เส้นและแนวความคิด 2

‡ âπ·≈–·π«§‘¥ „π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å

‡≈à¡

‚¥¬

√—∞‰∑ æ√‡®√‘≠

ç∂â“¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥‡π◊ËÕß®“°°“√æ‘¡æå „Àâπ”¡“·≈°‡ª≈’Ë¬π‰¥â∑’Ë ¡“§¡œé

‚∑√. 0-2259-9160-9, 0-2258-0320-5 µàÕ 1550, 1560

®—¥æ‘¡æå‚¥¬

5-7 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 29 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0-2258-0320 (6 ‡≈¢À¡“¬Õ—µ‚π¡—µ‘), 0-2259-9160 (10 ‡≈¢À¡“¬Õ—µ‚π¡—µ‘)

http://www.tpa.or.th

®—¥®”Àπà“¬‚¥¬

∫√‘…—∑ ¥«ß°¡≈ ¡—¬ ®”°—¥90/21-25 ∂ππ√“™ª√“√¿ ·¢«ß¡—°°– —π ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0-2245-5586, 247-1030, 0-2245-5571 ‚∑√ “√ 0-2247-1033, 0-2642-4242

E-mail : [email protected]

”π—°æ‘¡æå . .∑. ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿËπ)

√“§“ 135 ∫“∑

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Àààß™“µ‘

√—∞‰∑ æ√‡®√‘≠.

‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å 2. - - °√ÿß‡∑æœ : ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÉÉÿπ), 2546.

184 Àπâ“.

1. º≈‘µ¿—≥±å„À¡à - - °“√ÕÕ°·∫∫. 2. °“√∫√‘À“√º≈‘µ¿—≥±å.

I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

658.5752

ISBN 974-443-004-4

ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ïµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». 2537 ‚¥¬ ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÉÿπ)

Àâ“¡≈Õ°‡≈’¬π‰¡à«à“ à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‰¡à«à“„π√Ÿª·∫∫„¥ Ê

πÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

‚¥¬... √—∞‰∑ æ√‡®√‘≠

æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ª√–™ÿ¡∑Õßæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ®”°—¥ ‚∑√. 0-2287-4379 ‚∑√ “√ : 0-2287-4189

ÕÕ°·∫∫ª°·≈–√Ÿª‡≈à¡ : ß“πÕÕ°·∫∫ ‘Ëßæ‘¡æå à«πµ”√“œ

‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‡≈à¡ 2

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2546 ®”π«πæ‘¡æå 2,000 ‡≈à¡

Administrator

Rectangle

§”π”π“¬° ¡“§¡ ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿÉπ) °àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2516 ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π

¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥âºà“π°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê ®“°ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß¥â“π∑ÿπ∑√—æ¬å

∫“ß à«π®“° The Japan-Thailand Economic Cooperation Society (JTECS) ‡æ◊ËÕ„™â®à“¬„π°“√

¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡¢Õß ¡“§¡œ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ΩÉ“¬ ”π—°æ‘¡æå ΩÉ“¬¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ ΩÉ“¬°“√»÷°…“

·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ΩÉ“¬∫√‘°“√ Õ∫‡∑’¬∫·≈–«‘‡§√“–Àå ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ΩÉ“¬«‘π‘®©—¬·≈–„Àâ§”ª√÷°…“ ∂“πª√–°Õ∫

°“√ ·≈–ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ´÷Ëß·µà≈–ΩÉ“¬®—¥¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡œ ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ§≥–

∑’Ëª√÷°…“√—∫º‘¥™Õ∫∫√‘À“√ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬

”À√—∫ΩÉ“¬ ”π—°æ‘¡æåœ ‚¥¬ à«πµ”√“ π—∫ πÿπ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ¡’π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π§◊Õ

°“√ àß‡ √‘¡·≈–‡√àß√—¥„Àâ¡’°“√®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õµ”√“∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∑ÿ°ª√–‡¿∑ √«¡∂÷ßÀπ—ß ◊Õ∑“ß¥â“π

°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡ ∑—Èß∑’Ë‡ªìπß“π·ª≈‚¥¬µ√ß ß“π·ª≈‡√’¬∫‡√’¬ß ß“π∂Õ¥§«“¡

ß“π√«∫√«¡ ß“π·µàß ·≈–ß“π ”√«®«‘®—¬∑“ß¥â“πÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬∑’Ë ¡“§¡œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ Àπ—ß ◊Õ

µ”√“¿“…“‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–„π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“·¢πß«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’µà“ß Ê ¬—ß¡’Õ¬Ÿà„πª√‘¡“≥®”°—¥

‰¡àæÕ‡æ’¬ß ∂â“ àß‡ √‘¡„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ‡™àππ’È ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¬àÕ¡¡’ à«π™à«¬¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑“ß

‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ Ÿß¢÷Èπ·≈–·æ√àÀ≈“¬¢÷Èπ‚¥¬ª√‘¬“¬ Õ’°∑—Èß¬—ß™à«¬ √â“ß √√§åªí≠≠“ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈–

§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õ—π∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ªŸ√“°∞“π ”§—≠„π°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬

‡ªìπª√–‚¬™πå·°à —ß§¡Õÿµ “À°√√¡‚¥¬ à«π√«¡

ªí®®ÿ∫—π ¡“§¡œ ¬—ß§ß¡’‡®µπ“√¡≥åÕ—π·πà«·πà∑’Ë®–¢¬“¬ß“π∑ÿ° Ê ΩÉ“¬µàÕ‰ªÕ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß

·≈–À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“¥â«¬‡®µπ“Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß ¡“§¡œ „π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√∑’Ë¡‘„™à°“√· «ßÀ“º≈°”‰√

À“°¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–„Àâπ—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’‚Õ°“ ◊ÈÕÀ“Àπ—ß ◊Õµ”√“„π√“§“¬àÕ¡‡¬“‡™àππ’È §ß‡°‘¥

ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡ à«π√«¡∑—Èß„π∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ·≈–À“° ∂“∫—π°“√»÷°…“„¥µâÕß°“√„™â à«πÀπ÷Ëß

à«π„¥‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√»÷°…“ ∑“ß ¡“§¡œ °Á¡‘‰¥â¢—¥¢âÕß ·µà„§√à¢Õ„Àâ∑”‡√◊ËÕß¢ÕÕπÿ≠“µµàÕ∑“ß

¡“§¡œ °àÕπ

Õπ÷Ëß ¡“§¡œ„§√à¢Õ· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ËßµàÕºŸâ‡¢’¬π·≈–§≥–ºŸâ®—¥∑”∑’Ë‰¥âæ“°‡æ’¬√

®π∑”„Àâµ”√“™ÿ¥π’È ”‡√Á®¢÷Èπ¡“‰¥â‰«â ≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬

(π“¬ ÿæß»å ™¬ÿµ “À°‘®)

π“¬° ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿÉπ)

§”·∂≈ß¢Õß ”π—°æ‘¡æå . .∑. ”π—°æ‘¡æå . .∑. ‚¥¬ à«πµ”√“ π—∫ πÿπ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ «‘«—≤π“°“√¡“®“°‚§√ß°“√

π—∫ πÿπ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß·µà‡¥‘¡„™â™◊ËÕ«à“ ‚§√ß°“√µ”√“ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2516 æ√âÕ¡ Ê

°—∫°“√°àÕµ—Èß ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿÉπ) ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–„Àâ¡’µ”√“∑“ß¥â“π«‘∑¬“°“√µà“ß Ê ∑—Èß

„π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π™à“ß∑’Ë “¡“√∂π”‰ª„™âªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â

„π√–¬–·√°π—Èπ µ”√“∑’Ëº≈‘µ‚¥¬‚§√ß°“√µ”√“ à«π„À≠à®–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·ª≈®“°µâπ©∫—∫¿“…“≠’ËªÿÉπ

µàÕ¡“®÷ß‰¥â¢¬“¬¢Õ∫¢à“¬¢Õß°“√®—¥æ‘¡æå§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ßß“π·ª≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß®“°µâπ©∫—∫¿“…“Õ◊Ëπ

ß“π‡√’¬∫‡√’¬ß-‡¢’¬πµ”√“®“°ª√– ∫°“√≥å¢ÕßºŸâ™”π“≠„π·µà≈– “¢“ ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡ªìπÕ“®“√¬å®“°

∂“∫—π°“√»÷°…“

µàÕ¡“„π√–¬– 4 - 5 ªïÀ≈—ß®“°°“√°àÕµ—Èß ¡“§¡œ ‚§√ß°“√µ”√“‰¥â«‘«—≤π“°“√‡ªìπ‚§√ß°“√

π—∫ πÿπ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–‡ªìπ à«πµ”√“ π—∫ πÿπ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡„πªï 2539 æ√âÕ¡ Ê °—∫

°“√¢¬“¬¢Õ∫¢à“¬Àπ—ß ◊Õ∑’Ë®—¥æ‘¡æå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â·°à Àπ—ß ◊Õ∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√

®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å°“√¥”‡π‘πß“π

‚¥¬∑’ËÀπ—ß ◊Õ∑’Ë®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ¡“§¡œ ‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°π—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

∑“ß ¡“§¡œ ®÷ß„§√à¢Õ‡™‘≠™«π„ÀâºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„π«ß°“√Õÿµ “À°√√¡·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“‰¥â™à«¬°—π

‡¢’¬π-‡√’¬∫‡√’¬ßÀπ—ß ◊Õ∑“ß¥â“π‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡·≈–Õ◊Ëπ Ê „Àâ·æ√àÀ≈“¬¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬ ¡“§¡œ ¬‘π¥’

„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π¥â“π°“√®—¥æ‘¡æå

”π—°æ‘¡æå . .∑. ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑à“πºŸâ‡¢’¬π-‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“§¡œ ∑ÿ°∑à“π∑’Ë„Àâ§«“¡

√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’„π°“√®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–¡’ à«π™à«¬„π°“√æ—≤π“

‡»√…∞°‘®·≈–Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑» ·≈–À“°∑à“πºŸâÕà“π¡’¢âÕ™’È·π–ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥â‚ª√¥·®âß„Àâ∑“ß

”π—°æ‘¡æå∑√“∫¥â«¬ ®—°‡ªìπæ√–§ÿ≥¬‘Ëß

Àπ—ß ◊Õ‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‡≈à¡ 2 π’È ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’ËºŸâ‡¢’¬π‰¥â√«∫√«¡º≈ß“π

¢Õßµ—«‡Õßµ—Èß·µà‡ªìππ—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–¢≥–π’ÈºŸâ‡¢’¬π°”≈—ß»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°„π “¢“

ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß‡ªìπ®ÿ¥ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°∑’Ë∑”„ÀâÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–„π

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È· ¥ßº≈ß“π à«πÀπ÷Ëß∑’Ë‰¥â®“°°“√»÷°…“µàÕ °àÕπÕ◊ËπºŸâ‡¢’¬πµâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑à“πÕ∏‘°“√∫¥’ »“ µ√“®“√¬å

¥√.ª√–°Õ∫ «‘‚√®π°ŸØ ∑’Ë∑à“π¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈„π°“√‡ªî¥À≈—° Ÿµ√¥â“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å„π√–¥—∫ª√‘≠≠“

‚∑·≈–‡Õ°‡ªìπ·Ààß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß∑à“π¬—ß‡ªìπ§≥∫¥’„π§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–‡ªìπÕ“®“√¬å∑’Ë

ª√÷°…“„Àâ°—∫π—°»÷°…“„π “¢“π’È ºŸâ∑’Ë ”§—≠Õ’°∑à“π∑’Ë„Àâ§«“¡√Ÿâ ¡ÿ¡¡Õß ·≈–·ßà§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ ÷Ëß™à«¬„Àâ

ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡√Ÿâ∑’Ë°«â“ß¢÷Èπ·≈–¡’æ—≤π“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß§◊Õ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.«‘‚√≤ »√’ ÿ‚√ ∑à“π

‡ªìπ§≥∫¥’¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π “¢“π’È ‚¥¬Õ“®“√¬å‡ªìππ—°ÕÕ°·∫∫™—Èππ” √«¡∑—Èß‡ªìπ ∂“ªπ‘°∑’Ë‡°àß·≈–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π

¥’¢Õß§π„π¿“§Õ’ “π ¡’º≈ß“π∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß Ÿà —ß§¡§◊Õ «—¥»“≈“≈Õ¬ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°ß“π‡§√◊ËÕßªíôπ¥‘π‡º“∑’Ë

µ”∫≈¥à“π‡°«’¬π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ Õ“®“√¬åÕ’°∑à“π∑’Ë‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥¢Õß§√ŸºŸâ Õπ„π¿“§°≈“ß§◊Õ Õ“®“√¬å§ß‡¥™

Àÿàπº¥ÿß√—µπå Õ“®“√¬å‡ªìπºŸâ∑’Ë‡°àß·≈–√Õ∫√Ÿâ∑“ßß“π‚§√ß √â“ß¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬‡©æ“–ß“πÕÕ°·∫∫

º≈‘µ¿—≥±å¬“π¬πµå √«¡∑—Èßß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ Õ“®“√¬åÕ’°∑à“π∑’Ë§Õ¬„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”ª√÷°…“µ≈Õ¥¡“§◊Õ

Õ“®“√¬å‡®√‘≠ ™ÿ¡¡«≈ √«¡∑—ÈßÕ“®“√¬å™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬∑’Ë‡°àß·≈–¡’§«“¡µ—Èß„®¡“°„π°“√ Õπ§◊Õ Prof. Dr.Livio

Bonollo ·≈– Mr.Don Carson (University of Canberra) ·≈–Õ“®“√¬å°—≠≠“ ®÷ß«‘¡ÿµ‘æ—π∏å ∑’Ë§Õ¬„Àâ

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ √«¡∑—Èß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Õ“®“√¬å∑ÿ°∑à“π∑’Ë Õπº¡¡“ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ «à“∑’Ë √.µ.Õ.»—°¥‘Ï™“¬

‘°¢“ º».π‘¬¡ «ß»åæß…å§” Õ“®“√¬å´‘ ‘°°“ «√√≥®—π∑√å º».‰æ±Ÿ√¬å ∑Õß∑√—æ¬å Õ“®“√¬å “¡“√∂ ®—∫‚®√

Õ“®“√¬å°√°‘µ §”«™‘√æ‘∑—°…å ∑’Ë‡ªìπ∑—Èßæ’Ë·≈–‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√»÷°…“µàÕ √«¡∑—ÈßπâÕß Ê ª√‘≠≠“

‚∑∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’∑ÿ°§π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿÉπ) ∑’Ë‰¥â®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬

·æ√àß“π‡¢’¬π¢Õßº¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâÕà“π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õ‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫

º≈‘µ¿—≥±å ‡≈à¡ 2 π’È ÿ¥∑â“¬π’Èº¡µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È

°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‰¥â√«∫√«¡º≈ß“π¢ÕßºŸâ‡¢’¬π∑—Èß®“°°“√‡√’¬π·≈–°“√ Õπ‡Õ“‰«â ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡µ—Èß„®

Õ¬“°®–‡ÀÁπºŸâ∑’Ë‡√’¬π„π “¢“°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å √«¡∑—ÈßºŸâ∑’Ë π„®„πß“π¥â“ππ’È “¡“√∂∑”°“√§‘¥·≈–‡¢’¬π

¿“æ¥â“π¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕÕ°¡“‰¥â ´÷ËßºŸâ‡¢’¬πÕ¬“°®–∫Õ°«à“µ—«‡Õß°Á‰¡à„™à§π∑’Ë‡¢’¬π√Ÿª‡°àß¡“°àÕπ ·µà¡’§«“¡µ—Èß„®

Ÿß ·≈–„πªí®®ÿ∫—π°Á “¡“√∂∑”°“√§‘¥·≈–‡¢’¬π¿“æÕÕ°¡“‚¥¬·∑∫®–‰¡àµâÕß≈∫∑‘Èß‡≈¬ „πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®– Õπ

«‘∏’°“√„π°“√‡¢’¬π¿“æ‡™‘ß ‡°Áµ™å∑’Ë‡¢â“„®ßà“¬·≈– “¡“√∂‡¢’¬π‰¥â‡√Á«¢÷Èπ √«¡∑—Èß·π–π”¢—ÈπµÕπ°“√≈ß ’ Yoken

∑’Ëßà“¬·≈–‡√Á« ·µàºŸâ‡√’¬π®–µâÕß„Àâ§«“¡ π„®„π à«π¢Õß°“√ √â“ß°≈àÕß‚§√ß √â“ß‡™‘ß ‡°Áµ™å„π¢—Èπµâπ ∂â“ “¡“√∂

∑”°“√‡¢’¬π„π à«ππ’È‰¥â∂Ÿ°µâÕß°Á¡’™—¬‰ª°«à“§√÷Ëß∑“ß·≈â« ‡æ√“–®ÿ¥π’È‡ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë ÿ¥·≈– ”§—≠¡“°°«à“∑’Ë®–

µâÕß√’∫«“¥„Àâ‡ √Á®‡ªìπ√Ÿª‡ ’¬Õ’° ·≈–‡¡◊ËÕ§‘¥Õ–‰√‰¡àÕÕ° ∂â“‡Õ“¡◊Õ√à“ß Ê ¢’¥ Ê ≈ß‰ª °≈àÕßπ’È¬—ß “¡“√∂

™à«¬π”∑“ß„π°“√‡¢’¬π‡ âπ¿“æÕÕ°¡“‰¥â √«¡∑—Èß¬—ß¡’«‘∏’°“√‡¢’¬π‡ âπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß µàÕ¢¬“¬ ·≈–µ—¥∑Õπ„π°≈àÕß„Àâ

‡ªìπ¿“æº≈‘µ¿—≥±å¥â«¬ ¢âÕ ”§—≠§◊Õ®–µâÕßΩñ°µ“¡®÷ß®–‰¥âº≈ ·≈–„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¬—ß¡’™‘Èπß“π‚¡‡¥≈·≈–

µâπ·∫∫∑’Ë‡ªìπ Prototype ∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â®√‘ß√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ √«¡∑—Èß¬—ß¡’«‘∏’„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â¿“æ«“¥

ª√–°Õ∫‡ªìπ à«π„À≠à‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„®∑’Ëßà“¬¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—Èß¬—ß¡’µ—«Õ¬à“ß„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å„π‡√◊ËÕß¢Õß

°“√‡¢’¬π‡ âπÕ’°¡“°¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß ´÷Ëß∂â“¡’ à«π‰Àπ„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È∑’Ë¢“¥µ°∫°æ√àÕß‰ªÀ√◊Õ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ºŸâ‡¢’¬π

µâÕß¢ÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬ ÿ¥∑â“¬π’ÈÀ«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È§ß®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ∑’Ë π„®¥â“πß“π

ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åµ—Èß·µàºŸâ‡√‘Ë¡µâπ ‰ª®π∂÷ßºŸâ∑’ËµâÕß°“√ √â“ß™‘Èπß“π®√‘ß

√—∞‰∑ æ√‡®√‘≠

∫∑π”

∫∑∑’Ë 1 ·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ................................................................ 1

·π«§‘¥¢ÕßºŸâÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ................................................................. 1

·π«§‘¥¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ .............................................. 2

°“√∑”ß“π¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ........................................................... 3

®‘µ ”π÷°„π°“√∑”ß“π¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ............................................................. 3

À≈—°„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ .................................................................... 4

∫∑∑’Ë 2 ‡∑§π‘§„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å ..................................................................... 9

‡∑§π‘§„π°“√‡¢’¬π¿“æº≈‘µ¿—≥±å ................................................................................... 9

µ—«Õ¬à“ßµà“ß Ê „π°“√‡¢’¬π¿“æº≈‘µ¿—≥±å ....................................................................... 19

°“√ÕÕ°·∫∫‰ø©“¬∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ ........................................................................... 19

°“√ÕÕ°·∫∫‡¡“ å∑’Ë„™â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ........................................................... 24

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ ..................................................... 27

°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑’Ë∑”®“°·ºàπ‰¡â¡“ª√–°Õ∫°—π ................................................. 37

°“√ÕÕ°·∫∫‚§¡‰øµ—Èß‚µä–∑’Ë„™â«— ¥ÿ·ºàπ„π°“√¢÷Èπ√Ÿª ............................................... 42

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå .................................................................................. 48

°“√ÕÕ°·∫∫¢Õß„™â„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ........................................................................ 60

°“√ÕÕ°·∫∫‚µä–®—° “π∑’Ëª√–°∫‡¢â“¡ÿ¡‡ “ ’Ë∑‘» ...................................................... 61

°“√ÕÕ°·∫∫´ÿâ¡π—Ëßæ—°ºàÕπ ..................................................................................... 62

°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥åøíß‡ ’¬ß°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„® ........................................................ 63

°“√ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ§«“¡À¡“¬ ............................................... 63

°“√ÕÕ°·∫∫‚§¡‰ø√–À«à“ß∑“ß‡¥‘π ........................................................................ 64

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–¿“¬πÕ°Õ“§“√ ......................................................................... 64

°“√ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬∫Õ°∑“ß ....................................................................................... 64

°“√ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬„À≠à ............................................................................................ 65

°“√ÕÕ°·∫∫√â“π¢“¬√Õß‡∑â“µ“¡ß“π· ¥ß ‘π§â“ ...................................................... 66

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–‡æ◊ËÕ„™â„π ”π—°ß“π .................................................................... 66

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–¿“¬πÕ°Õ“§“√·≈–„πÕ“§“√ ..................................................... 67

“√∫—≠

‡∑§π‘§„π°“√≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å ..................................................................................... 68

µ—«Õ¬à“ßµà“ß Ê „π°“√≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å ........................................................................ 76

¢—ÈπµÕπ°“√≈ß ’„π¿“æ‰¥√å‡ªÉ“º¡ .............................................................................. 76

¢—ÈπµÕπ°“√≈ß ’„π¿“æ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ....................................................................... 77

°“√ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß ’∂—ß¢¬–·∫∫µà“ß Ê ..................................................................... 78

∫∑∑’Ë 3 °“√«‘‡§√“–Àå°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫ ...................................................... 83

¢âÕ§”π÷ß„π°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥å∑’ËµâÕß„™â¡◊Õ®—∫ ................................................................ 83

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫´ÿâ¡¢“¬Õ“À“√ª√–‡¿∑ªîôß¬à“ß (√â“π≈Ÿ°™‘Èπ) .......................................... 86

¿“æµ—«Õ¬à“ß‚¡‡¥≈√â“π≈Ÿ°™‘Èπ∑’Ë √ÿª ........................................................................... 109

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫´ÿâ¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬πÕ°Õ“§“√ ..................................................... 112

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥åøíß‡ ’¬ß°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®∑’Ë‡æ‘Ë¡«‘∑¬ÿ®‘Î«ª√–°Õ∫‡¢â“‰ª ............ 117

∫∑∑’Ë 4 µ—«Õ¬à“ß°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑“ßº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â«— ¥ÿª√–‡¿∑µà“ß Ê ............................. 121

°“√ÕÕ°·∫∫ß“π∑“ß¥â“π°√“øî° ................................................................................ 121

°“√ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬∏√√¡™“µ‘·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß .............................................................. 122

°“√ÕÕ°·∫∫°≈àÕß°√–¥“… ”À√—∫„ à¢Õß∑’Ë√–≈÷° ........................................................ 123

°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’È√ŸªÀ—«„®∑’Ë„™â«— ¥ÿ∑”®“°°√–¥“…...................................................... 124

°“√ÕÕ°·∫∫µŸâ¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π∑’Ë™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑”®“°°√–¥“… ............................. 125

°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑”®“°«— ¥ÿ°√–¥“…·¢Áß∑’Ë “¡“√∂π—Ëß‰¥â®√‘ß ................................. 125

°“√ÕÕ°·∫∫¢«¥πÈ”ÀÕ¡∑’Ë„™â«— ¥ÿªŸπæ≈“ ‡µÕ√å ......................................................... 126

°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ∑’Ë∑”®“°ªŸπæ≈“ ‡µÕ√å ....................................................... 127

°“√ÕÕ°·∫∫·®°—π®“°«‘∏’°“√µàÕ‡µ‘¡®“°·∫∫‡¥‘¡‚¥¬„™âªŸπæ≈“ ‡µÕ√å ....................... 127

°“√ÕÕ°·∫∫°≈àÕß„ à™ÿ¥‡§√◊ËÕß‡∑»·≈–°≈àÕß„ à¢«¥πÈ”ÀÕ¡ ........................................ 128

°“√ÕÕ°·∫∫‚≈àµ√“¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤∑’Ë¡’≈—°…≥–

°“√À¡ÿπ™‘Èπ à«π‰¥â ∑”®“°«— ¥ÿæ≈“ µ‘°™π‘¥‡√´‘π ..................................................... 129

°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ∫π‚µä–∑”ß“π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë„™â«‘∏’°“√µ—¥µàÕ

·≈–µàÕ‡µ‘¡®“°«— ¥ÿ·ºàπæ≈“ µ‘° .............................................................................. 130

°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß‡¢’¬π¢¬“¬µ—«Õ—°…√ (√’≈Õ¬¥å) ∑’Ë√–∫∫¿“¬„π∑”®“°‚≈À–

·≈–¿“¬πÕ°∑”®“°æ≈“ µ‘°ª√–°Õ∫°—π ................................................................... 131

°“√ÕÕ°·∫∫‚¡‡¥≈∂—ß¢¬–„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∑’Ë∑”®“°æ≈“ µ‘° .................................... 132

°“√ÕÕ°·∫∫µŸâ‰ª√…≥’¬å∑”®“°·ºàπ‡À≈Á°∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â Õß¥â“π .......................... 137

°“√ÕÕ°·∫∫‡ “·≈–∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë .......................................................... 138

∫∑∑’Ë 5 «‘∏’°“√·≈–°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—« ................................ 139

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—« ...................................................... 140

°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—« .................................................. 144

¿“æ™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â®√‘ß

¢Õß‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—« ......................................................................... 152

¿“æ‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥§≈âÕß§Õ∑’Ë‡ªìπ™‘Èπß“πµâπ·∫∫

“¡“√∂„™âß“π‰¥â®√‘ß ................................................................................................. 153

∫∑∑’Ë 6 √«¡¿“æ°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘∑’Ë„™â‡ªìπ ◊ËÕ

·≈–·π«∑“ß„π°“√ ÕπÕÕ°·∫∫„Àâ°—∫π—°»÷°…“ ............................................................. 155

·π«§‘¥¢ÕßºâŸÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡‡°‘¥¢÷Èπ¡“®“°§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑’ËµâÕß°“√§«“¡ –¥«° ∫“¬

∑“ß¥â“π√à“ß°“¬√«¡∑—Èß¥â“π®‘µ„® ¥—ßπ—Èπªí®®ÿ∫—π®÷ß¡’§π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ëæ¬“¬“¡»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ À“¢âÕ¡Ÿ≈‡∑§π‘§«‘∏’°“√

µà“ß Ê æ¬“¬“¡ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ßº≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ ‘π§â“„À¡à Ê ÕÕ°¡“‡√◊ËÕ¬ Ê Ÿàµ≈“¥∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√– ß§å∑’Ë ”§—≠§◊Õ

ç°”‰√é ´÷Ëß°“√®– √â“ßº≈°”‰√„Àâ‰¥â¡“°π—Èπ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë®–µâÕß √â“ß ‘π§â“„Àâ¥÷ß¥Ÿ¥„®

ºŸâ∫√‘‚¿§®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥„Àâ‰¥â ·≈– ‘Ëßπ—Èπ§◊Õ ç§«“¡ «¬ß“¡∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–¥Ÿ·ª≈°µ“é √«¡∂÷ß “¡“√∂„™âß“π‰¥â¥’

„π√“§“∑’Ë‡À¡“– ¡ ·µà°“√∑’Ë®–‰¥âº≈°”‰√∑’Ë¡“°π—Èπ ‡¡◊ËÕµâÕß¡’°“√·¢àß¢—π°—∫ºŸâº≈‘µ√“¬Õ◊Ëπ Ê π—°ÕÕ°·∫∫®–

µâÕßÀ“«‘∏’°“√∑’Ë®–≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¢“¬„π√“§“∑’ËµË”≈ß·≈–¢“¬‰¥â„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ ‘Ëß∑’Ëπ—°

ÕÕ°·∫∫∑”‰¥â°Á§◊Õ ≈¥Õÿª°√≥åÀ√◊Õ™‘Èπ à«π∑’Ë‰¡à®”‡ªìπÕÕ°‰ª®“°µ—« ‘π§â“ (Minify) ‡™àπ ≈¥¢π“¥ —¥ à«π¢Õß

º≈‘µ¿—≥±å≈ß‡æ◊ËÕª√–À¬—¥«— ¥ÿ À√◊Õ„™â«— ¥ÿ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°·µà¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π·∑π √«¡∑—Èß°“√À“™‘Èπ à«π

Õÿª°√≥å∑’Ë¡’º≈‘µ·≈â«„π∑âÕßµ≈“¥‡¢â“¡“„™â·∑π°“√º≈‘µ¢÷Èπ„À¡à √«¡∑—ÈßÀ“«‘∏’°“√∑’Ë®–≈¥¢—ÈπµÕπ„π°“√º≈‘µ≈ß

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–æ≈—ßß“π ‡ªìπµâπ

¥—ßπ—Èππ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡πÕ°®“°®–µâÕß‡°àß„π‡√◊ËÕß»“ µ√å‡™‘ß«‘™“°“√·≈â« ¬—ßµâÕß‡°àß

„π‡√◊ËÕß»‘≈ª–∑’Ë®–µâÕßπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ„Àâº≈‘µ¿—≥±å¡’§«“¡ «¬ß“¡ ∑—π ¡—¬

·≈–¥Ÿ·ª≈°µ“ √«¡∑—Èß “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™πå‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂π”¡“º≈‘µ„π√–∫∫Õÿµ “À°√√¡‰¥âßà“¬·≈–‡√Á«

¢÷ÈπÕ’°¥â«¬

·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

2‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«§‘¥¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

·π«§‘¥¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ à«π„À≠àµâÕß°“√ ‘π§â“¥’ √“§“∂Ÿ° ·µà°“√∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§®–µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ ‘π§â“À√◊Õ‰¡à

π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√“¬‰¥â ‚¥¬ºŸâ∫√‘‚¿§ à«π„À≠à‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’√“¬‰¥â„π√–¥—∫ª“π°≈“ß‰ª®π∂÷ßºŸâ∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ºŸâ∑’Ë¡’√“¬‰¥â

„π√–¥—∫ª“π°≈“ß®–‡ªìπ§π°≈ÿà¡„À≠à∑’ËºŸâº≈‘µ ‘π§â“„Àâ§«“¡ π„®„π°“√¢“¬ ‘π§â“„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‘Ëß∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§°≈ÿà¡

π’È®–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“π—Èπ ∂â“¡Õß√“¬‰¥â‡ªìπ‡°≥±å ºŸâ∫√‘‚¿§®–¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ°—∫√“§“¢“¬ ‚¥¬§ÿ≥¿“æ

Õ“®®–¡“®“°°“√∫Õ°°≈à“«·∫∫ª“°µàÕª“°¢ÕßºŸâ„™â∑’Ë·π–π”µàÕ Ê °—π¡“ «à“¬’ËÀâÕπ’È¥’·≈–∑π∑“π À√◊Õ®“°

§ÿ≥¿“æ„π°“√√—∫ª√–°—πÀ≈—ß°“√¢“¬ ∂â“¡’°“√√—∫ª√–°—π¬“«π“π¬àÕ¡πà“®–‡ªìπ¢Õß¥’ ·µà∂â“‡ªìπ ‘π§â“ª√–‡¿∑

‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“®–µâÕß¡’µ√“√—∫ª√–°—π°“√ª√–À¬—¥‰ø‡∫Õ√å 5 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬„π¿“¬À≈—ß ‡ªìπµâπ

‚¥¬ ‘Ëß‡À≈à“π’ÈºŸâ∫√‘‚¿§®–π”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“¢“¬∑’ËºŸâº≈‘µµ—Èß‰«â ·µà°Á¡’§πÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ¡’

°”≈—ß„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ° ‚¥¬ ‘π§â“ à«π„À≠à®–‡ªìπ ‘π§â“¬’ËÀâÕ„À¡à Ê ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ºŸâ∫√‘‚¿§®–¡Õß

·§à°“√„™âß“π‰¥â‡ªìπÀ≈—° ·µà¡—°®–‰¡à¡Õß‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ —°‡∑à“‰√ ´÷Ëß ‘π§â“¬’ËÀâÕ„À¡à Ê π’ÈºŸâ∫√‘‚¿§§‘¥«à“πà“®–‡ªìπ

¢Õß∫√‘…—∑„À¡à Ê πà“®–µâÕß∑” ‘π§â“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥’ÕÕ°¡“¢“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥µ—«„πµ≈“¥ ·µà„π¡ÿ¡¡Õß¢Õß

ºŸâ‡¢’¬π¡Õß«à“ Õ“®®–‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëº≈‘µ ‘π§â“ª√–‡¿∑π’ÈÕ¬Ÿà·≈â« ·µàµâÕß°“√≈Ÿ°§â“„πµ≈“¥ à«π≈à“ß∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬

®÷ß§‘¥µ—Èß¬’ËÀâÕ ‘π§â“‡ ’¬„À¡à ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ ‘π§â“¬’ËÀâÕ‡¥‘¡‡ ’¬‡°√¥≈ß¡“ πÕ°®“°π’È„π ¿“«–ªí®®ÿ∫—π ºŸâ∫√‘‚¿§∫“ß

°≈ÿà¡®–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ª√–‡¿∑‡ß‘πºàÕπ ‚¥¬®–æ‘®“√≥“∂÷ß§à“‡°≥±å¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë∂Ÿ°‡ªìπÀ≈—° ·µàÀ≈—°„π

°“√‡≈◊Õ° ◊ÈÕ¬—ß§ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« √«¡∂÷ßºŸâ∫√‘‚¿§∫“ß°≈ÿà¡¬—ß§ß‡≈◊Õ° ◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë¡’°“√≈¥√“§“≈ß

·µà à«π„À≠à®–‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë¡’¬’ËÀâÕ·µàµ°√ÿàπ‰ª·≈â« ‚¥¬ºŸâ∫√‘‚¿§®–‡≈◊Õ° ◊ÈÕ‡æ√“–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥¿“æ¢Õßµ√“ ‘π§â“π—Èπ

‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¡“‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§¡Õß∂÷ß√“¬‰¥â„π°“√µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ ‘π§â“π—Èπ ·µà„π·ßà¢Õß°“√

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß ‘π§â“ ºŸâ∫√‘‚¿§®–¡’°“√¡Õß„π√Ÿª√à“ßÀπâ“µ“¢Õß ‘π§â“ª√–°Õ∫°—π‰ª¥â«¬ ‚¥¬¡’À≈—°¥—ßπ’È

1. ¥â“π√Ÿª≈—°…≥å·≈–§«“¡ «¬ß“¡∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ –¥ÿ¥µ“·√°æ∫ À√◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë‡√’¬°„ÀâºŸâ

∫√‘‚¿§‡¥‘π‡¢â“‰ª¥Ÿ ‚¥¬ºŸâ∫√‘‚¿§®–¡Õß√Ÿª∑√ß¿“¬πÕ°¢Õßµ—«º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§«“¡·ª≈°„À¡à √«¡∑—Èß ’ —π∑’Ë –¥ÿ¥

µ“ ·≈–∑’Ë ”§—≠§«“¡ª√–≥’µ¢Õß‡π◊ÈÕ«— ¥ÿ∑’Ëæ◊Èπº‘«¿“¬πÕ° ∑’Ë “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ¥â«¬µ“·≈–°“√ —¡º— „π¢—Èπµâπ

2. ¥â“π°“√„™âß“π À≈—ß®“°∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â®—∫µâÕß·≈– —¡º— ¿“¬πÕ°·≈â« ºŸâ∫√‘‚¿§®–∑”°“√∑¥ Õ∫

√–∫∫°“√∑”ß“π ‚¥¬∂â“‡ªìπ¢Õß„™âª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ºŸâ∫√‘‚¿§®–∑”°“√°¥ ‡≈◊ËÕπ À√◊Õ≈ÕßÀ¡ÿπªÿÉ¡·∫∫

µà“ß Ê ¥Ÿ«à“¡’§«“¡·πàπÀπ“·≈–∑π∑“πÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬π‘ —¬¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ à«π„À≠à®–æÕ„®°—∫°“√„™âß“πßà“¬·≈–°“√

—¡º— ∑’Ë‡∫“¡◊Õ ‡¡◊ËÕæÕ„®°—∫µ—« ‘π§â“·≈â«®–¡’°“√∑¥ Õ∫√–∫∫°“√∑”ß“π®√‘ß°àÕπ°“√µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ„π∑’Ë ÿ¥

3. ¥â“π√“§“¢“¬ ºŸâ∫√‘‚¿§ à«π„À≠à®–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ° ·µà√“§“∂Ÿ°°Á‰¡à„™à‡°≥±å∑’Ë®–‡≈◊Õ°

´◊ÈÕ‡ ¡Õ‰ª ·µà®–‡ªìπµ—«‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ‘π§â“„πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ∂â“ ‘π§â“¡’√Ÿª≈—°…≥å∑’Ë «¬∑—π ¡—¬·≈–¥Ÿ·ª≈°

„À¡à À√◊Õ¡’√–∫∫°“√„™âß“π∑’Ë¥’°«à“ ∂÷ß·¡â ‘π§â“®–¡’√“§“ Ÿß°«à“ ·µàºŸâ∫√‘‚¿§°ÁÕ“®®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‡æ√“–‡ÀÁπ

«à“‡ªìπ°“√§ÿâ¡§à“À√◊ÕÕ“®®–‡ªìπ§«“¡™Õ∫°Á‰¥â

3∫∑∑’Ë

·π«§‘¥1„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

°“√∑”ß“π¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„πÕß§å°√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–‡ªìπºŸâÕÕ°·∫∫

µ—« ‘π§â“„ÀâºŸâ∫√‘‚¿§„™â ¥—ßπ—Èπ∂â“‡ªìπÕß§å°√„À≠à π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–µâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ΩÉ“¬

°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬∫—≠™’ ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ √«¡∑—ÈßΩÉ“¬°“√º≈‘µ „π°“√√à«¡°—π«“ß·ºπ √–¥¡§«“¡§‘¥ (Brainstorming)

‡æ◊ËÕ®–º≈‘µ ‘π§â“¢÷Èπ —°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ‰¥âº≈°”‰√ Ÿß ÿ¥ ‚¥¬π—°ÕÕ°·∫∫®–‡√‘Ë¡∑”°“√ÕÕ°·∫∫®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â

®“°ΩÉ“¬µà“ß Ê ·≈–π”·∫∫∑’Ë‰¥â¡“∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿª·∫∫√à«¡°—π°—∫ΩÉ“¬µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®„π

°“√π”¡“º≈‘µ®√‘ß ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ∂â“‡ªìπ ‘π§â“ª√–‡¿∑∑’Ë¡’√–∫∫‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“®®–µâÕß∑”ß“π√à«¡

°—∫ΩÉ“¬«‘»«°√√¡√–∫∫√«¡∑—ÈßΩÉ“¬°“√º≈‘µ ¥—ßπ—Èπ ‘π§â“∑’Ëº≈‘µ„π√–∫∫Õÿµ “À°√√¡Õ“®µâÕß„™â‡«≈“π“π ∑—Èßπ’È¢÷Èπ

Õ¬Ÿà°—∫Õß§å°√ √«¡∑—Èßª√–‡¿∑¢Õß ‘π§â“ ¬‘Ëß ‘π§â“∑’Ë¡’√“§“·æß·≈–‡ªìπß“πÕÕ°·∫∫„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ √∂¬πµå

Õ“®„™â‡«≈“ 5-10 ªï °«à“ ‘π§â“π—Èπ®–º≈‘µÕÕ°¡“¢“¬‰¥â ·µà∂â“‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫‡æ’¬ß√Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°À√◊Õ‡æ’¬ß

∫“ß à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ ‘π§â“π—Èπ¥Ÿ·ª≈°„À¡à¢÷Èπ·µà„™â√–∫∫‡¥‘¡ °ÁÕ“®„™â‡«≈“ —Èπ≈ß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß§√÷Ëß∂÷ßÀπ÷Ëßªï ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πµàÕ

°“√·¢àß¢—π°—∫ºŸâº≈‘µ√“¬Õ◊Ëπ Ê ´÷Ëß√Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°π—Èπ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‚¥¬µ√ß

”À√—∫π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡°àßÕ“®‡ªìπ‰¥â∑—Èß«‘»«°√‰ª¥â«¬ ¥—ßπ—Èππ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¥’®–

µâÕß‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë„™âº≈‘µ™‘Èπ à«πµà“ß Ê ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå ·°â‰¢ √«¡∑—Èß¥—¥·ª≈ß

‡§√◊ËÕß®—°√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ∑”ß“π‰¥âª√‘¡“≥¡“°¢÷Èπ ‚¥¬π—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß∑”ß“π§«∫§ÿ¡√à«¡°—∫

ΩÉ“¬°“√º≈‘µ‰ª¥â«¬„π√–¬–µâπ ‡æ◊ËÕ√à«¡·°â‰¢ªí≠À“„π “¬°“√º≈‘µπ—Èπ ¥—ßπ—Èππ—°ÕÕ°·∫∫®÷ßµâÕß¡’§«“¡

§≈àÕßµ—«∑—Èß‡™‘ß»“ µ√å·≈–»‘≈ªáª√–¬ÿ°µå§«∫§Ÿà°—π‰ª

¢âÕ¥’¢ÕßºŸâ∑’Ë»÷°…“¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ “¡“√∂∑’Ë®– √â“ß∏ÿ√°‘®‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß‰¥â

‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâ∑’Ë‰¥â»÷°…“∑“ß¥â“π°“√ √â“ßµ—«º≈‘µ¿—≥±å ®÷ß “¡“√∂∑”°“√ÕÕ°·∫∫√«¡∑—Èß∑”°“√º≈‘µ·≈–¢“¬‡Õß

‰¥â ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π¡’ ∂“∫—π°“√»÷°…“®”π«π‰¡àπâÕ¬∑’Ë Õπ¥â“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ∑’Ë°”≈—ßª≈Ÿ°Ωíß

·≈– àß‡ √‘¡„π‡√◊ËÕß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„Àâ°—∫π—°»÷°…“§«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬

®‘µ ”π÷°„π°“√∑”ß“π¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å

π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬„π°“√∑”ß“π √Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ

°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“ ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«‚¥¬ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∑—Èß√Ÿâ®—°°“√

§‘¥§âπª√–¥‘…∞å¢÷Èπ„À¡à ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ∑”°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ‰ª∂÷ß®ÿ¥À¡“¬

∑’Ë«“ß‰«â °“√∑”ß“π¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–‡ªìπß“πÕÕ°·∫∫∑“ß‚§√ß √â“ß‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠à ‡æ√“–¡’‡√◊ËÕß

‡§√◊ËÕß®—°√°≈·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß π—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß¡’π‘ —¬‡ªìπ§π™à“ß§‘¥ ™à“ß —ß‡°µ ™à“ß ß —¬

4‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

„π ‘Ëß∑’Ëæ∫‡ÀÁπ·≈–π”°≈—∫¡“§‘¥∂÷ß°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê ‚¥¬Õ“»—¬°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√ µ”√“ À√◊Õ

Õÿª°√≥å∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ·≈–π”°≈—∫¡“§‘¥‡æ◊ËÕ§≈’Ë§≈“¬„π√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß„π·∫∫µà“ß Ê ‘Ëß∑’Ëπ—°ÕÕ°·∫∫

º≈‘µ¿—≥±å§«√¡’§«“¡‡¢â“„®‡ªìπæ◊Èπ∞“π§◊Õ √–∫∫¢Õß°“√ºàÕπ·√ß‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‰¡à«à“®–‡ªìπæ≈—ßß“π

§πÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√ √«¡‰ª∂÷ß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–πÈ”¡—π ‡ªìπµâπ ‚¥¬π—°ÕÕ°·∫∫µâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®„π

√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕßºàÕπ·√ß·∫∫µà“ß Ê ‡™àπ √Õ°¬°¢Õß √–∫∫‚ à·≈– “¬æ“π √«¡∑—Èß√–∫∫øíπ‡øóÕß

√–∫∫°“√¥—π‰ª¥—π°≈—∫∑’Ë‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈·≈–ÕÕ‚µ‡¡µ‘° ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫µ—«º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √–∫∫°“√

‡ªî¥-ªî¥ √«¡∂÷ß√–∫∫°“√∫’∫Õ—¥·≈–°“√ßâ“ßÕÕ° ‡™àπ §’¡®—∫Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈„π·∫∫µà“ß Ê √«¡∑—Èß√–∫∫

°“√∑¥√Õ∫‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡√Á« ‡™àπ √–∫∫‡°’¬√å„π√∂¬πµå ‡ªìπµâπ ‘Ëß‡À≈à“π’È‡ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë®–π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â°—∫

°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß‡§√◊ËÕß®—°√°≈µà“ß Ê „π‚√ßß“π‰¥â ‡™àπ ‡§√◊ËÕß‡®“– «à“π “¡“√∂‡®“–‰¥â∑’≈– 1 ¥Õ° ·µàπ—°

ÕÕ°·∫∫ “¡“√∂∑’Ë®–‡æ‘Ë¡°“√‡®“–„Àâ¡“°¢÷Èπ‡ªìπ 2 À√◊Õ 3 ¥Õ° À√◊Õ¡“°°«à“π’È ·≈– “¡“√∂∑”°“√‡®“–‰ªæ√âÕ¡ Ê

°—π‰¥â ‚¥¬π”√–∫∫øíπ‡øóÕß √–∫∫ “¬æ“π‡¢â“¡“™à«¬„π°“√∂à“¬∑Õ¥√–¬–·≈–°“√ àß°”≈—ß √«¡∑—Èß°“√®—∫¬÷¥

™‘Èπß“π∑’ËµâÕß∑”ß“π‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡«≈“‡®“– ‡ªìπµâπ πÕ°®“°®–µâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß

°“√ª√–¬ÿ°µå‡§√◊ËÕß®—°√°≈æ◊Èπ∞“π·≈â« π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å§«√®–¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫

·¡àæ‘¡æå„π·∫∫µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π√Ÿª√à“ß«— ¥ÿ ‡™àπ √–∫∫°“√©’¥Õ—¥¢Õß‡À≈« (Injection Molding)

‡¢â“‰ª„π·¡àæ‘¡æå©’¥æ≈“ µ‘° √–∫∫°“√‡∑À≈àÕ (Casting) ·∫∫‡À«’Ë¬ß„πß“π‚≈À–·≈–ß“πÀ≈àÕæ≈“ µ‘° √–∫∫

°“√ªíö¡Õ—¥ (Swaging) ∫π·ºàπ‚≈À– √«¡∑—Èß√–∫∫°“√¥Ÿ¥ (Vacuum) ¢÷Èπ√Ÿªæ≈“ µ‘°·ºàπ¥â«¬§«“¡√âÕπ ‡ªìπµâπ

‚¥¬‡§√◊ËÕß®—°√∫“ßª√–‡¿∑‡√“‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ªª√–¬ÿ°µå·°â‰¢¥—¥·ª≈ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ‡™àπ‡§√◊ËÕß©’¥æ≈“ µ‘° ·µà ‘Ëß∑’Ë

‡√“∑”‰¥â§◊Õ‡¢â“„®À≈—°°“√¢Õß‡§√◊ËÕß ·≈–∑”°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå∑’Ë®–„™â°—∫‡§√◊ËÕß„Àâ “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬‰¡àµâÕßª√—∫·°â‰¢°—π∫àÕ¬ Ê ‡æ√“–‡§√◊ËÕß®—°√‡À≈à“π’È¡’√“§“·æßÀ≈—°· π‰ª®π∂÷ßÀ≈—°≈â“π

”À√—∫‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë “¡“√∂º≈‘µ™‘Èπß“π¢π“¥„À≠à¢÷Èπ √«¡∑—Èß·∫∫·¡àæ‘¡æå∑’Ë„™âº≈‘µ™‘Èπß“π°Á¡’√“§“ Ÿß∂÷ßÀ≈—°À¡◊Ëπ

‰ª®π∂÷ßÀ≈—°≈â“π‡¡◊ËÕ™‘Èπß“ππ—Èπ¡’¢π“¥„À≠à¢÷Èπ ¥—ßπ—Èππ—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß√Ÿâ®—°°“√ª√–¬ÿ°µå·¡àæ‘¡æå∑’Ë„™âß“π·≈â«

„Àâ “¡“√∂π”∫“ß™‘Èπ à«π°≈—∫¡“„™â°—∫ß“π™‘Èπ„À¡à‰¥â ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈ß

À≈—°„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

1. ª√–‚¬™πå„™â Õ¬ (Function)

º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡√“ÕÕ°·∫∫¡“®–¢“¥‡ ’¬‰¡à‰¥â„π‡√◊ËÕßª√–‚¬™πå„™â Õ¬„π°“√„™âß“π ¡‘„™àÕÕ°·∫∫„Àâ

«¬ß“¡‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿπ∑√’¬å‡∑à“π—Èπ ·µàµ—«º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‰¥â®–µâÕßµÕ∫ πÕßµàÕ°“√„™âß“π‰¥âµ“¡∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â

·π«§‘¥Àπ÷Ëß¢ÕßºŸâ‡¢’¬π§◊Õ °“√ √â“ß§«“¡µâÕß°“√·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß„πµ—«º≈‘µ¿—≥±å‡¥‘¡ ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’È

æ—°ºàÕπ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‘Ëß ”§—≠§◊Õ°“√π—Ëß·≈–°“√ª√—∫πÕπ∑’Ë ∫“¬¢ÕßºŸâ„™â ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫®–µâÕß∑”„Àâ

5∫∑∑’Ë

·π«§‘¥1„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

“¡“√∂ª√—∫‡≈◊ËÕπ„π∑ÿ°√–¥—∫¢Õß°“√π—Ëß·≈–πÕπ„π≈—°…≥–µà“ß Ê ‰¥â ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß —¥ à«π∑’Ë≈ßµ—«°—∫ √’√–¢ÕßºŸâ

„™â®”π«π¡“°„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥â –¥«° ∫“¬¢÷Èπ √«¡∑—Èß°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¥’®–µâÕß¡’°“√‡æ‘Ë¡øíß°å™—πæ‘‡»…‡ √‘¡≈ß

‰ª„πµ—«º≈‘µ¿—≥±å‡¥‘¡‰¥â ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¬Õ¥¢“¬„π¿“¬À≈—ß ‡™àπ ‡æ‘Ë¡√–∫∫°“√π«¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ≈ß‰ªµ‘¥µ—Èß∑’Ë‡°â“Õ’Èæ—°ºàÕπ

‚¥¬Õ“®„™â√–∫∫°“√π«¥·∫∫ —ËπÀ√◊Õ√–∫∫°“√°¥π«¥·∫∫¥—π ‡ªìπµâπ À√◊ÕÕ“®ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂„™â°—∫ºŸâªÉ«¬

∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¥‘π‰¥â ‚¥¬µ‘¥µ—Èß≈âÕ‡≈◊ËÕπ‡¢â“‰ª∑”„ÀâºŸâªÉ«¬ “¡“√∂‰ª‰Àπ¡“‰Àπ‰¥â‡Õß¿“¬„π∫â“π À√◊ÕÕÕ°·∫∫„Àâ

ºŸâªÉ«¬ “¡“√∂∑”°“√¢—∫∂à“¬‰¥â‡Õß∫π‡°â“Õ’Èπ—Ëßπ’È ‚¥¬‚§√ß √â“ß∑’ËÕÕ°·∫∫ “¡“√∂∑’Ë®–√Õß√—∫°“√µ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

™‘Èπ à«πµà“ß Ê „π¿“¬À≈—ß‰¥â

¥—ßπ—Èπ°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ∂â“¡’°“√‡æ‘Ë¡ª√–‚¬™πå„™â Õ¬µà“ß Ê ‰¥â„π¿“¬À≈—ßπà“®–

‡ªìπ®ÿ¥¢“¬∑’Ë¥’ √«¡∑—Èß∂â“¡’°“√√—∫ª√–°—πµ—«‚§√ß √â“ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–‡æ‘Ë¡Õÿª°√≥å‡ √‘¡µà“ß Ê ‡¢â“¡“¢“¬

‡√◊ËÕ¬ Ê ®–∑”„Àâ ‘π§â“™π‘¥π’È¢“¬‰¥âµ≈Õ¥ √«¡∑—Èß°“√∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬®–‡ªìπ°“√ √â“ß√“¬‰¥â∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß∑“ßÀπ÷Ëß

∑’Ëπà“ π„® ·µà°“√ÕÕ°·∫∫ß“πª√–‡¿∑π’È√Ÿª·∫∫¢Õßº≈‘µ¿—≥±å∑’ËÕÕ°·∫∫®–µâÕß¥Ÿ∑—π ¡—¬·≈–‡ªìπ “°≈‰ªµ≈Õ¥

√«¡∑—Èß®–µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ¥Ÿ‡∫“∫“ß·≈–¡’§«“¡·¢Áß·√ß‡ªìπæ‘‡»… ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫®–¡’°“√°”Àπ¥µ”·Àπàß°“√

µ‘¥µ—Èß√–∫∫µà“ß Ê ‰«â≈à«ßÀπâ“∫π‚§√ß √â“ßÀ≈—°·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ‘¥µ—Èß™‘Èπ à«πµà“ß Ê „π¿“¬À≈—ß‰¥â

2. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Safety)

π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¥’ ®–µâÕßÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕµ—«ºŸâ„™âº≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ ‰¡à¡’

‰øøÑ“√—Ë«¢≥–„™âß“π ‰¡à¡’‡ ’¬ß√∫°«π∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‰À¡â ‰¡à¡’¡ÿ¡·À≈¡§¡∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ√à“ß°“¬

√«¡∑—Èßπ—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕºŸâÕ¬Ÿà„π “¬°“√º≈‘µ¥â«¬ ‡æ√“–°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–

‡ªìπ°“√º≈‘µ∑’≈–®”π«π¡“° Ê ‚¥¬µâÕß„™â‡§√◊ËÕß®—°√µà“ß Ê ‡¢â“¡“∑”°“√º≈‘µ ‡™àπ ∂â“º≈‘µ™‘Èπ à«π∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°

‡°‘π‰ª ‚¥¬®–µâÕß„™â°“√ªíö¡Õ—¥¢÷Èπ√Ÿª®“°‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à°«à“ π—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß§‘¥À“Õÿª°√≥å™à«¬

®—∫¬÷¥™‘Èπß“π‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ™‘Èπß“π≈◊ËπÀ≈ÿ¥ À√◊Õ°√–‡¥Áπ √â“ßÕ—πµ√“¬‰¥â ∂÷ß·¡â«à“‡§√◊ËÕß®—°√∫“ßµ—«Õ“®®–¡’√–∫∫

‡´π‡´Õ√å§«∫§ÿ¡°Áµ“¡ √«¡∑—Èß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„πµ—«º≈‘µ¿—≥±å‡Õß π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–µâÕß¡’°“√‡º◊ËÕ‡æ‘Ë¡

æ‘°—¥„π à«π¢Õß§«“¡·¢Áß·√ß„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡™àπ ¢Õß∑’ËµâÕß¡’°“√æ°æ“Õ¬à“ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ®–µâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ

¡’πÈ”Àπ—°πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ √«¡∑—Èß«— ¥ÿ¿“¬πÕ°®–µâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ√—∫·√ß°√–·∑°‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß∑’Ë®”‡ªìπ ‡™àπ

°“√µ°®“°°√–‡ªÜ“°“ß‡°ßÀ√◊Õ°√–‡ªÜ“∂◊Õ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‰¡à √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ√–∫∫¢Õß‡§√◊ËÕß¿“¬„π

3. §«“¡·¢Áß·√ß (Construction)

‡√◊ËÕß§«“¡·¢Áß·√ß¢Õßµ—«º≈‘µ¿—≥±å °“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¥’§«√¡’§«“¡·¢Áß·√ß∑’Ë¡Õß·≈– —¡º— ¿“¬πÕ°‰¥â

‡æ√“–¡’ºŸâ´◊ÈÕ®”π«π‰¡àπâÕ¬∑’ËµâÕßÕÕ°·√ß„π°“√®—∫°¥À√◊Õ∫’∫∑’Ëæ◊Èπº‘«¿“¬πÕ°¢Õßº≈‘µ¿—≥±å°àÕπ ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫

§«“¡·¢Áß·√ßÀ√◊Õ§«“¡πÿà¡π«≈„π°“√„™âß“π ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë√’¥ºâ“ ®–µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ√Ÿâ ÷°∂÷ß°“√®—∫∑’Ëπÿà¡

·≈– ∫“¬¡◊Õ‡«≈“„™âß“π ∂÷ß·¡â®–„™â«— ¥ÿ∑’Ë·¢Áß ·µàºŸâÕÕ°·∫∫ “¡“√∂ √â“ß√Ÿª·∫∫„π°“√„™â§«“¡‚§âß ‡«â“ πŸπ

6‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·≈–¡π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡πÿà¡π«≈„π°“√®—∫∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß¡◊Õ‰¥â ‚¥¬§«“¡·¢Áß·√ß„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ

π—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß∑”°“√ÕÕ°·∫∫„Àâª√–À¬—¥«— ¥ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’πÈ”Àπ—°‡∫“∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ°“√„™âß“π∑’Ë –¥«° ∫“¬

·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ ≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈ß ‡™àπ µ—«∂—ß (Body) ¢Õß‡µ“√’¥∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ‡ªìπ™‘Èπß“π‡¥’¬«°—π „™â«— ¥ÿ∑’Ë

∑”®“°æ≈“ µ‘° ·≈–¡’≈—°…≥–°≈«ß¿“¬„π ·µà®–¡’°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß√—∫·√ßÕ¬Ÿà¿“¬„π∑’Ë‡ªìπ —πÀ√◊Õ§’∫∑’Ë

‡√’¬°«à“√‘∫ (Rib) À√◊ÕÕÕ°·∫∫‡ªìπ≈—°…≥–‚§√ß √â“ßµ“¢à“¬ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·√ß„π°“√√—∫·√ß°√–·∑°∑’Ë

∫√‘‡«≥¡ÿ¡·≈–¥â“¡®—∫ À√◊Õ∫√‘‡«≥æ◊Èπº‘«¥â“π„πµ√ß à«π∑’Ë„™âπÕµ¬÷¥∑’Ë‡√’¬°«à“∫Õ (Boss) ·∑π°“√©’¥æ≈“ µ‘°

∑’ËÀπ“¢÷Èπ ®ÿ¥π’È‡ªìπª√–‡¥Áπ ”§—≠∑’Ëπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å§«√„Àâ§«“¡ π„®„π°“√ÕÕ°·∫∫¡“°‡∑à“ Ê °—∫§«“¡

«¬ß“¡¿“¬πÕ°∑’Ë∑”°“√ÕÕ°·∫∫¡“

4. §«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√„™â (Ergonomics)

°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ –¥«° ∫“¬π—Èπ π—°ÕÕ°·∫∫µâÕß§”π÷ß∂÷ß —¥ à«π¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√

ÕÕ°·∫∫®–µâÕßÀ“§à“‡°≥±å‡©≈’Ë¬ —¥ à«π¢Õß√à“ß°“¬™“¬·≈–À≠‘ß ∑’ËÕ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâ„™â¡“‡ªìπ‡°≥±å

„π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ°—∫ºŸâ„™â®”π«π¡“°‰¥â πÕ°®“°®–‰¥â —¥ à«π∑’Ë‡À¡“– ¡·≈â« °“√

√â“ß√Ÿª·∫∫¢Õßµ—«º≈‘µ¿—≥±å°Á¡’ à«πµàÕ°“√„™âß“π∑’Ë –¥«° ∫“¬¥â«¬ ‡™àπ°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ¢π“¥

°≈“ß∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ëµ—«‡§√◊ËÕß ´÷ËßÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫¥Ÿ¥ΩÿÉπ„π√∂¬πµå ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’¢π“¥·≈–πÈ”Àπ—°

æÕ ¡§«√ °“√ÕÕ°·∫∫¥â“¡®—∫®–µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’≈—°…≥–‰¡à∫—ß§—∫°“√®—∫‰ª∑ÿ°√àÕßπ‘È«¡◊Õ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ„™â‰ª

π“π Ê ®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¡◊ËÕ¬≈â“·≈–√”§“≠‰¥â ‚¥¬°“√¥Ÿ¥ΩÿÉπ®–µâÕß¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¢âÕ¡◊ÕÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“

¥â“¡®—∫§«√¡’≈—°…≥–‡√’¬∫ Ê À√◊Õ¡’√àÕßπ‘È«µ◊Èπ Ê ∫√‘‡«≥√àÕßπ‘È«™’È‡∑à“π—Èπ ·µà°“√ÕÕ°·∫∫ß“π∑’ËµâÕß°“√§«“¡

·¡àπ¬”„π°“√„™âß“πÕ¬à“ß‡™àπªóπ —Èπ °“√ÕÕ°·∫∫¥â“¡®—∫®–µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’°“√∫—ß§—∫∑ÿ°√àÕßπ‘È«∑’Ë‡À¡“– ¡

‡æ√“–™à«¬„Àâ‡°‘¥°“√®—∫∑’Ë°√–™—∫¡◊Õ¢÷Èπ à«π¢Õß„™â∑—Ë« Ê ‰ª∑’ËµâÕß®—∫„™âß“π‡ªìπ‡«≈“π“π Ê à«π„À≠à®–∫—ß§—∫

√àÕßπ‘È«·∫∫µ◊ÈπÀ√◊ÕÕ“®®–∫—ß§—∫‡æ’¬ß√àÕßπ‘È«™’È‡∑à“π—Èπ À√◊ÕÕ“®®–‰¡à¡’√àÕßπ‘È« ‡æ√“–¢Õß„™â à«π„À≠à®–µâÕß¡’°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¢âÕ¡◊ÕÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ”À√—∫°“√ÕÕ°·∫∫„π à«πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑”ß“π∑—Ë« Ê ‰ª

®–µâÕß§”π÷ß∂÷ßπÈ”Àπ—°¢Õß§π∑’Ëπ—Ëß ‚¥¬„ÀâπÈ”Àπ—°µ—«·ºà°√–®“¬„π∫√‘‡«≥°âπ·≈–µâπ¢“ à«π∫π‡∑à“π—Èπ ·µàÕ¬à“„Àâ

πÈ”Àπ—°∑‘Èß°¥‡≈¬¡“∂÷ß°≈“ßµâπ¢“À√◊Õ‡≈¬‰ª®π∂÷ßÀ—«‡¢à“ ‡æ√“–Õ“®®–∑”„Àâ‡≈◊Õ¥‰À≈‡«’¬π‰ª‡≈’È¬ß∑’Ëª≈“¬¢“‰¡à

–¥«° ®–∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√‡¡◊ËÕ¬≈â“∑’Ëµâπ¢“·≈–πàÕß¢÷Èπ‰¥â ·µàªí®®ÿ∫—π„π°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß‰¥â¡’°“√«‘‡§√“–Àå

√–¬–§«“¡ Ÿß‡©≈’Ë¬¢Õß°“√π—Ëß‰«â‡ªìπ¡“µ√∞“π∑’Ë 45 ‡´πµ‘‡¡µ√ ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–∑’Ë‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√π—Ëß¢Õß§π à«π

„À≠à ·µà°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑”ß“π„πªí®®ÿ∫—π°Á‰¥âÕÕ°·∫∫„Àâ¡’°“√ª√—∫‡≈◊ËÕπ§«“¡ ŸßµË”®“°§à“π’È¢÷Èπ≈ß‰¥â ®÷ß

‰¡à‡ªìπªí≠À“„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√π—ËßÕ’° √«¡∂÷ß°“√„™â«— ¥ÿ„π°“√√Õßπ—Ëß·≈–°“√æ‘ß∑’Ëπÿà¡°Á¡’ à«π™à«¬„Àâ°“√π—Ëß ∫“¬¢÷Èπ

Õ’°¥â«¬

7∫∑∑’Ë

·π«§‘¥1„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

5. §«“¡ «¬ß“¡πà“„™â (Aesthetics or Sales Appeal)

°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¥’®–µâÕß‡√’¬°§«“¡ π„®¢ÕßºŸâ ◊ÈÕµ—Èß·µà·√°‡ÀÁπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ√Ÿª≈—°…≥å ’ —π √«¡∑—Èß§«“¡

‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß‡π◊ÈÕ«— ¥ÿ∑’Ëæ◊Èπº‘« ´÷Ëß‡ªìπª√–°“√·√°∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§¡Õß ¥—ßπ—ÈπºŸâÕÕ°·∫∫®–µâÕß‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß§«“¡ß“¡

µ“¡À≈—°¢Õß»‘≈ª– ‚¥¬π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ √â“ßº≈‘µ¿—≥±å‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß§«“¡ ¡¥ÿ≈ (Balance) ‚¥¬°“√

ÕÕ°·∫∫‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’¥â“π∑’Ë‡∑à“°—π‡ ¡Õ‰ª ·µà®–µâÕß¥Ÿ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë ¡¥ÿ≈À√◊Õ ¡ à«π°—π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡

ß“¡∑’Ë¥Ÿ·ª≈°„À¡àÕÕ°‰ª®“°º≈‘µ¿—≥±å‡¥‘¡ √«¡∑—Èß°“√‡πâπ (Emphasis) „Àâ‡°‘¥®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë¥Ÿ‡√’¬∫ßà“¬·≈–°≈¡°≈◊π

(Harmonies) ∑’Ë¥Ÿ·≈â« ∫“¬µ“¢÷Èπ ‚¥¬Õ“®‡°‘¥®“°°“√„™â ’µ—¥°—π∑’Ë¥Ÿπÿà¡π«≈¢ÕßªÿÉ¡°¥„π·∫∫µà“ß Ê °—∫æ◊Èπº‘«∑’Ë

«à“ß À√◊Õ¥â“π‚§√ß √â“ßÕ“®ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡·µ°µà“ß®“° ‘Ëß∑’Ë‡§¬‡ÀÁπ°—πÕ¬Ÿà ‡™àπ ‡°â“Õ’Èπ—ËßÕ“®®–‰¡à¡’¢“‡≈¬

À√◊ÕÕ“®®–¡’¢“¡“°¡“¬‡À¡◊Õπ¢“·¡ß¡ÿ¡ ‡ªìπµâπ ‚¥¬·∫∫®–µâÕß¥Ÿ «¬·ª≈°ÕÕ°‰ª ·≈–µâÕß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß

§π à«π„À≠à

6. √“§“æÕ ¡§«√ (Cost)

√“§“¢“¬®–µâÕßµ—Èß„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—∫√“§“¢Õß∑’Ë«“ß¢“¬Õ¬Ÿà„π∑âÕßµ≈“¥ ‚¥¬‰¡à ŸßÀ√◊ÕµË”°«à“°—π¡“°π—°

·µà∂â“ºŸâº≈‘µ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π§«“¡·ª≈°„À¡à¢Õß ‘π§â“ ‚¥¬§“¥«à“®–¢“¬‰¥â¡“°°Á “¡“√∂∑’Ë®–µ—Èß√“§“¢“¬‰ª∑“ß

∫«°∑’Ë Ÿß°«à“§Ÿà·¢àß‰¥â ·µà∑“ßÀπ÷Ëß∑’ËºŸâº≈‘µ®–∑”„Àâ‡°‘¥°”‰√‰¥â¡“°·≈–¢“¬ ‘π§â“‰¥â„π√“§“∑’Ë∂Ÿ°≈ß ‰¥â·°à °“√≈¥

µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈ß ‚¥¬°“√„™â«— ¥ÿ (Materials) ∑’ËÀ“ßà“¬·≈–√“§“∂Ÿ°·µà¡’§ÿ≥¿“æ„°≈â‡§’¬ß°—π·∑π À√◊ÕÕ“®®–

≈¥§«“¡Àπ“¢Õß‡π◊ÈÕ«— ¥ÿ„π à«π∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ≈ß ‚¥¬°“√‡ √‘¡‚§√ß √â“ß°√–¥Ÿ° (Rib) ‰«â¿“¬„π‡æ◊ËÕ™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡

·¢Áß·√ß„π à«ππ—Èπ·∑π À√◊Õ≈¥Õÿª°√≥å™‘Èπ à«π∑’Ë‰¡à®”‡ªìπÕÕ° ‡™àπ °“√¬÷¥πÕµÀ≈“¬ Ê µ—«Õ“®„™â«‘∏’°“√∑”°‘Í∫

≈ÁÕ°°—π√–À«à“ßµ—«∂—ß·∑π ‚¥¬®–∑”°“√¬÷¥πÕµ‡©æ“– à«π∑’Ë®”‡ªìπ‡∑à“π—Èπ ‘Ëß‡À≈à“π’È “¡“√∂™à«¬„Àâª√–À¬—¥«— ¥ÿ

√«¡∑—Èß≈¥¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√º≈‘µ (Process) „Àâ —Èπ≈ß‰¥â ·≈–°“√º≈‘µ„π·µà≈–§√—Èß§«√„Àâ‡§√◊ËÕß®—°√ “¡“√∂

∑”°“√º≈‘µ‰¥â∑’≈–À≈“¬ Ê ™‘Èπ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ≈¥‡«≈“·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈ß à«π°“√ÕÕ°·∫∫§«√„Àâ¡’«— ¥ÿ‡À≈◊Õ

∑‘ÈßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ À√◊Õπ”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â √«¡∑—Èß°“√¢π àß (Transportation) §«√ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂«“ß´âÕπ∑—∫°—π‰¥â

À√◊Õπ”‰ªª√–°Õ∫°—π‰¥â¿“¬À≈—ß ‚¥¬ “¡“√∂∫√√®ÿ‡ªìπ™ÿ¥ Ê ≈ß„π°≈àÕß·≈–‰¡à„Àâ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë«à“ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà„π°“√«“ß

∑—∫´âÕπ°—π ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ “¡“√∂¢π àß‰¥â∑’≈–¡“° Ê ¥â«¬

7. °“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“ (Easy of Maintenance)

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‚¥¬∑—Ë«‰ª ®–¡’°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ∑ÿ°™‘Èπ à«π¿“¬„π¡’°“√®—¥«“ß∑’Ë≈ßµ—«°—π‡ªìπ

à«π Ê ‡™àπ ™ÿ¥‡øóÕß∑¥√Õ∫¢Õß à«π‰øøÑ“∑’Ë¡’‡øóÕß¢—∫ 3 ™‘Èπ„π°“√∑”ß“π∑’Ë„™âµ—«∂—ß¿“¬πÕ°‡ªìπµ—«√Õß√—∫√–∫∫

¿“¬„π‚¥¬µ√ß ‚¥¬‚§√ß √â“ß¿“¬„π®–ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’≈—°…≥–‡ªìπ —πÀ√◊Õ°√–¥Ÿ° (Rib) ‡¢â“¡“√Õß√—∫µ”·Àπàß°“√

À¡ÿπ¢Õß™ÿ¥‡øóÕß√«¡∑—Èßµ”·Àπàß°“√«“ß¢Õß¡Õ‡µÕ√å ·≈–„πÕ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß®–‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¡’°“√ª√–°Õ∫

™‘Èπ à«π‡ªìπ™ÿ¥ Ê ¢÷Èπ°àÕπ ·≈â«®÷ßπ”¡“ª√–°Õ∫°—∫µ—«∂—ß¿“¬πÕ°Õ’°∑’‡æ◊ËÕÀÿâ¡„Àâ‡°‘¥§«“¡ «¬ß“¡¢÷Èπ ‡™àπ

8‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

Õÿª°√≥å‰¢≈“πÀ√◊Õµ—Èß‡«≈“∑’Ë¡’°“√„™â¢¥≈«¥ ª√‘ßª√–°Õ∫°—∫™ÿ¥øíπ‡øóÕßÀ≈“¬ Ê µ—« ∑”„ÀâµâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫

·¬°™ÿ¥™‘Èπ à«ππ’ÈÕÕ°‰ªª√–°Õ∫µà“ßÀ“° ·≈–π”¡“ª√–°Õ∫°—∫µ—«∂—ß¿“¬πÕ°„π¿“¬À≈—ß ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡ ’¬°Á “¡“√∂

∑”°“√¬°™ÿ¥π’ÈÕÕ°®“°µ—«∂—ß‰ª´àÕ¡‰¥âßà“¬·≈– –¥«°¢÷Èπ ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫ à«π„À≠à„πªí®®ÿ∫—π®–æ¬“¬“¡

ÕÕ°·∫∫„Àâ„™â™‘Èπ à«π„πµ—«º≈‘µ¿—≥±å‡Õß‡ªìπµ—«‡°’Ë¬«·≈–¬÷¥µ‘¥°—π ·≈–„™âπÕµ„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·µà°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¥’

®–µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂∑”°“√‡ªî¥´àÕ¡·´¡ à«π∑’Ë‡ ’¬À“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“

‡™àπ „Àâ¡’°“√‡ÀÁπµ”·Àπàß¢ÕßπÕµ∑’Ë„™â‡ªî¥‡§√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π‚¥¬ àÕπ‰«âÕ¬Ÿà„πµ”·ÀπàßÀ√◊Õ à«π∑’Ë≈—∫µ“ ‡™àπ

µ”·Àπàß∑’Ë„ à∂à“π‰ø©“¬®–Õ¬Ÿà∑“ß¥â“π„µâÀ√◊Õ¥â“πÀ≈—ß™‘Èπß“π ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂‡ªî¥´àÕ¡·´¡

¥Ÿ·≈√—°…“‡Õß‰¥â ‚¥¬¡’§Ÿà¡◊Õª√–°Õ∫ √«¡∑—Èß¡’»Ÿπ¬å∫√‘°“√´àÕ¡·≈–‡ª≈’Ë¬πÕ–‰À≈à¥â«¬

‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¡“π’È π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å¡’Àπâ“∑’Ë∑”°“√ÕÕ°·∫∫‚¥¬‡¢’¬π‡ªìπ¿“æº≈‘µ¿—≥±å

µà“ß Ê ÕÕ°¡“ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§·≈–∑’¡ß“π§«∫§Ÿà°—∫À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬

·∫∫∑’Ëπ”‡ πÕπ—Èπ®–ª√–°Õ∫¥â«¬¿“æ¥â“π (Orthographic) ∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ„π∑ÿ°√Ÿª¥â“π ·≈–¿“æ°“√π”‡ πÕ∑’Ë‡ªìπ

“¡¡‘µ‘ ∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡¡ÕßÀ√◊Õ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ ¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ¥â“π∫π √«¡∑—Èß¥â“πÀ≈—ß ‡ªìπµâπ

‚¥¬ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√π”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“¡“„™â„π°“√‡¢’¬π·∫∫ ·≈–°“√π”‡ πÕ·∫∫∑’Ë‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘∑’Ë “¡“√∂

¡Õß‡ÀÁπ‰¥â∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡¡Õß ´÷Ëß –¥«°µàÕ°“√∑”ß“π¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‚ª√·°√¡„π°“√∑”ß“ππ’È¡’À≈“¬‚ª√·°√¡ ‡™àπ

Phinoceros, Machcanical Dettop, AutoCAD, Solid Work √«¡∑—Èß‚ª√·°√¡ 3D studio Max ‡ªìπµâπ

‚¥¬∑’Ëπ—°ÕÕ°·∫∫®–µâÕß‡¢’¬π¿“æ “¬°“√ª√–°Õ∫„π∑ÿ°™‘Èπ à«π∑’Ë‡√’¬°«à“ çExplode Viewé À√◊Õ °“√√–‡∫‘¥

¿“æ∑’Ë‡√’¬°«à“ çAssemblyé „π°“√π”‡ πÕ∑ÿ°™‘Èπ à«π ª√–°Õ∫°—∫°“√‡¢’¬π¿“æÀπâ“µ—¥ (Section) ‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬

„π à«π¢Õß°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë´âÕπ‡√âππ—Èπ Ê √«¡∑—Èß°“√‡¢’¬π¿“æ Detail ∑’Ë„™âÕ∏‘∫“¬„π à«πª√–°Õ∫¢Õß°“√

„™âß“πµà“ß Ê ‡ªìπµâπ

‡∑§π‘§„π°“√‡¢’¬π¿“æº≈‘µ¿—≥±å

°“√‡¢’¬π¿“æ„πß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ¬à“ß¡“°∑’Ëπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–µâÕß‡°àß

‡æ√“–‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫∑’Ë®–µâÕß‡¢’¬π∂à“¬∑Õ¥¿“æÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥ √«¡∑—Èß®–µâÕß‡¢’¬π‰¥â

√«¥‡√Á« «¬ß“¡ ·≈–‡¢â“„®ßà“¬ ‚¥¬π—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‡Õß®–µâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®∂÷ß à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê „πß“π

π—Èπ Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∂÷ß·¡â«à“®–‰¡à‰¥â‡¢’¬π¿“æ· ¥ß¿“¬„πÕÕ°¡“„π¢—Èπµâπ°Áµ“¡ √«¡∑—Èß®–µâÕß¡Õß°“√≥å‰°≈

∂÷ß°“√π”¡“º≈‘µ„π√–∫∫Õÿµ “À°√√¡‰¥â à«πÀπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπªí≠À“¢Õßπ—°»÷°…“∑’Ë‡√’¬π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å

·≈–§ßÀπ’‰¡àæâπ§◊Õ °“√‡¢’¬π¿“æ ´÷Ëß«‘∏’°“√∑’ËºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡§¬ Õπ‡Õ“‰«â„π Àπ—ß ◊Õ‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫

º≈‘µ¿—≥±å ‡≈à¡ 1 π—Èπ §àÕπ¢â“ß®–‡ªìπ«‘∏’°“√¡“°‡°‘π‰ª ·µà„π·ßà§«“¡‡ªìπ®√‘ßºŸâ‡√’¬π§ßÕ¬“°®–‡¢’¬π„Àâ‡°àß·≈–

‡ªìπ‡√Á«¢÷Èπ ´÷Ëß„πÀ—«¢âÕπ’È®– Õπ«‘∏’°“√‡¢’¬π¿“æ∑’Ëßà“¬¢÷Èπ·≈–‰¥âº≈·πàπÕπ ‡æ√“–ºŸâ‡¢’¬π‡Õß°Á„™â‡¢’¬π¿“æÕ¬Ÿà

®π∑ÿ°«—ππ’È ‚¥¬°“√‡¢’¬π∑ÿ°§√—Èß®–µâÕß‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√°”Àπ¥°≈àÕß‚§√ß √â“ß¢÷Èπ°àÕπ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ —¥ à«π

¢Õ∫‡¢µ ·≈–∑‘»∑“ß„π°“√‡¢’¬π¿“æ ´÷Ëß¡’«‘∏’°“√¥—ßπ’È

‡∑§π‘§„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å

10‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

1. «‘∏’°“√‡¢’¬π¿“æ°≈àÕß‚§√ß √â“ß

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√ √â“ß‡ âπµ—Èß∫π‡ âπ·π«πÕπ

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√ √â“ß‡ âπ∑’Ë∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ ·≈–¡ÿ¡§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“

¢âÕ —ß‡°µ °“√ √â“ß‡ âπ∑’Ë¡ÿ¡ 45 Õß»“ ·≈–¡ÿ¡§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“ ®–∑”°“√‡¢’¬π‰«â∑“ß¥â“π´â“¬À√◊Õ¢«“

°Á‰¥â ®“°π—Èπ∑”°“√°”Àπ¥®ÿ¥‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¢π“¥¢Õß¿“æ¥â“π≈ß∫π‡ âπ ‚¥¬¥â“π∑’Ë¡’§«“¡¬“«°«à“®–

µâÕß √â“ßÕ¬Ÿà∫π‡ âπ∑’Ë∑”¡ÿ¡§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡„π°“√„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ

∑’Ë™—¥‡®π

À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥®√‘ß®–„™â¡ÿ¡∑’Ë 19 Õß»“·∑π°“√°–√–¬–∑’Ë¡ÿ¡§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√ √â“ßæ◊Èπ∑’Ë„π à«π∞“π°—∫æ◊Èπ∑’Ë„π à«π¿“æ¥â“π ¡’«‘∏’°“√ √â“ß¥—ßπ’È

«‘∏’∑’Ë 1 °“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π à«π∞“π

¢âÕ —ß‡°µ ‡ âπ∑’Ë‡¢’¬πµàÕ®“°®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥‰«â®–µâÕß —Èπ°«à“‡ âπ∑“ß¥â“πÀπâ“ ‚¥¬∑”¡ÿ¡≈¥≈ß‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬

µ“¡·∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ âπ∑’Ë¡’∑‘»∑“ß‰ª∑“ß‡¥’¬«°—π ‰ªµ—¥°—π∑’Ë®ÿ¥ª≈“¬∑“ß‡¥’¬«°—π („Àâ‡¢’¬π‡©æ“–„π à«π

∑’Ë √â“ßæ◊Èπ∑’Ë‡∑à“π—Èπ)

45 Ì 45 Ì45 Ì

2 45 Ì2

45 Ì 45 Ì

11∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

①③

③①

②

②

45 Ì45 Ì

«‘∏’∑’Ë 2 °“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π à«π¿“æ¥â“π

¢âÕ —ß‡°µ √â“ß‡ âπÕÕ°®“°‡ âπµ—Èß§«“¡ Ÿß„π à«πÀπâ“∑—Èß Õß¢â“ßµ“¡∑’ËµâÕß°“√ ‚¥¬∑”¡ÿ¡≈¥≈ß‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬

µ“¡·∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ âπ∑’Ë¡’∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π‰ªµ—¥°—π∑’Ë®ÿ¥ª≈“¬∑“ß‡¥’¬«°—π (‡¢’¬π‡©æ“–„π à«π∑’Ë √â“ß

æ◊Èπ∑’Ë‡∑à“π—Èπ) ®“°π—Èπ∑”°“√‡¢’¬π‡ âπµ—ÈßÕÕ°®“°®ÿ¥∑’Ë∞“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢÷Èπ‰ªµ—¥°—∫‡ âπ∑’Ë √â“ß‰«â„π

à«π∫πµ“¡·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °“√‡¢’¬π‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ âπ∑’Ë‡À≈◊Õ„Àâ‡ªìπ°≈àÕß‚§√ß √â“ß (µàÕ®“°«‘∏’°“√∑—Èß Õß¢Õß¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3)

µàÕ®“°«‘∏’°“√∑’Ë 1 °“√‡¢’¬π‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ âπµàÕ®“°æ◊Èπ∑’Ë„π à«π∞“π

¢âÕ —ß‡°µ √â“ß‡ âπµ—Èß§«“¡ ŸßÕÕ°®“°®ÿ¥µ—¥∑’Ë∞“π¢÷Èπ‰ª∑—Èß 3 ‡ âπ ·≈–≈“°‡ âπÕÕ°®“°‡ âπ§«“¡ Ÿß∑’ËµâÕß°“√

„π à«πÀπâ“‰ªµ—¥°—∫‡ âπ§«“¡ Ÿß∑’Ë à«π„πµ“¡‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ① ·≈– ② ‚¥¬∑”¡ÿ¡≈¥≈ß‡æ’¬ß‡≈Á°

πâÕ¬‡æ◊ËÕ„Àâ‡ âπ∑’Ë¡’∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π‰ªµ—¥°—π∑’Ë®ÿ¥ª≈“¬∑“ß‡¥’¬«°—π (‡¢’¬π‡©æ“–„π à«π∑’Ë √â“ßæ◊Èπ∑’Ë

‡∑à“π—Èπ) ®“°π—Èπ„™â®ÿ¥µ—¥ª≈“¬∑“ß¢Õß¥â“π∑’Ë∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“∑’Ë‡ âπ‰ªµ—¥°—π ‚¥¬‡≈Áß‡¢â“À“¡ÿ¡∑’Ë

¡’∑‘»‡¥’¬«°—π„π à«π∫π ‡æ◊ËÕ √â“ß‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ③ ¢÷Èπ µ“¡·∫∫ ®“°π—Èπ∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ°≈àÕß„Àâ

§√∫µ“¡·∫∫

À¡“¬‡Àµÿ : §«√ √â“ß‡ âπ∑’Ëæÿàß‰ª∑“ß¡ÿ¡ 45 Õß»“°àÕπ ‡æ√“– “¡“√∂„™â‰¡â∫√√∑—¥™à«¬„π°“√‡≈Áß®“°®ÿ¥°≈—∫¡“

‡¢’¬π‡ âπ‰¥â

45 Ì 45 Ì

12‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

④ ③

①②

② ①

③ ④

45 Ì45 Ì

µàÕ®“°«‘∏’°“√∑’Ë 2 °“√‡¢’¬π‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ âπµàÕ®“°æ◊Èπ∑’Ë„π à«π¿“æ¥â“π

¢âÕ —ß‡°µ ∑”°“√ √â“ß‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ① ÕÕ°®“°¡ÿ¡∑’Ë∞“π‰ªµ—¥°—∫®ÿ¥ª≈“¬∑“ß¢Õß¥â“π∑’Ë∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ µ“¡

·∫∫ ®“°π—Èπ∑”°“√°–√–¬–®“°¡ÿ¡∑’Ë∞“πÕ’°¥â“π √â“ß‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ② ‚¥¬√—°…“√–¬–¢Õß‡ âπ∑’Ë¡’

∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π„Àâ‰ªµ—¥°—π∑’Ë®ÿ¥ª≈“¬∑“ß‡¥’¬«°—πµ“¡·∫∫ (´÷Ëß®–µâÕß„™â«‘∏’°“√°–√–¬–„π®ÿ¥π’È

‡æ√“–®ÿ¥ª≈“¬∑“ßÕ¬Ÿà‰°≈‰¡à “¡“√∂«—¥‰¥â) ·≈–∑”°“√ √â“ß‡ âπµ—ÈßÀ¡“¬‡≈¢ ③ ÕÕ°®“°®ÿ¥µ—¥¢Õß

‡ âπ∑—Èß Õßπ’È¢÷Èπ‰ª ®“°π—Èπ∑”°“√ √â“ß‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ④ ‚¥¬ √â“ßÕÕ°®“°¡ÿ¡∑“ß¥â“π∫π‰ªµ—¥°—∫®ÿ¥

ª≈“¬∑“ß∑’Ë∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ ·≈–∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ°≈àÕß„Àâ§√∫

À¡“¬‡Àµÿ : §«√ √â“ß‡ âπ∑’Ëæÿàß‰ª∑“ß¡ÿ¡ 45 Õß»“°àÕπ ‡æ√“– “¡“√∂„™â‰¡â∫√√∑—¥™à«¬„π°“√‡≈Áß®“°®ÿ¥°≈—∫¡“

‡¢’¬π‡ âπ‰¥â

µ—«Õ¬à“ß√Ÿª·∫∫¢Õß°≈àÕß‚§√ß √â“ß Perspective ∑’Ë‡¢’¬πº‘¥ à«π„π¢—Èπµâπ ´÷Ëß‰¡à§«√π”¡“∑”°“√‡¢’¬π

µàÕ ‡æ√“–®–∑”„Àâ¿“æº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡¢’¬πÕÕ°¡“¥Ÿ∫‘¥‡∫’È¬«·≈–‰¡à‰¥â à«π°—π ¥—ß¿“æ

1. °“√‡¢’¬π‡ âπ‚§√ß √â“ßº‘¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√≈¥¡ÿ¡∑’Ë à«π∫π¡“°‡°‘π‰ª ‡¡◊ËÕπ”¡“‡¢’¬π

¿“æº≈‘µ¿—≥±å≈ß‰ª®–∑”„Àâ¿“æ¥ŸÀ≈Õ°µ“¡“°

13∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

2. °“√‡¢’¬π‡ âπ‚§√ß √â“ßº‘¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‰¡à≈¥¡ÿ¡„π à«π∫π≈ß ·µà √â“ß‡ªìπ‡ âπ

¢π“π·∑π ´÷Ëß∑”„Àâª≈“¬∑“ß¢Õß‡ âπ‰¡à‰ªµ—¥°—π ∂â“π”‰ªÕÕ°·∫∫®–∑”„Àâ¿“æ∑’Ë‰¥â¥Ÿ·¢Áß·≈–º‘¥ à«π

3. °“√‡¢’¬π‡ âπ‚§√ß √â“ßº‘¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ªî¥¡ÿ¡°«â“ß¢÷Èπ„π à«π∫π ∑”„Àâ¿“æº‘¥

¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¡à§«√π”¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫

4. °“√‡¢’¬π‡ âπ‚§√ß √â“ßº‘¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‰¡à„™â®ÿ¥ª≈“¬∑“ß„π¥â“π∑’Ë∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“

‡¢â“™à«¬„π°“√‡≈Áß ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡ âπ‚§√ß √â“ß¿“¬„π‰¡à‰¥â à«π°—∫°≈àÕß‚§√ß √â“ß ‡¡◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫®–

∑”„Àâ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ¢¬“¬ À√◊Õ°“√µ—¥∑Õπ≈ß¢Õß¿“æ„π°≈àÕß‚§√ß √â“ß¥Ÿ‡∫’È¬«·≈–‰¡à‰¥â à«π°—π

45 Ì 45 Ì

14‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

5. °“√‡¢’¬π‡ âπ‚§√ß √â“ßº‘¥„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√°–√–¬–∑’Ë‰¡à‰¥â à«π¢Õß‡ âπ¿“¬„π∑’Ë √â“ß

∑“ß¥â“π∑’Ë∑”¡ÿ¡§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“ ‡¡◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫®–∑”„Àâ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ¢¬“¬ À√◊Õ°“√µ—¥

∑Õπ¿“æ¿“¬„π°≈àÕß‚§√ß √â“ß¥Ÿ‡∫’È¬«·≈–‰¡à‰¥â à«π°—π

2. ‡∑§π‘§°“√‡¢’¬π¿“æ≈ß„π°≈àÕß‚§√ß √â“ß

1. °“√À“√–¬–¢Õß°≈àÕß‚§√ß √â“ßÕ¬à“ß§√à“« Ê ‚¥¬„™â§«“¡ Ÿß‡¢â“¡“™à«¬°”Àπ¥¢π“¥„π¿“¬À≈—ß

‡æ◊ËÕπ”√–¬–·≈– —¥ à«π∑’Ë‰¥â¡“„™â„π°“√‡¢’¬π¿“æ¥â“π ·≈–„™â°”Àπ¥√–¬–„π™‘Èπ à«πµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

«‘∏’°“√®–∑”°“√ √â“ß‡ âπ‡Õ’¬ß 45 Õß»“ÕÕ°®“°‡ âπµ—Èß§«“¡ ŸßÀ≈—°∑“ß¥â“πÀπâ“≈ß‰ªµ—¥°—π‡ âπ∑’Ë∞“π

„π¿“æ¥â“πµ“¡·∫∫ ·≈–®–∑”°“√ √â“ß‡ âπµ—Èß®“°®ÿ¥µ—¥∑’Ë∞“π¢÷Èπ‰ªµ—¥°—∫‡ âπ°≈àÕß„π à«π∫πµ“¡·∫∫ ‚¥¬®–

‰¥â√–¬–®“°°≈àÕß∑’Ë‡ªìπ 1 Àπà«¬·∑π ‚¥¬¡’¥â“π§«“¡°«â“ß ¬“« ·≈– Ÿß ∑’Ë‡∑à“°—π

À¡“¬‡Àµÿ : „π·ßà§«“¡‡ªìπ®√‘ß √–¬–∑’Ë‰¥â‰¡à‰¥â‡ªìπ√–¬–∑’Ë®√‘ß√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå ‡æ√“– —¥ à«π∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√°–√–¬–

¥â«¬µ“ ´÷Ëß‰¡à‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥„π°“√‡¢’¬π ·µà°ÁæÕ∑’Ë®–¬Õ¡√—∫„π°“√π”¡“‡¢’¬π ‡°Áµ™åß“π‰¥â‡æ◊ËÕ

™à«¬„Àâ∑”ß“π¢—Èπµâπ‡√Á«¢÷Èπ ´÷Ëß∂â“®–„Àâ‰¥âº≈√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå®–µâÕß¥Ÿ«‘∏’„πÀπ—ß ◊Õ‡ âπ·≈–·π«§‘¥„π

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‡≈à¡ 1 ª√–°Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√∑’Ë®–π” —¥ à«π¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

‚¥¬¥ŸÀ≈—°¢Õß°“√ √â“ß°≈àÕß‚§√ß √â“ß¡“µ√∞“π„πÀπâ“ 3 ·≈–«‘∏’°“√„™âª√–‚¬™πå®“°°≈àÕß

‚§√ß √â“ß„πÀπâ“ 6-13 ª√–°Õ∫

45 Ì 45 Ì

11

11

1

1

3/41

11

15∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

2. °“√·∫àß à«π¢Õß°≈àÕß‚§√ß √â“ß„π à«π°≈“ß

°“√·∫àß à«π®–„™â®ÿ¥∑·¬ß¡ÿ¡„π·µà≈–¥â“πµ—¥°—π·≈– √â“ß‡ âπµ—ÈßÕÕ°®“°®ÿ¥π’È à«π‡ âππÕπ®–„™â«‘∏’

·∫àß§√÷Ëß¢Õß√–¬–„π‡ âπµ—Èß·µà≈–‡ âπ ‚¥¬∑”°“√»÷°…“¿“æ‰ªµ“¡·∫∫

3. «‘∏’°“√‡¢’¬π‡ âπµ—¥∑Õπ·∫∫µà“ß Ê ‡¢â“‰ª„π°≈àÕß‚§√ß √â“ß

‡∑§π‘§°“√‡¢’¬πµ—¥∑Õπ¿“æ„π≈—°…≥–Àπâ“µ—¥µ√ß °“√ √â“ß®–µâÕß∑”°“√ √â“ß‡ âπµ√ß ‚§âßÀ√◊Õ

‡«â“„π à«π∑“ß¥â“πÀπâ“¢÷Èπ°àÕπ¢Õß·µà≈–¿“æµ“¡·∫∫‡ âπ∑’Ë ① ·≈–∑”°“√ √â“ß‡ âπµ√ß∑“ß¥â“π¢â“ßµàÕ‡¢â“‰ªµ—¥°—∫

‡ âπµ—Èß∑’Ë à«π„πµ“¡·∫∫‡ âπ∑’Ë ② ‚¥¬®ÿ¥π’È®–µâÕß°–√–¬–¢Õß‡ âπ„Àâ¥’ ®–µâÕß‡¢’¬π‰¡à„Àâ‡Õ’¬ß´â“¬À√◊Õ‡Õ’¬ß¢«“

‰ª¢—¥°—∫‡ âπ∑’Ë¡’∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π∑’Ëæÿàß‰ªµ—¥°—π∑’Ë®ÿ¥ª≈“¬∑“ß‡¥’¬«°—π ·≈–∑”°“√‡¢’¬π‡ âπµ“¡·∫∫‡ âπ∑’Ë ③ µàÕ

‚¥¬¥Ÿ·∫∫‡ âπ∑“ß¥â“πÀπâ“‡ªìπÀ≈—°„π°“√‡¢’¬π

‡∑§π‘§°“√‡¢’¬πµ—¥∑Õπ¿“æ„π≈—°…≥–‚§âß ¡π ¬ÿ∫ À√◊Õ‡«â“ ‚¥¬°“√ √â“ß®–„™â®ÿ¥°”Àπ¥≈ß∫π

‡ âπ∑’Ë¡’¡ÿ¡ª√–°Õ∫°—π∑—Èß 3 ¥â“π ‚¥¬Ωñ°∑”°“√ √â“ß¿“æ‰ªµ“¡·∫∫·≈–À¡“¬‡≈¢∑’Ë°”Àπ¥‰«â

①

①

①①

①

①

②

②②

②

②

②

②

②

②

②

②

③

③

③③③

③②

16‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

①②

④ ③

4. «‘∏’°“√‡¢’¬π‡ âπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–µàÕ¢¬“¬√Ÿª∑√ß„π·∫∫µà“ß Ê ÕÕ°®“°°≈àÕß‚§√ß √â“ß

‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡¢’¬πµàÕ¢¬“¬√Ÿª∑√ß„π à«π∑“ß¥â“πÀπâ“ °“√‡¢’¬π®–µâÕß°”Àπ¥‡ âπæ◊Èπ∑’Ë„π¿“æ à«π

∑“ß¥â“πÀπâ“¢÷Èπ°àÕπµ“¡‡ âπÀ¡“¬‡≈¬ ① ·≈– ② ‚¥¬∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ‡©’¬ßµàÕ¢¬“¬ÕÕ°®“°¡ÿ¡„π à«π∑’Ë°”Àπ¥

‰«â ‚¥¬‡ âπ∑’Ë‡¢’¬π®–µâÕß‰¡à¢—¥°—∫‡ âπ∑’Ëæÿàß‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—πµ“¡·∫∫ ·≈–∑”°“√≈“°‡ âπµàÕ„Àâ§√∫µ“¡·∫∫

‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡¢’¬πµàÕ¢¬“¬„π à«π∫π °“√‡¢’¬π®–µâÕß°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë∑“ß¥â“π∫π°àÕπµ“¡‡ âπ

À¡“¬‡≈¢ ① ·≈– ② ‚¥¬∑”°“√‡¢’¬π‡ âπµ—ÈßµàÕ¢¬“¬ÕÕ°®“°®ÿ¥∑’Ë √â“ß ®“°π—Èπ∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ‡©’¬ß∑“ß¥â“π¢â“ß

ÕÕ°®“°‡ âπµ—Èß„π à«πÀπâ“µ“¡‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ③ ·≈– ④ ‚¥¬‡ âπ∑’Ë‡¢’¬π®–µâÕß‰¡à¢—¥°—∫‡ âπ∑’Ë«‘Ëß‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π

·≈–∑”°“√ √â“ß‡ âπ∑’Ë‡À≈◊ÕµàÕ„Àâ§√∫‰ªµ“¡·∫∫

②②

①①

17∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡¢’¬πµàÕ¢¬“¬„π à«π∑“ß¥â“πÀ≈—ßÀ√◊Õ∑“ß¥â“π„π °“√‡¢’¬π®–µâÕß°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π à«π

∑“ß¥â“πÀ≈—ß¢÷Èπ°àÕπ ‚¥¬ √â“ß‡ âπÀ¡“¬‡≈¢ ① ·≈– ② ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë∑“ß¥â“π„π ®“°π—Èπ∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ‡©’¬ß

ÕÕ°®“°¡ÿ¡∑’Ë √â“ß‡¢â“‰ª∑“ß¥â“π„π ‚¥¬‡ âπ∑’Ë‡¢’¬π®–µâÕß‰¡à¡’∑‘»∑“ß¢—¥°—∫‡ âπ∑’Ëæÿàß‰ª„π∑“ß‡¥’¬«°—π·≈–∑”°“√

√â“ß‡ âπµ—¥µ“¡À¡“¬‡≈¢ ③ , ④ , ⑤ , ⑥ „Àâ§√∫µ“¡·∫∫

5. °“√‡¢’¬π¿“æ√Ÿª∑√ß°≈¡·∫πÀ√◊Õ°√–∫Õ° «‘∏’°“√ √â“ß®–µâÕß‡¢’¬π‡ âπµ—¥∑·¬ß¡ÿ¡„π¥â“π∑’Ë®–

√â“ß¿“æ«ß°≈¡µ“¡·∫∫¿“æ∑’Ë 1 ·≈–∑”°“√‡¢’¬π‡ âπµ—Èß„π·π«°≈“ßÕÕ°®“°®ÿ¥µ—¥µ“¡·∫∫¿“æ∑’Ë 2 ®“°π—Èπ

∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ‡™◊ËÕ¡¢Õß‡ âπ„π·π«°≈“ß∑—Èß 4 ‡ âπµ“¡·∫∫¿“æ∑’Ë 3 ·≈–∑”°“√·∫àß§√÷Ëß¢Õß‡ âπ‡™◊ËÕ¡∑’Ë‰ªµ—¥°—∫

‡ âπ∑·¬ß¡ÿ¡¢Õß°≈àÕß∑—Èß ’Ë¥â“πµ“¡·∫∫¿“æ∑’Ë 4 ®“°π—Èπ∑”°“√‡¢’¬π‡ âπ«ß°≈¡ºà“π®ÿ¥µ—¥„π·π«°≈“ß°—∫®ÿ¥

·∫àß∑’Ë‡ âπ∑·¬ß¡ÿ¡‰ªµ“¡·∫∫„π¿“æ∑’Ë 5 ®–‰¥â¿“æ«ß°≈¡‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–∑”°“√ √â“ß·∫∫π’È„π¥â“πµ√ß¢â“¡∑“ß¥â“π

„πµ“¡·∫∫ ®“°π—Èπ‡¢’¬π‡ âπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑—Èß Õß«ß‡¢â“À“°—π®–‰¥â√Ÿª∑√ß°√–∫Õ°‡°‘¥¢÷Èπ ∑”°“√‡¢’¬π¿“æ∑√ß°√–∫Õ°

‚¥¬Ωñ°‡¢’¬π‰ªµ“¡·∫∫∑’Ë„Àâ1 2 3 4 5

①②

①

②

③

⑤

⑥

③

⑤

④

④

⑥

45 Ì245 Ì

18‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

6. °“√ª√—∫√Ÿª∑√ß‡À≈’Ë¬¡„Àâ¡’≈—°…≥–¡ÿ¡¡π

‡∑§π‘§°“√‡¢’¬πÕ¬à“ßßà“¬§◊Õ ∑”°“√≈∫¡ÿ¡„π à«π∑’ËµâÕß°“√ ®“°π—Èπ √â“ß‡ âπµ√ß∑—Èß Õß‡ âπÕÕ°®“°

®ÿ¥µ—¥∑’Ë¡ÿ¡·∑π ‚¥¬∑”°“√ √â“ßµ“¡·∫∫ ·≈–∑”°“√Ωñ°‡¢’¬π¡ÿ¡¡π¢Õß¿“æ„π≈—°…≥–µà“ß Ê µ“¡·∫∫∑’Ë„Àâ

7. °“√ª√–¬ÿ°µå√Ÿª∑√ßµà“ß Ê ‡¢â“‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑”°“√Ωñ° √â“ß√Ÿª∑√ß„π·∫∫µà“ß Ê ‰ªµ“¡·∫∫

19∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

µ—«Õ¬à“ßµà“ß Ê „π°“√‡¢’¬π¿“æº≈‘µ¿—≥±å

¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫‰ø©“¬∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ (1)

20‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫‰ø©“¬∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ (2)

21∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å ¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫‰ø©“¬∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ (3)

22‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫‰ø©“¬∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ (4)

23∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫‰ø©“¬∑’Ë¡’¥â“¡®—∫∂◊Õ (5)

24‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫‡¡“ å∑’Ë„™â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (1)

25∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫‡¡“ å∑’Ë„™â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (2)

26‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫‡¡“ å∑’Ë„™â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (3)

27∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (1)

28‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (2)

29∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (3)

30‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (4)

31∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (5)

32‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (6)

33∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (7)

34‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (8)

35∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (9)

36‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√·≈–πÕ°Õ“§“√ (10)

37∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑’Ë∑”®“°·ºàπ‰¡â¡“ª√–°Õ∫°—π (1)

38‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑’Ë∑”®“°·ºàπ‰¡â¡“ª√–°Õ∫°—π (2)

39∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å


40‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2


41∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å


42‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§¡‰øµ—Èß‚µä–∑’Ë„™â«— ¥ÿ·ºàπ„π°“√¢÷Èπ√Ÿª (1)

43∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å


44‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2


45∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å


46‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2


47∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å


48‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (1)

49∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (2)

50‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (3)

51∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (4)

52‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (5)

53∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (6)

54‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (7)

55∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (8)

56‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (9)

57∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (10)

58‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (11)

59∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß√∂¬πµå (12)

60‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫¢Õß„™â„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

61∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å

°“√ÕÕ°·∫∫‚µä–®—° “π∑’Ëª√–°∫‡¢â“¡ÿ¡‡ “ ’Ë∑‘»

62‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫´ÿâ¡π—Ëßæ—°ºàÕπ ∑’Ë¡’≈—°…≥–°“√π—Ëß‡ªìπ√Ÿª«ß°≈¡À—πÀπâ“‡¢â“À“°—π ‚¥¬√Ÿª∑√ß¢Õßµ—«´ÿâ¡‰¥â

·π«§‘¥¡“®“°°√–µ‘∫„ à¢â“«‡Àπ’¬« ∑’ËÕÕ°·∫∫‡ªìπ≈—°…≥–∂Õ¥ª√–°Õ∫‰¥â (Knock down) ·≈–„™â‚§√ß √â“ß

‡À≈Á° ‡µπ‡≈ ·≈–Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡ªìπÀ≈—° µ—¥°—∫‚§√ß √â“ß·ºàπÀ≈—ß§“∑’Ë‡ªìπæ≈“ µ‘°°√Õß· ß·∫∫≈Õπ≈Ÿ°øŸ°

·≈–µ—«æ◊Èππ—Ëß‡ªìπ·ºàπæ≈“ µ‘°‰ø‡∫Õ√å°≈“

¿“æ∑—»π’¬¿“æ (Perspective) ¢Õß´ÿâ¡π—Ëßæ—°ºàÕπ √«¡∑—Èß¿“æ·π«°“√ª√–°Õ∫ (Explode View)

‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬™‘Èπ à«πª√–°Õ∫∑—ÈßÀ¡¥„πµ—«º≈‘µ¿—≥±å

63∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥å ”À√—∫øíß‡ ’¬ß°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„® ∑’ËÕÕ°·∫∫„Àâ¡’√Ÿª∑√ß·≈– ’ —π∑’Ë «¬ß“¡¢÷Èπ

√«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’π“Ãî°“‡æ◊ËÕ„™â¥Ÿ‡«≈“ ·≈–¡’Õÿª°√≥å®—∫‡«≈“√«¡Õ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕß‡¥’¬«°—π

°“√ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬ ”À√—∫Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ§«“¡À¡“¬ ∑’Ë “¡“√∂µ—Èßª√—∫√–¬–„π°“√¬◊πÕà“π‚¥¬

„™â«— ¥ÿ∑’Ë∑”®“°‚≈À– ‡µπ‡≈ ”À√—∫µ—«‚§√ß √â“ßÀ≈—° ·≈–„™â·ºàπæ≈“ µ‘°ªî¥º‘«Àπâ“‡æ◊ËÕ√—°…“·ºàπ°√–¥“…

¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‰«â

64‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‡ “‚§¡‰ø

√–À«à“ß∑“ß‡¥‘π

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß„ à¢¬–¿“¬πÕ°

Õ“§“√ ‚¥¬„™â∂ÿß¢¬–¥”‡ªìπµ—«√Õß√—∫¢¬–

¿“¬„π·∑π ‡æ◊ËÕßà“¬µàÕ°“√π”¡“∑‘Èß·≈–

°“√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥

°“√ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬∫Õ°∑“ß ∑’Ë “¡“√∂

ª√—∫‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈≈ß∫πµ—«ªÑ“¬‰¥âßà“¬·≈– –¥«°

‡æ√“–°“√µ‘¥µ—Èß‡ªìπ≈—°…≥–°“√∂Õ¥ª√–°Õ∫

·∫∫ (Knock down)

65∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫ªÑ“¬„À≠à∑’Ë„™â∫Õ° ∂“π∑’Ëµ—Èß ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫®–‡ªìπ≈—°…≥–¢Õßß“π‚§√ß √â“ß∑’Ë„™â«— ¥ÿ∑’Ë

∑”®“°‚≈À– ‡µπ‡≈ ∑’Ë¡’§«“¡¡—π«“«¢Õß™‘Èπß“π ‡À¡“–°—∫ ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡™àπ «πÕÿ∑¬“πµà“ß Ê √«¡∑—Èß∫√‘…—∑

∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë°«â“ß Ê ‡ªìπµâπ

66‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫√â“π¢“¬√Õß‡∑â“µ“¡ß“π· ¥ß ‘π§â“ ‚¥¬„™âæ◊Èπ∑’Ë 3 Ó 3 ‡¡µ√ ∑’Ë¡’®”°—¥„π°“√®—¥µ—Èß√â“π

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–‡æ◊ËÕ„™â„π ”π—°ß“π ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫®–‡πâπ≈—°…≥–¢Õß°“√¥—πΩ“‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑‘Èß·≈–

Ω“®–ªî¥‡Õß·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘´÷Ëß –¥«°µàÕ°“√∑‘Èß¢¬–„π¢≥–π—Ëß∑”ß“π √«¡∑—Èß°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂‡≈◊ËÕπ∂—ß¢¬–

ÕÕ°·∫∫≈‘Èπ™—°‡æ◊ËÕπ”¢¬–ÕÕ°®“°∂—ß‰ª‡∑∑‘ÈßÕ’°∑’

67∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–¿“¬πÕ°Õ“§“√ ∑’Ë

‡πâπ≈—°…≥–¢Õß°“√‡¢Áπ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë –¥«°‡æ◊ËÕ

π”¢¬–ÕÕ°‰ª‡∑∑‘Èß°—∫√∂¢π∂à“¬¢¬– √«¡∑—Èß

ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’Ω“ªî¥·∫∫‡≈◊ËÕπ‡ªî¥∑’Ë°«â“ß‡æ◊ËÕ

–¥«°µàÕ°“√∑‘Èß¢¬– √«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–„Àâ

‡ªìπ·∫∫≈‘Èπ™—°‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¬°‡∑¢¬–ÕÕ°∫π

√∂¢π∂à“¬¢¬–‰¥âßà“¬

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–„πµ—«Õ“§“√ ∑’Ë‡πâπ≈—°…≥–¢Õß°“√„™â‡∑â“‡À¬’¬∫‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπΩ“„Àâ‡ªî¥ÕÕ°„π°“√∑‘Èß

¢¬–√«¡∑—Èß “¡“√∂¬°æ≈‘°·∫∫∫“πæ—∫‰ª∑“ß¥â“πÀ≈—ß‡æ◊ËÕπ”∂ÿß¢¬–ÕÕ°‰ª‡∑∑‘Èß„π∂—ß¢¬–√«¡Õ’°∑’

68‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

‡∑§π‘§„π°“√≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å

„π°“√≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å ºŸâ‡¢’¬π‰¥â∑”°“√‡≈◊Õ°„™â ’·∑àß Yoken „π°“√ Õπ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“«‘∏’°“√π’Èßà“¬

·≈–‡√Á« ‡À¡“–°—∫°“√π”‡ πÕß“π§«“¡§‘¥¢—Èπµâπ„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬«‘∏’°“√∑—Èß “¡«‘∏’∑’Ëπ”‡ πÕπ’È¡’

¢âÕ¥’·µ°µà“ß°—π§◊Õ «‘∏’°“√∑’Ë 1 ‡À¡“–°—∫°“√‡¢’¬π∑’Ë‰¡àµâÕß°“√§«“¡≈–‡Õ’¬¥¡“°π—° ‚¥¬„™â ’·∑àß Yoken À≈—°

‚∑π‡∑“‡∫Õ√å 3 À√◊Õ‡∫Õ√å 4 °Á‰¥â„π°“√∑” ’æ◊Èπ ·≈–„π°“√‡°Á∫‡ âπÀ√◊Õµ—¥‡ âπª°µ‘®–„™â ’™Õ≈å° ’¢“«™à«¬ ·µà„π

ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’ª“°°“≈∫§”º‘¥¬’ËÀâÕ Pentel ∑’Ë¡’À—«À¡÷°∑’Ë‡≈Á°≈ß∑”„Àâ°“√µ—¥‡ âπ‡¥àπ™—¥¢÷Èπ „π«‘∏’°“√∑’Ë 2 ®–‡ªìπ°“√

≈ß ’·∑àß Yoken ·∫∫≈–‡Õ’¬¥ ´÷Ëß®–µâÕß¡’°“√°—Èπ‡∑ª°“« Nito ‡æ√“–‰¡àµ‘¥°√–¥“…‡«≈“≈Õ°ÕÕ° ∑”„Àâ‰¡àµâÕß

∑”°“√µ—¥‡ âπ√Õ∫¿“æ„π¿“¬À≈—ß ·µà«‘∏’°“√π’È§àÕπ¢â“ßµâÕß„™â‡«≈“¡“°¢÷Èπ ·µàß“π∑’Ë‰¥â®–¥Ÿ¥’·≈–¡’§ÿ≥¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥

à«π„π«‘∏’∑’Ë 3 ∑’Ë¡’°“√≈ß ’„π™àÕß‡¢â¡°àÕπ µ“¡¥â«¬ ’°≈“ß„π™àÕß 45 Õß»“ ·≈– ’ÕàÕπ„π à«π∫π ´÷Ëß„π∫“ß§√—Èß

·∑∫®–‰¡àµâÕß≈ß ’„π à«π∫ππ’È‡≈¬ ‚¥¬«‘∏’°“√∑’Ë 3 π’ÈºŸâ‡¢’¬π™Õ∫„™â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–‡√Á«·≈– «¬ß“¡°«à“«‘∏’°“√∑’Ë 1

´÷Ëß«‘∏’°“√≈ß ’∑—Èß “¡ ®–¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

«‘∏’°“√∑’Ë 1

°“√≈ß ’„π√Ÿª∑√ß ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ ’ Yoken Àπ÷Ëß¥â“¡

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 3 À√◊Õ §Ÿà‡∫Õ√å 4 ‚¥¬≈ß ’‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π„Àâ∑—Ë«∑—Èß¿“æ µ“¡·∫∫

¿“æÕÿª°√≥å∑’Ë„™â

69∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 „™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“·∑àß‡¥‘¡ ª“¥„π™àÕß

∑’Ë∑”¡ÿ¡§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“ ‚¥¬ª“¥‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬«

‡∑à“π—Èπ µ“¡·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 „™â ’ Yoken ·∑àß‡¥‘¡ª“¥„π™àÕß∑’Ë∑”¡ÿ¡

45 Õß»“ ‚¥¬ª“¥ºà“π‰ª¥â“π¢â“ßÕ’°¥â“π ·µàÀâ“¡‚¥π

¥â“π∫π µ“¡·∫∫

À¡“¬‡Àµÿ : „Àâ®”‰«â«à“ ’¥â“π∫πÕàÕπ ¥â“π 45 Õß»“ ’°≈“ß ·≈–¥â“π§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß 45 Õß»“ ’‡¢â¡

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

«‘∏’°“√∑’Ë 1 ∑”°“√µ—¥‡ âπ¥â«¬ª“°°“¥”µ√“¡â“√Õ∫¿“æ µ“¡·∫∫

«‘∏’°“√∑’Ë 2 „™âπÈ”¬“≈∫§”º‘¥·∫∫·∑àß µ—¥‡ âπ¡ÿ¡°≈àÕß¥â“π„π ·≈–µ—¥

‡ âπ¥”√Õ∫¿“æµ“¡·∫∫

«‘∏’°“√∑’Ë 3 „™â¥‘π Õ ’≈ß°àÕπ®“°π—Èπ∑”µ“¡«‘∏’°“√∑’Ë 2

70‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

«‘∏’°“√∑’Ë 2

°“√≈ß ’„π√Ÿª∑√ß ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√°—Èπ ’·∫∫≈–‡Õ’¬¥


¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „™â‡∑ª°“« Nito ªî¥√Õ∫¿“æ ·≈–„™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 1 À√◊Õ§àŸ‡∫Õ√å 2 ª“¥„Àâ∑—Ë«¿“æ‰ª„π

∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—πµ“¡·∫∫

71∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 „™â‡∑ª°“« Nito ªî¥∑—∫ ’ à«π∫π·≈–„™â ’

Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 3 À√◊Õ§Ÿà‡∫Õ√å 4 ª“¥„Àâ∑—Ë«∑—Èß

Õß¥â“π„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π µ“¡·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 „™â‡∑ª°“« Nito ªî¥∑—∫ ’ à«π¥â“π¢â“ß

45 Õß»“ „™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 5 À√◊Õ§Ÿà‡∫Õ√å 6

≈ß„π™àÕßµ“¡·∫∫

À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“„™â ’‡∫Õ√å§’ËµâÕß„™â‡∫Õ√å 1, 3, 5 ª√–°Õ∫°—π ·µà∂â“„™â ’‡∫Õ√å§ŸàµâÕß„™â‡∫Õ√å 2, 4, 6 ª√–°Õ∫°—π

‡∑à“π—Èπ

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4

«‘∏’°“√∑’Ë 1 ·°–‡∑ª°“« Nito ∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°µ“¡·∫∫

«‘∏’°“√∑’Ë 2 „™âπÈ”¬“≈∫§”º‘¥·∫∫·∑àßµ—¥‡ âπ¡ÿ¡°≈àÕß¥â“π„π·≈–·°–‡∑ª

°“« Nito ∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°µ“¡·∫∫

«‘∏’°“√∑’Ë 3 „™â¥‘π Õ ’≈ß°àÕπ ®“°π—Èπ∑”µ“¡«‘∏’°“√∑’Ë 2

72‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

«‘∏’°“√∑’Ë 3

°“√≈ß ’„π√Ÿª∑√ß ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°¥â“π‡¢â¡„π¿“æ∑’Ë 1 ‰ª¥â“π°≈“ß∑’Ë¡ÿ¡ 45 Õß»“ „π¿“æ∑’Ë 2 ·≈–¥â“π

ÕàÕπ∑’Ë à«π∫πµ“¡·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 „™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 5 À√◊Õ§Ÿà‡∫Õ√å 6 ‚¥¬≈ß ’‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—πµ“¡·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 „™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 3 À√◊Õ§Ÿà‡∫Õ√å

4 ‚¥¬≈ß ’‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π µ“¡·∫∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 „™â ’ Yoken ‚∑π‡∑“§’Ë‡∫Õ√å 1 À√◊Õ§Ÿà

‡∫Õ√å 2 ‚¥¬≈ß ’‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π µ“¡·∫∫

À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“„™â ’‡∫Õ√å§’ËµâÕß„™â‡∫Õ√å 1, 3, 5 ª√–°Õ∫°—π ·µà∂â“„™â ’‡∫Õ√å§ŸàµâÕß„™â‡∫Õ√å 2, 4, 6 ª√–°Õ∫°—π

‡∑à“π—Èπ


1

2 3

73∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 168)

«‘∏’°“√∑’Ë 1 ∑”°“√µ—¥‡ âπ¥â«¬ª“°°“¥”µ√“¡â“√Õ∫¿“æ µ“¡·∫∫

«‘∏’°“√∑’Ë 2 „™âπÈ”¬“≈∫§”º‘¥·∫∫·∑àß µ—¥‡ âπ¡ÿ¡°≈àÕß¥â“π„π ·≈–

µ—¥‡ âπ¥”√Õ∫¿“æ µ“¡·∫∫

«‘∏’°“√∑’Ë 3 „™â¥‘π Õ ’≈ß°àÕπ ®“°π—Èπ∑”µ“¡«‘∏’°“√∑’Ë 2

74‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

‡∑§π‘§°“√≈ß ’„π√Ÿª∑√ß·∫∫µà“ß Ê ‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑’Ë 3 ‚¥¬°”Àπ¥®“°¥â“π‡¢â¡‰ªÀ“ÕàÕπµ“¡·∫∫

(1) à«π‚§âß „Àâ‰≈àπÈ”Àπ—° ’‡¢â¡®“° à«π∫π‰ª ’°≈“ß

·≈–ÕàÕπ∑’Ë¥â“π≈à“ß

(2) à«π¡ÿ¡‡«â“ „Àâ‰≈àπÈ”Àπ—° ’‡¢â¡∑’Ë¡ÿ¡ â“¬ ‰ª ’

°≈“ß∑’Ë¡ÿ¡¢«“ ·≈– ’ÕàÕπ∑’Ë¡ÿ¡≈à“ß ‚¥¬‰≈àπÈ”Àπ—°

‡¢â“À“°—π

(3) 3.1 à«ππŸπ¥â“π´â“¬ „Àâ‰≈àπÈ”Àπ—° ’‡¢â¡„π à«π

≈à“ß‰ª ’°≈“ß·≈–ÕàÕπ„π à«π∫π

3.2 à«π‡«â“¥â“π„π ‰≈àπÈ”Àπ—° ’‡¢â¡®“° à«π∫π

‰ª ’°≈“ß·≈–ÕàÕπ„π à«π≈à“ß

(4) à«π‡«â“ ‰≈àπÈ”Àπ—°®“° ’°≈“ß‰ªÕàÕπ„π à«π≈à“ß

à«ππŸπ‰≈à ’‡À¡◊Õπ¿“æ∑’Ë 3.1

(5) ¡ÿ¡ “¡‡À≈’Ë¬¡ „Àâ‰≈àπÈ”Àπ—° ’‡¢â¡®“°¡ÿ¡¢«“‰ª

’°≈“ß∑’Ë¡ÿ¡´â“¬ ·≈– ’ÕàÕπ∑’Ë¡ÿ¡∫π

(6) à«ππŸπ¥â“πÀπâ“ „Àâ‰≈àπÈ”Àπ—° ’‡¢â¡®“°¡ÿ¡¢«“

‰ª ’°≈“ß·≈–ÕàÕπ∑’Ë à«π∫π

C

B

(1)

A

C

B

(2) A

C

B (3.1)

(3.2)

C

B

(4) A

(3.1)

C

B

(5) A

C

B

(6)

A

75∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

(7) à«π‡«â“„π à«π∫π ‡À¡◊Õπ°“√‰≈à ’„π¿“æ∑’Ë (4)

à«π‡«â“„π à«π≈à“ß „Àâ‰≈à®“° ’‡¢â¡ ÿ¥‰ª ’°≈“ß

·≈–ÕàÕπ∑’Ë à«π≈à“ß

(8) µ√ß à«π‚§âß¢—Èπ∫—π‰¥ „Àâ‰≈à®“° ’‡¢â¡∑’Ë¥â“π·π«

µ—Èß‰ª ’°≈“ß·≈–ÕàÕπ ‚¥¬∑”‡ªìπ™à«ß Ê ‰ª

(9) à«π‚§âß„Àâ‰≈à ’‡¢â¡∑’Ë à«π∞“π∑“ß¥â“π¢«“ ‰ª ’

°≈“ß∑’Ë∞“π∑“ß¥â“π´â“¬ ·≈– ’ÕàÕπ∑’Ë à«π∫π∑“ß

â“¬

(10) µ√ß à«π‚§âß„Àâ‰≈à®“° ’‡¢â¡∑’Ë∞“π‰ª ’°≈“ß·≈–

ÕàÕπ∑’Ë¥â“π∫π

(11) à«π‚§âß¥â“ππÕ°‡À¡◊Õπ¿“æ∑’Ë (9) à«π‚§âß¥â“π„π

„Àâ‰≈à®“° ’°≈“ß‰ªÕàÕπ∑’Ë¥â“π≈à“ß

(12) ∑√ß°≈¡ „Àâ‰≈à®“° ’‡¢â¡∑’Ë∞“π‰ª ’°≈“ß·≈–ÕàÕπ

„π à«π∫π

À¡“¬‡Àµÿ : ¥â“π‡√’¬∫„Àâ≈ß ’µ“¡µ—«Õ—°…√ ‚¥¬¥â“πÕ—°…√ A „Àâ≈ß ’‡¢â¡‡√’¬∫∑—Èß¥â“π Õ—°…√ B „Àâ≈ß ’°≈“ß

‡√’¬∫∑—Èß¥â“π ·≈–Õ—°…√ C „Àâ≈ß ’ÕàÕπ‡√’¬∫∑—Èß¥â“π

C

B

(4)A

(7)C

B

(8)

A

C

B A

(9)C

B (10)

B

(9)

(11)(12)

76‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

µ—«Õ¬à“ßµà“ß Ê „π°“√≈ß ’¿“æº≈‘µ¿—≥±å

¢—ÈπµÕπ°“√≈ß ’„π¿“æ‰¥√å‡ªÉ“º¡

(„™â‡∑§π‘§«‘∏’°“√≈ß ’µ“¡·∫∫«‘∏’°“√∑’Ë 3)

„Àâ∑”°“√≈ß ’‰ªµ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬∑”°“√≈ß ’„π à«πÀ≈—°¢Õß¿“æ∑’Ëµ—«∂—ß¢÷Èπ°àÕπ

„πÀ¡“¬‡≈¢ 1 ·≈– 2 ‚¥¬≈ß ’®“°¥â“π‡¢â¡ ‰ª¥â“π°≈“ß∑’Ë¡ÿ¡ 45 Õß»“ ·≈– ’ÕàÕπ„π¥â“π∫π µ“¡·∫∫ (‚¥¬‰¡à

µâÕß§”π÷ß∂÷ß‡ âπµ—¥∫πæ◊Èπº‘«) ∑”°“√≈ß ’„Àâ§√∫∑ÿ°™‘Èπ à«π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß√Ÿª∑√ß∑’Ë¡’ à«π‚§âß‡«â“®–µâÕß¡’°“√‰≈à ’

‡¢â“À“°—π ‚¥¬≈¥‡∫Õ√å ’ Yoken ®“°‡∫Õ√å 5 ‰ª‡ªìπ‡∫Õ√å 3 ·≈– 1 ·≈–≈ß ’‰ªµ“¡·∫∫∑’Ë Õπ«‘∏’°“√≈ß ’√Ÿª∑√ß

°àÕπÀπâ“π’È ·≈–‡¡◊ËÕ∑”°“√≈ß ’ Yoken ‡ √Á® „Àâ∑”°“√≈ß ’‰¡â∑—∫„π≈”¥—∫∑’Ë 11 ·≈–„π≈”¥—∫∑’Ë 12 „Àâ„™âÀ¡÷°≈∫

§”º‘¥À√◊Õ ’™Õ≈å° ’¢“«„π°“√µ—¥‡ âπ·∫àß™‘Èπ à«π„π¿“æ‰ªµ“¡·∫∫ √«¡∑—Èßµ—¥‡ âπ¥”∑’Ëº‘«√Õ∫πÕ°„π≈”¥—∫∑’Ë

13 ‡ªìπÕ—π‡ √Á® (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 168)

77∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§2„π°“√‡¢ ’¬π·≈–≈ß ’¿“æº≈‘µ¿ —≥±å

¢—ÈπµÕπ°“√≈ß ’„π¿“æ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ

(„™â‡∑§π‘§«‘∏’°“√≈ß ’µ“¡·∫∫«‘∏’°“√∑’Ë 3)

„Àâ∑”°“√≈ß ’‰ªµ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬∑”°“√≈ß ’„π à«πÀ≈—°¢Õß

¿“æ∑’Ëµ—«∂—ß°àÕπ„π≈”¥—∫∑’Ë 1 ‚¥¬‡«âπ„π™àÕß∑’Ë‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡¿“¬„π‰«â („π à«π

¥â“π¢â“ß„Àâ∑”°“√≈ß ’∑—∫‡ âπ¿“¬„π‰ª°àÕπ) ·≈–„π≈”¥—∫∑’Ë 2 „Àâ≈ß ’√Õ∫°√Õ∫

’Ë‡À≈’Ë¬¡¿“¬„π∑—∫Õ’°‰ªµ“¡·∫∫ „π≈”¥—∫∑’Ë 3, 4 ·≈– 5 „Àâ≈ß ’‰ªµ“¡·∫∫¿“æ∑’Ë

Õπ«‘∏’°“√≈ß ’„π√Ÿª∑√ß°àÕπÀπâ“π’È ‚¥¬∑”∑’≈–¿“æ ®“°π—Èπ„π≈”¥—∫∑’Ë 6 „Àâ∑”°“√≈ß

’‰¡â„π™àÕßπ’È ‚¥¬∑”°“√‰≈à ’·≈â«·µà§«“¡™Õ∫ ®“°π—Èπ„Àâ∑”°“√‡¢’¬πµ—«‡≈¢¥â«¬

ª“°°“¥” ‚¥¬‡¢’¬π„Àâ‡©’¬ß‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—∫¿“æ ®“°π—Èπ„π≈”¥—∫∑’Ë 7 „Àâ∑”°“√

µ—¥‡ âπ¥â«¬ª“°°“≈∫§”º‘¥À√◊Õ ’™Õ≈å° ’¢“« ∑—∫≈ß„π™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡‰ªµ“¡·∫∫ ‡æ◊ËÕ

√â“ß‡ß“°√–®° ·≈–„π≈”¥—∫∑’Ë 8 „Àâ∑”°“√≈ß ’‰¡â∑—∫≈ß„π√Ÿª∑√ß ‚¥¬°“√≈ß ’®–µâÕß

§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡¢â¡¢ÕßπÈ”Àπ—°∑’Ë„Àâµ“¡«‘∏’°“√≈ß ’·∫∫«‘∏’ Yoken „π·µà≈–¥â“π¥â«¬„π

∑ÿ° à«π¢Õß¿“æ ®“°π—Èπ„π≈”¥—∫∑’Ë 9 „Àâ„™âª“°°“≈∫§”º‘¥À√◊Õ ’™Õ≈å° ’¢“«µ—¥‡ âπ

„π°“√·∫àß™‘Èπ à«πª√–°Õ∫¢Õß¿“æ√«¡∑—Èß∫√‘‡«≥¡ÿ¡„Àâ¡π¢÷Èπ ·≈–„π≈”¥—∫∑’Ë 10 „Àâ

∑”°“√µ—¥‡ âπ¥”¿“¬„π∫√‘‡«≥ à«π∫π¢Õß‡ âπ ’¢“«∑’Ë·∫àß™‘Èπ à«π √«¡∑—Èßµ—¥‡ âπ

∫√‘‡«≥√Õ∫πÕ°¢Õß¿“æ ‡ªìπÕ—π‡ √Á® (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 168)

78‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß ’∂—ß¢¬–„πÕ“§“√∑’Ë¡’™àÕß∑‘Èß∑“ß à«πÀπâ“ ·≈–¡’≈‘Èπ™—°¥÷ß‡æ◊ËÕ‡ªî¥π”∂ÿß¢¬–ÕÕ° (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 169)

79∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß ’∂—ß¢¬–√–À«à“ß∑“ß‡¥‘π„π à«π°≈“ß∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—Èß Õß¥â“π (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 169)

80‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß ’∂—ß¢¬–∑’Ë¡’√–∫∫‡ªî¥Ω“‚¥¬„™â‡∑â“‡À¬’¬∫ (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 169)

81∫∑∑’Ë

‡∑§π‘§

2„π°“√‡¢’¬π·≈–≈ß ’¿“æ

º≈‘µ¿—≥

±å °“√ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß ’∂—ß¢¬–∑’Ë¡’√–∫∫°“√∑‘Èß·∫∫¥—πΩ“‡¢â“ ‚¥¬¡’≈‘Èπ™—° à«π≈à“ß„π°“√¥÷ß∂ÿß¢¬–ÕÕ°

82‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

°“√ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß ’∂—ß¢¬–„πÕ“§“√ ∑’Ë„™â√–∫∫‡À¬’¬∫‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπΩ“‡ªî¥

¢âÕ§”π÷ß„π°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥å∑’ËµâÕß„™â¡◊Õ®—∫

√–∫∫¢Õß‡§√◊ËÕß

ªóππ’È®–„™â‰øøÑ“ √â“ß§«“¡√âÕπ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 350 ÌF ¿“¬„π®–¡’™àÕß§«“¡√âÕπ·≈–‚æ√ß¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ

∑”¥â«¬©π«π°√–‡∫◊ÈÕß „µâ™àÕß§«“¡√âÕπ‡ªìπ‡∑Õ√å‚¡ ·µµ·∫∫‚≈À–§Ÿà ´÷Ëß™à«¬µ—¥°√–· ‰ø°àÕπ∑’Ë™àÕß§«“¡√âÕπ

®–√âÕπ¡“°‡°‘π‰ª ·≈–®–µàÕ«ß®√Õ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 300 ÌF

°“√«‘‡§√“–Àå°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫

84‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ· ¥ß≈—°…≥–°“√®—∫ªóπ©’¥°“«∑’Ë‡À¡“– ¡

°“√®—∫ªóπ©’¥°“«π—Èπ ®–µâÕß„™â·√ßπ‘È«„π°“√°¥‡æ◊ËÕ¥—π„Àâ°“«‰À≈ÕÕ°¡“ ‚¥¬®–µâÕß∑”°“√ÕÕ°·∫∫„π

à«π∑’Ë„™âπ‘È«°¥„Àâ„À≠à¢÷Èπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡·√ß¢Õßπ‘È«°≈“ß‡¢â“‰ª™à«¬π‘È«™’È„π°“√°¥‡æ◊ËÕ°”‡¢â“ ŸàÕÿâß¡◊Õ √«¡∑—Èß¥â“¡®—∫®–

µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂°”‰¥â√Õ∫Õÿâß¡◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ∫“¬„π°“√„™â ¥—ß¿“æª√–°Õ∫

µ”·Àπàß¢Õß°“√«“ßπ‘È«

„π°“√ª√–§Õß‡§√◊ËÕß

µ”·Àπàß∑’ËµâÕßÕÕ°·√ß

‚¥¬„™â Õßπ‘È«„π°“√°¥

‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ·∑àß°“«‡™◊ËÕ¡

85∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

≈—°…≥–°“√„™âß“π

„π™‘Èπß“π‡¥’¬«°—π®–¡’≈—°…≥–°“√®—∫‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√„™âß“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥—ß¿“æ ‡¡◊ËÕµâÕß°“√

¥Ÿ¥‡»…µ–°—Ë«¢≥–‡™◊ËÕ¡®–®—∫∑’Ë¥Ÿ¥‰«â„πÕÿâß¡◊Õ ‚¥¬®–À—πÀ—«¥Ÿ¥‰ª∑“ßπ‘È«°âÕ¬·≈–ªÿÉ¡°¥¥Ÿ¥®–Õ¬Ÿà∑’Ëπ‘È«‚ªÑß „π°“√

®—∫®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√°”¡◊Õ·∫∫À≈«¡ Ê ∑’Ë ∫“¬¡◊Õ ·≈–„π à«π¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡µ–°—Ë«®–«“ßÕÿª°√≥å°“√‡™◊ËÕ¡Õ¬Ÿà

∫π√àÕßπ‘È«¡◊Õ√–À«à“ßπ‘È«™’È·≈–π‘È«‚ªÑß ‚¥¬„™âª≈“¬π‘È«∑—Èß Õß®—∫∑’Ëª≈“¬¥â“¡ à«πª≈“¬π‘È«∑’Ë‡À≈◊Õ®–™à«¬ª√–§Õß

·∫∫À≈«¡ Ê

¿“æ· ¥ß≈—°…≥–°“√®—∫Õÿª°√≥å ”À√—∫¥Ÿ¥‡»…µ–°—Ë«·≈–≈—°…≥–°“√®—∫À—«·√âß ”À√—∫‡™◊ËÕ¡„πµ—«

‡¥’¬«°—π∑’Ë‡À¡“– ¡

86‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫ ÿâ¡¢“¬Õ“À“√ª√–‡¿∑ªîôß¬à“ß (√â“π≈Ÿ°™‘Èπ)

·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫¢—Èπµâπ

‡ªìπ´ÿâ¡¢“¬Õ“À“√ª√–‡¿∑ ªîôß ¬à“ß ·≈–∑Õ¥ ‚¥¬§”π÷ß

∂÷ß«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â§◊Õ‡ªìπÕ“À“√ª√–‡¿∑ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ ≈Ÿ°™‘Èπ ‰ â°√Õ°

‰°à™ÿ∫·ªÑß ·≈–∫“√å∫’§‘« ‡ªìπµâπ ÷Ëßºà“π°√–∫«π°“√·ª√√Ÿª¡“

®“°‚√ßß“π∑’Ëº≈‘µ·≈â« ‡æ’¬ß·µàºŸâ¢“¬π”¡“∑”°“√ªîôß ∑Õ¥ À√◊Õ¬à“ß

‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â®“°¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢Õß ‘π§â“‡À≈à“π’È

OilSauce

Õÿª°√≥å∫√√®ÿÕ“À“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ‡™àπ ®“π‚ø¡

∂ÿß√âÕπ √«¡∑—Èß∂â«¬πÈ”®‘È¡ ‡ªìπµâπ

°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿ¥‘∫ (Õ“À“√) ‚¥¬°“√„™âµŸâ‚™«å·≈–µŸâ·™à·∑π°≈àÕßÀ√◊Õ≈—ß‚ø¡∑’Ëæ—ßßà“¬

87∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

¢âÕ§”π÷ß„π°“√ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕπ”¡“„™â°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π°“√∑”ß“π¿“¬„π√â“π

¥â“πæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ¢“¬ (ºŸâ¢“¬ 1 §π)

ë √–¬–„π°“√¬◊π∑”ß“π∑’Ë ∫“¬

ë √–¬–„π°“√°â¡·≈–‡ß¬„π°“√∑”ß“π

ë √–¬–„π°“√æ‘ß·≈–π—Ëß

ë √–¬–„π°“√™ÿ∫πÈ”®‘È¡„π°“√π”ªîôß¬à“ß

ë °“√‡ªî¥-ªî¥√â“π∑’Ëßà“¬·≈– –¥«°√«¥‡√Á«

ë °“√∑”§«“¡ –Õ“¥„π à«πµà“ß Ê ∑’Ëßà“¬·≈– –¥«°

ë °“√√–∫“¬Õ“°“»∑’Ë‰¡à∑”„ÀâºŸâ¢“¬√âÕπ

ë °“√∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ—Èß·µà°“√®—¥‡°Á∫ °“√‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ„ à‰¡â °“√™ÿ∫πÈ”®‘È¡ ‰ª Ÿà

°“√ªîôß¬à“ß ‰ª®π∂÷ß°“√®—¥‡°Á∫¢÷Èπ™—Èπ‚™«å√«¡∑—Èß°“√¢“¬ ‡ªìπµâπ

œ≈œ

¥â“πæƒµ‘°√√¡ºŸâ´◊ÈÕ

ë √–¬–¢Õß°“√¡Õß ‘π§â“ (≈Ÿ°™‘Èπ) „π·∫∫µà“ß Ê

ë §«“¡ –Õ“¥„π°“√‡µ√’¬¡ ‘π§â“¿“¬„π√â“π

ë √–¬–„π°“√√—∫ ‘π§â“·≈–°“√ àß¡Õ∫‡ß‘π

œ≈œ

¥â“π°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π°“√∑”ß“π·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß

µ”·Àπàß¢Õß°“√®—¥«“ß«— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ¡’¥—ßπ’È

ë æ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥‡°Á∫ ¡’°“√·™à‡¬Áπ·≈–°“√®—¥«“ß‡æ◊ËÕ‚™«å ‘π§â“

ë æ◊Èπ∑’Ë„π°“√≈â“ß·≈–°“√‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ

ë æ◊Èπ∑’Ë„π°“√«“ßπÈ”®‘È¡

ë æ◊Èπ∑’Ë„π°“√ªîôß¬à“ß

ë æ◊Èπ∑’Ë„π°“√À¬‘∫·≈–®—¥‡°Á∫¿“™π–∫√√®ÿµà“ß Ê ‡™àπ ®“π ∂ÿß ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ ‡ªìπµâπ

ë æ◊Èπ∑’Ë„π°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“·≈–‡°Á∫‡ß‘π

œ≈œ

¢—ÈπµÕπ„π°“√ÕÕ°·∫∫

ë »÷°…“ —¥ à«π¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕπ”¡“∑”°“√ÕÕ°·∫∫°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√∑”ß“π

¢Õß¡πÿ…¬å

ë »÷°…“¥â“π«— ¥ÿ·≈–∑”°“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫¿“¬πÕ°¢Õß√â“π (®–‡πâπÕÕ°·∫∫„π à«ππ’È)

88‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ· ¥ßµ”·Àπàß¢Õß°“√®—∫‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘ÈπÀ√◊Õ

‰ â°√Õ°¢≥–ªîôß¬à“ß∑’Ë‡À¡“– ¡

¿“æ· ¥ß°“√®—∫°√–∑–∑Õ¥∑’Ë‡À¡“– ¡

89∫∑∑’Ë

°“√

«‘‡§√“–À

å3

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥

±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π¢Õß§π‰∑¬‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß∑’Ë¡’ —¥ à«πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π („π∑à“¬◊π) ‚¥¬π” —¥ à«π∑’Ë‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕÀ“√–¬–∑’Ë‡À¡“– ¡

„π°“√°”Àπ¥¢π“¥¢Õß´ÿâ¡¢“¬Õ“À“√√«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å¢Õß„™â∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√∑”ß“π √«¡∑—Èßª√–À¬—¥«— ¥ÿ„π°“√ √â“ß

90‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ«‘‡§√“–Àå°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·¢π·≈–¢“·∫∫µà“ß Ê ¢Õß§π‰∑¬‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß ‡æ◊ËÕπ”¡“„™âª√–°Õ∫„π°“√ÕÕ°·∫∫®—¥«“ß«—µ∂ÿÕÿª°√≥åµà“ß Ê

91∫∑∑’Ë

°“√

«‘‡§√“–À

å3

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥

±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π¢Õß§π‰∑¬‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß∑’Ë¡’ —¥ à«πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π (∑à“π—Ëß„π√–¬–∑’Ë®”‡ªìπ) ‚¥¬π” —¥ à«π∑’Ë‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕÀ“

√–¬–∑’Ë‡À¡“– ¡ „π°“√°”Àπ¥¢π“¥Õÿª°√≥å¢Õß„™â¿“¬„πµà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√∑”ß“π √«¡∑—Èßª√–À¬—¥«— ¥ÿ„π°“√ √â“ß

92‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π¢Õß§π‰∑¬™“¬·≈–À≠‘ß

(¿“æ‡™‘ß´âÕπ„π∑à“¬◊π) ∑’Ë¡’ —¥ à«πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π

‚¥¬π” —¥ à«π∑’Ë‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕÀ“√–¬–∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√

°”Àπ¥¢π“¥Õÿª°√≥å¢Õß„™â¿“¬„πµà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ

§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√∑”ß“π √«¡∑—Èßª√–À¬—¥«— ¥ÿ„π

°“√ √â“ß

93∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ· ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π∑’Ë‡ªìπ¡“µ√∞“π‡©≈’Ë¬¢Õß§π‰∑¬ à«π„À≠à„π∑à“¬◊π ∑’Ëπ”√–¬–‚¥¬√Õ∫

¡“∑”°“√°”Àπ¥¢π“¥´ÿâ¡¢“¬Õ“À“√∑’Ë‡À¡“– ¡

94‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ· ¥ß°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π

∑’Ë‡ªìπ¡“µ√∞“π‡©≈’Ë¬¢Õß§π‰∑¬ à«π„À≠à

„π∑à“π—Ëß ∑’Ëπ”√–¬–‚¥¬√Õ∫¡“∑”°“√

°”Àπ¥¢π“¥´ÿâ¡¢“¬Õ“À“√∑’Ë‡À¡“– ¡

95∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ· ¥ßæƒµ‘°√√¡„π°“√ªîôß¬à“ß·≈–°“√ àß¡Õ∫„π√–¬–§«“¡ Ÿß‡©≈’Ë¬∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√

ÕÕ°·∫∫µ”·Àπàß°“√«“ßÕÿª°√≥åµà“ß Ê „π°“√∑”ß“π∑’Ë ∫“¬¢÷Èπ

96‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª„π¢—Èπµâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“∑”°“√ÕÕ°·∫∫ ÿâ¡ (Kiosk) ¢“¬≈Ÿ°™‘Èπ·≈–

‰ â°√Õ°ª√–‡¿∑ªîôß¬à“ß ‚¥¬‰¥â∑”°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π®“°´ÿâ¡¢“¬≈Ÿ°™‘Èπ„πµ≈“¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’Ë‰¥â¡’¥—ßπ’È ª√‘¡“≥∑’Ë¢“¬‰¥â„π·µà≈–«—πª√–¡“≥ 35 °‘‚≈°√—¡ ·µà„π™à«ß‡∑»°“≈®–¢“¬‰¥â∂÷ß 100 °‘‚≈°√—¡ ‚¥¬

®–‡ªìπª√–‡¿∑≈Ÿ°™‘Èπª√–¡“≥ 80 °‘‚≈°√—¡ ·≈–‰ â°√Õ°ª√–¡“≥ 20 °‘‚≈°√—¡ ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈π’È®–π”¡“„™â°”Àπ¥°“√

ÕÕ°·∫∫´ÿâ¡¢“¬≈Ÿ°™‘Èπ ‚¥¬®–¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√»÷°…“¥—ßπ’È

1. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π«—µ∂ÿ¥‘∫ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬

(1) ‰ â°√Õ°À¡Ÿ, ‰°à ¢π“¥®—¡‚∫â √“§“¢“¬‰¡â≈– 6 ∫“∑ ‚¥¬¡’¢π“¥µ“¡·∫∫

(2) ‰ â°√Õ°À¡Ÿ, ‰°à ¢π“¥‡≈Á° √“§“¢“¬‰¡â≈– 2 ∫“∑ ‚¥¬¡’¢π“¥µ“¡·∫∫

(3) ≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ, ‰°à ‡ÕÁπÀ¡Ÿ, ‡ÕÁπ‰°à ¢π“¥°≈“ß √“§“¢“¬‰¡â≈– 5 ∫“∑ ‚¥¬¡’¢π“¥µ“¡·∫∫

(4) ≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ, ‰°à, ‡ÕÁπÀ¡Ÿ, ‡ÕÁπ‰°à, ª≈“ ¢π“¥‡≈Á° √“§“¢“¬‰¡â≈– 3 ∫“∑ ‚¥¬¡’¢π“¥µ“¡·∫∫

À¡“¬‡Àµÿ : ¢π“¥¢Õß‰¡â∑’Ë„™â‡ ’¬∫¬“« 18 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß¢π“¥ 2.5 ¡‘≈≈‘‡¡µ√

97∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

2. °“√«‘‡§√“–Àå°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿ¥‘∫

‚¥¬·¬°‡ªìπ‰ â°√Õ° 20 °‘‚≈°√—¡ ·≈–≈Ÿ°™‘Èπ 80 °‘‚≈°√—¡

«‘∏’°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿ¥‘∫

«‘∏’∑’Ë 1 ∫√√®ÿ¡“‡ªìπ∂ÿß ’Ë‡À≈’Ë¬¡∂ÿß≈– 1 °°. ‡™àπ ®”π«π∑’ËµâÕß®—¥‡°Á∫ 40 °°. À√◊Õ 40 ∂ÿß ‚¥¬¢π“¥

¢Õß∂ÿß∑’Ë∫√√®ÿ„π 1 ∂ÿß®–¡’¢π“¥°«â“ß 18 ´¡. ¬“« 18 ´¡. Ÿß 10 ´¡. µ“¡·∫∫

«‘∏’∑’Ë 2 ∫√√®ÿ∑—Èß‰¡â·≈–®—¥‡°Á∫≈ß°≈àÕß ‚¥¬∫√√®ÿ‰¥â°≈àÕß≈– 2 °°. ®”π«π®—¥‡°Á∫ 40 °°. À√◊Õ 20

°≈àÕß ‚¥¬°≈àÕß¢π“¥°«â“ß 22 ´¡. ¬“« 35 ´¡. Ÿß 12 ´¡. °≈àÕßÀπ÷Ëß∫√√®ÿ‰¥â 60 ‰¡â ‰¡â≈– 4 ≈Ÿ°

À¡“¬‡Àµÿ : „™â≈Ÿ°™‘Èπ¢π“¥‡≈Á°‡ªìπ‡°≥±å·∑π«—µ∂ÿ¥‘∫∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–¡’ª√‘¡“≥¡“° ‚¥¬π”¡“„™â„π°“√§”π«≥æ◊Èπ∑’Ë

¢Õß°≈àÕß ·≈–≈Ÿ°™‘Èπ¢π“¥‡≈Á° 1 °°. ®–¡’®”π«πª√–¡“≥ 120 ≈Ÿ°

‰ â°√Õ° 20 °°.

‰ â°√Õ°À¡Ÿ 12 °°.

¢π“¥‡≈Á° 8 °°.

≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ 40 °°. ≈Ÿ°™‘Èπª≈“ 20 °°. ≈Ÿ°™‘Èπ‰°à 20 °°.

¢π“¥„À≠à 4 °°. ¢π“¥‡≈Á° 5 °°. ¢π“¥„À≠à 3 °°.

‰ â°√Õ°‰°à 8 °°.

≈Ÿ°™‘Èπ°≈¡ 80 °°.

¢π“¥‡≈Á°

30 °°.

¢π“¥°≈“ß

10 °°.

¢π“¥‡≈Á°

12 °°.

¢π“¥°≈“ß

8 °°.

¢π“¥‡≈Á°

12 °°.

¢π“¥°≈“ß

8 °°.

98‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

«‘∏’∑’Ë 3 ®—¥≈Ÿ°™‘Èπ¢÷Èπ™—Èπ‚™«å ®”π«π 20 °°. ‚¥¬·∫àß‡ªìπ ·∫∫¬—ß‰¡à¬à“ß 15 °°. ®”π«πª√–¡“≥ 450 ‰¡â

·≈–·∫∫¬à“ß·≈â«æ√âÕ¡¢“¬ ®”π«π 5 °°. ®”π«πª√–¡“≥ 150 ‰¡â

3. °“√«‘‡§√“–Àåæ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿ¥‘∫ ‚¥¬√«¡¢Õß∑—Èß 3 «‘∏’ ¥—ßπ’È

«‘∏’∑’Ë 1 ®—¥‡°Á∫‡ªìπ∂ÿß‡ªìπ®”π«π 40 ∂ÿß À√◊Õ 40 °°. ®“°°“√§”π«≥°“√®—¥«“ß‡√’¬ß´âÕπ°—π‰¥â≈÷° 2

·∂« ¬“« 4 ·∂« ·≈– Ÿß 5 ™—Èπ „™âæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√«¡∑—ÈßÀ¡¥ °«â“ß 36 ´¡. ¬“« 72 ´¡. ·≈– Ÿß 50 ´¡. ¥—ß¿“æ ·≈–

®–π”¢π“¥∑’Ë‰¥â¡“„™â„π°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π¢—ÈπµàÕ‰ª

«‘∏’∑’Ë 2 ®—¥‡°Á∫≈Ÿ°™‘Èπ·∫∫‡ ’¬∫‰¡â≈ß„π°≈àÕßæ≈“ µ‘° „™âæ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥‡°Á∫ 40 °°. À√◊Õ 20 °≈àÕß

‚¥¬¡’«‘∏’°“√‡√’¬ß´âÕπ°—π 5 ™—Èπ ¬“« 4 ·∂« ·≈–„™âæ◊Èπ∑’Ë°«â“ß 35 ´¡. ¬“« 88 ´¡. Ÿß 60 ´¡. ¥—ß¿“æ ·≈–®–π”

¢π“¥∑’Ë‰¥â¡“„™â„π°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π¢—ÈπµàÕ‰ª

99∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

«‘∏’∑’Ë 3 ®—¥≈Ÿ°™‘Èπ¢÷Èπ™—Èπ‚™«å ®”π«π 20 °°.

‚¥¬·∫àß‡ªìπ

æ◊Èπ∑’Ë®—¥‡°Á∫§‘¥‡ªìπ Mass √«¡ ‚¥¬„™â≈Ÿ°™‘Èπ‡ªìπÀ≈—° ·≈–„™â‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 3 ´¡. ¢Õß≈Ÿ°™‘Èπ„π

°“√§”π«≥æ◊Èπ∑’Ë ®–‰¥âµŸâ®—¥‡°Á∫¢π“¥°«â“ß 20 ¡. ¬“« 120 ¡. Ÿß 30 ¡. À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë„πÕ’°·∫∫§◊Õ °«â“ß 20 ¡.

¬“« 90 ´¡. Ÿß 40 ´¡. ¥—ß¿“æ ·≈–®–π”¢π“¥∑’Ë‰¥â¡“„™â„π°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë„π¢—ÈπµàÕ‰ª

µâÕß°“√µŸâ°«â“ß 20 ´¡. ¬“« 45 ´¡. Ÿß 30 ´¡. À√◊Õ °«â“ß 20 ´¡. ¬“« 67.5 ´¡. Ÿß 20 ´¡. µ“¡·∫∫

¬—ß‰¡à¬à“ß 450 ‰¡â

≈Ÿ°™‘Èπ 360 ‰¡â ‰ â°√Õ° 90 ‰¡â

≈Ÿ°™‘Èπ·∫∫¬à“ßæ√âÕ¡¢“¬ ®”π«π 150 ‰¡â

100‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«∑“ß°“√®—¥ √√µ”·Àπàß∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àåæ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿ¥‘∫ ¥—ß¿“æª√–°Õ∫

µ”·Àπàß∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿ¥‘∫¡’¥—ßπ’È

A §◊Õ µ”·Àπàß¢Õß∑’Ë‡°Á∫≈Ÿ°™‘Èπ∑’Ë∫√√®ÿ¡“‡ªìπ∂ÿßµ“¡«‘∏’∑’Ë 1

B §◊Õ µ”·Àπàß¢Õß∑’Ë‡°Á∫≈Ÿ°™‘Èπ∑’Ë‡ ’¬∫‰¡â∫√√®ÿ≈ß„π°≈àÕßæ≈“ µ‘°·≈â«µ“¡«‘∏’∑’Ë 2

C §◊Õ µ”·Àπàß¢Õß∑’Ë‡°Á∫≈Ÿ°™‘Èπ∑’Ë¬à“ß‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬„ àµŸâ‚™«åæ√âÕ¡∑’Ë®–¢“¬·≈â«µ“¡«‘∏’∑’Ë 3

D §◊Õ µ”·Àπàß¢Õß∑’Ë‡°Á∫≈Ÿ°™‘Èπ‡ ’¬∫‰¡â∑’Ë®—¥‡¢â“µŸâ‚™«åæ√âÕ¡∑’Ë®–¬à“ß·≈â«µ“¡«‘∏’∑’Ë 3

π”¢π“¥·≈–°“√®—¥«“ß∑’Ë √ÿªπ’È‰ª∑”°“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫¢Õß√â“π¥—ß¿“æ„πÀπâ“∂—¥‰ª

À¡“¬‡Àµÿ : ¢π“¥¢ÕßµŸâ A B C D ∑’Ë‡∑’¬∫ª√‘¡“µ√°“√∫√√®ÿ≈Ÿ°™‘Èπ‰«â “¡“√∂∑”°“√≈¥¢π“¥∑“ß§«“¡¬“«≈ß

‚¥¬‡æ‘Ë¡¢π“¥∑“ß§«“¡ Ÿß·∑π (µ“¡·π«À—«≈Ÿ°»√) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡“°¢÷Èπ

101∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

∑‘»∑“ß„π°“√®—¥ √√°“√∑”ß“π¿“¬„π√â“π¢“¬≈Ÿ°™‘Èπª√–‡¿∑ªîôß¬à“ß

F = µ”·ÀπàßÀπâ“√â“π ‡ªìπ¥â“π∑’Ë¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“æ√âÕ¡∑—Èß‡°Á∫‡ß‘π √«¡∑—Èß°“√‚™«å ‘π§â“∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â

¬à“ß∑’ËµŸâ D ∑’Ë¡’∂“¥πÈ”®‘È¡Õ¬Ÿà∑“ß¥â“π≈à“ß

R = µ”·Àπàß∑“ß¥â“π¢«“¢Õß¿“æ ‡ªìπ¥â“π∑’Ë„™â„π°“√ªîôß¬à“ß ‚¥¬¡’∂“¥πÈ”®‘È¡Õ¬Ÿà∑“ß¥â“π´â“¬

√«¡∑—Èß¡’∑’Ë¥Ÿ¥§«—πÕ¬Ÿà∑“ß¥â“π∫π ¥—ß¿“æ

L = µ”·Àπàß∑“ß¥â“π´â“¬¢Õß¿“æ ‡ªìπ à«π¢Õß°“√‚™«å ‘π§â“∑’Ë¬à“ß‡ √Á®·≈â«∑’ËµŸâ C ∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥¡ÿ¡

B = µ”·Àπàß∑“ß¥â“πÀ≈—ß ‚¥¬∑“ß¥â“π¢«“®–‡ªìπµ”·Àπàß¢ÕßµŸâ·™à A ∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫ª√–µŸ ·≈–µŸâ·™à

B ∑’Ë„ à°≈àÕßæ≈“ µ‘°∫√√®ÿ≈Ÿ°™‘Èπ‡ ’¬∫‰¡â·™à‡°Á∫‰«â∑’ËÕ¬Ÿà∑“ß¥â“π∑’Ëµ‘¥°—∫∂—ß·°ä

À¡“¬‡Àµÿ : ¢π“¥¢ÕßµŸâ A B C D ∑’Ë‡∑’¬∫ª√‘¡“µ√°“√∫√√®ÿ≈Ÿ°™‘Èπ‰«â “¡“√∂∑”°“√≈¥¢π“¥∑“ß§«“¡¬“«≈ß

‚¥¬‡æ‘Ë¡¢π“¥∑“ß§«“¡ Ÿß·∑π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡“°¢÷Èπ ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫

¿“¬„π√â“π®–„™âæπ—°ß“π„π°“√∑”ß“π‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ

Left (L)

Right (R)

Front (F) Back (B)

102‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ· ¥ßµ”·Àπàß°“√®—¥«“ßÕÿª°√≥å¿“¬„π∑’Ë≈ßµ—« π”¡“∑”°“√ÕÕ°·∫∫¿“¬πÕ°„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê (1)

103∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫


104‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2


105∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫


106‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡≈◊Õ°¡“∑”°“√∂Õ¥·∫∫√à“ß ‚¥¬‰¥â·π«§«“¡§‘¥¡“®“°À—«√∂®—°√ (1)

107∫∑∑’Ë

°“√

«‘‡§√“–À

å3

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥

±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫ ¿“æµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡≈◊Õ°¡“∑”°“√∂Õ¥·∫∫√à“ß ‚¥¬‰¥â·π«§«“¡§‘¥¡“®“°À—«√∂®—°√ (2)

108‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ· ¥ß·π«°“√ª√–°Õ∫ (Explode View) ¢Õß´ÿâ¡¢“¬Õ“À“√

109∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ· ¥ß°“√π”™‘Èπ à«πµà“ß Ê ‡¢â“¡“ª√–°Õ∫°—π°àÕπ°“√∑” ’æ◊Èπ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√µ—¥µàÕ™‘Èπ à«π

æ≈“ µ‘°·≈–„™âªóπ°“«‡ªìπµ—«‡™◊ËÕ¡„π°“√¬÷¥µ‘¥ ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π‰¥â„™â¢—ππÈ”æ≈“ µ‘°∑’Ë‰¥â —¥ à«π‡À¡“– ¡‡¢â“¡“™à«¬

„π°“√µ—¥µàÕ√Ÿª∑√ß„π§√—Èßπ’È (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 170)

¿“æµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡≈◊Õ°¡“∑”‚¡‡¥≈µâπ·∫∫√â“π¢“¬≈Ÿ°™‘Èπ

110‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¥â“π¢â“ß´â“¬ ¥â“π¢â“ß¢«“

¥â“πÀπâ“ ¥â“πÀ≈—ß

°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π‚¥¬√Õ∫ (orthographic) ·≈–∑—»π’¬¿“æ (perspective)

¿“æ· ¥ß‚¡‡¥≈µâπ·∫∫√â“π¢“¬≈Ÿ°™‘Èπ∑’Ë‡ªìπ¿“æ¥â“π (Elevation)

111∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ· ¥ß°“√‡ªî¥‚™«å∑“ß¥â“π¢â“ß„π à«πÀπâ“√â“π (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 170)

¿“æ· ¥ß°“√‡ªî¥‚™«å∑“ß¥â“π¢â“ß„π à«πÀ≈—ß√â“π

¿“æ· ¥ß°“√·¬°™‘Èπ à«πª√–°Õ∫¿“¬„π

112‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫´ÿâ¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬πÕ°Õ“§“√

Õÿª°√≥å∑’Ë„™â

™ÿ¥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„πß“πª√–™“ —¡æ—π∏å

‡Õ° “√·ºàπæ—∫ ”À√—∫·®°„ÀâºŸâ π„®¢âÕ¡Ÿ≈

‚∑√»—æ∑å∑’Ë„™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß√—∫- àß·ø°´å„πµ—«

113∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

¿“æ°“√«‘‡§√“–Àåµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬‚¥¬‡©æ“–¡◊Õ „π°“√À¬‘∫®—∫Õÿª°√≥å

∑”ß“πµà“ß Ê ‰¥â‚¥¬√Õ∫ ‚¥¬‰¡àµâÕß≈ÿ°®“°∑’Ëπ—Ëß

114‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ· ¥ß√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ¢Õß´ÿâ¡ª√–™“ —¡æ—π∏å (1)

115∫∑∑’Ë

°“√

«‘‡§√“–À

å3

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥

±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫ ¿“æ· ¥ß√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ¢Õß´ÿâ¡ª√–™“ —¡æ—π∏å (2)

116‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ· ¥ß√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ¢Õß´ÿâ¡ª√–™“ —¡æ—π∏å (3)

¿“æ· ¥ß´ÿâ¡ª√–™“ —¡æ—π∏å∑’ËÕÕ°·∫∫‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√‡≈◊ËÕπ

‡ªî¥·≈–ªî¥®“°™‘Èπ à«π∑“ß¥â“πÀ≈—ßª√–°∫‡¢â“¡“À“™‘Èπ à«π∑“ß¥â“πÀπâ“

·≈–„™â√–∫∫°“√≈ÁÕ°°ÿ≠·®‰¢·∫∫∫“πª√–µŸ‡≈◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√„™â

ß“π√«¡∑—Èß°“√‡°Á∫∑’Ë‡√Á«¢÷Èπ

117∫∑∑’Ë

°“√«‘‡§√“–Àå3°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿ —≥±å ‡™ ‘ß¿“æª√–°Õ∫

Stethoscope „π¬ÿ§ ¡—¬¢Õß Laennec

∑”®“°‰¡â√Ÿª∑√ß°√–∫Õ°·≈–∑√ß°√«¬ ‚¥¬Õ“»—¬°“√

øíß‡ ’¬ß∑’Ë‡¥‘π∑“ßºà“π¢Õß·¢Áß ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘π‘®©—¬‚√§

à«πª√–°Õ∫¢Õß Stethoscope ¡’¥—ßπ’È

ë Earpieces ‡ªìπ à«π∑’Ë «¡°—∫ÀŸøíß∑—Èß 2 ¢â“ß

“¡“√∂ª√—∫¡ÿ¡‰ª¡“‰¥â‡≈Á°πâÕ¬ à«π Carpieces

∑”¡“®“°¬“ßÕàÕπ Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ ÷° ∫“¬ ·≈–ªÑÕß°—π

‡ ’¬ß√∫°«π„π¢≥–øíß

ë Tubing ‡ªìπ∑àÕ∑“ßºà“π¢Õß‡ ’¬ß®“° Bell À√◊Õ

Diaphragm ‰ª¬—ß Earpieces

ë Diaphragm ¡’≈—°…≥–‡ªìπ·ºàπ·∫πÕ¬ŸàµÕπª≈“¬¢Õß

Stethoscope „™âøíß‡ ’¬ß§«“¡∂’Ë Ÿß (high-frequency 100-500 Hz)

ë Bell ¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª∂â«¬Õ¬Ÿà∑“ßª≈“¬¥â“πµ√ß¢â“¡¢Õß Diaphragm

„™âøíß‡ ’¬ß§«“¡∂’ËµË” (low-frequency 20-200 Hz)

¢âÕ¡Ÿ≈√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ¢π“¥º‘« —¡º— ¢Õß√à“ß°“¬Õ¬Ÿà√–À«à“ß

45-50 mm in diameter πÕ°®“°ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√øíß‡ ’¬ß

°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®·≈â«¬—ßµâÕß§”π÷ß∂÷ß

ë §«“¡ –¥«°„π°“√„™âß“π

ë ·¢«π‰¥â√Õ∫§Õ

ë æ—∫‡°Á∫„ à°√–‡ªÜ“À√◊Õ‡°Á∫‰«â„π∑’Ë„™âß“π‰¥â –¥«°√«¥‡√Á«

”À√—∫°“√ÕÕ°·∫∫·≈â« Carpieces ®–µâÕßæÕ¥’°—∫ÀŸ¢ÕßºŸâ„™â

¡‘©–π—Èπ°“√øíß®“°‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡ªìπº≈ Õ“®∑”„Àâ‡ ’¬ß®“°¿“¬πÕ°

‡¢â“¡“√∫°«π ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß¬“°µàÕ°“√«‘π‘®©—¬‚√§

ë Reduces neck strain

ë Reduces chest tenderness

ë Free up your hands

ë Fits the majority of stethoscope used today

ë Cleans easily

ë Easy to use

ë Holds stethoscope securely during high activity

or swift movement

Diaphragm Mode (high-frequency)

Littmann Electronic StethoscopeModel

Earpieces

Tubing

Diaphragm Bell

The Hip - Clip Stethoscope Holder

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥åøíß‡ ’¬ß°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®∑’Ë‡æ‘Ë¡«‘∑¬ÿ®‘Î«ª√–°Õ∫‡¢â“‰ª

118‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¡’ Body ¿“¬πÕ°∑”®“° Plastic ª√–°∫

∫—ß∑àÕøíß‡ ’¬ß·≈– “¬‰ø

New Ideas

1 2 3 41

2

3

Sketch II

Sketch III

Sketch I

RadioEarpieces

PlasticsStainless (steel)

Electricity Wire Radio

Stainless (steel)

Electricity Wire, Radio FM

Plastic PS.

ÕÕ°·∫∫ÀŸøíß‡æ≈ß FM-AM „Àâ “¡“√∂

À¡ÿπ‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâµ”·Àπàß∑àÕøíß‡ ’¬ßÀ—«„®

∑”ß“π‰¥â¥’¢÷Èπ

¿“æ· ¥ß™‘Èπ à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê ¢ÕßÀŸøíß«‘∑¬ÿ ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡

119∫∑∑’Ë

°“√

«‘‡§√“–À

å3

°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥

±å‡™‘ß¿“æª√–°Õ∫

·π«°“√ª√–°Õ∫

Sketch I

Sketch II

Sketch III

Sketch IVSketch V

§”π÷ß∂÷ß°“√æ—∫ßÕ

¢Õß¢âÕµàÕ¿“¬„πMain Board

Articulation Stainless

Rubber Tube

SECTION

Rubber Tube

Scan FM, AM

Stainless Articulation

°“√ª√–°Õ∫¢âÕµàÕ·¬°¿“¬„π

°“√ÕÕ°·∫∫¢âÕµàÕ·¬° ¿“¬„π¢Õß “¬øíß°“√‡µâπ¢Õß

¿“æ· ¥ß·π«°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π¢ÕßÕÿª°√≥åøíß‡ ’¬ß°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®

120‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

Stainless

Data

Sketch ISketch II Sketch III

Sketch IV

Sketch V

Sketch VI Sketch VII

To Hang

Rubber Tube

Lcd Digital

¿“æ· ¥ßÕÿª°√≥åøíß‡ ’¬ßÀ—«„®∑’Ë¡’

°“√π”√–∫∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ√«¡∑—Èßπ“Ãî°“‡¢â“¡“

ª√–°Õ∫„πµ—«‡¥’¬«°—π ‚¥¬·¬°µ”·Àπàß

°“√∑”ß“πÕÕ°®“°°—π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡∫—π‡∑‘ß

„Àâ°—∫À¡Õ·≈–æ¬“∫“≈ √«¡∑—Èß √â“ß§«“¡

«¬ß“¡„π°“√§≈âÕß§Õ·≈– “¡“√∂‡ªìπ

¢Õß„™â à«πµ—« ‡æ√“–¡’øíß°å™—π°“√∑”ß“π

À≈“¬Õ¬à“ß

°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑“ßº≈‘µ¿—≥±åÕ“®®–°≈à“«‰¥â«à“ °“√∑”ß“π¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å®–¡’°“√

‡√’¬π√Ÿâ‡√‘Ë¡µâπ®“°ß“πª√–‡¿∑ 2 ¡‘µ‘ ∑’ËÕÕ°·∫∫√à“ß∫π·ºàπ°√–¥“…¢÷Èπ°àÕπ ‚¥¬®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ®–‡ªìπß“πÕÕ°·∫∫∑’Ë

µâÕß„™âÀ≈—°°“√∑“ß¥â“π»‘≈ª–„π°“√π”¡“®—¥Õß§åª√–°Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°ÕÕ°·∫∫√Ÿâ®—°°—∫§«“¡ß“¡∑’Ë≈ßµ—«¢Õß‡ âπ

·≈–æ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß°“√„™â ’ —π ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫‚≈‚°âµ√“ ‘π§â“À√◊Õµ√“ —≠≈—°…≥å¢ÕßÕß§å°√µà“ß Ê √«¡∑—Èß°“√

Ωñ°°“√®—¥Õß§åª√–°Õ∫¢Õß¿“æ„π≈—°…≥–µà“ß Ê ¥—ß¿“æµ—«Õ¬à“ß ‡ªìπµâπ

µ—«Õ¬à“ß°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑“ßº≈‘µ¿—≥±å ∑’Ë „™â«— ¥ÿª√–‡¿∑µà“ß Ê

122‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬∏√√¡™“µ‘·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß π—°ÕÕ°·∫∫§«√‰¥â√Ÿâ®—°°“√Ωñ°„™â§«“¡§‘¥·∫∫µàÕ

‡π◊ËÕß°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¥â“π∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬√Ÿâ®—°°“√®—¥«“ßÕß§åª√–°Õ∫∑“ß»‘≈ª–„π°“√„™âæ◊Èπ∑’Ëµà“ß Ê √«¡∑—Èß≈“¬

‡ âπ·≈– ’ —π‡æ’¬ß ’‡¥’¬«∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ß“¡ ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ß“πÕÕ°·∫∫∑“ßº≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ ß“π

ÕÕ°·∫∫≈“¬∫π°√–‡∫◊ÈÕß‡æ◊ËÕ„™âµ°·µàßºπ—ß ‡ªìπµâπ

123∫∑∑’Ë

µ—«Õ¬à“ß°“√4 √â“ß™ ‘ Èπß“πµâπ·∫∫∑“ßº≈‘µ¿ —≥±å∑ ’ Ë „™ â « — ¥ ÿª√– ‡¿∑µà“ß Ê

°“√ÕÕ°·∫∫°≈àÕß°√–¥“… ”À√—∫„ à¢Õß∑’Ë√–≈÷° π—°ÕÕ°·∫∫§«√Ωñ°°“√ÕÕ°·∫∫„π≈—°…≥–°“√æ—∫

¢÷Èπ√Ÿª®“°ß“π 2 ¡‘µ‘‰ª Ÿàß“π 3 ¡‘µ‘ √Ÿâ®—°°“√æ—∫‡°Á∫´âÕπ¡ÿ¡°≈àÕß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·√ß √Ÿâ®—°°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ„™â Õ¬

√«¡∑—Èß°“√π”ª√–°Õ∫‡ªìπ™‘Èπß“π‡¥’¬«°—π∑’Ë¡’§«“¡ «¬ß“¡·≈–≈ßµ—«

124‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¥â“π∫π (Top View)

°“√ÕÕ°·∫∫‡°â“Õ’È√ŸªÀ—«„® ∑’Ë∑ÿ°™‘Èπ à«π„™â√ŸªÀ—«„®¡“

ª√–°Õ∫°—π ‚¥¬„™â°√–¥“…·¢Áß∑”™‘Èπß“πµâπ·∫∫·∑π·ºàπ‰¡â

·≈–∑’Ë¥â“πÀ≈—ß “¡“√∂µ—Èß‡°Á∫Àπ—ß ◊Õ‰¥â (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„π

Àπâ“ 172)

¥â“πÀ≈—ß (Back View) ¥â“πÀπâ“ (Front View) ¥â“π¢â“ß (Side View)

∑—»π’¬¿“æ (Perspective)

125∫∑∑’Ë


¿“æ‡°â“Õ’Èπ—Ëß∑”®“°·ºàπ°√–¥“…·¢Áß∑’Ë “¡“√∂π—Ëß‰¥â®√‘ß

¿“æµŸâ¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π∑’Ë™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑”®“°°√–¥“…

126‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫¢«¥πÈ”ÀÕ¡∑’Ë„™â«— ¥ÿªŸπæ≈“ ‡µÕ√å π—°ÕÕ°·∫∫§«√Ωñ°§«“¡§‘¥„π°“√«“ß·ºπ √Ÿâ®—°°“√

À“«‘∏’„π°“√™à«¬∑”ß“π‰¥â‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∑—Èß√Ÿâ®—°°“√π”™‘Èπ à«πµà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¢â“¡“ª√–°Õ∫ ®“°√Ÿª ºŸâ‡¢’¬π„™â·ºàπ

Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¥—¥¢÷Èπ√Ÿª √â“ß·¡àæ‘¡æå‰ªµ“¡·∫∫ ·≈–∑”°“√‡∑À≈àÕªŸπæ≈“ ‡µÕ√å¢÷Èπ√Ÿª ·≈–„™âÀ—«¢«¥πÈ”ÀÕ¡®√‘ß

‡æ◊ËÕ„Àâ™‘Èπß“π¥Ÿ «¬ß“¡·≈–¥Ÿ‡À¡◊Õπ®√‘ß¡“°¢÷Èπ

127∫∑∑’Ë


°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ∑’Ë∑”®“°ªŸπæ≈“ ‡µÕ√å π—°ÕÕ°·∫∫§«√Ωñ°°“√ √â“ß™‘Èπß“π∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß

°“√®—∫∂◊Õ∑’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√Ÿª∑√ß ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß≈—°…≥–°“√®—∫„™âß“π∑’Ë √â“ß§«“¡ –¥«°·≈–§«“¡ ∫“¬„π°“√∂◊Õ„™â

√«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂ª√—∫„™âß“π‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥–¥â«¬ ‚¥¬®“°√Ÿª‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¡’°“√‡ √‘¡‡À≈Á°‡ âπ‰«â

∑’Ë¥â“¡®—∫°àÕπ°“√‡∑ªŸπæ≈“ ‡µÕ√å≈ß„π·¡àæ‘¡æå∑’Ë∑”®“°·ºàπÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡

°“√ÕÕ°·∫∫·®°—π®“°«‘∏’°“√µàÕ‡µ‘¡®“°·∫∫‡¥‘¡‚¥¬„™âªŸπæ≈“ ‡µÕ√å °“√ÕÕ°·∫∫π’È‡ªìπ°“√Ωñ°

∑—°…–„π°“√ √â“ß™‘Èπß“πµàÕ‡µ‘¡®“°·∫∫‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‚¥¬Ωñ°§«“¡§‘¥·≈–Ωï¡◊Õ„π°“√·∫àß à«π∫π·®°—π ‚¥¬„™â¥‘π

πÈ”¡—π°—Èπµ“¡·∫∫∑’ËµâÕß°“√ ·≈–∑”°“√¥’¥ ≈—¥ªŸπæ≈“ ‡µÕ√å∑’Ëº ¡À¡“¥ Ê ‡¢â“À“·¡àæ‘¡æå ®“°π—Èπ∑”°“√

µ°·µàß„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·≈–∑”°“√·∫àß à«π„π°“√∑”·¡àæ‘¡æå‡æ◊ËÕ∑”°“√‡∑À≈àÕπÈ”¥‘π„π°“√ √â“ß·®°—π‡´√“¡‘° åµàÕ‰ª

128‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫°≈àÕß„ à™ÿ¥‡§√◊ËÕß‡∑»·≈–°≈àÕß„ à¢«¥πÈ”ÀÕ¡ °≈àÕß„ à™ÿ¥‡§√◊ËÕß‡∑»‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫

°≈àÕß„π≈—°…≥–¢Õß·ºàπæ—∫¢Õß·ºàπæ≈“ µ‘°„ ∑’Ë‚™«å„Àâ‡ÀÁπ¿“¬„π °≈àÕß∑’Ë∞“π∑”®“°°√–¥“…·°â« „π°“√

ª√–°Õ∫®–æ—∫ Õ¥¬÷¥°—π∑“ß¥â“π„µâ à«π¿“æ¥â“π≈à“ß‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√®—¥Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°“√π”°≈àÕß¡“

ª√–¬ÿ°µå„Àâ «¬ß“¡¢÷Èπ

129∫∑∑’Ë


°“√ÕÕ°·∫∫‚≈àµ√“¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤∑’Ë¡’≈—°…≥–À¡ÿπ™‘Èπ à«π‰¥â ∑”®“°«— ¥ÿæ≈“ µ‘°

™π‘¥‡√´‘π °“√ÕÕ°·∫∫π’È‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫·¬°™‘Èπ à«π°—π‚¥¬„™â·¡à·∫∫∑’Ë∑”®“°¬“ß´‘≈‘‚§π ·≈–∑”°“√‡∑ªŸπ

æ≈“ ‡µÕ√å∑’Ë¥â“πÀ≈—ß¢Õß´‘≈‘‚§π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‰¡à„Àâ™‘Èπß“π∑’ËÀ≈àÕ¡’°“√∫‘¥‡∫’È¬« ‚¥¬‡√´‘π∑’Ë‡∑®–µâÕßº ¡ºß

∑—≈§—¡≈ß‰ª°àÕπ‡æ◊ËÕ™à«¬ª√–À¬—¥‡√´‘π §π„Àâ‡¢â“°—π·≈–ª≈àÕ¬∑‘Èß‰«â„ÀâøÕßÕ“°“»À¡¥ ®“°π—Èπ®÷ß„ àµ—«∑”·¢Áß

º ¡≈ß‰ª §π„Àâ‡¢â“°—π·≈–‡∑≈ß„π·∫∫

130‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ∫π‚µä–∑”ß“π¢π“¥‡≈Á° ∑’Ë„™â«‘∏’°“√µ—¥µàÕ·≈–µàÕ‡µ‘¡®“°«— ¥ÿ·ºàπæ≈“ µ‘°

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√»÷°…“°“√¥—¥·ª≈ß√Ÿª·∫∫„À¡à ‚¥¬°“√µàÕ‡µ‘¡√–∫∫°“√°¥ —¡º— ∑“ß¥â“π¢â“ß‡¢â“‰ª∑—Èß Õß¥â“π ‡«≈“

°¥‡§√◊ËÕß®–∑”°“√¥Ÿ¥ ·≈–‡«≈“ª≈àÕ¬‡§√◊ËÕß®–¥—∫‡Õß √«¡∑—Èß¡’°“√‡æ‘Ë¡√–∫∫°“√™“√å®‰¥â„πµ—« ·≈–°“√µàÕ‡µ‘¡

„π à«π∞“πµ√ß∑’Ë„ à∂à“π AAA ®“° 2 °âÕπ ‡ªìπ 4 °âÕπ ∑”„Àâ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ¥∑’Ë·√ß¢÷Èπ √«¡∑—Èß¡’™àÕß¡ÕßΩÿÉπ∑’Ë‡ÀÁπ

¿“¬„π‰¥â®“° à«π∫π (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 172)

131∫∑∑’Ë


°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß‡¢’¬π¢¬“¬µ—«Õ—°…√ (√’≈Õ¬¥å) ∑’Ë√–∫∫¿“¬„π∑”®“°‚≈À– ·≈–¿“¬πÕ°∑”®“°

æ≈“ µ‘°ª√–°Õ∫°—π ‡ªìπ°“√Ωñ°°“√®—¥«“ß√–∫∫¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π¢Õßµ—«º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬Õÿª°√≥å∑’ËÕÕ°·∫∫

“¡“√∂‡¢’¬π¢¬“¬‰¥âµ—Èß·µà 1 ‡∑à“ ‰ª®π∂÷ß 5 ‡∑à“ ‚¥¬ªÿÉ¡≈à“ß„™â‡æ‘Ë¡§«“¡°«â“ß„Àâ°—∫µ—«Õ—°…√ ·≈–ªÿÉ¡∫π„™â‡æ‘Ë¡

§«“¡ Ÿß„Àâ°—∫µ—«Õ—°…√ à«πÀ—« “¡“√∂‡≈◊ËÕπª√—∫„Àâ “¡“√∂‡¢’¬π‡©’¬ß‰ª∑“ß¥â“πÀπâ“ µ—«µ√ß ·≈–‡©’¬ß∑“ß¥â“π

À≈—ß‰¥â

132‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¥â“πÀπâ“ (Front View) ¥â“π¢â“ß (Side View) ¥â“πÀ≈—ß (Back View)

∑—»π’¬¿“æ (Perspective)

¿“æ™‘Èπß“πµâπ·∫∫∂—ß¢¬–¿“¬πÕ°Õ“§“√ «— ¥ÿ∑’Ë„™â∑”®“°æ≈“ µ‘° ‚¥¬ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂‡¢Áπ

‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡æ◊ËÕπ”¢¬–‰ª∑‘Èß‰¥â –¥«° ·≈–∑’Ë≈âÕ®–¡’·°π‡À≈Á° Õ¥∑–≈ÿ∑—Èß 2 ≈âÕ ·≈–„™â°ÿ≠·®§≈âÕß≈ÁÕ°‚¥¬

Õ¥ºà“π√Ÿ∞“πªŸπ∑’Ë∂ππ∑’ËÀ≈àÕ‰«â‡æ◊ËÕ°—π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·≈–°“√ Ÿ≠À“¬‰¥â (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 170)

133∫∑∑’Ë


°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â¿“¬πÕ°Õ“§“√ µâπ·∫∫∑”®“°æ≈“ µ‘° ‚¥¬°“√∑‘Èß¢¬–®–„™â«‘∏’°“√¥—πΩ“‡¢â“

¢â“ß„π‡æ◊ËÕ‡ªî¥ ·≈–°“√ªî¥®–ªî¥≈ß‡Õß √«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂æ—∫Ω“‡ªî¥·∫∫∫“πæ—∫‡æ◊ËÕ∂Õ¥∂ÿß¢¬–ÕÕ°∑‘Èß

∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â –¥«° (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 170)

134‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√∑’Ëµâπ·∫∫∑”®“°æ≈“ µ‘° ‚¥¬°“√∑‘Èß¢¬–®–„™â«‘∏’°“√‡≈◊ËÕπÀ¡ÿπΩ“¢÷Èπ

„π°“√‡ªî¥·≈–‡≈◊ËÕπÀ¡ÿπΩ“≈ß„π°“√ªî¥ √«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂‡≈◊ËÕπ∂Õ¥∂ÿß¢¬–ÕÕ°∑‘Èß·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â

–¥«° (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 171)

135∫∑∑’Ë


°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë„™â„πÕ“§“√ ‚¥¬µâπ·∫∫∑”®“°æ≈“ µ‘° °“√∑‘Èß¢¬–®–„™â«‘∏’°“√‡À¬’¬∫¥â«¬‡∑â“

‡æ◊ËÕ¬°Ω“‡ªî¥¢÷Èπ ·≈–ª≈àÕ¬‡∑â“‡¡◊ËÕµâÕß°“√ªî¥Ω“ ∑’Ë¢âÕµàÕ®–¡’∫“πæ—∫ ”À√—∫¥—π‰ª∑“ß¥â“πÀ≈—ß‡æ◊ËÕπ”∂ÿß¢¬–

ÕÕ°‰ª∑‘Èß‰¥â –¥«° (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 171)

136‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–„πÕ“§“√∑’Ëµâπ·∫∫∑”®“°æ≈“ µ‘° ´÷Ëß‡πâπ°“√∑‘Èß¢¬–·∫∫¥—πΩ“‡¢â“ ·≈–°“√‡∑

¢¬–∑‘Èß·∫∫‡Õ’¬ß∂—ß‡æ◊ËÕ¥÷ß∂ÿß¢¬–ÕÕ° (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 171)

°“√ÕÕ°·∫∫∂—ß¢¬–‡æ◊ËÕ„™â„π∫â“π ‚¥¬¡’√–∫∫°“√‡ªî¥Ω“·∫∫À¡ÿπ‡≈◊ËÕπ‡ªî¥ ·≈–°“√¬°‚§√ß √â“ß¢÷Èπ

‡æ◊ËÕπ”∂ÿß¢¬–ÕÕ°∑‘Èß (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 171)

137∫∑∑’Ë


°“√ÕÕ°·∫∫µŸâ‰ª√…≥’¬å∑”®“°‡À≈Á°·ºàπ∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â Õß¥â“π ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫§”π÷ß∂÷ß°“√

‡°Á∫√—∫®¥À¡“¬√«¡∑—Èß ‘Ëßµ’æ‘¡æå∑’Ë “¡“√∂µ‘¥∑’Ëª√–µŸ√—È«∫â“π‰¥â∑—Èß¥â“ππÕ°·≈–¥â“π„π ‚¥¬µ—«µŸâ “¡“√∂∑”°“√

§≈âÕß°ÿ≠·®‡æ◊ËÕ≈ÁÕ°‰¥â

√—È«πÕ°∫â“π √—È«„π∫â“π

138‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ÕÕ°·∫∫‡ “·≈–∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫™ÿ¥®—¥π‘∑√√»°“√∑’Ë¡’µ—«¬÷¥®—∫ (Joint)

¡’≈—°…≥–‡ªìπ«ß°≈¡ 2 «ßª√–°∫°—π “¡“√∂¢—π≈ÁÕ°°—π‚¥¬„™âª√–·®À°‡À≈’Ë¬¡¢—πµ√ß·°π°≈“ß ·≈–µ—«¬÷¥

®—∫∫Õ√å¥æ≈“ µ‘°„ π’È “¡“√∂‡≈◊ËÕπª√—∫µ”·Àπàß„π°“√¬÷¥∫Õ√å¥‰¥â∑ÿ°√–¬–∫π‡ “ √«¡∑—Èß¬—ßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’∑’Ëµ—Èß

‚™«å™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑“ßº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫π‡ “‰¥â

„π°“√»÷°…“ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ °«à“∑’Ë‡√“®–‰¥âµ—«º≈‘µ¿—≥±å¢÷Èπ¡“ —°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

”À√—∫ºŸâ‡√’¬π®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ªí≠À“ (Problem) ¢÷Èπ‡ ’¬°àÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë®–∑”°“√ÕÕ°·∫∫π—Èπ

¡’§ÿ≥§à“·≈–¡’ª√–‚¬™πå®√‘ß ‚¥¬„π·ßà¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√®–¡Õß∂÷ßµ—«º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë “¡“√∂∑”°”‰√‰¥â ‚¥¬°“√

∑”ß“π®–»÷°…“¥â“π§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ √«¡∑—Èß°“√√–¥¡§«“¡§‘¥ (Brainstorming) √à«¡°—π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√

ΩÉ“¬µà“ß Ê „πÕß§å°√ ·µà„π·ßà¢Õß°“√‡√’¬π°“√»÷°…“°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å¡—°®–‰¡à¡Õß„π‡√◊ËÕß¢Õßº≈°”‰√¡“°π—°

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“ “¡“√∂„™â§«“¡§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫‰¥â‡µÁ¡∑’Ë ‰¡à √â“ß¢Õ∫‡¢µ®”°—¥¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âß“π«‘®—¬

∑“ß°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å„À¡à Ê ‡°‘¥¢÷Èπ ‡™àπµ—«Õ¬à“ß„π°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—« ”À√—∫

„™â„π°“√‡¥‘π∑“ß„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»∑’Ë‡°‘¥®“°ªí≠À“°“√®√“®√„πªí®®ÿ∫—π

‚¥¬„π¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫∑’ËºŸâ«‘®—¬„™â “¡“√∂™à«¬„Àâ∑”ß“π‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È

°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫ ‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“» ™π‘¥æ°µ‘¥µ—«

140‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—«

1. »÷°…“ ¿“æªí≠À“ ‚¥¬∑”°“√«‘®—¬®“°¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ß

„π‡√◊ËÕß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√«‘®—¬

„π‡√◊ËÕßº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»·∫∫µà“ß Ê ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π

„π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»¢Õß§π∑’Ë‡¥‘π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ

À¡“¬‡Àµÿ : °“√‡¢’¬π®–°≈à“«∂÷ßªí≠À“µà“ß Ê „π‡√◊ËÕß∑’Ë°≈à“«¡“ ‚¬ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ¿“æªí≠À“∑’Ë·∑â®√‘ß

√«¡∑—Èß‡¢’¬π·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê ‡ªìπ¢âÕ Ê ‚¥¬¡’¿“æª√–°Õ∫

√à«¡„π°“√Õ∏‘∫“¬

2. ∑”°“√«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“¥â“π§«“¡µâÕß°“√¢—Èπµâπ ‚¥¬‰¥â¢âÕ √ÿª‡ªìπ§Õπ‡´Áªµå —Èπ Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπ

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §◊Õ

‡ªìπ‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»∑’Ë “¡“√∂°√ÕßΩÿÉπ≈–‡Õ’¬¥‰¥âµ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π ·≈– “¡“√∂∑”

§«“¡ –Õ“¥™—Èπ°√Õß‰¥âßà“¬·≈–√«¥‡√Á« √«¡∑—Èß “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ºàπ°√Õß„À¡à‰¥â

¡’√–∫∫„π°“√™à«¬¥÷ßÕ“°“»ºà“π™—Èπ°√Õß‡¢â“¡“‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ°“√À“¬„®‡ªìπª°µ‘ √«¡∑—Èß√–∫∫§“¬

Õ“°“»∑’ËÀ“¬„®ÕÕ°

“¡“√∂æŸ¥§ÿ¬°—π‰¥â‡ªìπª°µ‘„π√–À«à“ß°“√„™âß“π

¡’¢π“¥∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√æ°æ“·≈–°“√„™âß“π∑’Ë –¥«° ∫“¬

3. ∑”°“√«‘‡§√“–Àå‡√◊ËÕß√–∫∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»¢—Èπµâπ ‚¥¬‰¥â¢âÕ √ÿª‡ªìπ·π«§Õπ‡´Áªµå —Èπ Ê

‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §◊Õ

™—Èπ°√Õß∑’Ë “¡“√∂™à«¬„π°“√°√ÕßÕ“°“»ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) ™—Èπ°√Õßµ–·°√ßÀ¬“∫ ‡æ◊ËÕ°√Õß

Õ“°“»„π™—Èπ·√° (2) ™—Èπ°√ÕßÕ“°“»„π™—Èπ°≈“ß∑’Ë∑”®“°‡ âπ„¬‚æ≈’‡Õ ‡µÕ√å ‡ªìπ·ºàπ°√Õß

≈–‡Õ’¬¥„π™—Èπ°≈“ß∑’Ë¡’§«“¡πÿà¡·≈–Àπ“µ“¡¡“µ√∞“π ·≈– (3) ™—Èπ°√Õßµ–·°√ß≈–‡Õ’¬¥∑’Ë

∑”®“°‚≈À–∑Õ≈–‡Õ’¬¥

√–∫∫„∫æ—¥·∫∫ÀÕ¬‚¢àß ∑’Ë„Àâ·√ß¥—π Ÿß·≈–„Àâ‡ ’¬ß‡ß’¬∫„π°“√¥Ÿ¥Õ“°“» √«¡∑—Èß¡Õ‡µÕ√å

°√–· µ√ß (DC 4.5 ‚«≈µå) ‚¥¬·¬°æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥«“ßÕÕ°®“°ÀâÕßÕ—¥Õ“°“» ‡æ◊ËÕ‰¡à √â“ß

‚Õ‚´π∑’Ë‡ªìπ¡≈æ‘…°—∫√à“ß°“¬ √«¡∑—Èß¡’√–∫∫°“√™“√å®ª√–®ÿ‰øøÑ“‰¥â¿“¬„πµ—«

√–∫∫°“√·¬°µ—«‡§√◊ËÕß·≈–∑’Ë§√Õ∫®¡Ÿ°ÕÕ°®“°°—π ‚¥¬¡’ “¬∑àÕπ” àßÕ“°“»®“°‡§√◊ËÕß‰ª∑’Ë

µ—«§√Õ∫®¡Ÿ° √«¡∑—Èß√–∫∫ª≈àÕ¬Õ“°“»ÕÕ°∑’Ëµ—«§√Õ∫®¡Ÿ°

4. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√ µ”√“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢—Èπµâπ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫√–∫∫¿“¬„πÀ≈“¬ Ê ·∫∫

¢÷Èπ°àÕπ ·≈–‡≈◊Õ°«— ¥ÿÕÿª°√≥å¿“¬„π®“°¢Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡™àπ ¡Õ‡µÕ√å „∫æ—¥ «‘µ™å ·≈–™—Èπ°√Õß ‡ªìπµâπ √«¡∑—Èß

°“√§‘¥·≈– √â“ß¢÷Èπ„À¡à ‡™àπ ÀâÕßÕ—¥Õ“°“» µ”·Àπàß∑’Ë¬÷¥™‘Èπ à«π¡Õ‡µÕ√å ·≈–∑’Ë§√Õ∫®¡Ÿ° ‡ªìπµâπ

141∫∑∑’Ë

°“√ √â“ß5™‘Èπß“πµâπ·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—«

5. π”¡“ √â“ß·≈–∑¥≈Õß√–∫∫„π à«πµà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπ ‡™àπ √–∫∫°“√Õ—¥Õ“°“»∑’ËµâÕß¥Ÿ¥Õ“°“»ºà“π

™—Èπ°√Õß„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê √«¡∑—Èß√–∫∫°“√ª≈àÕ¬Õ“°“»∑’ËÀ“¬„®ÕÕ°„π·∫∫µà“ß Ê ·≈–√–∫∫°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë

‚¥¬∑”°“√ √ÿª·≈–‡≈◊Õ°™‘Èπ à«π∑’Ë≈ßµ—«°—∫√–∫∫¿“¬„π¢Õß‡§√◊ËÕß

6. ÕÕ°·∫∫®—¥«“ß‚§√ß √â“ß√–∫∫·≈–™‘Èπ à«πµà“ß Ê ¿“¬„π‡§√◊ËÕß¥—ßπ’È

(1) µ”·ÀπàßÀâÕßÕ—¥Õ“°“»

(2) µ”·Àπàß„π°“√ª≈àÕ¬ “¬∑àÕ àßÕ“°“»

(3) µ”·Àπàß™—Èπ°√ÕßÕ“°“»

(4) µ”·ÀπàßÀâÕß¡Õ‡µÕ√å √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å„π«ß®√°“√™“√å®‰øøÑ“

(5) µ”·Àπàß°“√®—¥«“ß «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß ·≈–µ”·Àπàß∑’Ë‡ ’¬∫™“√å®‰ø

(6) µ”·Àπàß∑’Ë„ à∂à“π¢π“¥ AA 3 °âÕπ

(7) µ”·Àπàß„π°“√ª≈àÕ¬ “¬∑àÕ àßÕ“°“»

À¡“¬‡Àµÿ : ∑”°“√ÕÕ°·∫∫®—¥«“ßµ”·Àπàß™‘Èπ à«πµà“ß Ê √à«¡°—π ‚¥¬‡¢’¬π‡ªìπ¿“æ¥â“π·∫∫ Ortho-

graphic Sketch ∑’Ë‡ÀÁπ°“√®—¥«“ß∑ÿ°™‘Èπ à«π´âÕπ°—π∑“ß¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ¥â“πÀ≈—ß ¥â“π∫π

√«¡∑—Èß∑“ß¥â“π„µâ À√◊Õ„π∑ÿ°¥â“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ®“°π—Èπ∑”°“√ √ÿª‡≈◊Õ°µ”·Àπàß°“√®—¥

«“ß∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ°“√„™âß“π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“∑”°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π (Orthographic)

∑’Ë¡’¢π“¥‡∑à“®√‘ß·∫∫≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èß ‡æ√“–‡ªìπ™‘Èπß“π∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°

7. ∑”°“√ÕÕ°·∫∫ (Ideas Sketch) √Ÿª∑√ß¿“¬πÕ°À≈“¬ Ê √Ÿª·∫∫ æ√âÕ¡°—∫°“√ÕÕ°·∫∫µ—«

§√Õ∫®¡Ÿ°

À¡“¬‡Àµÿ : °“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª∑√ß¿“¬πÕ°®–µâÕß§”π÷ß∂÷ß°“√®—¥«“ß√–∫∫¿“¬„π∑’Ë √ÿª‰«â·≈â« ·≈–

∑”°“√‡≈◊Õ° à«π∑’Ë¥’„π·µà≈–√Ÿª·∫∫ÕÕ°¡“

8. ∑”°“√æ—≤π“·∫∫ (Ideas Develop) ‚¥¬‡≈◊Õ° à«π∑’Ë¥’„π·µà≈–¿“æ∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â¡“ª√—∫ª√ÿßµàÕ ‚¥¬

·∫∫∑’Ë‡≈◊Õ°®–µâÕß «¬ß“¡·≈– “¡“√∂®—¥«“ß√–∫∫¿“¬„π‰¥â √«¡∑—ÈßµÕ∫ πÕßµàÕ°“√„™âß“π∑’Ë –¥«° ∫“¬¢÷Èπ

9. ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ 2-3 ·∫∫¡“∑”°“√ √â“ß‚¡‡¥≈ (Mock up) µâπ·∫∫ ‚¥¬„™âªŸπ ‚ø¡

À√◊Õ°√–¥“…·∑π ‚¥¬»÷°…“‡©æ“– —¥ à«π·≈–√Ÿª∑√ß¿“¬πÕ°∑’Ë§‘¥«à“ «¬ß“¡·≈–‡À¡“– ¡µàÕ°“√„™âß“π

10. ∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿª‡≈◊Õ°·∫∫ (Fix Idea) ·≈–∑”°“√ª√—∫ª√ÿß ÿ¥∑â“¬π”¡“∑”°“√‡¢’¬π·∫∫

(Drawing) ¢—Èπµâπ

11. ∑”°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫®√‘ß (Prototype) ‰ªµ“¡ß“π‡¢’¬π·∫∫ (Drawing) ∑’Ë‡¢’¬π‰«â

À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“·∫∫∑’Ë √ÿª¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥ “¡“√∂∑”°“√ª√—∫ª√ÿß„π¢—ÈπµÕππ’È

12. ∑”°“√π”‡ πÕß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å

142‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π¢Õß

µ—«‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’

¿“æ∑“ß¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß´â“¬·≈–¢«“

¥â“π∫π ¥â“πÀ≈—ß √«¡∑—Èß∑“ß¥â“π„µâ

°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π·∫∫

·¬°™‘Èπ à«π¢Õßµ—«∂—ß¿“¬πÕ°„π à«π™‘Èπ

Àπâ“ ™‘ÈπÀ≈—ß ·≈–µ—«Ω“§√Õ∫ √«¡∑—Èß°“√

‡¢’¬π¿“æÀπâ“µ—¥ (Section) ·∫∫ºà“§√÷Ëß

ª√–°Õ∫√«¡„π·∫∫¿“æ¥â“π

°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ·π«°“√ª√–°Õ∫ (Assembly Line)

”À√—∫∑ÿ°™‘Èπ à«π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“» µ—Èß·µàµ”·Àπàß¢Õß™—Èπ

°√ÕßÕ“°“» ‰ª®π∂÷ß√–∫∫µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π

°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π¢Õß

™‘Èπ à«πµà“ß Ê ¿“¬„π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

°√ÕßÕ“°“»

¿“æ· ¥ß°“√‡¢’¬π·∫∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—«

143∫∑∑’Ë


°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π¢Õßµ—«

§√Õ∫®¡Ÿ° ‚¥¬„™â¡“µ√“ à«π 1 : 1 „π°“√

‡¢’¬π¿“æ

°“√‡¢’¬π·∫∫¿“æÀπâ“µ—¥

(Section) ¢Õßµ—«§√Õ∫®¡Ÿ° √«¡∑—Èß

·∫∫¿“æ¥â“π¢Õß®ÿ°«“≈å«„π°“√ª≈àÕ¬

Õ“°“»ÕÕ°·≈–™‘Èπ à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

™‘Èπ à«πÕÿª°√≥åµà“ß Ê

¢Õßµ—«§√Õ∫®¡Ÿ°∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√

ªíö¡Õ—¥¢÷Èπ√Ÿª®“°·¡àæ‘¡æå¥â«¬§«“¡

√âÕπ·≈â«

¿“æ· ¥ß™‘Èπß“π®√‘ß (Pro-

totype) ∑’Ë„™âæ≈“ µ‘°Õ–§√’≈‘° ·∑π

‚æ≈’‰«π‘≈ („π¿“æ¬—ß‰¡à‰¥â„ à≈‘Èπ«“≈å«

≈ß‰ª„π®ÿ°«“≈å«„µâ®¡Ÿ°∑—Èß 2 ¢â“ß)

¿“æ· ¥ß°“√‡¢’¬π·∫∫µ—«§√Õ∫®¡Ÿ°·≈–™‘Èπß“π∑’Ë √â“ß¢÷Èπ®√‘ßµ“¡·∫∫

144‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—«

”À√—∫°“√ √â“ßµ—«™‘Èπß“π¢Õß‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»∑’Ë‰¥â √ÿª®“°·∫∫‰«âπ—Èπ π”¡“∑”°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫

(Prototype) ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫√–∫∫·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âß“π„π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ—«º≈‘µ¿—≥±å

µâπ·∫∫π’È„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥°àÕπ∑’Ë®– √ÿª·∫∫·≈–π”‰ªº≈‘µ®√‘ß„π√–∫∫Õÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß«‘∏’°“√ √â“ß™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑“ß

º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ¡’À≈“¬«‘∏’ ·µà«‘∏’∑’Ë®–π”‡ πÕπ’È‡ªìπ«‘∏’°“√¢÷Èπ√Ÿª®“°°“√π”·ºàπæ≈“ µ‘°Õ–§√’≈‘° (Acrylic) ∑’Ëºà“π

°“√≈ßπ÷Ëß§«“¡√âÕπ®πÕàÕπµ—«·≈–π”¡“Õ—¥≈ß„π·∫∫·¡àæ‘¡æå ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√ √â“ß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

®“°ß“π‡¢’¬π·∫∫¿“æ¥â“π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»

∑’Ë¡’¢π“¥ 1 : 1 π” —¥ à«πÀπâ“µ—¥º‘«¿“¬πÕ°∑“ß¥â“πÀ≈—ß¡“

∑”°“√«“¥·≈–µ—¥™‘Èπ à«π‰ªµ“¡·∫∫ ‡æ◊ËÕ„™â∑”·∫∫

(Pattern) „π°“√«—¥ —¥ à«π √«¡∑—Èß‡µ√’¬¡Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‚¥¬

µ—¥§«“¡°«â“ß¢Õß·ºàπ„Àâ¡’¢π“¥Àπ“°«à“™‘Èπß“πª√–¡“≥ 1

‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–π”¡“¥—¥¢÷Èπ√Ÿª‰ªµ“¡·∫∫

∑”°“√ªî¥·ºàπ¥â“π≈à“ß¥â«¬°√–¥“…·¢Áß ·≈–„™â‡∑ª°“«ªî¥‡æ◊ËÕ

‡∑ªŸπæ≈“ ‡µÕ√å «‘∏’°“√º ¡ªŸπ ‚¥¬°“√‡∑πÈ”≈ß„π·°â«æ≈“ µ‘°

°– —¥ à«π„Àâ¡’ª√‘¡“≥‡°◊Õ∫‡∑à“ª√‘¡“≥™‘Èπß“π∑’Ë®–‡∑À√◊Õ„Àâ

‡∑à“°—π‡ªìπÀ≈—°‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡À≈◊Õ‡»…ªŸπ∑‘Èß‡ ’¬ §àÕ¬ Ê ‡∑ªŸπ≈ß

„ππÈ”„ÀâªŸπ®¡≈ß Ÿà„µâπÈ”‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ‡∑®π√–¥—∫ªŸπ°—∫º‘«πÈ”

‡ ¡Õ°—π®πºßªŸπ‰¡à®¡πÈ”·≈â« ®“°π—Èπ∑”°“√§πªŸπ‰ª∑“ß

‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥øÕßÕ“°“» ®“°π—Èπ®÷ß‡∑≈ß·∫∫

À¡“¬‡Àµÿ : ∂â“Õ“°“»‡¬Áπ„Àâ‡æ‘Ë¡ªŸπ‡Àπ◊Õº‘«πÈ”°àÕπ∑’Ë®–

§π„π·°â«

‡¡◊ËÕªŸπ·¢Áßµ—«·≈â«·°–Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ÕÕ°·≈–π”·∫∫

«“¥≈ß‰ª∫πªŸπ ·≈–∑”°“√·°–ªŸπ≈ß‰ª‚¥¬¥Ÿ√–¬–¢Õß

·∫∫∑“ß¥â“π¢â“ßª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â√–¬–·≈– —¥ à«π∑’Ë∂Ÿ°

µâÕß∑’Ë ÿ¥µ“¡·∫∫∑’Ë‡¢’¬π‰«â

À¡“¬‡Àµÿ : °“√¢—¥®–„™â°√–¥“…∑√“¬πÈ” ÷Ëß¡’À≈“¬‡∫Õ√å

µ—Èß·µàÀ¬“∫∑’Ë ÿ¥§◊Õ‡∫Õ√å 100 ‰ª®π∂÷ß≈–‡Õ’¬¥

∑’Ë ÿ¥ ‡∫Õ√å 1200 °“√„™â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡‡À¡“– ¡

‚¥¬ºŸâ‡¢’¬ππ‘¬¡„™â‡∫Õ√åª√–¡“≥ 350 ¢—¥ß“π

145∫∑∑’Ë


À¬“∫ ‡∫Õ√å 720 ¢—¥ß“π≈–‡Õ’¬¥ª“π°≈“ß

·≈–‡∫Õ√å 1000 ”À√—∫¢—¥º‘«≈–‡Õ’¬¥ °“√¢—¥

®–„™âπÈ”™à«¬≈Ÿ∫∫π°√–¥“…∑√“¬·≈–∫πº‘«ªŸπ

‡æ◊ËÕ„ÀâªŸπ¡’º‘«∑’Ë≈◊Ëπ‡π’¬π¢÷Èπ

π”·∫∫µ—«‡§√◊ËÕß∑’Ë‰¥â¡“∑”°“√∑“·™¡æŸÀ√◊ÕπÈ”¬“≈â“ß

®“π ª≈àÕ¬®π·Àâßª√–¡“≥ 2-3 ™—Èπ ®“°π—Èπ∑”°≈àÕß°√–¥“…

‡æ◊ËÕ„™â√Õß°“√‡∑ªŸπ‚¥¬„ÀâÀà“ß®“°™‘Èπß“π‚¥¬√Õ∫ 1 π‘È« µ“¡

·∫∫ ·≈–∑”°“√º ¡ªŸπµ“¡

«‘∏’°“√∑’Ë°≈à“«‰ª·≈â« ‡∑≈ß„π°≈àÕß°√–¥“…°àÕπ„ÀâÀπ“ª√–¡“≥

1.5-2 ‡´πµ‘‡¡µ√ µ“¡¿“æ ªŸπ

·≈–π”µ—«·¡àæ‘¡æå§àÕ¬ Ê «“ß≈ß‰ª∫√‘‡«≥°≈“ß°≈àÕß°√–¥“…

™‘Èπß“π®–®¡≈ß‰ª‡≈Á°πâÕ¬ ®“°π—Èπ∑”°“√‡∑ªŸπµàÕ®π‰¥â√–¬–

„π·π«°≈“ß¢Õß™‘Èπß“πµ—«ºŸâ ª≈àÕ¬®π·Àâß ·≈â«„™â·™¡æŸÀ√◊Õ

πÈ”¬“≈â“ß®“π∑“µàÕª√–¡“≥ 2-3 √Õ∫‡æ◊ËÕ°—πµ‘¥ ª≈àÕ¬„Àâ·Àâß

·≈â«®÷ß‡∑ªŸπµàÕªî¥„Àâ‡µÁ¡™‘Èπß“π ‚¥¬„ÀâÀπ“‡Àπ◊Õ™‘Èπß“π¢÷Èπ¡“

ª√–¡“≥ 1.5-2 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡¡◊ËÕ·Àâß‡ √Á®·≈â«®÷ßπ”·°–ÕÕ°

µ“¡¿“æ¥â“π≈à“ß

À¡“¬‡Àµÿ : „π°“√‡∑™‘Èπß“πÕ“®®–∑”∑’≈–¥â“π‚¥¬·°–·¡à-

æ‘¡æåµ—«ºŸâ‡¡◊ËÕ‡∑‰ª‰¥â¥â“πÀπ÷Ëß·≈â« ·≈–∑”°“√

‡∑«‘∏’°“√‡¥‘¡°—∫Õ’°¥â“π∑’Ë¬—ß‰¡à∑”‡æ◊ËÕ„Àâ∂Õ¥

·∫∫·¡àæ‘¡æå‰¥âßà“¬¢÷Èπ ‚¥¬°“√∂Õ¥·¡àæ‘¡æå

®–„™â§âÕπ¬“ß‡§“–·¬°™‘Èπß“πÕÕ°®“°°—π ∂â“

·°–™‘Èπß“π‰¡àÕÕ°®–π”‰ª·™àπÈ”‡æ◊ËÕ„Àâ§√“∫

·™¡æŸ≈–≈“¬·≈–™à«¬„Àâ·¡àæ‘¡æåÀ≈ÿ¥ÕÕ°®“°

°—π ·µà∂â“·°–‰¡àÕÕ°Õ’°„Àâ√Õ®π™‘Èπß“πæ‘¡æå·Àâß

·≈–„™â«‘∏’°“√‡®“–√Ÿ¥â«¬ «à“π≈ß‰ª„π·¡àæ‘¡æå

„Àâ≈÷°≈ß‰ª·µ–∑’Ë™‘Èπß“πµ“¡·∫∫¿“æ¥â“π≈à“ß

·≈–„™â¥Õ° «à“π¥—π·¡àæ‘¡æåÕÕ° ®“°π—Èπ®÷ß

∑”°“√Õÿ¥´àÕ¡µ—«·¡àæ‘¡æåµ—«ºŸâ™‘Èπ„πµ“¡Õ’°∑’

146‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

¿“æ· ¥ß™‘Èπß“π∑“ß¥â“πÀπâ“ À≈—ß®“°°“√·°–·¬°

™‘Èπß“πÕÕ°®“°æ‘¡æå·≈â« ‚¥¬æ‘¡æåµ—«‡¡’¬∑’Ë‡ÀÁπ®–¡’°“√‡®“–

∑–≈ÿ¥—ß¿“æ¥â“π≈à“ß ‡π◊ËÕß®“°∂Õ¥·∫∫æ‘¡æå‰¡àÕÕ°®÷ßµâÕß„™â

«‘∏’°“√‡®“–√Ÿ‡æ◊ËÕ¥—πæ‘¡æåÕÕ°®“°°—π ‡¡◊ËÕæ‘¡æå∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°

ª≈àÕ¬®π·Àâß·≈â«®÷ßπ”æ‘¡æåµ—«ºŸâ¿“¬„π¡“∑”°“√¢—¥™‘Èπß“π

‚¥¬√Õ∫„Àâ≈÷°‡¢â“‰ª ‚¥¬‡∑à“°—∫·ºàπæ≈“ µ‘°∑’Ë®–„™â„π°“√Õ—¥

¢÷Èπ√ŸªÀ√◊Õª√–¡“≥ 1 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ®“°π—Èπ∂÷ß®–∑”°“√Õ—¥¢÷Èπ√Ÿª

™‘Èπß“πæ≈“ µ‘°π’È‰¥â

À¡“¬‡Àµÿ : „π°“√∑”æ‘¡æåµ—«ºŸâÕ“®„™â¥‘ππÈ”¡—π§≈÷ß„Àâ¡’

§«“¡Àπ“ 1 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ À√◊ÕÀπ“‡∑à“°—∫·ºàπ

æ≈“ µ‘°∑’Ë®–„™âÕ—¥¢÷Èπ√Ÿª

®“°π—Èππ”¡“§≈÷ß∑“∫Àÿâ¡„Àâ∑—Ë«™‘Èπß“πµ—«ºŸâµ“¡¿“æ

·≈–„™â«‘∏’°“√‡∑À≈àÕæ‘¡æåµ—«‡¡’¬¿“¬πÕ°µ“¡«‘∏’°“√

‡¥‘¡∑’Ë°≈à“«‰ª·≈â« ·≈–‡¡◊ËÕ·°–æ‘¡æåÕÕ°°Á¥÷ß¥‘ππÈ”¡—πÕÕ°

ª≈àÕ¬„Àâ·Àâß°Á “¡“√∂π”¡“∑”°“√Õ—¥·ºàπæ≈“ µ‘°¥â«¬§«“¡

√âÕπ¢÷Èπ√Ÿªµ“¡‰¥â‡≈¬

æ‘¡æåµ—«ºâŸ

¥‘ππÈ”¡—πÀâÿ¡

Àπ“‡∑à“

·ºàπæ≈“ µ‘°

147∫∑∑’Ë


«— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√Õ—¥¢÷Èπ√Ÿªæ≈“ µ‘°¡’¥—ßπ’È

1. ‡µ“ªîôß‰øøÑ“™π‘¥¢¥≈«¥

2. µ—«‡≈◊ËÕ¬©≈ÿ æ√âÕ¡„∫‡≈◊ËÕ¬

3. §’¡®—∫™‘Èπß“π À√◊ÕÕÿª°√≥å≈«¥¥—¥·ª≈ß∑’Ë„™â«“ß™‘Èπß“π‡«≈“≈π‰ø

4. πÈ”¬“‡™◊ËÕ¡æ≈“ µ‘°Õ–§√’≈‘° (Adhesive for Acrylic Sheets)

5. ·ºàπæ≈“ µ‘°Õ–§√’≈‘°Àπ“ 1 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (§«√‡≈◊Õ°™π‘¥„ )

6. §—µ‡µÕ√å ”À√—∫°√’¥·ºàπæ≈“ µ‘°æ√âÕ¡‰¡â∫√√∑—¥

7. °√–¥“…∑√“¬πÈ”‡∫Õ√å 350, 720, 1000 (∂â“‰¡à¡’„Àâ‡≈◊Õ°‡∫Õ√åÀ¬“∫„π™à«ß 250-450 ‡∫Õ√å°≈“ß

650-750)

8. ‰¡âÕ—¥À√◊Õ°√–¥“πÕ—¥ („™â ”À√—∫√Õß¢≥–°¥·ºàπæ≈“ µ‘°„Àâ·π∫ π‘∑°—∫·¡àæ‘¡æå)

9. ·¡àæ‘¡æåªŸπæ≈“ ‡µÕ√åµ—«ºŸâ·≈–µ—«‡¡’¬

«‘∏’°“√Õ—¥¢÷Èπ√Ÿªæ≈“ µ‘°

1. ‡µ√’¬¡·∫∫Õ—¥æ≈“ µ‘° (·¡àæ‘¡æåµ—«ºŸâ·≈–µ—«‡¡’¬) ‚¥¬«“ß„ÀâÀ—πÕ¬Ÿà„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«„π°“√Õ—¥

√«¡∑—Èß«“ß·ºàπ‰¡â∑’Ë„™â°¥‰«â„°≈â Ê

2. ≈πæ≈“ µ‘°∫π‡µ“¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ ‚¥¬„™â≈«¥∑’Ë¥—¥¢÷Èπ√Õß„µâ·ºàπæ≈“ µ‘°‡«≈“≈π‰ø ‚¥¬„Àâ

™‘Èπß“πÀà“ß®“°‡µ“ª√–¡“≥ 10-15 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡¡◊ËÕæ≈“ µ‘°ÕàÕπµ—«∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬®–‡°‘¥°≈‘Ëπ‡À¡ÁπÕàÕπ Ê ¢÷Èπ· ¥ß

148‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

«à“„™â‰¥â Õ¬à“≈π‰øµàÕ®π∂÷ß¢—Èπ æ≈“ µ‘°‡°‘¥§«—π·≈–øÕßÕ“°“»¢÷Èπ∑’Ëº‘« ‡æ√“–®–∑”„Àâ°√Õ∫·≈–·µ°À—°ßà“¬‡¡◊ËÕ

‡ √Á®‡ªìπ™‘Èπß“π ·≈–‡ ’¬‡«≈“„π°“√‚ªÖ·µàßº‘«π“π¢÷Èπ

3. √’∫π”·ºàπæ≈“ µ‘°«“ß∫πæ‘¡æåµ—«

‡¡’¬ ·≈–√’∫π”æ‘¡æåµ—«ºŸâ°¥„Àâ®¡ æ√âÕ¡∑—Èß‡Õ“

·ºàπ‰¡âÕ—¥°¥µ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâæ≈“ µ‘°®¡·π∫ π‘∑‰ª

°—∫æ‘¡æå √«¡∑—Èß‰¥â¢Õ∫æ≈“ µ‘°∑’Ë‡√’¬∫ ¥—ß¿“æ

4. √Õ —°√–¬–®πæ≈“ µ‘°ÕÿàπÀ√◊Õ∑‘Èß

‰«â„Àâ‡¬Áπ®πª°µ‘ ®÷ß¥÷ß¢÷ÈπÕÕ°®“°æ‘¡æå

5. ∂Õ¥æ‘¡æåµ—«ºŸâÕÕ° ‚¥¬°“√°¥‡∫“ Ê

∑’Ë∫√‘‡«≥°≈“ß¢Õßµ—«·ºàπæ≈“ µ‘°∑’ËÕ—¥ À√◊Õ„™â

¢Õ∫æ≈“ µ‘°‡§“–°—∫æ◊Èπ‡∫“ Ê

6. π”·ºàπæ≈“ µ‘°∑’Ë‰¥â¡“∑”°“√µ—¥

¢Õ∫ÕÕ°‚¥¬„™â‡≈◊ËÕ¬©≈ÿ∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â ¥—ß¿“æ

7. ®“°π—Èπ‡ªìπ¢—ÈπµÕπµ—¥µàÕ™‘Èπß“π

‚¥¬„™âπÈ”¬“‡™◊ËÕ¡æ≈“ µ‘°‡ªìπµ—«ª√– “π„π°“√µ‘¥

‡æ√“–º‘«æ≈“ µ‘°®–≈–≈“¬‡¢â“À“°—π ‡¡◊ËÕµ—¥µàÕ™‘Èπ

ß“π‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«®–µâÕß∑”°“√¢—¥¥â«¬°√–¥“…

∑√“¬À¬“∫À√◊ÕÕ“®„™â‡∫Õ√å°≈“ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡

‡√’¬∫¢Õßæ◊Èπº‘« ‚¥¬‡«≈“¢—¥‡¡◊ËÕ≈Ÿ∫‰ª°—∫πÈ”®–‰¥â

º‘«∑’Ë¥Ÿ‡π’¬π¢÷Èπ ®“°π—Èπ∑”°“√‚ªÖ ’ ‚¥¬„™â ’‚ªÖ√∂¬πµå

„Àâ‚ªÖ‡©æ“–∫√‘‡«≥∑’Ë‡ªìπÀ≈ÿ¡‡∑à“π—Èπ Õ¬à“‚ªÖ‰ª∑—Ë«

™‘Èπß“π‡æ√“–®–∑”„Àâº‘«‰¡à‡√’¬∫ √Õ®π·Àâß ®“°π—Èπ

∑”°“√æàπ ’ ‡ª√¬å ‚¥¬∑”°“√æàπ∫“ß Ê ‡æ◊ËÕ‡™Á°∑’Ë

æ◊Èπº‘« ∂â“º‘«‰¡à‡√’¬∫„Àâ∑”°“√¢—¥ ’∑’Ë∫√‘‡«≥π—Èπ„À¡à

·≈–‚ªÖ∫√‘‡«≥®ÿ¥∑’Ë·°â‰¢ ®“°π—Èπ∑”°“√¢—¥°—∫πÈ”

µ“¡¢—ÈπµÕπ‡¥‘¡ ∑‘Èß„Àâ·Àâß·≈–æàπ ’„À¡à ∂â“‡ÀÁπ«à“

º‘«‡√’¬∫¥’·≈â« „Àâæàπ ’∑—∫Õ’° 2-3 ™—Èπ ‚¥¬ª≈àÕ¬

„Àâ·Àâß„π·µà≈–™—Èπ‡ªìπÕ—π‡ √Á®

À¡“¬‡Àµÿ : „π à«π¢Õß·¡àæ‘¡æå¢Õß‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“» ºŸâ‡¢’¬π‰¡à‰¥â‡°Á∫º≈ß“π„π à«ππ’È‰«â ®÷ß¢Õπ”‡ πÕ«‘∏’°“√

Õ—¥æ≈“ µ‘°¢Õß«‘∑¬ÿ®‘Î«·∑π ‡æ√“–¡’¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π

149∫∑∑’Ë


™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å ”‡√Á®√Ÿª∑’Ëπ”¡“„™â¡’¥—ßπ’È

1. Àπâ“°“° ”À√—∫„ à™—Èπ°√Õß∑’Ëµ—¥¡“®“°™‘Èπ à«π¢Õß‰¥√å‡ªÉ“º¡

2. ÀâÕßÕ—¥Õ“°“»∑’Ëµ—¥¡“®“°™‘Èπ à«π¢Õß‰¥√å‡ªÉ“º¡

3. ¡Õ‡µÕ√å®‘Î«∑’Ë„™â‰ø DC 3.6 V

4. ∂à“π™“√å® 1.2 V ®”π«π 3 °âÕπ

5. À¡âÕ·ª≈ß ”À√—∫™“√å®‰ø‡¢â“∂à“π™“√å®

6. ‡µâ“‡ ’¬∫™“√å®‰øøÑ“·≈– «‘µ´å‡ªî¥-ªî¥‰ø

7. ‰¥‚Õ¥·≈–‰ø LCD „™â ”À√—∫™à«¬¥Ÿ„π°“√™“√å®‰ø

150‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å∑’Ë ”§—≠∑’Ëºà“π°“√¢÷Èπ√Ÿª·≈–∑” ’‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¡’¥—ßπ’È

1. ™‘Èπ à«πµ—«∂—ß∑“ß¥â“πÀ≈—ß 4. Ω“ªî¥ÀâÕß∂à“π∑“ß¥â“πÀ≈—ß

2. ™‘Èπ à«πµ—«∂—ß∑“ß¥â“πÀπâ“ 5. §≈‘ªÀπ’∫ ”À√—∫æ°‡Õ«

3. Àπâ“°“°™—Èπ°√Õß 6. ™ÿ¥ÀâÕßÕ—¥Õ“°“» √«¡∑—Èß„∫æ—¥·≈–Ω“§√Õ∫ÀâÕßÕ—¥Õ“°“»

151∫∑∑’Ë


°“√„ à™—Èπ°√Õß‡¢â“‡§√◊ËÕß ‚¥¬°“√

ªî¥Ω“§√Õ∫≈ß‰ª·≈–∫‘¥≈ÁÕ°À¡ÿπ∑“ß¥â“π¢â“ß

°“√™“√å®‰ø ‚¥¬°“√µàÕÀ¡âÕ·ª≈ß

‡¢â“°—∫ª≈—Í°‰ø ·≈–„™âÀ—«ª≈—Í°‡ ’¬∫µàÕ‡¢â“∑’Ë

µ—«‡§√◊ËÕß ¥—ß¿“æ

¿“æ™‘Èπß“π ”‡√Á®√Ÿª¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

°√ÕßÕ“°“»æ√âÕ¡µ—«§√Õ∫®¡Ÿ°

(¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 172)

152‡

âπ·π

«§‘¥

·≈–„π°“√Õ

Õ°·∫∫º

≈‘µ¿—≥±å2

¿“æ™‘Èπß“πµâπ·∫∫∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â®√‘ß¢Õß‡§√◊ËÕß°√Õß

Õ“°“»™π‘¥æ°µ‘¥µ—«

§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß “¡“√∂„™âß“π‰¥âµàÕ‡π◊ËÕß 3-5 ™—Ë«‚¡ß ¢÷Èπ

Õ¬Ÿà°—∫°“√™“√å®‰ø‡¢â“‡§√◊ËÕß µ—«‡§√◊ËÕßµâπ·∫∫‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π¢≥–

„™âß“π ‡æ√“–ÕÕ°·∫∫„∫æ—¥·≈–ÀâÕßÕ—¥°”≈—ß≈¡‡ß’¬∫ ‡°Á∫‡ ’¬ß‡ªìπæ‘‡»…

√«¡∑—Èß™—Èπ°√Õß “¡“√∂∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ ‚¥¬°“√∫‘¥À¡ÿπΩ“

§√Õ∫‰ª∑“ß¥â“π¢â“ß‡æ◊ËÕ§≈“¬≈ÁÕ° “¡“√∂À“¬„®‡¢â“ÕÕ°‰¥â‡ªìπª°µ‘

“¡“√∂π”¡“„™â°—∫°“√‡¥‘π∑“ß„π∑’Ë Ê Õ“°“»¡’¡≈æ‘…·≈–¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß

√«¡∑—Èß “¡“√∂æŸ¥§ÿ¬°—π‰¥â‡ªìπª°µ‘

153∫∑∑’Ë


¿“æ‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥§≈âÕß§Õ∑’Ë‡ªìπ™‘Èπß“πµâπ·∫∫ “¡“√∂„™âß“π‰¥â®√‘ß ‚¥¬ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’

¢π“¥¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß∑’Ë‡≈Á°·≈–∫“ß≈ß ‚¥¬·¬° à«π¢Õß™ÿ¥§«∫§ÿ¡ª√—∫§«“¡‡√Á« ¡Õ‡µÕ√å √«¡∑—Èßµ—«∂à“π™“√å®ÕÕ°

®“°µ—«‡§√◊ËÕßÕ—¥Õ“°“» Õ’°∑—ÈßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’°”≈—ß≈¡™à«¬„π°“√À“¬„®∑’Ë‡ªìπª°µ‘ (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 172)

√«¡¿“æ°“√ Õπ ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘∑’Ë „™â‡ªìπ ◊ËÕ·≈–·π«∑“ß„π°“√‡¢’¬π¿“æÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å„Àâ°—∫π—°»÷°…“

·π«∑“ß„π°“√ Õπ°“√ÕÕ°·∫∫

√∂®—°√¬“π·∫∫„™â¢“ªíòπ ‡ªìπ°“√ Õπ„π

‡√◊ËÕß°“√®—¥«“ß‚§√ß √â“ß°—∫§«“¡ ¡¥ÿ≈

‡ªìπ°“√Ωñ°‡¢’¬π¿“æ„π≈—°…≥–¢Õßß“π∑’Ë¡’

‚§√ß √â“ßÀ≈—°∑’Ë≈Õ¬µ—«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

156‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«∑“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫∑’«’®‘Î« ‡ªìπ°“√Ωñ°§«“¡§‘¥„π°“√‡¢’¬π¿“æ√Ÿª∑√ß∑’«’®‘Î«„π

·∫∫µà“ß Ê „Àâ¥Ÿ·ª≈°µ“ÕÕ°‰ª·≈–¥Ÿ∑—π ¡—¬¢÷Èπ (¥Ÿ¿“æ ’ª√–°Õ∫„πÀπâ“ 173)

157∫∑∑’Ë

√«¡¿“æ6°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘

·π«∑“ß„π°“√ Õπ°“√ÕÕ°·∫∫‡µ“√’¥ ‚¥¬Ωñ°§«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫·≈–≈—°…≥–¢Õß¥â“¡®—∫∂◊Õ∑’Ë¡’

§«“¡·µ°µà“ß°—π„πÀ≈“¬ Ê √Ÿª·∫∫

158‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«∑“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫µ≈—∫‡¡µ√ ‚¥¬‡πâπ°“√Ωñ°§‘¥¥â“π√Ÿª·∫∫¿“¬πÕ°·≈–°“√

‡æ‘Ë¡ª√–‚¬™πå„™â Õ¬µà“ß Ê „πµ—«º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ ‡æ‘Ë¡∑’Ë«—¥√–¥—∫ §—µ‡µÕ√å √«¡∑—Èßπ“Ãî°“·≈–‡¢Á¡∑‘» ‡ªìπµâπ

159∫∑∑’Ë

√«¡¿“æ6°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘

·π«∑“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ‰¥√å‡ªÉ“≈¡√âÕπ ®–‡ªìπ°“√Ωñ°§«“¡§‘¥¥â“π√Ÿª·∫∫„Àâ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π

ÕÕ°‰ª ‚¥¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬π≈—°…≥–¢Õß°“√®—∫∂◊Õ™‘Èπß“π√«¡∑—Èß™àÕß‡ªÉ“≈¡√âÕπ

160‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«∑“ß„π°“√ Õπ°“√ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ·∫∫¡’≈âÕ‡≈◊ËÕπ ‡ªìπ°“√ Õπ„π‡√◊ËÕß°“√®—¥«“ß√–∫∫

‚§√ß √â“ß¿“¬„π√«¡∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ ·≈–‡ªìπ°“√Ωñ°§‘¥°“√ √â“ß√Ÿª·∫∫¿“¬πÕ°„πÀ≈“¬ Ê ·∫∫ ∑’Ë “¡“√∂

√Õß√—∫√–∫∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰¥â

161∫∑∑’Ë

√«¡¿“æ6°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘

·π«∑“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ «‘∑¬ÿ®‘Î« √«¡∑—Èß√Ÿª·∫∫∑’«’®‘Î«

162‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«∑“ßµ—«Õ¬à“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ‡°â“Õ’Èπ—Ëßæ—°ºàÕπ ∑’ËΩñ°§‘¥„π‡√◊ËÕß√Ÿª·∫∫¿“¬πÕ°

·π«∑“ßµ—«Õ¬à“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ™ÿ¥‚µä–‡°â“Õ’È ”À√—∫°“√«“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

163∫∑∑’Ë

√«¡¿“æ

6°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ

“¡¡‘µ‘ ·π«∑“ß„π°“√ Õπ°“√‡¢’¬π∂à“¬∑Õ¥¿“æ¥â“π Õß¡‘µ‘°—∫¿“æ “¡¡‘µ‘¢Õß‡§√◊ËÕßº ¡Õ“À“√·∫∫¡◊Õ∂◊Õ √«¡∑—Èß√Ÿª·∫∫µ—«‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ·∫∫¡◊Õ∂◊Õ·≈–∑’«’®‘Î«

164‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

·π«∑“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ«‘∑¬ÿ®‘Î« ‚¥¬ Õπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡¢’¬π√Ÿª∑√ßµà“ß Ê ‡¢â“¡“ª√–°Õ∫°—π

√«¡∑—ÈßΩñ°„Àâπ—°»÷°…“√Ÿâ®—°°“√‡¢’¬π¿“æ√Ÿª∑√ß°≈¡∑’Ë‡ªìπÀŸøíß‡¢â“¡“ª√–°Õ∫°—π‡ªìπ¿“æ

165∫∑∑’Ë

√«¡¿“æ6°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘

·π«∑“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æµ≈—∫‡¡µ√À√◊Õ “¬«—¥ ∑’Ë‡πâπ√Ÿª∑√ß¿“¬πÕ°„Àâ¥Ÿ‡¥àπ¢÷Èπ ‚¥¬ “¡“√∂

‡æ‘Ë¡ª√–‚¬™πå„™â Õ¬¢â“ß‡§’¬ß‡¢â“‰ª‰¥â ‡™àπ ‰ø©“¬ π“Ãî°“ À√◊Õ∑’Ë«—¥√–¥—∫ ‡ªìπµâπ

166‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

µ—«Õ¬à“ß°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ‡¡“ å∑’Ë„™â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑’Ë‡πâπ„π‡√◊ËÕß¢Õß√Ÿª∑√ß„π°“√®—∫„™âß“π∑’Ë

À≈“°À≈“¬¢÷Èπ

167∫∑∑’Ë

√«¡¿“æ6°“√ Õπ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ “¡¡‘µ‘

µ—«Õ¬à“ß°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æµ≈—∫‡¡µ√ ∑’Ë‡πâπ°“√®—¥Õß§åª√–°Õ∫‚¥¬‡æ‘Ë¡ª√–‚¬™πå„™â Õ¬Õ◊Ëπ Ê ‡¢â“‰ª

‡™àπ ‰ø©“¬ √–∫∫°“√°¥≈ÁÕ° “¬«—¥ ‡ªìπµâπ

µ—«Õ¬à“ß°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ∂—ß¢¬– ∑’Ë‡πâπ°“√‡¢’¬π„Àâ “¡“√∂‡≈◊ËÕπ‡ªî¥Ω“‡æ◊ËÕ¥Ÿµ”·Àπàß¢Õß°“√∑‘Èß¢¬–‰¥â

168‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√≈ß ’„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 µ“¡·∫∫«‘∏’°“√∑’Ë 3 (®“°Àπâ“ 73)

°“√≈ß ’„π¿“æ‰¥√å‡ªÉ“º¡ (®“°Àπâ“ 76)

°“√≈ß ’„π¿“æ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ (®“°Àπâ“ 77)

169‡ âπ·≈– ·π«§‘¥

„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

°“√≈ß ’„π¿“æ∂—ß¢¬–·∫∫µà“ß Ê (®“°Àπâ“ 78 - 80)

170‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

‚¡‡¥≈µâπ·∫∫√â“π¢“¬≈Ÿ°™‘Èπ ∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑” ’æ◊Èπ (®“°Àπâ“ 109, 111)

‚¡‡¥≈∂—ß¢¬–∑’Ë „™â¿“¬πÕ°Õ“§“√∑’Ë∑”®“°æ≈“ µ‘° (®“°Àπâ“ 132, 133)

171‡ âπ·≈– ·π«§‘¥

„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

‚¡‡¥≈µâπ·∫∫∂—ß¢¬–∑’Ë „™â¿“¬„πÕ“§“√∑’Ë∑”®“°æ≈“ µ‘° (®“°Àπâ“ 134 - 136)

172‡ âπ

·π«§‘¥·≈–„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

‚¡‡¥≈‡°â“Õ’È√ŸªÀ—«„®∑’Ë∑”®“°°√–¥“…·¢Áß (®“°Àπâ“ 124)

‚¡‡¥≈µâπ·∫∫‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ∑’ËµàÕ‡µ‘¡®“°«— ¥ÿ·ºàπæ≈“ µ‘° (®“°Àπâ“ 130)

™‘Èπß“π ”‡√Á®√Ÿª¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»æ√âÕ¡µ—«§√Õ∫®¡Ÿ°(®“°Àπâ“ 151)

™‘Èπß“πµâπ·∫∫¢Õß‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»™π‘¥§≈âÕß§Õ (®“°Àπâ“ 153)

173‡ âπ·≈– ·π«§‘¥

„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈ ‘µ¿ —≥± å2

µ—«Õ¬à“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ°“√ÕÕ°·∫∫∑’«’®‘Î« (®“°Àπâ“ 156)

µ—«Õ¬à“ß„π°“√ Õπ‡¢’¬π¿“æ‡°â“Õ’Èπ—Ëßæ—°ºàÕπ (®“°Àπâ“ 162)

√√——∞√∞‰∞‰∑æ√æ√‡®®√√‘≠≠

¥â“π°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

‡¡◊ËÕªï æ.». 2533 «‘∑¬“≈—¬§√Ÿ «π¥ÿ ‘µ

ª√‘≠≠“‚∑Õÿµ “À°√√¡»÷°…“ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2540

¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤

ªí®®ÿ∫—π°”≈—ß»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°„π “¢“

ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’

¥â“π°“√∑”ß“π

ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ Õ“®“√¬å 1 √–¥—∫ 5 ∑’Ë ∂“∫—π√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ

Õ“®“√¬åæ‘‡»… ∂“∫—π√“™¿—Øæ√–π§√ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2537 - 2538

Õ“®“√¬åæ‘‡»…¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2539 - 2540

π—°ÕÕ°·∫∫∑’Ë„Àâ§”ª√÷°…“ß“π¥â“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å·°àÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ°

°√√¡°“√µ—¥ ‘πß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ∑’Ë°√¡√“™±—≥∑å

„πªï æ.». 2545

°√√¡°“√µ—¥ ‘πß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å¢Õß‡≈àπ‡æ◊ËÕ‡¥Á°æ‘°“√¢Õß

∫√‘…—∑·ª≈π∑Õ¬¥å „πªï æ.». 2544

∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â

∑’Ë∫â“π 429 ´.«™‘√∏√√¡ “∏‘µ 57 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 101/1 ·¢«ß∫“ß®“°

‡¢µæ√–‚¢πß°√ÿß‡∑æœ 10260 ‚∑√. 0-2361-7623

∑’Ë∑”ß“π ∂“∫—π√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ ‚ª√·°√¡«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡

·≈–‚ª√·°√¡«‘™“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ 295 ∂.√“™ ’¡“

‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æœ 10300 ‚∑√. 0-2244-5645

เส้นและแนวความคิด 2

Documents

Transcript of เส้นและแนวความคิด 2