• 2450 Sydhavnen

20
Farvel til Frem kæmpe. Frem har mistet Arne Nielsen fra sølvholdet i 1958 Læs side 14 Hunde og hundeejere kan snart gå til professionel hundetræning i Søndermarken, Valbyparken og på Damhusengen Læs side 4 I år starter det Kinesiske nytår den 14. febr. Det fejres i lokale kinesiske resturanter. Læs side 17 0 AVISEN I DAG: SKATTEREFORM I KBH. 3 DERFOR FÆLDES TRÆERNE 4 + 16 ARRANGEMENTER 17 - 19 • SPORT 14 ONSDAG 10. FEBRUAR 2010 1. ÅRGANG UGE 6 2500 VALBY 2450 SYDHAVNEN [email protected] Vækst. A n d reas Krickhahn Larsen droppede drengedrøm- men om at arbejde som politi- betjent for at være iværksætter på fuld tid. Efter bare én måned stormer hans firma frem. Af Christine Christiansen Det er kun lidt over en måned siden, Andreas Krickhahn Larsen tog springet og valgte at blive iværksætter på fuld tid. - Jeg opdagede et nyt produkt i U S A - en usynlig og hundrede procent ridsefri beskyttelse til bl.a. mobiltelefoner. Jeg bestilte sådan et cover til min nye iPhone, fortæller han og viser stolt sin iPhone frem. Et milli- metertyndt plastikcover dækker skærmen, som er blank og uden en eneste ridse. - Jeg tænkte, at det var et godt produkt. Da der ikke var nogen, som forhandlede produktet i Danmark, søgte jeg producenten om at blive forhandler, fortæller den 23-årige iværksætter stolt. Producenten godkendte ansøg- ningen, og Andreas Krickhahn Larsen kunne skrive iværksætter på visitkortet. Droppede politikarrieren En længe planlagt karriere inden for politiet var ellers allerede ved at tage form for den 23-årige Valby-dreng, men efter halvan- det års hård slid ved ordensmag- ten var Andreas Krickhahn Larsen kørt sur i natarbejde og lange, opslidende vagter. - Jeg følte mig psykisk og fysisk nedkørt af at arbejde inde hos politiet, fortæller han. I december sidste år valgte han at tage det afgørende spring: Han kvittede fuldtidsjobbet som betjent og startede op som iværksætter på fuld tid. Fik plads i Inkubator I dag er han atter ovenpå – både fysisk og mentalt. Og samtidig overbevist om, at han traf den rette beslutning. - Jeg søgte en plads i Niels Brocks Iværksætterhus, Inkuba- toren. Det er herfra, jeg i dag sty- rer min virksomhed, fortæller Andreas Krickhahn Larsen smi- lende og slår ud med armene i Selvtillid og succes Valby-iværksætter med selvtillid og succes A n d reas Krickhahn Larsen har fået fod under eget skrivebord. I december slap han et fast job hos politiet for at leve sin iværk - s æ t t e rdrøm ud. f o rtsættes side 6

Transcript of • 2450 Sydhavnen

Page 1: • 2450 Sydhavnen

F a rvel til Frem kæmpe. Frem har

mistet Arne Nielsenfra sølvholdet i 1958

Læs side 14

Hunde og hundeejere kan snart gå til pro f e s s i o n e l

hundetræning i Sønderm a r k e n ,Valbyparken og på

D a m h u s e n g e nLæs side 4

I år starter detKinesiske nytår den14. febr. Det fejres i

lokale kinesiskere s t u r a n t e r.Læs side 17

0AVISEN I DAG: SKATTEREFORM I KBH. 3 • DERFOR FÆLDES TRÆERNE 4 + 16 • ARRANGEMENTER 17 - 19 • SPORT 14

O N S DAG10. FEBRUAR • 2010

1. ÅRGANG • UGE 6

2500 VALBY • 2450 SYDHAV N E Nv a l b y @ v i s e n . d k

V æ k s t . A n d reas KrickhahnLarsen droppede dre n g e d r ø m-men om at arbejde som politi-betjent for at være iværksætterpå fuld tid. Efter bare én måneds t o rmer hans firma fre m .

Af Christine Christiansen

Det er kun lidt over en månedsiden, Andreas KrickhahnLarsen tog springet og valgte atblive iværksætter på fuld tid.

- Jeg opdagede et nyt produkt iU S A - en usynlig og hundredeprocent ridsefri beskyttelse tilbl.a. mobiltelefoner. Jeg bestiltesådan et cover til min nyeiPhone, fortæller han og viserstolt sin iPhone frem. Et milli-metertyndt plastikcover dækkerskærmen, som er blank og udenen eneste ridse. - Jeg tænkte, at det var et godtprodukt. Da der ikke var nogen,som forhandlede produktet iDanmark, søgte jeg producentenom at blive forhandler, fortællerden 23-årige iværksætter stolt. Producenten godkendte ansøg-ningen, og Andreas KrickhahnLarsen kunne skrive iværksætterpå visitkortet.

Droppede politikarrierenEn længe planlagt karriere indenfor politiet var ellers allerede vedat tage form for den 23-årige

Valby-dreng, men efter halvan-det års hård slid ved ordensmag-ten var Andreas KrickhahnLarsen kørt sur i natarbejde oglange, opslidende vagter. - Jeg følte mig psykisk og fysisknedkørt af at arbejde inde hospolitiet, fortæller han.I december sidste år valgte hanat tage det afgørende spring:Han kvittede fuldtidsjobbet som

betjent og startede op somiværksætter på fuld tid.

Fik plads i InkubatorI dag er han atter ovenpå – bådefysisk og mentalt. Og samtidigoverbevist om, at han traf denrette beslutning.

- Jeg søgte en plads i NielsBrocks Iværksætterhus, Inkuba-

toren. Det er herfra, jeg i dag sty-rer min virksomhed, fortællerAndreas Krickhahn Larsen smi-lende og slår ud med armene i

Selvtillid og succesValby-iværksætter med selvtillid og succes

A n d reas Krickhahn Larsen harfået fod under eget skrivebord. Idecember slap han et fast jobhos politiet for at leve sin iværk -s æ t t e rdrøm ud.

f o rtsættes side 6

Page 2: • 2450 Sydhavnen

[email protected] Onsdag 10. Februar 2010

Tænkt og skrevetAf Anne Va n g

Børne- og ungdomsborg m e s t e r

Lad skolerne arbejde i fre dDet var en helt ufortjent tur i vridemaskinen, som lede -ren af Holbergskolen måtte stå model til sidste ugeefter en mildt sagt ford rejet historie om et møde ommobning på skolen. Historien i medierne lød, at et for -æ l d remøde om mobning var lukket for mænd, ford imuslimske mænd ikke ville have, at deres ægtefællerskulle være i samme rum som andre mænd.Ikke mange ulejligede sig med at finde ud af, hvad derer op og ned i denne sag. Kritikken haglede ned overskolen fra både Københavns Rådhus og fraC h r i s t i a n s b o rg. Vi skal ikke rette os efter middelalder -lige mørkemænd, som vil diktere, hvad deres koner måog ikke må, lød det fra alle sider.Jeg vil heller ikke rette mig efter middelalderlige mør -kemænd, som vil diktere, hvad deres koner må og ikkemå. Det har bare ikke noget med mødet at gøre .Skolen kører sit skole-hjem-samarbejde med bl.a. for -æ l d remøder på helt vanlig vis, og det er naturligvis eråbent for alle. Mødrecaféen er ikke en del af det arbej -de. Det er et ekstraord i n æ rt tiltag, som udspringer afet helt særligt integrationsprojekt for kvinder. Den tris -te ironi er, at mødrecaféens kritikere på Christiansborger de samme, som har stemt finansieringen af pro j e k t e tigennem i folketinget – fra SF til Dansk Folkepart i .D e res begrundelse lød bl.a., at ”i familier, hvor mode -ren er velintegre ret, går det også børnene bedre i sko -len”, og at ”det overo rdnede formål er at bidrage til,at flere etniske minoritetskvinder bliver aktive medbor -g e re ” .Jeg kunne ikke være mere enig. Mødrecaféen påH o l b e rgskolen er en rigtig god idé. Det virker simpel -then, når mødrene kommer på banen. Samme erfaringhar Blågårdsgade Skole, Rådmandsgade Skole ogmange andre skoler, hvor mødre g rupper har været etfast indslag i hverdagen i mange år.Derfor er det fuldstændig urimeligt, at projektet påH o l b e rgsgade Skole ufortjent måtte stå for skud. Detvidner om en uhørt grad af kynisme hos de folketings -p o l i t i k e re, der end ikke ulejligede sig med at tjekke fak -ta, førend de benyttede lejligheden til en hurtig værd i -politisk melding og skældte skolen huden fuld.Som borgmester for området støtter jeg skolen i detf o rtsatte arbejde. Jeg håber, at de 22 mødre havde enhyggelig aften på trods af det pludselige og meningslø -se politiske stormvejr.

Lokale KirketiderTi m o t h e u s k i r k e nSøn. d. 14/2 kl. 10.30. M a rgrethe Tr a n b e rg .

J e s u s k i r k e nSøn. d. 14/2 kl. 10.30.Sørine Gotfredsen.

Johannes Døbers KirkeSøn. d. 14/2 kl. 10.00.Karin T h a n n i n g .Ons. d. 17/2 kl. 10.00.Vibeke Tu x e n .

M a rg r e t h e k i r k e nOns. d. 10/2 kl. 14.00.Malene Flensborg .Søn. d. 14/2 kl. 10.00.Malene Flensborg.

Vigerslev KirkeSøn. d. 14/2 kl. 10.30.Henrik Laursen.

Aalholm KirkeSøn. d. 14/2 kl. 9.00.Lise Mortensen.Søn. d. 14/2 kl. 10.30.Lise Mortensen.

Frederiksholm KirkeSøn. d. 14/2 kl. 11 . 0 0Sten We n z e l - P e t e r s e n .

Enghave KirkeSøn. d. 14/2 kl. 11 . 0 0 .Gunnar Bach Pedersen.

Kristendom og sexTradition er en sej kraft, og mangetror stadig, at kristendommen rum-mer en grundlæggende modviljeoverfor menneskets sexliv. Derforhar præst Poul Joachim Stenderudgivet en bog med den desværrelidt platte titel ”Med Gud i sengen”,der vil gøre det klart, at Bibelen påingen måde fordømmer sex. I DetGamle Testamente er sex og krops-lighed en klart integreret ting, ogher siges alting meget ligeud. I detNye Testamente, derimod, spillersex stort set ingen rolle. Nok erJesus et menneske af kød af blod,men der nævnes intet om hansk ø n s l i v, og på baggrund af evange-

P r æ s t e t a n k e r. . . .Af Sørine Godtfre d s e n

Sognepræst i Jesuskirken

R e t t e l s eI sidste uge skrev vi i artiklen’Det nye Valby Lokaludvalg erpå plads’, at Birgitte Vind er fraSocialdemokratiet. Det var enfejl. Hun repræsenterer deKonservative. Vi beklager fejl-e n .

liet kan man ikke sige meget om kris-tendommens syn på sex. Til gengældkan man blive klogere på kristen-dommens syn på ånd og mennesketsforhold til Gud som det helt centralei tilværelsen. Mens Poul JoachimStender mener, at det seksuelle spilleren stor rolle i kristendommen, menerjeg, at det i forhold til det åndeligeindhold er meget sekundært. Menfælles for os begge og for forhåbent-lig de fleste præster i dette land gæl-der det, at sex udgør en naturlig ogpositiv del af menneskelivet. Og atden gamle tradition for kristen for-dømmelse af sex helt bør forg å .

TRYKOPLAG: 36.435

Page 3: • 2450 Sydhavnen

Sådan fordeles skattelettelserne i København Kommune

[email protected] 3Onsdag 10. Februar 2010

Sammen med vinteren kom deren skattereform, der samlet setgiver danskerne 20 mia. kroner is k a t t e l e t t e l s e r. Langt de fleste fåren glædelig overraskelse, nårlønseddelen for januar månedstuderes. Hvor meget mere dukan forvente at få udbetaltafhænger af, hvordan din øko-nomi som helhed ser ud.

Fuld effekt af skattereformSkattereformen indeholderman-ge generelle skattelettelser.- Som vores tal dokumenterer,vil alle i vores kommune få let-tet indkomstskatten. Har man enårsindtægt på eksempelvis250.000 kroner, lettes skattenmed ca. 3.700 kroner, siger fili-aldirektør Kim Grue

Det er dog især dem med dehøje indtægter, der kommer til atfå mere i lønningsposen. - Ser man på dem, der har enårsindtægt på 700.000 kroner såvil de i 2010 få ca. 32.400 kronermere udbetalt. Jeg håber og for-v e n t e r, at vi vil se, at nogle af depenge vil blive brugt i butikkerog til håndværkere her i områ-det, siger Kim Grue.

Også mere til pensionisterneSkattereformen indeholder ogsågode nyheder til pensionister.Tillægget til folkepensionen for-højes med 2.000 kroner. Detbeløb har Danske Bank regnetmed som en skattelettelse for

p e n s i o n i s t e r. Og der er meregodt nyt. Alle der tjener mindreend 360.000 om året får en nygrøn check på 1.300 kroner. Deter dog ikke, en egentlig check,man får. I praksis modtager manbeløbet ved at ens skat sættesned med 1.300, skriver cheføko-nom Steen Bocian, der har laveta n a l y s e n .

Mindre skat og større afgifterSamtidig med at skatten lettes,

S k a t t e re f o rmen med stor eff e k ti København KommuneØ k o n o m i . Glæd dig til dinnæste lønseddel, for nuskulle den være god nok.Skatten falder. Det betyder,at langt de fleste borg e re iKøbenhavn Kommune kan sef rem til flere penge mellemh æ n d e rne. Det viser helt nyeb e regninger fra DanskeB a n k .

sættes en række afgifter op.Således stiger de grønne afgifterfor el, brændsel og spildevand.Også afgifterne på tobak, slik ogsodavand stiger. Men på trods afdisse stigninger vil lettelsen iskatten betyde, at der er flerepenge til den enkelte.

Sådan lettes skatten• Bundskatten er sat ned med 1,5p r o c e n t

• Mellemskatten på seks procenter blevet afskaff e t• Grænsen for, hvornår man skalbetale topskat, er blevet sat opfra 347.200 kroner til 389.900k r o n e r

• Der indføres en særlig grøncheck på 1.300 kroner til alle,der tjener mindre end 360.000k r o n e r

Der er gode nyheder, når løn -seddelen i det nye år stude -

res. På grund af skattere f o r -men vil langt de fleste dan -s k e re opleve, at de får mere

udbetalt.

Page 4: • 2450 Sydhavnen

[email protected] Onsdag 10. Februar 2010

- Det er vigtigt at begynde træ-ningen allerede fra det øjeblik,hvalpen ankommer i sit nyehjem, så hunden kan lære at rea-gere hensigtsmæssigt i forholdtil det omgivende miljø.Træning kan i høj grad væremed til at forebygge adfærdspro-b l e m e r.

Terapi i hjemmetSkulle der alligevel opstå pro-blemer senere hen, som manønsker hjælp og vejledning til,tilbyder Tilde Detz Jensen ogsåterapi i hjemmet efterfulgt af etindividuelt program. Ti l s v a r e n ehjælp tilbydes også til heste, kat-te, andre dyr og deres ejere.Af Sofie Stenderup Brand

I løbet af februar måned starterder helt nye hold op med hunde-

træning i Valby og Vanløse –nærmere placeret i Søndermar-ken, i Valbyparken og vedDamhusengen. Der bliver holdpå forskellige niveauer og til for-skellige behov – lige fra avance-ret lydighedstræning til familie-hundetræning. Bag træningenstår dyreadfærdsterapeut Ti l d eDetz Jensen, der er uddannet fraEtologisk Institut.

Sjovt og stimulerendeHundetræning kan have mangeformål, men det kan især givehunde og deres ejere mulighedfor at lære positiv adfærd gen-nem sjove samarbejdsøvelser.

- Alle hunde har behov for atmøde artsfæller, få stimuleretderes sanser samt blive aktiveretpå en hensigtsmæssig måde.Hundetræning er en god og sjovmåde at være sammen med sinbedste ven på, fortæller Ti l d eDetz Jensen og uddyber, at det erafgørende at komme i gang tid-ligt:

Nyt tilbud til hundeejereD y re l i v. Hunde og hundeeje-re får snart en ny mulighedfor at gå til pro f e s s i o n e lhundetræning i Sønder-marken, i Valbyparken ogved Damhusengen. I løbet aff e b ruar starter dyre a d f æ rd s -terapeut Tilde Detz Jensenhelt nye hold op tilpassetforskellige niveauer og be-h o v.

Helt nye hold med hundetræ -ning starter snart op på grøn -ne områder i Valby og

Fakta om hundetræningDer starter hold op søndag d.14. februar og fredag d. 19.f e b r u a r.Der er fire holdtyper: Basis(for unge og/eller utrænedehunde), fortsætter/avanceret(for de lidt mere øvede hunde),klikkertræning (for let trænedehunde) og familiehunde- ogmiljøtræning (hunden trænestil at reagere hensigtsmæssigtpå dagligdags påvirkninger).Læs mere på www. e t o l o g i . d kom hvad de enkelte hold inde-b æ r e r, og hvordan man tilmel-der sig.Holdene består af max. ottedeltagere, så der er tid til denenkelte, og løber over otteg a n g e .Enetimer er også muligt, hvisman ønsker mere intensivundervisning.

Fakta om Tilde Detz Jensen - Uddannet dyreadfærdstera-peut fra Etologisk Institut – etforsknings- og uddannelsess-ted for dyreadfærd. - Indehaver af etologi.dk, dertilbyder adfærdsbehandling,foredrag, kurser, horsemans-hip, hundetræning med videre.

Indsatsen modtvangsægteskaber har slået fejl

Ifølge Politiken fortæller fleree k s p e r t e r, at der stadig findesmange piger der bliver tvangs-gift og som ikke ved hvor deskal få hjælp. Integrations-kon-sulent og forfatter til: ”Når kær-lighed bliver tvang” ManuSareen har løsningerne til enindsats, der vil hjælpe. Indsatsenskal i fremtiden i langt højeregrad inkludere, institutioner,socialcentre, krisecentre, skoler,uddannelses- og sundhedssyste-met, så de kan tackle tvangsæg-teskaber og andre æresrelatere-de konflikter. Vi skal med andreord mainstreame indsatsen, såalle socialarbejdere m.m. erklædt bedst muligt på.

• Indsatsen skal baseres påmægling og konfliktløsning i deforskellige familier.• Indsatsen skal baseres på etnationalt socialt rejsehold fortvangsægteskaber og æreskon-f l i k t e r.• Indsatsen skal baseres på etnationalt mæglerteam, som skalrykke ud til mæglingsopgaver ihele landet. Det skal forankres iF a m i l i e s t y r e l s e n .• Indsatsen skal baseres på efter-uddannelse af lærere, pædago-g e r, socialrådgivere, sundheds-p l e j e r s k e r, politi og ansatte påambassader i lande hvor tvang-sægteskaber er mest udbredt.• Indsatsen skal baseres på mas-

siv oplysning omkring rettighe-der og hjælpeforanstaltninger tilelever på folkeskoler og ung-d o m s u d d a n n e l s e r.• Indsatsen skal baseres på etlangt større samarbejde mel-lemde danske myndigheder ogmyndigheder i de lande, hvortvangsægteskaber er mestudbredt. Ligeledes skal indsat-sen baseres på et samarbejdemed de etniske miljøer for atlegetimere indsatsen.• Indsatsen skal baseres på enbehovsanalyse og en grundiganalyse og evaluering af deneksisterende indsats og lovgiv-n i n g .• Indsatsen skal baseres på årligek o n f e r e n c e r, så alle aktører kanvidensudvikle og få en fællesproblemforståelse, for derved atkunne arbejde i samme retning.• Indsatsen skal baseres på flerepladser på landets krisecentre ogder skal i særdeleshed oprettesflere pladser til par.• Indsatsen skal baseres på eninformationsguide ”pixebog”omkring tvangsægteskaber, løs-ningsmuligheder og hjælpefor-a n s t a l t n i n g e r, som skal ligge påsamtlige politistationer, social-centre, krisecentre og være til-gængelig hos sundhedspersona-l e .• Indsatsen skal baseres på et tætsamarbejde med de andre EUlande i bekæmpelse af tvang-sægteskaber i blandt unge iE u r o p a .

Manu Sare e nMedlem af

B o rg e rre p r æ s e n t a t i o n e n

Brændeovne er ikke et miljøproblem

Når Kåre Press-Kristensen( K . P.K.) i sidste uge påstår, atmine udsagn om miljørigtigadfærd ved brug af brændeovneer en sandhed med modifikatio-n e r, må jeg naturligvis reagere,da jeg absolut ikke er enig i hansp å s t a n d e .K . P.K. skriver, at brændeovnenestår for 90% af landets udslip afmutagene tjærestoff e r. 90% afhvad? M.h.t. tjærestoffer gene-relt, kommer 96% af disse frafødevarer og kun 4% fra drikke-vand, jord og luftforurening.(Kilde: Fødevarestyrelsen) NårK . P.K. skriver 90%, er det altså90% af de 4% der evt. stammerfra brændeovne, altså 3,6%.K . P.K. skriver at DanmarksMiljøundersøgelser (DMU)siger at brændeovne står for70% af luftforureningen. 70%af hvad? Vi ved, at ca. 80% afpartikelforureningen i DK stam-mer fra andre lande, mens restenkommer fra danske forurenings-k i l d e r, og at modelberegningerfra DMU viser, at brændeovnekun tegner sig for ca. 2% af for-ureningen med fine partikler(PM 2,5) i DK. Når nu Sundhedsstyrelsen ogDMU siger, at det er få brænde-ovne der sviner mest og atbrændeovne ikke bidrager mednogen voldsom del af den sam-lede forurening, samt atMiljøministeriet siger at luften iKøbenhavn er blevet markantrenere, er det yderligere et bevispå, at det går den helt rigtige vej.EU`s grænseværdi for forure-ning med fine partikler i DK(såkaldte PM 2,5 partikler) er 25mikrogram pr. m3 udeluft.Samlet set er det beregnet, atbrændeovne som et landsgen-nemsnit i udeluften bidragermed 0,6 mikrogram fine partik-ler pr. m3 udeluft! (Kilde: DMUog Sundhedsstyrelsen) Brænd-eovne er med andre ord årsag tilen meget lille del af den

samlede partikelforurening iDK. K.P.K. nævner dioxinud-slip. Til dette kan jeg sige, at veden samlet dioxinemission på 50gram udgør brændeovnenesandel kun 1,1 gram. (Kil-de:Arne Helweg: Kemiske stof-fer i miljøet) En statusrapport fraDMU siger dog at tallet er 2gram årligt, hvilket kun er enmindre del af det samlede diox-in udslip i DK. Om det ene tal ermere rigtigt end det andet skaljeg ikke kunne sige.I takt med at luften er blevetmarkant renere, at partikeludslipfra brændeovne er reduceretbetragteligt, at vores levealderbliver højere og højere (ogsåblandt skorstensfejere), at derikke er nogen brændeovnspro-blemer i Vanløse – Brønshøjsamt de fleste andre steder ibyen, at jeg kun har haft én røg-klage i Vanløse samt nul klager iBrønshøj-Husum inden for desidste fire år, så vil jeg endnu engang sige til Vanløse ogBrønshøj borgere som benytterbrændeovn, at I absolut ikkeskal have dårlig samvittighed.Til sidst vil jeg sige til K.P. K . :Jo, vi skorstensfejere er i højgrad uvildige miljørådgivere. Vihar jo ingen grund til at væreandet. En stor del af voresuddannelse og efteruddannelselægger netop vægt på, at vi overfor vores kunder kan give en fyl-destgørende og objektiv rådgiv-ning omkring ildsteder og skor-stene. Og naturligvis så det tje-ner miljøet bedst muligt, til gavnfor os alle!K . P.K. og jeg har i de sidste parår ofte mødtes, og jeg tror des-værre ikke at vi bliver enige omhvordan man læser tallene fradiverse undersøgelser. Jeg vilderfor ikke fortsætte debattenmed K.P.K. her i Lokalavisen,men blot sige til mine kunder, atI altid er meget velkomne til atkontakte mig, hvis I får brug forråd og vejledning om brændefy-ring m.m.

Venlig hilsenS k o r s t e n s f e j e r m e s t e r

Henrik B. Jensen

D e rfor fældes træern eDer er rigtig meget kritik af denvoldsomme træfældning påDamhusengen, langs Damhus-søen og i Utterslev Mose.Mange mener at kommunen erfaret alt for hårdt frem. Her for-tæller centerchef Jon Pape,Center for Park og Natur ombaggrunden for fældningen.- På Damhusengen, langsDamhussøen og Utterslev Moseer der fældet mange gamle træeri vinterens løb, først og frem-mest pil og poppel. Træerne erplantet ved områdernes anlæg-gelse i midten af 1920’erne. Deer derfor 85 - 90 år gamle, hvil-ket er en høj alder for netop dis-se træarter. Når træerne er gam-le, bliver de svækkede. Det bety-d e r, at træerne taber stadigt stør-re grene og nogle træer vælterhelt. Vi har gennem flere år kon-stateret flere og flere nedfalden-de grene og væltninger, senest iforbindelse med stormene iefteråret 2009. Men vi har ogsåset, at træer har tabt store grene istille vejr. - Da kommunens parker oggrønne områder er så velbesøg-te, udgør de gamle træer altså ensikkerhedsrisiko for borg e r n e .- Derfor har to trækyndige med-arbejdere fra Center for Park ogNatur gennemgået områderneog vurderet hvert enkelt træ.Rundt regnet fandt de, at en tred-jedel af de store, gamle pil ogpopler var sunde og kunne beva-res. Resten, ca. 800 træer, har vimåttet fælde eller styne. Nye skud- Ca. halvdelen af træerne er ble-vet stynet. Det betyder, at vi harskåret toppen og de store greneaf, men har bevaret en del afstammen, hvor der kan komme

nye grønne skud til foråret. Ve den styning bliver en del af træetstående når det forfalder, og detvil skabe levesteder for insekter,fugle, svampe mm.

- En styning giver altså mulig-hed for at bevare en vis natur-værdi samtidig med, at sikker-hedsrisikoen minimeres. Nu,hvor træerne netop er blevet skå-ret, ser det voldsomt ud, men nårforåret kommer, skyder disset r æ e r, og til sommer vil de ståmed grønne blade.- Der er konstateret flagermus iområdet, så vi var forberedt på,at der ville findes flagermus inogle af træerne. Vi har derforsøgt og fået dispensation tilfældningerne jf. arts-frednings-

bekendtgørelsen hos Skov- ogN a t u r s t y r e l s e n .

- På eget initiativ har vi tagetkontakt til Zoologisk Museumog fået en aftale, hvor museetkan kontaktes, hvis der konstate-res overvintrende flagermus itræerne. Herefter vil museetsmedarbejdere hjælpe med atredde flagermusene. Vi harimidlertid ikke fundet flagermusi træerne i forbindelse med fæld-ningerne. - Nogle af de træer, der er styne-de, har huller eller andet, derkunne gøre dem egnet til over-vintrende flagermus. Derfor ernetop disse træer ikke fældet, oghøjden for styningen er fastsatsådan, at træet stadig er attraktivt

for flagermus - bl.a. påDamhusengens vestlige side.- Nogle af de fældede træer varhelt igennem rådne, og når deligger opskåret ses råddet ogsåtydeligt. Andre træer har væretrådne i toppen, og har været far-lige, fordi de har tabt store grene.Det er ikke altid, at det kan ses ibunden af træet, når det er fæl-d e t .- Langt de fleste fældninger ernu udført, men arbejdet er ikkefærdigt endnu. Vi mangler atfærdiggøre styningerne ved atskære ordentligt rent, at rydde opmm. Til foråret går vi i gangmed at plante nye træer - mindst1 træ for hvert træ vi har fældeteller stynet. På den måde vil visikre, at kommende generatio-ner kan opleve store flotte træeri områderne. Plantningerne vilske i samarbejde med lokalud-valg, lokale organisationer oginteresserede borgere. J D

Det ser voldsomt ud med de fældede træer, bl.a. langs Damhussøens dæmning. Her fortæller center -chef Jon Pape om baggrunden for fældningen. Der vil blive plantet nye træer og han lover at der vilkomme nye grene og nye skud til foråret.

Page 5: • 2450 Sydhavnen

5Onsdag 10. Februar 2010 [email protected]

N o m i n e r i n g . F i l m p ro d u c e rThomas Yong, drager i denneuge til Berlin for at præsente-re sin kortfilm ’Megaheavy’på den prestigefyldte BerlinFilm Festival 2010.

Af Christine Christiansen

Filmproduceren Thomas Yo n ghar svært ved at holde hænder-ne nede lige nu: I sidste ugevandt hans nye kortfilm,’Megaheavy’, en Robert somårets bedste kortfilm. Men suc-cesen stopper slet ikke her:Torsdag morgen flyverThomas Yong sammen medfilmens instruktør, FenarAhmad, til Berlin. Filmen ernemlig også udtaget til at blivevist ved den prestigefyldteBerlin Film festival 2010. D.16. februar vises den for enjury i biografen Babylon i dentyske hovedstad sammen medto andre kortfilm. Både for producer T h o m a sYong og for resten af holdetbag filmen betyder udtagelsentil Berlin Film Festival en mas-se positivt:- Det er et kæmpe skulderklapfor alle os, der har været medtil at producere filmen – bådeskuespillere, filmhold ogmange andre. Det er samtidigen milepæl i min karriere at fåfilmen ud til så stort et publi-kum, fortæller Thomas Yo n gstolt.

Filmhold transporteret til BornholmFilmen handler om den 14 årgamle, indadvendte teenagepi-ge Jolly, der gør sig sine førsteerfaringer med kærligheden.Hendes liv tager en dramatiskdrejning, da naboens søn kom-mer hjem for at begrave sin far. Undervejs i produktionen stød-te Thomas Yong og det øvrigefilmhold på en række udfor-dringer: - Det sværeste var at findeskuespilleren, der skulle spillehovedrollen som Jolly, huskerhan. En dygtig caster trådte til, ogvalget faldt på den unge EvaThompson, der med T h o m a sYongs ord ’spiller helt eventyr-l i g t ’ .En anden udfordring var at fåtransporteret alle de medvir-kende og alt udstyr og rekvisit-ter til Bornholm, hvor filmenudspiller sig. Thomas Yong erselv opvokset på øen. Hansnetværk blandt Bornholmsbeboere kom ham til hjælpunder optagelserne. - Det betød utrolig meget, at delokale var så flinke til at hjælpemed alt – fra at skaffe gratisøko-kyllinger til at sørge for fritransport for hele filmholdet fraKøbenhavn til Bornholm,

lyder det taknemmeligt fra den37-årige producer.

Studererende på Nordisk FilmLige nu arbejder han på, at fil-men også kan blive udbredt tildet danske publikum.

- Jeg er i gang med at forsøge atsælge filmen til T V- s t a t i o n e rog andre medier. Jeg håber, detlykkes, fortæller Thomas Yo n g ,der til daglig studerer på dentreårige Super- 1 6 - f i l m u d d a n-nelse. Nordisk Film er hoved-

sponsor bag uddannelsen oglægger også lokale til uddan-nelsen på filmselskabets adres-se på Mosedalsvej i Va l b y. Selv bor Thomas Yong også iVa l b y.- Så jeg har nem vej til minuddannelse, understreger han. Filmen ’Megaheavy’ er hansmidtvejsprojekt på Super- 1 6 .Den energiske instruktør erallerede ved at overveje sin

næste film, som bliver hansafgangsprojekt: - Men jeg kan endnu ikkeafsløre, hvad den kommer til athandle om, smiler han hemme-lighedsfuldt.

Va l b y - p roducer viser film i Berlin

P roducer Thomas Yong bor til daglig i Va l b y. Torsdag flyver hantil Berlin for at præsentere sin kortfilm Megaheavy på Berlin FilmFestival 2010.

Sådan ser den ud – plakatenfor kortfilmen Megaheavy.

Fakta -om Thomas Yo n gProducer Thomas Yong bor iVa l b y. Lige nu studerer han påS u p e r-16 – en treårig filmud-dannelse, hvis hovedsponsorer Nordisk Film. Han er aktu-el med filmen Megaheavy, derd. 16. februar vises i Berlin. Se mere om Thomas Yong påw w w. s h o u t i n g c o w. c o m

Page 6: • 2450 Sydhavnen

[email protected] Onsdag 10. Februar 2010

F o rtsat fra forsiden...

det rummelige kontorfællesskabpå toppen af en nyrenoveretejendom i Blå-gårdsgade.

Lokalet summer af energi ogkreativitet. Her mødes cremenaf Danmarks unge iværksætterehver dag omkring de smarteskriveborde.

- Jeg møder en masse andreiværksættere her. Det giver migmulighed for at sparre og net-værke med andre. Samtidig fårjeg en masse god feedback påmin iværksætter-ide. Lige nuarbejder jeg, på opfordring fraen underviser, på at starteeksport til Norge, Finland ogSverige, afslører A n d r e a sKrickhahn Larsen.

Valby-iværksætter med selvtillid og succes

Arbejder 45 timer om ugenSom han sidder midt i sollyset,der falder skråt ned fra de storet a g v i n d u e r, udstråler A n d r e a sKrickhahn Larsen både disciplinog selvtillid. To egenskaber, derer livsvigtige, når man vælgervejen som selvstændig. Hansarbejdsuge når nemt op på 45timer ugentligt. Mobilen ertændt både aftener og weeken-d e r, men det generer ikkeAndreas Krickhahn Larsen:- Jeg tager herind i Inkubatorenhver morgen og laver alt mitkontorarbejde – fra at opdaterehjemmesider til at udsendenyhedsmails og skrive blog-ind-læg. Arbejdsdagen slutter imidlertidikke her for den unge, energ i s k ei v æ r k s æ t t e r :- Om eftermiddagen tager jeghjem på mit lager i Valby for atpakke og sende ordrer til kun-derne, fortæller A n d r e a sKrickhahn Larsen, der styrer sitvarelager hjemme fra privatboli-gen på Valby Langgade. - Jeg har mobilcovers liggendeoveralt hjemme i stuen – det kanmin kæreste godt finde på atbrokke sig lidt over, griner han.

Ekspanderer til NordenDe tynde, smarte covers sælgerhan til alle typer mobiltelefoner.Det sidste nye er covers til bær-bare computere. I starten solgteAndreas Krickhahn Larsen kunsine varer til danske kunder,men han arbejder lige nu på atekspandere til hele Norden:

- En af vejlederne i Inkubatoropfordrede mig til at afsøge detsvenske, norske og finske mar-ked. Det er jeg i gang med ligenu, lyder det målrettet.

Vil tjene en million på fire årSelv om firmaet kun er godt enmåned gammelt, er der alleredemange tegn på, at det bliver ensucces: - I januar tjente jeg så godt, at detgav et lille overskud, fortællerAndreas Krickhahn Larsen: Ambitioner skorter det da hellerikke på hos den unge iværksæt-ter: - Mit mål er at tjene min førstemillion, før jeg fylder 27. Og såvil jeg gerne være arbejdsuaf-hængig som 50-årig, siger hanuden at blinke. Han trives med at have fodunder eget skrivebord – ogsåselv om det koster hårdt arbejdeog lange arbejdsdage. - Det sker, jeg også arbejder iweekenderne. Det er svært ikkelige at tjekke mailen for at se, omder er indløbet ordrer, indrøm-mer han. Selv tror Andreas KrickhahnLarsen fuldt og fast på værdienaf sit produkt: - Det er jo et genialt produkt.Alle bør have det, siger han ogsmiler igen sit karakteristiske,selvsikre smil. Han tilføjer: - For mig som iværksætter hand-ler det om at så et frø og se plan-ten vokse. Det gælder om at lavelige det, man brænder for.

A n d reas Krickhahn Larsens produkt: De millimetertynde, gennemsig -tige covers til mobiltelefoner. Her er Paisley Z ZAGG skin monteret påen iPhone 3GS.

A ffalds- og energ i v i r k s o m h e d e nAmagerforbrænding har fået nybestyrelse. En af de store opga-ver for bestyrelsen bliver arbej-det mod at etablere et nytbehandlingscenter og genbrugs-pladser til store dele af hovedsta-dens affald. Mængderne afa ffald er steget gennem årene,og Amagerforbrændings aldren-de energianlæg kan snart ikkelængere nå at forvandle det tilgrøn el og varme. Derfor bliveren af de store opgaver for virk-somhedens nye bestyrelse atfinde nye, grønne løsninger.Mogens Lønborg (C) fraKøbenhavns Borg e r r e p r æ s e n-tation er ny bestyrel-sesfor-mand, og han ser frem til opga-verne med storbyens affald. - Viskaber alle affald og har en inter-esse i, at det bliver behandlet såmiljøvenligt som muligt. Derforglæder jeg mig til at være med tilAmagerforbrændings udvik-

Ny bestyrelse i spidsen for kæmpe miljøprojekt

lingsarbejde i de kommende år.Et nyt aff a l d s b e h a n d l i n g s c e n t e rvil kunne blive et af landets stør-ste miljøprojekter og kan virke-lig gøre en forskel for storbyensmiljø, si-ger han. De øvrigemedlemmer A m a g e r f o r b r æ n-dings nye bestyrelse er:

Henrik Zimino (A), Borg m e s t e ri Tårnby Kommune (næstfor -mand) Steen Ørskov Larsen (C),byrådsmedlem i Hvidovre Kom -mune (næstformand) M a rgit Ørsted (C), Vi c e b o rg -mester i Fre d e r i k s b e rg Kom -mune Annette Rahbek (V), 2. vice -b o rgmester i Dragør Kommune

Bo Asmus Kjeldgaard (SF),Teknik- og miljøborgmester iKøbenhavns Kommune

Page 7: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 7Onsdag 10. Februar 2010

Page 8: • 2450 Sydhavnen

[email protected] Onsdag 10. Februar 2010

Valentines Day har inspire re td i g t e ren Lone Hørslev, fløjtenis-ten Christine Christiansen ogharpenisten Lovisa Wennesz tilet samarbejde, hvor de fort o l-ker kærligheden på godt ogondt gennem levende poesi ogmusik i Valby Kulturhus den 13.f e b ru a r.

Af Sofie Stenderup Brand

I anledning af Valentines Daypræsenterer digteren LoneH ø r s l e v, fløjtenisten ChristineChristiansen og harpenistenLovisa Wennesz en særlig liv-eperformance i Valby Kulturhuslørdag den 13. februar.Arrangementet bliver en stem-ningsfuld pingpong mellemdigtoplæsning og musikalskeindslag med kærligheden somomdrejningspunkt. - Det bliver en blanding af ordog musik, der optræder i et sam-spil. Ord og musik sammen kana fføde en virkelig spændendedynamik, hvor der kan opstå etandet rum, og jeg forventer, atder også opstår noget impulsivt,fortæller Lone Hørslev tilLokalavisen. Det er første gang de tre kunst-nere går sammen i et samarbej-de, og Lone Hørslev glæder sigtil at læse op til de musikalsket o n e r :- Musikken kan tilføre ordenenoget, ligesom at ordene kan til-føre musikken noget. Vi kenderdet fra film - når man læggermusik til, giver det en særlig

stemning. Musik kan forstærkeeller nedtone ord og skabemange forskellige stemninger.

Kærlighed på godt og ondtDe fleste forbinder Va l e n t i n e sDay med lyserød romantik og

store følelser. Men kærlighedenrummer som bekendt både vejeog vildveje, hvilket kommer tiludtryk gennem denne optræden.- Vi vil også beskæftige os medskyggesiderne af kærligheden,fortæller Lone Hørslev.Hun læser derfor op af bådekærlighedsdigte og skilsmisse-digte. Kærlighedsdigtene henterhun i sin digtsamling ’Ærg e r l i g t ,Æ rg e r l i g t ’ fra 2003, som emmeraf euforiserende forelskelse. Detmodsatte gør digtene i den

meget anmelderroste digtsam-ling ’Jeg ved ikke, om den slagstanker er normale’– med under-titlen ’Skilsmissedigte’, somudkom i 2008. Den er skrevet ikølvandet på, at Lone Hørslevselv gennemlevede en smerte-fuld skilsmisse, og hun vil ogsålæse uddrag fra denne samling.Fløjtenisten Christine Chris-tiansen og harpenisten LovisaWennesz, der også går undernavnet Duo Divino, har hånd-plukket en række iørefaldende

m u s i k s t y k k e r, der matcher dig-tenes stemninger og temaer. Fraklassisk over jazz til modernepop. Begge musikere er uddan-net på musikkonservatorier iDanmark og har derudovermodtaget undervisning hosanerkendte musikere i Europa.

Koncerten bliver i to dele meden pause imellem. Der er mulig-hed for at købe champagne ogValentine-kager i caféen.

Valentine - Kærlighedog Kontraster

I takt med, at kommunerne erblevet større, stiger muligheder-ne for at begå fejl i forbindelsemed udbud og høringsprocedu-r e r. Det fortæller advokat ErikGram, Haderslev, fra den landsdækkende advokatkædeR e t & R å d .”De kommuner, der kommer tilat overtræde reglerne for f.eks.udbud, behøver ikke nødvendig-vis være små, men kan godtvære helt store kommuner, ”siger Erik Gram tilL o k a l a v i s e r n e .Et af de regelsæt, som kommu-nerne typisk overtræder, erreglerne for udbud og for nyliger 11 kommuner blevet anmeldttil myndighederne for at brydede regler.”Men det kan også være reglerom høringer ved f.eks. anlæg afveje, hvor myndighederne ikkehører de personer eller virksom-h e d e r, der er berørt,” siger ErikGram, der netop har haft ensådan sag for en kommuneKommunerne er dog opmærk-somme på, at der er problemerpå området, fortæller ErikGram, der deltager i en storgruppe (ERFA), der udvekslererfaringer på området. Han erdesuden medlem i DanskForening for Udbudsret.”Andre steder går kommuner

S v æ re re for kommuner at overholde udbudsre g l e r

sammen for at løse opgavenmed udbud mere professionelt,”siger Erik Gram og nævnerHorsens, Skanderborg ogHedensted som eksempel på etsådant samarbejde.Selvom der fortsat er mange fejl,så betyder den øgede fokus, atudviklingen går i den rigtige ret-n i n g .”Det bliver hele tiden bedre,men det er da også startet på etlavt niveau,” slutter Erik Gram.

Tid, sted & pris:Valentine – Kærlighed ogKontraster: Lørdag d. 13.f e b ruar kl. 15.00 i Va l b yK u l t u rhus. Billetter koster kr. 50og kan købes i kulturhuset. Læsm e re om Lone Hørslev påw w w.loneh.dk og musikerne påw w w.duodivino.dk.

D i g t e ren Lone Hørslev, fløjtenis -ten Christine Christiansen ogharpenisten Lovisa Wennesz for -tolker kærligheden gennem poe -si og musik i anledning afValentines Day.

POLITIrapportenKvinde vo l d t aget i Va l byK ø b e n h avns Politi har anholdten 42-årig mand, der sigtes fo rat have vo l d t aget en 19-årigk v i n d e. Kvinden sige r, at hunl ø rd ag aften traf tre mænd iVa l by, som hun gik på vært s-hus med. Senere besluttede detre mænd og kvinden at fe s t evidere hos den ene af mænde-n e. Da de to andre senere fo r-lod stedet, skal den 42-årigeh ave vo l d t aget hende. E f t e rvoldtægten stak kvinden af.Hun bl ev ved 21-tiden søndagfundet stærkt fo r kommen ogkun iført en tynd kjole påGammel Køge Landev e j .Politiet har anholdt den 42-åri-ge mand, men beviserne va rikke tunge nok, da politiet man-d ag fremstillede ham i grund-l ov s forhør i Københavns dom-m e rvag t . Dommeren va l g t ed e r for at løslade den 42-årigem a n d .

Røg fra by g n i n g ,Ve s t e r b ro g a d eS ø n d ag den 7. februar kl. 0 5 . 4 1måtte brandvæsenet og politietrykke ud til en ejendom,h vo r f r ader var en kraftig røgudv i k l i n g .K l . 05.53 havde brandv æ s e n e tslukket ilden, der tilsyneladen-de var opstået i noget affald i etb ag l o k a l e. Der var ikke behovfor eva k u e r i n g . B r a n d å rs age nvil blive nærmere unders ø g t .Eventuelle henvendelser is agen kan rettes til station City.

R ø v e r i , Ny Ellebjerg StationL ø rd ag den 6. februar kl. 2 1 . 2 1fik seks personer ved trusler ogved at tage et halsgreb på offe-ret udleveret et visako rt .Efter røveriet var ge r n i n g s-mændene kørt med et tog i ret-ning mod City. Det ly k k e d e sikke umidd e l b a rt i fo r b i n d e l s emed politiets søgning at anhol-de ge r n i n g s m æ n d e n e.Eventuelle henvendelser is agen kan rettes til station City.

Ung mand med pistol påVe s t e r b ro g a d eF r e d ag den 5. februar kl. 2 3 . 2 5bl ev 15-årig dreng anholdt,efter at han tilsyneladende i fle-re tilfælde havde rettet en pistolmod 3 pers o n e r. Den 15-årigeh avde søgt tilflugt på et toiletpå McDonalds, Ve s t e r b ro g a d e,h vor han bl ev anholdt. Det vis-te sig efterfølge n d e, at der va rtale om en mindre sort softgunp i s t o l .Eventuelle henvendelser is agen kan rettes til Station City.

Page 9: • 2450 Sydhavnen
Page 10: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 0 Onsdag 10. Februar 2010

Vi n t e rf e r i e - s j o v. Oplev den fan-tastiske Mr. Toons - en levendeballon - eller byg din egen cir-k u s f o restilling på Cirkusmuseeti vinterf e r i e n .

Red. af Christine Christiansen

Cirkusmuseet i Hvidovre er ivinterferien på banen med enrække tilbud for børn: Fra d. 15. – 19. februar kl.11 vilM r. Toons optræde med sitspektakulære nummer, hvorhan blandt andet vil kravle ind ien ballon og omdanne sig tilMega Ballonmanden. Nummeret startede Mr. To o n smed at lave allerede tilbage i1995. Han var den første dan-s k e r, som lavede det, der sidener blevet kopieret af flere.

Puster ballon op med støvsugerUnder udførslen puster han bal-lonen op med en støvsuger,hvorefter der er ilt til, så hankan opholde sig i ballonen i ottem i n u t t e r. Helt ufarligt er detikke, men frem for alt er det etkomisk nummer. Mr. To o n somdanner nemlig sin ballonfi-gur til de mest absurde dyr ogkarakterer - fra en hane til enmenneskelig hoppebold, hvil-ket med garanti vil vække lat-termusklerne hos børn og voks-ne. Byg din egen cirkusforestillingI museets udstilling er der mas-

ser af inspiration at hente til detkreative værksted, hvor duunder vejledning af kunstnerenTine Jacobsen kan bygge dinegen cirkusforestilling i et cir-kus-diorama. Du kan foreksempel klippe eller modelle-re figurerne og sætte dem ind idin egen manege. Kun fantasi-en sætter grænser, men det kandog være svært at overgå virke-lighedens artister i fantastiskenumre, hvilket Mr. Toons er etgodt eksempel på.

Tid og stedForestillingen med MegaBallonmanden Mr. Toons erinkluderet i billetprisen tilmuseet, som koster 50 kr. forvoksne. Der er gratis entré forbørn. Billetsalget starter en halv timefør forestillingen, men billetterkan også købes på hvidovrebil-l e t t e n . d k .

Det kreative værksted er lavet isamarbejde med Kulturpaletten

og er ligeledes inkluderet ientréprisen. Det finder sted frad. 16. – 18. februar kl. 12-15.

Cirkusmuseet har i vinterferieni uge 7 åbent alle dage på nærlørdage fra kl. 11-15. Se merepå www.cirkusmusem.dk eller

ring tlf. 3649 0030. Museet lig-ger i Avedørelejren i Hvidovrepå adressen Hovedporten 6. Bus 1A og 133 stopper lige inærheden, men man kan ogsåtage S-togs linie A til Av e d ø r eS t .

C y b e r s p a c e .Sydhavnens Bibliotek tilbyder if o r å ret kurser i internet forb e g y n d e re, samt kurser i atfinde rundt i bibliotekets tilbud.

Red. af Christine Christiansen

Skal du snart i gang med enuddannelse eller efteruddan-nelse? Er det længe siden, du hargået i skole? Og er du ikke heltfortrolig med Internettet og alledets muligheder? Så er der hjælpat hente på SydhavnensB i b l i o t e k .I løbet af foråret tilbyder biblio-teket nemlig kurser i internet forbegyndere og kurser i at finderundt i bibliotekets tilbud på net-t e t .Du kan også booke en bibliote-kar en time, hvor vedkommendelærer dig at søge efter bøger oga r t i k l e r, eller giver en kort intro-

duktion til Internettet. Skal duhave hjælp til lektierne, tilbyderbiblioteket studiehjælp en rækketirsdage i februar og marts.

Mere info om internethjælpRing og hør nærmere eller få etprogram på biblioteket, næstegang du kommer forbi. Sydhavnens Bibliotek,Wagnersvej 19, Tlf. 3614 8414

Bliv fort rolig med intern e t t e t

Oplev ballonmand på C i r k u s m u s e e t

Fakta -Om CirkusmuseetMuseet er Nordeuropas stør-ste museum for cirkus ogartisteri og det tilbyder enblanding af fysiske aktiviteter,forestillinger samt udstillingerom emnet.

Cirkusmuseet i Hvidovre byder på sjove oplevelser for børn i vin -terferien. Oplev fx Mega ballonmanden Mr. Toons.

Page 11: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 1 1Onsdag 10. Februar 2010

Page 12: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 2 Onsdag 10. Februar 2010

Page 13: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 1 3Onsdag 10. Februar 2010

Page 14: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 4 Onsdag 10. Februar 2010

Har du en nyhed eller debatindlægVA L B Y @ V I S E N . d k

Tre sølvvindere fra 1958 hygger sig på Frem: Fra venstre Erik "Manne" Dyreborg, JohnBilly Hansen og Arne Nielsen.

F o d b o l d . F rem har mistet Arn eNielsen fra sølvholdet i 1958

Boldklubben Frem har mistet engod ven og en fin spiller, der varmedlem af klubben i mere end60 år.73-årige Arne Nielsen er dødefter længere tids sygdom, oghan vil ikke alene blive savnet affamilie, venner og bekendte,men også af sine holdkammera-ter på ”Torsdagsholdet”, hvorhan med sit smittende humør oggode kammeratskab var med til,at dette mandskab var nogetnært unikt i Danmark.Arne Nielsen var som spiller lidtaf en elegantier med sit eminen-

te tekniske fodboldspil, og hanvar fast mand på Frems bedstehold i 1. division i 50´erne.

Arne Lindenskov Nielsen varValby-dreng fra fødsel og til sindød, hvor han og hustruen Janeboede nær Toftegaards Plads.Skolegangen fandt også stedsted i bydelen: På Vigerslev A l l éS k o l e .

Tredje halvlegArne Nielsen har gennem flereår arrangeret ture og sammen-komster for sine klubkammera-ter for ”sølvholdet”, der sombekendt stadig ses til en gangbold og en omgang smørrebrød

S P O RTL O K A L

R e d i geret af Finn Edva rd

på Frem’s anlæg hver torsdag.Det er efterhånden ikke alle, derklæder om og snører støvlernepå, men alle er med til tredjeh a l v l e g …Det er folk som HaraldGronemann, Knud Petersen,J ø rgen Storm Hansen, BendtWe rge, Erik "Manne" Dyreborg ,Erik "Kresser" Nielsen (Arnesbror), Erik Knudsen samt Egonog Olaf Henriksen.Arne Nielsen blev bisat fraJesuskirken, hvor et talstærktfølge af familie og fodboldkam-merater var mødt op for at sige etsidste farvel.

H å n d b o l d . Spændende kamp pånæste torsdag, når Fre m a dValby tager imod VHC Vi d a rDer bliver uden tvivl tale om enspændende håndboldkamp, nårFremad Va l b y ’s damer tagermod VHC Vidar på næste tors-dag 18. februar. Kampen spilleskl. 19.30 i Valby-Hallen, og derer mere end blot æren på spil. Vanløse-holdet VHC Vidar erved at rykke et godt stykke vækfra konkurrenterne i kampenom at nå med helt frem tiloprykningsspillet til 3. division.

Det er lidt mudret, fordi detendnu ikke vides om GladsaxeII må rykke op. I al fald er detlige nu VHC Vi d a r, der liggerbedst til at få lov til at spille omoprykning, men Fremad Va l b y sdamer kan stikke en kæp i hju-let for disse planer, for der erendnu 12 points at kæmpe om ik v a l i f i k a t i o n s r æ k k e n .

Alt kan skeFremad Valby har spillet bedreog bedre, efterhånden somsæsonen er skredet frem, ogholdet ligger helt fortjent på en

fjerdeplads – kun to points efternummer tre.En mulig oprykning til 3. divi-sion er derfor slet ikke udeluk-ket, men det vil næsten medgaranti kræve en sejr over Vi d a rpå næste torsdag - ellers vil detblive meget svært at indhentede formstærke Va n l ø s e - p i g e r.De to holds indbyrdes opgør iefteråret blev ret klart vundet afVidar 29-18, så Fremad Va l b y sdamer har noget af en revanchetil gode.

H å n d b o l d . VHC Vidar's talent-fulde back Alberte Olsson vilh e l l e re spille for Vikar endnogen som helst anden klub –og så er hun vild med at bo iVa l b y …

Af Finn Edvard

Selv om det er midt på eftermid-dagen, er der stadig mange gæs-ter i Café Phenix denne lørdageftermiddag. selv om det er retsent, sidder der endnu mangeg æ s t e r, der har nydt stedetsbrunch, og personalet er ved atfeje krummer af bordene og ryd-de kaffekopperne væk, så der erklart til aftengæsterne.Café Phenix er et af de initiati-v e r, der gennem de senere år harforandret Valby ganske meget:Fra at være triviel og kedelig, erValby sprunget om som enspændende bydel med restau-r a n t e r, cafeer og spændendes h o p p i n g m u l i g h e d e r.Det siger i al fald den høje, lys-hårede pige, der sidder overformig. Hun er 21 år og hedderAlberte Olsson.Til daglig arbejder hun somfinanselev i Nordea Bank, og nubor hun i Valby sammen medsin kæreste.I sin fritid er hun glad, megetglad, for at spille håndbold, ogdet gør hun i Va n l ø s e - k l u b b e nVHC Vidar (Vanløse HåndboldClub), hvis bedste damehold pt.er i toppen af kvalifikationsræk-ken, hvorfra der er oprykning til3. division.

Er fotomodelAt hun også fra tid til anden job-ber som fotomodel gør jo ikkelivet kedeligere for Alberte, derdog ikke – som mange andretalentfulde håndboldspillere –satser alt på at få en karriereindenfor håndbold. For hende erdet vigtigere, at det er sjovt atspille – og at der er et godt kam-meratskab og sammenhold iklubben og på holdet.Og dét er der i VHC Vi d a r, derspiller kampe og træner iH y l t e b j e rg-Hallen. Og stem-ningen er så god i Vi d a r, atAlberte for et år siden flyttede”hjem” til Vanløse efter i nogleår at have spillet i 1. divisions-klubben Ydun. Her spillede hun på ynglinge-holdet – bl. a. med landsholds-spilleren Line Jørg e n s e n .Alberte spillede også på Y d u n sU21-hold og var med et pargange på 1. divisionsholdet,

men det kunne alligevel ikketrække i længden:- Jeg flyttede i sin tid til Y d u n ,fordi der var en del piger, derholdt op i Vi d a r. Så flyttede jegogså dertil - bl. a. sammen medmine to nuværende holdkam-merater Tina Herman og NannaRavn. Men da der vendte en delaf pigerne tilbage, så var jeg ikkei tvivl: Jeg ville hellere spille iVi d a r. Ikke fordi der var det fjer-neste galt med Ydun, slet ikke,men kammeratskabet i Va n l ø s eer altså meget bedre. Vores træ-ner er god til at skabe de rigtigesociale rammer – og nu taler vispillere endda om, at vi skal tagepå ferie sammen, siger A l b e r t e ,mens hun tager en slurk af sin te.

Begyndte som lille…Alberte er født og opvokset ikvarteret omkring Damhussøen– og som otte-årig traskede huni Hyltebjerg-Hallen med enveninde, der gerne ville spillehåndbold. Kort efter spilledeAlberte med, og man kan vistroligt sige, at det var kærlighedtil håndbolden ved første blik.Kærligheden var gengæld, og idag spiller Alberte en stærk, ven-stre back for Vi d a r.Sammen med sine holdkamme-rater kæmper hun i disse uger foroprykning til 3. division, hvorholdet tidligere har spillet.Og hun har ikke tænkt sig at hol-de op med at spille håndbold.Selv en træls, kold og mørk

aften drager hun af sted til træ-ning – og så er der selvfølgeligkampene hver weekend.I søndags var hun i NykøbingSjælland (Vidar vandt), og mensmange jævnaldrende foretræk-ker fest og ballade og mangeandre ting, så bliver håndboldenved med at interessere A l b e r t e .

Mor var svømmerHendes kæreste har tidligerespillet håndbold, så han forstårglæden ved spillet – og så bak-ker forældrene 100 pct. op omAlbertes håndbold: Far og morer med ved sidelinjen, når Vi d a rer på banen. Ingen af disse harspillet håndbold, men A l b e r t e smor har været rigtig dygtig tilsvømning. Albertes lillebrorspiller dog håndbold, så natur-ligvis bliver der talt om denspændende spil, når familien ers a m l e t .- Håndbold og livet i klubbenbetyder rigtig meget for mig, defleste af mine venner spiller ogsåhåndbold i Vi d a r. Mine ambitio-ner i dag er bare at få lov at spil-le på Vi d a r’s damehold – ogbeholde mine gode venner iklubben, siger holdets venstreback med en meget social ogfornuftig mine.Og så siger vi tak for i dag.Alberte skal ikke så langt. Hunbor på Valby Langgade.- Det er rart, at der ikke er sålangt til klubben, siger hun somf a r v e l r e p l i k .

F a rvel til Fre m - k æ m p e

F remad V i lokalopgør

Den sociale back

Alberte Olsson – har spillet divisionshåndbold i Ydun, menforetrækker kammeraterne i Vidar

H å n d b o l d . VHC Vidar ry k k e rfor alvor væk fra kon-k u rre n t e rne i kampen omo p rykning til 3. division

VHC Vi d a r’s damer i kvalifika-tionsrækken bare vinder ogvinder: I søndags blev det til enny sejr – denne gang i NykøbingSjælland-Hallen, hvor hjemme-holdet fra FK Odsherred blevbesejret 16-14.Den var den femte sejr i træk tilVanløse-pigerne, der mere ogmere ligner sikre deltagere ioprykningsspillet til 3. division,hvor holdet unægtelig ogsåhører hjemme.Nu skal VHC Vidar ud i et vig-

tigt udeopgør, der på grund afvinterferien først spilles torsdag18. februar i Valby-Hallen modFremad Va l b y. Hjemmeholdeter også inde i en god formkurve,så det bliver uden tvivl en spæn-dende håndboldkamp, der ven-ter publikum. Kampen spilles kl.1 5 . 3 0 .Ganske vist fører VHC Vi d a rmed temmelig mange pointsned til nummer tre og fire, menen sejr over Fremad Valby vil foralvor sende Vidar på kurs modo p r y k n i n g s k a m p e n e .Og VHC Vidar må da også påta-ge sig favoritrollen efter at havevundet de to klubbers indbyrdesopgør i Hyltebjerg-Hallen iefteråret så sikkert som 29-18.

Stillingen i

kval-rækken1. Gladsaxe II 34

2. VHC Vidar 28

----------------------------

3. Herlev/Hjorten 23

4. Fremad V 21

5. Lammefjorden 19

6. Team Tissø 15

7. Alb/Glo 14

8. Odsherred 10

9. Team Nørrebro 8

10.Ganløse 4

----------------------------

11. PI KBH 4

12. VLI 2

Vidar vandt igen

Page 15: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 1 5Onsdag 10. Februar 2010

Har du ondt i fødderne, kan

du ikke tænke på andet....

gå til akupunktur

Akupunktøren.dk i Vanløse

3874 2000

Page 16: • 2450 Sydhavnen

1 6 Onsdag 10. Februar 2010

N a v n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A d re s s e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P o s t n r _ _ _ _ _ _ _TLF:________________

Til køb hos een af

avisens annoncører.Indsend din løsning til:

LokalaviserneJyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse

SENEST 15/02 2010

HUSK!

-kun een løsning

Se selv efter om du

har vundet,

og kontakt os på 3879 3400

Vind gavekort på 150 kro n e r !

Vinder af krydsen uge 05Søster Snerum

Antoinettevej 4

2500 Valby

-Danmarks Naturfrednings-for-ening finder det meget vigtigt, atder er store gamle træer iKøbenhavns parker og grønneo m r å d e r. Uden de gamle træermister områderne væsentligebiologiske, landskabelige ogrekreative værdier. Desuden erdet indlysende vigtigt med gam-le træer for insekter, fugle og fla-germus, ligesom de gamle træergiver mystik og eventyr i par-kerne, siger Lene Va g nRamussen fra DanmarksNaturfredningsforening. . Københavns Kommune er gåetover gevind - Fældningerne og nedskæring-erne af træerne er af Køben-havns Kommune begrundetmed, at træerne udgør en sikker-hedsrisiko for parkernes bruge-re. Fredningsdeklarationer ogpleje- og udviklingsplaner forbyens parker er normalt ikke tilhinder for, at træer fældes ellernedskæres af sikkerhedsmæssi-ge hensyn. Det er således op tilkommunen som fredningstilsynat afgøre omfanget af fældning-e r. Her mener Danmarks Natur-fredningsforening, at Køben-

havns Kommune er gået overgevind og har fældet træer, udender er klare indicier for, at de erfarlige for publikum, fortsætterhun. - Danmarks Naturfredningsfore-ning og andre relevante parter erikke blevet taget med på råd, førfældningerne er gået i gang. Detfinder vi er meget beklageligt, dadet i forslaget til fredningsbe-stemmelserne for Vi g e r s l e v - p a r-ken, Damhussøen, Damhus-engen, Krogebjerg p a r-ken ogGrøndalsparken fremgår, atændringer i vegetationsforhol-dene kun er tilladt, hvis det eranført i en Pleje- og Ud-viklingsplan, hvor blandt andetDanmarks Naturfred-ningsfor-ening har deltaget i udarbej-

delsen. De omfattende fæld-ninger er ikke beskrevet i enplan. - D a n m a r k s N a t u r f r e d n i n g s f o r e -ning anmodede således midt idecember om en oversigt overhvilke træer, det præcist drejedesig om, men har aldrig fået svarfra Center for Park og Natur, førfældningerne gik i gang!Selv de største storme kosterikke så mange træer- Københavns Kommune harplaner om at fælde 800 træer, ogpå nuværende tidspunkt er 2/3 afde store, gamle pile og poplerallerede fældet i de nævnte par-k e r. Dette skal ses i sammen-hæng med, at selv da elmesygenvar på sit højeste i halvfemserne,blev der ”kun” fældet op til et

En ren træmassakre i de københavnske parker

Det er jo den rene træmassakre der foregår bl.a. i Utterslev moseog ved Damhussøen, siger Danmarks Naturfre d n i n g s f o rening.

par hundrede ældre elmetræer iBrønshøj, Husum, Bispebjergog Vanløse. Ved den store stormi 1999 væltede der også ”kun”under et par hundrede træer idisse bydele, og her må manregne med, at folk ikke færdes iparkerne på grund af vejret.B o rgere beklager fældningen- Center for Park og Naturbegrunder bl.a. fældningerne iUtterslev Mose, Damhusengenog ved Damhussøen med, attræerne er 85-90 år gamle, hvil-ket er en høj alder for pile- ogp o p p e l t r æ e r, og træerne derforer svækkede, hvilket medførerstor risiko for væltning og gren-tab til fare for publikum. - Danmarks Naturfredningsfore-ning skal hertil bemærke, at ing-en af pile- og poppeltræerne iUtterslev Mose er ældre end 70å r, da de ældste træer her blevplantet først i 1940’erne, hvordet nuværende anlæg omkringmosen blev etableret. Vi harendvidere bemærket, at envæsentlig del af de fældede ognedskårne træer i UtterslevMose, Damhusengen og vedDamhussøen er betydelig yngreend 70 år. Hovedparten af dissetræer kunne derfor ved afskæ-ring af enkelte grene eller enmindre kronereduktion af sik-kerhedsmæssige årsager værebevaret som smukke, karakter-givende træer i disse parker imange år endnu.

- Danmarks Naturfredningsfore-ning har fået henvendelser framange borgere, der synes, atfældningerne er den rene massa-kre, fordi det kan ses på stubbeog afskårne grene, at mange afde træer, der er fældet, er ganskesunde.

- Desværre kan træerne ikke”sættes sammen” igen, så forhå-bentlig har Københavns Kom-mune en plan for udbedring, daområderne ellers passer lidt forgodt til betegnelsen et pasnings-mæssigt billigt ”kommunaltanlæg”. Danmarks Naturfred-ningsforening er medlem af Detgrønne Råd i KøbenhavnsKommune og vil naturligvistage sagen om de mange fæld-ninger og nedskæringer op påførstkommende møde i rådet.

Vi n t e r-træn med elektro d e rSynes du at dagene er sure, kol-de og mørke, og er træningenblevet din daglige, dårlige sam-vittighed.? Hvis du har detsådan, så er bailine måske dinhjælp. bailine træner kroppenlet, hurtigt og effektivt med elek-troder uanset din nuværendet r æ n i n g s t i l s t a n d .Træningen foregår afslappet i enprivat kabine, hvor ”pads” (pla-der) bliver påsat. Padsene senderelektroniske impulser til dinkrops muskler, så de skiftevistrækker sig sammen og slappera f .”Når musklerne arbejder, øgesbåde blodgennemstrømning ogforbrændingen og aff a l d s s t o ff e rfrigøres. Alt sammen elementerdu kender fra almindelig træ-ning. Forskellen er blot, at hosbailine tager træningen kun 24min., og det kræver intet udstyr.Tværtimod har du faktisk hove-det i overskud, medens kroppent r æ n e r, så du kan bruge tiden

e ffektivt til at få styr på dageneller andre ting, der kræver dinopmærksomhed – eller vælgehelt at koble fra i en halv timestid”, fortæller Mette Bøgeskovindehaver af bailine, Frederiks-b e rg. ” Vores træning handler udeluk-kende om at påvirke muskel-g r u p p e r. Det vil sige, at vi trænerog styrker musklerne individueltog modellerer kroppen, så denbliver strammet op og voreskunder kommer til at se synligtmindre ud”, fortæller MetteB ø g e s k o v. ”På en traditionel slankekurtaber du typisk muskelmasse,men ved at kombinere kost medbailine styrket du din muskula-tur og reducerer fedtdepoterne,så du bevarer en sund krop, derogså kommer til at se godt ud!”,beskriver Mette Bøgeskov.

Bailine er for alle kvinderEn af Bailines mange fordel er,

at træningen stimulerer musklerog kredsløb, så kvinder medfysiske skavanker også kanopleve et øget velvære med bai-line. bailine udvikler konstant nyep r o g r a m m e r, som matcher deproblemer omkring form, sund-hed og velvære, modernekvinder står overfor.bailine er et fyrre år gammeltskandinavisk koncept, grundlagtaf nordmanden Kurt Bai.Træningsformen er udviklet tilkvinder ud fra kvinders anato-mi, fedtdepoter og muskelstruk-t u r. I dag findes bailine i en langrække lande, så som England,Holland, Polen, Danmark,Sverige, Norge og USA.

”Bailine arbejder som nævntmed træning af muskler og hvismålet er at stramme figuren,armene, bagdelen, maven, låre-ne eller ansigtet op, så har baili-ne udviklet programmer , derkan hjælpe dig”, slutter MetteB ø g e s k o v. Bailine Frederiksberg tilbydergratis og uforbindende prøveti-me, kontakt 38 33 43 11 –Sløjfen 8-10.annoncer 3879 3400

Page 17: • 2450 Sydhavnen

1 7Onsdag 10. Februar 2010

Så er det kinesiske nytår Kinesisk nytår. På kinesisk

Ch njíe; eller NónglìX¥nnián, også kendt som

månenytår eller forårs-festival er den vigtigste afde traditionelle kinesiske

helligdage. I år start e rn y t å ret 14. febru a r.

Det starter nytårsdag og sluttermed lanternefestival på den 15.dag. Nytårsdag er den første dagi den første måned i den kinesis-ke kalender, dvs. dagen med denanden nymåne efter dagen påhvilken vintersolhverv sker.Ifølge en legende fra gammel tidi Kina var Nian ("Nyehn") etuhyre der lydløst kunne kommeind i folks huse. Kineserne lærtedog snart at Nian var bange forhøjlydt støj og farven rød, og deskræmte det væk med eksplo-s i o n e r, fyrværkeri og brug afmeget rødt indendørs. Disseskikke ledte til de første fejring-er af kinesisk nytår.Kinesisk nytår bliver fejret inter-nationalt i områder med storebefolkningsgrupper af etniskekinesere. Dagen anses for atvære en stor helligdag for kine-sere, men også for etniske grup-per som mongoler, koreanere,hmong og vietnamesere, somhar været under indflydelse afkinesisk kultur i form af religionog filosofi og kultur i alminde-l i g h e d .Den gule kejser startede detIfølge legenden stammer denkinesiske månekalender tilbagetil år 2637 f.Kr. da den legenda-riske "Gule Kejser", Huang Tiintroducerede den første astrolo-giske cyklus. Månekalenderener således baseret på MånensCyklus, således at den første dagi en måned altid falder sammenmed nymåne og den midterstedag altid indtraf ved fuldmåne.Hver måned kom på dennemåde til at indeholde 29 eller 30dage, og da et år består af tolv afdisse måne måneder, blev åreten halv snes dage kortere endJordens kredsløb omkringsolen., man indskød derfor hvertandet eller tredje år en ekstramåned for at udligne det årligeunderskud af dage. Månekalen-deren blev officiel indført i år104 f.Kr. og var gældende fremtil 1912, hvor den vestlige tids-regning officielt blev indført.

Det kinesiske nytår - ForårsfestenDen traditionelle kinesiskekalender hedder Yi n YangLi, derbetyder måne-sol-kalender og erbaseret på både månens ogsolens konstellation. Siden 1912har kineserne faktisk fejret toå r s s k i f t e r. Den 31. december,

kalder og fejre kineserne nytåretligesom os, og det er da ogsåstatsadministrationens off i c i e l l ek a l e n d e r. Ifølge den traditionelle kinesiskek a l e n d e r, fejre kineserne forårs-festen mellem den 21. januar ogden 21.februar. Forårsfesten,som af vestlige lande bliverkaldt for Det Kinesiske Nytår.

Forårsfesten begynder altid ved2. nymåne efter Vi n t e r s o l h v e r v(den 21. dec.), og vil derfor faldei perioden mellem den 21. janu-ar og den 21. februar. Som entommelfingerregel kan manogså beregne, at det kinesisken y t å r, vil falde når nymånen ertættest på Li Chun (Foråretsstart), den første årstid i Jie Qikalenderen. Derfor kalder kine-serne fejringen af nytåret forForårsfesten. Hvor foråret i denvestlige astronomi starter vedForårsjævndøgn den 21. marts,begynder det kinesiske forår,således midtvejs mellem Vi n t e r-solhverv og Forårsjævndøgn.

D y r e n a v n eHvordan dyrenavnene er kom-met ind i den astrologiske alma-nak, står hen i det uvisse, men demange kinesiske legender, fol-keeventyr og overleveringertyder på, at det er i forbindelsemed indførelsen af Buddhismeni Kina i løbet af det første årtu-sinde e.Kr. En af de første opteg-n e l s e r, hvor der er nævnt et dyre-år findes i historien underbegyndelsen af Tang dynastiet(618-906) hvor Buddhismen iKina kulminerede. Men brugenaf dyrenavne blev først rigtigfolkelig under Yuan dynastiet(1280-1368). En legende fortæl-l e r, hvordan de forskellige år fikhvert sit dyrenavn. Ifølge fortæl-lingen tilkaldte Buddha alleJordens dyr til en konkurrence.Konkurrencen bestod i at svøm-me over den himmelske flod,men der viste sig kun tolv dyr ogefter Buddhas startskud, kastedede sig i floden for at kommeo v e r.

Rotten nr étOksen svømmede og svømme-de og lå hele tiden i spidsen.Men da den skulle til at stige iland på den anden side, hoppededen listige Rotte i land først forden havde hele tiden siddet påryggen af Oksen. Derfor blevRotten nummer ét i den kinesis-ke dyrekreds, den ihærdigeOkse blev nr. to, og derefterfulgte den modige Tiger som nr.tre, den stilfærdige Hare blev nr.fire, den stærke Drage blev nr.fem, den kloge Slange blev nr.seks, den elegante Hest nr. syv,den kunstneriske Ged nr. otte,

den intelligente Abe nr. ni, denfarverige Hane nr. ti, den trofas-te Hund nr. elleve og til sidst densindige og heldige Gris som nr.t o l v.En anden legende fortæller, atBuddha sammenkaldte alleJordens dyr til at møde ham forat tage afsked med ham før hansopstigning fra Jorden. Der komkun 12 dyr, og som belønning tildisse dyr, opkaldte han hver afårene efter dyrene, i den række-følge de ankom. I 2007 begynd-te kinesisk nytår 18. februar. Deter var grisens år i 2007. I 2008var det rottens år, i 2009 oksensår og i år, 2010 er det så tigerensår med start 14. februar. Her i området har vi mangekinesiske restauranter. Nogle afdem holder kinesisk nytår. Holdselv øje med dem: Zi Yang påSlotsherrensvej, Asia House påVanløse To r v, Seoul på SkjulhøjAllé, Ichiban på Sallingvej,Soya Sushi på Frederikssunds-vej, Mei Hua på Sallingvej ogF u - Yi på Islevhusvej.

(kilder: bl.a. Wi k i p e d i a )K i n e s e re verden over fejrer nytår 14. februar i år. Her en situation hvor nytåret blev fejret med drager,fest og farver på Rådhuspladsen i København.

Arrangementer

Page 18: • 2450 Sydhavnen

1 8 Onsdag 10. Februar 2010Arrangementer

C i r k u s m u s e e t i Hvidovre invite-rer søndag alle børn til faste-lavnsfest. Kom og bliv sminket,slå katten af tønden og oplevdet flotte børnecirkus, CirkusA rc u s .

Red. af Christine Christiansen

Fastelavn forbinder vi med fest,farver og kostumer. De sammeting går igen, når vi tænker påcirkus. Derfor er det nærliggen-de at holde et fastelavnsarrange-ment på Cirkusmuseet, hvor cir-kusstemningen mærkes åretrundt.

Bliv sminket af professionel sminkørPå søndag d. 14. februar vil duudover cirkusmagien i udstil-lingerne kunne opleve forskel-ligt både fra fastelavns- og cir-kusverdenen på museet: Fra kl.11 kan du blive sminket af enprofessionel sminkør eller prøveflotte cirkuskostumer. Du kansågar låne et kostume til tønde-

slagningen, så alle børn kan bli-ve klædt ud.

Børneartister på højt planKl. 12.30 vil der være tøndeslag-ning, og alle deltagende børn vilfå en fastelavnsgave. Efter tøn-deslagningen vil Cirkus A r c u skl. 13.30 vise smagsprøver påderes kunnen. Cirkus Arcus er et af de bedstedanske børnecirkus, og mangeaf deres artister fortsætter meden artistkarriere. Se her børnear-tisteri af høj kvalitet. Cirkus Arcus vil vise deresevner i Cirkusmuseets hus til cir-k u s a k t i v i t e t e r, som ligger i dengamle Fægtesal i Av e d ø r e l e j r e n ,hvor museet har til huse.

Tid og stedMuseet holder åbent søndag d.14. februar kl. 11-15. Denne dager der fri entré. Museet ligger påadressen Hovedporten 6, 2650H v i d o v r e .For mere information sew w w.cirkusmuseum.dk ellerring på tlf. 3649 0030.

S a n g s k r i v e re n Tobias Stenkjærgår onsdag aften på scenen iK a rens Minde Kulturhus.

Red. af Christine Christiansen

Onsdag aften gæster sangskrive-ren Tobias Stenkjær, KarensMinde Kulturhus. Her giver hanførst en intimkoncert, hvorefterder vil være ’open mic’, hvor defremmødte musikere og sang-skrivere kan prøve deres materi-ale af foran et publikum. Det har ikke skortet på roser ogpæne ord til sangskriverenTobias Stenkjær. Trods sin ungealder vandt Tobias sidste år pri-sen for ’Årets Danske CountryAlbum’, og der er lige nu en sti-gende interesse for det storetalent både herhjemme og iudlandet. Allerede nu har Tobias samar-bejdet med flere prominente

musikere i udlandet, så det bliverspændende at følge den lysendes a n g s k r i v e r-komet i årene frem-o v e r.

Tid og stedOnsdag den 10. februar kl.19.30i Caféen, Karens MindeKulturhus. Entré: 20 kr. Billetterkøbes ved døren. Koncerten erarrangeret af SydhavnensMusikforening.

Vi s e r. Tro u b a d o u ren Erik Gripoptræder fredag aften i Kare n sMinde Kulturhus. Hør her enk o n c e rt, der sprudler af spille-glæde og musikalsk nærv æ r.

Red. af Christine ChristiansenSangeren Erik Grip står for defleste som indbegrebet af dendanske visetradition. Mange afos har da også gladeligt sungetmed på viserne med titler som’ Velkommen i den grønne lund’,’Rose skal vi danse’ og ’Åbentlandskab’.

Begejstrer stadig fansSelvom Erik Grip har mere end45 års erfaring med i rygsækken,formår han stadig at begejstrebåde trofaste tilhængere og kri-tiske anmeldere. Senest fik ErikGrip flotte anmeldelser ogrosende ord for udgivelsen ’Minindre Vandringsmand’, derudkom i 2009. BerlingskeTidende kvitterede med helefem stjerner for albummet. På den nuværende turné akkom-pagneres Erik Grip af pianisten

Henrik Gunde. Oplev her etgnistrende samarbejde dersprudler af spilleglæde ogmusikalsk nærvær.

Tid og stedFredag den 12. februar kl. 21.00i caféen, Karens MindeKulturhus. Entré: 70 kr. Billetter købes veddøren, der åbnes kl. 20.00.

I n t i m k o n c e rtmed To b i a sS t e n k j æ r

Fastelavnsfest på Cirkusmuseet

Det unge sangskrivert a l e n t ,Tobias Stenkjær, lægger ons -dag aften vejen forbi Kare n sM i n d e .

På søndag inviterer Cirkusmuseet til fastelavnsfest. Slå katten aftønden og oplev Cirkus A rcus med dygtige børneart i s t e r.

Oplev Erik Grip

Tag på en musikalsk vandringmed Grip og Gunde fre d a gaften og oplev glæden ved dendanske, velklingende sangskat.

Katten af tønden. Alle små-b ø rnsfamilier er velkomnetil fastelavnsgudstjeneste iAalholm Kirke lørdag den13. febru a r.

Fastelavn står for døren og lørdagden 13. februar inviterer A a l h o l mKirke småbørnsfamilier til guds-tjeneste med efterfølgende tønde-s l a g n i n g .

Alle – både børn og forældre ervelkomne til at møde udklædteop. Ved tidligere fastelavnsguds-tjenester har der været både prin-s e r, prinsesser, spøgelser, PippiL a n g s t r ø m p e r, politibetjente,Spiderman, Byggemand Bob,v i k i n g e r, sygeplejersker ogmange, mange andre flotudklædte drenge og piger. Ogsåenkelte voksne har vovet at kom-me klædt ud - måske flere tør i år?

På børnenes præmisserSognepræst Ole Petersen holderdenne særlige gudstjeneste, somforegår på børnenes præmisser -så hvis de små snakker med, gørdet ikke noget. Forældre er ogsåvelkomne til at tage barnevognemed ind i kirken.Efter gudstjenesten er der tønde-slagning i kirkens store sal, hvorder traditionen tro skal findes enkattekonge og en kattedronning.Bagefter bliver der serveretkakao, saftevand, kaffe, te ogfastelavnsboller – og måske derogså bliver tid til en hyggeligleg. SSB

Tid & sted:Lørdag d. 13. februar kl. 10.15-11.30 i Aalholm Kirke,Bramslykkevej 18A, 2500Va l b y.

F a s t e l a v n s g u d s t j e n e s t e

Alle småbørnsfamilier er vel -komne til gudstjeneste, tønde -slagning og hygge i A a l h o l mKirke lørdag den 13. febru a r.

Jes linedancere på Vi g e r s l e v h u sD a n s . Kom og få en svingom påVigerslevhus Plejehjem på tors-dag.

Red. af Christine Christiansen

Jes linedancere byder op til danspå Vigerslevhus Plejehjem påtorsdag den 11. februar klokken14.00 i cafeen.

- Både beboere, pårørende ogandre Va l b y - b o rgere er velkom-ne til at komme forbi og få enlille svingom. Der bliver serve-ret kaffe og kage til arrange-mentet, lyder den varme opfor-dring fra A k t i v i t e t s a f d e l i n g e npå Vi g e r s l e v h u s.

VA L B Y @ V I S E N . d k

Page 19: • 2450 Sydhavnen

1 9Onsdag 10. Februar 2010 Arrangementer

Det sker lokaltOnsdag d. 10. februarKl. 9.30 og 11 . 0 0 .Børneteater: Europamesteren.Årets Reumert-nominerede bør-neteaterforestilling 2008. Fra 11å r. A r r. af Teater V. Entré. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.

Kl. 10.00 – 12.00. Lille Du Barselscafé: Den tryggefødsel. A r r. Lille Du. Entré. Café Peber & Mynte,Vigerslevvej 131.

Kl. 10.00.Jeopardy-hygge og kaff e .M a rgrethekirken, Kirsebærhaven1 0 .

Kl. 11 . 0 0 .Rundvisning i Jesuskirken.Rundvisning i brygger CarlJacobsens Kirke og den rigtdekorerede krypt. Desuden for-tælles om bryggerens familie.Jesuskirken, Kirkevænget 5 A .

Kl. 19.30.S i n g e r-songwriter aften med denunge sangskriver To b i a sS t e n k j æ r, som i 2009 vandt enpris ved Danish Music Aw a r d s .Efter koncerten er der ’open mic’for spirende musikere og sang-skrivere, som får chancen for atprøve eget materiale af. Entré.Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19.

Torsdag d. 11. februarKl. 9.30 og 11 . 0 0 .Europamesteren. ÅretsReumertnominerede børneteater-forestilling 2008. Børneteater.Aldersgruppe: Fra 11 år.Varighed: 55 min uden pause.Arrangeret af Teater V. Entré.Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4

Kl. 18.00.Undervisning i croquis tegning.Alle kan lære at tegne - grund-læggende ting omkring croquisog selve tegneprocessen gennem-gås. Der gives individuel vejled-ning under forløbet medudgangspunkt i dér, hvor den

enkelte deltager befinder sig.Entré. B i l l e d k u n s t v æ r k s t e d e r n e ,Tr e k r o n e rgade 90.

Fredag d. 12. februarKl. 9.30 og 11 . 0 0 .Europamesteren. ÅretsReumertnominerede børneteater-forestilling 2008. Børneteater.Aldersgruppe: Fra 11 år.Varighed: 55 min uden pause.Arrangeret af Teater V. Entré.Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.

Lørdag d. 13. februar Kl. 10.15.Fastelavnsgudstjeneste for små-b ø r n s f a m i l i e r.Aalholm Kirke, Bramslykkevej18A.

Kl. 11 . 0 0 .Rundvisning på Nordisk Film.Entré. Nordisk Film, Mosedalvej 14.

Kl. 13.00 og 15.00.Europamesteren. Årets

Reumertnominerede børneteater-forestilling 2008. Børneteater.Aldersgruppe: Fra 11 år.Varighed: 55 min uden pause.Arrangeret af Teater V. Entré.Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.

Kl. 15.00.Kærlighed og kontraster – optakttil Valentines Day. Forfatteren Lone Hørslev læserop af sine kærligheds- og skils-missedigte, mens Duo Divino(Christine Christiansen tværfløjteog Lovisa Wennesz harpe) spillermusik, der matcher. Entré.Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.

Søndag d. 14. februar Kl. 11 . 0 0 .Rundvisning på Nordisk Film.Entré. Nordisk Film, Mosedalvej 14.

Kl. 13.00.Fastelavnfest med tøndeslagningfor børn og voksne. Festen starteri gården og der er gratis adgangfor alle. Enhedslisten Sydhavnenstår for arrangementet. Karens

Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Mandag d. 15. februar Kl. 10.00.Start dagen i din vinterferie meden god film. Om filmene bliversjove, skøre, søde eller super sejeer ikke til at vide, for det er nem-lig en overraskelse. Filmene erfor børn fra 4 år og varer ca. 45min. Ingen tilmelding - mød blotop. Vigerslev Bibliotek,Kirsebærhaven 23.

Kl. 19.00.Croquis tegning. For alle uanseterfaring. Kvindelig model dennemandag. Kaffe/the i pauserne.Ingen tilmelding. Alle er velkom-ne. Entré. B i l l e d k u n s t v æ r k s t e d e r n e ,Tr e k r o n e rgade 90.

Tirsdag d. 16. februarkl. 10.00Start dagen i din vinterferie meden god film. Om filmene bliver

sjove, skøre, søde eller super sejeer ikke til at vide, for det er nem-lig en overraskelse. Filmene erfor børn fra 4 år og varer ca. 45min. Ingen tilmelding - mød blotop. Vigerslev Bibliotek,Kirsebærhaven 23.

Kl. 14.00.Eftermiddagsmøde. Karen-M a rgrethe Johansen: To v eDitlevsen. Enghave Kirke,Sønder Boulevard 120.

Kl. 17.00. Pastagudstjeneste ved HanneR o s e n b e rg. Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.

Onsdag d. 17. februarKl. 11.00. Rundvisning i Jesuskirken.Rundvisning i brygger CarlJacobsens kirke og den rigt deko-rerede krypt. Desuden fortællesom bryggerens familie.

K a m m e rm u s i k . Vi g e r s l e vBibliotek byder i foråret påen række sprudlende klassis-ke kammerkoncerter.

Red. af Christine Christiansen

Vigerslev Bibliotek blænder iforåret op for en række spæn-dende kammerkoncerter. Detsker efter, at biblioteket har ind-gået et nyt samarbejde med JørnNielsen og Liselotte DanSchumacker fra org a n i s a t i o n e nkAmmermuZik.dk. Bibliotekethar tilmed fået lov at låne et fintgammelt flygel, og er såledesblevet fremtidigt spillested forMusikkollegiet kAmmermuZik.

Åbningsfest medKulturborgmesteren Åbningsfesten på dette samar-bejde resulterede i en nytårskon-cert, der blev afholdt onsdag den13. januar. Kulturborgmester PiaAllerslev var her til stede for atfejre, at København og Va l b yhavde fået endnu et koncertstedfor kammermusik.Ved denne koncert medvirkedebl.a. pianisten Peter Sølver. Haner den tidligere ejer af det flygel,som Vigerslev Bibliotek nu harovertaget. På You Tube kan manse glimt fra koncerten pååbningsdagen.

Fire koncerter i foråretDer er aftalt fire torsdagskoncer-ter i foråret. Den første findersted torsdag den 18. februar.Musikkollegiet kAmmermuZikvil denne aften spille værkerbåde med og uden flygel. Der vilblive mulighed for at høreLiselotte Dan Schumacker somsopransolist i lieder af Schubert,herunder den berømte ’Der Hirtauf dem Felsen’ for sopran, kla-rinet og klaver.

Desuden kan man høre Niels W.Gades Fantasistykker for klari-net og klaver og en suite af PaulHindemith for den særligebesætning: Klarinet og kontra-bas.

Tid og stedKoncerten begynder kl. 20 ogkoster kun 50 kr. Denne prisinkluderer et glas vin eller en kopk a ffe. Den store sal på Vi g e r s l e vBibliotek i Kirsebærhaven vil idagens anledning være indrettetsom cafe.

Billetter kan købes i informa-tionen på Vigerslev Bibliotek,reserveres på tlf. 8255 2200, påe-mail: [email protected] ellerkøbes ved indgangen på kon-certdagen.

De øvrige torsdagskoncerter påVigerslev Bibliotek bliver føl-gende datoer 25. marts, 15.april og 6. maj Alle dage medstart kl. 20.

K a m m e rtoner påVigerslev Bibliotek

Vigerslev Bibliotek byder i for -å ret på fire kammerkoncert e r.Den første finder sted d. 18.f e b ruar kl. 20. Oplev hersopranen Liselotte DanS c h u m a c k e r

Page 20: • 2450 Sydhavnen

[email protected] 0 Onsdag 10. Februar 2010