2500 VALBY

2450 SYDHAVNENvalby@visen.dk

ONSDAG13. JANUAR 20102. RGANG UGE 2

Valby Kulturhus blnder op for en sprudlende forrssson med masser af koncerter, poesi og foredrag p programmet. Ls side 10

Frste spadestik p Teglvrksbroen tages onsdag 20. januar, ta med! Ls side 4

Panserbasse Larsen fra Valby sttes ind mod bandekrigerne Ls side 9

AVISEN I DAG: KIRKERNE 2 ARRANGEMENTER 12 + 13 SPORTEN 14

LANGHRSFRISURER I SYDHAVNEN 13

Temagrupperne samlede trdeneBorgerinddragelse. De tre temag rupper omkring Gl. Valbys forestende Omrdelft mdtes onsdag aften for anden og sidste gang for at komme med inputs. Styregruppen arbejder nu videre p at frdiggre en kvartersplan til kommunen.Af Christine Christiansen Debatten gik livligt blandt deltagerne i de tre temagrupper Det fysiske lft, Det sociale lftog Det kulturelle lft, der for anden og sidste gang trdte sammen i Valby Kulturhus onsdag aften. Her samlede de tre grupper aftenen igennem op p de nsker og ideer, der lbende er blevet fremsat og bearbejdet blandt gruppernes deltagere. Ideerne blev nedskrevet i hfter, som medarbejderne bag Omrdelftet nnu skal systematisere og samle, fortller Anne Ulrik Westergaard, der er projektleder og koordinator af gruppen Det fysiske lft. Mere grnt og bedre trafikfor hold I denne gruppe har det fra starten ligget deltagerne strkt p sinde at skabe mere grnt milj og flere brugervenlige, udendrs byrum i kvartererne i Gl. Valby. Ogs en lsning p de trafikale problemer str hjt p deltagernes nskeliste. - Der hersker et trafikalt kaos Deltagerne i gruppen 'Det fysiske lft' skulle onsdag aften prioritere deres ider ved at plotte dem ind p skaldte skydeskiver. De ideer, gruppen fandt vigtigst at f udfrt, blev placeret i midten af skydeskiven. mange steder i omrdet. Og s er jeg trt af at se p kedelig beton, affald og hundetoiletter i omrdet, hvor jeg bor og frdes hver dag. Jeg vil gerne have flere rekreative pladser og steder, hvor man kan mdes, fortalte Anne Marie Stoltenberg. Sammen med Jeppe Sndergaard og Nils Thobo Carlsen plottede hun ivrigt ideer og visioner ind p det oversigtskort over Gl. Valby, som tremandsgruppen under Det fysiske lft havde fet udleveret. Mere liv p vejene Mere liv p de sm, beboede veje i det skaldte pigekvarter omkring Cciliavej, Beatevej og Blankavej er ogs hjt p dagsordenen hos mange af omrdets beboere. Her stder grupperne dog ind i et problem: Mange af disse veje er private fllesveje. Det krver tt samarbejde med vejlav og private beboere at f lov at give disse veje en fysisk make over, pointerede Anne Ulrik Westergaard, som aftenen igennem ledede temagruppen Det fysiske lft med inspirerende indspark og sparring. Lokaludvalget laver trafikplan Lige prcis p trafikomrdet kan det vre, at Valby Lokaludvalget nr at komme projekt Omrdelft i forkbet. Lokaludvalget gr nemlig her i starten af 2010 i gang med at udarbejde en trafikplan for Valby, fortalte formand for Lokaludvalget, Ejner Jensen, som ogs deltog i temagruppen Det fysiske lft. Styregruppen arbejder videre Ideerne, som de tre temagrupper onsdag aften afleverede til projektlederne bag Omrdelft, bringes nu videre til den valgte styregruppe, der skal vurdere dem. Sidst i nste uge drager styregruppen p en studie- og inspirationstur til Hamburg, hvor tilsvarende byudviklingsprojekter skal beses. Styregruppen mdes yderligere to gange i februar, hvorefter den endelige kvartersplan skal vre klar og frdiggjort til kommunen senest d. 1. marts. Ls mere om Omrdelft Se mere og flg lbende udviklingen omkring om Omrdelft i Gl. Valby pwww.kk.dk/omraadefornyelsevalby

2

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010

Tnkt og skrevetAf Anne Vang Brne og Ungdomsborgmester

Prstetanker....Af Jesper Lund Hougaard, Sogneprst ved Vigerslev Kirke

Lokale KirketiderTimotheuskirken Sn. d. 17/1 kl. 10.30. Margrethe Tranberg. Jesuskirken Sn. d. 17/1 kl. 9. Morgengudstjeneste. Lars Ottosen. Sn. d. 17/1 kl. 10.30. Hjmesse. Srine Gotfredsen. Johannes Dbers Kirke Sn. d. 17/1 kl. 10. Vibeke Tuxen. Ons. d. 20/1 kl. 10. Karin Thanning. Vigerslev Kirke Sn. d. 17/1 kl. 10.30. Jesper Hougaard. Aalholm Kirke Sn. d. 17/1 kl. 9.00. Ole Petersen Sn. d. 17/1 kl. 10.30. Lise Mortensen. Frederiksholm Kirke Sn. d. 17/1 kl. 11. Mogens B. Hagen. Enghave Kirke Sn. d. 17/1 kl. 11. Gudstjenesteforsmag kl. 10. Thomas Nedergaard.

Det nye r og de nye ordDet hrde arbejde er begyndtDet var en drm, der gik i opfyldelse, da jeg efter nytr kunne tage fat p arbejdet i Brne- og Ungdomsforvaltningen som borgmester for omr det. Brnene er det vigtigste, vi har, og det er et enormt ansvar at st i spidsen for omrdet. Der i den grad brug for ro og stabilitet efter nogle turbu lente r. Det er en stor tillid, kbenhavnerne har vist mig. Derfor vil jeg knokle alt, hvad jeg kan for at kvittere for tilliden. Brn er grundlaget for at skabe dt Kbenhavn, vi vil have. Den sociale sammenhngskraft hnger direkte sammen med vores evne til at give brnene en god opvkst. Nr nogen falder ved siden af, har det uacceptable menneskelige og samfundsmssige omkostninger, mens den gode start afgr retningen for resten af livet. Der er opgaver nok at tage fat p, og jeg vil arbejde hrdt for at finde de bedste ls ninger. Brnetallet stiger, og vi har ikke vret dygtige nok til at flge med udviklingen. Isr manglen p dag institutionspladser har sat kbenhavnske brnefa miliers tlmodighed p en hrd prve. S vi skal bygge nyt og skabe plads til alle og vi skal blive bedre til det. Jeg har derfor indkaldt teknik- og mil jborgmester Bo As-mus Kjeldgaard og kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev til et mde. De to er sammen med min egen forvaltning nglen til, at vi bliver hurtigere til at skabe den ndvendige plads. Min forvaltning vil gre sit yderste for at arbejde mere effektivt, men hvis ambitionerne skal indfries, skal vi ogs blive hurtigere til at f bygge tilladelserne behandlet det er Bo Asmus ansvar. Vi skal ogs blive bedre til at finde de egnede byg gegrunde og det er Pia Allerslevs ansvar. Jeg er klar til at lfte min del. Det er jeg overbevist om, at Bo Asmus og Pia Allerslev ogs er. Vi skal skabe ro, bde nu og p lang sigt, og derfor skal alle vre med i arbejdet. Min vej frem til kvali tet og tryghed p brneomrdet er at bne drene og rerne for alle de mennesker, som kender omrdet fra deres egen hverdag. Forldre, medar bejdere, fagforeninger og organisationer vi vil alle brnenes bedste, og derfor skal vi sammen finde ud af, hvordan vi lser opgaven. Jeg ved, at vi ved fl les hjlp kan skabe glade brn, forldre og medar bejdere, og jeg glder mig til at komme i gang med arbejdet.Hvad med at lade forventningerne til det nye r styre af helt nye ord som f.eks. forundringsparat og forankringsvilje? Nytret er tiden, hvor vi gr status. Tnker tilbage p ret, der gik. Tnker frem p det, der kommer. Sprger hvad der var godt eller skidt? Tnker frem og hber at det nye r om muligt kunne blive bedre end det gamle. Under alle omstndigheder har vi da lov til at hbe. Ved at gre status opdager vi hurtigt, at tiden ikke str stille tvrtimod! Alting forandrer sig. Det kan man f.eks. se af sproget og de ord, vi bruger om vores verden og virkelighed. Ordene forandrer sig, fordi verden forandrer sig. Og verden forandrer sig, nr vi begynder at bruge nye ord. Nye udfordringer presser sig hele tiden p, men hvad skal vi kalde det? Er det helt lige gyldigt hvilke ord, vi bruger, eller er ordene selv med til at skabe en ny virkelighed for os? Burkaudvalg har vi aldrig kendt til fr, men i dag ved nsten alle, hvad det betyder. Det samme glder mere eller mindre ord som Muskelhund, Elitefeminist, Kalenderlov, Multimedieskat, Rdvinsreform og Klimakvalme. Og rets ord blev Lmmelpakke. 2010 ord? Nu kunne man s sprge sig selv: Hvilke ord vil mon vre dette rs nye ord? Det ved vi, nr vi nste r i bagklogskabens klare lys ser tilbage p 2010. Man kunne jo prve at vre p forkant eller mske ligefrem vre proaktiv (det var ogs engang et nyt ord!), s vi med valg af de ord, vi bruger, er med til at prge fremtiden? Stte en kurs, som andre lader sig pvirke af. For ord pvirker og virker. Parat til forandring? Hvis man i dag sger ny stilling, s er der mange stillingsopslag, der efterlyser medarbejdere, der er forandringsparate dvs. hurtigt kan omstille sig, gerne vil efter- eller videreuddanne sig eller som ikke er bange for at kaste sig ud i nye udforinger. Men hvorfor kunne det egentligt ikke ogs vre en vrdifuld kvalitet at vre forundringsparat? At man er parat til at lade sig forundre. At man ikke tror at man bare kan det hele p forhnd, men evner at lade sig stoppe, dvle lidt uden ml og mening og derigennem opn indsigter, man ikke kontrollerer eller styrer selv. Endeligt er der dem, der ikke blot er forundringsparate, men ogs forankringsvillige. Som ikke blot er bne og udvikler sig, men ogs vlger at gre det p et grundlag, der ikke lige flytter sig. Som f.eks. kombinationen af forankringsparathed og forundringsvilje. Et andet kendt udtryk for forankring og forundring er de ord, der afslutter enhver gudstjeneste, nemlig den tusindrgamle velsignelse, der lyder: Herren velsigne dig og bevare dig, Herren lade sit ansigt lyse over dig og vre dig ndig. Herren lfte sit ansigt mod dig og give dig fred. Den korte udgave kunne mske lyde sdan: Herren velsigne og forbavse dig! Mske det skal st som den afsluttende replik til forsget p at blive og vre lidt mere forundringsparat i 2010, at netop forventningen om at kunne blive lidt mere forundret og forbavset i sig selv lukker op for mere forundring og forbavselse end vi lige gr og tror. Hber vi ogs i 2010 kan forbavses sammen under Hans ord, som altid bliver og altid glder. Nytrs hilsner fra Jesper Lund Hougaard

Har du en nyhed eller debatindlg

VALBY@VISEN.dk

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dk

3

Valby Lokaludvalg: Sidste chance!Inden lnge skal det nye Lokaludvalg i Valby sammensttes. Den 19. januar er sidste frist for at tilmelde sig reprsentantskabsmdet eller melde sig som kandidat til Lokaludvalget.Deadline. Mandag den 19. januar er det sidste chance for alle foreninger, frivillige organisationer, brugerbestyrelser, netvrk og rd med virke i Valby at tilmelde sig Valby Lokaludvalgs reprsentantskabsmde, der afholdes 1. februar 2010. Det glder bde hvis man vil deltage i mdet eller stille op til Lokaludvalget. P reprsentantskabsmdet drftes hvilke omrder (milj, skole, ldre, boliger osv.), der skal vre reprsenteret i det nye lokaludvalg. Det bliver p mdet vedtaget hvilke 16 personer, der skal vre medlemmer af Lokaludvalget for de forskellige omrder frem til 31. december 2013 og hvilke personer, der skal vre suppleanter. Lokaludvalgets sekretariat har i skrivende stund kun modtaget 10 tilmeldinger til reprsentantskabsmdet og minder derfor om, at det er vigtigt at alle interesserede tilmelder sig inden fristens udlb. Det vil ikke vre muligt at deltage i reprsentantskabet eller stille op til Lokaludvalget uden forudgende tilmelding. Den officielle tilmeldingsblanket kan downloades fra lokaludvalgets hjemmeside www.valbylokaludvalg.kk.dk. SSB

Michael skal fortstteSF i Valby har udpeget Michael Fjeldse til fortsat af reprsent e re partiet i Valby Lokaludvalg. Som suppleanter er indstillet Erhard Nielsen og Maria Frej.SF stiller dermed med et erfarent og strkt hold, idet Michael Fjeldse har vret med i lokaludvalgsarbejdet i omkring 6 r. Han er medlem af planudvalget og har stet i spidsen for lokaludvalgets trafikarbejdsgruppe. Erhard Nielsen har vret supplant i de sidste to r og har deltaget i arbejdet med Valby Bydelsplan. Maria Frej er nyvalgt med stor erfaring p kulturomrdet. Michael Fjeldse har allerede fr jul meldt ud, at han opstiller til posten som ny formand for lokaludvalget: "Det er vigtigt at fortstte det gode og konstruktive arbejde, som lokaludvalget har leveret. Ejner Jensen har vret en fremragende formand og jeg satser p at fortstte den linje, han har stet for. Det glder om at fastholde det gode og brede samarbejde i lokaludvalget." "Der er store opgaver at tage fat p. Vi skal i 2010 udforme en trafikplan for Valby og vi skal opretholde presset for at f overdkket den nye jernbane til Ringsted. Jeg vil ogs prioritere, at Valby fr lavet en flles kulturhandlingsplan. Det skylder vi, efter at vores fantastiske kulturliv var helt usynligt i bydelsplanen. Og s er der heldigvis masser af udviklingsmuligheder for bydelen ogs i de kommende r."

4

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010

Kom til frste spadestik p TeglvrksbroenByg bro. Onsdag d. 20. januar inviterer Teknik- og Miljforvaltningen alle interesserede borgere med, nr frste spadestik tages til den nye bro, der skal forbinde Teglholmen med Sluseholmen.Red. af Christine Christiansen Sne og is dkker landskabet lige nu, men det forhindrer ikke Teknik- og Miljforvaltningen i at stte et nyt, storstilet projekt i sen: Onsdag d. 20. januar kl. 16.30 17.30 inviterer forvaltningen alle interesserede borgere til at kigge med, nr frste spadestik tages til Teglvrksbroen en ny bro, der skal forbinde Teglholmen med Sluseholmen. Bro skal binde Sydhavnen sammen Nr Teglvrksbroen str frdig i begyndelsen af 2011, fr beboere og erhvervsliv p Teglholmen den lnge nskede forbindelse til Sluseholmen. Broen vil gre det nemmere at komme til og fra Teglholmen med bus, cykel og p gben. Samtidigt fr brnene i omrdet en tryg vej til den kommende Sydhavnsskole, der forventes bnet i august 2012. - Broen er med til at binde byen bedre sammen. Den er smuk rent arkitektonisk, og den forbedrer forholdene for cyklister, fodgngere og for de kommende brn og forldre p Sydhavnsskolen. Det er kolossalt positivt, og jeg hber, vi kan lave flere af den type projekter i fremtiden, siger Kbenhavns Kommunes netop tiltrdte teknik- og miljborgmester, Bo Asmus Kjeldgaard (SF). Lys- og vandskulptur som frste spadestik Frste spadestik-begivenheden fejres med et spektakulrt arrangement, hvor Bo Asmus Kjeldgaard og formanden for grundejerne, Vibeke Frank, skyder byggeriet i gang. Lysdesigner PizziE og By og Havn danner en skulptur af vand og lys for at markere den fremtidige forbindelse. Alle interesserede er velkomne til at f en snak med entreprenren og medarbejdere fra Teknik- og Miljforvaltningen om den nye bro. Der bliver serveret varme drikke og snacks. Arrangementet finder sted for enden af vejen Sluseholmen ved Teglvrkslbet, oplyser

S flot bliver den nye Teglvrksbro formentligt. Onsdag d. 20. januar i tidsrummet kl. 16.30 17.30 tages det frste spadestik til broen.projekt- og eventkoordinator Lene Lykke Mortensen fra Teknik-og Miljforvaltningen.Flere facts om Teglvrksbroen Broen er en klapbro, som fr bde fortove, cykelstier og vejbaner. Det vindende projektfor-

slag er udarbejdet af ISC Rdgivende Ingenirer A/S og Arkitektfirmaet Hvidt & Mlgaard, begge Kbenhavn. Entreprenrfirmaet C.G. Jensen A/S, Glostrup str for opfrelsen af Teglvrksbroen. Teglvrksbroen finansieres af Kbenhavns Kommune og omrdets grundejere. Broen forventes at st klar

til indvielse i begyndelsen af 2011. Med broen bliver der fra starten af 2011 faste busforbindelser til city og metro fra bde Sluseholmen og Teglholmen. Broen er afgrende som adgangsvej til Sydhavnsskolen, der bner i august 2012. Med skolen fr Sydhavn ogs tandklinik, idrtsfaciliteter, brneinstitution og klub. Koralbadet planlgges bnet

i sommeren 2010. Den beskyttede lagune vil vre tumleplads for svmmere, udspringere, brn og barnlige sjle. Med havnebadets bygning kommer der offentlige toiletter og omkldningsfaciliteter. Ls mere og flg projektet p www.kk.dk/anlaegsprojekter

JohannesGymnasiet har fet eget WebTVFlere Vanlse og Valby-elever er med til at lave web tv p Johannesgrdens gymnasium1. g elever demonstrerer med sm, sjove filmklip, hvordan det er at g p JohannesGymnasiets forskellige studieretninger. Disse og flere andre indslag p JGWebTV skal inspirere 9. klasse-elever, der leder efter et gymnasium i hovedstadsomrdet. Vi har valgt at anvende det medie, som alle unge er vant til at bruge og afkode. Og synes de unge om videoklippene, kan de dele dem med vennerne p Facebook, fortller rektor Bente Aaby Christensen. Elever producerer selv indslagene Videoklippene produceres primrt af elever fra gymnasiets egen medielinje eller af elever, som har meldt sig til det frivillige medievalgfag. Indslagene ligger i et webTVmodul p skolens hjemmeside. Man skal jo starte et sted, s for at komme i gang med WebTV, satte vi eleverne p 1.gs medielinje til som en del af deres undervisning at producere fire indslag, der med elevudsagn, tekst og lyd demonstrerer, hvordan de oplever at g p JohannesGymnasiet, siger vicerektor Marianne Gram og tilfjer, at videoklippene som er elevernes frste egenproduktioner er et supplement til de tekster, som beskriver de udbudte studieretninger. Et af Johannes Gymnasiets varemrker er den sunde mad i kantinen. Derfor ligger der ogs et lille sammendrag af DR1s udsendelsesrkke fra 2007, Chris p Skolebnken, hvor Chris MacDonald coachede en skoleklasse p JohannesGym-nasiet. MacDonald beviste, at motion og sund kost gav eleverne mere energi og bedre karakterer.

Sdan er det planen at en kommende park i Vanlse skal tage sig ud. Her skal kunne afvikles marke der, teater, koncerter, brnedyrskue m.m.

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dkskole eller en folkeskole uden for distriktet. Der er formuleret tre tiltag som udgr grundtankerne for, hvordan Valbys folkeskoler kan styrkes: - Lrerne er mobile og indgr i strke, faglige miljer med lrere inden for samme fag.

5- Valbys seks folkeskoler har hver sin faglige profil, som udvikles i samarbejde med det lokale kultur-, erhvervs- og idrtsliv. - Eleverne p de ldste klassetrin er mobile og kan vlge en folkeskole i Valby efter interesser.

Rygstd til temaskoler i ValbyLrere og kommende skoleforldre i Valby er positivt stemte over for tematiseringer p Valbys skoler, hvor den enkelte skoles faglige profil styrkes. Men der er ogs skepsis at spore isr blandt lrerne. Det viser en ny undersgelse.Af Sofie Stenderup Brand Isr tanken om at Valbys folkeskoler skal vre specialiseret i temaer og samarbejde med erhvervslivet, nr de ldste klassetrin skal vlge valgfag, tiltaler lrere og kommende skoleforldre. Men nr det kommer til mobilitet, melder bekymringerne sig. Det viser en helt ny sprgeskemaundersgelse blandt kommende skoleforldre og en rundsprge p Valbys lrervrelser. Bag undersgelsen str Valby Lokaludvalg og Brneog Ungdomsforvaltningen i Valby. De har en vision om at styrke Valbys folkeskoler gennem temaskoler, hvor bydelens seks folkeskoler har hver sin faglige profil, som udvikles i samarbejde med det lokale kultur-, erhvervs- og idrtsliv. Forldre er positive Over 50 procent af de forldre i Valby, som har et barn, der skal starte i skole efter sommerferien, synes det er attraktivt, hvis skolerne arbejder med tematiseringer og samarbejder med erhvervslivet. Kun under 10 procent synes, det overhovedet ikke kunne vre interessant. Det viser den nye sprgeskemaundersgelse. - Forldrene er isr skeptiske over for mobiliteten, fortller Louise Lind, projektmedarbejder hos Valby Lokaludvalg. Undersgelsen er forbundet med en statistisk usikkerhed, idet kun 25-30 procent af de adspurgte har svaret, hvilket svarer til 120 kommende skoleforldre. Nysgerrighed blandt lrerne Ogs lrerne er tiltrukket af tematankegangen. - Vi (en projektgruppe red.) har vret ude til pdagogiske rdsmder og lrermder i december og januar p nsten alle Valbys folkeskoler. Mange er isr positivt stemte over for tematiseringer, nr der skal vlges valgfag i de ldste klasser, vurderer Louise Lind. Tanken bag dette er, at skolerne kan udbyde flere og bedre valgfag i udskolingen, hvis de samarbejder om at lfte opgaven, og hvis den enkelte skole kan specialisere sig. Det kan ogs fremme mere specialiserede lrerkrafter i de enkelte valgfag og skabe bedre betingelser for undervisningsdifferentiering. Der er dog ogs skepsis p lrervrelserne over at skulle forholde sig til endnu et projekt. Ligesom der er frygt for merarbejde p grund af den gede mobilitet, at arbejdsmiljet bliver forringet, og at eleverne kommer til at mangler trygge rammer. Lrerne skal hres I begyndelsen af februar skal Valby Lokaludvalg komme med en politisk indstilling til Brne- og Ungdomsudvalget i Kbenhavns Kommune, som skal opsummere undersgelsens konklusioner, og om der er basis for at arbejde videre med temaskoler i Valbys skoledistrikt. Hvilket alt tyder p, at der er. - Som det ser ud nu bliver konklusionen, at vi har fet en masse rygstd til at arbejde videre med det her. Men at vi er ndt til at have en proces, hvor lrerne er dybere involveret, ppeger Louise Lind. Giv din mening til kende Valby Lokaludvalg ser gerne, at s mange som muligt bliver hrt og inviterer derfor til offentligt debatmde den 25. januar om visionerne for Valbys folkeskoler, hvor alle er velkomne. Politikere fra det nye Brne- og Ungdomsudvalg i Kbenhavns Kommune er ogs indbudt. - Det er vigtigt at understrege, at det ikke bliver et oplgsmde med politiske enetaler. Det er et debatmde, hvor folk kan komme med deres besyv og tanker, som politikerne vil g rundt ved bordene og lytte til, siger Louise Lind. Mdet bliver indledt med et oplg p 20 minutter. Derefter stter alle sig ud ved de opstillede cafborde, hvor der vil vre en ordstyrer ved hvert bord. Det er tiltnkt, man skal flytte bord to-tre gange. De mange input vil blive sammenskrevet og prsenteret for politikerne i Brne- og Ungdomsudvalget i forret 2010 og vil indg i vurderingerne af om visionerne eller dele af dem skal virkeliggres og under hvilken form. Tid & Sted: Mandag d. 25. januar kl. 19-21 p Lykkebo Skole. Faktaboks om temaskoler Visionerne om temaskoler er et forsg p at styrke Valbys folkeskoler og er en del af initiativet Valby sammen om folkeskolen, som Valby Lokaludvalg og Brne- og ungdomsforvaltningen i Kbenhavns Kommune str bag. Som det er nu vlger kun halvdelen en skole i Valbys skoledistrikt. Resten gr p privat-

6

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal kunstner med globalt udsynPortrt. Den russisk fdte kunstner Olga Stra, der bor i Valby, udstiller lige nu i Prvehallen. Lokalavisen har mdt hende til en snak om gr bygninger, farvestrlende kunst, provokerende blomstermalerier og udstillinger i udlandet.Af Sofie Stenderup Brand Lige for tiden udstiller den talentfulde billedkunstner Olga Stra i Prvehallen sammen med kunstnergruppen Sekvenser, der leverer en mangfoldig fortolkning af bygninger og stemninger i det nye og gamle Valby. Olga Stra har selv sin daglige gang i Valby - hvis hun da ikke lige er i Italien, Spanien eller Tyskland for at udstille. Oprindeligt kommer hun fra Rusland, men det var krligheden, der frte hende til Danmark for 20 r siden, og det meste af tiden har hun boet i Valby. Selvlrt kunstner Det er frst efter Olga Stra flytter til Danmark, at der for alvor kommer skub i kunstkarrieren. - Jeg malede ogs lidt oliemalerier i Moskva, men jeg er frst for alvor kommet i gang med min kunst efter, jeg kom til Danmark. Det frste jeg gjorde, da jeg kom til hertil, var faktisk at tilmelde mig et malerkursus, uden overhovedet at tale dansk, men jeg tnkte, at det ikke betd s meget kunst er jo et universelt sprog. Jeg har sidenhen taget nogle kurser, men har primrt selv udviklet mig som billedkunstner, fortller hun om starten p Danmark og kunstkarrieren. Foruden at vre udvende kunstner har hun en bachelor i kunsthistorie og russisk fra Kbenhavns Universitet og er cand.it. i softwareudvikling fra IT-Universitetet i Kbenhavn.

I dette maleri har Olga Stra integreret bde Valby Biblioteks gamle bygninger og den nye bygning overfor, der er en del af Spinderiet.om se mig! og at genere folk. Jeg kan vre mere provokerende ved at male en blomst. Folk er s vant til splat, at de ikke lngere bemrker det. Jeg har tidligere udstillet blomstermalerier i Valby Kulturhus, og det gjorde jeg, fordi mange desvrre ser nedsttende p blomstermalerier. Jeg tror p, kunst skal fortlle noget og er derfor heller ikke tilhnger af kunst som noget intuitivt jeg tror snarere p en proces fra intellekt til intuition, fastslr hun. Travede fra galleri til galleri Udover at udstille forskellige steder i Valby, har Olga Stra udstillet p utallige gallerier i bde Danmark, Italien, Spanien og Tyskland. - Jeg har lige udstillet i Barcelona for anden gang p et galleri ejet af en dansk kvinde. Det kom i stand ved, at jeg rejste derned og travede rundt fra galleri til galleri med min sn og mine medbragte malerier. Det var nsten p samme mde, jeg kom til at udstille i Hamburg. Her gik jeg ogs rundt p en masse gallerier og mdte p et tidspunkt en russisk kvinde, som hjalp mig med nogle kontakter, fortller hun p en mde, der fr det til at lyde som det letteste i verden. Lidt lettere gik det dog, da hun i sommer udstillede i det sydlige Toscana. - Det var gennem en italiener i Danmark, og vi var i alt syv danskere og en tysker, der udstillede dernede i 14 dage. Vi krte selv derned med malerierne og hngte dem op og blev der i de 14 dage udstillingen varede, s det var ogs lidt ferie, siger hun og smiler. Nr udstillingen En del af en bydel slutter i Prvehallen den 26. januar, skal Olga Stra udstille i Rendsburg i Tyskland.

Den lokale kunstner Olga Stra udstiller lige nu i Prvehallen under overskriften En del af en bydel. Maleriet i baggrunden er en fortolkning af de nye bygninger i krydset Gl. Kge Landevej/Carl Jacobsens Vej.Hvorfor bygger man noget s grt? Lige nu er det s muligt at se Olga Stras farvestrlende malerier i Prvehallen, hvor kunstnergruppen Sekvenser udstiller under overskriften En del af en bydel. Her formidler gruppen deres oplevelser af det nye og gamle Valby - ikke bare som et fotografi af virkelighedens Valby, men tilfrt noget ekstra i form af en kunstnerisk fortolkning. - Vi fremhver nogle bygninger og stemninger og beskftiger os med, hvordan man kan fortolke dem, for eksempel de gr, budgetoverholdelse og afvikling af den oparbejdede gld. En kulegravning, der frst lige er startet og som af naturlige rsager er lang fra sin afslutning. Men ikke desto mindre varsler Herlev Hospital alts massefyringer! Vi undrer os over, hvorfor man ikke venter p resultaterne af kulegravningen. Hvorfor fyre, fr man str med resultatet i hnden vi sprger bare? Hvorfor skabe en masse uro med afskedigelser, inden man ved om det er den rigtige lsning for Herlev Hospital? For er det ikke sdan, at Herlev Hospital skal omdannes til n af regionens superhospitaler? Har Herlev Hospital ikke en helt srlig status som krfthospital i regionen? Og er det ikke sdan, at ogs Herlev Hospital er ramt af massiv overbelgning p de medicinske afdelinger? Den rette medicin er vel nppe frre medarbejdere? Hvad om de nyvalgte regionspolitikere der mdes i dag indser, at det koster at levere et hospitalsvsen i verdensklasse! FOA Social- og Sundhedsafdelingen finder situationen p Herlev Hospital uacceptabel det er p tide at Region Hovedstadens politikere trder i karakter s vi undgr fyringer p Herlev Hospital! nybyggede huse p Gl. Kge Landevej. Hvorfor bygger man noget s grt? Jeg blev s deprimeret en regnvejrsdag, jeg gik tur der, siger Olga Stra med undren i stemmen. Det ene af hendes udstillede malerier er derfor en fantasifuld og farvefuld fortolkning af de nye boliger i krydset Gl. Kge Landevej/Carl Jacobsens Vej. Vrdst Valby Udstillingen i Prvehallen skal ogs gre os opmrksomme p at vrdstte Valby, opfordrer Olga Stra: - Vi rejser til udlandet og ser p alt muligt, men vi kigger ikke srlig meget p vores egen bydel. Vi har s mange sknne villakvarterer, hvor vi sagtens kan g ture uden at shoppe. Vi m kigge os omkring og se p vores omgivelser og ambitioner, og hvordan vi lever. Folk stresser sig til sygdomme - vi m derfor tnke over de mere basale vrdier, og det prver vi at gre med denne udstilling. Kunsten ligner kunstneren Olga Stras malerier er ofte et festfyrvrkeri af farver og indtryk det glder ogs de fleste p udstillingen. - Kunstvrker ligner ofte kunstneren. Mine malerier har derfor mange kontraster og glade farver, ligesom de kan indeholde sarkasme og ironi. De kan ogs virke meget kaotiske, men hvis man kigger efter, er der typisk en helhed i kaosset. Jeg hrer tit, at man bliver suget ind i mine malerier og nrmest kan meditere p dem, fortller hun om sin kunst. Mere provokerende at male en blomst Olga Stra er modstander af provokation i kunsten, da hun mener, det ofte gr ud p at tiltrkke opmrksomhed. - Jeg synes provokation handler derne med ishockey og drageopstning. Et stenkast derfra p selve engen kan man lbe p skjter uden risiko for liv og lemmer. Her er nemlig skabt en naturlig skjtebane p grund af fugten p engen. Endelig er der den fantastiske skjtebane p Genforeningspladsen hvor du finder Nordens strste skjtelber-bane. Den er 400 meter lang og der er gratis adgang. JD

D rop prikkerunden p Herlev Hospital!Det er med stor undren, at vi efter at have haft fokus p nuvrende som fremtidige personalemangel, nu oplever, at man p Herlev Hospital vil fyre omkring 500 medarbejdere p grund af et underskud p omkring 135 millioner kroner. Der er blevet arbejdet intens p at afhjlpe personalemanglen. Handleplaner har opfundet nye faggrupper og brugen af eksterne vikarbureauer er blevet afskaffet og man har oprettet interne vikarkorps p en lang rkke af Regionen Hovedstadens hospitaler. Et arbejde som FOA har deltaget engageret i, netop for at sikre at hospitalerne har en stabil og fast medarbejderstab, der kan give regionens borgere den pleje og behandling som de med rette kan forvente. Derfor undrer det os, at ledelsen p Herlev Hospital nu gr ud og varsler, at der vil ske massefyringer onsdag den 13. januar. Og vores undren bliver ikke mindre af, at Region Hovedstadens forretningsudvalg s sent som den 15. december 2009 har udmeldt, at man har ivrksat en kulegravning af konomien p Herlev Hospital, for at der kan udarbejdes en realistisk plan for

Mange og glade farver prger ofte Olga Stras malerier.

P tynd is ???Det ser dejligt og frisk ud, men det er stadig ikke tilladt at frdes p Damhussen. Alligevel trodser mange forbuddet, som visse, bl.a. den konservative Rasmus Jarlov, mener br vre en henstilling til publikum i stedet for et forbud. Men livet leves alts ude p sen, som man kan se af bille-

Hyggeligt ser det ud men det er endnu ikke lovligt at frdes p Damhussen i hvert ikke nr disse linjer skrives.

Skiltet siger stadig: det er forbudt at frdes p isen p Damhussen. Frst nr skiltene bliver fjernet er det lovligt.

Der bliver ogs sat drager op p sen, hvor der er plads nok til at lbe dragen i gang.

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dk

7

8

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010res, inspirerede rigtig mange kunstnere til at producere vrker. I alt er ca. 100 kunstnere heraf bde professionelle og hobbykunstnere aktuelle med malerier og et par enkelte skulpturer p udstillingen. - Kunstnerne har vret meget optagede af temaet i r, fortller Karin Larsen, mens hun viser rundt p udstillingen, som er spredt ud til bde cafen og den lyse foyer i Kulturhuset. Flotte, farvestrlende billeder med tilhrende digte enten direkte p lrredet eller p sm sedler ved siden af pryder de rummelige vgge. Tekster af bde H. C. Andersen og Inger Christensen suppleret af malerier med kunstnernes motiver springer her i jnene. Kunstnere arbejder i Kulturhuset Mange af medlemmerne i kunstnersammenslutningen har ogs deres daglige gang i Valby Kulturhus: Tirsdage og torsdage mdes de fast til portrtmaling, mens hver anden lrdag er afsat til mder og ideudveksling omkring maleriet mere overordnet. - S mdes vi og taler om, hvor man kan kbe gode materialer, og hvor der er nogle interessante udstillinger, man kan tage ud at se, fortller Karin Larsen begejstret. Om udstillingen Mal et digt, digt et billede Udstillingen finder sted i foyeren og i cafen i Valby Kulturhus og lber frem til d. 30. januar. Se mere p www.k21.dk

Poesi og maleri kobles i Kulturhuset

Poesi og maleri kobles i Kulturhuset Kunst og poesi. Kunstnersammenslutningen K21 holdt sidste onsdag fernisering p udstillingen Mal et digt, digt et billede. Udstillingen kan ses frem til d. 30. januar i Valby Kulturhus. Af Christine ChristiansenOnsdag var der fernisering i Valby Kulturhus foyer p udstillingen Mal et digt, digt et billede en udstilling, hvor

kunstnerne kobler maleri og digtning p kryds og tvrs. Udstillerne bag den aktuelle udstilling fik dog noget af et chok, da de dukkede op i Valby Kulturhus onsdag eftermiddag for at forberede ferniseringen. - En del af vores billeder var pillet ned af en flok hndvrkere, som var i gang med at stte nye vgplader op. Det var vi ikke blevet informeret om p forhnd, fortller Karin Larsen. Hun er hobbykunstner og en af initiativtagerne bag udstillingen. Samtidig er hun selv aktuel med

flere farvestrlende malerier p udstillingen. Lste ophngningsproblem i mindelighed Problemet blev dog hurtigt lst af hndvrkerne og de snarrdige kunstnere: - Vi fik lov at stille billederne her p radiatoren, og hndvrkerne har lovet at hnge de resterende billeder op, s snart der er frdige med deres arbejde herinde, siger Karin Larsen. Ideen til udstillingens tema, hvor poesi og maleri kombine-

Mange interesserede kunstentusiaster dukkede op ved onsdagens fernisering p udstillingen Mal et digt, digt et billede i Valby Kulturhus. Flere af de udstillende kunstnere fik solgt billeder p bningsdagen.

POLITI rapportenMuligt skyderi, Sjlr Station Lrdag den 9. januar kl. 00.11 anmeldte en 39-rig mand med tilknytning til AK81 til politiet, at han ca. 45 min. forinden p stationen var blevet anrbt, og at han umiddelbart efter havde hrt et skud. Den 39-rige lb derefter ind i et tog og krte til h ovedbanegrden. Ved ankomsten dertil s han en af gerningsmndene fra Sjlr station. Denne beskrives som: A: Mand, af anden etnisk herkomst, muligvis tyrker, 165170 cm og buttet. Han var ifrt lyst tj. Omrdet ved Sjlr station blev efterflgende gennemget, dog uden at der blev fundet noget, som kunne bekrfte, at der havde vret afgivet skud. Eventuelle henvendelser i sagen kan rettes til station City. Rg fra trappe, Blankavej Lrdag den 9. januar kl. 00.01fik en brand i en affaldsskakt beboerne til at forlade deres lejligheder. Branden i affaldet blev hurtigt slukket, og beboerne kunne vende tilbage til deres lejligheder. Eventuelle henvendelser i sagen kan rettes til station City. Butikstyveri med russerposer i flere forretninger, Fields Onsdag den 6. januar kl. 16.55 bl ev to herboende udlndinge anholdt i forbindelse med, at de havde forvet butikstyverier ved anvendelse af skaldte russerposer, indsyet i overtjet. Flere tyvekoster blev fundet i de anholdtes biler, og ved en efterflgende ransagning blev der p de pgldendes adresser i Valby og Roskilde fundet yderligere tyvekoster, samt et kontant pengebelb. Alt bl ev beslaglagt og de anholdte vil blive fremstillet i dommervagten. E ventuelle henvendelser i sagen kan rettes til station Amager. Ild i lejlighed, lholmvej Onsdag den 6. januar kl. 15.27 opstod der af ukendte rsager brand i en lejlighed, som bebos af en kvinde. Denne blev reddet ud af brandvsenet, og med en lettere rgforgiftning bl ev hun bragt til Hvidovre hospital. Branden blev hurtigt slukket, og det blev ikke ndvendigt at evakuere vrige beboere i ejendommen. Brandrsagen vil blive nrmere undersgt. E ventuelle henvendelser i sagen kan rettes til station City. Indbrud, Nakskovvej Onsdag den 6. januar kl. 11.46 blev en ung mand p 17 r og to yngre mnd p 19 r anholdt i forbindelse med, at de havde beget et indbrud. Efterflgende blev der hos en af de 19-rige fundet yderligere tyvekoster, som angiveligt stammer fra flere indbrud. E ventuelle henvendelser i sagen kan rettes til station City.

VCO efterlyser den konomiske genopretningsplanDe tre partier Venstre, Det Konservative Folkeparti og Dansk Folkeparti undrer sig over, at le-delsen stter gang i stor fyringsrunde p Herlev Hospital fr regionens politikere er blevet prsen-teret for den konomiske genopretningsplan for hospitalet. De tre partier opfordrer derfor regions-rdsformanden, Vibeke Storm Rasmussen, til at indkalde til et ekstraordinrt forretningsudvalgs-mde, hvor planen prsenteres og drftes og at det br ske inden fyringsrunderne begynder. konomirapporten for 4. kvartal 2009 blev behandlet p forretningsudvalgsmdet den 15. decem-ber 2009. I konomirapporten fremgik det, at Herlev Hospital i lbet af fjerde kvartal 2009 havde oparbejdet et stort merforbrug og hospitalet samlet for 2009 ville f et mere merforbrug p 135 mio. kroner. P den baggrund var der i forretningsudvalget enighed om, at udvalget forventer, at der udarbejdes en realistisk plan for budgetoverholdelse og afviklingen af den oparbejdede gld p isr Herlev, Hvidovre og Frederiksberg Hospitaler. Der afrapporteres herom til forretningsudvalget primo 2010. Nu er det fremme i offentligheden, at onsdag den 13. januar sttes en fyringsrunde i gang med fyring af 160 medarbejdere ligesom det lyder, at rsagen til de konomiske problemer er, at der med hospitalsplanen er flyttet opgaver og patienter til Herlev Hospital uden at der er fulgt penge med. Gruppeformndene for de tre partier V, C og O finder det, med udgangspunkt i beslut-ningen p forretningsudvalgsmdet den 15. december 2009, strkt kritisabelt, at regionsrdsfor-manden ikke har indkaldt forretningsudvalget til en gennemgang af den konomiske genopret-ningsplan for Herlev Hos-pital fr den ivrksttes. Regi-onsrdsformanden br hurtigst muligt rette op p den fejl, s politikerne i regionen har en chance for at stte sig ind i, hvad der foregr p Herlev Hospital i disse uger.

Timotheuskirken vil give ly for kulden- bner drene for hjemlse, der fryser, siger nstformand i det lokale menighedsrdetDet er en kold tid, vi lever i. I hvert fald i disse uger, men str det til menighedsrdet ved den snart 100-rige Timotheuskirke i Valby skal kirkens rum give plads for, at ingen skal fryse om natten.

- Vi ved, at halvdelen af 5000 hjemlse bor i Kbenhavn. Tallet stiger. Det er et problem helt for sig selv, at vi er i gang med samfundsmssigt at genskabe et proletariat, i mens vi praler af vores velfrdssamfund. Men det er ikke den diskussion, der er vore rinde. Vi vil bare ikke have, at medborgere skal fryse p gaden eller andre steder, nr vi har rum og varme i vores kirke, siger nstformand i Timotheuskirkens menighedsrd, Kasten Madsen. han peger p, at kirken har alle faciliteter: - Jeg er glad for at begge vore sogneprster uden antydning af forbehold bakker op om det grundsynspunkt. Enhver hjemls som i vinterkulden banker p kirkens dr vil f mulighed for at overnatte i varme og trygge omgivelser, siger Karsten Madsen, der glder sig over fuld opbakning fra begge sognets prster.

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dkKommune og for mig i sprgsml om bandekriminalitet. Per Larsen har en fantastisk erfaring fra sit arbejde i politiet, og han kan tale med folk i alle hjrner af det kriminalprventive omrde. Han er en kapacitet, og jeg kunne ikke nske mig en bedre og mere erfaren rdgiver. Jeg ser meget frem til samarbejdet, siger overborgmester Frank Jensen (S). Per Larsen udtaler: Efter i 43 r at have beskftiget mig med tryghed, som jo er en hovedopgave for politiet, glder jeg mig til at fortstte i sporet fra en ny synsvinkel. Jeg er desuden Kbenhavner med stort K. Mit hjerte banker for den her by, og derfor betyder det srligt meget at kunne bidrage med min erfaring her i hovedstaden.

9

Panserbasse Larsen ind mod bandekrigernePer Larsen ny srlig rdgiver for bandekriminalitet. Men man kommer nok ikke til se ham drne gennem byens gader med skarpladt sekslber.Kbenhavns Kommune har ansat afgende chefpolitiinspektr ved Kbenhavns Politi, Per Larsen, som srlig rdgiver for kriminalitetsforebyggelse og bandekonflikt. Per Larsen bliver dermed en vigtig brik i den styrkelse af indsatsen mod bandekriminalitet, der sttes i gang med Frank Jensen som overborgmester. Per Larsens opgave bliver bl.a. at bygge bro mellem aktrerne - fra SSP-bestyrelse til gadeplan. Per Larsen, der indenfor for tid trder tilbage som chefpolitiinspektr ved Kbenhavns Politi, vil fra 1. februar 2010 fungere som sparringspartner og rdgiver for Kbenhavns Kommunes nye bandeenhed, Center for Sikker By, og for overborgmester Frank Jensen i sprgsml om forebyggelse af bandekriminalitet. Per Larsen skal bl.a. vre med til at udvikle en samlet, tvrgende strategi for kommunens forebyggende indsats over for banderne. Overborgmester Frank Jensen hber, at Per Larsen - der kommer med jne uden for Rdhuset - kan bidrage med nye vinkler p projekter og ml i kommunen. Jeg er utrolig glad for, at Per

Larsen har sagt ja til jobbet som srlig rdgiver for Kbenhavns

Nyt look p LokalavisenKom med din mening og deltag i lodtrkningen om et gavekort til een af Restaurantern her i Lokale avisenDen opmrksomme lser har sikkert allerede set, at denne uges Lokalavis er trykt p anderledes og farvet papir. Hvorfor nu det? jo, vi vil gerne signalere, at vi ikke er som alle de gngse ugeaviser p lokalt plan, og prve at gre os mere synlige, og nemmere, at finde frem til blandt den voksende mngde reklamer, der dumper ind gennem brevsprkkerne. Vi prver det i frste omgang af i 2 uger. P Lokalavisen vil vi gerne fortsat gre en forskel, og vre din lokale budbringer af gode lokale nyheder, og gode tilbud fra vore mange annoncrer, derfor bedes du hjlpe os: Fortl os hvad du syntes om det farvede papir, om Lokalavisen i almindelighed, er der noget der mangler, noget vi skal gre bedre? Send din mening til lokalavisen@live.dk (eller gerne som brevpost) -alle der indsender deltager om lodtrkningen af et gavekort p 350 kr. til eet af de spisesteder der er med i denne uges Lokalavis, anfr hvilken restaurant du nsker hvis du udtrkkes som vinder.

10

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010delse med projektet var at finde pengene til filmen, husker han: - Det lykkedes os ikke at finde alle pengene, s noget af filmen betaler vi selv. Det er vilkrene herhjemme, at dokumentarfilminstruktrer og - producenter betaler for at g p arbejde, erkender han. nsker, folk vil genopleve Kbenhavn Filmen har fet fine omtaler, og Max Kestner hber, mange vil g i biografen for at se den. Hans ml er ikke at forandre folks mde at opleve byen p, men derimod at give os oplevelsen af, at vi alle er med til at udvikle byen. - Mit nske er, at folk, nr de har set filmen, vil genopleve Kbenhavn og tnke over, at nogle har lavet byen for to, tre, firehundrede r siden. Der er flere millioner mennesker, der har truffet de store og sm beslutninger om, hvordan byen ser ud i dag. Det er ikke kun byens fem strste tegnestuer, men os alle, der er medskabere af byen, funderer han og fortstter: - Filmen er konstrueret over tanken om, at vi har byen til lns vi har chancen for at vre med til at pvirke den, mens vi er her. Byen bliver stende, nr vi er vk. Der er nogle andre, der kommer og overtager den. Om Drmme i Kbenhavn Instruktren Max Kestner frer os ind i de kbenhavnske lejligheder og baggrde og fortller i brudstykker historierne om menneskerne, der bor der. Det er historien om delebrn, transport, udenomssex, frivrdi, indvandrerbrn og ejendomsmglere det er historien om Danmarks hovedstad, Kbenhavn. Men filmen fokuserer ogs p byens fysiske rammer - helt konkret. Filmen er en skildring af byen, dens liv og dens arkitektur. Den handler om husene vi bor i, gadedrene vi gr ud af, og gaderne vi frdes p. Drmme i Kbenhavn kan ses i Grand, Grand Teatret, Mikkel Bryggers Gade 8, Kbenhavn K.

Han stter billeder p byenBy i billeder. Filminstruktren Max Kestner bor i Valby og er aktuel med dokumentarfilmen Drmme i Kbenhavn. Filmen afspejler hans krlighed til byen, og to scener udspiller sig i Valby.Af Christine Christiansen Lyset falder flot ind ad de store vinduer i Valbyvillaen hjemme hos filminstruktren Max Kestner. Haven er dkket af sne, og gennem ruderne skimter man konturerne af trerne i Sndermarken. Det er imidlertid ikke de stillestende naturlandskaber men derimod byens aktivitet, mennesker og skiftende stemninger - der inspirerede ham til sin seneste dokumentarfilm, Drmme i Kbenhavn, som havde premiere d. 7. januar. - Min krlighed til byen og min flelse af, at byen pvirker mig, var mine afst til at lave filmen. Jeg erkendte, at der er steder og stemninger i byen, der rammer mig og gr mig enten glad eller ked af det, beskriver Max Kestner og uddyber: - Der er jo aldrig lavet et portrt af Kbenhavn, s min tanke er ogs dels at give et billede af byen til os, der er her nu, dels at lave et dokument over byen til fremtiden. Om 50 r vil filmen vise folk, hvad vi diskuterede, og hvad vi troede, der skulle ske i byen rent arkitektonisk. Mangfoldigheden er et must Mangfoldighed er et af ngleordene i filmen, fortller Max Kestner: - Min tilgang var at afspejle forskellige slags mennesker og arkitekter for at give et nogenlunde fyldestgrende billede af, hvordan byen er lige nu. Jeg ville gerne have en mangfoldighed af stemninger og bygningsvrker ind i filmen, og jeg forsger at ramme det hele, frem for en prcis ting. Cykler dagligt over Vesterbro Sit grundlag for at gengive de forskellige bydeles stemninger har Kestner qua sine personlige erfaringer fra de steder i byen, hvor han selv har boet: - Jeg har boet p Vesterbro strstedelen af mit liv, og vores brn gr i skole og institutioner her, s jeg cykler dagligt ind over Vesterbro fra Valby, beskriver han og fortstter: - En overgang boede vi p Frederiksberg, men vi faldt aldrig rigtigt til. Da vi fik brn, havde vi lyst til at flytte i nrheden af naturen, hvor de kan f lys og luft. Men samtidig ville vi gerne blive ved at bo tt p centrum. Her var Valby ideelt. Han fler sig godt integreret i Valby, hvor flere scener da ogs udspiller sig nrmere bestemt p Molbechsvej tt p stationen. - Vi bruger Valby downtown rigtig meget: Biblioteket, ostehandleren, isenkrmmeren, siger Kestner og sammenligner Valby med Amager: - Valby har noget lidt afsondret, ligesom Amager, der jo ogs stder helt op til centrum, men alligevel er sig selv. Man kan altid mrke, hvor Valby starter og stopper, mener instruktren og giver et eksempel: - Nr jeg rammer Silvan p Gl. Kge Landevej, s ved jeg, det sidste stop. Det kan jeg meget godt lide, smiler han. Ogs Valbys villakvarterer inspirerer ham: - Jeg lber i Strindbergkvareret og ved Damhussen. Her bliver du serviceret med oplevelser, samtidig med, at du ikke bliver krt over. Parkerne kan jeg derimod slet ikke med. Der skal vre noget underholdning, fastslr han. Betaler for at g p arbejde Filmen lavede Max Kestner sammen med sin kone og faste samarbejdspartner, manuskriptforfatteren Dunja Gry Jensen. Den strste udfordring i forbin-

Spndende kulturDokumentarfilminstruktren Max Kestner bor i Valby en bydel, han bruger aktivt til at lbe, handle og hente inspira tion i. To scener i hans nye doku mentarfilm udspiller sig p Molbechsvej.

Kulturelt. Valby Kulturhus blnder op for en sprudlende forrssson med masser af koncerter, poesi og foredrag p programmet.Af Christine Christiansen Valby Kulturhus har netop sendt sin lille, grnne folder p gaden med en oversigt over forrets mange events. - Vores tre hovedaktiviteter er koncerter, foredrag og brnekultur, fortller kultur- og kommunikationsmedarbejder Jannik Knudsen, mens han stolt prsenterer udpluk fra forrets farvestrlende program. Isr p koncertfronten har Kulturhuset oprustet ved at tiltrkke en rkke store, kendte navne. Indierock-sangeren Lise Westzynthius lgger i marts vejen forbi. I april kan man opleve den amerikanske singer/ songwriter Vanessa Peters, der her giver sin eneste koncert i Kbenhavn. - Vi har vret gennem en proces, hvor vi har prvet forskelligt, og vi udforsker lige nu muligheden for at udvikle et rytmisk spillested i Kulturhuset, fortller Jannik Knudsen, der gerne vil prsentere Valbyborgerne for forskellige musikalske genrer fra indierock over elektronica til pop, blues og originalmusik med danske og udenlandske singer/ songwritere. Mere Sneak Peak Poetry Er man til poesi s kan man se frem til flere spndende spoken words-aftener i serien Sneak Peak Poetry. Det er igen beatpoeten Claus Hxbroe, der str for at gre disse aftener unikke i forret. En af aftenerne medbringer han en special guest nemlig Kurt Thyboe. Hxbroe vil prsentere nogle helt nye digte. Find din power og bliv klar til at date P foredragssiden har Kulturhuset entreret med flere kendte inden for feltet. Som noget nyt prsenteres konceptet Lones Lounge Live med forfatteren og kvindedebattren Lone Rasmussen ogs kendt under titlen powerprinsessen. Hun vil

over fire aftener invitere en kvindelig gst p besg i sin sofa. Journalist p Ekstrabladet og medforfatter p Joan rtings bger, Karen Seneca og OLmedaljevinderen Mette Bloch er blandt gsterne. - Det kommer til at handle om, hvordan du som kvinde finder din indre styrke og modet til at vre dig selv og vre tro imod det, du har lyst til, beskriver Jannik Knudsen. Som en mandlig pendant til powerprinsessen kan man opleve datingcoach Anders Tryka. - Han fortller om, hvordan man bliver klar til at mde sin kommende partner, og hvordan man fr bnet den afgrende flirt, nr lejligheden pludselig byder sig, afslrer Jannik Knudsen. Ogs brnene kan se frem til et spndende - og sgar uhyggeligt program de nste mneder: - Vi gentager vores meget popu-

dringer i mrket. - Der er altid nogle, der ikke gennemfrer, fordi de bliver for bange, erfarer Jannik Knudsen og tilfjer, at man skal vre i alderen 10-15 r for at deltage i det uhyggelige natgyserlb. Jannik Knudsen opfordrer varmt Valbyborgerne til at komme ud og opleve de mange tilbud, Kulturhuset byder p de nste mneder: - Vi har nogle kvalitative, gode oplevelser p programmet, s nu er det op til borgerne at komme ud af hulerne og tage del i tilbuddene, lyder hans peptalk. Om aktiviteterne i Valby Kulturhus Se mere om forrets mange aktiviteter for brn og voksne i Valby Kulturhus p www.valbykulturhus.dk eller find den lille oversigtsfolder p biblioteket eller i Kulturhuset.

lre natgyserlb som afslutning p vinterferien. Det er fjerde gang, vi krer det, og det er hvert r et stort tillbsstykke, fortller Jannik Knudsen, der rber, at alt lyset i Kulturhuset den aften bliver slukket. Brnene ledes herefter gennem prver og forhin-

Kultur- og kommunikations medarbejder Jannik Knudsen er stolt over de mange spndende tilbud inden for poesi, musik og foredrag, som Valby Kulturhus prsenterer forret. Tag aktivt del i de mange tilbud, lyder opfordringen til Valbyborgerne.

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dk

11

12

ArrangementerStore Carl, Dansescenen. Pasteursvej 20. Torsdag d. 14. januar Kl. 18.00. Sogneaften - et halvt r i Afghanistan. Fr foredraget er der fllesspisning til en pris af 30,- kr. Tilmelding skal ske til kordegnekontoret senest tirsdag kl. 12. Vi slutter aftenen med en kort andagt i kirken. Enghave Kirke, Snder Boulevard 120. Kl. 19.00. Kongens Enghave Lokaludvalg. Loftet, Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Kl. 20.00: Det begynder med hinanden. - en dobbeltkoncert med Mikael Wiehe og Arne Wrgler med Sine Bach Rttel og Nils Tuxen.Entr. Bygge-, Jord- og Miljarbejdernes Fagforening (3F BJMF), Trekroner Bryghus, Trekronergade 26. Kl. 20.00. Spirende Sydhavnsrock. Oplev opkommende bands p cafscenen hver den anden torsdag i mneden. I aften: Byen Skole, Valby, Mama Joke og Cravenmore. Entrindtgterne gr ubeskret til Sydhavnsfestivalen. Arr: Den Lille Mand i samarbejde med Karens Minde Kulturhus. Entr. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Kl. 20.00. Menneskerobot. Electric boogie forestilling med storby-poesi. Et vrk om teknologi - mennesker relationer. Entr. Store Carl, Dansescenen. Pasteursvej 20. Fredag d. 15. januar Kl. 20.00. Menneskerobot. Electric boogie forestilling med storby-poesi. Et vrk om teknologi - mennesker relationer. Entr. Store Carl, Dansescenen. Pasteursvej 20. Kl. 21.00. Afenginn. World-, punk- og den nordiske folkemusiks rdder med en intensitet fra skrbelig pianissimo til vilde og brlende passager. Entr. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Lrdag d. 16. januar Kl. 11.00. Rundvisning p Nordisk Film.Entr. Nordisk Film, Mosedalvej 14. Kl. 15.00. Nytrskoncert med Etatsorkestret og sangsolister. Fri entr. Timotheuskirken, Christen Bergs Alle 5. Kl. 20.00. Menneskerobot. Electric boogie forestilling med storby-poesi. Et vrk om teknologi - mennesker relationer. Entr. Store Carl, Dansescenen. Pasteursvej 20. Sndag d. 17. januar Kl. 11.00. Rundvisning p Nordisk Film.Entr. Nordisk Film, Mosedalvej 14. Mandag d. 18. januar Kl. 19.00. Croquis tegning. For alle uanset erfaring. Kvindelig model denne mandag. Kaffe/the i pauserne. Ingen tilmelding. Alle er velkomne. Entr. Billedkunstvrkstederne, Trekronergade 90.

Onsdag 13. Januar 2010Kl. 20.00. Menneskerobot. Electric boogie forestilling med storby-poesi. Et vrk om teknologi - mennesker relationer. Entr. Store Carl, Dansescenen. Pasteursvej 20. Tirsdag d. 19. januar Kl. 14.00. Eftermiddagsmde. Dagens eftermiddagsmde afholdes i fllesskab med Absalons kirke. Vi mdes ved Enghave kirke kl. 13.30 og flges derhen. Man kan ogs selv komme derhen kl. 14. Eva Meile holder foredraget Oh Slagelse - om en by og en barndom. Enghave Kirke, Snder Boulevard 120. Kl. 17.00. Pastagudstjeneste ved Hanne Rosenberg. Jesuskirken, Kirkevnget 5 A. Kl. 20.00. Menneskerobot. Electric boogie forestilling med storby-poesi. Et vrk om teknologi - mennesker relationer. Entr. Store Carl, Dansescenen. Pasteursvej 20. Onsdag d. 20. januar Kl. 11.00. Rundvisning i Jesuskirken. Se brygger Carl Jacobsens kirke og den rigt dekorerede krypt. Desuden fortlles om bryggerens familie. Jesuskirken, Kirkevnget Kl. 16.30 17.30. Teknik- og Miljforvaltningen inviterer alle interesserede borgere til at kigge med, nr frste spadestik tages til Teglvrksbroen en ny bro, der skal forbinde Teglholmen med Sluseholmen. Der serveres varme drikke og snacks. Mdested: vejen Sluseholmen ved Teglvrkslbet. Kl. 19.00 22.00. Science Fiction Cirklen indbyder til dette foredrag med Lea Thume, hvor der gives eksempler p vold og hrg i science fiction p den velfunderede mde. Alle interesserede er velkomne.Fri entr. Valby Kulturhus, Valgrdsvej 4-8.

Det sker lokaltValby/ Kgs. Enghave/ Sydhavnen Onsdag d. 13. januar Kl. 10.00 12.00. Rigtige drenge, rigtige piger. Hvordan forholder vi os til knsroller i opdragelsen af vores brn? Ekstern lektor ved Center for Knsforskning, Anja Majbritt Brygmann taler om emnet. Arr. af Lille Du. Entr. Caf Peber & Mynte, Vigerslevvej 131. Kl. 11.00. Rundvisning i Jesuskirken. Se brygger Carl Jacobsens kirke og den rigt dekorerede krypt. Desuden fortlles om bryggerens familie. Jesuskirken, Kirkevnget 5 A. Kl. 20.00. Menneskerobot. Premiere p Electric boogie forestilling med storby-poesi. Et vrk om teknologi - mennesker relationer. Entr.

Forrygende koncertaftenKoncert: Der er lagt op til en gnistrende, intens og tempofyldt januaraften, nr Afenginn indtager cafen i Karens Minde Kulturhus.Red. af Sofie Stenderup Brand Begejstrede anmeldelser af Afenginns seneste album Bastard Etno giver den balkaninspirerede gruppe strk medvind p deres aktuelle turn. Blandt andet dryssede musikbladet GAFFA fem stjerner ned over det nye album. Fredag den 15. januar har du chancen for at opleve Afenginn live, nr de gster Karens Minde Kulturhus. De har et srdeles godt ry for at levere fremragende koncerter. Afenginn betyder styrke og beruselse, og du bliver da ogs revet med i et festgilde af urkraft og livsrus. Musikken er en kreativ blandingsdrik med krydrede ingredienser fra blandt andet balkanmusik og skandinavisk folkemusik og med ekkoer fra blandt

andet Tom Waits, Gogol Bordello og Kaizers Orchestra. Afenginn bestr af: Rasmus Kryer (klarinetter), Niels Skovmand (violin), Kim Nyberg (mandolin, mandocello), Aske Jacob (bas) og Rune Kofoed (trommer, percussion).

Tid & sted: Fredag den 15. januar kl. 21:00 i cafen, Karens Minde Kulturhus, Kbenhavn SV. Entr: 90,- i dren (bner kl. 20:00).

Koncert og vietnamesisk mad p Minh OiMusik og mad. P lrdag er der koncert og buffet p restaurant Minh Oi.Red. af Christine Christiansen P lrdag optrder en spndende musikalsk duo med John Ehde p cello og Jens BangRasmussen p guitar p restaurant Minh Oi. Duoen, som kalder sig Nordic Colors, fremfrer et program med musik fra Vivaldi til Jimmi Hendrix. De vil ogs prsentere deres nye cd. Efter koncerten kan man f endnu en oplevelse ved at spise vietnamesisk mad: - Der vil i dagens anledning vre en lkker buffet, bestende af et udvalg af restaurantens forretter og hovedretter til 190 kr., fortller Mogens Rasmussen fra restaurant Minh Oi. Det hele sker p lrdag d.16. januar kl. 17 p Minh Oi, Gammel Jernbanevej 1. Der er fri entre, og man kan bestille bord ved at ringe p tlf. 36 17 88 44. Se mere p www.minhoi.dk.

Guitaristen Jens BangRasmussen (billedet) optrder p lrdag sammen med p cel listen John Ehde. Det sker p Minh Oi den vietnamesiske restaurant p Gammel Jernbanevej.

annoncer 3879 3400

Onsdag 13. Januar 2010

Arrangementer

13

Langhrsfrisurer i SydhavnenHrrejsende. Tag p Sydhavnens Bibliotek og se illustrator Rikke Villadsens tegninger til bogen Langhrsfrisure en bog om Kim Fupz Aakesons barndom i 1960erne.Red. af Christine Christiansen Sydhavnens Bibliotek viser lige nu en sjov udstilling med illustrator Rikke Villadsens tegninger til bogen Langhrsfrisure en bog om forfatteren Kim Fupz Aakesons barndom i 1960erne. Udstillingen giver ogs indblik i arbejdsprocessen bag projektet. Rikke Villadsen har netop frdiggjort denne sin frste bog til brn i samarbejde med forfatteren Kim Fupz Aakeson. 'Langhrsfrisure' udkom p Dansklrerforeningens forlag d. 13. november. Bogens fortllinger om Kim Fupz Aakesons barndom i 1960'erne skal blandt andet give skolebrn i alderen 11-14 r et kulturhistorisk indblik. Rikke Villadsen bruger nogle af de former og farver, man kunne lide i 1960'erne: Gamle Anders And- og Bo Bedre-blade danner fx et grafisk og farverigt udgangspunkt for bogens illustrationer. Collagen samler hele arbejdet med skitser, udklip, referencer og frdige illustrationer. Udstillingen kan ses p Sydhavnens Bibliotek til og med lrdag d. 30. januar.

Nytrskoncert i Timotheus

annoncer 3879 3400

Sopranen Julie Reumert er lr dag solist ved Etatsorkestrets nytrskoncert. Hun er netop hjemvendt fra New York, hvor hun gr til optagelsesprver p den verdensbermte musikud dannelse, Juilliard School.

14

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010spillet, og Ajax frte suvernt 27-20. Danni Schou Jrgensen scorede usvigelig sikkert p sine straffekast, og i det hele taget var der i denne periode ikke en eneste mand, der svigtede. Lasse Vinding var kampens spiller og blev ogs kret som sdan efter kampen af holdkammeraterne. Ajax indsats i denne kamp lover srdeles godt for den nste turneringskamp, der skal spilles sndag 17. januar i Tnder, der som bundhold skal levere en usdvanlig god indsats, hvis det skal lykkes for dette hold at forhindre Ajax i at snuppe den tredje sejr i trk. Efter 20 minutters spil s det ud som om, at vi ville trkke det korteste str i opgret men, heldigvis er der 60 minutter at gre godt med og, i de afsluttede 40 minutter, blev der vist hndbold p et hjt niveau. Selv om han modtog 2 x 2 minutters udvisninger i lbet af kampen, s viste Lasse Vinding sit hje niveau igennem kampen. Strk og afvisende i forsvarsspillet og skarp i angrebet. Helt fortjent, at han af holdkammeraterne blev valgt som kampens spiller. Mlscorere for Ajax: Danni Jrgensen 9, Lasse Vinding 5, Mikael Fruelund 4, Lasse Sinding 3, Henrik Overby 2, Mark Schitte 2, Simon Radoor 2, Kristian Meldgaard 1, Mikkel Bagger 1, Mikkel Bo Schneller 1,

LOKALRedigeret af Finn Edvard

S P O RT

Fejende flot, Ajax!Hndbold. Ajax herrer i 1. division blste favoritterne fra HC Midtjylland ud af BavnehjHallen og vandt fortjent 30-26Det var fejende flot at se, da Ajax Kbenhavns mandskab i herrernes 1. division nrmest blste favoritterne fra HC Midtjylland ud af BavnehjHallen lrdag eftermiddag. Godt, at man var til hndbold denne lrdag eftermiddag, hvor publikum fik en lektion i hurtigt, effektivt og mlfarligt hndbold. De fleste havde inden kampen regnet med, at det ville vre midtjyderne, der skulle st for underholdningen, men det gik stik modsat.

endog meget farlig kandidat til oprykning. Det var synd, at der ikke var flere end 382 tilskuere i BavnehjHallen lrdag eftermiddag. For de fik en flot opvisning fra Ajax side, selv om ljerne frst for alvor tog fart i anden halvleg. I begyndelsen af kampen fulgtes de to hold pnt ad og jyderne formede endog p et tidspunkt at bringe sig foran 89 selv om holdet p et tidspunkt spillede med to mand frre end hjemmeholdet. Og det var da ogs jyderne, der kunne g til pause med en fring p 12-13, men s var festen ogs slut for det jyske mandskab. Ajax-dominans For da Ajax gik p banen i anden halvleg, s fik piben en anden lyd: Ajax-spillerne nrmest tordnede mod det jyske ml, og boldene peb ind om rerne p den jyske mlmand Sren Biel, der mtte p bnken og have en puster, mens Jens Fredsgaard kom ind. Det hjalp dog ikke stort, for Ajax ville bare vinde denne kamp. P et tidspunkt var de jyske gster fuldstndigt ned-

Stillingen i 1. div.1. AG Hndbold 26 2. Faaborg HK 17 3. HC Midtjylland 15 4. Stoholm 15 5. Skive fH 14 6. SnderjyskE 14 7. Ajax 13 8. Odder 12 9. Sydhavserne 10 10. Skanderborg 9 11. Ribe-Esbjerg 8 12. Tnder 8 13. Aalborg HK 3

Ajax-spillerne gik p banen i anden halvleg for at vinde - og det gjorde deDa Ajax indledte hele ssonen i efterret i sportscentret i Herning, s tabte holdet knebent til midtjyderne. Og det er get bedre for HC Midtjylland end for Ajax: Jyderne ligger p en tredjeplads i divisionen og er helt klart kandidat til oprykningsspillet, nr den tid kommer. Men det slutspil kan Ajax sagtens n, og hvis holdet kan fortstte med at spille som lrdag eftermiddag, s er det bestemt ikke usandsynligt, at Christian Dalmoses tropper kan blive en

Spndende lokalopgrVind gavekort p 150 kroner!Hndbold. Der er nsten tale om et lokalopgr i kvalifikationsrkken, nr Vanlse-holdet VHC Vidar mder Fremad ValbyDer bliver krig p kniven, nr damerne fra VHC Vidar og Fremad Valby mdes i kvalifikationsrkken til hndboldens 3. division i aften torsdag kl. 19.30 i Valby-Hallen. For begge hold kmper om en topplacering i rkken. Her er Vidar net lngst med en flot anden plads, mens Fremad Valby ligger placeret lidt lngere nede med tre points frre. Vidar vandt rets frste kamp p hjemmebanen i HyltebjergHallen med 21-20 over Tiss, og det var to meget vigtige points, der kom i hus her. For med sejren over Team Tiss sikrede Vidar sin andenplads ganske pnt med tre points forspring ned til konkurrenterne fra Herlev/Hjorten, Fremad Valby og Lammefjorden. Sls som gale S der er slet ingen tvivl om, at begge hold vil sls som gale i aften, for sejren er meget vigtig for begge hold: Vidar skal bruge to points for at holde forspringet i toppen- og mske ligefrem vippe Gladsaxe II af pinden som rkkens tophold. Og Fremad Valby skal bruge points for at blive ved at hlde benzin p den motor, der skal sikre holdet en topplacering, nr kampen om oprykning spidser til. Alle, der er interesserede i den lokale hndbold, kan med fordel mde op i aften for at se, hvilket hold, der i aften har det bedste udgangspunkt for oprykningsspillet: VHC Vidar eller Fremad Valby. VHC Vidar spiller sin nste kamp p hjemmebanen i Hyltebjerg-Hallen tirsdag 19. januar kl. 20.15 mod Ganlse HK.

Stillingen i kval-rkken1. Gladsaxe II 24 2. VHC Vidar 20 3. Herlev/Hjorten 17 4. Fremad V. 17 5. Lammefjorden 16 6. Alberts/Glost 12 7. Team Tiss 12 8. Odsherred 8 9. Team Nrrebro II 4 10.Ganlse HK 4 11.PI KBH 4 12.VLI 0

Enghave VK gik nedVolleyball. Det begyndte godt for Enghaves damer mod VLI, men spillerne holdt kun det gode spil i frste stDet begyndte rigtig godt for Enghave VKs damer i volleyballens 1. division st, da damerne sndag aften tog imod holdet fra VLI Landbohjskolen p Frederiksberg. For selv om de fleste ville have tippet Frederiksberg-holdet som svage favoritter inden opgret, s var det hjemmeholdet, der lagde bedst ud, og Enghave VK kunne fuldt fortjent g til andet st efter at have vundet det frste 25-21. Det virkede som om, at VLI slet ikke var klar til at g p banen Enghave kom hurtigt p 5-0, men s vgnede gsterne dog og frte p et tidspunkt sttet 810. Men Enghave-pigerne kom alts godt igen - bl. a. med flot spil ved nettet i dette frste st. Og i andet st s det helt klart ud til, at Enghave ville fortstte det flotte spil og mske ligefrem relativt nemt vinde kampen. Med gode smash, som VLI ikke kunne returnere, lykkedes det endda at komme foran 8-3, og alt tydede p, at der var to sikre points hjemme til Enghave. Men midt i andet st begyndte lykken at vende: Eller spillet, i al fald. For pludselig var det VLI, der overtog initiativet. Og da gsterne frst fik overstet nogle grimme misforstelser i forsvaret, s var det pludselig Enghave, der fik problemer. VLI fik spillet sig p 15-15, og s vendte btten for alvor, og VLI vandt sttet 25-23. Stor nedtur Tredje st blev en stor nedtur for Enghave-pigerne: VLI gjorde relativt hurtigt rent bord og vandt sttet 25-11. S kom fjerde og muligvis afgrende st: Her kom der spnding ind i kampen, selv om Enghave begyndte sttet meget uheldigt. Lette bolde blev pludselig til svre og VLI kom foran. Og det lykkedes for VLI at holde fringen, men isr i slutningen gjorde Enghave flot modstand. Her kunne Enghave have vendt kampen og tvunget gsterne ud i et femte st, men i de sidste minutter halede VLI dog sttet og dermed sejren hjem. Enghave VKs damer er fortsat med i det gode selskab i divisionen, men skal p sndag ud i en hrd opgave p udebane mod topholdet Vordingborg. Her bliver det meget svrt at f points med hjem, og s skal Enghave alts til at vinde kampe i fremtiden, hvis ikke holdet skal ned p de kedelige pladser i bunden af divisionen.

Stillingen i 1. div. st1. Vordingborg 20 2. Amager VK 16 3. DHV Odense 16 4. KSV 14 5. VLI 12 6. Ry VK 75 8 7. Enghave VK 6 8. SVN 4 9. Roskilde VK 2 10.VK Nstved 0

Til kb hos een af avisens annoncrer. Indsend din lsning til:Lokalaviserne Jyllingevej 55 - 57 2720 Vanlse

Vinder af krydsen uge 01P. Christensen Vestervang 51- 2500 Valby

SENEST 18/01 2010HUSK! -kun een lsning Se selv efter om du har vundet, og kontakt os p 3879 3400

Navn________________________________________________ Adresse_______________________________Postnr_______ TLF:________________HUSK at stte et X p kuverten

2010 bliver et bedre r for boligmarkedetBoligsalget gik nsten i st i starten af 2009 med lagertider p op imod tre r. Siden gik det lidt frem. Alligevel blev ret af den slags, man helst glemmer. Til gengld er der pne forhbninger til 2010. Finanskrisen, der brd ud i sensommeren 2008 buldrede videre ind i 2009 og blev til konomisk recession. Den slags pvirker lysten til snart sagt alt ikke mindst til at kbe ny bolig. Derfor startede boligsalget ogs nrmest katastrofalt langsomt; da der var get tre mneder af 2009, l salget kun p det halve af, hvad der er normalt.Man kan sige, at finanskrisen havde spredt sig fra Wall Street til Main Street; arbejdslsheden var begyndt at stige med stor hast, og optimismen blandt de danske forbrugere var svr at f je p. I sdan en situation er det jo ikke overraskende, at mange holder igen med at kbe en bolig, som for de fleste er livets strste investering, siger senior-analytiker hos Nordea Troels Theill Eriksen. Voldsom lagertid p sommer huse Stilstanden p boligmarkedet i starten af ret prgede de lokale boligmarkeder i hele landet; ikke alene var der historisk f handler; prisfaldene fortsatte i starten af 2009 i hele landet. Fastfrysningen af boligmarkedet i starten af 2009 viser sig, nr man betragter de skaldte lagertider. De viser, hvor mange mneder det vil tage at slge det aktuelle udbud af boliger til salg ved det aktuelle handelstempo. P markedet for sommerhuse var lagertiden p /32 mneder/ i starten af 2009, mens den fem r forinden kun var p to en halv mned, fastslr Troels Theill Eriksen. Godt hjulpet p vej af rekordlave korte renter begyndte salget efterhnden at stige igen ud over den almindelige ssonbetingede stigning. Udbuddet af boliger til salg begyndte at falde. Og lagertiderne begyndte dermed at falde. Faldet i priserne p landsplan bremsede op, og i Region Hovedstaden blev prisfald aflst af prisstigninger. Den gradvise genopblomstring p boligmarkedet var hovedsageligt knyttet til en positiv udvikling i Kbenhavns-omrdet og rhusomrdet, mens det fortsat var forholdsvist fastfrosset i store dele af det vrige Danmark. Tlelige salgstal hos DanBolig Hos DanBolig, der er landets fjerdestrste ejendomsmglerkde ser direktr Hans-Erik Pedersen tilbage p 2009 med blandede flelser. I de frste mneder af ret l vi p salgstal p indeks 64 i forhold

til samme periode i 2008 og p 61 i forhold til det, vi kalder normale tilstande som for eksempel 1. kvartal 2002. Siden rettede markedet sig noget, og vi kommer ud af 2009 med et salg i indeks 95 sammenlignet med ret forinden. Det er ikke godt, men lige njagtig tleligt. Flere salg i 2010 Men hvad fortller et kig i krystalkuglen os s om fremtiden. Troels Theill Eriksen giver sit positive bud om end med en objektiv tone: I 2010 vil den tilpasning, vi srligt har set p boligmarkedet i hovedstaden, forhbentlig brede sig til resten af landet, s priserne ogs her igen kan finde et leje, hvor kberne vil vre med. S kommer handlerne ogs op p et mere normalt niveau, siger Nordeas senioranalytiker. Samtidig er der udsigt til fortsat lave renter, om end det forventes, at renten stiger i lbet af ret. Den lange rente ligger i dag p nogenlunde samme niveau som i 2006 og forventes kun at stige moderat i lbet af 2010. Endnu bedre str det til med den korte rente, der ligger noget lavere end i 2006. Selv om der er udsigt til, at den korte rente vil stige lidt i lbet af ret, s vil den dog fortsat liggetik, stigende ledighed og svag forbrugertillid i den anden retning. Derfor er det min vurdering, at priserne i Hovedstadsomrdet generelt ikke vil stige i 2010. Jeg tror dog p sm stigninger i priserne p de mindre ejerlejligheder i Kbenhavn. For Sjlland, Lolland-Falster, rhus og stjylland forventer EDC, at de kraftigt reducerede priser i 2009 slr igennem p salget, sledes at dette bliver endnu bedre - mske op til 25% bedre end i 2009. Priserne skal generelt tilbage til niveauet fra 2005 for at vre tilpasset boligmarkedet anno 2010.

under niveauet for 2006, siger Troels Theill Eriksen. DanBolig forventer 15 % fremgang Ogs hos DanBolig ser man p det nye r med noget strre ro, for salget var isr i de sidste mneder af 2009 godt p vej fremad. I forhold til sidste del af 2008 l salget p indeks 120, s pilen peger i den rigtige retning. Nu skal man passe p med at satse hele butikken. Men jeg vil godt vove det ene je og sige, at salget i 2010 bliver meget bedre end sidste r. Vi budgetter med en fremgang p 15 %, siger Hans-Erik Pedersen. Forventningerne skal ses i lyset af, at danskerne har fet pne lnforhjelser de senere r. Sammenholder man det med skattelettelser sidste r og igen i r samt de store prisfald p boligmarkedet og rekordlave renter, er der udsigt til endnu bedre kbekraft for danskerne. Malurt i bgeret er imidlertid udsigten til flere arbejdslse. Det har ikke en positiv effekt p noget som helst og lgger lg p vores forventninger. Alligevel forudser vi et bedre boligmarked endda med prisstigninger flere steder, lyder det samstemmende fra Nordeas senioranalytiker og DanBoligs direktr.P Fyn, Syd-, Vest- og Nordjylland har der vret strst trghed med tilpasning af priserne, hvilket betyder at salget stadig halter en del bagefter de vrige landsdele. P basis af salget i 2. halvr af 2009 forventes en bedring i salget p ca. 13% et salg i 2010, svarende til at der kan blive solgt ca. 24.200 ejendomme. For hele Danmark estimerer EDC et ejendomssalg i 2010 omkring 54.000 ejendomme, hvilket er bedre end 2009, men stadig er godt stykke fra et normalr, som ligger omkring 72.000 salg.

Kilde: Nordea

Tre forskellige boligmarkeder i 2010Hos landets strste ejendomsmglerkde, EDC, forventer man at der kommer lidt mere gang i bolighandlerne i 2010, men ogs at der vil vre forskel p aktiviteterne alt efter hvor man bor i landet. I alt forventer EDC-kden, at der gennemfres ca. 54.000 handler i 2010, hvilket er en klar fremgang i forhold til 2009. Det er dog fortsat ca. 30% under handlen i et normalt r. Der er generelt ingen forventninger om prisstigninger i 2010, men dog om stabile priser i Hovedstadsomrdet og udfladning af prisfaldet i lbet af ret i resten af landet. Der kan ligeledes forekomme sm stigninger i priserne p mindre ejerlejligheder i Kbenhavn og i rhus. Forudstningerne for forventningerne er: -Realkreditrenten ikke stiger mere end 0,5 procentpoint -Ledigheden ikke stiger til et niveau over 5% -Bankernes kreditpolitik ikke strammes yderligere EDC forventer i 2010 at der vil vre 3 forskellige boligmarkeder herhjemme: t for Hovedstadsomrdet hvor de mest positive takter vil opleves, et mere jvnt marked for rhus, stjylland og resten af Sjlland og et trgt marked p Fyn, og i Syd-, Vest- og Nordjylland. Mikkel Ravnsbk Nielsen, der er daglig leder, statsaut. ejendomsmgler, MDE i EDC Arne Madsen

i Brnshj giver her sit bud p, hvordan boligmarkedet i Hovedstadsomrdet forventes at udvikle sig i 2010: - P baggrund af det kraftige fald i udbuddet og et salg der er i fortsat fremgang forventer vi et salg i 2010 p niveau med de seneste 6 mneder af 2009. Samlet betyder det et salg p ca. 13.700 ejendomme i hovedstadsomrdet i 2010, hvilket svarer til en fremgang p 15% i forhold til 2009. Han fortstter: - Med et faldende udbud og et stigende salg vil der vre pres p priserne opad. Til gengld trkker bankernes kreditpoli-

16

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dk

17

18

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010

Onsdag 13. Januar 2010

Lokal@viserne.dk

19

20

Lokal@viserne.dk

Onsdag 13. Januar 2010