Εμπρός 2997

ΞΞεεκκίίννηησσεε χχθθεεςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ηη δδίίκκηη γγιιαα ττοο φφόόννοο σσττηη ΜΜύύκκοοννοο ττοουυ 2200χχρροοννοουυ ΖΖααμμίίττ ΝΝττοουυζζόόνν

Μια καρδιά χτυπά στη σκιά ενός φόνου

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 1177

Μετατρέπεται σε πεδίο βολής ένασπάνιο οικολογικά τοπίο της Λήμνου

ΠΥΡ κατά τουπεριβάλλοντος;

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΔΔιιαακκρρίίθθηηκκαανν 2200 μμααθθηημμααττιικκάά μμυυααλλάά,,ππααρράά ττηη μμεειιωωμμέέννηησσυυμμμμεεττοοχχήή ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς σσττοο ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ΜΜααθθηημμααττιικκώώνν

Η γρίπη «χτύπησε» το «Θαλή»

ΣΣττηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς

Διευθυντήςο Κυριάκος

Βάσσος

ΚΚιιννδδυυννεεύύεειι μμεε σσφφρράάγγιισσηηκκααιι ττοο ΝΝττίίππιι

Κόντρες με φόντο

την πυρήνα

ΤΤμμήήμμαα ΓΓεεωωγγρρααφφίίααςς

Πρώτο βραβείο για τους σχολικούς χάρτες

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 55

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2997 TIMH €1,3

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠEMΠTH14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Αγριοπανσέδες ή Βιολέτες της θάλλασας που φυτρώνουν στα πετρώματα

Μεγάλη διαρροή φοιτητών απ' τα Τμήματα Γεωγραφίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Κοινωνιολογίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου υποθηκεύει τη λειτουργία του Ιδρύματος

Έκρηξη μετεγγραφώνΠριν ακόμη ολοκληρωθεί η περίοδος των

μετεγγραφών που συνήθως κλείνει με το τέ-λος του πρώτου εξαμήνου, συναγωνίζεται

ήδη και ξεπερνά τις προηγούμενες χρονιέςη διαρροή πρωτοετών από τρία Τμήματα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη.

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 66

Ο πατέρας του Ντουζόν (αριστερά) και ο λήπτης της καρδιάς του άτυχου 20χρονου, Κώστας Γρίμπιλας (επάνω)

Γιατί δεν αποζημιώνονται οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου

Η «ξεχασμένη»αιτία της

καρπόπτωσηςΑναξιοποίητες έμειναν σε πολιτικό επίπεδοοι επιστημονικές διαπιστώσεις του τέως δι-ευθυντή του Σταθμού Γεωργικής ΈρευναςΚάτω Τρίτους, Στρατή Τσιρτσή, για τη φετινήκαρπόπτωση της ελιάς.Στο άρθρο του που δημοσιεύουμε σήμεραστο «Ε» σε διπλανές στήλες, για δεύτερηφορά δίνει μια συγκεκριμένη επιστημονικήεξήγηση για τα αίτια της μεγάλης καρπό-πτωσης που παρατηρήθηκε φέτος στον ελαι-ώνα της Λέσβου. Όπως ο κ. Τσιρτσής σημει-ώνει, η ζημιά έχει γίνει από το μύκητα «Μα-κρόφωμα.».

Στρατής Τσιρτσής, γεωπόνος

«Αποζημιώστε τους ελαιοπαραγωγούς

της Λέσβου»ΣΣEEΛΛ.. 77

2ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο ΠEMΠTHΣελ. 29 ημ.

Aνατ. 07.40 ∆ύσ.17.28

14Αγνής μάρτυρος Νίνας

ισαποστόλουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Tα ∆ηκτικάΠΠρρώώτταα τταα ««ιισσττοορριικκάά»» σσττοοιιχχεείίαα……

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και μέσα στο κλίμα των ημερών των μεταρρυθμίσεωνστην οικονομία, η πληροφορία αυτή, που κυκλοφορεί στα ηλεκτρονικά ταχυ-δρομεία και προέρχεται από κάποιο άλλο έντυπο μέσο: στην «προνομιούχονήσο Χίο», λέει, κατά το 16ο αιώνα η οθωμανική αρχή δεν άφηνε να χαθεί ευ-καιρία που θα μπορούσε να της αποφέρει φόρους. Την ευρηματικότητά της,λοιπόν, φαίνεται ότι δε γλύτωσαν ούτε οι χήρες, τις οποίες δεν άφησε να απο-τελέσουν εξαίρεση. Όσες, λοιπόν, είχαν χάσει τον άντρα τους νέες και εφόσονδεν ξαναπαντρεύονταν για να κάνουν παιδιά - δε μετείχαν, δηλαδή, στην τε-κνοποιία της κοινότητας - οι Αρχές τις τιμωρούσαν με την υποχρεωτική κατα-βολή ειδικού φόρου για την αποχή αυτή.

…… κκααιι μμεεττάά τταα ««σσόόκκιινν»»!!Μάλιστα, σύμφωνα με τα γραφόμενα, ο φόρος αυτός κυκλοφορούσε με ειδικήονομασία ανάμεσα στους ντόπιους, η οποία, θέλοντας να αποδώσει την αποχήαπό την τεκνοποίηση, ήταν… «αργομουνιάτικο»! Ενδιαφέρον και το σχόλιοπου ακολουθεί στο συγκεκριμένο κείμενο από το συντάκτη του: «Πώς δεν τοσκέφτηκε το υπουργείο Οικονομικών; Έτσι τουλάχιστον, θα λυνόταν εν μια νυ-κτί το δημογραφικό μας πρόβλημα…»

ΒΒ..ΧΧρρ..

Σαν σήµεραΓΓεεγγοοννόότταα11669900: O γερμανός οργανοποιός ΓΓιιόόχχαανν ΝΝττέέννεερρ α-πό τη Νυρεμβέργη κατασκευάζει το πρώτο κλαρι-νέτο (κλαρίνο).11882222: Ο ΥΥψψηηλλάάννττηηςς και ο ΚΚοολλοοκκοοττρρώώννηηςς κυριεύ-ουν την Ακροκόρινθο.11885588: Ο Ιταλός επαναστάτης ΦΦεελλίίττσσεε ΟΟρρσσίίννιι απο-πειράται να δολοφονήσει το Γάλλο αυτοκράτοραΝΝααπποολλέέοονντταα ΓΓ΄. Κατά τη διάρκεια της επίθεσηςπολλοί άνθρωποι σκοτώνονται, αλλά ο αυτοκρά-τορας διασώζεται.11990000: Η όπερα «Τόσκα» του ΤΤζζιιάάκκοομμοο ΠΠοουυττσσίίννιικάνει πρεμιέρα στη Ρώμη.11996666: Ο ΝΝττέέιιββιιννττ ΤΤζζόόοουυννςς ηχογραφεί το πρώτοτραγούδι του με τον τίτλο «Can’t help thinkingabout me». Την ίδια μέρα αλλάζει το όνομά τουσε ΝΝττέέιιββιιννττ ΜΜππάάοουυιι για να μη συγχέεται με τονΝΝττέέιιββιιννττ ΤΤζζόόοουυννςς του συγκροτήματος «TheMonkees».11999977: Η αρχαιολόγος ΈΈφφηη ΛΛιιγγοούύρρηη ανακαλύπτειτο Αρχαίο Λύκειον, όπου πριν από 2.500 χρόνιαδίδασκε ο φιλόσοφος ΑΑρριισσττοοττέέλληηςς.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11889966: ΤΤζζοονν ΝΝττοοςς ΠΠάάσσοοςς, Αμερικανός συγγραφέ-ας («Μανχάταν Τράνσφερ»,«42ος Παράλληλος») [θαν. 28/9/1970]11991199: ΤΤζζοούύλλιιοο ΑΑννττρρεεόόττιι, Ιταλός πολιτικός, πολλά-κις πρωθυπουργός της γειτονικής μας χώρας11992255: ΓΓιιοούύκκιιοο ΜΜιισσίίμμαα, Ιάπωνας συγγραφέας[θαν. 25/11/1970]

ΘΘάάννααττοοιι11774422: ΈΈννττμμοουυννττ ΧΧάάλλεεϋϋ, Άγγλος αστρονόμος πουυπολόγισε την τροχιά ενός κομήτη και του έδωσετο όνομά του (ο κομήτη του Χάλεϋ) [γεν.8/11/1656]11995511: ΓΓρρηηγγόόρριιοοςς ΞΞεεννόόπποουυλλοοςς, συγγραφέας καιδημιουργός της «Διάπλασης των Παίδων» [γεν.9/12/1867]11998844: ΡΡέέιι ΚΚρροοττςς, Αμερικανός επιχειρηματίας, ι-δρυτής των Mc Donald’s [γεν. 5/10/1902]

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΌΌπως όλοι συμφωνούσανχθες, αυτό λέγεται «δικαστι-

κός τουρισμός»…

ΤΤο δε άλλο λέγεται… μακρό-φωμα. Μακρόφωμα και πυ-

ρηνοτρίτης. Ρε τι μαθαίνουμεσε ετούτη τη δουλειά.

ΕΕύύσσττοοχχηη ππρρωωττοοββοουυλλίίααΔεν ξέρουμε επιχειρηματικά πόσο αποδίδει

στην εταιρεία η σχετικά νέα γραμμή που καθιέ-ρωσε πριν λίγους μήνες η Athens Airways συνδέ-οντας το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης με την Κα-βάλα, αλλά είναι βέβαιο πως εξυπηρετεί πάραπολύ τους κατοίκους της Λέσβου. Κι ειδικά ό-σους έχουν δεσμούς και συναλλαγές με την ανα-τολική Μακεδονία και τη Θράκη, ή όσους σπου-δάζουν σε Ξάνθη, Κομοτηνή, Καβάλα, Αλεξαν-δρούπολη και Ορεστιάδα, οι οποίοι είναι και πά-ρα πολλοί.Τέτοιες εύστοχες για την εξυπηρέτηση του κοι-νού πρωτοβουλίες καταγράφονται στα θετικά τωνεταιρειών, που στη δύσκολη εποχή του ανταγω-νισμού εννοείται ότι οφείλουν πέραν των κερδώντους να συνυπολογίζουν και άλλες παραμέ-τρους, αποφασίζοντας ποιες γραμμές θα ανοί-ξουν και θα κρατήσουν. Ιδίως για τη νησιωτικήΕλλάδα, τέτοιες επιλογές είναι απ’ τις ελάχιστεςπου βοηθούν στη βελτίωση της ποιότητας ζωήςτων κατοίκων. Διότι όλοι αυτοί που μετακινήθη-καν σε περίπου μισή ώρα απ’ τη Μυτιλήνη στηνΚαβάλα, θα ήθελαν κοντά μια μέρα για να φτά-σουν με άλλο μέσο ή με άλλες συνδέσεις (π.χ.μέσω Θεσσαλονίκης και μετά οδικώς με λεωφο-ρείο) στον προορισμό τους.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑυυσσττηηρράά μμέέττρρααΈντονη ήταν χθες η πα-

ρουσία της Αστυνομίαςστο Δικαστικό Μέγαροστη δίκη για το θάνατοτου νεαρού ΝΝττοουυζζόόνν ΖΖαα--μμίίττ. Στην είσοδο της αί-θουσας, μάλιστα, γινότανέλεγχος σε έναν-έναν ό-σους έμπαιναν να παρα-κολουθήσουν την ακροα-ματική διαδικασία. Η οι-κογένεια βέβαια του άτυ-χου Ντουζόν δε δείχνεινα έχει «διάθεση» για ε-ντάσεις και συγκρούσεις,καθώς με αξιοπρέπεια καιχαμηλούς τόνους αντιμε-τώπισαν από την πρώτηστιγμή το τραγικό συμ-βάν.Αν κρίνει, όμως, κανείς α-πό τις πρώτες «βολές»που αντάλλαξαν υπερά-σπιση και πολιτική αγωγή,δεν αποκλείεται στην πο-ρεία της δίκης να μην α-ποφευχθούν οι εντάσεις.

ΕΕππιικκοοιιννωωννιιαακκόόςς……Γνωστός για το επικοι-

νωνιακό του χάρισμα οποινικολόγος ΑΑλλέέξξηηςςΚΚοούύγγιιααςς, όπως ήταν ανα-μενόμενο συγκέντρωσεχθες το ενδιαφέρον τωνΜ.Μ.Ε.. Ο ίδιος ήταν ιδι-αίτερα φιλικός και συνερ-γάσιμος, τόσο στην παρο-χή πληροφοριών όσο καισε δηλώσεις που του ζη-τήθηκε να γίνουν, προκει-μένου να εξυπηρετηθείκαι ο «τηλεοπτικός χρό-νος», χθες, πρώτη μέρατης δίκης.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΔΔιιεεθθννήή ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ.. γγιιαα ττηη δδίίκκηη

18 μήνες μετά, πολύ μεγάλο συνεχίζει να είναι τοενδιαφέρον που δείχνουν τα αυστραλιανά μέσα ενημέ-ρωσης για το θάνατο του 20χρονου ΝΝττοουυζζόόνν ΖΖααμμίίττ. Γιατη δίκη που ξεκίνησε χθες, ταξίδεψαν από την Αυστρα-λία μέχρι τη Μυτιλήνη τρία τηλεοπτικά συνεργεία (τοNBC, το Channel 9 και το Channel 10), καθώς επίσηςκαι δημοσιογράφος μιας από τις μεγαλύτερες αυστρα-λιανές εφημερίδες, της «Herald Sun». Η υπόθεση προ-καλεί το ενδιαφέρον όμως και μεγάλων Μ.Μ.Ε. άλλωνχωρών, καθώς τη δίκη παρακολουθούσε χθες και τηλε-οπτικό συνεργείο του BBC.

ΒΒααμμμμέέννοο…… δδιικκαασσττήήρριιοοΣε όλη τη χώρα

και σε όλο τονκόσμο αναμένε-ται να ταξιδέψειη εικόνα του…βαμμένου μεμπογιές Δικαστι-κού Μεγάρου τηςΜυτιλήνης. Έ-χουν περάσει μή-νες από τότε που σε κάποια πορεία πέταξαν μπογιέςστο κτήριο, όμως δεν έγινε καμμιά εργασία για να απο-μακρυνθούν από την πρόσοψή του.Τόσο καιρό δεν μπόρεσαν να τις απομακρύνουν μπο-γιές από το κτήριο; Πιο γρήγορα «φεύγουν» οι μπο-γιές από τα ντουβάρια, παρά οι αρνητικές εντυπώσειςπου δημιουργούν.



Aιρετικά

Μνήμη Γιάννη Βούλτεψη

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

ΈΈσωσε, έν τινι μέτρω, την τιμή της δη-μοσιογραφίας η κυριακάτικη «Αυγή»,αφιερώνοντας τρεις σελίδες στον αγω-

νιστή δημοσιογράφο ΓΓιιάάννννηη ΒΒοούύλλττεεψψηη,που πέθανε τη δεύτερη μέρα του καινούρ-γιου χρόνου, με κείμενα των ΔΔηημμήήττρρηηΡΡααυυττόόπποουυλλοουυ και ΚΚώώσστταα ΠΠααππααϊϊωωάάννννοουυ.

Όπου η λέξη αγωνιστής δεν έχει τον τυπικό χαρακτήραπου συνήθως αποδίδεται σε όποιον έκανε τα τετριμμένα,αλλά την ουσιαστική έννοια της αέναης, ασίγαστης και α-κούραστης μάχης, γι’ αυτά που κάποιος θεωρεί απαρά-βατες και αξεπέραστες αρχές ζωής. Αυτός ήταν ο Γιάννης Βούλτεψης, που είχα την ευτυχίανα γνωρίσω, να διδαχθώ και να καθοδηγηθώ απ’ αυτόνστις δύσκολες μέρες που επακολούθησαν τη δολοφονίατου βουλευτή ΓΓρρηηγγόόρρηη ΛΛααμμππρράάκκηη. Που με τιμούσε με τηφιλία του, από την εποχή της γνωριμίας μας.Τότε που ο Γιάννης Βούλτεψης, επικεφαλής του αστυνο-μικού ρεπορτάζ, μιας μονίμως διωκόμενης εφημερίδας,της «Αυγής», αποκάλυψε όλο το σκοτεινό και δύσοσμοπαρακράτος, που οδήγησε στη δολοφονία του αριστερούβουλευτή, αλλά κυρίως πριν απ’ αυτήν, κρατούσε σε ο-μηρία, με τρομοκρατικές και εγκληματικές μεθόδους,μιαν ολόκληρη κοινωνία, που διαβιούσε στις φτωχογειτο-νιές της δεύτερης πόλης της Ελλάδας. Με την καθοδή-γηση και προστασία φυσικά της χωροφυλακής, ενός α-στυνομικού σώματος που υποτίθεται πως είχε σκοπό ναπροστατεύει την τιμή, την περιουσία και τη ζωή όλων τωνπολιτών.Ο, με κεφαλαία γράμματα, δημοσιογράφος έγινε ο οδη-γός του «δημοσιογραφικού τρικύκλου» που με συνεπιβά-τες το ΓΓιιώώρργγοο ΜΜππέέρρττσσοο της «Ελευθερίας» και το ΓΓιιώώρργγοοΡΡωωμμααίίοο του «Βήματος», έγινε το βαρύ όχημα, ο εκσκα-φέας που έσκαψε βαθιά, σπάζοντας το απόστημα και α-ποκαλύπτοντας φοβερές ιστορίες που συνέθεταν το πα-ρακράτος.Εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη και οργώνοντάς τηνπόντο, πόντο, διεισδύοντας στα έγκατά της, εκεί όπουκυρίως έβρισκαν εύφορο έδαφος οι επαγγελματίες αντι-κομμουνιστές, οι γερμανοντυμένοι συνεργάτες των Γερ-μανών και κάθε κατακτητή, οι εγκληματίες του κοινούποινικού δικαίου, που εξαργύρωναν την ατιμωρησία τουςμε «πληροφορίες» στις υπηρεσίες της εθνικής ασφάλει-ας, παρέδωσε στις αρχές τους πραγματικούς, ηθικούςκαι φυσικούς, δολοφόνους του Λαμπράκη.Που όμως τελικά, το Κράτος, στηριγμένο και βασισμένοκι αυτό στους ίδιους κανόνες διαπλοκής και συνενοχής,με το παρακράτος, δεν τους τιμώρησε, χάνοντας για μιαακόμα φορά την ευκαιρία να αποτελέσει αυτό που χρό-νια ακούμε να επαγγέλλονται κάποιοι, εν πολλοίς ψευ-δώς, Κράτος Δικαίου.Αυτός λοιπόν ο Γιάννης Βούλτεψης, που από την ηλικίατων 16 χρόνων στρατεύθηκε στον αγώνα της ελευθερίαςκαι της δημοκρατίας, πολεμώντας εναντίον των Ιταλώνκατακτητών της πατρίδας του - ήταν Κεφαλονίτης -, τωνΓερμανών στη συνέχεια, των Ελλήνων στρατοκρατών α-κολούθως, πέθανε αφήνοντας ασυγκίνητο και τον ηλε-κτρονικό και το γραπτό Τύπο, εκτός ελαχίστων εξαιρέσε-ων. Σε αντίθεση με άλλες ανάλογες περιπτώσεις, όπουτα εγκώμια και τα μνημόσυνα είναι αντιστρόφως ανάλογαμε το μέγεθος του εγκωμιαζομένου.Το «λάθος», που καθόρισε ενδεχομένως την αντιμετώπι-σή του από την ειδησεογραφία, ήταν η ανάληψη του Γρα-φείου Τύπου της Νέας Δημοκρατίας επί προεδρίας ΚΚωωνν..ΜΜηηττσσοοττάάκκηη.Η στράτευσή του στους απελευθερωτικούς αγώνες, οιφυλακίσεις, οι εξορίες, οι διώξεις, οι αμετακίνητες αρι-στερές του θέσεις, η συμβολή του στην καταγραφή της ι-στορίας, με το περίφημο δίτομο έργο «Υπόθεση Λαμπρά-κη», στο οποίο βασίσθηκαν όλες οι μετέπειτα αποδόσειςκινηματογραφικές, λογοτεχνικές, ιστορικές της δεκαε-τίας του ‘60, δε στάθηκαν ικανά στοιχεία, να του αποδο-θούν οι τιμές που του άξιζαν. Και έφυγε σχεδόν απαρα-τήρητος, αυτός ο εκρηκτικός, χειμαρρώδης, ζεστός, ει-λικρινής εργάτης του Τύπου.Πρωτοείσακτος στη δημοσιογραφία τότε, βοηθός αστυ-νομικού συντάκτη της εφημερίδας «Θεσσαλονίκη», πουως μοναδικές πηγές είχε τις αστυνομικές υπηρεσίες,βρήκα στο πρόσωπο του Γιάννη Βούλτεψη ένα δάσκαλοκαι υποστηρικτή, που όχι μόνο παρείχε τις πολύτιμεςσυμβουλές του, αλλά εκχωρούσε και τις πληροφορίες,τις ειδήσεις, τις ανακαλύψεις που έκανε. Γενναιοδωρίαεξαιρετικά σπάνια, την εποχή που τα ηλεκτρονικά ταχυ-δρομεία, τα φαξ, τα κινητά και όλα τα άλλα μέσα, με ταοποία σήμερα διαδίδεται η πληροφορία σ’ όλα τα μήκηκαι πλάτη της γης. Και όπου η αποκλειστική είδηση ήταντο μέτρο κρίσης της αξίας ενός ρεπόρτερ. Του οποίουπροσωποποίηση ήταν ο Βούλτεψης.Αρκεί κανείς να διαβάσει το αυτοβιογραφικό του βιβλίο«Συναγωνιστής Ακέλας», για καταλάβει τι σημαίνει αγώ-νας, μια λέξη που έχει πλήρως απαξιωθεί στις μέρεςμας, όταν χρησιμοποιείται και για την περιγραφή μιας συ-νήθους και καθημερινής ενασχόλησης.

rraahhiiddii@@..iinn..ggrr44..11..22001100

ΟΟ ΣΣττρρααττήήςς σσττοο ττιιμμόόννιι ττοουυ ««AAnntteennnnaa»»Tη θέση του γενικού διευ-

θυντή ειδήσεων και ενημέρω-σης ενός εκ των κορυφαίωντηλεοπτικών σταθμών της χώ-ρας, του «Antenna», ανέλαβεο «δικός μας» ΣΣττρρααττήήςς ΛΛιιαα--

ρρέέλλλληηςς.Η είδηση έκανε χθες το γύρο των μέσων ε-νημέρωσης της Ελλάδας και μας τίμησε ι-διαίτερα ως τόπο, αφού είναι γνωστό ότι οΣτρατής είναι γνωστός (και σαν τέτοιος πα-ρουσιάζεται) ως «ο Μυτιληνιός» της δη-μοσιογραφίας. Ταυτόχρονα, όμως, η είδησημας τίμησε και ως μέσο ενημέρωσης, μιακαι όπως είναι γνωστό ο Στρατής Λιαρέλληςσυμμετέχει στη μετοχική ομάδα της εται-ρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» που εκδί-δει και το «Εμπρός».Εδώ ας σημειωθεί και κάτι ακόμα χαρακτη-ριστικό της αξίας του Στρατή Λιαρέλλη. Κυ-ριολεκτικά όλα τα μέσα ενημέρωσης (και ι-διαίτερα τα «κακά» του διαδικτύου) υπο-δέχθηκαν με πολύ θετικά σχόλια της επιλο-γή του Στρατή. Προπάντων τη δήλωσή του,χθες το πρωί, αποχαιρετώντας την εκπομπή«Καλημέρα Ελλάδα» που παρουσίαζε με τοΓΓιιώώρργγοο ΠΠααππααδδάάκκηη, ότι «επιλέχθηκε για νακάνει ειδήσεις και όχι πασαρέλα. Κι αυτόγιατί μόνο ειδήσεις ξέρει να κάνει.».Μπράβο Στρατέλλ’(ι)!

ΟΟ ΣΣττρρααττήήςς σσττοο ττιιμμόόννιι ττοουυ AAnntteennnnaa ((22))

Γράφαμε στο προηγούμενο σχόλιο γιατην καλή υποδοχή στο ΣΣττρρααττήή ΛΛιιααρρέέλλλληη α-πό τα «κακά» (συνήθως) διαδικτυακά μέσαενημέρωσης, τα γνωστά blogs.Να τι έγραφε, όμως, ένα από αυτά, σε από-δειξη της παραπάνω διαπίστωσης: «Μετάαπό μια περίοδο έντονου “κυματισμού” α-νακοινώθηκε αργά το βράδυ η νέα δομήτου δελτίου ειδήσεων του Αntenna. Γενικόςδιευθυντής ειδήσεων και ενημέρωσης ανα-λαμβάνει ο Στρατής Λιαρέλλης με άμεσουςσυνεργάτες τον ΑΑννδδρρέέαα ΠΠααννααγγόόπποουυλλοο ωςδιευθυντή ειδήσεων και ΒΒαασσίίλληη ΠΠεελλέέκκηη ωςδιευθυντή σύνταξης. Ο ΑΝΤ1 τολμά και δο-κιμάζει φρέσκες ιδέες με άφθαρτα πρόσω-πα και ικανότατους επαγγελματίες.Πληροφορίες από Μαρούσι μεριά λένε ότιπολύ γρήγορα θα δούμε πρωτοποριακές ι-δέες να εφαρμόζονται στα δελτία ειδήσε-ων, με έντονο άρωμα παγκοσμιότητας. Ητριανδρία του ΑΝΤ1 έχει πέσει με τα μού-τρα στη δουλειά, με στόχο σε πολύ σύντο-μο χρονικό διάστημα να δώσει το στίγματης, παρουσιάζοντας ένα ελκυστικό προϊ-όν, φιλικό προς τον τηλεθεατή.Στα σχέδια της νέας ηγεσίας του ενημερω-τικού τομέα είναι να επανέλθει σε κανονικήδιάρκεια και το μεσημεριανό δελτίο, ενώδεν αποκλείεται να υπάρχει και ένα δεκά-λεπτο νυχτερινό δελτίο σε σταθερή ώρα γιανα δημιουργήσει «ραντεβού» με τους πο-λυάσχολους τηλεθεατές, που δεν προλα-βαίνουν το κεντρικό δελτίο.

««ΕΕ»»

ΥΥπποοσσχχέέσσεειιςς……Πριν από ένα μήνα περίπου δημοσιεύαμε ρεπορ-

τάζ για το πρόβλημα που αποτελεί για πολλούς η α-ποθήκευση του πυρήνα του πυρηνελαιουργείου στοΝτίπι σε χώρο εκτός του εργοστασίου. Όπως γράφα-με τότε, στο δήμο Ευεργέτουλα είχαν γίνει πολλά πα-ράπονα από οδηγούς αυτοκινήτων, που εξέφραζαντο φόβο πως η ολισθηρότητα που δημιουργούσανστο δρόμο τα υπολείμματα πυρήνα, θα μπορούσε ναοδηγήσει σε ατύχημα. Ο ιδιοκτήτης του πυρηνελαι-ουργείου, μάλιστα, υποστήριζε τότε ότι επρόκειτογια μια προσωρινή λύση και δεσμευόταν να αδειάσειτο χώρο μέχρι τις γιορτές.

…… ααννεεκκππλλήήρρωωττεεςςΟι γιορτές πέρασαν και απ’ ό,τι φαίνεται ο πυρή-

νας παραμένει έξω από το εργοστάσιο. Με χθεσινήτου επιστολή προς το Αστυνομικό Τμήμα της Αγιά-σου, το νομάρχη Λέσβου, τις Διευθύνσεις Περιβάλ-λοντος και Βιομηχανίας της νομαρχίας και το λιμε-ναρχείο Περάματος, και με την οποία καλεί τους φο-ρείς να λάβουν τα αναγκαία μέτρα, ο δήμαρχος Ευ-εργέτουλα, ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, μιλάει και πάλιγια τις καθημερινές διαμαρτυρίες που δέχεται απόδημότες και οδηγούς διερχόμενων οχημάτων. Θίγει,μάλιστα, το ότι γίνονται συνεχείς φορτοεκφορτώσειςπυρήνα με τριαξονικά φορτηγά και φορτωτές σε μιαδιασταύρωση χωρίς ορατότητα, όπως είναι αυτή τουσημείου που βρίσκεται το πυρηνελαιουργείο, αλλάκαι την αποθήκευση του πυρήνα στο χώρο έξω απόαυτό, αφού βρίσκεται στα όρια του υγροβιότοπουκαι η περιοχή επιβαρύνεται συνεχώς από νέφος καιδυσοσμία.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚλλήήσσηη σσεε οοδδηηγγόό αασσθθεεννοοφφόόρροουυΌπως μας κατήγγειλε αναγνώστης μας, προχθές

Δευτέρα ένας οδηγός ασθενοφόρου δέχθηκε κλήσηαπό τροχονόμο γιατί δεν είχε μαζί του το δίπλωμαοδήγησης! Εκ πρώτης όψεως είναι σίγουρα ένα πρω-τοφανές περιστατικό, αφού ένας οδηγός ασθενοφό-ρου δε θα μπορούσε να τοποθετηθεί στη θέση αυτήαν δεν έχει δίπλωμα οδήγησης, άρα δεν είχε κανέναλόγο ο τροχονόμος να του κόψει κλήση. Και πολύπερισσότερο ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία ο οδηγός,που σημαίνει ότι τον καθυστέρησε από κάποιο περι-στατικό. Από την Τροχαία, όμως, μας ενημέρωσαν ό-τι τη συγκεκριμένη μέρα το ασθενοφόρο είχε συ-γκρουστεί με σταθμευμένο αυτοκίνητο, επομένωςκλήθηκε όργανο για να καταγράψει το συμβάν οπότετο δίπλωμα οδήγησης ήταν απαραίτητο να το επιδεί-ξει ο οδηγός. Θα μπορούσε, βέβαια, ο τροχονόμοςστη συγκεκριμένη περίπτωση να μην τηρήσει τογράμμα του νόμου και να κόψει την κλήση των 20ευρώ επειδή δεν είχε μαζί του το δίπλωμα ο οδηγός(δεδομένου ότι ήταν βέβαιο πως θα είχε δίπλωμα),όμως από την άλλη μεριά κανείς δεν μπορεί να τονκατηγορήσει επειδή το έκανε. Με τέτοια και τέτοια,όμως, χάνεται η ουσία και δυστυχώς αυτό είναι τοζητούμενο.


ΑΑλλλλοούύ τταα κκαακκααρρίίσσμμαατταα κκιι άάλλλλοουυ γγεεννννάάνν οοιι κκόόττεεςς

Τις προηγούμενες ημέρες μέσα από τις σελίδεςτου «Ε» βγήκε στην δημοσιότητα η αντιπαράθεσητων ψαράδων του Πολιχνίτου, σε όλες τις διαστά-σεις της, για την αλιεία των οστράκων. Εμείς από τηνπρώτη στιγμή τονίσαμε ότι η βάση του προβλήματοςβρίσκεται στη μείωση των εσόδων των ψαράδων.Ψάξαμε λίγο περισσότερο το θέμα και διαπιστώσαμεότι την ώρα που τα χάβαρα φεύγουν από τη Μυτιλή-νη με 0,80 ευρώ το κιλό, στην Ιταλία οι καταναλωτέςτα αγοράζουν προς 12 ευρώ. Δηλαδή το μεγαλύτερομέρος της προστιθέμενης αξίας από το εμπόριο τωνοστράκων μένει στην ιταλική οικονομία. Αιτία είναιότι στην Ελλάδα, αντί να προσπαθούμε να δημιουρ-γήσουμε μεγάλα δίκτυα διακίνησης των προϊόντωναυτών, αναλωνόμαστε σε μια αδιέξοδη εσωτερικήφαγωμάρα.

ΝΝ..ΜΜ..

4ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γενέθλια

Ηστήλη κάθε Γενάρη έχει τα γενέθλιά της. Άρ-χισα να πρωτογράφω στο κομματικό τότε «Ε-μπρός» από προτροπή της ΝΝέέλλλληηςς, το Γενά-

ρη του 1990. Ο ΜΜααννόόλληηςς οο ΜΜααννώώλλααςς έλειπε αυ-τή την εποχή στο εξωτερικό για κάποιο σεμινά-ριο και την εφημερίδα κουμαντάριζε προσωρινά

η Νέλλη. Έγραφα τότε στο «Δημοκράτη», είχα δυσαρεστηθεί μετο Διευθυντή γιατί δε μου δημοσίευσε κάποιο ρεπορτάζ για τοΣανατόριο Αγιάσου και η πρόταση που μου έγινε μ’ έδωσε τηναφορμή.Μέχρι τότε δεν είχα διαβάσει ούτε γράψει σε κομματική εφημε-ρίδα. Έθεσα μόνον έναν όρο: Θα ελέγχετε τα γραπτά μου στο ση-μείο που να μην άπτονται του ποινικού νόμου, αλλά δε θα με λο-γοκρίνετε όταν θα είμαι εκτός κομματικής γραμμής...- Δεκτός, είπε η Νέλλη.- Θα μου στέλνετε εφ’ όρου ζωής δωρεάν την εφημερίδα.- Εξυπακούεται, απεφάνθη η Νέλλη.- Δεν εξυπακούεται, γιατί στο «Δημοκράτη» που γράφω από το1983 μέχρι σήμερα δδωωρρεεάάνν με υποχρέωναν να πληρώνω συν-δρομή...Έκτοτε μέχρι σήμερα συνεχίζω να συνεργάζομαι αφιλοκερδώςμε το «Εμπρός» και ν’ αποκτήσω με το διευθυντή μια σχέση πα-τέρα προς υιόν! Πολλές φορές θυμώνω, τα βάζω με τον υιό μου,του μιλώ άσχημα, σκέφτομαι να διακόψω τη συνεργασία, αλλά έ-χει ένα τρόπο μιλώντας με λογικά επιχειρήματα να με κατευνά-ζει!Τις νέες εγκαταστάσεις του «Ε» τις επισκέφτηκα μόνον μία φοράστα εγκαίνια. Επικοινωνώ για θέματα εφημερίδα τηλεφωνικώςκαι διά του fax. Ενίοτε ενημερώνω το διευθυντή για κάποιες ει-δήσεις που φτάνουν στ’ αυτιά μου και δεν είναι προς δημοσίευ-ση. Το ίδιο κάνει και εκείνος. Στα τόσα χρόνια της συνεργασίαςμας είδα πολλούς ανθρώπους να αρθρογραφούν και να χάνονταιγια πάντα! Για διαφόρους λόγους έκαστος. Θέλω να πιστεύω ότιείμαι ο παλαιότερος συνεργάτης, αλλά τα τελευταία χρόνια τηνπρωτιά τη διεκδικούν ο ΚΚΑΑΚΚ και ο ΜΜάάκκηηςς. Πολλά έγραψα. Καλήχρονιά!

Τα δώρα του «Εμπρός»Τα τελευταία χρόνια το «Εμπρός» στέλνει στις γιορτές των Χρι-στουγέννων τα δώρα του στους συνεργάτες. Εφέτος μέσα σ’ έναωραιότατο καλάθι είχε τρία μπουκάλια απ’ τα καλά κρασιά τηςΛήμνου, το ωραιότατο Ημερολόγιο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης και τις ευχές των ΠΠ.. ΜΜυυρριιττζζήή και ΜΜ.. ΜΜααννώώλλαα. Ευχα-ριστώ και του χρόνου.

Ευχές που λάβαμεΕυχαριστούμε το νομάρχη Λέσβου, την Alphatrust, την Επικοινω-νία Λέσβου, το Αναγνωστήριο Αγιάσου και τους κυρίους ΚΚοορροομμηη--λλάά και ΚΚοουυττσσκκοουυδδήή, τον ΠΠααννααγγιιώώττηη ΣΣεελλάάχχαα και την ΑΒΕΕ, το πε-ριοδικό «Επικοινωνία» και το ΓΓιιάάννννηη ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, την αγαπημένηκαθηγήτριά μας κ. ΡΡηηννοούύλλαα ΓΓιιααλλέέννιιοουυ και τον κ. ΑΑππόόσσττοολλοο ΑΑθθηη--ννααίίοο του «Θεομήτωρ». Να είστε καλά, φίλοι.

Το ημερολόγιο του ΠαγγεραγωτικούΟ Πολιτιστικός Παγγεραγωτικός Σύλλογος, με έδρα τον Παπάδο,έκδωσε και εφέτος το Ημερολόγιό του, με θέμα «Γεύσεις της Γέ-ρας με θάλασσα και ούζο». Το Ημερολόγιο περιέχει 27 συντα-γές, την ωραιότατη και κατατοπιστική εισαγωγή του φιλολόγου κ.Στεφανέλλη, καθώς και τις γεμάτες χρώματα φωτογραφίες τουκ. ΕΕρρμμήή ΨΨώώμμοουυ. Τις συνταγές παραχώρησαν γυναίκες της Γέρας.Στην έκδοση του Ημερολογίου βοήθησε η εταιρεία «Αρχιπέλα-γος». Τέλος, ο πρόεδρος του Παγγεραγωτικού, ΓΓ.. ΖΖοορρμμππάάςς, τοΔ.Σ. του Συλλόγου και οι συνεργάτες του, αξίζουν δημόσιο έπαι-νο για τις άοκνες προσπάθειές τους. Και άλλα τέτοια.

Της δικαιοσύνηςΡώτησα πριν αρκετά χρόνια το γιο ενός ανώτατου δικαστικού,που συνάντησα έξω από να καφενείο του Παπάδου τυχαία. Δικη-γόρο στο επάγγελμα.- Γιατί δεν ακολούθησες το επάγγελμα του πατέρα σου;- Γιατί δε μ’ αρέσει να παριστάνω το Θεό!Στη χώρα των 11 εκατομμυρίων κατοίκων υποβάλλονται ετησίως750.000 μηνύσεις, εκκρεμούν 1.000.000 φάκελοι και δικο-γραφίες, 415.000 υποθέσεις εκκρεμούν στα διοικητικά πρωτο-δικεία και εφετεία, χρειάζονται κατά μέσο όρο 7,5 χρόνια για ναεκδοθεί αμετάκλητη απόφαση. Τέλος.Το Ευρωδικαστήριο έχει εκδώσει 222 καταδικαστικές αποφά-σεις εις βάρος της Ελλάδας για αδικαιολόγητη καθυστέρησηστην απονομή της δικαιοσύνης. Τις πταίει; Οι πολίτες, η πολυνο-μία, οι δικαστές, η Πολιτεία.

Το ύψος της βροχήςΤις 17,5 ίντσες δείχνει το βροχόμετρο στον Παπάδο.

Τάδε έφη ο κ. υπουργόςΟ αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Άμυνας, κκ.. ΜΜππεεγγλλίίττηηςς, απότους πλέον έμπιστους συνεργάτες τού ΓΓ.. ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, επισκέ-φτηκε μέσα στο Δεκέμβριο ένα φυλάκιο στον Έβρο στο οποίο εί-χε τοποθετηθεί όταν υπηρετούσε τη θητεία ως στρατιώτης.«Εξαθλιωμένα φαντάσματα βουτηγμένα στη λάσπη», ήταν τα λό-για που εκστόμισε δημόσια αντικρίζοντας τους φαντάρους που υ-πηρετούσαν εκεί.

ΠΠααππάάδδοοςς 55--11--22001100

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ούύττεε μμίίαα εεππιιττυυχχίίαα δδεενν κκααττέέ--γγρρααψψεε σσττοονν 7700οο ΠΠααννεελλλλήήννιιοοΜΜααθθηηττιικκόό ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ΜΜαα--

θθηημμααττιικκώώνν,, σσττοουυςς μμααθθηηττέέςς ττηηςςΓΓ΄ λλυυκκεείίοουυ,, οο ννοομμόόςς ΛΛέέσσββοουυ.. ΚΚιιααυυττόό γγιιααττίί ήήτταανν πποολλύύ ππεερριιοορριι--σσμμέέννοοςς οο ααρριιθθμμόόςς ττωωνν μμααθθηηττώώννττηηςς ττεελλεευυττααίίααςς ττάάξξηηςς ττοουυ λλυυκκεείί--οουυ,, εειιδδιικκάά ααππ’’ ττηηνν ππόόλληη ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς,, ααλλλλάά κκααιι οολλόόκκλληηρρηη ττηηΛΛέέσσββοο,, πποουυ σσυυμμμμεεττεείίχχαανν σσττιιςς εε--ξξεεττάάσσεειιςς.. ΌΌππωωςς σσχχοολλιιάάζζεειι οοππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ππααρρααρρττήήμμααττοοςς ττοουυννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΕΕλλλληηννιικκήήςςΜΜααθθηημμααττιικκήήςς ΕΕττααιιρρεεεείίααςς,, ηη μμεειι--ωωμμέέννηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ααπποοδδίίδδεεττααιισσττηη ννέέαα γγρρίίππηη,, ηη οοπποοίίαα ττηηνν ππεε--ρρίίοοδδοο πποουυ δδιιεεξξήήχχθθηη οο ««ΘΘααλλήήςς»»έέκκααννεε θθρρααύύσσηη σστταα σσχχοολλεείίαα ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Παρά τη μειωμένη, όμως, συμ-μετοχή σε επίπεδο νομού ο α-ριθμός των μαθηματικών μυαλώνπου πέρασαν στη δεύτερη φάσηκαι σε λίγες μέρες θα εξετα-στούν, είναι ο ίδιος με πέρυσι,20 συνολικά. Η μεγάλη διαφοράείναι πως φέτος πάνω απ’ τους

μισούς επιτυχόντες είναι από τηΛήμνο και περιφερειακά λύκεια,όταν όλες τις προηγούμενες φο-ρές υπερτερούσαν οι μαθητέςτης Μυτιλήνης.

Διατηρείται η παράδοση…Για ακόμη μια χρονιά, όπως επε-σήμανε μιλώντας στο «Ε» ο πρό-εδρος του παραρτήματος νομούΛέσβου της Ελληνικής Μαθημα-τικής Εταιρείας, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚαατταα--ττρριιώώττηηςς, «οι μαθητές μας τα πή-γαν πολύ καλά στην πρώτη φάσητου Μαθητικού ΔιαγωνισμούΜαθηματικών και 20 εξ αυτών θασυνεχίσουν στο δεύτερο στάδιο,στις εξετάσεις με την επωνυμία“Ευκλείδης”».Εκ πρώτης όψης, βλέποντας τααποτελέσματα σε επίπεδο νομού,ο κ. Κατατριώτης επεσήμανε ότι«δεν υπάρχουν επιτυχίες στουςμαθητές της Γ΄ τάξης, επειδή ή-ταν ελάχιστοι οι μαθητές απ’ αυ-τή την τάξη που πήραν μέροςστις εξετάσεις, πολύ πιθανόν ε-πειδή στις 21 Νοεμβρίου που έ-γινε ο Διαγωνισμός ήταν σε έ-ξαρση, στη Μυτιλήνη, η νέα γρί-πη».Όμως, και στην περιφέρεια, στα

άλλα εξεταστικά κέντρα που λει-τούργησαν για το Διαγωνισμό, ο-μοίως οι μαθητές απ’ την Γ΄ λυ-κείου ήταν πολύ λίγοι - μόλιςτρεις στο εξεταστικό κέντρο τηςΚαλλονής όπου μετείχαν οι μα-θητές και από το βόρειο τμήματου νησιού -, γι’ αυτό και δεν υ-πήρξαν διακριθέντες.Συνολικά οι μαθητές που συμμε-τείχαν στις εξετάσεις και στα δύονησιά έφτασαν τους 200, ενώ οι20 διακριθέντες (αναλυτικά τα ο-νόματά τους στον πίνακα) θαδιαγωνιστούν το Σάββατο 23 Ια-νουαρίου 2010 στον «Ευκλεί-δη». Θα λειτουργήσουν ένα εξε-ταστικό κέντρο στη Λέσβο (Πει-ραματικό Λύκειο Μυτιλήνης) κιένα στη Λήμνο (Γενικό ΛύκειοΜύρινας.Οι επιτυχόντες του «Ευκλείδη»θα μετάσχουν στην τελική φάσητου διαγωνισμού, τον «Αρχιμή-δη», που θα πραγματοποιηθεί τοΣάββατο 27 Φεβρουαρίου και οιδιακριθέντες σ’ αυτόν θα συ-γκροτήσουν την εθνική ομάδαμαθηματικών, που θα μετάσχειστις μεγάλες ευρωπαϊκές και διε-θνείς διοργανώσεις.

ΟΟιι εεππιιττυυχχόόννττεεςς ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ σσττοο ««ΘΘααλλήή»» ΒΒ΄ γγυυμμνναασσίίοουυΑΣΠΡΟΛΟΥΠΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΓΚΑΒΝΟΥΔΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ, 3ο ΓΥΜΝ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΥΤΑΡΕΛΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ, ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΓΕΡΑΣΣΑΡΑΦΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΓΓ΄ γγυυμμνναασσίίοουυΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΟΥΔΡΟΥΜΑΚΡΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ, 3ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΑΝΙΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, 5ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΧΑΛΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, 5ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΑΑ΄ λλυυκκεείίοουυΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, 2ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΓΙΑΝΝΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΦΟΙΒΟΣ, ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ, 4ο ΓΕΝ. ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΒΒ΄ λλυυκκεείίοουυΒΑΛΤΑΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ, ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΝΙΚΟΣ, 3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΑΜΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, 5ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΑΥΡΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤΣΟΥΒΑΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣΧΑΜΑΤΖΟΛΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

Διακρίθηκαν 20 μαθηματικά μυαλά, παρά τη μειωμένη συμμετοχή της Μυτιλήνης στο Διαγωνισμό Μαθηματικών

Η γρίπη «χτύπησε»το «Θαλή»

Εππιιμμοορρφφωωττιικκήή ΗΗμμεερρίίδδαα ΘΘεεοολλόόγγωωνν θθαα ππρρααγγ--μμααττοοπποοιιηηθθεείί ττοο ΣΣάάββββααττοο 1166 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ σσττιιςς

1100 ττοο ππρρωωίί,, σσττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροο ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜαα--ννττααμμάάδδοουυ..Η ημερίδα, που διοργανώνεται από την Περι-φερειακή Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με τοΓυμνάσιο και το Γενικό Λύκειο Μανταμάδου,θα ξεκινήσει με την εισήγηση της καθηγήτριαςΘεολογίας και διευθύντριας του ΓυμνασίουΜανταμάδου, ΓΓιιααββρριιέέλλλλααςς ΣΣοουυλλλλοουυγγάάννηη, η ο-

ποία θα μιλήσει για τις «Διδακτικές προσεγγί-σεις στο Μάθημα των Θρησκευτικών». Την ει-σήγηση θα ακολουθήσει συζήτηση και διά-λειμμα στις 11, ενώ η ημερίδα θα συνεχιστείμε την ομιλία της θεολόγου ΑΑνναασστταασσίίααςςΣΣκκοούύρρττσσοουυ -- ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, με θέμα «Το “σχετί-ζεσθαι” του θεολόγου». Και πάλι θα γίνει συ-ζήτηση, ενώ θα ακολουθήσει Κοινή Τράπεζα.Να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο της ημερίδας θαγίνει, στις 8:30 το πρωί, θεία λειτουργία στηΜονή Ταξιαρχών Μανταμάδου.

Ημερίδα Επιμόρφωσης Θεολόγων

Η βράβευση αυτή αποτε-λεί ουσιαστικά τιμή για τοΤμήμα Γεωγραφίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,αφού οι χάρτες σχεδιά-στηκαν στο ΕργαστήριοΧαρτογραφίας και Γεω-πληροφορικής του Τμή-ματος, με την επιστημονι-κή συνεργασία και τησυμβολή μελών ΔΕΠ απότα Τμήματα Αγρονόμωνκαι Τοπογράφων Μηχανι-κών του Εθνικού Μετσό-

βιου Πολυτεχνείου, τουΑριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης,του Πανεπιστημίου Ιωαν-νίνων και του Χαροκόπει-ου Πανεπιστημίου.Είναι σημαντικό το ότι οινέοι σχολικοί χάρτες α-ξιολογήθηκαν για την παι-δαγωγική τους επάρκειακαι καταλληλότητα κατάτη διάρκεια της εκπόνη-σης του έργου, αξιολόγη-ση που πραγματοποιήθη-

κε από τα ΠαιδαγωγικάΤμήματα του Αριστοτελεί-

ου Πανεπιστημίου και τουΔημοκριτείου Πανεπιστη-

μίου Θράκης, με χρήσηπάνω από 2.000 ερωτημα-τολογίων που απευθύνο-νταν προς δασκάλους, κα-θηγητές και μαθητές, απότους οποίους απέσπασανιδιαίτερα θετικά σχόλια.«Ευελπιστούμε στην άμε-ση ανταπόκριση του Παι-δαγωγικού Ινστιτούτου

για την εκτύπωση και δια-νομή των βραβευθέντωνσχολικών χαρτών σε όλατα δημοτικά σχολεία καιγυμνάσια της Ελλάδας,καθώς και τα ελληνικάσχολεία του εξωτερικού»,αναφέρει ο πρόεδρος τουΤμήματος Γεωγραφίας,ΝΝιικκόόλλααοοςς ΣΣοουυλλαακκέέλλλληηςς.

5ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Οι αντιστοιχίες που υπάρχουνμεταξύ τριών Τμημάτων απ’ τα έ-ξι του Πανεπιστημίου Αιγαίουστη Μυτιλήνη με άλλα πανεπι-στημιακά τμήματα ανά τη χώρακαι κυρίως στην Αθήνα και τηΘεσσαλονίκη, οδήγησαν στημείωση σημαντικά του αριθμούτων φοιτητών που ολοκληρώ-νουν τις σπουδές τους στηνπρωτεύουσα του Βορείου Αιγαί-ου. Ιδιαίτερα τα τέσσερα τελευ-ταία χρόνια, οπότε και διαμορ-φώθηκε ένα προνομιακό για τιςμετεγγραφές θεσμικό πλαίσιο,για συγκεκριμένες κατηγορίεςφοιτητών, όπως οι τρίτεκνοι καιοι οικονομικώς αδύναμοι, χρόνομε το χρόνο καταρρίπτεται το έ-να μετά το άλλο τα ρεκόρ στιςμετεγγραφές.

78 για Χαροκόπειο…Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έχειπλήρη εικόνα των μετεγγραφώνπρος άλλα ιδρύματα όταν λαμ-βάνει τα αιτήματα των ίδιων τωνφοιτητών για διαγραφή τους

προκειμένου να εγγραφούν στιςάλλες πανεπιστημιακές σχολέςπου έγιναν δεκτοί. Προσφάτωςτο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, όπως μαςπληροφόρησαν απ’ τη γραμμα-τεία του, έγινε αποδέκτης 78 αι-τημάτων, πρωτοετών ως επί τοπλείστον φοιτητών του, - υπήρ-ξαν και από το δεύτερο έτος -για διαγραφή προκειμένου ναεγγραφούν στο Τμήμα Γεωγρα-φίας του Χαροκόπειου Πανεπι-στημίου Αθηνών όπου έγιναν δε-κτοί.Πέρυσι, απ’ τους 180 πλέον ει-σακτέους κατ’ έτος στο ΤμήμαΓεωγραφίας, είχαν πάρει μετεγ-γραφή για το Χαροκόπειο οι 70,ενώ υπήρξε μια διαρροή ακόμη20 φοιτητών, που έδωσαν ξανάεξετάσεις και πέρασαν σε άλλεςσχολές. Ουσιαστικά έφυγαν απ’τους εισακτέους το 2008 ακρι-βώς οι μισοί, ενώ ανάλογα προ-οιωνίζεται η κατάσταση και γιατους εισακτέους το 2009.

Επειδή οι πρωτοετείς απ’ τα με-γάλα αστικά κέντρα δε θέλουν νασπουδάσουν στη Μυτιλήνη, «α-ξιοποιούν» τις κυριότερες δικαι-ολογίες που έχουν θεσπιστεί γιατις μετεγγραφές, δηλαδή την ι-διότητα του παιδιού τρίτεκνηςοικογένειας, την οικονομική α-δυναμία - το οικογενειακό εισό-δημα των τριών τελευταίων ετώννα μην ξεπερνά τις 45.000 ευρώ-, την ιδιότητα παιδιού μονογο-νεϊκής οικογένειας, την αναπη-ρία γονέων, όπως και το γεγονόςότι έχουν αδέλφια που σπουδά-ζουν σε άλλες πόλεις, για νακερδίσουν τη μετεγγραφή.

Έφυγαν 140 πέρυσι!!!Η όλη διαδικασία των μετεγγρα-φών είναι σε εξέλιξη, όπως τονί-στηκε απ’ τη γραμματεία τουΤμήματος Κοινωνικής Ανθρωπο-λογίας και Ιστορίας, του Τμήμα-τος που λόγω των «πολλών» α-ντιστοιχιών που έχει, ουσιαστι-κά με όλα τα «ιστορικά» τμήμα-τα των πανεπιστημίων της χώ-ρας, γνωρίζει και τη μεγαλύτερηδιαρροή εξ αιτίας των μετεγγρα-φών, που για τους 185 εισαχθέ-ντες το 2008 έφτασε τους 140!!!Οι περισσότεροι απ’ αυτούςσπουδάζουν τώρα στα ΙστορικάΤμήματα του Καποδιστριακούκαι του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου.Εδώ χρειάζεται να επισημάνου-με ότι η «αντιστοιχία» του συ-γκεκριμένου Τμήματος έχει και

«ποιοτικά» διαφορές, που αν μητι άλλο δημιουργούν αδικίες με-ταξύ «ισάξιων» υποψηφίων στιςπανελλαδικές. Λαμβάνοντας υ-πόψη το «και Ιστορίας» στοντίτλο του Τμήματος, το αρμόδιοΣυμβούλιο ΠανεπιστημιακήςΕκπαίδευσης, που εγκρίνει τιςαντιστοιχίες μεταξύ των τμημά-των, συνηγόρησε να μετεγγρά-φονται οι φοιτητές σε φιλολογι-κές σχολές, με ό,τι αυτό σημαί-νει για τη διαφορετική επαγγελ-ματική εξέλιξη των μετεγγραφέ-ντων, σε σχέση με εκείνους πουμένουν και ολοκληρώνουν τιςσπουδές τους στη Μυτιλήνη. Οιοποίοι, και για να γίνει κατανοη-τή η αδικία, δεν προσλαμβάνο-νται ως καθηγητές φιλόλογοι, ό-πως αυτοί που μετεγγράφηκαν ήθα μετεγγραφούν.Φέτος, στους 185 εισακτέους μετις πανελλαδικές του 2009 προ-στέθηκαν και επτά εισακτέοι απ’τις ειδικές κατηγορίες των ατό-μων με χρόνιες αναπηρίες. Απ’αυτούς τους 192 εγγραφέντες,έχουν γίνει ήδη 50 διαγραφές κιαναμένονται και πολλές ακόμη,αφού όπως μας είπαν απ’ τηγραμματεία, «καθημερινά λαμ-βάνουμε τέτοια αιτήματα απόΚΕΠ από όλη τη χώρα».

70 για Πάντειο και Κρήτη

Σε εξέλιξη είναι οι μετεγγραφέςκαι στο Τμήμα Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου,

που ήδη έχει δεχθεί 45 αιτήμα-τα για διαγραφή προκειμένουοι έως τώρα φοιτητές του να εγ-γραφούν στο Πάντειο Πανεπι-στήμιο ή στο Τμήμα Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Κρή-της, τα δύο τμήματα δηλαδή μετα οποία η Κοινωνιολογία τηςΜυτιλήνης έχει αντιστοιχία.Πέρυσι, απ’ τους 180 εισαχθέ-ντες εν τέλει πήραν μετεγγραφήοι 70 και σε αυτά τα επίπεδα α-ναμένεται, σύμφωνα με στελέ-χη του Τμήματος, να κινηθούνκαι φέτος οι μετεγγραφές.Η αύξηση του αριθμού των ει-σακτέων τα δύο προηγούμεναχρόνια μπορεί να εξισορρόπη-σε τις διαρροές, όμως για νασταματήσει αυτή η «ρευστή»κατάσταση, να μην ξέρει ουσια-στικά το Πανεπιστήμιο ποια εί-ναι η δύναμή του και ανάλογανα προγραμματίζει την ανάπτυ-ξή του και κάθε δράση που τοαφορά, πρέπει να σταματήσουνοι μετεγγραφές. Που ταυτόχρο-να με τα προβλήματα που δημι-ουργούν στα περιφερειακά καικεντρικά πανεπιστήμια (τα ο-ποία επιβαρύνονται με σημαντι-κό αριθμό φοιτητών που δεν εί-χαν υπολογίσει), είναι το πλέοναναξιοκρατικό μέτρο για τηντριτοβάθμια εκπαίδευση, αφού«εισάγει» διά της πλαγίας οδούφοιτητές με απολυτήριο λυκεί-ου 10, σε σχολές όπου εισάγο-νται όσοι έχουν άριστη βαθμο-λογία.

Μεγάλη διαρροή φοιτητών απ’ τα Τμήματα Γεωγραφίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου υποθηκεύει τη λειτουργία του Ιδρύματος

Έκρηξη μετεγγραφώντης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πρριινν αακκόόμμηη οολλοοκκλληηρρωωθθεείί ηη ππεερρίίοοδδοοςς ττωωνν μμεεττεεγγγγρρααφφώώνν πποουυσσυυννήήθθωωςς κκλλεείίννεειι μμεε ττοο ττέέλλοοςς ττοουυ ππρρώώττοουυ εεξξααμμήήννοουυ,, σσυυννααγγωω--ννίίζζεεττααιι ήήδδηη κκααιι ξξεεππεερρννάά ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς χχρροοννιιέέςς ηη δδιιααρρρροοήή

ππρρωωττοοεεττώώνν ααππόό ττρρίίαα ΤΤμμήήμμαατταα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑννααδδεειικκννύύοοννττααςς ττοο κκοοιιννόό ππιιαα μμυυσσττιικκόό,, όόττιι αανν δδεενν ααλλλλάά--ξξεειι ττοο κκααθθεεσσττώώςς ττωωνν μμεεττεεγγγγρρααφφώώνν ππεερριιφφεερρεειιαακκάά ππααννεεππιισσττήήμμιιαα όό--ππωωςς ααυυττόό ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ θθαα ππλλήήττττοοννττααιι κκααίίρριιαα κκααιι ααπποοδδυυννααμμώώννοοννττααιι..ΈΈττσσιι,, ππααρράά ττηη γγεεννννααίίαα ααύύξξηησσηη ττοουυ ααρριιθθμμοούύ ττωωνν εειισσαακκττέέωωνν,, ττοο……μμιισσόό ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη μμέέννεειι εενν ττέέλλεειι ττοο…… μμιισσόό σσεεφφοοιιττηηττέέςς ααππ’’ ττηη δδύύννααμμηη πποουυ θθαα μμπποορροούύσσεε νναα έέχχεειι..

Τμήμα Γεωγραφίας

Πρώτο βραβείο για τους σχολικούς χάρτεςΤοο ππρρώώττοο ββρρααββεείίοο σσττηηνν κκααττηηγγοορρίίαα ττοουυςς ααππέέσσππαασσαανν

ααππόό ττηη ΔΔιιεεθθννήή ΧΧααρρττοογγρρααφφιικκήή ΈΈννωωσσηη οοιι ννέέοοιι ΣΣχχοολλιι--κκοοίί ΧΧάάρρττεεςς ττοουυ ΠΠααιιδδααγγωωγγιικκοούύ ΙΙννσσττιιττοούύττοουυ ττοουυ υυπποουυρρ--γγεείίοουυ ΠΠααιιδδεείίααςς,, ΔΔιιάά ΒΒίίοουυ ΜΜάάθθηησσηηςς κκααιι ΘΘρρηησσκκεευυμμάά--ττωωνν,, κκααττάά ττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττοουυ 2244οουυ ΔΔιιεεθθννοούύςς ΣΣυυννεεδδρρίίοουυΧΧααρρττοογγρρααφφίίααςς ττηηςς IInntteerrnnaattiioonnaall CCaarrttooggrraapphhiiccAAssssoocciiaattiioonn,, πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττοο ΣΣααννττιιάάγγοο ττηηςςΧΧιιλλήήςς..

6ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Σε νέες εγκαταστάσειςο Συνεταιρισμός Σκαλοχωρίου

ΤΤην Κυριακή πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια των νέ-ων αποθηκευτικών χώρων του Συνεταιρισμού Σκα-

λοχωρίου και των νέων γραφείων του. Οι εγκαταστά-σεις καταλαμβάνουν μια έκταση 700 τ.μ. η αποθήκηκαι 100 τ.μ. τα γραφεία. Στα γραφεία του Συνεταιρι-σμού θα εγκατασταθεί και on-line σύστημα της Αγρο-τικής Τράπεζας για την εξυπηρέτηση των μελών τουΣυνεταιρισμού, ώστε να είναι υποχρεωμένοι για τιςσυναλλαγές τους να κατεβαίνουν στην Καλλονή. Σταεγκαίνια παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, και το μέλοςτου Δ.Σ. της Ένωσης, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααννααγγιιωωττέέλλλληηςς.

ΝΝαα ααρρθθοούύνν τταα γγρρααφφεειιοοκκρρααττιικκάά εε--μμππόόδδιιαα πποουυ κκααθθυυσσττεερροούύνν ττηηνν έέ--

γγκκρριισσηη ττηηςς οορριισσττιικκήήςς μμεελλέέττηηςς ττοουυλλιιμμέένναα ΣΣιιγγρρίίοουυ,, ώώσσττεε ααππρρόόσσκκοοππττααττοο έέρργγοο νναα εεννττααχχθθεείί σσττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ,, ζζηη--ττάά μμεε εερρώώττηησσήή ττοουυ ππρροοςς ττοονν υυ--πποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιιΔΔιικκττύύωωνν,, ΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα,, οο ββοουυ--λλεευυττήήςς ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς..Ο κ. Γαληνός χαρακτηρίζει στην ί-δια ερώτηση το λιμάνι Σιγρίου ωςέργο ζωής για τη Λέσβο και πάγιοαίτημα των κατοίκων της και θυμί-

ζει ότι η διαδικασία για την οριστι-κή μελέτη ξεκίνησε το 1997 με τηνανάθεσή της. Το 2005, εγκρίθηκανοι περιβαλλοντικοί όροι, ενώ στησυνέχεια υπήρξε εντολή της νομαρ-χιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου γιαδιαχωρισμό του έργου σε δύο επι-μέρους έργα: «Αλιευτικό καταφύγιοΣιγρίου» και «Λιμένα Σιγρίου». Οπροϋπολογισμός του έργου «Λιμέ-νας Σιγρίου» ανέρχεται στο ποσότων 15.700.000 ευρώ, συμπεριλαμ-βανομένου του Φ.Π.Α., και οι δύομελέτες σύμφωνα με τον κ. Γαληνό

«εκκρεμούν προς έγκριση γιατί υ-πάρχουν γραφειοκρατικές διαδικα-σίες».Ο βουλευτής επισημαίνοντας ότι τοέργο είναι ώριμο προς ένταξη γιαχρηματοδότηση από ευρωπαϊκάκονδύλια και η διαδικασία υποβο-λής του αιτήματος βρίσκεται σε κρί-σιμη φάση κι έτσι τυχόν καθυστέ-ρηση έγκρισης θέτει σε κίνδυνο τηδυνατότητα ένταξής του, ρωτά τονυπουργό «σε ποιες ενέργειες προ-τίθεται να προβεί για την έγκαιρη έ-γκριση της μελέτης».

Πλούσιο έργο από τη Διεύθυνση ΕμπορίουΜΜεγάλος ήταν ο αριθμός των ελέγχων που έκανε η Διεύ-

θυνση Εμπορίου το 2009, αλλά και ο αριθμός των πα-ραβάσεων που βεβαίωσε. Στον ετήσιο απολογισμό της υ-πηρεσίας, που δόθηκε στη δημοσιότητα από τη νομαρχία,καταγράφονται και τα πρόστιμα και τέλη που επιβλήθηκανκαι τα οποία ανήλθαν στα 90.150 ευρώ. Το ύψος των προ-στίμων ανέρχεται στα 66.750 ευρώ.Το Τμήμα Εμπορίου της υπηρεσίας είχε τις εξής δραστη-ριότητες:- 68 δειγματοληψίες από τις οποίες 55 είναι δείγματα τρο-φίμων και ποτών, 10 δείγματα υγρών καυσίμων και διαφό-ρων ειδών βιοτικής ανάγκης.- 13 μηνυτήριες αναφορές προς τον εισαγγελέα Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης για παραβάσεις του Αγορανομικού Κώδικα.- Επιβλήθηκαν από τη νομαρχιακή επιτροπή Εμπορίου πρό-στιμα 7.000 ευρώ.- Επιβλήθηκαν επιτόπιες διοικητικές ποινές (χρηματικάπρόστιμα) σε 15 επιχειρήσεις του νομού για παραβάσειςΑγορανομικής Νομοθεσίας συνολικού ύψους 20.500 ευρώ.- Επιβλήθηκαν, σε συνεργασία με τα Αστυνομικά Τμήματατου νομού και τη Δημοτική Αστυνομία Μυτιλήνης, διοικητι-κές σε 21 πλανόδιους εμπόρους συνολικού ύψους 29.550ευρώ.- Εκδόθηκαν 12 άδειες πλανοδίου εμπορίου και ανανεώθη-καν 11 άδειες.- Εκδόθηκαν 36 παραγωγικές άδειες πλανοδίου εμπορίουκαι ανανεώθηκαν 24 άδειες.- Θεωρήθηκαν 13 άδειες λαϊκών αγορών.- Εκδόθηκε μία άδεια λειτουργίας εμπορικής έκθεσης.- Διενεργήθηκαν επιτόπιοι αγορανομικοί έλεγχοι σε 276 ε-πιχειρήσεις.- Έγιναν 264 τιμοληψίες υγρών καυσίμων από τα πρατήριαυγρών καυσίμων και δημοσιοποιήθηκαν οι αντίστοιχες τι-μές.- Έγιναν 47 τιμοληψίες σε οπωρολαχανοπωλεία, κρεοπω-λεία, super market, αρτοποιεία, ιχθυοπωλεία και βιβλιοπω-λεία, οι οποίες γνωστοποιήθηκαν στους ενδιαφερόμενουςφορείς.- Η Επιτροπή Φιλικού Διακανονισμού Καταναλωτικών Δια-φορών δέχτηκε μία υπόθεση καταναλωτικής διαφοράς, ηοποία επιλύθηκε.- Υποβλήθηκαν στην υπηρεσία 57 αιτήσεις-γνωστοποιήσειςδιενέργειας προσφορών από αντίστοιχες επιχειρήσεις τουνομού μας.- Θεωρήθηκαν 85 βιβλία διακίνησης υγρών καυσίμων καιπετρελαίου.- Θεωρήθηκαν τιμολόγια Δημοσίων Υπηρεσιών και Ν.Π.Δ.Δ.όσον αφορά στο κανονικό της τιμής πετρελαίου θέρμαν-σης.- Ελέγχθηκαν κατά τον περιοδικό έλεγχο μέτρων και σταθ-μών σε 562 επιχειρήσεις 1.166 ζυγιστικά όργανα ή αντλίεςκαι εισπράχτηκαν 9.750 ευρώ.Στην ίδια υπηρεσία υπάγεται και το Τμήμα Ανωνύμων Εται-ρειών, οι δραστηριότητες του οποίου έχουν ως εξής:- Επιβλήθηκαν 81 πρόστιμα σε Ανώνυμες Εταιρείες που έ-χουν την έδρα τους στο νομό μας, συνολικού ύψους23.400 ευρώ, από τα οποία το 50% περιέρχεται στο λογα-ριασμό της Ν.Α. Λέσβου.- Μεταφέρθηκε μία έδρα Ανώνυμης Εταιρείας από νομό τηςυπόλοιπης Ελλάδας στο νομό μας.- Ιδρύθηκαν 4 Ανώνυμες Εταιρείες με έδρα το νομό.- Εκδόθηκαν 208 βεβαιώσεις λειτουργίας Α.Ε..- Ελέγχθηκαν 43 μετοχικά κεφάλαια Α.Ε. και συντάχθηκαν ι-σάριθμες εκθέσεις ελέγχου.- Συστάθηκαν 11 εκτιμητικές επιτροπές για εκτίμηση περι-ουσιακών στοιχείων επιχειρήσεων (Ο.Ε., ΕΠΕ, ατομικές)που μετατράπηκαν σε ανώνυμες εταιρείες και ΕΠΕ.- Στάλθηκαν 800 έγγραφα στις εταιρείες.

Το αδιέξοδο θα είχε απο-φευχθεί αν έγκαιρα είχεαποφασισθεί να δοθεί ά-δεια λειτουργίας στο πυ-ρηνελαιουργείο της Ένω-σης, εφόσον η Ένωση εί-χε φροντίσει νωρίτερα ναεκπληρώσει τους όρουςπου της είχαν τεθεί.Τώρα όμως υπάρχει κίν-δυνος το αδιέξοδο να γί-νει ακόμη μεγαλύτερο, α-φού απειλείται με κλείσι-μο και το πυρηνελαιουρ-γείο του Ντιπίου μετά απότις αντιδράσεις των εργα-ζομένων της Ένωσης αλλάκαι το χθεσινό έγγραφοτου δημάρχου Ευεργέτου-λα, ΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληη,προς το νομάρχη και όλεςτις συναρμόδιες υπηρε-σίες (λιμεναρχείο Περά-ματος, Αστυνομικό ΤμήμαΑγιάσου, Διεύθυνση Περι-βάλλοντος και ΔιεύθυνσηΒιομηχανίας). Στην περί-πτωση που κλείσει κι αυτότο πυρηνελαιουργείο, θαβρεθούμε μπροστά σε έναπλήρες αδιέξοδο, αφούδε θα υπάρχει καμμία δυ-νατότητα επεξεργασίαςτης πυρήνας εντός της Λέ-σβου.Στο έγγραφό του ο κ. Πο-λυπαθέλλης σημειώνει ότιη εντατική λειτουργία τουπυρηνελαιουργείου στοΝτίπι εγκυμονεί σοβα-ρούς κινδύνους πρόκλη-σης ατυχημάτων στο δρό-μο Λάρσου - Γέρας και στηδημοτική οδό Ντιπίου -

Ιππείου. Διότι γίνονται συ-νεχείς φορτοεκφορτώσειςπυρήνας με τριαξονικάφορτηγά και φορτωτέςπου κινούνται σε μία δια-σταύρωση χωρίς ορατότη-τα. Το οδόστρωμα είναι ο-λισθηρό, ιδιαίτερα όταν ηπυρήνα που πέφτει πάνωτου μετατραπεί σε λάσπηαπό τη βροχή. Ακόμη, κά-νει λόγο για ρύπανση απότην υπαίθρια εναπόθεσημεγάλων ποσοτήτων πυ-ρήνας στην περιοχή σταόρια του υγροβιότοπου,ρύπανση της θαλάσσιαςπεριοχής και της ατμό-σφαιρας με νέφος και δυ-σοσμία.Χθες το απόγευμα ο αρ-μόδιος για θέματα Περι-βάλλοντος αντινομάρχης,ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς,δήλωσε στο «Ε» για τοθέμα αυτό πως θα αντιμε-τωπιστεί όπως προβλέπειο νόμος. Συγκεκριμέναμάς είπε ότι το Δεκέμβριοέγινε έλεγχος στο πυρη-νελαιουργείο αυτό καιδιαπιστώθηκαν παραβά-σεις που οδήγησαν στηνεπιβολή προστίμου ύ-ψους 5.000 ευρώ. Αν συ-νεχιστούν δε οι παραβά-σεις, θα εξακολουθήσουνκαι οι έλεγχοι και τα πρό-στιμα. Στην περίπτωσηπου η επιχείρηση δε συμ-μορφωθεί με τους νό-μους, τότε η νομαρχία θαυποχρεωθεί να προχωρή-σει στο κλείσιμό της.

Η ΕΑΣ ΛέσβουΤη Δευτέρα ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοοςςΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, δήλωσε στο«Ε» ότι πρόκειται να συ-ναντηθεί σήμερα με τηνπεριφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου, κκ.. ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,για το πυρηνελαιουργείοτης Ένωσης. Η Ένωση ε-πιδιώκει να επαναλειτουρ-γήσει το πυρηνελαιουρ-γείο και υποστηρίζει ότι έ-χει συμμορφωθεί με ό-λους τους περιβαλλοντι-κούς όρους που της έ-χουν τεθεί. Χθες, σε επι-κοινωνία που είχαμε μεεργαζομένους της ΕΑΣΛέσβου, τόνιζαν ότι αν καιέχει γίνει εδώ και αρκετόκαιρό έγγραφο προς τιςαρμόδιες υπηρεσίες τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, δεν έχει γίνει έλεγ-χος στις εγκαταστάσειςτης Ένωσης για να εγκρι-θούν οι περιβαλλοντικοίόροι και να επαναλειτουρ-γήσει η μονάδα.Ο κ. Βαλσαμίδης μάς είπεότι σε επίσκεψη που έγινεστις εγκαταστάσεις της Έ-νωσης, στις 26 Οκτωβρί-ου, διαπιστώθηκε ότι πέ-ραν του συστήματος πυ-ρασφάλειας η ΕΑΣ Λέ-σβου δεν είχε καλύψει κα-νέναν άλλο από τους ό-ρους που είχαν τεθεί. Ανέ-φερε, όμως, ότι δε γνωρί-ζει αν οι όροι εκπληρώθη-καν στους δυόμισι μήνεςπου πέρασαν από τότε. Σεκάθε περίπτωση, ο κ. Βαλ-σαμίδης τονίζει πως πρό-θεση της νομαρχίας είναινα τεθεί ένα πλαίσιο νόμι-μης λειτουργίας τόσο σταπυρηνελαιουργεία όσο καισε όλες τις άλλες παραγω-γικές μονάδες που δρα-στηριοποιούνται στον το-μέα της ελαιοκομίας (τυ-

ποποιητήρια, ελαιοτριβείακ.λπ.).Το πιθανότερο είναι πωςτο πυρηνελαιουργείο τηςΈνωσης θα επαναλειτουρ-γήσει κάτω από την πίεσηπου δημιουργεί το σημε-ρινό αδιέξοδο, καθώς ηπυρήνα που παράγεται α-πό τα ελαιοτριβεία είτεσυσσωρεύεται στις αυλέςτους είτε εναποτίθεται σεχωράφια για άγνωστοχρονικό διάστημα.

Κόντρες με φόντο τηνπυρήνα

Κι ενώ η πυρήνα δημιουρ-γεί μικρούς λόφους στηΛέσβο, κόντρα ξέσπασεανάμεσα στους εργαζομέ-νους της ΕΑΣ Λέσβου απότη μια πλευρά και τον τη-λεοπτικό σταθμό «Αρχι-πέλαγος» και το δημοσιο-γράφο του σταθμού ΓΓιιάάνν--ννηη ΕΕυυσσττααθθίίοουυ, από τηνάλλη. Το Σωματείο Εργα-ζόμενων στην ΕΑΣ Λέ-σβου, με χθεσινή ανακοί-νωσή του, κατήγγειλε μεβαρείς χαρακτηρισμούςτόσο το κανάλι όσο και τοδημοσιογράφο. Αφορμήγια αυτό αποτέλεσαν τα ό-σα ειπώθηκαν στην τηλε-οπτική συζήτηση του δη-μοσιογράφου με το γραμ-ματέα του Περιβαλλοντι-κού Συλλόγου Παμφίλων,κκ.. ΠΠααυυλλήή, προ ημερών.Σύμφωνα με το Σωματείο,χθες το μεσημέρι ο κ. Ευ-σταθίου θεώρησε συκο-φαντική την ανακοίνωσηκαι απείλησε ότι θα κατα-θέσει μήνυση εναντίον.Στην περίπτωση που αυτόγίνει πράξη, τα μέλη τουΣωματείου σκέπτονταν ναπροχωρήσουν και αυτά σεκατάθεση μήνυσης.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ερώτηση Γαληνού προς Ρέππα

«Να προχωρήσει το λιμάνι Σιγρίου»

Κινδυνεύει με σφράγιση και το Ντίπι

Κόντρες με φόντοτην πυρήνα

τoυ NIKOY MANABH

ΤΤοο χχρροοννιικκόό μμιιααςς ππρροοααννααγγγγεελλθθεείίσσααςς κκρρίίσσηηςς ββιιώώννεειιααυυττέέςς ττιιςς μμέέρρεεςς ηη ΛΛέέσσββοοςς,, ττηηνν κκρρίίσσηη ττηηςς ππυυρρήήννααςς..ΤΤοο ««ΕΕ»»,, ααππόό ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη άάννοοιιξξηη πποουυ έέκκλλεειισσεε ττοο

ππυυρρηηννεελλααιιοουυρργγεείίοο ττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ,, ττοουυλλάάχχιισσττοονν σσεεππέέννττεε ρρεεπποορρττάάζζ ττόόννιιζζεε όόττιι οοδδηηγγοούύμμαασσττεε σσεε ααδδιιέέξξοοδδοο..ΤΤοο ππιιθθααννόόττεερροο εείίννααιι όόττιι ωωςς λλύύσσηη ααννάάγγκκηηςς θθαα οοδδηηγγηη--θθοούύμμεε σσττηηνν εεσσππεευυσσμμέέννηη εεππααννααλλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ ππυυρρηηννεε--λλααιιοουυρργγεείίοουυ ττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα..


Ο διευθυντής της Διεύ-θυνσης Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς,μας είπε ότι στο έγγραφοπου στάλθηκε στις 20 Ο-κτωβρίου από την υπηρε-σία στον ΕΛΓΑ και το υ-πουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης αναφερόταν ότιμια από τις αιτίες της καρ-πόπτωσης είναι και η προ-σβολή από το μύκητα Μα-κρόφωμα. Όμως στις πα-ρεμβάσεις που έγιναν απότο νομάρχη και τους βου-λευτές του νομού για τηνκαρπόπτωση δε γίνεται α-ναφορά στο συγκεκριμένοζήτημα.Όπως εξηγεί σήμερα ο κ.Τσιρτσής, η ζημιά πουπροκαλείται από την καρ-πόπτωση λόγω του μύκη-τα, μπορεί να αποζημιω-θεί από τον ΕΛΓΑ, συνε-πώς αν γνώριζαν το ζήτη-μα αυτό οι πολιτικοί πα-ράγοντες του νησιού θα έ-διναν βάρος σε αυτό καιόχι στο δάκο ή των πυρη-νοτρίτη. Κι ίσως να είχεκαλύτερη τύχη η προσπά-θεια να εξασφαλιστεί α-

ποζημίωση για τους ελαι-οπαραγωγούς της Λέσβου.

Δεν εστιάστηκε στο μύκητα

Η προσπάθεια της Διεύ-θυνσης Γεωργίας, όπωςμας εξήγησε ο κ. Βάσσος,δεν εστιάστηκε στο μα-κρόφωμα αλλά στην απώ-λεια του ανθού την περα-σμένη άνοιξη λόγω τωνδυσμενών καιρικών συν-θηκών. Η οποία θεωρήθη-κε η αρχή του κακού καιτο μεγάλο πρόβλημα, α-φού χάθηκε περίπου το80% του ανθού. Θυμίζου-με ότι οι αρχικές εκτιμή-σεις της υπηρεσίας έκα-ναν λόγο για παραγωγή ε-λαιολάδου που θα φθάσειστους 25.000 τόνους. ΤοΟκτώβριο μετά τη ζημιάστον ανθό, τα προβλήματαστην καρπόδεση και τηνπροσβολή από το δάκο,τον πυρηνοτρίτη και τομακρόφωμα, οι εκτιμήσειςπεριορίστηκαν στους8.000 τόνους. Νεώτερεςεκτιμήσεις της υπηρεσίαςκατεβάζουν ακόμη πιο χα-

μηλά την παραγωγή ελαιο-λάδου της Λέσβου στους6.000 τόνους.Η μεγάλη απόκλιση τηςπαραγωγής ελαιολάδου

στη Λέσβο σε σχέση μετις αρχικές εκτιμήσειςφαίνεται είναι στοιχείοπου ενδιαφέρει τον ΕΛΓΑ.Γι’ αυτό και στο τέλος του

2009 ζητούσε στοιχείαγια το ύψος της παραγω-γής μέχρι εκείνη την πε-ρίοδο. Πάντως μέχρι σή-μερα δεν έχει έρθει κανέ-

νας ελεγκτής του ΕΛΓΑστη Λέσβο για να ελέγξειτο ύψος της ζημιάς πουέχουν υποστεί οι ελαιο-παραγωγοί μας.

Γιατί δεν αποζημιώνονται οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου

Η «ξεχασμένη» αιτία της καρπόπτωσηςΑ

ννααξξιιοοπποοίίηηττεεςς έέμμεειινναανν σσεε πποολλιιττιικκόό εεππίίππεεδδοο οοιι εεππιι--σσττηημμοοννιικκέέςς δδιιααππιισσττώώσσεειιςς ττοουυ ττέέωωςς δδιιεευυθθυυννττήή ττοουυΣΣττααθθμμοούύ ΓΓεεωωρργγιικκήήςς ΈΈρρεευυννααςς ΚΚάάττωω ΤΤρρίίττοουυςς,, ΣΣττρρααττήή

ΤΤσσιιρρττσσήή,, γγιιαα ττηη φφεεττιιννήή κκααρρππόόππττωωσσηη ττηηςς εελλιιάάςς..ΣΣττοο άάρρθθρροο ττοουυ πποουυ δδηημμοοσσιιεεύύοουυμμεε σσήήμμεερραα σσττοο ««ΕΕ»» σσεεδδιιππλλααννέέςς σσττήήλλεεςς,, γγιιαα δδεεύύττεερρηη φφοορράά δδίίννεειι μμιιαα σσυυγγκκεε--κκρριιμμέέννηη εεππιισσττηημμοοννιικκήή εεξξήήγγηησσηη γγιιαα τταα ααίίττιιαα ττηηςς μμεεγγάά--λληηςς κκααρρππόόππττωωσσηηςς πποουυ ππααρρααττηηρρήήθθηηκκεε φφέέττοοςς σσττοονν εε--λλααιιώώνναα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ.. ΌΌππωωςς οο κκ.. ΤΤσσιιρρττσσήήςς σσηημμεειιώώννεειι,, ηηζζηημμιιάά έέχχεειι γγίίννεειι ααππόό ττοο μμύύκκηητταα ««ΜΜαακκρρόόφφωωμμαα..»»..

Κααθθήήκκοονντταα δδιιεευυθθυυννττήή ααννέέλλααββεε ααππόό ππρροοχχθθέέςς οο γγεεωω--ππόόννοοςς ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς σσττηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΑΑγγρροοττιικκήήςς

ΑΑννάάππττυυξξηηςς ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς.. ΟΟ κκ.. ΒΒάάσσσσοοςς δδιιααδδέέχχθθηηκκεεττηη ΧΧρρυυσσοούύλλαα ΤΤζζααννννήή,, ηη οοπποοίίαα σσυυννττααξξιιοοδδοοττήήθθηηκκεε.. ΟΟννοομμάάρρχχηηςς ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς μμααςς δδιιεευυκκρρίίννιισσεε όόττιι οο κκ..ΒΒάάσσσσοοςς ππρροοσσωωρριιννάά θθαα έέχχεειι ττηη θθέέσσηη ττοουυ ααννααππλληηρρωωττήήδδιιεευυθθυυννττήή,, ααφφοούύ ππρρέέππεειι νναα κκρριιθθεείί ααππόό υυππηηρρεεσσιιαακκόόσσυυμμββοούύλλιιοο..Με την αποχώρηση της κ. Τζαννή έμεινε κενή μια θέ-ση στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο της νομαρχίας, η οποίαθα πρέπει να αναπληρωθεί προκειμένου να μπορεί τοόργανο να προχωρήσει σε κρίσεις των υπαλλήλων.Στα τέλη του μήνα ή τις αρχές του Φεβρουαρίου ανα-μένεται να γίνουν κι άλλες αλλαγές στις υπηρεσίεςτης νομαρχίας. Ήταν κάτι που ο νομάρχης το είχε α-νακοινώσει στην τελευταία συνεδρίαση του Νομαρ-χιακού Συμβουλίου στις 23 Δεκεμβρίου.

Βέβαιη είναι η τοποθέτηση διευθυντή στο ΚΕΠ τηςνομαρχίας, διότι η λειτουργία της υπηρεσίας αυτής έ-χει «πέσει» πολύ, όπως σημείωσε χαρακτηριστικά ονομάρχης. Άλλες αλλαγές στους διευθυντές των υπη-ρεσιών δεν αναμένεται να γίνουν. Ωστόσο θα γίνουναρκετές μετακινήσεις υπαλλήλων από υπηρεσία σε υ-πηρεσία προκειμένου να καλυφθούν τα κενά που θαδημιουργηθούν από τις συνταξιοδοτήσεις υπαλλή-λων. Στόχος των μετακινήσεων αυτών θα είναι να ενη-μερωθούν οι υπάλληλοι που θα διαδεχθούν τους συ-νταξιοδοτημένους για τα αντικείμενα της εργασίαςτους. Αίτημα για ενίσχυση με προσωπικό της ΔιεύθυνσηςΕμπορίου έχει τεθεί από τον επιχειρηματικό κόσμοτης Λέσβου. Κι αυτό γιατί η υπηρεσία αδυνατεί να κά-νει ελέγχους, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται ση-μαντικές αρρυθμίες στην αγορά.

Στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης

Διευθυντής ο Κυριάκος Βάσσος

Στις 28 Οκτωβρίου 2009, σε άρ-θρο μας που δημοσιεύτηκε στο«ΕΜΠΡΟΣ», έδωσα τις επιστη-μονικές θέσεις των αιτίων τηςκαρπόπτωσης του ελαιοκάρπου,όπως είχαν προκύψει από ερευ-νητική εργασία του πάλαι ποτέΣταθμού Γεωργικής Έρευνας Λέ-σβου. Δυστυχώς, οι θέσεις αυτέςδεν αξιοποιήθηκαν από τους ε-μπλεκόμενους φορείς, με αποτέ-λεσμα να μην έχει ενημερωθείσωστά το υπουργείο Αγρ. Ανά-πτυξης για την ανάπτυξη έγκρι-σης αποζημιώσεων των παραγω-γών από τον ΕΛΓΑ. Από πολλάδημοσιεύματα του τοπικού Τύ-που, από δηλώσεις της ΈνωσηςΑγροτικών Συνεταιρισμών Λέ-σβου και πολιτικών προσώπων,τονίστηκε επανειλημμένα ότι ηζημιά της καρπόπτωσης προήλ-θε κυρίως από πυρηνοτρίτη καιδάκο, χωρίς να κατονομάζεταιπουθενά η προσβολή του καρ-πού από το μύκητα Μακρόφωμα.Η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, που παρέδωσα αντίγραφοτου άρθρου μου, αν δεν πείστηκεμε τις θέσεις μου, θα μπορούσεγια επιβεβαίωση να αποστείλειδείγμα προσβεβλημένου καρπούστο Μπενάκειο ΦυτοπαραγωγικόΙνστιτούτο για να πάρει την απά-ντησή του, που οπωσδήποτε θαήταν «προσβολή από μακρόφω-μα», και να την αποστείλει στουπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης.Σήμερα διαπιστώνεται έλλειμμαενημέρωσης του υπουργείου, με

την υπουργό, κκ.. ΜΜππααττζζεελλήή, ναδηλώνει ότι προσβολή από δάκοκαι πυρηνοτρίτη δεν αποζημιώ-νεται από τον ΕΛΓΑ. Το κύριο, ό-μως, αίτιο της γενικότερης σή-ψης (σαπιοβούλας) του ελαιο-κάρπου, που τον υποχρεώνει σεπτώση και απόδοση ελαιολάδουοξύτητας 20 - 40 βαθμών, ηπροσβολή από το μύκητα μακρό-φωμα, δεν εμπίπτει στους πε-ριοριστικούς όρους του ΕΛΓΑ καιμπορεί να αποζημιωθεί. Το φαι-νόμενο παρουσιάζει για τη Λέ-σβο ενδημικό χαρακτήρα καισυμβαίνει με συχνότητα μεγαλύ-τερη της 10ετίας, χωρίς να εντο-πίζεται σε άλλες ελαιοπαραγωγι-κές περιοχές της Ελλάδας. Η πα-θογένεια αυτή μπορεί να αποδο-θεί ίσως στις καλλιεργούμενεςμεσόκαρπες ποικιλίες «Κολοβή»και «Αδραμυττινή», καθώς καισε ευνοϊκές κατά καιρούς για τομύκητα συνθήκες, όπως η υγρα-σία της σάρκας των καρπών απόπρώιμες φθινοπωρινές βροχές,από γόνιμα και άγονα νύγματαδάκου ή και μηχανικά τραύματατων καρπών, στα οποία γεννά έ-να άλλο έντομο, που λέγεταιΠρολασιόπτερα, μεταφέρονταςτα μολύσματα του μύκητα. Οιπροσβολές από πυρηνοτρίτησπάνια υπερβαίνουν το ποσοστότου 5% - 6% και δεν επηρεάζουντη σάρκα του καρπού, διότι το έ-ντομο τρέφεται από το αμύγδαλοτου κουκουτσιού και βγαίνονταςαπό αυτό εξαναγκάζει τους καρ-

πούς σε πτώση, κατά τον Αύγου-στο και το Σεπτέμβριο. Η οξύτη-τα των λαδιών αυτών των καρ-πών, αν συλλεχθούν, δεν υπερ-βαίνει τους πέντε με έξι βαθ-μούς.Στις μεσόκαρπες ποικιλίες οιπροσβολές από το δάκο δεν εξα-ναγκάζουν τον καρπό σε πτώση,με απόληξη ελαιολάδου οξύτη-τας πέντε με έξι βαθμών...Όμως, με τις προσβολές τωνκαρπών από το μύκητα μακρό-φωμα, έχουμε άλλοτε ταχύτατηεξέλιξη σαπίλας (σαπιοβούλα),όπως φέτος, και στις περισσότε-ρες περιπτώσεις βραδεία (ξερο-βούλα), όταν η προσβολή περιο-ρίζεται σε μικροκηλίδα, χωρίς ι-διαίτερη ζημιά. Έτσι, στην περί-πτωση ολικής προσβολής του ε-λαιοκάρπου, λαμβάνονται ελαιό-λαδα οξύτητας 20 - 40 βαθμών,όπως συμβαίνει αυτήν τη χρονιά,που εγκαταλείπεται ο πεσμένοςκαρπός στο έδαφος, για αντιοι-κονομική συλλογή του, με συνο-λική ζημία 50% - 60%. Μέχρισήμερα, και από βιβλιογραφικέςπηγές φυτοπαθολογίας, δεν έ-χουν προταθεί για καμμιά ελαιο-παραγωγική χώρα υλικά και μέ-θοδοι αντιμετώπισης του μακρο-φώματος, αλλά ούτε και του ε-ντόμου της προλασιόπτερας, μο-ναδικού φορέα της μετάδοσηςτου μύκητα.

ΣΣττρρααττήήςς ΤΤσσιιρρττσσήήςςΣΣυυννττααξξιιοούύχχοοςς γγεεωωππόόννοοςς

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Αποζημιώστε τους ελαιοπαραγωγούς της Λέσβου

8ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜέέσσαα σσεε φφοορρττιισσμμέέννοοκκλλίίμμαα ξξεεκκίίννηησσεε χχθθεεςςσσττοο ΜΜιικκττόό ΟΟρρκκωωττόό

ΕΕφφεεττεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ηη δδίί--κκηη γγιιαα ττοο θθάάννααττοο ττοουυ2200χχρροοννοουυ ΑΑυυσσττρρααλλοούύΝΝττοουυζζόόνν ΖΖααμμίίττ,, ττοονν ΑΑύύ--γγοουυσσττοο ττοουυ 22000088,, έέξξωω αα--ππόό μμππααρρ σσττηη ΜΜύύκκοοννοο.. ΤΤοοέέγγκκλληημμαα πποουυ σσυυγγκκίίννηησσεεττοο ππααννεελλλλήήννιιοο κκααιι έέχχεειικκάάννεειι ττοο γγύύρροο ττοουυ κκόό--σσμμοουυ,, ζζωωννττάάννεεψψεε ξξααννάάσσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΗΗ μμηηττέέρρααττοουυ ΝΝττοουυζζόόνν δδεενν μμππόόρρεε--σσεε νναα σσυυγγκκρρααττήήσσεειι τταα δδάά--κκρρυυάά ττηηςς όότταανν ββρρέέθθηηκκεεγγιιαα ππρρώώττηη φφοορράά ππρρόόσσωω--πποο μμεε ππρρόόσσωωπποο μμεε ττοοννάάννθθρρωωπποο πποουυ κκααττηηγγοορρεείί--ττααιι όόττιι ααφφααίίρρεεσσεε ττηη ζζωωήήττοουυ γγιιοουυ ττηηςς.. ΣΣττοο εεδδώώλλιιοοττοουυ κκααττηηγγοορροουυμμέέννοουυ κκάά--θθιισσαανν χχθθεεςς οο 2255χχρροοννοοςςββαασσιικκόόςς κκααττηηγγοορροούύμμεεννοοςςΜΜάάρριιοοςς -- ΣΣωωσσίίππααττρροοςς ΑΑ--ννττωωννόόπποουυλλοοςς,, κκααθθώώςς κκααιιάάλλλλαα ττρρίίαα άάττοομμαα ((ΓΓ..ΧΧ.. 4488εεττώώνν,, ΔΔ..ΒΒ.. 3377 εεττώώνν κκααιιΣΣ..ΔΔ.. πποουυ ήήτταανν ιιδδιιοοκκττήήττηηςςττοουυ κκαατταασσττήήμμααττοοςς)) πποουυκκααττηηγγοορροούύννττααιι γγιιαα σσυυννεερρ--γγίίαα σσττοο έέγγκκλληημμαα.. ΣΣεε ξξεε--χχωωρριισσττήή δδίίκκηη θθαα δδιικκαασσττεείίκκααιι έέννααςς ααννήήλλιικκοοςς,, οο ΕΕ..ΠΠ..,,πποουυ κκααττηηγγοορρεείίττααιι γγιιαα εε--μμππλλοοκκήή σσττηηνν υυππόόθθεεσσηη..Μέχρι τη Μυτιλήνη ταξί-δεψε από την Αυστραλίαολόκληρη η οικογένειατου Ντουζόν, ο πατέρας,η μητέρα και τα δυο αδέλ-φια του, ενώ στο πλευρότης οικογένειας βρέθηκεμαζί με τη σύζυγό του καιο ΚΚώώσσττααςς ΓΓρρίίμμππιιλλααςς, ο νε-αρός που ήταν ο λήπτηςτης καρδιάς του Ντουζόνόταν οι γονείς του απο-φάσισαν να δωρίσουν ταόργανά του. Σε δήλωσήδεν παρέλειψε για άλλημια φορά να ευχαριστήσειτην οικογένεια του Ντου-ζόν για το δώρο ζωής πουτου έκαναν, ενώ τόνισεχαρακτηριστικά: «Ακού-γεται οξύμωρο γιατί χάρηστο χαμό του παιδιούτους ζω εγώ σήμερα Δεναισθάνομαι ευλογημένοςγιατί έχασε τη ζωή του οΝτουζόν και ζω εγώ σή-μερα. Εγώ είχα αρρωστή-σει, ήταν η λογική εξέλιξηνα φύγω εγώ, το παιδί αυ-τό έφυγε άδικα.»

«Τέσσερις οι κατηγορούμενοι»

Ο δικηγόρος της οικογέ-νειας ΑΑλλέέξξηηςς ΚΚοούύγγιιααςς σεδήλωσή του τόνισε ότι ηοικογένεια στρέφεται κα-τά και των τεσσάρων υ-παλλήλων («μπράβοι»χαρακτηρίσθηκαν) τουμπαρ, οι οποίοι επιτέθη-καν στην παρέα των Αυ-

στραλών και όχι μόνο κα-τά του ενός που ήταν καιο μοναδικός που έχειπροφυλακιστεί. «Η θέσητων γονιών είναι ότι τοπαιδί τους το θανάτωσανκαι οι τέσσερις και όχιμόνο ένας», δήλωσε χα-ρακτηριστικά. Ο πατέραςτου άτυχου Ντουζόν, σεμια ολιγόλογη δήλωση,φανερά συγκινημένος,ζήτησε δικαιοσύνη. « Έ-χουμε εμπιστοσύνη στηνελληνική δικαιοσύνη καιπεριμένουμε να στείλει έ-να μήνυμα ότι αυτό πουέδειξαν αυτοί οι άνθρω-ποι δεν είναι ελληνικήσυμπεριφορά και πρέπεινα τιμωρηθούν», είπε χα-ρακτηριστικά.Στην αντίπερα όχθη, τρα-γικά πρόσωπα ήταν και οιγονείς του 25χρονου βα-σικού κατηγορουμένου, οιοποίοι παρακολουθούσανχθες με δακρυσμένα μά-τια τη διαδικασία. Σε δή-λωσή τους ζήτησαν συγ-γνώμη από την οικογένειατου Ντουζόν. Μιλώνταςστο «Ε», τόνισαν ότι εδώκαι 18 μήνες ζουν και ε-κείνοι το δικό τους δρά-μα. «18 μήνες τώρα, μέρα- νύχτα κλαίμε. Είμαστεκαι οι δυο καρκινοπαθείς.

Ο γιος μας δούλευε πολ-λές ώρες για να ξεπληρώ-σει τις τράπεζες γιατί ε-μείς δεν μπορούσαμε νατον βοηθήσουμε. Είναικαλό παιδί, δεν ήθελε νακάνει κακό σε κανένα.Κλαίμε για το παιδί πουχάθηκε, κλαίμε όμως καιγια το δικό μας παιδί πουβρίσκεται σε αυτήν τη θέ-ση», είπαν χαρακτηριστι-κά.

Αίτηση αναβολής από την υπεράσπιση

Η πρώτη μέρα της δίκηςξεκίνησε με «σύγκρου-ση» της πολιτικής αγωγήςμε τους δικηγόρους υπε-ράσπισης των κατηγορου-μένων, όταν εκείνοι κατέ-θεσαν αίτημα αναβολήςτης δίκης λόγω του ότιδεν παρουσιάστηκαν τέσ-σερις βασικοί μάρτυρες,τρεις εκ των οποίων είναικαι αυτόπτες μάρτυρες -θύματα και ενάγοντεςστην υπόθεση, αφού ήτανοι νεαροί που ήταν στηνπαρέα του Ντουζόν τομοιραίο βράδυ. Παρ’ ότιείχαν κληθεί από το Δικα-στήριο, λόγω της απόστα-σης - καθώς όλοι ζουνστην Αυστραλία - και γιαοικονομικούς λόγους οι

περισσότεροι δήλωσαν ό-τι δε θα παραστούν. Αξίζεινα σημειωθεί ότι στις 28Ιανουαρίου λήγει το18μηνο της προφυλάκι-σης του βασικού κατηγο-ρουμένου και η αίτησηθεωρήθηκε ως μια προ-σπάθεια της υπεράσπισηςνα «ροκανίσει» το χρόνο.Οι δικηγόροι υπεράσπι-σης επικαλέστηκαν τη με-γάλη προβολή που έχειπάρει η υπόθεση και κά-λεσαν το Δικαστήριο «νατηρήσει τη δικονομία ανε-ξαρτήτως της βαρύτηταςπου έχει η υπόθεση». Τό-νισαν επίσης ότι δεν πρέ-πει να γίνει μια «δίκη εγ-γράφων», που να βασι-στεί δηλαδή στις έγγρα-φες μόνο καταθέσεις τωνβασικών μαρτύρων, οι ο-ποίες παρατήρησαν μάλι-στα ότι είναι αντιφατικές.Στην τοποθέτησή τους οιδικηγόροι υπεράσπισηςείπαν ακόμη ότι οι «οικο-νομικοί λόγοι» δε συμπε-ριλαμβάνονται στους «α-νέφικτους λόγους» πουδικαιολογούν την απου-σία τους.

«Συγγνώμη»Ένας από τους δικηγό-

Με πολλές διακοπές και με αίτηση αναβολής από την υπεράσπιση ξεκίνησε χθες η δίκη για το θάνατο του 20χρονου Αυστραλού Ντουζόν Ζαμίτ

Ζητούμενο η ΔικαιοσύνηΑλέξης Κούγιας: «Να αποδοθούν ευθύνες σε όλους»

««ΈΈχω δηλώσει παράσταση πολιτικής αγωγής εις βά-ρος και των τεσσάρων κατηγορουμένων. Η θέση

των γονιών είναι ότι το παιδί αυτό το θανάτωσαν και οιτέσσερις και όχι μόνο ένας. Θεωρούν ότι υπάρχει μιασυμπαιγνία μεταξύ των κατηγορουμένων ώστε να απο-δοθούν ευθύνες μόνο στον έναν και θα προσπαθήσου-με με όλους τους δικονομικούς κανόνες να βοηθήσου-με το Δικαστήριο ώστε να εκδώσει μια τέτοια απόφα-ση. Οι άνθρωποι έχουν έρθει με τα δυο παιδιά τους, δεθέλουν να πάρει η δίκη το χαρακτήρα ενός ριάλιτι, καιθα προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε το Δικαστήριο.»

Όλιβερ Ζαμίτ: «Να τιμωρηθούν»

««ΗΗοικογένειά μου και εγώ είμαστε σήμερα εδώ γιανα ζητήσουμε δικαιοσύνη κατά τεσσάρων ανδρών

που επιτέθηκαν στο γιο μας, που μαζί με άλλους ήταντουρίστες. Τους χτύπησαν βάναυσα. Οι υπόλοιποιτραυματίστηκαν βαριά και ο γιος μου είναι νεκρός. Ή-ταν τουρίστες, ήρθαν σε αυτήν τη χώρα για να ζήσουντον πολιτισμό και τη φιλοξενία των Ελλήνων. Βάζουμετην πίστη και την εμπιστοσύνη μας στη δικαιοσύνη καιτους υπέροχους ανθρώπους που μας έχουν συμπαρα-σταθεί μέχρι τώρα, για να σταλθεί το σωστό μήνυμα ό-τι αυτό που έδειξαν αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι ελλη-νική συμπεριφορά. Και αυτή η συμπεριφορά δε θα γί-νει ανεκτή και θα τιμωρηθούν για αυτό που έκαναν.»

Γρίμπιλας Κώστας

««ΗΗπαρουσία μου εδώ είναι το λιγότερο που μπορώνα κάνω στη μνήμη του Ντουζόν, αυτού του αγγέ-

λου που μου χάρισε μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή. Καιτο λιγότερο που μπορώ να κάνω σε αυτούς τους γονείςπου έζησαν ένα αποτρόπαιο έγκλημα, είναι να σταθώδιακριτικά στο πλάι τους και να τους κάνω να νιώσουνότι υπάρχει ένας άνθρωπος που μπορούν ν’ ακουμπή-σουν.[…] Από την πρώτη στιγμή που χτύπησε η καρδιά τουΝτουζόν στο στήθος μου είναι η δεύτερή μου οικογέ-νεια. Είναι ο δεύτερός μου πατέρας, είναι η δεύτερήμου μητέρα. Είναι οι άνθρωποι στους οποίους οφείλωτη ζωή μου. Αν στις 2 Αυγούστου του 2008 δεν έκαναναυτήν τη γενναία πράξη, να δωρίσουν τα όργανα τουπαιδιού τους ενώ ήταν δολοφονημένος, εγώ δε θα υ-πήρχα εδώ σήμερα. Οπότε θα ήταν άδικο προς την οι-κογένεια αυτή να μην τους θεωρώ δεύτερούς μου γο-νείς…»

Χρήστος Μαυρομάτης, δικηγόρος κατηγορουμένων

««ΕΕμείς ήρθαμε εδώ και αναμένουμε την εκδίκαση τηςυπόθεσης με ηρεμία, πέρα από εντάσεις και εξάρ-

σεις. Πιστεύουμε ότι η δικαιοσύνη θα δώσει λύση στηνυπόθεση αυτή. Με γνώμονα την τήρηση της δικονο-μίας, την τήρηση του νόμου, θα απαντήσει σε όλα ταζητήματα που έχει θέσει αυτή η υπόθεση. Ο κατηγο-ρούμενος αναμένει και αυτός με αγωνία την εκδίκασητης υποθέσεως και την απάντηση της Πολιτείας στηνπαραβατική συμπεριφορά του. Πράγματι, εξ αρχής οβασικός κατηγορούμενος, ο προσωρινά κρατούμενος,αναγνωρίζει ότι έσφαλε. Διαφωνεί στο μέγεθος τουσφάλματος το οποίο τού αποδίδεται. Πιστεύει, το φω-νάζει και θα το φωνάζει, ότι δεν ήθελε αυτό το αποτέ-λεσμα το οποίο είχαμε.»

Οι γονείς και τα αδέλφια του Ντουζόν. Το μόνο που ζητούν, «δικαιοσύνη»

Ο κατηγορούμενοςενώ μεταφέρεταιστο Δικαστήριο

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 - 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &

42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικών

με πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣ

Eλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνη

Τηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ,ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμά-τιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι.Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα 145τ.μ., μεγκαράζ και θέα στη θάλασσα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όρο-φο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια,3 μεγάλα μπαλκόνια με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μεγάληαυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας,αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ,κουφώματα αλουμινίου με διπλάτζαμιά και σήτες. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κα-τοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στηΣουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέ-λου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, θέακαι πράσινο σε ήσυχο περιβάλ-λον. Πληρ. τηλ. 6972-136903,210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στοΝαυτικό Όμιλο, στον πρώτοόροφο 3οροφής ιδιωτικής κα-τοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, ξεχωριστήμεγάλη κουζίνα με μπαλκόνιπου επικοινωνεί με αυλή, ξε-χωριστή αποθήκη για πλυντή-ριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 75 τ.μ. στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ,σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, A/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά

ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεεσσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο δια-μέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επίτης Καβέτσου (κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντι-κό, με αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, διαμπερές (μπρος - πίσωμπαλκόνι), θέα σε κήπο και στηθάλασσα, πλήρως επιπλωμένοκαι εξοπλισμένο. Διαθέτει χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφω-να, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.

τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-μερίσματα δίχωρα περίπου 40τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο τηςπόλης, κοντά στην αγορά, με βε-ράντα, αυτονομία θέρμανσης,νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-γείο, φούρνο μικροκυμάτων,λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνας, εσωτερική απο-θήκη, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι),μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, κεντρική θέρμαν-ση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέσηστάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,2 μπαλκόνια, διαμπερές, φω-τεινό, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένοδυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι,κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγά-λο μπαλκόνι, καινούργια κου-φώματα με διπλά τζάμια και σή-τες. Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίναμε πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-

γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή,στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνεταυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,κεντρική θέρμανση, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφο-διαμέρισμα 65τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδε-ρα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισά-ρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όρο-φος ρετιρέ, διαμπερή, με εκ-πληκτική θέα στη θάλασσα καιμεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.22510 24809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ισόγειο οροφο-διαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλι-θέα με μεγάλη αυλή. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτη-ματεμπορική 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηννππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόό--ννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήήκκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευ-σης 2 αυτοκινήτων, αποθήκηκαι κήπο (191τ.μ.), στους Πύρ-γους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530

52170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυ-τονομία, στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθή-κη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, 5ετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες,καινούργιες, πίσω από τηνΤoyota. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοι-κία 90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλού-σα, σε διώροφη οικοδομή, δια-μέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπε-ρές, με καινούργια ντουλαπά-κια κουζίνας, με εντοιχισμένεςσυσκευές, καινούργιες ντουλά-πες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειοπλήρες ανακαινισμένο: κουζίναενιαίος χώρος με σαλόνι, μπά-νιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημι-τελές. Στον όροφο: 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλη βε-ράντα με πανοραμική θέα στηθάλασσα. Μεγάλη αυλή, και-νούργια κουφώματα, καινούρ-για πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οι-κόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια+ 6 γκαρσονιέρες, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι

2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-

δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωσηστο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ.,β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οι-κόπεδο με άδεια οικοδομής.Πληρ. τηλ. 22510 46540 &6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονο-κατοικία στη Νεάπολη, 187τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.


ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικήςκατασκευής, στο Χάλικα, με πα-νοραμική θέα, αυλή, μεγάλαμπαλκόνια, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, δρύινα πατώματα,λουξ ποιότητα κατασκευής. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληληγια επαγγελματική χρήση – γρα-φεία (υπάρχει μελέτη για δια-μόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ.καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρκκααιι ηηλλιιαακκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυ--ττααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηηκκααιι ξξεεχχωωρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη

(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζα-ρία, με θέρμανση καλοριφέρ -air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολο-γικό ιατρείο του κ. Αμπατζή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α)Κατάστημα προσόψεως, 130τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. καιβ) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπό-γειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα115555ττ..μμ.. σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς-- ΚΚααλλλλοοννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν««ΑΑρρττόόζζαα»»)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριι--κκήή οοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελμα-τική χρήση - περιοχή ΧάνιαΚαλλονής - διώροφο κτήριο122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο καιεπιπλέον τριώροφο 106τ.μ.,ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονω-μένα. Έτοιμη οικοδομικήάδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελμα-τική χρήση - περιοχή Χάνια Καλ-λονής - διώροφο κτήριο122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, καιεπιπλέον τριώροφο 106τ.μ.,ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονω-μένα. Έτοιμη οικοδομικήάδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτε-ρο στην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλι-σμένο κατάστημα που λειτουρ-γούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σεεπαφή με τον παραλιακό δρόμοΑγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβά-

ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου su-per market, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Για-λό (απέναντι από τη μαρίνα): α)Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο70 τ.μ. και β) κατάστημα προ-σόψεως στον όροφο, 87 τ.μ.,με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμι-κής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην οδόΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 6948-585932.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντους

και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-

snack bar στον κεντρικό δρόμοΑγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέ-ρια, σε κεντρικό σημείο τηςΜυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι20τ.μ. και με χρήση εξωτερι-κού χώρου. Διαθέτει καινούρ-για: α) τρίπορτο ψυγείο, β) πα-γομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων,δ) μηχανή espresso, ε) σύστη-μα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσμα-τα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρ--κκεεττ 4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέ--τταα,, ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείί--ααςς κκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάά--θθεε οοιικκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συντα-ξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλήρης εξοπλισμόςεστιατορίου καθώς και φίλτρομε άνθρακα, ψυγείο, φούσκες,φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ.τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζα-χαροπλαστείου, μηχανήματα καιβιτρίνες σε άριστη κατάσταση.Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατά-ψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6982-477028, κ. Βασί-λης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεε--δδοο 116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήήδδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, πε-ριοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό- Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρ-τιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώςανισόπεδο με εύκολη πρόσβα-ση, για χωματουργικά μηχανή-ματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικό-πεδο 10.000τ.μ., στην ΠέτραΛέσβου. Ιδανικό για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας με-τά τις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-

μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύ-μα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζον-ται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επί-πεδο με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπει-ρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για φαρμα-κείο. Πληρ. τηλ. 2251025445.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό για servi-ce στο εστιατόριο «Λεμβουρ-γείο». Πληρ. τηλ. 2251032222, 6936-6966525.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώννΗΗΡΡΑΑ ζζηηττάά υπεύθυνη καταστήμα-τος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτη-τα προσόντα: προϋπηρεσία σε

θέση διοίκησης καταστήματος

λιανικής πώλησης, διοικητικά

προσόντα & γνώσεις τεχνικών

πωλήσεων, γνώση H/Y και αγ-

γλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης

& μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210

9885747. Αποστολή βιογραφι-

κών: φαξ 210 9885706,


ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕ

πποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώ--

ρροο ττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά

προσωπικό για στελέχωση μο-

νάδων Μυτιλήνης & Καλλονής.

Πληρ. τηλ. 6946-163507,

www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::

α) νέος ως βοηθός για εργα-

στήριο ζαχαροπλαστικής, β)

λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-

873597.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κα-

τάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη,

με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.

Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προ-γράμματος «Singular» και ναέχει μια ιδέα από λογιστικά β)πλύστης αυτοκινήτων με απα-ραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιο-γραφικών: [email protected]ή στο φαξ: 22510 26572.Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύ-θυνες θέσεις σε λογιστικό γρα-φείο. Για τη μια θέση απαιτούν-ται καλές γνώσεις λογιστικήςκαι τουλάχιστον τριετής προ-ϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχήδικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 &

24543. Ώρες γραφείου, κ. Κο-σμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου, β)υπάλληλος γραφείου με γνώ-σεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Of-fice, δίπλωμα μοτοποδηλάτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασίασε καφετέρια στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριοστο κατάστημα «Θείος Βά-νιας». Πληρ. τηλ. 2251037210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασία

σε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρε-σία ως βοηθός σεφ. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718,κ. Μάγια.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από τοΛονδίνο και γνώστης της ελλη-νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα αγγλικών για

όλα τα επίπεδα - Proficiency -άμεση εισαγωγή στα ξένα πανε-πιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολο-γικά μαθήματα σε μαθητές δη-μοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ-- ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληη--ννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,,ΈΈκκθθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα))..ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιι--κκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδί-δει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-

σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,

36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ.6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα -- ααλλυυ--σσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρββιιςς..EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII 5522LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκίνη-τα διετίας-τριετίας μικρού και με-γάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900, μαύ-ρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σεάριστη κατάσταση. 26.000 Km,δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσε-ται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600 ccμοντέλο του 1994 , πεντάθυρο,σε άριστη κατάσταση full extra,ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σεγκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ.6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικό βίν-τσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΧΧάάθθηηκκεε σσκκύύλλοοςς ααρρσσεεννιικκόόςς,, ρράά--

ττσσααςς ΕΕππααννιιέέλλ μμππρρεεττόόνν,, χχρρώώμμαα--

ττοοςς αασσππρρόόμμααυυρροο κκααιι λλίίγγοο κκααφφέέ

σσττηηνν οουυρράά,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΑΑρράάππηη

ΠΠέέττρρεεςς ααππόό ττιιςς 2244//1122.. ΠΠααρραα--

κκααλλώώ θθεερρμμώώςς όόπποοιιοοςς ττοονν δδεειι νναα

εεππιικκοοιιννωωννήήσσεειι σσττοο ττηηλλ.. 66994488--

005599118855..

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-

ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς

μεταχειρισμένα. Τιμή λογική &

συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-

788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού

χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,

σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-

τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε

άριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-

νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6

καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-

ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046,

Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-

γελματίας δεν απαιτούνται σπου-

δές, πτυχία αλλά όραμα και θέλη-

ση. Στην YVES ROSCHER ανα-

λαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου

στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά.

Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άν-

να Μουτζουρέλλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/P

DesignJet 4000 Α0+. Τιμή

5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προ-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-

714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-

κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.

22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-

σα-έξω με δικά μας εργαλεία,

ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε

οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.

τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 210

6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-

ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70

ευρώ.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ι∆ΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΕΩΝΠΛΕΙΟ∆ΟΤΙΚΩΝ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο τωνΦιλανθρωπικών Καταστηµά-των Μυτιλήνης, ανακηρύσσειότι εκτίθενται σε πλειοδοτικήδηµοπρασία για ενοικίαση ταπαρακάτω ακίνητα:- Ένα κατάστηµα εµβαδού 29τ.µ. που βρίσκεται στην πόλητης Μυτιλήνης και της οδούΕρµού 31.- Ένα διαµέρισµα εµβαδού45,79 τ.µ. που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης και|στον 4ο όροφο πολυκατοι-κίας της οδού Ελ. Βενιζέλου35 (Ναυτικός όµιλος).- Ένα διαµέρισµα εµβαδού78,20 τ.µ. που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας τηςοδού Ελ. Βενιζέλου 35 (Ναυ-τικός όµιλος).Οι δηµοπρασίες θα διενεργη-θούν στη Μυτιλήνη και σταΓραφεία του ιδρύµατος (Κα-ραντώνη 2) στις 17 Ιανουαρί-ου 2010 ηµέρα Κυριακή καιώρα 10 π.µ. έως 12µ..Τους όρους των σχετικώνδιακηρύξεων, καθώς και πε-ρισσότερες λεπτοµέρειες,µπορούν να πληροφορηθούνοι ενδιαφερόµενοι από τηΓραµµατεία του ιδρύµατος,οδός Καραντώνη αριθµ. 2,στη Μυτιλήνη και στο τηλέ-φωνο (22510) 28518.

Μυτιλήνη 8 Ιανουαρίου 2010Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ

ΤΟΥ ∆.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ.† Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 11-01-10Αριθ. Πρωτ. 50

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιµενικό Ταµείο Λέσβουζητά δύτη έµπειρο στα λιµε-νικά έργα προκειµένου ναεπισκευάσει την πλωτή προ-

βλήτα στο λιµάνι Πλωµαρίου.Οι ενδιαφερόµενοι καλούν-ται να υποβάλλουν αίτησηεκδήλωσης ενδιαφέροντοςέως την Πέµπτη 28/1/2010µέχρι τις 12:00 µ. στα γρα-φεία µας στη διεύθυνση: Ίµ-βρου 2, Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100. Για περισσότερεςπληροφορίες µπορούν νααπευθύνονται στο τηλέφωνο22510 25349.

Η Πρόεδρος της ΛιµενικήςΕπιτροπής Λέσβου

ΠΕΛΑΓΙΑ ΑΝ∆ΡΙΩΤΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 11-01-10Αριθ. Πρωτ. 49

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιµενικό Ταµείο Λέσβουενδιαφέρεται για την εκτύ-πωση χάρτινων ξυστών καρ-τών στάθµευσης προπληρω-µένου χρόνου προκειµένουνα εφαρµόσει το σύστηµαελεγχόµενης στάθµευσηςστην Προκυµαία Μυτιλήνης.Οι κάρτες στάθµευσης θα πε-ριλαµβάνουν τα παρακάτωστοιχεία τα οποία θα ξύνειανάλογα ο χρήστης προκει-µένου να τις ενεργοποιήσει:- Το έτος ισχύος της κάρτας.Θα αναγράφονται δύο συνε-χή έτη ισχύος. Έτσι η κάρταθα χρησιµοποιείται σε ένααπό τα δύο έτη.- Οι δώδεκα µήνες του χρό-νου.- Οι τριάντα µία ηµέρες τουµήνα.- Μία προς µία οι ώρες τηςηµέρας.- Ένα προς ένα τα δώδεκαπεντάλεπτα της ώρας.Στην κάρτα θα αναγράφονταιαναλυτικά οι οδηγίες χρήσηςτης. Οι κάρτες θα φέρουν µο-ναδικό κωδικό αριθµό και τηνεπωνυµία του Λιµενικού Τα-µείου Λέσβου. Θα κυκλοφο-ρήσουν κάρτες ωριαίες (1€),2ωρες (2€) και 4ωρες (4€).Οι ενδιαφερόµενοι καλούν-ται να υποβάλλουν σφραγι-σµένες προσφορές έως τηνΠέµπτη 28/1/2010 µέχρι τις12:00 µ. στα γραφεία µας στηδιεύθυνση: Ίµβρου 2, Μυτιλή-

νη, Τ.Κ. 81100. Για περισσό-τερες πληροφορίες οι ενδια-φερόµενοι µπορούν να απευ-θύνονται στο τηλέφωνο22510 37629 (κ. ΚατωτριάτουΕλένη).

Η Πρόεδρος της ΛιµενικήςΕπιτροπής Λέσβου

ΠΕΛΑΓΙΑ ΑΝ∆ΡΙΩΤΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΥΜανταµάδος 13-1-2010Αρ. πρωτ. 2609

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΣΛΗΨΗΚΑΘΗΓΗΤΩΝ

ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ

Ο ∆ήµος Μανταµάδου ανα-κοινώνει ότι για τη λειτουρ-γία προγραµµάτων µεγάληςδιάρκειας µαζικού αθλητι-σµού περιόδου 2010, πρόκει-ται να προσλάβει δυο (2)πτυχιούχους καθηγητές Φυ-σικής Αγωγής. Οι υποψήφιοιπρέπει να έχουν ηλικία από23 ετών και άνω, δεν πρέπεινα έχουν κώλυµα κατά τοάρθρο 22 του υπαλληλικούκώδικα (καταδίκη, υποδικία,δικαστική αντίληψη δικαστι-κή απαγόρευση) και να είναιάνεργοι. Οι αιτήσεις θα υπο-βάλλονται στο ∆ήµο Μαντα-µάδου από 14-1-2010 µέχρι26-1-2010 και ώρες 8:30 π.µ.έως 14:00.Τα δικαιολογητικά που πρέ-πει να κατατεθούν είναι:1. Αίτηση2. Βιογραφικό σηµείωµα3. ∆ήλωση του Ν. 1599/1986ότι είναι άνεργος/-η και ότιτα στοιχεία στην αίτηση καιτο βιογραφικό είναι αληθή.4. Φωτοτυπία επικυρωµένηταυτότητας5. Φωτοτυπία επικυρωµένηπτυχίου και ειδικότητας6. Αναγνώριση από το ∆ΙΚΑ-ΤΣΑ για απόκτηση πτυχίουστην αλλοδαπή.7. Πιστοποιητικά που θα ανα-δεικνύουν την κοινωνική κα-τάσταση των ενδιαφεροµέ-νων

8. Νόµιµα δικαιολογητικάπου θα αποδεικνύουν όσααναφέρονται στο βιογραφικόσηµείωµα και αποτέλεσανκριτήριο επιλογής.Η επιλογή θα γίνει µε µοριο-ποίηση σύµφωνα µε το Ορ-γανωτικό πλαίσιο της αρθµ.πρωτ. 16236/6-7-98 ΓενικήςΓραµµατείας Αθλητισµού. Τααποτελέσµατα θα αναρτη-θούν στον πίνακα ανακοινώ-σεων του ∆ηµαρχείου Μαν-ταµάδου και η πρόσληψητων καθηγητών θα γίνει αµέ-σως µετά την ανακοίνωσητων αποτελεσµάτων της µο-ριοποίησης.Οι καθηγητές Φυσικής Αγω-γής θα προσληφθούν µεσύµβαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισµένου χρόνουκαι µε ωροµίσθια αποζηµίω-ση.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στο∆ήµο Μανταµάδου και στοτηλέφωνα 2253061203 (κ. Ε.Τσιντρίδη).

Ο ∆ήµαρχοςΣτέφανος Αποστόλου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθµηςπράξης: 6432/35345/17-12-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβουανακοινώνει ότι:Με την ταυτάριθµη πράξητου ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου,που στάλθηκε και εκτίθεταιστο ∆ήµο Ερεσού - Αντίσσης,χαρακτηρίσθηκε, µετά απόαίτηση της ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΡ∆Ω-ΝΗΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΡ∆Ω-ΝΗΣ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑ-ΝΑΓΙΩΤΟΥ Ο.Ε., έκταση31.028,09 τ.µ. στη θέση «Τζί-θρα» του δ.δ. Άντισσας του∆ήµου Ερεσού - Αντίσσης ωςγεωργικά καλλιεργούµενηκατά την έννοια της παρ. 6ατου άρθρου 3 του Ν. 998/79«Περί προστασίας των δα-σών κ.λπ.», µη υπαγόµενηστις διατάξεις της δασικήςνοµοθεσίας.Κατά της πράξης αυτής καιεντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 17-12-2009Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆α-

σών Ν. ΛέσβουΦώτης Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 1017/18-12-2009 (τ.Γ΄) δηµοσιεύτηκε η αριθµ.7030/25-11-2009 απόφασητου Πρύτανη, µε την οποία

προκηρύσσεται η παρακάτωθέση ∆ΕΠ του Πανεπιστηµί-ου Ιωαννίνων, ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ(Τηλ. Γραµµατ. 26510-07191και 07492)- Μία (1) θέση ∆ΕΠ του Το-µέα Άλγεβρας και Γεωµε-τρίας στη βαθµίδα του Επί-κουρου Καθηγητή, µε γνω-στικό αντικείµενο «Άλγε-βρα».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών λήγει στις 28-2-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα τυπικάπροσόντα να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας και όλατα αναγκαία για την κρίση δι-καιολογητικά στη Γραµµα-τεία του Τµήµατος Μαθηµατι-κών του Πανεπιστηµίου Ιωαν-νίνων.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-νονται στη Γραµµατεία τουΤµήµατος Μαθηµατικών στατηλέφωνα 26510-07191 και07492 (∆ιεύθυνση: Παν/πόληΙωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 28-12-2009Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤµήµα ∆ιδακτικούΠροσωπικούΘεσσαλονίκης, 4 Ιανουα-ρίου 2010Αριθµ. Πρωτ. 29636

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωσηθέσεων ∆ΕΠ στο

ΑριστοτέλειοΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη των εξής θέ-σεων ∆ΕΠ:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (ΤΗΛ. Γραµ-µατείας 2310 99 9288)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή στο γνωστικό αντικείµε-νο «Μαιευτική - Γυναικολο-γία - Εµβρυοµητρική Ιατρική»- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή στο γνωστικό αντικείµενο«Μαιευτική - Γυναικολογία»- Μίας (1) επίκουρου καθηγη-τή στο γνωστικό αντικείµενο«Μαιευτική - Γυναικολογία»- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή στο γνωστικό αντικείµενο«Ουρολογία»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 1030/18-12-2009 τ.Γ΄ και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 4 Μαρτίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηΓραµµατεία της παραπάνωΣχολής.Πληροφορίες στο αντίστοιχοτηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 04-01-2010Η Προϊσταµένη της

Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών α.α.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ -

ΠΙΕΡΡΑΚΟΥ

16ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ

Τηλ. 22510 20310

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 1144 ..11 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - - .- - ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Σύμφωνα με τον Όμιλοαυτόν, το υπουργείο Ά-μυνας έχει ξεκινήσει τηδιαδικασία απαλλοτρίω-σης μεγάλων εκτάσεωντης περιοχής προκειμέ-νου να επεκτείνει το ήδηυπάρχον στην περιοχήπεδίο βολής. Ενώ οι κά-τοικοι της περιοχής είναιανάστατοι από την εξέλι-ξη αυτή και ήδη έχουνσυγκεντρωθεί πάνω απόχίλιες υπογραφές δια-μαρτυρίας.Ας σημειωθεί εδώ ότιδήμος Ατσικής, με ομό-

φωνη απόφαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου, όχιμόνο έχει αντιταχθείστην προοπτική αυτή,αλλά ανακάλεσε και τηνέγκριση που είχε παρα-χωρήσει με προηγούμε-νη απόφασή του στο υ-πουργείο Άμυνας, προ-κειμένου να πραγματο-ποιούνται βολές στηνπεριοχή για δυο πενθή-μερα το χρόνο.

Παλιά ιστορίαΑς δούμε όμως την όληιστορία, τη σχετική με το

πεδίο βολής στη Λήμνο,από την αρχή. Ως γνω-στόν, στη Λήμνο, όπωςκαι σε άλλα νησιά του Αι-γαίου, δημιουργήθηκανπολλά στρατόπεδα, ιδιαί-τερα μετά την ένταση του1974 με την Τουρκία. Ε-δώ και περισσότερο από10 χρόνια, όμως, η κατά-σταση έχει αλλάξει λόγωτης αποκλιμάκωσης τηςέντασης και της προσπά-θειας για ομαλοποίησητων σχέσεων με τηνΤουρκία. Η αποκλιμάκω-ση αυτή είχε μεταξύ τωνάλλων ως αποτέλεσμακαι να αποσυρθούν απότη Λήμνο πολλές στρα-τιωτικές μονάδες.Παρά τη διαμορφούμενηόμως αυτή κατάσταση,το υπουργείο Άμυνας τοπροηγούμενο καλοκαίρικάλεσε τους κατοίκους

της περιοχής Φαρακλώννα καταθέσουν στη διοί-κηση του στρατοπέδουπου υπάρχει εκεί απο-δεικτικά στοιχεία ιδιο-κτησιών, προκειμένου νακάνει απαλλοτρίωση1.517 εκατομμυρίων τε-τραγωνικών μέτρων γης.Οι κάτοικοι φυσικά αντέ-δρασαν. Άρχισαν συγκέ-ντρωση υπογραφών καιτο Δημοτικό ΣυμβούλιοΑτσικής συνεδρίασε στις24 Αυγούστου του 2009.Ήταν δε τόση η αγανά-κτηση, και των κατοίκων,και όλων των δημοτικώνσυμβούλων, ώστε όχιμόνο αποφάσισαν να α-ντιταχθούν στην απαλλο-τρίωση με κάθε τρόπο,αλλά και να ανακαλέσουνκαι την άδεια που μεπροηγούμενη απόφασηείχαν παραχωρήσει στο

Στρατό για την πραγμα-τοποίηση βολών.

Ενημέρωση…Μέλη του Ομίλου ΦίλωνΒουνού και Θάλασσαςστην περιοχή ενημέρω-σαν το διοικητικό συμ-βούλιο του Ομίλου στηνΑθήνα, διότι εκτός τωνάλλων η Λήμνος είναι υ-ποψήφια για το ΔιεθνήΟικολογικό Βραβείο«Landscape of the year».Να τονίσουμε εδώ ότι ηπεριοχή Φραγκοκέφαλο- Φαρακλά του δήμου Α-τσικής είναι σπάνιας ο-μορφιάς τοπίο, όπου κυ-ριαρχούν άγνωστης ακό-μα γεωλογικής και οικο-λογικής αξίας πετρώμα-τα, στα οποία φυτρώ-νουν πολλά είδη σπά-νιας άγριας χλωρίδας(ορχιδέες, αγριοπανσέ-δες κ.ά.). Επίσης η πε-ριοχή διαθέτει μια θαυ-μάσια παραλία για μπά-νιο.«Για τους λόγους αυτούςσημειώνεται στην ανα-κοίνωση του Ομίλου Φί-

λων Βουνού και Θάλασ-σας, και επιπλέον εξ αι-τίας τού ότι το νησί δενέχει ακόμα υποστεί τιςαρνητικές συνέπειες τηςαχαλίνωτης τουριστικήςανάπτυξης, πιστεύουμεότι μπορεί να έχει πολύκαλές προοπτικές με ή-πια τουριστική ανάπτυ-ξη. Αυτός άλλωστε είναικαι ο στόχος μας με τησυμμετοχή της Λήμνουστο Διεθνή Διαγωνισμόγια το Διεθνή Οικολογι-κό Βραβείο “Landscapeof the year”.»Όπως έγινε γνωστό, οΌμιλος Φίλων Βουνούκαι Θάλασσας, στηρίζο-ντας τον αγώνα των κα-τοίκων και του δήμου Α-τσικής έστειλε έγγραφοστο υπουργείο Άμυναςζητώντας εξηγήσεις γιατην εξέλιξη αυτή, ενώπαράλληλα έχει ξεκινή-σει διαδικασία διεθνο-ποίησης του προβλήμα-τος μέσω της οργάνω-σης «Friends ofNature».

17ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μετατρέπεται σε πεδίο βολής ένα σπάνιο οικολογικά τοπίο της Λήμνου

ΠΥΡ κατά του περιβάλλοντος;τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

ΤΤηη μμεεττααττρροοππήή εεννόόςς ααππόό τταα ππιιοο όόμμοορρφφαα ααιισσθθηηττιικκάάκκααιι ιιδδιιααίίττεερρηηςς γγεεωωλλοογγιικκήήςς κκααιι οοιικκοολλοογγιικκήήςς ααξξίίααςςττοοππίίοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΦΦρρααγγκκοοκκέέφφααλλοο -- ΦΦααρραακκλλάά ττοουυ

δδήήμμοουυ ΑΑττσσιικκήήςς σσττηη ΛΛήήμμννοο,, δδιιάά ττηηςς μμεεττααττρροοππήήςς ττοουυ σσεεππεεδδίίοο ββοολλήήςς,, κκααττααγγγγέέλλλλεειι μμεε αανναακκοοίίννωωσσήή ττοουυ οο ΌΌμμιι--λλοοςς ΦΦίίλλωωνν ΒΒοουυννοούύ κκααιι ΘΘάάλλαασσσσααςς..

Η θαυμάσια παραλία Κιώνι της περιοχής Φαρακλά

Εδώ και δύο χρόνια η«Βιοτεχνία Επίπλου ΕλένηΜανδαμαδιώτου» εισάγειστο νησί ξύλινα προκάτσπίτια, ενώ παράλληλα έ-χει ολοκληρώσει το πακέτοτου ενεργειακά αυτόνομουσπιτιού, προσθέτονταςστις παροχές της και φω-τοβολταϊκά συστήματα. Μετον τρόπο αυτό η βιοτεχνία«Ελένη Μανδαμαδιώτου»κατάφερε να φέρει και στηΛέσβο το λεγόμενο «πρά-σινο» σπίτι. Αξίζει βέβαιανα σημειώσουμε ότι ακόμακι ένα συμβατικό σπίτι, ηεπιχείρηση «Βιοτεχνία ε-πίπλου Ελένη Μανδαμα-διώτου» μπορεί να το με-τατρέψει σε ενεργειακάαυτόνομο. Για τις ανανεώ-σιμες πηγές ενέργειας, ηεπιχείρηση συνεργάζεταιμε μία από τις μεγαλύτε-ρες εταιρείες στο χώρο,την εταιρεία Heliosres.

Γνωρίζονταςτην εταιρεία

Η Heliosres δραστηριοποι-είται στην παροχή ολοκλη-ρωμένων υπηρεσιών καιστην εμπορία εξοπλισμούγια την υλοποίηση ενερ-γειακών έργων και επενδύ-σεων, που αξιοποιούν τιςανανεώσιμες πηγές ενέρ-γειας, με εξειδίκευση σταφωτοβολταϊκά και τα υβρι-δικά ενεργειακά συστήμα-τα.Συγκεκριμένα, η εταιρείαμε την οποία συνεργάζεταικαι η «Βιοτεχνία ΕλένηΜανδαμαδιώτου», παρέ-χει:Διασυνδεδεμένα Φωτοβο-λταϊκά Συστήματα παραγω-

γής ηλεκτρικής ενέργειας,με στόχο την εκμετάλλευ-ση (πώληση) της παραγό-μενης ηλεκτρικής ενέργει-ας.- Αυτόνομα φωτοβολταϊκάσυστήματα για την κάλυψηιδίων καταναλώσεων μεχρήση συστημάτων απο-θήκευσης της ηλεκτρικήςενέργειας (συσσωρευτές).- Αυτόνομα Υβριδικά Συ-στήματα, τα οποία αποτε-λούν συνδυασμό τεχνολο-γιών ΑΠΕ, όπως φωτοβολ-ταϊκών, ανεμογεννητριώνμε συμβατικά συστήματαπαραγωγής ηλεκτρικής ε-νέργειας (π.χ. γεννήτριες).Η Heliosres προσφέρει ο-λοκληρωμένες λύσειςστους πελάτες της, ανα-λαμβάνοντας το σχεδια-σμό, τη μελέτη, τις απαι-τούμενες διαδικασίες α-δειοδότησης, τις διαδικα-σίες χρηματοδότησης καιεπιδότησης, τη διαχείριση,την προμήθεια, την εγκα-τάσταση και την τεχνική υ-ποστήριξη ενεργειακώνέργων.Με ανταγωνιστικό πλεονέ-κτημα την πελατοκεντρικήφιλοσοφία, το άρτια εκ-παιδευμένο προσωπικότης, τους έμπειρους και ε-ξειδικευμένους συνεργά-τες της και την παροχή υ-ψηλής ποιότητας υπηρε-σιών, η Heliosres αποτελείτην ιδανική επιλογή, εάν ε-πιθυμείτε να αποκτήσετεενεργειακή ανεξαρτησία.Έχοντας εξασφαλίσει συ-νεργασία με τους μεγαλύ-τερους και πιο αξιόπι-στους κατασκευαστές φω-

τοβολταϊκών συστημάτωνκαι εξοπλισμών ΑΠΕ πα-γκοσμίως, η Heliosres εγ-γυάται την καλύτερη δυνα-τή απόδοση και εύρυθμηλειτουργία των έργων πουαναλαμβάνει.

Οι υπηρεσίεςτης εταιρείας

Η Heliosres, με την οποίασυνεργάζεται η «ΒιοτεχνίαΕλένη Μανδαμαδιώτου»,σας παρέχει ένα ευρύ φά-σμα υπηρεσιών που καλύ-πτει πλήρως τις εξειδικευ-μένες ανάγκες των πελα-τών της, για την υλοποίη-ση ενεργειακών έργων καιεπενδύσεων, που αξιοποι-ούν τις ανανεώσιμες πηγέςενέργειας, με εξειδίκευσηστα φωτοβολταϊκά και ταυβριδικά ενεργειακά συ-στήματα, όπως:Προκαταρκτική Αξιολόγη-ση της Επένδυσης,Καθορισμός Προδιαγρα-φών Εξοπλισμού,Εκπόνηση των απαραίτη-των Οικονομοτεχνικών καιΠεριβαλλοντικών Μελε-τών,Διεκπεραίωση όλων των α-παραίτητων διαδικασιώνγια την αδειοδότηση έρ-γων (ΡΑΕ, ΕΠΟ κ.λπ.),Υποστήριξη για τραπεζικήχρηματοδότηση και ασφα-λιστική κάλυψη έργων,Υπηρεσίες σύνταξης και υ-ποβολής προτάσεων χρη-ματοδότησης (π.χ.Αναπτυ-ξιακός Νόμος),Προμήθεια του απαραίτη-

του εξοπλισμού,Εγκατάσταση του εξοπλι-σμού και θέση του σε λει-τουργία,Συντήρηση και επισκευήτου εξοπλισμού.Η άρτια μελέτη και εγκατά-σταση από το εξειδικευμέ-νο προσωπικό της εταιρεί-ας, των έργων που αναλαμ-βάνει και στη Λέσβο μέσωτης «Βιοτεχνίας ΕλένηΜανδαμαδιώτου», σε συν-δυασμό μάλιστα με τηδιαρκή on-line παρακο-λούθηση της λειτουργίαςκαι απόδοσης, την προλη-πτική συντήρηση και τηνάμεση αποκατάσταση τυ-χόν δυσλειτουργιών, σαςπαρέχουν σιγουριά και σαςαποφέρουν τη μέγιστη δυ-νατή ενεργειακή και οικο-νομική απόδοση των επεν-δύσεών σας.Η Heliosres επίσης σχε-διάζει και υλοποιεί αυτό-νομα συστήματα παραγω-γής ενέργειας για την κά-λυψη κάθε ενεργειακής α-

νάγκης σε μόνιμες και εξο-χικές κατοικίες και γενικάσε κάθε είδους εγκαταστά-σεις, που είτε δεν έχουνσυνδεθεί στο δίκτυο τηςΔΕΗ ή που επιθυμούν νακαλύψουν μέρος των ενερ-γειακών τους αναγκών μεφωτοβολταϊκά και υβριδικάσυστήματα.

Ικανοποιητικήη ανταπόκριση

Μιλώντας με τον υπεύθυνοτης «Βιοτεχνίας ΕλένηΜανδαμαδιώτου», κ. ΧΧρρήή--σσττοο ΤΤσσιιμμπποούύκκηη, πληροφο-ρηθήκαμε ότι η ανταπόκρι-ση του κόσμου στις ανανε-ώσιμες πηγές ενέργειας εί-ναι αρκετά ικανοποιητικήκαι στη Λέσβο, καθώς δενείναι λίγοι εκείνοι πουπροχωρούν στην εγκατά-σταση φωτοβολταϊκών συ-στημάτων στην κύρια ή τηνεξοχική κατοικία τους, κα-θώς και στην επιχείρησήτους.«Το οικονομικό όφελος α-πό την εγκατάσταση φωτο-

βολταϊκών συστημάτων εί-ναι σημαντικό. Αν δημι-ουργήσεις ένα αυτόνομοενεργειακά σπίτι κάνεις α-πόσβεση σε δέκα χρόνια.Αν πάλι πρόκειται για χώροδιασυνδεδεμένο στη ΔΕΗ,η απόσβεση γίνεται σε μό-λις τρία χρόνια. Για να σαςδώσω ένα παράδειγμα, ένακιλοβάτ κοστίζει 3.500 ευ-ρώ και παρέχει αρκετή ε-νέργεια για το φως, την τη-λεόραση και ένα μικρό ψυ-γείο κατοικίας 50 συνολικάτετραγωνικών μέτρων.»Για περισσότερες πληρο-φορίες σχετικά με τις πα-ρεχόμενες υπηρεσίες καιτα επιμέρους βήματα, πουαπαιτούνται για την υλο-ποίηση ενεργειακών έργωνπου αξιοποιούν τις ανανε-ώσιμες πηγές ενέργειας, οιενδιαφερόμενοι μπορούννα επικοινωνούν με τον κ.Τσιμπούκη στα εξής τηλέ-φωνα: 22510 40788,22510 96417 και 6974-778561. Παράλληλα, μπο-ρεί κανείς να επικοινωνείμε τον υπεύθυνο στην ηλε-κτρονική διεύθυνση [email protected]Επιπλέον, για ενημέρωσημπορεί κανείς να επισκε-φτεί και την ιστοσελίδα τηςHeliosres στη διεύθυνσηwww.heliosres.gr/.Τέλος, να σημειώσουμε ότιη έδρα της «Βιοτεχνίας ε-πίπλου Ελένη Μανδαμα-διώτου» βρίσκεται στο Κά-τω Τρίτος, ενώ η έκθεσηστο 16ο χιλιόμετρο Μυτι-λήνης - Καλλονής (Λά-μπου Μύλοι).


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

«Οήήλλιιοοςς ππρροοσσφφέέρρεειι πποολλύύ ππεερριισσσσόόττεερρηη εεννέέρργγεειιααααππόό όόσσηη μμπποορροούύμμεε νναα κκααττααννααλλώώσσοουυμμεε.. ΣΣααςς εείί--ννααιι γγννωωσσττόό όόττιι ηη εεννέέρργγεειιαα πποουυ φφθθάάννεειι σσττηη γγηη

ααππόό ττοονν ήήλλιιοο,, σσεε μμόόννοο μμιιαα ηημμέέρραα,, εείίννααιι ααρρκκεεττήή γγιιαα νναακκααλλύύψψεειι ττιιςς εεννεερργγεειιαακκέέςς ααννάάγγκκεεςς οολλόόκκλληηρροουυ ττοουυ κκόό--σσμμοουυ γγιιαα έένναα έέττοοςς;; ΓΓννωωρρίίζζααττεε όόττιι έένναα ττυυππιικκόό φφωωττοοββοολλ--ττααϊϊκκόό σσύύσσττηημμαα ττοουυ εεννόόςς κκιιλλοοββάάττ ((11 KKWW)),, ααπποοττρρέέππεειι,,κκάάθθεε χχρρόόννοο ττηηνν έέκκλλυυσσηη 11,,44 ττόόννωωνν δδιιοοξξεειιδδίίοουυ ττοουυ άάνν--θθρραακκαα,, όόσσοο δδηηλλααδδήή θθαα ααπποορρρροοφφοούύσσαανν δδύύοο σσττρρέέμμμμααττααδδάάσσοουυςς;;»»,, σσηημμεειιώώννεειι χχααρραακκττηηρριισσττιικκάά μμίίαα εεκκ ττωωνν μμεεγγαα--λλύύττεερρωωνν εεττααιιρρεειιώώνν ΑΑννααννεεώώσσιιμμωωνν ΠΠηηγγώώνν ΕΕννέέρργγεειιααςς ((ΑΑ--ΠΠΕΕ)),, ηη HHeelliioossrreess..

Από τη «Βιοτεχνία Επίπλου Ελένη Μανδαμαδιώτου»

Φωτοβολταϊκά συστήματα με την υπογραφή HELIOSRES

ΠΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΚΚααιι φφοοιιττηηττιικκάά εειισσιιττήήρριιαα έέννααννττιι εεππττάά εευυρρώώ ιισσχχύύοουυννγγιιαα ττηηνν ππααρράάσστταασσηη ««ΑΑξξέέχχαασσττηη ΦΦωωννήή»»,, πποουυ ααππόόααύύρριιοο ππααίίζζεεττααιι κκααιι ππάάλλιι σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο.. ΤΤοοοολλόόκκλληηρροο εειισσιιττήήρριιοο κκοοσσττίίζζεειι 1100 εευυρρώώ..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε ττηηνν ππααρροουυσσίίαα ττωωνν σσυυννεερρ--γγααττώώνν ττηηςς κκααιι ττωωνν υυππόόλλοοιι--ππωωνν θθεεααττρριικκώώνν οομμάάδδωωνν

ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ααλλλλάά κκααιι μμεεδδιιάάφφοορρεεςς εευυχχάάρριισσττεεςς ππααρρεεμμββάά--σσεειιςς,, έέκκοοψψεε ττηηνν ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιι--κκηη ππίίτταα ττηηςς ηη θθεεααττρριικκήή οομμάάδδαα««ΆΆσσττεεγγοοιι»»,, ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΠΠαα--ρραασσκκεευυήή,, σσττοο χχώώρροο όόπποουυ σσττεε--γγάάζζεεττααιι..Ήταν μια συγκέντρωση-εκδήλω-ση αντί της συνηθισμένης πρω-τοχρονιάτικης πίτας, που συνή-θως έκοβαν μεταξύ τους τα μέ-λη των «Αστέγων». Παίρνονταςως παράδειγμα τις συγκεντρώ-σεις που έχει διοργανώσει η νο-μαρχία Λέσβου στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη, αυτήν τη φορά ταμέλη της ομάδας αποφάσισαννα «ανοιχτούν» και να καλέσουνστην κοπή της πίτας τους τηςθεατρική ομάδα του ΦΟΜ, τοΘεατρικό Εργαστήρι του δήμουΜυτιλήνης, αλλά και όλουςτους εξωτερικούς συνεργάτεςτους, που κατά καιρούς έχουνβοηθήσει στις παραστάσεις.«Κάθε χρόνο, όλοι οι σύλλογοικόβουν μια πίτα. Οι “Άστεγοι”συνήθως την κόβαμε μεταξύμας, φέτος είπαμε να ανοιχτού-με λίγο. Παίρνοντας για παρά-

δειγμα τις εκδηλώσεις της νο-μαρχίας στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη και αφού οι θεατρικές ο-μάδες έχουμε καλή σχέση με-ταξύ μας και παρακολουθούμεη μια τις παραστάσεις της άλ-λης, είπαμε να καλέσουμε καιτις άλλες ομάδες στην πίταμας», λέει η ΑΑγγγγεελλιικκήή ΓΓεεωωρργγαα--ννττάά, πρόεδρος του Συλλόγουτων «Αστέγων».

Με hip-hop και χιούμορΤη συγκέντρωση, κατά την ο-ποία στους συμμετέχοντεςπροσφέρθηκαν γευστικά πιάταμαγειρεμένα από τα μέλη της ο-μάδας, έκαναν πλουσιότερη ο-ρισμένες επιπλέον παρεμβά-σεις.Η μία από αυτές ήταν η παρου-

σίαση για μία ώρα hip-hopκομματιών, από την παρέα τουΑΑννττοουυέέλλ ΝΝάάκκεε, μέλους των «Ά-στεγων».« Έχοντας ως μέλος μας τον Α-ντουέλ, θέλαμε να δώσουμε σταπαιδιά που ασχολούνται με τοhip-hop ένα βήμα να δείξουντην τέχνη τους, που να μην εί-ναι μόνο η κατάληψη του Μπι-νείου ή η πλατεία Σαπφούς, ώ-στε να έχουν την ευκαιρία νατους ακούσουν και άνθρωποιπου πρώτη φορά έρχονται σε ε-παφή με αυτό το είδος», εξηγείη κ. Γεωργαντά. Εξάλλου, όπωςσυνεχίζει η ίδια, αυτό που η ο-μάδα των «Άστεγων» προβάλ-λει προς τα έξω, είναι το ότιπρόκειται για μια ανοιχτή ομά-

δα, μια «ομπρέλα», που έχει ωςστόχο το να δίνει ευκαιρίες καισε καινούργια παιδιά να σκηνο-θετήσουν και να παίξουν, χωρίςαναγκαστικά να ενσωματώνο-νται στη φιλοσοφία που έχει ηομάδα.Το δεύτερο στοιχείο που προ-σέθεσε έναν επιπλέον ωραίοτόνο και προκάλεσε το άφθονογέλιο των παρευρισκόμενων, ή-ταν ένα αστείο που έκαναν με-ταξύ τους οι θεατρικές ομάδεςτων «Άστεγων» και του ΦΟΜ.«Όταν μας κάλεσαν από τη νο-μαρχία στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη, ο ΦΟΜ είχε παρουσιάσειμια μικρή σάτιρα, κατά την ο-ποία ο ΑΑννδδρρέέααςς ΣΣεεφφττεελλήήςς δε γι-νόταν πλέον αποδεκτός ως

σκηνοθέτης από την υπόλοιπηομάδα. Έτσι, τον έδιωχναν απόαυτή και τον έστελναν σε εμάς.Συνεχίζοντας το αστείο αυτό,καλωσορίσαμε τον Ανδρέα Σε-φτελή και τον “βαφτίσαμε” νέομας μέλος», εξηγεί και πάλι η κ.Γεωργαντά.Τα κομμάτια της πίτας, αντιπρο-σώπευαν όλα τα σωματεία τηςΜυτιλήνης που σχετίζονται μετο θέατρο και περιελάμβαναν,εκτός από τις θεατρικές ομά-δες, τη νομαρχία, το ΔημοτικόΘέατρο κ.λπ.. Το φλουρί έτυχε,τελικά, στη Στέγη των «Άστε-γων», επισφραγίζοντας συμβο-λικά το πλάνο που υπάρχει γιαανακαίνιση της… στέγης τουκτηρίου.

Σαββατοκύριακασωματικού θεάτρουαπό την «Άτροπο»

Ένναα εερργγαασσττήή--ρριιοο σσωωμμααττιι--

κκοούύ θθεεάάττρροουυ,, ττοοππρρώώττοο ααππόό μμίίαασσεειιρράά εερργγαασσττηη--ρρίίωωνν πποουυ ππρρόό--κκεειιττααιι νναα κκααθθιιεε--ρρωωθθοούύνν,, δδιιοορρ--γγααννώώννεειι ηη οομμάά--δδαα ««ΆΆττρροοπποοςς»»ττοο ΣΣάάββββααττοο 2233κκααιι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή2244 ΙΙααννοουυααρρίίοουυσσττοο χχώώρροο ττοουυ««TTaannggooLLeessvvooss””..Με συντονιστήτο ΣΣττααμμάάττηη ΕΕυυ--σσττααθθίίοουυ, ιδρυτήτης «Ατρόπου», τα εργαστήρια έρχονται να διδά-ξουν το πώς συνδέεται η ενέργεια με το σώμα,πώς το δεύτερο μεταμορφώνεται ποιητικά καιγεννά τον ήχο και πώς ο ήχος τελικά οδηγείταιστο τραγούδι, στο άσμα, στο λόγο, στη σιωπή.Οι άξονες δράσης της «Ατρόπου» είναι από τημια η εκπαίδευση και η έρευνα και από την άλληη δημιουργία.Στόχος της ομάδας «Άτροπος», που από το περα-σμένο φθινόπωρο έχει επιλέξει ως βάση των δρα-στηριοτήτων της τη Μυτιλήνη, είναι να καθιερω-θούν τα εργαστήρια σωματικού θεάτρου και ναπραγματοποιούνται ένα Σαββατοκύριακο κάθεμήνα.Να σημειωθεί ότι η κράτηση θέσης είναι απαραί-τητη. Για το λόγο αυτό, οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να τηλεφωνούν στο 6947-132894. Μπο-ρούν, επίσης, να αναζητήσουν περισσότερεςπληροφορίες για την ομάδα «Άτροπος» στην ι-στοσελίδα www.atropos-art.gr/.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Εκκππρροοσσώώπποουυςς φφοορρέέωωννπποουυ εεμμππλλέέκκοοννττααιι σσττηη

δδιιάάσσωωσσηη κκααιι κκααττααγγρρααφφήήττωωνν ααρρχχιιττεεκκττοοννιικκώώνν μμννηημμεείί--ωωνν,, ππρροοσσκκάάλλεεσσαανν σσττοο γγρραα--φφεείίοο ττοουυςς ττηηνν ππεερραασσμμέέννηηΔΔεευυττέέρραα τταα μμέέλληη ττηηςς ««ΣΣυυ--ννύύππααρρξξηηςς»».. ΣΣττόόχχοοςς ττηηςςππρρόόσσκκλληησσηηςς ήήτταανν ττοο νναα σσυυ--ζζηηττηηθθεείί ηη δδιιηημμεερρίίδδαα πποουυ αα--ππόό κκοοιιννοούύ ππρρόόκκεειιττααιι ννααδδιιοορργγααννώώσσοουυνν σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη,, ηη οοπποοίίαα θθαα ααφφοορράά σσττηηδδιιααχχεείίρριισσηη ττηηςς κκλληηρροοννοο--μμιιάάςς ααυυττήήςς σσττιιςς δδύύοο αακκττέέςςττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ -- ΕΕλλλλάάδδαα κκααιιΤΤοουυρρκκίίαα..Ανταποκρινόμενοι στηνπρόσκληση της «Συνύπαρ-ξης», στη συνάντηση πα-ρευρέθηκαν η προϊστάμενητης 8ης Εφορείας Νεωτέ-ρων Μνημείων, ΜΜααρρίίαα ΔΔαα--ννιιάά, ο πρόεδρος του Συλλό-γου Αρχιτεκτόνων Λέσβου,ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΘΘεεοοδδωωρρίίδδηηςς, οεκπρόσωπος στη Λέσβο τουICOMOS, ΣΣττρρααττήήςς ΦΦρρααννττζζέέ--σσκκοοςς, ο πρόεδρος της Φω-τογραφικής Εταιρείας Μυτι-λήνης, ΣΣττρρααττήήςς ΤΤσσοουυλλέέλλλληηςς,και ο πρόεδρος του Συλλό-γου Φίλων Βυζαντινών καιΜεταβυζαντινών Μνημείων,ΚΚλλεεοομμέέννηηςς ΤΤζζααννέέττοοςς.Η ημερίδα που πρόκειται να

συνδιοργανωθεί από τουςσυμμετέχοντες, έχει ωςσκοπό το να επικεντρώσειτο ενδιαφέρον του κοινούστην περίπτωση της Λέσβουκαι του Αϊβαλιού και να προ-βληθεί η ανάγκη προστα-σίας και ανάδειξης των μνη-μείων των δύο περιοχών, ώ-στε να ευαισθητοποιηθεί ηκοινή γνώμη. Επιπλέον, φι-λοδοξία είναι αυτό να λει-τουργήσει πιλοτικά και γιαάλλες περιοχές και, εφόσονείναι δυνατό, να διαχυθεί τοπροϊόν που θα προκύψει α-πό τη διημερίδα, στις διά-φορες βαθμίδες της εκπαί-δευσης.Μέχρι στιγμής, η ημερίδαπροβλέπεται να γίνει κάποιαστιγμή μέσα στο Μάιο ή τονΙούνιο του 2010, ώστε νασυνδυαστεί και με τις εκδη-λώσεις «Μέρες Αϊβαλιούστη Μυτιλήνη», που επίσηςπρογραμματίζονται να γί-νουν τότε, όπως και κάθεχρόνο.Σε επόμενη συνάντηση τηςεπιτροπής που θα πραγμα-τοποιηθεί σύντομα, θα συ-ζητηθούν και επιμέρους λε-πτομέρειες της διοργάνω-σης.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Πέμπτη 14 Ιανουαρίουσσττιιςς 2200::3300 σσττοο κκααφφεεννεείίοο ««ΔΔίίααυυλλοοςς»»Πρώτη ανοιχτή συνάντηση για το 2010 τουΣυλλόγου Φίλων Βυζαντινών Μνημείων Λέ-σβου

Παρασκευή 15 Ιανουαρίου σσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς Η παράσταση «Αξέχαστη Φωνή» σσττοο ccaaffee ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Ο Διονύσης Τσακνής με την Κασσιανή Λει-ψάκη

Σάββατο 16 Ιανουαρίουσσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροο ΜΜήήθθυυ--μμννααςςΠροβολή της ιταλικής κωμωδίας «Οι εντι-μότατοι φίλοι μου», από την Κινηματογρα-φική Ομάδα Μήθυμναςσσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς Η παράσταση «Αξέχαστη Φωνή» σσττοο ccaaffee ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Ο Διονύσης Τσακνής με την Κασσιανή Λει-ψάκη

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 1177 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«A Christmas Carol», του Ρόμπερτ Ζέμεκις(παραμύθι φαντασίας για μικρούς και μεγά-λους)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν δδίίννοοννττααςς ττηη φφωωννήή ττοουυςς::Τζιμ Κάρεϋ, Γκάρι Όλντμαν, Ρόμπιν ΡάιτΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη 21:45, Παρασκευή19:00, Σάββατο 19:00, Κυριακή 19:00 (Αί-θουσα 2)

«Είναι μπερδεμένο», της Νάνσι ΜέγιερςΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μέριλ Στριπ, Άλεκ Μπόλ-ντγουιν, Στιβ ΜάρτινΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη 21:30 (Αίθουσα1), Παρασκευή 21:30 (Αίθουσα 2), Σάββα-το 21:30 (Αίθουσα 2), Κυριακή 21:30 (Αί-θουσα 2)

Υποδοχή του νέου έτους με όλες τις θεατρικές ομάδες της Μυτιλήνης

Έκοψαν την πίτα τους οι «Άστεγοι»…

Ο Ανδρέας Σεφτελής από το ΦΟΜ, «βαφτίζεται» σκηνοθέτης των «Αστέγων»

Με μπουφέ που είχαν ετοιμάσει τα μέλη της ομάδας και καλήδιάθεση, πέρασαν το βράδυ της κοπής της πίτας

οι προσκεκλημένοι των «Άστεγων»

Η Αγγελική Γεωργαντά, πρόεδρος των «Άστεγων», κόβει την πίτα του 2010. Το φλουρί, κέρδισε τελικά η…

στέγη της ομάδας

Διημερίδα για την αρχιτεκτονική κληρονομιά Λέσβου - Αϊβαλιού«Συνύπαρξη» και φορείς των μνημείων

Γιώργος ΣκαμπαρδώνηςΜεταξύ σφύρας και Αλιάκμονος

ΔιηγήματαΕκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 288

Ένα χρόνο μετά το μυθι-στόρημα «Όλα βαίνουν

καλώς εναντίον μας» για τοΜΜάάρρκκοο ΒΒααμμββαακκάάρρηη, ο ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΣΣκκααμμππααρρδδώώννηηςς επανέρ-χεται με μια συλλογή διηγη-μάτων, γραμμένων από το2004 έως τα μέσα του2009.Στα διηγήματα αυτά κυριαρ-χούν κι επανέρχονται θέμα-τα από το οικείο σύμπαντου συγγραφέα: τα άφεγγαμέρη, οι αναδιπλώσεις τηςμνήμης, οι υπόγειες κρύπτες. Το ανεπαλήθευτο, τοπαίγνιο, οι εμμονές: το νερό, η θάλασσα, η υπέρβασητης αντοχής, η απώλεια. Οι δύσκολες σχέσεις, η φθο-ρά, η κρίσιμη στιγμή που φέρνει την αλλοίωση και σεορίζει. Η μοναχικότητα, τα ζώα, ο φόβος, η πνιγμονή,ο ακρωτηριασμός, η πτήση, το αναπάντεχο. Η μεγάληαναμονή, η ματαιότητα, η Ιστορία που διαβρώνει τοτώρα. Η ειρωνεία του τυχαίου που μεταβάλλει τα πά-ντα. Τα μεγάλα κατορθώματα που γλυκαίνουν παλιέςμαχαιριές. Το κενό, ως μουσική που πυκνώνει και πα-ρηγορεί.Σταθερά θέματα που φεύγουν, επανέρχονται μεταμ-φιεσμένα κι αντανακλούν σε 27 διηγήματα υφασμέναπάνω σε σταθερές, αόρατες γραμμές και σε ρευστάσχέδια, μεταξύ μιας ύπερθεν μοίρας και του σουρρεα-λισμού της πραγματικότητας, μεταξύ σφύρας και Α-λιάκμονος.

Περιοδικό «Κ»Τεύχος 18/2009, σελ. 208

Κυκλοφορεί το 18ο τεύ-χος της εξαμηνιαίας κρι-

τικής επιθεώρησης λογοτε-χνίας και τεχνών «Κ», μεδύο κεντρικά πολυσέλιδαθέματα: Στο πρώτο, αφιέ-ρωμα στον ποιητή ΣΣττααύύρροοΒΒααββοούύρρηη, γράφουν οι: ΚΚώώ--σσττααςς ΣΣττεερργγιιόόπποουυλλοοςς, ΝΝττίί--ννοοςς ΧΧρριισσττιιααννόόπποουυλλοοςς, ΣΣττέέλλ--λλαα ΜΜππααζζάάκκοουυ -- ΜΜααρρααγγκκοουυ--δδάάκκηη, ΑΑλλέέξξηηςς ΖΖήήρρααςς, ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΧΧρροοννάάςς, ΓΓιιάάννννηηςς ΒΒααρρββέέρρηηςς, ενώ το αφιέρωμακλείνει με ένα ανθολόγιο ποιημάτων του Βαβούρη.Στο δεύτερο οι κριτικοί ΤΤιιττίίκκαα ΔΔηημμηηττρροούύλλιιαα, ΕΕλλιισσάάββεεττΚΚοοττζζιιάά, ΒΒααγγγγέέλληηςς ΧΧααττζζηηββαασσιιλλεείίοουυ, ΛΛίίνναα ΠΠααννττααλλέέωωννκαι ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠεερρααννττωωννάάκκηηςς συζητούν για τις τάσειςτης ελληνικής πεζογραφίας από τη μεταπολίτευσητου 1974 ως τις μέρες μας, με αναφορές σε πλήθοςσυγγραφέων και έργων.Ακόμη, ξεχωρίζουν τα δοκίμια για τον ΚΚάάλλββοο, τονΠΠρροουυσσττ και τον ΚΚάάφφκκαα του ΓΓιιώώρργγοουυ ΑΑρράάγγηη, του ΔΔηημμήή--ττρρηη ΠΠλλααττααννίίττηη και της ΕΕλλέέννηηςς ΣΣεεμμεερρττζζίίδδοουυ αντιστοί-χως, το διήγημα του ΧΧρριισσττόόφφοορροουυ ΜΜηηλλιιώώννηη και το α-νέκδοτο ποίημα του ΝΝάάννοουυ ΒΒααλλααωωρρίίττηη.Μεγάλο μέρος της ύλης, εξάλλου, καταλαμβάνουν οικριτικές 14 βιβλίων από την τρέχουσα εκδοτική κίνη-ση.Το τεύχος κλείνει με επιλογές ποιημάτων (που κάνει οΓιάννης Βαρβέρης) του ΤΤάάσσοουυ ΔΔεεννέέγγρρηη και του ΓΓιιώώρργγηηΠΠααυυλλόόπποουυλλοουυ.


αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ντίνος ΟικονόμουΤο μνημόσυνο της χελώνας

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2008, σελ. 409

Αν η αυτοπυρπόληση της ΡέαςΟρφανού ήταν ατύχημα που

μπορούσε να αποδοθεί στην ο-λέθρια συνέργεια αλκοόλ και η-ρεμιστικών. Αν ο θάνατος τουκαρδιολόγου Φάνη Πετρέλη ο-φειλόταν σε παθολογικά αίτια, ό-πως πίστευαν όλοι. Αν η αυτο-κτονία του διευθυντή της καρ-διολογικής κλινικής ΙσίδωρουΒαρελά ήταν μια συνήθης αυτο-κτονία. Αν, τέλος, ο αναισθησιολόγος Αλέξης Τραυλός δεσπαταλούσε ενέργεια ανασκαλεύοντας τα κενά και παρά-δοξα που παρουσίαζαν οι αλληλοδιάδοχοι θάνατοι επειδήδεν μπορούσε να κάνει αλλιώς. Τότε τα απροσδόκητα τρα-γικά γεγονότα θα τάραζαν τα νερά του νοσοκομείου «Πα-ντάνασσα» όσο θα τα τάραζαν οποιαδήποτε απροσδόκητατραγικά γεγονότα και ασφαλώς δε θα γραφόταν η ιστορίααυτή.«Το μνημόσυνο» της χελώνας» εισβάλλει βίαια και, παρα-βιάζοντας το μικρόκοσμο ενός κεντρικού νοσοκομείουτων Αθηνών, ακολουθεί, μέσα από έντονα αντιφατικά συ-ναισθήματα, ένα οδοιπορικό που χαρακτηρίζεται από ανα-τροπές και εκπλήξεις.Σε φόντο νουάρ, σ’ αυτή την ιστορία που εκτυλίσσεται τηνεποχή της δικτατορίας, κανένας θάνατος δεν είναι φυσιο-λογικός, ασχέτως εάν φαίνεται τέτοιος, όπως και κανέναςάνθρωπος, όποιος κι αν α είναι, δεν κατατάσσεται στους εξορισμού αθώους.Ο συγγραφέας γεννήθηκε το 1938 στη Φλώρινα. Σπούδα-σε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Είναι επιστη-μονικός σύμβουλος στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας τουΙατρικού Κέντρου Αθηνών και επιστημονικός διευθυντήςτου. Από το 1996 έως το 2002 διετέλεσε πρόεδρος του Ια-τρικού Συλλόγου Αθηνών. Κατά καιρούς συνεργάστηκε μεαθηναϊκές εφημερίδες, δημοσιεύοντας άρθρα και χρονο-γραφήματα. Έχει γράψει άλλα τέσσερα βιβλία: «Η πλαγιάμε τα νίφαστρα» (μυθιστόρημα), « Ένας περιπτεράς καιταχυδρόμος» (διηγήματα), «Περίπτωση μολότωφ» (μυθι-στόρημα), «Το μαναφούκι» (μυθιστόρημα).

Περιοδικό «Διαβάζω»Τεύχος 502/Δεκέμβριος 2009, σελ. 152

Με ένα πολύ ενδιαφέρον αφιέ-ρωμα για 150 επιλεγμένα βι-

βλία από την πρόσφατη παραγω-γή, τα οποία διάβασαν οι συνερ-γάτες του περιοδικού και τα προ-τείνουν στους αναγνώστες, κυ-κλοφορεί το νέο τεύχος του«Διαβάζω». Ακόμη στις σελίδεςτου βρίσκουμε τρεις εξαιρετικέςσυνεντεύξεις: της ΡΡέέααςς ΓΓααλλααννάάκκηηστο ΓΓιιάάννννηη ΜΜππαασσκκόόζζοο, της ΛΛίίλλααςςΚΚοοννοομμάάρραα στην ΌΌλλγγαα ΣΣεελλλλάά καιτης ΛΛοουυκκίίααςς ΔΔέέρρββηη στο ΓιάννηΜπασκόζο. Επίσης, οι πρωτοεμφανιζόμενοι συγγραφείςΕΕυυσσττααθθίίαα ΜΜααττζζααρρίίδδοουυ, ΜΜααρρίίαα ΞΞυυλλοούύρρηη, ΕΕλλίίζζαα -- ΙΙωωάάννννααΠΠοολλιιττσσοοπποούύλλοουυ, ΘΘοοδδωωρρήήςς ΡΡααχχιιώώττηηςς, ΜΜααρρίίαα ΤΤσσοολλαακκοούύδδηη,ΈΈλλσσηη ΤΤσσοουυκκααρράάκκηη, ΜΜααρργγααρρίίτταα ΦΦρρααννέέλληη μιλούν στο «Δια-βάζω». Στις σελίδες επίσης βρίσκουμε ένα ρεπορτάζ γιατη 2η Συνάντηση Πεζογράφων που έγινε στην Πάτρα,καθώς και ένα μικρό αφιέρωμα στη ΡΡέένναα ΣΣττααυυρρίίδδηη -- ΠΠαα--ττρριικκίίοουυ, που έφυγε πρόσφατα από κοντά μας.

Μάνθος ΣκαργιώτηςΈνα κλειδί, τρεις πόρτες

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2009, σελ. 312

Μια οικογενειακή τραγω-δία, στη διάρκεια της

δικτατορίας των συνταγμα-ταρχών, αποκαλύπτεται 27χρόνια μετά. Πού και σεποια κατάσταση βρίσκει ηαποκάλυψη αυτή τους ενό-χους και τα θύματα; Πώςαπό τις αγγλικές λίρες τηςΚατοχής και το μνημείοτων «κατασκευασμένων»ηρώων του αντιδικτατορι-

κού αγώνα έφτασαν η σύ-γκρουση και η τιμωρία; Έ-νας βουλευτής, μια εμβρό-ντητη σύζυγος ο αμφιλε-γόμενου ήθους μητροπολί-

της, ένας αγνοημένος «νε-κρός», μια καλόγρια, ο υι-οθετημένος γιος ο γέροςπου κρατούσε μυστικά, ημισοσαλεμένη μάνα, όλοιδέσμιοι των παθών τους,παραδίνονται στη δίνη τωνπαλαιών γεγονότων και τωναιφνίδιων συνεπειών τους.Βασισμένο σε πραγματικόγεγονός, το μυθιστόρημαεκτυλίσσεται στη διάρκειαμιας νύχτας ανασυστήνο-ντας, με τις απαραίτητες α-ναχρονίες, την Ελλάδα σεόλες τις φάσεις της πρό-σφατης ιστορίας της.Ο ΜΜάάννθθοοςς ΣΣκκααρργγιιώώττηηςςγεννήθηκε στο χωριό Μο-

νολίθι Ιωαννίνων το 1952.Σπούδασε Φιλολογία. Ζειστην Αθήνα και εργάζεταιστη δευτεροβάθμια εκπαί-δευση. Έχει εκδώσει ποιη-τικές συλλογές και μυθι-στορήματα, ενώ δημοσίευ-σε εισαγωγικές μελέτες γιατο έργο του ΚΚωωννσσττααννττίίννοουυΘΘεεοοττόόκκηη, του ΚΚώώσστταα ΚΚρρυυ--σσττάάλλλληη και του ΓΓιιώώρργγοουυΚΚοοττζζιιοούύλλαα. Από το 2002παρουσιάζει τα «πορτραί-τα» Ηπειρωτών δημιουρ-γών στο Δελτίο της Ιστορι-κής και Λαογραφικής Εται-ρείας Τζουμέρκων. Ποιή-ματά του έχουν μεταφρα-στεί στα ιταλικά.

Εύα ΣτάμουΜεσημβρινές συνευρέσεις

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2009, σελ. 152

Στα διηγήματα της συλ-λογής «Μεσημβρινές

Συνευρέσεις», η ΕΕύύαα ΣΣττάά--μμοουυ, με βλέμμα διαπερα-στικό και όλες τις αισθή-σεις της σε επιφυλακή, ε-ξερευνά τα όρια του ερω-τισμού, τα κίνητρα, τηνπρακτική και τις συνέπει-ές του. Είτε ως μέσο προ-σέγγισης του άλλου, είτεως έξοδος κινδύνου απότο σκοτεινό εγώ, η σεξου-αλικότητα αποδίδεται στιςμικρές αυτές ιστορίες με

λόγια απλά, χαμηλόφωνα και μέσα σε ένα με-σημβρινό ημίφως, πίσω από παράθυρα κλει-στά. Η ερωτική πράξη γίνεται ένας τόπος, στονοποίο οι επισκέπτες προσέρχονται ο καθείς μετις αποσκευές του: την ελπίδα, το φόβο, την α-γάπη, καταστάσεις που ενώνουν κάποτε τουςανθρώπους σε «αυτά τα περίεργα δικέφαλαπλάσματα», όπως λέει κάπου ο ΤΤσσααρρλλςς ΜΜπποουυ--κκόόφφσσκκιι για τους εραστές.Οκτώ διηγήματα για τη σαρκική επαφή, τη φα-ντασίωση και την απελπισία.Οκτώ διηγήματα για τον έρωτα, για την ανάγκη,για τη μοναξιά.Να ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα:Δεν ξέρει τ’ όνομά μου, δε ρώτησε ποτέ. Τις νύ-χτες με φωνάζει « Έσθερ». Η προφορά του εί-ναι βαριά, μάλλον γερμανική, μα μεταξύ μαςμιλάμε πάντα στη γλώσσα μου. Ανάβει τσιγάροκαι μου το δίνει. Καπνίζω μόνο όταν είμαστεμαζί. Ο καπνός πλημμυρίζει το χώρο, θαμπώ-νει τα μάτια μου. Ώρες αργότερα, όταν κοιμη-θεί, θα μείνω ξάγρυπνη να παρατηρώ το πρό-σωπό του, ν’ αφουγκράζομαι τη βαριά αναπνοήτου, περιμένοντας. Σύντομα, εφιάλτες θα ταρά-ξουν τον ύπνο του, « Έσθερ» θα φωνάξει, « Έ-σθερ» και τα χέρια του θα αναζητήσουν το κορ-μί μου στο σκοτάδι. « Έσθερ» - κι ύστερα σιω-πή. Πριν κοιμηθούμε δίπλα-δίπλα, κρατημένοιαπό το χέρι, πριν κάνουμε έρωτα, θα βγάλουμετα ρούχα μας και τρέμοντας θα σταθούμε ο έ-νας απέναντι στον άλλο, όπως κάθε εβδομάδα.Ενώ θα με πλησιάζει, δάκρυα θα γεμίσουν ταμάτια μου, θα λιμνάσουν για λίγο στις κόχεςτους κι ύστερα βουβά θα κατρακυλήσουν στολαιμό μου. Θα με κοιτάξει έντονα μία μόνοστιγμή πριν αρχίσει να λέει με τη βραχνή, ραγι-σμένη φωνή του: «Το σώμα σου είναι έναςχάρτης...»Η συγγραφέας γεννήθηκε στην Αθήνα. Έζησεστη Βρετανία όπου έκανε ανώτατες σπουδέςΦιλοσοφίας και διδακτορική διατριβή στηνΨυχολογία με θέμα τη συγκρότηση της προσω-πικότητας. Εργάστηκε στην Πρότυπη Ψυχιατρι-κή Κλινική του Γιορκ και δίδαξε Ψυχιατρική Η-θική στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ.Από το 2007 ζει και εργάζεται στην Αθήνα ωςψυχοθεραπεύτρια ατόμων και ζευγαριών. Έχειγράψει 2 μυθιστορήματα.


ΗMMiiccrroossoofftt αανναακκοοίίννωωσσεε όόττιι ττοο ««PPrroojjeecctt NNaattaall»»,, ηη σσυυ--σσκκεευυήή ααννααγγννώώρριισσηηςς κκιιννήήσσεεωωνν κκααιι χχεειιρροοννοομμιιώώνν πποουυ αα--

ννααππττύύσσσσεεττααιι γγιιαα ττοο XXbbooxx 336600,, μμεε σσκκοοππόό νναα ααννττιικκαατταασσττήή--σσεειι τταα χχεειιρριισσττήήρριιαα,, θθαα κκυυκκλλοοφφοορρήήσσεειι σστταα ττέέλληη ττοουυ 22001100..«Το 2010 θα είναι η σημαντικότερη χρονιά στην ιστορίατης κονσόλας Xbox», επεσήμανε ο ΡΡόόμμππιι ΜΜππααχχ, επικε-φαλής του Τμήματος Ψυχαγωγίας της εταιρείας, στην ο-

μιλία του στο πλαίσιο τηςConsumer Electronics Showστο Λας Βέγκας. «Το 2010 οικαταναλωτές θα μπορούν ναπρομηθευτούν το ProjectNatal, που θα σημάνει και τηχειραφέτηση του παίκτη απότον τελευταίο περιορισμόστα videogames: τα χειρι-στήρια», επεσήμανε.Η ανακοίνωση του Μπαχ α-κολούθησε την ομιλία τουΣΣττιιββ ΜΜππάάλλμμεερρ, που τόνισεότι η εταιρεία έχει πουλήσειμέχρι σήμερα 39 εκατομμύ-

ρια κονσόλες Xbox 360 και περισσότερα από 500 εκα-τομμύρια βιντεοπαιχνίδια, που έχουν αποφέρει κέρδη20 δισεκατομμυρίων στην εταιρεία.Μία πρώτη έκδοση του Natal αποκαλύφθηκε στην τελευ-ταία E3 που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Ιούνιο. ΤοNatal χρησιμοποιεί μία κάμερα τριών διαστάσεων και λο-γισμικό αναγνώρισης χειρονομιών και κινήσεων, επιτρέ-ποντας στους χρήστες να παίζουν χρησιμοποιώντας κι-νήσεις του σώματος αντί για χειριστήρια.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Διέρρευσαν φήμεςγια το iPhone 4G

Ο ιι εεττααιιρρεείίεεςς GGooooggllee IInncc.. κκααιι GGeenneerraall EElleeccttrriicc CCoo..,,σσεε κκοοιιννήή αανναακκοοίίννωωσσήή ττοουυςς,, ττόόννιισσαανν όόττιι οοιι κκυυββεερρ--

ννήήσσεειιςς θθαα ππρρέέππεειι νναα ππααρρέέχχοουυνν ππεερριισσσσόόττεερρεεςς ππλληη--ρροοφφοορρίίεεςς σσττοουυςς κκααττααννααλλωωττέέςς σσχχεεττιικκάά μμεε ττηη χχρρήήσσηηκκααιι ττοο κκόόσσττοοςς ττηηςς ηηλλεεκκττρριικκήήςς εεννέέρργγεειιααςς,, γγιιαα ννααττοουυςς ββοοηηθθήήσσοουυνν νναα ρρυυππααίίννοουυνν λλιιγγόόττεερροο ττοο ππεερριι--ββάάλλλλοονν..Σύμφωνα με το Bloomberg, στην εν λόγω ανακοίνω-ση αναφέρεται ότι η τιμολόγηση σε πραγματικόχρόνο και τα στοιχεία σχετικά με την ενεργειακή κα-τανάλωση θα βοηθούσε τους καταναλωτές να εξοι-κονομήσουν ενέργεια κατά 1155%%.Αν όλα τα νοικοκυριά στις ανεπτυγμένες χώρες μεί-ωναν την κατανάλωση ενέργειας κατά 1155%% μέχρι το22002200, οι εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα θαμειώνονταν κατά 447700 εκατομμύρια τόνους, ποσότη-τα που αντιστοιχεί στις εκπομπές 220066 εκατομμυ-ρίων αυτοκινήτων στην ΕΕ..ΕΕ.., επισημαίνεται στη συ-γκεκριμένη ανακοίνωση.Επίσης, θα βοηθούσε καλύτερα τους καταναλωτές ηπροσθήκη τσιπ στα πλυντήρια και στους θερμοστά-τες τους για να «διαχειριστούν καλύτερα την κατα-νάλωση ενέργειας».Ακόμα, θα μπορούσαν οι καταναλωτές να αντικατα-στήσουν τις παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευέςμε νέες λιγότερο ενεργοβόρες και να αλλάξουν όλεςτις λάμπες πυράκτωσης στις κατοικίες τους με λα-μπτήρες LLEEDD, που διαρκούν περισσότερο και κατα-ναλώνουν λιγότερη ενέργεια, υπογραμμίζεται στηνκοινή ανακοίνωση των δύο εταιρειών.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eeccoonneewwss..ggrr

ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε εειικκαασσίίεεςς,, ττοο εεππόόμμεεννοοiiPPhhoonnee θθαα έέχχεειι οοθθόόννηη OOLLEEDD,, ααφφααιι--ρροούύμμεεννηη μμππααττααρρίίαα κκααιι λλεειιττοουυρργγίίααVViiddeeoo CChhaatt..Σύμφωνα με πληροφορίες που δη-μοσιεύτηκαν στο site της KoreaTimes, το επόμενο iPhone μοντέλοθα διαθέτει οθόνη OLED, υποστήρι-ξη για video chat αλλά και αφαι-ρούμενη μπαταρία. Στο δημοσίευ-μα αναφέρεται, επίσης, ότι η συ-σκευή θα ενσωματώνει διπύρηνο ε-πεξεργαστή, πιο ισχυρά γραφικάκαι βελτιωμένη κάμερα.Η οθόνη OLED υποτίθεται ότι θασυμπεριλαμβανόταν στο iPhone3GS, κάτι που φυσικά δεν έγινε, καιμε το Nexus One της Google να τηδιαθέτει ήδη είναι επόμενο η Appleνα σκέφτεται σοβαρά μια τέτοιουείδους αναβάθμιση.Όσον αφορά στο video chat, οι πι-θανότητες να συμπεριληφθεί μια

τέτοιου είδους υπηρεσία στη νέασυσκευή είναι μεγάλες. Κάτι τέτοιο,βέβαια, συνεπάγεται και την παρου-σία μιας εμπρόσθιας κάμερας.Όπως αναφέρεται στο Korea Times,το iPhone 4G δε θα αργήσει να κά-νει την εμφάνισή του στις παγκό-

σμιες αγορές, ώστε να μειώσει τοολοένα και αυξανόμενο ενδιαφέρονγια τα κινητά Android.Η διαθεσιμότητα του νέου κινητούτηλεφώνου στις χώρες της Ευρώ-πης δεν έχει γίνει ακόμα γνωστή.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

Η Google και η General Electricγια την εξοικονόμηση ενέργειας

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Τέλη του 2010 η κυκλοφορία του Project Natal

ΗGGooooggllee ππρρόόκκεειιττααιι ννααππααρροουυσσιιάάσσεειι ττηηνν ΤΤρρίίττηη

ττοο NNeexxuuss OOnnee,, ττοο κκιιννηηττόόττηηλλέέφφωωννοο ττηηςς εεττααιιρρεείίααςςπποουυ θθαα σσηημμάάννεειι ττηηνν εείίσσοο--δδόό ττηηςς σσττηηνν ααγγοορράά σσυυ--σσκκεευυώώνν κκιιννηηττήήςς ττηηλλεεφφωω--ννίίααςς..Η εταιρεία έχει ήδη θέσειτις βάσεις της στη συγκε-κριμένη αγορά, με την κυ-κλοφορία της πλατφόρ-μας Android που χρησι-μοποιείται από διάφορεςσυσκευές. Το Nexus One,ωστόσο, που σχεδιάστηκεαπό την HTC, σημαίνει ότιη εταιρεία θα απευθυνθείαπ’ ευθείας στους κατανα-λωτές, χωρίς να δεσμεύε-ται από κάποιον πάροχουπηρεσιών κινητής τηλε-

φωνίας.Σύμφωνα με πληροφορίεςτου Gizmodo, το NexusOne θα κοστίζει στις ΗΠΑ530 δολλάρια, χωρίς δέ-σμευση συμβολαίου μεκάποιο φορέα, ή 180 δολ-λάρια με διετές συμβό-λαιο με την T-Mobile.Στις προσκλήσεις που έ-

δωσε η Google για τη σχε-τική συνέντευξη Τύπου,πάντως, δεν αναφέρεταιπουθενά η παρουσίασητου Nexus One, αλλά ε-στιάζει σε θέματα τουAndroid. «Με την κυκλο-φορία της πρώτης συ-σκευής που λειτούργησεμε το Android πριν από έ-να χρόνο, είδαμε τη δυνα-μική μιας ανοιχτής πλατ-φόρμας κινητής τηλεφω-νίας και την καινοτομίαπου μπορεί να επιφέρειστην αγορά. Αυτή είναιμόνο η αρχή όσων θα ακο-λουθήσουν», αναφέρει ηπρόσκληση.Η Google δεν έδωσε πε-ρισσότερες πληροφορίεςγια την εκδήλωση, στρα-

τηγική που παραπέμπειστην αντίστοιχη μυστικό-τητα της Apple πριν τηνκυκλοφορία ενός νέουπροϊόντος.Πάντως, η κίνηση τηςGoogle στην αγορά συ-σκευών κινητής τηλεφω-νίας δε θεωρείται από ό-λους «σοφή» κίνηση. «Ηκυκλοφορία ενός κινητούυψηλών επιδόσεων δεσημαίνει απαραίτητα κάτισημαντικό», επεσήμανε οΒΒαανν ΜΜππέέιικκεερρ, αναλυτήςτης Gartner. «Η εταιρείαθα πιεστεί σημαντικά γιανα βρει έσοδα που θαχρηματοδοτήσουν της τη-λεφωνικές υπηρεσίες.»

ΠΠηηγγήή::wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Nexus One: Το κινητό τηλέφωνο της Google

Εκτός ο Τσάμαρης;Η απόκτηση του Μάπα δεσημαίνει απαραίτητα πωςακυρώνει το βασικό τερ-ματοφύλακα της ομάδας,ΛΛεευυττέέρρηη ΠΠέέττκκααρρηη. Αντιθέ-τως. Τόσο ο ΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑ--ννττωωννίίοουυ, όσο και οι διοι-κούντες πιστεύουν πως οαυξημένος ανταγωνισμόςγια τη θέση «1» θα κάνειακόμα καλύτερους και

τους δύο κι κερδισμένηφυσικά θα βγει η ομάδα.Όπως παρατηρούν, μάλι-στα, εύστοχα, οι Καλλιο-νιάτες, ο Πέτκαρης ότανβίωσε τον ανταγωνισμότου ΚΚααρρααββαασσίίλληη πέρυσι,έγινε ακόμα καλύτερος.Όμως η απόκτηση τουΜάπα κάνει αβέβαιο τομέλλον του νεαρού ΤΤσσάά--μμααρρηη, που είναι άγνωστο

το αν θα παραμείνει με τανέα δεδομένα στην ομά-δα. Ένας παίκτης, πάντως,που ήδη αποχαιρέτισε τηνΑΕΛΚ είναι ο ΚΚλλεειιττσσάάκκηηςς,που αναζητά το νέο σταθ-μό της καριέρας του. Γιατον εν λόγω ποδοσφαιρι-στή, ωστόσο, διαρρέει τιςτελευταίες ημέρες πωςενδιαφέρεται ο Διαγόρας,αν ανοίξει φυσικά το πε-ριβόητο «παράθυρο» τωνμεταγραφών από την Ε-ΠΟ.

Ο επιθετικός και ο «μικρός»

Ο μεγάλος καημός, όμως,του Αντωνίου είναι ο επι-θετικός και η εισήγησή

του για μεταγραφές αφο-ρά κυρίως αυτήν τη θέση.Οι άνθρωποι της Καλλο-νής, λοιπόν, έχουν ήδηέρθει σε επαφή με μεγάλοόνομα ποδοσφαιριστή, ε-ξασφαλίζοντας το «ναι»του. Όμως για να γίνει καιεπίσημα κίνηση για την α-πόκτησή του, θα πρέπειπροηγουμένως να επιτρα-πούν οι μεταγραφές ερα-σιτεχνών. Από την ΕΠΟ ε-ξαρτάται και μία ακόμηκίνηση, για την απόκτησηενός «μικρού», που αν ο-λοκληρωθεί θα προκαλέ-σει αίσθηση. Και μιλάμεγια την ίδια περίπτωσηπου είχαμε αναφέρει καιπαλαιότερα…

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυ εεππόόμμεεννοουυ μμήήνναα θθαα δδιιεεξξααχχθθεείί σσττοοοουυδδέέττεερροο γγήήππεεδδοο ττοουυ ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ οο ττεελλιικκόόςς ττοουυΚΚυυππέέλλλλοουυ ΛΛέέσσββοουυ ααννάάμμεεσσαα σσττοονν ΑΑιιοολλιικκόό κκααιι ττηηννΑΑΕΕΛΛΚΚ.. ΤΤηηνν ηημμεερροομμηηννίίαα δδιιεεξξααγγωωγγήήςς ττοουυ ααγγώώνναα θθαααανναακκοοιιννώώσσεειι σσύύννττοομμαα ηη ΕΕππιιττρροοππήή ΚΚυυππέέλλλλοουυ..

«Συυγγγγννώώμμηη,, θθέέλλωω γγυυρρίίσσωω σσππίίττιιμμοουυ……»» ΜΜεε ααυυττήή ττηηνν ππααρράάκκλληη--

σσηη,, οο ννεεααρρόόςς ΒΒααμμββοουυκκλλήήςς,, πποουυ ττοοττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα ππρροοπποοννοούύννττααννκκααιι δδιιααππρρααγγμμααττεευυόότταανν -- μμέέσσωω ττοουυάάττυυπποουυ μμάάννααττζζέέρρ ττοουυ ΠΠααννααγγιιώώττηηΔΔοουυννιιάά -- ττηη μμεεττααγγρρααφφήή ττοουυ σσττηηνν οο--μμάάδδαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, εεππέέσσττρρεεψψεεσσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή κκααιι άάφφηησσεε σστταα κκρρύύααττοουυ λλοουυττρροούύ ττοονν ΑΑιιοολλιικκόό.. ΟΟ ππρρόόεε--δδρροοςς ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ,, ΤΤααξξιιάάρρχχηηςς ΒΒέέρρρροοςς,,ττοονν υυπποοδδέέχχττηηκκεε σσαα νναα μμηηνν έέφφυυγγεεπποοττέέ,, όόππωωςς κκααιι οο ππρροοπποοννηηττήήςς ττοουυΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑννττωωννίίοουυ..

«Άδειασμα»Ο Δημήτρης Βαμβουκλής που κατέ-φθασε παραμονές των Χριστουγέν-νων «πακέτο» στον Αιολικό με τοΣΣττρρααττήή ΔΔοουυννιιάά, παίζοντας μάλιστακαι σε φιλικό παιχνίδι στον Ταρλά,μίλησε για λανθασμένη εκτίμησητων πραγμάτων στη συνάντηση πουείχε με τον πρόεδρο της ΑΕΛΚ, ζη-

τώντας παράλληλα συγγνώμη για τοπρο ημερών «άδειασμα» στουςΚαλλονιάτες. Ο Ταξιάρχης Βέρροςτον παρέπεμψε ακολούθως στονπροπονητή του, με το ΣΣωωττήήρρηη ΑΑννττωω--ννίίοουυ να τον δέχεται στη χθεσινήπροπόνηση της ομάδας στην ΑγίαΠαρασκευή.Ένα ακόμη, λοιπόν, μεταγραφικό σή-ριαλ, με ποδοσφαιριστή της ΑΕΛΚ

να φτάνει ένα βήμα από τον Ταρλάκαι να επιστρέφει πίσω, ολοκληρώ-θηκε, με το επικοινωνιακό κόστοςαυτής της εξέλιξης να βαραίνει εξ ο-λοκλήρου τον Αιολικό. Που σίγουρασήμερα θα μετανιώνει που μπήκεστη διαδικασία να «αγκαλιάσει» τονεν λόγω ποδοσφαιριστή, που όπωςφαίνεται ποτέ δεν ήθελε πραγματικάνα φύγει από το «Κ. Κεντέρης».

Ηκκααττάά πποολλλλοούύςς κκααλλύύ--ττεερρηη οομμάάδδαα ττοουυ ππρρώώ--

ττοουυ γγύύρροο σσττοονν 99οο ΌΌμμιι--λλοο ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ,,οο ΑΑήήττττηηττοοςς ΣΣππάάττωωνν φφααίί--ννεεττααιι ππωωςς ππααρρααττάάεειι οορριι--σσττιικκάά ττιιςς όόπποοιιεεςς ββλλέέ--ψψεειιςς ττοουυ γγιιαα ππρρωωττααθθλληη--ττιισσμμόό.. ΟΟ εεππιικκεείίμμεεννοοςς αα--ννττίίππααλλοοςς ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ ττηηννεερρχχόόμμεεννηη ααγγωωννιισσττιικκήή,,έέχχαασσεε μμέέσσαα σσεε λλίίγγεεςς ηη--μμέέρρεεςς 1100 πποοδδοοσσφφααιιρριι--σσττέέςς,, μμεεττααξξύύ ααυυττώώνν κκααιιτταα μμεεγγάάλλαα ττοουυ αασσττέέρριιαα..

Εκτός και ο ΛαμπρογιώργοςΑναλυτικότερα, τις δέκα έφθασαν οι αποχωρήσειςστον Αήττητο Σπάτων. Το οικονομικό αδιέξοδο πουπροέκυψε το τελευταίο διάστημα έχει αναστατώσειτους ποδοσφαιριστές, οι οποίοι σιγά-σιγά φεύγουναπό την ομάδα. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ό-τι στο περασμένο παιχνίδι με το Πέραμα αγωνίσθη-

καν ποδοσφαιριστές α-πό την εφηβική ομάδαπου έδειξαν καλά στοι-χεία και κάτι ανάλογοθα γίνει λογικά και μετην Καλλονή. Από τηνομάδα των Σπάτων έ-χουν αποχωρήσει οιΚΚααλλλλιιπποολλίίττηηςς, ΔΔιιααμμάά--ννττηηςς, ΜΜππεερρέέττααςς, ΚΚαα--ττσσοούύλληηςς, ΒΒαασσιιλλιικκήήςς, ε-νώ το μεγάλο του αστέ-ρι, ο ΦΦώώττηηςς ΛΛααμμππρροο--γγιιώώρργγοοςς (από τουςπρώτους σκόρερ), αν

και μπορεί να πάει σε άλλη ομάδα της αρεσκείαςτου, εν τούτοις ακόμη δεν έχει βρει ομάδα, κάτιπου μπορεί να γίνει άμεσα. Πάντως, παρά τις πολ-λές αλλαγές στο ρόστερ του, ο Αήττητος ήταν αντα-γωνιστικός κόντρα στο Πέραμα, και αν θέλουν ο Αι-ολικός και η ΑΕΛΚ να επωφεληθούν από την εξέλιξηστα Σπάτα, θα πρέπει να είναι προσεκτικοί…

Ο Αθηναίος Γκιόλης διευθύνει το ΑΙΟ - Άρης και ο Ιωαννίδης από την Αργολίδα το Σπάτα - ΑΕΛΚ

Χιώτης σφυρίζει το Διαγόρα

ΟΧΧιιώώττηηςς δδιιααιιττηηττήήςς ΓΓιιάάννννηηςς ΞΞεεννάάκκηηςς οο--ρρίίσσθθηηκκεε ααππόό ττηηνν εεππιιττρροοππήή δδιιααιιττηησσίίααςς

ττηηςς ΕΕΠΠΟΟ νναα δδιιεευυθθύύννεειι ττοο κκρρίίσσιιμμοο ππααιιχχννίί--δδιι ττοουυ ΔΔιιααγγόόρραα μμεε ττοο ΚΚεερρααττσσίίννιι,, ττηηνν ΚΚυυ--ρριιαακκήή σσττηηνν ΑΑγγ.. ΠΠααρραασσκκεευυήή.. ΟΟ ΞΞεεννάάκκηηςςέέρρχχεεττααιι γγιιαα δδεεύύττεερρηη φφοορράά σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη,, ααφφοούύ ππρριινν ααππόό μμεερριικκέέςς ααγγωωννιισσττιικκέέςςεείίχχεε σσφφυυρρίίξξεειι ττηηνν ααννααμμέέττρρηησσηη ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚμμεε ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα ΠΠοοννττίίωωνν.. ΧΧιιώώττεεςς θθαα εείίννααιιφφυυσσιικκάά κκααιι οοιι ββοοηηθθοοίί ττοουυ,, κκ..κκ.. ΔΔηημμηηρροούύ--λληηςς κκααιι ΤΤσσααππάάρρααςς,, πποουυ έέρρχχοοννττααιι γγιιααππρρώώττηη φφοορράά σσττοο ννηησσίί..Για το σπουδαίο αγώνα της ΑΕΛΚ με τονΑήττητο Σπάτων, διαιτητής ορίσθηκε οΙΙωωααννννίίδδηηςς από την Αργολίδα. Ο εν λόγωδιαιτητής είναι αξιολογημένος στον πί-νακα διαιτητών Β΄ Εθνικής και θα έχεισυνεργάτες τους ΠΠααπποούύλλιιαα και ΓΓεεωωρργγίίοουυτου ίδιου συνδέσμου. Όσον αφορά στηναναμέτρηση του Αιολικού με τον Άρη Αμ-φιάλης, ρέφερι θα είναι ο Αθηναίος ΓΓκκιιόό--λληηςς με βοηθούς την κκ.. Μπαμπάσα καιτον κκ.. ΜΜαασσττρροογγιιάάννννηη, επίσης από την Α-θήνα.

Λέσβιοι το Δάφνη - ΠρόοΕκπροσώπηση θα έχει και ο σύνδεσμοςδιαιτητών της Λέσβου σε αγώνα Δ΄ Εθνι-κής και συγκεκριμένα στο παιχνίδι τηςΔάφνης με την Προοδευτική, στη Χίο.Πριν από δύο περίπου μήνες στο σύνδε-σμο της Λέσβου ήρθε με μεταγραφή απότη Μακεδονία ο διαιτητής ΑΑρργγύύρρηηςς ΒΒαανν--δδοουυλλάάκκηηςς, ο οποίος είναι στρατιωτικόςκαι υπηρετεί στη Λήμνο. Ο ίδιος, γιαπρώτη φορά φέτος, είδε χθες το όνομάτου να σφυρίζει αγώνα Δ΄ Εθνικής και θαέχει ως βοηθούς τους ΚΚωωννττσσααννττάάρραα καιΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚοουυκκοούύλλαα.

Η ΑΕΛΚ τα βρήκε με το Μάπα και «κοιτάζει» μέσα από το παράθυρο της ΕΠΟ για άλλες δύο μεταγραφές

Απέκτησε Μάπα, φουλάρει για φορ

Ο νεαρός μέσος παράτησε τον Αιολικό και προφανώς και το μάνατζέρ του,Π. Δουνιά, και γύρισε οικιοθελώς στην Καλλονή!

Γύρισε στην ΑΕΛΚ ο Βαμβουκλής!

Σττηηνν οορριισσττιικκοοπποοίίηησσηη ττηηςς σσυυμμφφωωννίίααςς ττοουυςς μμεε ττοονν2288χχρροοννοο ττεερρμμααττοοφφύύλλαακκαα ΛΛεευυττέέρρηη ΜΜάάππαα -- πποουυ δδηη--μμοοσσιιοοπποοιιήήθθηηκκεε ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή ττοο ββρράάδδυυ -- ππρροοχχώώρρηησσεε

χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί ηη δδιιοοίίκκηησσηη ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ.. ΟΟ ΛΛέέσσββιιοοςς ττεερρμμαα--ττοοφφύύλλαακκααςς μμεε ππλλοούύσσιιοο ββιιοογγρρααφφιικκόό σσεε οομμάάδδεεςς ττηηςς ΓΓ΄ΕΕθθννιικκήήςς,, ααλλλλάά κκααιι μμεε σσυυμμμμεεττοοχχέέςς σσττοο ππρρωωττάάθθλληημμαα ττηηςςΚΚύύππρροουυ,, ««κκέέρρδδιισσεε»» ττοουυςς ααννθθρρώώπποουυςς ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ μμεεττάά ττοοδδιιάά ζζώώσσηηςς ρρααννττεεββοούύ ττοουυςς κκααιι δδήήλλωωσσεε ππωωςς σσκκοοππεεύύεειινναα μμεείίννεειι γγιιαα πποολλύύ κκααιιρρόό σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΌΌμμωωςς οοιι ΚΚααλλλλοο--ννιιάάττεεςς δδεε σσττααμμααττοούύνν εεδδώώ κκααιι φφοουυλλάάρροουυνν ππλλέέοονν γγιιααττηηνν ααππόόκκττηησσηη εεππιιθθεεττιικκοούύ ααλλλλάά κκααιι εεννόόςς αακκόόμμηη ««μμιι--κκρροούύ»»..

Ο νεαρόςΒαμβουκλήςφόρεσε τηφανέλα τουΑιολικού, τελικά,μόνο σε έναφιλικό καιεπιστρέφει στηνΑΕΛΚ…

Χωρίς 10 βασικούς ποδοσφαιριστές του, θα υποδεχτεί την Κυριακή ο Αήττητος την ΑΕΛΚ

Κύμα αποχωρήσεων στα Σπάτα


Ζητούμενο η Δικαιοσύνη

ρους των κατηγορουμέ-νων, ο κ. ΝΝίίκκοοςς ΜΜααυυρροο--μμάάττηηςς, κλείνοντας την αι-τιολόγησή του για αναβο-λή της δίκης ζήτησε συγ-γνώμη εκ μέρους των κα-τηγορουμένων για το θά-νατο του 20χρονου Ντου-ζόν. «Εκφράζουμε τη βα-θύτατη λύπη μας. Την ειλι-κρινή και βαθύτατη θλίψημας για το θάνατο του νε-αρού Ντουζόν. Για πρώτηφορά μάς δίνεται η ευκαι-ρία να το πούμε δημόσιααυτό.»«Εσείς το είπατε μόνο, οικατηγορούμενοι δεν τοείπαν», ήταν το σχόλιοτου προέδρου της έδρας,καθώς λίγο νωρίτερα, α-μέσως μετά την ανάγνωσητου κατηγορητηρίου, ότανζητήθηκε από τους τέσσε-ρις κατηγορουμένους νατοποθετηθούν, περιορί-στηκαν όλοι στο να αρνη-θούν το κατηγορητήριοχωρίς κανένα άλλο σχό-λιο.Το γεγονός αυτό δεν έμει-νε ασχολίαστο από το δι-κηγόρο πολιτικής αγωγής,κ. Αλέξη Κούγια, ο οποίοςλίγο αργότερα, ξεκινώντας

τη δική του τοποθέτησηεπί του αιτήματος αναβο-λής, είπε: «Με τρόπο ψυ-χρό που σοκάρει, έρχο-νται οι κατηγορούμενοικαι λένε ότι είναι αθώοι,χωρίς να ζητήσουν μιασυγγνώμη.»Ο κ. Κούγιας κατηγόρησετην άλλη πλευρά ότι «ησκοπιμότητά τους είναι ηαρνησιδικία. Η προσπά-

θειά σας δεν είναι η δι-καιοσύνη, αλλά το να μηγίνει η δίκη», είπε χαρα-κτηριστικά. Έδωσε επίσηςαπό την πλευρά του τη δι-κή του ερμηνεία για τησημασία της συγκεκριμέ-νης δίκης, λέγοντας: «Ηυπόθεση αυτή είναι εξε-τάσεις για την κοινωνίαμας, όχι γιατί οι γονείςδώρισαν τα όργανα του

παιδιού τους, αλλά γιατίστην πιο φιλόξενη χώρατου κόσμου συνέβη αυτόπου συνέβη.»Ειδικότερα όσον αφοράστο αίτημα της υπεράσπι-σης, τόνισε ότι στους λό-γους «ανέφικτου παρου-σίας» συμπεριλαμβάνεταιαπό την ελληνική νομοθε-σία και η απουσία στο ε-ξωτερικό. «Δεν υπάρχει

“μακρύτερο εξωτερικό”από την Αυστραλία», τόνι-σε χαρακτηριστικά και συ-μπλήρωσε ότι δεν είναιεύκολο για αυτά τα παιδιάκαι δεν έχουν και τα χρή-ματα για ένα τόσο μεγάλοταξίδι.Στο σημείο αυτό υπήρξεένταση, όταν ένας απότους δικηγόρους υπερά-σπισης κάλεσε τον κ.

Κούγια να μην προσπαθείνα εντυπωσιάσει, «γιατίδεν είναι εδώ τηλεοπτικόστούντιο», γεγονός πουπροκάλεσε την έντονη α-ντίδραση του δικηγόρουπολιτικής αγωγής που τονκάλεσε ν’ ανακαλέσει.Ο εισαγγελέας της έδραςΦΦίίλλιιπππποοςς ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςςζήτησε ν’ απορριφθεί τοαίτημα της υπεράσπισηςγια αναβολή της δίκηςκαι λίγο αργότερα και τοΔικαστήριο δέχθηκε τηνεισήγησή του, απορρί-πτοντας το αίτημα. Η α-κροαματική διαδικασία α-ναμενόταν να ξεκινήσειμετά από νέα διακοπή μι-σής ώρας χθες το από-γευμα, με πρώτο μάρτυρατον πατέρα του 20χρονουΝτουζόν, ΌΌλλιιββεερρ ΖΖααμμίίττ, οοποίος αναμενόταν ναπεριγράψει όπως έζησεκαι έμαθε από τους αυτό-πτες μάρτυρες την τραγι-κή βραδιά στη Μύκονοπου στοίχησε τη ζωή τουγιου του.Δικηγόροι υπεράσπισηςτων τεσσάρων κατηγο-ρουμένων είναι οι ΝίκοςΜαυρομάτης, ΧΧρρήήσσττοοςςΜΜααυυρροομμάάττηηςς και οι κυ-ρίες ΔΔεεκκααββάάλλαα και ΔΔήήμμοουυ.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 88

Ο λήπτης της καρδιάς του Ντουζόν, χθες, στο Δικαστήριο, με τααδέλφια και τους γονείςτου άτυχου 20χρονου

24ΠEMΠTH 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Κακέςσυνήθειες

ΤΤρεις οδηγοί φορτη-γών, που ασχολούνται

με διεθνείς μεταφορές,επιστρέφουν στην Ελλά-δα μετά από πολυήμεροταξίδι, και συμφωνούναφού πάνε σπίτι ναδουν τις γυναίκες τους,να ανταμώσουν το βρά-δυ σ’ ένα καφενείο νατα πούνε.Εμφανίζονται και οιτρεις το βράδυ σε κακάχάλια, δείγμα ότι προη-γήθηκαν ομηρικοί συζυ-γικοί καυγάδες! Ο έναςμε το ένα μάτι βουλωμέ-νο, ο δεύτερος και μετα δυο μάτια κι τρίτοςμε μπανταρισμένο τοχέρι και γεμάτος γδαρ-σίματα. Την αρχική έκ-πληξη διαδέχονται οιεκμυστηρεύσεις και ξε-κινά ο πρώτος:- Αφήστε, ρε παιδιά, τικάνουν οι κακές συνή-θειες. Ακούστε τι έπα-θα. Πάω σπίτι, αγκαλιά-ζω τη γυναικούλα μου,κάποια στιγμή πήγαμεκαι στο κρεβάτι να κά-νουμε έρωτα, και μόλιςσηκώθηκα, από συνή-θεια αφήνω στο κομοδί-νο ένα πεντοχίλιαρο.- Αυτό δεν είναι τίποτα,λέει ο δεύτερος. Εγώ έ-παθα τα χειρότερα. Γιατίμόλις σηκώθηκα από τοκρεβάτι, άφησα αφηρη-μένος στο κομοδίνο έναδεκαχίλιαρο και η γυναί-κα μου μού δίνει… ρέ-στα ένα πεντοχίλιαρο.- Στα χειρότερα υπάρ-χουν τα πιο χειρότερα,λέει ο τρίτος. Την ώραπου ήμουν στο κρεβάτιμε τη γυναίκα μου ακού-στηκε το κουδούνι τουσπιτιού. Φωνάζει η γυ-ναίκα μου «αμάν, θα γύ-ρισε ο άντρας μου», πη-δάω κι εγώ απ’ το μπαλ-κόνι!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

To e-mail, νεράκι

w Στο όμορφοπεριβάλλον τηςταβέρνας «Τα 3Γουρουνάκια» θ’απολαύσετενόστιμουςμεζέδες, ενώσήμερα το βράδυθα έχει καιζωντανή μουσική.

w Ελληνικήβραδιά οργανώνεισήμερα το ««DDeeFFaaccttoo»», στηνπροκυμαία.Αναμένεται μιαβραδιάδιασκέδασης καιχορού.

w Τη θεατρικήπαράσταση«Αξέχαστη φωνή»παρουσιάζει αύριοΠαρασκευή, στοΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο,το θεατρικόεργαστήρι τουδήμου Μυτιλήνης.

w Νέοανανεωμένομενού, με νέεςυπέροχεςκρεατονοστιμιέςστο ψητοπωλείο««ΠΠίίτταα ΠΠαανν»», στηνοδό ΕλευθερίουΒενιζέλου.

w Στις««ΚΚααλλααμμιιέέςς»», δίπλααπό τοαεροδρόμιο, θαβρείτε μεγάληποικιλία μεζέδων,κρεατικά, ψαρικάαλλά και πιάταημέρας. Γρήγορηεξυπηρέτηση καικαλές τιμές.

w Ο««ΠΠοολλύύττεεκκννοοςς»»,στο Φανάρι, εδώκαι χρόνιασερβίρει νόστιμοσουβλάκι καιπλούσιο γύρομεσημέρι - βράδυ.

w Με θέα τηνπροκυμαία και μεμοναδικήατμόσφαιρα, το««LLoofftt»» αποτελείσημείοσυνάντησης γιακαφέ ή ποτό, όλεςτις ώρες.

Μιας και ακόμαροντάρουμεστο 2010, έ-χουμε κάθε

δικαίωμα για ολίγη παλαι-οντολογία και να θυμη-θούμε διαφημιστικέςπρακτικές του «παλιούκαλού καιρού».Παλιά, λοιπόν, η Διαφή-μιση γινόταν με ένα δια-φορετικό αυθορμητισμόγιατί δεν υπήρχαν όλοιαυτοί οι επιστημονικοίκανόνες και οι οικονομι-κοί υπολογισμοί που, ωςάλλα σεσουάρ, συχνά -πυκνά τη στεγνώνουν απότη δροσιά της δημιουργι-κότητας. Και - εντυπωσια-κό - παρά το ότι οι εται-ρείες, ιδιωτικές και δημό-σιες, δεν ήταν ιδιαίτεραπλούσιες, μια συνηθισμέ-νη διαφημιστική τακτικήήταν η προδιαφήμιση. Γιααρκετές ημέρες ένα αινιγ-

ματικό μήνυμα κέντριζετην περιέργεια και, ότανερχόταν η ημέρα της απο-κάλυψης, το κοινό ήταν«ώριμο φρούτο» για ναενστερνιστεί τη διαφημι-στική πληροφορία. Μέχριστοιχήματα έπεφταν, στηφάση της προδιαφήμι-σης, για το τι ήθελε να πειο ποιητής.Αυτήν την αποτελεσματι-κή τακτική μού θύμισεμια πρόσφατη διαφημι-στική ενέργεια - από μιαλίαν δραστήρια εταιρεία -,αξιοποιώντας το ψηφιακόταχυδρομείο, το οποίοθέλοντας και μη θα χρησι-μοποιήσουμε...Η ιστορία ξεκίνησε απόδύο συνεχόμενα μηνύμα-τα που κατέφθασαν στοψηφιακό ταχυδρομείο.Γραμμένα έτσι ώστε ναλες «Περί τίνος πρόκειταιάραγε;». Οι πιο επιφυλα-

κτικοί μπορεί να πουν ότιγράμμα από τη συγκεκρι-μένη διαφημιστική εται-ρεία το ανοίγεις λόγω ε-παγγελματικού ενδιαφέ-ροντος, δεν το διαγρά-φεις απνευστί. Δεν ήτανόμως μόνο ο αποστολέας,ήταν η όλη τοποθέτηση έ-τσι που προκαλούσε τοενδιαφέρον. Ενδιαφέροναρκετό ώστε να προκαλέ-σει την ανυπομονησία γιατη λύση του μυστηρίου...Όπως έδειξε η βιομηχανι-κή κατασκοπεία, η ενέρ-γεια αναπτύχθηκε ως ε-ξής: e-mails with a twist:7 ημέρες, 2 SOS teasers, 3χιουμοριστικά spots, μιαπρόσκληση για εγγραφήστην υπηρεσία RSS Feedκαι μια ημέρα για το λαν-σάρισμα του ανανεωμέ-νου portal «ΑποστολήΝερό» - περί αυτού επρό-κειτο εν τέλει, και η επι-

κοινωνία όντως κύλησεδροσερά και ευχάριστασα νερό. Αποστολή εξετε-λέσθη.Η ενέργεια είχε ως παρα-λήπτες τους δημοσιογρά-φους και να τουλάχιστονένας, εγώ εν προκειμένω,που συγκινήθηκε. Βέβαια,πάλι οι επιφυλακτικοί θαπουν ότι συγκινήθηκα α-πό την ενέργεια και σε αυ-τήν αναφέρομαι, όχι στοportal. To portal όμως εί-ναι μια άλλη ιστορία. Αυ-τό που θέλω να επισημά-νω είναι ότι το εν πολλαίςαμαρτίαις περιπεσόν ψη-φιακό ταχυδρομείο, με τααμέτρητα spam και όλα ταάλλα άχρηστα που κατα-φθάνουν από παντού, ό-ταν χρησιμοποιηθεί μελε-τημένα αποδεικνύεται έναπολύ ενδιαφέρον Μέσο.

ΜΜάάννοοςς ΓΓααϊϊττάάννοοςς

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

Εμπρός 2997

Documents

Transcript of Εμπρός 2997