ncbaptist.org...2%49 I 40/ / 45 45 / 4 40 ZG L A 2%49 # 1 / 4, 5 6 % 5e,4 # / 0 / 4# 2 6 /49

Sự KÊU GỌI THEO

ĐẤNG CỨU THẾ

BẠN ĐÃ ĐÁP LỜI KÊU GỌI. BÂY GIỜ HỌC THEO ĐẤNG CỨU THẾ HẰNG NGÀY. Chúa Jêsus phán: “Nếu ai muốn theo ta, phải tự bỏ mình đi, mỗi ngày vác thập tự giá mình mà theo ta” (Luca 9:23). Đây là sự kết ước bạn đã thực hiện khi bạn quyết định theo Đấng Cứu Thế. Nhưng tự bỏ mình và vác thập tự giá mình có nghĩa gì? Và trong đời sống hằng ngày bạn theo Đấng Cứu Thế cách nào? Theo Đấng Cứu Thế là một mối liên hệ yêu thương dẫn đến bước vâng phục. Sự Kêu Gọi Theo Đấng Cứu Thế sẽ giúp bạn hiểu và thực hành sáu qui luật theo Kinh Thánh giúp bạn lớn lên mỗi ngày cũng như vui bước với Đấng Cứu Thế: Ở trong Đấng Cứu Thế, Sống theo Lời Chúa, Cầu nguyện trong Đức tin, Thông công với Những Người Tin, Làm Chứng cho Thế giới, và Phục vụ Những Người khác. Những bài học tin kính ngắn gọn hằng ngày sẽ hướng dẫn bạn xem xét một qui luật khác nhau mỗi tuần và áp dụng vào đời sống bạn. Sách cũng cung cấp những gợi ý cho bảy buổi họp nhóm nhỏ.

Sáu Qui Luật cho Người Mới Tin và Đang Lớn Lên

CLAUDE KING Vôùi CD nhaïc cuûa Daùmaris Carbaugh

Nhaø in LifeWay® Nashville, Tennessee

S Ö K EÂ U G OÏ I

T H E O Ñ AÁ N G C ÖÙ U T H EÁ

Noäi Dung Giôùi thieäu Claude King vaø Daùmaris Carbaugh .......... 4 Chuùng ta cuøng nhau theo Ñaáng Cöùu Theá .................. 5 Tuaàn 1: Giôùi thieäu Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá.....8 Ñöôïc Ñaáng Cöùu Theá Choïn vaø Keâu Goïi ................ 10 Ñöôïc Keâu Goïi ñeå Theo ......................................... 12 Ba Yeâu Caàu ñeå Theo ............................................. 14 Troïng Taâm Theo – Ñaáng Cöùu Theá ....................... 16 Giôùi thieäu Saùu Qui Luaät ........................................ 18

Tuaàn 2: ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá .......................... 20 ÔÛ Trong Caây Nho .................................................. 22 Kinh Nghieäm Hieäp Nhaát vôùi Ñaáng Cöùu Theá ........ 24 Duøng Thôøi Gian vôùi Ngöôøi Chuû ............................ 26 Mang Traùi Thuoäc Linh .......................................... 28 Vaâng Theo Maïng Lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá .......... 30

Tuaàn 3: Soáng trong Lôøi Chuùa ............................... 32 Quyù Troïng Lôøi Chuùa ............................................. 34 Ñoïc Lôøi Chuùa ........................................................ 36 Thuoäc Lôøi Chuùa ..................................................... 38 Hoïc Lôøi Chuùa ........................................................ 40 Laøm Theo Lôøi Chuùa .............................................. 42

Tuaàn 4: Caàu nguyeän trong Ñöùc tin ....................... 44 Hoïc Caàu nguyeän .................................................... 46 Ñöùc Chuùa Trôøi Traû Lôøi Caàu nguyeän ..................... 48 Caàu Xin trong Caàu nguyeän .................................... 50 Daâng Ñöùc Chuùa Trôøi moät Lyù Do ñeå Traû Lôøi......... 52 Cuøng Nhau Caàu nguyeän ........................................ 54

Tuaàn 5: Thoâng Coâng Vôùi Nhöõng Ngöôøi Tin ......... 56 Tha Thöù Nhau ........................................................ 58 Kinh nghieäm Thoâng Coâng ..................................... 60 Tieáp Nhaän Nhau .................................................... 62 Yeâu thöông Nhau ................................................... 64 Giöõ söï Hieäp Moät cuûa Thaùnh Linh ......................... 66

Tuaàn 6: Laøm Chöùng cho Theá Giôùi ....................... 68 Vaâng theo Maïng Lònh Cuoái Cuøng ......................... 70 Khaûo Saùt vaø Caàu nguyeän ..................................... 72 Caûi Tieán Moái Lieân heä ........................................... 74 Keå Caâu Chuyeän cuûa Baïn ...................................... 76 Giôùi thieäu Chuùa Jeâsus Christ ................................. 78

Tuaàn 7: Phuïc Vuï Nhöõng Ngöôøi Khaùc .................. 80 Phuïc Vuï Gioáng Chuùa Jeâsus ................................... 82 Phuïc Vuï Gaây Döïng Thaân Theå Ñaáng Cöùu Theá ..... 84 Baøy Toû Yeâu Thöông Qua Giaûi Quyeát Nhu Caàn ... 86 An UÛi Nhau ............................................................ 88 Lôùn Leân Laøm moät Moân Ñoà ................................... 90

Giuùp Ñôõ Moân Ñoà Hoùa ........................................... 92 Gôïi YÙ vieäc Thuoäc Loøng Kinh Thaùnh ................... 92 Thaäp Töï Moân Ñoà ................................................... 93 Nhöõng Coâng Cuï Hoïc Kinh Thaùnh ......................... 94 Nhöõng Ñeà Nghò cho Cuøng Nhau Caàu nguyeän ...... 96 Nguyeân taéc Hoøa Thuaän vaø Tha Thöù ..................... 97 Thuaät Truyeän Tích Chuùa Jeâsus ............................. 99 Nhöõng Moân Hoïc Giuùp Baïn Lôùn Leân trong Moân ñoà Hoùa ................................ 100

Chæ Daãn Ngöôøi Laõnh Ñaïo .................................... 101 Tieát 1: Giôùi thieäu Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá ................................ 104 Tieát 2: ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá .......................... 105 Tieát 3: Soáng Trong Lôøi Chuùa .............................. 106 Tieát 4: Caàu nguyeän trong Ñöùc tin ....................... 107 Tieát 5: Thoâng Coâng Vôùi Nhöõng Ngöôøi Tin ........ 108 Tieát 6: Laøm Chöùng cho Theá Giôùi ........................ 109 Tieát 7: Phuïc Vuï Nhöõng Ngöôøi Khaùc ................... 110

Chöông Trình Nghieân Cöùu Söï Tröôûng Thaønh Cô-ñoác ................................................................................. 111 Theû Thuoäc Loøng Kinh Thaùnh .................................. 11

4

Giôùi Thieäu Claude King vaø Daùmaris Carbaugh Claude King laø chuû buùt ñöùng ñaàu laõnh ñaïo vaø nhöõng phöông saùch tröôûng thaønh khoâng nieân haïn taïi LifeWay Christian Resources. Naêm 1990, oâng laø ñoàng taùc giaû quyeån Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God vôùi Henry Blackaby, ñöôïc baùn hôn 5 trieäu baûn vaø ñaõ ñöôïc dòch ra treân 50 thöù tieáng. OÂng ñaõ vieát hoaëc ñoàng taùc giaû treân 20 ñaàu saùch khaùc vaø nhöõng phöông saùch moân ñoà hoùa. Claude phuïc vuï trong UÛy Ban Caùc Giaùm Ñoác Chức Vuï veà Maïng Lònh Cuoái Cuøng. OÂng toát nghieäp Ñaïi Hoïc Belmont vaø Vieän Thaàn Hoïc Baùp-tít New Orleans. OÂng keát hoân vôùi Reta vaø coù hai con gaùi vaø moät chaùu ngoaïi. Nhöõng baøi hoïc LifeWay khaùc ñöôïc Claude King vieát hoaëc ñoàng taùc giaû goàm: Fresh Encounter vôùi Henry Blackaby, In God’s Presence vaø The Mind of Christ vôùi T. W. Hunt, Made to Count Life Planner vôùi Bob Reccord vaø Randy Singer, vaø Wise Counsel vôùi John Grakeford. Come to the Lord’s Table seõ ñöôïc coâng boá vaøo muøa thu naêm 2006. Daùmaris Carbaugh ñaõ noåi tieáng thaønh coâng toät ñænh trong coäng ñoàng ghi aâm Thaønh phoá New York. Coâ ñaõ haùt nhöõng baøi haùt quaûng caùo cho nhöõng chöông trình quaûng caùo lôùn nhaát theá giôùi, bao goàm Coca-Cola, Pepsi, Kentucky Fried Chicken, Minute Maid, vaø Wrigler’s Doublemint Gum. Nhöng loøng coâ mong öôùc laø ñöôïc laøm ñaày tôù cho Ñaáng Cöùu Theá. Coâ noùi, “Toâi khoâng caàn söï nghieäp, toâi muoán laøm moät ngöôøi trung tín”. Daùmaris thöôøng xuyeân haùt vôùi Ban Nhaïc Brooklyn Tabernacle taïi Thaønh phoá New York, vaø coâ cuõng laø moät ca só ñôn ca vaø laø thaønh vieân cuûa Discovery Singers cho chöông trình truyeàn hình “Day of Discovery” cuûa Radio Bible Class. Coâ ñaõ ghi aâm moät soá lôùn CD nhaïc ñôn ca, goàm Söï Keâu Goïi, töø CD naày chuùng toâi ñaõ ruùt ra baûy baøi ñeå chia seû vôùi baïn qua baøi hoïc naày. Daùmaris vaø choàng coâ, Rod, coù hai con ñaõ tröôûng thaønh. Baïn coù theå tìm bieát theâm veà chöùc vuï, veà aâm nhaïc, vaø thôøi bieåu hoøa nhaïc cuûa coâ trong website cuûa coâ www.damariscarbaugh.com.

5

Chuùng ta Haõy Cuøng Nhau Theo Ñaáng Cöùu Theá. Chaøo baïn! Toâi laø Claude, vaø toâi ñöôïc ñaëc aân duøng baûy tuaàn leã ñeán vôùi baïn khi chuùng ta tìm caùch theo Chuùa Jeâsus Christ trung tín hôn. Toâi bò moät chuùt boái roái trong cuoäc gaëp gôõ naày. Toâi laø ai maø daïy baïn caùch theo Ñaáng Cöùu Theá? Ñoù laø traùch nhieäm to lôùn. Nhöng toâi ñöôïc an uûi vì bieát raèng toâi khoâng ñôn ñoäc trong coâng taùc naày. Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho chuùng ta Lôøi Chuùa ñeå daïy vaø chæ daãn chuùng ta – moùn quaø tuyeät vôøi! Vaø Chuùa ñaõ ñaët Thaùnh Linh cuûa Ngaøi trong con caùi Ngaøi (baïn vaø toâi) laøm Giaùo sö cuûa chuùng ta vaø giuùp chuùng ta aùp duïng leõ thaät Lôøi Ngaøi vaøo ñôøi soáng chuùng ta. (Toâi ñang giaû ñònh laø baïn ñaõ ñaët nieàm tin vaøo Chuùa Jeâsus Christ vaø baïn coù moái lieân heä caù nhaân vôùi Chuùa) Neáu ñieàu ñoù khoâng ñuùng, haõy noùi vôùi Muïc sö hay moät ngöôøi baïn Cô-ñoác laøm theá naøo baïn coù theå böôùc vaøo moái lieân heä ñoù tröôùc khi chuùng ta khôûi söï) Ñöùc Thaùnh Linh seõ chæ cho chuùng ta ñeán Ñaáng Cöùu Theá vaø giuùp chuùng ta bieát Ngaøi, kinh nghieäm Ngaøi laøm vieäc trong chuùng ta vaø qua chuùng ta. Moät laàn Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn vôùi moät soá ngöôøi laõnh ñaïo toân giaùo, “Caùc ngöôi doø xem Kinh Thaùnh, vì töôûng bôûi ñoù ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi: AÁy laø Kinh Thaùnh laøm chöùng veà ta vaäy. Caùc ngöôi khoâng muoán ñeán cuøng ta ñeå ñöôïc söï soáng.” (Giaêng 5:39-40). Ñaây laø keá hoaïch: Toâi muoán chuùng ta cuøng nhau nghieân cöùu Kinh Thaùnh. Sau ñoù chuùng ta seõ böôùc theâm vaøo moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ trong ñoù Chuùa seõ chæ daãn chuùng ta kinh nghieäm moät ñôøi soáng phong phuù maø Chuùa ñaõ ñeán ban cho chuùng ta. NHOÙM NHOÛ NGHIEÂN CÖÙU VEÀ SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Tuy nhieân chuùng ta khoâng ngöøng taïi ñoù. Maëc duø baïn coù theå hoïc saùch naày moät mình, toâi muoán baïn kinh nghieäm ñieàu toát nhaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi cöùu baïn, Chuùa ñaët baïn vaøo thaân theå cuûa Ñaáng Cöùu Theá ñeå baïn coù theå ñöôïc ích lôïi töø chöùc vuï cuûa caùc chi theå khaùc trong thaân theå. Baïn cuõng ôû trong thaân theå ñeå döï phaàn giuùp nhöõng chi theå khaùc. Taùc giaû thö Heâ-bô-rô daïy chuùng ta: “Ai naáy haõy coi soùc nhau ñeå khuyeân giuïc veà loøng yeâu thöông vaø vieäc toát laønh; chôù boû söï nhoùm laïi nhö maáy keû quen laøm, nhöng phaûi khuyeân baûo nhau, vaø heã anh em thaáy ngaøy aáy haàu gaàn chöøng naøo, thì caøng phaûi laøm nhö vaäy chöøng nay.” (Heâbôrô 10:24-25). Baïn seõ laøm ñieàu ñoù vôùi toâi khoâng? Haõy tham döï moät nhoùm nhöõng ngöôøi tin khaùc trong Ñaáng Cöùu Theá. Neáu caàn, leân danh saùch moät soá ngöôøi tham döï vôùi baïn trong baøi hoïc cuûa baïn ñeå caùc baïn coù theå giuùp nhau lôùn leân theo Ñaáng Cöùu Theá. Baïn seõ tìm thaáy raèng chuùng ta caàn nhau, vaø chuùng ta coù theå giuùp nhau. Chuùng ta haõy laøm ñieàu ñoù. Neáu baïn laø ngöôøi seõ höôùng daãn caùc buoåi hoïp nhoùm nhoû, toâi ñaõ toùm taét söï chæ daãn ngöôøi laõnh ñaïo baét ñaàu ôû trang 101. Veà moãi tieát trong baûy tieát toâi ñaõ goàm luoân ñeà nghò hoïc nhöõng chæ daãn caùch chia seû, xöû lyù, vaø aùp duïng nhöõng ñieàu baïn ñang hoïc. Neáu baïn khoâng phaûi laø ngöôøi laõnh ñaïo nhoùm, coù leõ baïn vaãn muoán xem nhöõng keá hoaïch tieát hoïc ôû trang 104-10 ñeå baïn ñöôïc chuaån bò nhöõng ñieàu ngöôøi laõnh ñaïo chæ daãn baïn laøm. Tröôùc khi baøi hoïc keát thuùc, baïn seõ kinh nghieäm moät keát thuùc ñaëc bieät cho nhoùm nhoû cuûa baïn. Baïn seõ kinh nghieäm moät soá nhöõng ích lôïi maø Ñöùc Chuùa Trôøi döï ñònh khi Ngaøi laäp Hoäi Thaùnh laø thaân theå cuûa Ñaáng Cöùu Theá. SÖÙ ÑIEÄP AÂM NHAÏC Toâi cuõng ñaõ theâm moät vaøi söï giuùp ñôõ töø moät ngöôøi baïn thaân, Daùmaris Carbaugh. Naêm 2003 trong khi laøm vieäc ôû Thaønh phoá New York, toâi döï buoåi ñieåm taâm caàu nguyeän taïi Lieân Hieäp Quoác khi Ñaïi Hoäi Ñoàng saép khai maïc. Daùmaris ñaõ haùt cho ngaøy hoâm ñoù, vaø toâi ñöôïc ñaëc aân gaëp coâ vaø choàng coâ, Rod. Toâi ñaõ bò taùc ñoäng saâu xa bôûi doøng nhaïc cuûa coâ nhieàu naêm. Hai trong soá baøi haùt cuûa coâ ñaõ chaïm ñeán

6

toâi caùch ñaëc bieät: baøi “Willingly” vaø “Whatever It Takes”. Thaät söï Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng nhöõng baøi haùt naày söûa soaïn cho toâi traû lôøi söï keâu goïi cuûa Chuùa ñeå phuïc vuï Thaønh phoá New York. Coâ vaø Rod môøi toâi thaêm Hoäi Thaùnh cuûa hoï vaøo Chuùa nhaät daønh cho buoåi hoøa nhaïc ngoaøi trôøi. Sau buoåi thôø phöôïng, hoï môøi toâi aên toái, vaø toâi ñaõ nghe veà Söï Keâu Goïi (xem trang 112). Daùmaris vaø 80 ngöôøi trong Hoäi Thaùnh cuûa coâ ñang hoïc MasterLife, moät moân hoïc moân ñoà hoùa cuûa Avery T. Willis Jr. Khi nhaø xuaát baûn aâm nhaïc cuûa coâ yeâu caàu coâ choïn moät chuû ñeà cho keá hoaïch ghi aâm tôùi cuûa coâ, coâ ñeà nghò caùc taùc giaû duøng MasterLife laø nguoàn löïc coâng vieäc cuûa hoï. Vaøi tuaàn sau, 10 baøi haùt ñaõ saün saøng cho vieäc ghi aâm. Trong böõa aên toái ñeâm ñoù, coâ baét ñaàu haùt cho toâi nghe moät soá trong nhöõng baøi haùt coâ vöøa ghi aâm. OÂi! Toâi raát caûm ñoäng. Hai naêm sau, toâi trôû laïi laøm vieäc taïi LifeWay, nhaø xuaát baûn cuûa MasterLife. Toâi laäp moät keá hoaïch cho Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá, döïa treân saùu qui luaät ñaõ daïy trong MasterLife. Toâi ñöôïc caûm ñoäng vì Discovery House Music ñaõ cho pheùp chuùng toâi söû duïng baûy baøi haùt töø Söï Keâu Goïi ñeå laøm phong phuù baøi hoïc cuûa baïn vaø khai trieån saùu qui luaät trong ñôøi soáng cuûa baïn. Toâi goïi nhöõng haùt naày laø söù ñieäp aâm nhaïc. Nhöõng baøi haùt laø söù ñieäp ñaày quyeàn naêng coù theå giuùp chuùng ta lôùn leân trong vieäc chuùng ta böôùc ñi vôùi Ñaáng Cöùu Theá vaø phaùt trieån nhöõng qui luaât thuoäc linh naày. Moãi tuaàn toâi seõ giôùi thieäu cho baïn moät trong nhöõng baøi haùt ñoù vaø chæ baïn hoã töông söù ñieäp trong aâm nhaïc. Tuy nhieân baïn khoâng phaûi chôø nghe heát baûy baøi haùt. Haõy ñi tôùi vaø ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu duøng nhöõng söù ñieäp naày thaâm nhaäp loøng vaø taâm trí cuûa baïn vôùi mong muoán ñaùp lôøi keâu goïi cuûa Chuùa ñeå theo Ñaáng Cöùu Theá. NGHIEÂN CÖÙU SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ CAÙCH CAÙ NHAÂN Coù leõ saùch naày khaùc vôùi nhöõng saùch baïn ñaõ ñoïc. Toâi goïi saùch naày laø baøi hoïc töï böôùc, töï hoã töông. Toâi khoâng chæ noùi vôùi baïn laø toâi vieát. Toâi muoán baïn hoã töông vôùi toâi vaø vôùi Chuùa. Vì vaäy toâi seõ cho baïn nhöõng chæ daãn ít nhaát hai kieåu haønh ñoäng.

Moät laø haønh ñoäng caàu nguyeän baét ñaàu vôùi muõi teân chæ leân vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø chæ xuoáng vôùi baïn. Muõi teân bieåu töôïng ñieàu toâi muoán baïn laøm trong söï caàu nguyeän. Haõy noùi vôùi Chuùa vaø laéng nghe khi Ngaøi phaùn vôùi baïn. Luùc baét ñaàu moãi ngaøy toâi seõ yeâu caàu baïn laéng nghe Ñöùc Chuùa Trôøi qua Lôøi Ngaøi; baïn seõ ñoïc moät hoaëc hai caâu Kinh Thaùnh. Roài toâi seõ yeâu caàu baïn suy gaãm vaø caàu nguyeän. Luùc khaùc toâi seõ cho baïn nhöõng gôïi yù veà thôøi gian caàu nguyeän. Ngay baây giôø, haõy daønh thì giôø caàu nguyeän vaø xin Chuùa chæ daãn baïn vaø phaùn vôùi baïn khi baïn caàu nguyeän vôùi Chuùa suoát baûy tuaàn leã keá tieáp. Kieåu haønh ñoäng khaùc seõ baét ñaàu vôùi moät soá khoanh troøn. Trong haønh ñoäng hoïc hoûi naày toâi coù theå hoûi baïn moät caâu hoûi vaø cho baïn nhöõng chæ daãn ñeå traû lôøi. Hoaëc toâi coù theå cho baïn nhöõng chæ daãn veà moät ñieàu gì ñoù toâi muoán baïn laøm. Haõy duøng nhöõng haønh ñoäng hoïc hoûi naày caùch nghieâm tuùc. Ñöøng nhaûy qua nhöõng caâu hoûi ñoù ñeå ñoïc tieáp baøi hoïc. Toâi khoâng muoán baïn chæ ñoïc vaøi thoâng tin veà vieäc theo Ñaáng Cöùu Theá. Toâi muoán baïn hieåu söù ñieäp, vaø toâi muoán baïn aùp duïng vaøo ñôøi soáng cuûa baïn. Nhöõng haønh ñoäng hoïc hoûi naày seõ giuùp baïn hieåu vaø aùp duïng nhöõng leõ thaät vôùi ñôøi soáng baïn. Baïn seõ laøm vieäc vôùi toâi ñeå hoaøn thaønh nhöõng haønh ñoäng hoïc hoûi naày khoâng? Haõy kieåm tra traû lôøi cuûa baïn: �� coù � khoâng

�

1

7

Toâi hi voïng baïn traû lôøi coù. Neáu baïn traû lôøi khoâng, baïn seõ nhôù phaàn lôùn söï giuùp ñôõ baøi hoïc naày coù theå cung caáp cho söï lôùn leân thuoäc linh cuûa baïn. Sau nhöõng hoaït ñoäng hoïc hoûi toâi coù theå cho baïn moät soá yù kieán veà caâu traû lôøi cuûa baïn nhö toâi ñang laøm baây giôø. Neáu coù nhöõng caâu traû lôøi ñuùng, toâi seõ cung caáp chuùng trong nhöõng doøng tieáp theo sau hoaëc beân leà. Moãi tuaàn baïn seõ hoïc naêm baøi hoïc haøng ngaøy tröôùc khi cuøng hoïc vôùi moät coá vaán hoaëc moät nhoùm nhoû ñeå giaûi quyeát ñieàu baïn ñang hoïc. Ñöøng chôø cho ñeán khi cuoái tuaàn leã môùi baét ñaàu baøi hoïc cuûa baïn. Toâi khoâng muoán baïn bò boái roái bôûi coù quaù nhieàu vieäc laøm trong thôøi gian quaù ngaén. Ñieàu ñoù coù theå laøm chaùn naûn. Nhöng ñieàu quan troïng hôn, toâi muoán baïn phaùt trieån thoùi quen duøng thì giôø ôû vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi moãi ngaøy. Moät soá ngöôøi goïi giôø naày laø giôø yeân tónh hay giôø tónh nguyeän. Haõy duøng moät thì giôø naøo ñoù moãi ngaøy (toát hôn laø luùc baét ñaàu moät ngaøy) ñeå ñoïc Lôøi Chuùa, hoïc hoaëc suy gaãm yù nghóa Lôøi Chuùa, vaø noùi chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän. Veà baûy tuaàn leã keá tieáp, haõy ñeå saùch naày chæ daãn baïn. Vieäc baét ñaàu moät ngaøy baïn taäp trung vaøo Ñaáng Cöùu Theá, baïn seõ ôû trong moät vò trí suoát ngaøy ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi aùp duïng nhöõng leõ thaät vaøo ñôøi soáng cuûa baïn. Khi baïn laøm nhö vaäy “töøng mieáng” (hay moãi laàn moät mieáng nhoû), baïn seõ hoïc vaø lôùn leân töøng böôùc hôïp lyù. Baïn caàn hoïc tuaàn 1 tröôùc buoåi hoïp nhoùm nhoû ñaàu tieân cuûa baïn. Toâi cuõng seõ yeâu caàu baïn hoïc thuoäc vaøi caâu Kinh Thaùnh. Nhöõng caâu Kinh Thaùnh naày coù theå chæ daãn baïn, khích leä baïn, caûnh caùo baïn, hoaëc cho baïn lôøi höùa töø Ñöùc Chuùa Trôøi trong taâm trí baïn. Toâi ñaõ choïn moät caâu cho moãi tuaàn ñeå aùp duïng cho qui luaät trong tuaàn. Moät trong nhöõng baøi hoïc cuûa baïn trong tuaàn 3 seõ giuùp baïn hieåu roõ hôn lyù do vieäc hoïc thuoäc Kinh Thaùnh. Toâi chæ noùi nhö theá naày: Noù seõ xöùng ñaùng vôùi coá gaéng cuûa baïn! Baøi hoïc tuaàn thöù nhaát cung caáp nhöõng gôïi yù cho vieäc thuoäc loøng Kinh Thaùnh. THAÄP TÖÏ CUÛA MOÂN ÑOÀ Qua nhieàu naêm toâi ñaõ laøm vieäc vôùi Avery T. Willis Jr., laø ngöôøi ñaõ vieát moân hoïc moân ñoà hoùa töïa ñeà MasterLife. Coù leõ nöûa trieäu ngöôøi hoaëc hôn ñaõ nghieân cöùu nhöõng baøi hoïc naày gioáng nhö nhöõng ngöôøi trong Hoäi Thaùnh cuûa Daùramis Carbaugh ñaõ hoïc. Noù cuõng ñang ñöôïc söû duïng khaép theá giôùi. Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá laø lôøi giôùi thieäu saùu qui luaät ñaõ ñöôïc daïy trong MasterLife. Sau khi baïn hoïc xong baøi hoïc naày, coù leõ baïn muoán chuyeån qua boán baøi hoïc trong MasterLife ñeå lôùn leân saâu nhieäm hôn vaø maïnh hôn trong vieäc baïn böôùc ñi vôùi Ñaáng Cöùu Theá. Trong MaserLife Avery saép xeáp saùu qui luaät thaønh ñieàu maø toâi goïi laø moân hoïc “baûn ñoà”. “Baûn ñoà” cuûa oâng aáy ñöôïc goïi laø Thaäp Töï Moân ñoà. Toâi seõ giôùi thieäu moân hoïc ñoù cho baïn trong tuaàn 2, nhöng baïn coù theå lieác qua ôû trang 93. Khi baïn nghieân cöùu bieåu ñoà, baïn seõ thaáy saùu qui luaät ôû treân hoaëc chung quanh thaäp töï giaù. Bieåu ñoà naày coù theå giuùp baïn deã nhôù trong haønh trình moân ñoà hoùa cuûa baïn. Toâi seõ duøng noù cho muïc ñích ñoù. Tuy nhieân, noù cuõng coù theå laø coâng cuï giaù trò cho baïn daïy nhöõng ngöôøi khaùc soáng theo Ñaáng Cöùu Theá gioáng nhö ñieàu gì. Vôùi muïc ñích ñoù trong trí, ngöôøi laõnh ñaïo hay coá vaán nhoùm nhoû cuûa baïn coù theå seõ yeâu caàu baïn moâ taû nhöõng phaàn cuûa bieåu ñoà tuaàn naày qua tuaàn kia. Haõy caûnh giaùc nhöõng cô hoäi ñeå veõ vaø moâ taû Thaäp Töï Moân Ñoà. Vieäc ñoù seõ giuùp baïn thuoäc nhöõng qui luaät vaø giuùp baïn ñem ngöôøi khaùc ñeán vôùi Cöùu Chuùa, Chuùa Jeâsus Christ. Toát, ñaõ ñeán giôø. Chuùng ta haõy baét ñaàu haønh trình cuûa chuùng ta theo Chuùa Jeâsus!

Tuaàn 1 � Giôùi thieäu Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá

“Neáu ai muoán theo ta, phaûi töï boû mình ñi, moãi ngaøy vaùc thaäp töï giaù mình maø theo ta”

(Luca 9:23)

9

Giôùi thieäu Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn vaø keâu goïi nhöõng ngöôøi tin Chuùa vaøo moät moái lieân heä yeâu thöông thaät vôùi Chuùa Jeâsus Christ caùch ñaày vui möøng, yù nghóa, vaø ñaày boâng traùi. Theo Ñaáng Cöùu Theá ñoøi hoûi töï boû mình ñi, vaùc thaäp töï giaù cuûa chuùng ta haèng ngaøy, vaø theo Chuùa trong vaâng lôøi. Theo Ñaáng Cöùu Theá ñöôïc phaûn aùnh qua moät ñôøi soáng kyû luaät trong moái lieân heä cuûa chuùng ta vôùi Chuùa, vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc, vaø vôùi phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi. TOÅNG QUAN TUAÀN 1 Ngaøy 1: Ñöôïc Ñaáng Cöùu Theá Choïn vaø Keâu Goïi Ngaøy 2: Ñöôïc Keâu Goïi Theo. Ngaøy 3: Ba Yeâu Caàu ñeå Theo Ngaøy 4: Troïng Taâm Theo – Ñaáng Cöùu Theá Ngaøy 5: Giôùi thieäu Saùu Qui Luaät CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG “Neáu ai muoán theo ta, phaûi töï boû mình ñi, moãi ngaøy vaùc thaäp töï giaù mình maø theo ta” (Luca 9:23). CD SÖÙ ÑIEÄP – AÂM NHAÏC “Söï Keâu Goïi” (baøi 1) NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA CHO TUAÀN 1 “Gôïi yù Cho Vieäc Thuoäc Loøng Kinh Thaùnh” (trang 92) TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ LAØ TUAÀN ÑAÀY YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi ñôøi soáng cuûa baïn theo Ñaáng Cöùu Theá. Baïn seõ baøy toû söï töï nguyeän cuûa baïn ñeå theo Ñaáng Cöùu Theá qua vieäc laøm nhöõng ñieàu nhö …

• Caàu nguyeän ñaàu phuïc Chuùa vaø yù Chuùa • Moâ taû vôùi Chuùa söï mong öôùc laøm ngöôøi trung tín theo Chuùa. • Choïn söï töï boû mình ñeå baïn coù theå töï do theo yù Chuùa. • Vaùc thaäp töï giaù cuûa baïn haèng ngaøy, qua vieäc ñeå toäi loãi cheát trong ñôøi soáng baïn. • Sieâng naêng hoïc Kinh Thaùnh vaø chuyeån hoùa noù thaønh moät moái lieân heä vôùi Ñaáng

Cöùu Theá ñeå hieåu vaø soáng theo tinh thaàn cuûa Lôøi Chuùa. • Phaùt trieån nhöõng kyû luaät thuoäc linh trong ñôøi soáng baïn ñeå caøng gioáng Ñaáng Cöùu

Theá hôn, chöùng toû söï vaâng lôøi, vaø saûn sinh ñaày boâng traùi thuoäc linh.

10

Ngaøy 1 �� Ñöôïc Ñaáng Cöùu Theá Choïn vaø Keâu Goïi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ngaén goïn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Khi thì giôø baïn cho pheùp, haõy quan taâm “Ñoïc Töï Nguyeän” moãi ngaøy. Haõy ñoïc Kinh Thaùnh vaø ñaùnh daáu nhöõng caâu coù yù nghóa hoaëc baïn thích hoïc thuoäc. Khi baïn ñoïc, haõy ngöøng laïi vaø noùi vôùi Chuùa veà ñieàu baïn ñang ñoïc. Haõy trau doài moái lieân heä cuûa baïn vôùi Chuùa.

Buoåi toái tröôùc khi Chuùa Jeâsus phoù söï soáng Ngaøi treân thaäp töï giaù, Chuùa ñaõ phaùn vôùi nhöõng ngöôøi theo Ngaøi. Nhöõng söï daïy doã naày cuõng cho chuùng ta laø nhöõng ngöôøi theo Ñaáng Cöùu Theá. Ñaây laø Lôøi Chuùa phaùn:

Ta noùi cuøng caùc ngöôi nhöõng ñieàu ñoù, haàu cho söï vui möøng cuûa ta ôû trong caùc ngöôi, vaø söï vui möøng caùc ngöôi ñöôïc troïn veïn. Ñieàu raên cuûa ta ñaày naày: Caùc ngöôi haõy yeâu nhau, cuõng nhö ta ñaõ yeâu caùc ngöôi. Chaúng coù söï yeâu thöông naøo lôùn hôn laø vì baïn höõu maø phoù söï soáng mình. Ví thöû caùc ngöôi laøm theo ñieàu ta daïy, thì caùc ngöôi laø baïn höõu ta. Ta chaúng goïi caùc ngöôi laø ñaày tôù nöõa, vì ñaày tôù chaúng bieát ñieàu thaày mình laøm; nhöng ta ñaõ goïi caùc ngöôi laø baïn höõu ta, vì ta töøng toû cho caùc ngöôi bieát moïi ñieàu ta ñaõ nghe nôi Cha ta. AÁy chaúng phaûi caùc ngöôi ñaõ choïn ta, beøn laø ta ñaõ choïn vaø laäp caùc ngöôi, ñeå caùc ngöôi ñi vaø keát quaû, haàu cho traùi caùc ngöôi thöôøng ñaäu luoân… (Giaêng 15:11-16).

Baïn choïn caâu naøo coù yù nghóa nhaát cho baïn? Haõy vieát soá 1 hoaëc gaïch döôùi moät caâu trong Giaêng 15:11-16 ôû treân. a. Chuùa muoán söï vui möøng cuûa toâi ñöôïc troïn veïn b. Chuùa baøy toû tình yeâu thöông lôùn cuûa Ngaøi cho toâi khi Chuùa phoù söï soáng

cuûa Ngaøi cho toâi c. Toâi khoâng laøm noâ leä cho Ñöùc Chuùa Trôøi; toâi coù theå laøm baïn cuûa Ngaøi. d. Töø moïi ngöôøi treân ñaát, Chuùa choïn toâi vaø ban cho toâi moät traùch nhieäm. e. Keá hoaïch cuûa Chuùa laø ñeå saûn sinh traùi thuoäc linh qua ñôøi soáng toâi ñeán

cuoái cuøng.

Khi chuùng ta baét ñaàu cuøng hoïc, chuùng ta coù moïi lyù do ñeå ngaïc nhieân. Chuùa Jeâsus, Cöùu Chuùa vaø Ñaáng Taïo Hoùa, ñaõ choïn chuùng ta laøm baïn vaø laøm ngöôøi ñoàng coâng cuûa Ngaøi. Chuùa ñaõ laäp keá hoaïch ñeå chuùng ta seõ keát nhieàu quaû – thaønh coâng thuoäc linh. Chuùa quyeát taâm laøm cho chuùng ta ñaày söï vui möøng cuûa Ngaøi vaø ñieàu toát nhaát trong taát caû, Chuùa yeâu chuùng ta saâu ñaäm neân Ngaøi ñaõ leân thaäp töï giaù vaø daâng ñôøi soáng cuûa Ngaøi cho chuùng ta. Thaät laø ñaëc aân ñöôïc theo moät Cöùu Chuùa nhö vaäy. Theâm vaøo vieäc ñöôïc choïn, chuùng ta cuõng ñöôïc keâu goïi.

Haõy ñoïc I Phi 2:9 beân leà trang keá vaø khoanh troøn chöõ ñöôïc keâu goïi.

Baïn ñöôïc ai keâu goïi? _____________________ vaø ñeå laøm gì? __________

�

1

Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Quyeàn pheùp Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho chuùng ta moïi ñieàu

thuoäc veà söï soáng vaø söï tin kính, khieán chuùng ta bieát

Ñaáng laáy vinh hieån vaø nhaân ñöùc maø goïi chuùng ta”

II Phierô 1:3

Traû lôøi cho Chuùa OÂi! Laïy Chuùa, laàn ñaàu tieân

con ñeán vôùi Chuùa, con khoâng bieát raèng quyeàn naêng thieân thöôïng cuûa Ngaøi ban cho con moïi ñieàu con caàn

cho ñôøi soáng vaø söï tin kính. Thaät söï, con khoâng nghó con

coù ñuû kinh nghieäm leõ thaät lôøi höùa ñoù. Nhöng con chaéc

chaén muoán. Laïy Chuùa, Chuùa nhaân töø vaø vinh hieån. Chuùa ñaõ goïi con. Con tham döï baøi hoïc naày vì con muoán theo Chuùa, nhöng con caàn

Chuùa giuùp con. Xin ban quyeàn naêng cho con soáng ñôøi soáng Chuùa ñaõ goïi con

soáng. Con xin ñieàu naày trong danh Chuùa Jeâsus vaø

theo lôøi höùa cuûa Chuùa. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän II Phierô 1

* Ñöôïc Keâu Goïi: ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi môøi vaø goïi döï phaàn caùc phöôùc laønh cuûa söï cöùu roãi

vaø chuoäc toäi

2

11

Söï Keâu Goïi _______ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng. I Phierô 2:9 “Nhöng anh em laø doøng gioáng ñöôïc löïa choïn, laø chöùc thaày teá leã nhaø vua, laø daân thaùnh, laø daân thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi, haàu cho anh em rao giaûng nhaân ñöùc cuûa Ñaáng ñaõ goïi anh em ra khoûi nôi toái taêm, ñeán nôi saùng laùng laï luøng cuûa Ngaøi”. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng keâu goïi baïn laøm hoaëc trôû neân baát cöù ñieàu gì maø Ngaøi khoâng ban cho baïn naêng löïc trôû neân hoaëc laøm ñeå hoaøn thaønh muïc ñích cuûa Ngaøi.

Khi baïn ñoïc nhöõng chöõ döôùi ñaây, haõy laéng nghe Daùmaris haùt “Söï Keâu Goïi” (baøi 1) trong CD söù ñieäp – aâm nhaïc. Trong phaàn ñieäp khuùc haõy gaïch döôùi nhöõng ñieàu maø baïn ñöôïc keâu goïi. Toâi ñaõ gaïch döôùi moät ñieàu cho baïn. Noù ñang khuaáy ñoäng taâm linh toâi / Noù ñang loâi keùo loøng toâi Ñoù laø tieáng ñôøi ñôøi / ñang phaùn trong nôi saâu nhaát cuûa toâi. Vaø khi toâi ñoïc Kinh Thaùnh / laät töøng trang Kinh Thaùnh daãn daét toâi khi toâi thôø phöôïng / vaø thu huùt toâi khi toâi caàu nguyeän. Ñieäp khuùc Ñoù laø söï keâu goïi tin caäy / keâu goïi yeâu thöông / keâu goïi böôùc ñi baèng ñöùc tin Keâu goïi ra ñi / vaø keâu goïi phuïc vuï / ñi theo vaø vaâng lôøi Chuùa xöùng ñaùng nhö theá / OÀ, baïn coù nghe tieáng goïi khoâng? Nhöõng nan ñeà tröôùc maét toâi / toâi phaûi quyeát ñònh Chuùng ta seõ theo Chuùa Jeâsus / hoaëc tieáp tuïc ñöôøng rieâng chuùng ta Chuùng ta khoâng ñöôïc xem nheï / vì noù chaïm ñeán moïi ñieàu Noù laø söï ñaàu phuïc suoát ñôøi / ñoái vôùi Vua ñaày ôn cuûa Thieân ñaøng Laëp laïi ñieäp khuùc Söï keâu goïi gioáng nhö tieáng thì thaàm / Söï keâu goïi gioáng nhö tieáng gaøo Vaø noù laø lôøi môøi goïi / Taát caû laø söï soáng thaät. Laëp laïi ñieäp khuùc 3333 Söï keâu goïi cuûa Chuùa Jeâsus laø “moät söï ñaàu phuïc suoát ñôøi / ñoái vôùi Vua

ñaày ôn cuûa Thieân ñaøng”. “Baïn coù nghe tieáng goïi khoâng ?” Haõy kieåm tra caâu traû lôøi cuûa baïn döôùi ñaây. � a. Toâi choïn theo Chuùa Jeâsus – tin caäy, yeâu thöông, böôùc ñi baèng ñöùc tin,

ra ñi, phuïc vuï, ñi theo vaø vaâng lôøi. � b. Toâi xin loãi, vì toâi vaãn tieáp tuïc theo ñöôøng rieâng cuûa toâi.

Toâi caàu nguyeän ñeå caâu traû lôøi cuûa baïn laø a. Noù laø söï choïn löïa vó ñaïi phaûi khoâng? Neáu baïn vaãn choïn traû lôøi b, haõy ôû laïi vôùi chuùng toâi. Phaoloâ vieát, “Vì aáy chính Ñöùc Chuùa Trôøi caûm ñoäng loøng anh em vöøa muoán vöøa laøm theo toát Ngaøi” (Philíp 2:13). Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng keâu goïi baïn laøm hoaëc trôû neân baát cöù ñieàu gì maø Chuùa khoâng ban naêng löïc cho baïn ñeå baïn trôû neân hoaëc laøm hoaøn thaønh muïc ñích cuûa Chuùa. Ngay caû Chuùa seõ giuùp baïn laøm theo yù Ngaøi.

Xin Chuùa khieán baïn bieát roõ söï keâu goïi cuûa Chuùa treân ñôøi soáng baïn. Haõy noùi vôùi Chuùa baïn tình nguyeän ñaàu phuïc theo yù Chuùa khi Chuùa khieán yù Chuùa roõ raøng ñoái vôùi baïn. Xin Chuùa giuùp baïn ñaùp öùng söï keâu goïi cuûa Chuùa trong ñöùc tin, vaâng lôøi, vaø ñaàu phuïc troïn veïn. Neáu baïn chöa saün saøng caàu nguyeän nhö vaäy, ít nhaát baïn coù muoán xin Chuùa giuùp baïn muoán theo Ngaøi khoâng ? Neáu coù, haõy laøm ñi.

�

�

12

Ngaøy 2 �� Ñöôïc Keâu Goïi Ñeå Theo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ñôn giaûn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän.

Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi chuùng ta vaøo moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ, Ñaáng Chaên Hieàn Laønh (Giaêng 10:11). Laø chieân, chuùng ta seõ bieát tieáng cuûa Chuùa vaø theo Ngaøi (Giaêng 10:27-28) 1 Haõy ñoïc Kinh Thaùnh theo töïa ñeà “Ñöôïc Keâu Goïi” beân leà döôùi vaø ôû

trang keá, gaïch döôùi chöõ ñöôïc keâu goïi moãi laàn noù xuaát hieän. Toâi ñaõ gaïch döôùi moät chöõ cho baïn. Trong moãi caâu, haõy chuù yù ñieàu baïn ñöôïc keâu goïi.

Anh chò em cuûa toâi trong Ñaáng Cöùu Theá, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi chuùng ta ñeán söï cöùu roãi, söï soáng ñôøi ñôøi, hi voïng, trôû neân thaùnh ñoà, ñeán gia taøi vaø vinh hieån ñôøi ñôøi. Chuùng ta ñaõ ñöôïc keâu goïi ra khoûi nôi toái taêm vaø vaøo nôi aùnh saùng laï luøng cuûa Ngaøi! CHUÙA JEÂSUS KEÂU GOÏI CAÙC MOÂN ÑOÀ THEO NGAØI Khi Chuùa Jeâsus baét ñaàu chöùc vuï cuûa Ngaøi treân ñaát, Chuùa ñaõ keâu goïi 12 ngöôøi theo Ngaøi vaø hoïc töø Ngaøi. Chuùa keâu goïi hoï ôû vôùi Ngaøi ñeå hoï coù theå hoïc töø lôøi cuûa Ngaøi cuõng nhö göông maãu vaø caùch soáng cuûa Ngaøi. Chuùa keâu goïi nhöõng ngöôøi naày ñeå huaán luyeän vaø trang bò cho hoï thi haønh söù maïng cuûa Ngaøi sau khi Chuùa trôû veà trôøi. 2 Khi baïn ñoïc veà vieäc Chuùa Jeâsus keâu goïi moät soá trong nhöõng ngöôøi naày,

haïy gaïch döôùi nhöõng chöõ moâ taû caùch hoï ñaùp öùng söï keâu goïi cuûa Chuùa. Hoï ñaõ laøm gì?

Si-moân vaø Anh-reâ. “Khi Ngaøi ñang ñi doïc theo meù bieån Ga-li-leâ, thaáy hai anh em kia, laø Si-moân, cuõng goïi laø Phi-e-rô, vôùi em laø Anh-reâ, ñöông thaû löôùi döôùi bieån, vì hai anh em voán laø ngöôøi ñaùnh caù. Chuùa phaùn cuøng hai ngöôøi raèng: Caùc ngöôi haõy theo ta, ta seõ cho caùc ngöôi neân tay ñaùnh löôùi ngöôøi. Hai anh em lieàn boû löôùi maø theo Ngaøi. (Mathiô 4:18-20). Gia-cô vaø Giaêng. “Töø ñoù ñi moät ñoãi xa xa nöõa, Ngaøi thaáy hai anh em khaùc, laø Gia-cô, con cuûa Xeâ-beâ-ñeâ, vôùi em laø Giaêng, ñang cuøng cha mình laø Xeâ-beâ-ñeâ vaù löôùi trong thuyeàn; Ngaøi beøn goïi hai ngöôøi. Töùc thì hai ngöôøi ñoù boû thuyeàn vaø cha mình maø theo Ngaøi” (Mathiô 4:21-22). Leâ-vi (Mathiô). “Keá ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus ra ngoaøi, thaáy moät ngöôøi thaâu thueá, teân laø Leâ-vi, ñöông ngoài taïi sôû thaâu thueá. Ngaøi phaùn cuøng ngöôøi raèng: Haõy theo ta! Leâ-vi boû heát moïi söï, ñöùng daäy ñi theo Ngaøi” (Luca 5:27-28).

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay

“Chieân ta nghe tieáng ta, ta quen noù, vaø noù theo ta. Ta

ban cho noù söï soáng ñôøi ñôøi; noù chaúng cheát maát bao giôø,

vaø chaúng ai cöôùp noù khoûi tay ta” (Giaêng 10:27-28)

Traû lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa Jeâsus, caûm ôn

Chuùa keâu goïi con vaø khieán con laøm moät con chieân cuûa Ngaøi. Thaät laø moät quaø taëng – Chuùa ñaõ ban cho con – söï

soáng ñôøi ñôøi vaø an ninh trong tay Chuùa! Haõy giuùp

con bieát nghe tieáng Chuùa ñeå con coù theå trung tín theo

Chuùa. Amen”

Ñoïc Töï Nguyeän I Phierô 2

Giaêng 10:11

“Ta laø ngöôøi chaên hieàn laønh; ngöôøi chaên hieàn laønh vì chieân mình phoù söï soáng

mình”.

Ñöôïc Keâu goïi � “gôûi cho heát thaûy nhöõng ngöôøi yeâu daáu cuûa Ñöùc

Chuùa Trôøi … ñöôïc goïi laøm thaùnh ñoà” (Roâma 1:7)

� “Vaû chuùng ta bieát raèng moïi söï hieäp laïi laøm ích cho keû yeâu meán Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø cho keû ñöôïc goïi theo

yù muoán Ngaøi ñaõ ñònh (Roâma 8:28)

13

� “Toâi caàu Ñöùc Chuùa Trôøi … soi saùng con maét cuûa loøng anh em, haàu cho bieát ñieàu troâng caäy veà söï keâu goïi cuûa Ngaøi laø theå naøo” (EÂ-pheâ-soâ 1:18) � “Chæ coù moät thaân theå, moät Thaùnh Linh nhö anh em bôûi chöùc phaän mình ñaõ ñöôïc goïi ñeán moät söï troâng caäy maø thoâi” (EÂ-pheâ-soâ 4:4) � “…baét laáy söï soáng ñôøi ñôøi, laø söï maø con ñaõ ñöôïc goïi ñeán” (I Ti-moâ-theâ 6:12) � “Ngaøi laø Ñaáng trung baûo cuûa giao öôùc môùi, ñeå … nhöõng keû ñöôïc keâu goïi nhaän laõnh cô nghieäp ñôøi ñôøi ñaõ höùa cho mình” (Heâ-bô-rô 9:15) � “Nhöng anh em laø doøng gioáng ñöôïc löïa choïn, laø chöùc thaày teá leã nhaø vua, laø daân thaùnh, laø daân thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi, haàu cho anh em rao giaûng nhaân ñöùc cuûa Ñaáng ñaõ goïi anh em ra khoûi nôi toái taêm, ñeán nôi saùng laùng laï luøng cuûa Ngaøi” (I Phi-e-rô 2:9) � “Ñöùc Chuùa Trôøi ban moïi ôn ñaõ goïi anh em ñeán söï vinh hieån ñôøi ñôøi cuûa Ngaøi trong Ñaáng Christ…chính Ngaøi seõ laøm cho anh em troïn veïn, vöõng vaøng, vaø theâm söùc cho” (I Phi-e-rô 5:10) *Moân ñoà: moät ngöôøi hoïc, ngöôøi theo nhöõng söï daïy doã cuûa ngöôøi khaùc, trung thaønh, baét chöôùc thaày.

Naêm ngöôøi, coäng theâm baûy ngöôøi nöõa, choïn theo Ñaáng Cöùu Theá khi Ngaøi keâu goïi hoï. Si-moân Phi-e-rô vaø Anh-reâ lieàn boû löôùi caù cuûa hoï vaø theo Chuùa. Gia-cô vaø Giaêng cuõng töùc thì boû ngheà ñaùnh caù gia ñình vaø cha hoï ñeå theo Ñaáng Cöùu Theá. Leâ-vi boû moïi söï phía sau, keå caû ngheà thaâu thueá cuûa oâng ñeå theo Ñaáng Cöùu Theá. Qua ba naêm theo Chuùa, vaø Chuùa ñaõ chuaån bò cho hoï thi haønh coâng vieäc cuûa Ngaøi. Chuùa söûa soaïn hoï thi haønh moät boån phaän quan troïng maø Ngaøi muoán ban cho hoï luùc keát thuùc vieäc huaán luyeän hoï: “Vaäy, haõy ñi khieán muoân daân trôû neân moân ñoà ta” (Mathiô 28:19). Ñoàng luùc Chuùa Jeâsus trôû veà trôøi, ít nhaát 120 ngöôøi ñaõ tin vaø ñöôïc choïn ñeå theo Chuùa (xem Coâng vuï 1:15). ÑÖÔÏC KEÂU GOÏI LAØM MOÂN ÑOÀ Moät moân ñoà laø ngöôøi hoïc, ngöôøi theo söï daïy cuûa ngöôøi khaùc. Moät moân ñoà laø ngöôøi trôû neân gioáng thaày hay giaùo vieân cuûa mình, ngöôøi baét chöôùc thaày mình. Khi baïn traû lôøi söï keâu goïi theo Ñaáng Cöùu Theá, baïn cuõng baét ñaàu tieán trình trôû neân moät moân ñoà. Chuùa laø Chuùa vaø Thaày cuûa baïn. Chuùa muoán baïn theo Ngaøi. 3 Ñoïc ñònh nghóa moân ñoà beân leà phaûi döôùi ñaây. Ñònh nghóa naøo veà moân ñoà

cuûa Ñaáng Cöùu Theá sau ñaây laø toát nhaát? Haõy choïn moät. a. Moät ngöôøi ñoïc veà Ñaáng Cöùu Theá vaø coù theå traû lôøi nhöõng caâu hoûi veà

ñôøi soáng vaø söï daïy doã cuûa Ngaøi. b. Moät ngöôøi hoïc veà Ñaáng Cöùu Theá vaø nhöõng söï daïy doã cuûa Ngaøi, choïn

soáng gioáng Ngaøi cuõng nhö vaâng theo caùc maïng lònh cuûa Ngaøi. c. Moät ngöôøi choïn soáng theo caùch ngöôøi ñoù muoán maø khoâng coù lieân quan

gì vôùi ñieàu Ñaáng Cöùu Theá muoán. Baïn ñaõ choïn caâu traû lôøi b phaûi khoâng? Ñoù laø caâu ñuùng. Moät ngöôøi choïn khoâng theo nhöõng maïng lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá (c) khoâng phaûi laø moät moân ñoà. Cuõng khoâng phaûi laø ngöôøi chæ bieát veà Ñaáng Cöùu Theá vaø nhöõng söï daïy doã cuûa Ngaøi. Moät moân ñoà laø ngöôøi theo. Chuùa Jeâsus ñaõ keâu goïi baïn vaøo chung söù maïng vôùi Ngaøi. Laø Chuùa cuûa baïn, Chuùa ñaõ choïn vaø keâu goïi baïn laøm ñaày tôù cuûa Ngaøi vaø ngöôøi theo Ngaøi. Chuùa Jeâsus phaùn, “Neáu ai haàu vieäc ta, thì phaûi theo ta, vaø ta ôû ñaâu, thì keû haàu vieäc ta cuõng seõ ôû ñoù; neáu ai haàu vieäc ta, thì Cha ta aét toân quí ngöôøi” (Giaêng 12:26). 4 Neáu Chuùa Jeâsus Christ ñaùnh giaù phaåm chaát cuûa vieäc baïn theo Ngaøi, baïn

nghó Chuùa seõ cho baïn caáp ñoä naøo? Haõy choïn moät. a. A – ngöôøi theo toát nhaát c. I – Khaù b. B – ngöôøi theo raát toát d. N – caàn coá gaéng

Caûm ôn Chuùa Jeâsus keâu goïi baïn ñeán söï cöùu roãi vaø söï soáng ñôøi ñôøi. Haõy noùi vôùi Chuùa Jeâsus veà mong öôùc cuûa baïn laøm ngöôøi trung tín theo Ngaøi.

�

14

Ngaøy 3 �� Ba Ñieàu Kieän ñeå Theo

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Haõy ñoïc vaø suy gaãm ñôn giaûn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän ñöôïc vieát ra hoaëc caàu nguyeän cuûa rieâng baïn

Theo Chuùa Jeâsus phaûi traû giaù. Khoâng phaûi moïi ngöôøi gaëp Chuùa ñeàu choïn theo Ngaøi. Nhieàu ngöôøi ñaõ trôû lui. Khoâng phaûi taát caû ngöôøi Chuùa keâu goïi ñeàu tình nguyeän traû giaù theo Chuùa. Chuùa Jeâsus moâ taû haønh trình theo Chuùa naày laø con ñöôøng heïp vaø khoù ñi, ít ngöôøi tìm ñöôïc. Chuùa khoâng che giaáu giaù phaûi traû; Chuùa môøi baïn traû giaù. Nhöng baïn phaûi choïn ñeå theo. Toâi vui möøng vì baïn toû ra mong öôùc theo Chuùa qua vieäc nghieân cöùu saùch naày vôùi toâi. Nhöõng ích lôïi xöùng ñaùng vôùi giaù traû. Chuùng ta haõy xem sô qua ñieàu Chuùa Jeâsus yeâu caàu nhöõng ngöôøi theo Ngaøi trong Luca 9:23-24. Chuùa Jeâsus ñeà caäp ba ñieàu baïn phaûi laøm ñeå theo Ngaøi. 1 Ñoïc Luca 9:23-24 (“Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”) vaø ñieàn vaøo choã troáng

döôùi ñaây.

“Neáu ai muoán theo Ta, phaûi __________________________ mình ñi, Moãi ngaøy vaùc _________________ maø _________________ Ta”

TÖÏ BOÛ MÌNH Töï toân laø traùi tim cuûa baûn taùnh toäi loãi chuùng ta. Kieâu ngaïo ñoøi hoûi nhöõng quyeàn lôïi cuûa noù vaø muoán theo caùch cuûa noù. Kieâu ngaïo laø chuùng ta soáng vôùi yù töôûng raèng chuùng ta bieát caùch soáng toát hôn Ñaáng Taïo Hoùa cuûa chuùng ta bieát. Chuùng ta muoán soáng theo caùch cuûa chuùng ta. Khi Chuùa Jeâsus goïi chuùng ta laøm ngöôøi theo Chuùa, Chuùa goïi chuùng ta aên naên (Mathiô 4:17). Ñeå aên naên, chuùng ta xoay khoûi vieäc soáng theo caùch cuûa chuùng ta, vaø choïn ñeå Ngaøi laøm Chuùa. Chuùng ta quyeát ñònh soáng ñôøi soáng theo caùch cuûa Chuùa, theo yù Chuùa. 2 Ñieàu ñaàu tieân Chuùa Jeâsus muoán baïn laøm ñeå theo Ngaøi laø gì?

__________________________________________________________

HAÈNG NGAØY VAÙC THAÄP TÖÏ GIAÙ CUÛA BAÏN Chuùa Jeâsus ñaõ cheát treân thaäp töï giaù ñeå traû aùn phaït cho toäi loãi cuûa baïn. Söï traû giaù cuûa Ngaøi coù coâng hieäu cho taát caû toäi loãi cuûa baïn. Chuùa ban söï tha thöù mieãn phí cho baïn, nhöng Chuùa Jeâsus cuõng cheát ñeå chieán thaéng toäi loãi. Qua Ñaáng Cöùu Theá, baïn khoâng coøn soáng döôùi söï kieåm soaùt cuûa toäi loãi nöõa. Maëc duø ngöôøi theo Ñaáng Cöùu Theá coù theå phaïm toäi, ngöôøi ñoù khoâng buoäc phaûi phaïm toäi. Phaoloâ moâ taû kinh nghieäm cuûa oâng caùch naày: “Toâi ñaõ bò ñoùng ñinh


“Ñoaïn, Ngaøi phaùn cuøng moïi ngöôøi raèng: Neáu ai muoán

theo ta, phaûi töï boû mình ñi, moãi ngaøy vaùc thaäp töï giaù

mình maø theo ta. Vì ai muoán cöùu söï soáng mình thì seõ maát, coøn ai vì côù ta maát

söï soáng, thì seõ cöùu” (Luca 9:23-24)

Traû lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa Jeâsus, con muoán theo Ngaøi. Ñoù laø lyù do con ñang hoïc baøi naày. Nhöng

giaù traû quaù ñaét. Con khoâng chaéc ñuû khaû naêng cho coâng vieäc. Duø vaäy, con bieát raèng Chuùa laø Ñaáng seõ laøm vieäc trong con khieán con muoán laøm theo yù Chuùa vaø giuùp

con laøm. Xin giuùp con. Xin daïy con ñieàu Chuùa muoán

noùi qua vieäc töï boû mình ñi, haèng ngaøy vaùc thaäp töï mình theo Chuùa. Con muoán theo

Ngaøi. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Luca 5:1-3

*AÊn naên: Thay ñoåi taâm trí,

xoay khoûi toäi loãi vaø höôùng veà Ñöùc Chuùa Trôøi.

Mathiô 4:17

“Ñöùc Chuùa Jeâsus khôûi giaûng daïy raèng: Caùc ngöôi haõy aên naên, vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ

ñeán gaàn!”

15

vaøo thaäp töï giaù vôùi Ñaáng Christ, maø toâi soáng, khoâng phaûi laø toâi soáng nöõa, nhöng Ñaáng Christ soáng trong toâi” (Galati 2:19-20). Baïn coù theå cheát ñoái vôùi baûn ngaõ vaø ñoái vôùi toäi loãi vì Thaùnh Linh cuûa Ñaáng Cöùu Theá ñang soáng trong baïn coù theå giuùp baïn soáng töï do ñoái vôùi toäi loãi. Döôøng nhö ñieàu naày coù theå nhö moät giaác mô khoâng khaû thi, nhöng noù coù theå laø thöïc teá moãi ngaøy cuûa baïn. Baïn vaùc thaäp töï giaù cuûa baïn moãi ngaøy qua vieäc cheát ñoái vôùi baûn ngaõ vaø ñoái vôùi toäi loãi.

3 Ñoïc nhöõng caâu ñöôïc choïn töø Roâma ñoaïn 6 beân leà. Sau ñoù vieát moät lôøi moâ taû leõ thaät veà aûnh höôûng cuûa toäi loãi trong ñôøi soáng cuûa baïn.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ Leõ thaät veà moái lieân heä cuûa baïn vôùi toäi loãi laø nhö vaày: baïn ñaõ cheát ñoái vôùi toäi loãi. Söï cai trò cuûa toäi loãi treân baïn bò tieâu tröø. Baïn khoâng coøn laøm noâ leä cho toäi loãi nöõa, vaø noù khoâng coøn cai trò treân baïn. Tuy nhieân, baïn laø noâ leä cho söï coâng nghóa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toäi loãi laø moät ñieàu baïn choïn löïa. Khi baïn choïn vaâng theo baûn taùnh toäi loãi cuûa baïn, baïn laø noâ leä ñoái vôùi toäi loãi. Nhöng baïn coù theå choïn vaâng lôøi vaø theo Ñaáng Cöùu Theá! Ñoù laø chaân lyù! Baây giôø baïn laø noâ leä ñoái vôùi söï coâng nghóa.

Nhieàu ngöôøi theo Ñaáng Cöùu Theá khoâng kinh nghieäm leõ thaät Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán noù khaû thi. Nhöng Ñaáng Cöùu Theá giaûi phoùng baïn khoûi tình traïng noâ leä toäi loãi. Lôøi caàu nguyeän cuûa toâi laø suoát baøi hoïc baïn seõ theâm kinh nghieäm ñieàu naày caùch thöïc teá. Ñöøng ñaàu haøng baèng vieäc suy nghó tieâu chuaån quaù cao. Chuùng ta seõ cuøng hoïc leõ thaät naày: ñieàu gì baát naêng vôùi chuùng ta laø khaû naêng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoâm nay (vaø haèng ngaøy) haõy choïn vaâng lôøi Ñaáng Cöùu Theá vaø cheát ñoái vôùi toäi loãi treân thaäp töï giaù cuûa baïn. Söï ñaéc thaéng laø ñaéc thaéng töøng hoài töøng luùc, giôø naày qua giôø kia, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå ban cho baïn khaû naêng kinh nghieäm thöïc teá cuûa Roâma ñoaïn 6 suoát ngaøy hoâm nay! 4 Vieäc töï boû mình ñi laø ñieàu kieän ñaàu tieân. Ñieàu kieän thöù hai cho ngöôøi

muoán theo Ñaáng Cöùu Theá laø gì?

______________________________________________________________

HAÕY THEO TA Khi baïn choïn töï boû mình, baïn xoay khoûi vieäc soáng theo caùch soáng cuûa baïn chuyeån qua soáng theo caùch cuûa Ñaáng Cöùu Theá. Baïn choïn cheát ñoái vôùi baûn taùnh toäi loãi cuûa baïn vaø quyeát ñònh vaâng lôøi Ñaáng Cöùu Theá vaø söï coâng nghóa cuûa Ngaøi. Baây giôø baïn theo Chuùa. Taát caû ba ñieàu kieän cuøng ñi vôùi nhau. Baïn choïn ñeå Chuùa laøm Thaày vaø laøm Chuùa cuûa baïn. Baïn vaâng lôøi Ngaøi. Baïn soáng gioáng Ngaøi. Bôûi Thaùnh Linh cuûa Ngaøi baïn suy nghó vaø haønh ñoäng gioáng Ngaøi.

Ñöùc Chuùa Trôøi hoan nghinh söï chaân thaät cuûa baïn trong lôøi caàu nguyeän. Haõy noùi vôùi Chuùa ñieàu baïn ñang suy nghó. Sau ñoù trong ñöùc tin haõy xin Chuùa ban quyeàn naêng cho baïn theo Ñaáng Cöùu Theá. Chuùa seõ ban cho!

Roâma 6:6-7, 11 “Vì bieát roõ raèng ngöôøi cuõ cuûa chuùng ta ñaõ bò ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù vôùi Ngaøi, haàu cho thaân theå cuûa toäi loãi bò tieâu dieät ñi, vaø chuùng ta khoâng phuïc döôùi toäi loãi nöõa. Vì ai ñaõ cheát thì ñöôïc thoaùt khoûi toäi loãi… Vaäy, anh em cuõng haõy coi mình nhö cheát veà toäi loãi vaø nhö soáng cho Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ”. Roâma 6:12, 14 “Vaäy, chôù ñeå toäi loãi cai trò trong xaùc hay cheát cuûa anh em, vaø chôù chieàu theo tö duïc noù… Vì toäi loãi khoâng cai trò treân anh em ñaâu”. Roâma 6:16-18, 22 “Anh em haù chaúng bieát raèng neáu anh em ñaõ noäp mình laøm toâi moïi ñaëng vaâng phuïc keû naøo, thì laø toâi moïi cuûa keû mình vaâng phuïc, hoaëc cuûa toäi loãi ñeán söï cheát, hoaëc cuûa söï vaâng phuïc ñeå ñöôïc neân coâng bình hay sao? Nhöng taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, vì sau khi anh em laøm toâi moïi toäi loãi, thì ñaõ töø loøng vaâng phuïc ñaïo lyù laø söï ñaõ ban laøm möïc thöôùc cho mình! Vaäy anh em ñaõ ñöôïc buoâng tha khoûi toäi loãi, trôû neân toâi moïi cuûa söï coâng bình roài … Nhöng baây giôø ñaõ ñöôïc buoâng tha khoûi toäi loãi vaø trôû neân toâi moïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi roài, thì anh em ñöôïc laáy söï neân thaùnh laøm keát quaû, vaø söï soáng ñôøi ñôøi laøm cuoái cuøng”. �

16

Ngaøy 4 �� Troïng Taâm Theo – Ñaáng Cöùu Theá � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ñôn giaûn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän ñöôïc vieát ra hoaëc caàu nguyeän cuûa rieâng baïn.

Caùc moân ñoà ñaàu tieân cuûa Chuùa Jeâsus coù moät ñaëc aân hôn nhöõng ngöôøi theo Chuùa ngaøy nay. Chuùa Jeâsus ñaõ hieän dieän caùch thuoäc theå ñeå hoï troø chuyeän, hoïc vôùi Chuùa vaø theo Chuùa. Baây giôø vì Chuùa Jeâsus ôû treân trôøi, Chuùa ñaõ ban Thaùnh Linh cuûa Ngaøi cho chuùng ta, ñeå soáng trong chuùng ta vaø daãn daét chuùng ta. Thaùnh Linh cuûa Chuùa Jeâsus luoân luoân hieän dieän ñeå daãn daét chuùng ta hieåu vaø theo Ngaøi. Trong thôøi cuûa Chuùa Jeâsus, ngöôøi ta theo Ñöùc Chuùa Trôøi qua nhöõng caùch khoâng ñaày ñuû. Chuùng ta coù theå thaáy nhöõng caùch töông töï vôùi vieäc theo Ñaáng Cöùu Theá ngaøy nay. Toâi thaáy ba caùch ñeå bieát, hieåu, vaø aùp duïng Lôøi Chuùa trong vieäc theo Chuùa. CAÙCH CON NGÖÔØI LAØ TRUNG TAÂM: CAÙCH CUÛA NGÖÔØI SA-ÑU-SEÂ. Ngöôøi Sa-ñu-seâ hay “nhöõng ngöôøi coâng bình” laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo toân giaùo trong thôøi cuûa Chuùa Jeâsus. Hoï khoâng tin söï soáng laïi, nhöng hoï ñeán gaëp Chuùa Jeâsus vôùi moät caâu hoûi veà söï soáng laïi. Chuùa Jeâsus traû lôøi hoï baèng caùch noùi, “Haù chaúng phaûi caùc ngöôi laàm, vì khoâng bieát Kinh Thaùnh, cuõng khoâng hieåu quyeàn pheùp Ñöùc Chuùa Trôøi sao?” (Maùc 12:24). Hoï ñaõ duøng nhöõng lyù leõ cuûa loaøi ngöôøi vaø kinh nghieäm caù nhaân ñeå quyeát ñònh nieàm tin cuûa hoï ñuùng hay sai. Sai laàm cuûa hoï laø nieàm tin cuûa hoï khoâng theo Kinh Thaùnh vì hoï khoâng thuoäc Kinh Thaùnh ñaày ñuû. Ngöôøi Sa-ñu-seâ cuõng sai vì hoï khoâng coù moät kinh nghieäm hieåu bieát veà quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøy nay nhieàu ngöôøi coá gaéng duøng lyù leõ rieâng cuûa chính hoï ñeå quyeát ñònh ñuùng hay sai hoaëc ñeå bieát yù Chuùa. Ngöôøi nhö vaäy bò löøa doái quaù nhieàu. 1 Nhöõng sai laàm naøo cuûa ngöôøi Sa-ñu-seâ bò nhaän dieän trong Maùc 12:24?

Hoï khoâng bieát ________________ hoaëc ___________ cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. CAÙCH LÔØI CHUÙA LAØ TRUNG TAÂM: CAÙCH CUÛA NGÖÔØI DO THAÙI (NGÖÔØI PHA-RI-SI) Moät nhoùm khaùc cuûa nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo Do thaùi, laø ngöôøi Pha-ri-si, ñaõ duøng caùch khaùc ñeå bieát, hieåu, vaø aùp duïng Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï leân aùn Chuùa Jeâsus veà vieäc chöõa bònh trong ngaøy Sa-baùt vaø vieäc Ngaøi tuyeân boá Ngaøi laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi. 2 Ñoïc ñieàu Chuùa Jeâsus phaùn vôùi nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo naày trong phaân

ñoaïn sau ñaây. Gaïch döôùi ñieàu hoï khoâng laøm ñeå kinh nghieäm söï soáng.

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Caùc ngöôi doø xem Kinh Thaùnh, vì töôûng bôûi ñoù

ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi: AÁy laø Kinh Thaùnh laøm chöùng

veà ta vaäy. Caùc ngöôi khoâng muoán ñeán cuøng ta

ñeå ñöôïc söï soáng! “ (Giaêng 5:39-40)

Traû lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa Jeâsus, ñoù

khoâng phaûi laø lôøi toát. Con khoâng muoán bò noùi veà ñôøi soáng cuûa con. Con muoán

kinh nghieäm suoát ñôøi ñieàu Chuùa daønh cho con. Con töï nguyeän ñeán vôùi Chuùa. Haõy toû cho con

caùch naøo. Amen”

Ñoïc Töï Nguyeän Giaêng 5

Maùc 12:24 “Haù chaúng phaûi caùc ngöôi laàm, vì khoâng bieát Kinh Thaùnh, cuõng khoâng hieåu quyeàn pheùp Ñöùc Chuùa

Trôøi sao?”

17

“Caùc ngöôi doø xem [sieâng naêng nghieân cöùu (NIV)] Kinh Thaùnh, vì töôûng bôûi ñoù ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi: AÁy laø Kinh Thaùnh laøm chöùng veà ta vaäy. Caùc ngöôi khoâng muoán ñeán cuøng ta ñeå ñöôïc söï soáng! “ (Giaêng 5:39-40).

Nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo naày laáy Lôøi Chuùa laøm trung taâm. Hoï sieâng hoïc Kinh Thaùnh. Ñieàu ñoù chaéc chaén ñaùng khen phaûi khoâng? Nhöng sieâng hoïc Kinh Thaùnh chöa ñuû. Hoï caàn moät moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus, vaø hoï töø choái tìm kieám söï soáng thaät töø Ngaøi. Laøm moät ngöôøi laáy Lôøi Chuùa laøm trung taâm coù theå laø moät böôùc laøm huït maát ñieàu toát nhaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Coù Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi maø khoâng coù moái lieân heä vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå daãn ñeán thaùi ñoä kieâu ngaïo vaø ñoaùn xeùt, nhö nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo naày ñaõ coù. Hoï ñaõ hieåu nghóa vaên töï cuûa Lôøi Chuùa, nhöng hoï khoâng hieåu Thaùnh Linh cuûa Ngaøi. Hoï caàn moät moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus ñeå kinh nghieäm söï soáng Ñöùc Chuùa Trôøi döï ñònh cho hoï. CAÙCH ÑEÅ ÑAÁNG CÖÙU THEÁ LAØ TRUNG TAÂM: CAÙCH CHO CHUÙNG TA. Ñieàu nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo naày boû queân laø ñieàu chuùng ta caàn. Chuùng ta caàn sieâng naêng hoïc Kinh Thaùnh. Khoâng hoïc Kinh Thaùnh chuùng ta seõ khoâng bieát vaø khoâng hieåu ñuùng yù Chuùa vaø ñöôøng loái cuûa Ngaøi. Nhöng chuùng ta khoâng ñöôïc döøng ôû ñoù. Chuùng ta caàn chuyeån böôùc keá tieáp sang moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ. Ñöùc Thaùnh Linh söû duïng Lôøi Chuùa vaø chæ daãn chuùng ta hieåu ñuùng vaø aùp duïng Lôøi Chuùa caùch trung tín. Soáng cho Ñaáng Cöùu Theá vaø theo Ngaøi khoâng chæ laø moät boä luaät vaø nhöõng qui taéc ñeå theo. Chuùa laø moät nhaân vaät. Chuùng ta theo Ngaøi. Chuùng ta soáng cho Ngaøi, vaø Ngaøi soáng trong chuùng ta. 3 Haõy keát hôïp söï moâ taû döôùi ñaây vôùi caùch theo Ñaáng Cöùu Theá ñuùng ôû beân

leà phaûi. Haõy vieát moät chöõ beân caïnh moãi soá. ___ 1. Caùch cuûa ngöôøi Pha-ri-si ___ 2. Caùch cuûa ngöôøi Sa-ñu-seâ ___ 3. Caùch daønh cho chuùng ta theo ___ 4. Sieâng naêng hoïc Kinh Thaùnh vaø nhôø Ñöùc Thaùnh Linh ñeå hieåu vaø aùp

duïng nhöõng caâu Kinh Thaùnh ñoù vaøo vieäc theo Ñaáng Cöùu Theá ___ 5. Sieâng naêng hoïc Kinh Thaùnh, nghó ñoù laø nguoàn söï soáng hôn laø tìm

kieám moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ. ___ 6. Duøng lyù leõ cuûa loaøi ngöôøi vaø kinh nghieäm caù nhaân ñeå quyeát ñònh

ñuùng hay sai. 4 Neáu baïn phaûi nhaän dieän caùch chuû yeáu baïn ñaõ duøng ñeå theo Ñaáng Cöùu

Theá nhö ñieåm naày, noù laø ñieåm naøo – a, b, hoaëc c ? Giaûi thích ngaén goïn caâu traû lôøi cuûa baïn beân leà.

Baây giôø haõy noùi vôùi Chuùa Jeâsus. Haõy moâ taû loaïi lieân heä baïn muoán coù vôùi Chuùa. Höùa nguyeän sieâng naêng hoïc Kinh Thaùnh vaø ñeán vôùi Chuùa vì söï soáng.

�

Ñöùc Thaùnh Linh duøng Lôøi Chuùa vaø chæ daãn chuùng ta hieåu ñuùng vaø aùp duïng caùch trung tín

a. Con ngöôøi – trung taâm b. Lôøi Chuùa – trung taâm c. Ñaáng Cöùu Theá – trung

taâm Traû lôøi: 1-b; 2-a; 3-c; 5-b; 6-a 4 Taïi sao?

18

Ngaøy 5 �� Giôùi Thieäu Saùu Qui luaät � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Hoâm nay toâi muoán giôùi thieäu cho baïn saùu qui luaät chuùng ta seõ nghieân cöùu vaø thöïc haønh trong nhöõng tuaàn saép tôùi. Tröôùc khi toâi giôùi thieäu, chuùng ta haõy noùi veà chöõ qui luaät. Coù leõ ñoù laø töø ngöõ khieán baïn caûm thaáy khoâng thoaûi maùi. Noù coù theå khuaáy leân nhöõng yù töôûng khoù chòu vaø laøm chaùn ngaùn coâng vieäc. Ñoái vôùi moät soá ngöôøi noù coù theå gôïi leân nhöõng caûm giaùc haø khaéc, khoâ khan, chuû nghóa thieáu sinh ñoäng hoaëc thoùi quen voâ yù. Haõy ñeå toâi laøm cho baïn deã chòu hôn. Ñoù laø khoâng phaûi choã chuùng ta ñang höôùng tôùi. Tieâu ñieåm chuû yeáu cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø veà hoaït ñoäng toân giaùo nhöng laø moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ – moät moái lieân heä yeâu thöông thöïc teá, vui möøng, yù nghóa, vaø keát quaû. Saùu qui luaät laø nhöõng hoaït ñoäng vaø vieäc laøm baïn coù theå duøng ñeå trau doài vaø cuûng coá moái lieân heä cuûa baïn vôùi Ñaáng Cöùu Theá. Chuùng seõ cung caáp söï chæ daãn veà vieäc thích vaâng theo yù muoán cuûa Ñaáng Cöùu Theá vaø yù nghóa cho ñôøi soáng baïn keát quaû trong söï vui möøng vaø ñaày boâng traùi cho vöông quoác cuûa Ñaáng Cöùu Theá. 1 Döïa vaøo nhöõng söï moâ taû treân, nhöõng töø ngöõ naøo sau ñaây moâ taû ñieàu baïn

nghó veà nhöõng qui luaät? Haõy kieåm tra taát caû ñeå aùp duïng. haø khaéc vui möøng thích vaâng lôøi moái lieân heä yeâu thöông tuaân giöõ luaät keát quaû khoù chòu yù nghóa coù muïc ñích chaùn ngaùn thoùi quen voâ yù khoâng thoaûi maùi tröôûng thaønh vöõng vaøng moät öôùc voïng

Neáu baïn choïn haø khaéc, chaùn ngaùn, tuaân giöõ luaät phaùp, thoùi quen voâ yù, hoaëc khoâng thoaûi maùi, coù leõ baïn muoán trôû laïi vaø baét ñaàu baøi hoïc hoâm nay laàn nöõa. Nhöõng töø ngöõ ñoù khoâng ñöôïc keát hôïp vôùi nhöõng qui luaät naày. Ñaây laø lôøi giôùi thieäu ngaén goïn veà saùu qui luaät chuùng ta seõ hoïc qua trong saùu tuaàn leã saép tôùi. ÔÛ TRONG ÑAÁNG CÖÙU THEÁ ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá laø troïng taâm cho taát caû caùc qui luaät. Chuùa Jeâsus môøi baïn ñeán vôùi moái lieân heä yeâu thöông cuûa chính Ngaøi. Chuùa muoán baïn bieát, hieåu, vaø soáng theo nhöõng maïng lònh cuûa Ngaøi ñeå baïn coù theå kinh nghieäm ñôøi soáng toát nhaát maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban taëng cho baïn. Lôøi Chuùa vaø caàu nguyeän laø nhöõng coâng cuï qua ñoù chuùng ta noùi vôùi Chuùa vaø Chuùa phaùn vôùi chuùng ta. Qua vieäc ôû trong Ñaáng Cöùu Theá, baïn tieáp nhaän taát caû söï soáng vaø sinh löïc caàn ñeå ñöôïc ñaày vui möøng vaø ñaày boâng traùi.

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “AÁy khoâng phaûi toâi ñaõ giöït giaûi roài, hay laø ñaõ ñeán nôi

troïn laønh roài ñaâu, nhöng toâi ñöông chaïy haàu cho giöït

ñöôïc, vì chính toâi ñaõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ giöït

laáy roài. Hôõi anh em, veà phaàn toâi, toâi khoâng töôûng raèng ñaõ ñaït ñeán muïc ñích, nhöng toâi cöù laøm moät ñieàu: queân löûng

söï ôû ñaèng sau, maø böôn theo söï ôû ñaèng tröôùc, toâi nhaém muïc ñích maø chaïy, ñeå giöït giaûi veà söï keâu goïi treân trôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ”

Phi-líp 3:12-14

Traû lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, lôøi ñoù moâ taû con. Con chöa ñaït tôùi muïc tieâu

tröôûng thaønh ñuû trong Ñaáng Cöùu Theá, nhöng con muoán chuyeån vaøo söï daãn daét ñoù. Xin giuùp con queân quaù khöù thaát baïi cuûa con vaø taåy saïch con khoûi nhöõng toäi loãi trong quaù khöù cuûa con. Laïy Chuùa, haõy baøy toû roõ raøng cho con

muïc tieâu rieâng daønh cho moái lieân heä cuûa con vôùi

Chuùa vaø ban cho con söï say meâ ñeå theo ñuoåi muïc tieâu vì

côù Ñaáng Cöùu Theá. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Phi-líp 3

19

SOÁNG TRONG LÔØI CHUÙA Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ maëc khaûi chính Ngaøi, muïc ñích vaø ñöôøng loái cuûa Ngaøi trong Kinh Thaùnh. Chuùa ñaõ ban nhöõng söï chæ daãn veà moät ñôøi soáng phong phuù vaø ñaày yù nghóa. Chuùa Jeâsus laø moät göông cho chuùng ta qua vieäc hieåu bieát Kinh Thaùnh vaø aùp duïng vaøo ñôøi soáng haèng ngaøy. Baïn seõ hoïc ñoïc, nghieân cöùu, vaø suy gaãm Lôøi Chuùa ñeå bieát Chuùa vaø hieåu nhöõng maïng lònh cuûa Chuùa, muïc ñích vaø ñöôøng loái cuûa Ngaøi. Sau ñoù baïn coù theå soáng ñôøi soáng cuûa baïn theo caùch ñeïp loøng Chuùa vaø phong phuù cho baïn. CAÀU NGUYEÄN TRONG ÑÖÙC TIN Caàu nguyeän khoâng chæ laø moät hoaït ñoäng toân giaùo; noù moâ taû moái lieân heä vôùi moät nhaân vaät. Caàu nguyeän laø söï giao tieáp thaân maät cuûa baïn vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong caàu nguyeän baïn kinh nghieäm moät moái lieân heä yeâu thöông, baïn tieáp nhaän lôøi khuyeân vaø nhöõng söï daãn daét cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, baïn ñaùp öùng baèng söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng, baïn tieáp nhaän vieäc taåy saïch qua söï xöng toäi, vaø baïn cuøng laøm vieäc vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï khaån nguyeän cho chính baïn vaø caàu thay cho nhöõng ngöôøi khaùc. THOÂNG COÂNG VÔÙI NHÖÕNG NGÖÔØI TIN Khi Chuùa Jeâsus cöùu baïn, Chuùa ñaët baïn vaøo thaân theå cuûa Ñaáng Cöùu Theá vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc. Trong nhöõng moái lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc, baïn nhaän söï giuùp ñôõ moïi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn coù; vaø baïn ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng ñeå giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa caùc chi theå coøn laïi trong thaân theå. Chuùng ta cuøng nhau taêng cöôøng söùc maïnh nieàm tin cuûa chuùng ta, vaø chuùng ta hoaøn thaønh coâng vieäc vöông quoác cuûa Ñaáng Cöùu Theá treân theá giôùi maø Chuùa ñaõ cheát thay cho. LAØM CHÖÙNG CHO THEÁ GIÔÙI Chuùa Jeâsus ñeán vôùi traùch nhieäm tìm vaø cöùu nhöõng ngöôøi bò hö maát. Chuùa leân thaäp töï giaù ñeå giaûi hoøa moät theá giôùi hö maát vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha. Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta chöùc vuï vaø söù ñieäp hoøa giaûi ñeå nhöõng ngöôøi khaùc coù theå kinh nghieäm moái lieân heä cöùu roãi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta coù ñaëc aân vaø traùch nhieäm laøm chöùng veà Ñaáng Cöùu Theá ñoái vôùi ngöôøi hö maát vaø theá giôùi haáp hoái chung quanh chuùng ta. PHUÏC VUÏ NHÖÕNG NGÖÔØI KHAÙC Chuùa Jeâsus laøm moät kieåu maãu phuïc vuï cho caùc moân ñoà cuûa Ngaøi vaø cho chuùng ta. Chuùa khoâng ñeán ñeå ñöôïc phuïc vuï nhöng ñeå phuïc vuï nhöõng ngöôøi khaùc. Söï keâu goïi cuûa Chuùa ñoái vôùi chuùng ta laø moät ñôøi soáng phuïc vuï nhöõng ngöôøi coù caàn, caû trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá vaø treân theá giôùi chöa tin. Khi chuùng ta yeâu thöông vaø phuïc vuï nhöõng ngöôøi khaùc coù caàn, chuùng ta baøy toû tình yeâu thöông cuûa chuùng ta ñoái vôùi chính Ñaáng Cöùu Theá; vaø Ñöùc Chuùa Trôøi duøng söï phuïc vuï ñoù ñeå gaây döïng thaân theå Ñaáng Cöùu Theá. 2 Veõ moät ngoâi sao beân caïnh qui luaât baïn chuù yù nhaát ñeå phaùt trieån xa hôn. Khoanh

troøn moät trong nhöõng ñieàu baïn caûm thaáy thieáu nhaát.

Haõy xin Ñaáng Cöùu Theá laøm böôùc ñi cuûa baïn vôùi Chuùa ñöôïc soáng ñoäng qua saùu qui luaät.

Saùu Qui Luaät Cho Nhöõng Ngöôøi Môùi Tin Vaø Lôùn Leân

1. ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá 2. Soáng trong Lôøi Chuùa 3. Caàu Nguyeän Trong Ñöùc

Tin 4. Thoâng Coâng Vôùi Nhöõng

Ngöôøi Tin 5. Laøm Chöùng Cho Theá

Giôùi 6. Phuïc Vuï Nhöõng Ngöôøi

Khaùc. � Moät laàn nöõa haõy laéng nghe Daùmaris khi coâ haùt baøi “Söï Keâu Goïi (Baøi 1) treân CD söù ñieäp – aâm nhaïc

�

“Ta laø goác nho, caùc ngöôi laø nhaùnh.

Ai cöù ôû trong ta vaø ta trong hoï thì sinh ra laém traùi; Vì ngoaøi ta caùc ngöôi chaúng laøm chi ñöôïc”

(Giaêng 15:5)

21

ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá Soáng trong moái lieân heä yeâu thöông vôùi Ñaáng Cöùu Theá qua ñoù Chuùa laøm cho ñöôïc traøn ñaày söï soáng cuûa Ngaøi vaø saûn sinh boäng traùi thuoäc linh qua baïn cho vinh hieån cuûa Cha. ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá laø trung taâm cuûa taát caû nhöõng qui luaät. Chuùa Jeâsus môøi baïn vaøo moái lieân heä yeâu thöông vôùi chính Ngaøi. Chuùa muoán baïn bieát, hieåu, vaø soáng theo nhöõng maïng lònh cuûa Chuùa ñeå baïn coù theå kinh nghieäm ñôøi soáng toát nhaát maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho baïn. Lôøi Chuùa vaø söï caàu nguyeän laø nhöõng coâng cuï qua ñoù chuùng ta noùi vôùi Chuùa vaø Chuùa phaùn vôùi baïn. Qua vieäc ôû trong Ñaáng Cöùu Theá, baïn tieáp nhaän toaøn boä söï soáng vaø söùc soáng baïn caàn ñeå ñöôïc ñaày vui möøng vaø ñaày boâng traùi. TOÅNG QUAN TUAÀN 2 Ngaøy 1: ÔÛ Trong Caây Nho Ngaøy 2: Kinh nghieäm Laøm Moät vôùi Ñaáng Cöùu Theá Ngaøy 3: Duøng Thì Giôø vôùi Thaày Ngaøy 4: Mang Boâng Traùi Thuoäc linh Ngaøy 5: Vaâng Theo caùc Maïng Lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG “Ta laø goác nho, caùc ngöôi laø nhaùnh. Ai cöù ôû trong ta vaø ta trong hoï thì sinh ra laém traùi; Vì ngoaøi ta caùc ngöôi chaúng laøm chi ñöôïc” (Giaêng 15:5) CD SÖÙ ÑIEÄP AÂM NHAÏC “Phuùt Giaây Vôùi Thaày” (Baøi 2) NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA TUAÀN 2 “Thaäp Töï Giaù Moân Ñoà” (trang 93) TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ LAØ TUAÀN ÑAÀY YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu laøm theá naøo ôû trong Ñaáng Cöùu Theá vaø baøy toû tình yeâu thöông cuûa baïn vôùi Ñaáng Cöùu Theá qua nhöõng vieäc baïn laøm nhö: …

� Duøng thì giôø vôùi Ñaáng Cöùu Theá trong söï caàu nguyeän � Ñoïc vaø Vaâng theo Lôøi Chuùa � Chaáp nhaän vieäc tæa söûa vaø taåy saïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi � Ñeå Ñaáng Cöùu Theá laøm vieäc qua baïn haàu saûn sinh boâng traùi thuoäc linh � Choïn ñöôïc trôû neân gioáng Ñaáng Cöùu Theá qua haønh ñoäng, thaùi ñoä, vaø suy

nghó cuûa baïn � Ñaàu phuïc yù muoán cuûa baïn cho yù Chuùa vaø choïn vaâng lôøi Chuùa � Yeâu thöông nhöõng ngöôøi khaùc nhö Ñaáng Cöùu Theá ñaõ yeâu thöông baïn.

22

Ngaøy 1 � ÔÛ Trong Caây Nho � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ñôn giaûn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän ñöôïc vieát ra hoaëc caàu nguyeän cuûa rieâng baïn. Tuaàn naày, khi thì giôø cuûa baïn cho pheùp, cuõng haõy quan taâm “Ñoïc Töï Nguyeän”. Phaàn ñoïc Kinh Thaùnh hoâm nay bao goàm aån duï cuûa Chuùa Jeâsus veà Caây Nho. Toâi seõ chæ daãn baïn khi ñoïc aån duï ñoù döôùi ñaây.

1 Giaêng 15:5 laø caâu Kinh Thaùnh hoïc thuoäc loøng cuûa baïn cho tuaàn naày. Haõy duøng theû thuoäc loøng vaø nhöõng gôïi yù ôû trang 92 ñeå baét ñaàu vieäc hoïc thuoäc loøng Kinh Thaùnh.

Töø ngöõ ôû trong ngaøy nay khoâng ñöôïc duøng nhieàu. ÔÛ trong coù nghóa laø tieáp tuïc ôû laïi, cö nguï, duy trì, hoaëc ôû trong moät tình traïng. Nhöng duø vaäy nhöõng töø ngöõ naày döôøng nhö khoâng ñuû dieãn taû ñieàu Chuùa Jeâsus muoán noùi qua vieäc ôû trong Ngaøi. Chuùa Jeâsus keå aån duï veà Caây Nho ñeå laøm roõ nghóa hôn. Gioáng nhö nhaùnh ñöôïc keát noái vôùi caây nho, Chuùa muoán chuùng ta keát hieäp beàn chaët vôùi Ngaøi. Söï minh hoïa caây nho vôùi nhaùnh baøy toû leõ thaät naày vaø theâm nöõa: • Caây nho vaø nhaùnh cuøng chaát lieäu vaø cuøng loaïi goã • Nhaùnh ñöôïc gheùp vaøo caây nho truyeàn nhöõng thôù sôïi vaøo caây nho. Caây nho

truyeàn nhöõng thôù sôïi vaøo nhaùnh cho ñeán khi caây nho vaø nhaùnh trôû neân moät. • Nhaùnh caàn caây nho ñeå soáng. Nhaùnh khoâng theå soáng neáu khoâng coù nhöïa töø

caây nho. • Caây nho caàn nhaùnh ñeå mang traùi. Khoâng coù nhaùnh, caây nho khoâng theå töï

mình sinh ra traùi. 2 Trôû laïi saùch Giaêng 15:1-17 trong Kinh Thaùnh. Haõy ñoïc aån duï vaø gaïch

döôùi nhöõng caâu coù yù nghóa ñaëc bieät hay caâu baïn thích hoïc thuoäc. Sau ñoù keát hôïp leõ thaät beân traùi vôùi nhaân vaät ñuùng beân phaûi. Haõy vieát moät chöõ beân leà moät soá. ___ 1. Coù traùi, nhieàu traùi, sai traùi a. Chuùa Jeâsus ___ 2. Khoâng theå töï mình laøm chi ñöôïc b. Ñöùc Chuùa Cha ___ 3. Chaët heát vaø neùm vaøo löûa c. Caùc moân ñoà/ ngöôøi theo Chuùa ___ 4. Chuû Caây Nho tæa söûa nhaùnh nho d. Nhaùnh khoâng traùi ___ 5. Caây nho sinh traùi qua nhaùnh ___ 6. Ñaáng choïn vaø laäp ñeå nhaùnh nho mang traùi

Chuùng ta seõ hoïc theâm aån duï naày trong tuaàn naày. “ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá moâ taû moái lieân heä yeâu thöông baïn môû ra vôùi Cöùu Chuùa. Söï saâu nhieäm, söùc maïnh vaø vui möøng cuûa moái lieân heä ñoù lôùn leân khi baïn duøng thì giôø vôùi Chuùa hoïc töø Chuùa, trôû neân gioáng Chuùa, nhaän ñöôïc töø Chuùa, vaø vaâng lôøi Chuùa.

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Ta laø goác nho, caùc ngöôi laø nhaùnh. Ai cöù ôû trong ta vaø ta

trong hoï thì sinh ra laém traùi; vì ngoaøi ta, caùc ngöôi

chaúng laøm chi ñöôïc” Giaêng 15:5

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa, khoâng coù gì sao? Söï kieâu ngaïo cuûa con muoán döï phaàn, nhöng con choïn söï ñoàng yù vôùi Chuùa. Xa Chuùa con khoâng laøm chi ñöôïc cho

vöông quoác. Nhöng con ñöôïc keát quaû khi ôû trong

moái lieân heä vôùi Chuùa. Xin toû cho con caùch ñeå coù moái lieân heä vôùi Chuùa vaø sau ñoù

laøm cho con coù theå soáng theo nhöõng ñieàu kieän cuûa Chuùa. Con laø nhaùnh; Chuùa laø Caây Nho. Ñoù laø taát caû

ñieàu con caàn. Amen.


*ÔÛ trong: tieáp tuïc ôû laïi, cö truù, duy trì, ôû trong tình

traïng

Traû lôøi: 1-c; 2-c;3-d; 4-b; 5-a; 6-a.

23

� Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi döôùi ñaây, haõy nghe Daùmaris haùt “Phuùt Giaây vôùi Thaày” (Baøi 2) trong CD Söù ñieäp AÂm nhaïc. Haõy gaïch döôùi nhöõng lyù do baïn muoán duøng thì giôø vôùi Chuùa Jeâsus, Thaày cuûa baïn. Toâi ñaõ gaïch döôùi moät chöõ.

Trong giaây phuùt toâi vôùi Thaày / ngoài nôi chaân Ngaøi Nhöõng phöôùc haïnh traøn ñaày / söï thoâng coâng ngoït ngaøo Toâi tìm ñöôïc söùc maïnh vaø khoân ngoan / moïi ñieàu toâi caàn Trong söï hieän dieän cuûa Chuùa toâi. Trong giaây phuùt cuûa toâi vôùi Thaày / Ngaøi gaùnh laáy nhöõng lo laéng cuûa toâi Vôùi söï baûo ñaûm caån thaän / vaø söï an uûi cuûa Lôøi Chuùa Söï thöông xoùt cuûa Ngaøi cho toâi sinh khí / söï mong öôùc trôû laïi Tröôùc söï hieän dieän cuûa Chuùa toâi. Ñieäp khuùc Chuùa nuoâi taâm linh toâi / daãn ñöôøng toâi / daét toâi ñeán ñoàng coû Toâi mong ñôïi moãi ngaøy / phuùt giaây cuûa toâi vôùi Thaày. Trong phuùt giaây cuûa toâi vôùi Thaày / loøng toâi cuùi xuoáng nguyeän caàu Leõ thaät, kho baùu thaùnh cuûa Ngaøi / Ngaøi ban cho toâi Noù laø söï bình an treân trôøi / toâi chia seû söï coâ ñôn Toâi khoâng bao giôø coù theå caàu xin nöõa. Laëp laïi ñieäp khuùc Trong giaây phuùt toâi vôùi Thaày / ngoài nôi chaân Ngaøi Nhöõng phöôùc haïnh traøn ñaày / söï thoâng coâng ngoït ngaøo Toâi tìm ñöôïc söùc maïnh vaø khoân ngoan / moïi ñieàu toâi caàn Trong söï hieän dieän cuûa Chuùa toâi/ khi Ngaøi daét toâi vaøo ñoàng coû Trong giaây phuùt cuûa toâi vôùi Thaày

3 Thaùi ñoä cuûa baïn nhö theá naøo ñoái vôùi vieäc duøng thì giôø vôùi Thaày cuûa baïn trong söï caàu nguyeän vaø ñoïc Lôøi cuûa Ngaøi? Haõy choïn moät.

a. Toâi vui thích thì giôø vôùi Ñaáng Cöùu Theá vaø mong ñôïi haèng ngaøy. b. Toâi sôï thì giôø caàu nguyeän vaø ñoïc Lôøi Chuùa. Toâi thaáy khoù thöïc hieän c. Döïa treân kinh nghieäm ñaõ qua, toâi khoâng thích giôø ôû vôùi Thaày. d. Toâi muoán Ñaáng Cöùu Theá taêng theâm mong öôùc cuûa toâi ñoái vôùi giôø ôû

vôùi Ngaøi ñeå nhöõng lôøi cuûa baøi haùt trôû neân söï thaät cho toâi.

Haõy daønh thì giôø vôùi Thaày cuûa baïn trong söï caàu nguyeän. Haõy xin Chuùa daïy baïn caùch ôû trong. �

Phuùt Giaây Vôùi Thaày _______ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng.

24

Ngaøy 2 �� Kinh nghieäm Hieäp Nhaát vôùi Ñaáng Cöùu Theá � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Baïn coù tin raèng Chuùa Jeâsus vaø Cha Treân Trôøi muoán cuøng ñeán vaø muoán laäp cö trong baïn khoâng? Chuùa muoán nhö theá! ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá, baïn yeâu thöông vaø vaâng lôøi Chuùa vaø Chuùa laäp cö trong ñôøi soáng cuûa baïn. Chuùa Jeâsus laøm göông cho chuùng ta theo trong vieäc ôû trong. Chuùa Jeâsus coù söï hieäp nhaát vôùi Cha Ngaøi. Söï hieäp nhaát naày raát thaân maät ñeán noãi caû hai bieát roõ nhau. Chuùa Jeâsus phaùn vôùi caùc moân ñoà cuûa Ngaøi, “Ví baèng caùc ngöôi bieát ta, thì cuõng bieát Cha ta” (Giaêng 14:7). Nhöng Phi-líp xin Chuùa Jeâsus chæ Cha cho hoï, Chuùa Jeâsus phaùn raèng Chuùa ñaõ chæ Cha cho hoï qua lôøi cuûa Ngaøi vaø coâng vieäc cuûa Ngaøi.

Chuùa Jeâsus phaùn vôùi Phi-líp, “Hôõi Phi-líp, ta ôû cuøng caùc ngöôi ñaõ laâu thay, maø ngöôi chöa bieát ta! Ai ñaõ thaáy ta, töùc laø ñaõ thaáy Cha. Sao ngöôi laïi noùi raèng: Xin chæ Cha cho chuùng toâi? Ngöôi haù khoâng tin raèng ta ôû trong Cha vaø Cha ôû trong ta, hay sao? Nhöõng lôøi ta noùi vôùi caùc ngöôi, chaúng phaûi töï ta noùi; aáy laø Cha ôû trong ta, chính Ngaøi laøm troïn vieäc rieâng cuûa Ngaøi. Khi ta noùi raèng ta ôû trong Cha vaø Cha ôû trong ta, thì haõy tin ta; baèng chaúng, haõy tin bôûi coâng vieäc ta” (Giaêng 14:9-11).

1 Traû lôøi nhöõng caâu hoûi sau ñaây döïa treân lôøi cuûa Chuùa Jeâsus ôû treân.

Cha ôû ñaâu trong moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus vaø Chuùa Jeâsus vôùi Cha? _____________________________________________________________ Lôøi cuûa Chuùa Jeâsus vaø coâng vieäc cuûa Ngaøi ñeán töø ñaâu? _______________

Chuùa Jeâsus ôû trong Cha. Vaø Cha ôû trong Chuùa Jeâsus. Ñoù laø moät söï maàu nhieäm, phaûi khoâng? Chuùa Jeâsus khoâng phaùn veà saùng kieán cuûa Ngaøi; Ngaøi phaùn nhöõng lôøi Cha ban cho Ngaøi. Chuùa Jeâsus khoâng laøm vieäc rieâng cuûa Ngaøi; Cha laøm vieäc qua Ngaøi. Chuùa Jeâsus phaùn nhöõng lôøi gioáng nhö vaäy trong nhöõng nhieàu tröôøng hôïp laøm roõ coâng vieäc vaø lôøi cuûa Ngaøi ñeán töø Cha (Ñoïc Kinh Thaùnh veà “Lôøi vaø vieäc cuûa Chuùa Jeâsus beân leà trang beân phaûi). Gioáng nhö Chuùa Jeâsus coù söï hieäp nhaát vôùi Cha, Chuùa muoán chuùng ta kinh nghieäm söï hieäp nhaát nhö vaäy vôùi Ngaøi. Chuùa Jeâsus muoán ôû trong chuùng ta, vaø Ngaøi muoán chuùng ta ôû trong Ngaøi (Giaêng 15:4). Chuùa Jeâsus muoán lôøi cuûa Ngaøi ôû trong chuùng ta (Giaêng 15:7), vaø Chuùa Jeâsus giaûi thích raèng


“Neáu ai yeâu meán ta, thì vaâng giöõ lôøi ta, Cha ta seõ thöông yeâu ngöôøi, chuùng ta ñeàu ñeán

cuøng ngöôøi vaø ôû trong ngöôøi”

Giaêng 14:23

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa, con yeâu Chuùa.

Vaø ñaây laø lôøi höùa con muoán kinh nghieäm ñaày ñuû: Chuùa vaø Cha cuøng ñeán soáng vôùi con. Nhöng con thaáy ñieàu

kieän: con caàn giöõ Lôøi Ngaøi. Laïy Chuùa, con muoán laøm

ñieàu ñoù. Con caàn söï giuùp ñôõ cuûa Chuùa. Laïy Cha, con caàu

xin Cha trong danh Chuùa Jeâsus ñeå keùo con vaøo moâái lieân heä yeâu thöông naày vì

vinh hieån cuûa Chuùa. Amen.


Giaêng 15:4 “Haõy cöù ôû trong ta, thì ta

seõ ôû trong caùc ngöôi”.

Giaêng 15:7 “Ví baèng caùc ngöôi cöù ôû

trong ta, vaø nhöõng lôøi ta ôû trong caùc ngöôi, haõy caàu xin moïi ñieàu mình muoán,

thì seõ ñöôïc ñieàu ñoù”

25

chuùng ta khoâng theå laøm baát cöù ñieàu gì ngoaøi Ngaøi (Giaêng 15:4-5). Baát cöù traùi naøo chuùng ta coù laø bôûi Chuùa laøm trong vaø qua chuùng ta. Ñieàu naày khoâng coù nghóa laø chuùng ta thuï ñoäng vaø khoâng dính líu ñeán. Noù coù nghóa laø chuùng ta ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi laäp trình vaø boå nhieäm. Roài chuùng ta tuøy thuoäc vaøo Thaùnh Linh cuûa Chuùa ban quyeàn naêng vaø cho chuùng ta naêng löïc laøm ñieàu Chuùa muoán.

Moái lieân heä thaân maät naày vaø söï hieäp nhaát vôùi Chuùa Jeâsus Christ laø neàn taûng cho vieäc ôû trong Ñaáng Cöùu Theá. Qui luaät naày khoâng chæ laäp nhöõng hoaït ñoäng toân giaùo ñeå baïn laøm. Noù moâ taû moái lieân heä maø baïn coù vôùi moät nhaân vaät – Chuùa Jeâsus Christ.

2 Ñaùnh daáu Ñ cho nhöõng caâu ñuùng vaø S cho nhöõng caâu sai sau ñaây. ___ 1. Chuùa Jeâsus muoán moät moái lieân heä vôùi toâi qua ñoù Chuùa soáng trong

toâi vaø laøm vieäc qua toâi ñeå sinh boâng traùi thuoäc linh. ___ 2. Toát hôn toâi ôû trong Ñaáng Cöùu Theá, nhieàu ngöôøi seõ thaáy Chuùa Jeâsus

trong toâi ___ 3. Chuùa thaät söï khoâng muoán noùi laø toâi khoâng theå laøm gì cho vöông

quoác maø khoâng coù Ngaøi. Nhöng bôûi sieâng naêng vaø nhieàu coá gaéng toâi coù theå sinh boâng traùi cho Chuùa.

___ 4. Neáu toâi yeâu thöông Chuùa Jeâsus, toâi seõ choïn vaâng lôøi Chuùa. (Traû lôøi: Ñ-1,2,4; S-3)

“ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá” laø qui luaät chính vaø coù moät söï keát noái vôùi taát caû nhöõng qui luaät khaùc maø chuùng ta seõ hoïc trong moân hoïc naày. Nhöõng qui luaât khaùc giuùp cuûng coá vieäc baïn ôû trong Ñaáng Cöùu Theá. Tuy nhieân, khoâng coù moái lieân heä vôùi Ñaáng Cöùu Theá, caùc qui luaät khaùc thaønh voâ nghóa. Caùc qui luaät cuøng giuùp baïn lôùn leân höôùng veà söï tröôûng thaønh thuoäc linh vaø soáng ñôøi soáng moân ñoà hoùa quaân bình. 3 Môû trang 93 vaø nghieân cöùu bieåu ñoà Thaäp Töï Moân Ñoà töø MasterLife.

Nhö baïn hoïc tuaàn roài, söï keâu goïi moân ñoà hoùa laø söï keâu goïi töï boû mình ñi, vaùc thaäp töï giaù cuûa baïn, vaø theo Chuùa. Haõy chuù yù laø ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá laø trung taâm ñôøi soáng moân ñoà. Chuùa Jeâsus phaûi laø Chuùa. Soáng trong Lôøi Chuùa vaø Caàu nguyeän trong ñöùc tin giuùp baïn phaùt trieån moái lieân heä chieàu ñöùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi tin vaø laøm chöùng cho Theá giôùi giuùp baïn phaùt trieån nhöõng moái lieân heä chieàu ngang vôùi ngöôøi khaùc. Vaø nhöõng chöùc vuï khaùc nhau laø nhöõng caùch baïn baøy toû tình yeâu thöông cuûa Ñaáng Cöùu Theá khi baïn Phuïc Vuï Nhöõng Ngöôøi Khaùc.

4 Qui luaät troïng taâm vaø quan troïng nhaát trong ñôøi soáng moân ñoà laø gì?

_____________________________________________________________

Haõy caàu nguyeän vaø noùi vôùi Chuùa Jeâsus nhöõng yù töôûng vaø caûm giaùc cuûa baïn veà vieäc ôû trong Ngaøi. Haõy ñaàu phuïc chính baïn ñeå trôû neân gioáng Chuùa vaø yeâu thöông, phuïc vuï Chuùa.

Giaêng 15:4-5 “Nhö nhaùnh nho, neáu khoâng dính vaøo goác nho, thì khoâng töï mình keát quaû ñöôïc. Cuõng moät leõ aáy, neáu caùc ngöôi chaúng cöù ôû trong ta, thì cuõng khoâng keát quaû ñöôïc”. Lôøi vaø Coâng vieäc cuûa Chuùa Jeâsus “Con chaúng töï mình laøm vieäc gì ñöôïc; chæ laøm ñieàu chi maø Con thaáy Cha laøm; vì moïi ñieàu Cha laøm, Con cuõng laøm y nhö vaäy” (Giaêng 5:19) “Ta khoâng theå töï mình laøm noåi vieäc gì; … vì ta chaúng tìm yù muoán cuûa ta, nhöng tìm yù muoán cuûa Ñaáng ñaõ sai ta” (Giaêng 5:30) “Ñaïo lyù cuûa ta chaúng phaûi bôûi ta, nhöng bôûi Ñaáng ñaõ sai ta ñeán” (Giaêng 7:16) “… ta khoâng töï mình laøm ñieàu gì, nhöng noùi ñieàu Cha ta ñaõ daïy ta” (Giaêng 8:28) “Bôûi ta chaúng noùi theo yù rieâng ta; nhöng Cha sai ta ñeán, ñaõ truyeàn lònh cho ta phaûi noùi ñieàu chi vaø phaûi noùi theå naøo… Vaäy, nhöõng ñieàu ta noùi, thì noùi theo nhö Cha ta ñaõ daën” (Giaêng 12:49-50) �

26

Ngaøy 3 �� Duøng Thì Giôø Vôùi Thaày � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Neáu chuùng ta ôû trong Ñaáng Cöùu Theá, chuùng ta phaûi duøng thì giôø ôû vôùi Chuùa. Chuùng ta caàn laéng nghe Chuùa phaùn qua Lôøi Chuùa vaø caàu nguyeän. Ñôøi soáng chuùng ta caàn ñaàu phuïc ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi khuoân ñuùc vaø uoán naén theo aûnh töôïng Con Ngaøi. CHUÙA JEÂSUS DAØNH THÌ GIÔØ VÔÙI CHA NGAØI Chuùng ta caàn theo göông cuûa Ñaáng Cöùu Theá. Söï caàu nguyeän khoâng chæ laø moät hoaït ñoäng toân giaùo maø baïn hoaøn thaønh vaø kieåm tra danh saùch caàn laøm cuûa baïn. Söï caàu nguyeän laø moät moái lieân heä vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa Jeâsus ñaõ daïy caùc moân ñoà cuûa Ngaøi caàu nguyeän, nhöng söï daïy doã baét ñaàu khi hoï thaáy Ngaøi daâng chính Ngaøi ñeå caàu nguyeän. Hoï quan saùt khi Chuùa Jeâsus duøng thì giôø ôû vôùi Cha Ngaøi trong söï caàu nguyeän, vaø sau ñoù hoï thaáy keát quaû cuûa nhöõng lôøi caàu nguyeän theo ñieàu Chuùa Jeâsus phaùn vaø laøm. 1 Ñoïc nhöõng caâu Kinh Thaùnh sau ñaây vaø gaïch döôùi choã naøo Chuùa Jeâsus

caàu nguyeän.

“Song Ngaøi [Chuùa Jeâsus] laùnh ñi nôi ñoàng vaéng maø caàu nguyeän” (Luca 5:16)

“Trong luùc ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus leân nuùi ñeå caàu nguyeän vaø thöùc thaâu ñeâm caàu nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi” (Luca 6:12)

“Saùng hoâm sau, trôøi coøn môø môø, Ngaøi chôø daäy, böôùc ra, ñi vaøo nôi vaéng veû, vaø caàu nguyeän taïi ñoù” (Maùc 1:35)

“Ngaøi lìa khoûi chuùng roài, thì leân nuùi maø caàu nguyeän … coøn Ngaøi thì ôû moät mình treân ñaát” (Maùc 6:46-47)

2 Chuùa Jeâsus caàu nguyeän vaøo giôø naøo trong ngaøy? Kieåm tra taát caû söï aùp duïng ñoù a. Saùng sôùm b. khuya c. Nhöõng giôø khaùc trong ngaøy

Chuùa Jeâsus ñaõ gaëp Cha Ngaøi luùc saùng sôùm ñeå caàu nguyeän. Vaøo nhöõng giôø khaùc Chuùa ñaõ caàu nguyeän ban ngaøy hoaëc ban ñeâm – ñoâi khi suoát ñeâm. Chuùa Jeâsus thöôøng choïn nhöõng ñòa ñieåm (treân nuùi hay ñoàng vaéng) nôi Ngaøi coù theå ôû moät mình vôùi Cha Ngaøi khi Ngaøi caàu nguyeän. Nhöng nhöõng laàn khaùc Chuùa caàu nguyeän vôùi nhöõng ngöôøi chung quanh Ngaøi. Chuùa caàu nguyeän trong luùc chòu baùp-teâm khi Thaùnh Linh ngöï xuoáng treân Ngaøi nhö chim boà caâu (Luca 3:21-22). Chuùa caàu nguyeän rieâng vôùi caùc moân ñoà vaø laàn thöù nhaát toû cho hoï Ngaøi seõ chòu ñau ñôùn vaø bò gieát bôûi nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo toân giaùo (Luca 9:18-22). Sau ñoù

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Ví baèng caùc ngöôi cöù ôû trong ta, vaø nhöõng lôøi ta ôû trong caùc ngöôi, haõy caàu xin moïi ñieàu mình muoán, thì seõ ñöôïc ñieàu

ñoù” (Giaêng 15:7)

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Baây giôø ñoù laø moät lôøi höùa! Xin giuùp con ôû trong Chuùa nhö caùch maø con bieát Chuùa vaø mong muoán cuûa Chuùa. Xin khieán Lôøi cuûa Chuùa

soáng trong con. Xin daïy con caùch coù moái lieân heä vôùi

Chuùa ñeå con coù theå nhaän ñöôïc quyeàn naêng vôùi Chuùa

trong söï caàu nguyeän – quyeàn naêng ñem tin caäy vaø vinh hieån cho Chuùa khoâng

phaûi cho con. Amen.




��Moät laàn nöõa haõy nghe Daùmaris khi coâ haùt

“Phuùt giaây vôùi Thaày” (Baøi 2) trong CD Söù

ñieäp – aâm nhaïc

27

Chuùa ñem Phierô, Gia-cô, vaø Giaêng leân nuùi caàu nguyeän; vaø ba ngöôøi naày chöùng kieán söï hoùa hình (Luca 9:28-36).

Chuùa Jeâsus caàu nguyeän ñeå hieåu bieát yù cuûa Cha Ngaøi veà nôi Ngaøi giaûng vaø phuïc vuï (Maùc 1:35-39). Chuùa daønh suoát ñeâm caàu nguyeän tröôùc khi Ngaøi choïn möôøi hai moân ñoà maø Ngaøi goïi laø Söù ñoà (Luca 6:12-16). Nhöõng quyeát ñònh coù taùnh caùch chæ trích muoán nhöõng ñieàu naày ñoøi hoûi caàu nguyeän nhieàu. Chuùa Jeâsus phaùn, “Ta chaúng noùi theo yù rieâng ta; nhöng Cha sai ta ñeán, ñaõ truyeàn lònh cho ta phaûi noùi ñieàu chi vaø phaûi noùi theå naøo” (Giaêng 12:49). Nhöõng lôøi Chuùa Jeâsus phaùn vaø daïy Ngaøi nhaän trong khi caàu nguyeän vôùi Cha Ngaøi.

3 Neáu Chuùa Jeâsus, Con Ñöùc Chuùa Trôøi, coøn caàn daønh thì giôø vôùi Cha Ngaøi ñeå bieát vaø laøm theo yù Cha, baïn nghó baïn caàn daønh thì giôø vôùi Cha Treân Trôøi vaø Thaày ñeå bieát vaø laøm theo yù Chuùa khoâng? Haõy choïn moät.

a. Khoâng, toâi haønh ñoäng theo toå chöùc, vaø chính toâi coù theå töï ñieàu khieån ñôøi soáng.

b. Thaät söï khoâng. Neáu Chuû cuûa vuõ truï muoán ñích thaân chæ daãn ñôøi soáng toâi, toâi bieát toâi caàn Ngaøi. Toâi thích daønh thì giôø ôû vôùi Ngaøi.

TRAU DOÀI MOÁI LIEÂN HEÄ YEÂU THÖÔNG VÔÙI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI Khi toâi hoïc lôùp taùm, giaùo vieân khoa hoïc cuûa toâi ñöa toâi ñi döï buoåi saên tìm ñaàu muõi teân. Chuùng toâi gom ñuû nhöõng vaät taïo taùc cuûa ngöôøi Da Ñoû ñaày moät bao – vaø toâi bò loâi cuoán! Toâi tìm thaáy vaøi choã gaàn nhaø cuûa toâi, vaø toâi duøng thì giôø ñi trong nhöõng caùnh ñoàng ñaõ ñöôïc caøy tìm nhöõng vaät taïo taùc. Taâm trí toâi khoâng quaù baän roän vaøo nhöõng giôø naày, vì vaäy toâi thöôøng töï tìm caùch troø chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi veà moïi ñieàu ñang xaûy ra trong ñôøi soáng toâi. Toâi muoán noùi chuyeän vôùi Chuùa veà nhöõng nan ñeà toâi ñang ñoái dieän, nhöõng quyeát ñònh toâi caàn laøm, vaø nhöõng moái lieân heä caàn giuùp ñôõ. Toâi xin Chuùa baøy toû yù Chuùa hoaëc ban cho nhöõng chæ daãn ñeå toâi coù theå theo Chuùa. Thænh thoaûng toâi oân laïi taát caû phöôùc haïnh cho toâi vaø daâng lôøi caûm taï Chuùa. Toâi ngôïi khen Chuùa veà veû ñeïp saùng taïo cuûa Chuùa vaø dieãn taû tình yeâu cuûa toâi vôùi Chuùa. Khi toâi daønh thì giôø vôùi Cha Treân Trôøi cuûa toâi, Ngaøi boài ñaép vaø ôû trong moái lieân heä yeâu thöông vôùi toâi. Loaïi lieân heä ñoù chæ xaûy ra khi coù thì giôø. Noù khoâng theå phaùt trieån vôùi nhöõng phuùt giaây ngaén nguûi.

Haõy ôû moät mình vôùi Cha Treân Trôøi cuûa baïn vaøi laàn trong tuaàn naày. Haõy choïn moät nôi yeân tónh maø khoâng bò laøm giaùn ñoaïn. Neáu thôøi tieát vaø söùc khoûe cho pheùp, haõy ñi nôi ngoaøi trôøi öa thích. Duøng ít nhaát nöûa giôø (nhieàu hôn neáu baïn coù theå). Haõy duøng thì giôø noùi chuyeän vôùi Chuùa veà taát caû moïi ñieàu ñang xaûy ra trong ñôøi soáng cuûa baïn. Haõy thôø phöôïng, ngôïi khen, vaø caûm taï Chuùa. Haõy duøng thì giôø vui höôûng söï hieän dieän cuûa Chuùa. Phaûi yeân laëng vaø bieát raèng Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta. Sau thì giôø vôùi Cha, haõy vieát ra vaøi lôøi beân leà moâ taû ñieàu caûm thaáy vaø suy nghó. Baïn coù caûm thaáy Chuùa phaùn vôùi baïn khoâng? Neáu coù, cuõng haõy vieát xuoáng.

Caàu nguyeän khoâng chæ laø hoaït ñoäng toân giaùo baïn hoaøn thaønh vaø kieåm tra danh saùch caàn laøm cuûa baïn. Caàu nguyeän laø moät moái lieân heä vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Thì Giôø cuûa Toâi vôùi Cha Treân Trôøi

28

Ngaøy 4 �� Mang Boâng Traùi Thuoäc Linh � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Chuùa Jeâsus muoán baïn mang nhieàu boâng traùi ñeå ñem vinh hieån cho Cha. Vinh hieån laø baèng côù Cha ñaõ hoaøn thaønh coâng vieäc quan troïng trong baïn. Moät caùch Ñöùc Chuùa Trôøi laøm vieäc trong baïn ñeå sinh boâng traùi laø khuoân ñuùc vaø uoán naén baïn trôû neân gioáng Ñaáng Cöùu Theá. “Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa neân cuõng moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa, laø Thaùnh Linh” (II Coârintoâ 3:18). Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn trôû neân gioáng Chuùa Jeâsus. Nhaùnh vaø Caây Nho trôû neân moät – Caây Nho trong nhaùnh vaø nhaùnh trong Caây Nho. Trong thö Galati Phaoloâ moâ taû boâng traùi thuoäc linh maø Thaùnh Linh saûn sinh trong ñôøi soáng moät ngöôøi ñaàu phuïc söï kieåm soaùt cuûa Thaùnh Linh.

1 Neáu baïn chöa ñoïc “Ñoïc Töï Nguyeän” hoâm nay, haõy quay laïi phaân ñoaïn trong Kinh Thaùnh cuûa baïn vaø ñoïc baây giôø. Gaïch döôùi traùi cuûa Thaùnh Linh. Sau ñoù töï ñaùnh giaù möùc ñoä maø ñôøi soáng baïn phaûn aùnh moãi boâng traùi. Duøng caùi thang sau ñaây vaø vieát moät soá töø 0 ñeán 10 beân caïnh moãi phaàn cuûa traùi Thaùnh Linh. 0 = Ñieàu naày khoâng hieän dieän trong ñôøi soáng cuûa toâi 3 = Ñang keát traùi – toâi thaáy noù ñang ra traùi. 5 = Traùi ñang coù nhöng caàn lôùn leân 7 = Traùi ñang toát (caûm ôn Chuùa), nhöng thænh thoaûng toâi thaát baïi 10 = Khoâng phaûi Ñöùc Chuùa Trôøi ñang ngaïc nhieân sao? Haõy nhìn ñieàu Chuùa

ñaõ laøm. ___ yeâu thöông ___ nhòn nhuïc ___ trung tín ___ vui möøng ___ nhaân töø ___ meàm maïi ___ bình an ___ hieàn laønh ___ tieát ñoä

ÑOØI HOÛI TÆA SÖÛA Chuùa Jeâsus hieän ôû treân trôøi, nhöng theá giôùi cuûa chuùng ta vaãn caàn bieát Ngaøi. Chuùng ta coù nhöõng söï daïy doã cuûa Chuùa trong Kinh Thaùnh, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng döï ñònh baøy toû Ñaáng Cöùu Theá cho moät theá giôùi ñang chôø xem qua thaân theå Ñaáng Cöùu Theá – Hoäi Thaùnh – vaø nhöõng chi theå cuûa thaân. Vì vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi ñang laøm vieäc khieán baïn nhìn, nghó, vaø haønh ñoäng gioáng Chuùa Jeâsus. Trong aån duï cuûa chuùng ta veà Caây nho, Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ngöôøi Giöõ Vöôøn Nho hay Ngöôøi Troàng Nho tæa söûa nhaùnh ñeå noù ñöôïc nhieàu traùi hôn. Vieäc tæa söûa coù theå gaây ñau ñôùn trong thôøi gian ngaén, muïc tieâu yeâu thöông vaø toát laønh cuûa Cha seõ khieán baïn ñaày boâng traùi cho vinh hieån cuûa Ngaøi.

2 Ñoïc Roâma 8:28 beân leà vaø gaïch döôùi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi vì söï toát laønh cho baïn uoán naén baïn trôû neân aûnh töôïng Con Ngaøi.


“Naày, Cha ta seõ ñöôïc saùng danh laø theå naøo: AÁy

laø caùc ngöôi ñöôïc keát nhieàu quaû, thì seõ laøm moân

ñoà cuûa ta vaäy” (Giaêng 15:8)

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Cha, con muoán ñôøi

soáng con ñem vinh hieån cho Chuùa. Laïy Chuùa Jeâsus, con muoán mang nhieàu traùi, haõy chæ cho con caùch theo Chuùa vaø nhaän töø Chuùa (Caây Nho cuûa con) moïi ñieàu con caàn ñeå ñöôïc keát quaû cho vinh

hieån cuûa Cha. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Galati 5:16-26



Roâma 8:28-29 NIV “Trong moïi söï Ñöùc Chuùa

Trôøi vì söï toát laønh laøm cho nhöõng keû yeâu meán

Ngaøi, laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc goïi theo muïc ñích cuûa Ngaøi. Vì nhöõng keû Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ bieát

tröôùc, Ngaøi cuõng ñònh ñeå trôû neân gioáng Con Ngaøi,

ñeå Con aáy ñöôïc trôû thaønh con ñaàu loøng giöõa nhieàu

anh em”.

29

Vì söï toát laønh cuûa chuùng ta Ñöùc Chuùa Trôøi duøng “moïi söï” ñeå laøm. Chuùa duøng Kinh Thaùnh baøy toû Chuùa Jeâsus laø ai ñeå baïn coù theå laøm nhöõng söï söûa chöõa baèng caùch choïn löïa. Nhöng Chuùa cuõng duøng nhöõng khoù khaên, vieäc xaáu, ngay caû vieäc aùc coù theå xaûy ra ñeå baïn hoaøn thaønh ñieàu toát trong ñôøi soáng cuûa baïn. Gioáng nhö ngöôøi thôï ñieâu khaéc loaïi boû nhöõng maãu ñaù caåm thaïch ñeå phôi baøy vò thieân söù oâng ñang taïc, Ñöùc Chuùa Trôøi ñeõo goït moïi ñieàu khoâng gioáng Chuùa Jeâsus trong ñôøi soáng, taâm trí, vaø caùch cö xöû cuûa baïn. Phaûi bieát raèng cuoái cuøng vieäc baïn coù theå gioáng Chuùa Jeâsus nhieàu hôn seõ giuùp baïn chòu ñöïng ñöôïc nhöõng giôø thöû thaùch coù theå xaûy ñeán.

Thænh thoaûng, toâi coù nhieàu ñieàu ñeå laøm hôn laø toâi ñieàu khieån. Ngay caû ñoâi khi quaù nhieàu vieäc toát coù theå traøn ngaäp toâi. Toâi ñaõ hoïc ñuùng giôø ñeå caàu nguyeän vaø xin Chuû Vöôøn Nho treân trôøi cuûa toâi tæa söûa ñôøi soáng toâi. Toâi xin Chuùa toû cho toâi nhöõng ñieàu caàn phaûi laøm, nhöõng ñieàu caàn phaûi huûy boû hay giao laïi. Chuùa muoán toâi keát nhieàu traùi hôn, vì vaäy toâi nhôø caäy Chuùa töø boû nhöõng ñieàu khoâng phaûi laø toát nhaát. Coù theå baïn muoán nhôù ñieàu ñoù moät thôøi gian cho ñeán khi baïn coù theå thaáy thuaän lôïi hôn.

TRAÙI TIN LAØNH Traùi toái haäu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñang tìm kieám töø nhöõng nhaùnh laø nhöõng linh hoàn ngöôøi nam ngöôøi nöõ ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá trong muøa gaët thuoäc linh. Chuùa Jeâsus, Caây Nho Thaät, noùi veà chính Ngaøi, “Bôûi Con ngöôøi ñaõ ñeán tìm vaø cöùu keû bò maát” (Luca 19:10). Roài Chuùa ban moät traùch nhieäm gioáng nhö vaäy cho caùc moân ñoà cuûa Ngaøi: “Cha ñaõ sai ta theå naøo, ta cuõng sai caùc ngöôi theå aáy” (Giaêng 20:21). Phaoloâ vieát cho Hoäi Thaùnh taïi Coâ-loâ-se ra lònh veà boâng traùi cuûa hoï: “Tin Laønh naày ñang mang boâng traùi vaø lôùn leân khaép theá giôùi, gioáng nhö ñang laøm giöõa anh em töø ngaøy anh em nghe vaø hieåu aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong moïi leõ thaät” (Coâloâse 1:6 NIV).

3 Ñoïc “Moät Ñoái Töôïng cuûa Nhaùnh” beân leà phaûi. Roài hoaøn thaønh caâu sau ñaây: “Caây nho treân trôøi vaø nhaùnh coù cuøng vò trí trong theá giôùi chæ cho moät muïc ñích, ñeå …

_____________________________________________________________

ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá khoâng chæ vì lôïi ích cuûa nhaùnh. Phaûi, nhaùnh nhaän nhöïa soáng töø Caây Nho ñeå lôùn maïnh. Nhöng ñieàu naày laø cho moät muïc ñích: mang traùi qua vieäc ñem ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ ñeán vôùi Cöùu Chuùa. Chuùng ta seõ laøm vieäc tieáp vôùi ñieàu naày theâm trong tuaàn 6 khi chuùng ta taäp trung vaøo vieäc “laøm chöùng cho theá giôùi’ cuûa baïn.

Haõy caûm ôn Chuùa veà ngöôøi ñaõ giuùp baïn bieát Chuùa Jeâsus laøm Cöùu Chuùa cuûa baïn. Xin Chuùa duøng baïn mang traùi qua vieäc ñem nhöõng ngöôøi khaùc ñeán vôùi Chuùa. Xin Chuùa tieáp tuïc thay ñoåi baïn caøng luùc caøng gioáng Chuùa Jeâsus hôn.

�

Moât Ñoái Töôïng cuûa Nhaùnh Bôûi vì caùc Cô-ñoác nhaân khoâng hieåu hoaëc chaáp nhaän leõ thaät naày, neân hoï khoâng coá gaéng vaø khoâng caàu nguyeän ñeå soáng ñôøi soáng cuûa nhaùnh. Hoï thöôøng muoán caùch khaån khoaûn, hoï ñoïc vaø suy gaãm, caàu nguyeän, nhöng hoï khoâng laøm, hoï töï nghó taïi sao? Lyù do raát ñôn giaûn: hoï khoâng bieát raèng vieäc mang boâng traùi laø moät vieäc cho ngöôøi ñaõ ñöôïc cöùu. Gioáng nhö Ñaáng Cöùu Theá trôû neân Caây Nho thaät vôùi moät ñoái töôïng. Baïn cuõng ñöôïc laøm moät nhaùnh, laø moät ñoái töôïng mang traùi ñem söï cöùu roãi cho loaøi ngöôøi. Caây Nho vaø nhaùnh gioáng nhau theo luaät khoâng theå thay ñoåi veà vieäc mang traùi laø lyù do baûn chaát cuûa hoï. Ñaáng Cöùu Theá vaø ngöôøi tin, Caây Nho treân trôøi vaø nhaùnh coù cuøng vò trí trong theá giôùi chæ cho moät muïc ñích, ñem tình yeâu cöùu roãi cuûa Chuùa cho loaøi ngöôøi”. _______ Andrew Murray, Caây Nho Thaät (Chicago: Nhaø in Moody, n.d.), 21

30

Ngaøy 5 �� Vaâng Theo Caùc Maïng Lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Laàn ñaàu tieân khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët A-ñam vaø EÂ-va trong vöôøn, Chuùa ban cho hoï moät maïng lònh duy nhaát. Chuùa muoán taïo vaät cuûa Ngaøi vaâng lôøi. Nhöng hoï noåi loaïn choáng laïi maïng lònh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø toäi loãi ñaõ vaøo trong theá giôùi. Ñieàu ñoù phaù vôõ moái lieân heä, phaân reõ loaøi ngöôøi khoûi Ñaáng Saùng Taïo hoï. Chuùa Jeâsus khoâi phuïc cô hoäi cuûa chuùng ta ñeå coù quyeàn lieân heä vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï vaâng lôøi cuûa Ngaøi treân thaäp töï giaù. Phaoloâ noùi vôùi chuùng ta, “ Vì, nhö bôûi söï khoâng vaâng phuïc cuûa moät ngöôøi maø moïi ngöôøi khaùc ñeàu thaønh ra keû coù toäi, thì cuõng moät leõ aáy, bôûi söï vaâng phuïc cuûa moät ngöôøi maø moïi ngöôøi khaùc seõ ñeàu thaønh ra coâng bình” (Roâma 5:19). Söï vaâng lôøi cuûa Ñaáng Cöùu Theá môû ñöôøng. Trong “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”, Chuùa Jeâsus giaûi thích söï vaâng lôøi vaø yeâu thöông ñoù vôùi nhau. 1 Ñoïc laïi Giaêng 15:10 (Lôøi Chuùa cho Hoâm nay). Baïn phaûi laøm gì ñeå soáng

trong tình yeâu cuûa Ñaáng Cöùu Theá? _____________________________________________________________

Ñöùc Chuùa Trôøi taïo döïng baïn vaø ñaõ keâu goïi baïn vaøo moái lieân heä yeâu thöông vôùi chính Ngaøi. Baïn baøy toû tình yeâu cuûa baïn vôùi Chuùa baèng söï vaâng theo caùc maïng lònh cuûa Ngaøi. Chuùa Jeâsus ñaõ laøm maãu söï vaâng lôøi ñoù trong chính ñôøi soáng cuûa Ngaøi vôùi Cha qua vieäc giöõ caùc maïng lònh cuûa Cha (Giaêng 15:10). Khi chuùng ta vaâng lôøi, chuùng ta nhaän phaàn thöôûng cuûa vieäc ôû trong tình yeâu cuûa Cöùu Chuùa. 2 Ñoïc caâu Kinh Thaùnh sau ñaây vaø traû lôøi caâu hoûi sau ñoù

“Neáu caùc ngöôi yeâu meán ta, thì giöõ gìn caùc ñieàu raên ta” (Giaêng 14:15) “Ai coù caùc ñieàu raên cuûa ta vaø vaâng giöõ laáy, aáy laø keû yeâu meán ta; ngöôøi naøo yeâu meán ta seõ ñöôïc Cha ta yeâu laïi, ta cuõng seõ yeâu ngöôøi vaø toû cho ngöôøi bieát ta” … Neáu ai yeâu meán ta, thì vaâng giöõ lôøi ta, Cha ta seõ thöông yeâu ngöôøi, chuùng ta cuøng ñeán vôùi ngöôøi vaø ôû trong ngöôøi. Coøn keû naøo chaúng yeâu meán ta, thì khoâng vaâng giöõ lôøi ta” (Giaêng 14:21, 23-24)

3 Ai laø ngöôøi yeâu thöông Chuùa Jeâsus? Haõy choïn moät. a. Ngöôøi vaâng giöõ caùc maïng lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá b. Ngöôøi khoâng vaâng giöõ caùc maïnh lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Neáu caùc ngöôi vaâng giöõ

caùc ñieàu raên cuûa ta, thì seõ ôû trong söï yeâu thöông ta,

cuõng nhö chính ta ñaõ vaâng giöõ caùc ñieàu raên

cuûa Cha ta, vaø cöù ôû trong söï yeâu thöông Ngaøi”

(Giaêng 15:10)

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa Jeâsus, Chuùa ñaõ

ban cho con moät göông vaâng lôøi troïn veïn. Chuùa ñaõ giöõ caùc maïng lònh cuûa Cha. Vì Chuùa ra lònh nhö vaäy cho con, con tin caäy Chuùa coù theå cho con khaû naêng laøm theo. Con muoán vaâng lôøi Chuùa. Con muoán laøm Chuùa vui.

Con muoán ôû trong tình yeâu troïn veïn vaø ñaày söï thoûa loøng cuûa Chuùa. Haõy cho

bieát roõ caùc maïng lònh cuûa Chuùa vaø con seõ vaâng lôøi.

Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Mathiô 7

31

Baïn baøy toû tình yeâu cuûa baïn vôùi Ñaáng Cöùu Theá qua söï vaâng lôøi. Thieáu vaâng lôøi chæ ra raèng baïn khoâng yeâu Chuùa nhö baïn muoán. Maëc duø söï vaâng lôøi cuûa baïn coù theå khoâng troïn veïn, Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy taám loøng cuûa baïn. Trong nhöõng vaán ñeà ñoù baïn bieát roõ yù Chuùa, baïn coù choïn vaâng lôøi Chuùa khoâng? 4 Baïn ñaùnh giaù tình yeâu cuûa baïn vôùi Ñaáng Cöùu Theá nhö theá naøo? Haõy

choïn caâu traû lôøi hoaëc vieát theo yù baïn. a. Toâi yeâu Cöùu Chuùa toâi caùch saâu ñaäm, vaø toâi choïn vaâng lôøi Ngaøi b. Toâi noùi toâi yeâu Chuùa baèng moâi mieäng, nhöng söï khoâng vaâng lôøi cuûa

toâi noùi toâi khoâng yeâu Ngaøi c. Toâi caàn lôùn leân trong söï vaâng lôøi vaø yeâu thöông d. Ñieàu khaùc: ______________________________________________

Ñoâi khi söï vaâng lôøi Ñaáng Cöùu Theá seõ phaûi traû giaù. Khi tình yeâu cuûa baïn ñoái vôùi Ñaáng Cöùu Theá lôùn leân, khaû naêng hi sinh ñeå vaâng lôøi cuõng lôùn leân. Qua söï vaâng lôøi cuûa Chuùa Jeâsus, Ngaøi laøm göông cho chuùng ta theo. Chuùa yeâu thöông Cha ñuû ñeå vaâng lôøi leân thaäp töï giaù (Phi-líp 2:8 beân leà). YEÂU THÖÔNG NHAU Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban nhieàu maïng lònh qua Kinh Thaùnh. Moät laàn khi ñöôïc hoûi ñieàu raên lôùn hôn heát laø gì, Chuùa Jeâsus toùm taét taát caû ñieàu raên qua vieäc noùi raèng chuùng ta phaûi yeâu thöông Ñöùc Chuùa Trôøi vaø yeâu thöông ngöôøi laân caän (xem Mathiô 22:37-40). Trong aån duï veà Caây Nho, Chuùa Jeâsus ñaõ ban moät maïng lònh ñaëc bieät: “Ñieàu raên cuûa ta ñaây naày: Caùc ngöôi haõy yeâu nhau, cuõng nhö ta ñaõ yeâu caùc ngöôi. Chaúng coù söï yeâu thöông naøo lôùn hôn laø vì baïn höõu maø phoù söï soáng mình” (Giaêng 15:12-13). Chuùa Jeâsus tieáp tuïc ngaøy keá ñoù phoù söï soáng cuûa Ngaøi cho caùc baïn cuûa Ngaøi, chöùng minh tình yeâu cuûa Ngaøi. Ñaàu buoåi chieàu Chuùa Jeâsus noùi veà söï yeâu thöông laãn nhau khi Chuùa phaùn, “Neáu caùc ngöôi yeâu nhau, thì aáy laø taïi ñieàu ñoù maø thieân haï seõ nhaän bieát caùc ngöôi laø moân ñoà ta” (Giaêng 13:35). Trong nhöõng tuaàn tôùi, toâi muoán giuùp baïn vaâng theo caùc maïng lònh naày. Baïn seõ hoïc yeâu thöông nhöõng ngöôøi khaùc qua vieäc caàu nguyeän cho hoï. Khi baïn thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi tin vaø laøm chöùng cho theá giôùi, baïn seõ hoïc baøy toû tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc giaûi quyeát nhöõng nhu caàn. Trong nhöõng chöùc vuï khaùc baïn seõ chöùng minh tình yeâu qua söï thoâng coâng beân trong vaø beân ngoaøi vôùi nhöõng ngöôøi tin. ÔÛ trong Ñaáng Cöùu Theá seõ theâm söùc cho baïn ñoái vôùi loaïi tình yeâu naày. Baïn coù thaáy caùch nhöõng qui luaät naày cuøng hoaït ñoäng khoâng?

Haõy noùi vôùi Chuùa Jeâsus veà tình yeâu vaø söï vaâng lôøi cuûa baïn. Haõy daâng cho Chuùa quyeàn tæa söûa baïn ñeå khieán baïn keát quaû theâm. Xin Chuùa taêng khaû naêng cuûa baïn yeâu nhöõng ngöôøi khaùc nhö caùch Chuùa yeâu. Khi thì giôø cho pheùp, haõy daønh chuùt thì giôø vôùi Thaày cuûa baïn vaø vui höôûng söï thoâng coâng ngoït ngaøo cuûa Ngaøi!

�

Philíp 2:8 “Ngaøi töï haï mình xuoáng, vaâng phuïc cho ñeán cheát – thaäm chí cheát treân caây thaäp töï”. Mathiô 22:37-40 “Ngöôi haõy heát loøng, heát linh hoàn, heát yù maø yeâu meán Chuùa, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. AÁy laø ñieàu raên thöù nhöùt vaø lôùn hôn heát. Coøn ñieàu raên thöù hai ñaây, cuõng nhö vaäy: Ngöôi haõy yeâu keû laân caän nhö mình. Heát thaûy luaät phaùp vaø lôøi tieân tri ñeàu bôûi hai ñieàu raên ñoù maø ra”.

�Moät laàn nöõa haõy nghe Daùmaris khi coâ haùt “Phuùt Giaây vôùi Thaày” (Baøi 2) treân CD söù ñieäp-aâm nhaïc

“Haõy laøm theo lôøi, chôù laáy nghe laøm ñuû maø löøa doái mình”

Gia-cô 1:22.

33

Soáng trong Lôøi Chuùa Ñoïc, hoïc, thuoäc, vaø suy gaãm Lôøi Chuùa ñeå bieát Chuùa vaø hieåu caùc maïng lònh, muïc ñích vaø ñöôøng loái cuûa Chuùa. Sau ñoù baïn coù theå soáng ñôøi soáng cuûa baïn theo caùch ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø phong phuù daønh cho baïn. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû chính Ngaøi, muïc ñích, vaø ñöôøng loái cuûa Chuùa trong Kinh Thaùnh. Chuùa ñaõ ban nhöõng chæ daãn cho moät ñôøi soáng phong phuù vaø coù yù nghóa. Chuùa Jeâsus ñaõ laøm göông cho chuùng ta qua vieäc bieát Kinh Thaùnh vaø aùp duïng vaøo ñôøi soáng haèng ngaøy. TOÅNG QUAN TUAÀN 3 Ngaøy 1: Quyù Troïng Lôøi Chuùa Ngaøy 2: Ñoïc Lôøi Chuùa Ngaøy 3: Thuoäc Lôøi Chuùa Ngaøy 4: Hoïc Lôøi Chuùa Ngaøy 5: Laøm Theo Lôøi Chuùa CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG “Haõy laøm theo lôøi, chôù laáy nghe laøm ñuû maø löøa doái mình” (Gia-cô 1:22) CD SÖÙ ÑIEÄP – AÂM NHAÏC “Soáng Trong Lôøi Ngaøi” (Baøi 3) NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA CHO TUAÀN 3 “Nhöõng Coâng Cuï Hoïc Kinh Thaùnh” (trang 94-95) TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ LAØ TUAÀN ÑAÀY YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu caùch ñoïc vaø hoïc Lôøi Chuùa ñeå bieát yù Chuùa vaø ñöôøng loái cuûa Chuùa. Roài baïn seõ baøy toû tình yeâu cuûa baïn vôùi Chuùa vaø vôùi Lôøi Chuùa baèng caùch laøm nhöõng vieäc nhö …

• Thuoäc vaø suy gaãm yù nghóa nhöõng caâu Kinh Thaùnh • Ñoïc vaø hoïc Lôøi Chuùa treân caên baûn thöôøng xuyeân • Böôùc nhöõng böôùc ñaëc bieät vaâng theo yù Chuùa nhö Lôøi Chuùa ñaõ baøy toû • Söûa laïi caùch cö xöû vaø baûn taùnh cuûa baïn ñeå phaûn aùnh baûn taùnh vaø

ñöôøng loái cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nhö Chuùa ñaõ baøy toû trong Kinh Thaùnh.

34

Ngaøy 1 �� Quyù Troïng Lôøi Chuùa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ngaén goïn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi trong söï caàu nguyeän. Khi thì giôø baïn cho pheùp moãi ngaøy tuaàn naày, haõy ñoïc Kinh Thaùnh “Ñoïc Töï Nguyeän” ñöôïc lieät keâ beân leà.Phaàn “Ñoïc Töï Nguyeän” tuaàn naày ñeán töø Thi thieân 119. Thieân naày noùi nhieàu veà giaù trò cuûa Lôøi Chuùa. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh haõy ñaùnh daáu nhöõng caâu coù yù nghóa ñaëc bieät hoaëc baïn muoán hoïc thuoäc loøng. Khi baïn ñoïc, baïn coù theå ngöøng laïi vaø noùi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi veà ñieàu baïn ñang ñoïc. Haõy trau gioài moái lieân heä cuûa baïn vôùi Chuùa khibaïn laéng nghe Chuùa phaùn qua Lôøi Ngaøi.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Kinh Thaùnh laø moät saùch quyù baùu laø nguoàn thaåm quyeàn ñöùc tin cuûa baïn vaø moät kim chæ nam ñaùng tin cho ñôøi soáng tin kính. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ maëc khaûi chính Ngaøi, muïc ñích vaø ñöôøng loái cuûa Ngaøi trong Kinh Thaùnh. Chuùa ñaõ ban nhöõng chæ daãn cho ñôøi soáng phong phuù vaø ñaày yù nghóa.

1 Ñoïc nhöõng caâu Kinh Thaùnh sau ñaây vaø gaïch döôùi nhöõng töø hay cuïm töø

moâ taû giaù trò cuûa Lôøi Chuùa. Toâi ñaõ gaïch döôùi moät caâu cho baïn.

Thi thieân 19:7-11 “Luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø troïn veïn, boå linh hoàn laïi; Söï chöùng côù Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø chaéc chaén, Laøm cho keû ngu daïi trôû neân khoân ngoan. Gieàng moái cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø ngay thaúng, Laøm cho loøng vui möøng; Ñieàu raên cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong saïch, Laøm cho maét saùng suûa. Söï kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø trong saïch, Haèng coøn ñeán ñôøi ñôøi; Caùc maïng lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø chaân thaät, Thaûy ñeàu coâng bình caû. Caùc ñieàu aáy quí hôn vaøng, thaät baùu hôn vaøng roøng; Laïi ngoït hôn maät, hôn nöôùc ngoït cuûa taøng ong. Caùc ñieàu aáy daïy cho keû toâi tôù Chuùa ñöôïc thoâng hieåu; Ai gìn giöõ laáy, ñöôïc phaàn thöôûng lôùn thay.

Lôøi Chuùa laø ñaùng tin, troïn veïn, ngay thaúng, trong saïch, tinh khieát, haèng coøn, chaân thaät, coâng bình, quí, ngoït hôn maät ong! Lôøi Chuùa coù theå boå laïi baïn, laøm cho baïn khoân ngoan vaø vui möøng, saùng suûa. Lôøi Chuùa coù theå caûnh caùo baïn ñeå baûo veä chính baïn. Khi baïn vaâng theo Lôøi Chuùa, “ñöôïc phaàn thöôûng”. Vì vaäy tuaàn naày toâi muoán giuùp baïn soáng trong Lôøi Chuùa VAØ soáng bôûi Lôøi Chuùa.

�Lôøi Chuùa Hoâm nay “Ngöôøi treû tuoåi phaûi laøm sao cho ñöôøng loái mình

ñöôïc trong saïch? Phaûi soáng theo Lôøi

Chuùa” Thi thieân 119:9 NIV

Traû Lôøi trong Söï Caàu nguyeän

Laïy Cha Thaùnh, con soáng trong moät theá giôùi

ñaày söï baát khieát moïi maët. Xin giöõ ñöôøng loái

con trong saïch trong theá giôùi nhö vaäy döôøng nhö baát naêng ñoái vôùi con. Nhöng con bieát Chuùa Jeâsus coù theå soáng ñôøi soáng trong saïch. Vì

Chuùa soáng trong con, con tin caäy Chuùa daãn

con bôûi Thaùnh Linh vaø theo Lôøi Chuùa ñeå giuùp con soáng ñôøi soáng theo caùch ñeïp loøng Chuùa.

Con caàn Chuùa giuùp con, vaø con caàu xin trong

danh Chuùa Jeâsus. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän

Thi thieân 119:1-32

Lôøi Chuùa laø ñaùng tin, troïn veïn, ngay thaúng, trong saïch, tinh khieát, haèng coøn, chaân thaät,

coâng bình, quí, ngoït hôn maät ong!

35

Soáng trong Lôøi Ngaøi __________ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng.

Lôøi Chuùa ñöôïc döï ñònh chæ cho baïn ñeán vôùi Chuùa qua moái lieân heä vôùi Taùc Giaû

� Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi “Soáng trong Lôøi Ngaøi” döôùi ñaây, haõy nghe Daùmaris haùt lôøi ñoù trong baøi 3 cuûa CD Söù ñieäp – aâm nhaïc

Söï roái loaïn phía tröôùc, haõy choïn löïa / Con caàn noù yeân laëng Haõy tìm caùch ñeå bieát loøng vaø taâm trí cuûa Chuùa / Nôi maø Chuùa muoán daét Laïy Cha, con khao khaùt söï khoân ngoan cuûa Ngaøi / Haõy khieán con ôû trong leõ thaät cuûa Ngaøi … Ñieäp khuùc Soáng trong Lôøi Chuùa / Trong nieàm tin / Con muoán böôùc trong böôùc cuûa Chuùa Tin caäy vaø vaâng lôøi / AÙnh saùng soi ñöôøng heïp / Ngoïn ñeøn cho chaân con Con muoán soáng trong Lôøi Chuùa / Lôøi Chuùa vaãn soáng trong con. Con caàn Lôøi Chuùa phuû laáp haït gioáng / saâu trong linh hoàn con Chöông vaø caâu Lôøi Chuùa, nuoâi döôõng con / Muøa gaët seõ ñeán OÂi, laïy Cha, Cha nuoâi moïi ngöôøi ñoùi / Con bieát tìm thaáy söùc maïnh cuûa con ôû ñaâu. Vì vaäy, con seõ … Laëp laïi ñieäp khuùc Chuùa phaùn vaø vuõ truï ñöôïc thaønh Chuùa phaùn vaø söï soáng con coøn maõi / Vì vaäy toâi seõ … Laëp laïi ñieäp khuùc

2 Suy nghó giaù trò vaø lôïi ích sau ñaây cuûa Lôøi Chuùa ñöôïc ñeà caäp trong baøi haùt. Haõy choïn hai hoaëc ba lôïi ích coù yù nghóa nhaát ñoái vôùi baïn hoaëc caàn nhaát cho baïn hoâm nay. a. ñeå bieát loøng vaø taâm trí cuûa Chuùa b. ñeå soi saùng ñöôøng heïp c. ñeå bieát nôi Chuùa muoán daãn daét d. ñeå laøm ñeøn cho chaân toâi e. ñeå coù söï khoân ngoan cuûa Chuùa f. ñeå nuoâi döôõng toâi g. ñeå bieát leõ thaät h. ñeå sinh muøa gaët thuoäc linh.

Lôøi Chuùa ñöôïc döï ñònh chæ cho baïn ñeán vôùi Chuùa qua moái lieân heä vôùi Taùc Giaû. Thaùnh Linh Chuùa coù theå giuùp baïn aùp duïng Lôøi Chuùa ñeå baïn coù theå ñaït ñöôïc taát caû lôïi ích Ñöùc Chuùa Trôøi döï tröõ cho baïn. Ñoïc vaø hoïc Lôøi Chuùa cuõng caàn bao goàm caàu nguyeän. Söï hieåu bieát Lôøi Chuùa vaø moái lieân heä vôùi Chuùa cuøng ñi vôùi nhau trong söï caàu nguyeän. Vì theá …

Haõy noùi vôùi Chuùa. Xin Chuùa ban cho baïn mong öôùc bieát vaø laøm taát caû ñieàu Chuùa baøy toû cho baïn trong Kinh Thaùnh. Xin Chuùa giuùp baïn soáng trong Lôøi Chuùa theo caùch ñeå Lôøi Chuùa soáng trong baïn.

�

36

Ngaøy 2 �� Ñoïc Lôøi Chuùa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Muøa heø tröôùc khi toâi vaøo trung hoïc, toâi tham döï moät Hoäi Ñoàng Cô-ñoác vôùi gia ñình toâi. Giaùo vieân cuûa toâi tuaàn ñoù, Dan Griffin, ñaõ thaùch thöùc toâi baét ñaàu ñoïc Kinh Thaùnh moãi ngaøy. OÂng moâ taû giaù trò cuûa vieäc bieát ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn vôùi toâi ñeå chæ daãn ñôøi soáng toâi theo keá hoaïch vaø ñöôøng loái cuûa Chuùa. Toâi quyeát ñònh laøm theo! Toâi ñeán cöûa haøng saùch vaø mua moät quyeån Kinh Thaùnh, toâi baét ñaàu haønh trình trong Lôøi Chuùa ñeå Lôøi Chuùa hình thaønh saâu trong ñôøi soáng toâi. Suoát nhöõng naêm trung hoïc cuûa toâi, toâi ñoïc ít nhaát moät ñoaïn moät ngaøy. Toâi yeâu meán Chuùa, vaø toâi muoán bieát laøm theá naøo soáng ñôøi soáng theo caùch ñeïp loøng Chuùa. Moät khi toâi bieát ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán toâi laøm vaø khoâng muoán toâi laøm, nhöõng ñieàu ñoù trôû neân söï khao khaùt cuûa toâi. Trong nhöõng naêm naày toâi trôû neân sinh vieân cuûa Lôøi Chuùa. Ñoàng luùc ñoù, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ keùo toâi ñeán vôùi chính Ngaøi trong söï caàu nguyeän. Toâi daønh thì giôø noùi vôùi Chuùa veà moïi ñieàu trong ñôøi soáng toâi. Qua söï keát hôïp ñoïc Lôøi Chuùa vaø moái lieân heä caàu nguyeän vôùi Taùc Giaû, Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu uoán naén vaø chæ daãn ñôøi soáng toâi laøm moät ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ. Lôøi Chuùa trôû neân aùnh saùng cho ñöôøng loái toâi (xem Thi thieân 119:105). 1 Moái lieân heä cuûa baïn vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc ñoïc Lôøi Chuùa nhö theá

naøo? Haõy choïn caâu traû lôøi hoaëc vieát theo yù baïn. a. Toâi thöôøng xuyeân saün saøng ñoïc Lôøi Chuùa b. Toâi saün saøng baét ñaàu haønh trình kyø dieäu cuûa vieäc ñoïc Lôøi Chuùa. c. Toâi yeáu ñuoái mong muoán ñoù. Laïy Chuùa, xin giuùp ñôõ vaø an uûi con d. Ñieàu khaùc …………………………………………………………..

Kinh Thaùnh ñaày daãy söï hieåu bieát vaø khoân ngoan ñeán thaúng töø Ñaáng Taïo Hoùa. Trong Kinh Thaùnh baïn ñoïc veà Ñöùc Chuùa Trôøi vaø caùch Ngaøi lieân heä vôùi loaøi ngöôøi, Baïn hoïc töø nhöõng göông cuûa nhöõng ngöôøi khaùc – göông ñeå traùnh vaø göông ñeå theo. Kinh Thaùnh laø saùch chæ nam cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho vieäc soáng ñôøi soáng ñöôïc ño löôøng ñaày ñuû nhaát – kinh nghieäm söï soáng bôûi ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi döïng neân baïn. Nhöng neáu söï giaøu coù thoâng tin ñoù khoâng bao giôø rôøi khoûi nhöõng trang Kinh Thaùnh cuûa baïn ñi vaøo taâm trí baïn, noù khoâng coù giaù trò cho baïn. Khi baïn tìm caùch theo Chuùa Jeâsus, baïn hoïc veà Ngaøi qua vieäc ñoïc Kinh Thaùnh. Baïn ñoïc caùch Chuùa soáng vaø caùch Chuùa lieân heä vôùi loaøi ngöôøi ñeå baïn coù theå theo göông Ngaøi. Baïn ñoïc lôøi Chuùa giaûng vaø daïy. Vaø roài baïn coù theå ñoïc

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Caû Kinh Thaùnh ñeàu laø bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi soi daãn, coù ích cho söï daïy doã, beû traùch, söûa trò, daïy ngöôøi trong söï coâng bình, haàu cho ngöôøi thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi

ñöôïc troïn veïn vaø saém saün ñeå laøm moïi vieäc laønh”

II Timoâtheâ 3:16-17

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa, con muoán ñöôïc

lôùn leân ñaày ñuû, vaø ñöôïc Chuùa trang bò ñeå laøm nhöõng vieäc laønh. Caûm ôn Chuùa ban cho con Lôøi Ngaøi. Laøm cho con traân quyù Lôøi Chuùa. Con

caàu nguyeän ñeå Chuùa daïy con qua Kinh Thaùnh. Haõy beû traùch vaø söûa trò con khi

caàn vaø huaán luyeän con soáng ñuùng caùch – caùch ñeïp loøng Chuùa vaø toát nhaát tuyeät ñoái

cho con. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Thi thieân 119:33-64

Kinh Thaùnh ñaày daãy söï hieåu bieát vaø khoân ngoan ñeán thaúng töø Ñaáng Taïo

Hoùa

Thi thieân 119:105 “Lôøi Chuùa laø ngoïn ñeøn cho

chaân toâi, aùnh saùng cho ñöôøng loái toâi”.

37

nhöõng lôøi cuûa nhöõng ngöôøi theo Chuùa ñaàu tieân khi hoï daïy doã nhöõng ngöôøi khaùc veà caùch theo Chuùa. Neáu baïn chöa saün saøng laøm nhö vaäy, hoâm nay haõy quyeát ñònh daønh öu tieân ñeå ñoïc, hoïc, vaø aùp duïng Lôøi Chuùa cho ñôøi soáng baïn. 2 Giaû ñònh ngöôøi baïn toát nhaát cuûa baïn hoûi baïn taïi sao baïn aáy caàn ñoïc Lôøi

Chuùa. Haõy vieát ñieàu baïn seõ traû lôøi trong moät hoaëc hai caâu.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Khi baïn ñoïc Lôøi Chuùa, haõy tìm nhöõng yù saâu nhieäm laø söï chuù yù ñoái vôùi baïn. Haõy ñaùnh daáu Kinh Thaùnh ñeå baïn coù theå oân laïi nhöõng yù chính. Toâi coù moät chìa khoùa (hay maät maõ) ôû phía tröôùc Kinh Thaùnh toâi ñoïc haèng ngaøy. Khi toâi tìm thaáy caâu, töø, nhoùm töø, hoaëc nhöõng minh hoïa coù yù nghóa, toâi gaïch döôùi vaø ñaët moät chöõ (hay maät maõ) beân leà ñeå toâi coù theå oân laïi nhöõng yù saâu nhieäm ñoù sau naày.

Thí duï, toâi nhaän ra nhöõng maïng lònh ñeå vaâng theo vaø ñaùnh daáu vôùi chöõ M. nhöõng toäi loãi ñeå traùnh ñöôïc ñaùnh daáu vôùi chöõ T. Baïn coù theå ñaùnh daáu nhöõng lôøi caàu nguyeän baïn coù theå caàu nguyeän – ngôïi khen, caûm taï, khaån nguyeän, hay caàu thay. Khaùm phaù nhöõng göông baïn coù theå theo. Ñaùnh daáu caùc Danh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi hay nhöõng moâ taû ñieàu daïy baïn veà Chuùa laø ai vaø Ngaøi laøm gì. Haõy gaïch döôùi nhöõng qui luaät cho ñôøi soáng. Moãi laàn baïn môû Lôøi Chuùa, baïn seõ khai thaùc nhöõng vieân ngoïc vaø nhöõng thoûi vaøng chaân lyù coù theå chæ daãn ñôøi soáng baïn.

3 Ñoïc chìa khoùa cho moät soá maät maõ cuûa toâi beân leà. Khoanh troøn vaøi chöõ hay maät maõ maø baïn nghó coù yù nghóa cho baïn. Neáu baïn muoán duøng moät heä thoáng nhö vaäy cho vieäc ñoïc Kinh Thaùnh cuûa baïn, haõy taïo maät maõ rieâng cuûa baïn. Ngay caû baïn coù theå laøm moät theû ngaên saùch khi tham khaûo nhanh nhöõng maät maõ cuûa baïn.

4 Môû laïi Kinh Thaùnh thö EÂ-pheâ-soâ 1:3-12. Haõy thöû maät maõ cuûa baïn baèng caùch ñoïc vaø ñaùnh daáu moät soá trong nhöõng chaân lyù ñaëc bieät beân leà Kinh Thaùnh cuûa baïn.

5 Haõy vieát döôùi ñaây hay beân leà moät maät maõ vaø chaân lyù baïn ñaõ ñaùnh daáu trong EÂ-pheâ-soâ 1:3-12 coù yù nghóa ñaëc bieät cho baïn.

_____________________________________________________________

EÂpheâsoâ 1:3-12 coù theå laø neàn taûng cho moät giôø caàu nguyeän caûm taï kyø dieäu cuûa söï taï ôn veà taát caû nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho baïn. Keát thuùc vieäc hoïc hoâm nay vôùi giôø caàu nguyeän, caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi veà moãi phöôùc thuoäc linh. Haõy duøng Kinh Thaùnh khi baïn caàu nguyeän.

�

Nhöõng maät maõ gôïi yù cho vieäc ñaùnh daáu Kinh Thaùnh cuûa baïn TD Thaùi ñoä cuûa Chuùa M Maïng lònh cuûa Chuùa Ñ Ñaëc tính caàn phaùt trieån G Göông ñeå theo GX Göông ñeå traùnh N Nieàm tin caàn taêng Ct Caàu thay cho ngöôøi

khaùc D Danh cuûa Chuùa K Ngôïi khen Kn Khaån nguyeän H Lôøi höùa coâng boá L Luaät cho ñôøi soáng T Toäi ñeå xöng hay traùnh C Caûm taï Cl Chaân lyù ñeå xöng Cc Lôøi caûnh caùo caàn chuù

yù

38

Ngaøy 3 �� Hoïc Thuoäc Lôøi Chuùa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Chuùa Jeâsus laøm göông cho chuùng ta theo baèng söï quan taâm Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa bieát yù cuûa Cha Ngaøi vaø thöôøng tröng daãn Kinh Thaùnh. Chuùa tröng daãn Kinh Thaùnh khi Satan caùm doã Ngaøi. Nhöõng laàn khaùc Chuùa Jeâsus ñaõ tröng daãn Kinh Thaùnh trong söï daïy doã hay giaûi thích lyù do Ngaøi ñang söû duïng moät baøi hoïc haønh ñoäng ñaëc bieät. Chuùa khoâng chæ bieát Kinh Thaùnh, nhöng Ngaøi cuõng soáng ñôøi soáng baèng Kinh Thaùnh.

1 Môû Kinh Thaùnh saùch Mathiô 4:1-11 vaø ñoïc vieäc Satan caùm doã Chuùa Jeâsus. Haõy gaïch döôùi caâu Kinh Thaùnh Chuùa Jeâsus tröng daãn khi Ngaøi choáng laïi nhöõng söï caùm doã. Vaø haõy ñeå yù – Satan cuõng tröng daãn Kinh Thaùnh.

Tröôùc heát Satan caùm doã Chuùa Jeâsus trong phaïm vi theøm aên thuoäc xaùc thòt cuûa Chuùa, quyeán ruõ côn ñoùi cuûa Chuùa Jeâsus sau khi Ngaøi kieâng aên. Chuùa Jeâsus traû lôøi baèng caùch tröng daãn Phuïc truyeàn 8:3, “Ngöôøi ta soáng chaúng phaûi chæ nhôø baùnh maø thoâi, song nhôø moïi lôøi noùi ra töø mieäng Ñöùc Chuùa Trôøi”. Haõy chuù yù laø vieäc nuoâi döôõng bôûi Lôøi Chuùa coù theå quan troïng hôn vieäc aên. Coù theå ñoâi khi baïn caàn theo göông Chuùa vaø kieâng aên (laøm vieäc maø khoâng aên moät thôøi gian) ñeå daâng thì giôø caàu nguyeän vaø ñoïc Lôøi Chuùa.

Trong söï caùm doã Chuùa Jeâsus thöù hai, Satan ñaõ tröng daãn Thi thieân 91:11-12. Haén caùm doã Chuùa Jeâsus ñöôïc nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo toân giaùo tieáp ñoùn vaø thöøa nhaän taïi ñeàn thôø qua söï chöùng minh ñaëc bieät naày. Tuy nhieân vieäc chæ bieát Kinh Thaùnh khoâng phaûi luoân luoân laø quan troïng. Satan tröng daãn ñuùng, nhöng haén yeâu caàu vì ñoäng cô sai. Chuùa Jeâsus söûa sai haén baèng caùch tröng daãn Phuïc truyeàn 6:16, “Ngöôi ñöøng thöû Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi”. Baïn caøng bieát nhieàu veà Lôøi Chuùa vaø daønh thì giôø vôùi Chuùa tìm caùch hieåu Lôøi Chuùa, raát coù theå baïn caøng aùp duïng ñuùng hôn. Thaùnh Linh cuûa Chuùa trong baïn coù theå giuùp baïn bieát vaø laøm ñuùng yù Chuùa.

2 Moät lôïi ích chính maø Chuùa Jeâsus coù ñöôïc töø Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi laø gì?

a. Chuùa coù theå loâi cuoán vaø gaây aán töôïng cuûa ngöôøi ta vôùi söï hieåu bieát cuûa Ngaøi.

b. Chuùa coù theå theo ñuoåi söï tranh luaän toát veà chuû ñeà toân giaùo. c. Chuùa coù theå choáng laïi söï caùm doã vaø traùnh phaïm toäi.

Nhieàu ngöôøi sieâng hoïc Kinh Thaùnh ñeå coù ñöôïc söï hieåu bieát haàu gaây aán töôïng cho ngöôøi ta hoaëc thaéng nhöõng cuoäc tranh luaän. Vieäc hieåu bieát chaân lyù coù theå coù giaù trò, nhöng nhöõng ñieàu ñoù khoâng phaûi laø ñoäng cô chính,

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Toâi ñaõ traân quí Lôøi Chuùa

trong loøng toâi, ñeå toâi khoâng phaïm toäi cuøng

Chuùa” Thi thieân 119:11

“Toâi ñaõ giaáu Lôøi Chuùa trong loøng toâi, ñeå toâi khoâng phaïm

toäi choáng laïi Chuùa” Thi thieân 119:11 NIV

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa, con khoâng muoán phaïm toäi choáng laïi Chuùa. Con cuõng thöôøng thaát baïi.

Nhöng ñieàu naày thaéng ñöôïc neáu nhö Lôøi Chuùa giuùp con.

Xin giuùp con baét ñaàu hoïc thuoäc Lôøi Chuùa ñeå con ñöôïc

maïnh phaàn xaùc choáng laïi nhöõng söï caùm doã phaïm toäi.

Amen.


Baïn caøng bieát nhieàu veà Lôøi Chuùa vaø daønh thì giôø vôùi Chuùa tìm caùch hieåu

Lôøi Chuùa, raát coù theå baïn caøng aùp duïng ñuùng hôn.

39

Lôïi ích Chuùa Jeâsus trong Mathiô 4 laø Ngaøi bieát yù cuûa Cha Ngaøi vaø choïn choáng laïi söï caùm doã vaø khoâng phaïm toäi choáng laïi Cha Ngaøi.

Côn caùm doã Chuùa Jeâsus laàn thöù ba cuûa Satan laø cho Chuùa Jeâsus ñaït ñöôïc söï cöùu chuoäc vaø vöông quoác cuûa Ngaøi cai trò theá giôùi maø khoâng caàn leân thaäp töï giaù. Chuû yeáu Satan noùi, “Coù caùch deã hôn”. Moät laàn nöõa, Chuùa Jeâsus choáng laïi söï caùm doã phaïm toäi baèng vieäc tröng daãn Kinh Thaùnh. Laàn naày Chuùa tröng daãn Phuïc truyeàn 6:13. Sau cuoäc ñuïng ñoä ñoù, Ma Quæ taïm ñaàu haøng Chuùa Jeâsus. Baïn coù muoán choáng laïi söï caùm doã vaø giöõ chính mình khoûi phaïm toäi khoâng? Vaäy thì haõy daønh thì giôø giaáu Lôøi Chuùa trong trí vaø loøng cuûa baïn.

3 Ñoïc laïi “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” (Thi thieân 119:11) beân leà trang 38. Moät lyù do toát ñeå thuoäc Lôøi Chuùa laø gì?

_____________________________________________________________

Vieäc bieát Lôøi Chuùa giuùp baïn bieát ñuùng hay sai theo tieâu chuaån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng phaûi tieâu chuaån cuûa con ngöôøi. Vieäc bieát yù vaø ñöôøng loái cuûa Chuùa, baïn coù theå choïn ñieàu gì ñuùng. Chuùa Jeâsus aùp duïng söï hieåu bieát Kinh Thaùnh cuûa Ngaøi vaøo chöùc vuï haàu cho Ngaøi laøm troïn lôøi tieân tri veà Ngaøi. Thí duï, moät ngaøy kia Chuùa Jeâsus yeâu caàu caùc moân ñoà tìm con löøa con cuûa con löøa caùi cho Ngaøi côõi vaøo Gieâ-ru-sa-lem. Veà sau caùc moân ñoà cuûa Ngaøi nhaän bieát, “”Vaû, ñieàu aáy xaûy ra ñeå cho öùng nghieäm lôøi cuûa ñaáng tieân tri” (Mathiô 21:4)

4 Ñoïc Mathiô 21:5 beân leà vaø so saùnh vôùi söï tröng daãn töø tieân tri Xa-cha-ri trong saùch Xa-cha-ri 9:9.

Chuùa Jeâsus soáng ñôøi soáng laøm öùng nghieäm Kinh Thaùnh. Chuùa Jeâsus cuõng duøng Kinh Thaùnh ñeå ñaùnh giaù ñieàu ñang xaûy ra trong saân ñeàn thôø. Chuùa leân aùn caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo vì hoï thaát baïi laøm ngöôøi nhö Ñöùc Chuùa Trôøi döï ñònh. “Ngaøi phaùn cuøng hoï raèng, Coù lôøi cheùp: Nhaø ta seõ goïi laø nhaø caàu nguyeän, nhöng caùc ngöôi thì laøm cho nhaø aáy thaønh ra oå troäm cöôùp” (Mathiô 21:13). Chuùa ñang tröng daãn töø EÂ-sai 56:7 vaø Gieâ-reâ-mi 7:11. Kinh Thaùnh ñaùnh giaù söï daïy doã vaø söûa sai..

5 Baét ñaàu hoïc thuoäc Gia-cô 1:22. Duøng theû thuoäc loøng Kinh Thaùnh cuûa baïn vaø gôïi yù ôû trang 92. OÂn laïi Giaêng 15:5 töø tuaàn roài.

Haõy caûm ôn Ñöùc Chuùa Trôøi veà Lôøi Chuùa baøy toû yù muoán vaø ñöôøng loái cuûa Chuùa. Haõy xin Chuùa chæ daãn baïn hoïc vaø aùp duïng ñuùng Lôøi Chuùa ñeå baïn khoâng phaïm toäi choáng laïi Chuùa vaø ñeå baïn trôû neân moät ngöôøi laøm theo Lôøi Chuùa vaø khoâng chæ nghe.

Phuïc truyeàn 6:13 Ngöôi phaûi kính sôï Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, phuïc söï Ngaøi” Vieäc bieát Lôøi Chuùa giuùp baïn bieát ñuùng hay sai theo tieâu chuaån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng phaûi tieâu chuaån cuûa con ngöôøi. Mathiô 21:5 “Naày, vua ngöôi ñeán cuøng ngöôi, nhu mì, côõi löøa vaø löøa con, laø con cuûa löøa caùi mang aùch” Xa-cha-ri 9:9 Naày, vua ngöôi ñeán cuøng ngöôi, Ngaøi laø coâng bình vaø ñaéc thaéng, nhu mì vaø côõi löøa, töùc laø con cuûa löøa caùi

�

40

Ngaøy 4 �� Hoïc Lôøi Chuùa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Vieäc ñoïc Lôøi Chuùa laø moät ñieåm baét daàu toát ñeå bieát Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn ñieàu gì vaø Ngaøi ñaõ baøy toû veà chính Ngaøi nhö theá naøo. Vieäc suy gaãm Lôøi Chuùa vaø höùa nguyeän hoïc thuoäc ñöa baïn vaøo söï saâu nhieäm hôn. Trong “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”, Phaoloâ khích leä baïn ñi moät böôùc khaùc saâu nhieäm hôn baèng vieäc sieâng naêng hoïc Lôøi Chuùa. Vieäc ñaøo saâu hôn vaøo Lôøi Chuùa qua söï hoïc Kinh Thaùnh ñem ñeán vieäc hieåu bieát roäng hôn vaø coù theå laøm roõ söï aùp duïng thích hôïp nhöõng leõ thaät baïn ñaõ ñoïc. Hoâm nay toâi muoán giôùi thieäu cho baïn nhieàu coâng cuï vaø nhöõng phöông phaùp hoïc Kinh Thaùnh.

1 Môû trang 94 vaø ñoïc veà caùc loaïi coâng cuï hoïc Kinh Thaùnh coù theå giuùp baïn trong vieäc hoïc Kinh Thaùnh. Sau ñoù keát noái coâng cuï (traùi) vôùi söï moâ taû (phaûi). ___ 1. dòch a. Lieät keâ nhöõng töø ngöõ vôùi caùc saùch tham khaûo

Kinh Thaùnh theo caùch duøng nhöõng töø ngöõ ñoù. ___ 2. ñoái chieáu b. caùc baûn ñoà vaø nhöõng söï giuùp ñôõ ñeå hoïc veà ñòa

lyù ___ 3. tham khaûo c. ñònh nghóa nhöõng töø ngöõ Kinh Thaùnh, quan

nieäm, chuû ñeà, nhaân vaät, lòch söû, vaø / hoaëc ñòa lyù.

___ 4. hoïc Kinh Thaùnh d. saùch giaûi thích yù nghóa baûn vaên Kinh Thaùnh ___ 5, töï ñieån e. baûn vaên Kinh Thaùnh ñöôïc dòch ra ngoân gnöõ roõ

raøng. ___ 6. chuù giaûi f. Kinh Thaùnh vôùi bao goàm caùc coâng cuï nghieân

cöùu. ___ 7. Baûn ñoà g. ghi chuù danh saùch tham khaûo khaùc veà töø ngöõ

hoaëc nhoùm töø. (Traû lôøi: 1-e; 2-a; 3-g; 4-f; 5-c; 6-d; 7-b)

HOÏC CHÍNH KINH THAÙNH Moät soá ngöôøi noùi, “Giaûi thích Kinh Thaùnh toát nhaát laø chính Kinh Thaùnh”. Baïn coù theå ñoïc moät phaân ñoaïn töø Phaoloâ vaø hieåu leõ thaät töø Kinh Thaùnh. Nhöng sau ñoù ñeà nghò baïn ñoïc ñieàu Chuùa Jeâsus daïy hoaëc ñieàu Gia-cô vaø Phierô noùi veà chuû ñeà ñoù. Baïn naém roõ hôn veà leõ thaät. Phaàn nhieàu trong soá caùc coâng cuï baïn vöøa ñoïc ñeán coù theå giuùp baïn hoïc Kinh Thaùnh caùch naày.

Khi baïn hoïc moät phaân ñoaïn, haõy ñoïc noù töø nhieàu baûn dòch vaø so saùnh chuùng. Thí duï, trong “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” töø II Timoâtheâ 2:15, coù leõ baïn nhaän ra toâi ñaõ cho hai baûn dòch. Baïn coù chuù yù baûn dòch King James Version nhaán maïnh vieäc hoïc, coøn baûn Holman CSB duøng chöõ daïy thay vì phaân phaùt khoâng ? Caùc baûn dòch coù theå taêng theâm hieåu bieát cuûa baïn.

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Haõy chuyeân taâm cho ñöôïc

ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi nhö ngöôøi laøm coâng khoâng

choã traùch ñöôïc, laáy loøng ngay thaúng giaûng daïy lôøi

cuûa leõ thaät” II Timoâtheâ 2:15

“Haõy hoïc ñeå baøy toû chính mình ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi

chuaån nhaän, nhö moät ngöôøi laøm coâng khoâng hoå theïn, ngay thaúng phaân phaùt lôøi

cuûa leõ thaät” II Timoâtheâ 2:15 NJV

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa, con muoán coù söï chuaån nhaän cuûa Chuùa. Con

khoâng muoán bò hoå theïn. Con coù quaù nhieàu ñieàu ñeå hoïc veà “lôøi cuûa leõ thaät” cuûa

Ngaøi. Xin giuùp con bieát laøm theá naøo sieâng naêng hoïc Lôøi Ngaøi. Roài haõy khích leä con sieâng naêng trong vieäc hoïc

cuûa con. Amen.


“Giaûi thích Kinh Thaùnh toát nhaát laø chính Kinh

Thaùnh”.

41

Haõy duøng nhöõng coät-trung taâm tham khaûo, chuoãi tham khaûo, hoaëc phuø daãn ñeå ñoïc nhöõng caâu Kinh Thaùnh khaùc duøng cuøng töø ngöõ hoaëc lieân keát cuøng chuû ñeà. Moät caâu Kinh Thaùnh ñeå tham khaûo “lôøi cuûa leõ thaät” trong II Timoâtheâ 2:15 laø “(EÂpheâsoâ 1:13; Gia-cô 1:18)”.

2 Ñoïc EÂpheâsoâ 1:13 vaø Gia-cô 1:18 beân leà vaø gaïch döôùi “lôøi cuûa leõ thaät” trong moãi caâu. Chuû ñeà chung cuûa hai caâu naày laø gì?

_____________________________________________________________

Caû hai caâu taäp trung vaøo vai troø “lôøi cuûa leõ thaät” trong söï cöùu roãi cuûa chuùng ta hoaëc söï taùi sanh. Duøng nhöõng coâng cuï gioáng nhö vaäy ñeå nghieân cöùu chính Kinh Thaùnh, ñeå hieåu Kinh Thaùnh toát hôn.

NGHIEÂN CÖÙU NHÖÕNG TÖØ NGÖÕ TRONG KINH THAÙNH Trong Gia-cô 1:18 beân leà duøng danh töø traùi ñaàu muøa. Khi baïn ñoïc ñònh nghóa trong Töï Ñieån Kinh Thaùnh Holman beân leà, baïn bieát raèng noù coù theå khoâng chæ veà nhöõng hoa maøu ñaàu muøa gaët ñöôïc daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng cuõng chæ veà nhöõng ngöôøi tin laø moät soá ngöôøi ñaàu tieân ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá trong muøa gaët thuoäc linh. Trong Gia-cô 1:18 ñònh nghóa môùi roài laø yù nghóa ñöôïc duøng. Töï ñieån cuûa Strong theâm vaøo töø ngöõ naày söï keát hôïp hai töø khaùc nhau coù nghóa “(ngöôøi Do thaùi) traùi ñaàu muøa (nghóa boùng)”. Nhöõng söï nghieân cöùu laøm giaøu söï hieåu bieát cuûa baïn veà Kinh Thaùnh. NGHIEÂN CÖÙU NHÖÕNG PHAÂN ÑOAÏN VAØ CAÙC SAÙCH KINH THAÙNH Haõy duøng moät baøi nghieân cöùu Kinh Thaùnh hoaëc moät saùch giaûi nghóa ñeå hoïc moät phaân ñoaïn nhö Baøi Giaûng treân Nuùi (Mathiô 5-7) hoaëc nguyeân moät saùch cuûa Kinh Thaùnh nhö saùch Mathiô. Nhöõng coâng cuï naày seõ giuùp baïn hieåu lòch söû vaø maïch vaên Kinh Thaùnh veà ñieàu ñaõ ñöôïc vieát ra. Nhöõng ñieàu ñoù cuõng coù theå giuùp baïn hieåu nhöõng phaân ñoaïn trong ñoù nhöõng söï giaûi nghóa khaùc nhau coù theå giaù trò gioáng nhau vaø ñaùng quan taâm. Neáu baïn seõ daïy hoaëc giaûng veà moät chuû ñeà, coù leõ baïn neân ñoïc nhöõng saùch giaûi nghóa khaùc nhau veà baûn vaên giuùp cho baïn hieåu vaø giuùp baïn aùp duïng vaøo ñôøi soáng. DÖÏ MOÄT NHOÙM NGHIEÂN CÖÙU KINH THAÙNH Baïn coù theå ñöôïc nhöõng lôïi ích lôùn qua vieäc hoïc Kinh Thaùnh moät mình. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi döïng neân thaân theå Ñaáng Cöùu Theá (Hoäi Thaùnh) ñeå chuùng ta coù theå giuùp nhau trong ñôøi soáng Cô-ñoác. Vieäc hoïc Kinh Thaùnh vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc coù theå laøm giaøu theâm cho söï hieåu bieát vaø aùp duïng Kinh Thaùnh cuûa baïn. 3 Ñoïc danh saùch nhöõng nôi hoïc Kinh Thaùnh beân leà. Khoanh troøn moät nôi

baïn döï phaàn hoaëc moät nôi baïn bieát Hoäi Thaùnh cuûa baïn daønh cho caùc thuoäc vieân.

Caàu nguyeän vaø xin Chuùa chæ daãn baïn trong vieäc hoïc Kinh Thaùnh vaø khích leä baïn sieâng naêng hoïc Kinh Thaùnh ñeå baïn seõ khoâng coù lyù do hoå theïn.

�

EÂpheâsoâ 1:13 AÁy laïi cuõng trong Ngaøi maø anh em sau khi ñaõ nghe ñaïo chaân thaät laø ñaïo Tin Laønh veà söï cöùu roãi anh em, aáy laø trong Ngaøi maø anh em ñaõ tin vaø ñöôïc aán chöùng baèng Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñaáng Chuùa ñaõ höùa”. Gia-cô 1:18, NIV “Ngaøi ñaõ choïn ñeå ban cho chuùng ta ñöôïc sanh bôûi lôøi cuûa leõ thaät, ñeå chuùng ta ñöôïc neân traùi ñaàu muøa cuûa muoân vaät Ngaøi ñaõ döïng neân”. Traùi ñaàu muøa: “Nhöõng maãu ñöôïc choïn cuûa vuï muøa ñaàu tieân vaø daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi … Thaùnh Linh ñöôïc goïi ‘traùi ñaàu muøa’ (Roâma 8:23), vaø nhöõng ngöôøi tin cuõng ñöôïc noùi nhö ‘loaïi traùi ñaàu muøa’ (Gia-cô 1:18). ______ Larry Walker, Holman Bible Dictionary (Nashville: Hollman Bible Piblishers, 1991), 493. Caùc Nôi Hoïc Kinh Thaùnh • Lôùp Tröôøng Chuùa nhaät • Nhoùm Teá baøo tö gia • Lôùp Kinh Thaùnh cuûa

Muïc sö. • Nhoùm hoïc Kinh Thaùnh

Nam hay Nöõ Giôùi. • Nhoùm Moân ñoà hoùa • Nhoùm uûng hoä • Caùc nhoùm khaùc?

42

Ngaøy 5 �� Laøm Theo Lôøi Chuùa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ban Lôøi cuûa Ngaøi chæ ñeå chuùng ta coù theå ñöôïc hieåu bieát hay thaéng nhöõng tranh luaän toân giaùo. Chuùa muoán chæ daãn chuùng ta soáng haèng ngaøy. Laø Ñaáng Taïo Hoùa, Chuùa bieát chính xaùc caùch chuùng ta caàn ñeå soáng kinh nghieäm söï soáng toát nhaát. Bôûi vì Chuùa yeâu thöông chuùng ta, Chuùa muoán chuùng ta kinh nghieäm nhöõng ñieàu toát nhaát cuûa Ngaøi. Chuùa Jeâsus laøm göông cho chuùng ta laø Ñaáng choïn vaâng theo yù cuûa Cha Ngaøi. Chuùa Jeâsus hoaøn thaønh troïn veïn coâng taùc Cha ban cho Ngaøi laøm. Chuùa töï haï mình vaø vaâng lôøi Cha Ngaøi ngay caû cheát treân thaäp töï giaù. (xem Philíp 2:5-11). 1 Ñoïc nhöõng caâu sau ñaây cuûa Chuùa Jeâsus veà yù cuûa Cha. Haõy choïn moät

caâu dieãn taû mong muoán cuûa baïn vaø theâm caâu ñoù vaøo danh saùch Kinh Thaùnh thuoäc loøng cuûa baïn. Haõy vieát caâu ñoù vaøo theû hoaëc maãu giaáy rôøi vaø khôûi söï höùa hoïc thuoäc. “Ta chaúng tìm yù muoán cuûa ta, nhöng tìm yù muoán cuûa Ñaáng ñaõ sai ta” (Giaêng 5:30). “Ñoà aên cuûa ta töùc laø laøm theo yù muoán cuûa Ñaáng sai ta ñeán, vaø laøm troïn coâng vieäc Ngaøi” (Giaêng 4:34). “Neáu caùc ngöôi vaâng giöõ caùc ñieàu raên cuûa ta, thì seõ ôû trong söï yeâu thöông ta, cuõng nhö chính ta ñaõ vaâng giöõ caùc ñieàu raên cuûa Cha ta, vaø cöù ôû trong söï yeâu thöông Ngaøi” (Giaêng 15:10). “Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi ñeán ñeå laøm theo yù cuûa Chuùa” (Heâbôrô 10:7 NIV).

Toâi thích caâu Kinh Thaùnh sau cuøng. Chuùa Jeâsus ñaõ tröng daãn töø Thi thieân 40:8. Toâi ñaõ thuoäc caâu ñoù nhö moät lôøi caàu nguyeän vôùi Chuùa: “Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi muoán laøm theo yù Chuùa; luaät phaùp cuûa Chuùa trong loøng toâi” (NIV). Chuùng ta ôû trong Ñaáng Cöùu Theá nhieàu bao nhieâu, chuùng ta mong öôùc laøm ñeïp loøng vaø vaâng lôøi Ngaøi baáy nhieâu. Sau ñoù khi söï vaâng lôøi coù theå phaûi traû giaù, chuùng ta coù theå caàu nguyeän gioáng Chuùa Jeâsus, “xin yù Cha ñöôïc neân, chôù khoâng theo yù cuûa con” (Luca 22:42).

Haõy ngöøng laïi ñeå caàu nguyeän. Haõy noùi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi veà mong öôùc cuûa baïn laøm theo yù cuûa Ngaøi. Haõy caàu nguyeän laïi vôùi Chuùa theo caâu Kinh Thaùnh baïn ñaõ choïn ôû treân.

� Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Haõy laøm theo lôøi, chôù laáy

nghe laøm ñuû maø löøa doái mình”.

Traû lôøi trong Caàu nguyeän Laïy Chuùa, con khoâng muoán

töï löøa doái mình. Khi con ñang tìm caùch ôû trong Chuùa, con muoán Lôøi Chuùa ôû trong

con. Con hieåu raèng Chuùa muoán con soáng vaø vaâng

theo Lôøi Chuùa. Con cuõng muoán nhö vaäy. Bôûi Thaùnh Linh Chuùa, xin giuùp con

hieåu Lôøi Chuùa vaø ban cho con ao öôùc vaâng lôøi Chuùa. Roài xin ban cho con quyeàn

naêng vaø quyeát ñònh laøm theo Lôøi Chuùa ñeå ñem vinh

hieån cho Chuùa. Amen.


“Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi muoán laøm theo yù Chuùa;

luaät phaùp cuûa Chuùa trong loøng toâi”

Thi thieân 40:8 NIV

�

43

SÖÏ VAÂNG LÔØI: NEÀN TAÛNG VÖÕNG CHAÉC CHO ÑÔØI SOÁNG Chuùa Jeâsus phaùn moät aån duï veà ngöôøi xaây döïng khoân ngoan vaø ngu daïi. 2 Môû Kinh Thaùnh saùch Mathiô 7:21-27 vaø ñoïc veà hai ngöôøi xaây döïng.

Ngöôøi xaây döïng khoân ngoan laøm gì vôùi Lôøi Chuùa maø ngöôøi xaây döïng ngu daïi khoâng laøm? Haõy choïn moät. a. Ngöôøi aáy nghe Lôøi Chuùa nhöng khoâng laøm gì caû ñeå aùp duïng vaøo ñôøi

soáng mình. B. Ngöôøi aáy xaây nhaø treân ñaù vì nghe vaø laøm theo Lôøi Chuùa.

3 Khi côn baõo ñôøi soáng ñeán thì khaùc nhau theá naøo?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ 4 Trong khung tranh beân leà, haõy veõ moät böùc ñeå minh hoïa ñôøi soáng (nhaø)

cuûa ngöôøi nghe Lôøi Chuùa vaø vaâng theo. Haõy veõ böùc tranh thöù hai ñeå minh hoïa ñôøi soáng (nhaø) cuûa ngöôøi khoâng soáng theo Lôøi Chuùa.

Khi baïn choïn soáng ñôøi soáng theo keá hoaïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû trong Lôøi Chuùa, baïn seõ ñöôïc chuaån bò toát hôn ñeå ñöùng vöõng khi nhöõng thöû thaùch vaø nhöõng nan ñeà cuûa ñôøi soáng ñeán treân ñöôøng cuûa baïn. Nhöõng ngöôøi ñaõ choïn boû qua Lôøi Chuùa ñöa chính hoï vaøo ñöôøng nguy hieåm. Hoï saép xeáp chính hoï cho söï sa ngaõ khi nhöõng nan ñeà cuûa ñôøi soáng ñeán. 5 Giaû ñònh moät ngöôøi thaân trong gia ñình ñaõ laøm moät ñieàu gì ñoù gaây toån

thöông baïn raát nhieàu. Baïn ñeå noù aûnh höôûng moái lieân heä cuûa baïn. Söï cay ñaéng baét ñaàu naûy ra vaø chia reõ hai ngöôøi. Sau ñoù baïn ñoïc Lôøi Chuùa: “Haõy tha thöù nhau vaø tha thöù baát cöù ñieàu gì baïn coù theå coù choáng laïi nhau. Tha thöù nhö Chuùa ñaõ tha thöù anh em” (Coâloâse 3:13, NIV). Haõy tham khaûo Kinh Thaùnh saùch Mathiô 6:14-15, ñoïc, “Neáu caùc ngöôi tha loãi cho ngöôøi ta, thì Cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng seõ tha thöù caùc ngöôi. Song neáu khoâng tha loãi cho ngöôøi ta, thì Cha caùc ngöôi cuõng seõ khoâng tha loãi cho caùc ngöôi”. Baïn coù muoán laøm ngöôøi laøm theo Lôøi Chuùa vaø khoâng phaûi chæ nghe khoâng?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ Haõy keát thuùc baøi hoïc tuaàn naày trong söï caàu nguyeän. Haõy noùi vôùi Chuùa baïn muoán laøm theo yù Chuùa nhö theá naøo. Haõy noùi vôùi Chuùa tröôùc ñeå khi Chuùa phaùn vôùi baïn qua Lôøi Chuùa, baïn seõ vaâng lôøi Ngaøi.

�

Ngöôøi Xaây Döïng Khoân Ngoan Ngöôøi Xaây Döïng Ngu Daïi Mathiô 7:21 “Chaúng phaûi heã nhöõng keû noùi cuøng ta raèng: Laïy Chuùa, laïy Chuùa, thì ñeàu ñöôïc vaøo nöôùc thieân ñaøng ñaâu; nhöng chæ keû laøm theo yù muoán cuûa Cha ta ôû treân trôøi”. �Moät laàn nöõa haõy nghe Daùmaris khi coâ haùt “Soáng Trong Lôøi Ngaøi (baøi 3) trong CD Söù ñieäp-aâm nhaïc. Haõy nghe nhö lôøi caàu nguyeän cuûa baïn

“Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi”

(Maùc 11:24)

45

Caàu nguyeän trong Ñöùc Tin Haõy kinh nghieäm giao tieáp thaân maät vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Haõy tieáp nhaän lôøi khuyeân vaø söï chæ daïy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy ñaùp öùng baèng söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng, haõy tieáp nhaän söï taåy saïch qua söï xöng toäi, vaø haõy cuøng laøm vieäc vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï khaån nguyeän cho chính baïn vaø caàu thay cho nhöõng ngöôøi khaùc. Söï caàu nguyeän khoâng chæ laø moät hoaït ñoäng toân giaùo; caàu nguyeän moâ taû moái lieân heä vôùi moät nhaân vaät. Chuùa Jeâsus daønh thì giôø ôû vôùi Cha Ngaøi. Söï caàu nguyeän laø moät phaàn quan troïng khi Chuùa Jeâsus quyeát ñònh tìm kieám yù muoán vaø lôøi cuûa Cha. Chuùa Jeâsus ñaõ daïy cho caùc moân ñoà cuûa Ngaøi laøm nhöõng ngöôøi caàu nguyeän. TOÅNG QUAN CUÛA TUAÀN 4 Ngaøy 1: Hoïc Caàu Nguyeän Ngaøy 2: Ñaùp öùng Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Ngaøy 3: Caàu xin trong Söï Caàu nguyeän Ngaøy 4: Daâng Ñöùc Chuùa Trôøi Lyù Do ñeå Traû Lôøi Ngaøy 5: Cuøng Nhau Caàu nguyeän CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG “Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi” (Maùc 11:24). CD SÖÙ ÑIEÄP-AÂM NHAÏC “Söï Ñaéc thaéng ñöôïc thaéng qua Söï Caàu nguyeän” (Baøi 4) NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA CHO TUAÀN 4 “Nhöõng ñeà nghò cho vieäc Cuøng Nhau Caàu nguyeän” (trang 96) TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ LAØ TUAÀN ÑAÀY YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu laøm theá naøo ñeå caàu nguyeän trong ñöùc tin vaø toû ra nieàm tin cuûa baïn trong Ñöùc Chuùa Trôøi baèng caùch laøm nhöõng vieäc nhö: …

• Noùi ñeán moät laàn baïn kinh nghieäm nhöõng ñieàu kyø dieäu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi traû lôøi cho moät lôøi caàu nguyeän ñaëc bieät.

• Ñaùp öùng söï thaùnh khieát, caùc thuoäc taùnh, vinh hieån, vaø giaøu coù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï xöng toäi, ngôïi khen, thôø phöôïng, vaø caûm taï;

• Caàu nguyeän cho chính baïn vaø nhöõng ngöôøi khaùc trong söï ñaùp öùng lôøi môøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vì baïn caàu xin;

• Xin Ñöùc Chuùa Trôøi giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa ngöôøi khaùc theo baûn taùnh vaø ñaëc ñieåm cuûa Ngaøi.

• Loaïi khoûi baïn nhöõng thaùi ñoä hoaëc haønh ñoäng cuûa baïn coù theå ngaên trôû söï caàu nguyeän cuûa baïn.

• Hôïp ñoàng vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc caàu nguyeän ñeå yù Chuùa ñöôïc neân.

46

Ngaøy 1 �� Hoïc Caàu nguyeän � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ngaén goïn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Khi thì giôø baïn cho pheùp, cuõng haõy chuù yù “Ñoïc Töï Nguyeän”. Taát caû “Ñoïc Töï Nguyeän” tuaàn naày laø nhöõng lôøi caàu nguyeän. Coù theå baïn caàn ñaùnh daáu chuùng trong Kinh Thaùnh cuûa baïn ñeå baïn coù theå duøng cho nhöõng giôø caàu nguyeän cuûa rieâng baïn. Hoâm nay ñoïc Baøi Caàu nguyeän cuûa Chuùa (moät soá ngöôøi goïi laø Baøi Caàu Nguyeän Chung).

1 Ñöùc tin laø phöông dieän quan troïng trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng theû Kinh Thaùnh thuoäc loøng cuûa baïn vaø gôïi yù ôû trang 92 ñeå baét ñaàu hoïc thuoäc Maùc 11:24. Haõy oân laïi nhöõng caâu thuoäc loøng khaùc cuûa baïn.

Caàu nguyeän khoâng chæ laø moät nghi thöùc toân giaùo qua ñoù baïn ñoïc thuoäc loøng nhöõng lôøi maø baïn hi voïng coù theå khieán ñôøi soáng baïn khaùc ñi. Caàu nguyeän laø moät cuoäc troø chuyeän vôùi Cha treân trôøi – Ñaáng Taïo Hoùa vaø Ñaáng cai trò vuõ truï – cuûa baïn. Khi baïn caàu nguyeän, baïn noùi vôùi moät Ñaáng duïng neân baïn. Baïn daønh thì giôø ôû vôùi Ñaáng laø Thaày cuûa baïn vaø laø Ñaáng coù toaøn quyeàn vaø toaøn naêng theo yù cuûa Ngaøi laøm baát cöù ñieàu gì ñeïp loøng Ngaøi. Baïn coù theå noùi chuyeän vôùi Ngaøi nhö con noùi chuyeän vôùi Cha. Nhöõng laàn khaùc baïn noùi vôùi Chuùa nhö moät ñaày tôù noùi chuyeän vôùi Chuû.

2 Ñònh nghóa naøo sau ñaây laø chính xaùc veà söï caàu nguyeän? Haõy choïn moät. a. Nhöõng lôøi toâi thuoäc loøng vaø ñoïc thöôøng xuyeân nhö moät nghi thöùc

thöïc haønh. b. Moät lôøi noùi ñoäng vieân caù nhaân toâi duøng ñeå bôm chính toâi leân vaø ñöa

chính toâi vaøo moät traïng thaùi tinh thaàn tích cöïc. c. Moät moái lieân heä vôùi Cha treân trôøi cuûa toâi – Chuùa vaø Chuû cuûa toâi –

qua ñoù Chuùa phaùn vôùi toâi, chæ daãn toâi vaø toâi noùi vôùi Ngaøi.

Baïn coù choïn ñònh nghóa sau cuøng khoâng ? Chính caâu ñoù! Caàu nguyeän laø söï giao tieáp vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Duø toâi muoán daïy baïn moät soá ñieàu veà söï caàu nguyeän coù theå ích lôïi, ñieàu toát nhaát ñeå baïn hoïc caàu nguyeän laø daønh thì giôø ôû vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän vaø trong Lôøi Chuùa. Tuaàn qua baïn ñaõ hoïc veà vieäc soáng trong Lôøi Chuùa. Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn qua Lôøi Chuùa, vì vaäy caàu nguyeän vaø Kinh Thaùnh cuøng ñi vôùi nhau. Baïn cuõng hoïc veà caàu nguyeän khi quan saùt nhöõng nhaân vaät trong Kinh Thaùnh caàu nguyeän vaø ñoïc nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa hoï.

T. W. Hunt laø coá vaán cuûa toâi trong khía caïnh caàu nguyeän. Toâi ñaõ laøm vieäc vôùi oâng laø moät chuû buùt cuûa Disciple’s Prayer Life vaø laø moät ñoàng taùc giaû quyeån In God’s Present. Tuaàn naày toâi seõ chia seû moät soá ñieàu oâng ñaõ daïy toâi veà caàu nguyeän.

3 Ñoïc “10 lyù do ñeå Caàu nguyeän” beân leà phaûi. Khoanh troøn ba lyù do baïn thích hoïc ñeå caàu nguyeän hieäu quaû hôn.

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Coù moät ngaøy, Ñöùc Chuùa

Jeâsus caàu nguyeän, ôû nôi kia. Khi caàu nguyeän xong, moät

moân ñoà thöa Ngaøi raèng: Laïy Chuùa, xin daïy chuùng toâi caàu nguyeän, cuõng nhö Giaêng ñaõ

daïy moân ñoà mình” Luca 11:1

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa Jeâsus, caàu

nguyeän laø moät ñieàu töông ñoái môùi vôùi con. Con coù

nhieàu ñieàu ñeå hoïc. Nhöng con seõ laøm moät hoïc sinh toát!

Haõy daïy con gioáng nhö Chuùa ñaõ daïy caùc moân ñoà ñaàu tieân cuûa Ngaøi. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Mathiô 6:9-13 (ôû döôùi)

Mathiô 6:9-11 “Laïy Cha chuùng toâi ôû treân

trôøi; Danh Cha ñöôïc thaùnh; Nöôùc Cha ñöôïc ñeán;

YÙ Cha ñöôïc neân, ôû ñaát nhö trôøi!

Xin cho chuùng toâi hoâm nay ñoà aên ñuû ngaøy;

Xin tha toäi loãi cho chuùng toâi, nhö chuùng toâi cuõng tha keû phaïm toäi nghòch cuøng

chuùng toâi; Xin chôù ñeå chuùng toâi bò caùm doã, maø cöùu chuùng toâi khoûi

ñieàu aùc! Vì nöôùc, quyeàn, vinh hieån ñeàu thuoäc veà Cha ñôøi ñôøi.

Amen”

47

� Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi döôùi ñaây, haõy nghe Daùmaris haùt “Söï Ñaéc Thaéng ñöôïc thaéng qua söï Caàu nguyeän” (Baøi 4) trong CD Söù ñieäp-aâm nhaïc

Vì ngöôøi choàng chöa choïn con ñöôøng ñöùc tin Vì ñöùa con xa nhaø, loøng ñaõ bò laàm laïc Vì ngöôøi ñaõ tranh chieán laâu daøi ñieàu coù nghóa laø muoán tin Vì moïi ñau loøng, moïi thöû thaùch – nhu caàn khoâng coøn laø vaán ñeà Ñieäp khuùc Ñaéc thaéng ñöôïc thaéng qua caàu nguyeän / Chuùng ta seõ khoâng bò ñaùnh baïi hay thaát voïng Chuùa cuûa tình yeâu ñang laéng nghe / baát cöù giôø naøo vaø nôi naøo Ñaéc thaéng ñöôïc thaéng qua caàu nguyeän / Ñaéc thaéng ñöôïc thaéng qua caàu nguyeän. Trong söï caàu nguyeän chuùng ta chieán ñaáu vaø trung tín laøm chöùng Veà nhöõng ñieàu kyø dieäu hoï ñaõ thaáy Cöùu Chuùa laøm töøng thôøi kyø Vì vaäy chuùng ta haõy tieáp tuïc caàu xin vì nhöõng ngöôøi chuùng ta yeâu thöông. Chuùa coù theå laøm nhöõng vieäc lôùn, neân chuùng ta khoâng ñaàu haøng. Laëp laïi ñieäp khuùc Ñaëc ôn caàu thay thaät laø cuûa chuùng ta / Chuùng ta ñöùng cao nhaát treân ñaàu goái Laëp laïi ñieäp khuùc

4 Neáu baïn coù theå laøm chöùng moät laàn baïn ñaõ kinh nghieäm ñieàu kyø dieäu

Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ traû lôøi caàu nguyeän cho moät lôøi caàu nguyeän ñaëc bieät, haõy moâ taû ngaén goïn laàn ñoù döôùi ñaây.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ 5 Yeâu caàu chính yeáu naøo baïn muoán nhoùm cuûa baïn tham döï caàu nguyeän

vôùi baïn? Haõy choïn moät hoaëc vieát theo rieâng baïn döôùi ñaây hoaëc beân leà. a. Ngöôøi phoái ngaãu cuûa toâi “chöa choïn con ñöôøng ñöùc tin”. b. Con toâi “xa nhaø, loøng ñaõ bò laàm laïc” c. Baïn toâi ñang tranh chieán vôùi “ñieàu coù nghóa laø muoán tin” d. Toâi coù vieäc ñau loøng hay thöû thaùch e. Vieäc khaùc: ______________________________________________ Haõy duøng thì giôø caûm ôn Chuùa veà ñaëc ôn troø chuyeän vôùi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy chia seû vôùi Chuùa yeâu caàu chính cuûa baïn. Haõy baét ñaàu caàu nguyeän cho caùc thuoäc vieân nhoùm nhoû cuûa baïn. Haõy xin Chuùa daïy moãi ngöôøi trong caùc baïn caùch caàu nguyeän hieäu quaû vaø vôùi quyeàn naêng. Haõy ñoïc laïi caâu thuoäc loøng cuûa baïn vaø roài xin Chuùa daïy baïn caùch caàu nguyeän trong ñöùc tin.

�

Ñaéc Thaéng ñöôïc thaéng qua söï Caàu nguyeän ______ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng. 10 lyù do Caàu Nguyeän

1. Daønh thì giôø ôû vôùi Chuùa – Ñaáng baïn yeâu thöông.

2. Ñoàng nhaát vôùi Chuùa vieäc ñöôïc gioáng Ngaøi.

3. Ñoàng nhaát vôùi Chuùa baèng caùch cuøng laøm vieäc vôùi Ngaøi.

4. Coù söùc maïnh ñeå choáng söï caùm doã.

5. Laøm ñieàu ñuùng vôùi Chuùa

6. Tìm söï tha thöù, thöông xoùt, vaø aân ñieån.

7. Hoïc bieát yù Chuùa. 8. Daâng teá leã ngôïi khen vaø

caûm taï cho Chuùa. 9. Hoïc bieát uy quyeàn. 10. Toû ra quyeàn naêng cuûa

Chuùa. _________ Töø T. W. Hunt vaø Claude V. King, In God’s Present (Nashville LifeWay Press, 1994) 27, ñöôïc pheùp söû duïng

48

Ngaøy 2 �� Ñaùp ÖÙng Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ngaén goïn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän vieát saün hoaëc caàu nguyeän cuûa rieâng baïn.

Moät lôïi ích giaù trò cuûa söï caàu nguyeän laø baïn coù theå ñoàng nhaát vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø trôû neân gioáng Chuùa nhieàu hôn. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh, baïn bieát Ñöùc Chuùa Trôøi nhö theá naøo nhö Ngaøi ñaõ maëc khaûi chính Ngaøi. Khi baïn ñaùp öùng vôùi ñieàu Chuùa nhö theá naøo trong söï caàu nguyeän, Chuùa coù theå khuoân ñuùc vaø uoán naén baïn trôû neân caøng luùc caøng gioáng Ngaøi. T. W. Hunt moâ taû ñieàu ñoù laø söï ñaùp öùng söï caàu nguyeän.

SÖÏ XÖNG TOÄI LAØ ÑAÙP ÖÙNG SÖÏ THAÙNH KHIEÁT CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh, trong saïch, coâng nghóa, vaø phaân reõ vôùi chuùng ta. Khi chuùng ta nhaän thöùc Chuùa nhö theá naøo trong söï thaùnh khieát, chuùng ta seõ thaáy toäi loãi trong ñôøi soáng chuùng ta khoâng gioáng Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï ñaùp öùng töï nhieân cuûa moät ngöôøi yeâu thöông theo Chuùa ñoái vôùi söï thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø xöng toäi cuûa chuùng ta vaø lìa boû noù bôûi vì noù khoâng gioáng Chuùa. Ñoù laø ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán. Chuùa caûnh caùo chuùng ta phaûi neân thaùnh vì Chuùa laø thaùnh (xem I Phierô 1:16). Khi baïn ñaùp öùng söï thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, baïn ñang ñoàng yù vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi veà toäi loãi cuûa baïn vôùi mong öôùc ñöôïc tha thöù, ñöôïc taåy saïch, vaø ñöôïc khoâi phuïc quyeàn thoâng coâng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ña-vít cho chuùng ta moät göông xöng toäi: “Toâi laøm nhö vaäy, thaät laø ñaõ phaïm toäi raát naëng. Vaäy, baây giôø Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Xin haõy caát toäi loãi cuûa keû toâi tôù Ngaøi ñaõ phaïm; vì toâi coù laøm caùch ngu daïi quaù” (I Samueân 24:10).

1 Moät loaïi trong söï ñaùp öùng caàu nguyeän laø gì? Ñieàn vaøo choã troáng vaø daønh chuùt thì giôø ñeå phaûn aùnh söï thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñaùp öùng trong söï xöng toäi neáu caàn

______________________ laø ñaùp öùng ____________cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi

Ba loaïi ñaùp öùng caàu nguyeän keá tieáp thöôøng keát hôïp vôùi nhau khi baïn caàu nguyeän. Khi baïn khôûi söï ngôïi khen, thôø phöôïng, vaø caûm taï Chuùa, nhöõng lôøi noùi thöôøng cuõng tuoân traøn vaø soâi traøo vôùi nhau trong doøng suoái caàu nguyeän. Nhöng moãi loaïi caàu nguyeän coù moät chuùt khaùc nhau. Vì vaäy, chuùng ta haõy xem xeùt moãi loaïi caàu nguyeän rieâng.

NGÔÏI KHEN LAØ ÑAÙP ÖÙNG CAÙC THUOÄC TAÙNH CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

Ñaáng Christ ñaõ maëc khaûi nhieàu thuoäc taùnh hay nhöõng ñaëc ñieåm veà chính Ngaøi hôn söï thaùnh khieát. Trong söï ngôïi khen baïn toân vinh caùc thuoäc taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø cao troïng vaø xöùng ñaùng. Khi baïn ngôïi khen Chuùa vì Ngaøi laø ai, baïn seõ baét ñaàu ñaùnh giaù nhöõng ñaëc tính ñoù vaø muoán khieán ñaëc taùnh ñoù taùc ñoäng ñeán baïn. Chuùa laø nhòn nhuïc, chaäm noùng giaän, tha thöù. Khi baïn ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà ñieàu ñoù, Chuùa coù theå khuoân ñuùc vaø uoán naén baïn trôû neân gioáng Chuùa.

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Hôõi caû traùi ñaát, haõy caát tieáng reo möøng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Khaù haàu vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va caùch vui möøng, haõy haùt xöôùng maø

ñeán tröôùc maët Ngaøi” Thi thieân 100:1-2

Traû Lôøi cho Chuùa Haleâlugia, ngôïi khen

Chuùa! Nguyeän Chuùa ñöôïc toân cao treân caû ñaát. Laïy

Chuùa, Chuùa ñaùng ñöôïc thôø phöôïng vaø ngôïi khen. Con toân kính Ngaøi. Con caûm taï Chuùa vì söï nhaân töø vaø cöùu giuùp cuûa Chuùa, vì tình yeâu thöông vaø thöông xoùt cuûa Chuùa. Laïy Chuùa, con ngôïi

khen Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi Toaøn Naêng. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Thi thieân Caàu nguyeän 149

vaø 150

Thi thieân 57:9-10 Hôõi Chuùa, toâi seõ caûm taï Chuùa giöõa caùc daân, haùt

ngôïi khen Chuùa trong caùc nöôùc.

Vì söï nhaân töø Chuùa lôùn ñeán taän trôøi, söï chaân thaät Chuùa cao ñeán caùc töøng

maây

49

2 Ñoïc Thi thieân 57:9-10 döôùi leà traùi vaø gaïch döôùi hai thuoäc taùnh taùc giaû Thi thieân duøng trong söï ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Haõy chuù yù ñaây laø moät lôøi caàu nguyeän. Baïn coù theå duøng Kinh Thaùnh gioáng nhö vaäy ñeå caát tieáng ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi.

THÔØ PHÖÔÏNG LAØ ÑAÙP ÖÙNG VINH HIEÅN CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

Khi Ñöùc Chuùa Trôøi haønh ñoäng vì caùc thuoäc taùnh cuûa Ngaøi, Chuùa baøy toû vinh hieån cuûa Ngaøi. Thí duï, Ñöùc Chuùa Trôøi saùng taïo (moät thuoäc taùnh). Nhöng caùc töøng trôøi vaø ñaát baøy toû söï vinh hieån cuûa Chuùa. Chuùng laø baèng côù Ñöùc Chuùa Trôøi saùng taïo. Töø ngöõ thôø phöôïng coù nghóa laø caùi hoân höôùng veà. Khi baïn thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi baïn baøy toû vôùi Chuùa söï toân kính, kính sôï, toân troïng, yeâu thöông, vaø toân cao cuûa baïn. Ñaây laø moät vaøi thí duï veà caàu nguyeän thôø phöôïng:

• Laïy Chuùa, con yeâu Chuùa vì Chuùa yeâu con tröôùc vaø ñaõ cheát thay con • Caùc töøng trôøi vaø ñaát coâng boá vinh hieån cuûa Chuùa. Con ngaïc nhieân vì söï

khoân ngoan, quyeàn naêng, vaø söï vó ñaïi ñöôïc baøy toû qua ñieàu con thaáy • Laïy Chuùa, khi con ñoïc caùch Chuùa giaûi quyeát toäi loãi cuûa daân Y-sô-ra-eân

vaø daân Giu-ña, con run sôï veà söï thaùnh khieát vaø tinh saïch cuûa Chuùa. Nhöng söï phaùn xeùt cuûa Chuùa laø coâng bình vaø ngay thaúng.

3 Toâi ñaõ lieät keâ beân leà moät soá thuoäc taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Döôùi danh saùch ñoù laø moät soá töø ngöõ Kinh Thaùnh duøng trong söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng. Ñoïc qua hai danh saùch naày vaø sau ñoù duøng naêm phuùt ñaùp öùng Chuùa trong söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng.

CAÛM TAÏ LAØ ÑAÙP ÖÙNG SÖÏ GIAØU COÙ CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ban moïi vaät toát laønh vaø troïn veïn. Chuùa dö daät vaø roäng raõi tình yeâu thöông cuûa Ngaøi treân chuùng ta caû thuoäc linh laãn thuoäc theå. Chuùng ta trôû neân keû döï phaàn trong söï giaøu coù cuûa Chuùa. Söï caûm taï laø söï ñaùp öùng veà loøng bieát ôn ñoái vôùi haønh ñoäng cuûa Chuùa trong ñôøi soáng chuùng ta. Mong muoán cuûa Chuùa laø cho baïn kinh nghieäm ñôøi soáng phong phuù. Ngay caû khi nhöõng ñieàu “xaáu” xaûy ra, chuùng ta coù theå daâng lôøi caûm taï vì bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi khieán moïi söï cuøng laøm vieäc toát laønh cho chuùng ta khi Chuùa uoán naén chuùng ta theo hình aûnh Ñaáng Cöùu Theá (xem Roâma 8:28-29).

4 Keát noái loaïi caàu nguyeän beân traùi vôùi nhöõng phöông dieän baïn ñaùp öùng loaïi caàu nguyeän ñoù. Haõy vieát moät chöõ beân caïnh con soá: ___ 1. Xöng toäi a. Söï giaøu coù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ___ 2. Ngôïi khen b. Söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ___ 3. Thôø phöôïng c. Söï thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ___ 4. Caûm taï d. Caùc thuoäc taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi

(Traû lôøi: 1-c; 2-d; 3-b; 4-a)

Keát thuùc baøi hoïc hoâm nay baèng caàu nguyeän. Haõy nghó veà söï thaùnh khieát, caùc thuoäc taùnh, vinh hieån, vaø söï giaøu coù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå ñaùp öùng vôùi Chuùa trong söï xöng toäi, ngôïi khen, thôø phöôïng, vaø caûm taï. Neáu baïn thích, haõy vieát lôøi caàu nguyeän cuûa baïn treân moät tôø giaáy rôøi hay vaøo nhaät kyù.

�

Caùc Thuoäc Taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Khaû naêng toaøn naêng Toaøn tri toaøn quyeàn Toaøn taïi ñaùng kính Toaøn myõ voâ toäi Phöôùc haïnh thöông xoùt Ñaùng toân ñôøi ñôøi Toân cao thaønh tín Tha thöù hieàn laønh Vinh hieån thieän Ñaày ôn thaùnh khieát Khoâng theå taû voâ hình Ghen tò coâng bình Meàm maïi haèng soáng Oai nghieâm nhòn nhuïc Bình an troïn veïn Tinh saïch chaäm giaän Thuoäc linh maïnh meõ Nhöõng Töø ngöõ Ngôïi khen vaø Thôø phöôïng trong Kinh Thaùnh Ngôïi khen toân cao Ca tuïng haân hoan Vui möøng thôø phöôïng Toân kính Quy cho Vinh hieån toân troïng Taùn tuïng chuùc phöôùc Haleâlugia (ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va) Hoâ-sa-na (haõy cöùu, chuùng toâi caàu nguyeän) Roâma 8:28-29 “Moïi söï hieäp laïi laøm ích cho keû yeâu meán Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø cho keû ñöôïc goïi theo yù muoán Ngaøi ñaõ ñònh. Vì nhöõng keû Ngaøi ñaõ bieát tröôùc, thì Ngaøi cuõng ñaõ ñònh saün ñeå neân gioáng nhö hình boùng Con Ngaøi”

50

Ngaøy 3 �� Caàu xin trong Caàu nguyeän � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Chuùa Jeâsus thöôøng môøi vaø khích leä nhöõng ngöôøi theo Ngaøi caàu xin (xem Mathiô 7:7-8, 11; 21:22; Giaêng 14:13-14; 15:7, 16; 16:23-26). Chuùa laøm maãu caàu xin töø chính Ngaøi vaø cho nhöõng ngöôøi khaùc trong söï caàu nguyeän cuûa Ngaøi. 1 “Ñoïc Töï Nguyeän” cuûa baïn hoâm nay laø lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Jeâsus.

Haõy vieát döoùi ñaây moät hoaëc nhieàu yeâu caàu maø Chuùa Jeâsus xin Cha trong lôøi caàu nguyeän naày.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ CHUAÅN BÒ XIN Neáu baïn ñöôïc môøi thaêm vua cuûa moät nöôùc, baïn seõ ñöôïc ban cho nhöõng chæ daãn caån thaän veà aùo quaàn ñaëc bieät vaø caùch cö xöû trong söï hieän dieän cuûa vua. Khi chuùng ta caàu nguyeän, chuùng ta caàn chuù yù vieäc chuaån bò böôùc vaøo söï hieän dieän cuûa Ñaáng Cai Trò toái cao cuûa vuõ truï. Chuùng ta khoâng daùm chen laán tröôùc ngai cuûa Chuùa. Baïn khoâng coù söï tin chaéc raèng yeâu caàu cuûa baïn seõ ñöôïc nghe vaø traû lôøi sao? Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ moâ taû cho chuùng ta nhöõng ñieàu kieän ñöa ñeán lôøi caàu nguyeän ñöôïc nhaäm.

2 Ñoïc I Giaêng 3:21-22 döôùi ñaây vaø gaïch döôùi nhöõng töø ngöõ hoaëc nhoùm töø moâ taû nhöõng ñieàu baét buoäc cho söï tin chaéc trong caàu nguyeän.

Caùc baïn thaân meán, neáu loøng chuùng ta khoâng leân aùn chuùng ta, chuùng ta coù söï tin chaéc tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø coù theå nhaän baát cöù ñieàu gì chuùng ta xin Chuùa vì chuùng ta giöõ caùc ñieàu raên cuûa Chuùa vaø laøm nhöõng ñieàu ñeïp loøng Chuùa.

Vieäc giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø laøm ñieàu Chuùa ñeïp loøng laø nhöõng ñoøi hoûi quan troïng ñeå lôøi caàu nguyeän ñöôïc nhaäm. Kinh Thaùnh cuõng moâ taû nhöõng ñieàu ngaên trôû lôøi caàu nguyeän, nhö toäi loãi hay ñieàu aùc (Thi thieân 66:18), giaän vaø töùc (I Timoâtheâ 2:8), nhöõng moái lieân heä ñoå vôõ (Mathiô 5:23-24; I Phierô 3:7), nghi ngôø vaø voâ tín (Gia-cô 1:5-8), giaû hình (Mathiô 6:5); thôø hình töôïng (EÂxeâchieân 14:3), thôø ô vôùi ngöôøi caàn (Chaâm ngoân 21:13), vaø khoâng tha thöù (Mathiô 6:14-15).

Haõy duøng chuùt thì giôø caàu nguyeän vaø xin Chuùa neáu Ngaøi thaáy baát cöù ñieàu gì trong ñôøi soáng baïn ngaên trôû lôøi caàu nguyeän cuûa baïn. Ñoïc laïi

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay

“Haõy xin, seõ ñöôïc; haõy tìm, seõ gaëp; haõy goõ cöûa, seõ môû

cho. Bôûi vì heã ai xin thì ñöôïc; ai tìm thì gaëp; ai goõ

cöûa thì ñöôïc môû”. Mathiô 7:7-8û

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, con muoán

nhaän, tìm, vaø böôùc qua nhöõng caùnh cöûa ñaõ môû cuûa

Chuùa. Xin cho con beàn loøng caàu xin, tìm kieám, vaø

goõ cöûa trong söï caàu nguyeän. Xin baøy toû yù

Chuùa cho con ñeå con coù theå caàu nguyeän cho vöông quoác cuûa Ngaøi ñöôïc ñeán

vaø cho yù Chuùa ñöôïc neân ôû ñaát cuõng nhö ôû trôøi. Xin

khieán con thaønh moät ngöôøi caàu nguyeän. Amen.


�

51

nhöõng caâu tröôùc ñaây, vaø neáu Ñöùc Chuùa Trôøi xaùc nhaän moät ñieàu gì, haõy xöng toäi cuûa baïn vaø lìa boû noù. Xin Ñöùc Chuùa Trôøi tha thöù vaø khoâi phuïc cho baïn quyeàn thoâng coâng vôùi Ngaøi.

KHAÅN NGUYEÄN VAØ CAÀU THAY Caàu nguyeän caàu xin coù theå ñöôïc chia thaønh hai loaïi. Khaån nguyeän laø caàu nguyeän qua ñoù baïn xin cho chính baïn hoaëc cho gia ñình hay nhoùm cuûa baïn. Caàu thay laø caàu nguyeän qua ñoù baïn xin Ñöùc Chuùa Trôøi haønh ñoäng vì nhöõng ngöôøi khaùc. Caû hai loaïi laø lôøi caàu nguyeän theo Kinh Thaùnh. 3 Ñoïc vaø caàu nguyeän nhöõng lôøi caàu nguyeän beân leà phaûi. Haõy vieát chöõ K

beân caïnh khaån nguyeän cho chính mình vaø chöõ C beân nhöõng lôøi caàu nguyeän caàu thay cho ngöôøi khaùc.

Trong Kinh Thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ maëc khaûi nhieàu veà chính Ngaøi, yù muoán vaø ñöôøng loái cuûa Ngaøi. Lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta caøng theo yù Chuùa thì noù coù theå caøng ñöôïc traû lôøi. Khi baïn baét ñaàu caàu nguyeän veà moät vaán ñeà ñaëc bieät, baïn phaûi töï hoûi: Döïa treân Kinh Thaùnh, yù cuûa Chuùa trong vaán ñeà naày nhö theá naøo? Ñoâi khi yù Chuùa laø moät vaán ñeà roõ raøng. Thí duï, Phaoloâ vieát, “AÁy laø moät söï laønh vaø ñeïp maét Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cöùu Chuùa chuùng ta. Ngaøi muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi, vaø hieåu bieát leõ thaät” (I Timoâtheâ 2:3-4). Phierô noùi, “Chuùa … nhòn nhuïc ñoái vôùi anh em, khoâng muoán cho moät ngöôøi naøo cheát maát, song muoán cho moïi ngöôøi ñeàu aên naên” (I Phierô 3:9). Töø nhöõng caâu Kinh Thaùnh naày chuùng ta bieát yù Chuùa muoán moïi ngöôøi aên naên vaø ñöôïc cöùu. Baïn coù theå caàu nguyeän cho moät ngöôøi ñöôïc cöùu vì bieát ñoù laø yù Chuùa. Töông töï, baïn khoâng ñöôïc caàu nguyeän xin Ñöùc Chuùa Trôøi giuùp baïn laøm moät ñieàu gì Chuùa caám trong Kinh Thaùnh. Ñoù laø lyù do baïn caàn soáng trong Lôøi Chuùa!

Haõy thöïc haønh vieäc caàu xin cho chính baïn vaø ngöôøi khaùc. Haõy choïn nhieàu muïc töø nhöõng gôïi yù döôùi ñaây vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi laøm vieäc cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng baïn. Haõy caàu nguyeän cho moät hoaëc hai nhoùm vieân trong nhoùm cuûa baïn. Haõy choïn nhöõng muïc baïn caàu nguyeän. baûo ñaûm ñaày daãy Thaùnh Linh nhòn nhuïc duõng caûm chæ daãn, yù Chuùa bình an hieäp moät Cô-ñoác chöõa laønh baûo veä leân aùn toäi loãi söï thaùnh khieát cung caáp caàn duøng giaûi cöùu hi voïng tinh saïch chòu ñöïng khieâm nhöôøng hoøa thuaän ñöùc tin ngay thaúng traùi Thaùnh Linh trung tín coâng bình hieåu bieát tha thöù thöông xoùt khoân ngoan Nhöõng ñieàu khaùc: ______________________________________________

_____________________________________________________________

K = caàunguyeän Khaån nguyeän C = caàu nguyeän Caàu thay “Ñöùc Chuùa Trôøi ôi, xin haõy tra xeùt toâi, vaø bieát loøng toâi; Haõy thöû thaùch toâi, vaø bieát tö töôûng toâi; Xin xem thöû toâi coù loái aùc naøo chaêng, Xin daét toâi vaøo con ñöôøng ñôøi ñôøi” (Thi thieân 139:23-24) ___ “Cho neân, chuùng toâi cuõng vaäy, töø ngaøy nhaän ñöôïc tin ñoù, cöù caàu nguyeän cho anh em khoâng thoâi, vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho anh em ñöôïc ñaày daãy söï hieåu bieát veà yù muoán cuûa Ngaøi, vôùi moïi thöù khoân ngoan vaø hieåu bieát thieâng lieâng nöõa, haàu cho anh em aên ôû caùch xöùng ñaùng vôùi Chuùa ñaëng ñeïp loøng Ngaøi moïi ñöôøng, naûy ra ñuû caùc vieäc laønh, caøng theâm leân trong söï hieåu bieát Ñöùc Chuùa Trôøi, nhôø quyeàn pheùp vinh hieån Ngaøi, ñöôïc coù söùc maïnh moïi beà, ñeå nhòn nhuïc vui veû maø chòu moïi söï. Haõy taï ôn Ñöùc Chuùa Cha, Ngaøi ñaõ khieán anh em coù theå döï phaàn cô nghieäp cuûa caùc thaùnh trong söï saùng laùng”. Coâloâse 1:9-11___ “Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy chæ daïy cho toâi bieát ñöôøng loái Ngaøi, Thì toâi seõ ñi theo söï chaân thaät cuûa Ngaøi; Xin khieán toâi moät loøng kính sôï danh Ngaøi” Thi thieân 86:11 ___ “Xin chæ cho toâi bieát con ñöôøng phaûi ñi, Vì linh hoàn toâi ngöôõng voïng Chuùa”. Thi thieân 143:8 ___

52

Ngaøy 4 �� Daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi Lyù Do ñeå Chuùa Traû Lôøi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Baøi hoïc naày toâi ñaõ hoïc töø T. W. Hunt ñaõ khuoân ñuùc ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa toâi nhieàu hôn baát cöù ai. T. W. Hunt nhaän xeùt raèng nhöõng ngöôøi caàu nguyeän quan troïng trong Kinh Thaùnh thöôøng daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät lyù do ñeå Chuùa traû lôøi söï caàu nguyeän cuûa hoï. OÂng daïy toâi caàu nguyeän theo caùch sau ñaây:

CAÀU NGUYEÄN VÌ VINH HIEÅN ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI Trong “Lôøi Chuùa cho hoâm nay” beân leà, Chuùa Jeâsus ban moät lyù do ñeå lôøi caàu nguyeän ñöôïc traû lôøi: “ñeå Cha ñöôïc saùng danh nôi Con” (Giaêng 14:13). Baïn coù theå caàu nguyeän ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñöôïc vinh hieån trong hoaëc qua ñôøi soáng cuûa baïn hoaëc trong hoaøn caûnh vì ñoù maø baïn caàu nguyeän. Ñieàu ñoù seõ daãn baïn ñeán caâu hoûi, Laøm sao Ñöùc Chuùa Trôøi nhaän söï vinh hieån lôùn hôn? Khi chuùng ta caàu nguyeän vì vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi, baïn ñang caàu xin ñeå Chuùa ñöôïc baøy toû theo caùch ngöôøi ta seõ ñaùp öùng vôùi Chuùa trong söï thôø phöôïng. Chuùa Jeâsus caàu nguyeän vì vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû: “Hieän nay taâm thaàn ta boái roái; ta seõ noùi gì? … Laïy Cha, xin cöùu Con khoûi giôø naày! Nhöng aáy cuõng vì söï ñoù maø Con ñeán giôø naày! Cha ôi, xin laøm saùng danh Cha! (Giaêng 12:27-28).

Haõy nghó ñeán vaøi caùch baïn coù theå ñem vinh hieån cho Ñöùc Chuùa Trôøi qua caùch baïn soáng vaø theo Ngaøi. Sau ñoù caàu nguyeän vaø xin Chuùa chæ daãn vaø theâm söùc cho baïn ñem vinh hieån cho Chuùa ñeå nhöõng ngöôøi khaùc seõ thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi Ñaáng ñang laøm vieäc trong baïn.

CAÀU NGUYEÄN VÌ DANH CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI Ñöùc Chuùa Trôøi quan taâm ñeán danh cuûa Ngaøi. Chuùa khoâng muoán danh cuûa Chuùa, tieáng taêm hoaëc söï troïn veïn cuûa Ngaøi bò sæ nhuïc hoaëc khinh thöôøng. Baïn coù theå caàu nguyeän ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc toân kính hoaëc danh vaø tieáng taêm Ngaøi khoâng bò sæ nhuïc bôûi nhöõng haønh ñoäng cuûa daân Chuùa. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñe doïa huûy dieät taát caû ngöôøi Y-sô-ra-eân trong ñoàng vaéng, Moâi-se keâu xin Ñöùc Chuùa Trôøi giöõ laïi vì côù danh vaø tieáng cuûa Chuùa:

Neáu Chuùa gieát heát daân naày nhö theå gieát moät ngöôøi, thì caùc nöôùc ñaõ nghe noùi veà Chuùa seõ noùi raèng: “Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng theå daãn daân naày vaøo xöù maø Ngaøi ñaõ theà ban cho; bôûi côù ñoù, Ngaøi gieát cheát chuùng noù trong ñoàng vaéng”. (Daân soá kyù 14:15-16).

KEÂU CAÀU VÔÙI ÑAËC TAÙNH CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI Chuùng ta xem xeùt nhieàu thuoäc taùnh cuûa Chuùa ôû trang 49. Baïn coù theå keâu caàu vôùi ñaëc taùnh hoaëc baûn taùnh cuûa Ngaøi vaø xin Chuùa vaän haønh theo. Baïn coù theå

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Caùc ngöôi nhaân danh ta maø caàu xin ñieàu chi maëc

daàu, ta seõ laøm cho, ñeå Cha ñöôïc saùng danh nôi Con”.

Giaêng 14:13

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa Jeâsus, Trong Danh cuûa Chuùa, xin daïy con caàu xin trong danh

Chuùa. Xin giuùp con ôû trong Chuùa theo caùch nhö vaäy

ñeå con bieát loøng vaø yù Chuùa veà nhöõng vaán ñeà con

caàu nguyeän. Con cuõng muoán Cha nhaän vinh hieån qua Ngaøi vaø qua con. Con

bieát Chuùa muoán baøy toû vinh hieån Ngaøi cho nhöõng ngöôøi chung quanh con.

Chuùa muoán con xin ñieàu gì hoâm nay? Laïy Chuùa, xin ñöôïc vinh hieån qua con.

Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Caàu nguyeän EÂph. 3:14-21

�

53

hoïc bieát veà Ñöùc Chuùa Trôøi khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh vaø sau ñoù xin Chuùa haønh ñoäng trong hoaøn caûnh baïn ñang caàu nguyeän cho. Thí duï trong Thi thieân 68:5 (beân leà) chuùng ta hoïc bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha cuûa nhöõng ngöôøi moà coâi. Ñieàu ñoù coù theå thuùc ñaåy baïn caàu nguyeän cho vieäc Vieän Trôï Treû Moà Coâi ôû Phi chaâu, “Laïy Chuùa, laø Cha cuûa nhöõng ngöôøi moà coâi, xin cung caáp söï baûo veä, thöùc aên, vaø choã ôû cho nhöõng treû moà coâi ôû Uganda”. Coù leõ baïn cuõng caàn phaûi yù thöùc vôùi söï kieän Ñöùc Chuùa Trôøi laøm vieäc qua thaân theå Ñaáng Cöùu Theá ñeå thi haønh coâng vieäc cuûa Ngaøi trong theá giôùi chuùng ta. Chuùa coù theå yeâu caàu baïn döï phaàn traû lôøi vôùi söï caàu nguyeän ñoù. Thaät laø moät ñaëc aân khi chuùng ta coù theå ñöôïc cuøng laøm vieäc vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi!

Moâi-se keâu xin vôùi ñaëc taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Daân soá kyù 14:18-19. Ñöùc Chuùa Trôøi laø yeâu thöông, nhòn nhuïc, vaø tha thöù. Moâi-se xin Chuùa haønh ñoäng thích öùng vôùi ñaëc taùnh cuûa Chuùa qua vieäc tha thöù toäi loãi cuûa daân Chuùa.

Haõy suy nghó veà nhöõng nhu caàn cuûa gia ñình nhoùm vieân, moät ngöôøi trong nhoùm nhoû cuûa baïn, hoaëc moät thuoäc vieân Hoäi Thaùnh ñoàng coâng. Haõy oân laïi danh saùch caùc thuoäc taùnh beân leà ôû trang 49 vaø nhaän ra moät trong nhöõng nhu caàn cuûa ngöôøi naày phaûi ñöôïc giaûi quyeát bôûi vieäc laøm cuûa Chuùa keát hôïp vôùi ñaëc taùnh cuûa Chuùa. Sau ñoù caàu nguyeän qua vieäc keâu xin vôùi ñaëc taùnh cuûa Chuùa.

NHAÄN BIEÁT SÖÏ TEÅ TRÒ Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng Cai Trò vuõ truï, Chuùa coù quyeàn toái cao treân moïi ngöôøi vaø moïi chaáp chaùnh, caàm quyeàn, quoác gia. Baïn coù theå xin Ñöùc Chuùa Trôøi thi haønh quyeàn teå trò cuûa Ngaøi hoaëc laøm cho uy quyeàn toái cao cuûa Ngaøi ñöôïc bieát ñeán. Vua EÂ-xeâ-chia caàu nguyeän caùch ñoù, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ traû lôøi söï caàu nguyeän cuûa oâng (xem II Vua 19:15-16, 19) beân leà). 1 Haõy keát hôïp lyù do beân traùi vôùi göông caàu nguyeän beân phaûi

___ 1. Vinh hieån a. Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa moïi söï an uûi, Sue bò boái roái vaø than khoùc veà caùi cheát cuûa cha coâ. Haõy an uûi coâ vaø khieán coâ nhaän bieát söï hieän dieän cuûa Ngaøi.

___ 2. Toân kính b. Baây giôø vì Bill ñaõ tin caäy Chuùa ñöôïc cöùu, haõy cöùu anh aáy khoûi côn nghieän ma tuùy ñeå baøy toû quyeàn naêng cuûa Ngaøi vôùi caùc baïn cuûa anh aáy.

___ 3. Ñaëc taùnh c. Haõy thuyeát phuïc nhöõng ngöôøi trong Hoäi Thaùnh cuûa chuùng con ñang tranh nhau vì aûnh höôûng vaø söï kieåm soaùt ñeå Chuùa Jeâsus coù theå laøm Ñaàu duy nhaát.

___ 4. Söï teå trò d. Haõy giuùp nhoùm treû chuùng con giöõ mình trong söï trong saïch vaø thaùnh trong haønh trình truyeàn giaùo cuûa chuùng con ñeå chuùng con seõ khoâng laøm haïi coâng vieäc cuûa Ngaøi taïi ñaây.

Haõy keát thuùc vôùi caàu nguyeän caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng môøi baïn caàu xin.

�

�

Thi thieân 68:5 “Ñöùc Chuùa Trôøi ôû nôi thaùnh Ngaøi, laø cha keû moà coâi, vaø quan xeùt cuûa ngöôøi goùa buïa” Daân soá kyù 14:18-19 “Ñöùc Gieâ-hoâ-va voán chaäm noùng giaän vaø ñaày ôn, hay xaù ñieàu gian aùc vaø toäi loãi … xin Chuùa tha toäi gian aùc cuûa daân naày tuøy theo ôn cuûa Chuùa” II Vua 19:15-16, 19 “OÂi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân! Ngaøi vaãn ngöï ôû giöõa caùc cheâ-ru-bim, chæ moät mình Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc nöôùc theá gian. Chính Ngaøi ñaõ laøm neân trôøi vaø ñaát. Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! haõy nghieâng tai Ngaøi vaø nghe. Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Haõy môû maét Ngaøi ra vaø xem. Caàu Chuùa haõy nghe caùc lôøi maø San-cheâ-ríp sai noùi, ñaëng phæ baùng Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng… Vaäy baây giôø, hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng toâi oâi! Haõy giaûi cöùu chuùng toâi khoûi tay San-cheâ-ríp, haàu cho muoân nöôùc treân ñaát bieát raèng chæ moät mình Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi. (Traû lôøi: 1-b; 2-d; 3-a; 4-c)

54

Ngaøy 5 �� Cuøng Nhau Caàu nguyeän � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Toâi ñoàng yù höôùng daãn moät baøi hoïc veà söï caàu nguyeän trong Hoäi Thaùnh cuûa toâi. Ngay tieát ñaàu toâi giaûi thích cho nhoùm raèng chuùng ta seõ hoïc caùch caàu nguyeän duøng In God’s Presence (moät saùch toâi ñaõ vieát vôùi T. W. Hunt). Sau ñoù khi chuùng toâi cuøng gaëp nhau moãi tuaàn, chuùng toâi muoán thöïc haønh ñieàu chuùng toâi ñaõ ñöôïc hoïc qua vieäc cuøng nhau caàu nguyeän. Döïa treân kinh nghieäm môùi ñaây, toâi hoûi coù bao nhieâu ngöôøi trong nhoùm sôï caàu nguyeän lôùn tieáng. Nhieàu ngöôøi trong soá 18 ngöôøi trong nhoùm ñöa tay. Toâi coá gaéng laøm hoï thaáy deã daøng baèng caùch giaûi thích raèng (1) Toâi khoâng muoán choïn ra moät ngöôøi naøo ñoù vaø keâu goïi anh hay chò aáy caàu nguyeän, (2) Toâi khoâng muoán yeâu caàu hoï caàu nguyeän theo voøng troøn, vaø (3) Toâi cho hoï ñöôïc pheùp khoâng caàu nguyeän lôùn tieáng. Nhöng toâi noùi, “Chuùng ta seõ cuøng nhau caàu nguyeän”. Sau ñoù, toâi chia nhoùm thaønh nhöõng nhoùm nhoû vaø xeáp ñaët nhö theá naày: laàn löôït moãi ngöôøi hoûi nhau trong nhoùm cuûa baïn, “ Chuùng toâi coù theå caàu thay cho baïn ñieàu gì?” Roài caàu nguyeän cho nhöõng yeâu caàu cuûa moãi ngöôøi. Toâi tin raèng moät ngöôøi vaøi ngöôøi trong moãi nhoùm seõ ñöôïc khích leä caàu nguyeän. Yeâu caàu thöù nhaát toâi ñaõ nghe laø: “Chuùng toâi môùi vöøa bieát con gaùi 16 tuoåi cuûa toâi mang thai. Chuùng toâi khoâng bieát laøm gì. Xin caàu nguyeän cho chuùng toâi”. Nhoùm ñoù baét ñaàu caàu nguyeän lôùn tieáng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi cho chò em trong Ñaáng Cöùu Theá naày. Nhöõng nhoùm khaùc gioáng nhö khoâng coù gì vaø caàu nguyeän cho ngöôøi ngheøo khoå. Tröôùc khi giôø caàu nguyeän keát thuùc, taát caû chuùng toâi ñeàu khoùc. Tuaàn keá, moät nhoùm vieân bieát nhoùm naày caàn neân ñem ñeán moät thuøng giaáy meàm vaø chuyeàn nhöõng caùi hoäp chung quanh. Moät nhoùm vieân khaùc giaûi thích caùch Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ traû lôøi caàu nguyeän tuaàn roài. Giôø caàu nguyeän cuûa chuùng toâi trôû neân yù nghóa saâu xa khi chuùng toâi khoùc vôùi Chuùa veà nhöõng nhu caàn thöïc teá. Vaø toâi nghó moïi ngöôøi ñaõ bieát caàu nguyeän lôùn tieáng. Chuùng ta ñang hoïc noùi chuyeän vôùi Cha Thieân thöôïng veà anh chò em trong Ñaáng Cöùu Theá. Ñoù thaät laø moät ñaëc aân!

1 Neáu nhoùm nhoû cuûa baïn hoûi caâu hoûi ñoù (“Chuùng toâi coù theå caàu thay cho baïn ñieàu gì?”), yeâu caàu toái thieát cho chính baïn laø gì?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Toâi thích cuøng caàu nguyeän vôùi moät nhoùm. Chuùng ta coù theå kinh nghieäm moät söï ño löôøng khaùc nhau veà söï hieän dieän cuûa Chuùa Jeâsus khi chuùng ta cuøng nhau caàu nguyeän maø chuùng ta moät mình khoâng theå kinh nghieäm (xem Mathiô 18:20).

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “…neáu hai ngöôøi trong caùc

ngöôi thuaän nhau ôû döôùi ñaát caàu xin khoâng cöù vieäc chi,

thì Cha ta ôû treân trôøi seõ cho hoï. Vì nôi naøo coù hai ba

ngöôøi nhaân danh ta nhoùm nhau laïi, thì ta ôû giöõa hoï”

Mathiô 18:19-20

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, con caûm ôn

Chuùa vì con khoâng coâ ñoäc nhöng con coù anh chò em trong Ñaáng Cöùu Theá ñeå cuøng caàu nguyeän. Con

caûm ôn Chuùa veà nhoùm nhoû cuûa con. Xin daïy chuùng

con cuøng nhau caàu nguyeän vaø thuaän nhau ñeå chuùng

con coù theå bieát roõ lôøi höùa cuûa Chuùa ñaùp lôøi caàu

nguyeän. Xin cho chuùng con bieát söï hieän dieän cuûa Chuùa caøng theâm. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Hoaøn caûnh caàu nguyeän:

Coâng vuï 4 Caàu nguyeän

Coâng vuï 4:24-30

“Khi ñaõ caàu nguyeän, thì nôi nhoùm laïi ruùng ñoäng; ai naáy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, giaûng

ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi caùch daïn dó

55

Mathiô 18:20 “Vì nôi naøo coù hai ba ngöôøi nhaân danh ta nhoùm nhau laïi, thì ta ôû giöõa hoï” Nhöõng Ngaên Trôû cho söï Hieäp YÙù Caàu nguyeän � toäi loãi � Voâ tín � Ñoäng cô sai � kieâu ngaïo � Moái lieân heä ñoå vôõ Khi lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta ñoàng yù vôùi keá hoaïch cuûa Chuùa, Ngaøi ñaõ saün saøng ñaùp lôøi caàu nguyeän ñoù! �Haõy nghe laïi Daùmaris khi coâ haùt “Ñaéc thaéng ñöôïc thaéng qua Caàu nguyeän (Baøi 4) trong CD söù ñieäp-aâm nhaïc

Toâi hoïc bieát caàu nguyeän hieäu quaû hôn khi toâi nghe nhöõng ngöôøi khaùc caàu nguyeän. Khi chuùng ta caàu nguyeän cho moät vaán ñeà cuøng moät luùc, taát caû chuùng ta bao vaây noù. Nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta döôøng nhö baét ñaàu nuoâi döôõng moät ngöôøi khaùc nhö Ñöùc Thaùnh Linh chæ daãn vieäc caàu nguyeän cuûa chuùng ta theo yù cuûa Ngaøi. Ñöùc tin cuûa moät ngöôøi trong söï caàu nguyeän khích leä ñöùc tin cuûa toâi. Lôøi caàu nguyeän cuûa moät ngöôøi khaùc duøng Kinh Thaùnh coù theå höôùng toâi trôû laïi caàu nguyeän theo Kinh Thaùnh hôn laø theo suy nghó hay mong muoán cuûa toâi. Sau ñoù toâi ñaõ kinh nghieäm yù nghóa caàu nguyeän nhoùm khi taát caû chuùng toâi baét ñaàu nhaän ra Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû chính xaùc ñieàu Chuùa muoán giaûi quyeát vaán ñeà, chuùng toâi xin Chuùa laøm vieäc ñoù. Ñaây laø ñieàu toâi tin Chuùa Jeâsus muoán noùi khi Chuùa höùa, “… neáu hai ngöôøi trong caùc ngöôi thuaän nhau ôû döôùi ñaát maø caàu xin khoâng cöù vieäc chi, thì Cha ta ôû treân trôøi seõ cho hoï” (Mathiô 18:19). 2 Khi baïn ñoïc nhoùm töø sau ñaây, haõy khoanh troøn nhöõng ñieàu coù theå ngaên

trôû söï thuaän yù cuûa chuùng ta trong caàu nguyeän. Caàu nguyeän thuaän yù khoâng chæ laø toâi ñoàng yù vôùi baïn veà ñieàu baïn xin. Tröôùc heát, baïn vaø toâi phaûi ñoàng yù vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong moái lieân heä vôùi Ngaøi. Chuùng ta khoâng theå ñeå toäi loãi, söï voâ tín, hoaëc nhöõng ñoäng cô sai laàm laøm hoûng moái lieân heä cuûa chuùng ta vaø vaãn mong ñôïi Chuùa nghe vaø traû lôøi söï caàu nguyeän cuûa chuùng ta. Chuùng ta cuõng caàn thuaän yù vôùi nhau. Chuùng ta khoâng theå ñeå kieâu ngaïo hoaëc nhöõng moái lieân heä ñaõ bò phaù vôõ laøm chuùng ta xa caùch moái lieân heä ñuùng vôùi ngöôøi khaùc. Theo Phaoloâ, “”Cuõng moät leõ aáy, Ñöùc Thaùnh Linh giuùp cho söï yeáu ñuoái chuùng ta. Vì chuùng ta chaúng bieát söï mình phaûi xin ñaëng caàu nguyeän cho xöùng ñaùng; nhöng chính Ñöùc Thaùnh Linh laáy söï thôû than khoâng theå noùi ra ñöôïc maø caàu khaån thay cho chuùng ta” (Roâma 8:26). Chuùng ta coù theå ñoàng yù vôùi nhau vaø vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi maø chuùng ta khoâng bieát caàu xin theá naøo veà vaán ñeà chuùng ta ñang caàu nguyeän. Mong öôùc vaø quan ñieåm cuûa chuùng ta haàu nhö khoâng quan troïng nhö cuûa Chuùa. Vì vaäy khi chuùng ta caàu nguyeän, chuùng ta tìm bieát mong muoán cuûa Chuùa cho vaán ñeà. Khi lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta ñoàng yù vôùi keá hoaïch cuûa Chuùa, Ngaøi ñaõ saün saøng ñaùp lôøi caàu nguyeän ñoù. 3 Lôøi caàu nguyeän thuaän yù nhau naøo sau ñaây laø quan troïng nhaát?

a. Chuùng ta caàn ñoàng yù vôùi nhau b. Chuùng ta caàn ñoàng yù vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.

Söï ñoàng yù cuûa chuùng ta vôùi Chuùa quan troïng hôn laø chuùng ta chæ ñoàng yù vôùi nhau. Chuùng ta caàn caàu nguyeän theo yù Chuùa, khoâng phaûi theo yù cuûa chuùng ta.

4 Môû trang 97 vaø ñoïc “Nhöõng Ñeà Nghò Cuøng Nhau Caàu Nguyeän”. Gaïch döôùi nhöõng ñeà nghò döôøng nhö quan troïng ñaëc bieät vôùi baïn.

Xin Chuùa daïy baïn vaø nhoùm cuûa baïn cuøng nhau caàu nguyeän hieäu quaû.�

.

“Ai naáy haõy coi soùc nhau ñeå khuyeân giuïc veà loøng yeâu thöông vaø vieäc toát laønh; chôù boû söï nhoùm laïi nhö maáy keû quen laøm, nhöng phaûi khuyeân baûo nhau, vaø heã anh em

thaáy ngaøy aáy haàu gaàn chöøng naøo, thì caøng phaûi laøm nhö vaäy chöøng naáy” (Heâbô-rô 10:24-25)

57

Thoâng Coâng vôùi Nhöõng Ngöôøi Tin Haõy daønh thì giôø vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc, giuùp ñôõ nhau lôùn leân maïnh meõ trong Chuùa vaø phuïc vuï nhau ñeå hoaøn thaønh nhöõng muïc ñích cuûa vöông quoác cuûa Chuùa trong theá gian.

Khi Chuùa Jeâsus cöùu baïn, Chuùa ñaët baïn trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc. Trong moái lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc, baïn nhaän söï giuùp ñôõ ñeå laøm moïi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn laøm; vaø Ñöùc Chuùa Trôøi duøng baïn ñeå goùp phaàn giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa nhöõng chi theå coøn laïi trong thaân theå. Chuùng ta cuøng nhau lôùn leân maïnh meõ trong ñöùc tin, vaø chuùng ta hoaøn thaønh coâng vieäc vöông quoác cuûa Ñaáng Cöùu Theá trong theá gian maø Chuùa ñaõ cheát thay tho.

TOÅNG QUAN CUÛA TUAÀN 5 Ngaøy 1: Tha Thöù Nhau Ngaøy 2: Kinh nghieäm Thoâng Coâng Ngaøy 3: Tieáp Nhaän Nhau Ngaøy 4: Yeâu thöông Nhau Ngaøy 5: Giöõ söï Hieäp Nhaát cuûa Ñöùc Thaùnh Linh

CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG

“Ai naáy haõy coi soùc nhau ñeå khuyeân giuïc veà loøng yeâu thöông vaø vieäc toát laønh; chôù boû söï nhoùm laïi nhö maáy keû quen laøm, nhöng phaûi khuyeân baûo nhau, vaø heã anh em thaáy ngaøy aáy haàu gaàn chöøng naøo, thì caøng phaûi laøm nhö vaäy chöøng naáy” (Heâbô-rô 10:24-25).

CD SÖÙ ÑIEÄP AÂM NHAÏC “Toâi Choïn AÂn Ñieån” (Baøi 5)

NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA CHO TUAÀN 5 “Nhöõng Nguyeân Taéc ñeå Hoøa Thuaän vaø Tha Thöù” (trang 97-99)

TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ LAØ TUAÀN ÑAÀY YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu caùch thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc vaø baøy toû söï daâng hieán cuûa baïn cho thaân theå Ñaáng Cöùu Theá baèng caùch laøm nhöõng vieäc nhö …

• Tha thöù nhöõng ngöôøi xuùc phaïm baïn vaø hoøa thuaän vôùi nhöõng ngöôøi baïn xuùc phaïm hoï

• Khích leä nhöõng ngöôøi khaùc yeâu thöông vaø laøm nhöõng vieäc laønh. • Yeâu thöông ngöôøi khaùc qua vieäc giaûi quyeát nhöõng nhu caàn. • Thöôøng xuyeân hoïp vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc trong vieäc saép ñaët

choã caùc baïn coù theå bieát, yeâu thöông vaø chaêm soùc nhau; • Töï haï mình ñeå thoaùt khoûi kieâu ngaïo.

58

Ngaøy 1 �� Tha Thöù Nhau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Khi thì giôø cuûa baïn cho pheùp, cuõng haõy quan taâm “Ñoïc Töï Nguyeän”. “Ñoïc Töï Nguyeän” tuaàn naày cho nhöõng daïy doã caùch baïn coù theå soáng vaø hoaït ñoäng trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá – Hoäi Thaùnh. Khi baïn ñoïc “Ñoïc Töï Nguyeän” trong Kinh Thaùnh, baïn coù theå ngöng vaø noùi vôùi Chuùa veà ñieàu baïn ñang ñoïc. Haõy trau doài söï thoâng coâng cuûa baïn vôùi Chuùa. Moái lieân heä ñuùng chuû yeáu daønh cho ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ. Chuùa Jeâsus ñaõ laøm maãu cho chuùng ta caùch ñaùp öùng moái lieân heä vôùi ngöôøi khaùc. Baïn coù chuù yù trong “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” laø Chuùa Jeâsus ñaõ ban cho chuùng ta göông tha thöù khoâng ? Baïn phaûi tha thöù “nhö Chuùa ñaõ tha thöù anh em”. Söï thaät thì baïn khoâng theå tha thöù nhöõng söï xuùc phaïm nghieâm troïng neáu khoâng coù söï giuùp ñôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Söï tha thöù khoâng ôû trong baûn taùnh cuûa con ngöôøi. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ra lònh cho chuùng ta tha thöù vì chính chuùng ta ñöôïc tha thöù vaø vì tha thöùù laø caùch chuùng ta giôùi thieäu Ñaáng Cöùu Theá cho nhöõng ngöôøi khaùc. Ñieàu gì Chuùa ra lònh, Ngaøi coù theå giuùp chuùng ta vaâng theo. Toâi ñang höôùng daãn moät loaït baøi thôø phöôïng trong Hoäi Thaùnh nôi ñoù toâi gaëp moät oâng ñang noùi vaø haønh ñoäng khoâng gioáng Ñaáng Cöùu Theá. OÂng aáy coù veû thuoäc linh, coäc caèn, hung döõ, vaø phaùn xeùt. OÂng aáy ñaõ xuùc phaïm nhieàu ngöôøi trong Hoäi Thaùnh. Moät ñeâm toâi caàu nguyeän vôùi oâng aáy vaø hoûi oâng aáy coù töøng bò toån thöông bôûi baát cöù vieäc gì maø oâng khoâng chòu ñöôïc khoâng. Laäp töùc oâng traû lôøi, “Coù” Khi oâng aáy 15 tuoåi, cha cuûa oâng ñaùnh oâng khoâng thöông xoùt veà moät ñieàu maø oâng bò vu caùo. OÂng aáy noùi, “Toâi khoâng bao giôø tha thöù cho cha toâi veà ñieàu cha toâi ñaõ laøm cho toâi”. Baây giôø coù leõ 40 naêm sau khi cha cuûa oâng aáy ñaõ cheát, vaø oâng naày raát cay ñaéng.

Toâi höôùng daãn oâng tha thöù cho cha oâng, vaø toâi caàu nguyeän ñeå Cha Treân Trôøi chöõa laønh veát thöông tinh thaàn cuûa oâng. Toâi ñang daïy veà söï tha thöù vaø hoøa thuaän trong tuaàn. Toái hoâm sau, oâng naày ñaõ laøm chöùng, vaø toâi thaáy moät pheùp laï veà aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂng meàm maïi, khieâm nhöôøng, vaø aên naên vôùi nhöõng ngöôøi oâng ñaõ xuùc phaïm. Söï cay ñaéng coù theå caàm tuø baïn, nhöng söï tha thöù giaûi thoaùt baïn.

1 Baïn coù töøng bò ai xuùc phaïm theo caùch khieán baïn khoù tha thöù cho ngöôøi ñoù, ngay caû tôùi ngaøy nay khoâng ? Coù Khoâng

� Baøi haùt tuaàn naày taäp trung vaøo moät haønh ñoäng ñoù laø moái lieân heä ñuùng – söï tha thöù. Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi ôû trang 59, haõy nghe Daùmaris haùt “Toâi Choïn AÂn Ñieån” (Baøi 5) trog CD Söù ñieäp-aâm nhaïc.

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Vaäy, anh em laø keû choïn löïa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø ngöôøi

thaùnh vaø raát yeâu daáu cuûa Ngaøi, haõy coù loøng thöông xoùt.

Haõy maëc laáy loøng nhaân töø, khieâm nhöôïng, meàm maïi, nhòn

nhuïc, neáu moät ngöôøi trong anh em coù söï gì phaøn naøn vôùi keû khaùc, thì haõy nhöôøng nhòn

nhau vaø tha thöù nhau: nhö Chuùa ñaõ tha thöù anh em theå

naøo, thì anh em cuõng phaûi tha thöù theå aáy”. Coâloâse 3:12-13.

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, caùc maïnhg lònh cuûa Chuùa luoân luoân khoù

hôn. Chuùa coù bieát ngöôøi ta laøm toån thöông con theá naøo khoâng? Con nghó Chuùa bieát. Con muoán noùi vôùi Chuùa con khoâng theå laøm ñieàu ñoù trong söùc rieâng cuûa con. Con caàn söùc sieâu nhieân ñeå tha thöù. Laïy Chuùa Jeâsus, Chuùa coù

theå tha thöù cho nhöõng ngöôøi ñoùng ñinh Ngaøi treân thaäp töï giaù. Chuùa ôû trong con. Chuùa

coù muoán con tha thöù nhö Chuùa ñaõ tha thöù khoâng? Ñoù laø caùch duy nhaát con coù theå vaâng theo, nhöng con choïn hoâm nay ñeå tha thöù vì Chuùa

ñaõ ra lònh. Xin giuùp con. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Mathiô 18:21-35

59

Nhöõng lôøi khoâng caån thaän caét raát saâu / Moät ngöôøi baïn toâi tin caäy laøm toån thöông toâi Toâi giöõ noù moät thôøi gian / toâi khoâng thaáy cay ñaéng laø toäi Toâi maát hi voïng / Toâi maát nguû / Trong toâi maát söï bình an cuûa Ñaáng Cöùu Theá Söï toån thöông chieám heát thì giôø / Trôû thaønh moät tuø nhaân chính toâi saép ñaët Ñöùc Thaùnh Linh khieán toâi bieát roõ phaûi ñeå söï toån thöông ra ñi. Vaø haõy ñeå söï tha thöù tuoân vaøo. Ñieäp khuùc Toâi choïn aân ñieån / Toâi choïn aân ñieån / Toâi seõ khoâng coøn giaän Phaùn xeùt khoâng ôû trong toâi / Toâi choïn aân ñieån / Toâi choïn aân ñieån Khi toâi nhìn maët Cöùu Chuùa toâi / Toâi choïn aân ñieån Coù leõ baïn ñaõ laøm gioáng nhö vaäy / Caàm giöõ kieâu ngaïo vaø nuoâi döôõng chöûi ruûa Baây giôø baïn thaáy giaù phaûi traû cuûa noù / Taát caû laø ñôn ñoäc, baïn maát söï soáng Neáu baïn ñaït tôùi nôi maø baïn khoâng theå chôø moät ngaøy khaùc Haõy noùi, Chuùa coù theå caát ñi söï ñau ñôùn. Laëp laïi ñieäp khuùc Söûa laïi moái lieân heä sai laàm / Cho ñeán khi nhöõng taám loøng hoøa hôïp Ñeå hoøa thuaän vaø khoâi phuïc Laëp laïi ñieäp khuùc 2 Ñoïc laïi baøi haùt vaø gaïch döôùi nhöõng töø hay cuïm töø moâ taû keát quaû coù theå coù

trong cay ñaéng hoaëc khoâng tha thöù. Toâi ñaõ gaïch döôùi moät töø cho baïn. 3 Baïn coù theå nhaéc laïi thôøi gian khi baïn choïn aân ñieån vaø tha thöù, kinh nghieäm

töø boû vaø vui möøng ñöôïc khoâi phuïc moái lieân heä khoâng? Neáu ñöôïc, moâ taû ngaén goïn ñieàu ñaõ xaûy ra.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

4 Môû trang 97 vaø ñoïc nhöõng nguyeân taéc veà hoøa thuaän vaø tha thöù. Gaïch döôùi nhöõng nguyeân taéc seõ giuùp baïn vaâng lôøi Chuùa trong moái lieân heä. Caàu nguyeän vaø xin Chuùa baøy toû cho baïn baát cöù moái lieân heä naøo qua ñoù baïn ñang giöõ söï cay ñaéng hoaëc khoâng tha thöù. Xin Chuùa cho baïn coù theå choïn aân ñieån vaø tha thöù. Neáu baïn coù nhieàu ngöôøi hay tình traïng, haõy laäp moät danh saùch. Haõy baét ñaàu choïn tha thöù hoâm nay. Neáu baïn caàn xin söï tha thöù, phaûi hoøa thuaän! Xin Chuùa giaûi cöùu baïn khoûi nhöõng tuø nhaân naày.

�

Toâi Choïn AÂn Ñieån ______ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng. Söï cay ñaéng coù theå caàm tuø baïn, nhöng söï tha thöù giaûi thoaùt baïn

60

Ngaøy 2 �� Kinh nghieäm Söï Thoâng Coâng � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän vieát saün hoaëc caàu nguyeän cuûa rieâng baïn.

Nhieàu naêm tröôùc, toâi ñaõ chia seõ vôùi moät nhoùm moân ñoà hoùa söï thaát baïi cuûa toâi luùc toâi thieáu kyû luaät thöùc daäy saùng sôùm cho giôø ñoïc Kinh Thaùnh vaø caàu nguyeän ñeå baét ñaàu moät ngaøy cuûa toâi. Sau khoùa hoïc, Robert Carlton hoûi, “Toâi coù theå giuùp baïn caùch naøo?” Sau khi thaûo luaän chuùng toâi leân moät keá oaïch. Chuùng toâi ñoàng yù goò nhau moãi tuaàn saùu ngaøy (vaø nghæ ngaøy thöù baûy). Robert seõ goïi toâi luùc 5:00 a.m. töø thöù hai ñeán thöù tö, vaø thöù saùu ñeå baûo ñaûm toâi thöùc daäy cho giôø tónh nguyeän cuûa toâi vôùi Chuùa. Toâi seõ goïi baïn aáy cuøng giôø vaøo thöù ba, thöù naêm, vaø Chuùa nhaät. Neáu ngöôøi caàn goïi khoâng ñöôïc goïi luùc 5:05 a.m., ngöôøi aáy seõ goïi ngöôøi kia ñeå chaéc chaén ngöôøi kia ñaõ thöùc. Toâi khoâng bao giôø phaûi goïi Robert ñeå ñaùnh thöùc baïn aáy, nhöng Robert phaûi goïi toâi moät soá laàn. Keát quaû laø gì? Qua nhieàu naêm toâi coù giôø tænh nguyeän thöôøng xuyeân vôùi Chuùa bôûi vì Robert ñaõ giuùp toâi. Toâi raát bieát ôn moät anh em trong Ñaáng Cöùu Theá tình nguyeän khuyeán khích toâi yeâu thöông vaø laøm vieäc laønh. 1 Heâbôrô 10:24-25 noùi chuùng ta giuùp ñôõ nhau baèng vieäc khích leä yeâu thöông

vaø laøm vieäc laønh. Haõy duøng theû thuoäc loøng cuûa baïn vaø gôïi yù ôû trang 92 baét ñaàu hoïc thuoäc nhöõng caâu Kinh Thaùnh naày. Haõy oân laïi nhöõng caâu cuûa baïn töø caùc tuaàn tröôùc.

2 Baïn coù theå duøng caùch naøo ñeå khích leä yeâu thöông vaø laøm vieäc laønh? Haõy

choïn moät caùch hoaëc vieát theo yù baïn. a. Toâi caàn khích leä daønh thì giôø moãi ngaøy trong Lôøi Chuùa vaø caàu nguyeän. b. Toâi caàn trung tín nhoùm hoïp vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc hôn. c. Toâi caàn trôû neân chöùng nhaân tích cöïc cho Ñaáng Cöùu Theá d. Toâi muoán baøy toû söï thöông xoùt nhieàu hôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc qua vieäc

phuïc vuï vaø daâng hieán. e. Ñieàu khaùc : ____________________________________________________ Tuaàn naày chuùng ta taäp trung vaøo nhu caàn thoâng coâng cuûa chuùng ta vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc. Söï thoâng coâng naày khoâng chæ laø giôø giaûi lao vôùi söï aên uoáng. Qui luaät naày moâ taû vieäc chia seû söï soáng ôû möùc ñoä saâu nhieäm nhaát cuûa caù nhaân vaø söï hoã töông thuoäc linh. Göông maãu cho söï thoâng coâng cuûa chuùng ta laø söï soáng chuùng ta coù theå chia seû saâu nhieäm vôùi Cha vaø Con Ngaøi laø Chuùa Jeâsus Christ (I Giaêng 1:3). Khi chuùng ta coù moái lieân heä ñuùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng ta coù theå chia seû vôùi nhöõng chi theå coøn laïi trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá cuøng hôïp taùc thaân maät nhö vaäy. Giaêng vieát: Neáu chuùng ta noùi, “chuùng ta ñöôïc thoâng coâng vôùi Ngaøi”, maø coøn böôùc ñi trong toái

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Hoï daâng mình cho lôøi daïy

cuûa caùc söù ñoà vaø cho söï thoâng coâng, cho leã beû baùnh vaø söï

caàu nguyeän. Moïi ngöôøi ñaày söï kính sôï. Vaø haèng ngaøy Chuùa

theâm cho hoï nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu”.

Coâng vuï 2:42-43, 47 NIV

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, aâm vang Hoäi Thaùnh ñaàu tieân laø moät

nhoùm kyø dieäu. Con muoán ñöôïc ñaày söï kính sôï vaø thaáy nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu moãi ngaøy. Xin baøy toû cho con

caùch thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi tin trong Hoäi Thaùnh cuûa con theo caùch ñem keát

quaû cho Chuùa. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän I Giaêng 3

Söï Thoâng coâng:: chia seû chung, söï giao tieáp, goùp

phaàn tham gia, söï hôïp taùc, moái lieân heä thaân maät

I Giaêng 1:3, NIV “Chuùng toâi tuyeân boá cho

baïn ñieàu chuùng toâi ñaõ thaáy vaø nghe, haàu baïn

cuõng coù theå coù söï thoâng coâng vôùi chuùng toâi. Vaø söï thoâng coâng cuûa chuùng ta vôùi Cha vaø vôùi Con Ngaøi,

laø Chuùa Jeâsus Christ”.

61

taêm, chuùng ta ñang noùi doái vaø khoâng thöïc haønh leõ thaät. Nhöng neáu chuùng ta böôùc ñi trong söï saùng nhö chính Ngaøi ôû trong söï saùng, chuùng ta coù söï thoâng coâng vôùi nhau, vaø huyeát cuûa Chuùa Jeâsus Con Ngaøi laøm chuùng ta saïch taát caû toäi loãi (I Giaêng 1:6-7). 3 Ñònh nghóa söï thoâng coâng naøo sau ñaây ñuùng hôn? Haõy choïn moät.

a. Giôø xaõ giao sau nhaø thôø khi chuùng ta coù thöùc aên loùt daï vaø troø chuyeän. b. chia seõ thaân maät vaø saâu nhieäm veà cuoäc soáng vaø söï hôïp taùc giöõa nhöõng

ngöôøi tin. Ñeå thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi tin, chuùng ta chia seû söï hôïp taùc vôùi nhau trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá qua ñoù chuùng ta yeâu thöông vaø quan taâm nhöõng ngöôøi khaùc vaø kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi ñang laøm vieäc trong vaø qua chuùng ta ñeå hoaøn thaønh muïc ñích cuûa vöông quoác Chuùa. 4 Chuùng ta haõy xem kyõ hôn Hoäi Thaùnh ñaàu tieân trong Coâng vuï ñeå thaáy caùch

hoï kinh nghieäm söï thoâng coâng naày. Môû Kinh Thaùnh saùch Coâng vuï vaø traû lôøi nhöõng caâu hoûi. 1. Trong caâu 42 boán ñieàu naøo nhöõng ngöôøi tin naày ñaõ laøm?

____________________________________________________________

2. Trong caâu 44-45, hoï laøm gì ñeå giuùp giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa ngöôøi khaùc.

____________________________________________________________

3. Trong caâu 46, caùc moân ñoà hoïp laïi taïi hai nôi naøo ?

____________________________________________________________ Caùc moân ñoà ñaàu tieân naày gaëp nhau haèng ngaøy taïi saân ñeàn thôø vaø trong nhaø rieâng cuûa hoï. Hoï hoïp thaønh nhoùm lôùn thôø phöôïng vaø nhoùm nhoû ñeå thoâng coâng. Hoï khoâng ngaïi chia seû ñieàu hoï phaûi giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa ngöôøi khaùc. “Chaúng ai keå cuûa mình laø cuûa rieâng, nhöng keå moïi vaät laø cuûa chung cho nhau… trong tín ñoà khoâng ai thieáu thoán caû” (Coâng vuï 4:32,34). Baïn coù theå hình dung moät Hoäi Thaùnh nôi yeâu thöông nhau saâu xa nhö vaäy khoâng ? Hoaëc moät nôi khoâng coù ngöôøi ngheøo khoå khoâng ? Tình yeâu thöông cuûa caùc moân ñoà chia seû nhau laø moät phaàn khieán söù ñieäp cuûa Ñaáng Cöùu Theá coù söùc thu huùt vaø keát quaû. Hoï daâng mình ñeå hoïc töø caùc söù ñoà, daønh thì giôø cuøng nhau thoâng coâng, cuøng aên vôùi nhau, vaø cuøng nhau caàu nguyeän. Thaät laø moät Hoäi Thaùnh !

Haõy caàu nguyeän cho söï thoâng coâng cuûa nhöõng ngöôøi tin trong Hoäi Thaùnh cuûa baïn. Haõy xin Ñöùc Chuùa Trôøi phaùt trieån trong baïn vaø nhoùm cuûa baïn loaïi tình yeâu thöông vaø söï tin kính naày.

�

Hoï hoïp thaønh nhoùm lôùn thôø phöôïng vaø nhoùm nhoû ñeå thoâng coâng.

62

Ngaøy 3 �� Tieáp nhaän Nhau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Phaoloâ ñaõ vieát cho Hoäi Thaùnh taïi Roâma vaø baûo hoï tieáp nhaän nhau nhö Ñaáng Cöùu Theá tieáp nhaän hoï. Söï thieáu vaéng nhöõng thaønh kieán thuoäc baûn taùnh con ngöôøi naày seõ ñem vinh hieån cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Loaøi ngöôøi coù khuynh höôùng thaønh kieán vôùi ngöôøi khaùc vôùi mình. OÂn löôùt qua nhöõng tranh chaáp khaép traùi ñaát laø caâu chuyeän con ngöôøi khaùc nhau thöôøng gheùt nhau vaø tranh chieán, gieát nhau. Ngay caû caùc Cô-ñoác nhaân coù nhöõng lyù lòch bieán chaát, nhöng ñieàu ñoù khoâng ñuùng. 1 Haõy thaønh thaät nhìn vaøo tö töôûng cuûa baïn veà nhöõng ngöôøi khaùc ngay

duø hoï coù theå laø Cô-ñoác nhaân. Haõy choïn nhöõng nhoùm ngöôøi döôùi ñaây maø baïn tranh chieán tieáp nhaän cuøng moät caùch Ñaáng Cöùu Theá ñaõ tieáp nhaän baïn. Ngöôøi … ngöôøi khaùc maøu da khaùc xöù ngöôøi ngheøo khoå ngöôøi doát naùt ngöôøi giaøu ngöôøi ñöôïc giaùo duïc cao ngöôøi khaùc heä phaùi ngöôøi taøn taät ngöôøi giaø hôn ngöôøi thuoäc ñaûng Coäng hoøa ngöôøi treû hôn ngöôøi thuoäc ñaûng Daân chuû ngöôøi lao ñoäng chaân tay ngöôøi quaûn lyù / chuû nhöõng ngöôøi khaùc? __________________________________________

Chuùa Jeâsus bò chæ trích veà vieäc laøm baïn vôùi nhöõng ngöôøi thaâu thueá vaø toäi nhaân. Chuùa laøm göông veà vieäc tieáp nhaän nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc nhöõng ngöôøi khaùc tieáp nhaän. Thí duï, Chuùa tieáp nhaän: � ngöôøi ñaøn baø Canaan coù con gaùi bò quæ aùm (Mathiô 15:21-28) � ngöôøi phung (Mathiô 8:1-4) � ngöôøi lính Lamaõ (thaày ñoäi) coù ñöùa ñaày tôù bònh (Luca 7:1-10) � Ni-coâ-ñem, moät ngöôøi laõnh ñaïo toân giaùo tìm Chuùa Jeâsus nhöng sôï bò thaáy gaëp Chuùa trong ban ngaøy (Giaêng 3:1-21)

� Phierô, sau khi oâng choái Chuùa Jeâsus ba laàn (Maùc 16:66-72; Giaêng 21:15-19) � Ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri taïi gieáng nöôùc ñaõ coù naêm laàn keát hoân vaø ñang soáng trong toäi taø daâm (giaêng 4).

� ngöôøi ñaøn baø bò baét quaû tang phaïm toäi taø daâm (Giaêng 8:1-11) � Thoâ-ma, ngay caû sau khi oâng nghi ngôø söï soáng laïi (Giaêng 20:24-29) � Xa-cheâ – ngöôøi thaâu thueá bò gheùt (Luca 19:1-10).

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “… haõy tieáp laáy nhau, cuõng nhö Ñaáng Cöùu Theá ñaõ tieáp anh em, ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi

ñöôïc vinh hieån” Roâma 15:7.

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, thaät phöôùc haïnh

cho con ñöôïc Chuùa tieáp nhaän. Chaéc chaén con khoâng xöùng ñaùng ñöôïc Chuùa tieáp nhaän. Con bieát taát caû laø vì aân ñieån. Nhöng ñieàu naày

thaät khoù dieãn taû. Laïy Chuùa, con phaûi tieáp nhaän nhöõng ngöôøi khaùc nhö caùch Chuùa

ñaõ tieáp nhaän con. Laïy Chuùa, haõy theâm ñöùc tin cho con. Haõy ban cho con taám loøng

thöông xoùt cuûa Chuùa ñeå con coù theå boû qua nhöõng ñieàu beân ngoaøi, yeâu thöông vaø

tieáp nhaän ngöôøi khaùc, bôûi vì ñieàu ñoù khieán con gioáng Chuùa. Con muoán ñöôïc

gioáng Ñaáng Cöùu Theá. Laïy Chuùa, xin giuùp con. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Roâma 14:1-15:7

63

Khi Ñöùc Chuùa Trôøi chuaån bò ñem Tin Laønh ñeán cho theá giôùi Daân Ngoaïi (khoâng phaûi Do thaùi), Chuùa ñaõ thay ñoåi suy nghó cuûa Phierô. Chuùa ñaõ daïy Phierô, “Phaøm ñieàu gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho saïch, thì chôù caàm baèng dô daùy” (Coâng vuï 10:15). Sau ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi sai ngöôøi Do thaùi Phierô ñeán nhaø cuûa Coït-naây Daân Ngoaïi. Veà sau Phierô giaûi thích, “ta bieát Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng heà vò neå ai, nhöng trong caùc daân, heã ai kính sôï Ngaøi vaø laøm söï coâng bình, thì ñöôïc Chuùa tieáp nhaän” (Coâng vuï 10:34-35). Ñöùc Chuùa Trôøi tieáp nhaän nhöõng ngöôøi ñoù laøm con trai con gaùi, chuùng ta cuõng phaûi tieáp nhaän.

2 Neáu baïn coù theå suy nghó veà moät laàn khi baïn phaùn xöû khoâng coâng bình, chæ trích hoaëc khoâng tieáp nhaän moät Cô-ñoác nhaân khaùc, haõy moâ taû ngaén goïn laàn ñoù.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3 Neáu baïn chöa saün saøng laøm ñieàu ñoù, haõy ñoïc “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”. Sau ñoù haõy ñoïc danh saùch nhöõng söï daïy doã sau ñaây. Haõy choïn baát cöù ñieàu naøo baïn bieát Chuùa muoán baïn aùp duïng trong moái lieân heä ñaëc bieät ñeán trong trí. a. Tieáp nhaän nhöõng ngöôøi töø boái caûnh caùc nöôùc, vaên hoùa, vaø chuûng toäc

vaø xaõ hoäi, laø nhöõng ngöôøi kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi vaø tìm caùch laøm nhöõng ñieàu ñuùng vaø ñeïp loøng Chuùa (Coâng vuï 10:34).

b. Tieáp nhaän nhöõng ngöôøi ñöùc tin yeáu ñuoái (Roâma 14:1) c. Ñöøng boû qua söï phaùn xeùt nhöõng ngöôøi khaùc vì nhöõng vaán ñeà chöa roõ

raøng (Roâma 14:1). d. Ñöøng khinh bæ nhöõng ngöôøi soáng hoaøn haûo trong nhöõng luaät leä cuûa

hoï hôn mình (Roâma 14:3). e. Ñöøng leân aùn nhöõng ngöôøi soáng khoâng ñuùng nhöõng luaät leä cuûa hoï hôn

mình (Roâma 14:3). f. Ñöøng phaùn xeùt hay khinh bæ nhöõng ngöôøi laø ñaày tôù cuûa Chuùa vaø anh

em chò em cuûa baïn (Roâma 14:4, 10). g. Ñöøng ñaët baát cöù hoøn ñaù vaáp chaân naøo treân ñöôøng anh em cuûa baïn

hay laøm baát cöù ñieàu gì tröôùc maët ngöôøi aáy khieán ngöôøi aáy vaáp phaïm (Roâma 14:13, 20-21).

h. Haõy laøm ñieàu daãn ñeán bình an vaø göông saùng (Roâma 14:19) i. Ñöøng gaây cho nhöõng ngöôøi khaùc vaáp ngaõ vì söï yeáu ñöùc tin cuûa hoï

bôûi vieäc laøm töï do cuûa baïn (Roâma 14:21) j. Haõy giöõ nhöõng vaán ñeà khoâng chaéc chaén giöõa baïn vôùi Chuùa (Roâma

14:22). k. Haõy ñöùng beân caïnh vaø giuùp nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø thaát baïi

(Roâma 15:1)

Haõy caàu nguyeän veà caùch baïn lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc laø ngöôøi coù theå vôùi baïn. Xin Chuùa cho baïn coù theå tieáp nhaän vaø yeâu thöông nhöõng ngöôøi khaùc gioáng nhö Chuùa. Haõy caàu nguyeän veà moái lieân heä ñaëc bieät coù theå caàn ñöôïc haøn gaén laïi.

�

“Ta bieát Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng heà vò neå ai, nhöng trong caùc daân, heã ai kính sôï Ngaøi vaø laøm söï coâng bình, thì ñöôïc Chuùa tieáp nhaän” (Coâng vuï 10:34-35)

64

Ngaøy 4 �� Yeâu thöông Nhau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Toâi coù moät ngöôøi baïn coù ngöôøi vôï ñöôïc chaån ñoaùn bò bònh Lou Gehrig. Khi baø aáy daàn daàn maát kieåm soaùt hoaït ñoäng cô baép cuûa baø, Hoäi Thaùnh cuûa baø vaây chung quanh baø vaø gia ñình baø vôùi söï phuïc vuï yeâu thöông. Caùc thuoäc vieân chaêm soùc coâng vieäc ngoaøi saân ñeå baïn toâi coù thì giôø toái ña lo cho vôï baïn. Nhöõng ngöôøi khaùc giuùp con caùi vaø nhu caàn trong nhaø. Trong nhöõng ngaøy sau cuøng cuûa baø, moïi ngöôøi giuùp ñôõ haàu nhö suoát ngaøy. Taïi tang leã cuûa baø, Muïc sö cuûa baø (cuûa Hoäi Thaùnh töông ñoái môùi) ñaõ ñaët caâu hoûi “Toâi töï nghó taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban Hoäi Thaùnh treû cuûa chuùng ta cô hoäi naày ñeå yeâu thöông saâu ñaäm nhö vaäy?” OÂng vaø toâi thaûo luaän sau naày. Chuùng toâi keát luaän raèng Chuùa ñang môû roäng khaû naêng cuûa Hoäi Thaùnh yeâu thöông saâu ñaäm ñeå baây giôø Chuùa coù theå duøng caùc thuoäc vieân baøy toû tình yeâu thöông nhö vaäy ñoái vôùi theá giôùi hö maát caàn Ñaáng Cöùu Theá.

Tình yeâu thöông thaønh thaät laø moät daáu phaân bieät nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn theo Ñaáng Cöùu Theá. Chuùa Jeâsus phaùn, “Neáu caùc ngöôi yeâu nhau, thì aáy laø taïi ñieàu ñoù maø thieân haï seõ nhaän bieát caùc ngöôi laø moân ñoà ta” (Giaêng 13:35). Tình yeâu thöông gioáng Ñaáng Cöùu Theá tìm caùch chaêm soùc nhöõng ngöôøi khaùc nhöng khoâng döïa treân ngöôøi ñoù coù xöùng ñaùng ñöôïc yeâu thöông khoâng. Noù ñeán töø beân trong ngöôøi laøm vieäc yeâu thöông. Caûm giaùc cuõng khoâng phaûi ñoäng cô ñoái vôùi tình yeâu naày. Loaïi yeâu thöông naày laø söï löïa choïn cuûa baïn. Baïn choïn yeâu thöông. Baïn choïn vaâng theo maïnh lònh cuûa Ñaáng Cöùu Theá yeâu thöông nhau. Tình yeâu ñoù laø boâng traùi cuûa Thaùnh Linh laø Ñaáng soáng trong baïn. Baïn trôû neân keânh daãn tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tuoân chaûy qua baïn.

1 Trong moãi caâu döôùi ñaây, haõy khoanh troøn moät trong hai töø trong ngoaëc ñôn ñeå caâu ñöôïc ñuùng. 1. Ngöôøi ta seõ bieát chuùng ta laø moân ñoà cuûa Chuùa Jeâsus bôûi (ñöùc tin / tình

yeâu thöông) cuûa chuùng ta. 2. Tình yeâu gioáng Ñaáng Cöùu Theá ñöôïc thuùc ñaåy bôûi (söï choïn löïa / caûm

giaùc) cuûa toâi. 3. Tình yeâu thöông laø (quaø taëng / boâng traùi) cuûa coâng vieäc Ñöùc Thaùnh

Linh trong toâi.

Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông theá giôùi vaø ñaõ sai Con Ngaøi traû thay hình phaït toäi loãi cuûa chuùng ta. Chuùa Jeâsus baøy toû cho chuùng ta yeâu thöông troïn veïn cuûa Chuùa khi Ngaøi phoù söï soáng cuûa Ngaøi cho chuùng ta treân thaäp töï giaù. Ñoù laø caùch chuùng ta bieát tình yeâu laø gì. Trong “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”, baïn ñoïc töø I Giaêng 3:16 daïy chuùng ta phaûi phoù söï soáng vì anh em. Khoù noùi veà söï choïn löïa nhö vaäy, phaûi khoâng ? Moät soá ngöôøi phoù söï soáng cuûa hoï cho ngöôøi khaùc, nhöng haàu nhö chuùng ta khoâng bò ñoøi hoûi boû söï soáng thuoäc theå cho ngöôøi khaùc. Tuy nhieân, haõy döøng laïi vaø suy nghó veà moät trong nhöõng ñieàu baïn phaûi boû vì baïn yeâu anh em vaø chò em cuûa baïn trong Ñaáng Cöùu Theá.

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Ta ban cho caùc ngöôi moät ñieàu raên môùi, nghóa laø caùc

ngöôi phaûi yeâu nhau; nhö ta ñaõ yeâu caùc ngöôi theå naøo, thì caùc ngöôi cuõng haõy yeâu nhau

theå aáy” Giaêng 13:34.

“Bôûi ñoù chuùng ta nhaän bieát loøng yeâu thöông, aáy laø Chuùa ñaõ vì chuùng ta boû söï soáng;

chuùng ta cuõng neân boû söï soáng vì anh em mình vaäy”.

I Giaêng 3:16

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, ñuùng vaäy tình yeâu thöông laø phaàn con

thích. Con muoán ñöôïc ngöôøi khaùc yeâu thöông, vaø laøm

cho hoï deã yeâu thöông. Nhöng baây giôø, con bieát

Chuùa ñang noùi veà tình yeâu thöông saâu roäng con khoâng nghó con töøng bieát. Haõy keùo con ñeán gaàn Chuùa hôn vaø gaàn tình yeâu maø Chuùa ñaõ

baøy toû cho con qua söï cheát cuûa Ngaøi. Haõy ñaày daãy tinh thaàn yeâu thöông cuûa Chuùa vaø cho noù tuoân chaûy qua

con. Haõy cho con laøm keânh daãn tình yeâu cuûa Chuùa vaêng ra nhöõng ngöôøi chung quanh

con. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän I Coârintoâ 13

Traû lôøi: 1-yeâu thöông; 2- choïn; 3-boâng traùi

65

NHÖÕNG ÑIEÀU BAÏN COÙ THEÅ PHOÙ TRONG TÌNH YEÂU THÖÔNG � sôû höõu vaät chaát � söï öa thích cuûa baïn � mô öôùc hay tham voïng � tieàn baïc � quyeàn lôïi cuûa baïn � muïc tieâu hay khao khaùt � thì giôø phuïc vuï � mong ñôïi cuûa baïn � an uûi hay an ninh ngöôøi khaùc � ñòa vò � quan ñieåm cuûa baïn � danh tieáng. � choáng thay ñoåi � söï kieâu ngaïo cuûa baïn � choáng laïi moät keá hoaïch

2 Kinh Thaùnh noùi nhieàu veà tình yeâu thöông laø gì vaø khoâng phaûi laø gì. Haõy ñoïc nhöõng caâu Kinh Thaùnh naày vaø vieát beân leà danh saùch caùc ñaëc ñieåm tình yeâu thöông laø gì vaø khoâng laø gì. Chuùng ta seõ thaûo luaän trong tieát keá cuûa baïn

“Tình yeâu thöông laø nhòn nhuïc, tình yeâu thöông laø nhaân töø. Noù khoâng ghen tò, khoâng khoe khoang, khoâng kieâu ngaïo. Noù khoâng khieám nhaõ, khoâng vò kyû, khoâng deã giaän, khoâng ghi nhôù nhöõng ñieàu sai. Tình yeâu thöông khoâng vui vieäc aùc nhöng vui vôùi leõ thaät. Noù luoân baûo veä , luoân tin caäy, luoân hi voïng, luoân kieân nhaãn” (I Coârintoâ 13:4-7, NIV)

“Tình yeâu thöông khoâng ñöôïc giaû hình. Gôùm ñieàu aùc; gaén boù ñieàu laønh. Haõy baøy toû tình yeâu gia ñình vôùi ngöôøi khaùc baèng tình yeâu anh em. Haõy kính troïng nhau. Haõy chia seû vôùi caùc thaùnh ñoà nhöõng nhu caàn cuûa hoï, aân caàn tieáp khaùch” (Roâma 12:9-10, 13).

“Hôõi anh em, anh em ñaõ ñöôïc goïi ñeán söï töï do, song chôù laáy söï töï do ñoù laøm dòp cho anh em aên ôû theo taùnh xaùc thòt, nhöng haõy laáy loøng yeâu thöông laøm ñaày tôù laãn nhau. Vì caû luaät phaùp chæ toùm laïi trong moät lôøi naày: Ngöôi haõy yeâu keû laân caän nhö mình. Nhöng neáu anh em caén nuoát nhau, thì haõy giöõ, keûo keû naày bò dieät maát bôûi keû khaùc” (Galati 5:13-15).

3 Xem laïi hai danh saùch treân. Haõy khoanh troøn töø hay cuïm töø trong danh saùch “Tình yeâu thöông laø” maø baïn muoán trôû neân toát hôn trong moái lieân heä cuûa baïn vôùi ngöôøi khaùc. Haõy khoanh troøn töø hay cuïm töø trong danh saùch “Tình yeâu thöông khoâng laø” ñeå moâ taû caùch baïn ñaõ haønh ñoäng khoâng yeâu thöông ñoái vôùi moät ngöôøi khaùc.

4 Baïn coù theå nghó veà moät laàn khi baïn nhaän tình yeâu Cô-ñoác töø moät anh em hay chò em trong Ñaáng Cöùu Theá theo caùch raát yù nghóa khoâng? Neáu coù, haõy moâ taû ngaén goïn beân leà.

Haõy caàu nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ngaøi treân baïn ñeå yeâu thöông töï nhieân tuoân traøn töø ñôøi soáng baïn ñeán ngöôøi khaùc. Haõy xin Chuùa tha thöù veà nhöõng laàn baïn ñaõ haønh ñoäng theo caùch khoâng yeâu thöông. Hoâm nay haõy choïn yeâu thöông ngöôøi khaùc.

Yeâu thöông laø … Yeâu thöông khoâng phaûi laø …

�

66

Ngaøy 5 �� Giöõ söï Hieäp nhaát cuûa Ñöùc Thaùnh Linh � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän vieát saün hoaëc caàu nguyeän cuûa rieâng baïn. Toâi seõ yeâu caàu baïn ñoïc “Ñoïc Töï Nguyeän” sau ngaøy hoâm nay.

Toâi ñaõ noùi vôùi moät nhoùm ñoä naêm traêm Muïc sö ngöôøi Myõ goác AÙ hoïp hoäi ñoàng haèng naêm trong heä phaùi cuûa hoï. Tröôùc hoäi ñoàng moät ngöôøi laõnh ñaïo noùi toâi caàn hieåu raèng hoï coù traïng thaùi xaáu. Moät trong nhöõng ngöôøi döï giaûi thích raèng qua ba naêm dieãn giaû cuûa hoï khoâng ñöôïc noùi vì buoåi hoïp coâng vieäc quaù daøi. Hoï tranh luaän veà coâng vieäc cuûa hoï neân hoï khoâng coù thì giôø daønh cho söù ñieäp.

Toâi noùi töøà Giaêng 17 vaø EÂpheâsoâ 2-4 veà söï lieân heä tröïc tieáp giöõa söï hieäp nhaát vaø söï thöùc tænh thuoäc linh. Chuùa Jeâsus phaùn söï hieäp nhaát cuûa chuùng ta laø caùch ñeå theá gian bieát Chuùa laø Con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi: “Con caàu nguyeän … ñeå cho ai naáy hieäp laøm moät, nhö Cha ôû trong Con, vaø Con ôû trong Cha; laïi ñeå cho hoï cuõng ôû trong chuùng ta, ñaëng theá gian tin raèng chính Cha ñaõ sai Con ñeán” (Giaêng 17:20-21). Phaoloâ ra lònh cho chuùng ta “laøm moïi coá gaéng ñeå giöõ söï hieäp nhaát cuûa Thaùnh Linh qua daây hoøa bình” (EÂpheâsoâ 4:3, NIV). Ñöùc Thaùnh Linh ñem ñeán söï thuyeát phuïc quan troïng vì hoï thieáu loaïi hieäp nhaát ñoù.

1 Haõy ñoïc lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Jeâsus trong Giaêng 17:23 beân leà döôùi vaø khoanh troøn ñaëc ñieåm cuûa caùc moân ñoà cuûa Chuùa seõ thuyeát phuïc theá gian raèng Ngaøi laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi.

Keá ñoù, toâi noùi veà thaân theå Ñaáng Cöùu Theá laø moät nôi chuùng ta kinh nghieäm söï hieäp nhaát maø Ñaáng Cöùu Theá cung caáp. Trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá chæ coù moät Ñaàu – Ñaáng Cöùu Theá. Ñieàu ñoù coù nghóa nhöõng quan ñieåm cuûa chuùng ta khoâng thaønh vaán ñeà. Chæ moät quan ñieåm, ñoù laø quan ñieåm cuûa Ñaàu. Ñaáng Cöùu Theá laø Chuùa cuûa Hoäi Thaùnh. Toâi giaûi thích raèng khi hoï ñeán nhöõng buoåi hoïp coâng vieäc, hoï neân coù moät taâm trí vaø loøng ñeå noùi “Laïy Chuùa, chuùng con khoâng coù baát cöù yù naøo cuûa rieâng chuùng con. Chuùng con muoán bieát yù cuûa Chuùa”.

Sau ñoù toâi noùi veà nan ñeà taâm traïng cuûa hoï. Toâi chæ ra moät traùi cuûa Ñöùc Thaùnh Linh laø tieát ñoä (Galati 5:22-23). Moät taâm traïng ngoaøi taàm kieåm soaùt laø toäi loãi vaø baèng côù Ñöùc Thaùnh Linh khoâng kieåm soaùt. Roài chuùng toâi trôû laïi Roâma 6,, toâi chæ raèng hoï ñaõ “cheát vôùi toäi loãi” vaø ñaõ ñöôïc thoaùt khoûi noâ leä toäi loãi. Hoï khoâng ñöôïc coù taâm traïng xaáu. Hoï coù theå ñöôïc giaûi thoaùt khoûi noù.

Tuaàn keá toâi nhaän ñöôïc tin. Hoï noùi, “Chuùng toâi baét ñaàu buoåi hoïp coâng vieäc cuûa

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Vaäy, toâi laø keû tuø trong Chuùa, khuyeân anh em phaûi aên ôû moät

caùch xöùng ñaùng vôùi söï keâu goïi anh em ñaõ nhaän, vôùi taát caû khieâm nhöôøng vaø meàm

maïi, vôùi nhòn nhuïc, tieáp nhaän nhau trong yeâu thöông, heát

loøng giöõ söï hieäp nhaát cuûa Ñöùc Thaùnh Linh baèng daây hoøa

bình coät chuùng ta” EÂpheâsoâ 4:1-3

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Cha, theá giôùi cuûa con ñaày tranh chaáp. Ngöôøi ta

hieän khoâng hoøa thuaän nhau. Con sôï ñieàu ñoù cuõng coù trong Hoäi Thaùnh cuûa con. Nhöng con thaáy raèng noù

khoâng phaûi nhö vaäy. Thaùnh Linh cuûa Chuùa ñaõ coät chuùng con baèng söï hoøa bình thaønh söï hieäp nhaát chuùng con phaûi giöõ. Xin khoâi phuïc söï hieäp

nhaát trong Hoäi Thaùnh vaø gia ñình cuûa con ñeå phaûn aùnh

veà Chuùa. Xin giuùp con aên ôû xöùng ñaùng theo söï keâu goïi con ñaõ nhaän töø Chuùa. Xin

ban cho con söï khieâm nhöôøng, meàm maïi, nhòn

nhuïc, vaø yeâu thöông. Xin khieán chuùng con laøm moät

trong söï hieäp nhaát vôùi Chuùa. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Coâloâse 3:1-4:1

Giaêng 17:23

“ñeå cho hoï toaøn veïn hieäp laøm moät, vaø cho theá gian bieát chính Cha ñaõ sai Con

ñeán”

67

chuùng toâi trong ngaøy keá. Chuùng toâi coù tinh thaàn hieäp nhaát nhö vaäy neân chuùng toâi ñaõ hoaøn thaønh trong nöûa ngaøy, vaø chuùng toâi daønh nöûa ngaøy coøn laïi caàu nguyeän cho nhau. Nhieàu ngöôøi noùi ñoù laø buoåi hoïp thuoäc linh nhaát cuûa chuùng toâi trong lòch söû 16 naêm”. Ñaáng Cöùu Theá coù theå laäp söï hieäp nhaát trong thaân theå Ngaøi! Khi Chuùa laøm, coù söï vui möøng, yeâu thöông, quyeàn naêng, vaø bình an. 2 Ñoïc laïi “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” vaø gaïch döôùi nhöõng thaùi ñoä hay ñaëc

ñieåm seõ goùp phaàn duy trì söï hieäp nhaát trong thaân theå. Coù leõ kieâu ngaïo laø raøo caûn lôùn nhaát cho söï hieäp nhaát trong thaân theå. Khi ngöôøi ta nghó veà mình cao hôn hoï coù, hoï keát luaän raèng yù kieán cuûa hoï chaéc chaén phaûi laø toát nhaát. Hoï ganh ñua ñeå kieåm soaùt. Hoï thöôøng chæ trích vaø coá gaéng laøm giaûm giaù trò ngöôøi khaùc. Hoï coù theå haønh ñoäng vaø tin raèng hoï khoâng caàn ngöôøi khaùc, vaø thaân theå Ñaáng Cöùu Theá bò raïn nöùt. Trong EÂ-pheâ-soâ 4:1-2 Phaoloâ thuùc giuïc caùc Cô-ñoác nhaân soáng xöùng ñaùng vôùi söï hoï ñöôïc keâu goïi baèng “taát caû khieâm nhöôøng”. Söï Khieâm nhöôøng laø thaùi ñoä goùp phaàn vaøo söï hieäp nhaát. Meàm maïi, nhòn nhuïc, tieáp nhaän, vaø yeâu thöông cuõng giuùp duy trì söï hieäp nhaát cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. 3 Haõy vieát P beân caïnh thaùi ñoä hay haønh ñoäng döôùi ñaây ñeán töø söï kieâu

ngaïo vaø vieát H beân caïnh thaùi ñoä hay haønh ñoäng phaûn aùnh khieâm nhöôøng. ___ Khoe khoang ___ hôïp taùc ___ ñoøi hoûi cao ___ muoán ñöôïc phuïc vuï ___ hay lyù luaän ___ ích kyû ___ tình nguyeän phuïc vuï ___ khoâng nhaãn naïi ___ vò tha ___ nhu mì ___ nhaãn naïi ___ leã ñoä ___ chæ huy ___ laøm vieäc aån danh ___ khieám nhaõ ___ xöng toäi ___ thích uy tín ___ coù thaønh kieán ___ che giaáu toäi loãi ___ khích leä ___ hay phaùn xeùt

4 Haõy kieåm tra caâu traû lôøi cuûa baïn beân leà (phaûi). Neáu ai ñoù bieát roõ baïn

duøng hai danh saùch naày ñeå ñaùnh giaù ñaëc taùnh cuûa baïn kieâu ngaïo hay khieâm nhöôøng, ngöôøi ñoù seõ choïn ñieàu naøo? Khoanh troøn moät: kieâu ngaïo khieâm nhöôøng.

5 Môû Kinh Thaùnh Coâloâse 3:1-4 vaø ñoïc “Ñoïc Töï Nguyeän” hoâm nay. Baïn coù theå ñaùnh daáu qua “töï nguyeän” hoâm nay! Danh saùch beân leà vöôït qua nhieàu luaät leä cho ñôøi soáng seõ goùp phaàn vaøo söï hieäp nhaát trong Hoäi Thaùnh.

Haõy caàu nguyeän ñeå Ñöùc Thaùnh Linh cuûng coá tinh thaàn hieäp nhaát vöõng chaéc trong Hoäi Thaùnh baïn. Haõy xöng baát cöù toäi naøo baïn ñaõ yù thöùc trong baøi hoïc hoâm nay vaø xin Chuùa tha thöù. Xin Chuùa chæ daãn vaø cho baïn coù theå soáng khieâm nhöôøng vôùi söï meàm maïi, nhòn nhuïc, tieáp nhaän, vaø yeâu thöông ngöôøi khaùc trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá.

Traû lôøi: kieâu ngaïo= khoe khoang, muoán ñöôïc phuïc vuï, chæ huy, che giaáu toäi loãi, hay lyù luaän, khoâng nhaãn naïi, thích uy tín, ñoøi hoûi cao, ích kyû, khieám nhaõ, coù thaønh kieán, hay phaùn xeùt. Khieâm nhöôøng= tình nguyeän phuïc vuï, nhu mì, xöng toäi, hôïp taùc, nhaãn naïi, laøm vieäc aån danh, khích leä, vò tha, leã ñoä.

�Nghe laïi Daùmaris khi coâ haùt “Toâi Choïn AÂn Ñieån” (baøi 5) trong CD söù ñieäp-aâm nhaïc

“Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp, vaø laøm chöùng veà ta

taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, caû xöù Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, cho ñeán cuøng traùi ñaát”

(Coâng vuï 1:8)

69

Laøm Chöùng cho Theá Giôùi Haõy baøy toû vaø noùi cho ngöôøi khaùc nhöõng ñieàu quan troïng Ñaáng Cöùu Theá ñaõ laøm cho baïn. Cuøng vôùi phaàn coøn laïi cuûa thaân theå Ñaáng Cöùu Theá, haõy laøm nhöõng moân ñoà cuûa Ñaáng Cöùu Theá, baét ñaàu trong theá giôùi cuûa chính baïn vaø ñeán cuøng traùi ñaát.

Chuùa Jeâsus ñaõ ñeán vôùi traùch nhieäm: tìm vaø cöùu nhöõng ngöôøi hö maát. Chuùa leân thaäp töï giaù ñeå theá giôùi hö maát coù theå ñöôïc hoøa thuaän (ñeán vôùi moái lieân heä ñuùng) vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha. Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta chöùc vuï vaø söù ñieäp veà söï hoøa thuaän naày ñeå nhöõng ngöôøi khaùc coù theå kinh nghieäm moái lieân heä ñöôïc cöùu vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta coù ñaëc aân vaø traùch nhieäm laøm chöùng veà Ñaáng Cöùu Theá cho theá giôùi hö maát vaø ñang cheát chung quanh chuùng ta.

TOÅNG QUAN CUÛA TUAÀN 6 Ngaøy 1: Vaâng theo Maïng Lònh Cuoái Cuøng Ngaøy 2: Khaûo Saùt vaø Caàu nguyeän Ngaøy 3: Trau doài nhöõng Moái Lieân Heä Ngaøy 4: Keå Caâu Chuyeän cuûa Baïn Ngaøy 5: Giôùi Thieäu Chuùa Jeâsus Christ

CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG “Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp, vaø laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, caû xöù Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, cho ñeán cuøng traùi ñaát” (Coâng vuï 1:8)

CD SÖÙ ÑIEÄP-AÂM NHAÏC “Laøm Chöùng cho Theá Giôùi” (Baøi 6)

NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA CHO TUAÀN 6 “Keå Caâu Chuyeän cuûa Chuùa Jeâsus” (trang 99)

TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ COÙ YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu caùch laøm chöùng cho theá giôùi, vaø baïn seõ baøy toû tình yeâu cuûa baïn vôùi Ñaáng Cöùu Theá vaø vôùi theá giôùi Chuùa yeâu thöông vaø Chuùa ñaõ cheát thay baèng caùch laøm nhöõng vieäc nhö …

� Khaûo saùt nhöõng nhoùm lieân heä cuûa baïn vaø caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi chöa tin Ñaáng Cöùu Theá.

� Hoøa giaûi vaø trau doài moái lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi chöa tin; � Baøy toû tình yeâu thöông söï thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc giaûi

quyeát nhöõng nhu caàn vaø tha thöù; � Keå caâu chuyeän cuûa baïn veà nhöõng vieäc toát laønh maø Chuùa Jeâsus ñaõ laøm

cho baïn; � Giôùi thieäu moät ngöôøi naøo ñoù ñeán Chuùa Jeâsus Christ vaø Chuùa ñaõ laøm

cho anh aáy hay coâ aáy � Döï phaàn moät haønh trình truyeàn giaùo ngaén haïn

70

Ngaøy 1 �� Vaâng Theo Maïng Lònh Cuoái Cuøng � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Khi thì giôø cuûa baïn cho pheùp, cuõng haõy quan taâm “Ñoïc Töï Nguyeän”. “Ñoïc Töï Nguyeän” tuaàn naày cho baïn göông cuûa nhöõng ngöôøi laøm chöùng cho theá giôùi cuûa hoï. Khi baïn ñoïc veà hoï trong Kinh Thaùnh, baïn coù theå caàn ngöng vaø noùi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi veà ñieàu baïn ñang ñoïc. Haõy trau doài moái lieân heä cuûa baïn vôùi Chuùa. Haõy hoïc töø nhöõng göông cuûa nhöõng ngöôøi khaùc.

Sau khi Chuùa Jeâsus soáng laïi töø phaàn moä, Chuùa daønh 40 ngaøy ôû vôùi caùc moân ñoà cuûa Ngaøi ban cho hoï nhöõng söï daïy doã phuùt cuoái ñeåà hoï phuïc vuï vöông quoác cuûa Ngaøi sau naày. Vaøo nhöõng laàn khaùc nhau vaø theo nhöõng caùch khaùc nhau, Chuùa Jeâsus ban cho nhöõng ngöôøi theo Ngaøi moät maïng lònh cuoái cuøng. Maïng lònh quen thuoäc nhaát cuoái cuøng laø trong “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”: “Vaäy, haõy ñi moân ñoà hoùa taát caû caùc nöôùc” (Mathiô 28:19). Trong Maùc 16:15, Chuùa phaùn: “Haõy ñi khaép theá gian, giaûng Tin Laønh cho moïi ngöôøi” (Maùc 16:15). Moät caâu khaùc trong Luca 24:47 ñoïc: “rao giaûng cho daân caùc nöôùc söï aên naên ñeå ñöôïc tha toäi”. Vaø Giaêng ñaõ tröng daãn lôøi Chuùa Jeâsus phaùn, “Cha ñaõ sai ta theå naøo, ta cuõng sai caùc ngöôi theå aáy” (Giaêng 20:21). Luùc ñaàu Chuùa Jeâsus ñaõ moâ taû traùch nhieäm cuûa Ngaøi: “tìm vaø cöùu keû bò maát” (Luca 19:10). Traùch nhieäm cuûa Ngaøi daønh cho nhöõng ngöôøi theo Ngaøi laø ñeå chuùng ta ñem Tin Laønh ñöôïc cöùu bôûi aân ñieån cho nhöõng ngöôøi caàn bieát Ngaøi.

Neáu toâi hoûi baïn ôû ñaâu vaøo ngaøy 11 thaùng 9 naêm 2001, khi baïn nghe nhöõng keû khuûng boá taán coâng thaønh phoá New York vaø Washington, DC., haàu nhö baïn coù theå moâ taû kinh nghieäm töøng chi tieát. Khi nhöõng söï kieän lòch söû bieán ñoåi gioáng nhö môùi xaûy ra, kinh nghieäm ñaõ ghi khaéc vaøo trí nhôù baïn theo caùch baïn khoâng theå queân.

Chuùa Jeâsus ñaõ caån thaän truyeàn nhöõng lôøi cuoái cuøng cuûa Ngaøi cho caùc moân ñoà. Chuùa bieát raèng Ngaøi seõ thaêng thieân veà trôøi tröôùc maét hoï vaø hoï seõ nhôù ngaøy ñoù maõi maõi. Chuùa muoán chaéc chaén hoï khoâng bao giôø queân traùch nhieäm trong thôøi ñieåm ñaùng nhôù naày: “Caùc ngöôi seõ laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, xöù Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, vaø cho ñeán cuøng traùi ñaát” (Coâng vuï 1:8). Töông lai vöông quoác cuûa Chuùa tuøy thuoäc vaøo söï vaâng lôøi cuûa hoï ñoái vôùi traùch nhieäm naày. Ñoái vôùi coâng vieäc cuûa Ngaøi hoâm nay, Chuùa ñang tuøy thuoäc vaøo chuùng ta!

1 Nhöõng lôøi cuoái cuûa Chuùa Jeâsus vôùi caùc moân ñoà ñöôïc ghi trong Coâng vuï 1:8. haõy duøng theû thuoäc loøng cuûa baïn vaø gôïi yù trang 92 baét ñaàu hoïc thuoäc nhöõng lôøi cuoái naày cuûa Chuùa chuùng ta. Haõy caàu nguyeän ñeå Chuùa daïy baïn vaø cho baïn coù theå laøm chöùng veà Chuùa cho theá giôùi cuûa baïn. OÂn laïi nhöõng caâu thuoäc loøng töø nhöõng tuaàn tröôùc.

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay “Ñöùc Chuùa Jeâsus ñeán gaàn,

phaùn cuøng moân ñoà nhö vaày: Heát caû quyeàn pheùp ôû treân trôøi

vaø döôùi ñaát ñaõ giao cho ta. Vaäy, haõy ñi daïy doã muoân daân, haõy nhaân danh Ñöùc Cha, Ñöùc Con, vaø Ñöùc Thaùnh Linh maø laøm pheùp baùp-teâm cho hoï, vaø

daïy hoï giöõ heát caû moïi ñieàu maø ta ñaõ truyeàn cho caùc ngöôi.

Vaø naày, ta thöôøng ôû cuøng caùc ngöôi luoân cho ñeán taän theá”

Mathiô 28:18-20

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, con raát vui vì

moät ngöôøi vaâng theo maïng lònh cuûa Chuùa ñeå con coù theå nghe Tin Laønh cöùu roãi. Con cuõng caûm ôn nhöõng ngöôøi

daïy con vaâng theo moïi ñieàu Chuùa ñaõ truyeàn. Con ñang

hoïc! Baây giôø ñeán phieân con, tuaàn naày xin daïy con caùch laøm chöùng trung tín vaø noùi

cho ngöôøi khaùc veà ñieàu Chuùa ñaõ laøm cho con. Xin duøng con giuùp ngöôøi khaùc

bieát Chuùa. Xin daãn con ñeán ngöôøi Chuùa muoán chinh

phuïc. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Coâng vuï 8

71

� Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi döôùi ñaây, haõy laéng nghe Daùmaris haùt “Laøm Chöùng cho Theá Giôùi” (baøi 6) trong CD söù ñieäp-aâm nhaïc.

Tình yeâu cuûa Chuùa Jeâsus laø löûa thaùnh / ñang ñoát chaùy linh hoàn toâi Tim toâi ñaäp vôùi söï khao khaùt / laøm cho moïi ngöôøi bieát söï cöùu roãi cuûa Chuùa Ñieäp khuùc Toâi seõ laøm chöùng cho theá giôùi / Chia seû Tin Laønh veà moïi ñieàu Chuùa ñaõ laøm Soáng vôùi töøng hôi thôû Tin Laønh / Toâi seõ laøm chöùng nhaân Moät chöùng nhaân cho theá giôùi Khi chuùng ta mang boâng traùi aân ñieån / Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc vinh hieån Bieát raèng moät ngöôøi ñöôïc cöùu / Toâi khoâng theå giuùp tröø ra laøm chöùng Laëp laïi ñieäp khuùc Chæ bôûi quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh / Neân toâi coù theå noùi nhöõng lôøi söï soáng Cho theá giôùi ñang ñau thöông vaø ñoùi khaùt Veà söï töï do chæ tìm ñöôïc trong Ñaáng Cöùu Theá Laëp laïi ñieäp khuùc

2 Baïn coù theå xaùc nhaän nhöõng lôøi naày cho chính baïn khoâng ? Haõy choïn

nhöõng caâu baïn ñoàng yù. a. “Tình yeâu cuûa Chuùa Jeâsus … ñang ñoát chaùy linh hoàn toâi”. b. “Toâi “khao khaùt laøm cho moïi ngöôøi bieát söï cöùu roãi cuûa Chuùa”. c. “Toâi seõ laøm chöùng nhaân cho theá giôùi”. d. “Bieát raèng moät ngöôøi ñöôïc cöùu / Toâi khoâng theå giuùp tröø ra laøm

chöùng”. 3 Coù leõ baïn chöa theå xaùc nhaän ngay. Haõy moâ taû khao khaùt cuûa baïn hoaëc

söï töï nguyeän qua vieäc choïn caâu traû lôøi hay vieát theo yù baïn a. Toâi töï nguyeän, vaø toâi muoán laøm chöùng nhaân cho Chuùa Jeâsus Christ. b. Toâi vaãn khoâng töï nguyeän vaâng theo maïnh lònh cuoái cuøng cuûa Chuùa. c. Toâi seõ xin Chuùa ban cho toâi söï khao khaùt vaâng theo maïng lònh cuoái

cuøng cuûa Chuùa d. YÙ khaùc: __________________________________________________ _________________________________________________________ Haõy caàu nguyeän ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi tieáp tuïc coâng vieäc cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng baïn theo caùch naøo ñeå baïn coù lôøi chöùng yù nghóa veà ñieàu Chuùa ñaõ laøm trong ñôøi soáng. Xin Chuùa cho baïn moät tình yeâu saâu xa ñoái vôùi nhöõng ngöôøi chöa bieát Ñaáng Cöùu Theá. Xin Chuùa ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh treân baïn ñeå baïn ñuû quyeàn naêng caàn coù haàu daïn dó vaø laøm chöùng keát quaû cho Chuùa Jeâsus Christ.

�

Laøm Chöùng cho Theá Giôùi ____ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng. Chuùa muoán chaéc chaén hoï khoâng bao giôø queân traùch nhieäm trong thôøi ñieåm ñaùng nhôù naày: “Caùc ngöôi seõ laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, xöù Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, vaø cho ñeán cuøng traùi ñaát” (Coâng vuï 1:8). Töông lai vöông quoác cuûa Ngaøi tuøy thuoäc vaøo söï vaâng lôøi cuûa hoï

72

Ngaøy 2 �� Khaûo Saùt vaø Caàu nguyeän � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


1 Haõy tröng daãn caâu Kinh Thaùnh thuoäc loøng, Coâng vuï 1:8.

Ñöùc Thaùnh Linh cung caáp ñieàu gì cho nhöõng ngöôøi laøm chöùng?

_____________________________________________________________

Hoâm qua baïn ñaõ bieát raèng Chuùa Jeâsus muoán baïn laøm chöùng nhaân cuûa Ngaøi. Moät chöùng nhaân laø ngöôøi laøm chöùng ñieàu mình ñaõ thaáy, ñaõ kinh nghieäm, hoaëc bieát laø ñuùng. 2 Baïn coù ñuû tieâu chuaån laøm chöùng nhaân cho Chuùa Jeâsus Christ

khoâng? Baïn coù bieát Chuùa khoâng? Baïn coù kinh nghieäm veà Chuùa khoâng? Haõy kieåm tra caâu traû lôøi cuûa baïn hay vieát theo yù baïn. a. Coù, toâi coù kinh nghieäm caù nhaân veà aân ñieån cöùu roãi cuûa Chuùa. b. Khoâng, toâi chæ bieát ñieàu ngöôøi khaùc ñaõ noùi vôùi toâi. Toâi khoâng coù baát

cöù kinh nghieäm tröïc tieáp naøo vôùi Ñaáng Cöùu Theá. c. YÙ khaùc: _________________________________________________

KHAÛO SAÙT NHÖÕNG NHOÙM AÛNH HÖÔÛNG CUÛA BAÏN Neáu baïn ñaõ kinh nghieäm coâng taùc cöùu roãi cuûa Chuùa Jeâsus Christ trong ñôøi soáng baïn, baïn ñuû tieâu chuaån laøm chöùng nhaân cuûa Chuùa. Baïn coù theå noùi caâu chuyeän cuûa baïn! Haõy noùi caâu chuyeän cuûa baïn cho nhöõng ngöôøi chöa tin laø nhöõng ngöôøi ôû trong moái lieân heä cuûa baïn. Nhöõng ngöôøi ñoù bieát baïn nhö theá naøo tröôùc khi baïn ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá seõ chuù yù söï khaùc nhau khi baïn lôùn leân gioáng Chuùa hôn. Thoâng thöôøng nhaát, nhöõng ngöôøi naày cuõng laø nhöõng ngöôøi maø baïn muoán hoï coù ñöùc tin trong Ñaáng Cöùu Theá. 3 Haõy baét ñaàu laäp moät danh saùch nhöõng ngöôøi baïn bieát hoï chöa tin Chuùa

Jeâsus Christ laøm Cöùu Chuùa cuûa hoï. Haõy vieát teân moät hay hai ngöôøi trong moãi nhoùm lieân heä ñöôïc lieät keâ döôùi ñaây. Baïn coù theå baét ñaàu vieát nhöõng teân naày vaøo soå tay.

A. Gia ñình hay baø con: ________________________________________

B. Baïn hay laùng gieàng: ________________________________________

C. Ñoàng lao hay quen bieát: ___________________________________

_________________________________________________________

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “Ta… seõ ban cho caùc

ngöôi ñieàu Cha ta ñaõ höùa, coøn veà phaàn caùc ngöôi, haõy ñôïi trong thaønh cho

ñeán khi ñöôïc maëc laáy quyeàn pheùp töø treân cao”.

Luca 24:48-49

Traû lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, con cuõng caàn “naêng löïc töø treân cao”. Con caàn ñöôïc ñaày daãy quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh laøm vieäc

trong con ñeå con laøm moät chöùng nhaân quyeàn naêng.

Xin daïy con ñöôïc taåy saïch vaø cheát vôùi toäi loãi ñeå con coù theå ñöôïc ñaày daãy chính Ngaøi. Xin ban cho con quyeàn naêng naày.

Xin Thaùnh Linh Chuùa tuoân traøn töø ñôøi soáng con chaïm ñeán nhöõng ngöôøi

quanh con baèng tình yeâu vaø söï thöông xoùt cuûa

Chuùa. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Coâng vuï 10

Chöùng nhaân: Moät ngöôøi laøm chöùng ñieàu mình ñaõ thaáy, ñaõ kinh nghieäm, hoaëc bieát

laø ñuùng

73

Caàu nguyeän cho ngöôøi chöa tin

Giuùp ngöôøi ñoù nhaän bieát söï hö khoâng vaø khoâng muïc ñích trong ñôøi soáng. Giuùp ngöôøi ñoù nhaän thöùc cuoái cuøng cuûa mình ñeå quay laïi vôùi Chuùa.

Laïy Chuùa Jeâsus, xin baøy toû Cha.

Laïy Cha, haõy toân cao Chuùa Jeâsus trong maét ngöôøi ñoù vaø keùo ngöôøi ñoù ñeán vôùi Chuùa Jeâsus.

Xin söûa soaïn ñôøi soáng ngöôøi ñoù tieáp nhaän vieäc gieo troàng Lôøi Chuùa.

Xin khieán ngöôøi ñoù bieát nhu caàn cuûa mình ñoái vôùi söï cöùu roãi.

Xin söûa soaïn nhöõng hoaøn caûnh trong moái lieân heä cuûa ngöôøi ñoù qua moät ngöôøi tin Chuùa (nhö con, neáu Chuùa choïn) seõ coù cô hoäi tha thöù ngöôøi ñoù vaø bôûi ñoù baøy toû söï thöông xoùt cuûa Chuùa laø theá.

Xin cho ngöôøi ñoù chòu nghe vaø chòu Lôøi Chuùa taùc ñoäng qua söï giaûng daïy. Xin cho ngöôøi ñoù môû loøng laéng nghe.

Xin toû cho con thì giôø vaø caùch ñeå con chia seû lôøi chöùng veà Chuùa vaø noùi cho ngöôøi ñoù veà tin laønh cöùu roãi.

Laïy Chuùa, haõy laøm baát cöù ñieàu gì khieán ngöôøi ñoù tìm kieám Chuùa.

_____ 1. W. Oscar Thompson, Carolyn Thompson Ritzmann, va Claude V. King, Concentric Circles of Concern (Nasville: Broadman & Holman, 1999), 100-101

Trong Concentric Circles of Concern Oscar Thompson keå caâu chuyeän veà moät ngöôøi baét ñaàu laäp danh saùch nhöõng ngöôøi trong nhoùm aûnh höôûng cuûa oâng. Dick coù moät ngöôøi dì lôùn teân Alice soáng ôû nhaø döôõng laõo taïi Oklahoma. Anh baét ñaàu caàu nguyeän cho dì, gôûi cho dì moät Thieäp Möøng Sinh Nhaät, vaø cuoái cuøng anh cuøng vôï ñeán thaêm dì. Dì Lôùn Alice baét ñaàu hoûi nhöõng caâu hoûi veà ñieàu anh ñang laøm. Khi anh khôûi söï noùi caâu chuyeän cuûa anh, anh ñaõ keå cho dì veà moái lieân heä quan troïng cuûa anh vôùi Chuùa Jeâsus Christ. Duø dì laø thuoäc vieân cuûa moät Hoäi Thaùnh haàu heát trong 82 naêm ñôøi soáng cuûa dì, khoâng ai töøng keå cho dì nghe laøm theá naøo dì coù theå coù moái lieân heä caù nhaân vôùi Ñaáng Cöùu Theá. Dì chöa bao giôø kinh nghieäm moái lieân heä caù nhaân vaø ñöôïc cöùu vôùi Chuùa tröôùc ñoù. Ngaøy ñoù dì caàu nguyeän vaø xin Chuùa Jeâsus tha thöù vaø cöùu dì.

Maáy thaùng sau Dì Alice veà vôùi Chuùa. Dick hoûi, “Thöa Tieán Só Thompson, neáu toâi khoâng lieät keâ dì trong nhoùm aûnh höôûng cuûa toâi thì sao? Neáu toâi khoâng khaûo saùt cuûa nhoùm cuûa toâi thì sao?”1 Ñoù laø lyù do toâi muoán baïn baét ñaàu khaûo saùt nhoùm aûnh höôûng cuûa baïn. Coù theå Ñöùc Chuùa Trôøi muoán laøm vieäc qua lôøi chöùng cuûa baïn ñeå ñem ñeán cho hoï ñöùc tin trong Con Ngaøi.

CAÀU NGUYEÄN CHO NHÖÕNG NGÖÔØI CHÖA TIN Baây giôø baïn ñaõ coù moät danh saùch vaøi ngöôøi trong nhoùm aûnh höôûng cuûa baïn, baïn coù theå khôûi söï caàu nguyeän ñeå hoï seõ nhaän laáy ñöùc tin trong Ñaáng Cöùu Theá.

4 Nhöõng ngöôøi naøo trong nhoùm aûnh höôûng cuûa baïn maø baïn muoán thaáy hoï nhaän laáy ñöùc tin trong Ñaáng Cöùu Theá nhaát? Haõy vieát teân cuûa anh hay chò aáy döôùi ñaây.

_____________________________________________________________

5 Ñoïc nhöõng caùch ñöôïc ñeà nghò ñeå caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi chöa tin döôùi ñaây vaø beân leà. Haõy choïn vaøi ñeà nghò baïn nghó seõ laø caùch caàu nguyeän yù nghóa. Laïy Chuùa, … Xin ñem ñeán söï thuyeát phuïc toäi loãi. Xin khieán ngöôøi ñoù thöøa nhaän haäu

quaû toäi loãi, khieán ngöôøi ñoù muoán moät ñôøi soáng khaùc. Xin cho ñôøi soáng ngöôøi ñoù ñöôïc boài döôõng nhö vaäy.

Xin cho ngöôøi ñoù hieåu bieát tình traïng thaät cuûa ngöôøi ñoù khi khoâng coù Ñaáng Cöùu Theá vaø hieåu ñieàu Ñaáng Cöùu Theá ñaõ laøm ñeå cöùu ngöôøi ñoù.

Xin ñem nhöõng ngöôøi tin kính Chuùa ñeán vôùi ngöôøi ñoù ñeå aûnh höôûng ngöôøi ñoù veà Ñaáng Cöùu Theá.

Xin taïo cô hoäi ñöa ñeán nhu caàn; sau ñoù baøy toû tình yeâu thöông cuûa Chuùa qua vieäc giaûi quyeát nhöõng nhu caàn qua con hoaëc vaøi ngöôøi khaùc.

Xin taïo cô hoäi ñeå ngöôøi ñoù nghe moät lôøi chöùng veà Ñaáng Cöùu Theá töø nhieàu nguoàn tin caäy khaùc. Xin duøng ñuùng luùc vaø söï ña daïng cuûa nhöõng chöùng nhaân naày thuyeát phuïc ngöôøi ñoù raèng Chuùa laø Taùc Giaû phía sau moïi ngöôøi.

Baây giôø duøng nhöõng yù naày caàu nguyeän cho ngöôøi baïn ñaõ lieät keâ ôû treân. Khi thì giôø cuûa baïn cho pheùp, haõy baét ñaàu caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi khaùc trong nhoùm aûnh höôûng cuûa baïn.

�

74

Ngaøy 3 �� Trau Doài Moái Lieân Heä � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Trong aån duï veà ngöôøi gieo gioáng (Luca 8:5-15) Chuùa Jeâsus moâ taû moät hoät gioáng (Lôøi Chuùa) ñöôïc gieo vaøo ñaát toát (ngöôøi chaân thaät vaø loøng toát) ñaõ sinh ra moät traêm. Nhöng hoät gioáng rôi vaøo ñöôøng ñi, vaøo nôi coù ñaù, hay giöõa buïi gai bò ngheït ngoøi. Khi moät nhaø noâng caøy caáy ñoàng ruoäng, ngöôøi ñoù caøy ñaát cöùng vaø dôøi ñaù vaø nhoå coû ñeå ñaát saün saøng tieáp nhaän hoät gioáng ngöôøi aáy troàng. Trong phöông dieän thuoäc linh söï soáng phaûi ñöôïc chuaån bò nhaän Lôøi Chuùa vaø söù ñieäp cöùu roãi. Chuùa Jeâsus thöôøng chöùng minh phöông phaùp naày khi Ngaøi nuoâi aên vaø chöõa laønh nhöõng ngöôøi ñeán vôùi Chuùa vôùi taám loøng ñaùp öùng cuûa hoï. Trong “Ñoïc Töï Nguyeän” hoâm nay Chuùa Jeâsus ñeán nhaø Xa-cheâ ngay duø nhieàu ngöôøi chæ trích vieäc Chuùa laøm khaùch môøi cuûa ngöôøi thaâu thueá toäi loãi. Qua vieäc trau doài moái lieân heä vôùi Xa-cheâ, Chuùa Jeâsus ñaõ ñem söï cöùu roãi vaøo nhaø cuûa oâng aáy ngaøy hoâm ñoù.

1 Döïa treân I Coârintoâ 9:19-22 (“Lôøi Chuùa cho Hoâm nay”), taïi sao Phaoloâ, taùc giaû thö I Coârintoâ, ñaët chính oâng laøm “noâ leä cho moïi ngöôøi”?

_____________________________________________________________ Phaoloâ ñaõ trau doài moái lieân heä vôùi nhieàu ngöôøi qua söï phuïc vuï cuûa oâng vôùi hoï haàu oâng coù theå chinh phuïc nhieàu ngöôøi cho ñöùc tin cöùu roãi trong Ñaáng Cöùu Theá. Qua vieäc daønh thì giôø vôùi ngöôøi khaùc, baïn baøy toû moät söï quan taâm ñôøi soáng cuûa hoï. Qua vieäc giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa ngöôøi khaùc, baïn baøy toû tình yeâu cuûa Ñaáng Cöùu Theá vôùi hoï. Qua vieäc tha thöù hoï, baïn baøy toû cho hoï söï thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Qua vieäc trau doài moái lieân heä vôùi moïi ngöôøi trong nhoùm aûnh höôûng cuûa baïn, baïn seõ giuùp hoï chuaån bò ñaùp öùng lôøi laøm chöùng cuûa baïn. MOÄT HOÄI THAÙNH BAØY TOÛ TÌNH YEÂU VAØ SÖÏ THÖÔNG XOÙT CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI Moät vaøi naêm tröôùc, moät Muïc sö ôû Arkansas keå caâu chuyeän sau ñaây veà ñieàu xaûy ra trong Hoäi Thaùnh cuûa oâng trong saùu thaùng qua. Moät caëp vôï choàng töø moät boái caûnh khoâng ñi nhaø thôø ñeán tin Ñaáng Cöùu Theá. Khoâng laâu sau khi hoï theo Ñaïo, xe cuûa hoï bò maát caép. Muïc sö khích leä hoï baét ñaàu caàu nguyeän cho ngöôøi ñaõ aên caép xe cuûa hoï, bieát raèng coù leõ ngöôøi ñoù caàn Ñaáng Cöùu Theá. Moät thaùng sau, moät em trai 15 tuoåi bò baét vì phaïm toäi aên caép xe. Caëp vôï choàng naày

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “Vaû, toâi ñoái vôùi ai vaãn cuõng laø ñöôïc töï do, maø toâi ñaønh

phuïc moïi ngöôøi, haàu cho toâi ñöôïc nhieàu ngöôøi hôn. Vôùi

ngöôøi Giu-ña, toâi ôû nhö moät ngöôøi Giu-ña, haàu ñöôïc nhöõng ngöôøi Giu-ña; vôùi nhöõng ngöôøi döôùi quyeàn luaät phaùp (daàu chính toâi chaúng ôû döôùi quyeàn luaät phaùp), toâi cuõng ôû nhö keû

döôùi quyeàn luaät phaùp, haàu ñöôïc nhöõng ngöôøi döôùi

quyeàn luaät phaùp; vôùi nhöõng ngöôøi khoâng luaät phaùp, (daàu

ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi khoâng phaûi laø khoâng luaät

phaùp, vì toâi ôû döôùi luaät phaùp cuûa Ñaáng Christ), song toâi

cuõng ôû nhö ngöôøi khoâng luaät phaùp, haàu ñöôïc nhöõng ngöôøi khoâng luaät phaùp. Toâi ôû yeáu ñuoái vôùi nhöõng ngöôøi yeáu

ñuoái, haàu ñöôïc nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái; toâi ñaõ trôû neân moïi caùch cho moïi ngöôøi, ñeå cöùu chuoäc ñöôïc moät vaøi ngöôøi

khoâng cöù caùch naøo” (I Coârintoâ 9:19-22)

Traû lôøi cho Chuùa

Laïy Cha, raát nhieàu ngöôøi quanh con khoâng coù moái lieân heä cöùu roãi vôùi Con

Ngaøi. Con raát muoán hoï bieát Chuùa. Xin duøng con laøm

coâng cuï cuûa Chuùa ñeå trau doài moái lieân heä qua ñoù

Chuùa coù theå keùo hoï ñeán vôùi Chuùa Jeâsus. Con saün saøng.

Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Luca 19:1-10

75

ñeán thaêm em trai ñoù trong tuø, söï quan taâm cuûa hoï daàn daàn cuoái cuøng tieáp xuùc ñöôïc em trai naày. Hoï baøy toû söï quan taâm ñeán em vaø gia ñình em. Hoï khaùm phaù meï cuûa em ñang ôû bònh vieän, vì vaäy hoï cuõng ñeán thaêm baø aáy.

Vì nan ñeà taøi chaùnh, baø aáy ñaõ bò maát nhaø. Khi heát thôøi haïn baø bò ñuoåi khoûi bònh vieän, baø laø ngöôøi khoâng nhaø. Caëp vôï choàng treû naày ñem baø veà nhaø hoï giaûi quyeát nhu caàn vaø baøy toû tình yeâu cuûa Ñaáng Cöùu Theá. Khi Hoäi Thaùnh bieát ñöôïc vieäc laøm cuûa hoï, Hoäi Thaùnh quyeát ñònh giuùp ñôõ. Hoäi Thaùnh tìm moät chung cö cho baø vaø trang bò ñoà ñaïc. Bò traøn ngaäp bôûi tình yeâu cuûa Ñaáng Cöùu Theá chöùng minh qua caëp vôï choàng naày vaø Hoäi Thaùnh, baø aáy tin Ñaáng Cöùu Theá laøm Cöùu Chuùa cuûa baø. Con trai baø cuõng tin Ñaáng Cöùu Theá.

Khoâng laâu sau söï trôû laïi Ñaïo cuûa meï con baø, ngöôøi choàng cuõ cuûa baø ñöôïc thaû ra khoûi tuø vaø xuoáng phoá tìm gia ñình cuûa oâng. Trong khi ôû tuø, chính oâng ñaõ trôû neân Cô-ñoác nhaân. Sau khi hoïc Kinh Thaùnh vaø nhaän nhöõng baøi hoïc Kinh Thaùnh thích hôïp, oâng yù thöùc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang goïi oâng vaøo chöùc vuï höôùng nghieäp. OÂng veà nhaø vôùi hi voïng coù theå hoøa thuaän vôùi vôï. Hoäi Thaùnh naày thaät vui möøng khi thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi taùi hôïp moät gia ñình baèng moät caùch kyø dieäu. Chöùc vuï vò tha laø lôøi laøm chöùng ñaày quyeàn naêng veà tình yeâu cuûa Ñaáng Cöùu Theá qua thaân theå Ngaøi.

2 Khi baïn ñoïc nhoùm töø sau ñaây, haõy gaïch döôùi nhöõng caùch baïn coù theå trau doài moái lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi trong nhoùm lieân heä cuûa baïn caàn Ñaáng Cöùu Theá.

NHÖÕNG CAÙCH TRAU DOÀI MOÁI LIEÂN HEÄ Haõy giaûi hoøa nhöõng moái lieân heä ñaõ bò gaõy ñoå. Neáu baïn coù moái lieân heä bò gaõy ñoå vôùi moät ngöôøi caàn Ñaáng Cöùu Theá, baïn caàn laøm phaàn cuûa baïn trong vieäc gaây laïi moái lieân heä ñuùng. Neáu baïn ñaõ gaây söï xuùc phaïm, haõy xin tha thöù vaø boài hoaøn neáu caàn. Neáu baïn bò xuùc phaïm, haõy tha thöù vaø haønh ñoäng nhö baïn ñaõ tha thöù ngöôøi ñoù.

Daønh thì giôø vôùi ngöôøi ñoù. Haõy tìm caùch bieát hoï vaø cho hoï bieát baïn. Haõy chia seû nhöõng böõa aên caù nhaân hoaëc vôùi gia ñình baïn. Haõy tham döï nhöõng söï sinh hoaït chung, theå thao, hoaëc nhöõng moân giaûi trí. Haõy phaùt trieån moät söï chuù yù nhöõng ñieàu hoï chuù yù. Khi baïn phaùt trieån moái lieân heä, lôøi chöùng cuûa baïn seõ hieäu quaû hôn.

Haõy baøy toû tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baèng vieäc giaûi quyeát nhu caàn. Haõy ñeå yù nhöõng nhu caàn baïn coù theå giaûi quyeát. Nhôø nhöõng ngöôøi khaùc giuùp khi nhu caàn lôùn hôn. Haõy ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû yeâu thöông qua vieäc laøm cuûa baïn.

Xin Ñöùc Chuùa Trôøi toû cho baïn caùch trau doài moái lieân heä cuûa baïn vôùi moät trong nhöõng ngöôøi baïn ñang caàu nguyeän cho. Baïn caàn laøm gì? �

Chöùc vuï vò tha laø lôøi laøm chöùng ñaày quyeàn naêng veà tình yeâu cuûa Ñaáng Cöùu Theá qua thaân theå Ngaøi. Caùch Trau Doài Moái Lieân Heä

1. Haõy giaûi hoøa nhöõng moái lieân heä ñaõ gaõy ñoå

2. Daønh thì giôø vôùi ngöôøi ñoù.

3. Baøy toû tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc giaûi quyeát nhu caàn

76

Ngaøy 4 �� Keå Chuyeän cuûa Baïn � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm ñôn giaûn “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. “Ñoïc Töï Nguyeän” hoâm nay laø moät phaàn trong baøi hoïc cuûa chuùng ta. Xin ñoïc caâu chuyeän ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri trong Giaêng 4:4-42. Khi baïn ñoïc, haõy chuù yù taùc ñoäng taân tín höõu naày treân thaønh phoá cuûa baø.

Khi ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri bieát raèng Chuùa Jeâsus laø Ñaáng Cöùu Theá (Ñaáng ñöôïc xöùc daàu) baø khoâng theå chôø ñeå ñem tin töùc toát laønh cho thaønh phoá cuûa baø. Baø ñaõ ñem thaønh phoá cuûa baø ñeán gaëp Chuùa Jeâsus Christ. 1 Khi baø trôû neân chöùng nhaân cuûa Ñaáng Cöùu Theá, ñieàu khaùc laï naøo ñaõ xaûy

ra trong ñôøi soáng ngöôøi daân trong thaønh phoá cuûa baø?

________________________________________________________________

________________________________________________________________ 2 Baø bieát Chuùa Jeâsus bao laâu tröôùc khi baø trôû neân chöùng nhaân cho Chuùa?

____________________________________________________________ Baø môùi bieát Chuùa Jeâsus khi baø trôû neân chöùng nhaân cho Chuùa. Baø chöa döï moät lôùp hay ñeán Tröôøng Kinh Thaùnh hoaëc chuûng vieän. Baø chæ noùi ñieàu baø ñaõ bieát vaø ñaõ kinh nghieäm. Keát quaû “coù nhieàu ngöôøi Sa-ma-ri ôû thaønh ñoù tin Ngaøi, vì côù lôøi ñaøn baø ñaõ laøm chöùng veà Ngaøi” (Giaêng 4:39). Moät lôøi chöùng chaân thaät töø ñôøi soáng ñöôïc ñoåi môùi laø lôøi chöùng ñaày quyeàn naêng. Trong Maùc 5 chuùng ta ñoïc veà ngöôøi ñaøn oâng bò quæ aùm, ñôøi soáng ngöôøi ñoù khoâng coøn kieåm soaùt ñöôïc. Ñôøi soáng gia ñình cuûa oâng bò huûy dieät. Khi Chuùa Jeâsus chöõa laønh vaø giaûi thoaùt oâng, moïi vieäc thay ñoåi. OÂng muoán theo Chuùa Jeâsus, nhöng Chuùa Jeâsus cho oâng moät traùch nhieäm ñaëc bieät: “Haõy veà nhaø ngöôi, nôi baïn höõu ngöôi, maø thuaät laïi cho hoï ñieàu lôùn lao theå naøo Chuùa ñaõ laøm cho ngöôi” (Maùc 5:19). Baây giôø baïn ñaõ ñöôïc cöùu vaø ñöôïc thoaùt khoûi toäi loãi, Chuùa Jeâsus ban cho baïn traùch nhieäm gioáng nhö vaäy: Haõy noùi cho nhöõng ngöôøi bieát baïn veà ñieàu lôùn lao Chuùa ñaõ laøm cho baïn. Phaoloâ moâ taû traùch nhieäm cuûa chuùng ta trong II Coârintoâ 5:17-20 (xem baûn vaên beân leà trang 77): “Chuùng toâi laø ñaïi söù cuûa Ñaáng Cöùu Theá” Chuùng ta ñaõ ñöôïc thay ñoåi, vaø baây giôø chuùng ta ñaõ ñöôïc ban moät chöùc vuï vaø moät söù ñieäp veà söï giaûi hoøa. Chuùng ta coù ñaëc aân vaø traùch nhieäm naøi xin cho ngöôøi khaùc “ñöôïc giaûi hoøa vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi”.

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “Haõy veà nhaø ngöôi, nôi baïn höõu ngöôi, maø thuaät laïi cho

hoï ñieàu lôùn lao theå naøo Chuùa ñaõ laøm cho ngöôi, vaø Ngaøi ñaõ thöông xoùt ngöoi

caùch naøo” Maùc 5:19

Traû lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa, con khoâng bieát

caùch traû lôøi taát caû caâu ngöôøi ta hoûi veà Chuùa vaø Lôøi

Chuùa. Con bieát con coù theå noùi vôùi hoï, “Toâi khoâng bieát traû lôøi ñieàu ñoù, nhöng toâi seõ tìm moät ngöôøi naøo ñoù coù theå giuùp”. Vaø con coù theå noùi vôùi ngöôøi ta ñieàu Chuùa ñaõ laøm trong ñôøi soáng con; con ñaõ kinh nghieäm noù. Ñoù laø caâu

chuyeän cuûa con. Con laø moät chöùng nhaân veà ñieàu Chuùa ñaõ laøm; con ôû ñoù! Xin söûa soaïn caùch vaø duøng con noùi vôùi gia ñình con, baø con,

laùng gieàng, vaø nhöõng ñoàng lao cuûa con veà ñieàu toát laønh Chuùa ñaõ laøm cho con. Con

seõ laøm chöùng nhaân cuûa Chuùa cho theá giôùi cuûa con!

Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Giaêng 4:4-42

Moät lôøi chöùng chaân thaät töø ñôøi soáng ñöôïc ñoåi môùi laø lôøi chöùng ñaày quyeàn

naêng

77

TAÀMÏ QUAN TROÏNG VIEÄC KEÅ CHUYEÄN CUÛA BAÏN Laàn ñaàu tieân khi coøn treû, toâi xin cha toâi noùi cho toâi bieát laøm theá naøo trôû neân moät Cô-ñoác nhaân. OÂng chia seû tin laønh vôùi toâi, vaø khoâng laâu sau toâi quyeát ñònh aên naên toäi vaø tieáp nhaän moùn quaø söï soáng ñôøi ñôøi mieãn phí ñoù. Vaøo saùng Chuùa nhaät sau toâi ñang chôi vôùi moät ngöôøi baïn tröôùc giôø thôø phöôïng, toâi noùi vôùi baïn ñoù veà quyeát ñònh cuûa toâi, vaø baïn aáy baét ñaàu hoûi. Chuùng toâi noùi vôùi nhau suoát giôø thôø phöôïng, vaø baïn aáy cuõng quyeát ñònh muoán tieáp nhaän Ñaáng Cöùu Theá laøm Cöùu Chuùa cuûa baïn. Caû hai chuùng toâi chia seû quyeát ñònh cuûa chuùng toâi vôùi Hoäi Thaùnh buoåi saùng ñoù. Nhieàu naêm sau, toâi nhaän söï keâu goïi. Ngöôøi baïn naày ñaõ cheát khi phuïc vuï trong quaân ñoäi. Cha toâi vaø toâi ñaõ ñöùng beân quan taøi cuûa baïn aáy vôùi meï baïn aáy suy nieäm veà quyeát ñònh chuùng toâi ñaõ laøm vaøo saùng Chuùa nhaät nhöõng naêm tröôùc. Toâi khoâng coù yù xen vaøo thì giôø quaù quan troïng vieäc keå caâu chuyeän cuûa toâi veà Chuùa Jeâsus coù theå laø söï soáng vaø soá phaän cuûa moät ngöôøi khaùc. 3 Haõy xem laïi caâu traû lôøi cuûa baïn ñoái vôùi hoaït ñoäng 4 ôû trang 73. Giaû söû

baïn bieát ngöôøi naày khoâng laâu seõ qua ñôøi vaø vaøo coõi ñôøi ñôøi khoâng coù Ñaáng Cöùu Theá. Traû lôøi cuûa baïn theá naøo? Haõy choïn moät hoaëc vieát theo yù baïn. a. Toâi laäp töùc leân keá hoaïch ñi noùi cho ngöôøi ñoù caâu chuyeän cuûa toâi vaø

giôùi thieäu ngöôøi aáy vôùi Chuùa Jeâsus Christ. b. Toâi khoâng coøn hi voïng veà ngöôøi ñoù ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá. c. Toâi seõ caàu nguyeän ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi sai moät ai ñoù chia seû Ñaáng Cöùu

Theá cho ngöôøi ñoù. d. YÙ khaùc: __________________________________________________

4 Caâu chuyeän cuûa baïn theá naøo? Haõy vieát beân leà nhöõng ghi chuù traû lôøi caâu

hoûi boá cuïc caâu chuyeän cuûa baïn döôùi ñaây. Baïn coù theå vieát theâm chi tieát vaøo giaáy rôøi. Ñôøi soáng baïn nhö theá naøo tröôùc khi ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá ? Ñieàu gì xaûy ra khieán baïn nhaän bieát mình muoán vaø caàn Cöùu Chuùa ? Baïn trôû neân Cô-ñoác nhaân caùch naøo? Söï thay ñoåi toát naøo xaûy ra vì baïn tin Ñaáng Cöùu Theá vaø Chuùa ban cho baïn Ñöùc Thaùnh Linh soáng trong baïn? Haõy döøng laïi ñeå caàu nguyeän vaø caûm ôn Chuùa veà nhöõng thay ñoåi Chuùa ñaõ laøm trong ñôøi soáng baïn. Xin Chuùa ban cho baïn can ñaûm vaø söï maïnh meõ noùi cho nhöõng ngöôøi khaùc veà Chuùa Jeâsus vaø ñieàu Ngaøi ñaõ laøm cho ñôøi soáng baïn.

�

II Coârintoâ 5:17-20 “Vaäy, neáu ai ôû trong Ñaáng Christ, thì naáy laø ngöôøi döïng neân môùi; nhöõng söï cuõ ñaõ qua ñi, naày moïi söï ñeàu trôû neân môùi. Moïi ñieàu ñoù ñeán bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ laøm cho chuùng ta nhôø Ñaáng Christ maø ñöôïc hoøa thuaän laïi cuøng Ngaøi, vaø ñaõ giao chöùc vuï giaûng hoøa cho chuùng ta. Vì chöng Ñöùc Chuùa Trôøi voán ôû trong Ñaáng Christ, laøm cho theá gian laïi hoøa vôùi Ngaøi, chaúng keå toäi loãi cho loaøi ngöôøi, vaø ñaõ giao ñaïo giaûng hoøa cho chuùng toâi. Vaäy chuùng toâi laøm chöùc khaâm sai cuûa Ñaáng Christ, cuõng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi bôûi chuùng toâi maø khuyeân baûo. Chuùng toâi nhaân danh Ñaáng Christ maø naøi xin anh em: Haõy hoøa thuaän laïi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi”. Ghi chuù Caâu Chuyeän cuûa baïn

78

Ngaøy 5 �� Giôùi Thieäu Chuùa Jeâsus Christ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Vieäc laøm chöùng cho theá giôùi baét ñaàu vôùi vieäc chia seû caùch töï nhieân ñôøi soáng baïn vôùi ngöôøi khaùc vaø keå cho hoï caâu chuyeän cuûa baïn. Lôøi chöùng ñoù hieäu quaû nhaát khi ñöôïc chia seû qua moái lieân heä cuûa baïn trong coäng ñoàng. Nhöng xeùt thaáy khoâng phaûi toaøn boä ñôøi soáng baïn trình baøy laø ñieàu ngöôøi khaùc caàn. Ngöôøi ta caàn bieát Chuùa Jeâsus Christ vaø ñieàu Ngaøi ñaõ laøm cho hoï qua thaäp töï giaù. Ñeå toâi gôïi yù vaøi caùch baïn coù theå chia seû Chuùa Jeâsus vôùi ngöôøi khaùc.

1 Ñoïc danh saùch sau ñaây vaø gaïch döôùi nhöõng caùch baïn muoán giôùi thieäu Chuùa Jeâsus cho nhöõng ngöôøi khaùc. 1. Chia seû lôøi chöùng cuûa baïn vaø giaûi thích taïi sao vaø caùch baïn ñaët ñöùc tin

cuûa baïn vaøo Chuùa Jeâsus Christ vaø coâng vieäc cöùu chuoäc cuûa Chuùa treân thaäp töï giaù. Baïn coù theå theâm lôøi toùm taét veà tin laønh vaø keå truyeän tích Chuùa Jeâsus (xem trang 99).

2. Môøi moät baïn tin Chuùa tham döï moái lieân heä cuûa baïn – moät ngöôøi ñaõ kinh nghieäm chia seû keá hoaïch cöùu roãi vôùi ngöôøi khaùc. Baïn chia seû lôøi chöùng soáng.

3. Cho ngöôøi naøo ñoù ñoïc hoaëc giaûi thích cho hoï moät truyeàn ñaïo ñôn tin laønh nhö Caùc Böôùc Bình An vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi hoaëc Laøm Sao Coù Ñôøi Soáng Ñaày Ñuû Vaø YÙ Nghóa.

4. Cho ngöôøi naøo ñoù ñoïc hoaëc giaûi thích Taân Öôùc ñaõ ñöôïc ñaùnh daáu vôùi keá hoaïch cöùu roãi nhö Ñaây laø Taân Öôùc Hi Voïng.

5. Döï moät nhoùm nghieân cöùu daïy baïn caùch giaûi thích tin laønh roõ raøng, nhö Chieán Löôïc Truyeàn giaûng Tröôøng Chuùa Nhaät FAITH hoaëc Chia seû Chuùa Jeâsus maø Khoâng Sôï.

6. Cuøng xem caùc phim truyeàn giaûng hoaëc chöông trình truyeàn hình vaø thaûo luaän.

7. Bieáu taëng nhoùm nhoû moät saùch nhö Bieát Chuùa Jeâsus cuûa Serendipity House.

8. Môøi ngöôøi khaùc ñeán lôùp Tröôøng Chuùa nhaät hoaëc nhoùm nhoû hoïc Kinh Thaùnh môû roäng vaø nhaïy beùn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tìm kieám laø ngöôøi chöa bieát Chuùa.

Coù leõ Hoäi Thaùnh baïn coù nhöõng truyeàn ñaïo ñôn, loaïi Taân Öôùc ñaùnh daáu, hoaëc caùc nguoàn khaùc, baïn coù theå duøng giôùi thieäu ngöôøi khaùc veà Chuùa Jeâsus Christ. Haõy kieåm tra nhöõng coâng cuï baïn coù theå duøng trong Hoäi Thaùnh baïn, Muïc sö cuûa baïn, hay cöûa haøng saùch Cô-ñoác ñòa phöông.

2 Haõy nghó veà nhöõng ngöôøi chöa tin Chuùa maø baïn ñaõ lieät keâ töø Nhoùm aûnh höôûng cuûa baïn. Baïn nghó hoï seõ ñaùp öùng caùch naøo nhaát trong nhöõng caùch treân? #____ Haõy xem xeùt caùch baïn coù theå duøng phöông caùch naày ñeå giôùi thieäu hoï ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá.

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh

giaùng treân caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp, vaø laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, caû xöù

Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, cho ñeán cuøng traùi ñaát”

Coâng vuï 1:8

Traû lôøi cho Chuùa Quyeàn naêng vaø nieàm tin nôi söï hieän dieän cuûa Chuùa trong

ñôøi soáng con – ñoù laø ñieàu con caàn. Haõy laøm con troáng

khoâng vaø taåy saïch toäi loãi con. Xin ñaày daãy con baèng Thaùnh Linh cuûa Chuùa. Roài xin chæ cho con Chuùa muoán con ñi ñaâu. Con muoán toaøn

theá giôùi bieát Chuùa, Xin duøng con moïi nôi Chuùa choïn. Con seõ laøm moät

chöùng nhaân cho theá giôùi! Con seõ keå chuyeän cuûa con veà Ngaøi cho ngöôøi khaùc.

Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Coâng vuï 16:11-40

79

ÑI ÑEÁN CUØNG TRAÙI ÑAÁT Haõy chuù yù trong Coâng vuï 1:8 (“Lôøi Chuùa cho Hoâm Nay”) tieán trình laøm chöùng cuûa caùc chöùng nhaân Chuùa: töø nhaø cuûa hoï ôû Gieâ-ru-sa-lem ñeán khaép theá giôùi. Gieâ-ru-sa-lem laø caên cöù nhaø töø ñoù caùc chöùng nhaân seõ ra ñi. Giu-ñeâ laø ñòa phaän lôùn hôn quanh Gieâ-ru-sa-lem, nhöng chuû yeáu laø nhöõng ngöôøi thaân (ngöôøi Do thaùi cuøng chi phaùi). Ñeán Sa-ma-ri coù nghóa laø vöôït qua raøo caûn chuûng toäc, saéc toäc, vaø toân giaùo laøm chöùng cho Chuùa. Vaø traùch nhieäm goàm “ñeán cuøng traùi ñaát”. 3 Haõy noái ñòa ñieåm beân traùi vôùi söï moâ taû ñuùng beân phaûi.

___ 1. Gieâ-ru-sa-lem a. Ngöôøi töø boái caûnh chuûng toäc, saéc toäc hay toân giaùo khaùc.

___ 2. Giu-ñeâ b. Nhöõng nöôùc khaùc treân theá giôùi ___ 3. Sa-ma-ri c. ngöôøi thaân hay baø con cuøng huyeát thoáng vaø

hoân nhaân ___ 4. Cuøng traùi ñaát d. Vuøng thuoäc queâ höông nhöng gaàn beân e. Queâ höông, ngay gia ñình.

Ngaøy kia “khi [Chuùa Jeâsus] thaáy nhöõng ñaùm daân ñoâng, thì ñoäng loøng thöông xoùt, vì hoï … tan laïc nhö chieân khoâng coù keû chaên” (Mathiô 9:36). Vì loøng thöông xoùt Chuùa Jeâsus phaùn vôùi nhöõng ngöôøi theo Ngaøi, “Muøa gaët thì thaät truùng, song con gaët thì ít. Vaäy, haõy caàu xin chuû muøa gaët sai con gaët ñeán trong muøa mình” (Mathiô 9:37-38). Roõ raøng hoï ñaõ caàu nguyeän, vaø trong caâu keá chuùng ta ñoïc Chuùa Jeâsus sai möôøi hai söù ñoà ra ñi trong moät haønh trình truyeàn giaùo. Ngaøy nay, Chuùa Jeâsus nhìn khaép thaønh phoá cuûa baïn vaø theá giôùi chuùng ta vôùi cuøng söï thöông xoùt. Chuùa Jeâsus keâu goïi chuùng ta laøm chöùng nhaân cuûa Ngaøi. Moïi ngöôøi ñaõ trôû neân taïo vaät môùi trong Chuùa Jeâsus Christ laø moät chöùng nhaân vôùi kinh nghieäm caù nhaân. Khi chuùng ta thi haønh nhö chi theå Ñaáng Cöùu Theá, moãi chi theå coù nhöõng aân töù khaùc nhau ñeå laøm chöùng cho theá giôùi theâm vaøo nhöõng caùch rieâng. Moät soá ngöôøi ñöôïc aân töù caàu thay ñeå caàu nguyeän vôùi quyeàn naêng xuyeân thaáu söï toái taêm. Ngöôøi khaùc chöùng minh tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua chöùc vuï truyeàn giaûng. Ngöôøi khaùc tích cöïc tìm caùch theo ñuoåi laøm cho ngöôøi hoøa thuaän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Moät soá ngöôøi ñöôïc aân töù huaán luyeän caùc taân tín höõu laøm nhöõng moân ñoà trung tín. Vaø nhöõng ngöôøi khaùc vaãn coù theå ñi ñeán nhöõng nôi xa, vôùi traùch nhieäm ngaén haïn hoaëc daøi haïn hoaëc suoát ñôøi, ñem tin laønh cho ñeán cuøng traùi ñaát.

Haõy daønh chuùt thì giôø caàu nguyeän hoâm nay Chuùa cuûa muøa gaët sai con gaët ra ñi trong theá giôùi chuùng ta. Khi baïn caàu nguyeän, haõy nghó veà nhu caàn raát lôùn cuûa theá giôùi khoâng coù Ñaáng Cöùu Theá. Haõy nghó veà nhu caàn gia ñình lôùn cuûa baïn, thaønh phoá vaø quoác gia cuûa baïn. Roài haõy hoûi Chuùa muoán baïn döï phaàn vai troø naøo trong muøa gaët ñoù. Khi Chuùa chæ daãn baïn, haõy vieát moät ghi chuù beân leà.

�

Traû lôøi” 1-e; 2-c,d; 3-a; 4-b)

Moïi ngöôøi ñaõ trôû neân taïo vaät môùi trong Chuùa Jeâsus Christ laø moät chöùng nhaân vôùi kinh nghieäm caù nhaân �Haõy nghe laïi Daùmaris khi coâ haùt “Laøm Chöùng cho Theá Giôùi” (baøi 6) trong CD söù ñieäp-aâm nhaïc

“Haõy laáy loøng yeâu thöông laøm ñaày tôù laãn nhau”

(Galati 5:13)

81

Phuïc Vuï Ngöôøi Khaùc Haõy baøy toû tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc giaûi quyeát nhöõng nhu caàn cuûa ngöôøi khaùc trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá vaø nhöõng ngöôøi chöa tin. Haõy gaây döïng thaân theå Ñaáng Cöùu Theá qua vieäc laøm yeâu thöông trong danh Chuùa.

Chuùa Jeâsus ñaõ laøm maãu ñôøi soáng phuïc vuï cho caùc moân ñoà Ngaøi vaø cho chuùng ta. Chuùa khoâng ñeán ñeå ñöôïc phuïc vuï nhöng ñeå phuïc vuï ngöôøi khaùc. Chuùa keâu goïi chuùng ta soáng phuïc vuï nhöõng ngöôøi ngheøo khoå trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá vaø trong theá giôùi chöa tin. Khi chuùng ta yeâu thöông vaø phuïc vuï ngöôøi khaùc laø nhöõng ngöôøi khoán khoå, chuùng ta baøy toû tình yeâu cuûa chuùng ta ñoái vôùi chính Chuùa Jeâsus Christ, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi duøng söï phuïc vuï ñoù gaây döïng thaân theå Ñaáng Cöùu Theá.

TOÅNG QUAN CUÛA TUAÀN 7 Ngaøy 1: Phuïc Vuï gioáng Chuùa Jeâsus Ngaøy 2: Phuïc Vuï ñeå Gaây Döïng Thaân Theå Ñaáng Cöùu Theá Ngaøy 3: Baøy Toû Tình Yeâu qua vieäc Giaûi Quyeát Nhu Caàn Ngaøy 4: An UÛi Nhau Ngaøy 5: Lôùn Leân laøm moät Moân Ñoà

CAÂU KINH THAÙNH THUOÄC LOØNG “Haõy laáy loøng yeâu thöông laøm ñaày tôù laãn nhau” (Galati 5:13)

CD SÖÙ ÑIEÄP-AÂM NHAÏC “Khaû Naêng” (baøi 7)

NHÖÕNG GIUÙP ÑÔÕ MOÂN ÑOÀ HOÙA CHO TUAÀN 7 “Nhöõng Moân Hoïc Giuùp Baïn Lôùn Leân trong Moân Ñoà Hoùa” (trang 100)

TAÏI SAO TUAÀN NAÀY SEÕ COÙ YÙ NGHÓA CHO BAÏN Baïn seõ hieåu caùch phuïc vuï ngöôøi khaùc vaø baøy toû tình yeâu cuûa baïn baèng caùch laøm nhöõng vieäc nhö …

� chaáp nhaän vò trí phuïc vuï khieâm nhöôøng, theo göông cuûa Chuùa Jeâsus � tìm choã phuïc vuï cuûa baïn trong thaân theå vaø ñöôïc trang bò ñeå phuïc vuï ôû ñoù � baøy toû tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc giaûi quyeát nhu caàn cuûa ngöôøi trong Hoäi Thaùnh vaø theá giôùi.

� baøy toû tình yeâu cuûa baïn ñoái vôùi Ñaáng Cöùu Theá qua vieäc phuïc vuï nhöõng ngöôøi coù caàn

� an uûi nhöõng ngöôøi ñang ñoái dieän nhöõng khoù khaên qua ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi saün saøng giuùp ñôõ vaø an uûi hoï

� caàu nguyeän ngay cho nhöõng ngöôøi caàn baïn caàu nguyeän � noùi cho ngöôøi tin khaùc veà caùch Ñöùc Chuùa Trôøi ñang laøm cho baïn lôùn leân vaø tröôûng thaønh laøm moät ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ vaø khích leä ngöôøi ñoù lôùn leân vôùi baïn.

� choïn böôùc keá tieáp trong vieäc lôùn leân laøm moân ñoà cuûa Chuùa Jeâsus Christ.

82

Ngaøy 1 �� Phuïc Vuï gioáng Chuùa Jeâsus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Haõy ñoïc vaø suy gaãm “Lôøi Chuùa cho Hoâm nay” beân leà vaø traû lôøi Chuùa trong söï caàu nguyeän. Khi thì giôø cuûa baïn cho pheùp, cuõng haõy quan taâm “Ñoïc Töï Nguyeän”. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh, haõy ñaùnh daáu caâu coù yù nghóa ñaëc bieät. Haõy noùi vôùi Chuùa veà ñieàu baïn ñang ñoïc. “Ñoïc Töï Nguyeän” tuaàn naày taäp trung vaøo söï daïy doã vaø göông phuïc vuï. “Ñoïc Töï Nguyeän” hoâm nay moâ taû caùch Chuùa Jeâsus laøm göông phuïc vuï qua vieäc röûa chaân moân ñoà.

1 Tuaàn cuoái cuûa chuùng ta hoïc xoay söï chuù yù cuûa chuùng ta vaøo chöùc vuï ñoái

vôùi ngöôøi khaùc. Haõy duøng theû thuoäc loøng vaø gôïi yù ôû trang 92 ñeå baét ñaàu hoïc thuoäc Galati 5:13. Duøng thì giôø oân taát caû baûy caâu thuoäc loøng. Baïn nhôù heát khoâng? nhôù khoâng nhôù moät ít phaàn lôùn

Ngaøy kia Gia-cô vaø Giaêng xin Chuùa Jeâsus ban cho hoï nhöõng vò trí laõnh ñaïo ñaëc bieät trong nöôùc Ngaøi. Khi caùc moân ñoà khaùc nghe ñieàu ñoù, hoï khoù chòu. Chuùa Jeâsus goïi möôøi hai ngöôøi laïi vaø giaûi thích ñieàu quan troïng trong nöôùc Ngaøi seõ ñöôïc do löôøng baèng neàn taûng khaùc. 2 Moät vaøi caùch tieâu bieãu cuûa con ngöôøi tuyeân boá lôùn nhaát hoaëc aûnh höôûng

laø gì? Haõy kieåm tra taát caû söï aùp duïng ñoù. a. Con ngöôøi tuyeân boá aûnh höôûng döïa treân chöùc töôùc hay ñòa vò cuûa hoï b. Con ngöôøi taïo aûnh höôûng vì söï giaøu coù hay giaùo duïc cuûa hoï c. Con ngöôøi chieám laáy quyeàn löïc giaû doái döïa treân söï ñeà cao daân toäc

hay sieâu chuûng toäc. d. Con ngöôøi tuyeân boá vò trí aûnh höôûng vì tình traïng vaên hoùa hay xaõ hoäi. e. Con ngöôøi tuyeân boá aûnh höôûng döïa treân thaønh töïu hay danh voïng caù

nhaân. Baïn coù choïn heát khoâng? Baïn coù theå choïn heát. Con ngöôøi duøng nhöõng lyù do naày ñeå tuyeân boá vò trí aûnh höôûng hay quyeàn löïc treân ngöôøi khaùc. Tuy nhieân, Chuùa Jeâsus cho moät neàn taûng khaùc ñeå ño söï vó ñaïi trong nöôùc Ngaøi. Ngöôøi lôùn trong nöôùc Ngaøi laø ngöôøi phuïc vuï. Chuùa Jeâsus ñeán ñeå daâng chính Ngaøi laøm göông hi sinh phuïc vuï. Chuùa phaùn, “Con Ngöôøi ñaõ ñeán khoâng phaûi ñeå ngöôøi ta haàu vieäc mình, song ñeå haàu vieäc ngöôøi ta, vaø phoù söï soáng mình laøm giaù chuoäc cho nhieàu ngöôøi” (Maùc 10:45). Vaøo moät ñeâm tröôùc khi Chuùa leân thaäp töï giaù, Chuùa haønh ñoäng nhö moät noâ leä phoå thoâng vaø röûa nhöõng chaân dô cuûa caùc moân ñoà. Chuùa phaùn, “Ta ñaõ laøm göông cho caùc ngöôi, ñeå caùc ngöôi cuõng laøm nhö ta ñaõ laøm cho caùc ngöôi” (Giaêng 13:15). Bôûi tieâu chuaån cuûa Ñaáng Cöùu Theá, vò trí khieâm nhöôøng phuïc vuï trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá laø vò trí quan troïng lôùn nhaát.

�Lôøi Chuùa cho Hoâm nay

“Caùc ngöôi bieát nhöõng ngöôøi ñöôïc toân laøm ñaàu cai trò caùc daân ngoaïi, thì baét daân phaûi

phuïc mình, coøn caùc quan lôùn thì laáy quyeàn theá trò daân. Song

trong caùc ngöôi khoâng nhö vaäy; traùi laïi, heã ai muoán laøm

lôùn trong caùc ngöôi, thì seõ laøm ñaày tôù; coøn ai trong caùc ngöôi muoán laøm ñaàu, thì seõ laøm toâi moïi moïi ngöôøi. Vì

Con Ngöôøi ñaõ ñeán khoâng phaûi ñeå ngöôøi ta haàu vieäc mình,

song ñeå haàu vieäc ngöôøi ta, vaø phoù söï soáng mình laøm giaù chuoäc cho nhieàu ngöôøi”

Maùc 10:42-45

Traû Lôøi cho Chuùa Laïy Chuùa Jeâsus, Chuùa ban cho con moät göông kyø dieäu

veà Ñaáng phuïc vuï ngöôøi khaùc. Con raát bieát ôn Chuùa veà taát caû ñieàu Chuùa ñaõ laøm cho con. Con muoán laøm moät ñaày tôù nhö Chuùa, bieát tinh thaàn ñaày tôù laø caùch Chuùa quyeát ñònh lôùn nhaát trong

nöôùc Ngaøi. Xin môû maét con thaáy nhu caàn ngöôøi khaùc; vaø cho con daïn dó, can ñaûm, vaø nguoàn nhu caàn ñeå phuïc vuï hoï. Xin khieán con caøng luùc

caøng gioáng Chuùa hôn. Amen.

Ñoïc Töï Nguyeän Giaêng 13:1-17

83

� Khi baïn ñoïc nhöõng lôøi döôùi ñaây, haõy nghe Daùmaris haùt “Khaû Naêng” (baøi 7) trong CD söù ñieäp-aâm nhaïc. Haõy gaïch döôùi caùch baïn coù theå hoaøn thaønh söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeå laøm söï khaùc trong theá giôùi roäng lôùn nhö vaäy. Coù nhöõng haït gioáng ñeå gieo, nhöõng taám loøng ñeå thay ñoåi, vaø nhöõng linh hoàn ñeå chinh phuïc. Coù nhöõng ñôøi soáng caàn lôøi chöõa laønh chaïm ñeán Coù hi voïng ñeå chia seû vaø khi chuùng ta phuïc vuï Ñieäp khuùc Chuùng ta coù khaû naêng qua caùc aân töù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi / Chuùng ta coù khaû naêng bôûi Ñöùc Thaùnh Linh Chuùng ta phaûi thaáp hôn / Chuùa phaûi cao hôn Chæ khi naøo chuùng ta ñöôïc ñaày daãy Chuùa / Ñoù laø luùc chuùng ta coù theå Chuùng ta coù khaû naêng ñi ra vôùi söù ñieäp naày vôùi taát caû ñöùc tin Bieát raèng Cha laøm xong ñieàu Ngaøi baét ñaàu Vaø Ñaáng chuùng ta tin ñaõ uûy thaùc cho chuùng ta Vaø Chuùa cuûa moïi loaøi cuøng laøm vieäc trong chuùng ta. Laëp laïi ñieäp khuùc Neáu baïn nghó taøi naêng baïn lôùn hay nhoû, khoâng quan troïng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng goïi ngöôøi ñaõ ñöôïc trang bò / Ngaøi trang bò ngöôøi ñöôïc goïi / Vì vaäy … Laëp laïi ñieäp khuùc

3 Suy gaãm nhöõng lôøi khích leä ñoù. Haõy choïn moät hoaëc hai caâu khích leä baïn

nhaát vaø giaûi thích lyù do beân leà. a. “Chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeå laøm söï khaùc” b. “Chuùng ta coù khaû naêng qua caùc aân töù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi c. “Chuùng ta coù khaû naêng bôûi Ñöùc Thaùnh Linh d. “Chuùng ta coù theå ñi ra … vôùi taát caû ñöùc tin” e. “Cha laøm xong ñieàu Ngaøi baét ñaàu” f. “Chuùa cuûa moïi loaøi ñang laøm vieäc trong chuùng ta” g. “Ñöùc Chuùa Trôøi … trang bò ngöôøi ñöôïc goïi” h. “Chuùng ta coù khaû naêng!”

4 Baïn coù nhôù laïi laàn Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi baïn vaø trang bò cho baïn ñeå hoaøn thaønh traùch nhieäm ñoái vôùi Ngaøi khoâng ? Hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi coù yeâu caàu baïn laøm moät ñieàu trong chöùc vuï maø baïn chöa vaâng lôøi khoâng ? Neáu coù, haõy moâ taû ngaén goïn moät hoaëc caû hai kinh nghieäm beân leà.

Daønh moät phuùt ñeå taï ôn Chuùa veà ñieàu Chuùa ñaõ laøm trong ñôøi soáng baïn ñeå keâu goïi vaø trang bò cho baïn. Haõy höùa thi haønh nhöõng traùch nhieäm Chuùa ñaõ ban.

�

Khaû Naêng _____ Lôøi vaø nhaïc cuûa Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne. © Baûn quyeàn 2004 Fifty States Music (Quaûn lyù bôûi Word Music, LLC)/ Word Music, LLC (ASCAP)/Row J, Seat 9 Songs/Chips and Salsa Songs (Taát caû quyeàn do U.S. quaûn lyù, bôûi New Spring)/ New Spring (ASCAP). Taát caû quyeàn baûo löu. Ñöôïc pheùp söû duïng. Bôûi tieâu chuaån cuûa Ñaáng Cöùu Theá, vò trí khieâm nhöôøng phuïc vuï trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá laø vò trí quan troïng lôùn nhaát.

84

Ngaøy 2 �� Phuïc Vuï ñeå Gaây Döïng Thaân Theå Ñaáng Cöùu Theá � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Baïn caøng trôû neân gioáng Chuùa Jeâsus, baïn seõ caøng laøm moät ñaày tôù gioáng Chuùa Jeâsus. Haõy cuøng vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc gaây döïng thaân theå Ñaáng Cöùu Theá, vôùi Ñaáng Cöùu Theá laø Ñaàu cuûa chuùng ta. EÂpheâsoâ 4:11-13 giaûi thích caùch thaân theå Ñaáng Cöùu Theá ñöôïc gaây döïng, kinh nghieäm hieäp nhaát, lôùn leân trong söï tröôûng thaønh thuoäc linh, vaø ñöôïc caøng gioáng Chuùa hôn. 1 Ñoïc laïi EÂpheâsoâ 4:11-13. Haõy noái nhaân vaät beân traùi vôùi chöùc naêng ñuùng

beân phaûi. Haõy vieát moät chöõ beân caïnh moät soá ___ 1. söù ñoà a. Trang bò daân Chuùa ñeå phuïc vuï ___ 2. tieân tri b. Söûa soaïn vaø phuïc vuï thaân theå Ñaáng Cöùu Theá ñeå

gaây döïng ___ 3. Thaày giaûng Tin Laønh ___ 4. Muïc sö / giaùo sö ___ 5. Phaàn coøn laïi cuûa daân Chuùa (Traû lôøi: 1-a; 2-a; 3-a; 4-a; 5-b)

Baïn nghó ñoù laø caùch Hoäi Thaùnh phaûi thi haønh khoâng? Quaù nhieàu Hoäi Thaùnh nghó hoï traû löông Muïc sö hay nhaân söï ñeå laøm vieäc phuïc vuï Hoäi Thaùnh. Nhöng Hoäi Thaùnh khoûe maïnh thi haønh caùch Ñöùc Chuùa Trôøi döï ñònh cho hoï. Nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo trang bò daân Chuùa, taát caû coù phaàn trong vieäc gaây döïng thaân theå Ñaáng Cöùu Theá vaø trong vieäc lôùn leân thaønh nhaân vaø gioáng Ñaáng Cöùu Theá.

Khi toâi ñang laøm vieäc taïi thaønh phoá New York, toâi ñöa moät nhoùm sinh vieân chuûng vieän thaêm Hoäi Thaùnh saéc toäc ôû Brooklyn vaøo giôø thôø phöôïng Chuùa nhaät. Chuùng toâi ñöôïc ñöa qua trung taâm thôø phöôïng chính, ôû ñoù ñoä 1,500 ngöôøi hoïp thôø phöôïng baèng tieáng Phaùp. Trong phoøng theå thao ñoä 500 thanh nieân vaø traùng nieân hoïp laïi thôø phöôïng baèng tieáng Anh. Sau giôø thôø phöôïng chuùng toâi gaëp Muïc sö Thomas. Chuùng toâi bieát Hoäi Thaùnh cuûa hoï tích cöïc trong söù maïng truyeàn giaùo vaø naêng noå môû Hoäi Thaùnh môùi trong caùc thaønh phoá khaùc (ñoä 50 nôi ñeán nay). Moät sinh vieân hoûi, “Muïc sö coù bao nhieâu nhaân söï ñöôïc traû löông?”

Taát caû chuùng toâi bò soác bôûi caâu traû lôøi cuûa oâng: “Khoâng ai caû” Ñoù khoâng phaûi laø loaïi Hoäi Thaùnh cuûa baïn ngaøy nay, ñaëc bieät khoâng phaûi cuûa Hoäi Thaùnh vôùi 2,000 ngöôøi trong giôø thôø phöôïng Chuùa nhaät. OÂng noùi, “JPMorgan Chase traû tieàn caáp döôõng cuûa toâi”1 OÂng laøm vieäc cho ngaân haøng ñeå coù söï soáng. Hoäi Thaùnh naày ñaõ khôûi söï trong nhaø cuûa oâng gaàn 40 naêm tröôùc. OÂng tieáp tuïc giaûi thích loøng tin cuûa oâng “khi baïn ñaõ ñöôïc cöùu, baïn nhaän moät coâng vieäc. Coâng vieäc cuûa toâi laø laøm Muïc sö”. OÂng yeâu caàu ngöôøi cuûa oâng caàu nguyeän vaø tìm kieám yù Chuùa veà coâng vieäc cuûa hoï trong Hoäi Thaùnh. Sau ñoù, oâng vaø nhöõng

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “AÁy chính Ngaøi ñaõ cho

ngöôøi naày laøm söù ñoà, keû kia laøm tieân tri, ngöôøi

khaùc laøm thaày giaûng Tin Laønh, keû khaùc nöõa laøm

Muïc sö vaø giaùo sö, ñeå söûa soaïn daân Chuùa cho coâng

vieäc phuïc vuï, haàu thaân theå Ñaáng Cöùu Theá ñöôïc gaây döïng cho ñeán khi taát

caû chuùng ta hieäp nhaát trong ñöùc tin vaø trong söï hieåu bieát Con Ñöùc Chuùa

Trôøi vaø ñöôïc tröôûng thaønh, ñaït tôùi trình ñoä

hoaøn toaøn troïn veïn cuûa Ñaáng Cöùu Theá” EÂpheâsoâ 4:11-13


Laïy Chuùa Jeâsus, con laø moät phaàn cuûa thaân theå Ñaáng

Cöùu Theá cho theá giôùi cuûa con. Ñaây laø muïc tieâu cao

thöôïng maø chuùng con muoán gaây döïng trong söï hieäp nhaát ñeå tröôûng thaønh vaø ñaït tôùi

söï troïn veïn trong Ñaáng Cöùu Theá. Con bieát chæ coù Chuùa coù theå laøm ñöôïc moät pheùp laï nhö vaäy. Caûm ôn Chuùa ban cho con nhöõng ngöôøi

laõnh ñaïo coù theå huaán luyeän con vaø söûa soaïn con phuïc vuï theo caùch nhö vaäy ñeå

con döï phaàn gaây döïng thaân theå Ngaøi. Xin chæ con khi naøo vaø caùch phuïc vuï. Xin cuõng giuùp con lôùn leân vaø

gioáng Chuùa. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän EÂ-pheâ-soâ 4

85

ngöôøi laõnh ñaïo khaùc giuùp trang bò hoï chia seû trong coâng vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giao phoù Hoäi Thaùnh cuûa hoï. AÁn töôïng gioáng EÂ-pheâ-soâ 4:11-13, phaûi khoâng ? 2 Treân bieåu ñoà Thaäp töï Moân Ñoà ôû trang 93, naêm loaïi chöùc vuï ñöôïc lieät keâ.

Haõy nhìn vaøo bieåu ñoà vaø hoaøn thaønh sô ñoà sau ñaây. 1. Soáng trong Lôøi Chuùa Chöùc vuï veà ______________________ 2. Caàu nguyeän trong Ñöùc Tin Chöùc vuï veà ______________________ 3. Thoâng coâng vôùi Ngöôøi Tin Chöùc vuï veà ______________________ 4. Laøm chöùng cho Theá Giôùi Chöùc vuï veà ______________________ 5. Thoâng Coâng vaø Laøm Chöùng Chöùc vuï Phuïc vuï

Haõy caàu nguyeän vaø xin Chuùa baøy toû cho baïn ñöôïc boå nhieäm baát cöù chöùc vuï naøo Chuùa coù theå daønh cho baïn trong ñôøi soáng Cô-ñoác. Tuy nhieân, haõy nhôù ñoâi khi baïn caàn phaûi tieáp nhaän keát thuùc cuûa moät chöùc vuï. Chuùng ta khoâng ñaët Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo thôøi bieåu cuûa chuùng ta, vì theá neáu Chuùa khoâng phaùn vôùi baïn veà söï boå nhieäm chöùc vuï ñaëc bieät naøo, baïn khoâng ñöôïc döïng noù leân.

3 Haõy ñoïc beân leà söï moâ taû ngaén goïn nhöõng chöùc vuï chính yeáu naày. Haõy vieát döôùi ñaây baát cöù ñieàu naøo baïn yù thöùc Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn thi haønh trong chöùc vuï ñoái vôùi ngöôøi khaùc hay moâ taû caùch baïn caàn tieáp nhaän chöùc vuï töø moät ai ñoù.

Chöùc vuï ñeå toâi ñaûm nhaän: _______________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Chöùc vuï toâi caàn nhaän: ___________________________________________

_____________________________________________________________ Laøm moät phaàn cuûa thaân theå Ñaáng Cöùu Theá lieân quan vieäc tìm ra vò trí cuûa baïn trong söï phuïc vuï Chuùa. Xin Chuùa chæ cho baïn nôi baïn coù theå baét ñaàu phuïc vuï Chuùa vaø Hoäi Thaùnh Ngaøi. Haõy caàu nguyeän cho ngöôøi laõnh ñaïo cuûa baïn ñeå hoï laõnh ñaïo Hoäi Thaùnh baïn theo Ñaáng Cöùu Theá laø Ñaàu vaø hoaït ñoäng nhö thaân theå Ñaáng Cöùu Theá tröôùc maët theá giôùi ñang nhìn xem.

�

�

Naêm Chöùc Vuï veà Thaäp Töï Moân Ñoà

1. Chöùc vuï Daïy /Giaûng Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi moät ngöôøi daïy vaø giaûng ñeå giuùp ngöôøi ta hieåu vaø aùp duïng Lôøi Chuùa vaøo ñôøi soáng hoï. Baïn khoâng caàn ñòa vò daïy ngöôøi khaùc ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñang daïy baïn.

2. Chöùc vuï Thôø Phöôïng/Caàu Thay Thôø phöôïng laø chöùc vuï caù nhaân vaø ñoaøn theå ñoái vôùi Chuùa. Caàu thay laø caàu nguyeän quan troïng cho ngöôøi khaùc.

3. Chöùc vuï Nuoâi döôõng Ngöôøi tin caàn lôùn leân töø luùc môùi meû trong ñöùc tin ñeán tröôûng thaønh. Hoï caàn hoïc aùp duïng leõ thaät cuûa Chuùa vaøo moái lieân heä. Hoï caàn moät kieåu maãu giuùp hoï hoïc laøm ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ trung tín.

4. Chöùc Vuï Truyeàn giaûng. Moïi ngöôøi phaûi laøm chöùng nhaân, nhöng moät soá ngöôøi ñöôïc aân töù ñaëc bieät daãn daét ngöôøi khaùc tin Ñaáng Cöùu Theá theo caùch raát coù ích.

5. Chöùc vuï Phuïc Vuï laø giaûi quyeát nhu caàn cuûa ngöôøi tin vaø ngöôøi chöa tin

1.Vieäc traû löông cho Muïc sö vaø nhaân söï laø theo Kinh Thaùnh. Muïc sö Thomas ñaõ choïn theo göông cuûa Söù ñoà Phaoloâ laø ngöôøi choïn giaûng Tin Laønh mieãn phí. Xem I Coârintoâ 9:7-27

86

Ngaøy 3 �� Baøy Toû Tình Yeâu qua vieäc Giaûi Quyeát Nhu Caàn � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Trong Mathiô 25:31-46 (“Ñoïc Töï Nguyeän” hoâm nay) Chuùa Jeâsus keå caâu chuyeän ñôn giaûn veà thôøi kyø cuoái cuøng. Trong phaàn keát thuùc Chuùa Jeâsus phaân bieät deâ vôùi chieân cuûa Ngaøi. Chieân cuûa Chuùa seõ vaøo söï soáng ñôøi ñôøi, vaø deâ seõ vaøo hình phaït ñôøi ñôøi. 1 Neáu baïn chöa ñoïc, haõy ñoïc Mathiô 25:31-46 trong Kinh Thaùnh. Haõy

vieát beân caïnh nhöõng ngöôøi ñöôïc moâ taû döôùi ñaây ñieàu Chuùa Jeâsus muoán hoï laøm. 1. Ñoùi: _____________________________________________________ 2. Khaùt: ____________________________________________________

3. Khaùch laï: _________________________________________________

4. Traàn truoàng: _______________________________________________

5. Bònh vaø bò tuø: ______________________________________________

Nhöõng ngöôøi laø chieân cuûa Chuùa phuïc vuï Ñaáng Cöùu Theá vaø phuïc vuï cho Chuùa qua vieäc nuoâi ngöôøi ñoùi, laøm giaûm khaùt cuûa ngöôøi khaùt, toû söï aân caàn tieáp khaùch, maëc cho ngöôøi traàn truoàng, thaêm ngöôøi bònh vaø bò tuø. Nhöõng ngöôøi phuïc vuï ngöôøi khaùc qua nhöõng caùch nhö vaäy ñaõ phuïc vuï chính Ñaáng Cöùu Theá. Chuùa Jeâsus khoâng noùi raèng söï soáng ñôøi ñôøi coù theå tìm ñöôïc qua caùch naày. Ñuùng hôn, Chuùa Jeâsus noùi roõ nhöõng ngöôøi thuoäc veà Chuùa seõ quan taâm vaø thöông xoùt ngöôøi ngheøo khoå nhö Ñaáng Cöùu Theá laøm. Chuùa Jeâsus moâ taû nhöõng caùch baïn coù theå baøy toû tình yeâu vaø söï quan taâm cuûa baïn ñoái vôùi Chuùa qua vieäc yeâu thöông vaø giaûi quyeát nhu caàn cuûa ngöôøi khaùc. Trong Concentric Circles of Cocern Oscar Thompson keå moät truyeän veà moät trong caùc sinh vieân cuûa oâng. Moät ñeâm Jerry rôøi choã laøm vaø thaáy kính xe moâ-toâ cuûa anh ñaõ bò maát caép. Anh tìm thaáy noù treân moät chieác moâ-toâ khaùc trong choã ñaäu xe cuûa coâng ty. Trong côn giaän anh laáy laïi kính cuûa anh vaø thaùo xaêng trong moâ-toâ cuûa teân troäm ñeå xe ñoù khoù khôûi ñoäng. Ngaøy keá Jerry baét ñaàu caûm thaáy coù loãi veà phaûn öùng cuûa anh. Anh caàu nguyeän, Ñöùc Chuùa Trôøi chæ anh phaûn öùng baèng tình yeâu thöông. Ñeâm ñoù Jerry mua moät kính môùi vaø gaén vaøo moâ-toâ cuûa ngöôøi kia. Anh ñeå laïi tin nhaén giaûi thích raèng anh laø Cô-ñoác nhaân vaø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tha thöù caùch ñoái xöû cuûa anh. Anh xin tha thöù, kyù teân vaø cho

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “haõy laáy loøng yeâu thöông

laøm ñaày tôù laãn nhau” Galati 5:13


Laïy Cha, Cha yeâu thöông con tröôùc vaø sai Con Ngaøi ñeàn toäi cho con. Baây giôø

Cha ñaõ cöùu con khoûi toäi loãi vaø ban cho con traùch nhieäm

kyø dieäu laøm ngöôøi ñoàng coâng trong vöông quoác. Con

thaät ñöôïc phöôùc! Xin ban cho con taám loøng thöông xoùt

cuûa Cha ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå quanh con.

Xin giuùp con phuïc vuï hoï baèng tình yeâu thöông. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Mathiô 25:31-46

87

“Yeâu thöông laø giaûi quyeát nhu caàn” (Traû lôøi: 1-c; 2-g; 3-d; 4-f; 5-b; 6-a; 7-e)

Khi baïn bieát ñöôïc nhu caàn, haõy caàu nguyeän, “Laïy Chuùa, Chuùa coù muoán giaûi quyeát nhu caàn ñoù qua con khoâng? “Roài vaâng lôøi Chuùa”. 1.Oscar Thompson Jr., Caroly Thompson Ritzmann, vaø Claude V. King, Concentric Coircles of Concern (Nashville: BRoadman & Holman Published, 1999), 149-152

soá phone. Ñeâm sau, Jerry nhaän ñöôïc ñieän thoaïi. Teân troäm giaûi thích raèng trong ñôøi haén, haén aên caép nhieàu thöù, nhöng tröôùc ñaây khoâng ai ñoái xöû nhö laàn naày. Haén muoán noùi chuyeän. Ñeâm ñoù Jerry daãn daét haén ñeán tin Ñaáng Cöùu Theá. Trong saùch cuûa oâng, Thompson cho moät ñònh nghóa veà tình yeâu thöông: “Yeâu thöông laø giaûi quyeát nhu caàn”.1 2 Giaû söû baïn bieát ngöôøi coù nhöõng nhu caàn ñöôïc lieät keâ trong coät beân traùi

döôùi ñaây. Baïn coù theå chöùng minh tình yeâu cuûa baïn qua vieäc giaûi quyeát nhu caàn ñoù nhö theá naøo? Haõy noái moãi nhu caàn beân traùi vôùi caùch giaûi quyeát nhu caàn beân phaûi. Nhu caàn Caùch giaûi quyeát nhu caàn khaû thi ___ 1. Coâ ñôn a. Tìm / cung caáp choã ôû ___ 2. Buoàn raàu b. Giöõ treû ___ 3. Thaát nghieäp c. Daønh thì giôø noùi chuyeän / thaêm ___ 4. Ñoùi d. Giôùi thieäu vôùi moät chuû nhaân ñang caàn khaû

naêng cuûa ngöôøi ñoù ___ 5. Cha meï ñoäc thaân e. Daïy moät lôùp hay daïy keøm ___ 6. Khoâng coù nhaø ôû f. Cung caáp thöùc aên ___ 7. Khoâng bieát ñoïc g. An uûi, giuùp ngöôøi ñoù baèng nhöõng caâu Kinh

Thaùnh thuoäc loøng.

Caùch giaûi quyeát nhu caàn coù theå khaùc nhau, tuøy thuoäc hoaøn caûnh. Neáu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn giuùp giaûi quyeát nhu caàn, haõy daønh thì giôø cho ngöôøi hay nhoùm coù caàn vaø xem laøm sao giuùp hieäu quaû hôn. Haõy nhôù tình yeâu thöông seõ phaûi traû giaù vaø coù theå ñoøi hoûi söï hi sinh. Ñoâi khi baïn khoâng theå moät mình giaûi quyeát nhu caàn. Ñöøng ngaïi keâu goïi nhöõng ngöôøi khaùc giuùp giaûi quyeát. Caàu nguyeän cuõng laø phaàn quan troïng trong vieäc baïn tìm kieám söï chæ daãn caùch giuùp ñôõ. Khoâng phaûi nhu caàn naøo cuõng laø söï keâu goïi baïn ñaùp öùng. Tuy nhieân, khi baïn bieát ñöôïc nhu caàn, haõy caàu nguyeän, “Laïy Chuùa, Chuùa coù muoán giaûi quyeát nhu caàn ñoù qua con khoâng?” Roài vaâng lôøi Chuùa.

Baïn coù theå phuïc vuï nhöõng ngöôøi tin khaùc trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá vaø baøy toû yeâu thöông qua vieäc giaûi quyeát nhu caàn. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho chuùng ta Hoäi Thaùnh laø nôi thöïc haønh yeâu thöông. Chuùa coù theå duøng nhöõng nhu caàn trong Hoäi Thaùnh ñeå môû roäng khaû naêng yeâu thöông cuûa baïn saâu ñaäm hôn. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng seõ ñem nhöõng ngöôøi chöa tin ñeán treân con ñöôøng cuûa baïn. Hoï coù theå laø ngöôøi voâ duyeân, ñaùng khinh, thaäm chí laø ñoäc aùc. Khi baïn yeâu thöông nhöõng ngöôøi khoâng mong ñôïi baïn yeâu thöông naày, Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå laøm vieäc qua baïn ñem hoï ñeán ñöùc tin nôi Con Ngaøi.

Haõy caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi trong nhoùm tieáp xuùc cuûa baïn. Ñöùc Chuùa Trôøi coù thuùc giuïc baïn giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi coù caàn khoâng ? Haõy xin Chuùa. Haõy caàu nguyeän ñeå Hoäi Thaùnh cuûa baïn nhaïy beùn vôùi nhu caàn cuûa nhöõng ngöôøi trong coäng ñoàng cuûa baïn.

�

88

Ngaøy 4 �� An UÛi Nhau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Henry Blackaby vaø toâi ñang daïy Kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi taïi moät Hoäi Ñoàng ôû New Mexico. Toâi höôùng daãn moät giôø laøm chöùng thì moät thanh nieân ñeán töø Texas xin caàu nguyeän. Cha cuûa anh môùi vöøa qua ñôøi. Anh aáy hoûi coù ngöôøi naøo kinh nghieäm söï qua ñôøi cuûa moät ngöôøi cha haõy ñeán caàu nguyeän vôùi anh. Ngöôøi ñaøn oâng ñang ngoài beân caïnh anh aáy ñaõ caàu nguyeän khi anh böôùc vaøo phoøng toái hoâm ñoù, “Laïy Chuùa, Chuùa muoán toâi ngoài ôû ñaâu?” OÂng aáy caûm thaáy ñöôïc chæ daãn ngoài beân caïnh anh thanh nieân naày. Baây giôø oâng bieát Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ coù yù ñònh. cha cuûa oâng ñaõ qua ñôøi khoâng laâu tröôùc ñoù, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ an uûi oâng trong giôø ñau buoàn ñoù. OÂng bieát caùch caàu nguyeän cho anh em ñang ñau buoàn maát ngöôøi cha naày vì chính oâng ñaõ ôû trong cuøng hoaøn caûnh. Sau khi caàu nguyeän, hoï baét ñaàu noùi veà kinh nghieäm cuûa hoï. Ngöôøi ñaøn oâng ñaõ caàu nguyeän tìm thaáy ngöôøi thanh nieân ñeán töø Texas ñaõ soáng trong chính thaønh phoá ngöôøi meï goùa cuûa oâng ñang soáng. Baây giôø ngöôøi thanh nieân ñaõ xin caàu nguyeän, nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi ñang môøi anh giuùp ngöôøi meï cuûa ngöôøi ñaøn oâng vöøa caàu nguyeän cho anh. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët caùc thuoäc vieân trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá ñeå baøy toû quan taâm caùc thuoäc vieân khaùc. Khi moät ngöôøi caàn an uûi, Ñöùc Chuùa Trôøi duøng nhöõng thuoäc vieân khaùc cung caáp nhu caàn ñoù. Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa moïi söï an uûi. Chuùa laø Cha cuûa söï thöông xoùt. “Ngaøi yeân uûi chuùng toâi trong moïi söï khoán naïn, haàu cho nhaân söï yeân uûi maø Ngaøi ñaõ yeân uûi chuùng toâi, thì chuùng toâi cuõng coù theå yeân uûi keû khaùc trong moïi söï khoán naïn naøo hoï gaëp” (II Coârintoâ 1:4). Khi baïn coù kinh nghieäm thöû thaùch hay moät hoaøn caûnh khoù khaên, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm vieäc ñem baïn vöôït qua nan ñeà, baïn ñaõ ñöôïc trang bò phuïc vuï Ngaøi. 1 Baïn ñaõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi an uûi theo caùch ñeå trang bò cho baïn phuïc

vuï ngöôøi naøo ñoù cuøng hoaøn caûnh chöa? Neáu coù, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ an uûi baïn khi naøo vaø caùch naøo? Haõy nghó ñeán nhöõng kinh nghieäm nhö bò boû rôi, coâ ñôn, ngöôøi thaân qua ñôøi, laøm aên thaát baïi, maát vieäc, khuûng hoaûng taøi chaùnh, ngöôøi trong gia ñình bò bònh, khoâng choã ôû, cai nghieän, naïn nhaân bò laïm duïng hay phaïm phaùp hoaëc thieân tai, con caùi khoù daïy, hay baát cöù kinh nghieäm naøo khaùc qua ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ an uûi baïn. _____________________________________________________________

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “Chuùc taï Ñöùc Chuùa Trôøi,

Cha Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta, laø Cha hay thöông xoùt, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ban moïi söï

yeân uûi, Ngaøi yeân uûi chuùng toâi trong moïi söï khoán

naïn, haàu cho nhaân söï yeân uûi maø Ngaøi ñaõ yeân uûi

chuùng toâi, thì chuùng toâi cuõng coù theå yeân uûi keû

khaùc trong moïi söï khoán naïn naøo hoï gaëp” II Coârintoâ 1:3-4


Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa moïi söï an uûi ôi, con caûm ôn Chuùa veà caùch Chuùa an uûi con khi con caàn ñöôïc an uûi – nhöõng laàn khi con caàn söï thöông xoùt cuûa Ngaøi. Baây giôø, vì con ñaõ ñöôïc an uûi, con ñaõ ñöôïc trang bò giuùp ngöôøi

khaùc ñang coù nhöõng nhu caàn gioáng con coù. Xin yeâu

thöông hoï qua con. Xin an uûi hoï qua con. Xin ñeå tình

yeâu cuûa Chuùa tuoân traøn qua con chaïm ñeán nhöõng ñôøi soáng ngöôøi chung quanh

con. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän EÂ-sai 58

89

GIUÙP NGÖÔØI YEÁU ÑUOÁI, BÒ AÙP BÖÙC, VAØ NGHEØO KHOÅ Trong EÂ-sai 58, Ñöùc Chuùa Trôøi moâ taû nhöõng haønh ñoäng ñeïp loøng Chuùa:

Beû nhöõng xieàng hung aùc Môû nhöõng troùi cuûa aùch, Thaû cho keû bò öùc hieáp ñöôïc töï do, Beû gaõy moïi aùch. Chia baùnh cho keû ñoùi, Ñem nhöõng ngöôøi ngheøo khoå ñaõ bò ñuoåi ñi veà nhaø mình Thaáy keû traàn truoàng thì maëc cho Vaø khoâng boû lô nhöõng ngöôøi cuøng maùu huyeát Caát boû caùi aùch khoûi giöõa ngöôi, Khoâng chæ tay vaø khoâng noùi baäy; Môû loøng cho keû ñoùi, Laøm no keû khoán khoù (EÂ-sai 58:6-7, 9-10).

Ñöùc Chuùa Trôøi coù nhöõng lôøi höùa kyø dieäu cho ngöôøi laøm nhöõng vieäc ñoù. Chuùa höùa söï saùng, hoài phuïc, coâng nghóa, baûo veä, vaø lôøi caàu nguyeän ñöôïc nhaäm. Chuùa höùa daãn daét, cung caáp, ban söùc maïnh cho baïn.

Haõy döøng laïi ñeå caàu nguyeän xin Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû cho baïn baát cöù ngöôøi naøo Chuùa muoán baïn phuïc vuï hoï. Haõy xin Chuùa môû maét baïn trong nhöõng ngaøy ñeán, toû cho baïn ngöôøi coù caàn maø baïn coù theå giaûi quyeát. Cuõng xem xeùt Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå muoán baïn cuøng laøm vieäc vôùi moät ngöôøi naøo ñoù ñeå hoaøn thaønh chöùc vuï maø baïn khoâng theå laøm moät mình. Haõy xem xeùt nhöõng vieäc nhö … � giuùp ngöôøi ngheøo, khoå, ñoùi, khoâng nhaø ôû � giuùp ngöôøi goùa buïa hoaëc moà coâi (ôû ñaây hay ôû nöôùc ngoaøi) � baûo veä ngöôøi bò aùp böùc, ngöôïc ñaõi, bò laïm duïng, hoaëc caàn coâng lyù; � giuùp ñôõ ngöôøi khaùc laï hay ngöôøi ngoaïi quoác � uûng hoä ngöôøi bò baét bôù, bò lôïi duïng, bò löøa gaït, bò cöôùp, choáng laïi phaân bieät chuûng toäc, hay bò haïi.

2 Haõy vieát döôùi ñaây baát cöù haønh ñoäng naøo baïn yù thöùc Ñöùc Chuùa Trôøi

ñang daãn daét baïn thi haønh. _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

�

Khi baïn coù kinh nghieäm thöû thaùch hay moät hoaøn caûnh khoù khaên, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm vieäc ñem baïn vöôït qua nan ñeà, baïn ñaõ ñöôïc trang bò phuïc vuï Ngaøi.

90

Ngaøy 5 �� Lôùn Leân laøm moät Moân Ñoà � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Khi toâi hoïc tröôøng tieåu hoïc, gia ñình toâi ñeán thaêm moät gia ñình khaùc. Hoï coù moät ñöùa con ñoä baûy tuoåi, nhöng baïn aáy vaãn maëc taû loùt, ñöôïc cho aên vaø chaêm soùc suoát vì bò taøn taät. Toâi nhôù laø raát phieàn roän. Nhöõng ñöùa treû ñöôïc giuùp ñôõ ñeå lôùn leân, khoâng cöù laøm beù sô sinh. Ñieàu ñoù cuõng ñuùng cho caùc moân ñoà. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng bao giôø ñònh cho chuùng ta cöù laøm beù sô sinh trong Ñaáng Cöùu Theá. Chuùa muoán chuùng ta lôùn leân. Toâi caàu nguyeän ñeå baûy tuaàn qua giuùp baïn lôùn leân coù yù nghóa trong vieäc böôùc theo Ñaáng Cöùu Theá. Ñaây khoâng phaûi laø keát thuùc söï lôùn leân cuûa baïn nhöng chæ laø thôøi gian chuyeån tieáp. Vieäc keá ñeán cho baïn laø gì? 1 Neáu ngöôøi laõnh ñaïo cuûa baïn ñaõ cho baïn moät coâng cuï thuoäc linh giaù trò,

haõy duøng thì giôø boå sung noù tröôùc khi tieáp tuïc. Neáu baïn chöa coù, haõy tieáp tuïc xem treân maïng www.lifeway/discipleship. Taûi xuoáng vaø in ra Coâng Cuï Giaù Trò Lôùn Leân Thuoäc linh. Trong phöông dieän chuû quan, coâng cuï naày giuùp baïn nhaän dieän laøm theá naøo baïn phaùt trieån toát saùu qui luaät chuùng ta ñaõ hoïc. Tuy nhieân, noù khoâng phaûi laø söï khoân kheùo, nhöng cuøng vôùi söï caàu nguyeän, keát quaû cho baïn moät soá chæ daãn baïn caàn laøm vieäc ôû ñaâu ñeå tieáp tuïc lôùn leân laøm ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ.

Haõy caàu nguyeän vaø xin Chuùa chæ daãn baïn choïn böôùc keá tieáp trong vieäc ñöôïc huaán luyeän moân ñoà hoùa cuûa baïn.

2 Môû trang 100 vaø ñoïc lôøi khuyeân baûo cho vieäc hoïc theâm moãi qui luaät. Khoanh troøn nhöõng lôøi khuyeân maø baïn tin raèng seõ ñöôïc ñaëc bieät ích lôïi trong nhöõng böôùc lôùn leân thuoäc linh keá tieáp. Trong phaàn nhoùm nhoû cuûa baïn, baïn coù theå thaûo luaän vôùi nhau.

OÂN LAÏI SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Khi baïn gaàn keát thuùc baøi hoïc naày, toâi muoán baïn oân laïi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñang phaùn vaø laøm trong ñôøi soáng baïn. Haõy xem laïi qua nhöõng baøi hoïc haèng ngaøy vaø nhaän dieän nhöõng yeáu toá coù yù nghóa ñaëc bieät hoaëc ích lôïi cho baïn. 3 Baøi hoïc tuaàn naøo coù yù nghóa nhaát vaø taïi sao?

_____________________________________________________________

� Lôøi Chuùa cho hoâm nay “Toâi caàu xin Ngaøi tuøy söï giaøu coù vinh hieån Ngaøi

khieán anh em ñöôïc quyeàn pheùp Thaùnh Linh maø neân maïnh meõ trong loøng; ñeán

noãi Ñaáng Christ nhaân ñöùc tin maø ngöï trong loøng anh em; ñeå anh em khi ñaõ ñaâm reã vöõng neàn trong söï

yeâu thöông, ñöôïc hieäp cuøng caùc thaùnh ñoà maø

hieåu thaáu beà roäng, beà daøi, beà cao, beà saâu cuûa noù laø theå naøo, vaø ñöôïc bieát söï

yeâu thöông cuûa Ñaáng Christ, laø söï troåi hôn moïi

söï thoâng bieát, haàu cho anh em ñöôïc ñaày daãy moïi söï dö daät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi”. EÂpheâsoâ 3:16-19.


Laïy Chuùa, Thaät quyù veà lôøi caàu nguyeän cuûa Phaloâ ñaõ

caàu nguyeän cho ngöôøi EÂpheâ-soâ. Con caàu nguyeän

ñieàu nhö vaäy cho Hoäi Thaùnh vaø ñaëc bieät cho

nhoùm nhoû cuûa con. Xin laøm cho chuùng con lôùn leân. Xin theâm söùc cho chuùng con. Xin ñaày daãy chuùng con

baèng söï troïn laønh cuûa Ñaáng Cöùu Theá. Amen

Ñoïc Töï Nguyeän Coâloâse 1

�

91

______________________________________________________________

_____________________________________________________________ 4 Caâu Kinh Thaùnh thuoäc loøng naøo coù yù nghóa nhaát ñoái vôùi baïn vaø taïi sao?

Khoanh troøn noù beân leà vaø giaûi thích lyù do döôùi ñaây. _____________________________________________________________

5 Baøi haùt söù ñieäp aâm nhaïc naøo coù yù nghóa nhaát vôùi baïn vaø taïi sao?

Khoanh troøn noù beân leà vaø giaûi thích lyù do döôùi ñaây. _____________________________________________________________

6 Haønh ñoäng naøo (hoaëc chæ ñònh hoaëc laøm theo yù baïn) baïn ñaõ laøm suoát baøi hoïc naày coù yù nghóa hoaëc thöïc teá nhaát trong söï lôùn leân gioáng Ñaáng Cöùu Theá cuûa baïn vaø taïi sao? Haõy xem xeùt nhöõng ñieàu nhö vaäy … � giôø tónh nguyeän haèng ngaøy, phaàn hoïc Kinh Thaùnh, giôø caàu nguyeän moät mình hay vôùi ngöôøi khaùc.

� böôùc ñi vôùi Cha Treân Trôøi; � haønh ñoäng vaâng lôøi hoaëc hi sinh phuïc vuï � giaûi cöùu khoûi toäi loãi, traû lôøi söï caàu nguyeän, hay moái lieân heä hoøa thuaän. � daïy, laøm chöùng, hoaëc phuïc vuï laãn nhau. � ban cho hoaëc nhaän söï an uûi hoaëc chöùc vuï trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá. � YÙ khaùc: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Haõy duøng chuùt thì giôø caàu nguyeän vaø phaûn aùnh ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñang daïy baïn trong baûy tuaàn qua. Haõy caûm ôn Chuùa veà nhöõng caùch Chuùa ñaõ baøy toû chính Chuùa vaø caùch Chuùa ñaõ giuùp baïn lôùn leân. Haõy xin Chuùa cho baïn coù theå caøng gioáng Ñaáng Cöùu Theá trong suy nghó, trong thaùi ñoä, vaø trong vieäc laøm cuûa baïn. Haõy xin Chuùa chæ daãn baïn caùch rieâng khi baïn tìm kieám lôùn leân tröôûng thaønh trong Ñaáng Cöùu Theá. Haõy ñeå Chuùa quyeàn töï do laøm vieäc trong ñôøi soáng baïn.

Caûm ôn baïn cho toâi chia seû nhöõng tuaàn qua vôùi baïn. Baây giôø coù leõ baïn “lôùn leân trong aân ñieån vaø hieåu bieát Chuùa vaø Cöùu Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta. Nguyeän vinh hieån qui veà Chuùa baây giôø vaø cho ñeán ñôøi ñôøi. A-men” (II Phierô 3:18)

�

Caâu Kinh Thaùnh thuoäc loøng Luca 9:23 Giaêng 15:5 Gia-cô 1:22 Maùc 11:24 Heâbôrô 10:24-25 Coâng vuï 1:8 Galati 5:13 Söù ñieäp AÂm nhaïc Söï Keâu Goïi Phuùt Giaây Vôùi Thaày Soáng trong Lôøi Chuùa Ñaéc thaéng ñöôïc thaéng

Qua Caàu nguyeän Toâi Choïn AÂn Ñieån Laøm Chöùng cho Theá

Giôùi Khaû Naêng �Haõy nghe laïi Daùmaris khi Coâ haùt “Khaû Naêng” (Baøi 7) trong CD Söù ñieäp – aâm nhaïc

92

1. Haõy choïn nhöõng caâu hoïc thuoäc laø nhöõng caâu coù yù nghóa ñaëc bieät cho baïn hoaëc lieân heä ñeán chuû ñeà baïn ñang hoïc. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh, haõy ñaùnh daáu nhöõng caâu baïn coù theå muoán hoïc thuoäc sau naày. Haõy choïn nhöõng caâu trong baøi giaûng töø Muïc sö cuûa baïn hay töø baøi hoïc Kinh Thaùnh trong nhoùm nhoû. Hoaëc hoïc moät chuû ñeà vaø laäp moät danh saùch nhöõng caâu giuùp baïn hieåu chuû ñeà.

2. Haõy vieát caâu goác vaø ñòa chæ leân moät theû. Beân maët traùi thì chæ vieát ñòa chæ. Neáu baïn coù maùy vi tính, baïn coù theå duøng chöông trình xöû lyù baûn vaên ñeå ñaùnh maùy hoaëc sao laïi caùc caâu goác vaø in vaøo nhöõng danh thieáp ñaõ ñuïc loã. Haõy duøng theû muïc luïc hay böu thieáp ñaõ ñuïc loã cho nhöõng phaân ñoaïn daøi hôn. Haõy vieát ngaøy leân theû ñeå daãn chöùng sau naày.

3. Haõy tìm hieåu. Haõy ñoïc caâu Kinh Thaùnh trong baûn vaên (nhöõng caâu tröôùc vaø sau, nhö moät cuïm töø hay ngay caû moät ñoaïn). Haõy hoïc caâu Kinh Thaùnh vaø coá gaéng hieåu coù nghóa gì. Neáu baïn coù quyeån phuø daãn hay töï ñieån Kinh Thaùnh, baïn coù theå ñoïc nhöõng ñònh nghóa hay nhöõng töø ñoàng nghóa vôùi töø ngöõ maø baïn khoâng hieåu. Moät quyeån giaûi nghóa coù theå giuùp baïn caùc phöông dieän khaùc veà yù nghóa cuûa caâu Kinh Thaùnh.

4. Haõy suy gaãm vaø caàu nguyeän. Haõy nghó caâu Kinh Thaùnh coù nghóa gì ñoái vôùi baïn. Baïn muoán aùp duïng caâu Kinh Thaùnh vaøo ñôøi soáng baïn caùch naøo? Haõy hoûi Chuùa Ngaøi muoán aùp duïng caâu Kinh Thaùnh vaøo ñôøi soáng baïn nhö theá naøo. Noù coù daïy baïn ñieàu gì veà Chuùa khoâng? Coù maïng lònh naøo ñeå vaâng theo hay toäi loãi naøo ñeå traùnh khoâng? Coù nguyeân taéc naøo chæ daãn baïn haønh ñoäng hay quyeát ñònh khoâng? Coù ñaëc taùnh naøo toát ñeå baïn phaùt trieån hoaëc ñieàu naøo ñeå baïn traùnh? Coù lôøi caàu nguyeän naøo ñeå caàu nguyeän hay lôøi keâu goïi thôø phöôïng naøo khoâng? Coù söï khaùc nhau naøo trong ñôøi soáng baïn vôùi leõ thaät naày khoâng?

5. Ñoïc caâu naày lôùn tieáng nhieàu laàn.

6. Haõy hoïc tröng daãn caâu trong cuïm töø moät laàn. Chia caâu thaønh nhöõng cuïm töø ngaén, coù yù nghóa. Hoïc tröng daãn töøng chöõ moät trong cuïm töø ñaàu tieân. Sau ñoù tieáp tuïc hoïc cuïm töø thöù hai. Haõy tieáp tuïc cho ñeán khi baïn coù theå tröng daãn töøng chöõ moät caû caâu.

7. Haõy ñoïc laïi caâu Kinh Thaùnh cho moät ngöôøi khaùc nghe. Môøi ngöôøi aáy kieåm tra baïn coù thuoäc khoâng vaø giaûi thích ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi daïy baïn qua caâu Kinh Thaùnh ñoù.

8. Thöôøng xuyeân oân laïi caâu ñaõ thuoäc. Trong moät hoaëc hai tuaàn ñaàu, ñem theo theû trong tuùi hay boùp cuûa baïn. Haõy ñem ra oân laïi nhieàu laàn trong ngaøy vaøo giôø chôø ñôïi, nhö ñang leân thang maùy, luùc ñeøn ñoû, luùc uoáng caø-pheâ hay giôø nghæ tröa, hoaëc chôø cuoäc heïn. Haèng ngaøy haõy oân laïi ít nhaát saùu tuaàn ñaàu. Haõy oân haèng tuaàn vaøo saùu tuaàn keá vaø haèng thaùng sau naày.

Vaäy chuùng ta ñaõ ñöôïc xöng coâng bình bôûi ñöùc tin, thì ñöôïc hoøa thuaän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta.

Söï xöng coâng bình Hoøa thuaän

Roâma 5:1

3/19/80

Nhöõng Gôïi YÙ cho Vieäc Thuoäc Loøng Kinh Thaùnh

93

Bieåu ñoà vaø vieäc daïy Thaäp Töï Moân Ñoà ñeán töø Moân hoïc moân ñoà hoùa töïa ñeà Söï Soáng Chính (MasterLife) cuûa Avery T. Willis Jr. Haøng traêm ngaøn ngöôøi khaép theá giôùi ñaõ lôùn leân laøm moät ngöôøi trung tín theo Chuùa Jeâsus Christ qua vieäc hoïc moân hoïc naày vôùi nhau. Keát quaû cuûa baøi hoïc naày laø nhieàu ngöôøi ñaõ trôû neân ngöôøi laõnh ñaïo, Muïc sö, vaø giaùo só. Thaäp Töï cuûa Moân Ñoà minh hoïa saùu qui luaät trong Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá, nguyeân goác ñöôïc daïy trong Söï Soáng Chính. Khi baïn hoaøn taát baøi hoïc Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá, toâi heát loøng giôùi thieäu boán baøi hoïc saùu tuaàn trong Söï Soáng Chính laø böôùc keá tieáp giaù trò trong söï lôùn leân cuûa baïn laøm moät moân ñoà.

CAÙC NGUOÀN SÖÏ SOÁNG CHÍNH Nguoàn Söï Soáng Chính 1: Thaäp Töï Moân Ñoà

(0-7673-2579-6) Nguoàn Söï Soáng Chính 2: Nhaân Caùch cuûa Moân Ñoà (0-

7673-2580-X) Nguoàn Söï Soáng Chính 3: Ñaéc Thaéng cuûa Moân Ñoà (0-

7673-2581-8) Nguoàn Söï Soáng Chính 4: Söù Maïng cuûa Moân Ñoà (0-

7673-2582-6) Boä Saùch Söï Soáng Chính (Taát caû boán quyeån):

(0-7673-2641—5) Höôùng Daãn Laõnh Ñaïo Söï Soáng Chính (0-7673-2583-4) Trang Cuï Laõnh Ñaïo Söï Soáng Chính (0-7673-2640-7) Söï Soáng Chính: Phaùt Trieån Moái Lieân Heä Caù Nhaân vaø

Phong Phuù vôùi Chuû (0-8054-0165-2) Ñeå mua, haõy goïi (800) 458-2771, thaêm www.lifeway.com. hoaëc ñeán Nhaø saùch Cô-ñoác LifeWay trong khu vöïc cuûa baïn.

Thaäp Töï Moân Ñoà

94

BAÛN DÒCH KINH THAÙNH Ngoân ngöõ thoâng duïng thay ñoåi theo thôøi gian. Nhöõng baûn dòch Kinh Thaùnh hieän ñaïi tìm caùch duøng nhöõng baûn nguyeân ngöõ Hi-baù vaø Hi-laïp vaø dòch theo caùch saùt yù nghóa nguyeân vaên vaø roõ raøng cho ñoäc giaû. Vì töø Hi-baù vaø Hi-laïp coù theå dòch khaùc nhau, tuøy thuoäc vaøo caùc baûn vaên, vieäc ñoïc cuøng phaân ñoaïn trong nhieàu baûn dòch khaùc nhau coù theå soi saùng hoaëc hieåu theâm. (Chuù yù nhöõng loái noùi nhö Söù Ñieäp laø khaùc vôùi caùc baûn dòch. Nhöõng loái noùi coù theå phaûn aùnh söï giaûi thích caù nhaân cuûa taùc giaû hay söï nhaán maïnh cuûa Kinh Thaùnh bôûi vieäc theâm vaøo nguyeân baûn. Chuùng coù theå laø söï boå sung yù nghóa cho baøi hoïc cuûa baïn, nhöng chuùng khaùc vôùi caùc baûn dòch). Caùc baûn dòch thoâng duïng ñöôïc söû duïng: • Baûn King James • Baûn Holman Christian Standard • Baûn New International • Baûn New American Stanadard • Baûn New King James

KINH THAÙNH NGHE Nhieàu baûn dòch Kinh Thaùnh coù saün ñeå nghe hoaëc taûi xuoáng nhöõng laäp trình thuaän tieän vieäc nghe. PHUØ DAÃN Nhieàu Kinh Thaùnh coù phuø daãn ôû phía sau. Phaàn naày lieät keâ nhöõng töø ngöõ vaø söï tham khaûo nhöõng choã töø ngöõ ñoù ñöôïc duøng trong Kinh Thaùnh. Moät phuø daãn ñaày ñuû lieät keâ moïi choã xuaát hieän cuûa töø ngöõ. Maùy vi tính hoaëc Coâng Cuï Hoïc Kinh Thaùnh treân maïng thöôøng cho baïn tìm moät töø hay cho baïn keát quaû baïn muoán tìm trong phuø daãn. Vieäc duøng phuø daãn, baïn coù theå tìm thaáy nhöõng caâu Kinh Thaùnh khaùc noùi veà chuû ñeà ñoù. Phuø daãn ñöôïc duøng phoå thoâng nhaát laø Strong’s Exhaustive Concorndance of the Bible. Saùch khoâng chæ lieät keâ taát caû söï xuaát hieän cuûa moät töø ngöõ

Kinh Thaùnh, nhöng cuõng coù heä thoáng soá qua ñoù baïn coù theå hoïc töø ngöõ Hi-baù hoaëc Hi-laïp ñöôïc duøng trong moät phaân ñoaïn ñaëc bieät. COÄT TRUNG TAÂM HAY CHUOÃI THAM KHAÛO Moät vaøi baûn Kinh Thaùnh cuõng lieät keâ nhöõng tham khaûo theâm vaøo nhöõng töø töông ñöông hay chuû ñeà trong coät trung taâm, ôû phuï chuù, hay moät chuoãi tham khaûo baïn coù theå chuyeån theo töø moät caâu Kinh Thaùnh ñöôïc tham khaûo naày ñeán caâu tham khaûo khaùc. Thí duï, neáu baïn xem II Timoâtheâ 2:15, coät tham khaûo trung taâm lieät keâ EÂpheâsoâ 1:13; Coâloâse 1:5; vaø Gia-cô 1:18 laø nhöõng tham khaûo theâm vaøo “lôøi cuûa leõ thaät”. KINH THAÙNH NGHIEÂN CÖÙU Moät baûn Kinh Thaùnh nghieân cöùu bao goàm caùc coâng cuï theâm vaøo baûn vaên giuùp baïn nghieân cöùu Kinh Thaùnh. Nhöõng coâng vuï ñoù tieâu bieåu goàm coù lôøi giôùi thieäu vieäc giaûi thích baûn vaên moãi saùch Kinh Thaùnh veà khi naøo vaø taïi sao saùch ñöôïc vieát vaø bôûi ai vieát. Coâng cuï nghieân cöùu Kinh Thaùnh bao goàm nhöõng ghi chuù caùc caâu vaø chuû ñeà ñeå giaûi thích coù yù nghóa gì baèng caâu Kinh Thaùnh hay giuùp caù nhaân aùp duïng vaøo ñôøi soáng. Nhöõng baûn Kinh Thaùnh nghieân cöùu cuõng coù nhöõng coâng cuï khaùc coù theå laøm giaøu theâm söï hoïc Kinh Thaùnh cuûa baïn. Thí duï, moät coâng cuï lieät keâ taát caû lôøi tieân tri veà söï taùi laâm cuûa Chuùa Jeâsus ñeå baïn coù theå nghieân cöùu söï kieän töông lai. Haõy xin giaùo sö hay Muïc sö cuûa baïn giôùi thieäu moät Kinh Thaùnh Nghieân Cöùu toát neáu baïn caàn.

Coâng Cuï Hoïc Kinh Thaùnh

95

TÖÏ ÑIEÅN KINH THAÙNH Töï ñieån Kinh Thaùnh giaûi thích yù nghóa nhöõng töø ngöõ Kinh Thaùnh, quan nieäm, chuû ñeà, nhaân vaät, lòch söû, vaø / hoaëc ñòa lyù. Thí duï Töï ñieån Kinh Thaùnh Minh Hoïa Holman. Moät vaøi TöïÏ Ñieån, nhö Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, bao goàm nhöõng yù nghóa duy nhaát cuûa nhöõng töø ngöõ Kinh Thaùnh. CAÅM NANG KINH THAÙNH Caåm nang cung caáp thoâng tin boái caûnh veà caùc saùch Kinh Thaùnh vaø baûn vaên trong hình thöùc ñôn giaûn vaø coâ ñoïng cho vieäc hoïc nhaäp moân. NHÖÕNG COÂNG CUÏ HOÏC TÖØ NGÖÕ Caùc saùch naày phaân tích töø ngöõ Hi-laïp vaø / hoaëc Hi-baù vaø moâ taû caùch duøng caùc töø ngöõ ñoù trong Kinh Thaùnh vaø trong nhöõng baûn vaên Hi-laïp vaø Hi-baù hieän ñaïi töø thôøi Kinh Thaùnh. Thí duï goàm coù: • Holman Treasury of Key Bible Words cuûa

Eugene Carpenter vaø Philip Comfort. • Word Pictures in the New Testament cuûa

A.T. Robertson. SAÙCH GIAÛI NGHÓA Caùc saùch giaûi nghóa töø nhöõng boä rieâng hoaëc moät loaït caùc saùch ñöôïc vieát ñeå giaûi thích nhöõng baûn vaên Kinh Thaùnh. Caùc saùch coù theå giuùp baïn ñöôïc söï hieåu bieát saâu roäng hôn töø moät phaân ñoaïn hay moät saùch Kinh Thaùnh. Caùc taùc giaû saùch giaûi nghóa thöôøng laø nhöõng hoïc giaû nghieân cöùu Kinh Thaùnh caån thaän, vaø hoï vieát ñeå giuùp baïn hieåu yù nghóa vaø aùp duïng Kinh Thaùnh. Moät soá saùch giaûi nghóa naëng veà boài linh; moät soá khaùc naëng veà hoïc thuaät. Thí duï caùc saùch giaûi nghóa goàm: • An Exosition of the Old and New Testaments

cuûa Mathew Henry (5 quyeån). • Holman Concise Bible Commentary (1

quyeån)

BAÛN ÑOÀ KINH THAÙNH Ñaëc tính, moät saùch baûn ñoà Kinh Thaùnh goàm danh saùch ñòa danh Kinh Thaùnh, baûn ñoà, vaø hình caùc ñòa ñieåm Kinh Thaùnh ngaøy nay. Caùc saùch khaùc theâm vaøo thoâng tin khaûo coå caùc ñòa ñieåm Kinh Thaùnh. Moät saùch baûn ñoà nhö vaäy laø Holman Bible Atlas.

SÖÏ HOØA HÔÏP CAÙC SAÙCH TIN LAØNH Coâng cuï naày duøng caùc baûn vaên töø caùc saùch Tin Laønh Mathiô, Maùc, Luca, vaø Giaêng, cung caáp moät so saùnh nieân hieäu baûn vaên cho vieäc nghieân cöùu ñôøi soáng vaø nhöõng söï daïy doã cuûa Chuùa Jeâsus Christ.

COÂNG CUÏ HOÏC KINH THAÙNH TREÂN MAÏNG VAØ MAÙY VI TÍNH. Nhieàu trang Web cung caáp mieãn phí nhöõng coâng cuï hoïc Kinh Thaùnh treân maïng. Caùc trang web naày goàm caùc baûn dòch Kinh Thaùnh khaùc nhau, phuø daãn, töï ñieån, giaûi nghóa, coâng cuï nghieân cöùu töø ngöõ, baûn ñoà, vaø boài linh theâm cho vieäc hoïc Kinh Thaùnh cuûa baïn. Haõy truy caäp http://bible.lifeway.com laøm thí duï. Caùc chöông trình vi tính coù saün toaøn boä thö vieän coâng cuï hoïc Kinh Thaùnh saâu hôn. Thí duï Bible Navigator.

CAÙC SAÙCH HOÏC VAØ BAØI TAÄP KINH THAÙNH Moât coâng cuï khaùc coù theå ích lôïi choï baïn hoïc Kinh Thaùnh laø saùch hoïc hoaëc baøi taäp Kinh Thaùnh. Trong caùc saùch naày taùc giaû ñaõ soaïn baøi hoïc töø nhieàu nguoàn khaùc nhau cho baïn. Taùc giaû chia seû roõ raøng baøi hoïc naày. Sau ñoù trong baøi taäp taùc giaû khieán baïn chuù yù qua nhöõng caâu hoûi vaø nhöõng hoaït ñoäng töông taùc ñem ñeán lôïi ích vaø caùch aùp duïng baûn vaên hay chuû ñeà. Moät soá baøi hoïc theo chuû ñeà, trong khi baøi hoïc khaùc taäp trung vaøo saùch hay ñoaïn Kinh Thaùnh ñaëc bieät. Haõy vaøo www.lifeway.com veà caùc baøi taäp moân ñoà hoùa gioáng nhö vaäy.

96

1. Nhaän bieát söï hieän dieän vaø haønh ñoäng cuûa

Ñöùc Chuùa Trôøi döï phaàn vôùi baïn trong söï caàu nguyeän.

2. Haõy duøng ngoân göõ chung hôn laø töø ngöõ trong Hoäi Thaùnh.

3. Noùi veà chính mình, duøng Toâi, laø toâi, cuûa toâi, hoaëc thuoäc toâi, hôn laø chuùng ta, laø chuùng ta, cuûa chuùng ta, hoaëc thuoäc chuùng ta tröø khi baïn bieát lôøi caàu nguyeän cuûa baïn ñaïi dieän yù nghó cuûa nhoùm ñoái vôùi vaán ñeà.

4. Ñeå nhöõng lôøi keát thuùc cuûa baïn (nhö “A-men” vaø “Trong Danh Chuùa Jeâsus”) khi keát thuùc giôø caàu nguyeän.

5. Chuaån bò chính baïn qua nhöõng lôøi caàu nguyeän xöng toäi, taåy saïch, vaø hoøa thuaän.

6. Daønh thì giôø caàu nguyeän thôø phöôïng, ngôïi khen, vaø caûm taï.

7. Thoâng thöôøng, duøng phaàn lôùn thì giôø cuûa baïn trong lôøi caàu nguyeän khaån xin vaø caàu thay. Haõy chia seû nhöõng yeâu caàu khi baïn caàu nguyeän hôn laø daønh thì giôø luùc baét ñaàu ñeå lieät keâ vaø thaûo luaän nhöõng yeâu caàu.

8. Moãi laàn caàu nguyeän cho moät vaán ñeà. 9. Xoay voøng caàu nguyeän cho moät vaán ñeà.

Tieáp tuïc vaán ñeà ñoù cho ñeán khi döôøng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi höôùng daãn lôøi caàu nguyeän.

10. Phaûi chính xaùc ñieàu baïn xin Chuùa. 11. Haõy xin Ñöùc Thaùnh Linh höôùng daãn baïn

caàu nguyeän theo yù Ñöùc Chuùa Trôøi. Haõy chuù yù söï daãn daét cuûa Ñöùc Thaùnh Linh cho lôøi caàu nguyeän.

12. Haõy chuù yù quan ñieåm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø cho Chuùa moät lyù do Ngaøi nhaäm lôøi.

13. Haõy duøng lôøi caàu nguyeän, nguyeân taéc,

kieåu maãu, vaø nhöõng lôøi höùa theo Kinh Thaùnh höôùng daãn yeâu caàu cuûa baïn. Haõy caàu nguyeän theo Kinh Thaùnh.

14. Haõy tìm caùch hôïp ñoàng vôùi nhöõng ngöôøi khaùc trong söï caàu nguyeän cuûa baïn ñeå ñöôïc daãn daét bôûi Ñöùc Thaùnh Linh

15. Haõy tìm caùch ñaët chính baïn vaøo vò trí hay boä nhôù veà nhöõng ngöôøi baïn ñang caàu nguyeän cho ñeå baïn coù theå “caûm thaáy” ñieàu hoï caûm thaáy.

16. Haõy laéng nghe lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi khaùc ñoái vôùi söï höôùng daãn hay traû lôøi ñoái vôùi söï caàu nguyeän cuûa baïn

17. Haõy ñaùp öùng lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi khaùc.

18. Haõy caàu nguyeän cho nhau. Haõy hoûi: Chuùng toâi coù theå caàu nguyeän cho baïn ñieàu gì? Vaø sau ñoù caàu nguyeän.

19. Khi thì giôø cho pheùp, haõy caàu nguyeän cho ñeán khi baïn yù thöùc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höôùng daãn xong lôøi caàu nguyeän cuûa baïn.

20. Haõy nghó ñeán vieäc vieát ra vaán ñeà baïn ñaõ caàu nguyeän ñeå baïn coù theå nhìn xem vôùi söï mong ñôïi Ñöùc Chuùa Trôøi traû lôøi.

21. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi traû lôøi moät trong nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa baïn, haõy nhôù caûm ôn Chuùa vaø tìm cô hoäi ñeå laøm chöùng coâng vieäc kyø dieäu cuûa Chuùa.

______________ 1. Phoûng theo T. W. Hunt vaø Claude V. King,

In God’s Present (Nashville: LifeWay Press, 1994), 94. Ñöôïc pheùp söû duïng.

Nhöõng Gôïi YÙ cho vieäc Cuøng Nhau Caàu nguyeän Sau ñaây laø nhöõng gôïi yù cho vieäc cuøng nhau caàu nguyeän trong moät nhoùm. Khoâng neân xem nhöõng gôïi yù naày nhö nhöõng luaät leä cöùng raén nhöng chæ xem nhö nhöõng gôïi yù. Haõy vui höôûng thì giôø cuøng caàu nguyeän cuûa baïn

97

NEÁU BAÏN LAØ NGÖÔØI XUÙC PHAÏM Chuùa Jeâsus ra lònh cho nhöõng ngöôøi xuùc phaïm ngöôøi khaùc, “Neáu khi naøo ngöôi ñem daâng cuûa leã nôi baøn thôø, maø nhôù laïi anh em coù ñieàu gì nghòch cuøng mình, thì haõy ñeå cuûa leã tröôùc baøn thôø, trôû veà giaûng hoøa vôùi anh em tröôùc ñaõ; roài haõy ñeán daâng cuûa leã” (Mathiô 5:23-24). Nguyeân taéc hoøa thuaän vôùi ngöôøi baïn ñaõ xuùc phaïm hoï: 1. Haõy caàu nguyeän vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi

giuùp baïn heát loøng vaø thaønh thaät aên naên. 2. Ñeán gaëp ngöôøi ñeå laøm ñuùng nhöõng ñieàu

vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. 3. Haõy ñaët ngöôøi khoù nhaát ñöùng ñaàu danh

saùch cuûa baïn. 4. Haõy xöng toäi cuûa baïn vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi

vaø vôùi ngöôøi bò aûnh höôûng tröïc tieáp bôûi toäi ñoù.

5. Ñöøng baøo chöõa. Haõy xin tha thöù. 6. Tröïc tieáp gaëp (choïn löïa toát nhaát), goïi ñieän

thoaïi (choïn löïa thöù hai), hay vieát thö (giaûi phaùp sau cuøng).

7. Ñöøng laøm toån thöông tieâu cöïc ngöôøi khaùc, bôûi haønh ñoäng hoaëc thaùi ñoä cuûa ngöôøi ñoù. Chæ giaûi quyeát phaàn xuùc phaïm cuûa baïn.

8. Haõy boài thöôøng (traû giaù söï xuùc phaïm) khi thích hôïp.

9. Ñöøng mong nhaän söï ñaùp öùng tích cöïc moïi luùc. Haõy tieáp tuïc caàu nguyeän vaø tìm kieám söï hoøa thuaän vôùi ngöôøi chöa tha thöù. Maïng lònh cuûa Chuùa Jeâsus laø: “haõy giaûng hoøa” (Mathiô 5:24).

NEÁU BAÏN LAØ NGÖÔØI BÒ XUÙC PHAÏM Vieäc tha thöù moät ngöôøi ñaõ xuùc phaïm chuùng ta thöôøng raát khoù, ngay caû ñoái vôùi caùc Cô-ñoác nhaân. Tuy nhieân, Lôøi Chuùa raát roõ raøng trong vieäc xaùc ñònh traùch nhieäm cuûa chuùng ta tha thöù nhöõng ngöôøi laøm toån thöông chuùng ta: 1. Tha thöù laø xoùa boû moùn nôï xuùc phaïm 2. Ngöôøi tha thöù laø ngöôøi phaûi traû giaù tha thöù,

gioáng nhö Chuùa Jeâsus ñaõ traû giaù cho baïn treân thaäp töï.

3. Baïn caøng gioáng Chuùa Jeâsus hôn khi baïn tha thöù vaø baøy toû aân ñieån vaø söï thöông xoùt. Bò xuùc phaïm cung caáp cho baïn lôøi môøi baøy toû Ñaáng Cöùu Theá cho ngöôøi xuùc phaïm qua söï tha thöù cuûa baïn.

4. Tha thöù khoâng coù nghóa söï xuùc phaïm laø ñuùng. 5. Söï tha thöù khoâng cho pheùp ngöôøi xuùc

phaïm taùi phaïm. Khoâng ñoøi hoûi baïn ñaët chính baïn trôû laïi con ñöôøng bò haïi nöõa.

6. Söï tha thöù khoâng coù nghóa laø baïn seõ queân heát. Tuy nhieân, baïn choïn khoâng tìm caùch xuùc phaïm laïi ngöôøi ñoù nöõa.

7. Baïn tha thöù bao nhieâu? Chuùa Jeâsus phaùn, “70 laàn baûy” (Mathiô 18:22). Noùi caùch khaùc, tha thöù khoâng giôùi haïn.

8. Chuùa Jeâsus phaùn, “Daàu trong moät ngaøy, hoï [anh em ngöôi] phaïm toäi cuøng ngöôi baûy laàn, vaø baûy laàn trôû laïi cuøng ngöôi maø noùi raèng: Toâi aên naên, thì haõy tha toäi cho hoï” (Luca 17:4). Noùi caùch khaùc, ngay duø ngöôøi xuùc phaïm khoâng aên naên vaø khoâng thay ñoåi ñöôøng loái cuûa hoï, baïn vaãn neân tha thöù.

9. Ngay duø ngöôøi ñoù khoâng tin hoï laøm sai, haõy tha thöù. Chuùa Jeâsus laøm göông cho chuùng ta treân thaäp töï giaù khi Ngaøi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi gieát Ngaøi, “Laïy Cha, xin tha cho hoï, vì hoï khoâng bieát mình laøm ñieàu gì” (Luca 23:34).

Nguyeân taéc Hoøa Thuaän vaø Tha Thöù

98

Nhöõng nguyeân taéc hoøa thuaän vôùi ngöôøi ñaõ xuùc phaïm baïn: 1. Haõy tha thöù ngöôøi xuùc phaïm. Tha thöù laø

moät maïng lònh, khoâng phaûi moät quan nieäm: “Haõy chòu ñöïng nhau vaø tha thöù baát cöù baát bình naøo anh em coù theå coù ñeå choáng laïi nhau. Haõy tha thöù nhö Chuùa ñaõ tha thöù anh em” (Coâloâse 3:13, NIV). “Neáu caùc ngöôi khoâng tha thöù cho ngöôøi ta, thì Cha caùc ngöôi cuõng seõ khoâng tha loãi cho caùc ngöôi” (Mathiô 6:15).

2. Baïn khoâng theå tha thöù vaø yeâu thöông baèng söùc rieâng cuûa baïn. Thaùnh Linh cuûa Ñaáng Cöùu Theá trong baïn laøm cho baïn coù theå tha thöù vaø yeâu thöông. Haõy xin Ngaøi laøm cho baïn coù theå tha thöù.

3. Söï tha thöù laø moät choïn löïa cuûa yù muoán baïn, khoâng phaûi laø keát quaû cuûa caûm giaùc. Baïn phaûi choïn tha thöù.

4. Haõy baét ñaàu caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi laøm

vieäc trong ñôøi soáng cuûa ngöôøi ñoù ñeå hoï trôû neân toát. Tieáp tuïc caàu nguyeän cho ñeán khi baïn coù theå laøm nhö vaäy ñeå thaät söï mong muoán Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho ngöôøi ñoù.

5. Haõy ñaàu tö vaøo ngöôøi ñaõ laøm sai vôùi baïn baèng caùch quay laïi ñieàu toát thay vì ñieàu xaáu. Xin Ñöùc Chuùa Trôøi höôùng daãn baïn trong söï ñaùp öùng naày vaø ñuùng luùc. Haõy hoûi Chuùa ñieàu baïn coù theå laøm ñeå giaûi quyeát nhu caàn hoaëc ñeå baøy toû yeâu thöông.

_________ 1. Claude King, Come to the Lord’s Table (Nashville: LifeWay Press, 2006). Ñöôïc pheùp söû duïng.

99

Tröôùc khi ngöôøi ta coù theå ñöôïc ích lôïi töø vieäc nghe truyeän tích Chuùa Jeâsus, hoï caàn hieåu hoï caàn moät Cöùu Chuùa. Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ñem ñeán söï thuyeát phuïc toäi loãi. Ñoù laø coâng vieäc cuûa Ngaøi. Baïn coù theå caàu nguyeän ñeå Ngaøi laøm ñieàu ñoù trong ñôøi soáng nhöõng ngöôøi baïn bieát hoï caàn Ñaáng Cöùu Theá. Lôøi Chuùa giaûi thích raèng “Moïi ngöôøi ñeàu ñaõ phaïm toäi, thieáu maát söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi” (Roâma 3:23). Ñöùc Chuùa Trôøi duøng söï ñau buoàn veà toäi loãi ñeå daãn ngöôøi ta ñeán söï aên naên: “Söï buoàn raàu theo Ñöùc Chuùa Trôøi sinh söï aên naên daãn ñeán söï cöùu roãi, khoâng phaûi hoái haän” (II Coârintoâ 7:10, NKJV).

Moät leõ thaät khaùc ngöôøi caàn hieåu laø hoï khoâng theå töï cöùu. Khoâng moät vieäc thieän naøo ñuû ñeå traû cho moùn nôï toäi loãi cuûa hoï. “AÁy laø nhôø aân ñieån, bôûi ñöùc tin, maø anh em ñöôïc cöùu, ñieàu ñoù khoâng phaûi ñeán töø anh em, beøn laø söï ban cho cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. AÁy chaúng phaûi bôûi vieäc laøm ñaâu, haàu cho khoâng ai khoe mình” (Roâma 2:8-9). Tröø ra coâng vieäc cuûa Chuùa Jeâsus treân thaäp töï, khoâng ai coù theå ñöôïc cöùu khoûi toäi loãi. Chuùng ta khoâng coù hi voïng ngoaøi Ñaáng Cöùu Theá. Nhöng Tin Laønh laø Chuùa Jeâsus ñaõ chòu ñau ñôùn vaø chòu cheát ñeå thoûa maõn yeâu caàu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái vôùi hình phaït toäi loãi. Chuùa ñaõ ban söï tha thöù vaø cöùu roãi laøm quaø taëng mieãn phí!

Theo Kinh Thaùnh, “Loøng nhaân töø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñem ngöôi ñeán söï aên naên” (Roâma 2:4). Buoàn raàu theo yù Chuùa coù theå khieán moät ngöôøi xoay khoûi toäi loãi ñeán vôùi Ñaáng Cöùu Theá, nhöng loøng nhaân töø vaø yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chöùng minh treân thaäp töï giaù cuõng coù theå laøm coâng vieäc ñoù. Ñoù laø lyù do toâi muoán baïn chuaån bò keå truyeän tích Chuùa Jeâsus. Chuùa Jeâsus ñaõ traû thay toäi chuùng ta khi Ngaøi cheát treân thaäp töï giaù. Roài Chuùa baøy toû quyeàn naêng cuûa Ngaøi treân toäi loãi vaø söï cheát khi Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho Ngaøi soáng laïi töø keû cheát. Gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho Chuùa Jeâsus soáng laïi töø keû cheát, Ngaøi coù theå laøm chuùng ta soáng laïi ñeå soáng moät ñôøi soáng môùi thoaùt khoûi hình phaït vaø cai trò cuûa toäi loãi (Roâma 6:4-7).

Keå caâu chuyeän cuûa baïn laø caùch baïn laøm chöùng cho theá giôùi. Nhöng ngöôøi ta cuõng caàn bieát ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm qua Chuùa Jeâsus Christ ñeå cung caáp söï cöùu roãi cho hoï. Chuùa Jeâsus traû thay hình phaït söï cheát cuûa hoï treân thaäp töï giaù haàu cho hoï coù theå ñöôïc tha thöù. Haõy hoïc keå truyeän tích Chuùa Jeâsus cho ngöôøi caàn bieát Ngaøi. Moät soá trong caùc caâu chuyeän baïn coù theå keå goàm coù: • caùch Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông theá gian ñeán

noãi ñaõ ban Con Moät haàu cho hoï coù theå ñöôïc cöùu khoûi toäi loãi (Giaêng 3:16).

• caùch Chuùa Jeâsus ñaõ soáng moät ñôøi soáng voâ toäi haàu cho Ngaøi coù theå laøm moät sinh teá troïn veïn thay chuùng ta.

• caùch Chuùa Jeâsus ñaõ giuùp ñem con ngöôøi vaøo moái lieân heä ñuùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi; nhöõng göông toát laø ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri (Giaêng 4:4-42), ngöôøi thaâu thueá Xa-cheâ (Luca 19:1-10);

• caùch Chuùa Jeâsus bò baét, bò toá caùo giaû doái, bò ñaùnh, bò sæ nhuïc, vaø bò gieát ñau ñôùn treân thaäp töï giaù;

• caùch Chuùa Jeâsus ñaõ soáng laïi töø keû cheát vaø toû chính Ngaøi cho caùc moân ñoà traûi qua 40 ngaøy;

• caùch taát caû lôøi tieân tri veà Chuùa Jeâsus tröôùc khi caùc söï kieän xaûy ra;

• caùch Chuùa thaêng thieân veà trôøi, nôi ñoù Chuùa ñang soáng ñeå caàu thay cho chuùng ta.

Khi baïn noùi tin laønh veà Chuùa Jeâsus, haõy giaûi thích caùch moät ngöôøi coù theå nhaän quaø taëng söï soáng ñôøi ñôøi mieãn phí naày: • Nhaän Chuùa vaø tin danh Ngaøi (Giaêng 1:12) • Tin Ngaøi (Coâng vuï 10:43) • Xöng nhaän (ñoàng yù vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi) raèng

Chuùa Jeâsus laø Chuùa – Chuû vaø Ñaáng Cai trò baïn.

• Tin Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán Ñaáng Cöùu Theá soáng laïi töø keû cheát.

• Tin caäy Chuùa • Keâu caàu Chuùa – xin Chuùa tha thöù baïn vaø cöùu

baïn (Roâma 10:9-13).

Keå Truyeän Tích Chuùa Jeâsus

100

Thoâng Tin Ñaët haøng Ñaët haøng baèng caùch goïi (800) 458-2771, ñaët haøng treân maïng taïi www.lifeway.com, email [email protected], hoaëc thaêm Cöûa Haøng Saùch Cô-ñoác Lifeway ñòa phöông cuûa baïn. Haõy hoûi nhöõng nguoàn khaùc nhau, goàm saùch hoïc vieân, höôùng daãn laõnh ñaïo, nhöõng coâng cuï, video, DVD, vaø saùch nghe coù saün. Taát Caû Moân Ñoà Hoùa • MasterLife laø moät moân hoïc moân ñoà hoùa töø ñoù

chuùng toâi ñaõ ruùt ra Thaäp Töï Moân Ñoà. Ñoù laø moân hoïc baïn coù theå nghe nhaïc linh caûm cuûa Daùmaris Carbaugh. Xem trang 93 veà caùc nguoàn ñaõ coù saün. (Boán moân hoïc 6-buoåi).

• Loaït baøi Nhöõng Qui Luaät Lôùn Leân. Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá laø phaàn thöù nhaát trong loaït baøi cuûa moân hoïc giuùp baïn tröôûng thaønh thuoäc linh. Haõy choïn moät trong nhöõng nôi trong “Thoâng Tin Ñaët haøng” veà caùc moân hoïc coù saün.

ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá • Kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi. Hôn naêm trieäu

ngöôøi ñaõ hoïc moân hoïc naày ñeå bieát yù Chuùa vaø kinh nghieäm vieäc Chuùa laøm trong vaø qua hoï. Moân hoïc giuùp baïn lôùn leân trong moái lieân heä yeâu thöông vôùi Ñaáng Cöùu Theá vaø nhaän bieát khi naøo Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn vôùi baïn (13 tieát)

• Taâm Chí Ñaáng Cöùu Theá giuùp baïn taäp trung vaøo baûn taùnh vaø söï daïy doã cuûa Ñaáng Cöùu Theá vaø trôû neân gioáng Chuùa khi Ñöùc Chuùa Trôøi naén ñuùc baïn theo hình aûnh Con Ngaøi (12 tieát)

Soáng Trong Lôøi Chuùa • Töøng Böôùc Qua Cöïu Öôùc vaø Töøng Böôùc Qua

Taân Öôùc giôùi thieäu cho baïn söù ñieäp vaø yù nghóa Lôøi Chuùa qua töøng saùch (13 tieát)

• Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi Haèng Soáng giuùp baïn hoïc vaø aùp duïng Lôøi Chuùa (6 tieát)

Caàu nguyeän trong Ñöùc tin • Ñôøi soáng Caàu nguyeän cuûa Moân Ñoà laø moân

hoïc cuûa T. W. Hunt ñaõ aûnh höôûng töø caên baûn ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa toâi. Noù seõ giuùp baïn saâu nhieäm hôn trong ñôøi soáng caàu nguyeän vaø caàu thay (13 tieát)

• Trong Söï Hieän Dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø moân hoïc giôùi thieäu veà caùch caàu nguyeän vaø caùch caàu nguyeän coù hieäu quaû vôùi ngöôøi khaùc (6 tieát).

Thoâng Coâng vôùi Ngöôøi Tin • Hoäi Thaùnh cuûa Baïn kinh nghieäm vôùi Ñöùc

Chuùa Trôøi giuùp baïn hieåu caùch thaân theå Ñaáng Cöùu Theá thi haønh chöùc naêng truyeàn ra muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (8 tieát)

Laøm Chöùng cho Theá Giôùi • Chia Seû Chuùa Jeâsus Khoâng Sôï Haõi giuùp baïn

chia seû lôøi chöùng thaønh thaät veà Ñaáng Cöùu Theá qua troø chuyeän moãi ngaøy. Muïc tieâu cuûa moãi kinh nghieäm laøm chöùng chæ hoûi naêm caâu hoûi vaø traû lôøi veà Ñöùc Thaùnh Linh laøm vieäc thuyeát phuïc vaø thuyeát phuïc (4 tieát).

• Hoïc Chia Seû Ñöùc Tin cuûa Toâi trang bò cho baïn söû duïng keá hoaïch laøm chöùng Con Ñöôøng Lamaõ ñeå giôùi thieäu Tin Laønh cho ngöôøi chöa tin caùch hieäu quaû, ñaùnh daáu nhöõng caâu chìa khoùa trong Taân Öôùc, phaân tích tieàm naêng truyeàn giaûng cuûa moät nhaân vaät, trau doài nhöõng hi voïng, ñaéc thaéng nhöõng raøo caûn laøm chöùng, vaø chaêm soùc sau khi tuyeân xöng ñöùc tin (6 tieát)

• Ngöôøi Laäp Keá Hoaïch Ñeám Söï soáng giuùp baïn bieát caùch duøng choã laøm hoaëc ngheà nghieäp cuûa baïn laøm neàn taûng taùc ñoäng theá giôùi cuûa baïn cho Ñaáng Cöùu Theá (10-13 tieát).

Phuïc Vuï Ngöôøi Khaùc • Moãi Cô-ñoác nhaân laø ngöôøi Phuïc Vuï giuùp baïn

hieåu nhöõng leõ thaät Kinh Thaùnh veà chöùc vuï vaø khích leä baïn tìm thaáy vò trí cuûa baïn trong söï phuïc vuï vöông quoác (4 tieát).

Nhöõng Moân Hoïc Giuùp Baïn Lôùn Leân Moân Ñoà Hoùa

101

Neáu baïn chöa ñoïc lôøi giôùi thieäu ñaùnh daáu ôû trang 5-7, haõy ñoïc tröôùc khi tieáp tuïc.

Chuùa Jeâsus ban maïng lònh cuoái cuøng cho nhöõng ngöôøi theo Ngaøi: “Vaäy, haõy ñi moân ñoà hoùa caùc nöôùc, … daïy hoï giöõ moïi ñieàu ta ñaõ truyeàn cho caùc ngöôi” (Mathiô 28:19-20). Khi ngöôøi ta tin Ñaáng Cöùu Theá, chuùng ta coù coâng taùc daïy hoï vaâng theo taát caû maïng lònh Chuùa truyeàn. Ñoù laø moät traùch nhieäm vó ñaïi maø chuùng ta phaûi thi haønh nghieâm tuùc. Höôùng daãn moät nhoùm nhoû hoïc Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá laø moät caùch baïn coù theå vaâng theo maïnh lònh cuoái cuøng. Muïc tieâu cuûa chuùng ta laø giuùp ngöôøi môùi tin lôùn leân trong Chuùa Jeâsus Christ phaùt trieån ñôøi soáng thuoäc linh quaân bình, phong phuù. Chuùng ta seõ laøm ñieàu ñoù qua vieäc giuùp hoï hieåu vaø thöïc haønh saùu qui luaät thuoäc linh.

Choïn Ngöôøi Laõnh Ñaïo Duø nhöõng ngöôøi tin treû coù theå cuøng hoïc saùch naày vaø giuùp nhau lôùn leân, ñeå moät ngöôøi tin tröôûng thaønh höôùng daãn moät nhoùm giuùp tieán boä ñaùng keå. Saùu qui luaät chuùng ta hoïc gioáng nhö nhöõng baøi ñaõ daïy trong MasterLife cuûa Avery T. Willis Jr. Maëc duø khoâng ñoøi hoûi, kinh nghieäm vôùi MasterLife seõ chuaån bò ngöôøi laõnh ñaïo toát hôn cho Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá. Haõy choïn ngöôøi laõnh ñaïo laø ngöôøi haêng haùi, coù nhaân caùch, vaø trung tín böôùc ñi vôùi Ñaáng Cöùu Theá. Haõy tìm nhöõng ngöôøi coù kyõ thuaät vaø khaû naêng giöõa caù nhaân vôùi nhau ñeå laøm cho hoaït ñoäng hoïc hoûi cuûa caùc nhoùm nhoû deã hôn.

Baøi Hoïc Nhoùm Nhoû Nguoàn naày ñaõ ñöôïc soaïn cho söï keát hôïp caù nhaân vôùi nhoùm nhoû hoïc. Trong nhoùm nhoû cuûa nhöõng ngöôøi tin khaùc, caùc Cô-ñoác nhaân coù theå hoïc vôùi nhau, khích leä vaø gaây döïng cho nhau, vaø phuïc vuï laãn nhau. Thaân theå Ñaáng Cöùu Theá coù theå laøm ñieàu toát nhaát khi caùc chi

theå nhaän laáy traùch nhieäm giuùp nhau lôùn leân ñeå gioáng Ñaáng Cöùu Theá. Haõy khích leä nhöõng ngöôøi döï phaàn hoïc saùch nhoùm vieân trong tuaàn vaø sau ñoù tham döï vôùi nhöõng ngöôøi tin khaùc trong nhoùm nhoû ñeå tieán boä vaø aùp duïng ñieàu hoï ñaõ hoïc. Haõy cung caáp moät nhoùm rieâng 8 ñeán 12 ngöôøi tham döï haàu moïi ngöôøi coù theå döï phaàn tích cöïc. Coá Vaán Töøng Ngöôøi Neáu nhöõng tröôøng hôïp ngaên trôû baïn ñang hoïc baøi naày trong boái caûnh nhoùm nhoû qua ñoù baïn coù söï khaùc nhau veà caùc aân töù, baïn coù theå choïn söû duïng tieán trình coá vaán töøng ngöôøi. Ñeå laøm ñieàu naày, haõy hoïp vôùi nhöõng ngöôøi tin kính moãi ngaøy vaø ít nhaát gaëp nhau moät laàn moãi tuaàn ñeå thaûo luaän ñieàu baïn ñang hoïc. Haõy duøng nhöõng keá hoaïch buoåi hoïp ñeå laáy yù kieán cho nhöõng giôø thaûo luaän vaø giôø caàu nguyeän caù nhaân cuûa baïn. Haõy noùi chuyeän ñieän thoaïi vôùi nhau ñeå caàu nguyeän vaø khích leä nhau. Ghi Teân Nhöõng Ngöôøi Döï Phaàn Nhöõng ngöôøi môùi tin vaø nhöõng ngöôøi chöa tin ñöôïc giuùp ñôõ lôùn leân thuoäc linh phaàn nhieàu seõ ñöôïc ích lôïi nhaát töø söï giôùi thieäu saùu qui luaät thuoäc linh quan troïng. Khi baïn ghi teân nhöõng ngöôøi tham döï, haõy cho hoï moät quyeån tröôùc buoåi hoïp ñaàu tieân vaø yeâu caàu hoï nghieân cöùu lôøi giôùi thieäu tröôùc tuaàn 1 cuûa buoåi hoïp. Haõy môøi nhöõng tín ñoà tröôûng thaønh khaùc vaøo nhoùm ñeå moãi nhoùm phuï seõ goàm coù moät vaøi ngöôøi bieát caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi khaùc vaø nhöõng ngöôøi coù theå höôùng daãn thaûo luaän. Vai Troø cuûa Baïn laøm Ngöôøi Laõnh Ñaïo Baïn khoâng bò ñoøi hoûi phaûi laø ngöôøi chuyeân moân ñeå daïy moân hoïc naày. Nhöõng ngöôøi tham döï hoïc noäi dung suoát tuaàn. Vai troø cuûa baïn laø laøm cho söï thaûo luaän nhoùm, chia seû, vaø caàu

Höôùng Daãn Ngöôøi Laõnh Ñaïo

102

nguyeän deã daøng hôn tieán trình vaø aùp duïng ñieàu nhöõng ngöôøi tham döï ñaõ hoïc trong tuaàn. Phaûi nhaïy beùn vôùi söï lôùn leân cuûa caùc nhoùm vieân vaø chuù yù ñaëc bieät ñeán nhöõng ngöôøi coù söï tranh chieán treân ñöôøng. Ñöøng ngaïi tranh thuû söï giuùp ñôõ theâm töø nhöõng ngöôøi tin tröôûng thaønh trong nhoùm ñeå hoï giuùp baïn nuoâi döôõng nhöõng ngöôøi khaùc.

Thì Giôø vaø Thôøi Bieåu Moân hoïc naày ñöôïc soaïn cho baûy buoåi hoïp nhoùm. Caùc buoåi hoïp nhoùm caàn theo baøi hoïc tónh nguyeän haèng ngaøy trong tuaàn. Caùc nhoùm vieân caàn coù saùch ñeå hoï coù theå nghieân cöùu tröôùc taøi lieäu cuûa tuaàn ñaàu cho buoåi hoïp nhoùm ñaàu tieân. Haõy ñeå ít nhaát 60 phuùt – troïn veïn laø 90 - cho buoåi hoïc. Buoåi hoïp daøi hôn seõ cung caáp giôø ñuû cho vieäc chia seû caù nhaân, giôø thaûo luaän, vaø caàu nguyeän cho nhau.

Tónh Taâm Môû Ñaàu Töï Nguyeän Neáu baïn muoán thuùc ñaåy kinh nghieäm thoâng coâng theo Kinh Thaùnh (koinonia), haõy toå chöùc söï tónh taâm khôûi ñaàu baøi hoïc. Haõy duøng noäi dung tuaàn ñaàu tieân vaø buoåi hoïp nhoùm ñaàu tieân ñeå tónh taâm. Duøng nhieàu thôøi gian cho vieäc laøm quen nhau. Leân keá hoaïch cho giôø thoâng coâng quanh nhöõng böõa aên vaø taïo söï thoâng coâng. Haõy cung caáp giôø tónh nguyeän cho nhöõng caù nhaân nghieân cöùu nhöõng baøi hoïc caù nhaân vaø cuøng nhau hoïc baøi hoïc hai hoaëc ba laàn trong buoåi tónh taâm. Haõy bao goàm nhöõng lôøi chöùng caù nhaân töø nhöõng ngöôøi ñaõ theo Ñaáng Cöùu Theá moät thôøi gian..

Chuaån Bò ñeå Hoïc Phaàn lôùn söï chuaån bò cuûa baïn laø caàu nguyeän suoát moân hoïc. Ñöùc Chuùa Trôøi seõ laøm vieäc vaø höôùng daãn trong söï traû lôøi caàu nguyeän, vaø baïn seõ baét chöôùc moät trong caùc qui luaät trong khi hoïc. Söï laõnh ñaïo caùc buoåi hoïp nhoùm nhoû khoâng ñoøi hoûi nhieàu thì giôø chuaån bò tröôùc. Duøng thì giôø moãi tuaàn nghieân cöùu nhöõng gôïi

yù ôû nhöõng trang sau. Haõy duøng nhöõng quan ñieåm naày, khoâng phaûi moät cô caáu cöùng nhaéc ñeå theo. Haõy thöøa nhaän nhoùm treû caàn ñoïc taàm quan troïng moãi chuû ñeà baïn neâu ra. Haõy quyeát ñònh hoaït ñoäng vaø caâu hoûi naøo duøng trong baøi hoïc cuûa baïn vaø quyeát ñònh nhöõng giôø töông töï cho söï chuyeån ñoåi giöõa caùc buoåi hoïp. Haõy choïn nhöõng hoaït ñoäng thích hôïp nhaát cho möùc ñoä tröôûng thaønh trong nhoùm cuûa baïn.

Chuaån Bò cho Caùc Buoåi Hoïp Nhoùm Nhöõng ñeà nghò sau ñaây bao truøm heát nhöõng nhu caàn cuûa baïn veà taøi lieäu theâm vaøo, caùc nguoàn, vaø trang bò cho caùc buoåi hoïp. • Taát caû buoåi hoïp. Cung caáp giaáy sô ñoà

hoaëc baûng vieát vaø buùt vieát baûng. (Ñem moät maùy CD cho söù ñieäp aâm nhaïc neáu baïn döï ñònh duøng noù trong tieát haùt / nghe.

• Buoåi hoïp 1. Chuaån bò böùc tranh hay caâu ñoá veà Thaäp Töï Moân Ñoà (trang 93) laøm moät thò cuï duøng suoát baøi hoïc. Haõy laøm moät caâu ñoá, neáu baïn thích, baèng caùch caét moät böùc tranh lôùn ra nhieàu maûnh ñeå baïn coù theå raùp laïi hình thaäp töï moät qui luaät ngay. Neáu baïn thích, baïn coù theå veõ thaäp töï soáng moãi tuaàn. Neáu baïn coù moät baûn MasterLife Leader Kit, baïn coù theå duøng video giôùi thieäu Thaäp Töï Moân Ñoà trong video 2 hôn laø veõ noù ra.

• Buoåi hoïp 3. Baûo ñaûm maãu cuûa moät soá hay taát caû caùc loaïi coâng cuï hoïc Kinh Thaùnh ñöôïc lieät keâ ôû trang 94-95 ñeå caùc nhoùm vieân coù theå thaáy nhöõng coâng cuï vaø quyeát ñònh nhöõng coâng cuï naøo hoï coù theå muoán duøng trong baøi hoïc caù nhaân cuûa hoï. Tìm hieåu caùc nhoùm hoïc Kinh Thaùnh nhoû maø Hoäi Thaùnh baïn coù vaø chuaån bò nhöõng caâu traû lôøi cho nhöõng thaéc maéc cuûa caùc thaønh vieân lieân quan tôùi vieäc choïn löïa cuûa hoï. (xem trang 41).

103

• Buoåi hoïp 6. Cung caáp moãi ngöôøi moät tôø giaáy traéng. ÔÛ trang 78 hoaït ñoäng 1 lieät keâ moät vaøi coâng cuï moät ngöôøi coù theå duøng giôùi thieäu Ñaáng Cöùu Theá cho ngöôøi khaùc. Haõy cung caáp nhöõng maãu khaùc nhau ñeå caùc nhoùm vieân coù theå oân laïi tröôùc hoaëc trong buoåi hoïp.

• Buoåi hoïp 6. Haõy vaøo www.lifeway.com/discipleship vaø taûi xuoáng Coâng Cuï Ñaùnh Giaù Lôùn Leân Thuoäc linh. Sao laïi nhöõng baûn cuûa trang 2-5 cho moãi nhoùm vieân. Phaân phaùt luùc keát thuùc buoåi hoïp 6 vaø yeâu caàu caùc nhoùm vieân laøm xong baûng ñaùnh giaù caù nhaân tröôùc buoåi hoïp cuoái. Haõy duøng thoâng tin naày giuùp caùc nhoùm vieân phaùt trieån keá hoaïch lôùn leân döï ñònh. Môøi caùc nhoùm vieân chia seû nhöõng ñieàu hoï tìm ñöôïc khi baïn thaûo luaän böôùc keá tieáp cho söï lôùn leân trong moân ñoà hoùa suoát buoåi hoïp 7.

• Buoåi hoïp 7. Ñeå caùc nhoùm vieân khoâng xeù boû saùch cuûa hoï, haõy sao ra ñôn Keá Hoaïch Nghieân Cöùu Tröôûng Thaønh Cô-ñoác ôû trang 111 vaø hoaøn thaønh phaàn “Thoâng Tin Hoäi Thaùnh”. Sau ñoù tôùi keát thuùc buoåi hoïp, haõy yeâu caàu moãi nhoùm vieân hoaøn thaønh moät ñôn. Kyù teân vaø ghi ngaøy laøm ñôn vaø gôûi ñeán ñòa chæ treân ñôn. Ñeå coù nhieàu thoâng tin haõy vaøo www.lifeway.com/cgsp.

Trong Buoåi Hoïp Haõy choïn vaø saép xeáp nhöõng hoaït ñoäng vaø thaûo luaän caùc caâu hoûi döïa treân söï quan taâm vaø tröôûng thaønh cuûa nhoùm. Haõy ñieàu chænh nhöõng keá hoaïch ñeå giaûi quyeát toát nhaát nhu caàn cuûa nhoùm. Ñaây laø vaøi yù töôûng: 1. Caàu nguyeän. Nhöõng ngöôøi tin treû coù theå

khoâng saün saøng caàu nguyeän lôùn tieáng trong nhoùm. Toâi ñaõ thöû laøm nhöõng hoaït ñoäng caàu nguyeän taêng daàn. Haõy baét ñaàu baèng vieäc yeâu caàu nhöõng ngöôøi tình nguyeän. Ñöøng keâu teân tröø khi baïn bieát hoï

coù theå caàu nguyeän deã daøng. Haõy cho hoï khoâng caàu nguyeän lôùn tieáng cho ñeán khi hoï saün saøng. Haõy tìm caùch gia taêng söï döï phaàn caàu nguyeän cuûa hoï khi tieán haønh baøi hoïc.

2. Nhoùm nhoû hôn. Ñoâi khi veà vieäc chia seû toâi ñaõ ñeà nghò laäp nhöõng nhoùm nhoû hôn ñeå taêng söï döï phaàn vaø giaûm sôï haõi cuûa nhöõng nhoùm lôùn. Söï chæ daãn chæ ra hoaëc thaønh töøng ñoâi hoaëc caùc nhoùm boán ngöôøi.

3. Môû ñaàu caàu nguyeän vaø haùt / nghe. Neáu nhoùm cuûa baïn môû ñaàu cuøng nhau haùt, haõy haùt. Baïn coù theå duøng nhöõng baøi ca ngôïi khen vaø thôø phöôïng quen thuoäc hoaëc ñeå hoï haùt theo Daùmaris Carbaugh. Ñoâi khi nghe Daùmaris haùt cuõng laø toát nhaát.

4. Xaây döïng moái lieân heä. Nhöõng hoaït ñoäng naày theâm beân ngoaøi, laøm quen caùc chuû ñeà ñeå bieát saâu hôn nhö nhöõng tuaàn qua. Haõy ñieàu chænh vieäc chia seû neáu nhoùm cuûa baïn ñaõ laøm quen toát roài.

5. Xaây döïng Thaäp Töï Moân Ñoà. Nhöõng hoaït ñoäng naày giuùp ngöôøi tham döï baét ñaàu daïy nhöõng ngöôøi khaùc veà caùc qui luaät. Vieäc daïy nhöõng ngöôøi khaùc seõ giuùp hoï hieåu bieát theâm.

6. Ñaùp öùng nhöõng hoaït ñoäng hoïc hoûi. Laøm maãu chia seû döïa treân söï daùp öùng cuûa chính baïn. Haõy cho nhieàu ngöôøi hay taát caû coù cô hoäi chia seû söï ñaùp öùng cuûa hoï.

7. OÂn laïi taøi lieäu tuaàn naày. Nhöõng hoaït ñoäng giuùp baïn oân laïi nhöõng söï kieän hay yù chính.

8. Xem tröôùc tuaàn tôùi. Haõy duøng trang giôùi thieäu oân sô qua baøi hoïc tuaàn tôùi. Baïn coù theå môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän chuaån bò tröôùc ñeå giôùi thieäu qui luaät keá tieáp.

9. Cuøng nhau caàu nguyeän. Duøng nhöõng gôïi yù trang 96 ñeå khích leä cuøng nhau caàu nguyeän khi nhoùm tröôûng thaønh. Haõy chuù yù nhöõng cô hoäi döøng laïi vaø caàu nguyeän khi nhoùm vieân coù nhu caàn ñaëc bieät.

104

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe Xaây Döïng Moái Lieân Heä Haõy chia seû giôùi thieäu chính baïn nhö sau: 1. Teân vaø thoâng tin sô veà gia ñình cuûa baïn 2. Baïn ñaõ ôû thaønh phoá hay nôi naøo laâu nhaát. 3. Baïn daønh thì giôø thöùc nhieàu nhaát ôû ñaâu

trong tuaàn (mua baùn hay laøm vieäc, nhaø, tröôøng, v.v…)?

4. Moât söï kieän ñaùng chuù yù nhaát cuûa baïn maø nhieàu ngöôøi muoán bieát?

5. Taïi sao baïn quyeát ñònh tham döï baøi hoïc naày?

Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi 1. Trang 10, hoaït ñoäng 1 vaø taïi sao? 2. Trang 18, hoaït ñoäng 1 vaø taïi sao? Taùc Duïng Hoã Töông vôùi Kinh Thaùnh 1. Môøi moät ngöôøi tình nguyeän ñoïc Luca 9:23 2. (tr. 15) Leõ thaät naøo töø Roâma 6 veà aûnh

höôûng toäi loãi trong ñôøi soáng baïn laø söï khích leä nhieàu nhaát ñoái vôùi baïn vaø taïi sao? Baïn coù theå laøm ñieàu gì ñeå theâm kinh nghieäm thöïc teá cuûa Roâma 6?

3. Caâu hay phaân ñoaïn Kinh Thaùnh naøo coù yù nghóa hay thaùch thöùc nhaát ñoái vôùi baïn trong tuaàn naày vaø taïi sao?

4. Haønh ñoäng naøo quan troïng vaø yù nghóa maø baïn ñaõ laøm vì ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi maëc khaûi trong Lôøi Chuùa?

5. Phaàn ñoïc töï nguyeän naøo yù nghóa nhaát ñoái vôùi baïn vaø taïi sao?

Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Haõy môøi moät hoaëc hai ngöôøi tình nguyeän daùp öùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän. Haõy bao goàm lôøi caàu nguyeän caûm taï vì söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laøm ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ.

OÂn laïi Tuaàn 1 1. (tr. 13) Baèng lôøi cuûa baïn, baïn ñònh nghóa

moân ñoà laø gì? Moân ñoà cuûa Chuùa Jeâsus Christ laø ai?

2. (tr. 14-15) Neáu moät ngöôøi muoán theo Ñaáng Cöùu Theá, Ngöôøi ñoù phaûi laøm ba ñieàu naøo? Haõy thaûo luaän yù nghóa hay ñoøi hoûi moãi ñieàu.

3. (tr. 16-17) Ba phöông caùch naøo ñeå bieát, hieåu, vaø aùp duïng Lôøi Chuùa trong vieäc theo Ñaáng Cöùu Theá? Haõy moâ taû moãi caùch. Haõy môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän chia seû söï ñaùp öùng cuûa hoï theo hoaït ñoäng 4.

4. (tr. 18-19) Laø moät nhoùm vaø khoâng nhìn vaøo saùch cuûa baïn, haõy goïi teân vaø moâ taû ngaén goïn moãi qui luaät trong saùu qui luaät (moãi ngöôøi moät qui luaät, neáu coù theå).

5. OÂn laïi “Nhöõng Gôïi YÙ veà vieäc Thuoäc Loøng Kinh Thaùnh” (tr. 92). Baïn coù tìm thaáy kyõ thuaät naøo khaùc giuùp baïn khoâng ?

Xaây döïng Thaäp Töï Moân Ñoà 1. Duøng böùc tranh lôùn, caâu ñoá, hay veõ soáng

Thaäp Töï Moân Ñoà, giaûi thích moãi qui luaät trong saùu qui luaät laøm baøi oân laïi moân hoïc. (Ghi chuù: Neáu baïn coù MasterLife Leader Kit, baïn coù theå choïn baøy toû tieát Thaäp Töï Moân Ñoà trong Video 2).

2. Baïn ñaùp öùng hoaït ñoäng 2 trang 19 caùch naøo?

Xem Tröôùc Tuaàn Keá Haõy duøng söï moâ taû vaø oân trang 21 ñeå xem tröôùc baøi hoïc cuûa baïn cho tuaàn ñeán. Cuøng Nhau Caàu nguyeän Caàu nguyeän cho nhoùm vaø xin Chuùa keùo moãi ngöôøi vaøo moái lieân heä yeâu thöông thaân maät qua ñoù Ñaáng Cöùu Theá thaät ôû trong moãi ngöôøi.

Buoåi Hoïp 1 �� Giôùi thieäu Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá.

105

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe

Xaây döïng Moái Lieân Heä Haõy môøi moãi nhoùm vieân chia seû ngaén söï ñaùp öùng veà moät trong nhöõng ñieàu sau ñaây: 1. Haõy moâ taû moät moái lieân heä gaàn guõi maø baïn

ñaõ coù vôùi moät thaønh vieân gia ñình hay baïn. 2. Haõy moâ taû moái lieân heä baïn coù vôùi cha treân ñaát

cuûa baïn vaø laøm theá naøo moái lieân heä ñoù aûnh höôûng moái lieân heä cuûa baïn vôùi Cha Treân Trôøi.

Xaây Döïng Thaäp Töï Moân Ñoà Duøng böùc tranh, caâu ñoá, hay veõ Thaäp Töï Moân Ñoà, taäp trung chuù yù vaøo ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá ngay giöõa voøng troøn vaø môøi moät ngöôøi tình nguyeän giaûi thích ngaén goïn qui luaät naày.

Hoaït Ñoäng Hoã Töông vôùi Kinh Thaùnh 1. Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän ñoïc Giaêng

15:5 2. Trong Giaêng 14-15 moái lieân heä giöõa tình

yeâu cuûa baïn ñoái vôùi Ñaáng Cöùu Theá, tình yeâu cuûa Chuùa ñoái vôùi chuùng ta, vaø vieäc giöõ caùc maïng lònh cuûa Chuùa, nhö theá naøo?

3. Phaân ñoaïn Kinh Thaùnh naøo coù yù nghóa nhaát ñoái vôùi baïn tuaàn naày vaø taïi sao?



Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Haõy môøi moät hoaëc hai ngöôøi tình nguyeän daùp öùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän. Xin Chuùa keùo baïn ñeán gaàn vaø ôû trong moái lieân heä vôùi Chuùa Jeâsus, Caây Nho thaät. OÂn laïi Tuaàn 2 1. (tr. 22) Töø ngöõ ôû trong coù nghóa gì, vaø aån duï

Caây Nho minh hoïa caùch chuùng ta ôû trong Ñaáng Cöùu Theá nhö theá naøo?

2. (tr. 22, hoaït ñoäng 2) Chöùc naêng cho moãi nhaân vaät sau ñaây trong aån duï laø gì: Cha, Chuùa Jeâsus, moân ñoà/ngöôøi theo Chuùa Jeâsus Christ?

3. (tr. 24) Chuùa Jeâsus lieân heä vôùi Cha trong lôøi noùi vaø vieäc laøm nhö theá naøo?

4. (tr. 26) Baøi hoïc naøo baïn coù theå hoïc töø caùch Chuùa Jeâsus duøng thì giôø vôùi Cha Ngaøi?

5. (tr. 28-29) Chuùa Jeâsus mong ñôïi traùi thuoäc linh naøo töø caùc nhaùnh?

Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi 1. Trang 23, hoaït ñoäng 3 vaø baïn muoán thaùi ñoä

cuûa baïn nhö vaäy khoâng ? Coù khaùc khoâng ? 2. Trang 25, hoaït ñoäng 2. Haõy thaûo luaän boán

caâu phaùt bieåu vaø söûa laïi moät caâu sai. 3. Trang 27, yeâu caàu nhöõng ngöôøi tình nguyeän

moâ taû thì giôø hoï coù vôùi Cha Treân Trôøi tuaàn naày.

4. Trang 28, hoaït ñoäng 1. Chia seû hai ñieàu ñaùnh giaù cao vaø hai ñieàu ñaùnh giaù thaáp.

AÙp Duïng Leõ Thaät vaøo Ñôøi soáng 1. Baïn coù ñang laøm ñieàu toái thieåu ñeå hoaøn

thaønh baøi hoïc Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá khoâng?

2. Nhöõng caùch naøo Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå tæa söûa ñôøi soáng baïn vaø aán ñònh khieán baïn nhieàu traùi hôn? Baïn choïn tieán boä hay ngaên trôû nhöõng lôïi ích cuûa coâng vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi tæa söûa nhö theá naøo?

3. Baïn coù theå trau doài moái lieân heä thaân maät hôn vôùi Chuùa Jeâsus theo nhöõng caùch naøo?

Xem Tröôùc Tuaàn Keá Duøng trang 33 ñeå xem tröôùc baøi hoïc tuaàn tôùi. Cuøng Nhau Caàu nguyeän Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän chia seû nhöõng yeâu caàu veà moái lieân heä caù nhaân cuûa hoï vôùi Ñaáng Cöùu Theá. Haõy keát thuùc vôùi lôøi caàu nguyeän cho nhöõng yeâu caàu naày.

Buoåi Hoïp 2 �� ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá

106

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe Xaây Döïng Moái Lieân Heä Moâ taû ngaén goïn kinh nghieäm qua ñoù baïn caûm thaáy raát vui vaø linh nghieäm hoaëc toån thöông hay ñau ñôùn nhieàu. Caùch baïn ñaùp öùng, vaø caùch Ñöùc Chuùa Trôøi lieân heä? Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Môøi moät hoaëc hai ngöôøi ñaùp öùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän. Haõy bao goàm nhöõng lôøi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi coù theå coøn ñang bò toån thöông. Haõy ngôïi khen vaø caûm taï Chuùa veà ñieàu toát laønh Chuùa ñaõ laøm. Xaây Döïng Thaäp Töï Moân Ñoà Duøng nhöõng böùc tranh lôùn, caâu ñoá, hay veõ soáng veà Thaäp Töï Moân Ñoà, theâm Soáng Trong Lôøi Chuùa daùn theâm voøng troøn ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá. Môøi töøng caëp moät ngöôøi moâ taû ÔÛ Trong Ñaáng Cöùu Theá vaø ngöôøi kia moâ taû Soáng Trong Lôøi Chuùa. Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi. 1. Trang 34, hoaït ñoäng 1 2. Trang 35, hoaït ñoäng 2 vaø taïi sao? 3. Trang 37, hoaït ñoäng 2 4. Trang 37, hoaït ñoäng 5 5. Trang 43, hoaït ñoäng 3-4 (môøi nhöõng ngöôøi

tình nguyeän baøy toû taøi kheùo cuûa hoï vôùi nhoùm

6. Trang 43, hoaït ñoäng 5 Hoaït Ñoäng Hoã Töông vôùi Kinh Thaùnh 1. Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän ñoïc Luca

9:23, Giaêng 15:5, vaø Gia-cô 1:22 2. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn vôùi baïn caùch naøo

qua Lôøi Chuùa vaø thuùc giuïc baïn ñaùp öùng baèng vaâng lôøi. Kinh Thaùnh laø gì, vaø baïn ñaõ vaâng theo nhö theá naøo?

3. Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû yù Ngaøi laø gì qua Kinh Thaùnh, nhöng baïn choïn khoâng vaâng theo thì haäu quaû laø gì?

4. Caâu hay phaân ñoaïn Kinh Thaùnh naøo coù yù nghóa hay thaùch thöùc nhaát ñoái vôùi baïn tuaàn naày vaø taïi sao?



OÂn laïi Tuaàn 3 1. Lieät keâ nhöõng caùch baïn coù theå hoaït ñoäng

hoã töông vôùi Kinh Thaùnh ñeå ñem leõ thaät töø trang giaáy vaøo trí, loøng, vaø ñôøi soáng baïn.

2. (tr. 38-39) nhöõng lyù do giaù trò naøo cho vieäc thuoäc loøng Lôøi Chuùa?

3. (tr, 40-41, 94-95) vaøi caùch naøo hoïc Lôøi Chuùa, vaø nhöõng coâng cuï naøo saün coù giuùp baïn hoïc?

AÙp Duïng Leõ Thaät vaøo Ñôøi soáng 1. Keá hoaïch ñoïc hay söï höôùng daãn tin kính

naøo coù yù nghóa vôùi baïn khi baïn ñoïc vaø hoïc Lôøi Chuùa trong quaù khöù?

2. 2. (tr. 38-39) Vaøi lôïi ích naøo cuûa vieäc thuoäc loøng Kinh Thaùnh? Chuùa Jeâsus ñaõ söû duïng Kinh Thaùnh nhö theá naøo?

3. (tr. 41) Nhöõng quan ñieåm nhoùm nhoû hoïc Kinh Thaùnh saün coù trong Hoäi Thaùnh hay coäng ñoàng cuûa baïn laø gì? Quan ñieåm naøo coù yù nghóa nhaát ñoái vôùi baïn vaø taïi sao?

Xem Tröôùc Tuaàn Tôùi Duøng trang 45 ñeå xem tröôùc baøi hoïc tuaàn tôùi. Cuøng Nhau Caàu nguyeän Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän caàu nguyeän ngaén goïn, nhöõng lôøi caàu nguyeän ñoái thoaïi trong söï ñaùp öùng vôùi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñang phaùn qua Lôøi Chuùa vaø ñang laøm trong ñôøi soáng baïn.

Buoåi Hoïp 3 �� Soáng Trong Lôøi Chuùa

107

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe Xaây Döïng Thaäp Töï Moân Ñoà Duøng tranh lôùn, caâu ñoá, hay veõ soáng cuûa baïn veà Thaäp Töï Moân Ñoà, theâm Caàu nguyeän trong Ñöùc tin daùn vaøo ñeå hoaøn thaønh thanh doïc. Yeâu caàu töøng caëp nhoùm vieân thay nhau moâ taû moãi qui luaät trong ba qui luaät ñaàu. OÂn Laïi Tuaàn 4 1. (tr. 46) Baïn ñònh nghóa caàu nguyeän theo lôøi

cuûa baïn nhö theá naøo? 2. (tr. 47) Khoâng nhìn, haõy xem nhoùm cuûa baïn

coù theå keå bao nhieâu lyù do trong “10 Lyù do Caàu nguyeän”. Sau ñoù haõy töï kieåm tra.

3. (tr. 48-49) Boán loaïi ñaùp öùng caàu nguyeän laø gì, vaø baïn ñaùp öùng phöông dieän naøo cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong moãi loaïi? Moâ taû hoaëc cho moãi loaïi moät thí duï.

4. (tr. 50) Nhöõng ñieàu naøo khieán lôøi caàu nguyeän cuûa baïn khoâng ñöôïc traû lôøi?

5. (tr. 55) Nhöõng ñieàu naøo ngaên trôû söï hieäp yù caàu nguyeän ?

6. (52-53) Boán lyù do naøo baïn coù theå daâng ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi traû lôøi caàu nguyeän cuûa baïn? Haõy giaûi thích moãi lyù do vaø thaûo luaän khi noù laø lyù do thích hôïp daâng leân Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän.

Xaây Döïng Moái Lieân Heä Neáu nhoùm cuûa baïn lôùn, haõy chia thaønh nhöõng nhoùm nhoû töø boán ñeán saùu ngöôøi moãi nhoùm. Haõy chia seû ñaùp öùng cuûa baïn ñoái vôùi hoaït ñoäng 4 vaø 5 trang 47 vaø hoaït ñoäng 1 trang 54. Khi moãi ngöôøi chia seû yeâu caàu caàu nguyeän cuûa hoï, haõy yeâu caàu moät hoaëc hai ngöôøi tình nguyeän caàu nguyeän cho nhöõng yeâu caàu ñoù. Tieáp tuïc cho ñeán khi baïn ñaõ caàu nguyeän cho moãi ngöôøi. Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi 1. Trang 51, hoaït ñoäng 3

AÙp Duïng Leõ Thaät vaøo Ñôøi soáng 1. Baïn coù theå söûa soaïn chính baïn ñeå caàu

nguyeän vôùi quyeàn naêng caùch naøo? 2. Nhöõng gôïi yù naøo baïn ñaõ gaïch döôùi ôû trang

97 laø quan troïng ñaëc bieät? Gôïi yù naøo trong caùc gôïi yù, neáu coù, khaùc vôùi caùch baïn ñaõ kinh nghieäm cuøng nhau caàu nguyeän?

Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Haõy thöïc haønh cuøng nhau caàu nguyeän, theo nhöõng gôïi yù sau ñaây. Taäp trung lôøi caàu nguyeän cuûa baïn vaøo vieäc caàu nguyeän cho nhoùm vaø Hoäi Thaùnh cuûa baïn – ñeå baïn ñöôïc trôû thaønh moät ngöôøi caàu nguyeän quyeàn naêng. Caàu nguyeän cho thì giôø ñöôïc taêng theâm vaø ngöôøi laõnh ñaïo seõ keát thuùc giôø caàu nguyeän.

Hoaït Ñoäng Hoã Töông vôùi Kinh Thaùnh 1. Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän ñoïc Luca

9:23; Giaêng 15:5; Gia-cô 1:22; vaø Maùc 11:24

2. Moät vaøi yeâu caàu naøo maø Chuùa Jeâsus ñaõ ñöa ra trong Giaêng 17? (tr. 50, hoaït ñoäng 1)

3. Caâu hay phaân ñoaïn Kinh Thaùnh coù yù nghóa hay thaùch thöùc nhaát ñoái vôùi baïn tuaàn naày vaø taïi sao?



Xem Tröôùc Tuaàn Tôùi Duøng trang 57 xem tröôùc baøi hoïc tuaàn tôùi

Cuøng Nhau Caàu nguyeän Môû trang 49. Môøi moïi ngöôøi caàu nguyeän ngaén goïn vôùi lôøi caàu nguyeän ngôïi khen, thôø phöôïng, vaø caûm taï. Neáu caàn, haõy duøng bieåu töôïng, nhöõng töø ngöõ trong Kinh Thaùnh ñeå ngôïi khen vaø thôø phöôïng, Kinh Thaùnh, hay nhöõng göông trong lôøi caàu nguyeän cuûa baïn. Baïn coù theå caàu nguyeän nhieàu hôn.

Buoåi Hoïp 4 �� Caàu nguyeän trong Ñöùc tin

108

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe Xaây Döïng Thaäp Töï Moân Ñoà Duøng tranh lôùn, caâu ñoá, hay veõ soáng cuûa baïn veà Thaäp Töï Moân Ñoà, theâm thanh Thoâng Coâng vôùi Ngöôøi Tin vaøo ba qui luaät ñaàu. Yeâu caàu töøng caëp nhoùm vieân thay nhau moâ taû moãi qui luaät trong boán qui luaät ñaõ hoïc ñeán ñaây. Xaây Döïng Moái Lieân Heä Boán ngöôøi trong nhoùm moâ taû thì giôø trong ñôøi soáng baïn khi baïn caàn tha thöù hoaëc ñöôïc goïi tha thöù ngöôøi khaùc. Baïn ñaõ ñaùp öùng theá naøo? Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi 1. Trang 59, hoaït ñoäng 3 2. Trang 60, hoaït ñoäng 2 3. Trang 62, hoaït ñoäng 1 4. Trang 63, hoaït ñoäng 3 5. Trang 65, hoaït ñoäng 3-4 6. Trang 67, hoaït ñoäng 4-5

Hoaït Ñoäng Hoã Töông vôùi Kinh Thaùnh 1. Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän ñoïc naêm caâu

Kinh Thaùnh baïn ñaõ thuoäc ñeán hoâm nay. 2. Caâu hay phaân ñoaïn Kinh Thaùnh coù yù nghóa

hay thaùch thöùc nhaát ñoái vôùi baïn tuaàn naày vaø taïi sao?



Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Môøi moät hoaëc hai ngöôøi tình nguyeän caàu nguyeän cho baïn vaø Hoäi Thaùnh cuûa baïn, ñeå baïn seõ soáng hieäp nhaát vaø hoøa hôïp vôùi ngöôøi khaùc.

OÂn Laïi Tuaàn 5 1. (tr. 59) Moät soá haäu quaû cuûa vieäc giöõ söï cay

ñaéng vaø khoâng tha thöù laø gì? 2. (tr. 60) Baïn ñònh nghóa töø thoâng coâng theo

lôøi cuûa baïn nhö theá naøo? 3. (tr. 61) Boán ñieàu tin kính naøo maø Hoäi

Thaùnh ñaàu tieân ñaõ laøm? Qua nhöõng tieâu chuaån naày, Hoäi Thaùnh theá kyû 21 ñöôïc ño löôøng nhö theá naøo?

4. (tr. 65) Moät soá ñieàu naøo Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn töø boû vì baïn yeâu anh chò em trong Ñaáng Cöùu Theá?

5. (tr. 64-65) Baïn ñònh nghóa tình yeâu thöông nhö theá naøo?

6. (tr. 66-67) Thaùi ñoä hay ñaëc tính naøo goùp phaàn duy trì söï hieäp nhaát trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá? Thaùi ñoä vaø ñaëc tính naøo khieán phaân reõ theâm?

7. (tr. 67) Moät soá baèng côù naøo moät ngöôøi hay moät Hoäi Thaùnh kieâu ngaïo hôn laø khieâm nhöôøng?

AÙp Duïng Leõ Thaät vaøo Ñôøi soáng 1. Giaû ñònh baïn ñang khuyeân moät ngöôøi ñaày

cay ñaéng thaéng söï xuùc phaïm xaûy ra nhieàu naêm roài. Baây giôø ngöôøi xuùc phaïm ñaõ cheát. Baïn seõ noùi theá naøo ñeå giuùp ngöôøi ñoù?

2. Neáu thaønh kieán trong Hoäi Thaùnh toàn taïi ñoái vôùi caùc Cô-ñoác nhaân khaùc boái caûnh maøu da, chuûng toäc, quoác tòch, tình traïng kinh teá, ñieàu ñoù noùi vôùi baïn theá naøo veà Hoäi Thaùnh? Neáu baïn phaûi giaûng moät baøi cho Hoäi Thaùnh ñoù, baïn seõ duøng caâu Kinh Thaùnh naøo?

3. Moät soá caùch naøo caùc Cô-ñoác nhaân chöùng minh tình yeâu thöông trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá?

Xem Tröôùc Tuaàn Tôùi Duøng trang 69 xem tröôùc baøi hoïc tuaàn tôùi

Cuøng Nhau Caàu nguyeän Hoûi caùc nhoùm boán ngöôøi, Laøm sao chuùng toâi coù theå caàu nguyeän cho baïn? Sau ñoù caàu nguyeän cho nhöõng yeâu caàu cuûa moãi ngöôøi.

Buoåi Hoïp 5 �� Thoâng Coâng Vôùi Ngöôøi Tin tin

109

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe Xaây Döïng Thaäp Töï Moân Ñoà Duøng tranh lôùn, caâu ñoá, hay veõ soáng cuûa baïn veà Thaäp Töï Moân Ñoà, bao goàm voøng troøn vaø nhöõng thanh doïc vaø ngang. Yeâu caàu töøng caëp nhoùm vieân thay nhau moâ taû moãi qui luaät trong naêm qui luaät ñaõ hoïc ñeán ñaây. Xaây Döïng Moái Lieân Heä Keå ngaén goïn caâu chuyeän ngöôøi bò quæ aùm ñöôïc Chuùa Jeâsus giaûi cöùu (Maùc 5:1-20) vaø ñoïc lôøi Chuùa Jeâsus noùi vôùi ngöôøi ñoù trong Maùc 5:19. Trong nhoùm boán ngöôøi, haõy yeâu caàu caùc nhoùm vieân keå caâu chuyeän cuûa chính hoï khi naøo vaø caùch naøo hoï böôùc vaøo moái lieân heä cöùu roãi vôùi Chuùa Jeâsus Christ vaø Chuùa ñaõ laøm cho hoï theá naøo (tr. 77) Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi 1. Trang 71, hoaït ñoäng 2-3 2. Trang 78, hoaït ñoäng 1


9:23, Giaêng 15:5; Gia-cô 1:22; vaø Maùc 11:24, Heâbôrô 10:24-25; vaø Coâng vuï 1:8

2. Trong I Coârintoâ 9:19-22 taïi sao Phaoloâ töï ñaët mình laøm “noâ leä cho moïi ngöôøi”?

3. Nhöõng baøi hoïc naøo baïn theå hoïc töø ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri taïi gieáng nöôùc veà khi naøo vaø moät ngöôøi coù theå laøm chöùng cho Ñaáng Cöùu Theá caùch naøo?




OÂn Laïi Tuaàn 6 1. (tr. 70) maïng lònh cuoái cuøng cuûa Chuùa Jeâsus

laø gì? Baïn nghó taïi sao Chuùa Jeâsus laëp laïi nhieàu laàn vaø nhieàu caùch khaùc nhau?

2. (tr. 75) baïn coù theå trau doài moái lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi caàn Ñaáng Cöùu Theá caùch naøo?

3. (79) baïn nghó laøm chöùng cho Ñaáng Cöùu Theá taïi Gieâ-ru-sa-lem, caû xöù Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, vaø cuøng traùi ñaát coù nghóa gì cho chuùng ta?

Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Môû trang 73. Thaûo luaän trong nhoùm boán ngöôøi, Ai laø ngöôøi baïn muoán hoï tin Chuùa nhaát (hoaït ñoäng 4) vaø taïi sao? Duøng nhöõng gôïi yù veà caùch caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi chöa tin, caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi baïn vöøa moâ taû. Haõy caàu nguyeän cho nhau khi baïn tìm caùch laøm chöùng cho nhöõng ngöôøi baïn yeâu thöông vaø quan taâm ñeán AÙp Duïng Leõ Thaät vaøo Ñôøi soáng. (tr. 74-75) Haõy toùm taét caâu chuyeän Hoäi Thaùnh baøy toû tình yeâu vaø söï thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Haõy thaûo luaän caùch baïn coù theå giuùp ngöôøi khaùc phuïc vuï vaø vöôn tôùi ngöôøi khaùc laø ngöôøi baïn vöøa caàu nguyeän cho. Baïn ñaùp öùng hoaït ñoäng 2 ôû trang 78 caùch naøo? Haõy thaûo luaän baïn laøm gì ñeå giuùp ngöôøi khaùc vöôn tôùi ngöôøi caàn Ñaáng Cöùu Theá. Cuøng Nhau Caàu nguyeän Trong caùc nhoùm nhoû caàu nguyeän baèng caùch neâu teân nhöõng ngöôøi caàn Ñaáng Cöùu Theá. Xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho baïn daïn dó laøm chöùng veà Chuùa. Xin Chuùa cho baïn quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh ñeå ñem ngöôøi ta ñeán tin Chuùa Jeâsus. Xin Chuùa chæ daãn baïn laøm theo nhöõng böôùc keá tieáp tuaàn naày. Xem Tröôùc Tuaàn Tôùi Duøng trang 81 xem tröôùc baøi hoïc tuaàn tôùi.

Buoåi Hoïp 6 �� Laøm Chöùng cho Theá Giôùi Tin tin

110

Môû ñaàu Caàu nguyeän & Haùt / Nghe

Hoaït ñoäng Ñeán Möùc Môøi caùc nhoùm vieân ñaõ hoaøn thaønh baøi hoïc ñieàn vaøo ñôn Chöông Trình Nghieân Cöùu Lôùn Leân Cô-ñoác ôû trang sau ñaây. (Baïn coù theå sao laïi ñôn vôùi thoâng tin Hoäi Thaùnh ñaõ coù, neáu muoán). Haõy thu caùc ñôn laøm xong, kyù teân vaø ghi ngaøy, vaø gôûi nhö ñöôïc höôùng daãn treân ñôn.

Xaây Döïng Thaäp Töï Moân Ñoà Duøng tranh lôùn, caâu ñoá, hay veõ soáng cuûa baïn veà Thaäp Töï Moân Ñoà, theâm nhöõng muõi teân chöùc vuï. Môøi nhöõng ngöôøi tình nguyeän neâu teân moãi chöùc vuï quanh thaäp töï taïo neân söï Phuïc Vuï Ngöôøi Khaùc. Yeâu caàu töøng caëp nhoùm vieân thay nhau moâ taû moãi qui luaät trong saùu qui luaät.

Xaây Döïng Moái Lieân Heä Moâ taû moät laàn khi baïn hay ngöôøi thaân gia ñình cuûa baïn coù moät nhu caàn ñaëc bieät vaø ñaõ nhaän ñöôïc töø chöùc vuï cuûa moät hay nhieàu thaønh vieân trong thaân theå Ñaáng Cöùu Theá. Hoaëc moâ taû moät laàn khi baïn nhaän bieát moät nhu caàn vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm qua baïn ñeå giaûi quyeát nhu caàn ñoù trong yeâu thöông.

Ñaùp ÖÙng Hoaït Ñoäng Hoïc Hoûi 1. Trang 83, hoaït ñoäng 4 2. Trang 85, hoaït ñoäng caàu nguyeän. Neáu baát

cöù ñieàu gì, baïn nhaän Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn laøm gì trong chöùc vuï ñoái vôùi ngöôøi khaùc?

3. Trang 88-89, hoaït ñoäng 1-2 4. Trang 90-91, hoaït ñoäng 3-6


9:23, Giaêng 15:5; Gia-cô 1:22; vaø Maùc 11:24, Heâbôrô 10:24-25; vaø Coâng vuï 1:8, vaø Galati 5:13.

2. Ñoïc EÂpheâsoâ 4:11-13. OÂn laïi nhöõng ñaùp öùng hoaït ñoäng 1 ôû trang 84. Haõy thaûo luaän caùch Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå duøng caùc chi theå trong thaân laøm vieäc phuïc vuï gaây döïng thaân theå Ñaáng Cöùu Theá.

3. (tr. 86) Chuùng ta hoïc ñieàu gì töø Mathiô 25:31-46 veà caùch Chuùa Jeâsus nhìn vaøo söï phuïc vuï nhöõng ngöôøi coù caàn chung quanh chuùng ta caùch khieâm toán? Neáu Chuùa Jeâsus hieän ra trong Hoäi Thaùnh cuûa baïn ngaøy nay laøm söï phaùn xeùt nhö vaäy, baïn nghó Chuùa seõ traû lôøi haàu heát caùc thuoäc vieân cuûa baïn nhö theá naøo?


Ñaùp ÖÙng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï Caàu nguyeän Môøi moät hoaëc hai ngöôøi tình nguyeän ñaùp öùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï caàu nguyeän. Xin Chuùa cho baïn coù theå laøm moät ñaày tôù trung tín ñoái vôùi ngöôøi coù caàn.

OÂn Laïi Tuaàn 7 1. (tr. 82) Moät soá caùch tieâu bieåu naøo cuûa loaøi

ngöôøi tuyeân boá lôùn hay aûnh höôûng? (xem hoaït ñoäng 2). Chuùa Jeâsus ñaõ moâ taû caùch laø ngöôøi vó ñaïi trong nöôùc Ngaøi laø gì? Chuùa laøm göông caùch phuïc vuï naày nhö theá naøo ?

2. (85) Naêm loaïi phuïc vuï naøo ñöôïc moâ taû bôûi Thaäp Töï Moân Ñoà? Haõy thaûo luaän moãi caùch trong caùc chöùc vuï ñoù ñöôïc nhaän thi haønh trong Hoäi Thaùnh vaø coäng ñoàng cuûa baïn.

3. (tr. 99, 100) Haõy thaûo luaän caùc böôùc keá tieáp baïn nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baïn tieáp nhaän söï lôùn leân caù nhaân cuûa baïn trong moân ñoà hoùa. Haõy xem xeùt nhöõng quan ñieåm ñaõ ñöôïc laäp bôûi Hoäi Thaùnh cuûa baïn.

Cuøng Nhau Caàu nguyeän Khi thì giôø cho pheùp (taát caû hoaëc trong caùc nhoùm nhoû), haõy hoûi moãi ngöôøi, chuùng toâi coù theå caàu nguyeän cho söï lôùn leân cuûa baïn trong moân ñoà hoùa caùch naøo? Sau ñoù moät hoaëc hai nhoùm vieân caàu nguyeän cho moãi ngöôøi. Keát thuùc vôùi lôøi caàu nguyeän caûm taï ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm.

Buoåi Hoïp 7 �� Phuïc Vuï Ngöôøi Khaùc Tin tin

111

Trong Chöông Trình Hoïc Söï Lôùn Leân Cô-ñoác thì Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá laø chöông trình ñöôïc caáp tín chæ trong lónh vöïc chuû ñeà Ñôøi soáng Caù Nhaân thuoäc loaït baøi Söï Lôùn Leân Cô-ñoác cuûa chöông trình tín chæ. Ñeå nhaän tín chæ, haõy ñoïc saùch; hoaøn thaønh caùc hoaït ñoäng hoïc hoûi; tham döï caùc buoåi hoïp nhoùm; baøy toû coâng vieäc cuûa baïn cho Muïc sö cuûa baïn, moät nhaân söï, hoaëc moät ngöôøi laõnh ñaïo Hoäi Thaùnh; sau ñoù ñieàn vaøo ñôn. Trang naày coù theå ñöôïc sao ra. Gôûi ñôn ñaõ laøm xong ñeán:

Christian Growth Study Plan; One LifeWay Plaza; Nashville, TN 37234-0117 Fax (615) 251-5067; e-mail [email protected] . Thoâng tin veà Christian Growth Study Plan, haõy tham khaûo Christian Growth Study Plan Catalog, maïng ñòa phöông taïi www.lifeway.com/cgsp. Neáu baïn khoâng coù chöông trình ñieän toaùn Internet, haõy tieáp xuùc vaên phong The Christian Growth Study Plan, (800) 968-5519, ñoái vôùi chöùng trình ñaëc bieät baïn caàn cho chöùc vuï cuûa baïn.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC SÖÏ LÔÙN LEÂN

CÔ-ÑOÁC

Soá ASXH (neáu ôû Myõ) / Soá CGSP Caù nhaân / Ngaøy/thaùng/naêm sanh __________________________________________________________________________________________________________ Teân (teân, chöõ loùt, hoï) / Ñieän thoaïi nhaø: __________________________________________________________________________________________________________ Ñòa chæ: (soá, teân ñöôøng) / Thaønh phoá: / Zip Code: __________________________________________________________________________________________________________ Email cho CGSP söû duïng: __________________________________________________________________________________________________________ Haõy choïn hoäp thích hôïp � Hoäi Thaùnh caàn � caù nhaân caàn � khaùc

THOÂNG TIN HOÄI THAÙNH __________________________________________________________________________________________________________ Teân Hoäi Thaùnh: __________________________________________________________________________________________________________ Ñòa chæ (soá, ñöôøng, hoaëc hoäp thö) / Thaønh phoá: / Zip Code: __________________________________________________________________________________________________________

CHÆ YEÂU CAÀU KHI THAY ÑOÅI __________________________________________________________________________________________________________ � Teân cuõ: __________________________________________________________________________________________________________ � Ñòa chæ cuõ / Thaønh phoá / Zip Code __________________________________________________________________________________________________________ � Teân Hoäi Thaùnh cuõ / Thaønh phoá / Zip Code __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Chöõ kyù cuûa Muïc sö, ngöôøi laõnh ñaïo Hoäi Nghò, hoaëc ngöôøi laõnh ñaïo khaùc cuûa Hoäi Thaùnh / Ngaøy

Söï Keâu Goïi Theo Ñaáng Cöùu Theá MOÂN HOÏC SOÁ: CG-1195

THOÂNG TIN NGÖÔØI THAM DÖÏ

112

GIÔÙI THIEÄU SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Luca 9:23 (HCSB)

“Neáu ai muoán theo ta, phaûi töï boû mình ñi, moãi ngaøy ngöôøi aáy phaûi vaùc thaäp töï giaù mình,

vaø theo ta”

GIÔÙI THIEÄU SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Luca 9:23 (KT Vieät Ngöõ)

“Neáu ai muoán theo ta, phaûi töï boû mình ñi, moãi ngaøy vaùc thaäp töï giaù mình maø theo ta”

ÔÛ TRONG ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Giaêng 15:5 (HCSB)

“Ta laø caây nho, caùc ngöôi laø nhaùnh. Ai cöù ôû trong Ta vaø Ta trong ngöôøi aáy sinh laém traùi, vì caùc ngöôi khoâng theå laøm gì khoâng coù Ta”

ÔÛ TRONG ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Giaêng 15:5 (KT Vieät Ngöõ)

“Ta laø goác nho, caùc ngöôi laø nhaùnh. Ai cöù ôû trong ta vaø ta trong hoï thì sinh ra laém traùi; vì ngoaøi ta,

caùc ngöôi chaúng laøm chi ñöôïc”

SOÁNG TRONG LÔØI CHUÙA Giaêng 14:21 (HCSB)

“Ai coù caùc ñieàu raên cuûa Ta vaø giöõ laáy laø ngöôøi yeâu thöông Ta. Vaø ngöôøi yeâu thöông Ta seõ ñöôïc

Cha Ta yeâu thöông. Ta cuõng seõ yeâu thöông ngöôøi vaø seõ baøy toû chính Ta cho ngöôøi”

SOÁNG TRONG LÔØI CHUÙA Giaêng 14:21 (KT Vieät Ngöõ)

Ai coù caùc ñieàu raên cuûa ta vaø vaâng giöõ laáy, aáy laø keû yeâu meán ta; ngöôøi naøo yeâu meán ta seõ ñöôïc Cha ta yeâu laïi, ta cuõng seõ yeâu ngöôøi vaø toû cho

ngöôøi bieát ta”

CAÀU NGUYEÄN TRONG ÑÖÙC TIN Maùc 11:24 (HCSB)

“Moïi ñieàu caùc ngöôi caàu nguyeän vaø xin – haõy tin raèng caùc ngöôi ñaõ nhaän ñöôïc,

vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc”

CAÀU NGUYEÄN TRONG ÑÖÙC TIN Maùc 11:24 (KT Vieät Ngöõ)

“Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi”

THOÂNG COÂNG VÔÙI NGÖÔØI TIN Heâbôrô 10:24-25 (HCSB)

“Chuùng ta phaûi quan taâm vôùi nhau ñeå thuùc ñaåy tình yeâu thöông vaø laøm vieäc laønh, ñöøng boû qua nhöõng buoåi nhoùm cuûa chuùng ta, nhö moät soá

ngöôøi quen laøm, nhöng khích leä nhau, vaø taát caû nhoùm nhieàu hôn khi anh em thaáy ngaøy ñeán gaàn”

THOÂNG COÂNG VÔÙI NGÖÔØI TIN Heâbôrô 10:24-25 (KT Vieät Ngöõ)

“Ai naáy haõy coi soùc nhau ñeå khuyeân giuïc veà loøng yeâu thöông vaø vieäc toát laønh; chôù boû söï nhoùm laïi nhö maáy keû quen laøm, nhöng phaûi khuyeân baûo nhau, vaø heã anh em thaáy ngaøy aáy haàu gaàn chöøng

naøo, thì caøng phaûi laøm nhö vaäy chöøng naáy”

LAØM CHÖÙNG CHO THEÁ GIÔÙI Coâng vuï 1:8 (HCSB)

“Caùc ngöôi seõ nhaän quyeàn naêng khi Ñöùc Thaùnh Linh ñeán treân caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seõ laøm

chöùng nhaân cuûa Ta taïi Gieâ-ru-sa-lem, caû Giu-ñeâ vaø Sa-ma-ri, vaø cho ñeán cuøng traùi ñaát”.

LAØM CHÖÙNG CHO THEÁ GIÔÙI Coâng vuï 1:8 (KT Vieät Ngöõ)

“Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp, vaø laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, caû xöù Giu-

ñeâ, xöù Sa-ma-ri, cho ñeán cuøng traùi ñaát”.

PHUÏC VUÏ NGÖÔØI KHAÙC Galati 5:13 (HCSB)

“Haõy phuïc vuï nhau qua tình yeâu thöông”

PHUÏC VUÏ NGÖÔØI KHAÙC Galati 5:13 (KT Vieät Ngöõ)

“Haõy laáy loøng yeâu thöông laøm ñaày tôù laãn nhau”

113

GIÔÙI THIEÄU SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Luca 9:23 (HCSB)

GIÔÙI THIEÄU SÖÏ KEÂU GOÏI THEO ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Luca 9:23 (KT Vieät Ngöõ)

ÔÛ TRONG ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Giaêng 15:5 (HCSB)

ÔÛ TRONG ÑAÁNG CÖÙU THEÁ Giaêng 15:5 (KT Vieät Ngöõ)

SOÁNG TRONG LÔØI CHUÙA Giaêng 14:21 (HCSB)

SOÁNG TRONG LÔØI CHUÙA Giaêng 14:21 (KT Vieät Ngöõ)

CAÀU NGUYEÄN TRONG ÑÖÙC TIN Maùc 11:24 (HCSB)

CAÀU NGUYEÄN TRONG ÑÖÙC TIN Maùc 11:24 (KT Vieät Ngöõ)

THOÂNG COÂNG VÔÙI NGÖÔØI TIN Heâbôrô 10:24-25 (HCSB)

THOÂNG COÂNG VÔÙI NGÖÔØI TIN Heâbôrô 10:24-25 (KT Vieät Ngöõ)

LAØM CHÖÙNG CHO THEÁ GIÔÙI Coâng vuï 1:8 (HCSB)

LAØM CHÖÙNG CHO THEÁ GIÔÙI Coâng vuï 1:8 (KT Vieät Ngöõ)

PHUÏC VUÏ NGÖÔØI KHAÙC Galati 5:13 (HCSB)

PHUÏC VUÏ NGÖÔØI KHAÙC Galati 5:13 (KT Vieät Ngöõ)

S KÊU G I THEO

NG C U TH

B N Ã ÁP L I KÊU G I. BÂY GI H C THEO NG C U TH H NG NGÀY. Chúa Jêsus phán: “N u ai mu n theo ta, ph i t b mình i, m i ngày vác th p t giá mình mà theo ta” (Luca 9:23). ây là s k t c b n ã th c hi n khi b n quy t nh theo ng C u Th . Nh ng t b mình và vác th p t giá mình có ngh a gì? Và trong

i s ng h ng ngày b n theo ng C u Th cách nào? Theo ng C u Th là m t m i liên h yêu th ng d n n b c vâng ph c. S Kêu G i Theo ng C u Th s giúp b n hi u và th c hành sáu qui lu t theo Kinh Thánh giúp b n l n lên m i ngày c ng nh vui b c v i ng C u Th : trong ng C u Th , S ng theo L i Chúa, C u nguy n trong c tin, Thông công v i Nh ng Ng i Tin, Làm Ch ng cho Th gi i, và Ph c v Nh ng Ng i khác. Nh ng bài h c tin kính ng n g n h ng ngày s h ng d n b n xem xét m t qui lu t khác nhau m i tu n và áp d ng vào i s ng b n. Sách c ng cung c p nh ng g i ý cho b y bu i h p nhóm nh .

Sáu Qui Lu t cho Ng i M i Tin và ang L n Lên

ID: 005213120

ncbaptist.org...2%49 I 40/ / 45 45 / 4 40 ZG L A 2%49 # 1 / 4, 5 6 % 5e,4 # / 0 / 4# 2 6 /49

Documents

Transcript of ncbaptist.org...2%49 I 40/ / 45 45 / 4 40 ZG L A 2%49 # 1 / 4, 5 6 % 5e,4 # / 0 / 4# 2 6 /49