№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторокВІЛЬНАЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

стор.4

ПЕРЕ Д П Л АТА–2010

Михайло Миколайович Сильченко з села Нові Млини Щорського району передпла-тив нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

ВИГРАВ НАБІР ПОСУДУв одному з наших щотижневих розіграшів

Про умови акціїта вартістьпередплати –

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

УВАГА!НАШІ ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

четверговий випуск – 49088триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087стор.8

За призом для бра-та приїхала Валентина Миколаївна Маркевич, і запевнила, що «Деснян-ську правду», тепер уже Вільну, в їх сім’ї залюбки читатимуть і надалі.

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 7 грудня

USD долар США 7,9840 –0,0060EUR євро 12,0302 –0,0505RUB російський рубль 0,2734 +0,0002

СТАТ И СТ И К А

Українці оплатили

98% комунальних послуг

Населення Укра-їни за січень-жовтень 2009 року сплатило

за житлово-комунальні послуги 97,8% нарахованої за цей період суми – 20,8 млрд. грн.

Про це повідомили в Державному комітеті ста-тистики України.

Відповідно до повідо-млення, серед регіонів найвищий рівень оплати за житлово-комунальні послуги відзначено у Хер-сонській, Кіровоградській, Київській та Закарпат-ській областях (105,5–104,1%), найнижчий – у Києві, Севастополі та Одеській області (89,5–94,4%).

Середні нарахування за житлово-комунальні послуги на одного влас-ника особового рахунку в жовтні цього року зросли на 28,6% порівняно з ана-логічним періодом 2008 ро-ку і з урахуванням елект-роенергії (з розрахунку 100 кВт/год) становили 238,9 грн.

За даними Держком-стату, у січні-жовтні жи-телі країни сплатили за електроенергію 5,4 млрд. грн. (117% нарахованої за цей період суми).

Серед регіонів найви-щий рівень оплати елек-тропостачання спостері-гався в Закарпатській об-ласті, Севастополі, Хер-сонській та Одеській областях (180,6–163,1% з урахуванням погашення боргів попередніх періо-дів), найнижчий – у Чер-нігівській, Житомирській, Сумській, Полтавській, Львівській та Хмельниць-кій областях (68,0–83,8%). Заборгованість населення з оплати електроенергії на початок листопада стано-вила 2863,8 млн. грн.

Нагадаємо, у 2008 ро-ці українці сплатили за житлово-комунальні по-слуги з урахуванням по-гашення боргів попередніх періодів 21,4 млрд. грн., або 95,5% нарахованої суми.

У 2008 році з населен-ням було укладено 113,3 тис. договорів про пога-шення реструктуризова-ної заборгованості на суму 167,6 млн. грн. Обсяг внесе-них платежів з урахуван-ням довгострокових дого-ворів склав 210,9 млн. грн.

За матерiалами УНІАН

Тридцятого жовтня в Чернігові відбулася міжнародна конферен-ція на тему «Нові гори-

зонти: перспективи розвитку українсько-білоруських відно-син на міжнародному, міждер-жавному та міжрегіональному рівнях», зорганізована Черні-

гівською обласною радою, По-ліським фондом міжнародних та регіональних досліджень, Білоруським фондом публіч-ної політики та Білоруським інститутом стратегічних до-сліджень.

стор.2

ОФІЦІЙ Н ОРозпорядженням Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2009 р. №1462-р

гімназії м. Борзна ПРИСВОЄНО ІМ’Я ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША

За підписом Прем’єр-міністра України Юлії Ти мошенко вирішено прийняти

пропозицію МОН та Черні-гівської облдержадміністра-ції про присвоєння гімназії

м. Борзна Борзнянської ра-йонної ради Чернігівської об-ласті імені видатного україн-ського діяча Пантелеймона Куліша і надалі іменувати її – гімназія імені Пантелей-мона Куліша м. Борзна.

У Міністерстві освіти і нау ки України визна-чено шість областей, де впроваджується проект

«Рівний доступ до якісної осві-ти в Україні» – Житомирська, Закарпатська, Львівська, Рів-ненська, Чернігівська та Хер-сонська.

Вказані області мають отри-мати шкільні автобуси до кінця 2009 року. Загалом передбачено постачання 100 автобусів, сім з яких обладнані для перевезення дітей-інвалідів.

Так, для Чернігівської області буде надано 12 автобусів (11 зви-чайних та 1 спеціалізований) для 6 районів: Менського, Борзнян-ського, Коропського, Куликівсько-го, Ріпкинського, Чернігівського.

Кожен з цих районів області подавав у МОН проекти оптимі-

зації шкільної мережі. У райо-ні визначалися одна або кілька опорних шкіл з сучасними кабі-нетами та обладнанням. Дітей з інших шкіл чи населених пунк-тів, де взагалі немає навчальних закладів підвозитимуть туди ав-тобусами.

Автобуси додатково облад-нані системою навігації GPS, на даху автобусів встановлені «мигалки».

О СВІТА

Чернігівщина отримає 12 новенькихШКІЛЬНИХ АВТОБУСІВ

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

П Е Р С П Е К Т И В И

ТРАНСКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО:рівень, напрями, проблеми

Патріарх Філарет в Катерининській церкві

МОЛИВСЯ ЗА МИРТА СПОКІЙ, а йому казали:

«Геть...»

2 № 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок

c m y k

В И Б ОР И-2010

Графік виступів кандидатів

у Президенти

Нині в розпалі пе-редвиборчі пере-гони. На численні прохання наших

читачів друкуємо подаль-ший графік виступів 18 кандидатів у Президенти.

Нагадуємо, усі претен-денти на найвищу поса-ду в державі мають змо-гу безкоштовно провести агітацію за себе в ефірі

Першого Національного телеканалу в три етапи: з 23 листопада по 4 грудня, з 7 по 17 грудня і з 18 по 30 грудня.

З 23 листопада кожного буднього дня о 19 годині та о 19 годині 30 хвилин двом кандидатам на пост Президента України на-дається 10 хвилин ефірно-го часу для виступів.

ПОДАЛЬШИЙ ПОРЯДОК ВИСТУПІВ ТАКИЙ:18 грудня Олександр Пабат (19.00)

та Віктор Ющенко (19.30).8 та 21 грудня Володимир Литвин (19.00)

та Анатолій Гриценко (19.30).9 та 22 грудня Олег Рябоконь (19.00)

та Сергій Ратушняк (19.30).10 та 23 грудня Юрій Костенко (19.00)

та Юлія Тимошенко (19.30).11 та 24 грудня Олександр Мороз (19.00)

та Михайло Бродський (19.30).14 та 25 грудня Арсеній Яценюк (19.00)

та Людмила Супрун (19.30).15 та 28 грудня Віктор Янукович (19.00)

та Петро Симоненко (19.30).16 та 29 грудня Інна Богословська (19.00)

та Василь Противсіх (19.30).17 та 30 грудня Олег Тягнибок (19.00)

та Сергій Тігіпко (19.30).

Крім того, кандидати зможуть опублікувати свої передвиборні програ-ми в газетах «Голос Укра-їни» й «Урядовий кур’єр» з 15 по 25 грудня.

У кожному номері га-зети будуть оприлюднені програми двох кандида-тів у такій послідовнос-ті: у газеті «Голос Укра-їни» – Гриценко, Тігіп-ко, Симоненко, Тягнибок, Костенко, Бродський, Мо-

роз, Янукович, Противсіх, Рябоконь, Тимошенко, Ющенко, Пабат, Ратуш-няк, Яценюк, Богослов-ська, Литвин, Супрун.

У газеті «Урядовий кур’єр» – Мороз, Тягни-бок, Ратушняк, Яценюк, Ющенко, Пабат, Рябоконь, Янукович, Костенко, Про-тивсіх, Бродський, Су-прун, Тігіпко, Тимошенко, Литвин, Симоненко, Гри-ценко і Богословська.

«Лимонадний» фінал:мешканці ВІДСТОЯЛИ СВОЇ ПРАВА4 грудня відбув-

ся останній суд у справі: нічний клуб «Лимонад»

проти Чернігівської місь-кої ради, яка заборонила клубу працювати вночі. Перше судове засідання мало пройти ще 1 жовт-ня, однак його переноси-ли через неявку позива-ча. 18 листопада позивач нарешті з’явився, але через закінчення робо-чого часу суд оголосив перерву у справі до 4 грудня.

Тож у п’ятницю вран-ці під Новозаводським районним судом Чер-нігова знову зібрали-ся мешканці прилеглих до «Лимонаду» будин-ків. Усі з нетерпінням чекали, коли ж завер-шиться слухання. Фі-

нал виявився неочіку-ваним…

– «Лимонад» відкли-кав свою позовну за-яву, – сказав вийшовши із залу суду мешканець буд. №58, що на про-спекті Перемоги Сергій Лось.

За словами людей, які вкотре прийшли пікету-вати суд, приблизно з 20 жовтня вони відпочива-ють спокійно. «Лимонад» припинив проводити ніч-ні вечірки.

Тож мешканці прилег-лих до нічного клубу бу-динків можуть святкува-ти перемогу: вони відсто-яли свої права на тишу і відпочинок. Ось правда витратити на це довело-ся майже 2 роки…

Наталія ГАРБУЗФото автора

Мешканці будинку № 58 по просп. ПеремогиМикола Симонович, Микола Пушкар та Сергій Лось

Біля Новозаводського районного суду

Д И СТА Н ЦІЙ Н А О СВІТА

ІНТЕРНЕТ-КОНСУЛЬТАЦІЇУправління осві-

ти та науково-м е т о д и ч н и й центр у м. При-

луки ініціював прове-дення інтернет-кон-сультацій для учнів 9-11 класів з української мо-ви та літератури, мате-матики та історії Украї-ни для залучення учнів до самостійного опра-цювання навчального матеріалу. Ці консуль-тації було розміщено під час карантину на міському офіційному сайті у розділі «Осві-та та нау ка». До під-бору матеріалів долу-чилися вчите лі шкіл, методисти науково-методичного центру під керівниц твом завідую-

чої Світлани Чернякової.На телеканалі «При-

луки» у рамках освіт-нього каналу транслю-вався брифінг за учас-тю працівників науково-методичного центру управління освіти, ди-ректорів, вчителів. Об-говорено питання удо-сконалення нових форм дистанційної освіти – інтернет-консультацій та телеуроків.

Ініціативу з про-ведення інтернет-консультацій підтрима-ли всі загальноосвітні навчальні заклади міста. Тож батьки та діти ма-ли змогу зайти на сайт і отримати потрібну їм інформацію.

Світлана СОКОЛ

3 грудня, у Міжна-родний день інва-лідів, до Прилуць-кого центру реа-

білітації дітей-інвалідів завітали гості. До речі, цей заклад є унікальним: подібних немає в облас-ті, та й в Україні таких одиниці. Запозичити до-свід роботи сюди приїж-джають фахівці з різних куточків країни і, навіть, з-за кордону. Адже тут можна побачити справ-жні дива: наприклад, ді-ти, яких рік тому бать-ки вперше привезли до центру, не могли навіть олівця тримати, а тепер вже малюють, інші ж – упродовж нетривалого часу навчилися читати і писати.... Діти зустріли

гостей концертом. Хай його програма була коро-тенькою і скромною, але ж наскільки він схвилю-вав глядачів!

Одним з тих, хто того дня відвідав заклад, був і знаний у Прилуках (та й не лише тут) меценат, депутат Чернігівської об-ласної ради від Партії регіонів Анатолій Ми-рошниченко.

Він привіз для центру сучасний багатофункціо-нальний тренажер. Вдяч-ні працівники закладу, у свою чергу, не відпусти-ли Анатолія Костянтино-вича з порожніми рука-ми – подарували йому вишиту бісером картину, зроблену руками їхніх вихованців. – Для мене

це – найдорожчий по-дарунок у моєму житті, – розчулено промовив, приймаючи картину з рук дівчинки, Анатолій Мирошниченко. – І те, що я побачив, побував-ши в центрі, вразило до глибини душі. Я зрозу-мів, що можна зробити так, аби на обличчях цих дітей сяяли щасливі по-смішки. Й надалі робити-му все можливе, щоб по-легшити їхню долю.

Отримав гість і пер-ше доручення, яке, за словами самого ж депу-тата, вважає дуже по-чесним.

Річ у тому, що дітки, які відвідують центр, своїми руками зробили білих паперових журав-

ликів. Пригадуєте, істо-рію японської дівчинки, яка вірила в легенду, що вилікується від страшної хвороби, якщо своїми ру-ками зробить багато бі-лих паперових журав-ликів. Так-от, Анатолію Мирошниченку діти вру-чили коробку, наповнену такими журавликам, і попросили його доправи-ти їхню посилку до Му-зею Миру в японському місті Хіросіма.

Анатолій Костянти-нович взявся виконати це доручення. – Дитя-чі бажання і мрії мають здійснюватися. Обіцяю, прилуцькі журавлики долетять до Японії, – за-певнив депутат.

Олександр ІЛЬЧУК

Д ОБРА С П РА В А

Прилуцькі журавлики ДОЛЕТЯТЬ ДО ЯПОНІЇНелегка доля інваліда. Тим більше, якщо

інвалід – дитина. Та

її життєвий шлях стає

легшим, коли на ньому

зустрічаються люди, які

готові допомогти...

№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок 3ПЕРСПЕКТИВИПЕРСПЕКТИВИ

Поч. на 1-й стор.

Учасників конференції при-вітала і побажала продук-тивної роботи голова облас-ної ради Наталія Романова.

Конференція працювала посекцій-но. Спершу було розглянуто пер-спективи розвитку транскордонного співробітництва між Чернігівською і Гомельською областями в межах діяльності прикордонного співтова-риства «Єврорегіон «Дніпро». Реко-мендації щодо їх реалізації презен-тував експерт проекту з білоруської сторони Микола Бенько. Своє бачен-ня ситуації з цього приводу вислови-ли голова облради Наталія Романова, керівник департаменту міжнарод-ного співробітництва Мінрегіонбуду України, прихильник кластерних моделей розвитку В’ячеслав Толко-ванов, колишні дипломати, Надзви-чайний і Повноважний посол Укра-їни, голова пос тійної комісії облас-ної ради з питань міжрегіонального та транскордонного співробітництва Петро Шаповал та заступник голо-ви цієї комісії Петро Савич, голова Гомельського регіонального агент-ства економічного розвитку Віктор Бурий, провідний науковий праців-ник Інституту географії НАН Украї-ни Григорій Подгрушний, докторант програми «Європейські досліджен-ня» Європейського гуманітарного університету» Юлія Котська.

Пропозиції щодо поліпшення дво-стороннього українсько-білоруського співробітництва презентував учас-никам конференції президент По-ліського фонду міжнародних і регіо-нальних досліджень Геннадій Мак-сак. Його доповнили у своїх виступах доктор наук державного управління, професор Чернігівського державного інституту економіки та управління Станіслав Вдовенко, експерт про-екту, депутат Мостівської район-ної ради (Білорусь) Дмитро Кухлій, консультант фонду Льва Сапеги, де-путат Верховної Ради Білорусі ХІІІ скликання Марат Афанасьєв, керів-ник Брестської регіональної органі-зації Вільної білоруської профспілки Валентин Лазаренко.

Експерт проекту Борис Уваров презентував рекомендації щодо по-ліпшення співробітництва України і Білорусі на міжнародному рівні.

Його доповнили експерт Євросо-юзу Ярабик Балаш, директор Ін-ституту європейських досліджень НАН України Андрій Кудряченко, представники єврорегіону «Карпа-ти» та інші.

Пропозиції фахівців дістали від-ображення у підсумковому доку-менті – резолюції міжнародної кон-ференції.

* * *Час розкидати каміння і час зби-

рати його. Перший і останній Прези-дент СРСР Михайло Горбачов якось зазначив, що союзні республіки на-стільки інтегровані в єдиний народ-ногосподарський комплекс, що де-зінтеграція просто неможлива. Та в ейфорії після здобуття кожною з них незалежності вона стала можли-вою… По-живому обривали напра-цьовані десятиліттями зв’язки під прикриттям структурної перебудо-ви, модернізації тощо, спустошуючи власні кишені. Це тільки перегодом стало зрозуміло, якою ціною обі-йшлися нам дезінтеграційні процеси, адже ламати – не будувати.

Тепер же стало очевидним: без взаємовигідного об’єднання зусиль на різних рівнях не можна ефектив-но розвиватися, тим більше в умовах нинішньої кризи. Справжнім прори-вом у поглибленні партнерства з Бі-лоруссю виявився нинішній рік.

Вітаючи учасників конфе-ренції, а потім висловив-ши своє бачення ситуації в контексті порядку ден-

ного, голова обласної ради, вона ж – віце-президент Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи та віце-президент Асоціації місцевих та регіональних влад України, На-

талія Романова наголосила, що при-кордонні регіони, як правило, мають багато подібних проблем, які треба вирішувати спільно, – економічних, соціальних, гуманітарних. Так ста-лося історично. База для їх вирішен-ня – транскордонне співробітництво в межах єврорегіону «Дніпро». І ни-нішня конференція – серйозна спро-ба її створити, виробивши стратегію і тактику по найважливіших напря-мах розвитку двосторонніх відносин. До речі, єврорегіон «Дніпро» не має кордонів із країнами Євросоюзу, хо-ча про нього там знають.

Білоруські експерти зазначали, що Україна ближче до законодав-чого забезпечення транскордонного співробітництва, має вже певну за-конодавчу базу, зокрема Закон «Про транскордонне співробітництво», у якому визначенні основні поняття і напрями розвитку єврорегіонів. Це справді так. Більше того, під-креслила Наталія Андріївна, ни-нішнього року Мінрегіонбуд пред-ставив стратегію міжрегіонального транскордонного співробітництва, у рамках якої передбачено підтрим-ку його і на державному рівні. Зо-крема, в бюджеті на наступний рік передбачена субвенція в розмірі 50 мільйонів гривень.

Кошти, звісно, невеликі, але во-ни дають можливість на засадах співучасті у фінансуванні здійсню-вати серйозні прикордонні проекти. Наприклад, це облаштування при-кордонних переходів, взаємовигідні господарські проекти, гуманітарні, спрямовані на поліпшення соціаль-ної інфраструктури регіонів тощо.

Після конференції варто зібрати конкретні пропозиції по кластер-

них ініціативах, котрі можуть дати реальний ефект з використанням цих субвенцій у ході їх реаліза-ції. В рамках єврорегіону «Дніпро» є вже певні напрацювання в гума-нітарній сфері, зокрема, у створені транскордонних вузів, які на рівні з прикордонними можна залучати до розробки перспективних проектів співпраці. Потрібною справою На-талія Романова вважає створення інституту уповноважених по тран-скордонному співробітниц тву, які б працювали своєрідними зв’язковими між регіонами, урядами і відповідни-ми євроструктурами. Рух назустріч, об’єднання зусиль зробить обидві сторони тільки сильнішими і ціка-вішими для Європи. І тоді відпаде у нас потреба кудись проситися.

Що ж заважає співпрацювати нам більш скоординовано, інтенсив-но та ефективно?

Одна з найважливіших про-блем – нема належного науково-методичного об-грунтування як єврорегі-

ональної, так і безпосередньо дво-сторонньої співпраці прикордонних територій. Маючи серйозну науково-дослідну базу, Чернігівщина та Го-мельщина поки що не створила тут підрозділи, котрі б систематично і цілеспрямовано займалися тран-скордонною проблематикою.

Діяльність єврорегіонів перед-бачає більш широкі права місцевих структур влади, ніж ті, які вони ма-ють в організації зовнішньоеконо-мічної діяльності. Йдеться про один із принципів функціонування євро-регіонів – їх самоуправління, тобто більшу автономність у діях суб’єктів прикордонного співробітництва.

Ще такий нюанс. Єврорегіон «Дні-про» передбачає тільки тристоронні договірні відносини між регіонами. А це вже на підсвідомому рівні стримує розвиток суто двосторонніх ініціатив Чернігівщини та Гомельщини. Тобто вони прагнуть діяти, ніби оглядаю-чись на третього партнера.

Гальмує справу також те, що в структурах місцевих органів влади немає підрозділів, які б контролю-вали блок міжрегіонального співро-бітництва. З іншого боку, створюючи такі органи, варто брати до уваги: невиправдана централізація та на-

магання замкнути на собі всі дво-сторонні контакти можуть тільки завадити справі.

Окрема проблема – фінансове за-безпечення реалізації двосторонніх ініціатив і проектів, належне ін-формаційне забезпечення співро-бітництва.

Організаційне, управлінське і фінансове забезпечення реалізації домовленостей залишається складним пи-

танням і на міждержавному рівні стосунків. Для України принципо-вим і актуальним залишається пи-тання ратифікації білоруською сто-роною угоди про державний кордон. В останні роки спостерігається ста-ла тенденція до зростання перемі-щення через кордон вантажів і лю-дей. У зв’язку з цим незавершеність облаштування пунктів пропуску стає вельми актуальною пробле-мою. Ускладнює ситуацію й візовий режим для громадян обох держав. Українці мають право перебувати в Білорусі без реєстрації три дні, тоді як білоруси в Україні – до 90 днів.

Білоруська сторона досі не рати-фікувала Угоди між урядами обох країн про вільну торгівлю, укладе-ну ще два роки тому.

Торік закінчився термін дії Між-державної програми довгостроково-го економічного співробітництва на 1999-2008 роки. А що взамін неї? На жаль, досі практично не окреслені питання стратегічного характеру в економічній сфері, котрі потребу-ють неаби якої політичної волі дер-жавних лідерів, незалежної якоюсь мірою від зовнішніх центрів впливу. Йдеться передусім про створення Євразійського нафтотранспортно-го коридору, транзиту української електроенергії в Білорусь та країни Балтії, розширення міжнародного транспортного маршруту «Вікінг».

Щодо міжнародної аре-ни, то найбільш пер-спективним форматом співробітництва Укра-

їни і Білорусі сьогодні залишаєть-ся програма Європейського Сою-зу «Східне партнерство». Але сам по собі цей проект європейської спільноти без належних зусиль із нашого боку ефективно не запра-цює. Тому Україна і Білорусь ма-ють стати локомотивами реалізації цієї ініціативи.

Грунтовний аналіз стану наших взаємин все чіткіше вигранює пи-тання як оперативної взаємодії, так і перспективи, котрі рано чи пізно доведеться вирішувати. І більшість стратегічних проблем можна вирі-шити тільки разом.

Петро ГРОМОВИЙ

Транскордонне співробітництво:РІВЕНЬ, НАПРЯМИ, ПРОБЛЕМИ

З часу проголошення не-залежності Україною та Республікою Білорусь у 1991 році відносини між

обома державами формували-ся під впливом напрацьованих за часів Радянського Союзу економічних зв’язків та низки розбіжностей у політичних по-глядах, напрямках зовнішньої політики. Якщо Україна, поряд із російським вектором, активно почала розвивати відносини із Заходом, то Білорусь зосереди-лася на інтеграції з Російською Федерацією.

За часів президентства Лео-ніда Кучми стосунки між кра-їнами мали стабільний харак-тер та супроводжувалися час-тими зустрічами глав держав, результатом яких стали базові домовленості, які заклали осно-ви добросусідських відносин та економічного співробітництва.

Однак помаранчева рево-люція 2004 року в Україні спровокувала певну напругу

між обома країнами та викли-кала занепокоєння у президен-та Олександра Лукашенка з приводу її можливого експорту на територію Білорусі. Події в Україні дістали неоднозначну оцінку з боку білоруського ке-рівництва, а нова українська влада заявила курс на спри-яння демократизації Білорусі, чим викликала невдоволення білоруського глави держави.

Починаючи з 2005 року, від-носини між Україною та Біло-руссю зосередилися більше на економічній сфері співробітни-цтва, обходячи стороною «слизь-кі» політичні моменти. З уведен-ням санкцій Євросоюзу проти РБ, Україна відмовилася їх під-тримати та проголосила, що ба-жає бачити Білорусь процвітаю-чою і демократичною державою. Разом з тим, те, що не було зу-стрічей глав держав не дозволя-ло налагодити конструктивний діалог: український Президент не поспішав до Мінська, а глава

білоруської держави не був час-тим гостем у Києві. Причиною стала низка невирішених пи-тань з демаркації білоруською стороною державного кордону між Україною та Білоруссю, давній борг України перед РБ, що мав неоднозначне тлумачен-ня з обох сторін тощо.

Відчутне поліпшення українсько-білоруських відно-син приніс 2008 рік: лібералі-зація виборчого процесу під час парламентських виборів була відзначена посадовими особами Європейського Союзу та отри-мала схвалення МЗС України. Поступове налагодження діало-гу Олександра Лукашенка з ЄС сприяло і зміцненню контактів з українською стороною. Особ-ливо цьому сприяло включен-ня Білорусі та України до про-грами «Східне партнерство», що передбачає співробітництво ЄС із сусідніми країнами та виді-лення їм фінансових субвенцій. У цій ситуації офіційний Київ

зайняв позицію представника інтересів Білорусі у відносинах з об’єднаними європейцями, що не могло не позначитися на їх поліпшенні – у січні 2009 ро-ку в Чернігові Олександр Лу-кашенко зустрівся з Віктором Ющенком. Результатом стало досягнення низки домовленос-тей в енергетичній, банківській, транспортній сферах, вирішен-ня проблемних питань.

Подальше потепління за-кріпив травневий візит Вік-тора Ющенка до Гомеля, де президенти обговорили роль України у налагодженні кон-такту Мінська з Брюсселем у рамках програми «Схід-не партнерство» та окресли-ли перспективи подальшого співробітництва в економічній, енергетичній та транспорт-ній сферах. Цікаво, що саме енергетичне питання було на домінуючому місці під час пе-реговорів – ймовірно, що не в останню чергу на цю тенден-

цію вплинув політичний та економічний тиск Росії, зо-крема газові війни, що останні роки не давали спокою владі Білорусі та України.

Останній візит Олександ-ра Лукашенка до Києва, що відбувся 5 листопада ниніш-нього року, зрушив з мерт-вої точки застаріле питання договірно-правового оформ-лення українсько-білоруського державного кордону. На зу-стрічі також було приділено неабияку увагу питанням ре-гіонального співробітництва у рамках Ініціативи ЄС "Схід-не партнерство", збереженню активної динаміки зростання взаємної торгівлі, культурно-гуманітарній співпраці двох країн. Розглянуто можливу участь українських компаній у проектах з будівництва АЕС і модернізації енергетичних об’єктів на території Білорусі, обговорено проект Євразійсько-го нафтотранспортного коридо-

ру (ЄАНТК) на базі аверсного режиму роботи нафтопроводу "Одеса – Броди".

В економічній сфері за останні роки спостерігалася позитивна динаміка: товаро-обіг між країнами постійно зростав та на 2008 рік досяг 53 млрд. доларів США.

Слід констатувати, що всі 18 років відносини між обо-ма державами мали стабільно нейтральний характер, і на-віть демократична революція в Україні не вплинула на їх кардинальну зміну.

Поряд з офіційними зустрі-чами, важливими формами співпраці між країнами залиша-ються експертні зустрічі неуря-дових організацій, на яких учас-ники порушують питання тран-скордонного співробітництва, кластерних ініціатив, співпраці між нашими народами в еконо-мічній, гуманітарній, культур-ній та багатьох інших сферах.

Олександр ІЛЛІН

З новітньої історії українсько-білоруських відносин

4 № 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок

c m y k

СУСПІЛЬСТВОСУСПІЛЬСТВО

РЕ К Л А М А

Фінальна гра Чернігівської відкритої Лі-ги КВК від-

булася в Чернігівському міському Палаці культу-ри 4 грудня. Як завжди повний зал прихильни-ків гумору та уболіваль-ників, які не тільки від-почивали, а ще й під-тримували своїх улюб-ленців.

З початку року 11 ко-манд намагалися уві-йти до складу фіналістів. Але після 4-х зіграних ігор до фіналу потрапи-ло лише 4 команди – «С потолка», «Сборная ка-питанов» «Все ключенО» та «Интрига». Саме ці ко-манди, окрім «Интриги», яка за певних обставин не брала участь у фі-нальній грі, змагалися за головний приз та звання Чемпіону другого сезо-ну КВК.

Загалом гра була до-сить жвавою, веселою, смішною, незважаючи на те, що на підготовку до фіналу команди мали лише місяць. Новими для

суперників став конкурс «бриз», в якому команди розповіли, яким чином вони будуть залучати туристів до нашого міста та відеоконкурс під на-звою «самосъем», в яко-му суперники проявили себе не тільки як гумо-ристи, а ще й як режи-сери. Гру команд оціню-вав повністю оновлений склад журі з КВНщиків та редакторів КВК.

Отже, незважаючи на те, що за результатами всіх попередніх ігор пер-ші місця посідали коман-ди «С потолка» та «Сбор-ная капитанов», у фіналі всі бали звелись до ну-ля. Команди йшли пліч-о -пліч, проте музичний конкурс став вирішаль-ним у цьому сезоні. Са-ме завдяки йому, Чем-піонами другого сезону 2009 року Чернігівської ліги КВК стала коман-да «Все включенО», яка крім кубка отримала ще й грошову винагороду в 5 тис. гривень.

Руслана ШИРАЙФото автора

«Все включенО» –ЧЕМПІОН 2009 року

Переможницею конкур-су «Королева світу» стала українка. Коро-ну отримала 19-річна

студентка із Закарпаття Вероні-ка ВОВЧУК. Дівчина стала най-кращою з майже 50 учасниць із усього світу. Друге місце за ки-таянкою, третє – за учасницею з Домініканської республіки. Кон-курс проходив у Берліні.

Цього року конкурс відбувся вже у 21-й раз. «Королева сві-ту» – це альтернатива конкур-су «Міс світу». Правда, це шоу менш популярне і частіше про-водиться у Німеччині. Два попе-редні роки учасниці з України завойовували на конкурсі титул першої віце-королеви.

«До останнього моменту голов ний титул конкурсу і ко-ролівська корона були лише мрі-єю, здійсненню якої я неймовірно рада! Досі я не можу остаточно звикнути до думки, на скільки відповідально і почесно бути пе-реможницею світового конкурсу краси. Але, водночас, протягом усього конкурсу я прагнула до цієї мети, щоб прославити Украї-ну і красу українських дівчат», – розповіла фіналістка.

Нагадаємо, що фінал конкур-су Королева Світу 2009 (Queen of the World 2009) відбувся 3 груд-ня в Берліні.

Вероніка Вовчук навчається на 3 курсі Інституту міжнарод-них відносин Київського націо-

нального університету імені Та-раса Шевченка за спеціальністю Міжнародні економічні відносини.

Раніше вона була визнана гідною титулів Міс Чарівність Всеукраїнського конкурсу Міс Європа та Світ–Україна Юніор 2009, Міс глядацьких симпатій конкурсу Золота Корона Украї-ни 2009 і Міс Фотоконкурсу Юна Міс України.

К О Н К У Р С И

Українка стала «КОРОЛЕВОЮ СВІТУ»

Патріарх Київ-ський і Всія Руси-України Філарет 7 груд-

ня, на престольне свято, вперше провів Богослу-жіння в Катерининській церкві Чернігова. Візит Патріарха, на жаль, не обійшовся без релігій-них суперечок. Зустрі-чали святійшого в об-ласному центрі два та-бори – прихильники та противники. Помолитися разом з Філаретом при-йшло близько трьохсот чернігівців, які, щільно потіснившись, вмістили-ся в храмі. Інше коло зустрічаючих зібралося біля наметового храму, що належить Чернігів-ській єпархії УПЦ Мос-ковського Патріархату. Озброївшись транспаран-тами, вони вигукували гасло «Наш патріарх Кі-ріл». Особливо приверта-ла увагу молодь, що спо-чатку здебільшого три-мала «антифіларетівські» плакати. Молоді люди, які неохоче позували пе-ред об’єктивами камер, не захотіли представляти-ся, проте кореспонденту «Деснянки-вільної» пояс-нили, що більшість з них – студенти чернігівських державних вузів: техно-логічного університету та інституту економіки і управління. Лекції на мітинг під стінами Кате-рининської церкви промі-няли, «бо їх попросили». Над питанням «Хто та-кий Філарет?», очевидно, не сильно задумувалися, оскільки зрозуміло пояс-нити, що за особа прибу-ла в Чернігів, ніхто з них не зміг. Проте студенти

Патріарх Філарет в Катерининській церкві

МОЛИВСЯ ЗА МИРТА СПОКІЙ,

повідомили, що за «сто-яння» кожному запла-тять по 35 гривень.

Нагадаємо, що в Чер-нігові храм святої ве-ликомучениці Катерини вже понад три роки за-лишається об’єктом між-релігійних суперечок. Судова тяганина щодо передачі церкви в під-порядкування козацької релігійної громади УПЦ Київського Патріархату

тривала близько двох років. Результат – церк-ву залишили Київсько-му патріархату. Щоправ-да, як показують події, конфлікт на релігійному ґрунті досі не вщух.

По завершенні літур-гії Патріарх побажав всім миру і спокою, а також закликав наслі-дувати вірність право-славній вірі від святої великомучениці Катери-

ни, котра під загрозою смертної кари не відрек-лася від неї. Перед віру-ючим Філарет висловив свої переконання щодо створення Єдиної По-місної Української Пра-вославної Церкви.

Поблизу церкви на честь свята козацька громада почастувала всіх бажаючих пісним кулішем.

Ігор ЛЕВЕНОК

Д ОВІД К А

За народними традиціями день ве-ликомучениці Кате-рини у народі нази-вали святом жіно-чої долі. Саме в цей день дівчата воро-жать і заклинають долю. Парубки на-передодні свята Ка-терини постували, щоб Бог послав їм добру жінку.

а йому казали: «Геть...»

Фот

о ав

тора

та

Вікт

ора

КОШ

МА

ЛА

№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок 5

В И СТА В К А

КУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

– Миколо Олександро-вичу, що Вас зацікави-ло у повісті М.В. Гого-ля «Як посварилися Іван Іванович з Іваном Ни-кифоровичем», якій Ви вирішили дати сценічне життя?

– Театр XIX сторіччя вважав М.В. Гоголя комі-ком і побутовим письмен-ником, ХХ століття від-крило в ньому психоаналі-тика, трагіка і абсурдиста. Він – і оповідач анекдотів, і описувач малоросійсько-го побуту, і містик, і філо-соф... Гоголь дуже багато-рівневий письменник. Йо-го творчість – своєрідний пиріг, в якому шар за ша-ром можна знайти все, що хочеш: від сатири до жа-

хів. Одна з його повістей про двох друзів – Івана Івановича та Івана Ники-форовича – сумний анек-дот про нікчемність про-вінційних обивательських буднів. Вистава «Мирго-род» – про те ж саме, але у вселенських масштабах. Можна сказати, що во-на – про звичку людей сваритися за дрібниці і про наслідки цих сварок, про те, що людям треба бути добрішими і вчитися розуміти одне одного. Це стає зрозумілим з пер-ших же сцен: найменша сварка може перерости у масштаб вселенської ката-строфи. Будь-яка кухонна сварка невблаганно при-зводить до руйнування

особистості, руйнування людини, отже, і цілого сві-ту. Усі «світові» конфлікти відбуваються через «гуса-ка», через дурниці. Виста-ва «Миргород» – балада про живих мерців, сюр-реалістична круговерть часів з нечесаним гротес-кним світом.

– Чим цей твір може бути цікавим для нашо-го сучасника?

– «Повість про те, як посварилися Іван Івано-вич з Іваном Никифорови-чем» - абсолютно сучасна історія. Адже знамените гоголівське «Нудно на цьо-му світі, панове!» – це ж звідси і зараз. І не випад-ково розмова у Гоголя йде саме про «цей світ». Відра-зу ж виникає запитання: а на якому світі жити не нудно? І тут вже гоголів-

ської інфернальності ніяк не уникнути. Катастрофа у виставі показана по-середньовічному – від-разу в різних масшта-бах: і в глобальному, і в пізнавально-соціальному, і в душевному людсько-му. Все приходить до то-го, чим і має закінчитися: старовинне жіноче тужін-ня про братовбивство, мо-гили обох Іванів, похму-рі поминки, і назавжди втрачений сенс будь-якої суперечки. Сучасна і по-вчальна історія людського буття на всі часи.

– Якими образно-художніми засобами ко-ристувалися для втілен-ня головної ідеї твору?

– Миргород у творчості М.В. Гоголя – це прозаїч-не уїзне місто, визначною пам’яткою якого є вели-

чезна калюжа, а фантас-тичним персонажем – бу-ра свиня Івана Івановича, котра віроломно вкрала прохання Івана Никифо-ровича з місцевого суду. В самій назві міста при-хований іронічний зміст: «Миргород» – це і звичай-на глухомань, і особливий, замкнутий світ. Це – «За-дзеркалля», в якому все навпаки: нормальні сто-сунки між людьми під-мінені на дивну дружбу і безглузду ворожнечу, речі витісняють людину, а свині і гусаки стають мало не головними дійо-вими «особами». В сцено-графії вистави викорис-тано образні гоголівські характеристики і самого місця дії, і костюми дійо-вих осіб, й інші характер-ні деталі. У просторі сце-

ни поселилися або біси, або оборотні. Чортівський зворотний бік світу, який дражнив і тривожив Го-голя, знаходить у виставі переконливу наочність. Як і в Гоголя, тут будь-який сценічний предмет ховає в собі небезпеку раптових перетворень, і легко може раптом чарівним образом перевернутися на бісівщи-ну. А натуралістична де-тальність світу речей лег-ко розростається сюрреа-лістичним кошмаром.

– Відомо, що Гоголь був неперевершеним пси-хоаналітиком, чаклуном слова і образу. Яким чи-ном це підтверджено у виставі «Миргород»?

– У центрі вистави двоє трагічних героїв пе-ретворюються на мерт-ві душі. Було два харак-тери: один – світський, уїдливо-вихований Іван Іванович, другий – міц-но прив’язаний до землі, обважнілий, незграбний, грубий Іван Никифорович. Життя полишає їх зсере-дини. Далі – відчай і сму-ток, нав’язлива ідея суду, помсти, пожежі, сон розуму.

– Гадаю, цікаво буде знати, хто зайнятий у виставі?

– Двох Іванів грають Едуард Брагіда і Вален-тин Корінь, на них лежить найбільше навантаження, в інших ролях зайняті за-служені артисти України Антоніна Баглій і Вален-тин Судак, артисти Наталія Максименко, Діна Лобур, Ольга Дущенко, Вікторія Велика, Петро Дехтярен-ко, Петро Великий, Сергій Носенок, Микола Лемешко, Іван Чев’юк, Євген Бондар, Микола Мироненко і майже весь творчий склад театру.

Розмову велаОльга ЗЕЛЕНСЬКА,

керівник літературно-драматургічної частини театру,

театрознавець.

Апокаліпсис від Гусака(До прем’єри вистави «МИРГОРОД»)

Т Е АТ Р

Всесвітня організація ЮНЕСКО 2009 рік оголосила роком Миколи Гоголя, і присвячений він 200-річчю від дня народження геніального письменника і драматурга, класика світової літератури. Продовження життя героїв його творів – найкращий пам’ятник класику світової літератури. Черговою виставою Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка стане сюрреалістична містерія «Миргород», прем’єра якої відбудеться у суботу, 12 грудня. Режисер-постановник вистави – художній керівник і головний режисер театру Микола КАРАСЬОВ.

Сцена з вистави

Народився 2 серпня 1971 року в Черні-гові. Освіту отри-мав у Всеросій-

ській академії живопису, скульптури та архітектури

в Москві. 1997 року повертається до рідного міста і починає творчо працювати. З 2007 року – викладач у місцевій дитячій художній школі. З 2008 року – член Національної спілки художників України. Його роботи представлено в багатьох приватних колекція України та світу.

Більшість з його полотен – пейзажі, натюрморти, квіти. Дивлячись на деякі картини, відчуваєш при-лив потаємної енергії. І не виникає жодного сумніву, що краса, яка струменить з його полотен допомагає нам розвиватися – мислити, співчувати, любити, – радіти світу, в якому ми живемо. Приємні, щирі по-чуття викликали картини, присвячені рідним і зна-йомим чернігівським пейзажам («Дитинець», 2009 р.,

«Листопад», 2008 р., «На схилах святих гір», 2009 р.). Чимало робіт повертають у сонячну літню пору, на розпечене морське узбережжя («Дикі береги», 2007 р., «Південне сонце», 2008р.) або навіюють спогади про тихий літній вечір, шум морських хвиль і да-лекий галас чайок («Птахи і хвилі», 2009 р., «Шторм, хвилі», 2009 р.). Улюб лена картина Володимира На-талушка «Квіти», 2007 р. Вона має філософське під-ґрунтя. У ній ніби поєднуються дві реалії – старе і нове життя. Сухі віти кінського щавлю – старе, що оповите білими ніжними квіточками водозбору: жит-тя закінчується і починається. Загалом, кожний твір молодого талановитого художника є прекрасним у своїй царині.

У виставковій залі глядачі спілкувалися, ділили-ся думками. Деякі виокремили для себе «улюблені» картини, які, без сумніву, знов запросять на зустріч з творчістю Володимира Наталушка.

Світлана СОКОЛФото Руслани ШИРАЙ

Персональну виставку молодого чернігівського художника Володимира Наталушка відкрито у виставковій залі Чернігівської обласної організації Національної спілки художників України.

сс

в Москві 1997 року повер

«Квіти радості» у творчості «Квіти радості» у творчості Володимира НаталушкаВолодимира Наталушка

«Квіти» «Дитинець»

«Трійця»

6 № 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок

c m y k

РЕ К Л А М А

Компания приглашает на работу МЕНЕДЖЕРА ПО ПРОДАЖАМ в Корюков-ке, Нежине, Прилуках и Чернигове.

Требования: муж./жен. от 22 лет, обра-зование не ниже среднего специального, коммуникабельность, порядочность, спо-собность к обучению.

Наличие водительских прав и автомо-биля обязательно.

Обязанности: ведение и расширение базы клиентов, выполнение плана про-даж, самообразование, участие в обуче-ниях компании.

Оплата труда: з/плата от 4000 грн., ком-пенсация ГСМ, оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.

Контактный телефон (050) 370 49 29.Звонки принимаются с понедельника

по пятницу с 9-00 до 18-00.

ІНФОРМА ЦІЯРіпкинської районної ради про підсумки конкурсу,

який відбувся 19 листопада 2009 рокуз відбору суб'єкта оціночної діяльності, який буде

залучений до проведення незалежної оцінкиПереможцем конкурсу для здійснення оцінки

нежитлових будівель, які розташовані за адресою: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Грициніна, 73 визнано ТОВ «Північна експертна компанія».

ЗДАЮТЬСЯ

В О

РЕН

ДУ

Тел.: 975-146, 8 (050) 413-18-85

офісні та складські приміщення

П ОД АТ К ОВ А А КСІО М А

Мінімізатор платить двічіЗазначимо, що податків-

ці добре орієнтуються – реальні збитки дек-ларує підприємство, чи

у такий спосіб мінімізує подат-ки. Адже їм давно вже відомі хитрощі, до яких вдаються аферисти, аби обдурити дер-жаву. Якщо, приміром, на де-яких промислових підприєм-ствах низький рівень подат-ку на прибуток має об’єктивні фактори – через вплив фінан-сової кризи знижені обсяги виробництва, а отже й реалі-зації продукції. Також серед об’єктивних чинників – подо-рожчання енергоносіїв, зрос-тання відсотків за користу-вання кредитами, зміна кур-сових різниць за кредитами в іноземній валюті тощо.

А тепер – про тих, хто, за-стосовуючи схеми мінімізації, свідомо занижує сплату по-датку на прибуток. Приміром, використовують транзитні опе-рації купівлі-продажу това-рів з мінімальною націнкою, завищують валові витрати, вносячи до їх складу вартість маркетингових, транс портних, охоронних, юридичних, кон-сультативних та інших послуг, залучають до господарських операцій сумнівних контра-гентів, зокрема підприємства-банкрути чи фіктивні, «про-кручують» операції зі «сміт-тєвими» цінними паперами тощо.

Щоб не порушити заде-кларований принцип парт-нерства з платниками подат-ків, на першому етапі спіл-кування з підприємствами-мінімізаторами податківці проводять своєрідну виховну роботу. Вони запрошують ке-рівництво таких підприємств на засідання робочих груп. З початку року проведено 491 засідання, на яких були при-сутні керівники та головні бух-галтери 994 суб’єктів господа-рювання. З них 283 підприєм-ства одразу збільшили сплату податку на прибуток.

Якщо ж такі заходи не да-ють відповідного результату, податківці змушені, використо-вуючи свої повноваження, вда-ватися до жорсткіших дій.

Співробітники управління боротьби з відмиванням до-ходів, одержаних злочинним шляхом, з початку року по-ставили на облік у банк даних «Про сумнівні фінансові опера-ції» чотири операції, проведе-

ні великими підприємствами-мінімізаторами: з нетипово-го експорту на суму 24 млн. грн. та з купівлі-продажу векселів, емітентом яких є підприємство-банкрут, на су-му 145,2 млн. грн.

Управління податкової мі-ліції у цьому році порушило 8 кримінальних справ стосовно службових осіб підприємств-мінімізаторів, у тому числі 6 кримінальних справ – за ст. 212 Кримінального Кодексу України (ухилення від сплати податків, зборів, інших обов’язкових пла-тежів). За фактами незаконної заяви на відшкодування з бю-джету податку на додану вар-тість порушено 16 кримінальних справ. У ході операції «Фірма» припинено діяльність 3 «конвер-таційних» центрів. Також ви-крито 35 фіктивних фірм, п’ять з яких зареєстровані на терито-рії Чернігівської області.

За результатами камераль-них перевірок декларацій з по-датку на прибуток у підпри-ємств, податкова віддача яких менше, ніж один відсоток, під-розділи адміністрування по-датку на прибуток від початку року донарахували сплатити до бюджету 6 млн. 544 тис. грн. податку, до них також засто-совані 514 тис. грн. штрафних санкцій. Відтак збитки змен-шені на 21 млн. 677 тис. грн.

Після аналізу декларацій передано 506 висновків до під-розділів податкового контролю юридичних осіб щодо прове-дення комплексних докумен-тальних перевірок. За їх ре-зультатами донараховано 5 млн. 675 тис. грн. податку, за-стосовано 10 млн. 232 тис. грн. штрафних санкцій, зменшено збитки на 25 млн. 67 тис. грн.

Крім того, перевірені 334 підприємства щодо розрахун-ків зі споживачами у сфері торгівлі, громадського харчу-вання та послуг. Застосовано 2 млн. 115 тис. грн. фінансо-вих санкцій.

Отже, підприємства-міні-мізатори виводимо на «чисту воду». І їм доводиться не ли-ше повертати державі податок на прибуток, але й сплачувати штрафи. Не зайве зауважити, що суми штрафних санкцій іноді сягають десятків міль-йонів гривень.

Тамара ПИЩУР,начальник відділу адміністрування

податку на прибуток ДПАв Чернігівській області

Громадянин Білорусі, який слідував через кордон на автомобілі «Ніссан Прем’єра», обрав смугу «зеленого» коридору. Спів-робітник митниці, зважуючи на певні

обставини, прийняв рішення про проведення ретельного огляду речей громадянина. Для цього автомобіль було виведено зі смуги спро-щеного контролю. Після того, як громадянину запропонували заповнити митну декларацію, він зізнався, що, крім особистих речей, має дві ікони.

Працівники митниці порушили адміністра-тивну справу за ст. 339 Митного кодексу Укра-їни «Порушення порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного мит-ного контролю» стосовно громадянина Білорусі.

Ікони вилучено і найближчим часом буде пере-дано на експертизу для з’ясування їх історичної та культурної цінності.

За інформацією прес-служби Чернігівської митниці

К ОРД О Н

Ікони залишаються в УкраїніСпробу вивезення за межі України двох ікон припинили співробітники Чернігівської митниці спільно з прикордонниками на пункті пропуску «Нові Яриловичі».

...Того дня Во-л о д и м и р , о х о р о н е ц ь

об’єкта зі складною наз вою (в народі просто телевежа), як завжди заступив на пост, отри-мав зброю. Час спливав повільно, тому, щоб хоч трохи підняти робочий настрій, вирішив ков-тнути оковитої. Пляш-ка поступово спорож-ніла наполовину. Захотілося поговорити з кимсь. Якраз зу-стрівся водій. З ним не тільки говорили про життя, а й трохи «сьорбнули». Від цього в голові охоронця потемніло і йому ду-же захотілося додому. Та так, що залишив прохідну і поплен-тався вулицею.

Біля обласної стоматполі-клініки земля під ногами Во-лодимира раптово захитала-ся, і він міцно «прилип» до асфальту. Спроби піднятися були невдалими, аж тут на-годилися троє молодиків на велосипедах.

Потім розповідатимуть, що хотіли допомогти бідоласі, але натомість відвели у темний закуток і уважно оглянули вміст його кишень. Знайдений мобільний телефон одразу пе-ретворив «благодійників» на звичайних злодюжок. А коли найстарший, Ігор, побачив ко-буру, його очі по-дитячому за-світилися. Тремтячою від збу-дження рукою витяг воронений ствол «ПМ» і промовив не так до Анатолія з Миколою, як до себе: «Це ж постріляти можна!». Велосипедисти зникли так са-мо швидко, як і з’явилися.

Забігаючи трохи наперед, зробимо маленький відступ. Вся трійця хлопців – сиро-ти, виховувалися в школі-інтернаті. Потім вчилися хто де. Наприклад, 20-річ-ний Ігор – в Сокиринському ПТУ на Варвинщині за спе-ціальністю «автослюсар». Але хлопчина не схотів працювати за спеціальністю, іноді підро-бляв вантажником, а жив на пенсію з інвалідності. Мати і бабуся в нього померли, бать-ка позбавили батьківських прав, – тож пов на безконтр-ольність.

19-річний Анатолій жив у Кошівці Чернігівського райо-ну звичайним сільським жит-тям. Особу Миколи зачіпати не будемо, оскільки у справі він проходить як свідок.

Хлопців зібрав докупи і по-селив у себе Ігор. Молодики робити не хотіли, а от пиячи-ли залюбки.

...Серед ночі, на номер «102» надійшло повiдомлення вiд чергового Чернiгiвського об-ласного вузла спецзв’язку про те, що спiвробiтник iх пiдрозділу, заступивши на охорону об’єкта «Чернiгiвська

філія концерну радіо-мовлення, радіозв'язку та телебачення», після вживання алкогольних напоїв самовiльно зали-шив об’єкт, а потім по-відомив про зникнення табельного «ПМ», ма-газина з 8 набоями та мобільного телефона. Співробітники міліції одразу ж включилися в пошуки бойової зброї.

Хлопці ж тим часом вирішили випробувати зброю. За кілька кварталів від свого «лігва», на колишньому футбольному по-лі між дитсадком і ПТУ, ви-пустили в повітря 6 куль. На-ступного дня «юні стрільці» пішли продавати мобільний телефон. Ігор, який в дитин-стві часто чув від підлітків образливе «дебіл», невідомо для чого прихопив із собою пістолет...

Оборудка пройшла вдало. Виручку «конвертували» у ви-пивку. Після застілля новий власник «Макарова» взявся розбирати пістолет. Це йому практично вдалося, але зібра-ти розуму не стало. Парубок просто поклав купу залізяк собі під подушку.

А через три дні після кра-діжки «фортуна» відвернула-ся від хлопців. Співробітники карного розшуку взяли їх усіх на квартирі, знайшли пістолет. У цій ситуації найбільше ра-дує одне – що зброя не всти-гла потрапити до хлопців з більш гарячими головами, які б не стали стріляти просто в повітря…

Назар ПОЛІЩУК

К Р И МІН А Л ЬН А ІСТ ОРІЯ

ЧОМУ пролунали постріли

КоМЕНЕке, Не

Тррзованкоммсобно

Набиля

Обазы даж, ниях

Опенсаоплач

КоЗв

по пя

Редакція газети «Деснянська правда – вільна»

ЗАПРОШУЄНА РОБОТУ

рекламного агента

Тел.: 4-40-07,(050) 440-60-20

ЗАПРОШУЄЗАПРОШУЄНА РОБОТУНА РОБОТУ

рекламного агентарекламного агента

№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок 7

РЕ К Л А М А

8.12

9.12

10.12

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 7 год. 45 хв., зайде о

15 год. 55 хв. День триватиме 8 годин 10 хвилин. Повний Місяць 2 грудня. Місяць у Діві.

За релігійним календарем сьогодні – Віддан-ня свята Введення у храм Пресвятої Богородиці. Священномучеників Климента, папи Римського, і Петра, архієпископа Олександрійського. Преподоб-ного Петра мовчальника. Різдвяний піст.

Завтра – преподобного Аліпія стовпника. Свя-тителя Інокентія, єпископа Іркутського. Освячен-ня церкви великомученика Георгія в Києві (1051–1054). Преподобного Іакова пустельника. Різдвя-ний піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Клим, Кли-мент, Клавдія, Петро; завтра – Інокентій, Юрій, Яків, Олімпій, Назар.

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є8-го грудня очікується хмарна погода з прояс-

неннями, невеликі опади. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря –3 ... +2 °С, по Чер-нігову –1 ... +1 °С.

9-го та 10-го грудня – хмарна погода з прояс-неннями, місцями невеликий сніг, мокрий сніг. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі 8-го грудня –2 ... –7 °С, 10-го –1 ... –6 °С, вдень –3 ... +2 °С.

Радіаційний фон по області: Ніжин – 10, Семе-нівка, Чернігів – 11, Покошичі, Остер, Прилуки – 12, Щорс – 13 мкр/год.

Температура води в Десні 4,5 градуса.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

8.12

Український оперний співак, на-родний артист СРСР Микола Ма-нойло (1927), російська акторка Кла-ра Румянова (1929), російська акторка Аліса Фрейндліх (1934), американська актриса Кім Бейсінгер (1953).

9.12

Український письменник і громад-ський діяч Михайло Глібовицький (1876), український письменник, етно-граф, мовознавець, перекладач Борис Грiнченко (1863), американський кіно-актор Керк Дуглас (1915), французький хімік Клод Бертолле (1748)

Чернігів

Чернігів

Чернігів

Корюківка

Корюківка

Корюківка

Ніжин

Ніжин

Ніжин

Прилуки

Прилуки

Щорс

Щорс

Щорс

t,°C –2 0вітер 5 4напр. пд-сх пд-схтиск 757 мм рт. ст.

t,°C –2 0вітер 4 3напр. пд-сх пд-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –2 0вітер 3 2напр. пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –2 0вітер 5 4напр. пд-сх пд-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –2 0вітер 4 3напр. пд-сх пд-схтиск 759 мм рт. ст.

t,°C –2 0вітер 3 2напр. пд-сх пд-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –1 1вітер 5 4напр. пд-сх пд-схтиск 757 мм рт. ст.

t,°C –1 2вітер 3 2напр. пд-сх пд-схтиск 758 мм рт. ст.

t,°C –2 1вітер 2 2напр. пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –1 1вітер 5 4напр. пд-сх пд-схтиск 757 мм рт. ст.

t,°C 6 8вітер 3 5напр. сх схтиск 754 мм рт. ст.

t,°C –1 1вітер 2 2напр. пд-сх схтиск 756 мм рт. ст.

t,°C –1 1вітер 5 4напр. пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C –6 0вітер 4 3напр. пд-сх пд-схтиск 757 мм рт. ст.

t,°C –6 1вітер 2 2напр. пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Г РУД Н І

9, 24

t,°C –6 0вітерр 4 3напр.р пд-сх пд-схтиск 757 мм рт. ст.р

КорюКорюЩорсЩЩорс

тиск 758 мм рт. ст.

t,°C –2вітерр 4напр.р пд-схтиск 759 м

ЧернігівЧернігів

0

каакааа

03

д-сх. ст.

НіжинНіжин

рр

t,°C –1вітерр 3напр.р пд-схтиск 758 м

НН

х.

C 6вітерр 3напр.р схтиск 754

t,°C

ЧЧ

t,°C –1 1вітерр 5 4

апр.р пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.р іжжиининНіжжжининин

t,°C –1вітерр 5напр.р пд-схтиск 757 м

НН

х. іжжжиннНіжжжинннНН

ПППрилукукиПриПП луклуки

C –1вітерр 5напр.р пд-тиск 757

t,°Cі

КорюКорюЩЩорсЩЩЩЩорЩ с

тиск 757 мм рт. ст.р

t,°C –2вітерр 5напр.р пд-схтиск 758 м

ЧернігівЧернігіввн

1

каааааакааааааааа

04

д-схт. ст.

ааааа

кака

02-схст.

НіжжинининНіжжининt,°C –2

вітерр 2напр.р пд-схтиск 755 м

НіНі

ПрилукиППрилуки

рр

C –вітерр 2напр.р пд-тиск 756

t,°Cі

ЗНІМОК ІЗ СУ П УТН И К А METEOSAT-9

07.12.2009 12:30

t,°C –6 1вітерр 2 2напр.р пд-сх пд-схтиск 755 мм рт. ст.р НННН

КорюКорюЩорсЩЩорс

тиск 755 мм рт. ст.р

t,°C –2вітерр 3напр.р пд-схтиск 758 м

ЧернігівЧернігів н

1

ЧернігівЧернігів

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИЧернігівський районний суд в по-

рядку частини 9 статті 74 ЦПК Укра-їни викликає в судове засідання 16 грудня 2009 року на 8 год. відпові-дача Маркуса Олександра Володи-мировича, який зареєстрований за адресою: с. Кархівка, вул. Дружби, 56, Чернігівського району у цивіль-ній справі за позовом прокурора Чернігівського району в інтере сах держави в особі Чернігівської ра-й он ної державної адміністрації до Маркуса Олександра Володимиро-вича про визнання державного ак-та на право приватної власності на землю недійсним.

Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чер-нігів, вул. Воровського, 4.

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про вик лик, відповідач вважається пові-домленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідом лення про причини неявки відповідача, по-відомленого належним чином, або як-що причину неявки буде визнано су-дом неповажною, справу буде розгля-нуто за його відсутності на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м .

Чернігова повідомляє, що судовий розгляд цивільної справи за позо-вом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Супрун Наталії Олександрівни, Пронь Наталії Степанівни та Ярем-чук Оксани Олексіївни про стягнен-ня заборгованості за кредитним до-говором вікладено на 21 грудня 2009 року на 10 год. 30 хв.

Справу буде розглянуто в примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуван-ням судді Ченцової С.М. (каб. №14).

Для участі у справі як відповідач викликається Яремчук Оксана Олек-сіївна (останнє відоме місце прожи-вання: м. Чернігів, вул. Жабинсько-го, 2-б, кв. 78).

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про вик-лик, відповідач вважається повідом-леним про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Яремчук Оксани Олексіївни, повідомленої належним чином, або якщо причину буде ви-знано судом неповажною – суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м.

Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Поля-ка Сергія Олександровича про стяг-нення заборгованості відкладено на 16 грудня 2009 року на 8 год. 30 хв.

Справу буде розглянуто в примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуван-ням судді Цибенко І.В. (каб. №15-а).

Для участі у справі як відпо-відач викликається Поляк Сергій Олександрович, 04.01.1978 року на-родження (останнє відоме місце про-живання: м. Чернігів, вул. Ціолков-ського, 2/21).

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про вик лик, відповідач вважається пові-домленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Поляка Сергія Олександровича, повідомленого на-лежним чином, або якщо причину бу-де визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м.

Чернігова повідомляє, що розгляд справи за позовом закритого акціо-нерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» в особі філії «Чернігів-ське регіональне управління» ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Рукомеда Дмит ра Володимировича про стягнення за-боргованості за кредитним договором призначено на 9 грудня 2009 р. на 9 год. 30 хв., у приміщенні суду за адре-сою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19. Суддя Косач І.А.

Для участі у справі як відповідач викликається Рукомед Дмитро Во-лодимирович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Лю-бецька, 2, кв. 15/4).

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про вик лик відповідач вважається пові-домленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідом лення про причини неявки Рукомеда Д.В., повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить спра-ву на підставі наявних у ній даних та доказів (постановляє заочне рі-шення).

Ріпкинський районний суд Чер-

нігівської області викликає відпо-відача Півня Павла Олексійовича (останнє відоме місце проживання: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Пушкіна, буд. 21) у цивільній справі №2 - 631/2009 за позовом відкритого акціонерного товариства «Райффай-зен Банк Аваль» до Півня П.О. про стягнення заборгованості за кредит-ним договором та понесених судових витрат в судове засідання, яке відбу-деться 21 грудня 2009 року о 8 год. 40 хв. у приміщенні суду за адресою: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Свя-томиколаївська, 94.

У разі заперечення вимог відпові-дач має право надати суду докази та повинен мати при собі паспорт.

У разі неявки Півня П.О. в судове засідання, справу буде розглянуто за його відсутності на підставі наявних у ній даних та доказів.

Колектив Чернігівської обласної санітарно-епідеміологічної станції глибоку сумує з приводу смерті колишнього головного державного санітарного лікаря м. Ніжина

Михайла Дмитровича РЯДОВОГОта висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного.

Колектив Чернігівської обласної державної телерадіокомпанії ви-словлює глибоке співчуття редактору творчого об'єднання телеба-чення Любові Федорівні Боднарук з приводу тяжкої втрати – смер-ті чоловіка

Любомира Мирославовича.

Колектив апеляційного суду Чернігівської області висловлює гли-боке співчуття старшому секретарю апеляційного суду Т.Д. Біляєвій та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Ганни Антонівни АФАНАСЬЄВОЇ.

В И К Л И К И Д О С УД У

ТОВ «УТБ «Соціум» повідомляє про проведення цільового аукціону з продажу майна, яке перебуває в податковій заста-ві і знаходиться на балансі власника ВАТ «Ічнянський Райагротехсервіс».

Об’єкти продажу:– автомобіль КАМАЗ 55102, д.н.з.87 ЧНО,

1990 р.в., поч.вар. 29426,93 грн., з урах. ПДВ.;

– причіп СЗАП-8527, д.н.з. 9998 ЧО, 1990 р.в., поч.вар. 6397,64 грн., з урах. ПДВ.

Місцерозташування об’єктів продажу: Чернігівська обл., м. Ічня, вул. Вокзаль-на, буд. 139.

Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстраційний

збір для реєстрації учасників аукціо ну в розмірі 17 грн. перераховується на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ», м.Київ, МФО 380805, код 32946461.

Аукціон відбудеться 22 грудня 2009 р. об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом за-явок закінчується 21 грудня 2009 р. о 13 год., за адресою: м. Чернігів, пр-т. Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в аукціоні звертатись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомиться з об’єктами мож-на за місцем їх розташування. Додаткова інформація на сайті

www.socium-dnet.cn.ua

8 № 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 32 295. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-41-36; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-22-71;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.Триразовий 6,58 19,74 39,48 78,96Триразовий(пільговий) 5,35 16,05 32,10 64,20Четверговий 3,65 10,95 21,90 43,80

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів.

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»на І півріччя 2010 року, надсилайте нам квитанції

І ВИГРАВАЙТЕУВАГА! Передплатні індекси в абонементах вказуйте правильно:

четверговий випуск – 49088триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Підсумковий розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року.Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – віль- на» від 21.01.2010 р.

Переможецьцього тижня – Петро ВасильовичКРАСНОВИД(смт Лосинівка Ніжинського району).Набір посуду чекає в редакції.

цінні призи!

Чудові призи розігруватимуться

щотижня – і кожного четверга читачам буде

відомо ім’я переможця.Приз наступного

тижня – набір посуду!

У театрах, навчаль-них закладах, про-сто в електричках, і навіть у виправ-

них колоніях – це місця, де можна почути спів «Со-нячних бардів». Їхній 28-й фестиваль-караван завітав цієї неділі до ліцею заліз-ничного транспорту, що в обласному центрі. І хоча початок дещо затягнувся – апаратуру не встигли вчас-но довезти, і в залі подеку-ди залишилися вільні міс-ця, та у ньому склалася ду-же тепла атмосфера: гості запросили до хороводу гля-дачів, і всі разом кружля-ли під веселу пісеньку без слів, що лунала зі сцени.

Виступаючі, серед яких, до речі, були і наші співвіт-

чизники з Ніжина і Черні-гова, ділилися своїми вра-женнями, розповідали іс-торії зі своїх подорожей, читали вірші, співали пісні. Постійний учасник, а цього разу – і ведучий каравану Микола, пригадав, як один із його товаришів, поба-чивши виступ бардів, взяв зубну щітку, і просто пої-хав у подорож... аж на пів-року. Тому що фестиваль і справді захоплює: хлопці та дівчата мають неабиякі вокальні дані, а головне – вміють відчути і «завести» слухача.

Тож доброї вам дороги, «Сонячні барди»! І миру землі нашій.

Володимир ПТАШКОФото автора

Ж И Т ТЯ П ОЗИ Т И В Н Е

«Над нами небо чистое...»