώς τημωροφιλοδοξία των διευθυντών τους με την αρπαχτή.Γιατί τα θυμήθηκα αυτά; Όχι για επιβεβαίωση. Γιατί τίποτα δεγεννιέται εν κενώ. Γιατί η διαφθορά δεν υπάρχει αν κάποιοι,αυτοί που δεν πρέπει, δε δώσουν το δικαίωμα και τον ηγετι-κό ρόλο στους διεφθαρμένους. Και γιατί είναι ντροπή άν-θρωποι του πολιτισμού να συμπεριφέρονται σαν τον αγράμ-ματο κουτοπόνηρο μικροδιεφθαρμένο, που αντιλαμβάνεταιπως τα μεγάλα προβλήματα της γεωργίας θα λυθούν αν βάλειψεύτικα στρέμματα για την επιδότησή του.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

** Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Σοβαρές καταγγελίες σε βάρος του Λιμενικού Σώματος και της έως τώραπροανάκρισης, από την οικογένεια του άτυχου Άρη ΚουμπάΖητούν λήψεις αποτυπωμάτων από τη βάρκα καταγγέλλοντας «εξαφάνιση» του GPS

Βαρύ πένθοςμε ερωτηματικά

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μυστήριο καλύπτει τιςσυνθήκες του τραγι-κού ατυχήματος που

σημειώθηκε τις νυχτερινέςώρες του Σαββάτου ανοιχτάτης Μυτιλήνης, με θύμα τογνωστό 44χρονο υπάλληλοτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΆρη Κουμπά, ερασιτέχνηψαρά και πατέρα τριών παι-διών. Τόσο η εισαγγελικήαρχή Μυτιλήνης όσο και τοΛιμενικό Σώμα έχουν ξεκι-νήσει έρευνες προκειμένουνα ρίξουν φως στην υπόθε-ση, που όμως κάθε ώραπου περνά περιπλέκεται α-κόμη περισσότερο, καθώςνέα στοιχεία και μαρτυρίεςέρχονται στην επιφάνεια.Το απόγευμα του Σαββάτου,ο 44χρονος Άρης Κουμπάςείχε πάει για ψάρεμα με τοταχύπλοο σκάφος του «Ευ-άγγελος». Στις 9:40 το βρά-δυ συνέβη το μυστηριώδεςατύχημα και η βάρκα τουβρέθηκε «καρφωμένη»στην ακτή, ενώ ο ίδιος ανα-σύρθηκε νεκρός από τη θά-λασσα μίλια μακριά, την ε-πόμενη μέρα το πρωί.Οι Αρχές προσπαθούν ναδιαλευκάνουν κάτω απόποιες συνθήκες ο άτυχοςάνδρας έπεσε από το σκά-φος του στη θάλασσα, όπουβρέθηκε νεκρός. Ιδιαίτεραεξετάζεται ο ρόλος του τα-χύπλοου φουσκωτού τουΛιμενικού, το οποίο επέ-στρεφε εκείνη την ώρα απότη Χίο μεταφέροντας το γε-νικό γραμματέα Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δη-μήτρη Χαλκιώτη, και τονπροϊστάμενο ΠΣΕΑ της γε-νικής γραμματείας, ΒασίληΤσορβά, οι οποίοι συμμετεί-χαν σε εκδήλωση συνάντη-σης φουσκωτών σκαφώνστο γειτονικό νησί!Αυτό που προς το παρόν θε-ωρείται δεδομένο είναι ότιτο σκάφος του 44χρονου,με τον έναν ή με τον άλλοτρόπο, συγκρούστηκε με τοσκάφος του Λιμενικού Σώ-ματος. «Είμαι πεπεισμένοςότι τα δύο σκάφη έχουν συ-γκρουστεί και δε νομίζω ότιυπάρχει κανείς που μπορείτώρα να το αμφισβητεί αυ-τό», λέει ο δικηγόρος τηςοικογένειας Στέλιος Κίν-δερλης.Το ζητούμενο, όμως, είναιν’ αποδειχθεί αν η σύ-γκρουση με το πλωτό τουΛιμενικού ήταν εκείνη που

οδήγησε στο θάνατο το44χρονο ερασιτέχνη αλιέαή αν, σύμφωνα με τα όσακαταθέτουν οι λιμενικοί αλ-λά και οι επιβαίνοντες στοπλωτό, το σκάφος ήταν «α-κυβέρνητο» χωρίς επιβαί-νοντα, ίσως γιατί είχε προη-γηθεί σύγκρουση με άλλοάγνωστο σκάφος.

Επίσημη εκδοχήΠάντως, σύμφωνα με ανα-κοίνωση του Λιμενικού Σώ-ματος, η σύγκρουση τουπλωτού του Λιμενικού με τοσκάφος του αλιέα ήταν πο-λύ ελαφριά και πως εκείνητην ώρα το ταχύπλοο έπλεεήδη ακυβέρνητο «άνευ επι-βαινόντων», όπως αναφέ-

ρεται χαρακτηριστικά.Κατά την επιστροφή από τηΧίο και λίγο πριν το λιμάνιτης Μυτιλήνης, σύμφωναπάντα με την ανακοίνωσητου Λιμενικού, το πλωτόδιέκρινε σε απόσταση λίγωνμέτρων να κατευθύνεται

Το σκάφος του Λιμενικού Σώματος προς έλεγχο στη στεριά, χθες το πρωί

Πολλά σχόλια, όμως, έχει προκαλέ-σει από την πρώτη στιγμή στην

κοινωνία του νησιού το γεγονός ότι ογενικός γραμματέας μετακινούντανμε σκάφος του Λιμενικού σε περίοδοοικονομικής κρίσης, προκειμένου ναπαραστεί σε μια… πολιτιστική εκδή-λωση. Εκείνο που σχολιάζεται έντοναείναι ότι ο γενικός γραμματέας επιβα-ρύνει το Δημόσιο για τις μετακινήσειςτου τη στιγμή που το Σάββατο νωρίςτο πρωί υπήρχαν δρομολόγια μεπλοία της γραμμής, ενώ και το ίδιοβράδυ το «Νήσος Χίος» είχε δρομο-λόγιο που συνέδεε Χίο - Μυτιλήνηκαι έφθασε στη 1 μετά τα μεσάνυχτα.Πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ό-τι ήταν η πρώτη φορά που ο γενικόςγραμματέας μετακινήθηκε με σκάφοςτου Λιμενικού, ενώ πηγές της γενικήςγραμματείας φέρονται ν’ απαντούν ό-

τι επιλέχθηκε η μετακίνηση αυτή ωςλιγότερο δαπανηρή, αφού αν αναγκα-ζόταν να διανυκτερεύσει στη Χίο γιανα επιστρέψει την επόμενη μέρα θαστοίχιζε περισσότερα από τα χρήματαπου δαπανήθηκαν για τα καύσιμα τουσκάφους. Εδώ ας σημειώσουμε, επα-ναλαμβάνοντας, πως αυτό δεν ισχύει,αφού μόλις δυο ώρες μετά την ανα-χώρησή του υπήρχε πλοίο από τη Χίογια τη Μυτιλήνη, το «Νήσος Χίος».Τέλος, να αναφέρουμε πως το συγκε-κριμένο σκάφος παραχωρήθηκε απότο υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας,Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικήςστο λιμεναρχείο Μυτιλήνης όταν τοΛιμενικό Σώμα ανήκε στο ίδιο υπουρ-γείο επί θητείας Π. Καμμένου, και ταέξοδα συντήρησής του καλύπτονταιακόμα και σήμερα από τη γενικήγραμματεία.

Λιμενικό… ταξί

συνέχεια στη ΣEΛ. 5

Page 5: Εμπρός 3110

5TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

προς το μέρος του «άγνω-στο ταχύπλοο σκάφος, άνευεπιβαινόντων, χωρίς φώταναυσιπλοΐας, με κίνδυνο σύ-γκρουσης». Ο κυβερνήτηςτου λιμενικού σκάφους έκα-νε ελιγμό για να το αποφύ-γει και έκανε κράτηση τωνμηχανών, «αλλά το ακυβέρ-νητο ταχύπλοο, αφού είχεμία επαφή με την πρωραίαδεξιά πλευρά του Π.Λ.Σ.,συνέχισε την ανεξέλεγκτηπορεία του προς την ακτή».Αμέσως ξεκίνησε μια μεγά-λη επιχείρηση για τον εντο-πισμό του 44χρονου. Στοσημείο - σύμφωνα με την α-νακοίνωση του ΛιμενικούΣώματος - έσπευσαν ένα α-κόμη πλωτό του Λιμενικού,καθώς και ένα φινλανδικόπλωτό της Frontex, ενώ ταυ-τόχρονα ενεργοποιήθηκαν ι-διωτικά σκάφη και ξεκίνη-σαν έρευνες με τη συμμετο-χή τριών οχημάτων του Λι-μενικού από ξηράς και ενόςσλοβακικού αεροσκάφουςτου Frontex που επίσης ε-δρεύει στη Μυτιλήνη. Στις10:30 ένα όχημα του Λιμε-νικού εντόπισε στην παρα-λία Νεάπολης προσαραγμέ-νο στην ακτή το ταχύπλοοσκάφος, το οποίο είχε εκτε-ταμένες ζημιές στην πλώρητου.Οι έρευνες για τον εντοπι-σμό του 44χρονου συνεχί-στηκαν μέχρι αργά το βράδυχωρίς αποτέλεσμα και ξεκί-νησαν ξανά νωρίς το πρωίτης Κυριακής. Ένα ελικόπτε-ρο Super Puma, που συμμε-τείχε στις έρευνες, εντόπισε

τη σορό του ερασιτέχνη ψα-ρά στις 7:10 το πρωί της Κυ-ριακής στη θάλασσα, σε α-πόσταση 1,5 ν.μ. από τηνπαραλία του αεροδρομίουΜυτιλήνης.

Η ιατροδικαστική εξέταση

Χθες το πρωί πραγματοποι-ήθηκε ιατροδικαστική εξέ-ταση στη σορό του άτυχου44χρονου από την Ιατροδι-καστική Υπηρεσία Πειραιά.Ο ιατροδικαστής κ. Καρα-γκούκης που διενήργησετην εξέταση, όπως ενημέ-ρωσε τους δικηγόρους τηςοικογένειας, αναφέρει ότιαιτία θανάτου ήταν «πνιγ-μός», ενώ το χτύπημα «απόμεταλλικό αντικείμενο» πουφέρει στο κεφάλι του ο44χρονος προηγήθηκε τουθανάτου. Εικάζεται, λοιπόν,ότι ο 44χρονος μετά το χτύ-πημα έχασε τις αισθήσειςτου, έπεσε στη θάλασσα, ό-που και επήλθε τελικά ο θά-νατος από πνιγμό. Περισσό-τερα στοιχεία για τις συνθή-κες θανάτου θα δώσουν καιοι τοξικολογικές εξετάσεις,οι οποίες αναμένονται μέσαστις επόμενες 10 ημέρεςπερίπου.

Τα φώταΚρίσιμα ερωτηματικά δημι-ουργούνται όμως από τις α-ντιφάσεις που υπάρχουνστις καταθέσεις. Και συγκε-κριμένα το αν είχε αναμμέ-να τα φώτα η βάρκα του ά-τυχου 44χρονου ή όχι. Υ-πάρχουν μαρτυρίες και κα-ταθέσεις ψαράδων και ατό-

Το σκάφος του άτυχου44χρονου, στην ακτή της Βαρειάς

συνέχεια από ΣEΛ. 4

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Μετά τις καταγγελίες για τα όσα συμβαίνουν στα Λαδάδικα και στην Κουλμπάρα

Έλεγχοι τηςΑστυνομίας

Μια από τις σπάνιες περιπτώσεις πα-ράνομου στοιχήματος εντόπισαν α-

στυνομικοί σε μια οργανωμένη επιχείρη-ση που πραγματοποίησαν σε καφετέριαστην Ερεσό. Ο 40χρονος ιδιοκτήτης φέ-ρεται μέσω του διαδικτύου να έδινε τηδυνατότητα στους θαμώνες του να παί-ζουν στοίχημα για τους αγώνες του Πα-γκοσμίου Κυπέλλου και μάλιστα εξέδιδεχειρόγραφες αποδείξεις πιστοποίησηςτου στοιχήματος. Το γεγονός αυτό δεί-χνει ότι υπάρχει κύκλωμα που μέσω δια-δικτύου δημιουργεί τέτοια «παρακλά-δια» σε όλη τη χώρα.Ήδη έχουν εντοπιστεί μια ή δυο ανάλο-γες περιπτώσεις σε άλλες περιοχές καιείναι βέβαια η πρώτη φορά που αντιμε-τωπίζεται τέτοιο είδος «διαδικτυακούτζόγου» στη Μυτιλήνη.Η επιχείρηση της Αστυνομίας τέθηκε σεεφαρμογή στις 7 το απόγευμα της Παρα-σκευής. Οι αστυνομικοί, αξιοποιώνταςσχετικές πληροφορίες για το τι γινότανμέσα στη συγκεκριμένη καφετέρια, υπο-δύθηκαν τους θαμώνες και πήγαν να παί-ξουν. Ο 39χρονος υπεύθυνος του κατα-στήματος τους έδωσε αποδείξεις και συ-νελήφθη, ενώ αναζητείται ο 40χρονος ι-διοκτήτης της καφετέριας. Μέσα στο χώρο του καταστήματος υπήρ-χαν επίσης και τρία ηλεκτρονικά παιχνί-δια (φρουτάκια) έτοιμα για χρήση. Πιά-

στηκε, μάλιστα, και ένας 18χρονος, ο ο-ποίος είχε συμμετάσχει στο παράνομοστοίχημα και είχε στα χέρια του και σχε-τική χειρόγραφη απόδειξη, ενώ είχε παί-ξει και στα ηλεκτρονικά παιχνίδια.Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, ο ένας υπολο-γιστής, το χρηματικό ποσό των 265 ευρώκαθώς και δυο χειρόγραφες αποδείξειςπιστοποίησης παράνομου στοιχήματος,κατασχέθηκαν. Ο 39χρονος και ο 18χρο-νος συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στονεισαγγελέα, ο οποίος παρέπεμψε την υ-πόθεση σε τακτική δικάσιμο.

Παράνομη λειτουργίαΠαραβάσεις για λειτουργία χωρίς τις α-παραίτητες άδειες διαπίστωσαν αστυνο-μικοί σε ελέγχους που έκαναν την Παρα-σκευή και το Σάββατο στη Μύρινα τηςΛήμνου, την Αγιάσο και τη Μήθυμνα.Στις 10:30 το βράδυ της Παρασκευήςσυνελήφθη 38χρονος στη Μύρινα, γιατίσε έλεγχο που έγινε διαπιστώθηκε ότιλειτουργούσε κατάστημα υγειονομικούενδιαφέροντος χωρίς άδεια, ενώ είχε θέ-σει σε λειτουργία στερεοφωνικό συγκρό-τημα με ενισχυτή χωρίς να έχει την απα-ραίτητη άδεια μουσικών οργάνων.Ανάλογοι έλεγχοι έγιναν το μεσημέρι τηςίδιας μέρας και μετά τα μεσάνυχτα τηςΠαρασκευής προς Σάββατο σε καταστή-ματα στην Αγιάσο και τη Μήθυμνα, πουεπίσης δεν είχαν τις σχετικές άδειες.

Βλάβη σε σκάφος αναψυχήςΑκυβέρνητο έπλεε λόγω μη-

χανικής βλάβης το από-γευμα της Παρασκευής τοσκάφος αναψυχής «MagicJeannie», σημαίας Κροατίας,ενώ βρισκόταν στη θαλάσσιαπεριοχή βόρεια του λιμέναΜύρινας και σε απόσταση πε-ρίπου 4 ν.μ. από την ακτή.Στο σκάφος επέβαιναν δύοαλλοδαποί. Στο σημείο έ-σπευσε το αλιευτικό «Δήμη-τρα», το οποίο ρυμούλκησεμε ασφάλεια το σκάφος στολιμάνι της Μύρινας.Οι δύο αλλοδαποί είναι καλάστην υγεία τους, ενώ από τηΛιμενική Αρχή απαγορεύτηκεο απόπλους του μέχρι να α-ποκατασταθεί η βλάβη και ναπροσκομισθεί πιστοποιητικόδιατήρησης αξιοπλοΐας.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικώνΣυνελήφθη, το πρωί του

Σαββάτου στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης, κατά την αποβί-βασή του από πλοίο τηςγραμμής , ένας 41χρονος,διότι σε έλεγχο που έγινε μετη βοήθεια αστυνομικού σκύ-λου, βρέθηκε μέσα στις απο-σκευές του μία πλαστική συ-σκευασία που περιείχε χασίςβάρους 12 γραμμαρίων, ένααυτοσχέδιο τσιγαριλίκι κάν-ναβης βάρους 1,5 γραμμαρί-ου και ένα πλαστικό μπουκα-λάκι που περιείχε ναρκωτικήουσία σε υγρή μορφή τύπουEcstasy, μικτού βάρους 30,7γραμμαρίων.Προανάκριση κατά την αυτό-φωρη διαδικασία διενεργεί-ται από τη lιμενική aρχή Μυ-τιλήνης, ενώ οι ναρκωτικέςουσίες κατασχέθηκαν.

Τραυματίστηκε λύνοντας του κάβουςΣτο λιμάνι Λαυρίου έδεσε το

βράδυ της Παρασκευής,αλλάζοντας εκτάκτως το δρο-μολόγιό του, το πλοίο «Μυτι-λήνη», λόγω τραυματισμούτου υπάρχου του πλοίου στηναριστερή κνήμη από κάβο,στη διάρκεια απόδεσης τουπλοίου στον Πειραιά. Το ο-ποίο είχε αποπλεύσει απόΠειραιά για Χίο και Μυτιλή-νη. Ο τραυματίας αποβιβά-στηκε στις 9:30 το βράδυ καιδιεκομίσθη με ασθενοφόροτου ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο«Ερυθρός Σταυρός», ενώ τοπλοίο απέπλευσε στις 10:20το βράδυ με προορισμό τηΧίο.

Την επέμβαση της Αστυ-νομίας προκάλεσαν οικαταγγελίες και οι α-

ντιδράσεις καταστηματαρ-χών και περιοίκων της πε-ριοχής Λαδάδικα καιΚουλμπάρα για τα όσασυμβαίνουν τις νυχτερινέςώρες στο σημείο αυτό τηςπόλης, το οποίο μετατρέ-πεται σε «υπαίθριο» χώροδιασκέδασης μέχρι τιςπρωινές ώρες. Οι καταστη-ματάρχες είχαν καταγγεί-λει επώνυμα με δηλώσειςτους στο «Ε» ότι το πρωίβρίσκουν κάθε λογήςσκουπίδια έξω από τιςπόρτες των μαγαζιών τους,ότι καταστρέφονται μεσπρέυ οι τοίχοι και τα τζά-μια, ενώ μαζεύουν κατάκαιρούς και υπολείμματαχρήσης ουσιών.Αστυνομικοί πραγματοποί-ησαν «απανωτές» επιχει-

ρήσεις στην περιοχή τιςνυχτερινές ώρες της Παρα-σκευής και τις πρώτεςπρωινές ώρες της Κυρια-κής, κάνοντας πάνω από10 προσαγωγές ατόμωνγια εξακρίβωση στοιχείων.Θυμίζουμε ότι καταστημα-τάρχες της περιοχής είχανκαταγγείλει πως το «φαι-νόμενο» της διασκέδασηςτου πεζοδρομίου έχει γίνειέντονο στην περιοχή τουςτελευταίους μήνες, με α-ποτέλεσμα μέσα σε μια νύ-χτα οι χώροι να μετατρέπο-νται σε σκουπιδότοπο καιοι νεαροί που διασκεδά-ζουν εκεί να φθάνουν νακοιμούνται μεθυσμένοι πά-νω στα πεζοδρόμια, να κά-νουν εμετούς μπροστά απότα μαγαζιά και να αφοδεύ-ουν στα γύρω στενά.Η περιοχή αυτή τα βράδιαμετατρέπεται σε γκέτο, ενώ

πολλοί μαγαζάτορες ανέ-φεραν ότι φοβούνταν ναπλησιάσουν στα μαγαζιάτους, ενώ ζητούσαν καλύ-τερη αστυνόμευση της πε-ριοχής.Οι επεμβάσεις της Αστυνο-μίας θα συνεχιστούν και τοεπόμενο διάστημα. «Θασυνεχίζουμε μέχρι να επα-νέλθει η ηρεμία στην πε-ριοχή, και θα επανέλθει. Οκαθένας είναι ελεύθεροςνα διασκεδάζει όσο θέλει,όχι όμως σε βάρος των άλ-λων και κυρίως των περι-ουσιών του κόσμου. Δενμπορεί να αφήσουμε ναπροκαλούνται φθορές σεμαγαζιά και να δημιουργεί-ται αυτό το κλίμα φόβουγια τους καταστηματάρχεςκαι τους περιοίκους», δή-λωσε στο «Ε» ο αστυνομι-κός διευθυντής, ΚομνηνόςΔαγγέλης.

Παράνομα στοιχήματα για το Μουντιάλ σε καφετέρια στην Ερεσό

«Διαδικτυακός» τζόγος

Page 6: Εμπρός 3110

Το 1990 το Ελληνικό Κέ-ντρο Παραγωγικότητας(ΕΛΚΕΠΑ) αγόρασε το Αρ-χοντικό Κατσάνη, επί τηςΕλευθερίου Βενιζέλου, α-μέσως μετά το Μακρύ Για-λό, απέναντι απ’ τον«Πύργο Μυτιλήνης». Τέσ-σερα χρόνια μετά στη Μυ-τιλήνη ιδρυόταν το τέταρ-το κατά σειρά, μετά τηςΠαλλήνης, της Θεσσαλο-νίκης και των Σερρών,μουσικό σχολείο της χώ-ρας.Το ΕΛΚΕΠΑ, επί προε-δρίας του παραρτήματοςΒορείου Αιγαίου του αεί-μνηστου Γιάννη Παυλα-κέλλη, έκανε προσπάθειεςνα ανακαινίσει το παλιόαρχοντικό και μάλιστα κά-ποια στιγμή ξεκίνησε ερ-γολαβία για την τοποθέτη-ση κεντρικής θέρμανσης.Λίγα χρόνια αργότερα, κιενώ το ΕΛΚΕΠΑ ήταν προςκατάργηση, το ακίνητοστην εκπνοή του 20ού αι-ώνα, πέρασε στο Δημόσιο.Με μεσολάβηση και τουβουλευτή τότε ΦραγκλίνουΠαπαδέλλη, με στόχο τοκτήριο να αποτελέσει τηστέγη του Μουσικού Σχο-λείου Μυτιλήνης, «η πα-ραχώρηση έγινε» - όπωςμας είπε ο τέως πρόεδροςτου Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του ΜουσικούΣχολείου Αντώνης Παπα-νικολάου - «στο υπουρ-γείο Παιδείας».

Χρειάζεται προσθήκηΟ νυν πρόεδρος του δρα-στήριου Συλλόγου, Γιώρ-γος Τάταρης, ανέφερε ότιτο «αγκάθι» εξ αρχής ήτανπως το κτήριο από μόνοτου δεν αρκούσε για ναστεγάσει το Σχολείο, αφούέπρεπε να γίνει προσθήκη.«Έως το 2007 δεν υπήρ-ξαν εξελίξεις σε σχέση μετο Σχολείο, ώσπου ως έρ-γο εντάχθηκε σε Σύμπρα-ξη Δημόσιου και ΙδιωτικούΤομέα (ΣΔΙΤ)» ανέφερε οκ. Τάταρης, που συμπλή-

ρωσε ότι υπάρχουν τόσεςπολλές λεπτομέρειες γιατο θέμα, που θα μπορούσεκανείς να μιλά ατέλειωτεςώρες και να παραθέτειστοιχεία επί στοιχείων, δί-χως να βγαίνει άκρη για τοποιος έχει ευθύνη για τοότι έως τώρα δεν έχει γίνειτίποτε. Ο ίδιος θεωρεί ότιτο μεγάλο πρόβλημα υ-πήρχε κεντρικά, γιατί δενήθελε το κράτος να διαθέ-σει χρήματα για το συγκε-κριμένο σκοπό.Σε ό,τι αφορά στις ΣΔΙΤ, οΣύλλογος εξ αρχής ήταν ε-νάντιος σε μια τέτοια δια-δικασία, μια και δεν παρεί-χε καμμία εγγύηση για τοαποτέλεσμα, δηλαδή γιατην κατασκευή της προ-σθήκης ενός ακόμη κτηρί-ου στο προαύλιο του αρ-χοντικού, αλλά και για τηνανακαίνιση του υφιστάμε-νου κτίσματος, που ομοί-ως χρειάζεται για να λει-τουργήσει το Σχολείο.Η ωφέλιμη έκταση του α-κινήτου είναι περίπου 400τετραγωνικά μέτρα, ενώ έ-ως πέρυσι, σύμφωνα με τοσχεδιασμό για τη στέγασητου Σχολείου, χρειαζόταννα γίνει επέκταση-προ-σθήκη ακόμη 1.300 τετρα-γωνικών.

Στον ΟΣΚΠριν δύο χρόνια, στις 21Ιουλίου του 2008, για το τιμέλλει γενέσθαι με τοΜουσικό Σχολείο υπήρξεσυνάντηση του τότε υφυ-πουργού Παιδείας ΑνδρέαΛυκουρέντζου με το βου-λευτή Λέσβου του ΠΑΣΟΚΝίκο Σηφουνάκη και εκ-πρόσωπους του ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνωντου Μουσικού ΣχολείουΜυτιλήνης, σε μια προ-σπάθεια να βρεθεί λύσηγια το στεγαστικό. Η συνά-ντηση έκλεισε με την απο-δοχή των προτάσεων πουκατατέθηκαν, σύμφωνα μετις οποίες ο ΟργανισμόςΣχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ)θα έστελνε στη Μυτιλήνηειδικό αρχιτέκτονα, ο ο-ποίος σε συνεργασία μετις τοπικές υπηρεσίες αλ-λά και το Σύλλογο θα προ-σάρμοζε την αναγκαία για

το χώρο προσθήκη, σύμ-φωνα με τις υπάρχουσεςπρος τούτο αρχιτεκτονικέςμελέτες του Οργανισμού.Η προσπάθεια το Σχολείονα γίνει με ΣΔΙΤ είχε ήδηναυαγήσει επειδή στις συ-μπράξεις εντάσσονταν μό-νο καινούργια κτηριακάέργα κι όχι προσθήκες-συ-μπληρώσεις υφιστάμενων.Η λύση που συμφωνήθηκεήταν και η μοναδική, προ-κειμένου να ξεπεραστεί τοεμπόδιο ως προς τους ό-ρους δόμησης στο συγκε-κριμένο χώρο.

ΚαταλληλότηταΜερικούς μήνες αργότερα,τον Οκτώβριο του 2008,και με δεδομένο ότι το έρ-γο του Μουσικού Σχολεί-ου αποτέλεσε προτεραιό-τητα και για το δήμο Μυτι-λήνης, έγινε ακόμη έναβήμα, και μάλιστα σημα-ντικό, προκειμένου να πά-ρει μπροστά το κτίσιμο τηςνέας πτέρυγας. Ειδικότερα,υπεγράφη το πρακτικό«καταλληλότητας κι επι-λογής του χώρου ανέγερ-σης του διδακτηρίου», τοοποίο και τυπικά κατοχύ-ρωνε τον ΟΣΚ για να ανα-λάβει τις διαδικασίες εκ-πόνησης της μελέτης καικατασκευής του σχολείου.Η υπογραφή του πρακτι-κού έγινε στο δημαρχείοΜυτιλήνης και τα μέλη τηςαρμόδιας εκ του νόμου ε-πιτροπής για την καταλλη-λότητα των χώρων ανέγερ-σης εκπαιδευτηρίων υπέ-γραψαν ένα πρακτικό, βά-σει του οποίου σε οικόπε-δο τριών στρεμμάτων (στοΑρχοντικό Κατσάνη) θα α-νεγερθεί διδακτήριο για τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού1.300 τετραγωνικών μέ-τρων, ικανό να καλύψει τιςανάγκες έως 160 μαθητών.Το Μουσικό Σχολείο τότεαριθμούσε 80 μαθητές, ε-νώ η αρχική πρόβλεψηπου υπήρχε για το έργο ή-ταν για δυναμικότητα άνωτων 300 μαθητών και γιακτήριο διπλάσιου περίπουεμβαδού. Το πρακτικό κα-ταλληλότητας είχαν υπο-γράψει τότε ο πρόεδροςτης Επιτροπής και προϊ-στάμενος της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Θανάσης Φραγκό-πουλος, η αντιδήμαρχοςΜυτιλήνης για θέματαΠαιδείας Λένα Πετρέλλη,ο εκπρόσωπος του ΟΣΚ,αρχιτέκτονας Γιώργος Πι-σιμίσης, ο προϊστάμενος

6TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Ιδιωτικοποιούνται όλα τα μουσείαστην Τουρκία

Με το πρόσχημα ότι κρίνεται απ’ την ως τώρακρατική διαχείριση ανεπαρκής και μη αποδο-

τική η λειτουργία των μουσείων, η τουρκική κυ-βέρνηση εκπλειστηριάζει (κατά τα γνωστά πρότυ-πα του Δ.Ν.Τ.) τα ταμεία και τα πωλητήρια τωνμουσείων. Έτσι, τώρα πια θα υπάρχει απ’ τον ι-διώτη αυστηρότερος έλεγχος των εισιτηρίων πουεκδίδονται, θα μπορούν να γίνονται κρατήσειςμέσω ίντερνετ και βέβαια «κόβονται» οι όποιεςεκπτώσεις (σε σπουδαστές, συνταξιούχους κ.ά.).Πολύ σύντομα ιδιωτικοποιούνται τα 48 μεγαλύ-τερα κρατικά μουσεία της γειτονικής χώρας, τα ο-ποία κατά τη χρονιά που μας πέρασε δέχτηκαν125 εκατομμύρια επισκεπτών και πραγματοποίη-σαν είσπραξη 14 εκατ. λιρών.

Στο Αδραμύττιο ξεκίνησε να κτίζεταιτο νέο δημαρχείο της πόλης, απ’ το

2007, με φροντίδα του προηγούμε-νου δήμαρχου, Yunus Bosbey, πουπρόσκειται στο κυβερνητικό κόμμα.Το νέο δημαρχείο, το οποίο σήμερασχεδόν έχει ολοκληρωθεί, για τα δε-δομένα της περιοχής, χαρακτηρίσθη-κε απ’ την αντιπολίτευση (σημερινόδήμαρχο Tuncay..., προσκείμενο στοεθνικιστικό κόμμα) ως «παλάτι»(Saray). Μέχρι τώρα η νέα δημοτικήαρχή αρνείται να εγκατασταθεί στοδημαρχείο-σεράι, επικαλούμενη υ-ψηλό λειτουργικό κόστος, «προστα-τεύοντας» έτσι τα συμφέροντα τωνδημοτών. Μόλις, λοιπόν, ανέλαβε ονέος δήμαρχος, διενήργησε απανω-τούς ελέγχους για την οικονομικήδιαχείριση της όλης εργολαβίας.Φαίνεται ότι οι έλεγχοι επιρρίπτουνευθύνες ατασθαλιών στον παλιό δή-μαρχο, ο οποίος παραπέμπεται να δι-καστεί. Την περασμένη βδομάδα ο-λοκληρώθηκε η ανάκριση, ο παλιόςδήμαρχος κρίθηκε προφυλακιστέοςκαι υποχρεώθηκε στην καταβολήχρηματικής εγγύησης 20.000 λιρών,για να παραμείνει ελεύθερος ωσότουδικαστεί.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Νέο δημαρχείο Αδραμυττίου

Καινούργιο σήριαλ

Καινούργιο τηλεοπτικό σήριαλ με ελληνο-τουρκικό ενδιαφέρον, που το σενάριό

του περιστρέφεται στην ανταλλαγή τωνπληθυσμών απ’ τη Συνθήκη της Λωζάννης(1924) και θα έχει τον τίτλο «Το παραμύθιτου μετανάστη». Τα εξωτερικά γυρίσματαθα γίνουν στη Θεσσαλονίκη, στην Τένεδο,στο Αϊβαλί και μέσα στο πλοίο μεταφοράςτων προσφύγων. Μάλιστα, για τις ανάγκεςτης παραγωγής μεταποιήθηκε ένα πλοίο,για να χρησιμοποιηθεί στο σήριαλ, το ο-ποίο θα φέρει το ιστορικό όνομα«Gulcemal», που στην Τουρκία είναι σύμ-βολο της αναγκαστικής προσφυγιάς, αφούμε το πλοίο αυτό το 1924 ήλθαν απ’ τηΘεσσαλονίκη στη Μικρά Ασία χιλιάδες άν-θρωποι. Σύμφωνα με τον προγραμματισμότης παραγωγής, θα χρησιμοποιηθεί υπερ-σύγχρονος τεχνικός εξοπλισμός κατά ταπρότυπα του Χόλλυγουντ (3D animationκ.ά.) και χιλιάδες κομπάρσοι.

Κρουαζιερόπλοιο «Αnkara»

Μεγάλο πρόβλημα έχει προκύψει με τοκρουαζιερόπλοιο «Αnkara», το οποίο

με έδρα την Κωνσταντινούπολη κάνεικρουαζιέρες στα ελληνικά νησιά. Σε γενό-μενο έλεγχο την περασμένη εβδομάδα,βρέθηκαν να λειτουργούν πάνω στο πλοίοπολλά ηλεκτρονικά μηχανήματα (τα γνω-στά «φρουτάκια», όλα ελληνικής προέ-λευσης), τα οποία βέβαια κατασχέθηκαν.Παρά τους ισχυρισμούς της πλοιοκτή-τριας εταιρείας ότι τα μηχανήματα αυτάλειτουργούν μόνον «εν πλω», ο έλεγχοςεπέβαλε αυστηρές κυρώσεις και υπάρχειπρόβλημα με το αν το πλοίο θα συνεχίσειτα ταξίδια του στα ελληνικά νησιά. Πά-ντως για φέτος η Μυτιλήνη δεν ήταν, ού-τως ή άλλως, στο πρόγραμμα των λιμα-νιών που θα προσέγγιζε το «Αnkara».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δύο ολάκερες δεκαετίες ερημώνει ένα αρχοντικότης Μυτιλήνης που θα μπορούσε να είναι τόποςεκπαίδευσης του μοναδικού στο νομό Λέσβου

μουσικού σχολείου. Αντί όμως των ήχων και των ρυθ-μών που θα έπρεπε να αντιλαλούν σε έναν τέτοιο χώ-ρο, το οίκημα παραμένει σιωπηλό και, το κυριότερο,κανείς δεν μπορεί με ασφάλεια να προβλέψει αν καιτα επόμενα χρόνια η δημόσια επένδυση αγοράς τουαρχοντικού θα φέρει αποτέλεσμα.

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Page 7: Εμπρός 3110

της Διεύθυνσης ΥγιεινήςΔημήτρης Κυριακίδης καιη αναπληρώτρια της Διευ-θύντριας της ΔΟΥ Μυτιλή-νης Μυρσίνη Γιαλούρη.

Νέο κτηριολογικόΚι ενώ μετά τα παραπάνωείχε δρομολογηθεί το πό-σο θα είναι η προσθήκη,άλλαξε το κτηριολογικότων σχολείων. Με τα νέαδεδομένα που δημιουργή-θηκαν, η προσθήκη που θασυμπληρώσει τα τετραγω-νικά του σχολείου θα πρέ-πει να είναι ακόμη μεγα-λύτερη. «Σε σύσκεψη πουείχαμε με τον κ. Σηφουνά-κη πριν δυο μήνες, όπουκαι τέθηκε επί τάπητος τονέο κτηριολογικό για μου-σικό σχολείο, διαπιστώθη-κε ότι θα πρέπει να ζητη-θεί παρέκκλιση για το συ-ντελεστή δόμησης», ανέ-φερε ο κ. Τάταρης.Το Δημοτικό ΣυμβούλιοΜυτιλήνης άμεσα πήρετην απόφαση, στις 12 Ιου-νίου, με την οποία προτεί-νει αυξημένο συντελεστήδόμησης κατά παρέκκλισηαπ’ το Γενικό Πολεοδομι-κό Σχέδιο για το συγκεκρι-μένο οικόπεδο, που ση-μειωτέον είναι δεσμευμέ-νο ως χώρος εκπαίδευσης.Με απλά λόγια, έχει ήδηγίνει μία τροποποίησησχεδίου για να υπάρξειδυνατότητα ανέγερσηςκτίσματος μεγαλύτερουαπ’ ό,τι επιτρέπεται στηνπεριοχή και τώρα ζητείταικαι δεύτερη αύξηση τουεμβαδού, ώστε το σχολείοπου θα γίνει να ανταποκρί-νεται στις προβλεπόμενεςαπαιτήσεις-προδιαγραφέςγια σχολεία. Σημειωτέον

ότι αρχικά, το 2000, ο σχε-διασμός προέβλεπε να γί-νει ένα σχολείο για 300μαθητές, το 2008, όταν α-νέλαβε ο ΟΣΚ, τα δεδομέ-να δυναμικότητας «έπε-σαν» στους 160 μαθητές,και τώρα «συρρικνώνο-νται» στους 120 μόνο καιμόνο για να προχωρήσει οστόχος.Σύμφωνα με τα προσχέδιαπου έχουν γίνει, η προ-σθήκη θα γίνει στον πίσωχώρο του οικοπέδου υπόμορφή «Γ» και λόγω τηςκλίσης που έχει το οικόπε-δο, σε κάποια σημεία θαείναι το κτήριο διώροφοκαι σε κάποια τριώροφο.Βέβαια, όλα αυτά θα ορι-στικοποιηθούν με τις με-λέτες που θα ξεκινήσουνόταν το Συμβούλιο της Ε-πικρατείας κρίνει τη συ-νταγματικότητα του αιτή-ματος που έθεσε το Δημο-τικό Συμβούλιο Μυτιλή-νης και εν τέλει εκδοθεί τοΠροεδρικό Διάταγμα μετους κατά παρέκκλιση ό-ρους δόμησης για την πε-ριοχή.«Τότε», εξήγησε ο κ. Τά-ταρης, «θα έχουν δημι-ουργηθεί οι προϋποθέσειςγια να γίνει η μελέτη πουπρόθεσή μας είναι να κά-νει ο ΟΣΚ, ενώ ταυτόχρο-να θα απαιτηθεί να εξευρε-θεί και χρηματοδοτικόπρόγραμμα για την ανέ-γερση της προσθήκης.»

Πονεμένη ιστορία…Αν γίνουν τα προαναφερό-μενα σε ένα - λογικό - διά-στημα πενταετίας, μπορείτο Μουσικό Σχολείο ναλειτουργήσει. Διαφορετι-κά, για ακόμη περισσότε-ρα χρόνια η υποδομή πουδιατέθηκε για τα παιδιά,

θα παραμένει αναξιοποίη-τη.«Το Μουσικό Σχολείο», α-νέφερε ο αντιδήμαρχοςΈργων, Παντελής Πατε-ρέλλης, «είναι αυτό πουστην καθομιλουμένη περι-γράφει ο όρος “πονεμένηιστορία”. Απ’ την πλευράμας ως δήμος, κάναμε ό,τιχρειάστηκε, όπου κι όποτεχρειάστηκε. Όπου μπορέ-σαμε να παρέμβουμε έ-χουμε παρέμβει, αν και ηδική μας αρμοδιότητα εί-ναι αποκλειστικά η συντή-ρηση των εκπαιδευτηρίων

κι όχι η κατασκευή και ηλήψη απόφασης για τοπού θα γίνουν, θέμα πουέως τώρα είναι στην αρμο-διότητα της νομαρχίας.»Ο κ. Πατερέλλης προσέθε-σε πως και ο δήμος, όπωςκαι το Μουσικό Σχολείο,περιμένουν τώρα την ει-σήγηση του Συμβουλίουτης Επικρατείας προκειμέ-νου να ξέρουν αν μπορεί ήόχι να προχωρήσει η κα-τασκευή της προσθήκης,που θα δώσει τους χώ-ρους που χρειάζεται τοΣχολείο.

7TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Το χρονικό διάστημα από 7 μέχρικαι 20 Ιουλίου 2010 θα υποβάλ-

λονται μηχανογραφικά δελτία απ’τους υποψηφίους για εισαγωγήστην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Οι υ-ποψήφιοι της Λέσβου υποβάλλουντα δελτία τους, ανάλογα με το σχο-λείο τους, στη Διεύθυνση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, Γ. Μούρα 10(πρώην Ακαδημία), από τις 8.30΄ τοπρωί έως τις 12.30΄ το μεσημέρι.Το πρόγραμμα προσέλευσης τωνσχολείων για κατάθεση μηχανογρα-φικών, που ανακοινώθηκε απ’ τη Δι-εύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης, έχει ως εξής:- Την Τετάρτη 7 Ιουλίου, το ΓενικόΛύκειο Μανταμάδου και οι Λυκεια-κές Τάξεις του Γυμνασίου Άγρας- Την Πέμπτη 8 Ιουλίου, το ΓενικόΛύκειο Άντισσας και το Γενικό Λύ-κειο Ιππείου- Την Παρασκευή 9 Ιουλίου, το Γενι-κό Λύκειο Πλωμαρίου και το ΓενικόΛύκειο Πολιχνίτου- Τη Δευτέρα 12 Ιουλίου, το 3ο Γενι-κό Λύκειο Μυτιλήνης και το ΓενικόΛύκειο Αγιάσου- Την Τρίτη 13 Ιουλίου, το Πειραμα-τικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης- Την Τετάρτη 14 Ιουλίου, το ΓενικόΛύκειο Πέτρας και το 2ο Γενικό Λύ-κειο Μυτιλήνης- Την Πέμπτη 15 Ιουλίου, το 4ο Γε-νικό Λύκειο Μυτιλήνης και το Μου-σικό Σχολείο- Την Παρασκευή 16 Ιουλίου, το 5ο

Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης και οι Λυ-κειακές Τάξεις του Εσπερινού Γυ-μνασίου- Τη Δευτέρα 19 Ιουλίου, το ΓενικόΛύκειο Γέρας και το Γενικό ΛύκειοΠαμφίλων και - Την Τρίτη 20 Ιουλίου, το ΓενικόΛύκειο Καλλονής

Ενημέρωση στο ΚΕΣΥΠΜε ανακοίνωσή του, το Κέντρο Συμ-βουλευτικής Υποστήριξης και Προ-σανατολισμού (ΚΕΣΥΠ), εν όψειτης συμπλήρωσης των μηχανογρα-φικών δελτίων, δηλώνει στη διάθε-ση των υποψηφίων να τους βοηθή-σει να οργανώσουν το προσωπικότους σχέδιο για τη συνέχιση τωνσπουδών ή την πρόσβασή τους στηναγορά εργασίας.Κατά την επίσκεψη στην υπηρεσία,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να α-ξιοποιήσουν το έγκυρο, ταξινομη-μένο έντυπο-πληροφοριακό υλικόπου διαθέτει το ΚΕΣΥΠ και περιέχει:- Οδηγούς Σπουδών για Εκπαίδευ-

ση σε ΑΕΙ - ΑΤΕΙ, Πανεπιστήμιο Κύ-πρου, Στρατιωτικές και ΑστυνομικέςΣχολές και Κατάρτιση σε ΙΕΚ κ.λπ.)- Διαχρονικές βάσεις εισαγωγής τωνσχολών- Οδηγίες συμπλήρωσης του Μηχα-νογραφικού Δελτίου με βάση ταενδιαφέροντα, τις κλίσεις και τις ε-παγγελματικές διεξόδους της κάθεσχολής.Όπως υπενθυμίζει η υπεύθυνηΣχολικού Επαγγελματικού Προσα-νατολισμού του ΚΕΣΥΠ Μυτιλή-νης, Ευγενία Τοροσιάδου, η βάσητου 10 έχει καταργηθεί, και γιατους φετινούς αποφοίτους αλλάκαι για όσους υπάγονται στην κα-τηγορία τού 10%, επομένως μπο-ρούν να καταθέσουν μηχανογραφι-κό και όσοι υποψήφιοι συγκεντρώ-νουν λιγότερα από 10.000 μόρια ήβαθμό πρόσβασης κάτω από 10. Ηπροϋπόθεση της βάσης του 10 πα-ραμένει σε ισχύ στα ειδικά μαθή-ματα.

Στο Περιφερειακό Επιμορφωτικό Κέντρο Μυτιλήνης

Ορίστηκε νέος διευθυντής

Με απόφαση της υπουργού Παιδείας, Άννας Διαμαντοπούλου, ορίστη-καν με διετή θητεία νέοι διευθυντές στα 16 Περιφερειακά Επιμορφωτι-

κά Κέντρα (ΠΕΚ) της χώρας.Στο ΠΕΚ Μυτιλήνης, στη θέση που έως τώρα κατείχε ο Δημήτρης Σουβλε-ρός, ορίστηκε νέος διευθυντής ο Δημήτρης Βούλγαρης, σχολικός σύμ-βουλος της 1ης Περιφέρειας Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου.

«Βουβό»...Μουσικό Σχολείο

ΦΑΚΕΛΟΣ

Πού πήγαν τα χρήματα

του ελληνικού λαού;Αρχοντικό Κατσάνη. Αγοράστηκε πριν 20 χρόνια και παραμένει αναξιοποίητο

Από 7 έως 20 Ιουλίου

Η κατάθεση μηχανογραφικών

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Το Αρχοντικό Κατσάνη

Page 8: Εμπρός 3110

8TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Αύριο το απόγευμα στις 7,ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου της Ν.Δ., Αλέξαν-δρος Κουτσαντώνης, συ-γκαλεί την πρώτη συνε-δρίαση του 27μελούς ορ-γάνου που συγκροτήθηκεπρόσφατα, με αποκλειστι-κό θέμα τις επικείμενες ε-κλογές της 7ης Νοεμβρί-ου 2010. Η συνεδρίαση-συζήτηση προκλήθηκε α-πό στελέχη του κόμματοςπου εξέφρασαν την αγω-νία τους για το πώς θα ε-ξελιχθούν οι διαδικασίεςανάδειξης και επιλογήςτων υποψηφίων που θαστηρίξει το κόμμα, αν κιείναι ήδη γνωστό πως γιατα μεγέθη του δήμου Λέ-σβου, όπως και για τηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου, ο τελικός λόγος α-νήκει στον πρόεδρο τουκόμματος, Αντώνη Σαμα-ρά.Ο προβληματισμός που ή-δη έχει αναπτυχθεί μεταξύ

των στελεχών της Ν.Δ., α-φορά στην ύπαρξη αντάρ-τικων ψηφοδελτίων πουθα διχάσουν τους Νεοδη-μοκράτες, αφού έως σή-μερα έχει εκδηλωθεί εν-διαφέρον, ειδικά για τοδήμο Λέσβου, από περισ-σοτέρους του ενός απ’ τοχώρο της Ν.Δ..

Κι άλλο γκάλοπΤο πιο πιθανόν είναι στηναυριανή συνεδρίαση ναμη γίνει συζήτηση για συ-γκεκριμένα πρόσωπα, ανκαι δεν αποκλείεται να υ-πάρξει και τέτοια εξέλιξηαν κάποιο μέλος προτείνειη κομματική οργάνωση νακαταλήξει σε προτάσειςπρος τα κεντρικά. Απ’ τακεντρικά δε, έχει δοθεί γε-νικά η κατεύθυνση να ξε-κινήσει μια τέτοια διαδι-κασία-συζήτηση για τις ε-κλογές, δίχως όμως βάσεικάποιου οριστικοποιημέ-νου χρονοδιαγράμματος.

Μετά όμως τις εσωκομμα-τικές εκλογές, τη διεξαγω-γή του 8ου Τακτικού Συ-νεδρίου του κόμματος,την εκλογή πολιτικής επι-τροπής και γραμματέα τηςΝ.Δ., το επόμενο βήμα εί-ναι η επιλογή των επίση-μων υποψηφίων για τουςμεγάλους δήμους και τιςΠεριφέρειες, η οποία καιθα ολοκληρωθεί - όπως ό-λα δείχνουν - μέσα στις ε-πόμενες δέκα μέρες. Στησυνεδρίαση κλήθηκε και οβουλευτής της Ν.Δ. Σπύ-ρος Γαληνός, ο οποίος ό-μως δε θα παραστεί λόγωτης συνεχιζόμενης συζή-τησης για το ασφαλιστικόπου κορυφώνεται την Πέ-μπτη.Οι επικρατέστεροι υποψή-φιοι, όπως έχει γράψει το«Ε», δίχως φυσικά να α-ποκλείονται κι άλλα πρό-σωπα που θα διεκδική-σουν το χρίσμα, είναι γιατην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου οι Παύλος Βογια-τζής και Χριστιάνα Καλο-γήρου και για το δήμο Λέ-σβου οι Κώστας Μουτζού-ρης και Σωτήρης Ζαμτρά-κης, ενώ έχει δηλώσειπως θα είναι υποψήφιοςδήμαρχος και ο Άρης Χα-τζηκομνηνός, ανεξαρτή-τως αν έχει ή όχι το χρί-σμα της Ν.Δ..

Ασφαλείς πληροφορίες α-ναφέρουν πως το κόμματης αξιωματικής αντιπολί-τευσης μεγάλη βαρύτηταθα δώσει συνολικά στιςδημοσκοπήσεις, που έχειδιενεργήσει σε όλη τη χώ-ρα. Ήδη έχει ολοκληρώσειένα γκάλοπ για την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου κιένα για το δήμο Λέσβου,ενώ έγκυρη πηγή τόνισεπως αυτές τις μέρες ξεκι-νά με εντολή Ρηγίλλης α-κόμη μία δημοσκόπησηγια το πρόσωπο που θαστηρίξει ως υποψήφιο γιατο δήμο Λέσβου, ενώ δεναποκλείεται να επαναλη-φθεί και δημοσκόπησηγια την Περιφέρεια.Από τη Ν.Δ., κεντρικά, πο-λιτικά υπεύθυνος για τιςεκλογές στο Βόρειο Αι-γαίο ορίστηκε ο βουλευ-τής της Β΄ Πειραιώς Τά-σος Νεράντζης, ο οποίοςείναι τομεάρχης του κόμ-ματος στον Τομέα Πολιτι-κής Ευθύνης - Δικαιοσύ-νης. Ο κ. Νεράντζης, επίκυβέρνησης Καραμανλή,με την ιδιότητα του υφυ-πουργού Ανάπτυξης, έχεισυνεργαστεί στενά με τονομάρχη Λέσβου, ΠαύλοΒογιατζή, με τον οποίοφέρεται να διατηρεί απ’ τοπαρελθόν πολύ καλή σχέ-ση.

Νέα απεργία για την ΠέμπτηΔεύτερη πανελλαδική πανεργατική απεργία προκήρυ-

ξαν η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ για την Πέμπτη. Την ημέραεκείνη θα ψηφιστεί στη Βουλή το νομοσχέδιο που εισά-γει σειρά νέων ρυθμίσεων για την ασφάλιση και τις ερ-γασιακές σχέσεις.Χθες το πρωί, το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματεί-ων Δημοσίου και Ιδιωτικού Τομέα της Μυτιλήνης ανα-κοίνωσε ότι η απεργιακή του συγκέντρωση θα πραγμα-τοποιηθεί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης,στις 11 το πρωί της Πέμπτης. Η απεργιακή συγκέντρωσητου ΠΑΜΕ, στη Μυτιλήνη αναμένεται να πραγματοποιη-θεί στις 10:30 το πρωί στην πλατεία Σαπφούς και στηΜύρινα στις 11:00 το πρωί στο λιμάνι της πόλης. Απερ-γία για την Πέμπτη έχει κηρύξει και η Πανελλήνια Ναυ-τική Ομοσπονδία, κάτι που σημαίνει ότι θα δημιουργη-θούν προβλήματα στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες. Τις ε-πόμενες ημέρες αναμένεται να ανακοινωθεί η συμμετο-χή στην απεργία και από άλλους εργασιακούς χώρους.Σε ανακοίνωση του ΠΑΜΕ για την απεργία της Πέμπτης,τονίζεται: «Τώρα είναι η ώρα που καμμιά εργατική μάχη,για το μικρό ή μεγάλο πρόβλημα, στον τόπο δουλειάς ήστη γειτονιά που μένει ο εργάτης κι η οικογένειά του,δεν μπορεί παρά να μετατρέπεται σε αντιπαράθεση εφ’όλης της ύλης με το μεγάλο κεφάλαιο. Δεν μπορεί παράνα έχει στόχο τη συγκέντρωση και θωράκιση λαϊκών δυ-νάμεων στην υπόθεση της οργάνωσης εκεί που εργάζε-ται και ζει ο εργάτης. Εκεί που καθημερινά βιώνει στοπετσί του τις συνέπειες της ολομέτωπης, σφοδρής επί-θεσης της μεγαλοεργοδοσίας και των υπηρετών της, πο-λιτικών και συνδικαλιστικών.Σ’ αυτή την επιδίωξη πρέπει να υποτάξουν οι εργατοϋ-πάλληλοι και τη μάχη της πανεργατικής πανελλαδικήςαπεργίας στις 8 Ιούλη. Σ’ αυτή την κατεύθυνση, άλλω-στε, οι ταξικές δυνάμεις δυναμώνουν το άνοιγμά τουςστα εργοστάσια και τις επιχειρήσεις. Καθημερινά ορίζο-νται απεργιακές συγκεντρώσεις για να διαδηλώσουν οιεργάτες σε όλη τη χώρα με τις σημαίες του ΠΑΜΕ.»Επίσης το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείωνσημειώνει: «Μονόδρομος είναι να πάψουν να χαρίζο-νται τα δισεκατομμύρια από τον ιδρώτα μας για την απο-πληρωμή του χρέους στους τραπεζίτες. Να κατευθυν-θούν εδώ και τώρα σε αυξήσεις στους μισθούς και τιςσυντάξεις, σε σταθερή δουλειά για όλους. Να παγώσουνοι στρατιωτικές δαπάνες, να σταματήσει εδώ και τώρα ησυνεχής μείωση της φορολογίας των μεγάλων επιχειρή-σεων, οι σκανδαλώδεις φοροαπαλλαγές στους εφοπλι-στές και την Εκκλησία, οι χαριστικές ρυθμίσεις που α-πάλλαξαν τους εργοδότες από δις ευρώ εισφορών προςτα ασφαλιστικά ταμεία. Μόνο έτσι θα υπερασπιστούμετα ασφαλιστικά μας δικαιώματα.»

Δημιουργήθηκε σύλλογος συνταξιούχων ΟΤΑ

Στις 25 Ιουνίου 2010 πραγματοποιήθηκαν εκλογές γιατην ανάδειξη διοικητικού συμβουλίου στο Σύλλογο

Συνταξιούχων Υπαλλήλων ΟΤΑ νομού Λέσβου. Η σύν-θεση του Δ.Σ., μετά τη συγκρότησή του σε σώμα, έχει ωςεξής:Ευστράτιος Χατζηεμμανουήλ πρόεδρος, Αικατερίνη Σα-πέρα αντιπρόεδρος, Ευστράτιος Κεχαγιάς γενικός γραμ-ματέας, Ασημίνα Σινιόρου ταμίας, Άγγελος Τσόλος ειδι-κός γραμματέας, Λουκία Μάγου μέλος και Γεώργιος Ε-λαφρός μέλος.Αντιπρόσωποι στην Ομοσπονδία εκλέχθηκαν οι:Ευστράτιος Χατζηεμμανουήλ και Ευστράτιος ΚεχαγιάςΣτην εξελεγκτική επιτροπή αναδείχθηκαν οι:Αριστοτέλης Δοκτορίδης, Βασίλειος Ψωμάς, ΙωάννηςΤσίκναςΟ Σύλλογος ευχαριστεί τον πρόεδρο του Συνδέσμου Δή-μων και Κοινοτήτων, Στρατή Κύτελη, για την παραχώρη-ση των γραφείων του Συνδέσμου προκειμένου να διε-νεργηθούν οι εκλογές.

Στην Ερεσό η περιφερειάρχης

Στις διήμερες εκδηλώσεις για τον ε-ορτασμό του πολιούχου Ερεσού, Α-

γίου Ανδρέα επισκόπου Κρήτης, ό-πως και στον εορτασμό της επετείουανατίναξης της τουρκικής φρεγάταςστην Ερεσό από τον Ψαριανό Δημή-τρη Παπανικολή, συμμετείχε η γενικήγραμματέας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, Σοφία Θεολογίτου.Το Σάββατο το απόγευμα η κ. Θεολο-γίτου, συνοδευόμενη από το δήμαρ-χο Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρη Καρ-δαρά, επισκέφτηκε τα Χίδηρα και τοΨηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακω-βίδης» και είχε επαφές με κατοίκουςτου χωριού, ενώ την Κυριακή η περι-φερειάρχης επισκέφτηκε το Σίγρι καιτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους.

Ο ι μεταδημοτεύσεις που θα γί-νουν μέχρι το τέλος Αυγού-

στου θα περιληφθούν στους ε-κλογικούς καταλόγους βάσει τωνοποίων θα διενεργηθούν οι δη-μοτικές και περιφερειακές εκλο-γές του 2010, όπως ανακοινώθη-κε απ’ το υπουργείο Εσωτερικών.Εν όψει των προσεχών δημοτικώνκαι περιφερειακών εκλογών της7ης Νοεμβρίου 2010, καθώς καιτων επαναληπτικών της 14ης Νο-εμβρίου 2010 και αναφορικά μετους εκλογικούς καταλόγους μετους οποίους θα διενεργηθούν οιεκλογές αυτές, το υπουργείο υ-πενθυμίζει πως σύμφωνα με τηνεκλογική νομοθεσία «οι μεταβο-λές που συντελούνται στο δημο-τολόγιο ένα μήνα πριν από τηνπροκήρυξη των εκλογών καταχω-

ρούνται στους εκλογικούς κατα-λόγους μετά τη διενέργεια των ε-κλογών». Οπότε οι προσεχείς δη-μοτικές και περιφερειακές εκλο-γές θα διενεργηθούν με τους ε-κλογικούς καταλόγους που θα πε-ριλαμβάνουν τις μεταβολές (με-ταδημοτεύσεις κ.λπ.) που θα συ-ντελεστούν μέχρι 31/08/2010.Η ίδια ανωτέρω προθεσμία ισχύεικαι για την εγγραφή στους ειδι-κούς εκλογικούς καταλόγους τωνΕυρωπαίων πολιτών που προέρ-χονται από τα 26 λοιπά κράτη μέ-λη της Ευρωπαϊκής Ένωσης καικατοικούν στη χώρα και οι οποίοιπροτίθενται να ασκήσουν το δι-καίωμα του εκλέγειν και εκλέγε-σθαι κατά τις προσεχείς δημοτι-κές εκλογές του Νοεμβρίου2010.

Η πρώτη συνεδρίαση της ΝΟΔΕ με θέμα τις αυτοδιοικητικές εκλογές

Δε θέλει…αντάρτες η Ν.Δ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διαδικαστικά ζητήματα εν όψει των αυτοδιοικητικώνεκλογών θα απασχολήσουν την πρώτη συνεδρίασητης νεοεκλεγμένης Νομαρχιακής Διοικούσας Επι-

τροπής (ΝΟΔΕ) της Ν.Δ., στόχος της οποίας είναι σετοπικό επίπεδο να κατέβει το κόμμα με ενιαία γραμμήώστε να μην υπάρξουν αντάρτες, διπλές υποψηφιότη-τες, που θα μοιράσουν τις ψήφους στις δημοτικές καιπεριφερειακές εκλογές, αποδυναμώνοντας έτσι εκλο-γικά τη Ν.Δ..

Προετοιμασία για τις εκλογές

Μεταδημοτεύσεις έως τέλος Αυγούστου

Page 9: Εμπρός 3110

9TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ο προϊστάμενος της Δι-εύθυνσης Αγροτικής Α-νάπτυξης, ΚυριάκοςΒάσσος, σημείωσε: «Α-πευθυνθήκαμε τόσοστους δήμους όσο καιστους συνεταιρισμούς,αλλά δυστυχώς δεν μπο-ρέσαμε να καλύψουμεαυτά τα κενά.» Στις πε-ριοχές αυτές δεν έχει γί-νει ψεκασμός και τις ε-πόμενες ημέρες η Διεύ-

θυνση Αγροτικής Ανά-πτυξης θα βγάλει ανα-κοίνωση με την οποία θακαλεί τους ελαιοπαρα-γωγούς να ψεκάσουνμόνοι τους τα κτήματαπου βρίσκονται στις πε-ριοχές αυτές.Παράλληλα, οι βροχέςτων τελευταίων εβδομά-δων, σε συνδυασμό μετις σχετικά χαμηλές θερ-μοκρασίες που επικρά-

τησαν για αρκετές ημέ-ρες, δημιούργησαν τιςκατάλληλες συνθήκεςγια την ανάπτυξη τουδάκου. Έτσι καθίσταταιεπιτακτική ανάγκη νασυνεχιστούν και να ε-νταθούν οι προσπάθειεςγια την καταπολέμησήτου.Ο κ. Βάσσος για ακόμημια φορά τονίζει πως εί-ναι ανάγκη να υπάρξεισυνεργασία μεταξύ τωνσυνεργείων και των ε-λαιοπαραγωγών, για να«πιάσει τόπο» το φετινόπρόγραμμα της δακο-κτονίας και να περιορι-στεί δραστικά η ζημιάπου κάνει ο δάκος στηφετινή παραγωγή καρ-

πού.Σύμφωνα με τις νεώτε-ρες εκτιμήσεις της Διεύ-θυνσης Αγροτικής Ανά-πτυξης, η παραγωγή ε-λαιοκάρπου στον ελαιώ-να της Λέσβου κυμαίνε-ται στο 50%, καθώς άλ-λες περιοχές του νησιούέχουν ικανοποιητική πα-ραγωγή και άλλες όχι.Αυτό σημαίνει ότι η πα-ραγωγή ελαιολάδου δεθα ξεπεράσει τους15.000 τόνους. Η προη-γούμενη εκτίμηση τηςΔιεύθυνσης ΑγροτικήςΑνάπτυξης ανέβαζε τηνπαραγωγή καρπού στο60% της δυναμικότηταςτου ελαιώνα της Λέσβου.

[email protected]

Κοινωνίες σε κρίση και ο ρόλος της γυναίκας«Κοινωνίες σε κρίση και ο ρόλος

της γυναίκας» είναι το θέματης ημερίδας που διοργανώνει ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου σήμε-ρα Τρίτη 6 Ιουλίου, στις 10:30 τοπρωί, στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας της Αγίας Παρασκευ-ής.Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι ηγενική γραμματέας Ισότητας, ΜαρίαΣτρατηγάκη, και ο γενικός γραμμα-τέας του υπουργείου Εργασίας καιΚοινωνικής Ασφάλισης, ΘεόδωροςΤσέκος, που θα αναπτύξει το θέμα«Δράσεις του υπουργείου Εργασίαςκαι Κοινωνικής Ασφάλισης πουσυγχρηματοδοτούνται από το Ευρω-παϊκό Κοινωνικό Ταμείο και οι ευ-καιρίες για τις γυναίκες στις τοπι-κές κοινωνίες».Η «Γυναικεία επιχειρηματικότηταστο πλαίσιο του ΕΠΑΝ ΙΙ» θα ανα-πτυχθεί από τον προϊστάμενο τηςΕιδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης τουεπιχειρησιακού προγράμματος «Α-νταγωνιστικότητα και Επιχειρηματι-κότητα», Κώστα Κοκκινοπλίτη.Ακόμη, στην ημερίδα θα μιλήσουν οδιευθυντής της ΕΤΑΛ, ΑναστάσιοςΠεριμένης, για την ενίσχυση τηςγυναικείας επιχειρηματικότητας,και η πρόεδρος του Αγροτοτουρι-στικού Συνεταιρισμού Γυναικών Πέ-τρας, Ελένη Χιώτη, για το γυναικείοσυνεταιριστικό κίνημα στη Λέσβο.

Έξι μηνύσεις από τη ΣΕΕΤΤρία κλιμάκια ελέγχου συγκροτήθηκαν από τη Συντονιστική Επι-

τροπή Ελέγχου Τροφίμων κατά τη διάρκεια του Ιουνίου. Πραγμα-τοποιήθηκαν έλεγχοι στις περιοχές Μυτιλήνη, Παλαιοχώρι, Συκα-μνιά, Σκάλα Συκαμνιάς, Βαφειό, Αποθήκα και Ταβάρι.Επίσης διενεργήθηκαν τακτικοί έλεγχοι σε 18 καταστήματα. Κατα-σχέθηκαν και καταστραφήκαν 59,5 κιλά προϊόντα ζωικής προέλευ-σης, ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.Από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής υποβλήθηκαν τέσσερις μηνύσεις σεισάριθμα καταστήματα, ενώ από τη Διεύθυνση Εμπορίου υποβλήθη-καν δύο μηνύσεις σε ισάριθμα καταστήματα, που αφορούσαν σε α-γορανομικές παραβάσεις.Στις 10 Ιουνίου 2010, μετά από ειδοποίηση του Αστυνομικού Τμή-ματος Πλωμαρίου, η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της νομαρχίας κατέ-σχεσε 25 κιλά ακατάλληλων προϊόντων ζωικής προέλευσης, απόκρεοπωλείο στο Παλαιοχώρι.

Δυο πληροφορίες και μια πρόσθετη συγκυρία συνδυάζονται στο μυαλόεκείνων που ασχολούνται με τα πράγματα της γεωργίας και γενικότε-

ρα της ανάπτυξης της υπαίθρου. Η μια αφορά στο ότι στις 19 και 20 Ιουλίου ο επίτροπος αρμόδιος γιατη Γεωργία, κ. Τζιόλος, θα προσπαθήσει να βγάλει τα συμπεράσματάτου για το διάλογο που άρχισε πριν καιρό σχετικά με το μέλλον της γε-ωργίας μετά το 2013. Οι δυσκολότεροι είχαν πει πέρυσι ότι πρέπει ναμειωθούν οι δαπάνες της γεωργίας κατά 40%, πράγμα που ισοδυνα-μούσε με απόλυτη καταστροφή. Είχαν αναφερθεί στο μέγεθος αυτό σεμια προσπάθεια να πουν μετά «είδατε; και το -30% ή το -15% είναι πο-λύ καλύτερο από τα αρχικά που λέγαμε». Το πρόβλημα είναι πολύ πιοβαθύ και χρήζει ιδιαίτερης προσοχής. Εμείς στο σημερινό μας σχόλιοπρέπει να σημειώσουμε ότι έχουμε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή ότι δενμπορεί να πετάξει στα σκουπίδια την πλέον εκλεπτυσμένη πολιτική πουεφαρμόστηκε στα 50 χρόνια που πέρασαν.Ταυτόχρονα για μας τους Έλληνες, πρέπει να δούμε τι σημαίνουν οι ο-ποιεσδήποτε μειώσεις αποφασιστούν. Και εδώ συνδυάζεται η δεύτερηπληροφορία που άντλησα πρόσφατα στις Βρυξέλλες.Πρόκειται για το ότι οι ειδικοί για τον προϋπολογισμό των 27 κρατών-μελών αποφάσισαν να μειώσουν τον ερχόμενο προϋπολογισμό κατά3,6 δισ. ευρώ, εκ των οποίων μάλιστα για τη γεωργία η μείωση ανέρ-χεται σε 600 εκατ. ευρώ και το μεγαλύτερο μέρος αφορά τα φρούτακαι λαχανικά και την ύπαιθρο χώρα.Πράγμα που σημαίνει ακόμη λιγότερα χρήματα για ενισχύσεις στην α-νάπτυξη της υπαίθρου, ακόμη λιγότερα λεφτά για την κατηγορία τωνφρούτων και λαχανικών. Όμως, ανεξάρτητα από τη μείωση για τα κον-δύλια που κατευθύνονται προς τα φρούτα και την ύπαιθρο, δημιουργείκακή εντύπωση το ότι αναθεωρήθηκαν οι επιστροφές προς το γεωργι-κό ταμείο κατά 450 εκατ. ευρώ, που σημαίνει ότι δε δίδεται επιπλέονκαμμιά χάρη από κακή ή ελλιπή εφαρμογή της κοινής αυτής πολιτικής.Άρα θα πάρουν από αυτούς που είναι οι… κακοί και θα τα δώσουνστους άλλους που είναι οι καλοί! Αυτό είναι και πρωτόγνωρο και επικίν-δυνο.Στην περίπτωσή μας η εφαρμογή αναπτυξιακών μοντέλων στην ύπαι-θρο πρέπει να περάσει αναγκαστικά από νέα κανάλια που να είναι από-λυτα προσαρμοσμένα στα κελεύσματα των καιρών.Στην περίπτωση αυτή, καλούνται οι νέες δομές και υπό νέες συνθήκεςνα εφαρμόσουν προγράμματα και σχέδια με όραμα και προσοχή, χωρίςδιασπάθιση πόρων και με την υποχρέωση της πλήρους διαφάνειας, γιανα εκλείψουν τα αφάνταστα σενάρια που διαβάζουμε.Στον αγώνα αυτόν ο νέος διοικητικός χάρτης της χώρας, ο γνωστός μας«Καλλικράτης» θα κληθεί να διαδραματίσει πρωτεύοντα ρόλο ως προςτη χρήση των πόρων, τόσο για την ανάπτυξη της γεωργίας και της κτη-νοτροφίας, όσο και γενικότερα της υπαίθρου. Το ανησυχητικό, βέβαια,είναι ότι στην «Έκθεση Αξιολόγησης Συνεπειών Ρυθμίσεων του σχεδίουνόμου: Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης “Πρόγραμμα Καλλικράτης”» γίνεται εκτενής αναφορά όσοναφορά στη διοικητική ικανότητα των δήμων από το πρόβλημα έλλειψηςβασικής υλικοτεχνικής υποδομής και κυρίως εξειδικευμένου ανθρώπι-νου δυναμικού, πράγμα που είναι οξύτατο.Σύμφωνα με το νομοθέτη, η συντριπτική πλειονότητα των ΟΤΑ δεν έχεισήμερα ουσιαστική οικονομική και διοικητική αυτοτέλεια, καθώς εξαρ-τώνται αποκλειστικά από τη χρηματοδότηση της κυβέρνησης. Όπως έ-χει διαπιστωθεί από την εμπειρία υλοποίησης των Κ.Π.Σ., οι επιχειρη-σιακές και διαχειριστικές δυνατότητές τους είναι περιορισμένες, με α-ποτέλεσμα να αδυνατούν να εκμεταλλευτούν τις αναπτυξιακές ευκαι-ρίες που υπάρχουν.Σειρά από διαπιστώσεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι υπάρχουσεςαδυναμίες περιορίζουν τον αναπτυξιακό ρόλο των ΟΤΑ και βέβαια ηνέα διοικητική δομή θα υποχρεώσει τους νέους δημοτικούς άρχοντεςνα περάσουν από ένα σκληρότατο στάδιο προσαρμογής. Η σημερινήπροβληματική δομή και η ραγδαία επιδείνωση της λειτουργίας του κρά-τους τα τελευταία χρόνια είναι κύριος λόγος γιγάντωσης του δημοσιο-νομικού προβλήματος και εμπόδιο στην ανάπτυξη.Αν προσθέσουμε σε αυτά και τα αναμενόμενα, με βάση τις πληροφο-ρίες μας από την πρωτεύουσα της Ενωμένης Ευρώπης, θα κατανοή-σουμε το μέγεθος των δυσχερειών που αναμένονται. Το συμπέρασμαείναι ένα: Οι επερχόμενες δημοτικές εκλογές δεν είναι πανάκεια γιατους νέους δήμους του «Καλλικράτη», αλλά ένας μόχθος που θα κλη-θούν να καταβάλλουν οι ασχολούμενοι με τα κοινά από νέες κατευθύν-σεις, πρωτόγνωρης δυσκολίας. Ο καθένας μας, λοιπόν, πρέπει να κα-ταβάλει τον απαραίτητο μόχθο και η υπουργός Γεωργίας πρέπει να ε-ξηγήσει στους ομολόγους της ότι δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμετις επερχόμενες λαίλαπες χωρίς το ελάχιστον των απαραίτητων πόρων.Όχι να μειώνουν και από πάνω! Και μάλιστα, με το πρόσθετο ενδεχό-μενο που αρχίζει να συζητιέται σοβαρά στις Βρυξέλλες, ότι δηλαδή τακράτη-μέλη που δεν καταφέρνουν να μειώσουν τα ελλείμματά τους(βλέπε τη χώρα μας) κινδυνεύουν να δουν τις πιστώσεις της γεωργίαςτους να μειώνονται ακόμη περισσότερο. Δύσκολα τα πράγματα λοι-πόν…

* Ο Γιώργος Μαρκατάτος είναι οικονομολόγος.

Δε συγκροτήθηκαν τρία συνεργία ελλείψει αρχιεργατών

Μετ’ εμποδίων η δακοκτονία

τoυ NIKOY MANABH

Την Πέμπτη 8 Ιουλίου συμπληρώνονται οι οκτώημέρες της πρώτης καθολικής διαβροχής τωνδέντρων για την καταπολέμηση του δάκου. Τα

προβλήματα όμως δεν έχουν λυθεί. Φέτος δεν κα-τέστη δυνατό να βρεθούν αρχιεργάτες για τρειςζώνες, δύο στο Μανταμάδο και μία στη Μυτιλήνη(περιοχή Καρά Τεπέ).

Επιτυχία της Συνεταιριστικής Τράπεζας«Ηολοκλήρωση της αξιολόγη-

σης και η έγκριση της χρη-ματοδότησης επενδύσεων σταπλαίσια του ΕΣΠΑ ανέδειξε τηΣυνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου- Λήμνου πρωταγωνίστρια καιβασικό μοχλό ανάπτυξης τωνδύο νησιών μας (Λέσβος - Λή-μνος)», αναφέρει σε ανακοίνω-σή της η Τράπεζα.Συγκεκριμένα, από τα τελικά α-ποτελέσματα προκύπτει ότι ηΣυνεταιριστική Τράπεζα εξα-σφάλισε 71 εγκεκριμένα προς ε-πιδότηση επενδυτικά σχέδια,που αντιστοιχούν σε ποσοστό29,10% επί του συνόλου τωνκατατεθεισών προτάσεων σε αυ-τή.Τα παραπάνω αποτελέσματα εί-

ναι ακόμα πιο σημαντικά αν λη-φθεί υπόψη ότι το συνολικό πο-σοστό εγκρισημότητας σε όλητην Περιφέρεια του Βορείου Αι-γαίου διαμορφώθηκε στο24,27%, και αυτό παρά το γεγο-νός της μη δραστηριοποίησηςτης Τράπεζάς μας στα νησιά τηςΧίου, της Σάμου και της Ικαρίας.Σύμφωνα με τα παραπάνω, κατάτην άποψη της Τράπεζας, οι ε-πενδύσεις αυτές θα μετουσιω-θούν σε ουσιαστική ενίσχυσητων τοπικών οικονομικών τωννησιών μας. Η διοίκηση της Συ-νεταιριστικής ευχαριστεί τουςσυνεταίρους της για την εμπι-στοσύνη που της έδειξαν και τοπροσωπικό του Τμήματος Επεν-δυτικών Προγραμμάτων.

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΑΤΑΤΟΣ

Τα πρώτα δύσκολα σημάδια

Άρθρο

Page 10: Εμπρός 3110

10TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Στα 40 εκατομμύρια ευρώ η ζημιά για Λέσβο και Λήμνο

Απειλούν με πάγωμα τωναγροτικών επιδοτήσεων

Οι άμεσες αγροτικές επι-δοτήσεις που λαμβά-νουν κάθε χρόνο οι πα-ραγωγοί της χώρας μαςανέρχονται στα τρία δι-σεκατομμύρια ευρώ ετη-σίως. Ο κ. Ρεν άφησε α-νοιχτό το ενδεχόμενο οιεπιδοτήσεις να πληρώ-νονται από τους κρατι-κούς προϋπολογισμούς.Ωστόσο δεν μπορεί αυτόνα γίνει στη χώρα μας α-πό τη στιγμή που υπάρ-χουν οι περιορισμοί πουεπιβάλλουν η Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή και το Διε-θνές Νομισματικό Τα-μείο.Έργα με χρηματοδότησητου Ταμείου Συνοχήςπραγματοποιούνται καιστο νομό μας (π.χ. ο

βιολογικός καθαρισμόςκαι τα δίκτυα ύδρευσης-αποχέτευσης του δήμουΕρεσού-Αντίσσης, μεπροϋπολογισμό πάνω α-πό 19 εκατ. ευρώ).Η παραπάνω ανακοίνωσηαπό τον επίτροπο κ. Ρενέγινε κατά τη διάρκειασυνέντευξης Τύπου, εκ-φράζει δε όλη την Επι-τροπή κι όχι δικές τουθέσεις. Δεν πρόκειται γιανομοθετικά μέτρα άμε-σης εφαρμογής, αλλά γιαμέτρα που εισηγείται ηΕυρωπαϊκή Επιτροπή καιτα οποία θα κληθούν ναυιοθετήσουν τα άλλακοινοτικά όργανα. Νομο-θετικές παρεμβάσεις α-ναμένεται να θεσπιστούνμέχρι το Σεπτέμβριο. Για

τις αποφάσεις της Ευρω-παϊκής Επιτροπής για ζη-τήματα που άπτονται τηςΚοινής Αγροτικής Πολι-τικής ισχύει η αρχή τηςσυναπόφασης με το Ευ-ρωπαϊκό Κοινοβούλιο,κατά συνέπεια οι προτά-σεις της Επιτροπής θαπρέπει να πάρουν την έ-γκριση του κοινοβουλί-ου. Αυτό δε δικαιολογείκανενός είδους εφησυ-χασμό, διότι διαμορφώ-νεται ένα εξαιρετικά αρ-

νητικό κλίμα για τον α-γροτικό κόσμο, αλλά καιγια μια σειρά έργων πουείτε προγραμματίζονταινα γίνουν είτε βρίσκονταισε εξέλιξη.Ο πρόεδρος της Ομο-σπονδίας ΑγροτικώνΣυλλόγων Λέσβου, Λευ-τέρης Μανδάνης, σχο-λιάζοντας τις προτάσειςτης Κομισιόν, δήλωσεστο «Ε»: «Τέτοια μέτραείναι πέρα και έξω απόκάθε λογική. Είναι σα να

στήνουν τους αγρότεςστα έξι μέτρα. Θα προκα-λέσουν γενικό ξεσηκω-μό.»Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, τόνισε: «Πρόκειταιγια ένα απαράδεκτο καιωμό εκβιασμό τα όσα δή-λωσε ο κ. Ρεν. Δε θα δε-χτούμε να στήσουν τουςαγρότες στο απόσπα-σμα.»Ανακοίνωση για το θέμαεξέδωσε και η νομαρχια-κή κίνηση «Έχει ρεζέρβατ’ όνειρο», η οποία καλείτους αγρότες σε άμεσηκαι συντονισμένη αντί-δραση, για να αποκρου-στούν οι καταστροφικέςπροτάσεις του κ. Ρεν. Ε-πίσης καλεί το νομάρχηΛέσβου να συγκαλέσει ά-μεσα το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο με τη συμμε-τοχή των συνδικαλιστι-κών και συνεταιριστικώνοργανώσεων των αγρο-τών, για οργάνωση τηςαντίδρασης. Επικριτικόςγια τις δηλώσεις Ρεν ή-ταν και ο ευρωβουλευτήςτου ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Χου-ντής.

Οι προτάσεις της Ευρωπαϊκής

ΕπιτροπήςΟι προτάσεις της Ευρω-παϊκής Επιτροπής εντάσ-σονται μέσα στο πλαίσιομέτρων που σχεδιάζειγια τη δημοσιονομικήπειθαρχία των κρατών-μελών. Σύμφωνα με τονΌλι Ρεν, σε περίπτωσηπου μία χώρα δε συμ-μορφώνεται με τους κα-νόνες του Συμφώνου, θαυπάρχουν δύο στάδιακυρώσεων. Σε πρώτη φά-ση, το πάγωμα των κοι-νοτικών χρηματοδοτήσε-

ων θα είναι προσωρινό,μέχρις ότου η άμεσα εν-διαφερόμενη χώρα προ-βεί στις απαραίτητεςδιορθώσεις. Σε περίπτω-ση που η χώρα και πάλιδε συμμορφώνεται, η Ε-πιτροπή προτείνει το ο-ριστικό πάγωμα των κοι-νοτικών χρηματοδοτή-σεων. Ωστόσο, η εκά-στοτε χώρα θα διατηρείτην υποχρέωσή της ναανταποκριθεί απέναντιστους δικαιούχους. Δη-λαδή η χώρα μας, γιαπαράδειγμα, θα μπορείνα πληρώνει τις αγροτι-κές επιδοτήσεις και τιςδαπάνες των έργων πουχρηματοδοτούνται απότο Ταμείο Συνοχής, αρ-κεί να διαθέτει τους α-ναγκαίους πόρους.Πέρα από την παρακο-λούθηση των δημοσιο-νομικών ελλειμμάτων, ηΕπιτροπή προτείνει να ε-νισχυθεί η εποπτεία τουδημόσιου χρέους τωνχωρών μελών της Ε.Ε..Όπως σημείωσε ο ΌλιΡεν, η Επιτροπή προτεί-νει να ληφθούν υπόψηκαι άλλες παράμετροιπου επηρεάζουν έμμεσατο δημόσιο χρέος, όπωςγια παράδειγμα το ιδιω-τικό χρέος, ενώ θα δίνε-ται ιδιαίτερη προσοχήστο χρέος των νοικοκυ-ριών, στις εγγυήσεις γιαχρηματοπιστωτικά ιδρύ-ματα, στη γήρανση τουπληθυσμού κ.ά..Επίσης, η Επιτροπή προ-τείνει να καταγράφονταισε έναν πίνακα επιδόσε-ων οι αποκλίσεις αντα-γωνιστικότητας, αλλάκαι οι δημοσιονομικέςανισορροπίες της κάθεχώρας, οι οποίες θα συ-νοδεύονται από συγκε-κριμένες συστάσεις γιατα κράτη-μέλη. «Θέλου-με να διαφυλάξουμε τημακροοικονομική σταθε-ρότητα και να προλά-βουμε επιζήμιες μακρο-οικονομικές ανισορρο-πίες εντός της Ε.Ε.», α-νέφερε ο Όλι Ρεν.Οι προτάσεις της Επι-τροπής για το ευρωπαϊ-κό οικονομικό εξάμηνοαναμένεται να εγκριθούναπό τους υπουργούς Οι-κονομικών της Ε.Ε., πουθα συνεδριάσουν στις13 Ιουλίου στις Βρυξέλ-λες, ενώ το Σεπτέμβριοαναμένεται η υποβολήσυγκεκριμένων νομοθε-τικών προτάσεων για τοθέμα των κυρώσεων.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Σαν βόμβα πολλών μεγατόνων έπεσε στον αγροτικόκόσμο η ανακοίνωση του επιτρόπου ΟικονομικώνΘεμάτων Όλι Ρεν πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προ-

τείνει το προσωρινό ή οριστικό πάγωμα των κοινοτι-κών χρηματοδοτήσεων για τη γεωργία και την αλιεία,καθώς και των χρηματοδοτήσεων από το Ταμείο Συ-νοχής (το οποίο χρηματοδοτεί επενδύσεις στις φτω-χές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης) για τα κράτη-μέ-λη που δεν τηρούν τα όρια του 3% στο έλλειμμα τουπροϋπολογισμού και το 60% του ΑΕΠ στο δημόσιοχρέος. Μόνο από το πάγωμα των αγροτικών επιδοτή-σεων ο νομός μας κινδυνεύει να χάσει περί τα 40 ε-κατ. ευρώ.

Στην αναμονή για την επιδότηση των κτηνοτρόφων του Αιγαίου

Πληρώθηκε το ποιοτικό παρακράτημαΜερικές χιλιάδες ελαιοπαραγωγών της Λέσβου

και όλης της χώρας χθες το μεσημέρι πληρώ-θηκαν το ποιοτικό παρακράτημα του ελαιολάδουγια το έτος 2009. Είναι η τελευταία πληρωμή της ε-πιδότησης αυτής που γίνεται με βάση τις διατάξειςτου Κανονισμού του 2007. Η ίδια επιδότηση, μει-ωμένη κατά το ήμισυ, θα πληρωθεί το καλοκαίριτου 2011 σε πολύ λιγότερους παραγωγούς, διότιτα νέα κριτήρια που τέθηκαν βγάζουν χιλιάδες ε-λαιοπαραγωγούς εκτός ποιοτικού παρακρατήμα-τος.Το ακριβές ποσό που πληρώθηκε και ο αριθμόςτων δικαιούχων ελαιοπαραγωγών στη Λέσβο ανα-μένεται να γίνει γνωστό τις επόμενες ημέρες. Η α-νά στρέμμα επιδότηση ανήλθε στα 14,8 ευρώ.Στο τέλος του Ιουλίου αναμένεται να πληρωθεί ηεπιδότηση για το γάλα στους κτηνοτρόφους τουΑιγαίου. Η επιδότηση αυτή αναμένεται να κυμαν-θεί μεταξύ των 0,03 έως 0,05 ευρώ ανά κιλό γάλα-κτος. Δικαιούχοι της επιδότησης είναι 1.600 παρα-

γωγοί του νομού. Οι επιτόπιοι έλεγχοι στους πα-ραγωγούς έχουν γίνει ήδη και το επόμενο διάστη-μα αναμένεται να ολοκληρωθούν οι επιτόπιοι έλεγ-χοι και στις τυροκομικές μονάδες. Οι έλεγχοι στατυροκομεία πραγματοποιούνται από τον ΕΛΟΓΑΚκαι τον ΟΠΕΚΕΠΕ, όπως δήλωσε στο «Ε» ο προϊ-στάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης,Κυριάκος Βάσσος.Αρχικά οι εκτιμήσεις ανέφεραν ότι η επιδότηση θαπληρωνόταν μέχρι το τέλος του Ιουνίου. Η πληρω-μή της δε, θα αποτελέσει μια σημαντική ανάσα γιατους κτηνοτρόφους, οι οποίοι αυτή την περίοδοδεν έχουν άλλα έσοδα.Τέλος, ξεκίνησε η υπογραφή των συμβάσεων μετα-ξύ του Ελληνικού Δημοσίου και των νέων αγροτώνπου εντάχθηκαν στο πρόγραμμα. Στις συμβάσειςπεριλαμβάνονται οι υποχρεώσεις που πρέπει νατηρεί κάθε παραγωγός κατά την περίοδο που θα εί-ναι ενταγμένος στο πρόγραμμα.

Ν.Μ.

Page 11: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομηθέρμανση στην οδό Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτή-ριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται πεντάρι 120τ.μ., 1ουορόφου, σε διπλοκατοικία με 3 Υ/Δ,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός, χωρίς κοινόχρηστα, επί τηςΜουσών πάνω από το γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι70τ.μ., στο Ακρωτήρι, σε πολυτελέςκτήριο με 10 διαμερίσματα. Ενιαίοςμεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα με πολλές ντουλάπες, φωτει-νό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανάκλι-ση και σήτες, δίπλα τζάμια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ιδιωτικό πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, δί-πατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω:κουζίνα - τραπεζαρία ενιαίος χώρος,άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο μεμπανιέρα. Πάνω 1 Υ/Δ, WC, άνετεςβεράντες, αυτόνομη θέρμανση, και-νούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευ-σης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώροςσαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχισμέ-νες ντουλάπες, αυτόνομη θέρμανση,1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σήτες.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α)τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, μεκεντρική θέρμανση και A/C και β)

επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο,ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner,βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.),χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση,air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκικαι ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518,6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο ημιεπιπλωμέ-νο τριάρι 80τ.μ., στο Ακρωτήρι, μεθέα και πάρκινγκ. Άνετο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, με εντοιχι-σμένο πλυντήριο πιάτων, ψυγείο καιηλεκτρική κουζίνα με κεραμικήεστία, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο μεπλυντήριο ρούχων, μεγάλη βεράντα(40τ.μ.) με θέα στη θάλασσα. Αυτό-νομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, ηλια-κός θερμοσίφωνας, ιδιωτική θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από τοκέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. απότην παραλία. Κουζίνα με καθιστικό,υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνε-το μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσακαι το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενι-ζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βο-

στάνη, απέναντι από το Γηροκομείο.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-le-svos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρ-κινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ.τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευ-μα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτό-νομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλω-μένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιο-χή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο τηςπόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ και-νούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σεμονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχήΑγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 2251083530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυ-τιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστηκατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλο-ριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανο-ραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπε-ρές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα,πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνο-μη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι -κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνε-το μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρόμπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στοΒουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυ-κατοικία με 6 διαμερίσματα, 1οςόροφος. Με αυτόνομη θέρμανση,άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντροΜυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα,ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστηαυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκα-τοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 12: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Page 13: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικόστο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοι-χα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντάστο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση &θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδι-ού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμέ-νο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάληβεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χω-ρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πό-λης Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση (γρα-φείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία,τμήματα του Πανεπιστημίου και άλ-λες δραστηριότητες) και για κατοικία.Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στοΚομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μεπανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτό-

νομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμοαπό το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μο-νοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γραφείαστην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι μεαυτόνομη θέρμανση και αυλή με κή-πο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4,Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μο-νοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύ-λου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκα-τοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφω-μένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο,αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων.Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-

νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμέ-νες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νε-όδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβα-δού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό τουπάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλο-κατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας,120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπε-δο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην πε-ριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη με-ζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στοκαλύτερο σημείο της πλαζ της Πέ-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

Page 14: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτή-μα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κα-τάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου,σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6956-427240.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251023707, 6948-753213.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη(που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνο-δωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νε-άπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λα-σία», διώροφη προνομιούχα μεζονέ-τα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοική-σιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ.22510 61770, 22510 26684,6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοι-νόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιο-χή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000

ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., μεμεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυρ-γέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωρι-στό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι- κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομή-σιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,

5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυ-σίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο δια-μέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ,βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένοημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από

την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tι-μή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείαςAλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη καιυπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

Page 15: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15

60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ.,σε διαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον εκκλησίαςΑγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσογια κατοικία όσο και για επαγγελματι-κή στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τι-μή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδο-μή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., μεαυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ.,β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγά-λες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία,χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατά-σταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή,απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και δι-πλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην πε-ριοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματική στέ-γη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυ-τελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή,μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ.,μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλο-νής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., μεαύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυ-νατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελμα-τικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλήκατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μα-κρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρ-ναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νε-ρού. Πληρ. τηλ. 6973-225895.

Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενοςόροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος γιαγραφείο, στην αγορά της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973-745892.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επι-χείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

Page 16: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμο-νωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στηνοδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας.Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώ-νης Χωριατέλλης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λο-γική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησηςστεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσί-δας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λό-γω αναχώρησης. Αποκλειστικότηταπεριοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δε-κτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευ-καιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658,10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131,6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λο-γική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστηκατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια παραθαλάσ-σιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει

και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στηνπεριοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., μεδυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ.,στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δη-μοτικού Σχολείου). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανι-κό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριό-ριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τηθάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πη-γάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη,θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οι-κισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -

ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στηνπεριοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τό-σο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ.συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερ-ση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητωνκατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής που χτί-ζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δη-μοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οι-κόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδα-νικό για τουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Page 17: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρη-σης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-

ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ.το καθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτό-ροι, από το ξενοδοχείο «Loriet»στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος γιαπλήρη απασχόληση. Βιογραφικόστο homeland @windowslive.com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκα-νοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλ-ληλος με γνώσεις λογιστικής καιλειτουργίας επιχείρησης. Αποστο-λή βιογραφικών: Μυριτζής & Συ-νεργάτες - Σύμβουλοι Επιχειρήσε-ων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ήστο [email protected] (μέχρι 10 Ιουλίου2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών -Γαλλικών - Γερμανικών και Πληρο-φορικής για συνεργασία από το Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε κα-φετέρια, στην περιοχή της Αγ. Πα-ρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε αν-θοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, γιααπογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 22293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστά-σεις για τη φύλαξη μωρού, πρωι-νές και απογευματινές ώρες.Πληρ. τηλ. 6977-36938

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κα-τηγορίας από εμπορική επιχείρησηδιανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 2251043305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόλη-ση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο

χώρο και ειδικά στο τμήμα φρού-των. Πληρ. τηλ. 22510 43081(πρωινές ώρες).

Από κομμωτήριο ζητείται προσωπι-κό. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδή-γησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι,από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ.22510 45794, 22510 37731.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτό-ρο και βοηθούς για την κουζίνα,(τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαι-ζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278,6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Mar-tano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέ-χρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθη-μα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ.6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πα-νελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe Insti-

tut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενη-λίκους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσατην Αγγλική, παραδίδει αγγλικάόλων των επιπέδων. Εντατικά θε-ρινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πα-νοραμική θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικο-δομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματαμέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο,με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. απότον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μι-κρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσα-γρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστηθέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάν-τες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-

λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρή-σης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Page 18: Εμπρός 3110

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 30.06.2010

Αρ. Πρωτ.: 10358

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

12η/9-6-2010 (θέμα 20ό)

απόφαση του Δ.Σ. του Γενι-

κού Νοσοκομείου Μυτιλήνης

«Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ.

πρωτ. ΔΑ-

ΑΔ.13551/11723/29-6-2010

έγκριση προκήρυξης θέσεων

του κλάδου Ιατρών του

Ε.Σ.Υ., της Διοίκησης 2ης

Υγειονομικής Περιφέρειας

Πειραιώς & Αιγαίου προκη-

ρύσσουμε

- μία (1) θέση ειδικευμένου

Επιμελητή Α΄ Νεφρολογίας,

επί θητεία, του ΕΣΥ, για το

Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλή-

νης «Βοστάνειο»

Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα

δικαιολογητικά των υποψη-

φίων, υποβάλλονται σε τρία

(3) αντίτυπα (το ένα επικυρω-

μένο και τα άλλα δύο απλές

φωτοτυπίες) και μέσα στην

προθεσμία από 9-7-2010 έως

28-7-2010.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στο

Τμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στην

κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέ-

φωνο 22510-42667 κατά τις

εργάσιμες ώρες και ημέρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ: Διοικ. &Οικονομικών ΥπηρεσιώνΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:ΔιοικητικούΤΜΗΜΑ: Α΄ Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Πανεπιστήμιο Κρήτης

προκηρύσσει την πλήρωση

μιας (1) θέσης Διδακτικού

Ερευνητικού Προσωπικού

(Δ.Ε.Π.), ως εξής:

1. ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

(Τ.Κ. 714 09 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ.

2810-393 800)

Αριθμός προκήρυξης:

4259/17-5-2010 (Φ.Ε.Κ.

508/14-6-2010, τ. Γ΄)

Τομέας: Εφαρμοσμένων Μα-

θηματικών και Στατιστικής.

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή και

στο γνωστικό αντικείμενο

«Διαφορικές Εξισώσεις μεμερικές παραγώγους»Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 30-8-2010.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του οικείου Τμήματος

του Πανεπιστημίου Κρήτης,

όπου μπορούν να απευθύ-

νονται για περισσότερες

πληροφορίες.

Ηράκλειο 30-6-2010

Με Εντολή Πρύτανη

Ο Προϊστάμενος της Διεύ-

θυνσης Διοικητικού

ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΡΕΤΖΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ

ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΕΩΣ ΔΕΠ ΣΤΟ

ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανα-

κοινώνει ότι δημοσιεύθηκε

στην Εφημερίδα της Κυβερ-

νήσεως η προκήρυξη για την

πλήρωση μιας (1) θέσεως Δι-

δακτικού Ερευνητικού Προ-

σωπικού (ΔΕΠ) ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

ΦΕΚ 501/11-06-2010, τ. Γ΄

Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Καθηγητή με γνωστι-

κό αντικείμενο «Νέα Ελληνι-

κή Λογοτεχνία».

Γραμματεία Τμήματος Ιστο-

ρίας (Ιωάννου Θεοτόκη 72,

491 00 Κέρκυρα, αρμόδιος

υπάλληλος: κ. Θεοδώρα

Ρούσσινου, τηλ.: 26610-

87330, 26610-87300).

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν μέχρι και

τις 5 Σεπτεμβρίου 2010 αυτο-

προσώπως ή με συστημένη

επιστολή αίτηση υποψηφιό-

τητας συνοδευόμενη από

όλα τα απαραίτητα για την

κρίση δικαιολογητικά στη

Γραμματεία του Τμήματος,

όπου μπορούν να απευθύ-

νονται για περισσότερες

πληροφορίες.

Κέρκυρα, 5 Ιουλίου 2010

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Ιστορίας

Καθηγητής

Δημήτριος Ανωγιάτης - Pele

18ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Φ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 6 .7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σταφυλίδης Ευστράτιος του Βασιλείου και τηςΓιασεμής, το γένος Καρατζά, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Πασσιά Αφροδίτη τουΜιχαήλ και της Ευστρατίας, το γένος Μαντζουρά-νη, που γεννήθηκε στο Παλαιό Φάληρο και κατοι-κεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις27 Αυγούστου 2010.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Εμμανουήλ Παντελέλλης του Σπυρίδωνα και τηςΕυαγγελίας, το γένος Αχειλαρά, που γεννήθηκεστην Αφρική και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και ηΕυαγγελία Ψαρρού του Γεωργίου και της Μυρσίνης,το γένος Ζαδέλη, που γεννήθηκε στην Αυστραλίακαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευ-τούν στον Ιερό Ναό Αγ. Θεοδώρων στην Παγανή,στις 31 Ιουλίου 2010.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-θηκαν στο πένθος μας για το χαμό της αγαπημένηςμας Πηνελόπης Καρίπη, με οπoιονδήποτε τρόπο.

Τα αδέλφιακαι τα ανίψια της

Page 19: Εμπρός 3110

19TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Θα ανοίγουν και τις Κυριακές όσα καταστήματα της Μυτιλήνης το επιθυμούν

Περισσότερες ώρες ανοιχτάτα μαγαζιά στη Μυτιλήνη

Το θέμα συζητήθηκε στοΔ.Σ. του Εμπορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης προ-κειμένου να μορφοποιη-θούν οι προτάσεις πουείχαν κατατεθεί στη συ-νέλευση. Εκεί αποφασί-σθηκε να προταθούν ση-μαντικές αλλαγές στο ω-ράριο λειτουργίας της α-γοράς της πόλης και νακατατεθούν στην έκτακτησυνέλευση που θα πραγ-ματοποιηθεί την Τετάρτηστις 7:30 το απόγευμα,στο Επιμελητήριο Λέ-σβου. Εφόσον στη συνέ-λευση υπάρξει απαρτία,θα ληφθούν αποφάσειςαπό τη συνέλευση. Ανδεν υπάρξει απαρτία, οιαποφάσεις θα ληφθούναπό το Δ.Σ. του Συλλό-γου.

Τι προβλέπεταιΗ πρόταση του Δ.Σ. τουΣυλλόγου προβλέπει τηλειτουργία των καταστη-μάτων τα απογεύματατης Δευτέρας, πιλοτικά,κατά τη διάρκεια της θε-ρινής περιόδου. Αν δια-πιστωθεί ότι έχει θετικόαποτέλεσμα, τότε θα κα-θιερωθεί. Επίσης θα προ-ταθεί όσα καταστήματατο επιθυμούν να ανοί-ξουν τις Κυριακές, πουστο λιμάνι της Μυτιλήνη

έρχονται κρουαζιερό-πλοια. Για τις επιχειρή-σεις αυτές θα ζητηθεί ει-δική άδεια από τη νο-μαρχία, η οποία έχει δε-σμευτεί πως θα τη χορη-γήσει. Επί της ουσίας, τακαταστήματα που ενδια-φέρονται, θα ανοίξουνγια τρεις Κυριακές, μιακαι μόνο τόσες μένουνγια να συμπληρωθεί τοφετινό πρόγραμμα τωναφίξεων κρουαζιερό-πλοιων. Κατά μία έννοια,οι λειτουργία των κατα-στημάτων τις Κυριακέςθα λειτουργήσει ως προ-πομπός για την επόμενηχρονιά.Για την καλύτερη αξιο-ποίηση των αφίξεων τωνκρουαζιερόπλοιων, ο Ε-μπορικός Σύλλογος έχεικαλέσει στη συνέλευσή

του να συμμετάσχουνδύο ναυτιλιακοί πράκτο-ρες που πρακτορεύουντα πλοία.Επίσης θα προταθεί ναμην κλείνουν τα κατα-στήματα της Μυτιλήνηςτο απόγευμα της εορτήςτου Αγίου Ραφαήλ καιτην ημέρα της εορτής

του Αγίου Πνεύματος.Κλειστά θα συνεχίσουννα παραμένουν τα κατα-στήματα στην εορτή τηςΖωοδόχου Πηγής καιτου Σταυρού, αφού αυτόπροβλέπεται από νόμο.Σύμφωνα με την ισχύου-σα νομοθεσία, όποιο ε-μπορικό κατάστημα το ε-

πιθυμεί μπορεί να λει-τουργεί τα απογεύματατης Δευτέρας, του ΑγίουΠνεύματος και ανήμερατου Αγίου Ραφαήλ. Η α-πόφαση που λαμβάνει οΕμπορικός Σύλλογος γιατο ωράριο λειτουργίαςτων καταστημάτων είναιπροαιρετική, δηλαδή την

ακολουθούν όσες επι-χειρήσεις το επιθυμούν.

Τι λένεΤο μέλος του Δ.Σ. τουΣυλλόγου Νίκος Αθανά-σης μάς είπε: «Η από-φαση για το ωράριο λει-τουργίας των καταστη-μάτων ήταν ομόφωνη.Προσωπικά είχα κάποιεςενστάσεις κατά πόσομπορεί αυτό το μέτρο ναείναι αποδοτικό, αλλάβλέποντας το ενδιαφέ-ρον πολλών συναδέλ-φων πείστηκα πως πρέ-πει να το δοκιμάσουμε.»Στο ίδιο μήκος κύματοςκινήθηκαν και οι δηλώ-σεις που έκανε στο «Ε»η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Μάρω Βερβενιώτου,η οποία παράλληλα κα-λεί τους εμπόρους ναπάρουν μαζικά μέροςστη συνέλευση ώστε οιαποφάσεις που θα λη-φθούν να έχουν τη μεγα-λύτερη δυνατή δημοκρα-τική νομιμοποίηση, προ-σθέτοντας: «Πρέπει ναγίνει κατανοητό ότι οΣύλλογός μας έχει μεγά-λη δύναμη. Είναι καιρόςνα το αντιληφθούμε καινα την αξιοποιήσουμε.»

[email protected]

Το δεύτερο θέμα της έκτακτηςγενικής συνέλευσης του

Συλλόγου αφορά στην καθιέ-ρωση της Πέμπτης ως ημέραςαγοράς. Συγκεκριμένα θα προ-ταθεί, μετά το τέλος των εκ-πτώσεων, δηλαδή από το Σε-πτέμβριο έως το Νοέμβριο, τακαταστήματα να βγάζουν σεπροσφορά τα προϊόντα που ε-πιθυμούν.

Η κίνηση αυτή ως στόχο έχεινα ανασχέσει την τάση των κα-ταναλωτών της Μυτιλήνης κά-θε Πέμπτη να πηγαίνουν γιαψώνια στο Αϊβαλί. Από την επι-τυχία ή μη της κίνησης αυτήςθα αποφασισθεί η αξιοποίησητου μέτρου κατά τη θερινή πε-ρίοδο του επόμενου χρόνου.Άλλα θέματα της έκτακτης γε-νικής συνέλευσης του Εμπορι-

κού Συλλόγου Μυτιλήνης είναιη διοργάνωση συνεδρίου γιατην οικονομική κρίση και ο ο-ρισμός οργανωτικής επιτρο-πής.Σε ό,τι αφορά στο θέμα αυτό,επιδίωξη του Εμπορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης είναι να συ-νεργαστεί με τον ΕμπορικόΣύλλογο Καλλονής και στο συ-νέδριο να κληθούν πανεπιστη-

μιακοί και ειδικοί επιστήμονες,που θα αναλύσουν την οικονο-μική κρίση και τις επιπτώσειςτης στις εμπορικές επιχειρή-σεις.Ακόμη θα συζητηθεί η ανάπτυ-ξη συνεργασίας του ΕμπορικούΣυλλόγου με τους πολιτιστι-κούς φορείς της Λέσβου, αλλάκαι η έκδοση περιοδικού εντύ-που του Συλλόγου.

Καθιερώνονται «ημέρες αγοράς»

τoυ NIKOY MANABH

Μέχρι πριν από λίγους μήνες θεωρούνταν αδια-νόητο να ανοίγουν τα μαγαζιά της αγοράς τηςΜυτιλήνης Δευτέρα απόγευμα και Κυριακές. Ό-

μως τώρα τα πράγματα είναι τελείως διαφορετικά. Ηοικονομική κρίση έχει κάνει πολλούς εμπόρους νατο ξανασκεφτούν, θέλοντας να εξαντλήσουν κάθεδυνατότητα να αυξήσουν τον τζίρο τους. Κι αυτό φά-νηκε στην τακτική γενική συνέλευση του ΕμπορικούΣυλλόγου, όπου αρκετοί έμποροι ζήτησαν να ανοί-ξουν τα καταστήματα τις Κυριακές και κάποια απο-γεύματα.

Page 20: Εμπρός 3110

20TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τι ήταν αυτό που σε έκανενα αποφασίσεις να στείλειςτο γράμμα σου σε μια εκ-πομπή και να εκτεθείς δη-μόσια;«Η αλήθεια είναι πως αρχι-κά σκόπευα να το δώσωστους γονείς μου, αλλά στησυνέχεια σκέφτηκα ότι, α-φού έβλεπα την εκπομπήτου Λάκη Λαζόπουλου, θαήταν καλό να το στείλω ε-κεί, ώστε να θίξω ένα θέμαγια την παιδεία που αντιμε-τωπίζει προβλήματα. Ο λό-γος που το έστειλα επώνυ-μα ήταν το ότι δεν ήθελα ναγράψω κάτι τόσο προσωπι-κό και σημαντικό για μέναχωρίς να ξέρει ο καθέναςποια είμαι. Το γράμμα δια-βάστηκε τελικά μετά απόδύο εβδομάδες.»Στην Αγγλία πώς βρέθη-κες;«Πήγα με το Erasmus και

σκόπευα να συνεχί-σω εκεί τις σπουδέςμου, γιατί από εδώήμουν απογοητευ-μένη. Είχα επιλέξειτο Τμήμα Πολιτι-

σμικής Τεχνολογίαςγιατί μόνο αυτό είχε

βίντεο μοντάζ με το ο-ποίο ήθελα να ασχολη-θώ. Ωστόσο, με το πουπέρασα χάσαμε την πρώ-

τη εξεταστική και βγήκε α-νακοίνωση από τον πρύτα-νη ότι θα αλλάξει κλάδο ησχολή, ότι θα γίνει Πληρο-

φορικής, για να μπο-ρεί να αναγνω-

ρίζεται το

πτυχίο για το Δημόσιο. Είχαπρόβλημα, γιατί τα μαθή-ματα έγιναν πιο πολύ μα-θηματικής φύσης και δενμπορούσα να τα περάσω. Έ-τσι, επειδή απογοητεύτηκα,στο δεύτερο χρόνο το πήρααπόφαση πως θα φύγω καιθα σπουδάσω αυτό ακρι-βώς που ήθελα στο εξωτε-ρικό.»Το κόστος σπουδών δε σεπροβλημάτισε;«Με προβλημάτισε αρκετά,αλλά είχα την ενθάρρυνσηαπό πολλούς ότι θα τα κα-ταφέρω να πάρω υποτρο-φία και σκόπευα στην αντί-θετη περίπτωση να αρχίσωκαι δουλειά. Πέρα από αυ-τό, η αγγλική κυβέρνησηδίνει άτοκα δάνεια σε ό-σους δεν μπορούν να αντε-πεξέλθουν οικονομικά στιςσπουδές τους.»

«Εδώ δεν ξέρεις ποια ύλη θα έχεις»

Ποιες διαφορές είδες στοαγγλικό Πανεπιστήμιο σεσχέση με το δικό σου;«Το Πανεπιστήμιο τουΣτάνφορντ ήταν άψογο,δεν είχα ξαναδεί ποτέ τέ-τοιο ίδρυμα στη ζωή μου.Επιπλέον, η διδακτέα ύληήταν λιγότερη, πιο συγκε-κριμένη. Σου μαθαίνουνό,τι πραγματικά θα χρεια-στείς. Το περιβάλλον ήταντέτοιο που σε βοηθούσε ναδουλέψεις, ό,τι πρόγραμμακαι εργαλείο χρειαζόσουντο παρείχαν. Δεν υπήρχεέλλειψη σε τίποτα. Εδώ δενξέρεις ποια ύλη θα έχεις,πότε θα σου τη δώσει ο κα-θηγητής και πότε ή αν θαγίνει η εξεταστική. Τα μα-θήματα αλλάζουν από χρο-νιά σε χρονιά, οι καθηγητέςμπορεί να ευνοούν ορισμέ-νους φοιτητές και να κό-βουν άλλους. Μου έχει τύ-χει να με κόψουν σε μάθη-μα παρ’ όλο που έγραψασωστά και να περάσουνσυμφοιτητή/-τριά μου,που ήταν εκτός θέματοςκαι όταν παραπονέθηκαμου είπαν ότι δεν μπορώνα κάνω καταγγελία ή επα-νεξέταση γραπτού, παρ’ ό-

λο που νομικά έχω το δι-καίωμα. Για να πάωErasmus, η γραφειοκρατίαμού πήρε εννιά μήνες κιαυτό γιατί πετούσαν ταχαρτιά μου, δεν αναγνώρι-ζαν τα προσόντα μου, μουέκαναν ψυχολογικό πόλε-μο.»Η επιστολή σου είναι έντο-να φορτισμένη συναισθη-ματικά. Γιατί, ενώ ήθελεςνα βγεις έξω για σπουδέςκαι οι σπουδές σου σε ικα-νοποιούσαν, έφτασες τελι-κά να νιώθεις έτσι;«Μετά από ενάμιση μήναάρχισαν τα πρώτα προβλή-ματα. Τα μαγαζιά έκλειναννωρίς, όλοι κλείνονταν μέ-σα, δεν είχα πού να πάω, ηδιασκέδαση των άλλων δεμε εξέφραζε, με είχε πιά-σει ένα συναίσθημα απο-πνικτικό, μου έλειπε η επι-κοινωνία. Ήταν άλλοι ρυθ-μοί ζωής, που δεν τους συ-νήθισα. Ήμουν πιο πολύΕλλάδα, παρά Αγγλία. Μι-λούσα όλη μέρα στο τηλέ-φωνο με την οικογένειάμου, έβλεπα ελληνικές εκ-πομπές για να νιώσω καλύ-τερα, έφτασα να μείνω έναμήνα μέσα στο σπίτι μόνημου και εν τέλει με έπιασεκατάθλιψη. Τότε έγραψακαι το γράμμα, γύρω στιςαρχές Απρίλη. Για να στα-ματήσω να κλαίω, πήγα κιέκατσα σε ένα σαλόνι τουΠανεπιστημίου όπου είχεκόσμο και θα ντρεπόμουν.Άρχισα να γράφω στον υ-πολογιστή πράγματα πουσκεφτόμουν και ένιωθα,αλλά δεν έλεγα πάνταστους γονείς μου.»

«Δεν ξέρω πώς θα συνεχίσουν

οι σπουδές μου»Το γράμμα σου το άκουσαντελικά χιλιάδες κόσμου, ε-νώ φιλοξενείται και σε διά-φορες ιστοσελίδες. Τι α-ντιδράσεις υπήρξαν; Σχο-λιάστηκε η κίνησή σουστην κοινότητα του Πανε-πιστημίου Αιγαίου;«Η οικογένειά μου είδε τυ-χαία την εκπομπή και σο-καρίστηκε. Από πολλούς ά-

κουσα “μπράβο”, από εκείκαι πέρα υπήρξαν φοιτητέςαπό τη Μυτιλήνη που μεδυσφήμησαν. Με κατηγό-ρησαν ότι ζητούσα δημο-σιότητα και με έκαναν ναφανώ κακιά, είπαν ότι στη-ρίζω συγκεκριμένη κομμα-τική παράταξη για να φάωχρήματα, ενώ εμένα δε μεαφορούσε η κομματικήπλευρά. Αυτό είναι και τομόνο που με στενοχώρη-σε.»Τώρα που έχεις επιστρέψειπλέον στην Ελλάδα και τηΜυτιλήνη, βλέπεις με άλλομάτι τις σπουδές σου;«Νιώθω καλά στη Μυτιλή-νη, αφού είμαι πίσω στηνπατρίδα μου και στο περι-βάλλον μου. Ωστόσο, δενείμαι καθόλου ευχαριστη-μένη από τις σπουδές μου,ίσα-ίσα τα πράγματα έγι-ναν χειρότερα. Με το πουήρθα στο νησί ακούστηκεότι το Τμήμα κινδυνεύει νακλείσει γιατί δεν υπάρχειαντίστοιχο τμήμα με το ο-ποίο να μπορεί να συγχω-νευτεί, σύμφωνα με τα νέασχέδια της κυβέρνησης,καθώς δεν έχει γίνει ακόμηεπίσημα τμήμα Πληροφο-ρικής, παρ’ όλο που μαςδιδάσκουν πληροφορική.Αν γίνει αυτό, θα πάρωπτυχίο από ένα τμήμα πουμετά από δύο χρόνια δε θαυπάρχει. Πόσες είναι οι πι-θανότητες να μπορέσω ναβρω δουλειά;»Το μέλλον σου πώς το ο-νειρεύεσαι;«Θα ήθελα να έχω μιαδουλειά που να με εκφρά-ζει, που θα την έχω ήδησπουδάσει και να αμείβο-μαι σωστά. Να ανεβαίνωσκαλί μόνο με την αξίαμου. Το τι είναι εφικτό, ό-μως, δεν μπορώ να το δω.Δεν έχω βγει ακόμη στηναγορά εργασίας, αλλά απόό,τι βλέπω είναι πολύ δύ-σκολα τα πράγματα. Έχωπάψει να ονειρεύομαι καιπερισσότερο προσπαθώ ναστρώσω τη ζωή μου τώρα,αφού δεν μπορώ να προ-βλέψω τι θα γίνει του χρό-νου στις σπουδές μου…

Αγαπητέ Λάκη,Ονομάζομαι Νίκη Λαζαρίδου, είμαι 21ετών και αυτήν τη στιγμή που σου γρά-φω κάθομαι αναπαυτικά μέσα στο σα-λόνι ενός πανεπιστημίου στην Αγγλία.Είμαι εδώ μόνο για πέντε μήνες αλλά ή-δη νιώθω αυτό που μου έλεγαν οι γο-νείς μου, αυτό που μου είπαν η γιαγιάμου και ο παππούς μου... η Ελλάδα εί-ναι η μητέρα που πουλάει τα παιδιάτης.Γιατί νιώθω έτσι; Πριν έρθω εδώ έκανααιτήσεις για τα πανεπιστήμια στην Αγ-γλία και τα περισσότερα από αυτά με

δέχτηκαν. Από τότε η ψυχή μου δενμπορεί να γαληνεύσει.Εδώ δεν είναι το σπίτι μου, εδώ δεν εί-ναι η πατρίδα μου, εδώ θα είμαι πάνταξένη μες στους ξένους. Δεν περνάει μέ-ρα που να μη συζητώ με τους γονείςμου για το αν θα τα τινάξω όλα στον α-έρα και θα κάνω μια νέα αρχή στην Αγ-γλία, όπου θα σπουδάζω σωστά, θαβρω δουλειά, θα υπάρξει αξιοκρατία καιθα πληρώνομαι σωστά. Με λίγα λόγια,θα έχω αυτά που θεωρώ πολυτέλεια ε-νώ θα έπρεπε να είναι δεδομένα... Κάθεμέρα όταν γυρνάω στο μικρό μου δω-

μάτιο βλέπω την εκπομπή σου, βλέπωειδήσεις, διαβάζω άρθρα και ενημερώ-νομαι για την κατάσταση που επικρατεί.Κάθε μέρα που ξυπνάω προσπαθώ ναμε πείσω πως εδώ είναι καλύτερα ναζήσω. Με το χέρι στην καρδιά, σου λέωπως δεν περνάει μέρα που να μηνκλαίω για αυτή τη χώρα.Τη χώρα αυτή που μου την κατασπάρα-ξαν οι άπληστοι πολιτικοί, που οι πολί-τες της είναι σε απόγνωση, που έχει τατεράστιά της χρέη.Σκέφτομαι όλη μέρα πως θέλω να γυρί-σω και φοβάμαι.

Να γυρίσω στο ελληνικό πανεπιστήμιοπου σπούδαζα και να μην ξέρω πότε θααποφοιτήσω ή αν θα κλείσει από έλλει-ψη χρημάτων;Η δική μου η γενιά φοβάται, ξενιτεύε-ται όπως τότε με τις Γερμανίες και τιςΑμερικές, σφίγγει τα δόντια κλείνει ταμάτια και πηδάει στο κενό.Σας παρακαλώ μέσα από τον πάτο τηςψυχής μου... ελευθερώστε τη χώραμου.Μη με διώχνετε.. Αφήστε με να χαρώ ταχίλια της κάλλη.Μητέρα, Πατέρα... θέλω να έρθω πίσω.

Όλη η επιστολή της 21χρονης φοιτήτριας

Νίκη προς Λάκη

Η Νίκη Λαζαρίδου, φοιτήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που «διαβάστηκε» στην εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου, μιλάει στο «Ε»

«Έχω πάψει να ονειρεύομαι»Σ

πουδάζει στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου τατελευταία δύο χρόνια. Πριν από μερικούς μήνες

βρέθηκε με το πρόγραμμα Erasmus στο Πανεπιστήμιοτου Στάνφορντ της Αγγλίας, έχοντας αποφασίσει ναμείνει εκεί για το σύνολο των σπουδών της, αφού έ-νιωθε απογοητευμένη από την κατάσταση που αντιμε-τώπιζε στη χώρα της. Ωστόσο, η νοσταλγία για το οι-κείο της περιβάλλον ήταν εντονότερη. Το αυθόρμητοκαι δυνατό γράμμα που έγραψε μια μέρα, πριν απότρεις μήνες περίπου, σε ένα «σαλόνι ενός πανεπιστη-μίου στην Αγγλία» και έστειλε στην τηλεοπτική εκπο-μπή «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» του Λάκη Λαζόπουλου, μετην ελπίδα να θιγεί το ζήτημα των προβλημάτων τηςανώτατης εκπαίδευσης στη χώρα μας, άκουσαν απότους δέκτες τους χιλιάδες τηλεθεατές.Σήμερα, έχοντας πια επιστρέψει στη Μυτιλήνη, η21χρονη Νίκη Λαζαρίδου μιλάει στο «Ε» για όσα τηνοδήγησαν να γράψει την επιστολή και να εκτεθεί σετόσο κόσμο.

Page 21: Εμπρός 3110

21TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ανάμεσα στους 433 μαθητές από όλητην Ελλάδα και στους 40 συνολικάπου διακρίθηκαν στο μαθητικό δια-

γωνισμό «Ανακυκλώνουμε με τέχνη»,που ολοκληρώθηκε μέσα στον περα-σμένο μήνα, ήταν μια μικρή μαθήτριατης Πέτρας. Η 10χρονη Μαίρη Χαβού,μαθήτρια της Δ΄ τάξης του ΔημοτικούΣχολείου Πέτρας, ήταν μάλιστα η μονα-δική μαθήτρια από τη Λέσβο και η μι-κρότερη σε ηλικία συμμετέχουσα πουπήρε διάκριση, με το έργο της «Το πα-γώνι του σύμπαντος» που κατασκεύασεαπό ανακυκλώσιμα υλικά.Ο διαγωνισμός, που διοργάνωναν απόκοινού και με αφορμή την ΠαγκόσμιαΗμέρα Περιβάλλοντος το υπουργείοΠαιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτων και το υπουργείο Περιβάλ-λοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλα-γής, αφορούσε σε μαθητές της Δ΄, Ε΄και ΣΤ΄ τάξης δημοτικού, καθώς και τωντριών τάξεων του γυμνασίου.Στόχος του ήταν το να μάθουν οι μαθη-τές πως τίποτα αξιοποιήσιμο δεν πρέπεινα πετιέται, ανακαλύπτοντας πόσο σπά-ταλοι είμαστε στην καθημερινή μαςζωή, αλλά και πόσο δημιουργικοί μπο-

ρούμε να γίνουμε μέσα από τη διαχείρι-ση των σκουπιδιών. Τα δύο υπουργείακαλούσαν έτσι τους μαθητές να αξιο-ποιήσουν τα «σκουπίδια» και να δημι-ουργήσουν με αυτά έργα κάθε μορφής,από κολάζ και συνθέσεις, μέχρι γλυπτά.

Ένα «σπάνιο» έργοΗ μικρή Μαίρη Χαβού ήταν ανάμεσαστους συμμαθητές της που αποφάσισαννα λάβουν μέρος στο διαγωνισμό απ’ τη

στιγμή που τους ανακοινώθηκε από τηδιεύθυνση του Σχολείου τους. Έπιασεδουλειά, μάλιστα, την ίδια μέρα κιόλας.Χρησιμοποιώντας άχρηστα υλικά όπωςαλουμίνιο, χαρτί, πλαστικό και καλώδιο,έφτιαξε αυτό που η ίδια ονόμασε «Τοπαγώνι του σύμπαντος» και το ζωγρά-φισε με εντυπωσιακά χρώματα.«Η ιδέα μού ήρθε γιατί το περιβάλλονέχει πολλά είδη πουλιών και από όλααυτά διάλεξα ένα, το παγώνι, επειδή εί-ναι σπάνιο ζώο», εξήγησε η ίδια στο«Ε». «Στην αρχή δεν ήξερα πώς θα τοφτιάξω, τελικά χρησιμοποίησα μισόκουτάκι κόκα-κόλα και ένα άλλο απόμπύρα και ένα καπάκι από γιαούρτι γιανα φτιάξω τη βάση του. Το παγώνι μούπήρε μιάμιση μέρα μέχρι να το τελειώ-σω.»Το έργο της ήταν, τελικά, ανάμεσα στα40 από τα 433 συνολικά έργα από όλητην Ελλάδα που διακρίθηκαν στο διαγω-νισμό, στις αρχές του προηγούμενουμήνα. Άλλα 10 ήταν αυτά που βραβεύτη-καν και των οποίων οι δημιουργοί ταπαρουσίασαν στις αρχές του προηγού-μενου μήνα στον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας, Κάρολο Παπούλια. Τα τελευ-ταία τοποθετήθηκαν σε δημόσια κτήριακαι χώρους, ενώ το σύνολο των έργων,

ανάμεσα σε αυτά και το «παγώνι» τηςΜαίρης Χαβού, παρέμειναν όλο τον Ιού-νιο σε έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη.«Μόλις μάθαμε για το διαγωνισμό, ενη-μερώσαμε τους συναδέλφους και ταπαιδιά. Φωτογραφήσαμε όσα έργα ετοι-μάστηκαν και τα στείλαμε ηλεκτρονικάστους διοργανωτές. Η Μαίρη ήταν η μό-νη από τη Λέσβο που διακρίθηκε, και ηπιο μικρή σε ηλικία, η μόνη από την Δ΄Δημοτικού, που έκανε μάλιστα κάτι μό-νη της, καθώς οι περισσότερες εργασίεςπου διακρίθηκαν ήταν ομαδικές. Για τοσχολείο μας ήταν μια διάκριση, για τηνίδια μια επιβράβευση. Πρόκειται για έναπαιδί χαρισματικό και ταλαντούχο καιτην ενθαρρύνουμε να συνεχίσει», δήλω-σε στο «Ε» η διευθύντρια του ΔημοτικούΣχολείου Πέτρας, Χρύσα Μπανικιώτη.«Μόλις μας το είπε η δασκάλα μας, πουμας το ανακοίνωσε γρήγορα για να μηστενοχωρηθεί κανένα παιδάκι, χάρηκαπάρα πολύ, γιατί στην αρχή νόμιζα ότιείχε κερδίσει μια συμμαθήτριά μου»,λέει η 10χρονη Μαίρη για τη διάκρισήτης. Περήφανοι και ευτυχισμένοι γιααυτήν την επιτυχία και οι γονείς της μι-κρής μαθήτριας, Λευτέρης και ΓιάνναΧαβού, που δικαίως καμαρώνουν για τημεγάλη φαντασία της κόρης τους.

Κατά τη διάρκεια της επί-σκεψής του στο νησίπροχώρησαν στην πραγ-ματοποίηση πολύωρωνγυρισμάτων, με σκοπό ναπαρουσιάσουν στη μακρι-νή Ταϊβάν το σχέδιο γιατην εφαρμογή του προ-γράμματος, καθώς η εκείκυβέρνηση ενδιαφέρεταιγια την «πράσινη» ενέρ-γεια και η ενημέρωσηπου είχαν για το συγκε-κριμένο πρόγραμμα θεω-ρήθηκε παγκόσμια καινο-

τομία. Για το σκοπό αυτόσυμπεριέλαβαν τον Άι-Στράτη στο πρόγραμματης επίσκεψής τους στηνΕλλάδα και μάλιστα ωςπρώτο σταθμό.

Ενθουσιασμός«Ενθουσιάστηκαν απότους κατοίκους για τιςγνώσεις που είχαν γύρωαπό το πρόγραμμα, αλλάκαι την υποστήριξη πουδείχνουν σ’ αυτό», δήλω-σε στο «Ε» ο κ. Βατίστας,τονίζοντας: «Θεώρησαν

πολύ μεγάλη και παγκό-σμια καινοτομία να ολο-κληρωθεί αυτό το εγχεί-ρημα και τους ενδιαφέρεινα υλοποιηθεί και στη δι-κή τους χώρα. Έχουν τέσ-σερα νησιά στα οποία θαμπορούσε να εφαρμοστείκαι θα παρακολουθούν

την όλη αυτή προσπάθειααπό κοντά.»Ενθουσιασμένος από τηνπρώτη επίσημη επίσκεψηξένης χώρας στον ΆγιοΕυστράτιο, που μάλιστασυνοδευόταν και από τη-λεοπτικό συνεργείο πουπραγματοποίησε γυρί-

σματα σε όλο το νησί, δή-λωσε στο «Ε» ο πρόεδροςτης Κοινότητας, Χαράλα-μπος Μακρής. «Το θεω-ρούμε πολύ σημαντικό,γιατί για μας είναι μια κα-λή αρχή στην προσπάθειαπου έχουμε ξεκινήσει γιανα μετατραπεί ο Άι-Στρά-

της σε “πράσινο” νησί.Το ενδιαφέρον της Ταϊ-βάν αποδεικνύει ότι τονησί μας αποτελεί σημείοπαγκόσμιας αναφοράς σεθέματα εξέλιξης της“πράσινης” τεχνολογίαςκαι εφαρμογών εξοικονό-μησης ενέργειας.»

Ανάμεσα στους εκατοντάδες μαθητές που διακρίθηκαν στο διαγωνισμό «Ανακυκλώνουμε με τέχνη», η 10χρονη Μαίρη Χαβού από την Πέτρα

Εντυπωσιακό «παγώνι του σύμπαντος»

Ο εμπορικός ακόλουθος της Ταϊβάν, με τηλεοπτικό συνεργείο στο ακριτικό νησί

Από την Ταϋβάν στον Άι-Στράτη

Ο εικονολήπτης του ταϊβανέζικου τηλεοπτικού σταθμού μέσα σε ψαράδικο,επισκεπτόμενος την περιοχή που προορίζεται για καταδυτικό πάρκο

Ο κ. Λο στο Μουσείο της Δημοκρατίας στον Άι-Στράτη

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Παγκόσμιο ενδιαφέρον για τον Άι-Στράτη και συγκε-κριμένα για την εφαρμογή του προγράμματος «Άι-

Στράτης - Πράσινο Νησί», εκδηλώθηκε από την πρε-σβεία της Ταϊβάν στην Αθήνα, καθώς ο εμπορικός α-κόλουθός της, C.J. Lo, με ταϊβανέζικο τηλεοπτικό συ-νεργείο και μαζί με τον εκπρόσωπο από την επιστη-μονική ομάδα του Νικήτα Νικητάκου, Νάσο Βατίστα,που έχει εκπονήσει την προμελέτη του προγράμμα-τος, πραγματοποίησαν επίσκεψη την Κυριακή 3 Ιουλί-ου στον Άι-Στράτη.

Page 22: Εμπρός 3110

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Άλλη μια εικαστική έκθεση θα φιλοξενηθεί στοΑρχοντικό Γεωργιάδη από τη Δευτέρα 2 έως τοΣάββατο 14 Αυγούστου. Πρόκειται για την έκθεσηζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά, με θέμα«Νοερές πόλεις».

Το Λαογραφικό Τμήματου Μουσείου του Α-μπελικού άρχισε ναλειτουργεί το 1997 σεέναν από τους χώρουςτου παλιού οστεοφυλα-κίου που βρισκότανστην αυλή της εκκλη-σίας του χωριού καιπου προσέφεραν οι αεί-μνηστοι για το χωριόκάτοικοι ΔημήτριοςΚαρλαγάνης και Εμμα-νουήλ Καλδής. Η ιδέα,ωστόσο, για τη δημι-ουργία του υπήρχε ήδηαπό το 1994, με πρωτο-βουλία του ιερέα τουχωριού Ευστράτιου Κα-κάμπουρα, που κάλεσετους κατοίκους του Α-μπελικού να συμβάλουνμε ό,τι αντικείμενο μπο-ρούσαν. Η ανταπόκρισηήταν άμεση και μεγάληκαι γρήγορα συγκεντρώ-

θηκε πλήθος αντικειμέ-νων, τα οποία συνεχί-ζουν να αυξάνονταιχρόνο με το χρόνο, προ-ερχόμενα όχι μόνο απότο ίδιο το Αμπελικό, αλ-λά και από γύρω χωριά.Από τα Ελληνιστικά

Χρόνια μέχρι σήμεραΣήμερα, σε ένα χώροπερίπου 50 τ.μ. φιλοξε-νούνται εκθέματα πουκαλύπτουν μια πολύ ευ-ρεία χρονική περίοδο.Ξεκινώντας από τα Ελ-ληνιστικά Χρόνια, μεπαλαιότερο έκθεμα ένακιονόκρανο που βρέθη-κε στην τοποθεσία «Ά-γιος Ευστάθιος», στασύνορα Αμπελικού μεΝεοχώρι, και μεταφέρ-θηκε στο Μουσείο πριναπό 10 χρόνια περίπου,τις βιτρίνες, τους τοί-χους και τα ράφια του

κοσμούν αντικείμεναπου φτάνουν μέχρι καιτη σύγχρονη εποχή, μεκυριότερους εκπροσώ-πους ραδιόφωνα τωνδεκαετιών του ‘60 καιτου ‘70. Ανάμεσα σε αυ-τά, κιονόκρανα ρωμαϊ-κής περιόδου, βυζαντι-νά πιθάρια και μυλόπε-τρες, νομίσματα, μια με-γάλη πέτρα από τζαμίπου λειτουργούσε στο

Αμπελικό το 15ο αιώνα,τουρκικά έγγραφα καιαντικείμενα της Τουρ-κοκρατίας, μαχαίρια,τουφέκια, πίνακες, πα-λιές στολές, όργαναμουσικής, φωτογραφι-κές μηχανές, αλλά καιπλήθος χρηστικών οι-κιακών αντικειμένων καιγεωργικών εργαλείων.«Ο κόσμος μάς ενθάρ-ρυνε, είμαστε ευχαρι-

στημένοι και έχουμε αρ-κετούς που θέλουν ναμας βοηθήσουν, ενώ ση-μαντικός είναι ο ρόλοςτης ομάδας εθελοντώνπου έχει δημιουργηθείστο χωριό. Κάποιες φο-ρές, κάτοικοι από άλλαχωριά φέρνουν αντικεί-μενα και τα αφήνουν έ-ξω από την πόρτα. Υ-πάρχει πολύ μεγάλη α-νταπόκριση, ωστόσο δε

μου αρέσει να παίρνωπολλά αντικείμενα απόάλλες περιοχές, γιατίαυτά βοηθάνε στη λαο-γραφία κάθε περιοχήςκαι δεν το βρίσκω σωστόνα απομακρύνονται απόαυτές», λέει ο π. Στρα-τής μιλώντας για τη με-γάλη προθυμία των κα-τοίκων.

Λαογραφικό Τμήμα του Μουσείο ΑμπελικούΔημιούργημα των κατοίκων

Χώρος ιστορίας του χωριού

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Όποιος βρεθεί στο χωριό Αμπελικό του δήμουΠλωμαρίου μπορεί, πέρα από το να απολαύσειτα σοκάκια του και την καταπράσινη πλαγιά

στην οποία είναι χτισμένο, να μάθει όλη την ιστορίατου χωριού και των κατοίκων του, επισκεπτόμενοςμονάχα ένα χώρο. Αυτόν του παλιού οστεοφυλακίουπου βρισκόταν στην αυλή της εκκλησίας και πουπλέον στεγάζει ένα μουσείο με τρία τμήματα: Λαο-γραφικό, Εκκλησιαστικό και Ρητινοσυλλογής. Στορεπορτάζ μας θα μας απασχολήσει σήμερα το Λαο-γραφικό Τμήμα του Μουσείου Αμπελικού, ως μια κί-νηση που στεγάζει σημαντικά εκθέματα-μαρτυρίεςτων διαφόρων πτυχών της ζωής των κατοίκων του Α-μπελικού, αλλά και της ιστορίας της ευρύτερης πε-ριοχής του Πλωμαρίου.

Όλες τις πτυχές της ζωής του χωριού φιλοξενεί το Λαογραφικό Μουσείο Αμπελικού

«Μολυβδόβουλο» (σφραγίδα αμπελουργών) βυζαντινής περιόδου πουεικονίζει κανάτα κρασιού

Κιονόκρανο και άλλο εύρημα της Ελληνιστικής Περιόδου, ανάμεσα σταπαλαιότερα εκθέματα του Μουσείου

Χρηστικά αντικείμενα των τελευταίων δύο αιώνων. Ανάμεσα σε αυτά, σκεύημαγειρικής, δοχεία για νερό και κρασί, ναργιλέδες, παλιά σίδερα κ.ά.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Page 23: Εμπρός 3110

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Παρασκευή 9 Ιουλίου«Οι βασιλιάδες της Μυκόνου», του ΠίτερΑνδρικίδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, ΖέταΜακρυπούλια, Άλεξ Δημητριάδης, Δημή-τρης Σταρόβας, Μάνος Γαβράς, Κέβιν Σόρ-μπο, Βινς Κολόσιμο, Κοσόμα Κόπολα, Γα-λήνη - Μαρία Τσεβά, Κώστας ΚιλίαςΏρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1),Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45(Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45(Αίθ. 1)

Από Πέμπτη 8 έως Τετάρτη 14 Ιουλίου«Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες», τουΣαμ Μπάγιερ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσιντι, Τζάκι ΕρλΧέιλι, Κάιλ Γκάλνερ, Ρούνε Μάρα, ΤόμαςΝτέκερ, Κέλαν ΛούτζΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρα-σκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτηκαι Τετάρτη στις 22:00

Από Σάββατο 10 έως Πέμπτη 15 Ιουλίου«Το μυστικό στα μάτια της», του Χουάν Χο-σέ Καμπανέλλα (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ριχάρντο Ντάριν, Σολε-δάδ Βιγιαμί, Πάμπλο Ράχο, Χαβιέρ Γκοντί-νο, Κάρλα ΚουεβέντοΏρες προβολής: Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 1),Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30(Αίθ. 1)

23TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ανάγκη για περισσότερο

χώροΑυτό που είναιπλέον απαραίτητο,ωστόσο, σύμφωναμε τον ιερέα, είναινα γίνει ανακαίνι-ση του συνόλουτου Μουσείου, κα-θώς και να δια-μορφωθούν οισυνθήκες πιο ε-παρκούς χώρου,ώστε να μπορέ-σουν τα εκθέματανα προβληθούνκαλύτερα.«Όταν το ξεκινή-σαμε, όλα έγινανμε μηδαμινά έξο-δα, αφού κατα-σκευάσαμε μόνοιμας τις βιτρίνες.Χρειάζεται να γίνειμελέτη από κάποι-ον ειδήμονα, να α-νακαινιστεί ο χώ-ρος και να μπειφωτισμός. Να μπειτο κάθε πράγμα ό-που πρέπει και ναεκτίθενται μόνο ό-σα πρέπει να εκτε-θούν. Η ΕφορείαΝεωτέρων Μνη-μείων μάς είχε πειότι θα αναλάβει ναβγάλει όλα τα εκ-θέματα και να τα ε-πανατοποθετήσεισωστά. Είναι όμωςκαι απαραίτητο ναμεταφερθεί τοΜουσείο Ρητίνηςσε κάποιον άλλοχώρο, ώστε να με-γαλώσει ο χώροςπου υπάρχει για τοΛαογραφικό Μου-σείο», λέει.Μέχρι τώρα οι επι-σκέπτες που έφτα-ναν στο Αμπελικόκαι επισκέπτονταντο Μουσείο ήτανλίγοι. Όπως υπο-στηρίζει όμως ο π.Στρατής, τον τε-λευταίο χρόνο έχειπαρατηρηθεί αύ-ξηση, που οφείλε-ται κυρίως στη λει-τουργία του Μου-σείου Ρητίνης, τοπιο πρωτότυπο α-πό τα τρία. Παρ’ ό-λα αυτά, όλοι εκ-φράζονται με τακαλύτερα λόγιαγια την προσπά-θεια που έχει γίνεικαι για τη λειτουρ-γία του Λαογραφι-κού Μουσείου.Άλλωστε, όπως λέ-ει χαρακτηριστικάο π. Στρατής, «έρ-χεται κάποιος απότην Αυστραλία καιβλέπει εδώ μέσαπράγματα τωνπρογόνων του…είναι η ιστορία τουχωριού».

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης ΒαλκανικήςΤέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβακαι Φάνη Καραβία

Σήμερα Τρίτη 6 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις19:00 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέ-σβουΤελευταία μέρα ετήσιας έκθεσης Ζωγραφι-κής και Αγιογραφίας των μαθητών του Πο-λιτιστικού Ομίλου «Στέγη Θεόφιλου»στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Αύριο Τετάρτη 7 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία με τους «Group Therapy»στις 21:30 στην πλαζ ΤσαμάκιαΜιλόνγκα από το «TangoLesvos»στον ΠολιχνίτοΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Πέμπτη 8 Ιουλίουστις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη»«Νύχτα Μαγείας» με την ταινία «Στρέλλα»στην πλατεία Λευκονίκου στη ΜήθυμναΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Παρασκευή 9 Ιουλίουαπό τις 18:00 στην ΠηγήΕκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου»Πηγής - Κώμηςστις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη»Παρουσίαση του ποιητικού έργου του ΤάκηΣυρέλληστο ΜανταμάδοΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Σάββατο 10 Ιουλίουαπό τις 18:00 στην ΠηγήΕκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου»Πηγής - Κώμηςστο Μεγαλοχώρι του δήμου ΠλωμαρίουΤο παραδοσιακό έθιμο «Γλυτώματα»στον αύλειο χώρο του Μουσείου Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας στην Αγία ΠαρασκευήΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Κυριακή 11 Ιουλίουαπό το πρωί στην ΠηγήΕκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου»Πηγής - Κώμης

Οι «Group Therapy» στοΑρχοντικό Γεωργιάδη

Μουσικό ταξίδι «Χωρίς αποσκευές»

Τη 2η Συνάντηση Πα-ραδοσιακών Χορευτι-

κών Συγκροτημάτωνπραγματοποίησε το πε-ρασμένο Σαββάτο 3 Ιου-λίου, στο αμφιθέατροτου Γυμνασίου - ΛυκείουΙππείου, ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Συκούντας «ΟΆγιος Κωνσταντίνος».Στην εκδήλωση συμμε-τείχαν με τα χορευτικάτους τμήματα ο Αθλητι-κός Πολιτιστικός Σύλλο-γος Συκούντας «ΆγιοςΚωνσταντίνος», ο Λαο-γραφικός ΕκπολιτιστικόςΕξωραϊστικός ΣύλλογοςΛουτρόπολης Θερμής

«Άγιος Γεώργιος», τοχορευτικό τμήμα του Δη-μοτικού Κέντρου Νεότη-τας δήμου Μηθύμνης, τοΚέντρο Εργαζόμενης Νε-ότητας και Εργατικής Ε-στίας, ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»και ο Εκπολιτιστικός Λα-ογραφικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης «Αρίων».Εκτός από τα παραπάνωχορευτικά τμήματα, συμ-μετείχαν επίσης το Πει-ραματικό Μουσικό Εργα-στήρι και το μουσικόσχήμα «Τα φώτα απένα-ντι».

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου, στο Σίγρι, επισκέφτηκε την

περασμένη Κυριακή η γενική γραμματέας της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου.Συνοδευόμενη από το δήμαρχο Ερεσού - Αντίσ-σης, Σωτήρη Καρδαρά, η κ. Θεολογίτου ενημερώ-θηκε από το διευθυντή του Μουσείου, ΝικόλαοΖούρο, για τις τελευταίες εγκαταστάσεις και τιςεκθέσεις του Μουσείου, που ολοκληρώθηκαν στοπλαίσιο του έργου «Ολοκλήρωση Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου»του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμμα-τος Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006.Η περιφερειάρχης ξεναγήθηκε στη συνέχειαστους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσεί-ου, έχοντας πρώτα ενημερωθεί για όλες τις πρω-τοβουλίες που έχουν συμβάλει στην ανάδειξη,προστασία και προβολή του απολιθωμένου δά-σους, καθώς και για τα επιστημονικά δεδομέναπου συνθέτουν την αξία και τη μοναδικότητα τουμνημείου, τόσο για την Ελλάδα όσο και σε παγκό-σμιο επίπεδο.

Σκαλιστό μάρμαρο που βρέθηκε στο τζαμί του Αμπελικού του 15ου αιώνα

Απολιθωμένος κορμός δέντρου που βρέθηκε στη Ρογκάδα, 10 χλμ.από το χωριό, και μεταφέρθηκε στο Αμπελικό το 1998 με άδεια τηςΔιεύθυνσης Δασών. Σύμφωνα με μαρτυρίες, το 1920 το δέντρο ήταν

ακόμη όρθιο και έφερε τα κλαδιά του

Ένα πλυντήριο… χειρός. Λειτουργούσε με πέτρες από τη θάλασσακαι σαπούνι στερεάς μορφής

Τσουβάλι τωνΓερμανών από τηνπερίοδο τηςΚατοχής (1942),φτιαγμένο απόχαρτί και μεσφραγίδαανακύκλωσης.Αγοράστηκε απόκάτοικο τουΠλωμαρίου το1998 έναντι 6.000δρχ.

Αγροτικά εργαλείατης περιοχής.Ανάμεσα σε αυτά,ντουγένια (ήδορκάδες), με ταοποία αλώνιζαν τοσιτάρι στερεώνονταςτις κοφτερές πέτρεςστο ξύλο με κόλλααπό ρητίνη καιθειάφι. Αλλά και μια

ανέμη, η μοναδική που χρησίμευε στο Πλωμάρι, για να φτιάχνονταιτα καραβόσκοινα κατά την περίοδο 1910 - 1930 περίπου

Στέφανα από κλιματζούρες. Παλιό έθιμο που διήρκεσε μέχρι το ‘40,οπότε έγινε και ο τελευταίος γάμος που χρησιμοποιήθηκαν τέτοια

στεφάνια, αυτός του Ιωάννου και της Ξανθούλας Χατζηγιάννη

Για ένα… ταξίδι «Χωρίς αποσκευές» θα μας περι-μένουν αύριο Τετάρτη, στις 9 το βράδυ στο Αρχο-

ντικό Γεωργιάδη, οι «Group Therapy».Το τοπικό συγκρότημα που, διασκευάζοντας γνωστάελληνικά τραγούδια εμφανίζεται τακτικά σε εκδηλώ-σεις και συναυλιακούς χώρους, σχηματίστηκε στηΜυτιλήνη το 2007 και έχει καταφέρει να κερδίσει τονέο κόσμο της πόλης - και όχι μόνο.Συνδυάζοντας παραδοσιακά όργανα, όπως το κρητι-κό λαούτο και τη λάφτα (πολίτικο λαούτο) με την η-λεκτρική κιθάρα, το μπάσο και τα κρουστά, αύριο τοβράδυ μας «ταξιδεύουν» διασκευάζοντας ελληνικήμουσική… «χωρίς προκατάληψη».Σαββόπουλος, Μάλαμας, Θανάσης Παπακωνσταντί-νου, «Τρύπες», «Αέρα Πατέρα», είναι λίγα μόνο α-πό τα… θύματα της μπάντας με έμβλημα το Σί-γκμουντ Φρόυντ. Και ο κατάλογος συνεχίζεται…Θα παίξουν οι μουσικοί: Παναγιώτης Σκουλάς (κρη-τικό λαούτο, κιθάρα, φωνή), Στρατής Γιαννούλης(ηλεκτρική κιθάρα, φωνή), Αντώνης Λως (μπουζού-κι, λάφτα, κιθάρα, φωνή), Γιάννης Κουτζαμάνης(τζέμπε, γιαμπού), Αλέξανδρος Σπάθης (μπάσο).

Η περιφερειάρχης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Στο Ίππειος από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Συκούντας

2η Συνάντηση Παραδοσιακών Χορευτικών Συγκροτημάτων

συνέχεια από ΣEΛ. 22

Page 24: Εμπρός 3110

24TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Φώτης ΒασίλογλουΈνα καλάθι ιστορίες…

Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής στοΜεσότοπο ΛέσβουΑθήνα 2010, σελ. 109

ΟΦώτης Βασίλογλου γεννήθη-κε και μεγάλωσε στο Μεσό-

τοπο. Σπούδασε στην Παιδα-γωγική Ακαδημία Μυτιλήνης,μετεκπαιδεύτηκε στο Μαρά-σλειο Διδασκαλείο ΔημοτικήςΕκπαίδευσης. Σήμερα είναι δι-ευθυντής στο 8ο Δημοτικό Σχο-λείο Ν. Σμύρνης. Στο χώρο τηςεκπαίδευσης ασχολήθηκε ιδι-αίτερα με θέματα προστασίαςτου περιβάλλοντος και προβο-λής της πολιτιστικής κληρονο-μιάς. Ξεκίνησε τη συγγραφικήτου δραστηριότητα στην εφη-μερίδα «Μεσοτοπίτικα Νέα»,στην οποία γράφει ανελλιπώςτην τελευταία 20ετία. Άρθρατου έχουν δημοσιευθεί σε έ-ντυπα άλλων λεσβιακών συλ-λόγων, στον τοπικό Τύπο της

Μυτιλήνης, καθώς και σε λε-σβιακά επιστημονικά περιοδι-κά. Είναι ενεργό μέλος τουΣυλλόγου Μεσοτοπιτών Λέ-σβου «Αναγέννηση». Ασχολεί-ται συστηματικά τα τελευταία20 χρόνια με την τοπική έρευ-να, συλλέγοντας πλήθος λαο-γραφικών στοιχείων του Μεσο-τόπου. Έχει τιμηθεί με επαί-

νους από την Ακαδημία Αθη-νών (Τμήμα Ερεύνης της Ελλη-νικής Λαογραφίας) για την κα-τάθεση δύο ερευνητικών εργα-σιών (2004 και 2005) και απότο υπουργείο Παιδείας στηνεκδήλωση «Αριστεία και Καινο-τομία στην Εκπαίδευση»(2010).Στο παρόν βιβλίο ο Φώτης Βα-σίλογλου στεγάζει πολυτιμότα-το λαογραφικό υλικό για τηντέχνη της καλαθοπλεκτικής στοΜεσότοπο. Μια ερευνητικήδουλειά που κράτησε για 10περίπου χρόνια και ένα μέροςβραβεύτηκε από την ΑκαδημίαΑθηνών.«Η καλαθοπλεκτική είναι μιατέχνη πανάρχαια. Στο πέρασματων χρόνων οι παλαιότερες γε-νιές έδιναν “προίκα” στις νεώ-τερες τις εμπειρίες τους. Αυτήη φυσική εξέλιξη αιώνων δια-κόπηκε από τις ανατρεπτικέςαλλαγές των τελευταίων κυρίωςδεκαετιών. Σήμερα σ’ ένα χω-

ριό της Λέσβου, το Μεσότοπο,η γενιά που φεύγει δε βρίσκεινέους ανθρώπους να παραδώ-σει τα μυστικά της τέχνης της.Γι’ αυτό και γεμίσαμε ένα καλά-θι “ιστορίες”, για να ‘χουν ναθυμούνται οι γενιές που θα‘ρθουν. Στις σελίδες του βιβλί-ου οι απλοί άνθρωποι του χω-ριού μιλούν για την τέχνη τους.Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρου-σιάζει το εμπόριο, η πώλησητων προϊόντων της τέχνης τουςστα χωριά της ΝΔ Λέσβου: τηνΕρεσό, το Σίγρι, την Άγρα, ταΠαράκοιλα, τα Χίδηρα, τη Φτε-ρούντα, τη Βρίσα. Κι αλάτι τηςδιήγησής τους είναι οι μικρέςκαι μεγάλες ιστορίες που ‘ρχο-νται αυθόρμητα στο λόγο τουςκαι ξυπνούν στον αναγνώστητις θύμησες. Κι έτσι αρχίζουντα ταξίδια του νου και της ψυ-χής στους αγαπημένους τό-πους της γεννήτριας γης…»,γράφει ο συγγραφέας.Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέ-

ρη: Στο πρώτο ο συγγραφέαςπαρουσιάζει το υλικό της έρευ-νάς του που έχει σχέση με τηντέχνη της καλαθοπλεκτικής: Ι-στορική αναδρομή, υλικά-τε-χνικές, Τα καλάθια στην αρ-χαία ελληνική και χριστιανικήγραμματεία, γνωριμία με τοντόπο.Στο δεύτερο μέρος παρουσιά-ζονται 12 Μεσοτοπίτες καλα-θοπλέκτες, οι οποίοι καταθέ-τουν γνώσεις και εμπειρίες γύ-ρω από την τέχνη της καλαθο-πλεκτικής.Στο τρίτο μέρος τρεις νοικοκυ-ρές εκθέτουν τη χρηστικότητατων έργων των καλαθοπλε-κτών: τα καλάθια, τα πανέρια,τα κοφίνια, η καλαθούνα, ηνταμιζ(ν)τζάντ, η πουλ(ι)ταρί-δα…Πλουσιότατο είναι το φωτο-γραφικό υλικό που πλαισιώνειτα κείμενα. Το βιβλίο προλογί-ζει ο Πάνος Κοντέλλης.

Π.Σ.

Τάκης ΣυρέλληςΤο κοχύλι του κόσμου

ΠοιήματαΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2010, σελ. 39(με δύο έργα του Γιάννη Γουρζή)

Τρεις ποιητικές συλλογές έχει δημοσιεύ-σει μέχρι σήμερα ο γνωστός συμπα-

τριώτης μας, άνθρωπος του βιβλίου, Τά-κης Συρέλλης: «Ήχοι πλάγιοι» (1999,2003, 2008), «Ελένη» (2004), «Γοργόνατης πλώρης» (2005).Πριν από λίγες μέρες, από τις εκδόσεις«Αιολίδα» κυκλοφόρησε την καινούργιατου δουλειά που έχει τίτλο «Το κοχύλι

του κόσμου». Στη συλλογή στεγάζονται22 ποιήματα μοιρασμένα σε τρεις ενότη-τες, με τους τίτλους: Η αναζήτηση, Του έ-ρωτα, Του θανάτου. Να μερικοί τίτλοι ποι-ημάτων: «Στις θάλασσες τη ρίζα μου εί-χα», «Της ψυχής το παράθυρο», «Η ά-μπωτη στη στεριά μ’ έφερε», «Στεφάνιαπλεγμένα με στάχυα», «Της πανσελήνουφως», «Γυμνό κορίτσι του βυθού», «Ό,τιαγαπάς φεύγει νωρίς», «Στου βυθού τοχάος», «Απ’ το χέρι σε πήρα», «Έσβησε ημοίρα το όνειρο».Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτω τοποίημα που έδωσε τον τίτλο στη συλλογή:Το ακριβό σου δώρο θα δεχτώ / το κοχύλισου του σύμπαντος κόσμου / προσκύνη-

σα στον τόπο σου. // Επισκέπτης στηνπόρτα σου ο βοριάς / στην χαραμάδασφύριξε. // Θαλασσοπούλια κομμάτιαφέρανε / καμένου πεύκου γλάρου φτερά/ μαζί με αρμύρα.// Στην αυλή σου τοχώμα φώσφορος. // Τότε, μου γνώρισεςτη σιωπή / Σε δύο κολώνες στοίχειωσα, /πώς δεν το ‘χα δει ο τυφλός / το θαύματου κορμιού σου. // Μόνο ο αγέρας ήξε-ρε να σε μετρά / Ύψος και βάθος ισοσκε-λούς τριγώνου. // Δεν ανακάλυψα τυχαίατην πυρίτιδα. / Δεν έπεσε από μόνη της ηΤροία. / Σ’ ένα κοχύλι σφύριξαν οι σάλ-πιγγες / της Ιεριχούς, και πέσανε τα τεί-χη.//

Π.Σ.

Μασέλα ή ναύςΤεύχος 33 / Απρίλιος 2010

Τα γεγονότα των ημερών πρω-τοφανή και ο Μάκης Αξιώτης

ύστερα από δύο χρόνια αποφά-σισε να βγάλει νέο φύλλο τηςσατιρικής του εφημερίδας «Μα-σέλα», προκειμένου να αποτυ-πώσει κάτι από την πνιγερή α-τμόσφαιρα. Δ.Ν.Τ. και «Καλλι-κράτης» στο εξώφυλλο, ενώ στηδεύτερη σελίδα προτρέπει τοΣτέλιο Ευαγγελινό να ξαναβγάλεικαι αυτός το σατιρικό «Τσοπ»:«Το κενόν δυσαναπλήρωτον καιαι ανάγκαι πιεστικαί!! Λαμόγια,κλέφτες, φοροφυγάδες, λαϊκι-στές, ηθικολόγοι και ψεύτες κα-

τέλαβαν όλον τον ζωτικόν μαςχώρον και προκαλούν ασφυξίαν.Χρειάζεται όσο ποτέ άλλοτε η α-γία ράβδος τού “Τσοπ”.»Δημοσιεύεται επίσης ένα πολύ-στιχο ποίημα με τον τίτλο «Τρα-γίσου γάλα», ενώ στο κύριο σχό-λιο γράφει τα παρακάτω:«Η “Μασέλα” βγαίνει τώρα ύ-στερα από δύο περίπου χρόνια,αφαιρώντας από το Λογότυπο τοΕυρώ - που καθιέρωσε μετά τοτεύχος 27 του Δεκ. 2001. Βγαίνειγια να καταγγείλει τη Βάναυσηεκμετάλλευση του ανθρώπου α-πό κάθε μορφής συμφέροντα,χαμερπή, ιδιοτελή, από μια πα-γκόσμια φάρα κερδοσκόπων καιτα πολιτικά τους τσιράκια. Κα-

ταγγέλλει την κατά μέτωπο επί-θεση εναντίον μιας ολόκληρηςγενιάς νέων ανθρώπων, που τουςεπιβάλλει ζωή στερημένη απόδικαίωμα ζωής, όνειρα και νόη-μα. Δηλαδή στο όνομα των βί-τσιων και της καλοπέρασης μιαςχούφτας ρηχών χοντρόκωλωνμιασμάτων του πολιτισμού καικαταστροφέων του πλανήτη, α-φανίζεται το κομμάτι αυτό τωναυριανών ανθρώπων, που όπωςη Ιστορία ορίζει, φέρει το βάροςτης οποιασδήποτε ελπίδας στοβυθό που βρισκόμαστε τώρα. Η“Μασέλα”, λοιπόν, τοποθετεί ι-στορικά την προκλητή συγκυρίασαν τεράστιο εγκληματικό έλ-λειμμα ΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΥ, σαν έ-

να είδος έμμεσης Γενοκτονίας μεορατούς τους υπεύθυνους νά-νους της αξιοπρέπειας. Επειδήόμως η ελευθερία είναι έμφυτησε κάθε ον, πόσο μάλλον στονάνθρωπο, θεωρεί και προβλέπειτην προάσπισή της κύριο μέληματου κάθε ταγμένου να τη φυλάσ-σει και να την προασπίζει με κά-θε μέσο που κρίνεται σκόπιμο.Και αυτό σε αντιπαράθεση των α-θέμιτων τρόπων που χρησιμο-ποιούν οι βέβηλοι αρνητές τηςκαι τυχάρπαστοι φύλακες των ο-ποιωνδήποτε θεσμών που εφαρ-μόζονται μονομερώς, υπακούο-ντας στην ολοκληρωτική ατιμω-ρησία.»

Π.Σ.

Λεσβιακό Περιοδικό

Λεσβιακά Βιβλία

Page 25: Εμπρός 3110

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Page 26: Εμπρός 3110

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 27: Εμπρός 3110

27TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Βήµα ∆ιαλόγου

Δύο πρόσφατα γεγο-νότα έφεραν στηνκοινωνική επικαιρό-

τητα το ζήτημα των μου-σικών σχολείων: το σκο-πό τους, τη θέση που κα-ταλαμβάνουν στην παι-δεία και στη μουσική παι-δεία της χώρας. Τα δύογεγονότα δεν έχουν ευ-θεία σύγκριση, μπορούνόμως να ιδωθούν συ-μπληρωματικά ως προςτο ανοιχτό ζήτημα τηςμουσικής παιδείας καιτων μουσικών σχολείωνμέσα σ’ αυτήν. Το πρώτο,στις 5/5/2010 στη Βου-λή, στη διάρκεια συζήτη-σης του πολυνομοσχεδί-ου για την παιδεία, ενώτο δεύτερο, στις8/5/2010 σε τηλεοπτικήεκπομπή της ΝΕΤ για τοελληνικό τραγούδι. Στοπρώτο υπήρξε το διακομ-ματικό αίτημα να δοθούνπροσωποπαγείς θέσειςστους αδικημένους τουΝ.3475/06, στους «ε-μπειροτέχνες ιδιώτες»των μουσικών σχολείων.Σ’ αυτούς τους μουσι-κούς της παραδοσιακήςελληνικής μουσικής προ-βλεπόταν μόνον η δυνα-τότητα «ωριαίας αντιμι-σθίας». Στην εκπομπήτης ΝΕΤ παρουσιάστηκετμήμα της δουλειάς τουΜουσικού Σχολείου Βό-λου: τραγούδια Ελλήνων

συνθετών και παραδοσια-κά τραγούδια από την ορ-χήστρα, τη χορωδία καιάλλα μουσικά σύνολα τουσχολείου.

Εμπειρία, ιδιωτεία, μεταστροφή

Θετική (αν και ισοπεδωτι-κή) ήταν η προσπάθειατων βουλευτών http://users.sch.gr/szygouras/themata/ms10/mus-sx-vouli-2010.htm να απο-καταστήσουν τους «ε-μπειροτέχνες». Όμως ολόγος που αυτοί αδικήθη-καν δεν εξηγήθηκε επαρ-κώς, κάτι αναμενόμενοστο δημόσιο διάλογο, α-φού τα εργασιακά θέματαστη μουσική παιδεία εμ-φανίζονται αποκομμένααπό την ουσία της. Ούτεγιατί μεταστράφηκε ηγνώμη βουλευτών καικομμάτων εξηγήθηκε, ού-τε γιατί επιχειρήθηκε η α-ποκατάσταση όσων το2006 βαπτίστηκαν «ιδιώ-τες». Τελικά η προσπά-θεια των βουλευτών δενευδοκίμησε, άφησε όμωςστοιχεία άξια σχολια-σμού.Η σπάνια για τα ελληνικάδεδομένα διακομματικήσυναίνεση στη Βουλή περίτων εμπειροτεχνών, ίσωςγια κάποιους, εξηγήθηκεπλήρως με τεχνικά επιχει-ρήματα: «άλλωστε οι πε-ρισσότεροι απ’ αυτούς έ-χουν τίτλους τριτοβάθμιαςπαιδείας άλλων ειδικοτή-

των», ή με επιχειρήματαψυχολογίας: «η δημοτικήμουσική και η ποίηση ή-ταν η ιστορική συνείδησητου έθνους στα 400 χρό-νια της τουρκοκρατίας».Ως πότε, όμως, θα βάζου-με το κάρο μπροστά απότο άλογο; Ως πότε θαπροηγούνται τα φλέγονταεργασιακά θέματα με τέ-τοιο τρόπο, ώστε να φαί-νονται άσχετα με τα θέμα-τα κεντρικής στόχευσηςτης παιδείας; Ας σημειω-θεί ότι και οι δύο κατηγο-ρίες επιχειρημάτων πουακούστηκαν, περιέχουνστο βάθος τους το πολιτι-σμικό ζήτημα που αντιμε-τωπίζει από τη γέννησήτου το ελληνικό κράτος.Φαίνεται, λοιπόν, ότι ε-στιάζουμε με ευκολία στοεπί μέρους, αγνοώντας ε-ξίσου εύκολα το όλον. Μεάλλα λόγια, ποια γενικό-τερη λογική έχει το επι-χείρημα της ισόρροπηςπαρουσίας των πολιτι-σμών (με το ζόρι μπορείνα ονομαστεί έτσι, κρίνο-ντας το πώς αναφέρθηκεστη Βουλή) στη θεμελίω-ση εργασιακών δικαιωμά-των, όταν το ίδιο σκεπτι-κό απουσιάζει πανηγυρι-κά από τη διαδικασία τηςεισαγωγής φοιτητών σταμουσικά τμήματα των ΑΕΙ;Το παράδοξο δε σταματάεδώ, καθώς αυτή η ίδια α-πουσία διαμορφώνει α-ντίστοιχα το πρόγραμμασπουδών του μουσικού

λυκείου. Τα δύο εξετα-στέα μαθήματα, «αρμονίακαι ντικτέ» - με τη σειράτους - οφείλουν την ύ-παρξή τους στη μεταφοράτων ωδειακών προγραμ-μάτων και πρακτικών απότο υπουργείο Πολιτισμούστο Παιδείας, τη στιγμήπου τα ίδια τα υπουργείαουδέποτε «φρόντισαν»να συνεργάζονται - αν όχινα ενοποιηθούν - και ναμη μάχονται ή να αγνο-ούν το ένα το άλλο (πρό-σφατα βέβαια ενοποιήθη-καν τα υπουργεία Πολιτι-σμού και Τουρισμού, ενώστο κοντινό παρελθόν, ε-κτός από τις επίμονες δη-λώσεις περί «παιδείαςκαι πολιτισμού», παρακο-λουθήσαμε και τον τραγέ-λαφο της «Ακαδημίας Τε-χνών»).Το θέμα αυτό ως παρά-δειγμα αναφέρθηκε καιμόνο μια του πλευρά εξε-τάστηκε. Θα μπορούσαμενα συνεχίσουμε με το ε-ρώτημα «κάτω από ποιαουσιαστική αρμοδιότηταέκριναν οι διευθυντές τωνΜ.Σ. τους καταλληλότε-ρους εμπειροτέχνες»κ.ο.κ.. Οι αντιφάσεις πουμπορεί κάποιος να διαπι-στώσει στις σπουδές τωνμουσικών σχολείων είναιτεράστιες όχι μόνο σεποιότητα, αλλά και σε πο-σότητα, διακλαδιζόμενεςαπό τα γενικά σε επί μέ-ρους θέματα. Οφείλονταισε συνολικότερα χρονί-

ζοντα ζητήματα μουσικήςπαιδείας που ουδέποτεαντιμετωπίστηκαν, αντί-θετα, διά της προσθετι-κής μεθόδου, διογκώθη-καν. Ποιος ευθύνεται γι’αυτό; Η εύκολη λύση θαήταν να πούμε «η Πολι-τεία» και να «καθαρίσου-με», έχουμε άλλωστε εθι-στεί ως πολίτες να θεω-ρούμε εαυτούς εκτός τηςΠολιτείας. Όμως το με-γαλύτερο μερίδιο της ευ-θύνης έχουν οι καθ’ ύληναρμόδιοι, δηλαδή οιμουσικοί, που - μη απο-τελώντας εξαίρεση στονελληνικό κανόνα - έχουνκινηθεί φατριαστικά, συ-ντεχνιακά δηλαδή, μεπνεύμα συγκρουσιακόκαι όχι συναινετικό, δι-ευκολύνοντας το πολιτι-κό σύστημα να αντιμετω-πίζει (και να διχάζει) μετο γνωστό τρόπο τουςπολίτες: μέσω των προ-σωπικών σχέσεων και όχιμέσω των θεσμών. Προ-φανέστατα, λοιπόν, το ό-ψιμο κοινοβουλευτικόενδιαφέρον για την απο-κατάσταση συγκεκριμέ-νων εργασιακών δικαιω-μάτων και οι φιλότιμες -πλην ανεπιτυχείς - προ-σπάθειες κάποιων βου-λευτών να εξηγήσουν το«γιατί», δεν μπορούν νατους χρεωθούν εξ ολο-κλήρου. Το γιατί, λοιπόν,η παραδοσιακή μας μου-σική κρίθηκε κατάλληληνα στηρίξει μια νεώτερη

εργασιακή μας παράδο-ση, την ωρομισθία (καιό,τι ακόμα προκύπτει α-πό το ζήτημα αυτό) πα-ραπέμπεται σε συζήτησητου μέλλοντος. Το ίδιοκαι η συζήτηση για το ανωφελήθηκε ή όχι ο μαθη-τής. Η υπουργός έχειπροφανώς δίκιο στη ρή-ση τού (προβλεπόμενουκαι αυτονόητου) «πρώταο μαθητής» και σωστάκατ’ αρχήν ανέβαλε τηντοποθέτησή της για το αναδικήθηκε ή όχι ο εργα-ζόμενος, για μια γενικό-τερη ρύθμιση του θέμα-τος «Μουσικά Σχολεία».Πότε; Εξαρτάται και απότους συμμετέχοντες μεκάθε τρόπο στο θεσμό, ό-ταν όμως γίνει αυτή ησυζήτηση στη Βουλή θαπεριλαμβάνει άραγε ταδεκάδες ανοιχτά θέματα,σαν αυτό που μόλις ανα-φέρθηκε; Μπορούμε επι-γραμματικά να πούμε ότιπρόβλημα μουσικής παι-δείας υπάρχει στο βαθμόπου αυτό μαζικά διαπι-στώνεται. Επίσης, ότι θε-σμικά και λειτουργικάπροβλήματα των μουσι-κών σχολείων είναι μάλ-λον αδύνατον να αντιμε-τωπιστούν χωρίς τη συ-νάντηση πολλών, διαφο-ροποιημένων χώρων γύ-ρω από το ίδιο τραπέζι:καθηγητών όλων τωνβαθμίδων του υπουργεί-ου Παιδείας, καθηγητώνωδείων…

Μουσικά Σχολεία: στη Βουλή και… στο γυαλί(α´ μέρος)

Βαρύ πένθος με ερωτηματικάμων που βρίσκονταν στην ακτή, οιοποίοι φέρονται ν’ αναφέρουν ότι,ακόμη και όταν το σκάφος βρέθη-κε στην ακτή, το φως ήταν αναμ-μένο (!). Αυτό ανατρέπει τους ι-σχυρισμούς των λιμενικών ότι τοσκάφος κινούνταν χωρίς φώτα. Ε-πίσης, συμπληρωματικά στιςπροηγούμενες, υπάρχουν μαρτυ-ρίες ψαράδων που είδαν το44χρονο πριν το ατύχημα να ψα-ρεύει με αναμμένα τα φώτα.

Χάθηκαν αντικείμενα…

Το μυστήριο, όμως, της υπόθεσηςπεριπλέκεται ακόμη περισσότεροαπό τα στοιχεία που έχει στη διά-θεσή της η πλευρά του θύματος,τα οποία αναφέρουν ότι ο χρόνοςπου μεσολάβησε μέχρι τον εντο-πισμό του σκάφους που βρισκό-ταν στην ακτή, ήταν αρκετός γιανα «μπει» ανθρώπινο χέρι. Σύμ-φωνα με τις ίδιες πηγές, από τοσκάφος είχε αφαιρεθεί το GPS, έ-να στοιχείο που θα έριχνε φωςστην υπόθεση, αφού θα είχε κατα-γεγραμμένη την πορεία του σκά-φους. Αναφέρουν, μάλιστα, ότι δεθα μπορούσε το GPS να «βγει» κα-τά το ατύχημα, μια και βρίσκεται

βιδωμένο σε βάση. Μάλιστα, ο πί-ρος όπου ήταν βιδωμένο το GPS,αφού είχε αφαιρεθεί το όργανο,είχε βιδωθεί ξανά στη θέση του(!). Οι δικηγόροι που έχει ορίσει ηοικογένεια για να διερευνήσουντην υπόθεση Στέλιος Κίνδερληςκαι Μαρκέλα Τσαμπαρλή έχουν υ-ποβάλει αίτημα ζητώντας να γίνειλήψη δακτυλικών αποτυπωμάτωναπό το σκάφος, προκειμένου να ε-ξεταστεί το ενδεχόμενο να έχει«μπει χέρι» σ’ αυτό μετά το ατύ-χημα. Οι δικηγόροι της οικογένει-ας ζητούν επίσης να ληφθεί δείγ-μα μιας ειδικής μαύρης μπογιάς«μοράδια», με την οποία είναιβαμμένα τα ύφαλα του σκάφουςτου Λιμενικού. Ίχνη μαύρης μπο-γιάς βρέθηκαν στην αριστερή κου-παστή της βάρκας του 44χρονου.Ο δικηγόρος της οικογένειας, μά-λιστα, έχει ζητήσει «αν δε ληφθείτο συγκεκριμένο δείγμα, να μηνπέσει ξανά το σκάφος του Λιμενι-κού στη θάλασσα».Ερωτηματικά ανακύπτουν για τιςενέργειες του Λιμενικού αμέσωςμετά το συμβάν. Ο κυβερνήτηςτου πλωτού του Λιμενικού φέρε-ται να ενημέρωσε αμέσως το θά-λαμο επιχειρήσεων για το περι-στατικό και πάραυτα ξεκίνησαν έ-

ρευνες για τον εντοπισμό του44χρονου. Πηγές του Λιμενικούαναφέρουν ότι το σκάφος επί μίαώρα έκανε έρευνες στην ευρύτερηπεριοχή, με το γενικό γραμματέαπάνω στο σκάφος. Άλλες πληρο-φορίες αναφέρουν ότι το σκάφοςεπέστρεψε στη Μυτιλήνη για ν’ α-ποβιβάσει το γενικό γραμματέα,αυτό όμως δεν επιβεβαιώνεται α-πό πουθενά.Πηγές του λιμεναρχείου θεωρούνότι και μόνο η εξέταση των δύοσκαφών αποδεικνύει ότι δεν μπο-ρεί η ζημιά που έχει προκληθείστη βάρκα του 44χρονου να προ-κλήθηκε από τη σύγκρουση με τοσκάφος του Λιμενικού, που φέρει«ένα γδάρσιμο περίπου 10 εκατο-στών στην ίσαλο γραμμή».Για την εξέταση των δύο σκαφώνκαι των συνθηκών του ατυχήμα-τος έχουν οριστεί δυο πραγματο-γνώμονες (ένας από την Εισαγγε-λία και ένας από την οικογένειατου θύματος). Φέρεται μάλιστα ναέχει ζητηθεί να εξεταστούν «τα ύ-ψη» του πλωτού του Λιμενικού ενπλω.Πληροφορίες θέλουν το σκάφοςτου Λιμενικού να κινείται με με-γάλη ταχύτητα και αυτό επιβεβαι-ώνεται -σύμφωνα με τους δικηγό-

ρους της οικογένειας- από το γε-γονός ότι κάλυψε την απόστασηΧίου - Μυτιλήνης μέσα σε διάστη-μα μιάμισης ώρας. Ο πραγματο-γνώμονας που έχει ορίσει η οικο-γένεια φέρεται, ακόμα, να σχολία-σε ότι αν το σκάφος του Λιμενικούκινούνταν με μεγάλη ταχύτητα (40- 45 μίλια) και η βάρκα με πέντεμίλια, τότε θα ήταν σα να συ-γκρούστηκε «νταλίκα με πατίνι».«Δε θέλουμε να πούμε ότι ευθύ-νεται το λιμενικό για το ατύχημα,γιατί δεν το γνωρίζουμε. Εκείνοπου θέλουμε, όμως, είναι να εξε-ταστούν όλες οι πτυχές της υπό-θεσης και να ριχτεί άπλετο φωςστις συνθήκες του ατυχήματος»,δήλωσε ο δικηγόρος της οικογέ-νειας κ. Στέλιος Κίνδερλης.

Τραγικές συμπτώσειςΟ 44χρονος Άρης Κουμπάς, διοι-κητικός υπάλληλος του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, για όσους τονγνώριζαν ήταν ιδιαίτερα αγαπητόκαι δραστήριο άτομο. Εργαζότανπεριστασιακά και ως σερβιτόροςσε ταβέρνα στην περιοχή της Νεά-πολης για να συντηρήσει την οι-κογένειά του, ενώ στον ελεύθεροχρόνο του ασχολούνταν με το κυ-νήγι και το ψάρεμα. Τη βάρκα του

την είχε αγοράσει μόλις πριν μερι-κούς μήνες και της είχε δώσει τοόνομα «Ευάγγελος» από το όνοματου μικρότερου γιου του, που σελίγες ημέρες θα κλείσει τα τρίαχρόνια. Τραγική ειρωνεία ότι και οίδιος ο Άρης Κουμπάς είχε χάσειτον πατέρα του σε ηλικία 10 ετώναπό ασθένεια και τώρα ο γιος τουθα βιώσει την ίδια απώλεια.Χθες, ο Ναυταθλητικός Εκπολιτι-στικός Σύλλογος (ΝΕΣΕΑΒ) Βα-ρειάς, σε ανακοίνωση που ανήρ-τησε στο Facebook, εξέφρασε «τηβαθιά του λύπη για τον άδικο χα-μό του Αρίστου Κουμπά που χά-θηκε τόσο άδικα». Ο Σύλλογος ε-πρόκειτο να συνεδριάσει εκτά-κτως χθες το απόγευμα ειδικά γιατο ζήτημα αυτό. Με αφορμή τοπεριστατικό, οι αλιείς καταγγέλ-λουν γενικά τη στάση των λιμενι-κών σε ελέγχους που κάνουν σεμικρή απόσταση από την ακτή καιμε σβηστά τα φώτα. Στη συγκεκρι-μένη περίπτωση, βέβαια, σε καμ-μιά περίπτωση δεν επρόκειτο γιαέλεγχο, τη στιγμή μάλιστα που τοσκάφος μετέφερε το γενικό γραμ-ματέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής.Η κηδεία του 44χρονου θα γίνεισήμερα στις 5 το απόγευμα.

συνέχεια από ΣEΛ. 5

Γράφει ο ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΖΥΓΟΥΡΑΣ

Page 28: Εμπρός 3110

Εναλλακτικά...

Πάει ένας τύπος σε έναφαρμακείο. Μπαίνει μέ-

σα τρίβοντας τα χέρια του,τον βλέπει ο φαρμακοποιόςκαι του λέει:«Γεια σας. Υποθέτω πως θέ-λετε μια κρέμα για τα χέ-ρια.»«Όχι, θα ήθελα ένα κουτίViagra γιατί θα έρθουν κάτιγκομενάκια σήμερα σπίτικαι έχει να γίνει χαμός!»«Μπράβο σας! Άντε, σας δί-νω κι άλλο ένα κουτί δώροεπειδή σας συμπάθησα. Κα-λή επιτυχία!»Την επόμενη μέρα πάει πάλιο ίδιος τύπος στο φαρμα-κείο, τρίβοντας πάλι τα χέ-ρια του, οπότε τον βλέπει οφαρμακοποιός και του λέει:«Ένα κουτί Viagra, έτσι;»Και του απαντάει ο άλλος:« Όχι, μια κρέμα για τα χέ-ρια. Τα γκομενάκια δεν ήρθαν.»(...)

J

28TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Να ξαναγίνουμεφτωχοί. Όπως ή-μασταν πάντα. Ό-πως οι ήρωες των

παλιών αναγνωστικών πουοι γιαγιάδες έμοιαζαν μεγιαγιάδες κι όχι με συνταξι-ούχες πόρνες. Όπου οι μπα-μπάδες επέστρεφαν το με-σημέρι για να καθίσει όλη ηελληνική οικογένεια στοτραπέζι και να φάει το σε-μνό φαγητό - όσπρια πεντα-νόστιμα και ζαρζαβατικά μεμαύρο ψωμί μοσχοβολιστό-, ενώ η γάτα και ο σκύλοςπερίμεναν στωικά να ‘ρθει ησειρά τους... Να ξαναγίνου-με φτωχοί όπως ήμαστανπριν 40 και 50 χρόνια. Τότεπου ονειρευόμασταν εν μέ-σω γκρι, μπλε και μπεζ χρω-μάτων, τότε που καμμιά Ελ-ληνίδα δε φιλοδοξούσε ναγίνει ψευδοξανθιά, τότε πουη λάσπη κολλούσε συμπα-θητικά στα παπούτσια μαςκαι οι αυθεντικοί ζήτουλεςβρίσκονταν έξω απ’ τις εκ-κλησιές περιμένοντας το τέ-λος της λειτουργίας και τουμνημόσυνου. Να ξαναγί-νουμε φτωχοί πλην τίμιοι,χωρίς κινδύνους να ξεστρα-τίσουν οι αρχιμανδρίτεςπρος την ψηφιακή παιδοφι-λία. Να βρούμε ξανά τις σω-στές μας κλίμακες χωρίς α-γωνία παρκαρίσματος καιπαχυσαρκίας. Να ξανα-βρούμε τη γεύση του «μπα-τιρόσπορου», των ελαχι-στοποιημένων αναγκών, ναανακαλύψουμε εκ νέου τονποδαρόδρομο και το συγκι-νητικό μοντέλο της «γυναί-κας της Πίνδου». Μόνο μετέτοιες ηρωικές διαδρομέςενδεχομένως να ακυρώσου-με το κόμπλεξ μας έναντιτου Μπραντ Πιτ και της Να-όμι Κάμπελ.Να ξαναβρούμε - γιατί όχι; -

και τους παλιούς καλούς ε-χθρούς (κυρίως από τα βό-ρεια), που σήμερα τους έ-χουμε σκλάβους στα παβι-γιόν μας. Να ξετρελαθούμεαπό την επικοινωνιακή μαςυστερία με τα σιχαμένα κι-νητά τηλέφωνα που κατάρ-γησαν κάθε έννοια ιδιωτι-κής ζωής. Να σκάψουμεστις αυλές - όσοι έχουν αυ-λές - και να κάνουμε παρα-δοσιακούς ασβεστόλακκουςγια να ασπρίζουμε τα δέ-ντρα, έτσι για καλαισθησίακαι υγεία. Να βρούμε πάλιτη σημασία του χώματοςκαταργώντας το καυσαέριοτου επάρατου τρέχοντοςπολιτισμού. Να εφεύρουμετις παλιές νοσοκόμες πουσέρνονταν από σπίτι σε σπί-τι ρίχνοντας ενέσεις πενικι-λίνης στα οπίσθια ολόκλη-ρου του Έθνους. Να προσ-διορίσουμε ξανά την ντρο-πή και το «σεβασμό» προ-σέχοντας το βλακώδες λεξι-λόγιο των τέκνων μας. Επι-τέλους, όποιο τέρας βρίζειή χρησιμοποιεί την πάνδη-μη και πολυμορφική λέξη«ΜΑΛΑΚΑΣ» πάνω από100 φορές την ημέρα, να τομπουκώνουμε με «κόκκινοπιπέρι εξόχως καυτερό», ό-πως τον καιρό της εξαίρετηςφτώχειας μας.Να μάθουμε να χρησιμο-ποιούμε τα κουλά μας χέριασε δουλειές που σήμερα δί-νουμε του κόσμου τα λεφτά,όπως μεταποίηση ρούχων,αλλαγές γιακάδων στα που-κάμισα, καρικώματα στιςκάλτσες, υδραυλικές καισχετικές εργασίες. Να απα-γορευτεί διά ροπάλου τογκαζόν που για μας τουςπρώην φτωχούς δε σημαί-νει απολύτως τίποτα. Στηθέση του να φυτευτούν λα-χανικά ή και οπωροφόρα

για να μην καλοσυνηθίζου-με την κάστα των μανάβη-δων. Κάποτε ο μαϊντανός,τα κρεμμύδια και τα σκόρδαήταν τα βασικά καλλωπιστι-κά των κήπων μας. Να επα-νακτήσουμε το κύρος μας,χρησιμοποιώντας βέργες κιό,τι τέλος πάντων απαιτού-σε ο βασικός σωφρονιστι-κός κώδικας τα χρόνια τηςπερήφανης ανέχειας... Στα-ματήστε τις ψυχολογίες καιτις παραφιλολογίες για τα«τραύματα» των παιδιών.Μόνο λύσεις γήινες καιπρακτικές - χωρίς ενστάσειςαπό το Ρομπέν της ευαισθη-σίας, το ΣΥΡΙΖΑ - θα αποκα-ταστήσουν την τρέλα και τοχάος που υπαινίσσονται οιστατιστικές.Να θυμηθούν οι Νεοέλλη-νες πως προέρχονται απ’ τοΜεγαλέξανδρο, από το Μιλ-τιάδη, τον Αριστείδη καιπροφανώς απ’ τον... Αλκι-βιάδη, πράγμα που σημαί-νει ότι μπορούν να βάλουνσε ενέργεια το «δίκαιο θυ-μό» αν συμπέσουν με λη-

στές τραπεζών, περιπτέρων,σούπερ μάρκετ και κοσμη-ματοπωλείων. Κανένας δι-σταγμός. Τα παλιά χρόνιαγια ψύλλου πήδημα σε μπα-γλάρωναν. Θυμήσου καικόψ’ τους τα χέρια ή και τααχαμνά.Επιτέλους, ας σταματήσου-με την ευρωπαϊκή μας ψυ-χοπάθεια. Ποτέ κανένας Έλ-ληνας δεν έγινε σωστός Ευ-ρωπαίος. Ούτε καν ο Αβρα-μόπουλος ούτε καν ο Σημί-της και άλλοι τέτοιοι πουμου διαφεύγουν. Απ’ τονκαιρό που σταματήσαμε ναθυμώνουμε σωστά, την πα-τήσαμε.Σταματήστε το «ντόπινγκ»με το τσουλαριό των λαϊκώνασματομουλάρων. ΠΟΣΟΥΣΠΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΧΩΡΑΗ ΕΛΛΑΣ, κύριοι καναλάρ-χες της πλάκας; Δεν είναικαιρός να ξεβρομίσει ο τό-πος απ’ τους εκφραστές τουτραγουδιστικού Κάμα Σού-τρα; ΠΟΙΟΣ θα μαζέψει τιςελιές στα περιβόλια όταν οκάθε πικραμένος ονειρεύε-

ται να γίνει αφίσα στη Συγ-γρού; Ποιος θα καθαρίσειτη Συγγρού απ’ το αίσχοςτης καψουρικής ταπετσα-ρίας, κύριοι δήμαρχοι; Οιτραβεστί; Οι καημένες οιτραβεστί έχουν άλλες υπο-χρεώσεις...Μη φοβάστε τη φτώχεια. Ηπατρίδα μας είναι ευλογη-μένη, έστω κι αν δεν παρά-γει λαμαρίνες αυτοκινήτωνή καλής ποιότητας νάρκεςκαι όπλα για τους τριτοκο-σμικούς...Θυμηθείτε την ευλογία τουελαιόλαδου, της κορινθια-κής σταφίδας, του χαλβάΦαρσάλων, των εσπεριδοει-δών, της σαρδέλας και τωνλατρεμένων ραδικιών. Λάδι,χόρτα, ελίτσες, λίγο τυρί καιψωμί ζεστό, να φρεσκάρου-με στο μνημονικό μας τοπαλιό αναγνωστικό του Δη-μοτικού. Το ξέρω πως είναιζόρι να κόψουμε το σούσιαπότομα, όμως ήρθε ο και-ρός να αναβιώσουμε την ό-περα της πεντάρας, της δε-κάρας και των άλλων χρη-στικών μας αξεσουάρ. Μιαδοκιμή νομίζω πως θα μαςπείσει...ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ και ο θεόςτων μικρών πραγμάτων μαζίμας.

Γιάννης Ξανθούλης

wΕντυπωσίασε τοΣάββατο το βράδυτο κοινό τηςΜυτιλήνης, μεπαλιά και νέα τουτραγούδια, οΣτέλιος Ρόκκος, σεμια μοναδική liveεμφάνιση στο«Mayotte».

wΤο «Envy» στουςρυθμούς τουςΜουντιάλμετατρέπεται ταβράδια σε«κερκίδα», όπου οιποδοσφαιρόφιλοιμπορούν να ζήσουντις δυνατέςαναμετρήσεις απότη μεγάλη οθόνη.

wΣτην «Αχιβάδα»,στον παραλιακόδρόμο τουΠλωμαρίου, θαβρείτε μοναδικούςουζομεζέδες,φρέσκα ψάρια,κρεατικά, πλούσιεςσαλάτες, ενώ εκείμπορείτε νααπολαύσετε καιμοναδικέςμοναστηριακέςμπύρες.

wΣτο «Πέτρινο»,στο Ντίπι τηςΓέρας, απολαύστετο ουζάκι σαςπαρέα μελαχταριστάμεζεδάκια και όχιμόνο.

wΟ «Dennis»,στην Ερμού,σερβίρει την πιονόστιμη πίτσαταψιού, με αφράτηζύμη και νόστιμησάλτσα. Εκεί θαβρείτε επίσηςσάντουιτς μεγεύσεις τηςεπιλογής σας,πίτες, κρουασάν.

wΣτο Πλωμάριανακαλύψτε τηνταβέρνα«Αμμουδέλι», όπουεκτός από τηνκαταπληκτική θέαστο ψηλότεροσημείο τουΠλωμαρίου θ’απολαύσετε καισπιτικές γεύσεις,φρέσκο ψάρι,σαλάτες. Μηνπαραλείψετε ναδοκιμάσετε μύδιασαγανάκι, ενώ εκείθα βρείτε καιαστακομακαρονάδα.

Επιτέλους... φτωχοί!