Αύριο το «View» παρουσιάζει άγνωστες πτυχές του Αγιασώτικου Καρναβαλιούκαι μιλάει για τον έρωτα με «επώνυμους» της Μυτιλήνης.

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3018 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Αδιέξοδο στο θέμα της διάλυσηςτου πλοίου «Cihan 7»Ερώτηση Γαληνού στη Βουλή

«Σκουριάζει»στη Σκάλα Λουτρών

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΚΚααττηηγγοορροούύμμεεννοοιι γγιιαα ττηηνν ππεερρίίφφηημμηη μμππάάρρααπποουυ εείίχχεε μμεεττααττρρέέψψεειι σσεε ««ιιδδιιωωττιικκόό ππάάρρκκιιννγγκκ»» ττοο ππάάρρκκοο ΧΧααττζζηηδδήήμμοουυ

Αυτοδιοικητικοίστο «σκαμνί»

ΣΣEEΛΛ.. 55

1122 ρροοκκ μμππάάννττεεςς ττοουυ ννηησσιιοούύ σσεε μμίίαα μμέέρραα,, γγιιααττηηνν εεννίίσσχχυυσσηη ττωωνν ππλληηγγέέννττωωνν

Μυτιληνιό…«ροκ για την Αϊτή»

ΣΣEEΛΛ.. 1133

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κάθε μέρα, οποιαδήποτε ώρα, ενημερωθείτε ΔΩΡΕΑΝ για εκατοντάδες ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ, για ό,τι χρειάζεστε στο www.emprosnet.gr

Ο Άγιος Βαλεντίνος «περιμένει» την επισκευή του ναού των Καθολικών στην Αγορά της Μυτιλήνης

Ο «Μυτιληνιός» Άγιος Βαλεντίνος… επιστρέφει

Τα λείψανα του αγίου και μετά από ό-λες τις «νόμιμες και επιβαλλόμενεςδιαδικασίες που προβλέπονται απότους Ιερούς Κανόνες της Εκκλησίαςγια τη μεταφορά Λειψάνων Αγίων», ό-πως λέει ο κ. Νικόλαος, ΚαθολικόςΑρχιεπίσκοπος Νάξου, Τήνου, Άν-δρου και Μυκόνου, τοποτηρητής τηςΧίου και Μητροπολίτης παντός Αιγαί-ου, την επόμενη Κυριακή 14 Φε-βρουαρίου θα ήταν στη Μυτιλήνη.Πλην όμως φαίνεται πως ένα τέτοιοσημαντικό γεγονός, όχι μόνο απόθρησκευτικής πλευράς αλλά και ανα-πτυξιακής για τον τόπο μας, προ-σκρούει στην παράλογη και προσβλη-τική για την Καθολική Εκκλησία «λο-γική» κάποιων εμπόρων της οδούΕρμού, γειτόνων του ναού, αλλά προ-πάντων στην αθάνατη γραφειοκρατίατου ελληνικού κράτους…

Στη διαδικασία εγκατάστασης βρίσκεται αυτές τις ημέρεςστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης ο μεταχειρισμένος αξονικόςτομογράφος που παραχώρησε ιδιώτης στο Ίδρυμα. Την ί-δια ώρα, στη γραφειοκρατία έχει κολλήσει η απαιτούμενηάδεια από το «Δημόκριτο» προκειμένου ο ιδιώτης να μπο-ρέσει να υπογράψει νέα σύμβαση με το ΙΚΑ Μυτιλήνης,καθώς η τρέχουσα λήγει στις 25 Φεβρουαρίου.

ΣΣEEΛΛ 1100 -- 1111

Την ίδια ώρα που αντικαθίσταται ο αξονικός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο ιδιώτης αναμένει μια τυπική άδεια για να μπορέσει να υπογράψει νέα σύμβαση με το ΙΚΑ Μυτιλήνης

Αξονικό…μπλακ άουτ

Παράρτημα των Πτυχιούχων Περιβαλλοντολόγωνστη Μυτιλήνη

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ.29 ημ.

Aνατ. 07.19 ∆ύσ. 18.00

12Μελετίου αρχιεπ. ΑνιοχείαςΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: ΜελέτιοςΕΕππέέττεειιοοιι: Ημέρα της Ερυθράς Χειρός

ΓΓεεγγοοννόότταα11882255: Ο ΙΙμμππρρααήήμμ και ο αιγυπτιακός στρατόςαποβιβάζονται στην Πελοπόννησο, βάζονταςσε κίνδυνο την Ελληνική Επανάσταση.11991100: Ο Γάλλος εξερευνητής ΖΖαανν ΣΣααρρκκόό φτά-νει πρώτος στην Ανταρκτική με το πλοίο «Γιατίόχι;».11992222: Δημοσιεύεται το «Δημοκρατικό Μανι-φέστο» του ΑΑλλέέξξααννδδρροουυ ΠΠααππαανναασστταασσίίοουυ.11994444: Ναυτική τραγωδία στο Σαρωνικό με4.074 νεκρούς.11994455: Υπογράφεται η Συμφωνία της Βάρκι-ζας, μεταξύ των εκπροσώπων της Κυβέρνη-σης και του ΕΑΜ.11999999: Ο Αμερικανός πρόεδρος ΜΜππιιλλ ΚΚλλίίννττοονναπαλλάσσεται από τη Γερουσία αναφορικά μετην εμπλοκή του στο σκάνδαλο ΛΛεεββίίννσσκκιι.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11880099: ΤΤσσααρρλλςς ΝΝττάάρργγοουυιινν, γνωστός στην Ελλάδαως Κάρολος Δαρβίνος, Άγγλος φυσιοδίφης, «πα-τέρας» της θεωρίας περί της εξέλιξης των ειδώνκαι της φυσικής επιλογής [θαν. 19/4/1882]11880099: ΑΑββρρααάάμμ ΛΛίίννκκοολλνν, 16ος Πρόεδρος των Η-ΠΑ [θαν. 15/4/1865]11995544: ΤΤζζίίμμηηςς ΠΠααννοούύσσηηςς, σατιρικός καλλιτέχνης

ΘΘάάννααττοοιι11880044: ΙΙμμάάννοουυεελλ ΚΚααννττ, Γερμανός φιλόσοφος, ι-δρυτής του κριτικού ιδεαλισμού («Η κριτική τουκαθαρού λόγου») [γεν. 22/4/1724]11887733: ΣΣππυυρρίίδδωωνν ΤΤρριικκοούύππηηςς, ιστορικός και πολι-τικός [γεν. 20/4/1788]11998800: ΓΓεεωωρργγίίαα ΒΒαασσιιλλεειιάάδδοουυ, ηθοποιός [γεν.1897]

ΠΠεερρίί ττηηςς μμίίααςς θθηηττεείίααςςΜε το νόμο που δεν επιτρέπει σε νυν πρυτάνεις και αντιπρυτάνεις να θέσουν εκνέου υποψηφιότητα για την επανεκλογή τους τα έχουν «βάλει» πολλές πρυτα-νικές αρχές, τα μέλη των οποίων δηλώνουν ότι είναι αντισυνταγματικό να έχουνδικαίωμα συμμετοχής μόνο σε μία θητεία. Όπως γράφτηκε στον αθηναϊκό Τύπο,στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης αλλά και στο Δημοκρίτειο τηςΘράκης αντιπρυτάνεις ετοιμάζονται να προσβάλουν τον νόμο ως άκυρο θέτο-ντας υποψηφιότητα, παρ’ ότι δεν το δικαιούνται και προσφεύγοντας στη συνέ-χεια στη Δικαιοσύνη. Και αυτό γιατί δεν έχουν δικαίωμα να προσφύγουν στοΣυμβούλιο της Επικρατείας ζητώντας ακύρωση του νόμου αν δεν έχουν οι ίδιοιέννομο συμφέρον.«Πιθανότατο», όπως έγραψε το «Βήμα», «θεωρείται δε να προχωρήσει δικαστι-κά κατά του υπουργείου Παιδείας και ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πο-λυτεχνείου, κ. ΚΚ.. ΜΜοουυττζζοούύρρηηςς. Όπως αναφέρει ο ίδιος, ο νόμος είναι ξεκάθαρααντισυνταγματικός καθώς πλήττει το αυτοδιοίκητο των πανεπιστημίων, ενώ α-νατρέπει και την αρχή της λογοδοσίας πρυτάνεων ή αντιπρυτάνεων που διεκδι-κούν να επανεκλεγούν και να κριθούν από τους συναδέλφους τους.»Οι ίδιοι, πάντως, προβληματισμοί για τις εκλογές της άνοιξης είναι σίγουροπως επικρατούν και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΣΣώμα υποταγής φόβοςείναι της φυγής νόμος

μη μ’ ακολουθείςμια για την καρδιά φόβοςδυο για την ψευτιά φόβοςτρις θα μ’ αρνηθείς

ΚΚουράστηκα να βρέχει…Κουράστηκα ερασιτέχνες να

παίζουν με τη ζωή μου.Κι ο Άγιος Βαλεντίνος, ακόμακι αυτός αργεί…

ΌΌπποοιιοοςς ννύύχχτταα οοδδηηγγεείί……Εντεταμένη προσοχή θα πρέπει να έ-

χουν, τουλάχιστον αυτές τις μέρες πουοι βροχοπτώσεις είναι έντονες, όσοι ο-δηγούν στους δρόμους του επαρχια-κού δικτύου του νησιού, και ειδικά τηνύχτα. Κι αυτό γιατί, εκτός από τα ση-μεία που οι ζημιές που παρατηρήθηκανείναι έντονες και εμφανείς και ήδη α-ποκαθίστανται, π.χ. κατολισθήσειςβράχων, είναι και πολλά τα σημεία ό-που στους δρόμους βρίσκονται απλάχώματα ή χαλίκια, τα οποία όμως σεσυνδυασμό με τη βροχή, και ειδικά τιςβραδινές ώρες που η ορατότητα δεν εί-ναι καλή, μπορεί να γίνουν επικίνδυναγια τη σταθερή και ομαλή πορεία τωνοχημάτων.

…… νναα ππρροοσσέέχχεειι ππεερριισσσσόόττεερροοΠαραδείγματα πολλά, τόσο στο δρό-

μο Ευρειακής προς Πέραμα, όσο και σεαυτόν που οδηγεί στο Πλωμάρι, λίγοπριν τον Τρίγωνα, όπου είναι αρκετά τασημεία που τα αυτοκίνητα «βουτούν»μέσα σε λάσπες, χώματα και νερά καιθα είναι καλό να διατηρούν σχετικά χα-μηλή ταχύτητα για να προλαβαίνουν τηνύχτα ό,τι… υπάρχει μπροστά τους.Απ’ την άλλη πάλι, οι εμπλεκόμενοιφορείς για την καλή βατότητα των δρό-μων θα πρέπει να φροντίζουν ώστε οιπαγίδες που υπάρχουν και οι οποίεςδιογκώνονται όταν επικρατεί κακοκαι-ρία, να μη στέκονται αιτία για τροχαίαατυχήματα, όπως μας κατήγγειλε θύμαενός τέτοιου τροχαίου. Το οποίο, λόγωπαγετού και νερών στο οδόστρωμα, έ-χασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου καιευτυχώς αυτός και οι συνεπιβάτες τουαπλά τραυματίστηκαν - άλλος σοβαρό-τερα και άλλος με ηπιότερα τραύματα -στα καλά καθούμενα.Δυστυχώς, και οι κεντρικοί οδικοί άξο-νες έχουν πολλές κακοτεχνίες που κά-ποτε θα πρέπει να διορθωθούν.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΈΈφφτταασσαανν τταα 11..000000Περίπου 1.000 είναι, τελικά, οι πινα-

κίδες που οι κάτοχοι αυτοκινήτων τηςΜυτιλήνης κατέθεσαν στην Εφορία μέ-χρι τις 15 Ιανουαρίου, οπότε κι έληγε ησχετική προθεσμία. Νούμερο αρκετάμεγαλύτερο από αυτό που προέβλεπανοι αρμόδιοι υπάλληλοι της ΔΟΥ Μυτι-λήνης στα τέλη του περασμένου Δεκεμ-βρίου, οπόταν υπολόγιζαν πως τα οχή-ματα που θα παραμείνουν για φέτος α-κινητοποιημένα στη Μυτιλήνη θα έφτα-ναν τα 800. Να σημειωθεί πως ο αριθ-μός αυτός είναι πάνω από τριπλάσιοςσε σχέση με τον αντίστοιχο του προη-γούμενου έτους, με ό,τι κι αν αυτό συ-νεπάγεται για το ήδη επιβαρυμένο ζή-τημα του πάρκινγκ στην πόλη, εφόσονοι ιδιοκτήτες των οχημάτων δεν έχουνκάποια ιδιωτική θέση ή χώρο εκτός πό-λης για να τα αφήσουν.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΜΜεεττάά ττιιςς κκόόννττρρεεςς,, ηη σσυυννεερργγαασσίίααΠρος συνεργασία οδηγούνται Ολυ-

μπιακή και Aegean, με τις σχετικές συ-ζητήσεις να βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη.Το ανακοίνωσαν οι δύο εταιρείες. Θαπει κανείς «τι μας νοιάζει εμάς, πουδεν έχουμε μετοχές ούτε στη μία ούτεστην άλλη;». Κι όμως μας νοιάζει, διότιαπό τον ανταγωνισμό των δύο εταιρειώνέπεσαν οι τιμές των εισιτηρίων στα αε-ροπλάνα το τελευταίο εξάμηνο και απο-γειώθηκαν οι μετακινήσεις επιβατών, ό-πως έδειξαν τα επίσημα στοιχεία καιτου αεροδρομίου Μυτιλήνης προ ημε-ρών.Η συνεργασία των δύο εταιρειών θα δη-μιουργήσει ένα μεγάλο ιδιωτικό μονο-πώλιο που θα ανεβάζει και θα κατεβάζειτις τιμές των εισιτηρίων όποτε θέλει. Κιαν για την ηπειρωτική Ελλάδα οι μετα-κινήσεις με το αεροπλάνο είναι πολυτέ-λεια, για τους κατοίκους των νησιών εί-ναι καθημερινή ανάγκη.

ΝΝ..ΜΜ..

ΖΖηημμιιωωμμέέννοοιι……Με τις αλλαγές στο φορολογικό, όπως γράφτη-

κε σε ιστοσελίδες της αυτοδιοίκησης, οι πλέονζημιωμένοι είναι οι νομάρχες, όπως και οι δή-μαρχοι των πολύ μεγάλων δήμων της χώρας (άνωτων 150.000 κατοίκων), αφού αναμένεται να χά-σουν από εννέα έως 12.000 ευρώ το χρόνο απότην αποζημίωση που λαμβάνουν. Κι αυτό γιατί ησυγκεκριμένη αποζημίωση φορολογείται αυτοτε-λώς με συντελεστή 20%, που… διπλασιάζεται μετα νέα δεδομένα.Μήπως οι πολλοί ενδιαφερόμενοι απ’ όλους τουςχώρους, κι εδώ στη Λέσβο, για την περιφερειακήαυτοδιοίκηση, θα πρέπει σοβαρά να το ξανασκε-φτούν; Άλλωστε… δε συμφέρει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΤΤαα ππααιιδδίίαα…… ππααίίζζεειιΑποκριάτικο πάρτυ για τα πιτσιρίκια του Μολύ-

βου πραγματοποίησε ο Σύλλογος Γονέων και Κη-δεμόνων Δημοτικού Σχολείου και ΝηπιαγωγείουΜήθυμνας, χθες το απόγευμα. Όπως όλα δεί-χνουν, τα παιδιά έχουν την… τιμητική τους αυτέςτις μέρες, αφού οι «μεγάλοι» φροντίζουν για τηδιασκέδασή τους με όποιον τρόπο μπορούν. Από-δειξη, τόσο το αποκριάτικο πάρτυ για τους μι-κρούς μαθητές του Μανταμάδου την προηγούμε-νη Παρασκευή, όσο και το πλήθος παιδικών πάρ-τυ που διοργανώνουν διάφοροι δήμοι του νησι-ού.

ΒΒ..ΧΧρρ..

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

ΣΣτη θεωρία της κοινωνιογένεσηςτης Σχιζοφρένειας υπάρχει η ά-ποψη του διπλού δεσμού που α-

ποτελεί την έννοια των σχιζοφρενι-κών μηνυμάτων.Ο ψυχωσικός ασθενής χαρακτηρίζε-

ται από την απομάκρυνσή του από την πραγματι-κότητα και το κλείσιμο στον εαυτό του (εσωτερί-κευση - αυτισμός). Ο λόγος είναι η αδυναμία τουνα δεχθεί διπλά μηνύματα και η άρνηση της λογι-κής του να υποταγεί σε αντιφατικές έννοιες πουπεριέχει η οικογενειακή ζωή. Η σχιζοφρενιογόνοςμητέρα π.χ. γεμίζει το σπίτι με τασάκια για τα απο-τσίγαρα, ενώ απαγορεύει το κάπνισμα. Η ίδια μη-τέρα είναι υπερβολική με την περιποίηση, την κα-θαριότητα και την εμφάνιση του παιδιού της, ενώδε δείχνει διάθεση απέναντί του. Είναι ψυχρή καιπαγωμένη συναισθηματικά, ζώντας τη δική τηςσυναισθηματική ισοπέδωση, δεν αγγίζει το παιδίτης οπτικά, είναι υπερπροστατευτική χωρίς να δί-νεται, υπερβολικά τακτική, ενώ στο βάθος απορρι-πτική γιατί ίσως το παιδί δεν ήταν επιθυμητό ή τηςδημιουργεί αντιθετικά συναισθήματα (αγάπη και α-πόρριψη ταυτόχρονα).Ο σχιζοφρενικός ασθενής είναι αμφιθυμικός.Μπορεί να προτείνει το χέρι του σα χειραψία (εκ-δήλωση αγάπης και προσέγγισης), αλλά το χέρι ναείναι σφιγμένο σε γροθιά, πράγμα που σημαίνειτην ταυτόχρονη ύπαρξη επιθετικότητας - μίσος.Είναι συχνή η περίπτωση ασθενών που η αμφιθυ-μία τους εκφράζεται πιο αδρά (αμφιθυμία είναι ηταυτόχρονη ύπαρξη στην ψυχή αντιφατικών συναι-σθημάτων - σκύβει π.χ. να σε φιλήσει και απρό-σμενα σου δαγκώνει το αυτί).Η αμφίνοια είναι ένα σχιζοφρενικό σύμπτωμα ό-που στο νου μας παίζεται ένα έντονο παιχνίδι μεδιλημματικό και αντιφατικό χαρακτήρα σκέψεων.Πιστεύω π.χ. ότι κάποιος είναι σωτήρας μου, ενώταυτόχρονα τον θεωρώ δυνάστη και τύραννό μου.Το σύνδρομο της Στοκχόλμης, σχετικό με την ταύ-τιση θύτη - θύματος (αγάπη και μίσος μαζί), είναιχαρακτηριστικό για άτομα που έχουν απαχθεί, βα-σανισθεί και κακοποιηθεί από άλλα άτομα. Πρό-κειται για ακόμα μια νοσηρή στρέβλωση του νου.Η αμφιπραξία, τέλος, είναι μέσα στην ομάδα των3α (τρία άλφα της σχιζοφρένειας, δηλαδή της αμ-φιθυμίας, της αμφίνοιας και της αμφιπραξίας).Αν μεταφέρουμε την ψυχοπαθολογία αυτή των δια-ταραγμένων ψυχικά ατόμων, της ψυχωσικής διατα-ραχής (σχιζοφρενής π.χ. παρανοϊκή συνδρομή)μαζί με τη διάσχιση των λειτουργιών σε νοητικό ε-πίπεδο (έλλειψη αρμονίας, συντονισμού και συ-νεργασίας των λειτουργιών της ψυχοσυναισθηματι-κής μας σφαίρας), στην κοινωνική μαζική ζωή έ-χουμε μια εικόνα για αυτό που θα μπορούσαμε ναπούμε ομαδική παράκρουση και «κοινωνική σχιζο-φρένεια».Το χάος που κυριαρχεί στο διαταραγμένο νου τωνατόμων έχει επεκταθεί και στην κοινωνία. Μεγά-λες μάζες πληθυσμών εκφράζουν ψυχοπαθολογίαομαδικής ψύχωσης.Ζουν σε μια χαοτική διλημματική συγκρουσιακήψυχολογία, δεν μπορούν να συντονίσουν τη νοητι-κή, βουλητική και συμπεριφορολογική τους κατά-σταση (διάσχιση), με αποτέλεσμα άλλα να σκέπτο-νται, άλλα να αισθάνονται, άλλα να επιθυμούν, άλ-λα να πράττουν. Η σκέψη τους σε ομαδικό επίπε-δο είναι αλλοπρόσαλλη, αντιφατική, ευμετάβλητη,αμφινοϊκή, αμφιθυμική και αμφιπρακτική. Την ίδιαστιγμή που κανιβαλικά συντρίβουν άτομα, την άλ-λη στιγμή τα ανεβάζουν, τα θεοποιούν και τα θαυ-μάζουν. Την ίδια στιγμή που κατηγορούν καταστά-σεις, αρχές, τρόπους ζωής, είναι απρόθυμοι ν’αλλάξουν το παραμικρό προς την αντίθετη κατεύ-θυνση.Όλα τα στοιχεία της κοινωνικο-οικονομικής και πο-λιτισμικής μας ζωής είναι ράκη απόψεων, αποφά-σεων, εκτιμήσεων και πράξεων που παρασύρονταιχαοτικά και με απεριόριστη αστάθεια σ’ ένα παρα-νοϊκό κόσμο χαμένης εμπιστοσύνης, έλλειψης συ-ντονισμού και αρμονίας.Και οι πολιτικοί μας, με περισσή σοβαροφάνεια,νομίζουν ότι διευθύνουν μια ορχήστρα όπου ο κα-θένας παίζει το βιολί του στο δικό του φανταστικόκόσμο.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

Κοινωνική σχιζοφρένειαΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΑΑννέέλλααββεε δδήήμμααρρχχοοςς……Μετά από τρία χρόνια όπου συμμετείχε ο

τέως δήμαρχος και νυν δημοτικός σύμβου-λος Καλλονής, δικηγόρος στο επάγγελμα,ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚυυρρααττζζήήςς, η αυτοδιοίκηση θα εκ-προσωπείται απ’ το δήμαρχο Πολιχνίτου καιμαθηματικό, ΓΓιιάάννννηη ΣΣυυκκάά, στην επιτροπήτου άρθρου 152, η οποία θυμίζουμε ελέγχειτις προσφυγές περί της νομιμότητας των α-ποφάσεων των δημοτικών οργάνων.Η ΤΕΔΚ που αποφάσισε την αλλαγή του εκ-προσώπου της στην επιτροπή, έθεσε ως κρι-τήριο για την επιλογή της τη δημαρχιακή ι-διότητα.

…… κκααιι δδεεύύττεερροοςς ΠΠοολλιιχχννιιάάττηηςςΠάντως, ο κκ.. ΣΣυυκκάάςς δεν είναι ο μόνος Πο-

λιχνιάτης της τριμελούς επιτροπής, αφού μεβάση τις αλλαγές που έγιναν στο θεσμικόπλαίσιο, συμμετέχει πλέον, αντί δικαστικού,ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, κι εν προκειμένω ομοίως από τοδήμο Πολιχνίτου, ΝΝίίκκοοςς ΒΒλλοουυττέέλλλληηςς.Καλή θητεία και με όσο το δυνατόν λιγότε-ρες υποθέσεις… για τον Πολιχνίτο.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΤΤοο ππάάρρκκοο ΚΚααρρααππααννααγγιιώώττηηΕκτός από το πάρκο Χατζηδήμου, ανα-

ψυκτήριο θα τοποθετηθεί από το δήμο καιστο πάρκο Καραπαναγιώτη, στην περιοχήτου γηπέδου. Πρόκειται για έναν από τουςπιο όμορφους χώρους αναψυχής της πό-λης, που εδώ και χρόνια έχει εγκαταλει-φθεί πλήρως, έχοντας μετατραπεί σε στέκιπεριθωριακών.Ας ελπίσουμε ότι η τοποθέτηση του ανα-ψυκτηρίου σε συνδυασμό με νέο φωτισμόκαι άλλες παρεμβάσεις θα του δώσουν ξα-νά ζωή για να γίνει και πάλι ένας χώρος α-ναψυχής για τους Μυτιληνιούς.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΣΣεεμμιιννάάρριιαα ΣΣυυμμββοουυλλεευυττιικκήήςςΜέχρι την ερχόμενη Τρίτη μπορούν να

συμπληρώνουν αιτήσεις όσοι ενδιαφέρο-νται να συμμετάσχουν στο δεύτερο κύκλοσεμιναρίων που διοργανώνει ο Συμβου-λευτικός Σταθμός του Πανεπιστημίου Αι-γαίου. Πρόκειται για οκτώ σεμινάρια πουαπευθύνονται σε ενδιαφερόμενους φοιτη-τές και μη και θα πραγματοποιούνται τοκαθένα για δύο ώρες κάθε εβδομάδα, μέ-χρι να ολοκληρωθεί ο αριθμός των συνα-ντήσεων που προβλέπονται και ποικίλει α-νάλογα με τη θεματική ενότητα. Τόσο τασεμινάρια, όσο και η κατάθεση των αιτήσε-ων, θα γίνονται στο γραφείο του Συμβου-λευτικού Σταθμού στη Ναυμάχου Παπανι-κολή 11, από τις 11 το πρωί, μέχρι τις 7 τοαπόγευμα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΟΟιι ααπποοδδεείίξξεειιςς εείίννααιι ττεεκκμμήήρριιοοΠολλή κουβέντα γίνεται αυτή την περίοδο για τις

αποδείξεις που πρέπει να συγκεντρώνουν όλοι οιφορολογούμενοι. Κατ’ αρχάς κανείς δε γνωρίζει α-κριβώς ποιες αποδείξεις θα μετρούν και ποιες όχιγια την κάλυψη του αφορολογήτου. Αλλά αυτό είναικάτι που θα το μάθουμε πολύ σύντομα. Πέρα απόαυτά, καλό θα ήταν όσοι μαζεύουν αποδείξεις νασυνεκτιμήσουν ότι αυτές μπορούν να λειτουργή-σουν και ως φορολογικό τεκμήριο. Δε συνιστούμεσε κανένα να μη μαζεύει τις αποδείξεις, απλά πριντις καταθέσει ας ρωτήσει το φοροτεχνικό του πόσεςαπό αυτές τον βολεύει να δηλώσει και πόσες όχι.

ΝΝ..ΜΜ..

ΧΧααλλαασσμμέένναα κκοουυμμππιιάάΣυντήρηση φαίνεται πως χρειάζονται ορισμένα

μηχανήματα αυτόματης συναλλαγής (ΑΤΜ) πουλειτουργούν στη Μυτιλήνη. Έχουν παρατηρηθεί πε-ριπτώσεις όπου κάποια από τα κουμπιά εντολών δελειτουργούν κανονικά, με αποτέλεσμα να μην μπο-ρεί να εξαχθεί η κάρτα όποιου τα χρησιμοποιεί. Κά-τι που, ειδικά εάν συμβεί σε ώρες που η εκάστοτετράπεζα είναι κλειστή, μπορεί να δημιουργήσειπρόβλημα στον κάτοχο της κάρτας και να τον κάνεινα… τρέχει.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΕΕννηημμέέρρωωσσηη γγιιαα τταα ααιιοολλιικκάά ππάάρρκκααΣτη διοργάνωση ημερίδας γύρω από θέματα που

αφορούν στην «πράσινη ενέργεια» προχωρά ο δή-μος Μούδρου, σε συνεργασία με το Δίκτυο Αειφο-ρικών Νησιών «Δάφνη». Η ενημέρωση των δημο-τών θα γίνει κυρίως για τα αιολικά πάρκα και τα φω-τοβολταϊκά, εν όψει και του ενδιαφέροντος μεγά-λης εταιρείας για κατασκευή, ανοικτά της Πλάκας,παράκτιου αιολικού πάρκου.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΕΕππιιββεεββλληημμέέννεεςς κκιιννήήσσεειιςςΟι κινήσεις που γίνονται από τη διοίκηση της

στις οποίες και αναφερθήκαμε χθες, είναι απαραί-τητες και θα έπρεπε να είχαν γίνει εδώ και πολύ και-ρό, αλλά δεν αρκούν. Εκτιμούμε ότι κεντρικός στό-χος της εταιρείας για το επόμενο διάστημα είναι ναβγάλει από πάνω της το μεγάλο βάρος των ταχυ-πλόων της σειράς «Αίολος». Πρόκειται για τις πλέ-ον καταστροφικές επενδύσεις που έκανε η ΝΕΛ καιθα πρέπει να βρει τρόπο να τα πουλήσει με την ελά-χιστη δυνατή ζημιά.Η πώλησή τους θα μειώσει κατακόρυφα τον τραπε-ζικό της δανεισμό και θα της επιτρέψει να στραφείσε επενδύσεις που είναι απαραίτητες για να επιβιώ-σει.Ελπίζουμε ο κκ.. ΒΒάάγγγγεερρ και οι συνεργάτες να τα κατα-φέρουν.

ΝΝ..ΜΜ..

ΔΔιιέέψψεευυσσαανν ττοο δδηημμοοσσίίεευυμμααΔιέψευσε χθες σε ανακοίνωσή του το αρχηγείο

του Λιμενικού Σώματος προχθεσινό δημοσίευμα η-μερήσιας εφημερίδας, σύμφωνα με το οποίο, μετην ευκαιρία της επίσημης επίσκεψης του αρχηγούτης Τουρκικής Ακτοφυλακής υποναύαρχου (UH)IIzzzzeett AArrttuunncc στην Ελλάδα, ο Έλληνας αντιναύαρχοςΜΜπποούύσσιιοοςς τού έδειξε φωτογραφίες και βίντεο πουδείχνουν τουρκικά περιπολικά σκάφη να μεταφέ-ρουν στη Λέσβο λαθρομετανάστες. Από το αρχηγείοτου Λιμενικού Σώματος «διευκρινίζεται ότι τα πα-ραπάνω δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότη-τα».

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΚΚααθθυυσσττεερροούύννΗ πληρωμή των επιδοτήσεων για τις άγονες

γραμμές στις ακτοπλοϊκές εταιρείες καθυστερούνπολύ. Μαθαίνουμε ότι είναι απλήρωτα τα δρομολό-για από τον περασμένο Αύγουστο έως σήμερα. Τοπόσο θα αντέξουν οι εταιρείες σε αυτή την κατάστα-ση είναι άγνωστο. Οι μισθοί των ναυτικών και το κό-στος των καυσίμων, ας μην ξεχνάμε, καταβάλλονταιτοις μετρητοίς. Φοβόμαστε ότι αυτές οι πολύμηνεςκαθυστερήσεις θα τινάξουν στον αέρα τις μικρές α-κτοπλοϊκές εταιρείες.

ΝΝ..ΜΜ..

Σύμφωνα με πληροφορίες,ήδη έχει ξεκινήσει προκα-ταρκτική έρευνα από τηνεισαγγελία για την υπόθε-ση αυτή.Το θέμα έφερε χθες με ε-ρώτησή του στη Βουλή οβουλευτής της Ν.Δ. ΣΣππύύ--ρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, ο οποίος ζη-τά από τα αρμόδια υπουρ-γεία να λάβουν μέτρα γιανα προστατευτεί το περι-βάλλον της περιοχής.

Διχασμένη η τοπική κοινωνία

Το όλο θέμα τείνει να «δι-χάσει» κατοίκους των Λου-τρών, καθώς σύμφωνα μεπληροφορίες αυτές τις η-μέρες μαζεύονται υπογρα-φές από κάποιους που εί-ναι υπέρ της διάλυσης τουκουφαριού του «Cihan»στη Σκάλα Λουτρών, με τοσκεπτικό ότι θέλουν μια ώ-ρα αρχύτερα να φύγει το

«κουφάρι» του πλοίου α-πό το λιμάνι τους.Η άλλη πλευρά - του νέουιδιοκτήτη - θεωρεί ότι ηλύση της επισκευής καιρυμούλκησης του πλοίουμέχρι την Τουρκία, για ναδιαλυθεί εκεί, δε θα έχει α-ποτέλεσμα, γιατί ήδη τοπλοίο μετά τόσα χρόνιαπου παραμένει μισοβυθι-σμένο στις ακτές του νησι-ού είναι «διαλυμένο» καιδε «θ’ αντέξει» μέχρι ναρυμουλκηθεί στην Τουρκία,οπότε η ρύπανση θα είναιβέβαιη.Ο πρόεδρος του Περιβαλ-λοντικού Συλλόγου «Δελ-φίνι», κ. ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααππαα--χχρρυυσσόόςς, από την άλλη με-ριά, δηλώνει ότι δεν πρό-κειται να επιστρέψει νασυμβεί κάτι τέτοιο. Θεω-ρεί, μάλιστα, ότι υπάρχουνλύσεις, που όμως δεν ε-φαρμόζονται για ν’ απο-

φύγουν το επιπλέον κό-στος. « Έχουμε ήδη κατα-θέσει αναφορά στον εισαγ-γελέα, ο οποίος διέταξε ναξεκινήσει προκαταρκτικήέρευνα, ενώ θα καταθέ-σουμε μήνυση εναντίον ό-ποιας αρχής δώσει έγκρι-ση για να γίνει η διάλυσηστο λιμάνι της ΣκάλαςΛουτρών. Δεν μπορεί τίπο-τα να καταργήσει το Νόμοκαι στην περίπτωση αυτή,αν διαλυθεί το πλοίο στηΣκάλα Λουτρών, καταστρα-τηγείται ο νόμος και τίθε-ται σε άμεσο κίνδυνο τοπεριβάλλον και η υγεία τωνκατοίκων», τόνισε ο ίδιος.

Ερώτηση του Σπύρου Γαληνού

Ερώτηση στους υπουργούςΟικονομίας, Ανταγωνιστι-κότητας και Ναυτιλίας, Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειας και

Κλιματικής Αλλαγής, Υπο-δομών, Μεταφορών καιΔικτύων, Υγείας και Κοινω-νικής Αλληλεγγύης, Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Τροφί-μων, Δικαιοσύνης, Διαφά-νειας και Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων, Πολιτισμούκαι Τουρισμού κατέθεσεγια το θέμα ο βουλευτήςτης Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός.Ο κ. Γαληνός, αφού αναφέ-ρεται στην «ιστορία» του«Cihan» στη Λέσβο, ζητάαπό τους αρμόδιους υ-πουργούς να λάβουν μέτρακαι να διασφαλίσουν ότι δεθα απειληθεί το περιβάλ-λον της περιοχής σε περί-πτωση που γίνει επισκευήτου πλοίου εκεί. Ζητά επί-σης να ελεγχθεί ο βυθόςστο σημείο όπου παρέμενεγια 16 χρόνια το πλοίο καιη γύρω θαλάσσια περιοχή.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Διαταραχές απέκκρισης: ενούρηση και εγκόπριση

Γράφει ηΡΙΤΑ ΦΙΡΙΓΓΟΥ*

Kοινωνιόγραµµα

Εννοούύρρηησσηη είναι η μη οργανική αποβολή ούρων στοκρεβάτι ή τα ρούχα, μετά την ηλικία των πέντε ε-τών που έχει επιτευχθεί ο έλεγχος της ούρησης

και εφόσον η συμπεριφορά αυτή συμβαίνει δύο φο-ρές την εβδομάδα για τουλάχιστον τρεις μήνες, χωρίςδιακοπή. Η συμπεριφορά αυτή του παιδιού συνοδεύε-ται και από δυσφορία και έκπτωση της λειτουργικότη-τάς του. Υπάρχουν τρεις μορφές ενούρησης: νυχτερι-νή ενούρηση, κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνδυα-σμός και των δύο. Διακρίνεται σε πρωτογενή ενούρη-ση (παιδιά που δεν έχουν καταφέρει να ελέγχουν επι-τυχώς την ούρηση) και σε δευτερογενή ενούρηση(παιδιά που κατάφεραν να ελέγξουν την ούρηση, αλλάτο πρόβλημα επανεμφανίζεται ως αντίδραση σε κά-ποιο αγχογόνο γεγονός) που αντιπροσωπεύει μια μορ-φή παλινδρόμησης.ΤΤαα χχααρραακκττηηρριισσττιικκάά της νυχτερινής ενούρησης είναι συ-χνότερη στα αγόρια παρά στα κορίτσια, με αναλογίαδύο προς ένα, ενώ η ενούρηση κατά τη διάρκεια τηςμέρας είναι συχνότερη στα κορίτσια. Στα παιδιά εμφα-νίζεται, συχνά, με προβλήματα συμπεριφοράς, μειω-μένη σχολική επίδοση και με μαθησιακές δυσκολίες.ΩΩςς ααιιττιιοολλοογγίίαα μμπποορροούύνν νναα εεκκλληηφφθθοούύνν::α) Οι οργανικοί παράγοντες - καθυστερημένη νευρολο-γική ωρίμανση, ανωμαλίες εννεύρωσης της κύστης, α-σθένειες.β) Οι γενετικοί παράγοντες - κληρονομικότητα.γ) Οι συναισθηματικοί παράγοντες: Άγχος για τη χρήσητουαλέτας σχολείου ή την αποβολή ούρων δημόσια.δ) Τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας. Παιδιά υ-περκινητικά, επιθετικά, χωρίς ανοχή στη ματαίωση καιμε προβλήματα πειθάρχησης, εξαρτημένα, άβουλα, μετάση να αυνανίζονται.ε) Η γονεϊκή αδιαφορία, απουσία του προσώπου φρο-ντίδας και έλλειψη υποστήριξης.

ΕγκόπρισηΠρόκειται για επαναλαμβανόμενη απώλεια κοπράνωνσε ακατάλληλο μέρος (κυρίως στο σπίτι ή στο σχο-λείο), χωρίς οργανικό παράγοντα και μετά από την ηλι-κία των τεσσάρων ετών κατά την οποία πρέπει να έχειεπιτευχθεί ο εκούσιος έλεγχος των σφιγκτήρων και τοσύμπτωμα θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μια φορά τομήνα για τουλάχιστον τρεις μήνες. Η εγκόπριση παρα-τηρείται, συνήθως, κατά τη διάρκεια της ημέρας.ΧΧααρραακκττηηρριισσττιικκάά:: Η εγκόπριση εμφανίζεται συχνότεραστα αγόρια παρά στα κορίτσια, με αναλογία τέσσεραπρος ένα. Παρατηρείται συχνότερα σε παιδιά που προ-έρχονται από οικογένειες χαμηλής κοινωνικοοικονομι-κής τάξης. Ένα μεγάλο ποσοστό (40 - 50%) των παι-διών με εγκόπριση έχουν και ενούρηση.ΑΑιιττιιοολλοογγίίαα:: Δεν έχει αποδειχθεί η ύπαρξη κληρονομι-κότητας.Οργανικοί παράγοντες, όπως νευρολογικές ανωμαλίεςτου απεκκριτικού συστήματος.Χρόνια δυσκοιλιότητα.Γονεϊκή συμπεριφορά, όπως ψυχροί και απόμακροι γο-νείς, που δυσκολεύονται να θέσουν όρια στα παιδιάκαι αναθέτουν τη φροντίδα τους σε τρίτους ή αυστη-ρούς, καταπιεστικούς και ελεγκτικούς όσον αφοράστη ζωή του παιδιού. Σε αυτούς τους τύπους οικογε-νειών συχνά βρίσκονται μητέρες καταθλιπτικές ή ψυ-χαναγκαστικές που αδυνατούν να καταλάβουν τις ανα-πτυξιακές ανάγκες του παιδιού, ενώ υπάρχει και σοβα-ρό πρόβλημα επικοινωνίας στην οικογένεια.Ενδοπροσωπικοί παράγοντες. Επιφυλακτικότητα απέ-ναντι στους συνομηλίκους και αναστολή της επιθετικό-τητας και έντονη ανταγωνιστικότητα προς τα αδέλφια.Αγχογόνοι παράγοντες, όπως αποχωρισμός από τουςγονείς, θάνατος ή σοβαρή ασθένεια σε μέλος της οι-κογένειας ή η γέννηση μικρότερου αδελφού.

ΠαρέμβασηΣυμπεριφορικές τεχνικές (συναγερμός για ούρηση καιάσκηση για στεγνό κρεβάτι, σταθερό πρόγραμμα αφό-δευσης).Φαρμακοθεραπεία με χρήση αντιδιουρητικών (για τηνενούρηση) και κλυσμάτων, καθαρτικών ή λιπαντικών.Ατομική ψυχοθεραπεία.Οικογενειακή θεραπεία.Γονεϊκή υποστήριξη.

* Η ΡΡίίτταα ΦΦιιρρίίγγγγοουυ είναι ψυχολόγος του ΣυμβουλευτικούΣταθμού Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Παράνομες αφίξειςΣυνολικά 15 αλλοδαπούς διαφόρων εθνικοτήτων συνέ-

λαβαν την Τρίτη αστυνομικοί στο Μανταμάδο και τηνΚαλλονή. Σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν μεφουσκωτές βάρκες σε παραθαλάσσια σημεία των περιο-χών αυτών, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά πα-ράλια.

Του επιτέθηκε με κουζινομάχαιροΘύμα επίθεσης με κουζινομάχαιρο έπεσε, σύμφωνα με

καταγγελία του, ένας 24χρονος αλλοδαπός από ομο-εθνή του. Το περιστατικό έγινε λόγω προσωπικών διαφο-ρών μεταξύ των δύο, λίγο πριν τις 10 το βράδυ της Τε-τάρτης, μέσα στο σπίτι του 24χρονου στη Μυτιλήνη.

Στις 17 Φεβρουαρίου γιορτάζει ο πολιούχος της ΜυτιλήνηςΣυμμετέχουν τα σχολείαΗΠΠεερριιφφεερρεειιαακκήή ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιι--

γγααίίοουυ,, σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ννοομμάάρρχχηη ΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααύύ--λλοο ΒΒοογγιιααττζζήή,, μμεεττάά ααππόό ππρρόότταασσηη ττοουυ ΜΜηηττρροοπποολλίίττηηΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκ.. ΙΙαακκώώββοουυ,, εεππιιττρρέέππεειι σστταα σσχχοολλεείίαα ττοουυδδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς νναα εεκκκκλληησσιιαασσττοούύνν σσττιιςς εεννοορρίίεεςςττοουυςς,, σσττιιςς 1177 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ,, γγιιαα νναα ττιιμμηηθθεείί,, κκααιι ααππόόττηηνν ΕΕκκππααίίδδεευυσσηη,, ηη εεοορρττήή ττοουυ ΝΝεεοομμάάρρττυυρραα ΑΑγγίίοουυ ΘΘεεοο--δδώώρροουυ ττοουυ ΒΒυυζζααννττίίοουυ,, ΠΠοολλιιοούύχχοουυ ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Σε ό,τι αφορά στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, στον ε-ορτασμό θα συμμετάσχουν τα Δημοτικά: 1ο, 2ο, 3ο,4ο, 5ο, 6ο, 7ο, 8ο, 9ο, 10ο, 11ο, 12ο, 14ο, 15ο Μυτι-λήνης, Βαρειάς, Ταξιαρχών, Χαλίκων, Ειδικό Δημοτικόκαι τα αντίστοιχα Ολοήμερα, Ιδιωτικό Δημοτικό Σχο-λείο (Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος) και τα Νηπιαγωγεία:1ο, 2ο, 3ο, 4ο, 5ο ,6ο, 7ο, 8ο, 9ο, 10ο, 11ο, 12ο, 13ο,14ο Μυτιλήνης, Αγίας Μαρίνας, Βαρειάς, Ταξιαρχών,Χαλίκων, Εδικό Νηπιαγωγείο και τα αντίστοιχα Ολοή-μερα, Ιδιωτικά Νηπιαγωγεία (Εκπαιδευτήρια Πλάτω-νος και Π. Κουφέλου).Στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση η απόφαση αφορά σεόλα τα γυμνάσια και τα λύκεια της πόλης της Μυτιλή-νης.

Κλειστή και η αγορά…ΟΕμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης ανακοίνωσε ότι την

Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου, ανήμερα της εορτής τουΑγίου Θεοδώρου, προστάτη της Μυτιλήνης, τα κατα-στήματα θα παραμείνουν κλειστά.

Αδιέξοδο στο θέμα της διάλυσης του πλοίου «Cihan 7»Ερώτηση Γαληνού στη Βουλή

«Σκουριάζει» στη Σκάλα Λουτρών

Το «Cihan» σαπίζει τώρα στο καρνάγιο, μέσα στα σπίτια

της Σκάλας Λουτρών

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σττοο κκααρρννάάγγιιοο ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυττρρώώνν μμεεττααφφέέρρθθηηκκεε ((άά--γγννωωσσττοο μμεε ττίίννοοςς άάδδεειιαα)) κκααιι ππααρρααμμέέννεειι εεδδώώ κκααιι έέννααμμήήνναα ππεερρίίπποουυ ττοο ττοουυρρκκιικκόό δδεεξξααμμεεννόόππλλοοιιοο ««CCiihhaann

77»» ((ΤΤζζιιχχάάνν)),, ττοο οοπποοίίοο ρρυυμμοουυλλκκήήθθηηκκεε ααρρχχιικκάά σσττοο λλιιμμάάννιιττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ ααππόό ττηηνν ππεερριιοοχχήή ««ΚΚααμμάάρριι»» ττηηςςΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυττρρώώνν όόπποουυ σσκκοούύρριιααζζεε εεππίί 1166 οολλόόκκλληηρρααχχρρόόννιιαα,, μμεεττάά ααππόό ννααυυάάγγιιοο ααννοοιιχχττάά ττηηςς ΠΠέέττρρααςς.. ΟΟ ιιδδιιώώ--ττηηςς πποουυ ττοο ααγγόόρραασσεε μμεε ππλλεειισσττηηρριιαασσμμόό κκααιι ααννέέλλααββεε κκααιιττηη ρρυυμμοούύλλκκηησσήή ττοουυ φφααίίννεεττααιι ππωωςς θθέέλλεειι νναα ττοο δδιιααλλύύσσεειισσττοο κκααρρννάάγγιιοο ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυττρρώώνν.. ΚΚάάττιι πποουυ όόμμωωςς ββρρίί--σσκκεειι κκάάθθεετταα ααννττίίθθεεττοουυςς ττοουυςς ΣΣυυλλλλόόγγοουυςς ««ΔΔεελλφφίίννιι»» κκααιι««ΠΠααγγγγεερρααγγωωττιικκόό»»,, οοιι οοπποοίίοοιι μμάάλλιισστταα έέχχοουυνν ππρροοσσφφύύγγεειισσττοονν εειισσααγγγγεελλέέαα ΠΠρρωωττοοδδιικκώώνν μμεε ααννααφφοορράά ττοουυςς,, κκααττααγγ--γγέέλλλλοοννττααςς όόττιι αανν γγίίννεειι εεκκεείί ηη δδιιααδδιικκαασσίίαα χχωωρρίίςς -- όόππωωςςυυπποοσσττηηρρίίζζοουυνν -- ττοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοο κκααρρννάάγγιιοο νναα δδιιααθθέέττεειιααππααιιττοούύμμεεννηη άάδδεειιαα,, ααππεειιλλεείίττααιι μμεε ρρύύππααννσσηη ηη ππεερριιοοχχήή..

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Παράρτημα των ΠτυχιούχωνΠεριβαλλοντολόγωνστη Μυτιλήνη

ΤΤηη ΜΜυυττιιλλήήννηη έέχχεειι ωωςς έέδδρραα ττοο ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό ΠΠαα--ρράάρρττηημμαα ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ((ΠΠ..ΠΠ..ΒΒ..ΑΑ..)) ττηηςς ΈΈννωω--

σσηηςς ΠΠττυυχχιιοούύχχωωνν ΠΠεερριιββααλλλλοοννττοολλόόγγωωνν ΕΕλλλλάάδδοοςς((ΕΕΠΠΠΠΕΕ)),, πποουυ ιιδδρρύύθθηηκκεε ττοονν ππεερραασσμμέέννοο ΟΟκκττώώββρριιοο..Η ΕΠΠΕ είναι επαγγελματικό και επιστημονικόσωματείο των πτυχιούχων περιβαλλοντολόγων Ελ-λάδας, ιδρυμένο το 1995. Τόσο η Ένωση, όσο καιτο Περιφερειακό της Παράρτημα στο Βόρειο Αι-γαίο, στοχεύουν στη διαφύλαξη και προαγωγή τωνδικαιωμάτων και των συμφερόντων των μελών της(εργασιακών, επαγγελματικών, οικονομικών, α-σφαλιστικών, συνδικαλιστικών, κοινωνικών, επι-στημονικών και ηθικών), στην ανάληψη πρωτο-βουλιών και τη συμμετοχή σε κάθε προσπάθειαγια την προστασία του περιβάλλοντος και της πο-λιτιστικής κληρονομιάς της χώρας, όπως και στηδιαρκή επιμόρφωση των μελών τους.

Σκοποί και δραστηριότηταΤο Περιφερειακό Παράρτημα Β. Αιγαίου της ΕΠΠΕιδρύθηκε την 1η του Οκτωβρίου που μας πέρασεκαι στις εκλογές που ακολούθησαν ανάμεσα σταμέλη του αναδείχθηκε το πρώτο του διοικητικόσυμβούλιο, που αποτελείται από τους: ΜΜααρρίίαα ΕΕ--λλεευυθθεερριιάάδδοουυ (πρόεδρος), ΧΧρριισσττόόφφοορροοςς ΜΜααννδδυυ--λλάάςς (ταμίας) και ΓΓεερράάσσιιμμοοςς ΠΠααυυλλοογγεεωωρργγάάττοοςς (γε-νικός γραμματέας).Επιδιώκει την ανάπτυξη επιστημονικής, επαγγελ-ματικής και συνδικαλιστικής συνείδησης καιπνεύματος ενότητας ανάμεσα στα μέλη του, καθώςκαι τη συνεργασία με διάφορους συλλόγους, εκ-προσώπους των παραγωγικών τάξεων και της το-πικής αυτοδιοίκησης και δημόσιους και ιδιωτι-κούς φορείς που σχετίζονται με τη μέριμνα για τοπεριβάλλον. Αναφέρεται σε όλες τις αρχές που α-φορούν τις θέσεις του, τα μέλη του και τις σχέσειςμεταξύ τους, προωθώντας τις πρώτες μέσα από τατοπικά Μ.Μ.Ε., καθώς και στη διοργάνωση εκδη-λώσεων, συνεδρίων, συζητήσεων και σεμιναρίωνγια θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και τηςπολιτιστικής κληρονομιάς και προαγωγής τη περι-βαλλοντικής επιστήμης στην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου.Διοργανώνει, επιπλέον, επιμορφωτικά και άλλα εκ-παιδευτικά προγράμματα με συναφές αντικείμενο,ενώ εκδίδει περιοδικά κι άλλα επιμορφωτικά καιενημερωτικά έντυπα και εκπονεί μελέτες κι ερευ-νητικά προγράμματα για το περιβάλλον και τηνπροστασία του.Στα πλαίσια αυτά, το Περιφερειακό Παράρτημα Β.Αιγαίου της ΕΠΠΕ δηλώνει πως βρίσκεται στη διά-θεση της τοπικής κοινωνίας, εκπροσωπώντας τονκατ’ εξοχήν εξειδικευμένο επιστημονικό φορέα σεθέματα περιβάλλοντος.Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνούν μετο Π.Π.Β.Α.-ΕΠΠΕ στα τηλέφωνα 22510 44904(Μαρία Ελευθεριάδου), 22510 29500 (Χριστόφο-ρος Μανδυλάς) και 22510 36613 (ΓεράσιμοςΠαυλογεωργάτος) ή στη διεύθυνση Πινδάρου 3,81100, Μυτιλήνη, καθώς και στην ηλεκτρονική δι-εύθυνση mytilini@eppe.gr και την ιστοσελίδαwww.eppe.gr/.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΞΞεεκκίίννηησσεε ααππόό χχθθεεςς ηη σσττααδδιιαακκήή ααπποο--μμάάκκρρυυννσσηη ττωωνν ΤΤσσιιγγγγάάννωωνν πποουυ εείίχχαανν

εεγγκκαατταασσττααθθεείί σσττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, μμεεττάά ααππόόππααρρέέμμββαασσηη ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιιττωωνν ααρρμμοοδδίίωωνν ααρρχχώώνν.. ΉΉδδηη χχθθεεςς κκάά--πποοιιεεςς ααππόό ττιιςς ««ππααρράάγγκκεεςς»» δδιιααλλύύθθηη--κκαανν κκααιι μμέέννοουυνν μμόόννοο ττρρεειιςς οοιικκοογγέέννεειι--εεςς αακκόόμμηη εεκκεείί,, οοιι οοπποοίίεεςς δδεεσσμμεεύύθθηη--κκαανν μμέέχχρριι ττηηνν ΤΤρρίίττηη νναα έέχχοουυνν φφύύγγεειι..Το θέμα απασχόλησε σύσκεψη πουκάλεσε χθες το πρωί στο δήμο ο αρ-μόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύσσηηςς, με τησυμμετοχή του αντινομάρχη Υγείαςκαι Κοινωνικών Υποθέσεων, κ. ΧΧάάρρηηΓΓρρααμμμμόό, και εκπροσώπων της Αστυνο-μικής Διεύθυνσης, του λιμεναρχείου,της Κτηματικής Υπηρεσίας, το Λιμενι-κό Ταμείο και του εκπροσώπου τηςΔιεύθυνσης Υγιεινής της νομαρχίας.Στη σύσκεψη κατατέθηκε Υπουργική

Απόφαση που έχει δημοσιευθεί σεΦΕΚ από το 2003, σύμφωνα με την ο-ποία απαγορεύεται η οποιαδήποτε -έστω και προσωρινή - εγκατάστασηκοντά σε αρχαιολογικούς χώρους,παραλίες, τοπία φυσικής ομορφιάςκαι σε περιοχές που μπορεί να επη-ρεάσουν τη δημόσια υγεία.Με βάση αυτό το έγγραφο που κατα-τέθηκε στη σύσκεψη από τη Διεύθυν-ση Υγείας, αντιπροσωπεία του δήμουμαζί με αστυνομικούς πήγαν στο χώ-ρο του «καταυλισμού» του πάρκινγκ,όπου διαπίστωσαν ότι ήδη από τις έ-ξι οικογένειες που είχαν εγκαταστα-θεί εκεί οι τρεις είχαν φύγει και είχανεγκαταλείψει τα παραπήγματα (ανά-μεσά τους και η οικογένεια με τα πα-ραπληγικά παιδιά). Μια οικογένεια υ-ποσχέθηκε ότι μέχρι το βράδυ θα έχειφύγει, ενώ άλλες δυο οικογένειες ζή-

τησαν να μείνουν λίγες ημέρες ακόμηκαι μάλιστα συμφώνησαν φορτηγότου δήμου ν’ αναλάβει να μεταφέρειτην πραμάτεια τους στο χώρο όπουθα εγκατασταθούν, είτε στον καταυλι-σμό των Τσιγγάνων στον Καρά Τεπέ,είτε στους Λάμπου Μύλους όπου θαεπιστρέψουν.Συνεργείο του δήμου απομάκρυνε α-πό χθες κιόλας τις εγκαταλελειμμένεςξύλινες παράγκες από την περιοχήτου πάρκινγκ, ενώ μετά την Τρίτη θααπομακρυνθούν και οι υπόλοιπες καιθα καθαριστεί ο χώρος.«Χαίρομαι που μπορέσαμε να δώ-σουμε μια λύση και να απομακρύνου-με τους Τσιγγάνους από αυτή την πε-ριοχή στο κέντρο της πόλης», δήλω-σε χθες στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος κ. Παναγιώτης Μαγγούσης.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΔΔυυοο δδηημμοοττιικκέέςς ααρρχχέέςς,, κκααιιεειιδδιικκόόττεερραα δδυυοο ααννττιιδδήή--μμααρρχχοοιι ΈΈρργγωωνν ττηηςς

ππρροοηηγγοούύμμεεννηηςς κκααιι ττηηςς ππαα--ρροούύσσααςς δδηημμοοττιικκήήςς ααρρχχήήςς,,θθαα ββρρεεθθοούύνν σσττιιςς 1188 ΜΜααρρττίί--οουυ σσττοο σσκκααμμννίί ττοουυ κκααττηηγγοο--ρροουυμμέέοουυ γγιιαα ττηηνν ππεερρίίφφηημμηημμππάάρραα πποουυ εείίχχεε ττοοπποοθθεεττηη--θθεείί μμππρροοσσττάά ααππόό ττοο ππάάρρκκοοΧΧααττζζηηδδήήμμοουυ εεππίί δδηημμααρρχχίίααςςΧΧααττζζηηκκοομμννηηννοούύ.. ΤΤηηνν ώώρρααπποουυ οοιι ππεερρίίοοιικκοοιι ααννττιιδδρροούύννμμεε ττιιςς εερργγαασσίίεεςς εεγγκκααττάάσστταα--σσηηςς ααννααψψυυκκττηηρρίίοουυ σσττοο ππάάρρ--κκοο,, δδυυοο ααννττιιδδήήμμααρρχχοοιι κκααττηη--γγοορροούύννττααιι γγιιααττίί μμεε ττηηνν μμππάά--ρραα πποουυ εείίχχεε ττοοπποοθθεεττηηθθεείί εε--κκεείί εείίχχεε μμεεττααττρρααππεείί ττοο ππάάρρ--κκοο σσεε ιιδδιιωωττιικκόό ππάάρρκκιιννγγκκ γγιιααππέέννττεε κκααττοοίίκκοουυςς…… οοιι οοπποοίί--οοιι εείίχχαανν κκααιι τταα κκλλεειιδδιιάά..Ο μεν ΠΠεερριικκλλήήςς ΤΤσσεερρδδάάννηηςς,πρώην αντιδήμαρχος Μυτι-λήνης, κατηγορείται γιατί ε-πί θητείας του τοποθετήθη-κε η μπάρα στο πάρκο Χα-τζηδήμου, ο δε ΠΠααννττεελλήήςςΠΠααττεερρέέλλλληηςς γιατί τη διατή-ρησε μέχρι το 2009, οπότεκαι απομακρύνθηκε. Σύμ-φωνα με ασφαλείς πληρο-φορίες, το κατηγορητήριοεις βάρος των δύο αντιδη-μάρχων αναφέρει (όσον α-φορά στον κ. Τσερδάνη) ότι

με την τοποθέτηση της σι-δερένιας μπάρας στρατιωτι-κού τύπου, η οποία ανοιγό-κλεινε με κλειδαριά, απο-κλείστηκε η πρόσβαση οχη-μάτων στη δημοτική αυτή έ-κταση. Από την άλλη μεριά,όμως, μοιράζοντας κλειδιάσε πέντε περιοίκους της πε-ριοχής, τους παραχώρησανουσιαστικά το χώρο σα χώ-ρο «αποκλειστικής στάθ-μευσης των οχημάτωντους» (!).Σύμφωνα πάντα με το κατη-γορητήριο, η απόφαση αυτήήταν αυθαίρετη, αφού πάρ-θηκε χωρίς την έγκριση τουΔημοτικού Συμβουλίου, ενώείχε ως σκοπό «να προσπο-ρίσει παράνομο όφελοςστους δημότες που χρησι-μοποιούσαν την έκταση ωςαποκλειστικό πάρκινγκ τωναυτοκινήτων τους, αποκό-

πτοντας την έκταση αυτή α-πό τους υπόλοιπους πολί-τες».Ο σημερινός αντιδήμαρχοςΈργων, Παντελής Πατερέλ-λης, κατηγορείται γιατί δενείχε φροντίσει από1/1/2007 μέχρι και30/4/2009 να απομακρύνειτην μπάρα από το σημείοκαι να πάρει τα κλειδιά απότους περίοικους που τα κα-τείχαν παράνομα.Από τα μέσα Μαΐου 2009,πάντως, η μπάρα απομα-κρύνθηκε, αφού έγινε εισή-γηση στον αρμόδιο σημερι-νό αντιδήμαρχο από την τε-χνική υπηρεσία του δήμουότι η μπάρα είχε τοποθετη-θεί παράνομα.

Γιατί δε θέλουν το έργο;

Η εξέλιξη αυτή δίνει άλλη

διάσταση στη διαμάχη πουέχει ξεσπάσει μεταξύ κα-τοίκων στο πάρκο Χατζη-δήμου, οι οποίοι αντι-δρούν στις εργασίες που έ-χουν ξεκινήσει εδώ και λί-γες ημέρες για εγκατάστα-ση αναψυκτηρίου και ανά-δειξη του πάρκου. Οι κά-τοικοι, σύμφωνα με δηλώ-σεις που είχαν κάνει στο«Ε», διαφωνούσαν με τοέργο γιατί θεωρούσαν ότιπρώτα θα έπρεπε να καθα-ριστεί και να αναδειχθεί τοπάρκο και μετά να τοποθε-τηθεί το αναψυκτήριο. Απότην πλευρά του ο δήμοςτονίζει ότι η εγκατάστασητου αναψυκτηρίου είναι ηαρχή για την ανάδειξη τουπάρκου, όπου θα τοποθε-τηθεί νέος φωτισμός, θακαθαριστεί και θα εξελιχθείσε ένα χώρο που θα συν-δεθεί με την οδό Κομνηνά-κη, η οποία επίσης θαπλακοστρωθεί.Μάλιστα έχει γίνει καταγ-γελία στην Αστυνομία σεβάρος περιοίκου, ο οποίοςκατηγορείται από τον εργο-λάβο ότι προκάλεσε φθο-ρές στα καλούπια που είχεφτιάξει για να φτιαχτεί ητσιμεντένια βάση του ανα-ψυκτηρίου.

Χθες έφυγαν τρεις οικογένειες Τσιγγάνων από το πάρκινγκ και μένουν άλλες τρεις για λίγες ακόμη ημέρες

Ξεκίνησε η απομάκρυνση…

Κατηγορούμενοι για την περίφημη μπάρα που είχε μετατρέψει σε «ιδιωτικό πάρκινγκ» το πάρκο Χατζηδήμου

Αυτοδιοικητικοί στο «σκαμνί»

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Την ίδια ώρα που αντικαθίσταται ο αξονικός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο ιδιώτης αναμένει μια τυπική άδειαγια να μπορέσει να υπογράψει νέα σύμβαση με το ΙΚΑ Μυτιλήνης

Αξονικό… μπλακ άουττης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σττηη δδιιααδδιικκαασσίίαα εεγγκκααττάάσστταασσηηςςββρρίίσσκκεεττααιι ααυυττέέςς ττιιςς ηημμέέρρεεςςσσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

οο μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννοοςς ααξξοοννιικκόόςς ττοο--μμοογγρράάφφοοςς πποουυ ππααρρααχχώώρρηησσεε ιι--δδιιώώττηηςς σσττοο ΊΊδδρρυυμμαα.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα ώώ--ρραα,, σσττηη γγρρααφφεειιοοκκρρααττίίαα έέχχεειικκοολλλλήήσσεειι ηη ααππααιιττοούύμμεεννηη άάδδεειιααααππόό ττοο ««ΔΔηημμόόκκρριιττοο»» ππρροοκκεειιμμέέ--ννοουυ οο ιιδδιιώώττηηςς νναα μμπποορρέέσσεειι ννααυυπποογγρράάψψεειι ννέέαα σσύύμμββαασσηη μμεε ττοοΙΙΚΚΑΑ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκααθθώώςς ηη ττρρέέ--χχοουυσσαα λλήήγγεειι σσττιιςς 2255 ΦΦεεββρροουυαα--ρρίίοουυ.. ΑΑνν κκααθθυυσσττεερρήήσσοουυνν οοιι εερρ--γγαασσίίεεςς σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο γγιιαα ττηηννεεγγκκααττάάσστταασσηη ττοουυ μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--ννοουυ ααξξοοννιικκοούύ κκααιι αανν κκααθθυυσσττεε--ρρήήσσεειι κκααιι ηη έέγγκκρριισσηη πποουυ ααππααιι--ττεείίττααιι ααππόό ττοο ««ΔΔηημμόόκκρριιττοο»» γγιιαανναα υυπποογγρρααφφεείί ννέέαα σσύύμμββαασσηη,, εείί--ννααιι ππιιθθααννόό οοιι αασσφφααλλιισσμμέέννοοιι ττοουυΙΙΚΚΑΑ νναα μμεείίννοουυνν…… χχωωρρίίςς ααξξοοννιι--κκόό..Ήδη, πάντως, δημιουργείταιπρόβλημα με τις αξονικές τομο-γραφίες που δικαιολογεί το τα-μείο για τους ασφαλισμένουςτου. «Κάθε μήνα μπορούμε ναδικαιολογήσουμε μέχρι 60 το-μογραφίες. Για όσες ημέρες στοΝοσοκομείο θα βρίσκονται σεεξέλιξη οι εργασίες για την ε-

γκατάσταση του αξονικού τομο-γράφου, οι νοσηλευόμενοι πα-ραπέμπονται στον ιδιώτη για ε-ξετάσεις. Αυτό σημαίνει ότι πέ-ρα από τα εξωτερικά περιστατι-κά, πηγαίνουν και τα περιστατι-κά του Νοσοκομείου εκεί, με α-ποτέλεσμα να ξεπερνάμε τοπλαφόν», λέει στο «Ε» ο υγειο-νομικός διευθυντής του ΙΚΑΜυτιλήνης, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΒΒααμμ--ββοουυρρέέλλλληηςς.Ο ίδιος εξηγεί πως ούτως ή άλ-λως το Νοσοκομείο μπορεί ναπραγματοποιήσει μόνο τις εξε-τάσεις των νοσηλευομένων και

δεν αναλαμβάνει εξωτερικά πε-ριστατικά γιατί δεν υπάρχει τέ-τοια δυνατότητα. Εκ των πραγ-μάτων το ΙΚΑ οδηγείται στην υ-πογραφή σύμβασης με ιδιώτηγια τα εξωτερικά περιστατικά, ό-που και εκεί όμως το πλαφόν υ-πάρχουν και διαστήματα που…υπερκαλύπτεται. Τα προβλήματαπου κάθε τόσο δημιουργούντανστον πεπαλαιωμένο αξονικόπου μέχρι τώρα διέθετε το Νο-σοκομείο οδηγούσε κάθε τόσοπολλούς νοσηλευομένους στοιδιωτικό εργαστήριο ή ακόμηκαι στην Αθήνα προκειμένου να

κάνουν τις απαραίτητες εξετά-σεις.

Εν αναμονή της έγκρισηςΑκόμη, όμως, και το μοναδικόεργαστήριο που σήμερα εξυπη-ρετεί τους ασθενείς είναι δυνα-τόν ν’ αντιμετωπίσει πρόβλημαεξ αιτίας της γραφειοκρατίας. Ανδε δοθούν έγκαιρα οι απαραίτη-τες εγκρίσεις, δε θα μπορέσειγια καθαρά τυπικούς λόγους ναυπογράψει τη σύμβαση παράτα-σης συνεργασίας με το ΙΚΑ μετάτις 25 Φεβρουαρίου.Όπως τονίζει ο ακτινολόγος κ.ΠΠοολλύύδδωωρροοςς ΑΑμμππααττζζήήςς, που εί-ναι ο μοναδικός ιδιώτης αυτήντη στιγμή στο νησί που διαθέτειαξονικό τομογράφο, ήδη έχουνγίνει όλοι οι απαραίτητοι έλεγ-χοι και έχουν σταλεί τα στοιχείαστο «Δημόκριτο» ότι είναι καθα-ρά τυπικό να δοθεί η έγκριση, ηοποία όμως μπορεί να καθυστε-ρήσει αν υπάρχει φόρτος δου-λειάς. «Ουσιαστικά θέμα δεν υ-πάρχει. Είναι δεδομένο ότι ο α-ξονικός λειτουργεί καλά, έχει ε-λεγχθεί από ειδικούς, έχουν στηδιάθεσή τους όλα τα στοιχεία.Δεν πιστεύω, λοιπόν, ότι θαπρέπει να δημιουργηθεί πρό-βλημα και να “κολλήσουμε” στο

γραφειοκρατικό-τυπικό θέμα»,τονίζει ο ίδιος.Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης,στο μεταξύ, οι εργασίες εγκατά-στασης του μεταχειρισμένου α-ξονικού που δώρισε ο κ. Αμπα-τζής βρίσκονται σε εξέλιξη εδώκαι λίγες ημέρες, καθώς έχειφθάσει στο νησί συνεργείο τηςεταιρείας για την εγκατάστασήτου. Οι αρχικές προβλέψεις α-νέφεραν ότι οι εργασίες αυτέςμπορεί να κρατήσουν και 20 η-μέρες! Χθες, πάντως, νέες πλη-ροφορίες έλεγαν ότι μπορεί καιμέχρι τις αρχές της επόμενης ε-βδομάδες να τελειώσουν οι ερ-γασίες.Γεγονός είναι ότι το «νέο» μη-χάνημα, παρ’ ότι είναι σαφώςσε καλύτερη κατάσταση από τονπροηγούμενο αξονικό που διέ-θετε το Νοσοκομείο (και είχεπαραχωρηθεί από το ΙΚΑ) - δε-δομένου ότι έχει συμπληρώσει10ετία και με αυτόν το φόρτοδουλειάς -, δε θα μπορέσει νακαλύψει για πολύ καιρό τις ανά-γκες του ιδρύματος και συνολι-κά βέβαια του νησιού. Είναι μιαπροσωρινή λύση, που όμως α-παιτεί από τη διοίκηση να βρειμια καινούργια λύση με νέο α-ξονικό.

Οι μεγαλύτερες ζημιέςκαταγράφηκαν στο δήμοΜούδρου και ήδη ο δή-μαρχος ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίί--δδηηςς, με επιστολή τουστον υπουργό Εσωτερι-κών, ΓΓιιάάννννηη ΡΡααγγκκοούύσσηη,ζητά έκτακτη χρηματοδό-τηση, ύψους 50.000 ευ-ρώ, για την αποκατάστα-ση των ζημιών στο αγρο-τικό δίκτυο, το οποίο ξε-περνά τα 400 χιλιόμετρα.Τα μεγαλύτερα προβλή-ματα καταγράφηκαν στιςπεριοχές του Αγίου Χαρά-λαμπου στην Πλάκα καιστις περιοχές της Ηφαι-στίας και του Κέρους. Α-πό την ισχυρή νεροποντήκατέρρευσε και η στέγητου κτηρίου του Αγροτι-κού Συνεταιρισμού σταΚαμίνια, ενώ καταγράφη-καν καταρρεύσεις παλιώνκαι κυρίως εγκαταλελειμ-μένων σπιτιών, σε χωριάτου δήμου Μούδρου.Για τις προσπάθειες πουκατέβαλε η δημοτική αρ-χή για την αποκατάστασητων ζημιών μίλησε στο«Ε» ο δήμαρχος Μού-δρου, Κώστας Αδαμίδης,αναφέροντας: «Οι έντο-νες βροχοπτώσεις δημι-ούργησαν τεράστια προ-βλήματα στην αγροτική ο-δοποιία κι εμείς από τηνπρώτη στιγμή εργαστήκα-με για την αποκατάστασήτους. Οι ζημιές είναι με-γάλες και γι’ αυτό ζητή-σαμε τη συνδρομή τουαρμόδιου υπουργείου. Υ-πήρξαν προβλήματα καιγια τους κατοίκους πουμένουν σε απομακρυσμέ-νους οικισμούς όπου πα-ρουσιάστηκαν προβλήμα-τα πρόσβασης, όπως καιγια τους κτηνοτρόφουςκαι τους αγρότες, καθώςήταν αδύνατη η πρόσβα-σή τους στις κτηνοτροφι-

κές μονάδες και στα κτή-ματά τους.» Αρκετά προβλήματα ση-μειώθηκαν και στο δήμοΑτσικής. Συγκεκριμένα,σε περιοχές του ΑγίουΔημητρίου και στο Καρ-πάσι υπήρξαν προβλήμα-τα στην αγροτική οδοποι-ία, ενώ πλημμύρισαν κά-ποια υπόγεια στο Καρπά-σι. Σύμφωνα με το δή-

μαρχο Ατσικής, ΑΑννδδρρέέααΚΚααλλααϊϊττζζήή, η κατάστασηστο δήμο είναι «ελεγχό-μενη». Όπως σημείωσεδε χαρακτηριστικά: «Απόχθες το πρωί το γκρέι-ντερ και οι τσάπες τουδήμου μας είναι στους α-γροτικούς δρόμους γιανα επισκευάσουμε τιςζημιές στο αγροτικό οδι-κό μας δίκτυο. Στο Καρ-πάσι είχαμε κάποιες μι-κροπλημμύρες, αλλά ό-λες τις ζημιές τις αντιμε-τωπίσαμε με δικά μαςμέσα.» Στο δήμο Νέας Κούτα-

λης, τις μεγαλύτερες ζη-μιές υπέστη το αγροτικόδίκτυο, ενώ μας ανέφερεο δήμαρχος ΔΔηημμήήττρρηηςςΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςς: « Έχουμεπαρέμβει για άμεση απο-κατάσταση των ζημιώνστο αγροτικό μας δίκτυο,το οποίο είναι αρκετά με-γάλο, ενώ είχαμε πλημ-μύρες και σε γεωργικέςεκμεταλλεύσεις.»Αξίζει να σημειωθεί ότι ηβροχή που έπεσε τις τε-λευταίες ημέρες στο νησίκαταγράφεται ως μια απότις πιο ισχυρές των τε-λευταίων ετών.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός ζητά με ερώτησή του στην υπουργό Υγείας «Νευροχειρουργική κλινική και ογκολογικό τμήμα για το Βοστάνειο»

ΤΤηηνν ααννάάγγκκηη δδηημμιιοουυρργγίίααςς ννεευυρροοχχεειιρροουυρργγιι--κκήήςς κκλλιιννιικκήήςς κκααιι οογγκκοολλοογγιικκοούύ ττμμήήμμααττοοςς

σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εεππεεσσήήμμααννεε σσεεεερρώώττηησσηη πποουυ κκααττέέθθεεσσεε ππρροοςς ττηηνν υυπποουυρργγόό ΥΥ--γγεείίααςς κκααιι ΚΚοοιιννωωννιικκήήςς ΑΑλλλληηλλεεγγγγύύηηςς οο ββοουυ--λλεευυττήήςς ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς..Ο βουλευτής τονίζει στο σχετικό έγγραφο ό-τι ελλείψει νευροχειρουργικής κλινικής σή-μερα πολλά περιστατικά παραπέμπονταιστην Αθήνα, με αποτέλεσμα καθυστερήσειςστην αντιμετώπιση των περιστατικών, που σεορισμένες περιπτώσεις στοιχίζουν ανθρώπι-νες ζωές. «Σήμερα στο Βοστάνειο υπηρετείμόνο ένα ιατρός ειδικότητας νευροχειρουρ-γικής, ο οποίος καλείται να καλύψει τις ανά-γκες όλης της Λέσβου. Για να αντιμετωπι-σθεί το ζήτημα απαιτείται η δημιουργία ορ-γανωμένης νευροχειρουργικής κλινικής στοΒοστάνειο και αυτό προϋποθέτει να προκη-ρυχτούν από το υπουργείο Υγείας τουλάχι-στον δύο έως τρεις επιπλέον ιατρικές θέσειςδιευθυντού και επιμελητών Β΄», σημειώνει οκ. Γαληνός.

Κόστος μεγάλο…Όσον αφορά στους καρκινοπαθείς, ο βου-λευτής υπογραμμίζει ότι είναι δυσβάσταχτοτο κόστος για τους ασθενείς να ταξιδεύουνμέχρι την Αθήνα. «Για να αντιμετωπιστεί αυ-τό το ζήτημα προσελήφθη, με σύμβαση ορι-σμένου χρόνου, προ πενταμήνου ειδικευμέ-νος ιατρός ογκολόγος. Ωστόσο, τα μέσα καιοι υποδομές του Νοσοκομείου δεν επαρ-κούν για να ανταποκριθούν στις αυξημένεςανάγκες προσέλευσης. Αυτό, σε συνδυασμόμε τα αυξανόμενα κρούσματα νεοπλασιώνπου παρατηρούνται και που αφορούν όλοκαι νεώτερες ηλικίες, καθιστούν επιτακτικήανάγκη την ίδρυση ογκολογικού τμήματοςστο Βοστάνειο.»Καταλήγοντας ο κ. Γαληνός αναφέρει μεταξύάλλων ότι οι νησιώτες δικαιούνται αποτελε-σματική και έγκαιρη ιατρική περίθαλψη καιδεδομένου ότι η δημιουργία δύο νέων τμη-μάτων στο Βοστάνειο Νοσοκομείο μπορεί νακαλύψει όχι μόνο τις τοπικές ανάγκες τηςΛέσβου αλλά και ανάγκες του ευρύτερου βο-ρείου Αιγαίου, καλεί την υπουργό να υλοποι-ήσει το αίτημα, ώστε σε εύλογο χρονικό ορί-ζοντα να δημιουργηθούν νευροχειρουργικήκλινική και ογκολογικό τμήμα στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης.

ΣΣτη διακοπή της κυκλοφορίας στο δρόμο Παλαιοχω-ρίου - Μελίντας - Πλωμαρίου προχώρησε η νομαρ-

χία, αφού εξ αιτίας των έντονων βροχοπτώσεων των τε-λευταίων ημερών έχουν σημειωθεί σημαντικές κατολι-σθήσεις που δυσχεραίνουν τη δίοδο των οχημάτων.Για την αντιμετώπιση του προβλήματος ο αρμόδιος α-ντινομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς μετέβη χθες μεστελέχη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών στο ση-μείο, όπου και εξέτασαν το πρόβλημα που έχει δημι-ουργηθεί καθώς και τον τρόπο άμεσης αντιμετώπισήςτου.Απ’ τη νομαρχία εφιστάται η προσοχή των πολιτών, ενώγίνεται έκκληση για την τήρηση των ρυθμίσεων προκει-μένου να μην υπάρξει κίνδυνος ατυχήματος.

Στο δρόμο Παλαιοχωρίου - Μελίντας - Πλωμαρίου

Κατολισθήσεις λόγω βροχής

Στο αγροτικό δίκτυο και στις γεωργικές καλλιέργειες

Ζημιές από τη νεροποντή

στη ΛήμνοΣΣ

ηημμααννττιικκάά ππρροοββλλήήμμαατταα σσττηηνν ααγγρροοττιικκήή οοδδοοπποοιιίίαα,,σσττιιςς γγεεωωρργγιικκέέςς κκααλλλλιιέέρργγεειιεεςς,, κκααθθώώςς κκααιι μμιικκρροο--ππλληημμμμύύρρεεςς σσεε σσππίίττιιαα,, ααλλλλάά κκααιι κκααττααρρρρεεύύσσεειιςς ττοοιι--

χχίίωωνν,, έέφφεερρεε ηη ιισσχχυυρρήή ννεερροοπποοννττήή πποουυ έέππλληηξξεε ππρροοχχθθέέςςββρράάδδυυ ττηη ΛΛήήμμννοο,, εεννώώ ααρρκκεεττέέςς ζζηημμιιέέςς σσττιιςς κκααλλλλιιέέρργγεειιεεςςππρροοκκάάλλεεσσεε κκααιι ηη ιισσχχυυρρήή χχααλλααζζόόππττωωσσηη..

Με την εξασφάλιση χρη-ματοδότησης για τις συ-γκεκριμένες παρεμβάσειςαπ’ το τομεακό πρόγραμ-μα, ανοίγει ο δρόμος γιανα ενταχθούν στο Περιφε-ρειακό ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα (ΠΕΠ) Κρήτηςκαι Νήσων Αιγαίου οι ενα-πομείναντες βιολογικοί,δηλαδή των δήμων Ευερ-γέτουλα, Μούδρου καιΜανταμάδου, καθώς καιτου νότιου τμήματος τηςΜυτιλήνης, αλλά και τηςΘερμής, όπως και μικρό-τερα έργα σε δήμους πουέχει ολοκληρωθεί τμήματων δικτύων (π.χ. Καλλο-νή, Πλωμάρι). Για όλα αυ-τά, όμως, που δεν έχουνμπει ή δεν μπορούν ναμπουν στο τομεακό πρό-γραμμα, το ΠΕΠ διαθέτειμόλις 23,4 εκατ. ευρώ. Ο-πότε, παρά τη «γενναιό-δωρη» στάση του τομεα-κού που έχει υπ’ ευθύνητης η ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη, ανδεν υπάρξει με την ανα-μόρφωση του ΠΕΠ αύξη-ση των πιστώσεων, τα«λύματα» δε θα φύγουν ο-ριστικά απ’ το νομό, ούτεμε το Τέταρτο Πακέτο.

Η δέσμευσηΣτη σύσκεψη που διοργά-νωσε την προηγούμενηΔευτέρα η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου με τους υ-φυπουργούς ΣΣττααύύρροο ΑΑρρνναα--οουυττάάκκηη και ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυ--

ννάάκκηη, μεταξύ άλλων μίλη-σε και ο προϊστάμενος τηςΔιαχειριστικής Αρχής τουΕπιχειρησιακού Προγράμ-ματος Περιβάλλον και Αει-φόρος Ανάπτυξη, ΗΗρραα--κκλλήήςς ΑΑλλεεξξόόπποουυλλοοςς. Τοπρόγραμμα ευθύνης τουυπουργείου Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιμα-

τικής Αλλαγής, όπως είπεο κ. Αλεξόπουλος, αναλαμ-βάνει την ολοκλήρωση τωνβιολογικών που ξεκίνησανμέσω του ΠΕΠ 2000 -2006 Βορείου Αιγαίουστους δήμους Γέρας, Μύ-ρινας και Πέτρας, όπωςκαι τα νέα αντίστοιχα έργασε Αγία Παρασκευή, Αγιά-σο και Πολιχνίτο.Σημειώνουμε ότι «πρόκρι-μα» για να περάσει έναςβιολογικός στο τομεακόπρόγραμμα είναι η ύπαρξηστο συγκεκριμένο δήμοδημοτικού διαμερίσματοςμε πληθυσμό τουλάχιστον2.000 κατοίκων. Έτσι, ανα-γκαστικά για μικρούς δή-μους όπως ο Ευεργέτου-λας και ο Μανταμάδος τοΠΕΠ αποτελεί μονόδρομο.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Οδδήήμμοοςς ΜΜήήθθυυμμννααςς,, ααλλλλάά κκααιι ττοο μμεεγγαα--λλύύττεερροο ττμμήήμμαα ττοουυ δδήήμμοουυ ΚΚααλλλλοοννήήςς

((δδεενν έέχχοουυνν γγίίννεειι δδίίκκττυυαα σσεε ΠΠααρράάκκοοιιλλαα,,ΦΦίίλλιιαα,, ΑΑννεεμμόόττιιαα,, ΣΣκκααλλοοχχώώρριι κκααιι ΆΆγγρραα)),,όόππωωςς κκααιι ττοο ΠΠλλωωμμάάρριι ((δδεενν υυππάάρρχχοουυννδδίίκκττυυαα ααπποοχχέέττεευυσσηηςς σστταα χχωωρριιάά ττοουυδδήήμμοουυ)),, εείίννααιι οοιι ππεερριιοοχχέέςς πποουυ έέχχοουυννααννττιιμμεεττωωππίίσσεειι σσεε εεππίίππεεδδοο ννοομμοούύ ττοοθθέέμμαα ττωωνν λλυυμμάάττωωνν.. ΣΣεε εεξξέέλλιιξξηη ββρρίίσσκκοο--ννττααιι τταα έέρργγαα σσττοο δδήήμμοο ΕΕρρεεσσοούύ -- ΑΑννττίίσσ--σσηηςς,, όόππωωςς κκααιι σσττοο δδήήμμοο ΑΑττσσιικκήήςς,, εεννώώοοιι δδήήμμοοιι σσεε εεππίίππεεδδοο ννοομμοούύ πποουυ θθααδδώώσσοουυνν μμάάχχηη γγιιαα ττοο πποοιιοοςς θθαα ππρροολλάά--ββεειι νναα εεννττάάξξεειι ττοο έέρργγοο ττοουυ ββιιοολλοογγιικκοούύττοουυ σσττοο ΠΠΕΕΠΠ εείίννααιι ττοουυ ΕΕυυεερργγέέττοουυλλαα,,ττοουυ ΜΜααννττααμμάάδδοουυ κκααιι ττοουυ ΜΜοούύδδρροουυ..«Η μελέτη μας», ανέφερε ο δήμαρχοςΕυεργέτουλα, ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς,

«είναι σχεδόν τελειωμένη και περιλαμ-βάνει δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευ-σης σε όλα τα δημοτικά διαμερίσματα,μία μονάδα επεξεργασίας λυμάτων καιδύο πρωτοβάθμιους βιολογικούς, κι έ-χει συνολικό προϋπολογισμό της τάξηςτων 15 εκατ. ευρώ.Η χωροθέτηση της μονάδας είναι μετα-ξύ αναχώματος του ποταμού Ευεργέ-τουλα και εθνικής οδού, λίγο μετά, στοδρόμο από Λάρσο προς Καλλονή, απ’τα γραφεία που στεγάζεται ο ΑθλητικόςΟργανισμός της νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης Λέσβου.»

Ράβε - ξήλωνεΠρος ολοκλήρωση βαίνει και η μελέτητου δήμου Μανταμάδου για τους βιο-

λογικούς, και θα είχε ήδη τελειώσει αν- όπως λέει ο δήμαρχος ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑπποο--σσττόόλλοουυ - «βρίσκαμε τη χρηματοδότησηπου χρειαζόμαστε, περίπου 100.000ευρώ». Στο δήμο Μανταμάδου, και γιαόλα τα δημοτικά διαμερίσματα είναι έ-τοιμη η μελέτη για τα δίκτυα ύδρευσηςκαι αποχέτευσης. «Άνοιξαν», είπε ο κ.Αποστόλου, «στο ΠΕΠ το μέτρο για τιςυδρεύσεις, λες και δεν ξέρουν πως ό-λες οι μελέτες, και στην πράξη τα έργατων δικτύων, γίνονται μαζί. Δηλαδή τιθέλουν; Να σκάβουμε τους δρόμουςξανά και ξανά, σε δουλειά να βρισκό-μαστε; Δεν καταλαβαίνουν πως οι δή-μοι θέλουν να εντάξουν μαζί τα έργαπεριβάλλοντος που τους αφορούν; Μετο ράβε - ξήλωνε δε γίνεται δουλειά.»

Στην ίδια περίπου φάση της ολοκλή-ρωσης των μελετών είναι ο δήμος Νέ-ας Κούταλης, αλλά και ο δήμος Μού-δρου, που θα είχαν ολοκληρώσει τιςπαρεμβάσεις του σε επίπεδο μελετώναν - όπως κατήγγειλαν στη σύσκεψηγια το ΕΣΠΑ οι δήμαρχοι ΔΔηημμήήττρρηηςςΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςς και ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς -είχαν πάρει τις χρηματοδοτήσεις πουείχαν ζητήσει για την προετοιμασία έρ-γων.Για αυτούς τους τέσσερις δήμους τοΠΕΠ με τα 23,4 εκατ. ευρώ είναι έωςτώρα ο μοναδικός τρόπος να αποκτή-σουν βιολογικό καθαρισμό. Εκτός καιαν με τον «Καλλικράτη» αλλάξουν ταδεδομένα, οπότε θα ανοίξει και ο δρό-μος για ένταξη έργων στο τομεακό.

Ο νομός Λέσβου «στέλνει» στο τομεακό του ΕΣΠΑ τους βιολογικούς-«γέφυρες» Γέρας, Μύρινας και Πέτρας, αλλά και τα νέα έργα Αγίας Παρασκευής, Αγιάσου και Πολιχνίτου

44 εκατομμύρια στο… περιβάλλον

Τοο σσυυννοολλιικκόό κκόόσσττοοςς γγιιαα ττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσηηττωωνν ββιιοολλοογγιικκώώνν σσεε ΓΓέέρραα,, ΜΜύύρριινναα κκααιι ΠΠέέ--

ττρραα υυπποολλοογγίίζζεεττααιι σστταα 1155 εεκκααττ.. εευυρρώώ,, εεννώώ εε--κκττιιμμάάττααιι ππωωςς εεκκττόόςς ααππρροοόόππττοουυ τταα έέρργγαα ααυυ--ττάά θθαα έέχχοουυνν οολλοοκκλληηρρωωθθεείί κκααιι θθαα λλεειιττοουυρργγήή--σσοουυνν σσεε δδύύοο χχρρόόννιιαα ππεερρίίπποουυ ααππόό ττώώρραα..ΠΠααρρ’’ όόττιι ττοο ττοομμεεαακκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα δδεενν ππρροο--ββλλέέππεειι ττηη χχρρηημμααττοοδδόόττηησσηη δδιικκττύύωωνν ύύδδρρεευυ--σσηηςς,, ααλλλλάά μμόόννοο ααπποοχχέέττεευυσσηηςς,, μμέέσσαα σσττοουυςςοοιικκιισσμμοούύςς ττωωνν ννηησσιιώώνν,, μμεε ττοουυςς σσττεεννοούύςςδδρρόόμμοουυςς,, εείίννααιι ττεελλιικκάά ««ααννααππόόφφεευυκκττηη»» ηη αα--ννττιικκααττάάσστταασσηη κκααιι ττωωνν δδιικκττύύωωνν ύύδδρρεευυσσηηςς.. ΚΚιιααυυττόό εεξξ ααιιττίίααςς ττωωνν ζζηημμιιώώνν πποουυ γγίίννοοννττααιι κκαα--ττάά ττηηνν κκαατταασσκκεευυήή ττωωνν δδιικκττύύωωνν ααπποοχχέέττεευυ--σσηηςς..Σε ό,τι αφορά στο βιολογικό της Μύρινας,που χωρίζεται σε δύο τμήματα, όπως μαςείπε το στέλεχος της Ειδικής Υπηρεσίας Δια-χείρισης του ΠΕΠ ΜΜααρρίίαα ΦΦίίλλιιοογγλλοουυ «τοπρώτο, των περιοχών Κάσπακα - Κορνού, έ-χει ήδη ολοκληρωθεί, ενώ στο δεύτερο έχειεκτελεστεί περίπου το 30% των δικτύων πουπροβλέπονται. Το έργο που υπολείπεται με-ταφέρεται ως έργο-“γέφυρα” στο τομεακόκαι αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί και λει-τουργήσει το 2012.».

Προβλήματα«Το τομεακό για το Περιβάλλον», ανέφερεο δήμαρχος Πέτρας, ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΑΑλλααττζζάάςς,«θα χρηματοδοτήσει τη Μονάδα Επεξεργα-σίας Λυμάτων, προϋπολογισμού 2,5 εκατ.ευρώ, η οποία προβλέπεται να κατασκευα-στεί έξω απ’ την Πέτρα, απέναντι απ’ το πα-λιό Στρατόπεδο.»Ο κ. Αλατζάς θύμισε ότι το έργο, που ξεκί-νησε με προϋπολογισμό 10,5 εκατ. ευρώ, α-φορούσε στα δίκτυα ύδρευσης και αποχέ-τευσης σε Άναξο, Πέτρα, Λαφιώνα και Πε-τρί. Επισημαίνει όμως ο ίδιος: «Σε ό,τι έχεινα κάνει με τα δίκτυα, ειλικρινά νομίζω πωςμόνο στα χαρτιά έχουμε τελειώσει. Στηνπράξη, το έργο που έχει πολλά προβλήματα,δεν έχει ακόμη παραληφθεί και νομίζω πωςγια να λειτουργήσει θα πρέπει να αντιμετω-πιστούν μια σειρά από ζητήματα.»

800.000 στην ΑρχαιολογίαΟμοίως και στο δήμο Γέρας υπολείπεται ηκατασκευή της Μονάδας Επεξεργασίας Λυ-μάτων, που έχει χωροθετηθεί στο μέσο τουδρόμου από Παλαιόκηπο προς Ευρειακή,στη θέση Μονέρια κι έχει προϋπολογισμό

2,5 εκατ. ευρώ. Όμως υπολείπονται και δί-κτυα που δεν κατασκευάστηκαν στα δημο-τικά διαμερίσματα Σκοπέλου, Πλακάδουκαι Περάματος, ενώ - όπως επεσήμανε οδήμαρχος Γέρας, ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμττρράάκκηηςς, -«υπάρχουν και κακοτεχνίες οι οποίες χρει-άζονται οπωσδήποτε αποκατάσταση. Αυτέςοι κακοτεχνίες έχουν επισημανθεί και θαπρέπει να περιληφθούν σε μελέτη που θααποτελέσει και τη βάση για τη χρηματοδό-τηση των αποκαταστάσεων, όπως και τηςολοκλήρωσης κάποιων σημείων στα δίκτυα(π.χ. λείπουν μετρητές).».Ο δήμαρχος Γέρας προσέθεσε ότι υπολογί-ζει πως συνολικά οι εργασίες που υπολεί-πονται για να ολοκληρωθεί ο βιολογικόςκαι τα 20 περίπου χιλιόμετρα δικτύων, θαέχουν κόστος περίπου τεσσερισήμισι μεπέντε εκατομμύρια ευρώ. «Είναι αξιοση-μείωτο, πάντως», κατέληξε ο κ. Ζαμτρά-κης, «πως έως τώρα για το συγκεκριμένοέργο, στο πλαίσιο του οποίου δεν έχει βρε-θεί τίποτε αξιόλογο αρχαιολογικά, έχουνδαπανηθεί 800.000 ευρώ στην Αρχαιολο-γία για την παρακολούθηση των ανασκα-φών.»

Ευεργέτουλας, Μανταμάδος, Μούδρος και Νέα Κούταλη

Ποιος θα πάρει σειρά;

Οι βιολογικοί-«γέφυρες» σε Γέρα, Μύρινα και Πέτρα

Λειτουργούν το 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Κααθθοορριισσττιικκήήςς σσηημμαασσίίααςς γγιιαα ττηηνν εεππίίλλυυσσηη ττοουυ ππρροο--ββλλήήμμααττοοςς δδιιάάθθεεσσηηςς ττωωνν αασσττιικκώώνν λλυυμμάάττωωνν σσεε έέξξιιδδήήμμοουυςς ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ εείίννααιι ηη πποολλιιττιικκήή ααππόό--

φφαασσηη ττοο ««ΕΕππιιχχεειιρρηησσιιαακκόό ΠΠρρόόγγρρααμμμμαα ΠΠεερριιββάάλλλλοονν κκααιιΑΑεειιφφόόρροοςς ΑΑννάάππττυυξξηη»» ττοουυ ΕΕΣΣΠΠΑΑ νναα ααννααλλάάββεειι έέρργγαα σσυυ--ννοολλιικκοούύ ύύψψοουυςς 4444 εεκκααττ.. εευυρρώώ.. ΑΑππ’’ ααυυττάά,, τταα 1155 εεκκααττοομμ--μμύύρριιαα θθαα δδιιααττεεθθοούύνν γγιιαα ττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσηη ττωωνν έέρργγωωννπποουυ εείίχχαανν ξξεεκκιιννήήσσεειι σσττοο ΓΓ΄ ΚΚ..ΠΠ..ΣΣ.. σσττοουυςς δδήήμμοουυςς ΓΓέέ--ρρααςς,, ΜΜύύρριιννααςς κκααιι ΠΠέέττρρααςς κκααιι τταα υυππόόλλοοιιππαα γγιιαα νναα ααπποο--κκττήήσσοουυνν ββιιοολλοογγιικκόό οοιι δδήήμμοοιι ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς,, ΑΑγγιιάά--σσοουυ κκααιι ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ..

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

τα νέα έργα Αγίας Παρασκευής, Αγιάσου και Πολιχνίτου

στο… περιβάλλονΜέέσσαα σσττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα

κκααιι δδεεδδοομμέέννηηςς ττηηςς δδέέσσμμεευυ--σσηηςς πποουυ εείίχχεε αανναακκοοιιννωωθθεείί ήήδδηηααππ’’ ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη κκυυββέέρρννηη--σσηη,, τταα δδίίκκττυυαα ααπποοχχέέττεευυσσηηςς κκααιιγγεεννιικκάά τταα έέρργγαα γγιιαα ττοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν ττωωνν δδήήμμωωνν ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραα--σσκκεευυήήςς,, ΑΑγγιιάάσσοουυ κκααιι ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ θθαα εεννττααχχθθοούύνν σσττοο ττοομμεεαακκόόππρρόόγγρρααμμμμαα..Ειδικότερα, στη φάση επικαι-ροποίησης της μελέτης που α-φορά στην κατασκευή δικτύωναποχέτευσης σε Αγία Παρα-σκευή και Νάπη βρίσκεται οδήμος Αγίας Παρασκευής. «Ταδίκτυα», ανέφερε ο δήμαρχοςΑγίας Παρασκευής, ΓΓιιώώρργγοοςςΚΚυυρριιααζζήήςς, «θα περνάνε από όλοτο χωριό, ενώ το κόστος τουςυπολογίζεται σε πέντε με έξι ε-κατομμύρια ευρώ.»Η Αγία Παρασκευή δε θα χρεια-στεί να κάνει δική της ΜονάδαΕπεξεργασίας Λυμάτων, αφούμε φυσική ροή τα αστικά από-βλητα θα μεταφέρονται στοβιολογικό του δήμου Καλλο-

νής, στην περιοχή Αλυκές, πουέχει κατασκευαστεί απ’ το1995 και θα υποδέχεται όταντεθεί σε λειτουργία τα λύματακαι των δύο όμορων δήμων.

Η κάτω ΑγιάσοςΠροϋπολογισμού περίπου 12εκατ. ευρώ είναι το έργο πουπροτείνει προς ένταξη στο Ε-ΣΠΑ ο δήμος Αγιάσου και αφο-ρά στην κατασκευή εξωτερικώνκαι εσωτερικών δικτύων ύδρευ-σης, μονάδας βιολογικού καθα-ρισμού και δικτύων αποχέτευ-σης για την κάτω ζώνη του οι-κισμού, δηλαδή απ’ την εκκλη-σία έως και το δημαρχείο - ου-σιαστικά την περιοχή που δέ-χεται τη μεγαλύτερη πίεση.«Εμείς», ανέφερε ο δήμαρχοςΑγιάσου, ΧΧρρύύσσααννθθοοςς ΧΧααττζζηηππαα--ννααγγιιώώττηηςς, «αξιοποιώνταςπροηγούμενα προγράμματα, έ-χουμε κάνει παρεμβάσεις στηνπάνω και μεσαία ζώνη του χω-ριού, τις οποίες κι ελπίζουμενα ολοκληρώσουμε με το πρό-

γραμμα ΘΗΣΕΑΣ. Οπότε, αν γί-νει μέσω του ΕΣΠΑ και το κάτωτμήμα, τότε ο δήμος μας θα εί-ναι πλήρως καλυμμένος σε έρ-γα περιβάλλοντος και ταυτό-χρονα, με τις αποκαταστάσειςτων λιθόστρωτων που προβλέ-πονται στα έργα των δικτύων,θα έχει εκσυγχρονίσει και το ε-σωτερικό του οδικό δίκτυο.»Η θέση στην οποία χωροθετεί-ται η Μονάδα ΕπεξεργασίαςΛυμάτων της Αγιάσου είναι ε-νάμισι χιλιόμετρο απ’ το δη-μαρχείο στο δρόμο προς Μυτι-λήνη, στην περιοχή «Ξεροκά-μπι».

Καθυστερεί ο ΕΟΤΠροϋπολογισμού 12 εκατ. ευ-ρώ είναι και ο βιολογικός τουΠολιχνίτου, που από άποψημελέτης περιμένει μόνο μία έ-γκριση απ’ τον ΕΟΤ ώστε να εί-ναι απόλυτα ώριμη πρόταση.«Θα είχαμε», ανέφερε ο δή-μαρχος ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣυυκκάάςς, «ήδηκαταθέσει το φάκελο στο τομε-

ακό του περιβάλλοντος ανπαίρναμε την έγκριση του ΕΟΤ,που χρειάζεται μια και ο απο-χετευτικός αγωγός περνά κοντάαπ’ την περιοχή των ιαματικώννερών.»Ο βιολογικός του Πολιχνίτουχωρίζεται σε δύο τμήματα. Τοπρώτο περιλαμβάνει τους οικι-σμούς του Πολιχνίτου, της Βρί-σας και των Βατερών, των οποί-ων τα λύματα θα καταλήγουν σεμονάδα που θα χωροθετηθείστη θέση «Χάσι», τρία χιλιόμε-τρα απ’ τα Βατερά, στη συμβο-λή των ποταμών Βρίσας καιΠολιχνίτου. Ένα μεγάλο τμήματης Βρίσας θα στέλνει στη Μο-νάδα τα λύματά του με άντλη-ση, ενώ απ’ τον Πολιχνίτο θαφτάνουν με φυσική ροή.Εκτός του δικτύου για τα λύμα-τα θα υπάρξει και ξεχωριστόδίκτυο για τα όμβρια ύδατα, ε-νώ στο πλαίσιο του ίδιου έργουπροβλέπονται αντικαταστάσειςτου δικτύου ύδρευσης, όπωςκαι η πλακόστρωση-αποκατά-

σταση των οδών απ’ τις οποίεςθα περνούν τα δίκτυα.Η δεύτερη φάση του έργου α-φορά στους οικισμούς Νυφί-δας, Σκάλας Πολιχνίτου, Λι-σβορίου και Βασιλικών, των ο-ποίων τα λύματα θα καταλή-γουν σε «φυσικό βιολογικό»,ενώ μεγάλο μέρος του τελικούνερού που θα μένει μετά την ε-πεξεργασία θα διατίθεται γιατην άρδευση των περιοχών Γλά-ρου και Σκαμνιουδιού.«Για να καταλήξουμε», ανέφε-ρε ο κ. Συκά, «στο ποια είναι ηκατάλληλη πρόταση για την πε-ριοχή μας και τις ιδιαιτερότη-τες που αντιμετωπίζει, όπωςγια παράδειγμα την επίπεδηζώνη των Βατερών, επισκεφτή-καμε περιοχές με ανάλογες ιδι-αιτερότητες όπως η Ποτίδαιατης Χαλκιδικής και η Αλεξάν-δρεια Ημαθίας. Πιστεύουμε ότιμε το έργο που θα υλοποιηθείθα πάψει η διάθεση των λυμά-των να αποτελεί πρόβλημα γιατο δήμο μας.»

Τοο μμεεγγααλλύύττεερροο έέρργγοο ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςςπποουυ θθαα εεππιιδδιιώώξξεειι οο ννοομμόόςς νναα εεννττάάξξεειι

ττηηνν ππααρροούύσσαα ππρροογγρρααμμμμααττιικκήή ππεερρίίοοδδοο,,εείίννααιι τταα δδίίκκττυυαα ααπποοχχέέττεευυσσηηςς κκααιι οο ββιιοο--λλοογγιικκόόςς ττοουυ ννόόττιιοουυ ττμμήήμμααττοοςς ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς,, ππααρρέέμμββαασσηη πποουυ σσυυννοολλιικκάά αα--ννααμμέέννεεττααιι νναα ξξεεππεερράάσσεειι τταα 3300 εεκκααττ..εευυρρώώ..Το έργο αυτό περιλαμβάνει τα δίκτυααποχέτευσης σε μια πολύ μεγάλη ζώ-νη, που καταλαμβάνει όλο το νότιοτμήμα κι ειδικότερα τα δημοτικά δια-μερίσματα Αγίας Μαρίνας, Ταξιαρχώνκαι Πληγωνίου, καθώς και τις περιοχέςΒαρειάς, Νεάπολης, Ακρωτηρίου καιΚρατήγου. Η μελέτη έχει ανατεθεί κι α-ναμένεται το έργο να έχει ωριμάσει ωςπρόταση μέσα σε ένα χρόνο από σήμε-ρα. Προβλέπει και την κατασκευή Μο-νάδας Επεξεργασίας Λυμάτων, η οποίαπροτείνεται να χωροθετηθεί στην πε-ριοχή κάτω απ’ το στρατόπεδο Κου-τσουκίδη.

Θα «πέσει» η Θερμή;Σε ό,τι αφορά στον όμορο δήμο Θερ-μής, που τα τελευταία χρόνια καταβάλ-λει μια συστηματική προσπάθεια ώστεμέσω του ΘΗΣΕΑΣ να ωριμάσει τρειςμελέτες για την αντικατάσταση κι επέ-

κταση των δικτύων ύδρευσης, αποχέ-τευσης και διάθεσης λυμάτων σε Θερ-μή - παραλία Θερμής - Πύργους, Πηγή- Κώμη και Μιστεγνά - Νέες Κυδωνίες,πολλά θα εξαρτηθούν απ’ τις αποφά-σεις που θα ληφθούν το επόμενο διά-στημα. Τόσο για το ΘΗΣΕΑΣ, όσο καιγια το «Καλλικράτης».

Παλιότερα είχαν υπάρξει επαφές μετα-ξύ των δημάρχων Μυτιλήνης, ΝΝάάσσοουυΓΓιιαακκααλλήή, και του δημάρχου Θερμής,ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚααμμεεννήή, ώστε να μη χρειαστείη Θερμή να κάνει ξεχωριστή μονάδα ε-πεξεργασίας λυμάτων, αλλά τα αστικάτης απόβλητα να «πέσουν» στον υφι-στάμενο βιολογικό της Μυτιλήνης στον

Καρά Τεπέ. Μέχρι σήμερα, όμως, τίπο-τε δεν έχει οριστικοποιηθεί.« Έτσι όπως έχουν διαμορφωθεί οι με-λέτες μας», ανέφερε ο κ. Καμενής, «θαυπάρχει δυνατότητα είτε να γίνουν ξε-χωριστοί βιολογικοί, είτε να συνδεθούνμε της Μυτιλήνης. Αυτό που επείγειγια μας είναι να υπάρξει τώρα έγκρισηγια οριστικές εντάξεις στο ΘΗΣΕΑΣ,προκειμένου να μην πάει χαμένη η ευ-καιρία να ολοκληρώσουμε τις μελέτεςγια τα δίκτυα, μελέτες για τις οποίες έ-χουμε δώσει σκληρό αγώνα έως τώ-ρα.»

Όλα τα χωριάΑυτά για ό,τι αφορά στα χωριά του δή-μου Θερμής, που πολύ σύντομα θα α-νήκουν - όπως όλα δείχνουν - στο δή-μο Μυτιλήνης. Σε ό,τι αφορά στα χω-ριά του δήμου Μυτιλήνης, σύμφωναμε τα στοιχεία που μας έδωσε ο αντι-δήμαρχος για τα έργα, ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεε--ρρέέλλλληηςς, εκτός της πόλης έχουν ολο-κληρωθεί τα δίκτυα σε Παναγιούδα καιΛουτρά, τελειώνουν σε Πάμφιλα, Μό-ρια και Σκάλα Λουτρών, ενώ ολοκληρώ-νεται η μελέτη και το δίκτυο αποχέτευ-σης σε Αλυφαντά και πολύ σύντομα α-νατίθεται μελέτη και για τον Αφάλωνα.

Βιολογικοί σε Αγία Παρασκευή, Αγιάσο και Πολιχνίτο

Εντάσσονται άμεσα

Σε ένα χρόνο «ωριμάζει» ο βιολογικός του νότιου τμήματος Μυτιλήνης

Ξεπερνά τα 30 εκατομμύρια

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κυριολεκτικά ζωσμένος μεσκαλωσιές είναι εσωτερικάο ναός της Κοίμησης τηςΘεοτόκου της ΚαθολικήςΕκκλησίας, στην οδό Ερμούτης Μυτιλήνης. Από πέρυσιτον Ιανουάριο, ένα τμήματης ψευδοροφής, που είναιαληθινό κόσμημα, κατέρ-ρευσε. Οι ειδικοί που επι-σκέφθηκαν το ναό ενημέ-ρωσαν ότι αυτό οφείλεταιστην υγρασία που υπάρχειστο κτήριο, υπάρχει κίνδυ-νος μάλιστα να αποκολλη-θεί και άλλο τμήμα!Δεδομένου ότι ο ναός χρη-σιμοποιείται για τις λατρευ-τικές ανάγκες των Καθολι-κών Χριστιανών της Μυτι-λήνης, έπρεπε άμεσα ναληφθούν όλα τα απαραίτηταεκείνα μέτρα ώστε να προ-στατευτούν οι εκκλησιαζό-μενοι. «Επειδή η δαπάνη δεθα είναι μικρή και μπροστάστην αδυναμία μας να τηναντιμετωπίσουμε άμεσα,μεταφέραμε από την Τήνοσκαλωσιές που διατέθηκανδωρεάν ώστε να παραμεί-νουν εκεί για όσο διάστημαχρειαστεί και όλο το εσωτε-ρικό του ναού καλύφθηκεμε σκαλωσιές», λέει ο κ.Νικόλαος.Και ξεκίνησε η προσπάθειαγια τη συντήρηση του ναού.Η μελέτη επισκευής ολο-κληρώθηκε και υποβλήθηκεστις αρμόδιες υπηρεσίεςτου υπουργείου Πολιτι-σμού. Έκτοτε η τύχη του α-γνοείται…

Αποθήκη…Ακόμα και χθες μπορούσεκανείς να διαπιστώσει ότι ηείσοδος που οδηγεί στοναό ήταν γεμάτη με χαρτό-κουτες, κάτι σαν αποθήκηδηλαδή των γειτόνων επι-χειρηματιών. Εικόνα κάθεάλλο, βέβαια, παρά συμβα-τή με τη χρήση του χώρου,αλλά και την αξία του.Παρά τούτο όμως, τα λεί-ψανα επρόκειτο να μετα-φερθούν στη Μυτιλήνη, έ-στω και για λίγες μέρες, φέ-τος. «Δεν τα καταφέραμε,αφού η απευθείας ακτο-πλοϊκή γραμμή από τις Κυ-κλάδες στη Λέσβο που θαεπέτρεπε και έναν αριθμόΚαθολικών Ελλήνων από τιςΚυκλάδες να έρθουν στηΛέσβο για τη γιορτή του α-γίου, δε λειτουργεί. Αλλάκαι γιατί έμπαινε ένα πολύσοβαρό θέμα ασφαλείαςτων λειψάνων με την κατά-σταση που επικρατεί στοναό», λέει ο κ. Νικόλαος.Ο οποίος και παρουσιάζειμιλώντας στο «Ε» την πο-ρεία επιστροφής του ΑγίουΒαλεντίνου στη Μυτιλήνη,πορεία που όπως λέει ξεκί-νησε.«Το έτος 2001», μας λέει,«ολοκληρώθηκαν οι εργα-σίες της εσωτερικής ανα-καίνισης του ναού της Μυ-τιλήνης και εντάθηκαν οιπροσπάθειές μας για την ε-πιστροφή των Ιερών Λειψά-νων του Αγίου Βαλεντίνου.Η συνεργασία μας με τουςδιαδόχους του π. Τορκουά-

το Μορίνι έφερε θετικά α-ποτελέσματα. Έπρεπε, ό-μως, να έλθει η κατάλληληστιγμή για να πραγματοποι-ηθεί η επιθυμία μας. Τελικάαποφασίστηκε πολύ αργό-τερα, το έτος 2007, να επι-στραφεί στη Μυτιλήνη ένατμήμα των Λειψάνων, διότιήδη η παρουσία τους στοναό του Αγίου Φραγκίσκουκαι της Αγίας Κλάρας στηνπλατεία Βικτωρίας είχε δη-μιουργήσει στους νέουςευλαβείς του αγίου μία ευ-αισθησία που θα πληγωνό-ταν.Τελικά ζητήσαμε να ξεκινή-σουν όλες οι νόμιμες και ε-πιβαλλόμενες διαδικασίεςπου προβλέπονται από τουςΙερούς Κανόνες της Εκκλη-σίας για τη μεταφορά Λει-ψάνων αγίων, ώστε τα ΙεράΛείψανα του Αγίου Βαλεντί-νου να ευρίσκονται στη Μυ-τιλήνη στις 14 Φεβρουαρί-ου 2009, ημέρα της εορτήςτου αγίου. Όμως, στα μέσατου Ιανουαρίου του 2009συνέβη στο ναό η ζημίαστην οποία αναφερθήκαμε.Οπότε και δεν ήταν δυνατόννα μεταφέρουμε τα ΙεράΛείψανα του Αγίου Βαλεντί-νου στο ναό στη Μυτιλή-νη.»

Στο δρόμογια τη Μυτιλήνη

Στις 12 Φεβρουαρίου 2009,πριν έναν ακριβώς χρόνο, έ-γινε η απότμηση από τονΑρχιεπίσκοπο των Καθολι-κών των Αθηνών, κ. Νικό-λαο, τμήματος από τα Λεί-ψανα του Αγίου Βαλεντίνου,υπογράφτηκε ειδικό επίση-μο έγγραφο της πράξης αυ-τής, παρουσία και του ιερα-τικώς προϊσταμένου τουπαρεκκλησίου του ΑγίουΦραγκίσκου και της ΑγίαςΚλάρας, ιερομονάχου κα-πουτσίνου, π. ΓΓααββρριιήήλλ ΡΡιι--γγκκέέττοο, και παρεδόθησανστον Αρχιεπίσκοπο Νάξου,Τήνου, Άνδρου και Μυκό-νου με την ιδιότητά του τούΑποστολικού Τοποτηρητήτης Καθολικής ΕπισκοπήςΧίου (Χίος, Μυτιλήνη καιΣάμος), προκειμένου να ταεπαναφέρει στη Μυτιλήνη.

«Το τμήμα αυτό των Λειψά-νων του Αγίου Βαλεντίνουκαι το επίσημο έγγραφο»,μας λέει ο κ. Νικόλαος,«φυλάσσονται τώρα στηνΑρχιεπισκοπή Νάξου, Τή-νου, Άνδρου και Μυκόνουκαι συγκεκριμένα στο νησίτης Τήνου, αναμένοντας τηναποπεράτωση της επισκευ-ής του ενοριακού ναού τηςΜεταστάσεως της Θεοτό-κου, στη Μυτιλήνη, για ναεπιστρέψουν και να επανα-τοποθετηθούν κάτω από τηνΙερά Τράπεζα.»Όπως λέει ο κ. Νικόλαος,«δε θελήσαμε να τα μετα-φέρουμε τώρα που ο ναόςαντιμετωπίζει προβλήματαεπισκευής, για να μην υ-πάρξει έστω και η παραμι-κρή υπόνοια ότι επιλέξαμετη χρονική αυτή στιγμή γιαλόγους σκοπιμότητας και ό-τι τα Ιερά Λείψανα θα μπο-ρούσαν να χρησιμοποιη-θούν για υλικούς και άλ-λους σκοπούς που δε συνά-δουν με την ιερότητα, τοσεβασμό και την ευλάβειατων πιστών προς τους αγί-ους».«Η επίσημη επιστροφή τωνΙερών Λειψάνων», καταλή-γει, «θα γίνει με κάθε ιερό-τητα και λαμπρότητα πουαρμόζει σε έναν άγιο μάρ-τυρα της πίστεως. Μοναδι-κός σκοπός μας, η ενίσχυ-ση της πίστεως της μικρήςενοριακής κοινότητας τωνΚαθολικών Χριστιανών τηςΜυτιλήνης και όσων Χρι-στιανών ξέρουν να τιμούν,σε Ανατολή και Δύση, τουςκοινούς αγίους.»Και όποτε, προσθέτουμε ε-μείς, αποφασίσει το υπουρ-γείο Πολιτισμού να…«βρει» τη μελέτη επισκευήςτου ναού και την εγκρίνει.Αλλά και όποτε αποφασίσειη Ελληνική Πολιτεία ότι, α-κόμα και σε συνθήκες οικο-νομικής κρίσης, η συντήρη-ση μνημείων σαν αυτό τηςκαθολικής εκκλησίας συμ-βάλλει στην ανάπτυξη τουπολιτισμού των Ελλήνων. Κιόποτε θα ξεπεράσουμε τηνκρίση, τι άλλο θα έχουμε ναεπιδείξουμε εξόν από αυ-τόν τον πολιτισμό;

Ο π. Μάριος. Μέσα στη σκαλωσιά που καλύπτει την οροφή που έχει υποστεί ζημιές

Σύύμμφφωωνναα μμεε ττηηνν ααγγιιοολλοογγίίαα ττωωνν ΚΚααθθοολλιικκώώνν,, οο ππιι--θθααννόότταατταα ππρρεεσσββύύττεερροοςς ΒΒααλλεεννττίίννοοςς σσυυννεελλήήφφθθηη

σσττηη ΡΡώώμμηη όότταανν ααυυττοοκκρράάττοορρααςς ήήτταανν οο ΚΚλλααύύδδιιοοςς ΒΒ΄,,οο εεπποοννοομμααζζόόμμεεννοοςς κκααιι ΓΓόόττθθοοςς.. ΑΑφφοούύ ββαασσααννίίσσττηηκκεε,,εεκκττεελλέέσσττηηκκεε δδιιάά ααπποοκκεεφφααλλιισσμμοούύ σσττιιςς 1144 ΦΦεεββρροουυ--ααρρίίοουυ ττοουυ 226688 σσττηηνν οοδδόό ΦΦλλααμμίίννιιαα.. ΟΟιι σσύύννττρροοφφοοίίττοουυ ττόόττεε ππεερριισσυυννέέλλεεξξαανν ττοο ααίίμμαα ττοουυ σσεε έένναα γγυυάάλλιι--ννοο φφιιααλλίίδδιιοο κκααιι έέθθααψψαανν ττοο σσώώμμαα ττοουυ μμααζζίί μμεε ττοογγυυάάλλιιννοο φφιιααλλίίδδιιοο σσττιιςς κκαατταακκόόμμββεεςς ττηηςς ΑΑγγίίααςς ΠΠρριι--σσκκίίλλλλααςς..Όπως αναφέρει ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααππααδδάάκκηηςς -- ΠΠεερριιθθωω--ρράάκκηηςς, που έχει γράψει σχετική μελέτη, το νεκρόσώμα του Αγίου Βαλεντίνου, με την πάροδο τουχρόνου, κατά κάποιο τρόπο «λησμονήθηκε» ωςλείψανο, δεδομένου ότι σχεδόν καθημερινά εντα-φιάζονταν σε αυτές τις κατακόμβες και νέοι μάρτυ-ρες και για αρκετούς αιώνες. Η ανάμνηση, όμως,του Μαρτυρίου του Αγίου Βαλεντίνου παρέμεινεζωηρή, ιδιαίτερα στην τοπική Εκκλησία της Ρώμης.Το έτος 1815, τη γαλήνη των λειψάνων του ΑγίουΒαλεντίνου, που «ξεχασμένα» αναπαύονταν στηνεκρόπολη των κατακομβών, διέκοψαν τα βήματατου φύλακα των κατακομβών π. ΠΠέέττρροουυ ΚΚόόμμππιι, πουέφτασε ακριβώς μπροστά στο σκαλισμένο στο τοί-χωμα των κατακομβών τάφο, με τη μισοσβησμένηεπιγραφή: ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.Στις 22 Σεπτεμβρίου του 1815, όταν πάπας στηΡώμη ήταν ο ΠΠίίοοςς ΖΖ΄, ο τότε βικάριός του, καρδινά-λιος ΙΙοούύλλιιοοςς ννττιι ΣΣοομμάάλλιιαα, κατόπιν εντολής του πο-ντίφικα επέτρεψε την αφαίρεση των λειψάνων του

Αγίου Βαλεντίνου από τις κατακόμβες της ΑγίαςΠρίσκιλλας. Τα συγκεκριμένα λείψανα δωρίθηκανστον ιερέα ευγενή Ιωάννη - Βαπτιστή Λονγκαρίνιννττιι Σ. Κοστάνζο από το δουκάτο του Ουρμπίνο. Οιερέας αυτός ήταν παρεκκλησιάρχης και υμνωδόςστο βασιλικό παρεκκλήσι του καθεδρικού ναού τουIspali στη Σεβίλλη της Ισπανίας.Στη λειψανοθήκη, εκτός από τα λείψανα του ΑγίουΒαλεντίνου, τοποθετήθηκε και το φιαλίδιο στο ο-ποίο οι σύντροφοί του είχαν περισυλλέξει και το-ποθετήσει το αίμα του από τον αποκεφαλισμό.Στην ίδια λειψανοθήκη τοποθετήθηκε και μια συ-νοδευτική περγαμηνή αυθεντικότητας. Στη συνέ-χεια δε, ασφαλίστηκε με ειδικές μεταξωτές κόκκι-νες κορδέλες, στερεωμένες και σφραγισμένες μεβουλοκέρια της αρμόδιας εκκλησιαστικής αρχής.Εκτός από την προαναφερθείσα εσωτερική περγα-μηνή, ας σημειωθεί πως υπάρχουν και εξωτερικάσυνοδευτικά έγγραφα, όπου ανάμεσα στ’ άλλα καισύμφωνα με τη μελέτη του Δημητρίου Παπαδάκη -Περιθωράκη πάντα, αναφέρουν ότι: «στο νέο κάτο-χο παραχωρείται το δικαίωμα φύλαξής τους, τηςδωρεάς σε άλλους, της μετακομιδής τους έξω απότη Ρώμη, της έκθεσης και δημόσιας απόδοσης τι-μών από τους πιστούς και τοποθέτησής τους σε ο-ποιαδήποτε εκκλησία, ευκτήριο οίκο ή παρεκκλή-σι».Κάπως έτσι και άρχισε το ταξίδι του συγκεκριμέ-νου Αγίου Βαλεντίνου, ενός από τους 18 αγίουςτης Καθολικής Εκκλησίας με το ίδιο όνομα.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Τέέττοοιιεεςς μμέέρρεεςς ππρριινν έένναα χχρρόόννοο,, ααππόό ττιιςς σσεελλίίδδεεςς ααυυττήήςς ττηηςςεεφφηημμεερρίίδδααςς ααπποοκκααλλύύππττααμμεε ππωωςς εεππίί δδυυοο οολλόόκκλληηρροουυςςααιιώώννεεςς τταα λλεείίψψαανναα ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΒΒααλλεεννττίίννοουυ,, ππρροοσσττάάττηη ααγγίί--

οουυ ττωωνν εερρωωττεευυμμέέννωωνν πποουυ θθαα μμπποορροούύσσεε νναα εείίννααιι κκααιι άάγγιιοοςςππρροοσσττάάττηηςς ττηηςς λλεεσσββιιαακκήήςς οοιικκοοννοομμίίααςς,, ααννααππααύύοονντταανν σσττηηννκκααθθοολλιικκήή εεκκκκλληησσίίαα,, ττηη γγννωωσσττήή σσεε όόλλοουυςς μμααςς ««ΦΦρρααγγκκοοκκλληη--σσιιάά»»,, σσττηηνν οοδδόό ΕΕρρμμοούύ,, κκάάττωω ααππόό ττηηνν ΑΑγγίίαα ΤΤρράάππεεζζαα.. ΌΌππωωςςεείίχχααμμεε ααπποοκκααλλύύψψεειι,, τταα λλεείίψψαανναα ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΒΒααλλεεννττίίννοουυ,, ττοο11999900 μμεεττααφφέέρρθθηηκκαανν ααππόό ττοονν ττόόττεε εεφφηημμέέρριιοο ττηηςς ΚΚααθθοολλιικκήήςςΕΕκκκκλληησσίίααςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, φφρρααγγκκιισσκκααννόό μμοοννααχχόό ππ.. ΤΤοορρκκοουυ--άάττοο ΜΜοορρίίννιι,, μμιιαα κκααιι εελλλλεείίψψεειι ππλληηρρώώμμααττοοςς ττηηςς ΕΕκκκκλληησσίίααςςδδεε δδιιέέμμεεννεε ππιιαα σσττοο ννηησσίί,, ααλλλλάά σσττηηνν ΑΑθθήήνναα κκααιι ππεερριισστταασσιιαα--κκάά εεξξυυππηηρρεεττοούύσσεε κκααιι ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΚΚάάπποοιιαα ττμμήήμμαατταα ααππόόααυυττάά τταα λλεείίψψαανναα ττοοπποοθθεεττήήθθηηκκαανν σσττοο ππααρρεεκκκκλλήήσσιι ττοουυ ΤΤάάγγ--μμααττοοςς ττωωνν ΚΚααπποουυττσσίίννωωνν,, ττοο ααφφιιεερρωωμμέέννοο σσττοουυςς ΑΑγγίίοουυςςΦΦρρααγγκκίίσσκκοο κκααιι ΚΚλλάάρραα,, σσττηηνν οοδδόό ΓΓκκυυϊϊλλφφόόρρδδοουυ 77 σσττηηνν ππλλαα--ττεείίαα ΒΒιικκττωωρρίίααςς σσττηηνν ΑΑθθήήνναα κκααιι κκάάπποοιιαα άάλλλλαα λλέέγγεεττααιι ππωωςςσσττάάλλθθηηκκαανν σσττηηνν έέδδρραα ττηηςς ΚΚααθθοολλιικκήήςς ΕΕκκκκλληησσίίααςς σσττηη ΡΡώώμμηη..ΑΑππόό όόπποουυ κκααιι εείίχχαανν ξξεεκκιιννήήσσεειι ττοο ττααξξίίδδιι ττοουυςς σσττηηνν ΑΑννααττοολλήήππρριινν δδυυοο ααιιώώννεεςς……ΣΣήήμμεερραα ααπποοκκααλλύύππττοουυμμεε ππωωςς τταα λλεείίψψαανναα ττοουυ ααγγίίοουυ κκααιι μμεε--ττάά ααππόό όόλλεεςς ττιιςς ««ννόόμμιιμμεεςς κκααιι εεππιιββααλλλλόόμμεεννεεςς δδιιααδδιικκαασσίίεεςςπποουυ ππρροοββλλέέπποοννττααιι ααππόό ττοουυςς ΙΙεερροούύςς ΚΚααννόόννεεςς ττηηςς ΕΕκκκκλληησσίίααςςγγιιαα ττηη μμεεττααφφοορράά ΛΛεειιψψάάννωωνν ΑΑγγίίωωνν»»,, όόππωωςς λλέέεειι οο κκ.. ΝΝιικκόόλλαα--οοςς,, ΚΚααθθοολλιικκόόςς ΑΑρρχχιιεεππίίσσκκοοπποοςς ΝΝάάξξοουυ,, ΤΤήήννοουυ,, ΆΆννδδρροουυ κκααιιΜΜυυκκόόννοουυ,, ττοοπποοττηηρρηηττήήςς ττηηςς ΧΧίίοουυ κκααιι ΜΜηηττρροοπποολλίίττηηςς ππααννττόόςςΑΑιιγγααίίοουυ,, ττηηνν εεππόόμμεεννηη ΚΚυυρριιαακκήή 1144 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ θθαα ήήττααννσσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΠΠλληηνν όόμμωωςς φφααίίννεεττααιι ππωωςς έένναα ττέέττοοιιοο σσηημμαα--ννττιικκόό γγεεγγοοννόόςς,, όόχχιι μμόόννοο ααππόό θθρρηησσκκεευυττιικκήήςς ππλλεευυρράάςς ααλλλλάάκκααιι ααννααππττυυξξιιαακκήήςς γγιιαα ττοονν ττόόπποο μμααςς,, ππρροοσσκκρροούύεειι σσττηηνν ππαα--ρράάλλοογγηη κκααιι ππρροοσσββλληηττιικκήή γγιιαα ττηηνν ΚΚααθθοολλιικκήή ΕΕκκκκλληησσίίαα ««λλοογγιι--κκήή»» κκάάπποοιιωωνν εεμμππόόρρωωνν ττηηςς οοδδοούύ ΕΕρρμμοούύ,, γγεειιττόόννωωνν ττοουυ ννααοούύ,,ααλλλλάά ππρροοππάάννττωωνν σσττηηνν ααθθάάννααττηη γγρρααφφεειιοοκκρρααττίίαα ττοουυ εελλλληηννιι--κκοούύ κκρράάττοουυςς……

Ο Άγιος Βαλεντίνος «περιμένει» την επισκευή του ναού των Καθολικών στην Αγορά της Μυτιλήνης

Ο «Μυτιληνιός» Άγιος Βαλεντίνος… επιστρέφειΑπό τη Ρώμη…

Γ ια δεύτερη φορά μετά το 1815, τα λείψανα τουΑγίου Βαλεντίνου τα συναντάμε το 1907 στη

Μυτιλήνη. Η κοινότητα των Καθολικών της Μυτι-λήνης ήταν ευάριθμη τότε, με μέλη που εκκλησιά-ζονταν ανελλιπώς στον καθολικό ναό στην οδό Ερ-μού, του οποίου μέχρι και πρόσφατα είχε την επι-μελητεία το Μοναχικό Τάγμα των Φραγκισκανών Ε-λασσόνων, προτού περάσει σήμερα στη διαχείρισητου άλλου μοναχικού τάγματος, των επίσης Φρα-γκισκανών Καπουκίνων. Η καθολική κοινότητα τηςΜυτιλήνης τότε εκκλησιαστικά υπαγόταν στον Κα-θολικό Επίσκοπο Χίου, και αυτός με τη σειρά τουστον Καθολικό Αρχιεπίσκοπο Σμύρνης.Πώς έφθασαν τα λείψανα στη Μυτιλήνη παραμένειάγνωστο. Θεωρείται πως με το θάνατο του παρεκ-κλησιάρχη και ευγενούς Ιωάννου - Βαπτιστού Λον-γκαρίνι ντι Σ. Κονστάνζο, τα λείψανα του Αγίου Βα-λεντίνου κληροδοτήθηκαν σε κάποιον από τους οι-κείους του, ο οποίος με τη σειρά του τα κληροδό-τησε σε κάποιον απόγονό του, που πιθανότατα θαμετανάστευσε στη Μυτιλήνη περί τα τέλη του 19ουαιώνα.Γεγονός και μάλιστα βασισμένο σε επίσημα έγγρα-φα είναι ότι, στις 26 Απριλίου του 1907, ο τότε Κα-θολικός Αρχιεπίσκοπος Σμύρνης ΔΔοομμήήννιικκοοςς ΜΜααρρέέ--γγκκοοςς, στη διάρκεια μιας ποιμαντικής του επίσκε-ψης στη Μυτιλήνη, προέβη - ίσως και μετά από αί-τημα - σε αυτοψία και αυθεντικοποίηση των λειψά-νων του Αγίου Βαλεντίνου. Τα λείψανα είχαν τοπο-θετηθεί κάτω από το κεντρικό ιερό βήμα του καθο-λικού ναού της Μυτιλήνης, τα οποία πιθανόταταείχαν δοθεί προς φύλαξη από τον κάτοχό τουςστον τότε εφημέριο της Μυτιλήνης.Στη σύντομη, λοιπόν, έκθεση που ο αρχιεπίσκοποςσυνέταξε, αναφέρει: «Στον καθένα ξεχωριστά, καισε όλους εκείνους που θα έχουν ενώπιόν τους αυ-τή μας την έκθεση, πιστοποιούμε ότι πραγματοποι-ήσαμε την κεκανονισμένη αυτοψία των λειψάνωντου Αγίου Βαλεντίνου Μάρτυρα και τα οποία επα-νατοποθετήσαμε στην ξύλινη λειψανοθήκη τους, ε-φοδιασμένη με τζάμι και επενδυμένη με έγχρωμοχαρτί. Τη λειψανοθήκη τη σφραγίσαμε καλά και τηνασφαλίσαμε με μεταξωτή ταινία, προσεπισφραγί-ζοντάς την με τη δική μας σφραγίδα.»Εκτός, όμως, απ’ αυτό το επίσημο αρχιεπισκοπικόντοκουμέντο αυθεντικοποίησης, σώζεται και ιδιό-

χειρο σημείωμα του τότε Καθολικού ΕφημερίουΜυτιλήνης π. Βίτου - Ροβέρτου, όπου μεταξύ τωνάλλων επιβεβαιώνεται με ημερομηνία «Μυτιλήνη1.5.1907» η πραγματοποιηθείσα αυτοψία: «[…] οΣεβασμιότατος αρχιεπίσκοπος Σμύρνης πραγματο-ποίησε αυτοψία στα τίμια λείψανα του Αγίου Βαλε-ντίνου, από τα οποία κράτησε τμήματα προορισμέ-να για τη Ρώμη, τη Σμύρνη και τη δωρήτρια οικογέ-νεια […]». Τελευταία κάτοχος των τιμίων λειψάνωνήταν η Λουκία Θεοφανοπούλου - Bongigli, η οποίατα δώρισε στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης.Και τα λείψανα ξεχάστηκαν μέχρι το 1990.Όπως γράψαμε πριν, το έτος 1990, όταν εφημέ-ριος του καθολικού ναού της Μυτιλήνης, υπερήλι-κας πια, ήταν ο φραγκισκανός μοναχός π. Τορκου-άάττοο Μορίνι αποφάσισε τη μετακομιδή των τιμίωνλειψάνων από το ναό της Μυτιλήνης στο ναό Α-γίων Φραγκίσκου και Κλάρας των Ιταλών, στην οδόΓκυϊλφόρδου 7, στην Αθήνα. Για πολλούς παραμέ-νει ανεξήγητη η «εχεμύθεια» του τότε εφημερίουΜυτιλήνης π. Τορκουάτο σχετικά με την ύπαρξηαυτών των λειψάνων στο ναό της Μυτιλήνης, τηνοποία δεν είχε κοινοποιήσει σε κανένα, και μάλι-στα σε μια εποχή που η φήμη του Αγίου Βαλεντί-νου ως προστάτη των ερωτευμένων είχε αρχίσεινα φθάνει στα πέρατα του κόσμου. Κάτι που αν μητι άλλο θα αποτελούσε και δόξα για τον άδειο καιξεχασμένο καθολικό ναό του στη Μυτιλήνη. Ίσωςκαι να ήθελε ο Μοναχός να μη συνδεθεί ο άγιοςμε την εμπορικοποίηση που τότε είχε αρχίσει νασυνδέεται μαζί του. Έφερε, το λοιπόν, κυριολεκτι-κά κρυφά τα λείψανα από τη Μυτιλήνη στην Αθή-να. Με κάθε «μυστικότητα», τα τοποθέτησε κάτωαπό την Αγία Τράπεζα του εσωτερικού παρεκκλη-σίου του ναού των Ιταλών στην πλατεία Βικτωρίαςστην Αθήνα, που έχει τη μορφή ροτόντας και είναιολομάρμαρη, παρεκκλήσι που τώρα είναι αφιερω-μένο στον Άγιο Βαλεντίνο. Το 1994 και μετά το θά-νατο του π. Τορκουάτο, η λειψανοθήκη βρέθηκε ε-πιμελώς «κρυμμένη» από το Δημήτριο Παπαδάκη- Περιθωράκη. Ακόμα και το τζάμι της λειψανοθή-κης ήταν καλυμμένο με ύφασμα, και το κιβώτιο μετα λείψανα έδιδε την εντύπωση ότι περιείχε μάλ-λον κάποια ιερά σκεύη, παρά τα λείψανα του πασί-γνωστου πλέον σε όλο τον κόσμο Μάρτυρα Βαλε-ντίνου!

… στη Μυτιλήνη

Στταα ννηησσιιάά ττοουυ ααννααττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ ααλλλλάάκκααιι σσττηη ΣΣμμύύρρννηη,, ήήδδηη ααππόό ττιιςς ααρρχχέέςς --

κκυυρρίίωωςς -- ττοουυ 1188οουυ ααιιώώνναα,, εεγγκκαατταασσττάάθθηηκκεεππλλήήθθοοςς ΕΕυυρρωωππααίίωωνν ((ΙΙττααλλώώνν,, ΜΜααλλττέέζζωωνν,,ΓΓάάλλλλωωνν,, ΙΙσσππααννώώνν κκ..λλππ..)) μμεε πποολλλλέέςς ιιδδιιόόττηη--ττεεςς.. ΤΤωωνν εεμμππόόρρωωνν,, ττωωνν ννααυυττιικκώώνν,, ττωωνν ππρροο--ξξέέννωωνν,, αακκόόμμαα κκααιι ττωωνν ττυυχχοοδδιιωωκκττώώνν.. ΛΛόόγγωωττωωνν εευυμμεεννώώνν πποολλιιττιικκώώνν κκααιι οοιικκοοννοομμιικκώώννσσυυννθθηηκκώώνν,, ρρίίζζωωσσαανν σσττηηνν ππεερριιοοχχήή.. ΜΜεε ττηηννππάάρροοδδοο,, όόμμωωςς,, ττοουυ χχρρόόννοουυ,, όόλλοοιι ααυυττοοίί έέ--χχαανναανν ττηηνν εεθθννιικκήή ττοουυςς σσυυννεείίδδηησσηη,, ααλλλλάάκκααιι ττηη γγλλώώσσσσαα ττοουυςς ξξεεχχννοούύσσαανν,, ααφφοούύββααθθμμιιααίίαα γγίίννοονντταανν κκάάττοοχχοοιι ττηηςς ΕΕλλλληηννιικκήήςς,,κκααιι ααυυττήήνν ττηη γγλλώώσσσσαα μμεε σσττοοιιχχεείίαα ττηηςς δδιι--κκήήςς ττοουυςς χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύσσαανν σσττιιςς σσυυννααλλλλαα--γγέέςς ττοουυςς..Αυτοί ήταν οι περίφημοι φραγκολεβαντί-νοι· δηλαδή οι Ευρωπαίοι κάτοικοι της Εγ-γύς Ανατολής. Συνδετικός κρίκος όλων τωνετερόκλητων αυτών Ευρωπαίων ήταν ηκοινή καθολική πίστη, με επίκεντρο τουςπολυάριθμους ναούς τους. Το ζήτημα τηςσυγκράτησης αυτών των Ευρωπαίων καθο-λικών στο δόγμα τους ήταν πρωταρχικόκαι ανέκαθεν βασάνιζε την ηγεσία της Κα-θολικής Εκκλησίας, γι’ αυτό και η αποστο-λή και εγκατάσταση δυτικών ΜοναχικώνΤαγμάτων στον ελληνικό γεωγραφικό χώ-ρο, εκεί δηλαδή όπου υπήρχε καθολικόστοιχείο.Οι Ευρωπαίοι αυτοί συνήθως κατοικούσανσε ιδιαίτερες συνοικίες, τους λεγόμενουςφραγκομαχαλάδες. Τέτοιους συναντάμεστη Θεσσαλονίκη, τη Σμύρνη, τη Χίο, τηΜυτιλήνη στην περιοχή του κάτω Κιοσκι-ού, με δικά τους νεκροταφεία, σχολείακ.λπ.. Φράγκικο νεκροταφείο υπήρχε καιστη Μυτιλήνη, που σύμφωνα με την Καθο-λική Εκκλησία «κάποια δημοτική αρχή της

Μυτιλήνης, για ανεξήγητους λόγους, θεώ-ρησε καλό να ισοπεδώσει και να δημιουρ-γήσει παιδική χαρά!».Μετά το 1912, όταν και η Μυτιλήνη ενσω-ματώθηκε στην Ελλάδα, η καθολική κοινό-τητα του νησιού συνέχιζε την ύπαρξή τηςσυσπειρωμένη γύρω από το ναό της. Ο Β΄Παγκόσμιος Πόλεμος, όμως, και κυρίως ημετακατοχική περίοδος με τα τόσα προ-βλήματα, επέφερε ένα ισχυρό πλήγμα.Η αναχώρηση του φραγκισκανού μοναχούπ. ΤΤοορρκκοουυάάττοο ΜΜοορρίίννιι στην Αθήνα σήμανεκαι το ουσιαστικό κλείσιμο του ναού που«λειτουργούσε» πια μόνο για κάποια κη-δεία κάποιου από τους ελά-χιστους καθολικούς της Μυ-τιλήνης.Σήμερα, μία μικρή δυναμικήκαι δραστήρια ομάδα τηςκαθολικής ενοριακής κοινό-τητας της Μυτιλήνης συνε-χίζει να δραστηριοποιείταιστο χώρο της ενορίας. Ηπνευματική εξυπηρέτησητης καθολικής εκκλησίαςτης Μυτιλήνης εξασφαλίζε-ται με τον καλύτερο δυνατότρόπο από την Καθολική Ε-πισκοπή Χίου και την ΙεράΑρχιεπισκοπή Νάξου, Τή-νου, Άνδρου και Μυκόνου.Ο αριθμός των γνωστών κα-θολικών χριστιανών της Μυ-τιλήνης είναι 57 άτομα, ταοποία βρίσκονται και σε κα-ταλόγους εγγεγραμμένα.Βρίσκονται σκορπισμένα, ό-μως, σε όλο το νησί της Λέ-σβου και δύσκολα μπορεί να

τους συγκεντρώσει κανείς όλους για τηΘεία Λειτουργία με τον ππ.. ΜΜάάρριιοο που έρ-χεται στη Μυτιλήνη ειδικά για το σκοπόαυτό. Επίσης ο ναός είναι ανοικτός κάθεΚυριακή από τις 11 το πρωί και μία μικρήομάδα των ενοριτών διαβάζουν το Λόγοτου Κυρίου της Κυριακής και τον μελετούνμε τη βοήθεια του σχετικού γραπτού κη-ρύγματος, το οποίο και αποστέλλεται έ-γκαιρα με τη βοήθεια των ηλεκτρονικώνμέσων.Πλέον κατά καιρούς, στον καθολικό ναότης Μυτιλήνης τελούνται και άλλα Μυστή-ρια, όπως του Βαπτίσματος και του Γάμου.

11ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σύμφωνα με την αγιολογία των Καθολικών, ο πι-θανότατα πρεσβύτερος Βαλεντίνος συνελήφθη

στη Ρώμη όταν αυτοκράτορας ήταν ο Κλαύδιος Β΄,ο επονομαζόμενος και Γότθος. Αφού βασανίστηκε,εκτελέστηκε διά αποκεφαλισμού στις 14 Φεβρου-αρίου του 268 στην οδό Φλαμίνια. Οι σύντροφοίτου τότε περισυνέλεξαν το αίμα του σε ένα γυάλι-νο φιαλίδιο και έθαψαν το σώμα του μαζί με τογυάλινο φιαλίδιο στις κατακόμβες της Αγίας Πρι-σκίλλας.Όπως αναφέρει ο Δημήτρης Παπαδάκης - Περιθω-ράκης, που έχει γράψει σχετική μελέτη, το νεκρόσώμα του Αγίου Βαλεντίνου, με την πάροδο τουχρόνου, κατά κάποιο τρόπο «λησμονήθηκε» ωςλείψανο, δεδομένου ότι σχεδόν καθημερινά εντα-φιάζονταν σε αυτές τις κατακόμβες και νέοι μάρτυ-ρες και για αρκετούς αιώνες. Η ανάμνηση, όμως,του Μαρτυρίου του Αγίου Βαλεντίνου παρέμεινεζωηρή, ιδιαίτερα στην τοπική Εκκλησία της Ρώμης.Το έτος 1815, τη γαλήνη των λειψάνων του ΑγίουΒαλεντίνου, που «ξεχασμένα» αναπαύονταν στηνεκρόπολη των κατακομβών, διέκοψαν τα βήματατου φύλακα των κατακομβών π. Πέτρου Κόμπι, πουέφτασε ακριβώς μπροστά στο σκαλισμένο στο τοί-χωμα των κατακομβών τάφο, με τη μισοσβησμένηεπιγραφή: ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.Στις 22 Σεπτεμβρίου του 1815, όταν πάπας στηΡώμη ήταν ο Πίος Ζ΄, ο τότε βικάριός του, καρδινά-λιος Ιούλιος ντι Σομάλια, κατόπιν εντολής του πο-ντίφικα επέτρεψε την αφαίρεση των λειψάνων του

Αγίου Βαλεντίνου από τις κατακόμβες της ΑγίαςΠρίσκιλλας. Τα συγκεκριμένα λείψανα δωρίθηκανστον ιερέα ευγενή ΙΙωωάάννννηη -- ΒΒααππττιισσττήή ΛΛοοννγγκκααρρίίννιιντιι ΣΣ.. ΚΚοοσσττάάννζζοο από το δουκάτο του Ουρμπίνο. Οιερέας αυτός ήταν παρεκκλησιάρχης και υμνωδόςστο βασιλικό παρεκκλήσι του καθεδρικού ναού τουIspali στη Σεβίλλη της Ισπανίας.Στη λειψανοθήκη, εκτός από τα λείψανα του ΑγίουΒαλεντίνου, τοποθετήθηκε και το φιαλίδιο στο ο-ποίο οι σύντροφοί του είχαν περισυλλέξει και το-ποθετήσει το αίμα του από τον αποκεφαλισμό.Στην ίδια λειψανοθήκη τοποθετήθηκε και μια συ-νοδευτική περγαμηνή αυθεντικότητας. Στη συνέ-χεια δε, ασφαλίστηκε με ειδικές μεταξωτές κόκκι-νες κορδέλες, στερεωμένες και σφραγισμένες μεβουλοκέρια της αρμόδιας εκκλησιαστικής αρχής.Εκτός από την προαναφερθείσα εσωτερική περγα-μηνή, ας σημειωθεί πως υπάρχουν και εξωτερικάσυνοδευτικά έγγραφα, όπου ανάμεσα στ’ άλλα καισύμφωνα με τη μελέτη του Δημητρίου Παπαδάκη -Περιθωράκη πάντα, αναφέρουν ότι: «στο νέο κάτο-χο παραχωρείται το δικαίωμα φύλαξής τους, τηςδωρεάς σε άλλους, της μετακομιδής τους έξω απότη Ρώμη, της έκθεσης και δημόσιας απόδοσης τι-μών από τους πιστούς και τοποθέτησής τους σε ο-ποιαδήποτε εκκλησία, ευκτήριο οίκο ή παρεκκλή-σι».Κάπως έτσι και άρχισε το ταξίδι του συγκεκριμέ-νου Αγίου Βαλεντίνου, ενός από τους 18 αγίουςτης Καθολικής Εκκλησίας με το ίδιο όνομα.

Ο Άγιος Βαλεντίνος «περιμένει» την επισκευή του ναού των Καθολικών στην Αγορά της Μυτιλήνης

Ο «Μυτιληνιός» Άγιος Βαλεντίνος… επιστρέφειΑπό τη Ρώμη…

Η καθολική κοινότητα της Μυτιλήνης

Εικόνες του Αγίου Βαλεντίνου

Η καθολική κοινότητα της Μυτιλήνης στις αρχές του 20ού αιώνα. Στην εκκλησία της οδού Ερμού (αριστερά) και στη «Γαλλική Σχολή» (στη σημερινή οδό Βουρνάζων) (δεξιά)

Γ ια δεύτερη φορά μετά το 1815, τα λείψανα τουΑγίου Βαλεντίνου τα συναντάμε το 1907 στη

Μυτιλήνη. Η κοινότητα των Καθολικών της Μυτι-λήνης ήταν ευάριθμη τότε, με μέλη που εκκλησιά-ζονταν ανελλιπώς στον καθολικό ναό στην οδό Ερ-μού, του οποίου μέχρι και πρόσφατα είχε την επι-μελητεία το Μοναχικό Τάγμα των Φραγκισκανών Ε-λασσόνων, προτού περάσει σήμερα στη διαχείρισητου άλλου μοναχικού τάγματος, των επίσης Φρα-γκισκανών Καπουκίνων. Η καθολική κοινότητα τηςΜυτιλήνης τότε εκκλησιαστικά υπαγόταν στον Κα-θολικό Επίσκοπο Χίου, και αυτός με τη σειρά τουστον Καθολικό Αρχιεπίσκοπο Σμύρνης.Πώς έφθασαν τα λείψανα στη Μυτιλήνη παραμένειάγνωστο. Θεωρείται πως με το θάνατο του παρεκ-κλησιάρχη και ευγενούς Ιωάννου - Βαπτιστού Λον-γκαρίνι ντι Σ. Κονστάνζο, τα λείψανα του Αγίου Βα-λεντίνου κληροδοτήθηκαν σε κάποιον από τους οι-κείους του, ο οποίος με τη σειρά του τα κληροδό-τησε σε κάποιον απόγονό του, που πιθανότατα θαμετανάστευσε στη Μυτιλήνη περί τα τέλη του 19ουαιώνα.Γεγονός και μάλιστα βασισμένο σε επίσημα έγγρα-φα είναι ότι, στις 26 Απριλίου του 1907, ο τότε Κα-θολικός Αρχιεπίσκοπος Σμύρνης Δομήνικος Μαρέ-γκος, στη διάρκεια μιας ποιμαντικής του επίσκε-ψης στη Μυτιλήνη, προέβη - ίσως και μετά από αί-τημα - σε αυτοψία και αυθεντικοποίηση των λειψά-νων του Αγίου Βαλεντίνου. Τα λείψανα είχαν τοπο-θετηθεί κάτω από το κεντρικό ιερό βήμα του καθο-λικού ναού της Μυτιλήνης, τα οποία πιθανόταταείχαν δοθεί προς φύλαξη από τον κάτοχό τουςστον τότε εφημέριο της Μυτιλήνης.Στη σύντομη, λοιπόν, έκθεση που ο αρχιεπίσκοποςσυνέταξε, αναφέρει: «Στον καθένα ξεχωριστά, καισε όλους εκείνους που θα έχουν ενώπιόν τους αυ-τή μας την έκθεση, πιστοποιούμε ότι πραγματοποι-ήσαμε την κεκανονισμένη αυτοψία των λειψάνωντου Αγίου Βαλεντίνου Μάρτυρα και τα οποία επα-νατοποθετήσαμε στην ξύλινη λειψανοθήκη τους, ε-φοδιασμένη με τζάμι και επενδυμένη με έγχρωμοχαρτί. Τη λειψανοθήκη τη σφραγίσαμε καλά και τηνασφαλίσαμε με μεταξωτή ταινία, προσεπισφραγί-ζοντάς την με τη δική μας σφραγίδα.»Εκτός, όμως, απ’ αυτό το επίσημο αρχιεπισκοπικόντοκουμέντο αυθεντικοποίησης, σώζεται και ιδιό-

χειρο σημείωμα του τότε Καθολικού ΕφημερίουΜυτιλήνης ππ.. ΒΒίίττοουυ -- ΡΡοοββέέρρττοουυ, όπου μεταξύ τωνάλλων επιβεβαιώνεται με ημερομηνία «Μυτιλήνη1.5.1907» η πραγματοποιηθείσα αυτοψία: «[…] οΣεβασμιότατος αρχιεπίσκοπος Σμύρνης πραγματο-ποίησε αυτοψία στα τίμια λείψανα του Αγίου Βαλε-ντίνου, από τα οποία κράτησε τμήματα προορισμέ-να για τη Ρώμη, τη Σμύρνη και τη δωρήτρια οικογέ-νεια […]». Τελευταία κάτοχος των τιμίων λειψάνωνήταν η ΛΛοουυκκίίαα ΘΘεεοοφφααννοοπποούύλλοουυ - BBoonnggiiggllii, η οποίατα δώρισε στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης.Και τα λείψανα ξεχάστηκαν μέχρι το 1990.Όπως γράψαμε πριν, το έτος 1990, όταν εφημέ-ριος του καθολικού ναού της Μυτιλήνης, υπερήλι-κας πια, ήταν ο φραγκισκανός μοναχός π. ΤΤοορρκκοουυ--άτοο ΜΜοορρίίννιι αποφάσισε τη μετακομιδή των τιμίωνλειψάνων από το ναό της Μυτιλήνης στο ναό Α-γίων Φραγκίσκου και Κλάρας των Ιταλών, στην οδόΓκυϊλφόρδου 7, στην Αθήνα. Για πολλούς παραμέ-νει ανεξήγητη η «εχεμύθεια» του τότε εφημερίουΜυτιλήνης π. Τορκουάτο σχετικά με την ύπαρξηαυτών των λειψάνων στο ναό της Μυτιλήνης, τηνοποία δεν είχε κοινοποιήσει σε κανένα, και μάλι-στα σε μια εποχή που η φήμη του Αγίου Βαλεντί-νου ως προστάτη των ερωτευμένων είχε αρχίσεινα φθάνει στα πέρατα του κόσμου. Κάτι που αν μητι άλλο θα αποτελούσε και δόξα για τον άδειο καιξεχασμένο καθολικό ναό του στη Μυτιλήνη. Ίσωςκαι να ήθελε ο Μοναχός να μη συνδεθεί ο άγιοςμε την εμπορικοποίηση που τότε είχε αρχίσει νασυνδέεται μαζί του. Έφερε, το λοιπόν, κυριολεκτι-κά κρυφά τα λείψανα από τη Μυτιλήνη στην Αθή-να. Με κάθε «μυστικότητα», τα τοποθέτησε κάτωαπό την Αγία Τράπεζα του εσωτερικού παρεκκλη-σίου του ναού των Ιταλών στην πλατεία Βικτωρίαςστην Αθήνα, που έχει τη μορφή ροτόντας και είναιολομάρμαρη, παρεκκλήσι που τώρα είναι αφιερω-μένο στον Άγιο Βαλεντίνο. Το 1994 και μετά το θά-νατο του π. Τορκουάτο, η λειψανοθήκη βρέθηκε ε-πιμελώς «κρυμμένη» από το Δημήτριο Παπαδάκη- Περιθωράκη. Ακόμα και το τζάμι της λειψανοθή-κης ήταν καλυμμένο με ύφασμα, και το κιβώτιο μετα λείψανα έδιδε την εντύπωση ότι περιείχε μάλ-λον κάποια ιερά σκεύη, παρά τα λείψανα του πασί-γνωστου πλέον σε όλο τον κόσμο Μάρτυρα Βαλε-ντίνου!

… στη Μυτιλήνη

Με Φραντζέσκοκαι Εγγλέζογια τη Δ.Ε.

του Επιμελητηρίου

ΟΟι ΠΠααρραασσκκεευυάάςς ΦΦρρααννττζζέέσσκκοοςς και ΓΓιιώώρργγοοςςΕΕγγγγλλέέζζοοςς ήταν τα δύο πρόσωπα που α-

ποφάσισε η παράταξη του ΓΓιιώώρργγοουυ ΟΟρρφφαα--ννοούύ να στηρίξει για τις θέσεις του Α΄ αντι-προέδρου και του γραμματέα της διοικού-σας επιτροπής του Επιμελητηρίου Λέσβου.Η εκλογή τους επρόκειτο να γίνει χθες τοβράδυ και πράγματι μόνο μια μεγάλη έκ-πληξη θα μπορούσε να την ανατρέψει.Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ, στη σύσκεψητης παράταξης που συζήτησε το θέμα, έκα-νε σαφές ότι δεν ενδιαφέρεται να μπει στηδιοικούσα επιτροπή του Επιμελητηρίου,καθώς έχει ήδη πολλές υποχρεώσεις στονΕμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Στο «Ε» δή-λωσε: «Για να συμμετάσχω σε ένα όργανοθα πρέπει να έχω και το χρόνο να ασχολη-θώ με αυτό. Δε με ενδιαφέρει να μπω γιατυπικούς λόγους. Στον Εμπορικό Σύλλογοοι υποχρεώσεις μου είναι πολύ μεγάλες καιδεν έχω ελεύθερο χρόνο. Άλλωστε, καλό εί-ναι στα διοικητικά πράγματα του Επιμελη-τηρίου να μπαίνουν και νέοι άνθρωποι.»

Με περίπτερο του Επιμελητηρίου Λέσβου

H Λέσβος και η Λήμνος στην I.F.D.TEX

ΔΔεκατρείς επιχειρήσεις της Λέσβου καιτης Λήμνου συμμετείχαν στη Διεθνή Έκ-

θεση Τροφίμων Ποτών και Τεχνολογίας πουπραγματοποιήθηκε τις προηγούμενες ημέ-ρες στο νέο υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέ-ντρο της Αθήνας «Metropolitan», που βρί-σκεται στο νέο εκθεσιακό κέντρο της Αθή-νας, δίπλα στο αεροδρόμιο Αθηνών «Ελευ-θέριος Βενιζέλος». Τη συμμετοχή των επι-χειρήσεων του νομού μας οργάνωσε το Ε-πιμελητήριο Λέσβου και στο περίπτεροσυμμετείχαν εννέα επιχειρήσεις από τη Λέ-σβο με τοπικά προϊόντα, όπως ούζα, κρα-σιά, λάδια, σαπούνια και παστά. Αλλά καιτέσσερις επιχειρήσεις της Λήμνου, με κρα-σιά, παξιμάδια και φλωμάρια. Συνολικά οισυμμετέχοντες, σύμφωνα με τους διοργα-νωτές, ανήλθαν στους 320 άμεσα καιστους 125 έμμεσα.Παρά τη μεγάλη οικονομική κρίση, η έκθε-ση είχε επιτυχία, αφού από αυτή πέρασανπάνω από 45.000 επισκέπτες. Στους επι-σκέπτες της Έκθεσης ανήκουν οι επαγγελ-ματίες που συνθέτουν το χώρο τροφίμων -ποτών - τεχνολογίας και οι οποίοι καλύ-πτουν όλο τον τομέα της διατροφής, καισυγκεκριμένα χονδρεμπόριο - λιανεμπόριο- ξενοδοχεία - καφετέριες - χώρους μαζι-κής εστίασης - εταιρείες διανομών και κέι-τερινγκ.Στόχος της Έκθεσης κάθε φορά που πραγ-ματοποιείται είναι να καταγράψει τις ανά-γκες του χώρου και να συμβάλει στην προ-βολή και προώθηση των προϊόντων του σεένα ευρύ αλλά ειδικό εμπορικό κοινό.Η Διεθνής Έκθεση Τροφίμων και Ποτώνπραγματοποιείται κάθε χρόνο από τη«Mack Brooks Hellas A.E.», σημειώνονταςολοένα και μεγαλύτερη επιτυχία. Η εται-ρεία αυτή είναι μέλος του βρετανικού ομί-λου Mack Brooks Group, ο οποίος διοργα-νώνει εκθέσεις σε όλο τον κόσμο. Οι εκθέ-σεις που πραγματοποιεί είναι διεθνούς εμ-βέλειας και έχουν ως θέμα την υψηλή τε-χνολογία, καθώς επίσης και υπηρεσίες καιπροϊόντα αεροδρομίων - τραίνων και κλω-στοϋφαντουργίας.

Φόβοι για αλυσιδωτές αυξήσεις

«Καίνε» τα καύσιματoυ NIKOY MANABH

ΦΦωωττιιάά ππήήρραανν κκααιι σσττηηΛΛέέσσββοο οοιι ττιιμμέέςς ττωωννκκααυυσσίίμμωωνν μμεεττάά ττηηνν ααύύ--

ξξηησσηη ττοουυ εειιδδιικκοούύ φφόόρροουυ κκαα--ττααννάάλλωωσσηηςς πποουυ εεππιιββλλήήθθηηκκεεααππόό ττηηνν κκυυββέέρρννηησσηη.. ΔΔεενν εείί--ννααιι λλίίγγοοιι ααυυττοοκκιιννηηττιισσττέέςς πποουυυυπποοσσττηηρρίίζζοουυνν ππωωςς σσεε οορριι--σσμμέένναα ππρρααττήήρριιαα κκααυυσσίίμμωωνν οοιιττιιμμέέςς ααννέέββηηκκαανν ααμμέέσσωωςς μμεε--ττάά ττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη ττωωνν ααυυ--ξξήήσσεεωωνν.. ΚΚάάττιι πποουυ εείίννααιι ααφφύύ--σσιικκοο γγιιαα ττηη ΛΛέέσσββοο,, δδιιόόττιι δδεεννεείίννααιι δδυυννααττόόνν νναα ππρροομμηηθθεευυ--ττοούύνν πποοσσόόττηηττεεςς κκααυυσσίίμμωωννμμεε ττηη ννέέαα ττιιμμοολλόόγγηησσήή ττοουυςςααυυθθηημμεερρόόνν.. ΣΣττηη ΛΛήήμμννοο,, σσύύμμ--φφωωνναα μμεε τταα σσττοοιιχχεείίαα πποουυσσυυγγκκεεννττρρώώννεειι κκααθθηημμεερριιννάά ηηΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΕΕμμπποορρίίοουυ,, οοιι ττιι--μμέέςς δδεενν εείίχχαανν εεππιιββααρρυυννθθεείίμμεε ττοουυςς εεππιιππλλέέοονν φφόόρροουυςς έέ--ωωςς ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη,, δδιιόόττιι ττααππρρααττήήρριιαα ττοουυ ννηησσιιοούύ δδεενν εείί--χχαανν ππάάρρεειι ννέέεεςς πποοσσόόττηηττεεςςκκααυυσσίίμμωωνν.. ΠΠααρρ’’ όόλλαα ααυυττάά,, οοιιττιιμμέέςς ττωωνν κκααυυσσίίμμωωνν σσττηη ΛΛήή--μμννοο ήήτταανν έέττσσιι κκιι ααλλλλιιώώςς υυ--ψψηηλλόόττεερρεεςς ααππόό ααυυττέέςς ττηηςςΛΛέέσσββοουυ..Ο πρόεδρος της Ένωσης Κα-ταναλωτών Λέσβου, ΓΓιιάάννννηηςςΚΚααλλλλοοννττζζήήςς, σχολιάζονταςτην αύξηση των τιμών τωνκαυσίμων, μας είπε: «Όπωςείχαμε αναφέρει και σε πρό-σφατη ανακοίνωση μας, εί-μαστε αντίθετοι σε κάθε αύ-ξηση των τιμών των έμμε-σων φόρων. Διότι οι έμμεσοιφόροι έχουν μεγάλη επίπτω-ση στο εισόδημα των ασθε-νέστερων οικονομικά στρω-μάτων. Οποιαδήποτε κυβέρ-νηση θέλει να εισπράξει φό-ρους, έχει μεγάλο πεδίοδράσης στην πάταξη της φο-ροδιαφυγής.»Ακολούθως, ρωτήσαμε τον κ.Καλλοντζή πώς αντιμετωπί-ζουν οι καταναλωτές τις αυ-ξήσεις στις τιμές των καυσί-μων. «Εκείνο που φοβόμα-στε περισσότερο από οτιδή-ποτε άλλο είναι οι δευτερο-γενείς αυξήσεις. Δηλαδήφοβόμαστε ότι η αύξησητων τιμών των καυσίμων θαοδηγήσει σε αλυσιδωτές αυ-ξήσεις στις τιμές των εισιτη-ρίων, στα μεταφορικά κόστηκαι όλα αυτά θα επιβαρύνουντις τιμές των προϊόντων.Από την άλλη, είναι ήδη φα-νερό ότι οδηγούμαστε σε πε-ριορισμό της κατανάλωσης.

Ήδη αυτό έχει γίνει ορατό σεάλλους τομείς. Το ίδιο θα γί-νει και στον τομέα των καυ-σίμων, όπου θα περιορι-στούν οι μετακινήσεις οχη-μάτων, ιδιαίτερα εκείνωνπου έχουν μεγάλη κατανά-λωση καυσίμων.»

Τιμές και αυξήσειςΗ μέση τιμή της αμόλυβδηςβενζίνης στη Λέσβο, την Τε-τάρτη 10 Φεβρουαρίου, δια-μορφώθηκε στο 1,19 ευρώτο λίτρο. Ήταν η πρώτη μέραεφαρμογής των νέων τιμώνκαι τα πρατήρια που τις εν-σωμάτωσαν ήταν λίγα. ΧθεςΠέμπτη αυξήθηκαν τα πρα-τήρια που εφάρμοσαν τις νέ-ες τιμές, γι’ αυτό και η μέσητιμή ανέβηκε στο 1,250 ευ-ρώ το λίτρο. Πολύ πιο τσου-χτερές είναι οι αυξήσειςστην τιμή της αμόλυβδης100 οκτανίων, η μέση τιμήτης οποίας την Τετάρτη ήτανστο 1,368 ευρώ το λίτρο καιτην Πέμπτη σκαρφάλωσεστα 1,410 ευρώ το λίτρο.Η μέση τιμή της σούπερβενζίνης στη Λέσβο την Τε-τάρτη είχε διαμορφωθεί στο1,244 ευρώ το λίτρο και τηνΠέμπτη ανέβηκε στο 1,309ευρώ το λίτρο. Στο πετρέλαιοκίνησης η μέση τιμή αυξή-θηκε από το 1,075 ευρώ τολίτρο στο 1,103 ευρώ το λί-τρο. Αντιθέτως, στο πετρέ-

λαιο θέρμανσης η μέση τιμήπαρουσίασε κάμψη. Συγκε-κριμένα, από τα 0,648 ευρώτο λίτρο που ήταν την Τετάρ-τη, την Πέμπτη υποχώρησεστα 0,638 το λίτρο.Στη Λήμνο η μέση τιμή τηςαμόλυβδης βενζίνης την Τε-τάρτη ήταν στο 1,217 ευρώτο λίτρο, της αμόλυβδης 100οκτανίων στο 1,450 ευρώ τολίτρο, της σούπερ στο 1,270ευρώ το λίτρο, του πετρελαί-ου κίνησης στο 1,110 ευρώτο λίτρο και του πετρελαίουθέρμανσης στα 0,685 ευρώτο λίτρο.

Υψηλότερες και χαμηλότερες τιμές

Χθες Πέμπτη, σύμφωνα μετα στοιχεία της ΔιεύθυνσηςΕμπορίου, η υψηλότερη τιμήτης αμόλυβδης βενζίνης ή-ταν στο 1,390 ευρώ σε πρα-τήριο του Πλωμαρίου. Η χα-μηλότερη τιμή ήταν 1,114ευρώ το λίτρο σε πρατήριοστην Παναγιούδα, λίγο έξωαπό τη Μυτιλήνη. Η τιμή τηςαμόλυβδης στο πρατήριοαυτό ήταν η ίδια και την Τε-τάρτη, αυτό σημαίνει ότι δενείχε κάνει έως χθες νέα πα-ραλαβή καυσίμων.Η αμόλυβδη 100 οκτανίων,την οποία προτιμούν πολλοίαυτοκινητιστές, καθώς έχεικαλύτερη απόδοση και προ-στατεύει τον κινητήρα, εκτι-

νάχθηκε στο 1,576 ευρώ σεπρατήριο στον Καρά Τεπέ τηςΜυτιλήνης. Επίσης πολλάπρατήρια πωλούν από χθεςαυτήν τη βενζίνη κοντά στο1,5 ευρώ το λίτρο, όταν πρινμερικές ημέρες η ανώτερητιμή της δεν ξεπερνούσε το1,44 ευρώ το λίτρο. Η χαμη-λότερη τιμή ήταν στο Σκαλο-χώρι, 1,289 ευρώ το λίτρο.Σε πολύ υψηλά επίπεδα έ-φθασε η ανώτερη τιμή τηςσούπερ βενζίνης, 1,413 ευ-ρώ (Καρά Τεπέ Μυτιλήνης).Η χαμηλότερη τιμή ήτανστην Παναγιούδα Μυτιλή-νης με 1,169 ευρώ το λίτρο.Στο πετρέλαιο κίνησης η χα-μηλότερη τιμή διαμορφώθη-κε στο 1,035 ευρώ το λίτρο(Παναγιούδα Μυτιλήνης)και η ακριβότερη στο 1,170ευρώ το λίτρο στο Πλωμάρι.Στη Λήμνο η τιμές τις αμό-λυβδης κυμαίνονταν από το1,2 ευρώ έως το 1,230 ευρώτο λίτρο, της αμόλυβδης 100οκτανίων από το 1,370 ευρώστο 1,450 ευρώ το λίτρο, τηςσούπερ βενζίνης από το1,250 έως το 1,270 ευρώ,στο πετρέλαιο κίνησης οι τι-μές κυμαίνονται από το 1,1ευρώ έως το 1,120 ευρώ τολίτρο και στο πετρέλαιο θέρ-μανσης από τα 0,68 έως τα0,69 ευρώ.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

12ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010OIKONOMIA

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΕΕλλεεύύθθεερρηη εείίννααιι ηη εείίσσοοδδοοςς γγιιαα όόλλεεςς ττιιςς ααπποοκκρριιάάττιικκεεςςεεκκδδηηλλώώσσεειιςς πποουυ οο δδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς δδιιοορργγααννώώννεειιααππόό σσήήμμεερραα μμέέχχρριι κκααιι μμεεθθααύύρριιοο ΚΚυυρριιαακκήή,, κκααιι θθααξξεεκκιιννοούύνν κκάάθθεε μμέέρραα σσττιιςς 1111 ττοο ππρρωωίί κκααιι σσττιιςς 44 ττοοααππόόγγεευυμμαα..

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)ΑΑππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυ--σσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Αριστοτέλη Ζά-χου (1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Α-ντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

ΑΑππόό ΔΔεευυττέέρραα έέωωςς ΠΠααρραασσκκεευυήή,, μμέέχχρριι κκααιιττηη ΔΔεευυττέέρραα 2222 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυααππόό ττιιςς 99::3300 μμέέχχρριι ττηη 1133::3300 σσττηη ΣΣχχοολλιικκήήΒΒιιββλλιιοοθθήήκκηη ττοουυ ΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΓΓεεννιικκοούύΛΛυυκκεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση αφιερωμένη στο λογοτέχνη Μ.Καραγάτση (ανοιχτή για σχολεία)

Σήμερα Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1111::0000 σσττοουυςς ΤΤααξξιιάάρρχχεεςςΠαιδικό αποκριάτικο πάρτυ από το δήμοΜυτιλήνηςααππόό ττιιςς 1111::3300 έέωωςς ττηη 1133::3300 σσττηηνν ΠΠλλααττεείίααττοουυ ΙΙΚΚΑΑ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΚαρναβαλικές εκδηλώσεις από τον Πολι-τιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»σσττιιςς 1166::0000 σσττηη ΜΜόόρριιααΠαιδικό αποκριάτικο πάρτυ από το δήμοΜυτιλήνηςΣΣττιιςς 1166::3300 σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΛΛοουυττρρώώννΤο παραδοσιακό «γαϊτανάκι» από τη χο-ρευτική ομάδα ΛουτρώνΣΣττιιςς 1177::3300 σστταα ΛΛοουυττρράάΤο παραδοσιακό «γαϊτανάκι» από τη χο-ρευτική ομάδα Λουτρώνττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιι--κκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΠΠιιτττταακκοούύ 1155))Έκθεση φωτογραφίας του φωτορεπόρτερΓιώργου Μουτάφη, με θέμα «Η θάλασσατου Αιγαίου»σσττιιςς 2222::3300 σσττοο κκααφφέέ ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Συναυλία του Διονύση Τσακνή και τηςΚασσιανής Λειψάκη

Αύριο Σάββατο 13 Φεβρουαρίου σσττιιςς 1111::0000 σσττοο ΠΠάάρρκκοο ΑΑγγίίααςς ΕΕιιρρήήννηηςς σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηηΚεντρικό παιδικό πάρτυ του δήμου Μυτι-λήνηςσσττιιςς 1166::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΛΛοουυ--ττρρώώννΠαιδικό πάρτυ του δήμου Μυτιλήνηςσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΚΚιιννηημμααττοοθθέέααττρροο ττοουυ ΑΑνναα--γγννωωσσττηηρρίίοουυ ΑΑγγιιάάσσοουυ ««ΗΗ ΑΑννάάππττυυξξηη»»Η καρναβαλική επιθεώρηση «Δυστυχώςεπτωχεύσαμεν» και παρουσίαση του α΄τόμου του βιβλίου του Παναγιώτη Μ.Κουτσκουδή «Το αγιασώτικο καρναβάλι.Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβατου χρόνου». σσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΓΓυυμμννάάσσιιοο ΙΙππππεείίοουυΠαιδικό πάρτυ από τον Οργανισμό Κοι-νωνικής Πολιτικής και το Πολιτιστικό Κέ-ντρο δήμου Ευεργέτουλασσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροο ΜΜααννττααμμάάδδοουυΑποκριάτικη γιορτή από το Σύλλογο Γυ-ναικών Μανταμάδουσσττιιςς 2200::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΙΙΚΚΑΑ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΑποκριάτικο γλέντι από το Σύλλογο «Η Ε-πάνω Σκάλα»σσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροο ΜΜήή--θθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «Εντιμότατοι Φίλοιμου 2», από την Κινηματογραφική Ομά-δα Μήθυμναςσσττιιςς 2222::3300 σσττοο κκααφφέέ ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Συναυλία του Διονύση Τσακνή και τηςΚασσιανής Λειψάκη

Κυριακή 14 Φεβρουαρίουσσττιιςς 1111::0000 σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδααΠαιδικό πάρτυ από το δήμο Μυτιλήνης σσττιιςς 1111::0000 σσττοο ΜΜεεσσόόττοοπποοΜεσοτοπίτικο Καρναβάλι

σσττιιςς 1111::0000 σστταα ΔΔάάφφιιααΚαρναβαλικές εκδηλώσεις από τον Καρ-ναβαλικό - Θεατρικό Σύλλογο Δαφίων «ΟΠαρθένης»σσττιιςς 1122::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΣΣττύύψψηηςςΚαρναβαλικές εκδηλώσεις με επιθεώρη-ση, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψηςσσττιιςς 1166::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΣΣααππφφοούύςς σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηηΑποκριάτικο πάρτυ του δήμου Μυτιλή-νης και εμφάνιση του νεανικού συγκρο-τήματος «Δυτικός Άνεμος»σσττιιςς 1166::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΑΑγγοορράάςς ττηηςς ΑΑγγιιάά--σσοουυΤα παραδοσιακά «τριψίματα», αναπαρά-σταση του δρώμενου «Η γέννα» και εμ-φάνιση καρναβαλικών συγκροτημάτων α-πό τον Καρναβαλικό Σύλλογο «Ο Σάτι-ρος»σσττοο κκέέννττρροο εεσσττίίαασσηηςς ««ΦΦίίλλεεμμαα»» σσττοο ααεερροο--δδρρόόμμιιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΑποκριάτικος χορός και γιορτή των ερω-τευμένων από τον Πολιτιστικό ΣύλλογοΑκρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»

Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα)

σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς«Κούλουμα» και διαγωνισμός χαρταετού,από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αγία Άν-να»σσττιιςς 1111::0000 σσττοουυ ΑΑππεελλήή,, σστταα ΤΤσσααμμάάκκιιααΔιαγωνισμός χαρταετούσσττιιςς 1111::0000 σσττηηνν ππααρρααλλίίαα ττηηςς ΧΧααρρααμμίίδδααςς«Κούλουμα» και διαγωνισμός χαρταετούσσττιιςς 1122::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΜΜήήθθυυ--μμννααςςΈναρξη της μεγάλης παρέλασης των αρ-μάτωνσσττιιςς 1155::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΔΔηημμααρρχχεείίοουυ ττηηςςΑΑγγιιάάσσοουυΕμφάνιση καρναβαλικών συγκροτημάτων

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ααύύρριιοο ΣΣάάββββααττοο 1133 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Σέρλοκ Χολμς», του Γκάι Ρίτσι (περιπέ-τεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζού-νιορ, Τζουντ Λο, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς,Μαρκ Στρόνγκ, Κέλι ΡάλιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατοστις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2)

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 1188 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ**«Αϊ Λοβ Καρδίτσα» (I love Karditsa), τουΣτράτου Μαρκίδη (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Κώστας Αποστολάκης,Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκια-δαρέσης, Ελένη Γερασιμίδου, ΜπέσυΜάλφα, Ναταλία Δραγούμη, Μιχάλης Ια-τρόπουλος, Πέτρος Ξεκούκης, ΣταύροςΖαλμάς κ.ά.ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατοστις 19:30 και στις 22:15 (Αίθ. 1), Κυ-ριακή στις 19:30 (Αίθ. 1), στις 20:45(Αίθ.2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα,Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30(Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1)** ΟΟιι ππρροοββοολλέέςς θθαα σσυυννεεχχιισσττοούύνν έέωωςς κκααιιττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2211 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ..

ΑΑύύρριιοο ΣΣάάββββααττοο 1133 κκααιι ΚΚυυρριιαακκήή 1144 ΦΦεε--ββρροουυααρρίίοουυ«Ο Άρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτά-ζαρ», του Λικ Μπεσόν (παιδικό μετα-γλωττισμένο)ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο στις 17:00(Αίθ. 1), Κυριακή στις 17:00 (Αίθ. 1) καιστις 18:30 (Αίθ. 2)

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΔΔώώδδεεκκαα ρροοκκ σσυυγγκκρροοττήήμμαατταα ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ θθαα εεμμφφααννιισσττοούύνν ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή2211 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ σσττοο ««MMyy CClluubb»»,, σσεε

έένναανν…… μμοουυσσιικκόό μμααρρααθθώώννιιοο πποουυ θθαα ξξεεκκιι--ννήήσσεειι σσττιιςς 22 ττοο μμεεσσηημμέέρριι κκααιι θθαα δδιιααρρκκέέ--σσεειι μμέέχχρριι ττιιςς 22 ττοο ββρράάδδυυ.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιααμμιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα πποουυ γγίίννεεττααιι ααππόό 5500 ππεε--ρρίίπποουυ μμοουυσσιικκοούύςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, μμεε ττηηνν υυ--πποοσσττήήρριιξξηη ττηηςς ΕΕλλλληηννιικκήήςς ΟΟμμάάδδααςς ΔΔιιάά--σσωωσσηηςς,, τταα έέσσοοδδαα ττηηςς οοπποοίίααςς θθαα δδιιααττεε--θθοούύνν ττόόσσοο σσττηηνν ττεελλεευυττααίίαα,, όόσσοο κκααιισσττοουυςς ««ΓΓιιααττρροούύςς ττοουυ ΚΚόόσσμμοουυ»»,, γγιιαα εεννίί--σσχχυυσσηη ττωωνν σσεειισσμμοοππλλήήκκττωωνν ττηηςς ΑΑϊϊττήήςς..Όλα ξεκίνησαν όταν η ΛΛώώρραα ΓΓοουυννττ, Βρε-τανίδα μουσικός που από τον περασμένοΑύγουστο μένει μόνιμα στη Λέσβο και εί-ναι μέλος του συγκροτήματος «LauraWood Band», παρακολουθώντας όσα ε-κτυλίσσονται στην Αϊτή μετά τον κατα-στροφικό σεισμό της 19ης Ιανουαρίου,σκέφτηκε πως θα ήταν καλό να γίνει καιστη Λέσβο μια συλλογική προσπάθεια ε-νίσχυσης των πληγέντων του σεισμού,όπως έχει ξεκινήσει και σε διάφορες άλ-λες περιοχές της Ελλάδας και του υπό-λοιπου κόσμου.Έτσι, έπεισε την ΝΝττάάνναα ΖΖαακκρρζζόόφφσσκκαα, επί-σης από τη Βρετανία, που όμως επί χρό-νια εργαζόταν ως μάνατζερ σε επιχειρή-σεις της Ελλάδας και της Κύπρου καιπλέον μένει και η ίδια στη Λέσβο, να ξε-κινήσουν μια προσπάθεια εξεύρεσης«συνταξιδιωτών» στο όλο εγχείρημα, κα-θώς και χορηγών. Και καθώς η Λώρα εί-ναι ροκ μουσικός, απευθύνθηκε στους υ-πόλοιπους εκπροσώπους του είδους στονησί.Όπως αποδείχθηκε τελικά, δεν ήταν κα-θόλου δύσκολο να βρεθούν οι 12 μπά-ντες που θα παίξουν για το κοινό τηςΜυτιλήνης την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου- αποτελούμενες συνολικά από 50 περί-που μουσικούς του νησιού -, αλλά ούτεκαι οι χορηγοί των ποτών για την ημέραεκείνη, ανάμεσα στους οποίους πολλάμπαρ και καφέ της πόλης, ποτοποιίες καιάλλοι έμποροι ποτών. Την ολοκλήρωσητης προσπάθειας επισφράγισε η παρα-χώρηση για τη συναυλία του χώρου, κα-θώς και η διάθεση του προσωπικού τού«My Club», το οποίο εκείνες τις ημέρεςπρόκειται ούτως ή άλλως να ξεκινήσει α-νακαίνιση.

Μουσική, φωτογραφίες και βίντεο

Οι πόρτες του «My Club» θα ανοίξουνστη 1:30 το μεσημέρι, ενώ το πρώτο συ-γκρότημα, οι «Vour», θα εμφανιστεί στις2 και θα παίξει για 45΄. Θα ακολουθή-σουν 45λεπτες εμφανίσεις και των υπό-λοιπων 11 συγκροτημάτων, με την ακό-λουθη σειρά: «Group Therapy», «Ne-mesis», «Huge Black Bags», «Alcemy».Και στις 19:00: «Toulahiston», «Bar-code», «Laura Wood Band», «Blueprint»,«Magma», «Method X» και «Soul Taker».Παράλληλα με τη ζωντανή μουσική τωνσυγκροτημάτων - η οποία με μεγάφωναθα ακούγεται και στο εξωτερικό του μα-γαζιού σε χαμηλή ένταση, ώστε να μηδημιουργηθεί πρόβλημα - θα υπάρχει

στο χώρο έκθεση φωτογραφίας από τηνΑϊτή, καθώς και προβολή σχετικών βί-ντεο, που θα επιμεληθούν φοιτητές τουΤμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας.Τα 5.000 κουπόνια δωρεάς (εισιτήρια)που έχουν εκδοθεί θα έχουν κόστος πέ-ντε ευρώ, ενώ επιπλέον θα χρεώνονται ό-σα ποτά καταναλωθούν - όλα χορηγίες ε-παγγελματιών της Μυτιλήνης -, σε χαμη-λές ωστόσο τιμές που δε θα ξεπερνούντα δύο ευρώ. Οι διοργανωτές περιμέ-νουν, επιπλέον, απάντηση από τηνAegean Airlines και την Olympic Air γιατη δωρεά αεροπορικών εισιτηρίων.

Στην περιφέρεια και στο Δημοτικό Θέατρο

Θα ακολουθήσει περιοδεία των συγκρο-τημάτων στα χωριά της περιφέρειας τουνησιού, με πρόγραμμα που θα καθορι-στεί μέσα στις επόμενες μέρες.Η εκστρατεία θα ολοκληρωθεί σε ένα μή-να περίπου, με τη λήξη των εμφανίσεωντων συγκροτημάτων στα χωριά και τηνπραγματοποίηση, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, μιας μεγάλης συναυλίας.Πολύ σημαντικό, μάλιστα, είναι ότι στησυναυλία αυτή θα εμφανιστεί ο Αϊτινόςμουσικός της ρέγκε και της σόουλ μου-σικής ΤΤζζοο ΝΝττιιΜΜάάρρκκοο - που τον περασμέ-νο Αύγουστο είχε επισκεφτεί ξανά τηΜυτιλήνη, για μια εμφάνιση στο μπαρ«Κοχύλια» -, εννέα συγγενείς του οποί-ου βρίσκονται ακόμη ανάμεσα στους α-γνοουμένους από τον καταστροφικό σει-σμό. Η εμφάνισή του στη Μυτιλήνη ε-ντάσσεται σε μια γενικότερη σειρά δωρε-άν εμφανίσεων που έχει ξεκινήσει, προ-κειμένου να συμβάλει και ο ίδιος με τημουσική του στις προσπάθειες που γίνο-νται ανά τον κόσμο για τη συγκέντρωσηχρημάτων για τους πληγέντες της Αϊτής.«Θέλαμε να το κάνουμε επαγγελματικάκαι σωστά», λέει η Ντάνα Ζακρζόφσκα, ηοποία και «έτρεξε» ουσιαστικά όλες τιςαπαιτούμενες διαδικασίες. «Η μεγαλύτε-ρη χαρά μου ήταν η θετική αντίδραση ό-λων των μουσικών και των επιχειρήσεωνπου δέχτηκαν τελικά να γίνουν χορηγοί,όταν τους ενημέρωνα για τους σκοπούςμας.»«Μπορεί να είμαι “ξένη”, αλλά λατρεύωτη Μυτιλήνη. Μετά από όλη αυτή τηθερμή ανταπόκριση του κόσμου σε μιααρχική ιδέα, νιώθω ότι βρίσκομαι στοσωστό μέρος. Κάποιοι μου έλεγαν ότιείναι δύσκολο, αλλά όλα γίνονται αν έ-χεις θέληση», συμπληρώνει και η ΛώραΓούντ, που «εμπνεύστηκε» το όλο εγ-χείρημα.Να σημειωθεί ότι όλα τα έσοδα από τιςσυναυλίες θα διατεθούν στην ΕλληνικήΟμάδα Διάσωσης Μυτιλήνης και στους«Γιατρούς του Κόσμου», αποκλειστικάγια ενίσχυση των πληγέντων του σει-σμού της Αϊτής. Κουπόνια δωρεάς (εισι-τήρια) θα διατίθενται σε διάφορα μπαρκαι καφέ της Μυτιλήνης, καταστήματαδίσκων και βίντεο κλαμπ, καθώς και απότους ίδιους τους μουσικούς και την Ελ-ληνική Ομάδα Διάσωσης. Θα δίνονταιεπίσης επί τόπου στην είσοδο του «ΜyClub», την ημέρα της συναυλίας.

12 ροκ μπάντες του νησιού σε μία μέρα, για την ενίσχυση των πληγέντων

Μυτιληνιό… «ροκ για την Αϊτή»

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

Η προσέλκυση περισσότε-ρων πελατών δεν αποτελείτο μοναδικό όφελος για ταπεριβαλλοντικά, φιλικά ξε-νοδοχεία, αφού οι «πράσι-νες» πρακτικές βοηθούντις ξενοδοχειακές αλυσί-δες να κρατήσουν χρήματαστα ταμεία τους.«Όλο και περισσότεροι Ευ-ρωπαίοι ευαισθητοποιού-νται στο θέμα της προστα-σίας του περιβάλλοντος,αφού σύμφωνα με το Ευ-ρωβαρόμετρο, ποσοστό95% επισημαίνει ότι ηπροστασία του περιβάλλο-ντος είναι ιδιαίτερης ση-μασίας γι’ αυτούς σε προ-σωπικό επίπεδο. Πιο ευαι-σθητοποιημένοι είναι οιΔυτικοευρωπαίοι και οιΒορειοευρωπαίοι, ενώ οινότιες χώρες και τα νεώτε-ρα μέλη της Ε.Ε. ακολου-θούν, με αυξανόμενη ό-μως περιβαλλοντική συ-νείδηση», επισημαίνει η κ.ΕΕλλέέννηη ΑΑννδδρρεεάάδδηη, αντιπρόε-δρος της Ένωσης Ξενοδό-χων Χαλκιδικής και διευ-θύντρια στρατηγικού σχε-διασμού του «SaniResort».

Το πρόβλημα«Ο τουριστικός τομέαςπραγματοποιεί το 5% τωνπαγκόσμιων εκπομπών αε-ρίων του θερμοκηπίου, μετο 40% αυτού να σχετίζε-ται με τις αερομεταφορές.Οι δημοφιλείς τουριστικοίπροορισμοί, όπως π.χ. οιΆλπεις, οι Μαλδίβες κ.τ.λ.δεν είναι πλέον “άτρωτοι”απέναντι στην κλιματικήαλλαγή και ήδη επιπτώ-σεις έχουμε αρχίσει ναβλέπουμε και στις μεσο-γειακές χώρες, μεταξύ τωνοποίων και η Ελλάδα.Ένας μέσος τουρίστας κα-ταναλώνει πολύ περισσό-τερο νερό κατά τη διάρκειατων διακοπών του σε σχέ-ση με το σπίτι του - στην Ι-σπανία το νούμερο αυτόείναι διπλάσιο, ενώ στηΧαλκιδική το πρόβλημααυτό είναι ιδιαίτερα οξύ,πολλώ δε μάλλον που τοθαλασσινό νερό “μολύνει”το πόσιμο. Επιπλέον, ο μέ-σος τουρίστας παράγει πε-ρισσότερα απορρίμματαστον τόπο των διακοπώντου.Ο τουρισμός φαίνεται ότι

αντιδρά, αφού όλο και πε-ρισσότερες εταιρείες επι-κεντρώνονται στις προ-σπάθειες να ακολουθή-σουν πιο “πράσινες” πρα-κτικές.»

Τα οικονομικά οφέληΕνδεικτικά αναφέρεται εδώότι η Hilton έχει δεσμευ-θεί σε ένα πρόγραμμα πε-νταετίας 2009 - 2014 προ-κειμένου να μειώσει κατά20% την κατανάλωση ε-νέργειας, κατά 20% τις εκ-πομπές διοξειδίου του άν-θρακα, κατά 20% επίσηςτον όγκο των απορριμμά-των και 10% την κατανά-λωση νερού στα ξενοδο-χεία της.Η Hilton Europe & NorthAfrica μείωσε την ενεργει-ακή κατανάλωση κατά 16%την τελευταία τετραετία, ε-ξοικονομώντας 10 εκατ.δολλάρια.Το ξενοδοχείο «LondonHeathrow Marriott» εξοι-κονόμησε 94.000 δολ. α-πλά μειώνοντας την ενερ-γειακή κατανάλωση - καιτις εκπομπές διοξειδίουτου άνθρακα (CO2) - κατά30%, ενώ το «Hilton»Strasbοurg μείωσε την κα-τανάλωση ενέργειας κατά6,2% εξοικονομώντας 22χιλ. δολλάρια.Σημαντικά κόστη εξοικο-νομούνται και από τη μεί-ωση της κατανάλωσης τουνερού και την καλύτερηδιαχείριση απορριμμάτων.Για παράδειγμα, το«Marriott» Hong Kong ε-ξοικονόμησε 13 χιλ. δολ-λάρια από την ανακύκλωσητου χαρτιού και των μαγει-ρικών ελαίων, που πούλη-σε σε τρίτους.Στην Ελλάδα, τα ξενοδο-χεία της Aldemar σε Κρή-τη, Ρόδο και δυτική Πελο-πόννησο καλύπτουν πλέονμε ηλιακή ενέργεια το 85%των σχετικών αναγκώντους.H Grecotel έχει υιοθετήσει«πράσινη» πολιτική: Οιπρωτοβουλίες της εταιρεί-ας στον τομέα της γεωρ-

γίας περιλαμβάνουν οργα-νικές και εναλλακτικέςμορφές καλλιέργειας οπω-ροκηπευτικών, τη δημι-ουργία γεωργικών πάρκων,αλλά και την προώθησητων βιολογικών ή παραδο-σιακών προϊόντων στα ε-στιατόρια και τις αγορέςτων ξενοδοχείων.«Τα ξενοδοχεία της SaniResort κατά μέσο όρο ανα-κυκλώνουν μηνιαίως πάνωαπό δύο τόνους χαρτιούκαι 4,5 τόνους γυαλιού,660 κιλά μαγειρικών ελαί-ων (που μετατρέπονται σεβιοκαύσιμα) και 30 κιλάμπαταριών», αναφέρει η κ.Ανδρεάδη. «Η χρήση ηλια-κής ενέργειας στο “SaniBeach Hotel” μειώνει τηνενέργεια που χρειάζεται νακαταναλώσει κάθε πελάτηςαπό το δίκτυο κατά 20%,μειώνοντας το ενεργειακόμας αποτύπωμα κατά1.000 τόνους διοξειδίουτου άνθρακα ετησίως.»

Απλά βήματα για «πράσινα» ξενοδοχεία

«Εκτός από τις μεγάλες ε-πενδύσεις που μπορεί ναπραγματοποιήσει μία μο-νάδα, π.χ. με την εγκατά-σταση φωτοβολταϊκών συ-στημάτων, ένα ξενοδοχείομπορεί να γίνει “πράσινο”και να εξοικονομήσει κό-στη με απλές κινήσεις», α-ναφέρει η κ. Ανδρεάδη.«Για παράδειγμα, οι οικο-

λογικές κεφαλές στα τηλέ-φωνα των ντους, που ανα-μειγνύουν νερό με αέρα,μπορούν να μειώσουν τηνκατανάλωση νερού κατά30% (με αντίστοιχη μείω-ση της ενέργειας για τηθέρμανση του νερού αυ-τού), χωρίς να μειώνεται ηροή. Η προσεκτική παρα-κολούθηση για τυχόν διαρ-ροές μπορεί επίσης ναβοηθήσει σημαντικά: Μίαβρύση που στάζει σε έναξενοδοχείο μπορεί νασπαταλά περί τα 20.000λίτρα νερού!Με την αντικατάσταση τωνκοινών λαμπτήρων με λα-μπτήρες εξοικονόμησης ε-νέργειας ή LED μπορεί ναεξοικονομηθεί το 1/3 τηςενέργειας σε ένα ξενοδο-χείο. Οι νέοι λαμπτήρεςκαταναλώνουν τέσσεριςφορές λιγότερη ενέργειακαι διαρκούν δέκα φορέςπερισσότερο. Τα LED χρη-σιμοποιούν από 20% -50% λιγότερη ενέργεια σεσχέση με τις συμβατικέςλάμπες και έχουν μέχρι 10χρόνια ζωής.Η κομποστοποίηση μπο-ρεί να αντικαταστήσει ή νακαλύψει μέρος των ανα-γκών για λιπάσματα, ενώ ηεγκατάσταση συστημάτωνstandby για το φωτισμό ήτον κλιματισμό μπορεί ναεξοικονομήσει επίσης κε-φάλαια.»

OIKONOMIKA εν συντοµία

Ευκαιρία εν μέσω κρίσης η ανακαίνιση κτηρίων

Εμπρός στο δρόμο που χάραξαν οι Γερμανοί. Κά-πως έτσι φαίνεται ότι σκέπτονται και οι Έλληνες

φορείς του κλάδου της οικοδομής και επαναλαμβά-νουν το αίτημά τους για ανανέωση του εγχώριουκτηριακού δυναμικού, ώστε να ενισχυθεί ο κλάδοςπου έχει πληγεί τα μάλα από την κρίση. Γενικότερα,η εξυγίανση, η ανακαίνιση και ο εκσυγχρονισμόςτων κτηρίων αποτελεί στο μεταξύ το μεγαλύτερο μέ-ρος του τζίρου πολλών επιχειρήσεων του κλάδουτων κατασκευών. Μόνο στη Γερμανία ήδη περίπουτο 60% των συνολικών επενδύσεων σε ακίνηταπραγματοποιείται στα ήδη υφιστάμενα κτήρια!

Νέες εντάξεις γης ζητούν οι κατασκευαστές

Άμεση νομιμοποίηση κτισμάτων εντός και εκτόςσχεδίου πόλεων και άμεση ένταξη νέων τμημάτων

γης στα σχέδια πόλεων, προκειμένου να μειωθεί ηαξία των οικοπέδων και η τελική τιμή των ακινήτων,περιλαμβάνονται στα δύο βασικά αιτήματα των κατα-σκευαστών ιδιωτικών έργων όπως παρουσιάσθηκαντην περασμένη Δευτέρα κατά τη διάρκεια της γενι-κής συνέλευσης του κλάδου.Επιπλέον, οι κατασκευαστές προτείνουν, μεταξύ άλ-λων, να παραμείνει ο τεκμαρτός υπολογισμός φορο-λόγησης των καθαρών κερδών των οικοδομικών επι-χειρήσεων και, αν εφαρμοστεί μελλοντικά αυτό, νααφορά εισοδήματα από κτήρια των οποίων η άδειαθα εκδοθεί στο μέλλον. Επίσης, μεγάλο πρόβλημα έ-χει δημιουργήσει στις επιχειρήσεις η αυτοπαράδο-ση των αδιάθετων ακινήτων εντός της πενταετίας α-πό την έκδοση της οικοδομικής άδειας: Για το θέμααυτό οι κατασκευαστές ζητούν η νομοθετημένη πε-νταετία αυτοπαράδοσης να μετατραπεί σε δεκαετίαή, αν αυτό δεν μπορεί να υλοποιηθεί, τουλάχιστονθα πρέπει η πενταετία να αρχίζει από την αποπερά-τωση και ηλεκτροδότηση των κτηρίων και όχι απότην ημερομηνία έκδοσης της οικοδομικής άδειας,διότι, όπως επισημαίνουν, η κατασκευή των συνή-θων πολυκατοικιών ξεπερνάει τα τρία και τέσσεραχρόνια από την ημερομηνία έκδοσης της οικοδομι-κής άδειας και με αβέβαιο μέλλον πώλησης αυτών.Οι κατασκευαστές προτείνουν να επανέλθει η περαί-ωση φορολογικών υποθέσεων για τις χρήσεις των ε-τών 2007, 2008, 2009 και ανάλογα με το μέγεθοςτης οικοδομικής επιχείρησης και των κτηρίων πουανεγείρει να οριστεί ελάχιστη εισφορά, ώστε να ενι-σχυθεί αμέσως η εθνική οικονομία, καθώς επίσηςνα επανέλθει το κίνητρο της έκπτωσης των φόρωνγια την καταβολή ολόκληρου του ποσού του φόρου.

Οι μεσίτες ζητούν διάλογο για το φορολογικό

Δ ιάλογο για το φορολογικό νομοσχέδιο ζητούν οιμεσίτες. O Σύλλογος Μεσιτών Αστικών Συμβάσε-

ων Αθηνών - Αττικής, διά του προέδρου του, κ. ΙΙ.. ΡΡεε--ββύύθθηη, απευθύνει ανοικτή πρόσκληση προς την κυ-βέρνηση πριν κατατεθεί προς ψήφιση στη Βουλή τοφορολογικό νομοσχέδιο, που αφορά και τα ακίνητα.«Μπορούμε με επιχειρήματα να αποδείξουμε στηνπολιτική ηγεσία ότι θα πρέπει για πρώτη φορά νακαινοτομήσει σε ένα φορολογικό νομοσχέδιο πουθα δίνει κίνητρα για την ανάπτυξη της ελληνικήςκτηματαγοράς και θα φέρει χρήματα και στα δημό-σια ταμεία, αλλά και στην παγωμένη αγορά», αναφέ-ρουν οι μεσίτες.Ειδικότερα, ζητείται να μειωθεί ο φόρος μεταβίβα-σης για όσους φέρνουν χρήματα από το εξωτερικόγια αγορά ακινήτων, για τις εταιρείες που επενδύ-ουν σε τουριστικά ακίνητα, για τις εταιρείες που ε-πενδύουν για αγορά-αξιοποίηση ακινήτων, για ό-σους αγοράζουν πρώτη επαγγελματική στέγη κ.τ.λ..Επίσης, οι μεσίτες ζητούν να μην αυξηθούν οι αντι-κειμενικές αξίες ακινήτων εάν δεν αυξηθούν παράλ-ληλα και τα αφορολόγητα όρια και δε μειωθούν βέ-βαια οι φόροι.Επίσης, η φορολογία στα ακίνητα θα πρέπει να κα-θορίζεται σε συνάρτηση με το εισόδημα του φορο-λογουμένου.Σύμφωνα με τους μεσίτες, αν το φορολογικό νομο-σχέδιο «χτυπήσει» γενικά την ακίνητη περιουσία, τοπλήγμα θα είναι μεγάλο για χιλιάδες εργαζομένους,με αποτέλεσμα την αύξηση της ανεργίας, μειωμέναέσοδα για το κράτος και κλείσιμο σε άγνωστο αριθ-μό ελληνικών επιχειρήσεων.

Οι οικολογικές ευαισθησίεςφέρνουν «πράσινα» ξενοδοχεία

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Τοο μμέέλλλλοονν ττοουυ ττοουυρριισσμμοούύ ββρρίίσσκκεεττααιι σστταα ««ππρράάσσιινναα»»ξξεεννοοδδοοχχεείίαα.. ΤΤαα ννοούύμμεερραα μμιιλλάάννεε ααππόό μμόόνναα ττοουυςς:: ΤΤοο2211%% ττωωνν ΒΒρρεεττααννώώνν ττοουυρριισσττώώνν εεππιιθθυυμμοούύνν νναα αακκοο--

λλοουυθθοούύνν ππιιοο ««ππρράάσσιιννεεςς»» ππρραακκττιικκέέςς γγιιαα ττιιςς δδιιαακκοοππέέςςττοουυςς,, εεννώώ πποοσσοοσσττόό 3344%% εεππίί σσυυννόόλλοουυ 88..000000 πποουυ ρρωωττήή--θθηηκκαανν σσττοο ππλλααίίσσιιοο έέρρεευυννααςς ττοουυ TTrriippAAddvviissoorr ααννέέφφεερρααννόόττιι θθαα κκιιννηηθθοούύνν ππρροοςς ααυυττήή ττηηνν κκααττεεύύθθυυννσσηη.. ΤΤοο 8800%%ττωωνν ΓΓεερρμμααννώώνν ττοουυρριισσττώώνν δδηηλλώώννοουυνν όόττιι τταα υυψψηηλλάά ππεερριι--ββααλλλλοοννττιικκάά ππρρόόττυυππαα ππααίίζζοουυνν σσηημμααννττιικκόό ήή πποολλύύ σσηημμαα--ννττιικκόό ρρόόλλοο όότταανν σσχχεεδδιιάάζζοουυνν ττιιςς δδιιαακκοοππέέςς ττοουυςς,, εεννώώ ττοο11//33 ττωωνν ΑΑμμεερριικκααννώώνν υυπποοσσττηηρρίίζζεειι όόττιι εείίννααιι ππρρόόθθυυμμοοιινναα ππλληηρρώώσσοουυνν ππααρρααππάάννωω,, ααρρκκεείί ττοο ττααξξίίδδιι κκααιι ηη δδιιααμμοο--ννήή ττοουυςς νναα εείίννααιι ππιιοο φφιιλλιικκάά ππρροοςς ττοο ππεερριιββάάλλλλοονν..

Συνεχής η κάμψη στις κατασκευέςΣταθερή συρρίκνωση παρουσιάζει από το 2005 έως

σήμερα η κατασκευαστική δραστηριότητα στη χώ-ρα, όπως προκύπτει από την εξαμηνιαία έκθεση τουΠανελληνίου Συνδέσμου Ανωνύμων, ΠεριορισμένηςΕυθύνης και Προσωπικών Τεχνικών Εταιρειών για τονκατασκευαστικό κλάδο. Σύμφωνα με την έκθεση, οδείκτης παραγωγής στις κατασκευές παρουσιάζειμείωση κατά 13% και η απασχόληση στο σύνολο τουκλάδου είναι μειωμένη κατά 5,4% κατά το γ΄ τρίμηνοτου 2009, έναντι του αντίστοιχου διαστήματος του2008. Ωστόσο, επειδή το φετινό Πρόγραμμα Δημο-σίων Επενδύσεων σε απόλυτους αριθμούς είναι τοδεύτερο υψηλότερο Π.Ε. των τελευταίων 10 ετών,δημιουργούνται προσδοκίες. Συγκρίνοντας, πάντως,τα στοιχεία του γ΄ τριμήνου του 2009 με το αντίστοι-χο τρίμηνο του 2008, προκύπτει ότι η συμμετοχή τουκλάδου στη δημιουργία του ΑΕΠ καταγράφει τη χα-μηλότερη συμβολή της τα τελευταία 13 έτη και είναιμόλις 3,5%, έναντι 4,4%, ενώ οι συνολικές ακαθάρι-στες επενδύσεις σε κατασκευές παρουσιάζουν μείω-ση κατά 18,4%, ο δείκτης παραγωγής έργων πολιτι-κού μηχανικού (δημόσια έργα) εμφανίζεται συρρι-κνωμένος κατά 10,5% και ο δείκτης παραγωγής οι-κοδομικών έργων (ιδιωτικά έργα) εμφανίζει μείω-ση κατά 17,6%.

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

O πατέρας του ΣΣεεσσκκ ΦΦάάμμππρρεεγγααςς παραδέχθηκεπως ο γιος του θα συζητούσε μια μεταγραφή στηνΜπαρτσελόνα, αλλά μόνο προς το τέλος της σαι-ζόν.

Ο ΡΡοομμππέέρρττοο ΜΜααννττσσίίννιι έχει στο μυαλό του σο-βαρά πλάνα για να ενισχύσει τη Μάνστσεστερ Σί-τι. Βασικός στόχος για τον Ιταλό προπονητή απο-τελεί ο μπακ της Φιορεντίνα ΑΑλλεεσσάάννττρροο ΓΓκκααμμππεερρίί--ννιι.

Εφόσον ο ΤΤζζιιααννφφρράάννκκοο ΤΤζζόόλλαα εγκαταλείψει τηΓουέστ Χαμ, ο ΜΜααρρκκ ΧΧιιοουυζζ, πρώην προπονητήςτης Μάντσεστερ Σίτι, είναι το πρώτο φαβορί γιανα τον αντικαταστήσει.

Ο Ιταλός προπονητής της Εθνικής Αγγλίας, ΦΦάά--μμππιιοο ΚΚααππέέλλοο… αποθέωσε το Αγγλικό Πρωτάθλη-μα λέγοντας πως είναι ανώτερο από εκείνο τηςχώρας του, ενώ παραδέχθηκε πως υπάρχει πολύμεγαλύτερος σεβασμός από τους παίκτες προςτους διαιτητές.

ΤΤο κουπόνι που έχουμε σταχέρια μας θέλει ιδιαίτερηπροσοχή, κυρίως γιατί ακο-

λουθούν ευρωπαϊκά ματς, οπότεθα πρέπει να είμαστε προσεκτι-κοί στις ομάδες που θα επιλέ-ξουμε. Φυσικά κάθε σοβαρή ο-μάδα που σέβεται τον εαυτό τηςδίνει το 100% σε πρωτάθλημακαι Ευρώπη. Το ελληνικό πρωτά-θλημα αποτελεί πάντοτε τη βάσημας.Στήριγμά μας είναι το under στοματς του ΠΑΣ Γιάννενα με τονΠΑΟΚ. Στο Λεβαδειακός - Ατρό-μητος θα γίνει μάχη και πιστεύ-ουμε πως θα κριθεί στα λίγαγκολ, οπότε σημειώστε ακόμα έ-να under.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ - ΠΑΟΚΟι γηπεδούχοι θέλουν περισσό-τερο τους βαθμούς προκειμένουνα διώξουν από πάνω τους τον ε-φιάλτη του υποβιβασμού. Η ομά-δα του ΝΝίίκκοουυ ΑΑνναασσττόόπποουυλλοουυ θαπρέπει να καταβάλει τη… διπλά-σια προσπάθεια για να καταφέρεινα κερδίσει και πάλι τον ΠΑΟΚ.Ο δικέφαλος είναι «πληγωμέ-νος» μετά την απώλεια βαθμώνστο «Καυταντζόγλειο» και θα έ-χει σημαντικές απουσίες, όπωςαυτές του ΒΒιιττόόλλοο και του ΚΚοοννττρρέέ--ρρααςς. Θεωρούμε πως οι φιλοξε-νούμενοι θα είναι πιο προσεκτι-κοί και σε αντίθεση με το ματςτου Κυπέλλου, θα έχουμε λίγαγκολ.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: UUnnddeerr

ΛΕΒΔΕΙΑΚΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣΗ ήττα από τον Ολυμπιακό δεσήμαινε κάτι ιδιαίτερο για το Λε-βαδειακό, ο οποίος κυνηγά ρεα-λιστικά την παραμονή του στηνκατηγορία. Οι Βοιωτοί έχουν κα-λή παράδοση με τον Ατρόμητοκαι αναμένεται να τα δώσουν όλαγια τη νίκη που ίσως τους φέρειπάνω από τη ζώνη του υποβιβα-σμού. Οι φιλοξενούμενοι πήρανσημαντική νίκη απέναντι στονΠανιώνιο και έχουν καλή ψυχο-λογία. Καμμία ομάδα δε θα προ-σπαθήσει να ανοιχτεί με «επιπό-λαιο» τρόπο… Βλέπουμε ένα«κλειστό» παιχνίδι. Ας ελπίσου-με να μην έχουμε γρήγορο γκολκαι το under θα επαληθευτεί μεσχετική ευκολία.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: UUnnddeerr

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ Σ- ΚΑΒΑΛΑΟι «πράσινοι» προελαύνουν, καιαπέναντι στην Καβάλα έχουν τηνευκαιρία να πετύχουν μεγάλοσκορ. Ο ΣΣιισσέέ ήταν χάρμα ιδέσθαιστη Λάρισα. Η ομάδα είναι σε κα-λή κατάσταση γενικότερα και δενείναι άσχημη η επιλογή του over.Η Καβάλα είναι από τις ομάδεςπου τους αρέσει να επιτίθενταικαι θα έχει πρόβλημα στο ΟΑΚΑ.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΟΟvveerr

ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΧΙΧΟΝ - ΒΑΛΕΝΘΙΑΣε πολύ κακή κατάσταση βρίσκει τηΧιχόν η Βαλένθια. Οι φιλοξενούμε-νοι (7-2-2, 19-10 τ.) δε θα μπο-ρούσαν να βρουν καλύτερη στιγμήγια να αντιμετωπίσουν την ομάδααπό το πριγκηπάτο της Αστούρια.Στο «Μολινόν», οι «Νυχτερίδες»έχουν την ευκαιρία να… πετάξουνψηλά προς μια όγδοη εκτός έδραςνίκη.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 22

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣττιιςς 2244 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ,, ηημμέέρραα ΤΤεεττάάρρττηη,, όόρριισσεε ηηεεππιιττρροοππήή ππρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς ττηηςς ΕΕ..ΠΠ..ΣΣ..ΛΛ.. ττηηδδιιεεξξααγγωωγγήή ττωωνν εεξξ ααννααββοολλήήςς ααγγώώννωωνν ττηηςς ΑΑ΄ΚΚααττηηγγοορρίίααςς,, πποουυ εείίχχαανν ααννααββλληηθθεείί ττηηνν ππεερραασσμμέέννηηααγγωωννιισσττιικκήή λλόόγγωω ττωωνν έέννττοοννωωνν ββρροοχχοοππττώώσσεεωωνν..

ΜΜπποορρεείί οο ττεελλιικκόόςς ττοουυ κκυυππέέλλλλοουυμμεε ττοονν ΑΑιιοολλιικκόό νναα μμηηνν έέγγιιννεεττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη κκααιι νναα οορρίίσσθθηηκκεε

γγιιαα ττιιςς 2244 ττοουυ μμήήνναα,, ηη δδιιοοίίκκηησσηηττηηςς οομμάάδδααςς ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς ωωσσττόόσσοοππρρόόττεειιννεε άάλλλληη έέδδρραα..Συγκεκριμένα, με σχετικό έγγραφοπου απέστειλε στην Ε.Π.Σ.Λ., η Α-ΕΛΚ ζήτησε την αλλαγή της έδραςτου τελικού, προτείνοντας το παι-χνίδι να διεξαχθεί στο Δημοτικό Γή-πεδο της Μυτιλήνης και όχι σε αυ-τό του Πλωμαρίου, στο οποίο είχεαρχικά ορισθεί από την κλήρωσητου καλοκαιριού. Η διοίκηση της ο-μάδας της Καλλονής υποστηρίζειτην αλλαγή της έδρας, τονίζονταςπως ο κόσμος θα είναι περισσότε-ρος, θέτοντας επίσης εισπρακτικόζήτημα. Με την ενέργειά της αυτή,η ΑΕΛΚ προτείνει ο αγώνας να διε-ξαχθεί στην έδρα του Αιολικού, ο ο-ποίος από τη μεριά του αναμένεταινα απαντήσει θετικά. Η επιτροπήΚυπέλλου της Ένωσης θα εξετάσειτο θέμα και πιθανότατα να κάνει δε-κτό το αίτημα της ομάδας της Καλ-λονής και ο τελικός να διεξαχθεί εντέλει στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλή-νης, την Τετάρτη 24 του μήνα.

Επιστρέφει σε 20 μέρες ο Ριζούλης

Μετά από διάστημα τριών εβδομά-δων αναμένεται να επιστρέψει σταγήπεδα ο ΑΑλλέέκκοοςς ΡΡιιζζοούύλληηςς, ο οποί-ος τραυματίστηκε στο ντέρμπυ μετην Προοδευτική και ήδη υποβάλ-λεται σε θεραπεία, ώστε να μπεισύντομα στον κανονικό ρυθμό τωνπροπονήσεων.Ο έμπειρος αμυντικός υπέστη θλά-ση στο γαστροκνήμιο του ποδιούτου και γι’ αυτόν το λόγο είχε γίνειαναγκαστική αλλαγή στον αγώνα

της Κυριακής από τον προπονητήτου. Η διακοπή του πρωταθλήματοςείναι σύμμαχος του παίκτη, αφούθα κάνει αγώνα δρόμου να προλά-βει έστω τον τελικό του Κυπέλλουμε τον Αιολικό. Σε διαφορετική πε-ρίπτωση, αν δεν είναι απολύτως έ-τοιμος, η επιστροφή του θα γίνεικόντρα στο Διαγόρα Αγίας Παρα-σκευής, στην 20ή Αγωνιστική. Σεό,τι αφορά στην περίπτωση τουΠΠρροοκκόόππηη ΚΚααρρττάάλληη, που δεν αγωνί-στηκε στον Κορυδαλλό λόγω της ει-σαγωγής του στο νοσοκομείο (μεέντονους πόνους στο στομάχι), ο ί-διος νιώθει πλέον καλύτερα και α-ναμένεται σήμερα ή το αργότεροτην Τρίτη να ξεκινήσει και πάλι προ-πονήσεις, ώστε να υπολογίζεται α-πό το ΣΣωωττήήρρηη ΑΑννττωωννίίοουυ.Ο τεχνικός της ομάδας θα παραχω-ρήσει διήμερο ρεπό στους ποδο-σφαιριστές του, λόγω της αποκριάς

και της Καθαράς Δευτέρας, ώστε ναπεράσουν χαλαρά και ξεκούραστατις ημέρες αυτές, αλλά να πάρουνκαι ανάσες από την υπερένταση τωντελευταίων αγωνιστικών.

Ευχαριστεί την «Πρόο»Η διοίκηση της ΑΕΛΚ απέστειλεχθες στην ΕΠΟ και στην ομάδα τηςΠροοδευτικής ευχαριστήρια ανα-κοίνωση για τη φιλοξενία, της ο-ποίας έτυχε η ομάδα την Κυριακήστο Γήπεδο του Κορυδαλλού. Η α-νακοίνωση αναφέρει μεταξύ άλ-λων: «Το Δ.Σ. της ΑΕΛΚ σάς ευχα-ριστεί θερμά για την άψογη φιλο-ξενία που παρείχατε στην αποστο-λή της ομάδας μας, στο μεταξύ μαςαγώνα. Πράγματι, αισθανόμαστετην ανάγκη να εκφράσουμε δημό-σια τις ευχαριστίες μας, μια και τέ-τοιες φιλοξενίες σπανίζουν σε α-γώνες κρίσιμους στη Δ΄ Εθνική.»

ΣΣτο Δημοτικό Κολυμβη-τήριο Μυτιλήνης έκοψε

την βασιλόπιτά της η Το-πική Επιτροπή Επιτραπέ-ζιας Αντισφαίρισης, πα-ρουσία της αντινομάρχηκ. ΜΜααρρίίααςς ΤΤσσοουυββεελλεεκκάάκκηη,εκπροσώπων των λιμενι-κών αρχών, της διοίκησηςτης Τοπικής Επιτροπής,των παιδιών που ασχο-λούνται με το άθλημα τουπινγκ-πονγκ και αρκετώνγονιών.Στο σύντομο χαιρετισμότης, η πρόεδρος της Τοπι-κής Επιτροπής, κ. ΠΠόόππηηΠΠρρωωττοογγεερράάκκηη -- ΓΓόόμμοουυ,ευχαρίστησε όλους όσοιπαρευρέθηκαν στην εκδή-λωση και έδειξε αισιόδο-ξη για το μέλλον του α-θλήματος στο νησί. Ανα-φέρθηκε επίσης στις ε-γκαταστάσεις του κολυμ-βητηρίου, που την ώρατης εκδήλωσης έβαζε νε-ρά από την οροφή λόγω

της δυνατής βροχής πουέπεφτε και ζήτησε να βρε-θεί επιτέλους λύση, ώστενα εξαλειφθούν τέτοιασοβαρά προβλήματα πουαντιμετωπίζουν όσοι σύλ-λογοι στεγάζονται στοχώρο αυτό. Καλή χρονιάκαι διακρίσεις στο άθλη-μα της επιτραπέζιας αντι-σφαίρισης ευχήθηκε μετη σειρά της και η αντινο-μάρχης κ. Μαρία Τσουβε-λεκάκη.Ακολούθως, η διοίκηση

του πινγκ-πονγκ προέβησε διάφορες βραβεύσεις.Πιο συγκεκριμένα, τιμη-τική πλακέτα απονεμή-θηκε στο ΔΔηημμήήττρρηη ΖΖήήκκοογια την πολυετή του προ-σφορά στο άθλημα απότη θέση του ομοσπον-διακού περιφερειακούπροπονητή., στους αθλη-τές ΠΠααννααγγιιώώττηη ΖΖήήκκοο καιΛΛεευυττέέρρηη ΖΖααφφεείίρρηη τουΓΑΣ Λέσβου, για την κα-τάκτηση της τέταρτης θέ-σης στο διπλό στο Πα-

νελλήνιο Σχολικό Πρω-τάθλημα Λυκείων, στουςαθλητές ΜΜααρρίίαα ΧΧααττζζηηαα--ννττωωννίίοουυ του Αρίονα Μυτ.(που τη φετινή χρονιά α-γωνίζεται με τα χρώματατης ΑΕΣΛ Μυτιλήνη), ΤΤαα--ξξιιάάρρχχηη ΚΚοοννττέέλληη του Α-ρίονα, ΣΣοοφφίίαα ΜΜααννττζζοουυ--ρράάννηη της ΑΕΣΛ Μυτιλήνηκαι ΚΚώώσστταα ΣΣιιττααρράά, επί-σης του Αρίονα, για τιςδιακρίσεις τους στον α-θλητισμό και την εκπαί-δευση.

Κεραυνός και Διαγόρας νίκησαν στα εξ αναβολής παιχνίδια Θάνος και Άρη Μούδρου αντίστοιχα,κάνοντας καλό ποδαρικό στη β΄ φάση του Πρωταθλήματος

Χόρευαν στη βροχήΜΜπορεί η συνεχής βροχή να επηρέασε και πάλι τη

διεξαγωγή των αγώνων, αφού είχε ως αποτέλεσμανα πλημμυρίσουν τα δύο γήπεδα και οι παίκτες νααγωνιστούν κάτω από δύσκολες συνθήκες, ωστόσοστον Άγ. Δημήτριο, έδρα που χρησιμοποιεί ο Κεραυνός,είχαμε παράσταση για ένα ρόλο και με μεγάλοπρωταγωνιστή το ΔΔηημμήήττρρηη ΜΜααρροουυκκάάκκηη, που πέτυχε τατέσσερα από τα εφτά γκολ. Ο Κεραυνός πέρασε έναήσυχο απόγευμα, δείχνοντας συνάμα τις μεγάλες τουδυνατότητες. Δύο γκολ πέτυχε επίσης ο ΣΣεεϊϊττααννίίδδηηςς καιένα ο ΚΚεεφφααλλάάςς. Το γκολ για το Θάνος σημείωσε οΚΚαακκααλλήήςς με απευθείας εκτέλεση φάουλ.Στις Σαρδές, ο Διαγόρας έχοντας σε καλή μέρα το16χρονο ΤΤρριιααννττααφφύύλλλλοουυ πήρε την νίκη επί του Άρη, μετο νεαρό ποδοσφαιριστή να βάζει τα δύο από τα τρίαγκολ της ομάδας του. Προσωρινά είχε μειώσει το σκορο ΓΓιιααννννέέλληηςς με αυτογκόλ.Μετά τα αποτελέσματα αυτά, η βαθμολογίαδιαμορφώθηκε ως εξής:1. Κεραυνός 7 7-12. Ηρακλής 7 3-23. Διαγόρας 6 3-14. Αργοναύτες 3 2-35. Ηφαιστία 3 1-16. Αητός 2 1-17. Θάνος 2 1-78. Άρης 1 1-3

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Κοπή πίτας υπό… βροχή!

Επιστρέφει σε 20 ημέρες ο Αλέκος Ριζούλης, που τραυματίστηκε στο ντέρμπυ με την Προοδευτική και ήδη υποβάλλεται σε θεραπεία

Αλλαγή έδρας του τελικού;

Ξ.Δ.

ΟΟυπογράφων ποδοσφαιριστής της Γέρας Λέσβου,Παυλέλλης Αλέξανδρος, δηλώνω ότι λυπάμαι

για το ατυχές συμβάν που προκάλεσα εις βάροςτου διαιτητή ποδοσφαίρου Μποτάκη Μιχαήλ, στις19/11/2006, στο Γήπεδο Γέρας, στον ποδοσφαι-ρικό αγώνα μεταξύ Γέρας - Θύελλας Πηγής και δη-λώνω ότι εκτιμώ τόσο εκείνον, όσο και τις υπηρε-σίες που παρέχει στο ποδόσφαιρο και του ζητώσυγγνώμη για ό,τι συνέβη.

ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΠΠααυυλλέέλλλληηςς

Η νέα γενιά της λεσβιακής επιτραπέζιας αντισφαίρισηςΗ αντινομάρχης Μαρία Τσουβελεκάκη τίμησε με την παρουσία της την κοπή της πίτας

της επιτραπέζιας αντισφαίρισης

Από την αναμέτρηση της ΑΕΛΚ με την Προοδευτική στον Κορυδαλλό

Η εκδήλωση που ήτανπρογραμματισμένη για το Σάββατο,θα πραγματοποιηθεί πιθανότατα με μια βδομάδα καθυστέρηση

Αναβλήθηκε ο αποκριάτικος χορός

ΟΟαποκριάτικος χορός του Αιολικού,που ήταν προγραμματισμένος να

πραγματοποιηθεί στο πλοίο «Μυτιλή-νη» το βράδυ του Σαββάτου, πήρε…παράταση για πιθανότατα μια εβδομά-δα.Λόγω του απαγορευτικού του απόπλουτων προηγούμενων ημερών, η πλοιο-κτήτρια εταιρεία προγραμμάτισε έκτα-κτο δρομολόγιο για το πλοίο «Μυτιλή-νη» το Σάββατο και ως εκ τούτου δενήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί στονίδιο χώρο η εκδήλωση του Αιολικού.Η διοίκηση της ομάδας, ωστόσο, επι-διώκει η εκδήλωση να λάβει χώρα στοίδιο πλοίο, το ερχόμενο Σάββατο 20του μήνα, έτσι ώστε ο φίλαθλος κό-σμος που είχε προγραμματίσει να βρε-θεί στο χορό να μπορέσει έστω και λί-γο καθυστερημένα να απολαύσει όλαόσα είχαν ετοιμάσει για τη βραδιά οιάνθρωποι της ομάδας.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ημι-επιπλωμένο δυο-μισάρι 55τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα («Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρο-νο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, 2 μικρά υπνοδωμάτια, μεγά-λο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρη-τή κατανάλωσης πετρελαίου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια μεγάληγκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης, με με-γάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό, επι-πλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι, α΄ ορόφου48τ.μ., με θέα στη θάλασσα, κο-ντά στο «Ηλιοτρόπιο». Πληρ. τηλ.22510 31711 & 6974-142661.

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, με κε-ντρική θέρμανση, 150μ. από τηνπλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 300751 & 6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κατοι-κία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουρά-δα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ή-

συχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.6972-136903, 210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ.τηλ. 22510 44429 & 6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερές τριά-ρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β)γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλες βε-ράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο δυάρι στηνΑγ. Μαρίνα, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κου-ζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νε-όδμητη, με χώρο στάθμευσης 2αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο(191τ.μ.), στους Πύργους Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑ--θθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιιμμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωω--λλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όό--λλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςςκκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώ-ροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτηταή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομι-κή άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλο-νή, σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συ-νταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταί-ας τεχνολογίας για ψησταριές, ε-στιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσω-τερικού & εξωτερικού χώρου, ψυ-γεία, λάντζες διπλές ανοξείδω-τες, παγομηχανή, καφετιέρα, φρι-τέζα διπλή, επαγγελματικόςφούρνος, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22 εε--ππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,, σσκκαα--μμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,, φφώώ--τταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέκκλλεεςςμμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκααππννοούύ,,ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιιίίααςς)).. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511009933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ι-σιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2,5στρεμ. (ε-κτός σχεδίου), 200μ. από τη θά-λασσα με υφιστάμενο παλιό πέτρι-νο κτίσμα πάνω από την παραλια-κή εθνική οδό Μυτιλήνης - Πανα-γιούδας. Διαθέτει νερό (πηγάδι,χαβούζα), θέα στη θάλασσα, βιο-μηχανικό ρεύμα, χτίζει 100τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2.000τ.μ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, με εκ-πληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μο-ντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε ά-ριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έ-λεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σε ά-ριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίη-τη του 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύ-μα και νερό. Ερχόμαστε οπουδή-ποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Α-ποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕ--φφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματος γιατη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσό-ντα: προϋπηρεσία σε θέση διοί-κησης καταστήματος λιανικήςπώλησης, διοικητικά προσόντα &γνώσεις τεχνικών πωλήσεων,γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόνπτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ.Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-στολή βιογραφικών: φαξ 2109885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-

στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαί-ου, πρόγραμμα Office, δίπλωμαμοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοο εε--σσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία

για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και ε-μπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει την φύλαξη παιδιώναλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααι μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών, σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα ε-πίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ι∆ΡΥΜΑ ΚΟΙΝ.ΠΡΟΝΟΙΑΣΑΓΙΑΣΟΥ -ΛΕΣΒΟΥ«Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»Αριθµ.Πρωτ. 322

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Το Ίδρυµα Κοιν. Προνοίας Α-γιάσου - Λέσβου «Η ΘΕΟΜΗ-ΤΩΡ», προκηρύσσει πρόχει-ρο διαγωνισµό µε σφραγι-σµένες προσφορές, για τηνανάδειξη συνεργείου απολύ-µανσης, απεντόµωσης και

µυοκτονίας Β. κτηρίου Ιδρύ-µατος για το έτος 2010.Ο διαγωνισµός θα γίνει σταγραφεί του Α. κτηριακού συ-γκροτήµατος του Ιδρύµατοςστην Αγιάσο την 1 ΜΑΡΤΙΟΥ2010 ηµέρα ∆ΕΥΤΕΡΑ και ώ-ρα 11 π.µ..Πληροφορίες δίνονται καθη-µερινά από την ∆ιαχ/ση του Ι-δρύµατος στην Αγιάσο (κ.∆αλέκου ∆έσποινα) τις εργά-σιµες ηµέρες και ώρες στοτηλ.2252-22344).

Αγιάσος9 Φεβρουαρίου 2010

Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Ι.Κ.Π.Α.«Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 1122..22 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ -

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑSSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΣΣεεββδδααλλήήςς ΝΝιικκόόλλααοοςς του Ακινδύνου και της Ελευ-θερίας, το γένος Κουτιλέλλη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή Λέ-σβου, και η ΠΠααππααδδοοπποούύλλοουυ ΔΔιιααμμάάννττωω του Δημητρί-ου και της Ερμιόνης, το γένος Κολοκύθα, που γεννή-θηκε στη Λευκάδα και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής,πρόκειται να τελέσουν πολιτικό γάμο στο δημαρχείοΑγίας Παρασκευής.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΡΘΡΟ

ΠΑΡΑΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΝΗΛΙΚΩΝ:

Μικροί παραβάτες ή Μεγάλα Θύματα;(α΄ μέρος)

Γράφει ο δρ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΓ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

ΓΓενικότερα, ο ουσιαστικόςστόχος μιας εισήγησης γύ-ρω από ένα φαινόμενο κοι-

νωνικής παθολογίας, όπως αυ-τό της παραβατικότητας των α-νηλίκων, δεν πρέπει να είναιάλλος από τη δημιουργία τωνκατάλληλων προϋποθέσεων γιατην παραγωγή ή και την αναπα-ραγωγή ενός γόνιμου προβλη-ματισμού και, κατ’ επέκταση τηδιαμόρφωση των σχετικών βά-σεων σχεδιασμού, υλοποίησηςκαι αξιολόγησης άρτιων στρα-τηγικών πρόληψης προς την κα-τεύθυνση του περιορισμού ή α-κόμα και της εξάλειψής του.Η παρούσα εισήγηση έχει ωςβασικό στόχο να δημιουργήσειτην ανάλογη προβληματική γύ-ρω από τις ποιοτικές όψεις τουζητήματος της παραβατικότηταςτων ανηλίκων και, κυρίως, στησχέση μεταξύ των ανήλικων θυ-μάτων και των ανήλικων δρα-στών.Σύμφωνα με παλαιότερες ερευ-νητικές δραστηριότητες από τιςαρμόδιες υπηρεσίες, αλλά καιμελέτες επιστημόνων πριν απόμερικά περίπου χρόνια, στηνΕλλάδα εμφανιζόταν να υπάρ-χει μεν παραβατικότητα ανηλί-κων, χωρίς όμως αυτή να αγγί-ζει ανησυχητικά όρια, όπως στοΔυτικό κόσμο και ιδιαίτερα στιςΗ.Π.Α..Οι μορφές της χαρακτηρίζο-νταν ήπιες και όπως έδειχναντα στοιχεία οι πιο συχνές παρα-βάσεις που αφορούσαν ανηλί-κους σημειώνονταν στον Κώδι-κα Οδικής Κυκλοφορίας, ταναρκωτικά, τις κλοπές, την ε-παιτεία κ.α..Οι ανθρωποκτονίες ήταν ελάχι-στες, ενώ, σύμφωνα με στοιχείατου υπουργείου Δημόσιας Τά-ξης, από το 2001 έως το 2003δεν είχε σημειωθεί καμμία.Την τελευταία τριετία (κυρίωςαπό τα μέσα του 2005 και με-τά), έχω την αίσθηση πως τοσκηνικό μάλλον έχει αρχίσει νααλλάζει και οι διαφορές στα ε-πίπεδα της παραβατικότηταςτων ανηλίκων ανάμεσα στη χώ-

ρα μας και τις υπόλοιπες χώρεςτου δυτικού κόσμου παύουν ναείναι τεράστιες.Οι ανήλικοι, σήμερα, δεν απέ-χουν πολύ από τη διάπραξη α-ποτρόπαιων πια εγκλημάτων(όπως βιασμοί, δολοφονίεςκ.λπ.), με πιο χαρακτηριστικάπαραδείγματα το περιστατικότης Αμαρύνθου (βιασμός ανήλι-κης μαθήτριας από συμμαθητέςτης και παράλληλη βιντεοσκό-πηση της ασελγούς πράξης απόφίλους τους), την υπόθεση ΆΆ--λλεεξξ ΜΜεεσσχχιισσββίίλλιι, το ακόμη πιοσχετικά πρόσφατο επεισόδιο μετο 10χρονο που εντοπίστηκε α-πό την Ασφάλεια Θεσσαλονίκηςνα πρωταγωνιστεί σε επεισόδιαμεταξύ κουκουλοφόρων και α-στυνομικών στο ΑριστοτέλειοΠανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης,όσο και τη μεγάλη συμμετοχήτων ανηλίκων στα τραγικά επει-σόδια της Αθήνας το Δεκέμβρητου 2008.Την άποψη αυτή ενισχύουν καιτα άκρως ανησυχητικά στατιστι-κά στοιχεία της Ελληνικής Α-στυνομίας σχετικά με την ποσο-τική και ποιοτική διαφοροποίη-ση της νεανικής παραβατικότη-τας στην Ελλάδα, η οποία κατα-γράφει συνεχώς αυξητική τάση.Ιδιαίτερη δε εντύπωση προκα-λεί το γεγονός ότι παιδιά ηλι-κίας μόλις επτά μέχρι 16 ετώνεμπλέκονται περισσότερο σεσοβαρές υποθέσεις παρά σε μι-κροπαραβάσεις, οι οποίες θαμπορούσαν ίσως να αποδοθούνστο νεανικό αυθορμητισμό. Καιαυτό ακριβώς είναι που πρέπεινα μας προβληματίσει περισσό-τερο: η ποιοτική δηλαδή δια-φοροποίηση, που συνίσταταιστη διάπραξη σοβαρότερωνπράξεων (ανθρωποκτονίες, λη-στείες, βιασμοί).Ενδεικτικά και μόνο αναφέρου-με πως το δικαστικό έτος 2004- 2005 στην περιοχή της Αττι-κής, αναφορικά με τους συλλη-φθέντες και κατηγορηθέντες α-νηλίκους για τη διάπραξη ε-γκληματικών πράξεων, σημειώ-θηκαν: επτά ανθρωποκτονίες,22 ληστείες, ένας βιασμός καιμία εκβίαση, ενώ σύμφωνα μεστατιστικά στοιχεία του δικα-

στικού έτους 2004 - 2005 το55% των αποφάσεων του μονο-μελούς και τριμελούς δικαστη-ρίου ανηλίκων ήταν καταδικα-στικές και το 21% αθωωτικές.Τα αντίστοιχα ποσοστά για το έ-τος 2003 - 2004 ήταν 47% και29%, αντίστοιχα.Στις παραπάνω, βέβαια, επιση-μάνσεις προβάλλεται και ο α-ντίλογος των πιο αισιόδοξων,που θεωρούν πως τα περιστατι-κά αυτά δεν είναι αποδεικτικάμιας γενικότερης αλλαγής τωνδεδομένων σε ό,τι αφορά την ε-μπλοκή των ανηλίκων σε πιοβαριά αδικήματα, αλλά απλώςενδεικτικά, τα οποία θα πρέπειόμως να αντιμετωπιστούν μεσύνεση και σκεπτικισμό, ώστενα αποφευχθούν τα χειρότερακαι οι ενδείξεις να μην αποτε-λέσουν μακροπρόθεσμα και α-ποδείξεις.Ωστόσο, εγώ θα εστιάσω στηλέξη ««ββίίαα»». Είναι μια λέξη που ακούμε κα-θημερινά, είναι μια λέξη που τηχρησιμοποιούμε για να ανα-φερθούμε στη βία που υπάρχειστην κοινωνία, στη βία πουπροβάλλεται από τα μέσα μαζι-κής επικοινωνίας, στη βία πουτείνει να γίνει ένας κώδικας ε-πικοινωνίας.Αν σκεφτούμε τα παιδιά-θύματαβίας και τους ανήλικους παρα-βάτες, θα διαπιστώσουμε ότι υ-πάρχει μία στενή σχέση μεταξύαυτών των δύο κατηγοριών. Θαδιαπιστώσουμε ότι τα παιδιά-θύματα βίας είναι πολύ πιο ευά-λωτα στο να γίνουν ανήλικοιπαραβάτες.Στο σημείο αυτό αξίζει να επι-κεντρωθούμε σε μερικά στοι-χεία σχετικά με τη θυματοποίη-ση των ανηλίκων μέσα στην οι-κογένεια, τη θυματοποίηση στοσχολείο, τη βία γενικότερα στηνκοινωνία. Με άλλα λόγια, στιςδιαδικασίες μέσα από τις οποί-ες τα παιδιά-θύματα μπορούννα γίνουν δράστες, για την ανα-παραγωγή της βίας και, στο τέ-λος, θα αναφέρουμε κάποιουςαπό τους άξονες της πρόληψηςκαι της αντιμετώπισης της βίας.Σε αυτό το πλαίσιο υιοθετώ μίασαφώς θυματολογική προσέγ-

γιση. Εκτιμώ ότι η καταστολήκαι η τιμωρία της παραβατικό-τητας των ανηλίκων έχουν α-διαμφισβήτητα αρνητικές συνέ-πειες στην πορεία του ανηλίκουκαι αναφέρομαι στον ιδρυματι-κό χαρακτήρα και την αποτυχίατων σωφρονιστικών καταστημά-των.Υποστηρίζω μία σειρά εναλλα-κτικών εξωποινικών μορφών α-ντιμετώπισης των ανήλικων πα-ραβατών. Και, βεβαίως, κάνω τηβασική διάκριση ανάμεσα στημεταχείριση ανήλικων και ενή-λικων δραστών.Είναι λάθος να υιοθετήσουμεσύγχρονες τάσεις νεοσυντηρη-τισμού που υπάρχουν σε κάποι-ες πολιτείες των Ηνωμένων Πο-λιτειών της Αμερικής, όπου α-νήλικοι παραβάτες εγκλείονταισε φυλακές υψίστης ασφαλείαςγια ενήλικους εγκληματίες κα-ριέρας.Βία γνωρίζουμε ότι υπάρχει σεκάθε πράξη ή παράλειψη πουβλάπτει τη ζωή, τη φυσική ήτην ψυχολογική ακεραιότητα ήτην ελευθερία του προσώπουκαι βλάπτει, βεβαίως, την ανά-πτυξη της προσωπικότητας και,κυρίως, το παιδί.Μορφές βίας είναι η σεξουαλι-κή και η σωματική κακοποίηση,η συναισθηματική και η ψυχο-λογική κακομεταχείριση, η λε-κτική επιθετικότητα (μία μορφήβίας που πολύ συχνά δεν την ε-ντάσσουμε στην κυρίαρχη ανα-παράσταση της βίας ) και η πα-ραμέληση.Όσον αφορά τη θυματοποίησητων ανηλίκων, σύμφωνα με τοΙνστιτούτο Υγείας του Παιδιού,από έρευνες που έχουν πραγ-ματοποιηθεί στην Ελλάδα και α-φορούν γενικό δείγμα νέων,διαπιστώθηκε ότι:1. Το 15% των κοριτσιών έχει υ-ποστεί σεξουαλική θυματοποί-ηση με την ευρύτερη σημασίατου όρου, ενώ το 12% των αγο-ριών έχουν γίνει θύματα σεξου-αλικής βίας.2. Πιο συγκεκριμένα: τρία στατέσσερα κορίτσια και εννιά σταδέκα αγόρια δε μιλούν για ταγεγονότα που έζησαν, βεβαίωςαπό φόβο.

3. Ένα στα 25 κορίτσια και έναστα 33 αγόρια έχουν υποστείβιασμό, αιμομιξία ή και από-πειρα αιμομιξίας και, βεβαίως,ένας στους τέσσερις δράστεςείναι μέλος της οικογένειας ή έ-νας στους δύο δράστες είναιγνωστός στο θύμα ή μέλος τηςοικογένειας. Καταρρίπτεται απότις έρευνες ο μύθος «… προ-σέξτε τον άγνωστο που θα σαςπροσφέρει μία καραμέλα …».4. Επιπροσθέτως, οκτώ στις δέ-κα φορές το παιδί-θύμα έχει υ-ποστεί επαναλαμβανόμενεςπράξεις κακομεταχείρισης.Σε ό,τι αφορά τους αιτιολογι-κούς παράγοντες της βίας, αυ-τοί είναι πάρα πολλοί. Βεβαίως,είναι πολιτισμικοί, όπως η κρίσηαξιών, οικογενειακοί, κοινωνι-κοί και οικονομικοί παράγοντεςπου δρουν και αλληλεπιδρούνμεταξύ τους. Είναι και παράγο-ντες πολιτικοί. Το γεγονός ότι τοζήτημα της εγκληματικότηταςδεν εντάσσεται πολύ συχνάστην ατζέντα των πολιτικών ήγια να είμαστε απόλυτα ειλικρι-νείς, όταν το ζήτημα της παρα-βατικότητας ανηλίκων απασχο-λεί την πολιτική, την απασχολείμονομερώς και στο πλαίσιο μιαςνέας νομοθετικής ρύθμισης(συχνά αυστηρότερης από τηνπρογενέστερη) με σαφείς κατα-σταλτικές τάσεις. Σπανίως οιπολιτικοί επενδύουν σε μακρο-χρόνιες πολιτικές πρόληψης, οιοποίες είναι και περισσότερο α-ποτελεσματικές και όχι τόσο οι-κονομικά δυσβάστακτες. Δυστυ-χώς, θα μπορούσε εύκολα κα-νείς να πει ότι, ακόμα και σήμε-ρα, δεν έχει ενταχθεί στην πολι-τική μας σκέψη ο μακρόχρονοςσχεδιασμός και η εφαρμογή α-ντιεγκληματικών πολιτικών πρό-ληψης της βίας και της εγκλη-ματικότητας στην Ελλάδα.Όλοι αυτοί οι παράγοντες αλλη-λεπιδρούν με ενδοατομικούςπαράγοντες που αφορούν τηνπροσωπικότητα και την ιδιοσυ-γκρασία του ανηλίκου.

* Ο δρ. ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς ΓΓ.. ΡΡοούύσσσσηηςς εί-ναι κοινωνιολόγος - εγκληματολό-γος, Μ.Α., Μ.Α., διδάκτορας Ε-γκληματολογίας Παντείου Πανεπι-στημίου.

«Θα με πεθάνετε! Να το· έρχεται.» Προ-σπάθησε να σωριαστεί στο ξύλινομπαλκόνι, σκέφτηκε, γράπωσε το σι-δερένιο κάγκελο, αργόσυρε τη θολω-

μένη του ματιά στον αυλόγυρα, πεντέξι οι υποταχτικοίούλοι κι ούλοι, δεν τον σύφερε, ξαναστυλώθηκε με μά-τια όρνιου αρπαχτικού μισόκλειστα, ξεστόμισε βρισιέςακαταλαβίστικες, και ίδιο πληγωμένο θεριό πισωγύρι-σε και χώθηκε στο μικρό δωμάτιο που χρησίμευε γιαγραφείο τούτης της φάμπρικας που με ξένα λεφτά ε-φοδιάζει με ακριβά εσώρουχα τα μαγαζιά. Ιδρός, ξενύ-χτι και κομπίνες χρειαστήκανε για να τη στεριώσει ομαστρο-Γύπας.Αυγατίσανε οι δουλειές, τον μάθανε στην πιάτσα, φού-σκωσαν πορτοφόλι και μυαλά του.Είχε και μια μεσόπορτα στο γραφειάκι με παραπλανη-τικό μπογιαντισμένο θαμπότζαμο, κι απ’ την άλλη, ένακρεβάτι, με φρουφρουρένια σκεπάσματα αρωματισμέ-να. Εδώ, λένε, μα κι ο ίδιος καυκιέται στους ομότε-χνούς του, υποδεχότανε τις απαιτητικές πελάτισσεςγια να τους κάνει ειδικές τιμές.Τους άλλους, για παραγγελίες και συφωνίες, τους δε-χότανε όξω· στο φτωχικάτο γραφείο.Συμπολεμιστές σε τούτες τις αψιμαχίες είχε τον Ιγνά-τη και τον Αργύρη. Καλοί τεχνίτες, δουλευτάδες καιμπιστικοί του· τάφος! Αλλά κι οι δυο, με το αζημίωτο.Να τους έχει του χεριού του ήθελε.Πλουτίζανε αυτοί, αδειάζανε τα ταμεία, και σαν έφτα-ναν στο απροχώρητο, ο Γύπας φώναζε στους εργάτεςπως αυτοί φταίνε.Κι ήτανε τόσο πιστικός με τα επερχόμενα εγκεφαλικάκαι τα ανύπαρκτα εντάλματα συλλήψεως σαν τους έλε-γε, που τον λυπόντουσαν, κάνανε θυσίες, σφίγγανε τοζωνάρι, κι έβγαινε η επιχείρηση από την κρίση.Ξανάρχιζαν την αλόγιστη σπατάλη η τριάδα, κι υστερ-νά, πάλι στο μπαλκόνι.- Θα με πεθάνετε! Να το! Έρχεται το εγκεφαλικό!! Κομ-μένες οι υπερωρίες!Τα πιστεύανε οι υποτακτικοί, σφίγγανε κι άλλο το ζω-νάρι.Μέχρι που μια μέρα, μπαϊράκι σηκώσανε.- Θέλουμε το δίκιο μας! τη δούλεψή μας!Άναψε ο Γύπας, πυρ και μανία γίνηκε, φώναξε τους δυομπιστικούς του.- Θα σας απολύσω! Είπε στον Ιγνάτη και τον Αργύρη,και τους έκλεισε το μάτι. Εσείς κάνετε σπατάλες και θαφαλιρίσει η επιχείρηση!Ακούσανε οι εργάτες φχαριστηθήκανε, πληρώσανε τιςζημιές, κι απαντέχανε να διώξει τους υπαίτιους. Ματούτο δε γινότανε, και σα ρεμήσανε τα πνέματα, είπε ομάστρο-Γύπας:

- Θα τους κόψω το μισθό να ξεπληρωθούν οι ζημιές.Αλλά, κι εσείς, μην περιμένετε αύξηση.Κανένας δεν αντιστάθηκε, «ήρθε δικαιοσύνη» πιστέ-ψανε.Ο μάστρο-Γύπας δεν έπαθε ποτέ εγκεφαλικό ούτε κι ηκαρδιά του τον πρόδωσε. Όμως ο φουκαράς ο Νικολά-κης με τα πολλά παιδιά και την άρρωστη γυναίκα, αυ-τός υποφέρει χρόνια πολλά από ανέχεια μια και ποτέδεν είχε ευχέρεια η επιχείρηση να του δώκει μια τοσο-δούλα αύξηση. Μόνο καλές κουβέντες κι επαίνους δα-κρύβρεχτους άκουγε κι αφορεσμούς να παρασταθείτου αφεντικού του που περνούσε μέρες δύσκολες.Κι οι τρανοί, πάλι με χρυσά κουτάλια τρώγανε το βιοςτων παρακατιανώνε.Μέχρι που ξεσηκώθηκαν πάλι, και διώξανε, έτσι πιστέ-ψανε, το Γύπα.Ο Μάστρο Αργύρης γίνηκε αφεντικό τώρα κι όλοι απα-ντέχουνε το ξεκαθάρισμα μια για πάντα.- Μην τρώτε πολύ, για να πληρωθούνε οι έμπειροι γραμ-ματιζούμενοι που φώναξα να βρούνε τους ενόχους, τουςείπε με τη σειρά του.Κι ο φουκαράς ο Νικολάκης, κόβει στα τρία τον κεφτέ,και προσεύχεται.Λες τούτη τη φορά να βρει κι αυτός το δίκιο του,φίλε μου αναγνώστη;

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςςGGiioorrggiiookk11993366@@yyaahhoooo..ggrr

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κόλλημα

Οργανωμένοι οπαδοίτου ΠΑΟΚ επιστρέ-

φουν από την Αθήναστη Θεσσαλονίκη μετάαπό αγώνα με ομάδατης πρωτεύουσας. Φτά-νοντας στα Τέμπη, συ-νειδητοποιούν ότι δενμπορούν να περάσουνμια και ορδές εξαγριω-μένων αγροτών έχουνκλείσει το δρόμο δια-μαρτυρόμενοι για τα α-ντιλαϊκά κυβερνητικάμέτρα. Οι επικεφαλήςτων οπαδών κατεβαί-νουν από τα πούλμανκαι επιχειρούν να συ-νεννοηθούν με τους α-γρότες...- Ρε φιλαράκια, αφήστενα περάσουμε να πάμεσπίτια μας...- Αποκλείεται, παιδιά,το μπλόκο δε σπάει γιακανέναν.- Ελάτε, ρε παιδιά τώ-ρα, είναι σοβαρά πράγ-ματα αυτά;- Σοβαρά - ξεσοβαράδεν περνάει κανένας.- Ρε, κάντε στην μπάντανα πάμε σπίτια μας λέ-με...- Ρε, δε θα πάτε πουθε-νά λέμε...Τα πνεύματα αρχίζουννα οξύνονται και για νααποφύγουν μια πιθανήσύγκρουση - αλλά καιγια να συνδυάσουν τοτερπνόν μετά του ωφε-λίμου - οι αγρότες προ-τείνουν συμβιβαστικήλύση...- Εντάξει, ρε παιδιά. Ναπεράσετε, αλλά πρινφύγετε, δε μας βγάζετεκαι κανένα ωραίο συν-θηματάκι για να το φω-νάζουμε και να γουστά-ρουμε;Οι ΠΑΟΚτζήδες συμφω-νούν και αποσύρονταισε μια γωνία για να τοσκεφτούν. 3 λεπτά αρ-γότερα, επιστρέφουνφωνάζοντας:- ΑΓΡΟΤΗ ΠΕΙΝΑΣ, ΓΑ-ΜΙΕΤΑΙ Ο ΠΕΙΡΑΙΑΣ!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λες, τούτη τη φορά;Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

w Από σήμεραξεκινά το τριήμεροξεφάντωμα τηςΑποκριάς για όλα ταστέκια τηςπροκυμαίας. Μασκέπάρτυ με χορευτικήμουσική καιδιασκέδαση μέχριπρωίας.

w Το ««MMaayyffaaiirr»»οργανώνει απόσήμερα carnivalnights, που θακορυφωθούν τηνΚυριακή μεαποκριάτικουςρυθμούς.

w Τριήμερο πάρτυκαι στο ««FFiisshheeyyee»»,στην Επάνω Σκάλα.Το θέμα στοσημερινό πάρτυ θαείναι «superheroes». ΟΣούπερμαν, oΜπάτμαν, oΣπάιντερμαν… θαβρίσκονται εκεί.

w «Bloody Mary»θα είναι το θέμα τουσημερινού μασκέπάρτυ πουοργανώνει το ««HHoottttSSppootttt»», στηνπροκυμαία.

w «Animal Session»το θέμα τουσημερινού πάρτυστο ««ΜΜοουυσσιικκόόΚΚααφφεεννεείίοο»», στηνΚουλμπάρα.

w Μασκέ πάρτυοργανώνει και ττοο««CCeennttrraall»», στηνπλατεία Σαπφούς…χωρίς ν’αποκαλύπτει τοθέμα του.

w Τριήμερα πάρτυ,ξεκινώντας απόσήμερα, οργανώνουν«παραδοσιακά» το««MMaarruusshh»», το««MMoonnkkeeyy»», το ««DDeeFFaaccttoo»», το ««CCaallddoo»».

w Απολαύστε τιςμοναδικές γεύσειςπου προτείνει τοξενοδοχείο««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»», στηΒίγλα, υπό τησυνοδεία πιάνου.