Афіша Волині від 22 травня 2014 року

44
71-90-79 71-90-79

description

Афіша Волині від 22 травня 2014 року

Transcript of Афіша Волині від 22 травня 2014 року

Page 1: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

�������� � ��� �� ���� ����

71-90-7971-90-79

Page 2: Афіша Волині від 22 травня 2014 року
Page 3: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

3¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

Page 4: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

4 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

6 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 13 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

8 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

13 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 11 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –Ù Î Ä Í ßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä-³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â(â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàê-ñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìà-þòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çààäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³,27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí-³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ:43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 26 ãðí.îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ççàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 8 21 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÍàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»

Çàì. ¹774 Òèðàæ: 4000 ïðèì.Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 19.05.2014 ð.

ÂÎËÈͲÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåç-êîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæ-íèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³âòîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàí-íÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí,ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³-ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãî-ëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó:îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðè-âàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³»,ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàäîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü,ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãà-ðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìèîãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîð-ìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³-êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà,ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââà-æຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íà-áðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷èñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïî-øòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äîâ³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâ-íîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþâ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä-’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî

â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë

ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêî-

òèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íå-çàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿-íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê,äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàí-äó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñ-êðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìèìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëó-ãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷-íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ âãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³

ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå

ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéòãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä-³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íààäðåñó [email protected]

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ʳëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿íà 1 òðàâíÿ ñòàíîâèòü 56048

Page 5: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

5¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ïðî öå íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íà òåìó: «Ï³äñóìêè êàìïàí³¿ «Äåêëà-ðóâàííÿ – 2014» çà ó÷àñò³ ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâèõ Ç̲ ïîâ³äîìèëàçàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³éîáëàñò³ Òåòÿíà Ïàâëîâà.

«Ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ ôàõ³âö³Ì³íäîõîä³â îð³ºíòóâàëèñÿ íà íàëàãîäæåííÿ ïàðòíåðñüêèõ âçàºìî-â³äíîñèí ³ç ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â ³ ñòâîðåííÿ òàêèõ óìîâ, ÿê³ ãàðàí-òóþòü îáñëóãîâóâàííÿ íàøèõ ê볺íò³â íà íàëåæíîìó ÿê³ñíîìó ð³âí³»,- ï³äêðåñëèëà ïîñàäîâåöü.

ßê çàçíà÷èëà Òåòÿíà Ïàâëîâà, 1706 äåêëàðàö³é íàäàëè ò³ æèòåë³Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó, ÿêèõ çîáîâ’ÿçóº äî äåêëàðóâàííÿ Ïî-äàòêîâèé êîäåêñ Óêðà¿íè.

Âàæëèâî, ùî äîõ³ä ó âèãëÿä³ ñïàäêó çàäåêëàðóâàëè 607 ãðîìà-äÿí, ïðèáóòêè â³ä ïðîäàæó ðóõîìîãî òà íåðóõîìîãî ìàéíà - 357 ãðî-ìàäÿí, ³íâåñòèö³éíèé ïðèáóòîê òà äîõîäè ³íîçåìíîãî ïîõîäæåííÿçàäåêëàðóâàëè 77 ãðîìàäÿí, ³íø³ âèäè äîõîä³â - 665 ãðîìàäÿí.

Çà ðåçóëüòàòàìè äåêëàðóâàííÿ ñóìà ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷-íèõ îñ³á ñêëàëà 4,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.

«Õî÷ó ñêàçàòè, ùî äëÿ ïîäàòê³âö³â äóæå âàæëèâî äîíåñòè äî êîæ-íîãî ãðîìàäÿíèíà ³äåîëîã³þ äîáðîâ³ëüíîñò³ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³âòà ñïëàòè ïîäàòê³â. Ãðîìàäÿíè ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, ùî áåç ñâîº÷àñ-íîãî íàäõîäæåííÿ êîøò³â â áþäæåò â íàñ íå áóäóòü ÿê³ñíî ôóíêö³-

Ïðî äîõîäè ó Ëóöüê³é ÎÄϲâ³äçâ³òóâàëîñÿ 3512 ãðîìàäÿí

Çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿ ëó÷àíè ïîäàëè 3512 äåêëàðàö³é ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè òà çàäåêëàðó-âàëè ïîíàä 342 ì³ëüéîíè ãðèâåíü îòðèìàíèõ äîõîä³â.

îíóâàòè äèòÿ÷³ ñàäî÷êè, øêîëè, íå ïðîâîäèòèìåòüñÿ ñâîº÷àñ-íèé ðåìîíò äîð³ã, íå ô³íàíñóâàòèìåòüñÿ íàö³îíàëüíà àðì³ÿ», -íàãîëîñèëà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Òåòÿíà Ïàâëîâà ðîçïîâ³ëà, ùî ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ, àáè çðó÷-íî áóëî ëó÷àíàì, îáñëóãîâóââàëè ïëàòíèê³â ïîäàòê³â íàâ³òü óâèõ³äí³ äí³. Êîæíîìó â³äâ³äóâà÷åâ³ áóëà íàäàíà ìîæëèâ³ñòü çà-äàòè ïèòàííÿ òà îòðèìàòè êâàë³ô³êîâàíó êîíñóëüòàö³þ.

«Ðàçîì ç òèì, ï³äêðåñëþþ÷è íåîáõ³äí³ñòü îáîâ’ÿçêîâîãî äåê-ëàðóâàííÿ äîõîä³â, îòðèìàíèõ â 2013 ðîö³, ïðàö³âíèêè Ëóöüêî¿ÎÄϲ íå çàëèøàþòü áåç óâàãè äðóãèé âàæëèâèé àñïåêò ö³º¿êaìïàí³¿ – ìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñü ïðàâîì íà îòðèìàííÿ ïî-äàòêîâî¿ çíèæêè»,- çàçíà÷èëà ïîñàäîâåöü.

Çà ñëîâàìè Òåòÿíè Ïàâëîâî¿, çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ 2014 ðîêó ãðî-ìàäÿíàìè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî ñêîðèñòàòèñÿ ïîäàòêîâîþ çíèæêîþ,ïîäàíî 1806 äåêëàðàö³é. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíèõ ïåðåðà-õóíê³â ¿ì ïîâåðíóòü ç áþäæåòó 2,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.

«Ìè âèñëîâëþºìî âäÿ÷í³ñòü óñ³ì æèòåëÿì Ëóöüêà òà Ëóöüêî-ãî ðàéîíó, êîòð³ â÷àñíî çàäåêëàðóâàëè äîõîäè, îòðèìàí³ ïðîòÿ-ãîì 2013 ðîêó»,- ï³äñóìóâàëà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Äîâ³äêîâî: ïîäàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäèäëÿ òîãî, ùîá ñêîðèñòàòèñü ñâî¿ì ïðàâîì íà ïîäàòêîâó çíèæêó,ìîæíà äî 31 ãðóäíÿ 2014 ðîêó.

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.�

«Çà ñòàòèñòèêîþ ³íñïåêö³¿ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-êâ³òíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó 8105 ô³çè÷íèõ îñ³á– ï³äïðèºìö³â îáðàëè ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ. Íàéá³ëüøîþ ïîïóëÿðíîþñåðåä ïëàòíèê³â çàëèøàºòüñÿ äðóãà ãðóïà ñïðîùåíîãî îïîäàòêóâàííÿ, íà ÿê³é ïåðåáó-âຠ4364 îñîáè, 1972 ñïðîùåíö³ ââàæàþòü ïðèâàáëèâîþ äëÿ ñåáå òðåòþ ãðóïó.  ³íøèõãðóïàõ ñóá’ºêòè ñïðîùåíîãî îïîäàòêóâàííÿ ðîçä³ëèëèñü íàñòóïíèì ÷èíîì : 1764 ïëàò-íèêè ² ãðóïè òà 5 ïëàòíèê³â V ãðóïè»,- çàçíà÷èëà íà÷àëüíèê â³ää³ëó àäì³í³ñòðóâàííÿäîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷íèõ îñ³á Àëëà dzí÷óê.

Ñåðåä þðèäè÷íèõ îñ³á: 864 ï³äïðèºìñòâàì äî âïîäîáè IV ãðóïà. Çà óìîâàìè VI ãðó-ïè ïðàöþº 3 ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Ïîñàäîâåöü çâåðòຠóâàãó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â íà íåîáõ³äíîñò³ ïðîâåäåííÿ ñâîº÷àñ-íèõ ðîçðàõóíê³â ³ç áþäæåòîì. Àäæå çà íåñïëàòó àâàíñîâèõ âíåñê³â ç ºäèíîãî ïîäàòêóïðîòÿãîì äâîõ ïîñë³äîâíèõ êâàðòàë³â ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ïîäàòêó ìîæå áóòè àíóëüî-âàíå çà â³äïîâ³äíèì ð³øåííÿì îðãàíó ̳íäîõîä³â.

Íàãàäóºìî, ùî ïðîòÿãîì 2014 ðîêó ïëàòíèêàì ºäèíîãî ïîäàòêó ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóïñë³ä ðîçðàõîâóâàòè òà ñïëà÷óâàòè ùîì³ñÿ÷í³ àâàíñîâ³ âíåñêè, âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðóì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 1218 ãðí.

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ëóöüê³ «ñïðîùåíö³»ñïëàòèëè äî áþäæåòó

ïîíàä 16 ì³ëüéîí³â ãðèâåíüÏëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó – þðèäè÷í³ îñîáè òà ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³

ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ 2014 ðîêó ñïëàòèëè äîáþäæåòó 16,1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, ùî íà 1,6 ì³ëüéîíà á³ëüøå â ïîð³âíÿíí³ çâ³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó,- ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö-³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³.

Ìîá³ë³çîâàí³ ï³äïðèºìö³ íåáóäóòü ïëàòèòè ºäèíèé

ïîäàòîê òà ªÑÂÔàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ïîäàòêîâèé áîðã ô³çè÷íèõ îñ³á-

ï³äïðèºìö³â – ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó I òà II ãðóï, ÿê³ íå çä³éñíþâàëè ãîñïî-äàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ïåð³îä ìîá³ë³çàö³¿ òà íå îäåðæóâàëè äîõ³ä, òîáòî áîðãÿêèé âèíèê âíàñë³äîê íåïåðåáîðíî¿ ñèëè (ôîðñ-ìàæîðíèõ îáñòàâèí) – ââàæàòè-ìåòüñÿ áåçíàä³éíèì ïîäàòêîâèì áîðãîì, ùî ï³äëÿãàòèìå ñïèñàííþ. Ïðè öüî-ìó êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè íå áóäóòü çàñòîñîâóâàòè ñàíêö³¿ òà ïåíþ ç ºäèíîãîïîäàòêó çà ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ ö³º¿ êàòåãî𳿠ïëàòíèê³â íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³.

Âêàçàíå ïèòàííÿ óðåãóëüîâàíå Óçàãàëüíþþ÷îþ ïîäàòêîâîþ êîíñóëüòàö³ºþ ùîäîîêðåìèõ ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ¹ 276 â³ä 06.05.2014.

Ïðè öüîìó, ï³äïðèºìö³ ïîâèíí³ áóäóòü íàäàòè ï³äòâåðäæóþ÷èé äîêóìåíò ç â³éñüêî-âîãî êîì³ñàð³àòó, ó ÿêîìó ìຠáóòè çàçíà÷åíî ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà çáîðàõ.

Òàêîæ, ô³çè÷í³ îñîáè, ïðèçâàí³ íà â³éñüêîâó ñëóæáó, ÿê³ îòðèìóþòü ãðîøîâå çàáåçïå-÷åííÿ, çîêðåìà ³ ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³, ÿê³ îáðàëè ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàí-íÿ òà º ïëàòíèêàìè ºäèíîãî âíåñêó (ïðè öüîìó ó ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ íå âèêîðèñ-òîâóþòü ïðàöþ íàéìàíèõ îñ³á), çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè ªÑ (çà ñåáå).

Íàãàäàºìî, ðàí³øå Ëóöüêà ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿëà, ùî ô³çè÷í³ îñîáè – ï³äïðèºìö³, ÿêèõïðèçâàíî äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, íå çâ³ëüíÿëèñü â³ä ñïëàòè ªÑÂ. Ïðîòå, ÷åðåç çàïðî-âàäæåííÿ ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿ äî ëàâ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà ïåðåãëÿ-íóëà âêàçàíó íîðìó.

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

ϳä ÷àñ öüîãîð³÷íî¿êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ ó

Ëóöüê³é ÎÄϲïðîçâ³òóâàëèñü 32

ì³ëüéîíåðèÇà ï³äñóìêàìè äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿ – 2014ð. äî Ëóöüêî¿ ÎÄϲ íàä³éøëî 32

äåêëàðàö³¿, çàçíà÷åíà ñóìà äîõîäó â ÿêèõ çà 2013 ð³ê ïåðåâèùóº 1 ì³ëüéîí ãðè-âåíü, - ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷íèõ îñ³á Ëóöü-êî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ²ãîð Íåâàð íà çóñòð³÷³ ç ïðåä-ñòàâíèêàìè ì³ñöåâî¿ á³çíåñ - ñï³ëüíîòè.

Ñóìà ïîäàòêó ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á, ùî ï³äëÿãຠäî ñïëàòè â áþäæåò ñêëàëàìàéæå 1,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.

Çà ñòàòèñòèêîþ ³íñïåêö³¿, äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè, îòðèìàí³ ó ìèíó-ëîìó ðîö³, ïîäàëè 21 ñïîðòñìåí òà 28 ä³ÿ÷³â êóëüòóðè. Ñóìà çàäåêëàðîâàíèõ äîõîä³âñïîðòñìåíàìè ïåðåâèùóº 3,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, ä³ÿ÷³ êóëüòóðè ïðîçâ³òóâàëèñÿ ïðîïîíàä 2,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü äîõîä³â.

«Äëÿ ìåøêàíö³â Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ñóìë³ííà ñïëàòà ïîäàòê³â ïðåäñòàâíè-êàìè òâîð÷èõ ïðîôåñ³é òà ñïîðòó º ñâîºð³äíîþ ìîòèâàö³ºþ. Ñâîº÷àñíå òà ñóìë³ííåäåêëàðóâàííÿ äîõîä³â º çàïîðóêîþ ñóòòºâèõ ô³íàíñîâèõ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó, àîòæå ³ çì³öíåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàòóñó äåðæàâè», - íàãîëîñèâ ²ãîð Âàëåíòèíîâè÷.

Äîâ³äêîâî: â õîä³ öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí äî Ëóöüêî¿ÎÄϲ ïîäàíî 3512 äåêëàðàö³é. Çàãàëüíà ñóìà çàäåêëàðîâàíèõ äîõîä³â – ïîíàä 342ì³ëüéîíè ãðèâåíü.

²íôîðìàö³éíî�–�êîìóí³êàö³éíèé�â³ää³ë�Ëóöüêî¿�ÎÄϲ

Page 6: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

6 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000ð-í 33 êâàðò.; ......... -/-; ....... 36 êâ. ì, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí; ... 270000Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .... 290000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 209000ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 300000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí., óòåïëåíèé; .Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ...............Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .............................Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31/16/6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 40 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä..; ................... 300000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î.ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/5 ö; ... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ï; ... 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîöåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;öåíòð; ..................... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ; ........................... 209000×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê;ì. Ëóöüê; ................. 3/- ö; ... à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 209000ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ......... 256000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ; ....... 296000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïë.; 320000ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 256000ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà; ............ 41500033 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; ......................³äðîäæåííÿ; ........ -/-; ....... 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³ò. áóäèíîê; ........... 415000Ãîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 420000Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; 380000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; .............². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.;Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 420000Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 65 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 387000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 415000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; 400000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/12; à/î, çîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàí.;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 420000Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ............. 400000ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; ... 75/-/14, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; . íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .............. 4/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 390000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 387000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê; .................. 415000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/8; êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; 380000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ............... 400000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ;470000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; ... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; .....................öåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; .................................×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 4/9; ..... 76 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 513000Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ... íåäîðîãîÂîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000Ãîðä³þê; .................. -/- ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ................ 410000Ãîðä³þê; .................. 7/9 ö,; . 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ....................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 500000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 415000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 500000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ....... 560000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; -/- ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 490000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;440000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/5 ö; ... 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................Ôåäîðîâà; ............. 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 475000öåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ....................×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóäèíîê; ...................... 475000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000ì. Ëóöüê; ................. 5/6 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 480000ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ........... 452000ì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 475000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 550000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;íåäîðîãî

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, áðóê³âêà, îãîðîæà, áóä. çäàíèé; . 700000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 120 êâ. ì, áóä. çäàíèé, âñ³ êîìóí., ........................................................ áðóê³âêà, îãîðîæà; ........................................ 750000, òîðã

ÇÅÌËßñ. Ñòðóì³âêà; .......... 15 ñîò., ñâ³òëî, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø., ............................................................... ðîçâèíóòà ³íôðàñò.; ........................................... íåäîðîãî

×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ë., àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; ........... 12800

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,12 ãà, çàëèòèé ôóíäàìåíò; .................... 200000ñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ......................... 6800 ãðí/ñîò.ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .............................. 98400ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ........... 82000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ................................ 77900ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ............................................ 98400ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ............................. 106000ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ................................ 136000ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ................................................. 120000

ÁÓÄÈÍÊÈËüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, 0,06 ãà, áåç ðåìîíòó; ............. 450000ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., ö, 0,10 ãà, æèòë. ñòàí; ................................ 540000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä.; ..................... 855000ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 0,13 ãà, æèòë. ñòàí; ............................. 882000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 1-ïîâ., ö, 100 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............. 760000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; .............. 960000×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 937250ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ......... 855750ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; ..... 692750ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; ........ 431950ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ............... 284200ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .................... 200000Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04ãà; ............... 440000ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/-/9; ðåì., ïë. â³êíà; ...........................................Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24/12/5; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................Êîâåëüñüêà; ........... 2/3 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ............................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33/17/6; êîñì. ðåìîíò; ..........................................×îðíîâîëà; ........... 8/9 ö; .. 58/23/12; íîâîáóä. çäàíà; .....................................Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 27/13/4; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ï; .. 36,9/20,3/8,8; ðåìîíò; ...........................................Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì. æèòë. ñòàí; .............................................Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 26,7/13/-; áåç ðåìîíòó; .........................................Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 29/12/-; õîðîøèé ñòàí; ..........................................Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/6,6; ðåìîíò; .................................................Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40/20/12; íîâîáóä., ðåìîíò; .................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; ..........................................². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; .........................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; ..................................Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .....................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ï; .. 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà; ....................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 42,6/28,1/-; ðåìîíò; ...............................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/10 ö; 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................Àðöåóëîâà; ............ 2/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ï; .. 48/29/7; ºâðîðåìîíò; ............................................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; æèòë. ñòàí; ..............................................³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 55/30/8; õîðîøèé ñòàí; .........................................Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/336/6; áåç ðåìîíòó; ..........................................Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 48,8/-/15,5; ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...............................Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ................................Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................................Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»;6/7; ..... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ............................Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ...............................Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâò. îï., ðåì.; .........................................

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑ. Áàíäåðè; ........... 3/5 ö; .. 60/42/6; ðåìîíò; ....................................................Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåì., ð-í Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó; ...........³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 63/39/84 áåç ðåìîíòó; ...........................................Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 1/9 ï; .......................... 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 65,8 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................Ñîáîðíîñò³; ........... /9 ï; .... 67/-/9; ðåìîíò; .......................................................Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60/43/7; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 66,3/38,3/9,4; õîðîøèé ðåìîíò; ............................Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ï; .. 62,4/36,6/9; õîðîøèé ðåìîíò; ...............................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 6/9 ö; .. 85/-/12; êîñì. ðåìîíò; ...........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .........................Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; ....................................Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .........................Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; ..........................................Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/18/9; ðåì., ëàì³íàò, ïë. â³êíà, áåç áàëê;Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; .. 44/21/12; ëàì³íàò, ïë. â³êíà, à/î, ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 34/20/8; «ìàëîñ³ì.», ëàì³íàò, ïë. â³êíà, áîéëåð;Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 22/12/5; «ìàëîñ³ì.», ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà;Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 33/18/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ëàì³íàò, íîâà ñ/ò, ë³÷.Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ö; .. 35/18/8; êîñì. ðåì., áàëêîí;³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 36/18/12; ðåì., ïë. â³êíà, ïëèòêà, ñ/â ñóì³æí.; ....Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30/17/6; ïàðêåò, íîâà êîëîíêà, áåç áàëê.;Ê. Ñàâóðè; .............. 2/5 ö; .. -/18/-; ê³ìí. â ãóðò., ê³ìí. òà ñ/â íà 5 ñ³ìåé;

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 52/-/9; êîñì. ðåìîíò;Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; .. 50/-/9; ºâðîðåì., ëàì³íàò, ïëèòêà, íîâà ñ/ò;Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 48/28/8; êîñì. ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ;Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 52 êâ. ì, 0,02 ãà, öåíòð. êîìóí., êîìåðö. ïðèì.;Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 44/27/6; îáì³í íà 2-ê³ìí. êâ. â öåíòð³., ïàðêåò;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ............................Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 44/26/7; ïàðêåò, ìåáë³, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà; ......Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 45/26/7; ºâðîâ³êíà, íîâà ñ/ò, áàëêîí íå ç/ñ; ........Êîïåðíèêà; ............ 3/5 ö; .. 44/25/6; êîñì. ðåì., ê³ìíàòè ïðîõ³äí³.Àðöåóëîâà; ............ 6/9 ö; .. 74/38/12; íîâîáóä., ñò., øòóêàò., 2 ç/ñ ëîä泿, à/î;Äðóæáè Íàðîä³â; .. 7/9 ï; .. 52/-/9; êîíä., ²íòåðíåò, íîâà ñ/ò, ëîä泿 ç/ñ;

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/9; 4 ê³ìí., ëàì³íàò, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ; .........Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 79/-/10; ðåì., ïë. â³êíà, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, ï³äâàë;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 66/-/8; êîñì. ðåì., ïàðêåò, 3 áàëêîíè, êóòîâà; ....Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 64/38/7; ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, ïë. â³êíà, íå êóòîâà;Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 78/-/12; ìåáë³, ï/ò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ; ....×îðíîâîëà; ........... 9/9 ö; .. 75/40/10; íîâîáóä., ìåáë³, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿;³äðîäæåííÿ; ........ 3/9 ö; .. 80/-/9; 4 ê³ìí., ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ;Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 53/-/6; 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, áàëêîí íå ç/ñ; .................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 66/38/8; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ áàëêîíè, êóòîâà; .........Êîïåðíèêà; ............ 3/3 ö; .. 78/57/13; à/î, 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ñ/â ñóì³æí.;Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 58/46/5; , 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ìåáë³, ç/ñ áàëê.;Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; .. 61/46/6; íîâà ñòîëÿð., ïëèòêà, ïë. â³êíà; ............Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï; .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Çàáîðîëü; .......... 1,5-ïîâ., áë./êîð., 167 êâ. ì, 4 ê³ìí., 0,11 ........................................................... ãà, ºâðîðåì., íîâîáóä.;

ñ. ϳäãàéö³; ............... 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, ................................................................ íîâîáóä., øò., áåç ñò., êîìóí. íà ä³ë.; ...............................

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., áë./êîð., 165/110/20, 4 ê³ìí., 0,12 ãà,ìåáë³; ...........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 260/150/12; 0,12 ãà, íîâîáóä., êîìóí. íà ä³ë.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., ö, 230 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,13 ãà, ñò., øò., âñ³ êîìóí;ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., ö, 270 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,12 ãà, íîâîáóä.,, âñ³ êîìóí.;Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1-ïîâ., ä/ö, 55 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,08 ãà, âñ³ ............................................................ öåíòð. êîìóí., íàäâ³ðí³ ñïîðóäè;

Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/90/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, ............................................................... íîâîáóä., ñò., ãàðàæ, êîìóí. ïîðó÷;

ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., ö, 185/92/21; 0,08 ãà, 6 ê³ìí.. ãàðàæ, áóä. – 5 ð.; .Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 1,5-ïîâ., 180/-/12; 5 ê³ìí., 0,10 ãà, âñ³ ................................................................ êîìóí., ãàðäåðîá., íîâîáóä.;

Êîâåëüñüêà; ........... 1,5-ïîâ., ö/êîð., 160/100/14; 0,06 ãà, 5 ê³ìí., íîâîáóä.;Êîâåëüñüêà; ........... 2-ïîâ., ö, 240/80/16, 4 ê³ìí., 0,08 ãà, âñ³ êîìóí., ãàðàæ;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,13 ãà, êîìóí ïîðó÷., ð-í íîâîáóä.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,10,4 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ......................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì., âñ³ öåíòð.êîìóí.;×åðíèøåâñüêîãî; 0,15 ãà, êîìóí. ïîðó÷, öåíòð. êàíàë³ç., .............................................................. ð-í ãîñï³òàëþ, êóòîâà;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñüçà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

1.1.0. Êâàðòèðèïðîäàì

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà,150 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ºâðîðåìîíò,ëàçíÿ, àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ,0,24 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, êóõíÿ. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 2/9, ï, 36 êâ. ì, ïë. â³êíà,êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ïðèõî-æà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-, 2-, 3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðèíà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», öåíòð³, 43-83 êâ. ì, â³äçàáóäîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð.äâåð³, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: â³ä5100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíóêâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 2 ïîâ., 40/19/13, ìîæëèâèé îáì³í íà 2-ê³ìí.êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:096-980-43-53, 095-424-99-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ïðè-âîêçàëüíîìó ð-í³, 4/5, ö, 31/17/7, ÿê³ñíèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, äóøîâà êàá³íà, ãàð-äåðîáíà . Ö ³íà : 290000 ãðí .Êîíòàêòè : 068 -634-44 -92 ,050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, öåãëà, 36 êâ. ì, êîñì.ðåì., æèòë. ñòàí, ïîðó÷ øêîëà, ñà-äîê, ìàãàçèí, çóïèíêà. Ö³íà:270000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-, 2-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. ². Ôðàíêà, 2/5, ö,33, 64 êâ. ì, öåíòð ì³ñòà,

àâò. îïàëåííÿ, â³äçàáóäîâíèêà.

ò. 095-031-07-78

Page 7: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

7¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 32 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; ................ 260000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 350000Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., æèòë. ñòàí; .. 380000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÍàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 250000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 215000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 250000Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 360000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 7000/êâ. ìÁåíäåë³àí³; ............ 6/9 ï; .. 52 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ................. 380000, òîðã³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 55/31/8; æèòëîâèé ñòàí; ........................... 410000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 320000Äðàãîìàíîâà; ......... 1/2 ö; .. 44/27/11; áåç ðåì., à/î; .................... 230000, òîðãÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ...................... 380000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ìÎ. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ì; 67/40/11; íîâîáóä., ºâðîðåì.; ........ 660000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; ............. 7000/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 2/9 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 540000, òîðãÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 450000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 67/37/12; ðåì., ìåáë³; ...................... 500000, òîðãÌîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74/42/11; ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð; .... 500000, òîðãÌîñêîâñüêà; ............ 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 430000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 475000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 400000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 103 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ..................... 6200/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí.,.; ........... 6800/êâ. ì

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.;1200000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì + ãàðàæ, ö, ÷àñò. ðåìîíò;670000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., âñ³ êîìóí. íà ä³ë., îãîð.,12 ñîò.; ..................... 1100000, òîðãð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ðåì., ãàðàæ, 11 ñîò.; 1200000,òîðãöåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 600000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í ËÏÇ, âóë. Ãîñòèííà; ..... 10 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ë., àñôàëüò. äî¿çä; . 240000ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 60000ñ. Æèäè÷èí; ............ 7 ãà, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ äîð., ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. ..................................................... â³ä 0,15 ãà; ........................................................... 5000/ñîò.

ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè;100000 ..................... ñ. Çàáîðîëü; 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; ...................... 90000c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 40000ñ. Ðîâàíö³; .............. 10 ñîò.., êîìóí. ïîðó÷; ............................................. 90000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; .................. 280000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 500000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒܳäðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 800000, òîðãì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà;ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë³;400000, òîðãð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 840000ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí., ôóíäàìåíò,230000öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 350000ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; 3000 êâ. ì, íîâå, óòåïëåíå, 1 ãà; 350000, òîðã

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊ. Ñàâóðè; .............. 2/3 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 280000Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; .. 41 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 310000Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 215000Î㳺íêà; ................... 2/2 ö; .. 34 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 240000Ê. Ñàâóðè; .............. 1/2 ö; .. 31 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 230000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑâ³òëà; .................... 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì, ï³ä îô³ñ; ..................................................Ïåðåìîãè; .............. 2/4 áë; 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 290000Âîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 5100008 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 350000Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³, à/î; .....................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ìåáë³; ...................... 320000³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 370000Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 670000Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 370000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 690000Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 550000Øóõåâè÷à; .............. 2/4 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 400000Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 650000Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 430000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 500000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈöåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; ........ 1715700ð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., à/î; .....................................Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 129 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ............ 1286000Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 4-ê³ìí., 79 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .................... 480000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ........ 720000×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ......................... 370000ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, 0,24 ãà; .... 1879000ñ. Æàáêà; ................ 1-ïîâ., 60 êâ. ì, 0,12 ãà, ðåì., çðó÷íîñò³; ............. 420000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö, 560 êâ.ì, êîðîáêà, 0,24 ãà; ............... 1300000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 0,15 ãà; ........... 1558000öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................... 840000ʳ÷êàð³âñüêà; ......... 1-ïîâ., 4-ê³ìí., çðó÷íîñò³, 0,06 ãà; ......................... 715000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà;

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî,âóë. Äàíüøèíà, 3/5, ö, 22,5 êâ. ì.,ïåðåðîáëåíà íà ñòóä³þ, ºâðîðåì.,ì/ï â³êíà, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî,âóë. Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðî-ðåì., íîâà ñ/ò, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåé-íîãî òèïó. Ö³íà: 289000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ êîì-ïëåêñó «Ñð³áí³ Ëåëåêè», 9/9, ö, íî-âîáóä., 5//23/13, àâò. îïàëåííÿ, ñ/âñóì³æíèé, º ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, á-ð Äðóæáè Íàðîä³â, 1/5, ö,35,4 êâ. ì, âëàñíèê. Êîíòàêòè:066-168-26-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïàñ-ïîðòíîãî ñòîëó, 3/5, ö, 36/18,6/9, ñ/âñóì³æíèé, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.Ïåðåìîãè, 5/9, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà,íîâà ñàíòåõí³êà, õîðîøèé ðåìîíò,í³øà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòà-ðîãî ì³ñòà, 2/2, ö, 28 êâ. ì, ãàç. îïà-ëåííÿ, ºâðîðåì., ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Ãëîáóñ», 4/5, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä.çäàíà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 5/9, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä, à/î,ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1ïîâ., 32 êâ. ì, çàòèøíå ì³ñöå. Êîí-òàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/-, 36 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:209000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, 36 êâ. ì, ö, à/î, íî-âîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ. 209000 Ö³íà: 209000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö,51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 5/9, ï, 32/17,3/9, õîðîøèé ðåìîíò, ñ/â ðîçä-³ëüíèé, ìåáë³. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, ï, 35,8 êâ. ì, öåíòð.îïàëåííÿ, ðåìîíò. Ö³íà: 220500ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ñòàí. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 1/9, ï, 36/-/9, ðåì., ççîâí³óòåïëåíà ï³íîïë., íîâà ñàíòåõí³êà,äâåð³, â³êíà, áåç áàëêîíó, àáî îáì³ííà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 7/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò,êàõåëü. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 1/9, ï, 36/18/9, ºâðîðåì.,ëàì³íàò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³-êà, ïë. â³êíà, áåç áàëêîíà. Ö³íà:340000 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì. ðåì., ïë.â³êíà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ,ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 200000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âî-ëîäèìèðñüê³é, 5/5, ö, 37,7 êâ. ì, ö/î, õîðîø. ðåìîíò, í³øà, ì/ï â³êíà,ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò õîðîøèé ñòàí,áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/5, ö, 24/13/-, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 250000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä.,çîâí³ óòåïë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âî-ëîäèìèðñüê³é, 3/5, ö, 35 êâ. ì, ïë.â³êíà, ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âî-ëîäèìèðñüê³é, 5/5, 24 êâ. ì, «ìà-ëîñ³ìåéêà», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:210000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 39,1 êâ. ì, ö/î,ºâðîðåì., ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêàòà ñ/ò, âìîíò. ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.Àð-òåìîâñüêîãî, 2/9 ö, 38 êâ. ì, ðå-ìîíò, íîâà ïðîâîäêà, ë³÷èëüíèêè,ìåáë³, òàìáóð. Ö³íà: 350000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãí³äàâñüê³é, 2/5, ö, 34,6/19/7, êîñì.ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñàíâóçîëâ ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà: 270000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÀÑ -1,2/9, ï, 35 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.,çàì³íåíà ñàíòåõí³êà Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 2/5, ö, 50,4 êâ. ì,ñòÿæêà, øòóêàò., àâò. îïàëåííÿ, çäà-íà íîâîáóäîâà. Ö³íà: 410000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/5, ö,47 êâ. ì, ºâðî-ðåì., à/î, ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, 36 êâ. ì, ï, êîñì.ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò íå êóòîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 6/9, ö, 37,5 êâ. ì, ïàð-êåò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí,ñåéô. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 8/9, ö, 58 êâ. ì, âåëèêàëîäæ³ÿ, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 050-888-73-45

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 229000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 213000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .................... 232000Î. Ãîí÷àðà; ............. 5/5 ö; .. 45,6 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 295000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 229700Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 176000Î㳺íêà; ................... 1/2 ö; .. 35 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 237000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÎ㳺íêà; ................... 2/5 ï; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 369000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 287000гâíåíñüêà; ............ 4/5; ..... 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 300000Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 318700ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 318500Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 320600Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5ï; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 196000Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/9 ö; .. 68 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 516000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 4/9 ö; .. 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 492000, òîðãÃîðä³þê; .................. 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; .. 66 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 480000Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì; ..................................................... 368000ð- í ËÏÇ; ................. 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ................... 480000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; . 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115/-/-, ºâðîðåì., à/î; ................................ 830000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500Ëüâ³âñüêà; .............. 1\2 áóä., 2 ê³ìí., 0,02 ãà; ......................................... 221000ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 0,06 ãà; ........... 623000ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæêà, øòóêàò., 10 ãà; ........................... 720500ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14ãà; .................. 664000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ö, 84 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,04 ãà; ................... 480000öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì³ù., 110 êâ. ì; ................................................ 85/ êâ.ì

Page 8: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

8 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 36,6 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-031-81-93, 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äå-êàáðèñò³â, 5/5, 23 êâ. ì, ðåìîíò,âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 210000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/-/8, êîñì. ðå-ìîíò, à/î, â äâîð³ ãàðàæ. Ö³íà:210000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 4/5, ö, 38,6/21,5/7,2,ëîäæ³ÿ íå ç/ñ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 4/5, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâèéåë³òíèé áóä., ìàãàçèí, øêîëà äèòÿ-÷èé ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/5, ö, 39/20/8, áåç ðåìîíòó,áàëêîí, âåëèêèé ï³äâàë. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 70 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.,ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ç/ñ áàëêîí.Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 34,4 êâ. ì, ö/î, êîñì.ðåì., ì/ï â³êíà, ð³âí³ ñòåë³, íîâàäóø. êàá³íà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:280500 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-031-81-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 49 êâ. ì,õîðîøèé ðåì., âìîíò. øàôà-êóïå òàêóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïè-ñàðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðî-øèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 1/5, ö, 30 êâ. ì, ö/î, ïî-òðåáóº ðåìîíòó, äåðåâ. â³êíà, ñ/â ñó-ì³æíèé. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì,48,7 êâ. ì, 54 êâ. ì, 55,6 êâ. ì,íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë2014ð., ìîæëèâà ïîåòàïíà îï-ëàòà, â ³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà:6800 ãðí /êâ . ì . Êîíòàêòè :050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, 4/9, ö. 40/20/12, ðåìîíò,ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Îã³-ºíêà, 5/9, ö, 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, ì/ï â³êíà, áàëêîí, ñóì³æíèéñ/â. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 1/5 ö, 30 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 215000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ѳ÷îâ³é, 1/5, ö, 22,3 êâ. ì, áàëêîí,ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, ðåìîíò.Ö³íà: 234000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 38/20 êâ. ì, ºâðî-ðåì, â³êíà, äâåð³, áîéëåð, áàëêîíç/ñ Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 2/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà,äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 460000 ãðí. Êîíòàêòè:068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëî-âèé ñòàí. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 51, ö, à/î, íîâîáóä. çîâí³óòåïëåíèé íîâèé áóäèíîê,çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.Ñàâóðè, 1/2, öåãëà, 30 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, àâò. îïàëåííÿ, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-941-50-57

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26/16/6,5,ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, àâò. îïàëåí-íÿ, âìîíò. êóõíÿ, «ìàëîñ³ìåéêà».Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.Ñàâóðè, 2/3, ö, 30 êâ. ì, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.Ñàâóðè, 2/9, ï, 39 êâ. ì, êîñì. ðåì.,áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíîâàëüöÿ, 4/5, ï, 33 êâ. ì,âìåáëüîâàíà êóõíÿ, íîâà ñàíòåõ-í³êà, ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí. Êîí-òàêòè: 066-375-57-40,098-855-97-53

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîíÿê³íà, 2/9, ï, 34,2,êîñì ðåì., Êîíòàêòè:067-361-03-05, 099-733-08-78

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ï, 36 êâ. ì, áåç ðåì.,ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 290000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí,ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 4/5 ö; 39,1 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ìåáë³; 306000гâíåíñüêà; ............ 2/5 ö; .. 35 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....... 243000ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ»; ....... 1/13;32 êâ. ì, ö/î, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè; ............ 315000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., áàëêîí; ............. 270000öåíòð; ..................... 1/3 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ìîæë. äîáóä.; .. 248000Âîëîäèìèðñüêà; ... 5/5 ö; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., áàëêîí; ............. 279000³äðîäæåííÿ; ........ 5/9 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, ðåì., íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí; . 279000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 39 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, íîâà ñ/ò; ............. 248000Âîëîäèìèðñüêà; ... 4/4 ö; .. 20 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, äàõ ïåðåêðèòèé;135000ð-í äåïî; ................ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ö/î, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí;238000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé; .. 288000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, ö/î, ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí;279000ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; ............ 225000ð-í 40 êâàðò.; ......... 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, áàëêîí; ............ 234000ð-í 33 êâàðò.; ........ 2/5 ö; .. 32 êâ. ì, à/î, êàïðåìîíò, ïë. â³êíà; .......... 279000³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 34 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....... 270000Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé; . 252000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 44 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; . 279000ð-í ËÏÇ; .................. 6/9 ï; .. 52 êâ. ì, õîðîø. êîñì. ðåì., çàñêë. áàëêîí;360000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ñ/â îêðåìî;351000Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 7/9 ö; .. 51 êâ. ì, ö/î, êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí; ....... 333000Ïðèâîêçàëüíèé; ... 4/4 ö; .. 45 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ... 324000Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 48,5 êâ. ì, ö/î, ðåì., ñ/â ðîçä³ëüíèé; ....... 414000³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ................. 333000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/2 ö; .. 44 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ñ/ò íîâà; .......... 342000Øåâ÷åíêà; ............. 2/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí;333000Ïðèâîêçàëüíèé; ... 2/5 ö; .. 47 êâ. ì, ñâ³æèé ðåì., ïë. â³êíà; .............. 360000Ïåðåìîãè; .............. 2/3 ö; .. 52 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé; 360000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 3/4 ö;42 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .......... 360000ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 5/6 ö; .. 72 êâ. ì, íîâîáóä, à/î, ÷îðí. ðîáîòè; ...... 450000³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; .. 47 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ñ/ò íîâà; 333000Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 4/5 ö; .. 45 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; . 346500

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000Ìàçåïè; .................. 4/5 ö; .. 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êàïðåì.; .......... 432000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000

5-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 127 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; . 620000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ä, 5 ê³ìíàò, íîâîáóä., 25 ñîò., ãàðàæ; ...... 162000öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 45 êâ. ì, 2 ê³ì., 2 ñîò., îãîðîæà; ........ 279000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 62 êâ. ì, ñâ³òëî, ãàç, âåðàíäà, 7 ñîò.; .. 360000ð-í âóë. ×åðâ. Õðåñòà; ..... 4 ê³ì., ä, 77 êâ. ì, 3 ñîò., ñ/â â áóäèíêó; . 315000ñ. Æàáêà; ................ 2-ïîâ., 60 êâ. ì, 6 ñîò., ÷àñò. êîìóí.; ................... 279000ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 3 ê³ì., 25 ñîò., êîìóí. ïîðó÷, äî¿çä àñôàëüò.; ....... 162000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... ö, 56 êâ. ì, 6 ñîò., âåðàíäà, ñ/â â áóäèíêó; ......... 189000ð-í äåïî; ................ 1/2 áóä., 53 êâ. ì, 5 ñîò., ö, êîìóí. â áóä,; ........... 306000ì. Ëóöüê; ................. 1/3 áóä., 47 êâ. ì, 2 ê³ìí., ñ/â â áóäèíêó, êîñì. ðåì; 324000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000ð-í âóë. ʳâåðö³âñüêî¿; .... 66 êâ. ì, 10 ñîò, ñ/â íà âóëèö³, 2 õë³âè, ëüîõ; 369000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Êè¿âñüêèé ì-í; ...... íîâîáóä., äèç.ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .......................... 2500ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... êîñì. ðåì., ìåáë³, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ....................... 1500Âîë³; ........................ 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................. 2000Âîë³, ð-í ïîë³êë³í. ¹1; ........ 3 ïîâ., õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; 1500Ëüâ³âñüêà; .............. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; .......... 1500 + ñâ³òëîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò, ²íòåðíåò, à/î; ......... 2500 + ê/ïð-í 33 êâàðò.; ......... õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .......................... 1200Øåâ÷åíêà; ............. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, íîâà ñ/ò, ²íòåðíåò; .... 2000 çà âñåð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; 2 ïîâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, íîâèé õîëîäèëüíèê; .... 1300ð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä; ........................... 1000 + ê/ï

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏðèâîêçàëüíèé ð-í; õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; .... 1700Âîë³; ........................ æèòë. ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1500³äðîäæåííÿ; ........ õîðîø³ óìîâè, íîâ³ ìåáë³, ï/ò; .......................... 1800 + ê/ïÂîë³; ........................ ïîêðàùåíèé êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................... 2000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, áàëêîí; ................................... 2000ʳâåðö³âñüêà; ........ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàðàæ; .................. 1500ð-í 33 êâàðò.; ......... íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, à/î; .................. 2800ð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1500Øåâ÷åíêà; ............. íîâîáóä., ºâðîðåì., ÷àñò. ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...... 1800öåíòð; ..................... êîñì. ðåì., ìåáë³, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........ 1600 çà âñå

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏåðåìîãè; .............. 2 ïîâ., 90 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí., ìåáë³, ï/ò; ............. 2200³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 3000 çà âñåÊè¿âñüêèé ì-í; ...... âåëèêîãàá., íîâîáóä., ìåáë³, ï/ò, à/î, ïåðøà çäà÷à; 3700ð-í ÐÀÃÑó; .............. äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ²òàë³éñüêà ñ/ò, ï/ò; .... 3500³äðîäæåííÿ; ........ ñó÷àñíå ïëàí., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä, ²íòåðíåò; .. 2600 çà âñåÑîáîðíîñò³; ........... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ............... 2000

ʲÌÍÀÒÈð-í 33 êâàðò.; ......... îêðåìà ê³ìí. â 2-ê³ì. êâàðò., õîðîø³ óìîâè; .............. 700Êè¿âñüêèé ì-í; ...... îêðåìà ê³ìí., ºâðîðåì., áåç ãîñïîäàð³â; .................... 500ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; îêðåìà ê³ìí. â 3-ê³ìí. êâàðò., ìåáë³, ï/ò; ................... 650³äðîäæåííÿ; ........ îêðåìà ê³ìí., äëÿ 2 ä³â÷àò, âñ³ çðó÷íîñò³; .................. 800

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... ìåáë³, ï/ò, âñ³ çðó÷íîñò³; ................... 1500 çà âñåð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 2 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò; .............................. 1800 çà âñåð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 2 ê³ìí., ²íòåðíåò, ìåáë³, ï/ò; ............. 2800 çà âñåð-í 40 êâàðò.; ......... «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .............. 1000 çà âñåð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1 ê³ìí.,íà òðèâàëèé òåðì³í; .............. 1100 + ë³÷.ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2 ê³ìí., 55 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³; .................... 2000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... îêðåìèé âõ³ä, ÷àñòêîâî ìåáë³, ï/ò; ............... 1200 çà âñåð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà; ............... 1600 + ê/ï;ð-í âóë. Øåâ÷åíêà; ........... 3 ê³ìí., îêðåìèé áóäèíîê, ìåáë³, ï/ò; ........... 3000ñ. Òàðàñîâå; ........... íîâèé áóäèíîê, ìåáë³, ï/ò, ì³ñöå äëÿ àâòî; .. 1500 çà âñå

ÂÈÍÀÉÌÓ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ð-íçíà÷åííÿ íå ìàº;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; ................... äîðîãîÊâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñüçà òåë. 21-04-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 36 êâ. ì; ðåìîíò;Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; .. 36 êâ. ì; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .............................Áðèíñüêîãî; .......... 8/9 ö; .. 39 êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ; ......................... 342000×åðíèøåâñüêîãî; 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóä., øòóêàò., à/î; .... 440000, òîðãËüâ³âñüêà; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 264000Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 49 êâ. ì; ñó÷. ðåì., à/î, ìåáë³; .............................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 9/9 ö; ............................ 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 440000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; .......................ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .................. 315400, òîðãÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................... íåäîðîãîð-í ³äðîäæåííÿ; . 5/7 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., ðåì., ìåáë³; ...........................Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ïë., â³êíà, æèòë. ñòàí; ..... 410000, òîðãÂîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ...................Çàãîðîäíÿ; ............. 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....................... 400000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò;

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃí³äàâñüêà; ............ -/-; 60/-/8, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ëîäæ³ÿ, áóä. 20 ð.; ... 317000Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ë. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áóä. – 11 ð.;Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 68 êâ. ì; ..................................................... 270000ð-í Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; 5/9 ï; 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ............... 408000, òîðãð-í Áàëêè; .............. 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 500000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000ð-í ÑÌ «Ôóðøåò» . 6-9 ö; .. 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí;

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ...................... 1100000öåíòð; ..................... 3-ïîâ. åë³òíèé áóä., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ......................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ..... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ðåìîíò, 3 ñîò.; 424000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2-ïîâ., 170 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..............................ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; 98000ñ. Ëèùå; .................. 10 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî; .......................................... 82000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000ñ. Òàðàñîâå; ........... 21 ñîò., ï³ä çàáóäîâó; ............................................. 332000

Page 9: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

9¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 2/9, ï, 36,9/20,3/8,8, ñó÷àñ-íèé ðåìîíò, ìåáë³, ïë. â³êíà. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 2/9, ï, 37 êâ. ì, ðåì., ïë.â³êíà, ìåáë³. Ö³íà: 319500 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-031-81-93,095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íÿõîâñüêîãî 2/5, 22 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí. Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, 49 êâ. ì, ö, à/î, íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 7/9, ï, 35 êâ. ì, ö/î, õîðî-øèé êîñì. ðåìîíò, òàìáóð, áð.äâåð³, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:310000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, ð-í «Ñð³áí³ ëåëåêè», 8/9,ö, 58/23/12, çäàíà íîâîáóä., à/î,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 405000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä.,ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³,òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà.Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 1/3, 32,6/20,4/-, ï³äâàë. Êîíòàê-òè: 067-851-44-53, 099-164-99-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 1/3, ö, 32,6 êâ. ì, ãàç. îïàëåí-íÿ, êîñì. ðåì., ï³äâàë. Ö³íà:220000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Î㳺-íêà, 2/2, öåãëà, 34 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí, ï³÷íå îïàëåííÿ, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-203-07-57

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2/4, ö, 30/17/6, êîñì.ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà êîëîíêà, áåçáàëêîíà. Ö³íà: 289000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-710-74-43,067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 35/-/7, í³øà,ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5 ö, 32 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 260000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà, ìåáë³, ñ/â ñóì³æ-íèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ òà óòåïëåíèé áàë-êîí. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 36/20/12, ðå-ìîíò, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõ³íêà, ïë.â³êíà, ïëèòêà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:345000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.,âìîíò. êóõíÿ, õîðîøå ïëàí., ñ/â ñóì³æ-íèé. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 37/21/-, ðå-ìîíò, ïåðåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,3/5, ö, 32/19/7, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/5, öåãëà, 31 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, 39 êâ. ì, ö, ðåìîíò,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, º áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, öåãëà, 37 êâ.ì, êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëà-ì³íàò, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, áåçáàëêîíà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³,ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó.Ö³íà: 356000 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 4/5, ö, 31,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., äåðåâ. â³êíà, ñ/âñóì³æíèé, áàëêîí. Ö³íà: 280000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 5/5, ö, 30/-/5,9, òðè êâàðòèðè íàïëîùàäö³, æèòëîâèé ñòàí, äàõ íåïðîò³êàº. Êîíòàêòè: 066-905-58-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50êâ. ì, åë³òíà íîâîáóä.,ºâðîðåì., à/î, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.; ............................Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; .......................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 26 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 24 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò; ..........................гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ìªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; ..................................×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 330000Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000Êðàâ÷óêà; ............... 9/10 ö; 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 34 êâ. ì;Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 37 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíò. ...................................................... ìåáë³, áóä. – 10 ð.; ..............................................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 1/- ö; ... 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................íîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................ â³ä 6300/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., ........................................................................ àáî îáì³í íà 3-ê³ìí. êâ. + äîïë.

Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ìåáë³, ï/ò, òåðì³íîâî;Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ðåì.; .............. 330000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà;Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 60/-/10; íîâîáóä., ðåìîíò;Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ï; .. 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;ð-í 33 êâàðò.; ......... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ÿê³ñíèé ðåìîíò;Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ;Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., êóõíÿ;

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈíîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................. â³ä 6300/êâ. ìÃðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ ..........................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 640000Êà÷àëîâà; ............... 4/4 ö; .. 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ............................Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.;8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. íåäîðîãîÏèñàðåâñüêîãî; .... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 103 êâ. ì, ñò., à/î; ................................ 6500/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóä. – 10 ð.Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 4/9 ö; .. 80/-/10; êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ;Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; ................................×îðíîâîëà; ........... 6/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³;Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí, áóä. – 12 ð.;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà, ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿, гâíåíñüêî¿, ............................ òàóíõàóñ;

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà86 êâ. ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.ò.050-252-97-20

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/9, ö,

37,6 êâ. ì, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ÷àñò. ìåáë³.

Âëàñíèê. Ö³íà: 385000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:

099-037-14-04

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³, áàëêîí ç/ñ; 298000×åðíÿõîâñüêîãî; .. 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 200000Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; .. 36/9/-; óòåï. ôàñàä, áðîí. â³êíà, ðåì.; 270000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/9 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; .......... 230000Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 208000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 280000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ãàðàæ; .............. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; 264000Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ñ/â ðîçä., âìîíò. êóõíÿ, ëîä泿 ç/ñ; 360000Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, íå êóòîâà; ........ 350000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., õîðîøèé ñòàí; .......... 332000ãóðòîæèòîê; ........... 2/6 ö; .. 36 êâ. ì, ðåì., âîäà â ê³ìíàò³, êàíàë³ç.; 210000³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ........ 290000ËÏÇ; ......................... 3/9 ö; .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», ðåìîíò; ........... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 8/9 ï; .. 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 350000Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;220000ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60/38/8 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; .......... 400000Íîâî÷åð÷èöüêà; .... 1/5 ö; .. 70 êâ. ì, ëîä泿 ç/ñ, òåë., ²íòåðíåò, ÒÁ; .... 450000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 64 êâ. ì, áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......... 409000, òîðãÂèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 360000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

ÁÓÄÈÍÊÈ10 êì â³ä Ëóöüêà; .. 1-ïîâ., ç ìåò. êîíñòð., íîâîáóä., 2 ê³ìí., ñ/â; ...... 110000ñ. Ëàâð³â; ................ 1-ïîâ., ö, 56 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷íîñò³; ........ 310000ñ. Äà÷íå; ................... 1,5-ïîâ., ö; 180 êâ. ì, âñ³ êîìóí, ê³ìí. íå çàê³í÷åí³, 16 ñîò; 500000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, øèôåð, ãàðàæ, ï³äâàë; 290000ñ. Âåñíÿíêà; ........... 1,5-ïîâ., 70 êâ. ì, 4 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò; ............ 144000ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., áë., 112 êâ. ì, íîâîáóä, âñ³ çðó÷íîñò³; ..... 370000ð-í ñ. Çàáîðîëü; ... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷í., ......................................................... ñâåðäëîâèíà; ......................................................... 310000

ÎÐÅÍÄÀð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ 2-, 3-, 4-ì³ñòíà, êóõíÿ òà ñ/â íà ïîâåðñ³; 600,750,800Êðàâ÷óêà; ............... 2-ê³ìí. êâ., 2/9, à/î, íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; 3200 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .... 2500 + ê/ïð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; ÷àñò. áóä., âñ³ çðó÷í., ðåì., ìåáë³, ï/ò; 1700 + ê/ïð-í ñïèðòçàâîäó; . áóäèíîê, ºâðîðåì., ï³äëîãà ç ï³ä³ãð³âîì, ............................................................ ñó÷. ìåáë³.; ...................................................... 2000 çà âñå

Ñîáîðíîñò³; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â; .................. 2100 + ê/ïÇàöåïè; ................... 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., áåç ìåáë³â; .................... 2000 + ê/ïì. Ëóöüê; ................. «òèì÷àñ³âêà», ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàç, .................................................. áåç ãàðÿ÷î¿ âîäè; ........................................................ 1000

Âîëîäèìèðñüêà; ... âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³, ï/ò; ................................... 1500 + ê/ïгâíåíñüêà; ............ ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; .......................................... 2000 çà âñå

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊ-Êàðîãî; ................ 6/9 ö; .. 37,5/18/8; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ñåéô;Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/7; ÿê³ñíèé ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà;Ãí³äàâñüêà; ............ 2/5 ö; .. 35/19/7; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí;Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 22,5/12/5; ºâðîðåì., ñòóä³ÿ, ì/ï â³êíà;ʳâåðö³âñüêà; ........ 3/5 ö; .. 26/16/5; ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà;Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 49/20/9; äèçàéí. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ;Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 32/19/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò;×åðíèøåâñüêîãî; 1,6/6; .. 50/20/12; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ............................................................................................................... 6600/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

Êîâåëüñüêà; ........... 6/9; ..... 44/20/10; íîâîáóä., ñò., øò.; ...................................................................................................................... 7000/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

Íàáåðåæíà; ........... 4/9 ö; .. 41/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ................................................................................................................. 7500/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈØåâ÷åíêà; ............. 3/4 ö; .. 52/24/12; íîâîáóä., ºâðîðåì., ............................................................................ òåðàñà, áóä. êîòåëüíÿ;

Åëåêòðîàïàðàòíà, 2/9; ....... 3/4 ö; ............................... 42/27/6; à/î, êîñì. ðåì.,.............................................. ëàì³íàò, ì/ï â³êíà, âìåáë. êóõíÿ;

Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/28/6; æèòë. ñòàí, êîëîíêà;Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70/38/12; äèçàéí. ºâðîðåì., .................................................................. øàôà-êóïå, ìåáë³ íà êóõí³;

Ñóõîìëèíñüêîãî; . 5/9 ö; .. 60/35/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î;×åðíèøåâñüêîãî; 1,3,4,5/6 ö; 70/35/12; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; .......................................................................................................... 6600/êâ.ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

Íàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 60/28/15; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ............................................................................................................... 7500/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

Êîâåëüñüêà; ........... 3/9; ..... 80/45/10; íîâîáóä., ñò., øò., ä ................................................................ àõîâà êîòåëüíÿ; ..................... 7000/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 88/50/10; äèçàéí. ðåì., 2 áàëê., ............................................................. øàôà-êóïå, âìåáë. êóõíÿ;

Àðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 78/45/12; ºâðîðåì., øàôè-êóïå; ...........................Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 64/40/9; êîñì. ðåì., 2 áàëêîíè; ............................Êðàâ÷óêà; ............... 5/6 ö; .. 80/50/10; äèçàéí. ðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà;Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 80/50/12; êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................Êîâåëüñüêà; ........... 7/9 ö; .. 80/45/10; íîâîáóä., ñò., øò., .................................................................. äàõ. êîòåëüíÿ; ......................... 7000/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 90/50/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ............................................................................................................... 6600/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

Íàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 74/41/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ................................................................................................................. 6600/êâ. ì, áåç êîì³ñ³éíèõ

ÁÓÄÈÍÊÈØïèòàëüíà; ............ ÷àñò. áóä., ö, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí., 0,03 ãà;Ëèïèíñüêèé ì-â; .. ö, äèçàéí. ðåì., âñ³ êîìóí., ëàíäøàôò. äèçàéí, 0,17 ãà;ñ. Ñòðóì³âêà; .......... êîðîáêà, áåç ðåì., êîìóí. ïîðó÷, 0,12 ãà;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈÂîëîäèìèðñüêà; ... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;Òåðåìí³âñüêà; ....... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;Ìàìñóðîâà; ........... 0,10 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;

Page 10: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

10 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 31/16/6, ö, êîñì.ðåì.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:200000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʳìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, 50 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 28êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, º áàëêîí.Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ö, 40 êâ. ì, à/î, åë-³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîí-òàêòè : 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, 47 êâ.ì, ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 37 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüî-âàíà. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3-ïîâ, 36 êâ.ì, ö, à/î åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 49 êâ.ì, ö, ºâðîðåìî., à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 43 êâ.ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 47 êâ.ì, ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ.Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 31 êâ.ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, 39 êâ.ì, ö, ðåìîíò, ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 27 êâ. ì, ìàëî-ñ³ìåéêà, ì/ï. â³êíî, æèòë. ñòàí. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà âóë. Êðàâ-÷óêà, â ð-í³ «Çàâîêçàëüíîãî» ðèí-êó, áóäèíêó 10 ðîê³â, 1/9, ö, 37 êâ.ì.ðåìîíò, ïðîäîâæåíà êóõíÿ., øà-ôà-êóïå. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðóâ ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì. Êîí-òàêòè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/5, ö, 30/16/6, ïë. â³êíà, õîðîøèéðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì, â³ä çà-áóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñå-ðåäí³ ïîâ. çäàí³, à/î, ç/ñ ëîä泿,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí./êâ.ì. Êîíòàêòè: 20-02-19

2-ê³ìíàíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 1/9, ö, 52 êâ. ì, ðåì., ï³ä êî-ìåðö³þ, â íåæèëîìó ôîíä³, ñèã-íàë., áð. äâåð³, â³êíà. Ö³íà: 816000ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,093-710-74-43

2-ê³ìíàòí ó êâàðòèðó â ð-í³ öóê-ðîâîãî ç-äó, 1/2, ö, 44 êâ. ì, ö/î,æèòë. ñòàí, àëå ïîòðåáóº ðåìîíòó,º ìîæë. äîáóäîâè. Ö³íà: 399300ãðí. Êîíòàêòè: 095-700-50-57,098-060-02-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³, 4/4, 45 êâ. ì, ðåìîíò,äóæå õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 350000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 2/9, 50 êâ. ì, ö, ðåìîíò,³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ç ðåìîí-òîì, âìîíò. ìåáë³. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 51 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, º ð³çí³ ïîâåðõè, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40êâàðòàëó, 5/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ïåðåêðèòèé äàõ, ïîì³íÿí³ â³êíà, 2ç/ñ áâëêîíè. Ö³íà: 451000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-72-77,098-060-02-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóêàò., àâò. îïàëåííÿ.Ö³íà: 432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Ë. Óêðà¿íêè, 2/4, ö, 43 êâ. ì, ö/î,æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:396000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î, íî-âîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, 70 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

2-ʳìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 470000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äèòÿ-÷î¿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³, öåãëà, 51 êâ.ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ðåìîíò,áàëêîí, ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÆÊ«Êîë³çåé», 6/9, 75/-/14, ö, ðåìîíòíîâîáóä., à/î, ³íôðàñòðóêòóðà, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàë³-çíè÷îãî âîêçàëó, 2 ïîâåðõ. Êîíòàê-òè: 050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/9, ö, 65 êâ. ì, íîâî-áóä., à/î, íîâîáóäîâà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 4/5. ö, 42 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ö/î. Ö³íà:396000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáó-äîâà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóð-òîæèòîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4ñ³ì’¿. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, 7/9, ï, 51 êâ. ì, ðåìîíò,êîíä., ñóï. ÒÂ. Ö³íà: 437000 ãðí.,òîðã. Êîíòàêòè: 050-223-87-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðî-ãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,8/9, ï, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, 48 êâ. ì, ö, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, áóä. êîòåäæíîãîòèïó, 5/7, 56 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÐÀÃÑó, 3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö ³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃ-Ñó, 4/9, ö, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàðîãîì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñ/ò, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà:330000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2 ïîâåðõ. Êîíòàêòè:050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2/4, ö, 51 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2/4, ö, «ñòàë³íêà». Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 4/5, ö, 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí.Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5, 65 êâ. ì, ö, ï³ä îô³ñ â³êíà íà âó-ëèöþ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 2/4, ö, 48 êâ. ì, ñó÷. äèçàéíåðñüêèéðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, à/î. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 70êâ. ì, ö, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáó-äîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 9/9, ö, 51/-/8, ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ,õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõ-íÿ òà ïðèõîæà. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³Ä. Íàðîä³â, 7/9, ï, 52/-/9, ðåì., ïë.â³êíà, ëàì³íàò, êîíäèö³îíåð, íîâàñàíòåõ³íêà, ²íòåðíåò. Ö³íà: 447000ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8Áåðåçíÿ, 9/9, ö, 56 êâ. ì, ïë. â³êíà,æèòë. ñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, ðå-ìîíò äàõó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8-Áå-ðåçíÿ, 3/4, ö, 50 êâ. ì, «ñòàë³íêà»,ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, âìîíò. ìåáë³,ãàðàæ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 7/9, ö, 54 êâ. ì, ÷åñüêèéïðîåêò, ç/ñ áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä.çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïà-ëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäå-ë³àí³, 6/9, ï, 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà,ðåìîíò. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 2/9, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèéðåìîíò, ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 6/9, ï, 51 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóä. çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 8000 ãðí./êâ. ì Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ.ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí.Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãî-íà÷àðà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», íîâî-áóä. çäàíà, 9/10, ö, 69 êâ. ì, ñòÿæêàøòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:7400 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðà-ãîìàíîâà, 1/2, ö, 44/27/11, àâò. îïà-ëåííÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðà-ãîìàíîâà, ï³÷íå/ãàçîâå îïàëåííÿ,áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Åëåê-òðîàïàðàòí³é, 3/4, ö, 42 êâ. ì. à/î,õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà,ëàì³íàò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà,à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:429300 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà,àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,ìåáë³, à/î. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, íîâîáóä., ð³çí³ ïîâ., àâò.îïàëåííÿ, ïë. â³ä 64 êâ. ì. Ö³íà:7700/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 8000 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 2/2, 48 êâ. ì, õë³â, ãà-ðàæ, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, îïàëåííÿãàçîâå/ï³÷íå, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà:275000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 7/9, ö, 52/32/9, ÷àñòêîâîðåìîíò, ç/ñ ëîëäæ³ÿ, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, íîâîáóä., 7/9, ö, 80 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, äàõîâà êî-òåëüíÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 068-634-44-92,050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, 64 êâ. ì, ö, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 3/5, ö, 44/25/6, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, ê³ìíàòà ïðîõ³äíà,êîëîíêà. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-710-74-43, 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà 5/9, ï, 52 êâ.ì, ºâðîðåì., áàëêîí ç/ñ,ëàì³íàò, ðåìîíò â ñ/â. Ìîæ-ëèâèé îáì³í íà 3-ê³ìí.êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 050-610-78-10

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàë³çíè÷í³é,

1/2, 38/26/6 ì. Êîíòàêòè:097-331-71-40

Page 11: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

11¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òàñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí,êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, 1/9, ö, 52 êâ. ì, 0,02 ãà,êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ðåì., öåíòð.êîìóí., ñèãíàë³çàö³ÿ, ãîòîâèé îô³ñ,ï³ä áàíê, ìàãàçèí, ïåðóêàðíþ, ñà-ëîí. Ö³íà: 916000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 5/5, ö, 51,5 êâ. ì, ö/î, êîñì.ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà:429000 ãðí. Êîíòàêòè:093-863-78-65, 050-438-9-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 1/5, ö, 43,1 êâ. ì, ö/î, æèòë.ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé, áåç áàëêîíó.Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 2/3, öåãëà, 67/-/10,æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 2/5, áëîê, 44 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 4/4, ö, 43 êâ. ì, ì/ïâ³êíà, ºâðîðåìîíò, ç/ñ áàëêîí, áð.äâåð³, 2 ï³äâàëè. Êîíòàêòè:095-114-30-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³ â ð-í³ ÐÀÃÑó, 6/9, 50/30/7, ëîä泿, ºâðîðåì., íîâà ñ/ò.Êîíòàêòè: 066-428-70-16,093-514-79-40

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/5, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:473000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 9/9, ï, 49 êâ. ì, íîâà ñàí-òåõí³êà, ðåìîíò – 2007 ð., íå êóòî-âà, áàëêîí íå ç/ñ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 50 êâ.ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 464000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 50 êâ. ì,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí. Êîí-òàêòè: 050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 64 êâ.ì, ö, íîâîáóä., à/î, íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9,65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 75 êâ.ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 77êâ. ì,ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.6100ãðí.ì.êâ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 75/40/10, íîâîáóä., ðåìîíò,ëàì³íàò, âñ³ ìåáë³, 2 ç/ñ ëîä泿.Ö³íà: 784000 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íàâóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-íÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 75-90 êâ.ì, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñå-ðåäíèê ³â , ñåðåäí ³ ïîâ. , áóä.çäàíî, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîä泿,ë³÷. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí./êâ. ì.Êîíòàêòè: 20-02-19

3-êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 65 êâ. ì, íå êóòîâà, ëîäæ³ÿ òàáàëêîí ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/5, 52 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, íà â³êíàõ ãðàòè, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ñîáîðíîñò³, 6/9, 70 êâ. ì,ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 65 êâ. ì, ö, à/î, çäàíèé íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ï, 51 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 47 êâ. ì,íîâ³ ìåáë³, ï/ò, õîðîøèé ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 49/29/7, æèòëîâèéñòàí, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:436000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì.,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 51 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, 2 ç/ñ ëîä泿. Êîíòàêòè: 050-941-50-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 9/9, 51/30/8, õîðîøèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñ ëîä泿, ïîäâ³éí³âõ³äí³ äâåð³, ðåìîíò äàõó. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ.ì, êîñì. ðå-ìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, ê³ìí.ðîçä³ëüí³, êàïðåìîíò äàõó. Ö³íà:380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë. Âîç-ç’ºäíàííÿ, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê, 4/6, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 220000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ 5/5, 43 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, äóæå õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:410000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5 ö, 55/31/8, æèòëî-ëèé ñòàí. Ö³íà: 410000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 55 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, íîâàñ/ò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-71-77, 063-794-76-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 51,9 êâ. ì, ïë.â³êíà, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ö, 47 êâ. ì, ãàð-íèé êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé.Ö³íà: 451000 ãðí. Êîíòàêòè:068-729-04-29, 050-438-69-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 9/9, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, õîðî-øèé ñòàí, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê. Ö³íà:290000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 46 êâ. ì, ö/î, áåç ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé,ª áåç áàëêîíó. Ö³íà:341000 ãðí. Êîíòàêòè:093-438-76-22, 095-700-50-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,3/5, ö, 45/-/7, ðåìîíò, ºâðîâ³êíà äå-ðåâ., íîâà ñ/ò. Ö³íà: 438000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/4, ö, 44 êâ. ì, «õðóùîâêà», æèòëî-âèé ñòàí, íîâà êîëîíêà äëÿ íà-ãð³âàííÿ âîäè. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/4, ö, 44/33/6, ç/ñ áàëêîí, ê³ìíàòèïðîõ³äí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/4, ö, 47 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí, ìåáë³. Ö³íà: 320000ãðí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4 ïîâ., 42/28/-, êàï³òàëüíèé ðåìîíò, åëåê-òðèêà, âîäà, â³êíà, ïëèòêà.Êîíòàêòè: 050-685-73-70,095-710-37-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 4/5, ö, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/9, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñëîäæ³ÿ. Ö³íà: 494000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, öåãëà,62/34/10, 2 ëîä泿, º ìîæ-ëèâ³ñòü äîáóäîâè ³ îêðå-ìîãî âõîäó. Ïðèáóäèíêî-âà òåðèòîð³ÿ îãîðîäæå-íà, ïåðñîíàëüíå ì³ñöåäëÿ ïàðêóâàííÿ. Ö³íà:580000 ãðí. Êîíòàêòè:050-419-82-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/5, 53 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâî-áóä., áóä. çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, 60/-/10, íîâîáóä, íîâèéðåìîíò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ, Áó-äèíêó 4 ðîêè. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 52 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò,íàòÿæí³ ñòåë³, áàëêîí òà ëîäæ³ÿçàñêëåí³. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóä., 8/9, 70 êâ. ì, ºâðî-ðåì., êîíäèö³îíåð, ìåáë³. Ö³íà:700000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóäîâà, 8/9, ö, 70 êâ. ì,õîðîøèé ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ìåáë³, äàõîâà êîòåëüíÿ. Ö³íà:670000 ãðí. Êîíòàêòè:068-634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðèìñüêîãî, 5/9, ö, 78 êâ.ì, íîâî-áóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 580000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, 7/9, ö. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, 2 ç/ñ áàëêîíè,÷àñò. ìåáë³. Ö³íà: 544500 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-729-04-29, 050-377-37-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9,ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò,îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êî-ìåðö³þ. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì,72 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à- 4êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïî-åòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáó-äîâà, 4/9, ö, 63 êâ. ì, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 1/5, öåãëà, 54 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 5/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, êîñì.ðåìîíò, ñêàòíèé äàõ, ñ/â ðîçä³ëü-íèé. Ö³íà: 319000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 5/5, ö, 44/27/7, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, ê³ìíàòà ïðîõ³äíà,áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 335000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/10, ì, 67/40/11, íîâî-áóä., ºâðîðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:660000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/9, ö, 68 êâ. ì, ñó÷àñíèéðåìîíò. Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïè-ñàðåâñüêîãî, 1/9, ö, 43 êâ. ì, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ïîòåáí³ 4/5, 48 êâ. ì,çðîáëåíèé ðåìîíò, ïàðêåò-íà äîøêà, ï/ò äëÿ êóõí³.Êîíòàêòè: 093-000-40-79

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î,ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõ³íêà, ì/ïâ³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 451000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ.Áàíäåðè, 2/5, ö, 46 êâ. ì, ö/î, ïî-òðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:396000 ãðí. Êîíòàêòè:050-377-31-77, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñî-áîðíîñò³, 3/9, ö, 50 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà çäàíà, 4/6, ö, 68,5 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 3/6, ö, 70êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áó-äèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 53 êâ. ì,êîñì. ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí,

ëàì³íàò, ñ/â – õîðîøèéðåìîíò. Ö³íà: 412500 ãðí,

òîðã. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Page 12: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

12 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñ-íî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàë-êîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëî-âèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ,êëàäî÷êà. Ö³íà: 506000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, 65 êâ. ì, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÑÌ«Ôóðøåò», 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,2 áàëêîíè, íîâà ñ/ò. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Ãîñòèíåöü», ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5,ö, 60/-/9, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà,ñòîëÿðêà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêî-ëè ¹ 25, 3/9, ï, êîñì. ñòàí, ëîäæ³ÿ,áàëêîí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêî-ëè ¹ 5, 1/9, ö, 65 êâ. ì, áåç ðåìîí-òó. Ö³íà: 495000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³øêîëè ¹22, áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíà-òè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ðîêèí³,Ëóöüêîãî ð-íó, 2-ð³âíåâà, âñ³ çðó÷-íîñò³, ï³÷/ãàç. îïàëåííÿ, 12 ñîòîê,õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 250000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5, 60 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíàáðîíüîâàí³ äâåð³ íîâà âìîíòîâà-íà êóõíÿ, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà:375000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 77êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòî-ðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9, 100 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð.Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèéñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-84,096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë, Êðàâ-÷óêà, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î,åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä.çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ,ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò,ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 5/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðàÖ³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, íîâîáóäîâà, 1/9, ö, 78 êâ.ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âáóäîâàí³ øà-ôè-êóïå, âëàñíèé ïîãð³á, 2 ç/ñëîä泿. Ö³íà: 750000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåí-äåë³àí³, 5/9, ï., 66/39/9, êîñì. ðå-ìîíò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà:530000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 1/9, ï, 65 êâ.ì, õîðîøèé ðåì., ñòåë³ òà ñò³íèð³âí³, âåëèêà ëîäæ³ÿ ç ï³äâàëîì.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 8/9 ö, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñü-êèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ,áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2 êîìî-ðè. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 2/5, ö, 53/-/7, ðåìîíò, ïàð-êåò. ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ìåáë³, ï/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 489000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âèííè÷åíêà, 5/5, ïåðåïëàí., ðå-ìîíò, êîíäèö³îíåð, áàëêîí ç/ñ,çðîáëåíèé äàõ, ÷àñòê. ìåáë³.Âëàñíèê. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-745-18-55,068-848-84-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 5/5, öåãëà, 59 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 62 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 369000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, öåãëà, 67 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 7/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò,íå êóòîâà, êîñì. ðåì.,ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 410000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, íîâîáóäîâà, 7/9, ö, 95êâ. ì, ñòÿæêà, øòóàòóðêà, äàõîâà êî-òåëüíÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä, çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíÿê³íà, 4/5, 70 êâ. ì, ö, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò,ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàê-ò è : 0 5 0 - 2 4 2 - 5 3 - 4 4 ,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà,õîðîøèé ðåìîíò, àáî îáì³í íà2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 67/37/12, õîðîøèéðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà:500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 5/5, ö, 57 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, 73 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, ï, 62,4/36,6/9, õîðîøèéðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 2/5, 63/48/7, õîðîøèé ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà:520000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîïåðíèêà , 3 /3 , ö , 78 /57 /13 ,êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, à/î, íîâàñ/ò, âèñ. ñòåë³, çàë ïðîõ³äíèé,áàëêîí íå ç /ñ . Ö ³íà : 715000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 103 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ìîæëè-âå âèêîðèñòàííÿ ï³ä êîìåðö³é-íó ä³ÿëüí³ñòü. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ï, 64 êâ. ì, õîðîøèé êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 517000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î,åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò, 2 êîíäèö³îíåðè, âìîíò.êóõíÿ, øàôà-êóïå, äàõ. êîòåëüíÿ.Ö³íà: 807500 ãðí. Êîíòàêòè:050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 5-9, 76 êâ. ì,ö, à/î, åë³òí. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.,ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 62,9 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, 2 ëîä泿. Ö³íà: 384000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 66,3/38,3/9,4, õîðîøèéðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàë-êîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâî-áóäîâà çäàíà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóäîâà, 6/9, ö, 88 êâ. ì,äèçàéí. ðåìîíò, 2 ç/ñ áàëêîíè,âìîíò. êóõíÿ, âìåáëüîâàíà äèòÿ÷à,øàôà-êóïå. Ö³íà: 850000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ëüâ³âñüê³é, 2/5, ö, 60/43/5,7, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, ëàì-³íàò, íàòÿæí³ ñòåë³, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 067-709-12-31,050-438-21-12

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 4/5, 60 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìà-çåïè, 4/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,âìîíòîâàí³ ìåáë³. Ö³íà: 477000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-332-38-87,066-746-98-69

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 51/36/6, ïë. â³êíà,çàë ïðîõ³äíèé, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò,ïàðêåò ì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâàêîëîíêà. Ö³íà: 430000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ.ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îï-ëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáó-äîâà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêà-òóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàò íó êâàðòèðó íà âóë.Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö. 58/44/6,êîñì. ðåì., ïàðêåò. ê³ìíàòà ïðî-õ³äíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 464000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-161-56-98,050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ«Êîë³çåé», 6/9, ö, 87,5 êâ. ì,ºâðîðåì., àâò. îïàëåííÿ,ìåáë³, óòåïëåíà. Âëàñíèê.Êîíòàêòè: 099-914-56-76

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 4/9, 76 êâ. ì, ö, à/î, åë³òí.íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³òí. íîâîáóä, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 513000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 8-Áå-ðåçíÿ, 1/9, ö, êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàë-êè, 4/5, ö, 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ðåìîíò, ïë. â³êíà, ï³äâàë. Ö³íà:500000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. 8Áåðåçíÿ, 1/9, ö, 68 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ï, 70 êâ. ì,²íòåðíåò, êàá. òà ñóï. ÒÁ, ìåáë³,ðåì., ï/ò, ìîæíà ï³ä îô³ñ. Êîí-òàêòè: 050-585-59-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, 106 êâ. ì, ö, íîâî-áóä., ºâðîðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 4/5, 100 êâ. ì, ö, à/î , åë ³ò. íîâîáóä. , ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà,ñîíÿ÷íà ñòîðî-íà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 5/9, 90 êâ. ì, ö, ºâðî-ðåì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà Ö³íà: 700000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 6/9, ï, 65 êâ. ì, ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³-êà . Êîíòàêòè: 067-192-08-59,095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîòå-ëþ «Ëó÷åñüê», 3/5, 52 êâ. ì, ðåìîíò.Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 85 êâ. ì, ö, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 475000 ãðíÊîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,6/9, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

4

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âì. Íîâèé Ðîçä³ë, íà

âóë. Ñòóñà 2 à, 72/72/12. Ö³íà:312256 ãðí. Êîíòàêòè:

096-956-85-82

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Ãîðä³þê, 1/9, 60,5êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò,

ìîæë. îáì³í íà 1-ê³ìíàò-íó êâàðòèðó,ç äîïëàòîþ.

ò.068-648-83-68

Page 13: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

13¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-

ëèâàéêà, 4/5, ö, 63 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó, íåäîðîãî, ö³êàâèòü îáì³ííà 1-ê ³ìí. êâ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íî-âî÷åð÷èöüê³é, 1/5, ö, 70 êâ. ì, 2ëîä泿, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà:450000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55 êâ. ì, æèòë.ñòàí, íå êóòîâà, ïàðêåò, ñ/â ðîçä-³ëüíèé. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55/41/-, áåç ðå-ìîíòó, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ.Ö³íà: 442000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 4/9, öåãëà, 65 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 5/9, ï, 68 êâ. ì, ö/î, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà. Ö³íà: 468000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-371-71-37,093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà çäàíà,1,6/6, ö, 92 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³ò-íèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 432000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 5/5, 101/-/15, 2 ñ/â, ºâðî-ðåì., à/î, ï³äâàë, ãîðèùå, â ìàí-ñàðä³ 2 â³êíà. Ö³íà: 800000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë-³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì,2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çà-áóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:6800 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 72 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñáàëêîí, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, ìîæëèâî çìåáë³ìè. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñëîä泿. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 9/9-ïîâ. ïàí. áóä.,70 êâ. ì, íîâèé äàõ, òåõïîâåðõ.Êîíòàêòè: 71-67-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, êî-ëîíêà. Ö³íà: 450000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,3/5, öåãëà, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,5/5, 60 êâ.ì, ö, êîñì. ðåì. ïë. â³êíàáðîíüîâàí³ äâåð³ íîâà âìîíòîâà-íà êóõíÿ, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà:375000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 1/5, ö, 78 êâ. ì, ðåì., ïåðå-ïëàí., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, äîáóäîâà,ïîãð³á ç êâàðòèðè, íå êóòîâà, ìîæ-ëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 795000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-191-56-98,050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè,õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 5/5, ö, 74/42/11, ðåìîíò,ìåáë³, áîéëåð, êîíäèö³îíåð, ñèãíà-ë³çàö³ÿ, äîìîôîí. Ö³íà: 500000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 4/5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòàïðîõ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/5, 60/38/8, ö, 2 ëîä泿,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 099-445-29-53²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 490000ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ºâðîðåì.,à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 700000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò,ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-ò è : 0 5 0 - 2 4 2 - 5 3 - 4 4 ,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò ³ , 7 /9, ï , 64 êâ. ì,ð å ì î í ò, ë à ì ³ í àò, ñ è ã í à ë ³ ç à -ö³ÿ. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàê-ò è : 0 5 0 - 6 7 8 - 0 5 - 0 9 ,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, ðåì., ïàð-êåò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, ñ/ò,ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 643000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-161-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:099-203-90-29, Þð³é

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/9, ö,78/-/12, ºâðîðåì., äóá. ïàðêåò,ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿð-êà, ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ, ïåðå-ïëàí. ç 4-ê³ìí. êâ. Ö³íà: 955000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 68 êâ.ì, 2 áàëêîíè, ï³äâàë, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 431000 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà Ö³íà:475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 90 êâ.ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, çäàíèé, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:550000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, 70 êâ.ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà,ðåìîíò, ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/6, 100, ö,à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, 80 êâ.ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 76 êâ.ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, ö,êîñì. ðåì., ïë. â³êíà áðîíüîâàí³äâåð³ íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ, ðå-ìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, ö,à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà,ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Ö³íà:475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò,êóõíÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ,ìîæëèâî ç ìåáëÿìè, âåëèêèé îá-ãîðîäæåíèé äâ³ð. Ö³íà: 545000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40êâàðòàëó, 8/9, ö, 80 êâ. ì. Êîíòàêòè:095-614-82-03

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,5/9, ö, 80 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñàí-òåõí³êà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,095-031-81-93

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 8/9, ö, 80 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, áàëêîí, ïàðêåò. Êîíòàêòè:067-192-08-59, 095-031-81-93

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âàâèëîâà, 2/9, 78/50/9, ºâðî-ðåì., ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ñ/ò, âìîíò.êóõíÿ, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí ç êî-âàíèìè ïåðèëàìè. Ö ³íà :780000 ãðí , òîðã. Êîíòàê òè :068-769-04-24, 063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê 80 êâ. ì, ãàðíèé ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, º âñ³ ìåáë³. Ö³íà: 583000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìà-çåïè, 8/9, öåãëà, 79 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-037-14-84

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-156-43-64

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ö/î,ºâðîðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 540000 ãðí. Êîí-òàêòè : 050 -438-69 -69 , 096-37-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 6/10, ö, 103 êâ. ì, ñó-÷àñíèé ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð,³íäèâ³äóàëüíèé ãàðàæ – 26 êâ. ì.Êîíòàêòè: 095-743-81-98

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 129 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-806-34-10

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòè-ðó íà âóë. Çàöåïè, 117 êâ. ì, íî-âîáóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Ö³íà: 5000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:093-020-89-47

Êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà. Êîí-òàêòè: 77-37-17, 066-282-73-47

Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

Êâàðòèðó â ð-í³ «Ñð³áíèõ ëå-ëåê», íà òåõí³÷íîìó 10 ïîâ., íîâî-áóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó ïðè-âàòèçîâàíó â ð-í³«Ñ³ò³-Ïàðêó», 18,5 êâ. ì, âæèòë. ñòàí³. Êîíòàêòè:095-646-15-30

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

êóïëþ1, 2- ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó âëàñ-

íèêà. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1,2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ï³ä÷àñòêîâó âèïëàòó àáî â êðåäèò.Êîíòàêòè: 050-195-57-80

1- 2 ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ìâ³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåð-õè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöü-êó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 095-219-78-62

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðî-øîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåä-íèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çà ïî-ì³ðíó ö³íó, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó.Êîíòàêòè: 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêî-ìó ðàéîí³, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿.Ö³íà: äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë.Êðàâ÷óê à, Çàöåïè. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-522-98-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç ë³ôòîì,àáî íå âèùå 3 ïîâåðõó. Êîíòàêòè:24-04-02, 050-252-24-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî «ìàëî-ñ³ìåéêó». Ö³íà: äî 170000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-117-34-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ð-í33, 40 êâàðòàë³â, âóë. Âåòåðàí³â, óâëàñíèêà, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

5-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáà-ðèòíó êâàðòèðó íà âóë. 8Áåðåçíÿ, 3/4, 120 êâ. ì,

ºâðîðåì., ï³ä³ãð³âï³äëîãè, ñèãíàë³çàö³ÿ,ìåáë³, ï³äâàë, 0,02 ãà.Êîíòàêòè: 097-990-67-69

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓíà âóë. Êîíÿê³íà,

180 êâ. ì, íîâîáóä.,âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå

ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâ-íèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â.ò.095-031-07-78

Page 14: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

14 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñå-ðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïî-çèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â³ä30 êâ. ì, â áóäü-ÿêîìó ð-í³Ëóöüêà, æèòëîâèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 063-867-44-32,050-438-52-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í çíà÷åí-íÿ íåìàº, ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð³àí-òè, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:050-104-30-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, «ìàëî-ñ³ìåéêó» ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2- 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿ-íîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà-÷åííÿ íå ìàº. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî³îìó áó-äèíêó ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ìîæíà çïðîõ³äíèìè ê³ìíàòàìè. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàí-íüîãî ïîâåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáîïàíåëüíîìó áóäèíêó. Ö³íà: äî360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

Êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ì³ñòà. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿.Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 050-431-42-53

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó. Êîíòàêòè:066-523-72-82

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, â

äîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿ-ìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîí-òàêòè: 050-959-83-88,097-524-42-19

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè âð-í³ çàë³çíè÷îãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ïîäîáîâî, ïî-ãîäèííî, ìåáë³, ðåìîíò.Íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåí-òè, ²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàê-òè: 099-328-04-02,068-717-13-56

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, ïð. ³äðîäæåííÿ,ìåáë³, ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, âóë. Íàëèâàéêà,êâàðòèðà ï³ñëÿ ðåìîíòó, áåçìåáë³â òà ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34,063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Íîâà ˳í³ÿ», ðåìîíò, ï³ä³ãð³âï³äëîãè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Äåïî, âóë. ×åðíÿõîâñüêîãî. Êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, º ìåáë³ ³ õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-438-52-25,067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ê-òðó «Ïðîì³íü», ºâðîðåìîíò-ðåì., âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà:27000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ê-òðó «Ïðîì³íü», õîðîøèé ðå-ìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-21-12, 067-709-12-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. Ïåðåìîãè, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóò. òåõ³íêà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà. Êîíòàêòè:093-107-54-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, âåëèêîãàá., íîâîáóä., ðå-ìîíò, íîâ³ ìåáë³, à/î. Ö³íà: 3600ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè:096-509-83-03, 050-985-45-71

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, ïð. Âîë³, âñ³ çðó÷-íîñò³, ïîñóä, ïîñò³ëü, ²íòåð-íåò, áåç ïîñåðåäíèê³â, íà äîâ-ãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, ïð. Âîë³, ïîì³ñÿ÷-íî, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî,âñ³ çðó÷íîñò³, ïîñóä,ïîñò³ëü, ²íòåðíåò, áåç ïî-ñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:0 6 7 - 4 9 9 - 9 3 - 7 1 ,093-237-77-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Àðöåóëîâà, ÆÊ «Îáåð³ã», íî-âîáóäîâà, à/î, ºâðîðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, íîâà ï/ò,²íòåðíåò, êàáåëüíå ÒÁ. Ö³íà: 2400ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíÿê³íà, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³,ïîáóò. òåõ³íêà. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ùóñºâà, ð-í ïð. ³äðîäæåí-íÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëü-îâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1200 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25,098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, âóë. Çàõàðîâà,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-18,050-438-52-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà,õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:2000 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íàòðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè,êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íàòðèâàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî çìåáëÿìè, ìîæëèâî õîëîäèëü-íèê, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³, 79 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè:099-244-69-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³âóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà, õîðîøèéðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà:2500 ãðí. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/9. ö, ìåáë³, ðå-ìîíò, ï/ò. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ê-òðó «Ïðîì³íü», ºâðîðåìîíò,âìåáëüîâàíà, º âñÿ ï/ò. Ö³íà:3000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, õîðîøèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2500 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêî-ëè ¹5, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³. Ö³íà:1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, êîñìåòè÷íèé ñòàí,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàê-òè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³,âóë. Ñ. Áàíäåðè, âìåáëüîâàíà, º ïî-áóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàáóëüâàð³ Äð. Íàðîä³â, ðåìîíò,ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà: 2300ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ². Ôðàíêà, íîâîáóäî-âà, ºâðîðåìîíò, ìåáë³,²íòåðíåò, ïîáóòîâà òåõ³íêà,ñóïóòíèêîâå ÒÂ, íà äîâãîò-ðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:097-451-01-62

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Íàëèâàéêà, âóë. Âèííè÷åíêà.Êîíòàêòè: 099-300-39-89,093-691-51-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ïðèâîêçàëüí³é, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ºõîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 067-709-12-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñ. Áàíäåðè, õîðîøèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 1850ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-18, 050-378-41-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñ. Êîâàëåâñüêî, ð-í øêîëè ¹23,õîðîøèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ºâñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-438-52-25, 098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ðåìîíò,ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º õîëî-äèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2500ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-34,063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ðåìîíò,ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-41-14,067-709-12-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 2300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, ð-í 33 êâàðòàëó, êîñì.ðåìîíò, ÷àñò. âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 2300 ãðí + ñâ³òëî. Êîí-òàêòè: 067-709-12-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáó-òîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñì.ðåìîíò, ÷àñò. âìåáëüîâàíà, ìîæ-ëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà. Êîí-òàêòè: 066-989-41-00

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, âìåáëüîâàíà, ïîáó-òîâà òåõí³êà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:099-036-49-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ð-í ÖÓÌó, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð,ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 3000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, º âñ³ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò, Wi-Fi. Ö³íà:3000 ãðí + ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-18

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 70 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïîâóë. Ùóñºâà, ð-í ³äðîäæåííÿ.Õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëü-îâàíà, º õîëîäèëüíèê ³ òåëåâ³çîð.Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-90-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðè-âàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:093-710-74-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, âóë. Ñ. Áàíäåðè, ºâðîðå-ìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ºâñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà, âïîðÿäêî-âàíà äèòÿ÷à, êîíäèö³îíåð. Ö³íà:4500 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-52-25, 098-009-90-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, Ïðèâîêçàëü-íèé ð-í, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò, ñóïóòíèêî-âå ÒÁ, ²íòåðíåò. Ö³íà: 3000 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-31

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷è-íó, ð-í³ 40 êâàðòàëó, á³ëÿ ì-íó«Ñàëþò», ê³ìíàòà ç áàëêîíîì.Êîíòàêòè: 095-896-03-96

Äâ³ ê³ìíàòè â 3-ê³ìíàòí³éêâàðòèð³, áåç ãîñïîäàðÿ, 5/9, ö, ð-í ËÏÇ, âñ³ çðó÷íîñò³,ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-148-33-14

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïî-ãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàí-êà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äî-êóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîí-òàêòè: 063-060-92-02

ʳìíàòó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 1-2 ïðàöþþ÷èìõëîïöÿì, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê. Êîíòàêòè:0 9 7 - 8 7 3 - 1 5 - 4 2 ,068-724-02-02

ʳìíàòó â ð-í³ Çàë³çíè÷îãîâîêçàëó, îêðåìà ê³ìíàòà â3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ 1 õëîï-öÿ, ïðîæèâàííÿ áåç âëàñíèê³â,êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ïðàëü-íà ìàøèíêà. Ö³íà: 800 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-438-52-25,098-009-90-09

ʳìíàòó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, îêðåìà ê³ìíàòà â3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ 1-2ä³â÷àò, ðåìîíò, âñ³ ìåáë³, ï/ò,²íòåðíåò, ïðàëüíà ³ ïîñóäîìèéíàìàøèíêè. Ö³íà: 850 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-34,063-867-44-32

ʳìíàòó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, äëÿ ä³â÷èíè, âñ³ çðó÷íîñò³.Ö ³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè:093-020-89-47

ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðà-öþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, àáî ä³â÷èíè,àáî ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:097-608-90-67, 25-25-56

Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, ºâðî-ðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò(Wi-Fi), êàáåëüíå ÒÂ, ïîñò³ëü,ïîñóä. Ïîðó÷ àâòîñòîÿíêà. Âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 050-528-62-13,098-449-37-26

âèíàéìó1, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî êóï-

ëþ ï³ä ÷àñòêîâó âèïëàòó. Êîíòàêòè:050195-57-80

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü--ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿ-ìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿ-íó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âáóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî çìåáëÿìè. Êîíòàêòè:095-407-41-68, 093-441-13-41

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü--ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿ-ìè òà ïîáóò. òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìîâñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:050-431-42-53

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö,44 êâ. ì, ìåáë³ ²íòåðíåò,ñèãíàë³çàö³ÿ, ñóïóòíèêî-

âå ÒÂ. Êîíòàêòè:063-354-76-51,099-311-20-32

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, â

ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà,íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêó-

ìåíòè. Êîíòàêòè:067-348-43-86,050-263-87-11

1-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ,

ïîäîáîâî, VIP-êëàñó,õîðîøèé êîñìåòè÷íèéðåìîíò, â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè.

ò. 050-438-22-00,098-762-42-68

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³

çðó÷íîñò³, Wi-Fi.ò. 098-120-05-89,099-611-65-17

Page 15: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

15¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöü-

êó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 095-219-78-62, 067-499-93-71

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33, 40 êâàðòàë³â, ïð. Ìîëîä³, âõîðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâàíó.×èñòîòó òà îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî.Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíò-ðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáîê³ìíàòó äëÿ äâîõ ä³â÷àò. Êîíòàê-òè: 098-917-95-42

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêî-ìó ð-í³ ì³ñòà, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåçä³òåé. Ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð³àíòè.Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 097-794-02-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, ïîñåðåäíèê³â ïðîøó íåòóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-861-52-08

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Ïîòåáí³, Ãí³äàâè, áåç ìåáë³â, äëÿæ³íêè ç äèòèíîþ. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Ö³íà: äî 1500 ãðí ç ê/ï. Êîí-òàêòè: 097-119-40-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, Áàëêè, øêîëè ¹18,äëÿ æ³íêè ç äèòèíîþ, áåç ìåáë³â,áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: äî 1500ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 097-119-40-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃ-Ñó, ÃÌ «Òàì-Òàì», äëÿ ìîëîäî¿ñ³ì’¿. äî 1600 ãðí Ö³íà: äî 1600 ãðí.Êîíòàêòè: 096-678-69-16

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî êóïëþ.Êîíòàêòè: 050-522-98-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëî-äî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî 1/5 áó-äèíêó, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè ÷è áåçìåáë³â. Êîíòàêòè: 066-195-34-76,097-811-54-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòè-íó áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,×åðâîíîãî Õðåñòà. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-182-08-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîê-çàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, çïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðå-ìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, çìåáëÿìè, ðåìîíòîì, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâîáåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëü-îâàíó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Êâàðòèðó, àáî æèòëîâèé áóäè-íîê, éîãî ÷àñòèíó, â ì. Ëóöüêó ÷èïåðåäì³ñò³. Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîí-òàêòè: 050-959-83-88,097-524-42-19

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó,áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿ-ìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé.Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 063-391-86-37

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, çêîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè,ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòüãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Îêðåìó ê³ìíàòó, áàæàíî âêâàðòèð³, áåç ãîñïîäàð³â, äëÿ ïî-ðÿäíîãî, ïðàöþþ÷îãî õëîïöÿ.Êîíòàêòè: 096-595-36-96

îáì³í1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèá-

áàçè, 2/9, ï, â õîðîøîìó ñòàí³, ìåáë³,íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2 ïîâ., ö, íà 1-ê³ìíàòíó êâàð-òèðó, ìåíøî¿ ïëîù³. Êîíòàêòè:066-550-66-86

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ë. Óêðà¿íêè, 36,4 êâ. ì,íà áóäèíîê â ì. Ëóöüêó,àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:21-00-35, 050-982-08-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8-áå-ðåçíÿ 1 ïîâ., ï, íà äâ³1-ê³ìí. àáîïðîäàì. Êîíòàêòè: 24-40-09,099-324-83-09 ï³ñëÿ 14:00 ãîä.

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5 ïîâ, áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà,102 êâ. ì, 22 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, ðå-ìîíò, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1,5 ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà,âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà. Êîí-òàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

1,5 ïîâ. áóäèíîê íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 108 êâ. ì, 6 ñîò., ãàðàæ,ðåìîíò, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè:050-610-78-10

1,5 ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Ç쳿íåöü, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171êâ. ì, 15 ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ,ñàóíà, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà:1320000 ãðí. Êîíòàêòè:095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðå-ìîíò, 0,06 ãà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-192-08-59,095-332-38-87

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, áëîêè, 100 êâ. ì, 0,06ãà, æèòëîâèé – 1 ïîâ., ñâ³òëî, êàíà-ë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà,11õ6 ì, õîðîøèé ñòàí, ñâ³òëî, âîäà,ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çà-ö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà,12 êì â³ä Ëóöüêà, 11õ6, êîðîáêà çâ³êíàìè òà äâåðÿìè, âîäà, ñâ³òëî,ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çà-ö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàç-äæà, 130 êâ. ì + òåðàñà, 6 ñîò.,ãàç íà ìåæ³, ðîçâåäåí³ ñâ³òëî òàîïàëåííÿ (ðàä³àòîð³â íåìàº), ì/ï â³êíà, äâåð³, âàãîíêà, «áëîêõà-óç». Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-378-35-77

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ö,180 êâ. ì, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çà-ö³ÿ, ï³÷íå îï., íåçàâåðøåí³ 2 ê³ìíà-òè, 16 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³,289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷å-ðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³â-êà, 140 êâ. ì + ãàðàæ, öåãëà,çîâí³øí³ òà âíóòð³øí³ ðîáîòè, âñ³êîìóí³êàö³¿, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, àñ-ôàëüò. äî¿çä, 6 ñîò. Ö³íà: 670000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³â-êà, 260/150/-, 0,12 ãà, íîâîáóä.,êîðîáêà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò,êîìóí. íà ä³ëÿíö³. Ö³íà: 706000ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43,050-438-13-98

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå,176 êâ. ì., 4 ê³ìí., ðåìîíò, ãàðàæ,îãîðîæà, 0,15 ãà. Êîíòàêòè:050-207-29-72

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêâ ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí-³êàö³¿, ãàðàæ, 0,13 ãà, õîðîøàòðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè:068-637-88-48

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìó-í³êàö³¿ òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çî-âàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íàâóë. Äóáí³âñüê³é, ºâðîáðóñ, 136êâ. ì, 6 ñîòîê, ñâ³òëî, êàíàë³çà-ö³ÿ, ñâåðäëîâèíà, ïîðó÷ ãàç, àáîîáì³íÿþ íà êâàðòèðó. Êîíòàêòè:066-195-34-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Îã-³ºíêà, 8/9, ö, 35/18,7/-, õîðîøèéñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà,ö, 0,10 ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øè-ôåðîì, áåç çðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí,øëàêîâèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðå-ìîíò, 18 ñîòîê. Êîíòàêòè:066-391-22-29

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â,8,5õ6,5 êâ. ì, 0,22 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³,ðåìîíò. Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 099-445-29-53²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 130êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, 8 ñîò. Ö³íà: 640000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160êâ. ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øè-ôåðîì, º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120êâ. ì, ºâðîðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà,êàíàë³çàö³ÿ, âîäà, îïàëåííÿ –ï³äêëþ÷åíî, áóäèíîê çäàíî. Ö³íà:700000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44

1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 80 êâ. ì, ö, âñ³ çðó÷íîñò³,æèòë ñòàí. Ö³íà: 650000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàá-ðèñò³â, 45 êâ. ì, ìàîæëèâà äîáóäî-âà, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà. áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 066-151-62-21,098-553-81-08

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, 2-ê³ìí., 26 êâ. ì, áåç çðó÷íîñ-òåé, ï³÷í. ãàç. îï., ï³äâàë. Ö³íà:180000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà,âìîíòîâàí³ ìåáë³, 0,04 ãà, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,2-ê³ìí., 45 êâ. ì, öåãëà, 0,02 ãà. Êîí-òàêòè: 066-746-98-69,095-031-81-93

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60êâ. ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëü-íèé, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò,ïðîâîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë.Ö³íà: 600000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ãí³äàâñüê³é,147 êâ. ì, çáóä. â 2009 ð., âñ³ çðó÷-íîñò³, ãàðàæ, ñàä, áðóê³âêà. Ö³íà:1000000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü

1/2 áóäèíêó íà âóë.Ãí³äàâñüê³é, 73 êâ. ì, âñ³ êîìóí-³êàö³¿, ºâðîðåì, ãàðàæ, ï³äâàë.Êîíòàêòè: (0332) 26-09-11066-543-43-73

1/2 áóäèíêó, 60 êâ. ì, 5 ñîòîê,ðåìîíò, çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:093-232-30-09

1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Áàë-êè. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà), ÷åð-âîíà öåãëà, 200 êâ. ì, áóä. – 3 ð.,ñâ³òëî òà âîäà íà ä³ëÿíö³, ãàç ïî-ðó÷, 0,20 ãà. Êîíòàêòè:095-875-57-47

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ,ï³äâàë, 2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà,ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà,îãîðîæà, 11 ñîò. Ö³íà: 1200000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí.,ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì,ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà.Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. óðêà Ïîëîí-êà, íàêðèòà êîðîáêà, ï³äâàë íàâåñü áóäèíîê. Ö³íà: 324000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ.ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Ö³íà:697000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 120êâ. ì, çäàíèé áóäèíîê, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, çàáîð, áðóê³âêà. Ö³íà: 750000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³â-êà, 180 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò.Ö³íà: 1100000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò- -ñåðâ³ñ»

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, áë./êîðî¿ä, 165/110/20, 4 ê³ìíàòè, 0,12ãà., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåò/÷åðå-ïèöÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà:1587000 ãðí. Êîíòàêòè:068-191-56-98, 050-438-13-98

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà,120 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ êîìóí.,«ë³òíÿ» êóõíÿ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàê-òè: 050-203-07-57

2-ïîâ. áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöü-êà, Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêà òðàñà,äà÷íèé ì-â, íîâîáóä.,120 êâ.ì, óòåï-ëåíèé, ïë. â³êíà, ñâ³òëî, ñâåðäëî-âèíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ëàì³íàò, ñ/â, âñ³êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Áóäèíîê â ì. Ëóöüê, 50 êâ.ì, âñ³ çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðó-äè, 0,10 ãà, ïðèâàòèç., 0,09 ãà âêîðèñòóâàíí³. Êîíòàêòè:067-959-35-08

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 55 êâ. ì,ïîòðåáóº ðåìîíòó, 0,07 ãà. Êîíòàê-òè: 066-151-62-21, 098-553-81-08

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿,ð-í ñïèðòçàâîäó, 110 êâ. ì, 0,04 ãà,4 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, æèòë. ñòàí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñü-êîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà,îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãà-ðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó,1-ïîâ., 100/60/12, æèòëîâèé ñòàí,0,10 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ.,84 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëî-âèé ñòàí, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ñ. Èèðîñëàâêà,Ðîæèùåíñüêèé ð-í, º ñàäîê, çå-ìåëüíà ä³ëÿíêà, êðèíèöÿ, ïîðó÷òðàñà òà êîìóí³êàö³¿, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-743-34-66

Áóäèíîê íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì,óñ³ çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçî-âàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà –

0,12 ãà. Êîíòàêòè:050-363-34-20,050-378-06-03

Áóäèíîê íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 54 êâ. ì, 3ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³ â

áóäèíêó, 9,5 ñîò.Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè:

050-207-40-82

2-ïîâ. áóäèíîê âñ. Ã. Ïîëîíêà, íîâîáóä,

íåçàâåðøåíèé, ãàçîáëî-êè, ìåòïëî÷åðåïèöÿ, 7

ê³ìí., ï³äâàë, äî¿çä.Ïåðåä çàêëàäåíî ïàðê.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 050-568-77-35

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

ÁÓÄÈÍÎÊâ ñ. Áóÿíè, 15 êì â³ä Ëóöüêà,50 êâ. ì, 25 ñîò., âñ³ çðó÷íîñò³

â áóäèíêó,âñå ïðèâàòèçîâàíî.

ò.050-167-79-43

Page 16: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

16 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Áóäèíîê â ñ. Ìàëåâî,Äåìèä³âñüêîãî ð-íó, 9õ10ì, 60 ñîò., ãàç â áóäèíêó,âîäà ïîðó÷, íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè. Ö³íà: 180000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 097-940-87-74,050-229-65-59

Áóäèíîê â ñ. Îõîòèí, Ëóöüêîãîð-íó, 15 êì â³ä Ëóöüêà, õë³â, ëüîõ,ãàç, âîäà, 50 ñîòîê. Êîíòàêòè:71-81-84, 23-92-84

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ.ì, 0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³çðó÷íîñò³ òà êîìóí³êàö³¿, áëàãî-óñòð³é, áðóê³âêà, íàêðèòèé ìåòàëî-÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ñåë³, 15 êì, â³ä Ëóöü-êà, âëàñíèê Êîíòàêòè:066-440-11-44

Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, 8õ10,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí,ðóõîìå ìàéíî, 0,64 ãà, ñåëî ãàçèô-³êîâàíå. Êîíòàêòè: 063-973-40-05

Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/2 áóä. – öåãëà, 1/2 áóä.– äåðåâî, îáìóðîâàíèé, 3 ê³ìíàòè,âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 420000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/2 áóä. – öåãëà, 1/2 áóä.– äåðåâî, îáìóðîâàíèé, âñ³ çðó÷-íîñò³. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

Áóäèíîê íà âóë. Ê. Ñàâóðè,1-ïîâ., 70 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ çðó÷-íîñò³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà,Â.-Âîëèíñüêà òðàñà, íîâîáóä., ïë.â³êíà, ãðàòè, 7õ6 êâ. ì, äóøîâà, ñ/â,âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ, êîìóí³êàö³¿íå ï³äêëþ÷åíî,10 ñîò. Ö³íà: 120000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Îç³ðö³,38 êâ. ì, º íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,25ãà. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàêòè:26-45-77, 095-155-71-16

Äåðåâ’ÿíèé êàðêàñíèé áóäèíîêâ ñ. Áîðàòèí 60 êâ. ì, àáî ïîáóäóþíà çàìîâëåííÿ, âåëèêèé ÄÐ. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 385000 ãðí. Êîíòàêòè:095-574-52-75

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ.Êîø³â, ãàç, âîäà, îïàëåííÿ, çà-ãîðîæà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-173-77-05, Êàòåðèíà

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè,115 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò,ïë. â³êíà, 4 ê³ìíàòè, ãàðàæ, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, áëàãîóñòð³é, àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä, 12 ñîòîê. Êîíòàêòè:067-332-88-12

Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäè-íîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòà-âîê, ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-155-99-77

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Íîâèé öåãëÿíèé áóäèíîê8,5 õ 6,5 ì, 10 êì. â³ä Ëóöüêà ðå-ìîíò, ëàì³íàò, 0,22 ãà ï³ä çàáó-äîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:095-243-07-41

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì.Ëóöüêó, 70 êâ. ì, ãàçîâå îïà-ëåííÿ, «òèì÷àñ³âêà», ïîãð³á,êîëîäÿçü, ñàä, ãîðîä, ð-í öóê-ðîâîãî ç -äó. Êîíòàêòè:066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà,200 êâ. ì, ïë. â³êíà, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà, ñâ³òëî, ãàðàæ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 3ê³ìíàòè, ãàç, âîäà, ñ/â â áóäèí-êó, ïîðó÷ ñòàâîê. Êîíòàêòè:066-089-18-15

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.²ëüïèáîêè, 2 êì â³ä ñìò. Äåìèä³-âêà, 1 ãà, ãàç, ñâ³òëî, ñâåðäëîâè-íà, ïîðÿä ñòàâîê, íåäîðîãî. ³äâëàñíèêà. Êîíòàêòè:096-212-03-42

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïî-êàù³â, öåíòð ñåëà, 25 êì â³äËóöüêà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-173-77-05, Êàòåðèíà

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ àâòîçà-âîäó, ðåìîíò, «ë³òíÿ» êóõíÿ, òèõèéäâ³ð. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 1-ïîâ., öåãëà, 38 êâ.ì, êîðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, 2 ê³ìíà-òè, 2 ñîò., ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿãàçèô³êîâàíà. Ö³íà: 370000 ãðí.Êîíòàêòè : 050-378-75-43,068-634-44-92

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Ñòàðîãîì³ñòà, 26 êâ. ì, áåç çðó÷íîñòåé,ï³÷íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 155000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî , 2 ,5 -ïîâ . , ö / êî -ðî¿ä, 245/100/24, 0,13 ãà, ºâðî-ðåì., äóá. ïàðêåò, ñòîëÿðêà, âñ³öåíòð. êîìóí., ëàíäøàôò, áðóê-³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 2128000ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,050-438-13-98

êóïëþÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì.

Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, âì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñ-òÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43,067-361-88-89

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó,ìîæë. áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, â ì.Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:066-760-77-69

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Òàðàñîâå, 250 êâ. ì, 2 ïîâ. +ï³äâàëüíèé, îêðåìî ñàóíà,ãàðàæ³, ìóðîâàíà àëüòàíêà,24 ñîò., îãîðîæà, ñâåðäëîâè-íà. Êîíòàêòè: 067-709-12-34,050-378-41-14

âèíàéìóÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì.

Ëóöüêó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, çðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëè-âî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, çì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè:063-391-86-37

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áó-äèíêó, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, äëÿñ³ì’¿ ç äèòèíîþ. Áàæàíî, ùîááóëè ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32

îáì³í1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàá-

ðèñò³â, îáì³íÿþ íà 2-ê³ìí. êâàðòè-ðó ç äîïëàòîþ àáî íà 1/2 áóäèíêó â³íøîìó ð-í³ ì³ñòà, íà æèòëî â ïå-ðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 066-151-62-21,098-553-81-08

Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó,ñåëî ãàçèô³êîâàíå, íà êâàðòèðó âËóöüêó. Êîíòàêòè: 095-117-34-75,25-42-69

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, ãàç,âîäà, ñ/â â áóäèíêó, íà êâàðòèðóâ ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè:066-089-18-15

çäàì 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë.

×åðíèøåâñüêîãî, õîðîøèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà,ãàðàæ, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 6000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³Ê³÷êàð³âêè, ç ðåìîíòîì, ìåáëÿìè,ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, º ãàðàæ.Ö³íà: 4500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-830-21-26

³çüìó â ïðèâàòíèé áóäè-íîê ä³â÷àò-ñòóäåíòîê àáî ïðàöþ-þ÷èõ, ïîáëèçó òåõí³÷íîãî óí³âåð-ñèòåòó, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîí-òàêòè: 066-620-09-74

Íåçàëåæíó ÷àñòèíó áóäèí-êó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, àâò.îïàëåííÿ, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà.Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêà, îêðåìèé âõ³ä, 1 ê³ìíà-òà, êóõíÿ, ñ/â â áóäèíêó, ìåáë³,õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà:1500 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 050-438-52-25

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, ïîâíîö³ííà 1-ê³ìíàò-íà êâàðòèðà, íà 2 ïîâ. ïðèâàòíî-ãî áóäèíêó, õîðîøèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 1500ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè:067-709-12-31, 050-438-52-25

×àñòèíó áóäèíêó íà ïð.³äðîäæåííÿ, îêðåìèé âõ³ä, 2ê³ìíàòè, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³,íîâèé õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð,²íòåðíåò. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-709-12-34,050-378-41-14

×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäè-íîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëî-âèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæ-ëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:068-191-56-98

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà.

Äåøåâî. Êîíòàêòè:066-050-22-93,050-806-55-32

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÄà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Æàáêà».

Êîíòàêòè: 098-758-72-26,063-471-43-80

Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫÏðîì³íü», º âîäà, êîíòåéíåð,äåøåâî. Êîíòàêòè: 066-920-14-69

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íàìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìî-ðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä.Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Äà÷ó â ñ. Ïðîì³íü. Êîíòàêòè:72-59-62, ï³ñëÿ 20 ãîä.

Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà,º ñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59,050-804-91-33

Äà÷ó íà ì-â³ «Ä³áðîâà» âó-ë.Åêîëîã³÷íà, 0.06ãà, º äåðåâà,êóù³. Êîíòàêòè: 066-780-38-89097-453-46-37

Äà÷ó íà ì-â³ «Äðóæáà» íàâóë. Âîëîäèìèðñüê³é 648, 0,074ãà, áóäèíîê ç áëàãîóñòðîºì. Êîí-òàêòè: (0332) 72-60-25,099-551-30-10.

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü»,Ëóöüêèé ð-í, º áóäèíîê, 70 êâ.ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñâ³òëî, ïà-ñ³êà, ïðèâàòèçîâàíà, 0,085 ãà.Êîíòàêòè: 095-304-58-57

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», öåãëÿ-íèé áóäèíîê, 5õ3, ñâ³òëî, âîäà. Êîí-òàêòè: 23-01-53

Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», çå-ìåëüíà ä³ëÿíêà 0,06 ãà, º öåãëÿ-íèé áóäèíî÷îê. Êîíòàêòè:097-745-19-68, 096-698-32-13

Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Îçåðöå»,2-ïîâ. áóäèíîê, ãàðàæ, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, äâà õë³âè, ôðóêòîâ³ äå-ðåâà, êóù³, ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî,ìàðøðóòíà çóïèíêà. Êîíòàêòè:25-43-33 050-848-61-56

Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áî-ãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ç äîêóìåíòà-ìè. Êîíòàêòè: 095-185-43-43

Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ.Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó,íîâèé ìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷å-íà, ãàç ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà:136000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿí-êè â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ïî 12 ñîò.,ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òàäîðîãà. Êîíòàêòè: 099-084-33-70

Çåìåëüíèé ïàé, 3,0 ãà, Ãîðîõ³-âñüêèé ð-í. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:099-791-01-80

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ð-í³ Òåðåì-íî, ï³ä çàáóäîâó, 0,17 ãà, 0,20 ãà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 12000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí,15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðî-âàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12ñîò., ñ. Ëèïèíè. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³,îá’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà, ñóì³æí³,êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ,ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 7500ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíê â ñ. Òàðà-ñîâå ï³ä áóä³âíèöòâî, 0,010,0,020 ãà. Êîíòàêòè: 099-141-93-22,050-183-42-64

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 0.26 ãà,ïðèâàòèçîâàíà, º äåðåâ’ÿíèé áó-äèíîê, ñâ³òëî, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãà-çîïðîâ³ä ïîðó÷. Êîíòàêòè:066-968-23-01

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî,12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çó-ïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà:40000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä ³ëÿíêó â ì .ʳâåðö³, 1,6 ãà, îãîðîæà ç áå-òîííèõ áëîê ³â , 3 áðàìè ,ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ.Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè : 068 -769-04 -24 ,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 400 ì â³ä òðàñè Ëóöüê--Êîâåëü, 01 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê-òè: 063-216-97-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà,ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà,òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿.Ö³íà: 77900 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà âîðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³-êàö³¿. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Òå-ðåìí³âñüêî¿, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷. Êîíòàêòè: 067-156-76-61

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10ãà, êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä,êóòîâà, çàáóäîâàíèé ð-í, âèñîêèéð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä. Ö³íà: 207000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³â-êà, 0,12 ñîòîê, âîäà, ãàç, ñâ³òëî,ïîðó÷ ë³ñ, ñòàâîê. Êîíòàêòè:095-767-63-73

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîãóø³âêà, 0,22 ãà, ñ/ã ïðè-çíà÷åííÿ, ïîðó÷ êîìóí³-êàö³¿, çàáóäîâà, ë³ñ, äî¿çä,ìîæëèâà çì³íà ö³ëüîâîãîïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàêòè:096-781-70-75

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³â-êà, 25 ñîò., ï³ä çàáóä., ïîðó÷ êîìóí.òà çàáóäîâà, ìîæëèâî ï³ä âèïëàòó.Ö³íà: 180000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà:100000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, 12 ñîò., çà ïåðå¿çäîì, ï³äçàáóäîâó. Êîíòàêòè:099-084-33-70

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,12 ñîò., òà â ñ. Ðîâàíö³, 12 ñîò., º ãàç³ ñâ³òëî, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, 16 ñîò., àñôàëüòî-âàíèé äî¿çä, åëåêòðîìå-ðåæ³ – íà ä³ëÿíö³, ïîðó÷ –ãàçîã³í. ª çåìëåóñòð³éíàäîêóìåíòàö³ÿ ³ ïðàâî âëàñ-íîñò³. Ö³íà: 85000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-419-82-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,çà íîâèì ñòàä³îíîì, 17 ñîòîê.Ìîæëèâèé òîðã, àáî îáì³í íà àâòî.Êîíòàêòè: 050-695-12-82

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,çà ïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãîáîêó, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,ï³ä çàáóäîâó, 0,12 ñîòèõ, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñìò.Òîð÷èí, 1980 ð., 120 êâ.

ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿,ï³äâàë, ãàðàæ, íàäâ³ðí³

ñïîðóäè. Âëàñíèê.Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 068-848-84-55,066-745-18-55

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

â ñ. Çàáîðîëü íà âóë.Êîëãîñïíà, ïîáëèçó ãàç,

âîäà, ñâ³òëî.ò.066-628-54-72

Áóäèíîê íà âóë.Âîëîäèìèðñüê³é, 3

ê³ìíàòè, ìåáë³, ïîáóò.òåõí³êà, ì³ñöå ï³ä àâòî,âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó,

9,5 ñîò. Êîíòàêòè: 050-207-40-82

Page 17: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

17¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³.

Âëàñíèê.ò.050-252-97-20

Ô²ÐÌÀ«ÁÎͲÒÀ»

çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³,ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ,

çâ’ÿçîê, îõîðîíà, ïàðêó-âàííÿ âàíòàæíèòõ àâòî.

ì. Ëóöüê,âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60

 îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ

ÊÀÌÅÐ(+5°Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14(ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.

Ö³íà: 99 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78,(0332) 78-92-81

ÒÂÎÐ×ÓÌÀÉÑÒÅÐÍÞ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ.,56 êâ. ì. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

Ïðîìèñëîâå ïðèì³ùåííÿíà âóë. гâíåíüñüê³é 54,110 êâ. ì, íà äîâãîòðèâà-

ëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:050-519-00-63

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. Âàõòàíãîâà,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³,

ïëîùà 10-200 êâ. ì. Ö³íà:35 ãðí/êâ.

ò.095-031-07-78,www.globusinvest.com.ua

 îðåíäó

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà,ïëîùà 200 êâ.

ò.050-252-97-20

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íà«Çàâîêçàëüíîìó» ð-êó, á³ëÿ ÒÖ«Þâàíò», 17,5 êâ.ì, òà ìàãàçèí

â ÒÖ «Þâàíò íà 1 ïîâåðñ³,34,7 êâ. ì. Êîíòàêòè:

050-543-73-00

ÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³äñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê,

îçäîðîâ÷èé öåíòð; öî-êîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì.

ò.050-252-97-20

Ñêëàä, 120 êâ. ì, àáîïðîäàì îô³ñí³ ïðè-

ì³ùåííÿ â ì. Ëóöüêó, âóë.Ïîòåáí³, º àâòîñòîÿíêà,îõîðîíà, êîìóí³êàö³¿,çðîáëåíèé ðåìîíò.

Êîíòàêòè:(0332) 26-07-97,050-339-70-02

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà, ïëîùåþâ³ä 80 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä,

ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â òàîïàëåííÿ. Âëàñíèê.Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì.

ò. 095-031-07-78

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßâ ð-í³ âóë. ×åðâîíîãî

õðåñòà, 1-ïîâ.,56,7 êâ. ì,

áåç ðåìîíòó.ò.095-696-64-47

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßòîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà-÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà

Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³,ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì

ò.(0332) 78-92-81,095-031-07-78

Ìàãàçèí íà ðèíêó«Ï³âí³÷íèé», 8 êâ.ì.

Êîíòàêòè: 050-378-55-46,Ïåòðî.

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ, 100-350 êâ.

ì, áîêñè äëÿ ðåìîíòóàâòî. Çðó÷íå ì³ñöå

ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà.Ö³íà: â³ä 10 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè: 050-378-20-22

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

4

Çåìåëüíó ä³ëÿíêóâ ñ. Ïóëåìåöü, ï³ä çàáóäîâó.

Ö³íà: 11594 ãðí. Êîíòàêòè:067-673-33-81

çäàì Îô³ñí³ òà ïåðóêàðñüê³ ïðè-

ì³ùåííÿ. Êîíòàêòè:050-378-79-52

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñóâî-ðîâà, â öåíòð³ ì³ñòà, ç ðåìîíòîì.Êîíòàêòè: 050-673-81-39,097-594-81-88

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ íàâóë. Êðàâ÷óêà, 75 êâ. ì àáî 55êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðåìîíò,ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 65 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 095-817-17-60,097-484-41-43

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß. ª òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ.

Çààñôàëüòîâàíà òåðèòîð³ÿ,áåòîííà îãîðîæà, âîäîïîñ-òà÷àííÿ òà ñèëîâà åëåêòðî-ìåðåæà, 0,75 ãà, ñ. Äåðíî,

200 ì â³ä òðàñèгâíå-Ëóöüê, 300 ì äî

çàë³çíè÷î¿ êî볿.ò.050-378-81-22

Cêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ(àíãàð), 1700 êâ. ì, 24õ72

ì, â ðîç³áðàíîìó âèãëÿä³,ó â³äì³ííîìó ñòàí³.

Êîíòàêòè: 050-316-51-39

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó«Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâàö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè:067-346-35-61, 050-438-04-70

Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³,ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãî-ðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåíííÿ,25 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 600 êâ. ì, ºñâ³òëî, çðó÷íèé ï³ä’¿çä, ïîðó÷ãàç. Àáî çäàì. Ö³íà: 190000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-802-09-46

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñ-òèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿí-êè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, 0,25 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷,òâåðäèé äî¿çä. Êîíòàêòè:095-893-30-08

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, 0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë.,ñòàðèé áóäèíîê, ï³÷. îï., àáî îáì³ííà 2-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîíòàêòè:050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10ãà, º ôóíäàìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà,÷àñòêîâî àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, ïðèâàòèçîâàíà, 0,12 ãà, ï³äçàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, çðó÷-íå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:099-409-25-36

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçä-æà, 0,18 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-578-60-33, 066-643-58-09

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí,7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿òðàñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíà-ìè â³ä 0,15 ãà. Ö³íà: 5000 ãðí/ñîò.,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñ-ìóãè, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèí-êè. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,12 ãà, á³ëÿ ë³ñó, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿä³ëÿíêè. Ö³íà: 140000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,25 ãà, á³ëÿ ë³ñó. Êîí-òàêòè: 050-673-81-39,097-594-81-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,1/2 áóä., 10,5 ãà, ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî,âîäà. Êîíòàêòè: 066-217-57-22,097-594-46-15

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, 44 ñîòêè. Êîíòàê-òè: 097-251-38-03

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöüâ ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñî-òèõ, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:063-686-21-20

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü,ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 11 ñîòîê,ï³ä çàáóäîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:050-519-70-02

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êîðøîâåöü,ïðèâàòèçîâàíà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóäî-âó, ïîðó÷ ð. ×îðíîãóçêà. Ö³íà: 4000ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 095-887-53-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà 9êì â³ä Ëóöüêà, 25 ñîòîê, âîäà, åëåê-òðèêà, äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóê-òîâ³ äåðåâà. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

Òåðì³íîâî. Çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Íåá³æêà, ï³ä

çàáóäîâó æèòëîâîãîáóäèíêó, 0,12 ãà, ïîðó÷ ãàç,

ñâ³òëî, àñôàëüòîâàíàäîðîãà, º ñàä. Êîíòàêòè:

095-569-02-03

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 5êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîò., öåíòð ñåëà,âñ³ êîìóí., àñôàëüò. Ö³íà: 25000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëàâð³â, 71ñîòà, º öåãëÿíèé áóäèíîê 5,5õ11 ì,ïîãð³á, õë³â, ñâ³òëî, âîäà, òåëåôîí,âåëèêèé ìîëîäèé ñàä, áàãàòîêâ³ò³â. Êîíòàêòè: 050-957-34-48

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè(ìàñèâ çà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà,ï³ä çàáóäîâó, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷,ôóíäàìåíò. Ö³íà: 287000 ãðí Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëè-ïèíè, 0,11ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìó-í³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 099-661-50-05

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëè-ïèíè, 0,25 ãà, äëÿ âåäåííÿ îñî-áèñòîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:099-661-50-05

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³,0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìà-ñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðî-æåöü, 25 ñîò, ï³ä áóä³âíèöòâî, ïî-ðó÷ êîìóí³êàö³¿, òà â Ëóöüêó â ð-í³ÒÖ «Åï³öåíòðó», 15 ñîòèõ. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðî-æåöü, 25 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, öåíò-ðàëüíà âóë. ñåëà, ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà:5500 ãðí./ñîò. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðè-ëóöüêå, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 11 ñî-òîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:050-203-40-98

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðàòí³â, 48ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:28-59-96, 099-622-10-37

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, âóëèöÿçàáóäîâóºòüñÿ. Ö³íà: 90000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,10-0,20 ãà, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³-êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,çà øêîëîþ, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,10 ãà.Êîíòàêòè: 066-744-38-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîìàí³â,Ëóöüêèé ð-í, 30 ñîò., ïðèâàò., ï³äçàáóäîâó, êîìóí. íà ä³ëÿíö³. Ö³íà:50000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-105-04-19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ñòðóì³âêà, 12 ñîòîê ð³âíà,àñôàëüò, ðàéîí çàñåëåíî176000 Ö³íà: 176000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîòîê, ð³âíà, àñôàëüò, ðàéîíçàñåëåíî. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñî-âå, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ð-í âóë.Êâ³òíåâî¿, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 104000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Ðî-êèí³, ð-í øêîëè, ïðèâàòèçîâàíà,0,15 ãà. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-268-04-85

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà áåðåç³îçåðà ïîðó÷ ç ë³ñîì 25 ñîòèõ. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 275000 ãðí. Êîíòàêòè:095-574-52-75

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà,àñôàëüò. äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 150000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ãîñ-òèíí³é, ð-í ËÏÇ, 10 ñîò, êîìóí³êàö³¿á³ëÿ ä³ëÿíêè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä,5 õâ. äî çóïèíêè. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ìàì-ñóðîâà ï³ä çàáóäîâó, 0,10 ãà, êîìó-í³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 150000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîòîê, ð³âíà ä³ëÿí-êà, àñôàëüò ðàéîí çàñåëåíî. Ö³íà:128000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðó-ñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ä³ëÿíêè. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñü-êîìó ì-â³, 12 ñîòîê, ãàç òà ñâ³òëî,çàáóäîâàíèé ìàñèâ. Ö³íà: 170000ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫËàâð³â», 6 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 050-089-16-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãî-âî-îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà âîðåíä³, ôóíäàìåíò, âñ³ öåíòð. êî-ìóí., ïîâíèé ïàêåò äîêóìåíò³â.Ö³íà: 6359000 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 20 êì â³äËóöüêà, 12 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà:10000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-427-58-39

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,14 ãà, æèò-ëîâèé ìàñèâ. Êîíòàêòè:063-325-74-91

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Âîðîòí³â, 0,15 ãà, ãàç,âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

êóïëþ Äà÷ó àáî äà÷íó çåìåëüíó

ä³ëÿíêó. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáó-äîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâåàáî â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³äçàáóäîâó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè.Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ï³ä çàáóäîâó.Êîíòàêòè: 098-669-78-90

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàì 2-ïîâ. ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³

«Àâ³àòîð», ï³ä áóñ àáî ñêëàä, ºÿìà, ï³äéîìíèê. Êîíòàêòè:050-059-24-70

Âèãîòîâëÿºìî ãàðàæ³ áóäü--ÿêèõ ðîçì³ð³â: ìåòàëåâ³, îöèíêî-âàí³, ç êîëüîðîâîãî ìåòàëîïðî-ô³ëþ. Äîñòàâêà òà âñòàíîâëåííÿ.Êîíòàêòè: 098-907-14-17,095-769-94-73

Ãàðàæ ìåòàëåâèé â êîîïåðàòèⳫÑòèð». Ðèôëåíèé, ðîçì³ðè 3, 2 ìíà 6 ì, âèñîòà âîð³ò – 2 ì. Ñòàíõîðîøèé, óòåïëåíèé ï³íîïëàñòîì,ï³äëîãà – àñôàëüò, îõîðîíà. Êîí-òàêòè: 099-618-75-30

Ìåòàëåâèé ãàðàæ, êîñàðêóê³ííó ç íàâ³ñíèì, äî òðàêòîðà,â³ÿëêó òà ìîëîòàðêó, åëåêòðè÷í³.Êîíòàêòè: 067-697-75-39,066-772-85-51

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íàðèíêó «Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì.Êîíòàêòè: (0332) 25-50-56,095-869-98-60

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï.«Òðàíñïîðò», ð-í àâòîçàâî-äó, 6õ3,5 ì, îãëÿäîâà ÿìà,ï³äâàë, äîêóìåíòè. Êîíòàê-ò è : 0 5 0 - 6 8 5 - 7 3 - 7 0 ,095-710-37-69

çäàìÃàðàæ â êîîï. «Ñèíòå-

òèê», 70 êâ.ì, äâîº âîð³ò,äâ³ îãëÿäîâ³ ÿìè, ìîæëè-âî íà òðèâàëèé òåðì³í.Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:29-02-35 067-370-45-34,050-378-06-26

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òó-ðèñò» â ð-í³ ì’ÿñîêîìá³íàòó. Êîí-òàêòè: 23-01-53

Page 18: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

18 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ϲÑÎÊ,ùåá³íü, â³äñ³â, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, ãëèíó,çåìëþ íà çàñèïêó.

Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.066-367-02-90,050-954-68-16

4

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò.050-71-71-447,098-673-09-90

Page 19: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

19¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ. ò. 050-021-82-14

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19,097-033-34-43

ÏÀÐÊÅÒͲËÀÊÈ,

ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñüêàÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â, ç

äîñòàâêîþ.Êîíòàêòè: 066-212-68-64,

096-608-00-66

Äîøêó (îáð³çíó, íåî-áð³çíó), êðîêâè, áàëêè,

ðåéêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 050-540-69-18,

067-499-98-33

ÙÅÁ²ÍÜð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â,ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó,á³ëó, ÷îðíîçåì, òîðô.

Ìîæëèâà äîñòàâêà. ò.050-529-95-20

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Äîñòàâêàáåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13,096-504-52-31

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-33-99-321

Page 20: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

20 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10,âñå äîâæ. 4 ì, äîøêó äëÿ ï³äëî-ãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âà-ãîíêó, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà,ëèïà), ðåéêó ìîíòàæíó, 2õ4.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:099-346-91-41

Áåòîí, ùåá³íü, ï³ñîê, öåìåíò.Êîíòàêòè: 25-60-29, 050-236-37-89

Áåòîí. Êîíòàêòè: 28-57-57Áåòîíí³ áëîêè äëÿ ïàðêàí³â,

«ðâàíèé» êàì³íü, äà øêè, ïàðàïå-òè, âàçè. Êîíòàêòè: 050-916-30-58,097-999-77-96

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êå-ðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

Áëîêè áóä³âåëüí³: ñò³íîâ³, äëÿîãîðîæ³, ïåðåãîðîäí³, «ðâàíèé»êàì³íü, öåãëó «ðâàíèé» êàì³íü,3,50 ãðí/øò. Êîíòàêòè:050-378-00-78, 098-080-00-78

Áëîêè êåðìà÷í³ – 2 ÍÔ. Êîíòàê-òè: 050-378-45-84, 067-174-88-98

Áîëòè, øàéáè, ãàéêè, äþáåë³.Êîíòàêòè: 29-73-11, 067-441-23-04

Áðóê³âêó, òðîòóàðíó ïëèòêó, çàë³-çîáåòîíí³ îãîðîæ³, áåòîíí³ ñõîäè,ëþêè, âîäîçëèâè, ïàðàïåòè, ïðî-ðåáðèêè, êâ³òíèêè, ñì³òíèêè. Êîí-òàêòè: 050-378-00-78,098-080-00-78

Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 28-04-08,067-332-60-05

Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 29-02-70,095-508-08-16, 72-92-70

Áðóñ, ðåéêó, äîøêó. Ìîæ-ëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:71-02-66, 067-756-51-38

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Âèðîáè ç áëÿõè: â³òðîâ³,ï³äâ³êîííÿ, êîâïàêè íà ñòîâïö³,ïàðàïåòè, êîðîáè âåíòèëÿö³¿,ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:097-941-38-69, 097-707-59-45

Ãàçîáëîêè. Êîíòàêòè: 26-09-79,095-578-47-07

Ãðóíò 50õ60 êóá. ì, âàïíî ãàøå-íå 1 ò. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîíêó,ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ, ìîíòàæíó ðåé-êó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:066-192-20-29, 067-274-02-22

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16 ì,47 ëèñò³â. Ö³íà: 500 ãðí àáî 12 ãðí/øò.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

Çàë³çîáåòîíí³ îãîðîæ³. Êîíòàê-òè: 050-061-78-91, 067-332-72-39

Çàï³ðíó àðìàòóðó, ä³àì. 40-100,ãâèíò øëþçíèé. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Êàì³íü ïðèðîäíèé, ð³÷êîâèé,ï³ùàíèê, àíäåç³ò, ñîëîìêà, ôîðìàê,êðèõòó, âàëóíè, øàøêó, åìêîñò³ïëàñòìàñîâ³ 1 ò (1000 ë). Ëàêè ïðî-ñî÷óâàííÿ äëÿ êàìåíþ. Êîíòàêòè:067-753-15-56, 095-841-44-90

Êàõåëü âîãíåòðèâêèé, á/â. Êîí-òàêòè: 050-950-83-56

Êåðàì³÷í³ áëîêè. Êîíòàêòè:095-578-47-07

ʳëüöÿ áåòîíí³, ä³àì. 1000,1500. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Êë³êåðíó áðóê³âêó. Êîíòàêòè:26-09-79, 095-578-47-07

Êîâàí³ âèðîáè. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Êîòåë-êîëîíêà «Âàéëåíò», íî-âèé, øâåéëåð 120 ìì äîâæ.2,8 ì 2øò, 100 ì 2,6 ì 1 øò, áàëêè á/â.140õ140 ìì, äîâæ., 4/5 ì, 5 øò.çàñóâêà âîäÿíà ÄÓ -10/50. Êîíòàê-òè: 066-756-77-75, 050-565-33-30

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð,á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð,á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ëèñò îöèíêîâàíèé, 4õ2 ì, 0,55 ñì.Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76

Ëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè:24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Ëþêè òà ðåø³òêè ÷àâóíí³, çàï³ð-íó àðìàòóðó. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, â³ä 39 ãðí, ëèñò îöèíêîâà-íèé, ì³íâàòó, ã³äðî- òà ïàðîáàð’ºðè,òðóáè ïðîô³ëüí³ äëÿ îãîðîæ³. Êîí-òàêòè: 050-724-97-77, 097-914-36-05

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, ãóðòîì òà âðîçäð³á. Ò³ëüêèºâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè:067-332-60-20, 099-624-31-20

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõêðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð,íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ,äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-701-51-57, 068-027-46-79

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîô-íàñòèë «Ruukki Finnera»,«Syper Katepal», ïîâíà êîì-ïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äî-ñòàâêà áåçêîøòîâíî. Êîíòàê-òè: 096-903-54-29, 096-899-02-50

Íàòÿæí³ ñòåë³. Ö³íà: â³ä 80 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-17-32

Ïàðêåò, íîâèé, çàëèøêè, 12 êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-648-03-05

Ïåðåìè÷êè çàë³çîáåòîíí³âñ³õ ðîçì³ð³â íà â³êíà òàäâåð³ ìîæëèâà äîñòàâêà ³áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

ϳñîê êðóïíî- òà äð³áíîçåð-íèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, öåãëó. Äîñòàâêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30,063-411-78-74

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ́ ðóíò.Äîñòàâêà à/ì DzË, ÊàìÀÇ. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:095-862-51-77, 050-271-58-08

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ´ðóíò.Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè.Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê». Êîí-òàêòè: 050-221-84-76, 097-998-20-91

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ç äî-ñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 050-338-15-64,098-758-59-43

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â,êàì³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê âì³øêàõ, öåãëà ÷åðâîíà, á³ëà, ÷îð-íîçåì, äðîâà. Äîñòàâêà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:099-337-40-34, 096-994-31-00

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íü,ãðàí³ò òà áàçàëüò ð³çíèõ ôðàêö³é,â/ï 8-30 ò. Ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:050-945-00-64, 095-327-22-80

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é,æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-79-86, 098-912-58-84

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ðåàë³çóºìî: áåòîí, ðîç÷èí, ôóí-äàìåíòè, áëîêè. Êîíòàêòè:76-02-48, 050-438-59-51

ѳòêó. Êîíòàêòè: 77-44-50,095-123-09-79

Ñêëî â³çóðóíêîâå, ñêëî â³êîííåòà â³òðèííå. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Òðîòóàðíó ïëèòêó. Êîíòàêòè:77-64-33

Ôóíäàìåíòí³ áëîêè ÔÁÑ –405 ãðí., ÔÑÁ-3 – 315 ãðí., ïå-ðåìè÷êè âñ³õ âèä³â, ê³ëüöÿêàíàë³çàö³éí³, áîðäþðè, ïî-ðåáðèêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà³ áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

Öåãëó á/â, á³ëó, ÷åðâîíó,øèôåð, áàëêè, êðîêâè, äîøêè,âñå á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³, âì³øêàõ, íàñèïîì: ï³ñîê, ùåá³íü,â³äñ³â, êåðàìçèò, çåìëÿ íà âèìî-ñòêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà íà ïî-âåðõ, âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-722-72-71, 096-800-05-67

Öåãëó âîãíåòðèâêó. Êîíòàêòè:050-950-83-56

Öåãëó êë³êåðíó, ëèöüîâó, ðÿäî-âó. Êîíòàêòè: 26-09-79

Öåãëó ëèöþâàëüíó, êë³êåðíó,ðÿäîâó, «ðâàíèé» êàì³íü, ôàãîò âàñîðòèìåíò³. Êîíòàêòè:050-378-45-84, 067-174-88-98

Öåãëó Ì-100. Ö³íà: 1,45 ãðí/øò.Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó,ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êå-ðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíî-çåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàê-òè: 095-535-56-63,097-751-64-30

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é,æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:066-718-11-78, 066-718-11-72

Öåìåíò. Êîíòàêòè: 23-28-54,23-24-36

×åðåïèöþ íàòóðàëüíó, êåðàì³-÷íó, ïîë³ìåðï³ùàíó, ìåòàëî÷åðåïè-öþ, ì³íâàòó, ã³äðî- òà ïàðîáàð’ºðè,âîäîçëèâí³ ñèñòåìè, êîìïëåêòóþ÷³äëÿ ïîêð³âåëü, ìàíñàðäí³ â³êíà.Êîíòàêòè: 099-448-84-44,097-968-41-43

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åð-âîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â,ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàì-çèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà óìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîí-òàêòè: 066-718-11-78,066-718-11-72

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åð-âîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â,ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàì-çèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà óìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîí-òàêòè: 066-013-01-07,098-912-58-84

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.76-72-23,

050-941-48-24,096-601-27-82

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-êåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò. 76-72-23,

050-832-97-42096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33,050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.26-24-33,

050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â,÷îðíîçåì, çåìëþ íà

âèìîñòêó, ãí³é, òîðôîêðèõ-òó. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó

áåçêîòîâíà.ò.050-289-31-76

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò.050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-021-82-14,050-569-48-13

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-

êðèõòó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÁÐÓʲÂÊÓ,ïîðåáðèêè, â³äëèâè,äàøêè íà ñòîâï÷èêè,

ïàðàïåòè ð³çíèõ ðîçì³ð³âòà ð³çíîãî êîëüîðó. Âóë.

Çàïîð³çüêà, 37 (ð-íÒåðåìíî).

ò. 29-02-70,095-508-08-16,050-876-19-79

ÏÀÐÊÅÒâ³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ÏÀÐÊÅÒÍÀÄÎØÊÀ,øèðîêèé âèá³ð.

Ö³íè â³ä ³ìïîðòåðà. ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

ÙÅÁ²ÍÜð³çíèõ ôðàêö³é, áëîê-õàóñ, ïèëîìàòåð³àëè,ðåéêè, áðóñ, êðîêâè,áàëêè, öåãëó, ï³ñîê,

â³äñ³â. Êóïëþ íåîáð³çí³äîøêè. Äîñòàâêà. ò.79-30-14,

050-378-80-45,067-332-17-76

ÐÀÊÓØÍßÊÊÐÈÌÑÜÊÈÉ.

³ä âèðîáíèêà. ̳öí³,â³äá³ðí³, âèñîêî¿ ÿêîñò³.

Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³â êîðîòêèé òåðì³í.

ò.068-165-91-17,063-310-21-70

ÏÏ «Â³ê³íã» ïðîïîíóº

ÏÈËÎ-ÌÀÒÅвÀËÈ,

îáð³çí³, íåîáð³çí³,áàëêè, êðîêâè, áðóñîê,

ðåéêó ìîíòàæíó.Ùåá³íü, ï³ñîê, ãðàí³ò

ôð. 2-5 ìì. ò.050-438-05-66,068-856-15-30,095-587-63-08

Page 21: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

21¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÅËÅÊÒÐÎ-ÌÎÍÒÀÆͲ

ÐÎÁÎÒÈâ áóäèíêàõ, îô³ñàõ,

êâàðòèðàõ âèêîíàþòüêâàë³ô³êîâàí³ ìàéñòðè.

ßê³ñòü òà íàä³éí³ñòüãàðàíòóºìî.

ò.095-889-37-92,063-440-82-92

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåííÿìàãàçèí³â, áóäèíê³â, òîùî.

Øòóêàòóðåííÿ, øïàêëþâàííÿ,ã³ïñîêàðòîí, «Àðìñòðîíã»,ñòÿæêà, ïëèòêà, ëàì³íàò,

âàãîíêà.ò.050-945-01-43

ÁÐÓʲÂÊÓ²ÁÐÎ-

ÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà.

Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíåâêëàäàííÿ, ïîðåáðèê,

âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêàìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52,093-716-55-75

Êîâàíà áðàìà, â³ä 3000 ãðí.Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êàòàëîãç ö³íàìè íà ñàéò³.

ò. 050-296-23-14,097-613-91-85,

www.fayna-kovka.prom.ua

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâî-íó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â,ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàì-çèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà óìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàê-òè: 066-008-56-95, 098-912-58-84

Øèôåð, á/â, 50 ëèñòiâ. Ö³íà: 46ãðí/ëèñòîê. Êîíòàêòè: 050-074-57-52

Ùåá³íü, ï³ñîê, ç äîñòàâêîþ.Êîíòàêòè: 050-438-28-25

êóïëþÀðìàòóðó ãëàäêó, ðèôëå-

íó, á/â, äð³ò. Ìîæëèâèé áàð-òåð, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 067-370-45-34,050-378-06-26, 29-02-35www.bbo.at.ua

Ìåòàëåâó êîíñòðóêö³þ äëÿ äà÷³íå ìåíüøå 10 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-750-48-46, 098-875-93-88

Òðóáè, øâåëåð, êóòíèê, á/â, íàïàðêàí. Êîíòàêòè: 066-428-05-06

Øèôåð, á/â, ïëîñêèé 8-õâèëü.Êîíòàêòè: 066-428-05-06

ïðîïîíóþ

³ääàì áåçêîøòîâíî äóáîâèéïàðêåò, 15 êâ. ì, äåìîíòàæ ñàìî-ñò³éíèé, á/â. Êîíòàêòè: 099-557-60-96

Ìåòàëåâèé ñàéäèíã (áëîê--õàóñ). Âèãîòîâëåííÿ ïðÿìî íàáóäìàéäàí÷èêàõ. Ìîíòàæ éîãîíà ñò³íè, òàêîæ âñòàíîâëåííÿìàÿê³â, óòåïëåííÿ ³ ò. ä. Êîíòàê-òè: 097-005-51-75

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

Àâòîìàòè÷í³ äâåð³. Êîíòàêòè:70-59-54

³êíà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³, äâåð³âõ³äí³, ïðîòèçëàìí³ – 7 ñòóïåí³â çà-õèñòó. Àêö³ÿ! Äîæàòêîâà çíèæêà – 7%, â³ä 1. ïî 31.05.2014 ð. Êîíòàêòè:050-239-03-08, 097-336-87-83

³êíà òà äâåð³ ìåòàëîïëàñòè-êîâ³, àëþì³í³ºâ³, ñóö³ëüíîñêëåí³ïåðïåãîðîäêè, çèìîâ³ ñàäè, ôàñà-äè â³ä ñó÷àñíîãî âèðîáíèêà. Êîí-òàêòè: 70-59-54, 050-378-44-70

³êíà òà äâåð³. Êîíòàêòè:28-55-93, 095-630-03-35

³êíà òà äâåð³. Êîíòàêòè:71-40-60, 097-593-10-55

³êíà òà äâåð³. Êîíòàêòè:28-59-00, 050-522-88-84

³êíà, äâåð³. Êîíòàêòè: 78-83-57,050-438-66-86

³êíà, äâåð³. Êîíòàêòè: 78-26-40,066-711-37-01

³êíà, äâåð³. Êîíòàêòè: 78-84-11,067-332-83-41

³êíà. Êîíòàêòè: 78-20-10,050-339-73-33

³êíà. Êîíòàêòè: 050-438-11-61³êíà. Äâåð³. Êîíòàêòè: 77-86-10,

099-638-01-38³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.

Êîíòàêòè: 72-55-20³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ.

1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Âîðîòà ãàðàæí³ ç ðàìêîþ.

Êîíòàêòè: (0332) 26-09-11,066-543-43-73

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ,ñ³òêó äëÿ îãîðîæ³, ñòîâï÷èêè. Êîí-òàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51

Äâåð³ âõ³äí³, ìåòàëåâ³. Êîíòàê-òè: 78-25-65, 099-434-47-40

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, á/â. Êîíòàê-òè: 095-618-50-04

Äâåð³, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34Äâåðí³ äåðåâ’ÿí³ ïîëîòíà ç³

ñêëîì, äâîñòâîð÷àò³, 4 øò., íåäîðî-ãî, á/â. Êîíòàêòè: 050-918-06-90

Äåðåâ’ÿíå â³êíî á/â, õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ñêëîâ³êîííå íà òåïëèöþ. Êîí-òàêòè: 050-513-64-03

êóïëþÄâåð³ äåðåâ’ÿí³ âõ³äí³ ç êîðîá-

êîþ 2,10õ1,10 Êîíòàêòè: 26-47-52

ïðîïîíóþ³êíà ìåòàëîïëàñòèêîâ³ òà åíåð-

ãîçáåð³ãàþ÷³. Êîíòàêòè: 78-25-65,099-434-47-40

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áåòîíîçì³øóâà÷, ïðàêòè÷íî íî-âèé (êóïëåíèé 05.08.2013 ð.),â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 1500 ãðí.Êîíòàêòè: 050-886-98-77

Áîëãàðêó. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-337-53-51

Áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-674-56-09

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿøëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçè-òîáëîê³â. Êîíòàêòè: 067-787-87-59,095-911-79-18

Äðèëü åëåêòðè÷íó, â-âî Ðîñ³ÿ. Ö³íà:400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Äðèëü, 2800 îáåðò³â, 500 Âò,äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Íîæ³âêè ïî ìåòàëó (15 ãðí), ïîäåðåâó (10 ãðí). Êîíòàêòè:095-337-53-51

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâî-ðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Ïóëüòèâ³çàòîð äëÿ ôàðáóâàííÿ.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, áàëêè,øèôåð 6 õâèëüîâèé, äîøêè, âñåá/â. Êîíòàêòè: 099-300-39-89,093-691-51-87

êóïëþÌîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,

ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

ïðîïîíóþ

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÄðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîí-

òàêòè: 050-317-31-23Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàê-

òè: 050-317-31-23Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîð-

öþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíóïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî äå-ðåâó, 25 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Øë³ôóâàëüíó ìàøèíó. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

êóëëþÂåðñòàòè äåðåâîîáðîáí³, çà-

âîäñüê³. Êîíòàêòè: 096-270-2-68

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîí âóãëåêèñëîòíèé, çàïðàâ-

ëåíèé, ðåäóêòîð. Êîíòàêòè:066-424-88-05

Áàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó.Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Áàëîíè êèñíåâ³. Êîíòàêòè:050-244-00-10

Áàëîíè «ïðîïàí-áóòàí», 2 øò.Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Êîòëè íà òâåðäå ïàëèâî(òîðôîáðèêåò, äðîâà, ùåïà³í.), ç âåíòèëÿòîðîì ï³ääóâó(ͳìå÷÷èíà) òà åëåêòðîííîþàâòîìàòèêîþ (Ïîëüùà)15-200 êÂò, áàíí³ ïå÷³, ìîæëè-âå âèêîíàííÿ ³íäèâ³äóàëü-íèõ çàìîâëåíü. Êîíòàêòè:098-683-11-46, 067-701-17-31

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.Ëóöüê, Âîëèíñüêà îáëàñòü òà çà ¿¿ìåæàìè. Êîíòàêòè: 098-602-33-87,050-378-69-63

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 067-888-90-55

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Òðóáè ìåòàëîïëàñòèêîâ³, òðóáèêàíàë³çàö³éí³. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Òðóáè, âîäî- òà ãàçîïðîâ³äí³.Êîíòàêòè: 78-01-20

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:067-888-90-55

ïðîïîíóþ

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âè-êîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàí-íÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîíð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõ-í³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³-ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè,ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàê-òè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóºâíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîá-ëåííÿ, ôóíäàìåíò, êëàäêà,ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåï-ëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà,ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà,ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí,øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67,Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ

Áóä³âåëüíà áðèãàäà âè-êîíóº çåìëÿí³, áåòîíí³ ðî-áîòè, âëàøòóâàííÿ ôóíäà-ìåíò³â, ìóðóâàííÿ ñò³í çáëîê³â, öåãëè, âíóòð³øí³áóä³âåëüí³ ðîáîòè, öî-êîëü, îãîðîæ³ ç êàìåíþ.Êîíòàêòè: 097-106-77-00,066-345-81-15

Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ-’ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàí-íÿ âàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-897-59-52,096-969-05-96

Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàð-òîííèõ ñèñòåì, ñàíòåõí³êàîáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,ñàéäèíãîì, øïàêëþâàííÿ,íàñòèëàííÿ ëàì³íàòó. Áó-äóºìî ëàçí³ çà ³íäèâ³äó-àëüíèìè ïðîåêòàìè. Êîí-òàêòè: 050-953-44-87,097-907-17-96

Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâ-ëåííÿ äåðåâ’ÿíèõ ñõîä³â ç ð³çíèõïîð³ä äåðåâèíè, çà ³íäèâ³äóàëü-íèìè çàìîâëåííÿìè. Âëàñíå âè-ðîáíèöòâî, çàì³ðè, ïîì³ðí³ ö³íè.Êîíòàêòè: 099-924-67-70

Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿïàðêàí³â. Êîíòàêòè: 067-438-83-47,095-890-07-24

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðå-ìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóí-äàìåíòè, äàõè, îãîðîæ³ âñ³õâèä³â, áåòîíí³ ñõîäè, óòåïëåííÿôàñàä³â òà ³í. âíóòð³øí³ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 099-335-50-66,067-289-99-60

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäà-ìåíòè, çðóáè, äàõè, îãîðîæ³ âñ³õâèä³â, áåòîíí³ ñõîäè, âíóòð³øí³òà ôàñàäí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:066-344-23-74, 067-792-10-89

Âèêîíóºìî çàãàëüíî-áó-ä³âåëüí³ ðîáîòè, ôóíäà-ìåíòè. ˳öåíç³ÿ À 512977â³ä 09.04.2010 ð. Ìîæëèâèéáàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34

Âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðî-áîòè ìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³-âåëüíî-ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³â-íèöòâî æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ôà-ñàäí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:097-777-08-57, 095-924-55-44

Âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðîáîòèìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³âåëüíî--ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³âíèöòâî æèò-ëîâèõ áóäèíê³â. Ôàñàäí³ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 097-777-08-57,095-924-55-44

Âèêîíóºìî «íóëüîâ³»öèêëè, ìîíòàæ ôóíäàìåí-òíèõ áëîê³â ç äîñòàâêîþ,ðîç÷èíîì, êðàíîì, ðîç-áèâêîþ, îïëàòîþ ðîá³ò-íèê³â, íæåíåðíîþ ï³äãî-òîâêîþ Ö³íà: 700 ãðí/1 øò.Êîíòàêòè: 067-370-45-34,050-378-06-26, 29-02-35www.bbo.at.ua

Áóäèíêè, áàí³ òà ãî-òåëüí³ êîìïëåêñè, çåêîëîã³÷íî ÷èñòî¿

êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè,íåäîðîãî, ï³ä «êëþ÷».˳ñ öå äóøà – ìè ïðà-

öþºìî ç äóøåþ. Êîíòàê-òè: 050-671-93-03

Àáî çäàì â îðåíäó

ÔÀÑÀÄÍÅÐÈØÒÓÂÀÍÍß. ò.066-655-55-45

Çäàì â îðåíäó ðèøòóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-276-52-77

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÏÎÊвÂÅËÜͲ

ÐÎÁÎÒÈ:ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íàòóðàëü-

íà òà á³òóìíà ÷åðåïèöÿ.Ðåêîíñòðóêö³ÿ ñòàðèõ

äàõ³â, îáøèâêà ñàéäèíãîì,óòåïëåííÿ, ï³äøèâêà

çâèñê³â, ìîíòàæâîäîçëèâ³â.

ò.050-747-97-00

Âèêîíóºìî: øïàêëþâàí-íÿ, ôàðáóâàííÿ ñò³í, ñòåë³,øòóêàòóðí³, ñàíòåõí³÷í³, åëåê-òðè÷í³ ðîáîòè, êëàäêà öåãëè,ìîíòàæ ÃÊË, ï³äâ³ñíî¿ ñòåë³,âàãîíêè, ëèöþâàííÿ ïëèòêîþòà ³í. ðîáîòè. Ôîðìà îïëàòèáóäü-ÿêà. Êîíòàêòè:099-228-69-64, 098-230-69-32

Âèêîíóþ ðåìîíòíî-áóä³-âåëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàð-òîíó, ïëèòêà, øïàêë³âêà, âêëàäàí-íÿ áëîê³â, öåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-567-65-96

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, íà-òóðàëüíîãî êàìåíþ, áîð-äþð. Ãàðàíò³ÿ ï³äòâåðäæå-íà 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì.Âè¿çä íà îá’ºêò òà êîíñóëü-òàö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîí-òàêòè: 050-930-31-37,093-702-66-29

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, ïðè-ðîäíîãî êàìåíþ, ìîíòàæ ïîðåá-ðèê³â òà áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ â³ä 2ðîê³â. Êîíòàêòè: 067-289-99-60,099-335-50-66

Âêëàäàííÿ òà ïðîäàæ áðó-ê³âêè, âñòàíîâëåííÿ ïîðåáðèê³â,áîðäþð³â ïðîôåñ³éíèì ³íñòðó-ìåíòîì. Êîíòàêòè: 097-480-20-72

Äàõè, ðåìîíò, ïåðåêðèòòÿºâðîðóáåðîéäîì: áóäèíêè,êâàðòèðè, ìàãàçèíè, ãàðàæ³,ñêëàäè, äà÷³, áàëêîíè. Ìåòà-ëîïðîô³ëü, ìåòàëî÷åðåïèöÿ,îíäóë³í, øèôåð, ðèíâè, êîçèð-êè, ï³äâ³êîííÿ. Ìîíòàæ, äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 099-563-38-07,050-537-36-48

Çàì³íà òðóá, ë³÷èëüíèê³â,óí³òàç³â, óìèâàëüíèê³â, ðàä³à-òîð³â, ìîíòàæ îïàëåííÿ, êîòë³â,êîëîíîê, áîéëåð³â, êàíàë³çàö³ÿ,òåïëà ï³äëîãà, âîäîïðîâ³ä,ÿê³ñòü. ˳ö. ÀÀ ¹ 068300, 24.04.ð. Êîíòàêòè: (0332) 23-15-10,050-907-13-97

Çîâí³øíº òà âíóòð³øíº óòåï-ëåííÿ áóäèíê³â, «êîðî¿ä», «áàðà-íåê» òà ³í., òåïëî³çîëÿö³ÿ. Êîí-òàêòè: 050-378-79-52

Êàðêàñí³ áóäèíêè – øâèä-êî, íàä³éíî, ÿê³ñíî, åêîíîìíî.Êîíòàêòè: 099-118-62-26platform.at.ua

Ñâåðäëîâèíè íàâîäó. Ãëèáèíí³

íàñîñè «Âîäîë³é»,îáñàäí³ òðóáè ÍÏÂÕ.

Êîíòàêòè:050-192-78-78

Page 22: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

22 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-43-99

2 ì’ÿê³ êð³ñëà, îááèâêà – çåëåíà,3-äâåðíó øàôó, â-âî ×åõ³ÿ. Êîíòàê-òè: 050-859-69-38

2-òóìáîâèé ñò³ë, ðîçì. 140õ63ñì. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

3-äâåðíó ëàêîâàíó øàôó,2-ñïàëüíå äåðåâ’ÿíå ë³æêî, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-84-97

3-äâåðíó øàôó â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-759-92-65, 050-609-87-75

3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãîâ-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Ãàçåòíèöþ. Êîíòàêòè: 066-248-06-40Äâ³ òóìáè. Êîíòàêòè: 099-205-14-16Äâîõ äâåðí³ øàôè ç àíòðåñîëÿìè,

1õ60õ240 ì Êîíòàêòè: 095-633-90-51Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà í³æêàõ.

Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà.

Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30Äçåðêàëà. Êîíòàêòè:

097-998-82-13, 050-378-57-10Äçåðêàëî ê³ìíàòíå â ðàì³ ç ÌÄÔ,

òàáóðåòêè, ñâ³òëîãî, òåìíîãî êîëüî-ðó. Êîíòàêòè: 093-229-65-40

Äèâàí, òàáóðåòêè, êð³ñëà. Êîíòàê-òè: 099-327-01-98

Äèâàí, øàôó, äçåðêàëî, á/â â ãàð-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-43-44,096-224-76-74

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 099-322-53-31

Äèâàíè, ìàòðàöè îðòîïå-äè÷í³, áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â, ö³íèâ³ä âèðîáíèêà. Êîíòàêòè:24-25-05, 068-763-15-27

Æóðíàëüíèé ñòîëèê. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êî-

ðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì. Ö³íà:50 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Êàðòèíó, íàìàëüîâàíó îë³éíèìèôàðáàìè ïî äåðåâó, ðîçì³ðîì 82õ90ñì, íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Ö³íà: 400ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë ç êîìï’þòå-ðîì òà ñòåðèîñèñòåìîþ. Êîíòàêòè:050-591-36-31

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë òà ñò³ëåöü.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êð³ñëà,ñòîëè, ñò³ëüö³. Êîíòàêòè:29-27-72, 050-440-03-63

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæëèâèé ïðîäàæ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà, 6 ñåêö³é,ç ìèéêîþ, á³ëî-êîðè÷íåâà, á/â, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 099-011-80-75

Êóõîííèé êóòî÷îê. Êîíòàêòè:71-58-88, 099-340-14-95

Êóõîííèé ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè:24-78-26

˳æêî äâóõñïàëüíå íîâå ç íàòó-ðàëüíîãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàê-òè: 050-675-41-92

˳æêî îäíîñïàëüíå ç ïðè-ë³æêîâèìè òóìáàìè ç³ ñïàëüíî-ãî ãàðí³òóðó «Â³êà», á/â. Êîíòàê-òè: 066-601-15-79

˳æêî. Êîíòàêòè: 068-108-89-60Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîí-

òàêòè: 72-55-20Ìåáë³ äëÿ äîìó, îô³ñó, òîðã³âë³,

âèãîòîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèìèðîçì³ðàìè. Êîíòàêòè: 095-777-17-07,097-777-17-07

Ìåáë³ ç ªâðîïè: øê³ðÿí³ì’ÿê³ ÷àñòèíè, ó â³äì³ííîìóñòàí³, íèçüê³ ö³íè. Êîíòàêòè:096-567-94-91

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íîâèé,ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íàñò³ííó,â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 063-471-43-80

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãîêîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè:098-669-78-90

Íåðîçêëàäíèé äèâàí 180 ñì. Íàòó-ðàëüíà øê³ðà, âèøíåâîãî êîëüîðó, á/â.Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè: 050-713-88-41

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1- òà2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõ ðîçì³ð³â,ë³æå÷êà-êîëèñêè íà øàðí³ðàõ, òà³íøå. Êîíòàêòè: 095-152-32-52

Ïðèë³æêîâèé ïóôèê. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïðèõîæó, äîâæ. 2,5 ì, êîë³ðâ³ëüõà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-573-15-27

Ðîçêëàäíå êð³ñëî-ë³æêî, ë³æêî--äèâàí (í³ìåöüêîãî â-âà). Ö³íà: ïî2000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-568-60-53

Ñïàëüíþ «Êåíò», â-âàÏîëüùà, ìîæëèâî ÷àñòèíàìè,äâà 1-ñïàëüí³ ë³æêà ç ìàòðàöàìè,íîâ³, ñò³ë ï³ä øâåéíó ìàøèíêó«Ç³íãåð». Êîíòàêòè: 067-697-75-39, 066-772-85-51

Ñïàëüíþ: 6-äâåðíà øàôà,2-ñïàëüíå ë³æêî, 2 òóìáè, òðþìî.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:050-885-12-42, 063-973-40-57

Ñò³ë ïèñüìîâèé 105õ63 ñì. Êîí-òàêòè: 097-889-19-16

Ñò³ë-òóìáó. Êîíòàêòè: 71-58-88Ñò³ëüö³ ì’ÿê³. Êîíòàêòè:

099-327-01-98Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ» â-âî Ïîëüøà.

Êîíòàêòè: 099-340-14-95Ñò³íêó «Âîëèíü» ç 2 øàôàìè, á/â,

2 øàôè 2-äâåðí³ ç àíòðåñîëÿìè. Êîí-òàêòè: 095-420-16-60, 097-469-82-22

Ñò³íêó «Âîëèíü», Çàêàðïàòòÿ,òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ñò³íêó «Âîëèíü», ìàòîâà, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó.. Êîíòàêòè: 25-78-63,095-331-08-46

Ñò³íêó «Ãåðáîð», ñó÷àñíà, á/â,âèñ. 1,90 ì, øèðèíà 2,5 ì. Ö³íà: 4000ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-48-95

Ñò³íêó «Çàêàðïàòòÿ» â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 099-954-28-29,097-212-00-36

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,

ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

Ñò³íêó «Êàðïàòè», íàòóðàëüíåäåðåâî, ïîë³ðîâàíà. Ö³íà: 4000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-888-48-95

Ñò³íêó «Ìóêà÷åâî», ïðèõîæó,ñò³ë, ñò³ëüö³, çàäîâ³ëüíèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 099-557-60-96

Ñò³íêó «Òåðíîöâ³ò», äîâæ. 4 ì,ñâ³òëà. Êîíòàêòè: 71-18-22,099-341-59-96

Ñò³íêó, á/â, ñâ³òëîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 24-92-09, 096-542-07-82

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-166-06-38

Ñò³íêó, ïðèáàëò³éñüêîãî â-âà, òóì-áî÷êó ï³ä òåëåâ³çîð, øàôó, ì’ÿê³êð³ñëà, 2 øò., æóðíàëüíèé ñòîëèê.Êîíòàêòè: 050-517-74-40

Ñòîëè: êóõîííèé, ó çàë, 2 øò., ñò³ëîô³ñíèé. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Òàõòó ç øóõëÿäàìè, â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 25-12-28,050-877-53-56

Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøå-âî. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Øàôó, ñåðâàíò, ñó÷àñíîãî çðàç-êà. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

Øàôó. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:099-322-53-31

ïðîïîíóþ

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ

ìåáë³â ç ÄÑÏ, íà çàìîâëåííÿ, çà³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîç-ì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóì-íó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³,ïåðåòÿãóâàííÿ, ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè:26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿäèâàí³â, êð³ñåë, ìàòðàö³â,ñò³ëüö³â ó ïðèì³ùåíí³ çà-ìîâíèêà. Êîíòàêòè: (0332)28-50-89, 097-940-71-37,095-604-61-33

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÂÊËÀÄÀÞÁÐÓʲÂÊÓ,

ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãîê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-945-01-43ÂÈÊÎÍÓªÌÎØÒÓÊÀÒÓÐͲ

ÐÎÁÎÒÈìàøèííèì ñïîñîáîì.Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ðîáîòè. Áóä³âíèöòâîæèòëîâèõ áóäèíê³â,

ôàñàäí³ ðîáîòè. ò.097-777-08-57,095-924-55-44

Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ ÑÒÅ˲,â³ä åêîíîìíèõ äî ðîçê³ø-

íèõ, åêñêëþçèâíà êîìá³íà-ö³ÿ êîëüîð³â, ÿê³ñíèé

ôîòîäðóê, âñòàíîâëåííÿáóäü-ÿêèõ ñâ³òèëüíèê³â,

ñòåëüîâèõ êàðíèç³â,ïîêëåéêà ïë³íòóñ³â.

Ñòåëÿìè ìîæíà ïèøàòèñÿ.Êîíòàêòè: 066-592-28-82,

097-680-88-68 Âèêîíóºìî áóä³âåëüí³ðîáîòè. Âêëàäàííÿ ïëèòêè,ã³ïñîêàðòîíó, âñòàíîâëþº-

ìî, äâåð³, â³êíà. Ïðîâîäèìîñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè,

êàíàë³çàö³ÿ, âñ³ âèäèäåìîíòàæíèõ ðîá³ò.

Êîíòàêòè: 066-069-91-08,066-429-18-28

Âèêîíóºìî âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ, ðåìîíòíèõ

ðîá³ò. Êîíòàêòè:066-619-77-66

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:

066-212-68-64, 096-608-00-66

ÌÅÁ˲:áóäü-ÿêîãî çðàçêà, êîðïóñí³.

Êîìï’þòåðíèé äèçàéí,çàì³ðè, ìîíòàæ, äîñòàâêà.

Íåäîðîãî.ò.050-378-79-52

ÇÀËÈÂÀÍÍßÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓ,

ìóðóâàííÿ ç öåãëè òàáëîê³â, áåòîíí³, ôàñàäí³ òà

ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè. ò.050-945-01-43Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,

ïðîôåñ³éíî, øâèäêî,ÿê³ñíî, ïîì³ðí³ ö³íè.

Êîíòàêòè: 050-262-98-77

Ðåìîíòí³ ðîáîòè:øïàêë³âêà, øòêàòóðêà,ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà,

ëàì³íàò, øïàëåðè òà ³í.Äîñâ³ä ðîáîòè, ð³çíèé

îá’ºì ³ ñêëàäí³ñòü ðîá³ò,ðåìîíò «ï³ä êëþ÷».

Êîíòàêòè: 095-729-37-77,093-715-88-31, Îëåêñàíäð

ÓÒÅÏËÅÍÍßÔÀÑÀIJÂ

áóäèíê³â: ï³íîïëàñòîì,ì³íâàòîþ. Íàíåñåííÿ

«êîðî¿äà», «áàðàíåêà»,ïîêðàñêà, ã³äðî³çîëÿö³ÿ

ôóíäàìåíò³â, äàõ³âïîë³óðåòàíîì.

ò.099-337-25-15,099-203-45-87

Ìóðóâàííÿ ïàðêàí³â, îáëè-öþâàííÿ áóäèíê³â öåãëîþ, çà-ëèòòÿ ôóíäàìåíò³â, º âëàñí³ùèòè íà îïàëóáêó òà áåòîíîçì-³øóâà÷. Êîíòàêòè: 050-616-72-69

Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàð-òèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì-³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîäêè, çàì³íàòà âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â,âèìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. ðîáî-òè. Êîíòàêòè: 050-245-43-23,096-486-94-54

Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîçãîð-òàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìî çåì-ëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó, ï³íîá-ëîêè, áðóê³âêó. Çåìåëüí³ ðîáîòè ãó-ñåíè÷íèì òà êîë³ñíèì «áîáêå-òîì». Ïîñëóãè åâàêóàòîðîì, áó-ðîì. Êîíòàêòè: 050-848-39-94

Ðåìîíò äàõ³â, íàÿâí³ñòüâëàñíèõ ìàòåð³àë³â. Êîíòàêòè:097-941-38-69, 095-707-59-45

Ðåìîíò äàõ³â, ï³äøèâàííÿï³äñîô³òó, ìîíòàæ âîäîçëèâíèõñèñòåì, óòåïëåííÿ ìàíñàðä.Êîíòàêòè: 050-700-43-14,063-477-74-21

Ðåìîíò êâàðòèð: øòóêàòóðêà,ã³ïñîêàðòîí, øïàêëiâêà ñòií òà ñòåëü,ìàëÿðí³, ïëèòî÷í³ ðîáîòè, ïîêëåéêàøïàëåð³â, ëàìiíàò, âàãîíêà, åëåêò-ðîïðîâîäêà. ßêiñíî, øâèäêî, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 066-746-66-91

Ðåìîíò êâàðòèð, áó-äèíê³â, «ï³ä êëþ÷». Ïî-êð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè,îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, äå-êîðàòèâíà øòóêàòóðêà,åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà.Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè.Êîíòàêòè: 097-951-29-68,097-420-83-15

Ðåìîíò òà óëàøòóâàííÿäàõ³â ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ìîíòàæ,äåìîíòàæ ïîêð³âë³, óòåïëåííÿìàíñàðä, âñòàíîâëåííÿ âîäî-ñò³÷íèõ ñèñòåì, ï³äøèâàííÿçâèñ³â. Ðîçðàõóíîê ìàòåð³àë³â,³íäèâ³äóàëüíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 095-892-60-77

Ðåìîíòí³ ðîáîòè: øïàêë³-âêà, øòêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí,ïëèòêà, ëàì³íàò, øïàëåðè òà ³í.Äîñâ³ä ðîáîòè, ð³çíèé îá’ºì ³ñêëàäí³ñòü ðîá³ò, ðåìîíò «ï³äêëþ÷». Êîíòàêòè: 095-729-37-77,093-715-88-31, Îëåêñàíäð

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþ-âàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ñòÿæ-êà, ïëèòêà, ëàì³íàò. Ïîñëó-ãè ñàíòåõí³êà òà åëåêòðèêà.ϳäá³ð ìàòåð³àë³â, êîí-ñóëüòàëüö³¿ – áåçêîøòîâíî.Êîíòàêòè: 099-275-97-77

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêà-òóðí³ ðîáîòè, íàêëåþâàííÿøïàëåð, ã³ïñîêàðòîí, äåêîðà-òèâí³ øòóêàòóðêè, îáøèâàºìîâàãîíêîþ, âêëàäàºìî ï³äëîãó,ëàì³íàò. Êîíòàêòè: 29-96-02,066-754-90-17

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðî-áîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, øèôåð, ï³äøèâàííÿï³äñîô³òó, âñòàíîâëåííÿ ðèíâ,óòåïëåííÿ äàõ³â. Øâèäêî, ÿê³ñ-íî. Êîíòàêòè: 099-261-07-63,068-020-67-97

Óòåïëåííÿ áóäèíê³â.«Êîðî¿ä», «áàðàíåê»,â ë à ñ í å ð è ø ò óâ à í í ÿ .Ê î í ò à ê ò è :050-967-96-06

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòóòà ôàðáîâàíèõ äîøîê íî-âèìè áàðàáàííèìè òà äèñ-êîâèìè ìàøèíàìè. Êîí-òàêòè: (0332) 29-39-90,099-642-72-74

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàí-íÿ, ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà.Øâèäêî, ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿê볺íòà ÷àñ. Êîíòàêòè:095-418-30-85, 050-718-88-78

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òàñò³í, ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ïëèò-êà, âàãîíêà, ëàì³íàò, ïàðêåòí³äîøêè, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáî-òè. Êîíòàêòè: 23-31-44

Page 23: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

23¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Ìîí³òîð «Íîê³à». Ö³íà: 395 ãðí.Êîíòàêòè: 066-913-37-25

Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé«Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Ìîí³òîð «Íîê³à». Ö³íà: 395 ãðí.Êîíòàêòè: 25-43-83

Íîóòáóêè òà êîìï’þòåðíóòåõí³êó íîâó òà á/â, ç ªâðîïè. ì.Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè, 1,«ProffService», á³ëÿ êàôå «Ëþáå».Êîíòàêòè: 063-440-34-45,096-003-80-07

Ñèñòåìíèé áëîê «²ÂÌ». Ö³íà:450 ãðí . Êîíòàêòè :066-177-57-15

êóïëþÍîóòáóê, á/â. Êîíòàêòè:

050-522-98-72

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ.1,80 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 25-70-21,095-185-75-84

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â.Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè:099-791-01-80

Àåðîãðèëü, íîâèé. Êîíòàêòè:093-232-30-09

Àåðîãðèëü, íîâèé. Êîíòàêòè:093-232-30-09

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:25-42-69

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîí-ôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè:066-265-67-45

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè:24-78-26

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîí-ôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè»,220 Âò, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», âäîáðîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, âäîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: (095) 332-39-05

Åëåêòðîïëèòó «Privileg 8765»,ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³.Âèðîáíèê – ͳìå÷÷èíà. Ðîçì³ðè:60õ60 ñì. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-39-05

Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, âäîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: 75-04-55

Êàâîâàðêó, 3 ë, íîâà. Êîíòàêòè:099-915-34-81, 25-95-96

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãîêîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàê-òè: 050-519-70-02

̳êðîõâèëüîâó ï³÷, á/â. Êîíòàê-òè: 050-517-74-40

̳êðîõâèëüîâó ï³÷. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-,4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé.Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-,4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé.Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòè-íè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Ïèëîñîñ «Âåòåðîê-2». Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Àóð³êà», çöåíòðèôóãîþ, á/â, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 097-467-15-40

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Â³ðïóë».Êîíòàêòè: 099-322-53-36

Ïðàëüíó ìàøèíêó, á/â. Êîíòàê-òè: 050-941-53-46

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò«Âÿòêà» . Êîíòàêòè :068-562-61-50

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-452-34-67

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09

Ïðàñêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè:095-337-53-51

Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Òåïëîâåíòèëÿòîð. Ö³íà: 35 ãðí.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð-ÂÍÑ».Êîíòàêòè: 24-30-89

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð», á/â.Êîíòàêòè: 72-43-99

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê «Íîðä» 2-êàìåð-íèé 2009 ð. â. Êîíòàêòè:066-566-72-03

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», åëåê-òðè÷íó äóõîâêó, âñå äëÿ äà÷³. Êîí-òàêòè: 095-689-01-96

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çåëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè:75-19-01

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çåëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè:067-744-66-23

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà-142Ì», ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-963-33-43

Øâåéíó ðó÷íó ìàøèíêó «Ïîä-³ëëÿ». Êîíòàêòè: 099-646-60-78

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-

äèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðò-íèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè(êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìà-ëÿòêî» – 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîí-êè – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðà-íè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ãîäèí-íèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë.– 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-436-20-10

Åêîíîì-åëåêòðîïðèëàä àáîÓÔÎ, á /â . Êîíòàêòè :066-760-77-69

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

Õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèòó. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:066-427-58-39

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÌîá³ëüíèé òåëåôîí

«Nokia-Asha 202». Ö³íà: 350 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí«Nokia-Asha 202». Ö³íà: 350 ãðí.Êîíòàêòè: 093-435-08-03

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì.Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè:050-916-31-19

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, íà 3ñ³ìêàðòè, ç òåëåâ³çîðîì. Êîíòàêòè:099-327-03-26

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèéêîðïóñ, â³äì³ííèé ñòàí, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, íà 3ñ³ìêàðòè, ç òåëåâ³çîðîì. Êîíòàêòè:093-452-78-51

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòî-ìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â,15-é êàíàë. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè:050-519-70-02

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàìÔîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-

òè: 066-127-32-67

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷è-íè: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè,êîëîíêè, ãåíåðàòîðè,

òåëåâ³çîðè òà ³í.Êîíòàêòè: 099-277-72-00

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòè-âàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

Ôîòîçá³ëüøóâà÷ ÓÏÀ-5, á/â.Êîíòàêòè: 71-55-64,067-910-75-30

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

Àêóñòè÷íó ñèñòåìó 5.1 XORO.Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:050-941-53-46

Àíòåíó ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà-÷åííÿ. Êîíòàêòè: 066-550-66-86

Ãó÷íîìîâåöü. Êîíòàêòè:066-427-58-39

ÄÂÄ «Ñàìñóíã», 2 ìîí³òîðè.Êîíòàêòè: 099-327-01-98

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí,ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2900ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

ʳíåñêîï, íîâèé. Êîíòàêòè:23-72-28, 099-611-73-03

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöü-êîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 099-327-01-98

Ìóçè÷íèé öåíòð «Àéâà». Êîí-òàêòè: 068-562-61-50

Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 099-481-71-93

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 340 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05

Ïðèéìà÷ «Ëåí³íãðàä-006 ñòå-ðåî», ðàä³îëó «Êîíòàòà-205 ñòå-ðåî». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ðàä³îìàãí³òîôîí «Ñàòóðí».Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè:095-337-53-51

Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí,DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ðåñ³âåð Õ-800, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-336-68-51

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òåëåâ³ç³éíó àíòåíó ç ï³äñèëþâà-÷åì òà êàáåëåì. Êîíòàêòè:78-56-30, 050-878-96-00

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Àì-ñåë», â-âî ͳìå÷÷èíà, â ðîáî÷îìóñòàí³. Ö³íà: 880 ãðí Êîíòàêòè:25-84-17, 050-243-17-03

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Ðàäó-ãà», á/â. Êîíòàêòè: 23-17-28,099-611-73-03

Òåëåâ³çîð «DEO», á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 066-878-81-43

Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³».Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîí-òàêòè: 066-265-67-45

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí». Êîíòàê-òè: 066-913-37-25

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîí-òàêòè: 72-76-21

Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àã. 15äþéì³â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Òåëåâ³çîð «Òîìñîí», 53 ñì, á/âó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí.Êîíòàêòè: 096-448-89-63,095-002-85-40

Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», ð³äêîêðè-ñòàë³÷íèé, ä³àãîíàëü 80 ñì, íîâèé,ãàðàíò³ÿ. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:099-327-03-26, 093-553-13-05

Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ñëà-âóòè÷». Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþÌàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:

050-378-65-98

ϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé,îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè:066-127-32-67

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè:066-127-32-67

Åëåêòðîøàøëè÷íèöþ íà 6 øïà-æîê. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Êîíäèö³îíåðè. Êîíòàêòè:77-44-26, 050-315-25-09

Õîëîäèëüíèê â àâòîìîá³ëü, íî-âèé, 12 Âò. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-79-76

Öèôðîâèé ñóïóòíèêîâèé ðåñè-âåð ç ôóíêö³ÿìè çàïèñó. Ö³íà: 450ãðí. Êîíòàêòè: 23-43-06,099-284-76-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 099-322-53-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:099-481-71-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà ç òóìáîþ, º ïðèñòàâêà «çèã-çàã», íîâà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05

Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», íîæ-íèé ïðèâ³ä. Êîíòàêòè:050-859-69-38

Øâåéíó ðó÷íó ìàøèíêó. Êîíòàê-òè: 72-84-97

Page 24: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

24 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áîñîí³æêè, ðîçì. 40, íîâ³, äåøå-âî. Êîíòàêòè: 097-442-29-00,26-37-38

Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé,ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 25-31-84

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-620-28-13

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,ïèøíà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-269-79-99

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,àòëàñíà. Êîíòàêòè: 095-155-71-16

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46,á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³ .Ö ³íà : 1200 ãðí Êîíòàêòè :095-617-49-32

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,àòëàñíà. Êîíòàêòè: 26-81-70

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:24-56-31, 066-713-85-00

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, ðîçì. 44-48, ðå-ãóëþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîðñåòó, ÷îð-âîíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:063-337-27-59

Âèïóñêíó ñóêíþ â-ê ñïàí³ÿ, á³ðþ-çîâà, ð.42-44 Êîíòàêòè:050-647-27-80

Âèïóñêíå ïëàòòÿ, êâ³òè íà ïîÿñí³ðó÷íî¿ ðîáîòè, òêàíèíà ñòðåé÷-àò-ëàñ, ï³äêëàäêà ç ôàòèíó. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 066-296-32-53

Âèïóñêíó ñóêíþ â-ê ñïàí³ÿ, á³ðþ-çîâà, ð.42-44 Êîíòàêòè: 72-63-94

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10

Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Äèòÿ÷ó êóðòêó, áë³äî-ðîæåâîãîêîëüîðó, ï³äêëàäêà êàøåì³ð,ðîçì³ð 86 ñì, ç êàïþøîíîì, íàçàìêó òà ëèïó÷êàõ. Êîíòàêòè:066-386-10-91

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè:75-06-36

Ƴíî÷³ êîñòþìè: òð³éêó òà äâ³éêó,ð³çí³ çà ðîçì³ðîì òà êîëüîðîì.Êîíòàêòè: 095-153-37-25

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ð î ç ì ³ ð . Ê î í ò à ê ò è :066-782-83-27

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35

Êóðòêó øê³ðÿíó, ðîçì. 46, ïàëü-òî æ³íî÷å, ñòüîáàíå, ðîçì. 46-48.Êîíòàêòè: 23-45-14

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Êóðòêó øê³ðÿíó, ðîçì. 46, ïàëü-òî æ³íî÷å, ñòüîáàíå, ðîçì. 46-48.Êîíòàêòè: 066-625-71-95

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì.,òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:25-42-69

Íîðêîâó øóáó, êîðè÷íåâîãî êî-ëüîðó. Êîíòàêòè: 093-232-30-09

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 24-95-85

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè äî 10 ðîê³â,á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:099-710-93-77

Ïëàù-ïàëàòêó â ³éñüêîâó,íîâà. Êîíòàêòè: 71-55-64,067-910-75-30

Ðóêàâèö³: ñëþñàðí³, çâàðþ-âàëüí³, ôàðòóõ äëÿ êîâàëÿ. Êîíòàê-òè: 26-38-67

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì.39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì,÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè:050-573-15-27

Òóôë³ øê³ðÿí³, 42 ðîçì., 150ãðí., ÷åðåâèêè, 42 ðîçì. 50 ãðí.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì.42, ïëàù-íàêèäêó îô³öåðñüêó. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

2-êîë³ñíèé äèòÿ÷èé âåëîñèïåä,äëÿ äèòèíè 5-6 ð, ïîòð³áíà çàì³íàøèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 23-45-14

2-ÿðóñíå äèòÿ÷å ë³æêî, ç ìàòðà-öàìè. Êîíòàêòè: 099-144-89-40

3-êîë³ñíèé âåëîïèñåä, ÷åðâî-íèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 550ãðí. Êîíòàêòè: 066-325-77-16

Àâòîìîá³ëüíå êð³ñëî, äî 9 êã, á/â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Âàííî÷êó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè:099-646-60-78

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé 3-êîë³ñíèé.Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-075-75-42

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé, äëÿ äèòè-íè â³êîì 4-6 ð. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-075-75-42

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

³çîê-«òðîñòèíêó», íåäîðîãî.Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:095-874-01-56

Ãîéäàëêó äèòÿ÷ó, ðîçêëàäíó.Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-577-35-34

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:026-37-38

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:097-442-29-00

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîíòàê-òè: 098-577-35-34

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç ìàòðàöîì ³çêîêîñîâèì íàïîâíþâà÷åì, ìàéæåíîâå. Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö ç êîêî-ñîâî¿ ñòðóæêè, º êîëèñêà. Êîíòàê-òè: 093-840-94-26

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàê-òè: 093-959-12-04

Äèòÿ÷å ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:066-881-80-80

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó ç øóõëÿ-äîþ, á/â. Êîíòàêòè: 067-420-20-42

Äèòÿ÷å ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:067-332-29-72

Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó ç øóõëÿ-äîþ, á/â. Êîíòàêòè: 050-846-90-49

Äèòÿ÷èé â³çîê «Àäáîð», êîðàëî-âî-ñ³ðèé, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâà-íèé, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-702-30-72

Äèòÿ÷èé â³çîê «Àäáîð», êîðàëî-âî-ñ³ðèé, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâà-íèé, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-501-44-17

Äèòÿ÷èé ìàíåæ-ë³æå÷êî «GracoPack n Play», â-âà ÑØÀ, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:067-968-55-72

Äèòÿ÷èé îäÿã äëÿ äèòèíè â³êîìäî 1,5 ð., á/â â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 099-323-44-18

Äèòÿ÷èé îäÿã òà âçóòòÿ äëÿ õëîï-÷èêà 3-5 ðîê³â, á/â ó â³äì³ííîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-625-23-63

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷èé ïðîãóëÿíêîâèé â³çîê,çåëåíîãî êîëüîðó, ñïèíêà îïóñ-êàºòüñÿ, ïîâíèé êîìïëåêò, á/â. Êîí-òàêòè: 097-702-30-72

Äèòÿ÷èé ïðîãóëÿíêîâèé â³çîê,çåëåíîãî êîëüîðó, ñïèíêà îïóñ-êàºòüñÿ, ïîâíèé êîìïëåêò, á/â. Êîí-òàêòè: 095-501-44-17

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 23-41-35

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 23-41-35

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó,âîçèê, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íàäèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-254-67-53

Äèòÿ÷ó êàëÿñêó «Ñhicco», ÷åð-âîíîãî êîëüîðó, â êîìïëåêò³ ëþëü-êà, äîùîâèê, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè:0 5 0 - 3 7 8 - 9 8 - 9 [email protected]

Äèòÿ÷ó êîëèñêó «Í²ÊÑ», óí³âåð-ñàë «2 â 1», òðàíñôîðìåð, á/â.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-368-65-49

Äèòÿ÷ó êîëèñêó. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-778-62-39

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó ñèíüîãî êîëüî-ðó, çèìîâî-ë³òíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 097-388-29-35,066-462-04-74

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Espiro active»,ó â³äì³ííîìó ñòàí³, áëàêèòíîãî êî-ëüîðó, ì. Êîâåëü. Êîíòàêòè:067-997-89-36

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-«òðàíñôîð-ìåð» «VIKI», òåìíî-ñèíÿ çñð³áíèìè âñòàâêàìè, óêîìïëåê-òîâàíà, ãóìîâ³ êîëåñà, â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:050-076-40-95

Äèòÿ÷ó ë³òíþ êîëÿñêó «×³êî», á/â. Êîíòàêòè: 095-343-57-73

Äèòÿ÷ó ñò³íêó. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó.Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-323-44-18

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Ö³íà: 470ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòî-âàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîð-ìåð, 100 ãðí. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã»,ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-388-29-35

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó«Òàêî», æîâòî-÷îðíîãî êîëüîðó,â õîðîøîìó ñòàí ³ . Êîíòàêòè:066-756-57-16

èìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã»,ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-462-04-74

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Òàê-êî», ñ ³ðî-æîâòîãî êîëüîðó, óâ³äì³ííîìó ñòàí³ . Êîíòàêòè:095-333-13-93

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, ÷åðâî-íà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-183-10-30

Êîëÿñêó óí³âåðñàëüíó, ïîâí³ñòþâêîìïëåêòîâàíó. Ö³íà: 550 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-874-01-56

Êîëÿñêó ô³ðìè «Í³êñ» äâà â îä-íîìó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-368-65-49

Êîëÿñêó «×³êî», ç ÷îõëîì íàíîãè òà äîùîâèêîì, òåìíî-ñèíÿ.Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:066-325-77-16, ³êà

Êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-807-42-14

Êîëÿñêó, ë³òíÿ, á/â. Êîíòàêòè:050-710-10-76

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco»,á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:050-700-73-96

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ, â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-840-94-26

˳æå÷êî-êîëèñêó, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-436-17-14

˳æå÷êî-«òðàíñôîðìåð 3 â 1»,âåëèêà âè¿çäíà øóõëÿäà, ðóõîìàáîêîâèíà, ìàÿòíèêîâèé ìåõàí³çì,ç ìàòðàöîì êîêîñ-ïàðàëîí-ãðå÷êà,íàá³ð áàëäàõ³í. Êîíòàêòè:093-800-50-04

Ïåëåíàëüíèé ñò³ë, õîðîøèéñòàí , á /â . Êîíòàêòè :098-577-35-34

Ïðîãóëÿíêîâèé â³çî÷îê, ñèíüî-ãî êîëüîðó, íîâèé, ñïèíêà íå ðîçê-ëàäàºòüñÿ, â³çîê «X-Lander», á/â,ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ, ãîéäàëêóìåòàëíâó, ðîçêëàäíó, âñå á/â. Êîí-òàêòè: 050-076-01-21

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2-ñïàëüíó ïåðèíó ç ïîäóøêà-

ìè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-467-15-40

2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãîïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé,5-êîë³ðíèé. Êîíòàêòè:098-577-35-34

Êèëèì, 2õ3 ì, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 095-338-40-05

Êèëèì, 2õ3 ì. Êîíòàêòè:095-592-79-10

Êèëèì. Êîíòàêòè: 099-037-16-17

Êèëèì, á³ëîðóñüêîãî â-âà, 2õ3 ì.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:099-083-19-65

Êèëèì. Êîíòàêòè: 71-60-05

Êèëèìè, 2 øò., 1,5õ2,20 ì. Êîí-òàêòè: 76-00-09

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè.Êîíòàêòè: 70-05-27

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïàëàñ 3,5 õ 2,5 ì. Êîíòàêòè:063-471-43-80

4

Page 25: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

25¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓÏàëàñ, äèâàíäåêè. Êîíòàêòè:

066-460-33-40

Ïóõîâó êîâäðó. Êîíòàêòè:71-10-05

Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò,÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñ-òþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò,òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè:23-63-25

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 25-84-17

Ôëàíåëü, ôàòèí, òþëü. Êîíòàê-òè: 26-02-38, 095-522-48-80

Øê³ðó øòó÷íó, 7 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó,íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñ-òîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 24-21-83

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 066-562-20-41

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:066-217-77-24

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÁ³ãîâó äîð³æêó. Ö³íà: 1000 ãðí.

Êîíòàêòè: 066-088-94-83

Âñåñåçîííèé ñïàëüíèé ì³øîê,225õ40/50 ñì, 100% ñèíòåïîí, âî-äîâ³äøòîâõóþ÷èé, ÷åðâîíî-ñèí³é,â-âî Óêðà¿íà. Ö³íà: 245 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-130-54-01

Ãàíòåë³ íà 2 ³ 4 êã. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Ãàíòåë³. Êîíòàêòè:099-327-01-98

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Íàäóâíèé äèâàí ç íàñîñîì,íåäîðîãî . Êîíòàêòè :050-732-44-24

Ñîíÿ÷íèé ðàä³àòîð (òóðèñòè÷-íèé), ç âìîíòîâàíèì ë³õòàðåì òàçàðÿäíèì ïðèñòðîºì äî ìîá³ëüíî-ãî òåëåôîíó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-135-44-52

Ñîíÿ÷íèé ðàä³àòîð (òóðèñòè÷-íèé), ç âìîíòîâàíèì ë³õòàðåì òàçàðÿäíèì ïðèñòðîºì äî ìîá³ëüíî-ãî òåëåôîíó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-435-08-03

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè:050-513-64-03

×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé,1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàë-êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-183-10-30

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

ïðîäàì²íâàë³äíèé â³çîê, ç ðó÷íèì êå-

ðóâàííÿì, íîâèé. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-189-32-23

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á /â .Ö ³íà : 720 ãðí . Êîíòàêòè :050-973-46-83

Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï.Êîíòàêòè: 099-257-15-52

Òîíîìåòð äëÿ âèì³ðþâàííÿòèñêó, íîâèé. Êîíòàêòè:099-336-68-51

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

êóïëþÞâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè:

099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÀêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî ͳìå÷-

÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Àêîðäåîí, ÷åñüêîãî â-âà, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-531-89-49

Áàÿí «Àãàò», á/â, 6-ñòðóííó ã³òà-ðó «ßìàõà», ç ÷îõëîì, ìàéæå íîâà.Êîíòàêòè: 096-118-78-84

Áàÿí «Åòþä-205 Ì». Êîíòàêòè:096-153-33-27

Áàÿí «Îãîí¸ê». Êîíòàêòè:066-556-41-14

Áàÿí, ÷îðíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 290ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Åëåêòðîã³òàðó. Êîíòàêòè:25-34-92, 093-108-10-11

Ïðîäàì ï³àí³íî «Óêðà¿íà»,ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, 1967ð. â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè:066-378-54-97

Òðîìáîí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-378-54-97

êóïëþÁàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàìÊîçÿ÷å ìîëîêî. Êîíòàêòè:

067-498-22-14

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÁàëîí ãàçîâèé, âåíòåë³ ÷óãóíí³

äîâæ. 32 ³ 40. Êîíòàêòè:050-513-64-03

Áàëîí ïðîïàíîâèé ç ãàçîì.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Âèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Âîçà, íîâèé. Êîíòàêòè:096-518-17-64

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ 4 êã, íîâå. Êîíòàê-òè: 063-471-43-80

Äåðåâî ãîð³õà. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Çåðíî ÿ÷ìåíþ. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Êàðêàñ òåïëèö³, ìåòàëåâèé.Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîáèëó â³êîì 12 ðîê³â â ñ. Êîø³âËóöüêîãî ð-íó. Êîíòàêòè:096-933-69-56

Êîáèëó, â³ê 5 ðîê³â. Êîíòàêòè:097-089-18-58

Êîçåíÿò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-821-15-12

Êîìá³êîðì. Êîíòàêòè: 78-82-03,067-333-73-32

Êîíÿ 2 ðîêè. Òåëèöþ, ÷îð-íî-ðÿáó 1,2ðîêè. Êîíòàêòè:097-526-82-23, 066-420-27-47

Êîíÿ, ñ. Ñèðíèêè, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 097-884-12-01

Êîðìîâèé áóðÿê, ñ. Êðóïà. Êîí-òàêòè: 095-220-44-67,093-920-28-55

Ìîëîäó ãëèáîêîò³ëüíó êîðîâó,ðóäà ç á³ëèì, â³ê 3 ðîêè. Ö³íà: 7500ãðí. Êîíòàêòè: 099-283-53-43

Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Ìîëîäó êîðîâó. Êîíòàêòè:096-858-50-25

Ìîëîäó, ñïîê³éíó êîáèëó, 4 ð.,÷îðíî¿ ìàñò³, ó Ìàíåâèöüêîìó ð-í³.Äåòàë³ çà òåëåôîíîì. Ö³íà: 7500ãðí. Êîíòàêòè: 097-328-64-54

Íàñ³ííºâó òà ïðîäîâîëü÷ó êàð-òîïëþ, ñîðò «Ñàíòå», ìîðêâó, ñòî-ëîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 79-28-77,099-385-28-26

Íàñ³ííÿ, äîáðèâà, ñ/ã ³íâåíòàð.Êîíòàêòè: 77-43-17

Îâåñ. Êîíòàêòè: 066-846-53-22

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

ѳ÷êàðíþ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè:067-265-71-72, 099-243-20-52

Òåëè÷êó àíãë. ìîëî÷íî¿ ïîðîäè,â³ê 6 ì³ñÿö³â. Êîíòàêòè:066-348-70-93

Òåëè÷êó âåëèêî¿ ïîðîäè, â³ê 5òèæí³â. Ö³íà: 18 ãðí/êã. Êîíòàêòè:095-451-71-79

Òåëè÷êó, 6 òèæí³â, â³ä õî-ðîøî¿ ìîëî÷íî¿ êîðîâè. Êîíòàê-òè: 096-927-32-41

ß÷ì³íü. Êîíòàêòè: 050-378-53-79

êóïëþÄðîâà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ìåäîãîíêó, á/â. Êîíòàêòè:093-881-31-05

ïðîïîíóþ

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Àëîå, âèñ. 1 ì, 6-ð³÷íèé. Êîíòàê-òè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ.Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

ʳìíàòí³ âàçîíè: ïàëüìà ïàíäà-íóñ 2 øò., ô³êóñè, ìîæíà äëÿ îô³ñó.Êîíòàêòè: 063-451-21-63

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ïàëüìó «Äðàöåíà», 2,5 ì. Êîí-òàêòè: 050-438-22-31

Òðîÿíäè. Êîíòàêòè:095-523-44-20

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Àêâàð³óì ç ðèáêàìè, 200 ë. Êîí-òàêòè: 099-290-29-61

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè:71-66-60

êóïëþ Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëî-

øàòà, áèêè, òåëèö³. Äîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-647-85-87

ïðîïîíóþ Ïðîïîíóþ äëÿ â’ÿçêè êîáå-

ëÿ í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè ç õîðîøèìðîäîâîäîì, êîñòèñòèé, âèùå ñå-ðåäíüîãî ðîñòó, ðîçâ’ÿçàíèé, â³ê1.6 ðîêè. Êîíòàêòè: 095-409-28-68,063-102-18-02

ïîäàðóþ ³ääàì â äîáð³ ðóêè 2 êî-

øåíÿò, õëîï÷èêà òà ä³â÷èíêó, ñèì-ïàòè÷í³, âèõîâàí³, â³ê 1,5 ì³ñ. Êîí-òàêòè: 095-423-46-81

5.13. гçíåïðîäàì

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-505-04-04

Àêâàð³óì íà 10 ë. Êîíòàêòè:095-050-47-50

Àêâàð³óì, 200 ë, îðãñêëî. Êîí-òàêòè: 066-170-07-43

Àêâàð³óì, 95 ë. Êîíòàêòè:099-327-01-98

Àêâàð³óì, êóòîâèé, îá’ºì 360 ë.Âåñü êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, òóìáàï³ä íüîãî, äåêîðàö³¿, ð³çí³ âèäè ÿñ-êðàâèõ ðèá. Êîíòàêòè:

066-700-60-67

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Áàòàðå¿ ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàêòè:24-11-98

Áðåçåíò. Êîíòàêòè: 26-38-67

Âåñ³ëüíèé äåêîð äëÿ à/ì, â óê-ðà¿íñüêîìó ñòèë³. Êîíòàêòè:095-590-88-58

Ãîäèííèê íàðó÷íèé, ÷îëîâ³÷èé.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Åëåêòðè÷íèé ñàìîâàð. Êîíòàê-òè: 095-592-79-10

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ «Ãåë³óñ». Êîí-òàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81

Åìàëüîâàíó âàííó 1,7ì, óìè-âàëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:066-752-33-06

Êàðòè «Òàðî» äëÿ ðîçâèòêó³íòó³ö³¿ òà â³äêðèòòÿ ÿñíîáà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 75-07-56

Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè:25-76-23, 050-710-10-76

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ìèñêó åìàëüîâàíó, 30 ë, êàñò-ðóëþ, 30 ë. Êîíòàêòè:098-758-72-26, 063-471-43-80

Ì’ÿñîðóáêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-337-53-51

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, 190/90,áóê, â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè:066-170-07-43

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè:íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàê-òè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ñåðâ³ñ ÷àéíèé òà êîôåéíèé,ìåòàëåâèé ïîñóä, 5 øò. Êîíòàêòè:76-00-09

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëå-âèìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè:24-39-31

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïî-ðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38,095-522-48-80

Õðîíîìåòð, 3-ñòð³ëî÷íèé, ìåõà-í³÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94

×àéíèé ñåðâ³ç. Êîíòàêòè:050-804-83-30

×àéíèé ñåðâ³ç. Êîíòàêòè:097-442-29-00, 26-37-38

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

ßëèíêó, æèâó, äåêîðàòèâíó, òåì-íî-çåëåíîãî êîëüîðó, 1,5 ì. Ö³íà:Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 76-71-30,095-612-67-15

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîí-òàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ˳õòàð ãàñîâèé, â³éñüêîâèé. Êîí-

òàêòè: 26-38-67

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòà-áó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè âíåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàø-êè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:050-513-62-70

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó,ëîøàòà, áèêè, òåëèö³,

êîí³. Äîðîãî. Êîíòàêòè:067-332-05-75

Öóöåíÿò ëàáðàäîð³âðåòðèâåðà ïîëüîâîãî

îêðàñó â³ä áàòüê³â÷åìï³îí³â 15.04.2014 ð.í.Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:

063-690-83-61

Âèãîòîâëåííÿ òà ïðîäàæ

ÂÓËÈʲÂ,ðàìîê äëÿ âóëèê³â, ðàìîêäëÿ ñò³ëüíèêîâîãî ìåäó.

ñ. Æèäè÷èí. ò.050-444-85-39

Page 26: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

26 ¹17, 15 òðàâíÿ 2014 ðîêó

6.1.0. Îô³ñíåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÄðóêàðñüêó ìàøèíêó ç ëàòèíñü-

êèì øðèôòîì. Êîíòàêòè:099-326-21-09, 25-47-84

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó ßòðàíü, âðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-633-90-51

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

³òðèíó, ÄÑÏ ÷îðíîãî êîëüîðó.Êîíòàêòè: 099-167-64-41

Ìàíåêåíè æ³íî÷³, 44, 48 ðîçì³-ðè. Ö³íà: 185 ãðí. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46,48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

4

Ìîðîçèëüíó â ³òðèíó, â-âîÏîëüùà, 2000 ð. â., â³äì³ííèéñòàí. Êîíòàêòè: 28-04-41,066-475-93-02

êóïëþÊóïëþ ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà.

Êîíòàêòè: 066-339-36-34

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìÇàë³çîáåòîíí³ âèðîáè. Êîíòàê-

òè: 71-90-79, 050-438-06-05

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì,äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè:099-325-89-07

êóïëþ

Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó çíîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 71-55-64

Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó çíîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-910-75-30

Òåïëîâåíòèëÿòîð, íà äðîâàõ,äëÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåííÿ äî 2000êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:068-562-61-50

ÌÅÒÀËÎÁÐÓÕÒ÷îðíèõ òà êîëüîðîâèõìåòàë³â. Àêóìóëÿòîðè,

àëþì³í³é, ì³äü, áðîíçà,ñâèíåöü. Äîðîãî.

Ñàìîâèâ³ç. Äåìîíòàæ òàïîð³çêà. ˳ö. ÀÅ ¹271264,

â³ä 28.10.2013 ð. ò.095-123-01-98

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÀïàðàò äëÿ âèðîáíèöòâà ìîðî-

çèâà. Êîíòàêòè: 095-316-60-59

Ïåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàê-òè: 050-583-22-30

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòà-ö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò,ïðîäóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîí-òàêòè: 093-286-10-03

Õîëîäèëüíèêè äëÿâîäè, ïèâà, ìîðîçèëüí³êàìåðè äëÿ ìîðîçèâà,äëÿ ìàãàçèí³â, ë³òí³õ

êàôå. Êîíòàêòè:093-000-40-79

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:25-42-69, 095-117-34-75

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Áàíêè: 3 ë, ç íåâåëèêèìè äå-ôåêòàìè, 1 ë. Êîíòàêòè: (0332)24-21-83 066-562-20-41

Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Áî÷êè äëÿ âîäè, áåíçèíó, 200 ë,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí/øò.Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Áî÷êè, 100 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà.Ö³íà: 280 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-79-76

Page 27: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

27¹17, 15 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóò-áóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â,ïðîãðàì, çàì³íà ÷³ïñåò³â, âè¿çä äîê볺íòà. Êîíòàêòè: 063-488-63-69,050-645-61-58

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷è-ñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëü-áîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàê-òè: 050-177-28-73, ²ãîð,097-610-77-69 www.Youtube11jod³a.

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôî-òîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîð-ìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèô-ðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðì-ëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàê-òè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

Çðàçêè ðîá³ò https://vk.com/oleh_tyvoniuk_prod. Êîíòàêòè:093-762-13-29, 067-296-19-94

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ

7.2. Ðåìîíòòåõí³êè

ïðîïîíóþÐåìîíò ïðàëüíèõ ìàøè-

í-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³-ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà»,«Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã»,«Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ»,«AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàí-ò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîí-òàêòè: 099-027-34-89,095-350-73-74

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê»ïðîâîäèòü ñêóïêó

Ö²ÍÍÈÕÏÀÏÅвÂ

(àêö³¿, ñåðòèô³êàòè,îáë³ãàö³¿, âåêñåë³).

ò.29-56-19,097-322-21-75

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþòà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè.Äîñòàâêà, âñòàíîâëåí-

íÿ, íèçüê³ ö³íè. ò. 70-85-72,

050-512-72-05

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÏÎËÜÙ².

Êóðñè ïîëüñüêî¿ ìîâè.

ò.066-623-50-15,097-804-83-90

Ðåìîíò àâòîìàòè÷íèõïðàëüíèõ, ïîñóäîìèé-íèõ ìàøèí, ñóøàðîê,

ì³êðîõâèëüîâèõ ³õë³áîïåêàðíèõ ïå÷åé.Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâó-

âàííÿ, êîíñóëüòàö³¿.Âè¿çä ìàéñòðà äîäî-

ìó. Êîíòàêòè:25-54-28, 050-725-78-08

Éäå Äìèòðèê ç òàòîìïîâç øêîëó.

- Ñèíêó, òè â ö³é øêîë³â÷èøñÿ?

- Òàê. - 20 ðîê³â òîìó ÿ òåæ

òóò â÷èâñÿ. - Òåïåð ÿ çðîçóì³â, ùîìàâ íà óâàç³ äèðåêòîð,êîëè êàçàâ, ùî òàêîãî

³ä³îòà ÿê ÿ, â³í 20 ðîê³âó øêîë³ íå áà÷èâ.

ßê³ñíå îáñëóãîâóâàí-íÿ, ðåìîíò, ïðîäàæ êîì-ï’þòåðíî¿ òåõí³êè, ìîá-³ëüíèõ òåëåôîí³â, çàï-ðàâêà êàðòðèäæ³â, ìîæ-ëèâèé âè¿çä äî ê볺íòà.ì. Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè,1, «ProffService», á³ëÿêàôå «Ëþáå». Êîíòàêòè:0 6 3 - 4 4 0 - 3 4 - 4 5 ,096-003-80-07

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

ÂѲ ÂÈÄÈÐÅÌÎÍÒÍÈÕ

ÐÎÁ²Ò õîëîäèëüíèê³â òà

ìîðîçèëüíèõ êàìåð.

ò.093-132-55-58,066-787-07-48

ÊÎÍÄÈ-Ö²ÎÍÅÐÈ.

Âñòàíîâëåííÿ òà ñåðâ³ñíåîáñëóãîâóâàííÿ. ×èñòêà

ô³ëüòð³â òà çàïðàâêàôðåîíîì.

ò.093-132-55-58,066-787-07-48

Ïðîïîíóþ

ÍÀÁ²Ð ÒÀÄÐÓÊ ÒÅÊÑÒ²Â.Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãîò.095-880-59-72

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³ââñ³õ âèä³â òà ïðàëüíèõ

ìàøèí, âäîìà ó çàìîâíè-êà, â ìåæàõ îáëàñò³.ßê³ñíî. Íåäîðîãî.

Ïåíñ³îíåðàì çíèæêè.Êîíòàêòè: 099-632-65-49,

093-882-13-82

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êóðñè³íîçåìíèõ ìîâ. Ïðîôåñ³éí³ ïåðå-êëàäè. Êóðñè 1 Ñ áóõãàëòåð³¿.Êóðñè â³çàæó òà ìàí³êþðó. Êîí-òàêòè: 066-307-90-29 http://mlunprugod.com.ua/

Ôàõîâî âèêîíóþ êîíò-ðîëüí³, êóðñîâ³, äèïëîìí³ ðîáî-òè ç ³ñòîðè÷íèõ, þðèäè÷íèõ òàåêîíîì³÷íèõ äèñöèïë³í. Êîíòàê-òè: 097-575-89-36

ÏÐÎÄÀÌÃÎÒÎÂÈÉ Á²ÇÍÅÑÏÎ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÞ

ÁÐÈÊÅҲ«ϲͲ-ÊÅÉ».

Âñòàíîâëåíà óäîñêîíàëå-íà ë³í³ÿ, ïîòóæí³ñòþ

äî 500 êã/ãîä. ª ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ.

ò.050-378-81-22

Ïðîôåñ³éíà ôîòî-,â³äåîçéîìêà âåñ³ëü,

âèïóñêíèõ, êîíöåðò³â,ñ³ìåéíèõ ñâÿò, â³äå-îêë³ï³â, óðî÷èñòèõ

ïîä³é (õóäîæíÿ,ðåïîðòàæíà, ïîñòïðî-

äàêøí). Ìîæëèâèéâè¿çä ïî îáëàñò³.

Ïàì’ÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ,âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Çìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëü-íîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîø-òîâíà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñü-êà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï».Êîíòàêòè: 095-128-51-06,098-502-20-24

7.7. Ïðîêàò,ïîøèòòÿ, ðåìîíòîäÿãó òà âçóòòÿ

ïðîïîíóþ çì³íà ôàñîíó òà ìîäåë³ õóò-

ðÿíèõ âèðîá³â, øóá, äóáëÿíîê òà âè-ðîá³â ³ç øê³ðè. Øèðîêèé âèá³ð ºâðî-ïåéñüêîãî õóòðà òà øê³ðè. Êîíòàêòè:050-673-81-39, 097-594-81-88

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Íàäàºìî ïîñëóãè âàíòàæ-íèêà, ï³äñîáíèêà, ð³çíîðîáî÷îãî.Êîíòàêòè: 066-650-09-51

Íàäàì ï³äïèñêó âèêîíðî-áà íà îòðèìàííÿ äîçâîëóíà áóä³âíèöòâî òà ï³äïèñêóòåõí³÷íîãî íàãëÿäó çà áóä³-âíèöòâîì, ïîñëóãè åêñïåð-òà ïî òåõí³÷íîìó îãëÿäóîá’ºêò³â Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

Ïîñëóãè àâòîêðàíîì «Ç³Ë-133 Ãß. 1 ãîäèíà – 270 ãðí.íå ìåíüøå 3-4 ãîä., âðàõîâó-þ÷è äî¿çä. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

Ïðîôåñ³éíå çàòî÷óâàííÿ ³íñòðó-ìåíòó. Êîíòàêòè: 095-035-06-64,093-694-36-02

Áî÷êó íà êîëåñàõ, 35 êóá. ì. Êîí-òàêòè: 096-686-64-36,099-325-40-91

Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05

Áóòë³ 10 ë, áàíêè ð³çíà ºìê³ñòü,á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78

Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè:068-108-89-60

Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Áóòë³, 10 ë. Êîíòàêòè: 24-20-36ï³ñëÿ 18.00

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 350ãðí.Êîíòàêòè: 26-81-70, 095-155-71-16

Êàí³ñòðè, 5 ë,10 ë, 20 ë, 30 ë, 40ë. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Êàðòîíí³ êîðîáêè, á/â, ðîçì³ðîì58õ45õ25 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-689-19-19

̳øå÷êè ïîëîòíÿí³, á³ëîãî êîëü-îðó, äëÿ áîðîøíà ³ êðóï, 45õ35 ñì.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ïîë³åòèëåíîâ³ ì³øêè, 70 øò.,50õ180. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè:24-62-33

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó, ºìí³ñòþ 3êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

êóïëþÁî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàê-

òè: 098-664-95-71

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ïðîïîíóþ

Page 28: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

28 ¹17, 15 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉÔ²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐβÄÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿòà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî,ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå,

êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00,

ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03,063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðì-ëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî)áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íàäîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïîñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå

(àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃðóøèöüêà

³òàë³íà ³òà볿âíàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22 òåë.: 0 (332) 23-41-21,

097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè.Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë.

îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

www.vgp.navolyni.com095-427-43-09, 0(336) 54-06-43ì. ʳâåðö²,

âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1

òåë.: 72-72-47,095-492-30-92

[email protected]Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäè

íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.Ñâ³äîöòâî ¹ 5725

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ðàéîííîãî

íîòàð³àëüíîãî îêðóãóÃëîâàöüêà

Àëëà Âîëîäèìèð³âíà

ÀäâîêàòÑòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì³ùåííÿ àòåëüº«Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî,

öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãîïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè,

ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

ÀÄÂÎÊÀÒÑÜÊÈÉ ÎÔ²ÑÁÎÃÀ×ÓÊ,ÌÀÒ²¯Â,

ÊÎÍÎÂÀËÎÂ

âóë. Êðèâèé Âàë, 34,îô³ñ 308.

Á³çíåñ-öåíòð«Ãðàíä Ïåðñîíà»

òåë. +38 095-743-65-28,0(332) 28-28-15

Àäâîêàòñüêà äîïîìîãà íàñåëåííþ òà á³çíåñó.Òðåòåéñüê³ ñïðàâè.

Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé.

Êîæíîãî ðîêó â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ äåñÿòêè òèñÿ÷ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõïðèãîä ç ð³çíèìè íåãàòèâíèìè íàñë³äêàìè, â òîìó ÷èñë³, ³ ïðàâîâèìè. Âåëèêàê³ëüê³ñòü àâòîìîá³ë³ñò³â, ç³òêíóâøèñü ³ç íåîáõ³äí³ñòþ â³äøêîäóâàòè çáèòêè çàðàõóíîê âèííî¿ ñòîðîíè, ïðè âçàºìîâ³äíîñèíàõ ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ñòðàõîâèõêîìïàí³é, ïðàö³âíèêàìè ÄÀ², çíàþòü, ÿêèõ ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò âàðòóº êâàë³-ô³êîâàíà þðèäè÷íà äîïîìîãà, ÿêà º íåîáõ³äíîþ â òàêèõ âèïàäêàõ.

×åðåç âèñîê³ ö³íè íà þðèäè÷í³ ïîñëóãè ÷èìàëî âî䳿â ïîçáàâëåí³ ðåàëüíî¿ìîæëèâîñò³ ðåàë³çîâóâàòè ñâî¿ ïðàâà íà êâàë³ô³êîâàíó þðèäè÷íó äîïîìîãó.

Ïðîòå âèõ³ä º - «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» (Ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿âòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â).

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» â ðàì-êàõ äàíîãî ïðîåêòó ïðîïîíóº ïðèíöèïîâî íîâó òà äîñòóïíó ïîñëóãó.

Âàðò³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ ïîñëóãè ñòàíîâèòü 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðí. íà ì³ñÿöü.Òàê, ñàìå çà 49 ãðí. áåç áóäü-ÿêèõ äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. Ïðèöüîìó, ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè, â ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó, íàäà-þòüñÿ àáñîëþòíî áåçêîøòîâíî.

Á³ëüøå òîãî, óêëàäåííÿ äîãîâîðó â ðàìêàõ ïðîåêòó «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» íåñòâîðþº äëÿ Âàñ îáîâ’ÿçê³â ùîì³ñÿ÷íî âíîñèòè ïëàòó â ðàç³, ÿêùî â³äïàëàíåîáõ³äí³ñòü â þðèäè÷íîìó ñóïðîâîä³ íà óìîâàõ ï³äïèñàíî¿ óãîäè. Ïðèïóñòè-ìî, Âè íå ìàºòå íàì³ðó ÷è ìîæëèâîñò³ çä³éñíèòè îïëàòó çà íàñòóïí³ ì³ñÿö³, - âòàêîìó ðàç³ æîäíèõ øòðàôíèõ ñàíêö³é íå ïåðåäáà÷åíî. Àäæå â Äîãîâîð³ ÷³òêîçàçíà÷åíî, ùî ºäèíèì íàñë³äêîì íåçä³éñíåííÿ îïëàòè º ïðàâî Âèêîíàâöÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ïðàâîâèé ñóïðîâ³äâëàñíèê³â òà âî䳿â

òðàíñïîðòíèõ çàñîá³âØâèäêèé, êîìôîðòíèé òà íàä³éíèé... Ñüîãîäí³, ìàáóòü, êîæåí ðîçó쳺,

ùî àâòîìîá³ëü - öå íå ðîçê³ø, à çàñ³á ïåðåñóâàííÿ.  êîæíîìó ì³ñò³ òàñåë³ çóñòð³÷àþòüñÿ éîãî íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìîäåë³. Ïðîòå âîä³þ òà âëàñ-íèêó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî àâòî, òàêîæ, º äæå-ðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè.

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50,òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03, 063-764-74-81ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á,

095-427-43-09, 0(336) 54-06-43www.vgp.navolyni.com

â³äìîâèòè â íàäàíí³ â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã, áåç æîäíèõ ³íøèõ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â.Çà 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðèâåíü â ì³ñÿöü (ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ – áåçêîø-

òîâíî) Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè â³ä ôàõ³âö³â íàøî¿ êîìïàí³¿:– ³íôîðìóâàííÿ ïðî çì³íè â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè òà òëóìà÷åííÿ

ïîëîæåíü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó;– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ øòðàô³â ÄÀ² (âè-

íåñåíèõ îðãàíàìè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ïîñòàíîâ ïî ñïðàâàõ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ïðàâîïîðóøåííÿ);

– þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü, ÿê³ âèíèêëè ó çâ’ÿçêó ç äîðîæíüî-òðàíñ-ïîðòíîþ ïðèãîäîþ (íàäàë³ «ÄÒÏ»);

– þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü ïðîöåäóðè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâ-äàíî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ;

– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè â³äøêîäóâàíí³ øêîäè, çàâäà-íî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ;

– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè ñòÿãíåíí³ ñòðàõîâîãî â³äøêî-äóâàííÿ ç íåäîáðîñîâ³ñíîãî ñòðàõîâèêà, ó ñïðàâàõ ïî ÄÒÏ;

– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ íåçàêîííèõ ð³øåíüòà ä³é ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ÄÒÏ.

Ôàêòè÷íî, çà ö³íîþ ê³ëüêîõ ÷àøîê êàâè, Âè ìàºòå çìîãó îòðèìàòè êîìïëåêñþðèäè÷íèõ ïîñëóã â³ä ãðóïè êâàë³ô³êîâàíèõ þðèñò³â òà àäâîêàò³â ÞÊ «Â²×È-ÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ», ùî òàêîæ ñòàíå äëÿ Âàñ ñâîºð³äíîþ þðè-äè÷íîþ ñòðàõîâêîþ òà íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü çàîùàäèòè â ìàéáóòíüîìó. Àäæåáåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ íàñòàííÿ íåîáõ³äíîñò³ â òîãî æ ðîäó þðèäè÷íèõ ïîñëó-ãàõ, ö³íè íà íèõ ñóòòºâî ð³çíÿòüñÿ...

Ïîäóìàéòå ïðî çàâòðà âæå ñüîãîäí³..Ç ïîâàãîþ, ÞÊ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ».

Page 29: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

29¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÏÅÐÅÒßÃÓÂÀÍÍßÐÓ˲Â,

ÐÓ×ÎÊ ÊÏ ÒÀÀÂÒÎÑÈIJÍÜ.

ò.099-185-74-64

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-A4, 2010 ð. â., ö³íà 311263ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 147 òèñ.êì

ò. 099-100-50-99

Àóä³-A6, 1998 ð. â., ö³íà 140239ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ.êì

ò. 093-807-70-66

Àóä³-A6 QUATTRO, 1997 ð. â., ö³íà114016 ãðí, óí³âåðñàë, ëðîá³ã 240òèñ. êì

ò. 097-757-61-69

Audi-Q5, 2010 ð. â., ö³íà http://auto.ria.com/help/hot453521 ãðí,êðîñîâåð, ïðîá³ã 147 òèñ. êì

ò. 067-274-21-46

Audi-A6, 1997 ð. â., ö³íà 120856ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 385 òèñ. êìò. 095-578-46-61, 067-383-82-35

Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 34090ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 240 òèñ. êì

ò. 050-171-66-13

Àóä³-A6, 1996 ð. â., ö³íà 104 894ãðí, 2.5 ë., ïðîá³ã 344 òèñ. êì, ÷îð-íèé ìåòàë³ê

ò. 099-791-78-19

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 34204ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã: 3 òèñ. Êìò. 066-743-90-59, 066-952-24-12

Àóä³-A6 C6, 2005 ð. â., ö³íà 285040 ãðí, óí²âåðñàë, ïðîá³ã 164òèñ. êì

ò. 093-513-23-75

Àóä³-A5 Quattro, 2009 ð. â., http://auto.ria.com/help/hotö³íà 405383ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125 òèñ. Êì

ò. 050-969-60-21

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 31924ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ. êìò. 066-627-32-28, 099-445-71-27

Audi-A6 QUATTRO, 2002 ð. â.,ö³íà 49026 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã220 òèñ. êìò. 066-627-32-28, 099-445-71-27

Audi-A6, 2007 ð. à., ö³íà 296441ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 165 òèñ. êì

ò. 050-378-70-05

Audi-A6, 2003 ð. â., ö³íà 49026ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 195 òèñ. êì

ò. 093-186-95-93

Audi-A6, 2002 ð. â., ö³íà 136249ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 277 òèñ. êìò. 066-737-10-01, 097-141-33-13

Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí,êóçîâ öèíêîâàíèé, íîâà ÀÊÁ, ñïî-ëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè:099-055-08-21, 098-669-27-17

Àóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, ñåäàí,á³ëèé, ëþê, ôîðêîï, òîíîâàíèé.Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Àóä³-A6, 1997 ð. â.. ö³íà 120856ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 280 òèñ. êìò. 050-611-22-16, 066-533-33-73

Àóä³-A-5 Quadro, 4x4, 2009 ð. â.,ö³íà 404756 ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125òèñ. êì

ò. 066-737-09-54

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 79811ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 260 òèñ. êì

ò. 068-990-72-07

ÁÌÂ-530, 2000 ð. â., ö³íà 56437ãðí, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí,ïðîá³ã 260 òèñ. êì

ò. 098-629-07-32

ÁÌÂ-X5 3.5 X-DRIVE, 2011 ð. â.,ö³íâ 638489 ãðí, òîðã, ìîæëèâèéîáì³í, ïîçàøëÿõîâèê/êðîñîâåð,ïðîá³ã 58 òèñ. êì

ò. 098-980-50-72

ÁÌÂ-530, 2001 ð. â., ö³íà 151641ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 095-368-74-34

ÁÌÂ-318, 1997 ð. â., ö³íà 21663ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 192 òèñ. êì

ò. 096-216-92-21,0(332) 78-07-74

ÁÌÂ-X5 M Vorsteiner LED, 2011ð. â., ö³íà äîãîâ³ðíà, ïðîá³ã 42òèñ.êì

ò. 097-339-40-00

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â., 1,5, çåëå-íèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-706-22-07

Äåó-Ñåíñ, 2004 ð. â., 1,3, ÊÏ-5,ñèí³é ìåòàë³ê. Ö³íà: 42000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-737-43-88

Ìàçäó-626, 1998 ð.â., êîë³ð çå-ëåíèé ìåòàë³ê, âñ³ ñèñòåìè â ðîáî-÷îìó ñòàí³, êë³ìàò êîíòðîëü, êîìï’-ºòåð, êðó³ç, 5 ïîäóøîê áåçïåêè, áåçðæàâ÷èíè. Êîíòàêòè: 050-669-14-70

Àóä³ 100, 1980 ð.â., ñåäàí,çåëåíèé, 1.99 ë., 60000 êì.

Ö³íà: 23211 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 063-663-88-00

Page 30: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

30 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ìåðñåäåñ-³òî, 2007 ð. â., 2,2,äèçåëü, ïðîá³ã 112 òèñ. êì. Ö³íà150586 ãðí.ò. 095-318-32-44, 096-600-36-88

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìà-ò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîí-òàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Ìåðñåäåñ-124 ª, 1995 ð. â.,ñ³ðèé, 2,2 ³íæåêòîð, ÊÏ-5, 2 êîìï-ëåêòè ãóìè (ë³òíÿ – íà ëåãêîïëàâ-íèõ äèñêàõ, çèìîâà – íà ìåòàëå-âèõ), ÀÂS, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè:050-954-83-34

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèéñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè:098-669-78-90

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Îïåëü-Îìåãà, 1989 ð. â., 2,0,áåíçèí, ÊÏ, ïðîá³ã 273 òèñ. êì, ÷îð-íèé. Ö³íà 35294 ãðí

ò. 097-876-05-40

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåí-çèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Îïåëü-Êàäåò, ÷åðâîíèé, 1,3,áåíçèí, êàïðåìîíò äâèãóíà,ï³äâ³ñêà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà:23000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-742-41-13

Îïåëü-Îìåãà, 1996 ð. Â., 2,5,áåíçèí, ÀÊÏ, ïðîá³ã 162 òèñ. êì, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, çåëåíèéò. 050-104-52-48, 095-452-88-05

Îïåëü-Îìåãà, óí³âåðñàë, 1987ð. â., á³ëèé, 2,0, òîíîâàíèé, ÌÐ-3,ãàç/ìåòàí, çàï÷àñòèíè äî íüîãî.Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Îïåëü-Ðåêîðä, 1985 ð. â.,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-336-79-18

Ïåæî-307, 2006 ð. Â., ñ³ðèé ìå-òàë³ê, 2,0, áåíçèí, õåò÷áåê, ÊÏ-5,ïðîá³ã 99 òèñ. êì. Ö³íà 116469 ãðí

ò. 050-671-76-06

Ðåíî-Êåíãî 2000 ð. â.,1,9, öåíòð.çàìîê, áåç ðåìîíòó, çåëåíèé-ìå-òàë³ê. Êîíòàêòè: 096-761-14-38

Ðåíî-Êåíãî, ùîéíî ïðèãíàíèé.Êîíòàêòè: 099-275-17-28,096-357-65-33

Ô³àò-Ô³îð³íî, 1,3, òóðáîäèçåëü,á³ëèé, âàíòàæíèé, ìîæëèâå ïåðå-îáëàäíàííÿ íà ïàñàæèð., õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè:066-404-72-96

Ôîëüêñâàåí-Ïàññàò, 2006 ð. â.,2,0, áåíçèí, ÀÊÏ-6, ò³ï-òðîí³ê,ïðîá³ã 168 òèñ. êì, ñð³áëÿñòèé ìå-òàë³ê. Ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà198820 ãðí

ò. 050-539-69-61

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â.,1,6, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, çåëåíèéïåðëàìóòð. Ö³íà: 46000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-737-43-88

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1985 ð. â.,1,3, á³ëèé. Ö³íà: 19500 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-919-37-99, 099-737-43-88,

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1986 ð.â., äèçåëü. Êîíòàêòè: 098-575-82-14

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2. Ö³íà:20000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-33-90

Ôîðä-Ñêîðï³î, 1994 ð. â., ïðîá³ã131 òèñ. êì, 2,0 áåíçèí, ÀÊÏ. Ö³íà465887 ãðí.

ò. 093-435-12-52

Ôîðä-Ãðàíàäà, óí³âåðñàë, 1982ð. â., 2,0, áåíçèí, ÊÏ-4. Ö³íà: 13000ãðí. Êîíòàêòè: 066-488-17-82

Ôîðä-Òðàíçèò, 2005 ð. â., íèçüêèé,êîðîòêèé, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàê-òè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Øåâðîâå-Ëà÷åòò³, 2008 ð. â., ÷îð-íèé, 1,6, áåíçèí, ÊÏ, ïðîá³ã 70 òèñ.êì. Ö³íà 99410 ãðíò. 050-130-83-81, 050-276-45-88

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòî-ìàò, áåæåâèé, êîìïëåêò çèìîâàøèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 102000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-757-72-09

Øåâðîëå-Ëà÷åòò³, 2007 ð. â.,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-724-05-86

Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ À-5, óí³âåðñàë,2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 1,6, áåí-çèí, ïðîá³ã 988 òèñ. êì. Ö³íà: 112000ãðí. Êîíòàêòè: 068-679-57-86

êóïëþÀâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåº-

ñòðàö³¿, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâà-íèé àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:095-013-23-59, 098-123-96-85

Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæå-òà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ôîðä-Åñêîðä, íà çàï÷àñòèíè,áàæàíî ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 098-662-81-09

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð-³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîí-òàêòè: 097-173-96-35

îáì³íÀóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, íà à/ì

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, Ïåæî-Ïàðòíåð,Ðåíî-Êåíãî, ïàñàæèð. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåí-çèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð.,áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ-21083, 1989 ð. â., ö³íà 22608ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, ãàç, ÊÏ-4, ïðîá³ã100 òèñ. êì, õåò÷áåê, áåæåâèé, íîâàÀÊÁ, ôîðêîï

ò. 098-056-13-43

ÂÀÇ-2121, 2003 ð. â., ö³íà 39998ãðí, íå ðîçìèòíåíèé, 1,7, áåíçèí,ÊÏ-5, ïðîá³ã 45 òèñ. êì, çåëåíèé

ò. 067-528-19-04

ÂÀÇ-2108, 1990 ð. â., ö³íà 24347ãðí, áåíçèí, 1.5 ïðîá³ã 54 òèñ. êì,á³ëèé

ò. 068-311-16-78

ÂÀÇ-2107, 2004 ð. â., ïðîá³ã180000 êì, 1.5 ë, áåíçèí, ñåäàí,ñèí³é

ò. 095-484-51-33

ÂÀÇ-2106, 1988 ð. â., ïðîá³ã60000 êì, 1.3 ë, áåíçèí, ñåäàí, çå-ëåíèé, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèéçàìîê, ëþê, åëåêòðîïðèâ³ä ñêëà,ëèò³ äèñêè, ôîðêîï, çàì³íåíèéâåñü çîâí³øí³é ìåòàë, ñòî¿òü ãàçî-âà àïàðàòóðà, íåï³äêëþ÷åíà, ìîæ-ëèâèé îáì³í íà ãàðàæ â ëóöüêó âðàéîí³ 40 êâàðòàëó

ò. 050-962-77-76

ÂÀÇ-2101, 1972 ð. â., ö³íà 5797ãðí, áåíçèí, 1.2 ë, ïðîá³ã 274 òèñ.êì, ÷åðâîíèé

ò. 097-438-06-02

ÂÀÇ-2101, 1987 ï. â., ö³íà 12753ãðí, áåíçèí, 1.0 ë, ïðîá³ã 121 òèñ.êì, ãðàíàòîâèé

ò. 097-063-30-32

ÂÀÇ-2121, Íèâà, 1989 ð. â.,ïðîá³ã 20 òèñ. êì, 1.6 ë, êàðáþðà-òîð, áåíçèí, ñèí³é

ò. 099-336-68-27

ÂÀÇ-2101, 1983 ð. â., ö³íà 6000ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, 75 ê. ñ., ÊÏ-5,ïðîá³ã 10 òèñ. êì, ñåäàí, ÷åðâîíèéò. 097-997-99-13, 096-277-54-40,

099-554-24-96

ÂÀÇ-2106, 1987 ð. â., ö³íà 27825ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, ãàç, ïðîá³ã 83 òèñêì, CD, MP3

ò. 095-313-80-00

ÂÀÇ-2107, 2002 ð. â., ö³íà 30144ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, ïðîá³ã 55 òèñ. êì,âèøíåâèé

ò. 097-631-59-15

ÂÀÇ-2107, 2005 ð. â., ö³íà 32463ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ïðîá³ã 56 òèñ. êì,ô³îëåòîâèé

ò. 096-045-58-06

ÂÀÇ-21044, 1997 ð. â., ö³íà 30144ãðí, áåíçèí, 1.7 ë, 79 ê. ñ., ïðîá³ã102 òèñ. êì, óí³âåðñàë, ô³îëåòîâèé,öåíòðàëüíèé çàìîê, íîâà ãóìà,ìàãí³òîëà, MP3, ôîðêîï, ìîíî-³íæåêòîð, «áàêëàæàí», çàì³íåíîìàñëî, ÀÊÁ ç ãàðàíò³ºþò. 093-577-61-17, 066-609-26-01

ÂÀÇ-21112, 2004 ð. â., ö³íà 52172ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, 90 ê. ñ., ïðîá³ã97 òèñ. êì, öåíòðàëüíèé çàìîê,ñèãíàë³çàö³ÿ, ³ììîá³ëàéçåð, åëåê-òðîñêëî, åëåêòðîïàêåò, òþí³íã, òî-íîâàíèé, ïðîòèòóìàíêè, äèñêè,ìàãí³òîëà, CD, MP3, íîâà ÀÊÁ

ò. 068-353-43-66

ÂÀÇ 2106, 1986 ð.â., õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 097-575-95-49

ÂÀÇ-2101, 1977 ð. â., ãàç-áåíçèí,äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè:067-105-04-19

ÂÀÇ-2101, 1979 ð. â., á³ëèé. Ö³íà:7500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

ÂÀÇ-2101, 1983 ð. â. Êîíòàêòè:050-564-99-86

ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèéñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè:095-219-78-62

ÂÀÇ-21013, 1972 ð. â., ëóöüêàðåºñòðàö³ÿ, íà õîäó, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-41-00,067-910-75-30

Page 31: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

31¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀÂÀÇ-21013, 1980 ð. â., íå ãíèëèé,

â õîðîøîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³. Ö³íà:8000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-425-18-16

ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íåáóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè:050-272-44-28, 098-588-07-92

ÂÀÇ-21043, óí³âåðñàë, 2004 ð. â.,÷åðâîíèé, ÊÏ-5. Ö³íà: 29000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-334-69-37

ÂÀÇ-21053, ÊÏ-5, 1,5, ãàç/áåí-çèí, íîâà çèìîâà ãóìà, ïîòðåáóºëåãêî¿ êîñìåòèêè. Ö³íà: 11000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-566-17-37

ÂÀÇ-2106, 1991 ð. â. Ö³íà: 12000ãðí. Êîíòàêòè: 095-229-43-55

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-243-17-49

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., ÷åðâîíèé.Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88, 098-919-37-99

ÂÀÇ-21061, 1991 ð. â., ñèí³é.Ö³íà: 14000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:097-961-98-99

ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., 1,5, ÊÏ-5,á³ëèé. Ö³íà: 18500 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88

ÂÀÇ-2109, 1991 ð. â., ñ³ðèé, 1,3,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-234-25-99

ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., 1,6, áåíçèí,òåìíî-çåëåíèé, ³äåàëüíèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-835-78-11

ÂÀÇ-21102, 2001 ð. â., 1,5, íîâàãóìà, òîíîâàíèé, ÊÏ-5, ³íæåêòîð. Êîí-òàêòè: 066-658-21-24, 068-364-80-75

ÂÀÇ-2111, 1988 ð. â., âèøíåâèé,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88

ÂÀÇ-21114, 2008 ð. â., ñ³ðèé ìå-òàë³ê, 16-êëàïàííèé, 1,6, ãàç/áåí-çèí. Êîíòàêòè: 066-658-21-24,068-364-80-75

ÃÀÇ-66 «Ïàðòèçàí», 1981 ð. â.,ïðîá³ã 100 òèñ. êì, 4,0, òóðáîäèçåëü,ÊÏ–ìåõàí³êà, ïîâíèé ïðèâ³ä, ïî-çàøëÿõîâèê, 6 ì³ñöü, 4-äâåðíèé,çåëåíèé

ò. 050-967-01-83

ÃÀÇ-24, 1987 ð. â., ñ³ðèé, áåíçèí,äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Ö³íà 6000ãðí, òîðã

ò. 050-720-46-53

ÃÀÇ-21, 1963 ð. â.ò. 099-315-25-63

ÃÀÇ-2410, 1988 ð. â., ïðîá³ã 150òèñ. êì. 2,5, êàðáþðàòîð, áåíçèí,çàäí³é ïðèâ³ä, ñåäàí, ñàëîí –øê³ðà, á³ëèé, õîðîøèé ñòàí

ò. 094-908-11-01

ÃÀÇ-21 «Âîëãà», 1967 ð. â.,íà õîäó. Ö³íà: 7000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-331-83-84

ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëèé êîë³ð.Êîíòàêòè: 050-971-62-07

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 2003 ð. â., õåò÷áåê,3-äâåðíèé, ïðîá³ã 123 òèñ. êì, 1,1,áåíçèí, ÊÏ ìåõàí³êà

ò. 050-806-41-93

ÇÀÇ-Äåó, ñ³ðèé, 5-äâåðíèé, 1,3,áåíçèí, ÌÐ-3, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíò-ðàëüíèé çàìîê, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 41000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-727--75-49

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â.,1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-277-85-52

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1996 ð. â., ñèí³éìåòàë³ê. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè:096-773-25-00

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, êàïðåìîíò, 5 ë/100êì. Êîíòàêòè: 068-241-32-49

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó,4,5 ë/100 êì. Êîíòàêòè:068-946-14-06

ËÓÀÇ-9693, 1987 ð. â., ïðîá³ã 5òèñ. êì, 1,6, äèçåëü, ïîçàøëÿõîâèê,5-äâåðíèé

ò. 096-762-01-72

ËÓÀÇ-969, 1992 ð. â., áåæåâèé,11,0 ë, áåíçèí, ïðîá³ã 59 òèñ. êì,ìîæëèâèé îáì³í

ò. 063-147-84-49

ËÓÀÇ-969 Ì, 1992 ð. â., áåíçèí,ÊÏ–ìåõàí³êà

ò. 093-237-75-14

ËÓÀÇ 969 Ì, ïðîá³ã – 85 òèñ. êì.Êîíòàêòè: 063-757-62-88

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàï-ðåìîíò äâèãóíà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-618-46-56

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ìîñêâè÷-2125, 1983 ð. â., óí³âåð-ñàë, 5-äâåðíèé, 1,5, áåíçèí, ÊÏ-4,çàäí³é ïðèâ³ä

ò. 098-390-84-17

Ìîñêâè÷-2141, 1991 ð. â., ñ³ðèé,1,6, áåíçèí, ÊÏ-5, ïåðåäí³é ïðèâ³ä

ò. 067-597-23-36

Ìîñêâè÷-2717, 2003 ð. â., 1,6,áåíçèí, ÊÏ, ï³êàï, 3-äâåðíèé, 2-ì³ñíèé, ìîæëèâèé îáì³í

ò. 050-668-91-69

Ìîñêâè÷-2140, 1981 ð. â., ñàëà-òîâèé, íîâà ãóìà, àêóìóëÿòîð, êàï-ðåìîíò ï³äâ³ñêè. Êîíòàêòè:068-244-58-43

Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5,êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-409-03-71,096-125-36-19

Ìîñêâè÷-402, 1957 ð. â., âîëîø-êîâîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 067-334-44-65,095-608-62-45

ÓÀÇ, 2,4, ê, òåíò, ³äåàëüíèé ñòàí.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1987 ð. â,1,6, áåíçèí, ÊÏ-5, ÷åðâîíèé, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-737-43-88

êóïëþÀâòî, ìîæëèâî ²Æ-2715, ï³ä âèï-

ëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71Àâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàê-

òè: 066-060-41-67ÂÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæëè-

âî íå íà õîäó, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ÷è ãíè-ëèé, ç äîêóìåíòàìè, àáî áåç íèõ,íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:066-524-01-57

ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìóñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

ÂÀÇ-2108. Êîíòàêòè:098-662-81-09

ÂÀÇ-21099, ìîæëèâî íå íà õîäó,ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, íå áèòèé.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-117-76-79, 066-052-96-69,Þð³é

Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè:76-70-56, 093-616-12-39

ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71ÐÀÔ àáî Âîëãó, òà çàï÷àñòèíè äî

íèõ, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîí-òàêòè: 097-348-01-50

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â.,á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³-äñèëþâà÷. Êîíòàêòè:050-907-12-76

Ìåðñåäåñ-³òî 110, 1998 ð. â.,2,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ïàñàæèð.,8+1, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 68000ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â.,2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàê-òè: 095-522-25-37 068-554-36-18

Îïåëü-³âàðî, 2009 ð. â., ÷îð-íèé, ïðîá³ã 122 òèñ. êì, 2,0, òóðáî-äèçåëü, ÊÏ ìåõàí³êà, ïðèâ³ä 2 îñ³,ôóðãîí, 5-äâåðíèé, 3 ì³ñöÿò. 067-857-62-34, 093-655-53-74

Îïåëü-³âàðî, ïðèãíàíèé ç Áåëü㳿,1 ð. íà Óêðà¿í³, ïðîá³ã 126 òèñ. êì, ñà-ëîí-ëþêñ. Êîíòàêòè: 068-527-27-21

Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., ïàñà-æèð., ÷îðíèé, 2,0 äèçåëü, ì³í³âåí,4-äâåðíèé, 8 ì³ñöü, ïðîá³ã 80 òèñ.êì, ÒÎò. 063-824-75-40, 096-357-65-33

Ðåíî-Ìàéñòåð, 2005 ð. â., ïàñà-æèð., ÷îðíèé, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàê-òè: 098-646-93-00

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñà-æèð, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà:130000 Êîíòàêòè: 050-205-19-29

Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., ïàñà-æèð., ÷îðíèé, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ.Êîíòàêòè: 050-205-19-29

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð ,2004 ð. â., 2,5. òóðáîäèçåëü, ïðîá³ã230 òèñ. êì, ïåðåäí³é ïðàâ³ä, 4-äâåðíèé, 8 ì³ñöü, ñèí³é.

ò. 097-855-49-15

Ôîëüêñâàãåí LT-35, ï³ñëÿ ÄÒÏ,âñå ö³ëå, êð³ì êóçîâà. Êîíòàêòè:099-754-56-87

Ôîëüêñâàãåí Ò-4, 2002 ð. â. Êîí-òàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò4,1998 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ùîéíîïðèãíàíèé. Êîíòàêòè:099-275-17-28, 096-357-65-33

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12

Ïåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí,ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0,³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.4.Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñè-ëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàê-òè: 099-924-90-70

Ç²Ë «ÌÌÇ-554 Ì», ãàç, ìåòàí,áåíçèí, â ì. Êîâåëü. Êîíòàêòè:(03352)5-24-71

DzË-4505 ñàìîñêèä, â õîðîøî-ìó ñòàí³, äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó.Êîíòàêòè: 050-945-00-64,095-327-22-80

d

ÊàìÀÇ-5511, -55102. Êîíòàê-òè: 067-339-05-39, 068-060-34-00

Ðåíî-Êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóð-áîäèçåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâèõäâåðöÿò. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-568-25-34

êóïëþÂàíòàæíå àâòî, â/ï 10 ò. Êîíòàê-

òè: 050-135-44-52, 093-435-08-03

8.5.0. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì2-êîë³ñíèé ïðè÷³ï ç äèøëåì, àáî

îáì³íÿþ íà íàñ³ííºâó êàðòîïëþ.Êîíòàêòè: 050-767-81-41

Áàøòîâèé êðàí ÊÁ-308, åê-ñêàâàòîð «Ðà÷îê», ÌÀÇ-«ñàìîñ-êèä». Êîíòàêòè: 71-02-66,067-756-51-38

³ç, ïëóã. Êîíòàêòè: 093-760-79-08Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí

«Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0,æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 098-779-18-39

Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òààâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà.Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè:050-564-50-21

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè:099-924-90-70

Êîìáàéí ÑÊ-5 «Íèâà». Êîí-òàêòè: 067-339-05-39,068-060-34-00

Êîìáàéí «Ìàññåé Ôåäæ³ñîí»31/31 æàòêà, 1,8 ì. Êîíòàêòè:067-879-14-04

Êîìáàéí «Íèâà», â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-525-59-47

Êîìáàéí «Íèâà», íà çàï÷àñòè-íè, çà ö³íîþ ìåòàëîáðóõòó. Êîíòàê-òè: 068-323-84-89

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³:«Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð»,«MF» òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàð-òîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çà-ìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè:050-184-99-78, 098-742-17-37

Êîïà÷êó, íà äâà êðóãè, í³ìåöü-êîãî â-âà. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè:096-943-28-58

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91,096-943-28-58

Page 32: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

32 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

4

Êóëüòèâàòîð ÊÐÌ-2.8, áóðÿêîâèé,ì³æðÿäíèé. Êîíòàêòè: 063-859-93-04

̳í³-òðàêòîð. Êîíòàêòè:099-315-59-53

Ìîòîáëîêè, ì³í³-òðàêòîðè, íàâ³ñíåîáëàäíàííÿ. Ãàðàíò³ÿ, ñåðâ³ñ, äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 099-346-89-50, Ñàøà

Ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, 3000ãðí, âîçà âåëèêîãî, 5000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Ïðè÷³ï ôóðàæèðà, áî÷êà 3 êóá.Êîíòàêòè: 098-529-23-75

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð Ò-25.Êîíòàêòè: 095-581-20-78

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:067-334-69-37

Òàëü åëåòðè÷íó, íà 500 êã. Êîí-òàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, 1992 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîí-òàêòè: 097-913-11-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð Ò-25, ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè:098-529-23-75

Òðàêòîð Ò-25. Êîíòàêòè:066-307-73-89

Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

ïðîïîíóþÍàäàºìî ïîñëóãè àâòîêðàíîì,

àâòîìîá³ëÿìè ÄÀÔ Ç²Ë. Êîíòàêòè:76-02-53, 050-438-59-51

Íàäàºìî ïîñëóãè «Áîáêå-òîì» òà à/ì DzË, ñàìîñêèä. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

Ïîñëóãè áåòîíîíàñîñó. Êîíòàê-òè: 71-90-79, 050-438-06-05

Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì, àâòî-êðàíîì. Êîíòàêòè: 25-60-29,050-236-37-89

Ïîñëóãè ñïåöòåõí³êè: àâòî-êðàí-«ñòð³ëà» 21 ì, ÌÀÇ, áîðòî-âèé, ÊàìÀÇ-«ñàìîñêèä»,åêñêà-âàòîð «ðà÷îê». Êîíòàêòè:71-02-66, 067-756-51-38

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêî-âèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, ó â³äì³ííî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-22-14

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê»,æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè:26-59-50, 063-684-05-06

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöüêî-ãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-165-20-38

Âåëîñèïåä «Äîðîæí³é». Êîí-òàêòè: 066-752-33-06

Âåëîñèïåä «Òóðèñò», â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-620-76-97

Âåëîñèïåä «Òóðèñò». Ö³íà: ïî-ì³ðíà. Êîíòàêòè: 063-620-76-94

Âåëîñèïåä, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:093-847-32-08

Âåëîñèïåäè äëÿ ä³òåé òà äîðîñ-ëèõ. Êîíòàêòè: 066-922-25-19

Êâàäðîöèêë «ATV-250», 2009 ð.â., âîäÿíå îõîëîäæåííÿ, ÀÊÏ, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:067-161-52-30, Îëåêñàíäð.

Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè:096-943-28-58, 099-751-18-91

Ìîïåä «Êàðïàòè», ïðîá³ã 5 òèñ.êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1300ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã3000 êì. Ö³íà: 3300 ãðí. Êîíòàêòè:71-67-05, 063-757-62-88

Ìîòîöèêë «Jawa 638», ïåðøèéâëàñíèê, «ð³äíà» ôàðáà, õîðîøèéñòàí, íîâà çàäíÿ ãóìà, àêóìóëÿòîð,âñ³ äîêóìåíòè, çàñòðàõîâàíèé.Ö³íà: 6000 ãðí. Êîíòàêòè:097-724-34-69

Ìîòîöèêë «Þï³òåð» 2 öèë³íä-ðîâèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 095-425-70-59

Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äîâåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88,71-67-05

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Âàéïåð-50», âîëèíñü-êà ðåºñòðàö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-979-41-12

Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, ïðîá³ã6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãóïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð.â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè:095-165-20-38

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, ÷îëîâ³-÷èé, ñ³ðîãî êîëüîðó. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 097-645-13-78

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîâèìèêà÷, 400 À. Êîíòàêòè:29-43-84

Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñå-äåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî,àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Àêóìóëÿòîð 75 À. Ã., á/â, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-714-61-36

Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,Àñòðà. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîð-çèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñ-êè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè:063-432-98-40

Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³,ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òàÕþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâ-òîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà:230 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Äâèãóí äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, 1,3áåíçèí, ðîç³áðàíèé ñòàí, íà çàï-÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Äâèãóí äî à/ì Òîéîòà, Ëåêñóñ,4,7 êàðáþðàòîð, 2007 ð. â., áåíçèí.Êîíòàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67

Äâèãóí, çàäíÿ êðèøêà, ë³â³ äâåð³âîä³éñüê³, ïðèâîä ïåðåäí³é, ï³÷êàç êîíäèö³îíåðîì,êîìïðåñîð äî à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, áåíçèí, çêîðîáêîþ, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ.Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåð-øà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äâèãóíè äî ðåôðèæåðàòî-ðà «Òåðìî-ʳíã», ïåðøî¿ êîìï-ëåêòíîñò³. Êîíòàêòè:050-945-00-64, 095-327-22-80

Äçåðêàëà äî à/ì Ìåðñåäåñ-169,ë³âå òà ïðàâå, òåìíî-ñ³ðîãî êîëüî-ðó, ç ôîòîõðîìîì. Ö³íà: 2650 ãðí/2øò. Êîíòàêòè: 095-037-59-83

Äèñêè R-14, äî à/ì Ôîðä-Ô³ºñòà.Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Äî à/ì ÂÀÇ-2108: ãîëîâêó, 240ãðí, êîë³íâàë, 300 ãðí. Ö³íà: 240ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Äî à/ì ÃÀÇ 3307(53): äâåð³ äîêàá³íè, êóçîâ ç ï³äðàìíèêîì, êåð-ìîâèé ìåõàí³çì, ïåðåäí³ ðåñîðè,ðåäóêòîð çàäíüîãî ìîñòà, ïåðåäíþáàëêó. Êîíòàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

Äî à/ì Äåó, Øåâðîëå. Êîíòàêòè:067-499-93-71

Äî à/ì ÊàìÀÇ: ÊÏ ç ä³ëüíèêîì, ïå-ðåäíþ áàëêó. Êîíòàêòè: 050-244-00-10

Äî à/ì Ìåðåñåäåñ-124, 1993 ð.â., ìàøèíà áóëà äîãëÿíóòà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 097-634-81-88,066-799-53-37

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2,Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äî êîìáàéíó «Ôîðøð³ò», ðîáî÷³ïàëèâí³ àïàðàòóðè, 2øò., ñòàðòåð,ïàñè ð³çíèõ äîâæèí, ãåíåðàòîðè, 2øò. Êîíòàêòè: 091-114-85-95

Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ.Êîíòàêòè: 066-694-31-34

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàí-òàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029.Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Çàäí³ êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25,øèðîê³. Êîíòàêòè: 095-194-63-33

Çàäí³é òà ïåðåäí³é ìîñòè, äî à/ì Âîëãà. Êîíòàêòè: 24-66-09,063-452-34-67

Çàï÷àñòèíè äî êîìáàéíà«Ìàññåé-Ôåðãþñîí», àáî ïðèâå-çó ï³ä çàìîâëåííÿ äî ³íøèõ êîì-áàéí³â. Êîíòàêòè: 066-343-09-38

Çèìîâó ãóìó, 205õ55 R16, 2 øò.,175õ65, R-14, 2 øò. Êîíòàêòè:097-645-13-78

Êàïîò â³ä à/ì «Í³ñàí-̳êðî»,1992 ð. â., äâåð³ â³ä «Ôîðä-Îð³îí»,1994 ð.â., êðèøêà áàãàæíèêà ³ ïà-íåëü ïðèáîð³â. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Êàðáþðàòîð 1,8 äî à/ì Àóä³-80.Êîíòàêòè: 050-720-52-49

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, ë³òî,175-65/14. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîëåñà äî à/ì ÃÀÇ-66, íàêà÷àí³,2 øò. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè:099-751-18-91, 096-943-28-58

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108, á/â.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîë³íâàë, ãîëîâêó áëîêó äî à/ìØåâðîëå, Äåó. Êîíòàêòè:067-768-38-93

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì Àóä³ à-6,2000 ð. â., 2,5 äèçåëü, á/â. Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊàìÀÇ.Êîíòàêòè: 098-525-28-14

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåð-ñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñå-äåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîí-òàêòè: 097-056-83-74

Êóçîâ äî à/ì «Ôîëüêñâàãåí-Ïà-ñàò-Á2», òà ³íø³ çàï÷àñòèíè. Êîí-òàêòè: 095-537-95-64

̳ñò äî à/ì ²âåêî-Äåéë³, 1-êàò-êîâèé, á/â, â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-539-54-28

Îïåëü-Àñòðà 3-äâåðíèé, äè-çåëü, íà çàâ÷àñòèíè Êîíòàêòè:066-777-36-83, 096-811-81-36

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:098-575-82-14, 066-964-86-92

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íàâñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿòà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ðàìó äî ìîòîöèêëà «ßâà». Êîí-òàêòè: 29-43-84

Ñèä³ííÿ äëÿ àâòî, ó õîðî-øîìó ñòàí³, àñîðòèìåíò îíîâ-ëþºòüñÿ. Ñèä³ííÿ â îñíîâíîìóâ³ä: «Renault-Espase», «Scenic»,«VW Sharan», ðàçêëàäí³, òðàíñ-ôîðìåðè. Êîíòàêòè: 066-627-66-65

Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè.Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Ñòàðòåð äî à/ì ÊàìÀÇ, á/â. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Ñòàðòåð òà ðàä³àòîð, äâèãóí äîà/ì Àóä³-100, 1987-1990 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-907-12-76

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñå-äåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Òèòàíîâ³ êîëåñà äî ñêóòåðà ç ãó-ìîþ. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Òóðá³íó ßÌÇ-238 ÍÁ-1118251, á/â. Êîíòàêòè: 098-575-82-14,066-964-86-92

Ôîðêîï äî à/ì Àóä³-100, òèòàíîâ³äèñêè äî à/ì Àóä³, R-14. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà:290 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà:210 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124.Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-666-18-47

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,ñåäàí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â,ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîí-òàêòè: 050-587-74-23,050-197-07-80

Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

Øèíó äî à/ì ÃÀÇ 53, á/â, ìîäåëüÈÊ-6ÀÌ. Êîíòàêòè: 097-889-18-16,050-164-59-52

êóïëþÀêóìóëÿòîðè. Êîíòàêòè:

050-522-98-72

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâè-ãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî.Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â,ìîæëèâî áåç êîë³ñ. Êîíòàêòè:095-060-44-81

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

Çâàðþâàëüíî-ðèõòó-âàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ïîë-³ðóâàííÿ, ðåìîíò áàìïåð³â, àíòè-êîðîç³éíà îáðîáêà, ôîðìà îïëà-òè áóäü-ÿêà, ì. Ëóöüê, âóë. Îñò-ðîâñüêîãî, 16. Êîíòàêòè:099-754-16-15, 067-747-37-39

Ðåìîíò òà ðåñòàâðàö³ÿ áàì-ïåð³â òà ³íøîãî àâòîïëàñòèêó.Ïîë³ðóâàííÿ òà äð³áíèé ðåìîíòêóçîâà. Êîíòàêòè: 095-600-43-76,063-680-81-75

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöü-êó òà îáëàñò³, äî 2,5 ò, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-257-80-69,Ïàâëî

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿäî 4 ò, à/ì Ìåðñåäåñ-Ñï-ðèíòåð, 4,5õ2,2õ2,3. Äîïî-ìîæó ðîçâàíòàæèòè òà íà-âàíòàæèòè. Ö³íà çà ê³ëî-ìåòð. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-936-34-66,097-086-43-60

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óê-ðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîí-òàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80

Ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êîìáàé-íè çåðíîçáèðàëüí³ òà ³í.ñ/ã òåõí³êó òà çàï÷àñòè-íè. Àñîðòèìåíò òîâàðó

íà ñàéò³:www.fermeragro.com.ua.Êîíòàêòè: 066-354-21-04,

066-528-13-60

ÒÐÀÊÒÎЫSHIBAURA

P-21 S»ÿïîíñüêîãî â-âà, ç

ôðåçîþ.ò.099-317-02-26

Page 33: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

33¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Page 34: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

34 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêóÐÎÁÎÒÀ

ÑÅÇÎÍÍÀÐÎÁÎÒÀ

– 2-âàíòàæíèêè– 4-êóð’ºðè

– òîðãîâ³ àãåíòè– ìåíåäæåð

â ãóðòîâó êîìïàí³þÇ/Ï 3000-6000 ãðí/ì³ñ.ò.096-174-15-47,

29-72-27

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîê  ïðîåêòíèé â³ää³ë ïîòð³áåí

äèñïåò÷åð, ÇÏ 2570 ãðí/ì³ñ., ïî-âíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè:096-196-46-25

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº ïðàö³-âíèê³â íà âèðîáíèöòâî, ñêëàä, òîð-ãîâèé â³ää³ë, â çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåí-íÿì, 3Ï 2400-3600 ãðí. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Ïîòð³áåí îïåðàòîð ÏÊ. ÇÏ3500 ãðí. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

Ïîòð³áí³ êóõàð³, îô³ö³àíòè.Êîíòàêòè: 75-75-65, 066-870-93-33

ÁóõãàëòåðèÂàíòàæíèêà, äâ³ðíèêà, àáî áóäü-

ÿêó. Êîíòàêòè: 099-431-83-96

Ïîì³÷íèêà áóõãàëòåðà,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 067-324-77-30

Âî䳿4 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ

äîñòàâêè òà çáóòó ìàëîãàáàðèòíèõòîâàð³â (äî 100 êã), ç/ï 800-1500 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Âîä³ÿ ç âëàñíèì àâòîìîá³-ëåì, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Âîä³ÿ ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ, ÄÐâ³ä 3 ð. Ïåðåâåçåííÿ, ïåðåâ³ðêàòåõí³÷íîãî ñòàíó àâòîìîá³ëÿ, îôîð-ìëåííÿ ïîäîðîæí³õ ëèñò³â. Êîíòàê-òè: 067-333-73-93, 78-82-16

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêîâèìàâòî, äëÿ äîñòàâêè òîâàðó ïîì³ñòó Ëóöüê, íåïðîäîâîëü÷àãðóïà òîâàð³â, ÇÏ âèñîêà òàñâîº÷àñíà, ïàëèâî îïëà-÷óºòüñÿ, ÃÐ 8.00-18.00, âèõ.ñá.-íä. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», äëÿäîñòàâêè äîêóìåíòàö³¿ òà êîìï-ëåêòóþ÷èõ, íà ïîñò³éíå ì³ñöåðîáîòè. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó òà ðàéîíó ïîòð³áíèéâîä³é, êàò. «Â», «Ñ», ÇÏ2800 ãðí + ïðåì³àëüí³. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áåí âëàñíèé âîä³é, ÇÏâèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîð-ãîâîãî â³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàê-òè: 094-908-82-27

 ìîëîäó êîìïàí³þ ïîòð³áåíàäì³í³ñòðàòîð, ìîæëèâî áåç äîñ-â³äó ðîáîòè. ÇÏ 2430 ãðí + %.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè,

êðàñà, ô³òíåñ,ñïîðò

 ïðèâàòíèé ìåäè÷íèé êàá³íåòïîòð³áíà ìåäñåñòðà íà ïîñàäó àäì-³í³ñòðàòîðà. Âèìîãè: â³ê 25-35 ðîê³â,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ÃÐ ç 10.00 äî18.00. Âèõ³äíèé – íåä³ëÿ. Êîíòàêòè:066-752-33-06, ç 13.00 äî 18.00

³çüìó íà ðîáîòó ë³êàðÿ--ñòîìàòîëîãà, çóáíîãî òåõ³íêà, àä-ì³í³ñòðàòîðà ç ìåäè÷íîþ îñâ³-òîþ. Êîíòàêòè: 067-747-08-84

Ïðàö³âíèê³â â àïòåêó. Êîíòàêòè:094-908-82-27

ÌåíåäæåðèÌåíåäæåðà ç àêòèâíîãî ïðîäà-

æó, ç/ï 3000 + %. Êàð’ºðíèé ð³ñò.Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ìåíåäæåðà ç ïîøóêóê볺íò³â, ñâîº÷àñíà ç/ï, äðóæí³éêîëåêòèâ, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîí-òàêòè: 066-376-63-46

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àê-òèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæ-ëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, êàð’ºð-íèé ð³ñò. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Ìåíåäæåðà, º âëàñíå àâòî. Êîí-òàêòè: 095-226-77-86

Ìîëîä³é êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ðåêëàìí³ àãåíòè, ðîçðàõóíîê ïî-òèæíåâèé. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðîäà-æó, íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000ãðí + %. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìåíåä-æåð ç³ çáóòó, ïðîìèñëîâà ãðóïàòîâàð³â. Êîíòàêòè: 068-097-08-38

Íàâ÷àííÿ, îñâ³òà Âèêëàäà÷à àíãë³éñüêî¿

ìîâè â ïðèâàòí³é øêîë³, ÂÎ, ðîç-ìîâíà àíãë³éñüêà, âìííÿ ïðàöþ-âàòè ç ä³òüìè, çíàííÿ ìåòîäèêðàííüîãî ðîçâèòêó. «Õåëåí Äîðí»Êîíòàêòè: 095-893-31-02

²íæåíåðà-ïðîãðàì³ñòà, ÂÎ,ÄÐ â³ä 2 ð. Ïðîåêòóâàííÿ ³

âïðîâàäæåííÿ ñèñòåìóïðàâë³ííÿ (ÀÑÓ).Êîíòàêòè: 78-82-16,

067-333-73-93

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀÇ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß

ÀÊÒÈÂÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ,

ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó

ò.29-97-78,099-664-25-44

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀÏÎ ÐÎÁÎÒ²

Ç Ê˲ªÍÒÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ,

ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó

ò.29-97-78,099-664-25-44

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê»ïðîâîäèòü ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅв ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍßÀÊÒÈÂÀÌÈ,

ç ïîäàëüøèìïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-56-19,097-322-21-75

Ëóöüêèé öåíòð á³ðæîâèõòåõíîëîã³é ïðîâîäèòü

áåçêîøòîâíó ï³äãîòîâêóÌÅÍÅÄÆÅв ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍß àêòèâàìè, ç ïîäàëüøèì

ïðàöåâëàøòóâàííÿì.ò.29-97-78,

099-664-25-44

Êàðàîêå-ðåñòîðàíçàïðîøóº íà ðîáîòó

íà ïîâíó àáî ÷àñòêîâóçàéíÿò³ñòü

ÎÔ²Ö²ÀÍҲ ÒÀÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐÀ

ò.26-06-49,050-940-23-83

Ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà (ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî):

ÂÎ, ÄÐ íà ïîñàä³â³ä 2 ðîê³â. Êîíòàêòè: 067-333-73-93, 78-82-16

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó îïåðàòîðà çâèïèñêè íàêëàäíèõ,

îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàí-íÿ, ìîæëèâî áåç ÄÐ.

Êîíòàêòè: 76-06-40

Íà÷àëüíèêà ìàðêåòèíãîâî-ãî â³ää³ëó (ì’ÿñîïåðåðîáíåï³äïðèºìñòâî), ÂÎ, ÄÐ íà

àíàëîã³÷í³é ïîñàä³ â³ä 2 ð.Êîíòàêòè: 78-82-16,

067-333-73-93

Çàâ³äóâà÷ ñêëàäîì ãîòîâî¿ïðîäóêö³¿. Êîíòàêòè:

066-949-69-77

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü âïðîäóêòîâèé ìàãàçèí â ð-í³

âóë. Äóáí³âñüêî¿.Êîíòàêòè:

099-336-01-40

Íà÷àëüíèêà ïëàíîâî-åêîíîì³÷íîãî â³ää³ëó â

òîðãîâåëüíå ï³äïðèºìñòâî,ÂÎ, ÄÐ íà àíàëîã³÷í³é

ïîñàä³ â³ä 2 ð. Êîíòàêòè:78-82-16, 067-333-73-93

Øâåéíå ï³äïðèºìñòâîçàïðîøóº íà ïîñò³éíó

ðîáîòó: øâà÷îê, ïðàñó-âàëüíèöü. Êîíòàêòè:

095-513-26-77

ÏÎÒвÁÅÍÊÓÐ’ªÐ

íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè.ÇÏ 2700 ãðí. Äîñòàâêà

çàìîâëåíü.

ò.068-788-10-48,050-147-03-05

Îõîðîííà ô³ðìà ÒçΫÊÎÍ-ËÅÊÑ», â³çüìå íà

ðîáîòó îõîðîííèöü.Áàæàíî ç ÄÐ. Ìåòîä

ðîáîòè âàõòîâèé.Êîíòàêòè: 78-79-66,

067-361-88-52

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó åêñïåäèòîðà, ç ÄÐ,

áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê,îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàí-

íÿ, ÇÏ âèñîêà.Êîíòàêòè:76-06-40

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ,

ÌÀÉÑÒÐÀÇ ÌÀͲÊÞÐÓ

ó ÑÏÀ ñàëîí â öåíòð³ì³ñòà

ò.095-934-63-41

Òîðãîâî-âèðîáíè÷³éêîìïàí³¿ ïîòð³áí³ÒÎÐÃβ

ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ÒÀ ÅÊÑÏÅÄÈ-

ÒÎÐÈ.[3] Âèìîãè: ïóíêòóàëüí³ñòü,

êîìóí³êàáåëüí³ñòü, íà-ö³ëåí³ñòü íà ðåçóëüòàò. ÇÏ

3500 ãðí.

ò.050-147-03-05,068-788-10-48

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà,ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî,

ìîæëèâî ç âëàñíèì àâòî,ç/ï + %. Êîíòàêòè:

095-364-95-89

Ô²ÍÀÍÑÈÑÒÀ,ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, çí. ÏÊ,

ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò. 29-97-78,099-664-25-44

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ îõîðîí-íèêè, ç ÄÐ. Êîíòàêòè:050-072-38-81, 097-331-75-36

Îõîðîííèê³â â àâòîêîëîíó. Êîí-òàêòè: 29-72-27

Ïîòð³áí³ îõîðîíö³, ÇÏ âè-ñîêà. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿîõîðîíè, âàõòîâèé ìåòîä, ïðî¿çä,ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷ó-âàííÿ çà ðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà,ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàê-òè: 098-596-71-93, 099-455-52-29

ÒÎÐÃÎÂÎÃÎÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀ

ó â³ää³ë ðåàë³çàö³¿îïòèêè, äëÿ íåì³ñöåâèõ

íàäàºòüñÿ æèòëî, ÇÏ 4000ãðí + 5% â³ä ðåàë³çàö³¿.ò.050-147-03-05,093-676-61-81

Ïðàö³âíèê³â íà çá³ðïîëóíèöü, âèøåíü,

÷åðåøåíü, ïîì³äîð³â,îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,

òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ,ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, ñ/ã

ðîá³òíèêè, äîãëÿä çàñàäîì, ç/ï âèñîêà, æèòëî,

õàð÷óâàííÿ, â³çîâàï³äòðèìêà, çàêîðä.ïàñïîðò. Êîíòàêòè:

095-556-61-13, 067-810-07-81

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóìóëÿð³â, áåòîíóâàëüíèê³â.

Êîíòàêòè: (0332) 78-70-20,097-408-27-30

Íà âèðîáíèöòâî â êîâáàñ-íèé öåõ ïîòð³áí³ îáâàëþ-âàëüíèê ³ æèëóâàëüíèê

ì’ÿñà. Êîíòàêòè:066-949-69-77

Page 35: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

35¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ÐÎÁÎÒÀ

Ïî÷àòîê êàð’ºðè Íàä³éíèé á³çíåñ ç ì³í³ìàëü-

íèìè ³íâåñòèö³ÿìè íà ðèíêó êðà-ñè òà çäîðîâ’ÿ. Çàïèñ íà ñï³âáå-ñ³äó. Êîíòàêòè: 098-443-64-87

Ïîì³÷íèê òîðãîâîãî àãåíòà, íà-â÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000 ãðí+ %. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

10 àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò³éíóòà òèì÷àñîâó ðîáîòó â òîðã³âëþ,ìîæíà íà ë³òî, ç/ï 80-150 ãðí/äåíü.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

2 åêñïåäèòîðà ïî îáëàñò³, ç/ï3000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

5 ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, òîðãîâî-ãî àãåíòà. Ç/Ï 2200-3800 ãðí. Êîí-òàêòè: 29-72-27

Àêòèâíèì ïðîäàâöÿì-êîíñóëü-òàíòàì â òîðãîâó ô³ðìó. Ç/Ï äî 200ãðí/äåíü. Ìîæëèâî ñòóäåíòè. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

 êàôåòåð³é ïîòð³áí³: îô³ö³-àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³í³ñò-ðàòîð, ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàêòè:099-637-38-69, 099-791-07-35

³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíè-êà ç ðåàë³çàö³¿ ñàíòåõí³÷íèõ âè-ðîá³â. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Åêñïåäèòîðà, ÇÏ âèñîêà +%. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Êóð’ºðà äëÿ ðîçâåçåííÿ äî-êóìåíò³â, ÇÏ ïîòèæíåâà, 600-800ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Êóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ç âëàñ-íèì ëåãêîâèì àâòî, ïîâíàçàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52

Íà âèðîáíèöòâî ÏÂÕïîòð³áí³: ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæ-íèêè, ÇÏ ïîòèæíåâà – 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áåí åêñ-ïåäèòîð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 3450ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà ï³äïðèºìñòâî ïî-òð³áåí êóð’ºð. Âèìîãè: çíàí-íÿ ì. Ëóöüêà, ÇÏ 3300 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ïðîìî-óòåðè, ÇÏ â³ä 800 ãðí/òèæä.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Îïåðàòîðà-êàñèðà â ìà-ãàçèí, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðî-áîòè, ÇÏ 2760 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà. Êîí-òàêòè: 29-72-27

Ïîòð³áåí êîíòðîëåð òîðãî-âåëüíèõ òî÷îê. Âèñîêèé ñòàá³ëü-íèé äîõ³ä, ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîì³ð-íèê, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ïðî-äàâö³-êîíñóëüòàíòè, â ìà-ãàçèí ïîáóòîâî¿ òåõí³êè.Áàæàíî ç äîñâ³äîì ðîáîòè,ç/ï âèñîêà Êîíòàêòè:095-714-68-88, 097-756-10-73

Ïðîäàâö³â, âèíîñíà òîðã³-âëÿ, ÇÏ 850 ãðí/òèæä., ïîâíèéñîö³àëüíèé ïàêåò. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â,ÇÏ ïîòèæíåâà – â³ä 900 äî 1300ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Ïðîäàâöÿ íà «ñåêîíä--õåíä», ÇÏ â³ä 1900-2500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðîäàâöÿ, ÇÏ âèñîêà + %.Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòàâ ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â.Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòàíåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ìîæëè-âî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:066-376-63-46, 063-819-45-94

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà,ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 900 äî 1300ãðí. Êîíòàêòè: 067-324-77-30,099-946-55-41

Ñóïåðâàéçåðà. Âèìîãè:áàæàííÿ ïðàöþâàòè òà íàâ÷àòèñÿ,êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ïðèâ³òí³ñòü,ñóìë³íí³ñòü. Îáîâ’ÿçêè: ðîáîòà âïðîäàæàõ, îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè, ÇÏâèñîêà. Êîíòàêòè: 067-324-77-30,063-992-83-50

Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ êóð’ºðè,òîðãîâ³ ïðåäñòàâíèêè, åêñïåäèòî-ðè â êîìïàí³þ «Áàã³ðà». Êîíòàê-òè: 050-147-03-05, 093-676-61-81

Òîðãîâîãî àãåíòà, ç/ï2740 ãðí/ì³ñ, íåì³ñöåâèõçàáåçïå÷óºìî æèòëîì.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà,ðîáîòà ïî îáëàñò³, íåïðîäîâîëü-÷à ãðóïà òîâàð³â. Êîíòàêòè:063-819-45-94

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

20 ïðàö³âíèê³â íà ãóðò³âíþ (âà-êàíñ³¿ ð³çí³). Ç/Ï 650-960 ãðí/òèæ-äåíü, ìîæíà ñòóäåíò³â íà ë³òî. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

 áóä³âåëüíèé ìàãàçèíïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³, ÇÏ 920ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëü-íèé ïàêåò, íàäàºìî æèòëî.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

 êîìïàí³þ ïîòð³áí³ ï³äñîáí³ïðàö³âíèêè, ÇÏ â³ä 2100-3000 ãðí/ì³ñ., äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Âàíòàæíèê³â íà ñêëàä, ÇÏâèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,096-383-41-95

Âàíòàæíèê³â òà ìîíòàæ-íèê³â ì/ï êîíñòðóêö³é, ÇÏ3000-4500 ãðí. Êîíòàêòè:067-324-77-30, 095-784-86-81

Âàíòàæíèê³â, ç/ï ïîòèæíå-âà â³ä 900 äî 1000 ãðí/òèæä. Êîí-òàêòè: 063-992-83-50, 099-946-55-41

Âàíòàæíèê³â, ÇÏ ïîòèæíå-âà – â³ä 800 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

³çüìó â áðèãàäó ï³äñîáíè-êà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 067-324-77-30

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóâêëàäàëüíèê³â âèðîá³â çãðàí³òó òà ìàðìóðó, âîä³ÿàâòîíàâàíòàæóâà÷à, îïåðà-òîðà â êàìåíåîáðîáíèéöåõ, ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè:0332) 77-10-17

Çáèðàëüíèê³â ìîñê³òíèõñ³òîê. ÇÏ â³ä 900 äî 1300 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íàñêëàä, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ2980 ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ìàëÿðà, øòóêàòóðà. Êîíòàê-òè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Ìàðêóâàëüíèê³â íà âèðîá-íèöòâî, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï810-1000 ãðí/òèæä., íåì³ñöåâèìíàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñò-ðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíåàâòî, ³íñòðóìåíòè, ç/ï â³ä3200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàê-òè: 096-196-46-25

Íà âèðîáíèöòâî ìîñê³ò-íèõ ñ³òîê ïîòð³áíî 5 ÷îë.,ÇÏ 2680 ãðí/ì³ñ., ïîâíèéñîö. ïàêåò, äëÿ íåì³ñöåâèõíàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Íà äåðåâîîáðîáíå ï³äïðèºì-ñòâî çàïðîøóþòüñÿ: ïèëîðàìíèê(ñòð³÷êîâèé âåðñòàò), ïîì³÷íèê âåð-ñòàòíèêà äåðåâîîáðîáíèõ âåðñòàò³â.Äîñâ³ä ðîáîòè îáîâ’ÿçêîâèé. Çâåð-òàòèñÿ: ñ. óðêà Ïîëîíêà, âóë. Ëóöü-êà,16. Êîíòàêòè: (0332)26-56-76,050-833-14-41, ç 8.00 – 17.00

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³êîìïëåêòóâàëüíèêè, ìîæëè-âî áåç ÄÐ, ÇÏ 3400 ãðí/ì³ñ.,ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íàäàºìîæèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà ñêëàä äëÿ ïîð³çêèøòàïèê³â ïîòð³áí³ ïðàö³âíè-êè. ÇÏ ìîæëèâî ïîòèæíåâà,ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Äëÿ íå-ì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿ æèòëî.Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ íà ðîáîòóâàíòàæíèêè, ÇÏ ïîòèæíåâà – 870ãðí, ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íàäàºìîæèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèê êîì³ðíèêà, íàñêëàä. ÇÏ 3100 ãðí, ïîâíèé ñîö.ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêàìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 2250 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïîòð³áåí çàì³ðíèê ì/ï êîí-ñòóêö³é, ÇÏ ïîòèæíåâà – 900-1300 ãðí.Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìàéñòå-ð-çàì³ðíèê ì/ï â³êîí, ç âëàñíèìà/ì, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áåí íà ñêëàä ñîðòó-âàëüíèê, íà ïîñò³éíå ì³ñöåðîáîòè. Ïîâíèé ñîö. ïàêåò,íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ïîòð³áí³ çàêð³éíèêè,ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 3000ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî ðî-á³òíèê³â æèòëîì, íåïî-äàë³ê â³ä ì³ñöÿ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áí³ ìîíòàæíèêè ç âëàñ-íèì ³íñòðóìåíòîì. ÇÏ âèñîêà.Êîíòàêòè: 72-38-46, 067-324-77-30

Ïîòð³áí³ íà ïîñò³éíó ðîáî-òó âàíòàæíèêè, ÇÏ 3500 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ó íî-âèé ñêëàä-ìàãàçèí, ÇÏ ïîòèæíå-âà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

Ïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³ íà âè-ðîáíèöòâî, ÇÏ ïîòèæíåâà, ìîæ-ëèâî ³íîãîðîäí³. Êîíòàêòè:72-38-46, 063-992-83-50

Ïðàö³âíèê³â íà çàâîä ì/ïâ³êîí, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 063-992-83-50

Ïðàö³âíèê³â íà ï³äïðèº-ìñòâî, äëÿ ñêëàäàííÿ êàð-òîíó. ÇÏ 2470 ãðí/ì³ñ. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, äëÿïåðåáèðàííÿ êîìïëåêòóþ-÷èõ, ÇÏ 2000 ãðí/ì³ñ., äëÿíåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, ÇÏ ïî-òèæíåâà â³ä 800-1200 ãðí/òèæä. Êîí-òàêòè: 063-992-83-50, 095-784-86-81

Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñèïåä³â,ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ñòóäåíòàì íà ë³òî, ÇÏ âè-ñîêà, íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 099-946-55-41, 067-324-77-30

Ðîáîòà çàêîðäîíîì

Çá³ð ïîëóíèö³, ÷åðåøí³,âèøí³. Ç/ï âèñîêà, íà-ÿâí³ñòü çàêîðäîííî ïàñ-ïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà.Êîíòàêòè: 066-032-19-09,093-831-75-49

Çá³ð ïîëóíèö³, âèøí³, ÷åðåøí³,òåïëèö³ ïàðíèêè, ôåðìè, ì’ÿñîêîì-á³íàòè, ðèááàçà (ð³çí³ ñïåö³àëüíîñò³,ç/ï âèñîêà), ñ/ã ðîáîòè, ïðîïîëþâàí-íÿ ïîëóíèö³, ïîëüîâ³ ðîáîòè, øâà÷-êè, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîð-òó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:050-732-53-15, 096-870-87-68

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ âÏîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêèïðîäóêö³¿, ì’ÿñîêîìá³íàòè, ôàá-ðèêè, îï³êóíêè, ñêëàäñüê³ ðîáî-òè. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëüòà-ö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàê-òè: 096-956-37-96, 099-740-20-32

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîð-äîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ, ðåºñò-ðàö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõîâêè. Âàêàíñ³¿ó Ïîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè,çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè. Äîãëÿäàëüíèö³, áóä³âåëü-íèêè ó ͳìå÷÷èíó. ˳ö. À 585191,10.07.2012 ð., ÌÑÏÓ. Êîíòàêòè: ì.Ëóöüê, âóë. Êàôåäðàëüíà, 25,(0332) 72-37-38, 099-346-93-81

Ñåêðåòàð³àòÊîìïàí³¿ íà ðîáîòó

ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíè-êè, ÇÏ â³ä 2800-5000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ï³äïðèºìñòâî â àðõ³âïîòð³áí³ ñêëàäàëüíèêè äîêó-ìåíòàö³¿ òà êàðòîê, 2 ÷îë., íàïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè, ç/ï âè-ñîêà. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Îïåðàòîðà ÏÊ â îô³ñ. Íà-ÿâí³ñòü âëàñíîãî íîóòáóêà, ÇÏ2300-3800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Îô³ñ-ìåíåäæåð, ÇÏ ïî-òèæíåâà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

Ïîì³÷íèö³ ñåêðåòàðÿ íà ë³òî.Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð êåð³-âíèêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 3200 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð òà îïå-ðàòîð. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð, ìîæëè-âî áåç ÄÐ, ÇÏ 3500 ãðí/ì³ñ. Êîí-òàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó àâòî-ìèéíèêè. Êîíòàêòè:099-082-03-98, 063-687-42-16

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó øåô--êóõàð, ïîì³÷íèê êóõàðÿ, îô³ö³àí-òè. Êîíòàêòè: 050-660-31-57

Ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíèêè.Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Ñåêðåòàðÿ, àäì³í³ñòðàòîðà,îïåðàòîðà ÊÏ, íà ïîñò³éíó ðîáî-òó, ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 700 äî 900ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 72-38-46

Ñåêðåòàðÿ. Âèìîãè: ñåðåä-íüî-ñïåö³àëüíà àáî ÂÎ, ìîæëè-âî áåç ÄÐ, çíàííÿ ÏÊ, ÇÏ 2000ãðí + %. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,063-992-83-50

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà âîô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³âä³ÿëüíîñò³, ìîæëèâ³ñòü îô-³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ.Êîíòàêòè: 067-360-13-14

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò Áàðìåí³â, îô³ö³àíò³â, ÇÏ

ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

³çüìó íà ðîáîòó â àòåëüºøâà÷êó. Êîíòàêòè: 050-940-53-05

Çàïðîøóþòü íà ðîáîòó êó-õàðÿ. Êîíòàêòè: (0332)26-62-45, ï³ñëÿ 12.00, 76-74-97

Êîíòðîëåðà òîðãîâèõ òî-÷îê, ÇÏ â³ä 800 äî 1300 ãðí/òèæä.Êîíòàêòè: 096-383-41-95,095-784-86-81

Ìåíåäæåðà äëÿ ðîáîòè çïåðñîíàëîì òà ê볺íòàìè, íà ïî-ñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 095-784-86-81

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ÷îëîâ³êèòà æ³íêè. Íàÿâí³ âàêàíñ³¿ âàíòàæ-íèê³â òà ïðèáèðàëüíèöü ÿã³ä.̳ñöå ðîáîòè â ñ. Ìàÿêè. Êîíòàê-òè: 29-28-05

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ øâà÷-êè, ÄÐ. Êîíòàêòè: (0332)72-37-80, 066-528-61-67

Îïåðàòîð-òåëåôîí³ñò, ÃÐ6-äåííèé, ç 8 ãîä. äî 18 ãîä., ÇÏ2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 063-992-83-50

Îïåðàòîðà â îô³ñ, ÇÏ 3000ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,096-383-41-95

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïåêàðòà ò³ñòîçàì³øóâà÷. Êîíòàêòè:093-812-43-56

Ïîòð³áåí ôàñóâàëüíèê, ÇÏïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè:72-38-46, 063-992-83-50

Ïîòð³áí³: àí³ìàòîð â äèòÿ÷óê³ìíàòó (êàôå), àäì³í³ñòðàòîðè çàëó,îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, ï³öìàé-ñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, êóõàð³-êîíäèòå-ðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³,âî䳿 ç âëàñíèì áóñîì. Êîíòàêòè:099-752-22-26, 099-505-55-56

Ïðàö³âíèêà â³ää³ëó, ÇÏ ïî-òèæíåâà + %. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Ïðàö³âíèê³â, ðîáîòà ç ëþäü-ìè, ï³äá³ð ïåðñîíàëó, ïðîâåäåííÿêîíñóëüòàòèâíèõ çóñòð³÷åé, ñòâî-ðåííÿ ñåðâ³ñó äëÿ íàøèõ ê볺íò³â,íåçíà÷íà äîêóìåíòàö³ÿ. Êàð’ºðíèéð³ñò, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ,ÇÏ 800-1200 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïðèáèðàëüíèê³â îô³ñíèõïðèì³ùåíü, ÃÐ òèæä./òèæä., ÇÏïîòèæíåâà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 063-992-83-50

Ïðèáèðàëüíèö³, ÇÏ ïîòèæ-íåâà. Êîíòàêòè: 72-38-46,095-784-86-81

Òîðãîâ³é êîìïàí³¿ ïîòð³áåíìåð÷àíäàéçåð. Ìîæëèâî áåç ÄÐ,ç/ï 2660 ãðí. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Øåô-êóõàðÿ, ïîì³÷íèêàêóõàðÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Øóêàþ ïðàöþþ÷ó ëþäèíóñåðåäíüîãî â³êó äëÿ ïîñò³éíîãîïðîæèâàííÿ òà ÷àñòêîâîãî äîãëÿ-äó çà ÷îëîâ³êîì ïîõèëîãî â³êó,öåíòð Ëóöüêà, â îêðåì³é ê³ìíàò³.Âèìîãè îõàéí³ñòü, â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, äîñâ³ä. Êîíòàêòè:095-889-07-60

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ Êðåäèòíîãî åêñïåðòà, çíàí-

íÿ ÏÊ, õîðîøå ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäü-ìè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Ïîòð³áåí êðåäèòíèé åêñïåðò.Âèìîãè: çíàííÿ ÏÊ, õîðîøå âñ³ííÿñïóëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîí-òàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê àáîðîáîòà â ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³, äëÿêîìóí³êàáåëüíèõ ëþäåé, à òàêîæäëÿ ñòóäåíò³â ï³äðîá³òîê â ²íòåð-íåò³. Êîíòàêòè: 050-378-71-48,097-449-21-37

Íà òèì÷àñîâó òà ïîñò³éíó ðîáîòó âòîðã³âëþ ïîòð³áí³ ñòóäåíòè. Ç/Ï 80-150ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿàêòèâíèõ ïåíñ³îíåð³â. Êîí-òàêòè: 095-632-37-95

гçíå Ïîòð³áíà ëþäèíà â³äïîâ³-

äàëüíà, åíåðã³éíà òà êîìóí³êà-áåëüíà, ïðèñóòí³é êàð’ºðíèé ð³ñò,ÇÏ ïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ íà-êëåþâàííÿ îãîëîøåíü. ÇÏ ùî-äåííà – 300 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ ïå-ðåáèðàííÿ çåëåí³, ÇÏ ïîòèæíåâà– 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðàö³âíèêè äëÿ ðîçäà÷³ ëè-ñò³âîê. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèéçàðîá³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³-âîê, ÇÏ 300 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 096-196-46-25

Ñåçîííà ðîáîòà, ÇÏ 6 äí³â– 900 ãðí. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

9.2. Øóêàþ ðîáîòóÂî䳿

Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», âëàñíå àâòî.Êîíòàêòè: 095-884-56-96

Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 6 ðîê³â,áåç ø/ç. Êîíòàêòè: 099-261-06-12

Âîä³ÿ, âëàñíèé ëåãêîâèé à/ì,Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, ìîæëèâ³ ðàçîâ³ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Âîä³ÿ, âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, ºâëàñíèé à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4, âàí-òàæíî-ïàñàæèð., ìîæëèâî ðàçîâ³ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 050-678-05-08

Âîä³ÿ, º à/ì Ãàçåëü, â/ï 1,5 ò,áîðòîâèé, ìîæëèâà ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü, ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè:067-802-09-46

Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî ÌÀÍ, â/ï äî6 ò. Êîíòàêòè: 066-513-12-63

Âîä³ÿ, º âëàñíèé ïàñàæèðñüêèéì³êðîàâòîáóñ, øåíãåíâ³çà. Êîíòàê-òè: 050-689-02-39

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 10 ð., ºçàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà. Êîíòàê-òè: 099-649-97-18

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:096-393-30-00

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:098-664-95-71

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ, ÷îëîâ³ê, 35 ðîê³â, ÄÐ 5 ðîê³â.Êîíòàêòè: 050-858-54-75, 067-891-77-99

Îõîðîíöÿ. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîí-òàêòè: 095-770-13-22

Ïðîäàâöÿ, ä³â÷èíà â³ê 20 ð. Êîí-òàêòè: 099-611-73-03

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, º âëàñ-íå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

Áóä³âåëüíèêà. Êîíòàêòè:095-226-77-86

Çáèðàëüíèêà ìåáë³â. Êîíòàêòè:093-229-65-40, Äåíèñ.

Ñàä³âíèêà, ïîì³÷íèêà ïî ãîñïî-äàðñòâó, îõîðîííèêà, ÄÐ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè:093-810-17-46

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ,

æ³íêà, â³äïîâ³äàëüíà, ÄÐ ç ìà-ëåíüêèìè ä³òüìè â ñ³ì’ÿõ, ðåêî-ìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 097-991-30-26

Íÿí³. Êîíòàêòè: 095-500-34-83

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó âàíòàæíèêà, áåç

øê³äëèâèõ çâè÷îê.Êîíòàêòè: 76-06-40

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: êóõàð-ãàðÿ÷íèê, ç/ï 1800-2500 ãðí,êóõàð-ñàëàòíèê, ç/ï 1600-

2200 ãðí, îô³ö³àíò,ç/ï 1500-2000 ãðí.

Êîíòàêòè:050-295-02-75, 067-332-60-76

Page 36: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

36 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

³â

òî

ðî

ê,

27 ò

ðà

âí

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 2

6 ò

ðà

âí

ÿ

�� ���������������� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ��������

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������������

��������� �������� �!�"���#$� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������!�#

�������� ������ ������ �����%!&!'�������(��!)�*!��!�##��������� ������ ������ ������ ��������)!��+��������� ������ ���%!&!'�� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ������ ����������������������!�##��������� ������ ���,&*'�)���#��������� ���%!&!'������������������ ������ ������*����������-�*#"��)!*��#"�� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ �%�'�+�"#�'�����.!�#!����������/��#��0"!*�������/�0#�����+��������� ���-�"�1����2��������� ������ ������ ���/��3��#4�������������#�!�����"!+����������!�#����1*!"���������!�#����1*!"�������� ������ ���������4��������� ���5#���3�"���������6�!���7�!8�9!"!*!�!8������:���'!*�

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������������

��������� ������ �����/��3��#4������������� ������ ������ ���,&*'�)���#� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������!�#

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������

����������"!!��"#�������� ������ ������ ����%!&!'�������(��!)�*!��!�##��������� ������ ������ ������ ������

�)!��+��������� ���%!&!'����"+�!���2���������������!�##��������� ���%!&!'������������������ ������ ������*����� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ������ ������������/�0#�����+��������������������;��4��!�##������,�!1*#�#4�)!&*'����������!�#����1*!"����������!�#����1*!"�������� ������ ���������4����������#�!�����"!+�������� ���5#���3�"���������6�!���7�!8�9!"!*!�!8������:���'!*�

� � � � � �9*+$1� ��!�0+"+ �' � � �4

� � � � � �9 � � � � ! "

� � � � � � . � ' � � # � � 4 � � ! � # #

%�'�+�"#

� � � � � � �� � � � �<� " � # �� #$

� � � � � � �� � � � �<� " � # �= � ! "

� � � � � �� � � �>%�!"+�!��?"� �)����

� ��"�@

� � � � � � �� � � � � �A �> 6 ��� � # @

� � � � � �� � � � �<� " � # �; � ?

� � � � � � �� � � � �� � � �> � �# & � ' � @

� � � � � �� � � �> � � � � � # @

� � � � � �<� " � # �- � � � �

� � � � �.�'��#��4 � � !�##

� � � �; � � � � * ! B

� � � � �9 � !1!'� �� * ! � �

� � � � � � �A �>;�4 � @ �C � D

� � � � �� � � �> 6 � � � " # @

� � � � � �� � � �>,A � � @

������<�"�#������9����!"��������� ���9�!1!'���*!����������� ���<�"�# �=�!"��������� ���.�'��#��4��!�##��������� �������>%�!"+�!��?"��)����

���"�@�������� ���<�"�# �;�?�����;����*!B�������� �������>.�'��#��4���#�+��

3�@����������>�����#@������<�"�# �-������������>/#�*#�3�����&!*!���#@����%�'�)�#3�*!����� �A�>E1#�!"@�C�D������ �A�>;#�!*#3@�C�D� � � ��;���>E*!�##��F!��"!*#2+*#

��#���8@���������>G��)���'�@

�����:*�3?������H!�����"+2��������*��!�&��*��������� ���/+*?�A�*?�#�C�D������I"!*��'!"�!���6!���!��?"!&!��������� ���J!�'*�����"!�#�!K�������� ���5�!���A!����������� ���/!'#4��#�!"��������L�#3��0�A�"+2����������� ���;���>H&�#�'!*�@��������� ���%���'��)�!�M$+�������� ���;���>E��"!������!��M@������ �A�%�����+�0�2#�C�D�����.����"!���'#�#���!�����6!*���.!��

�����:*�3?������H!�����"+2��������*��!�&��*��������� ���/+*?�A�*?�#�C�D������I"!*��'!"�!���6!���!��?"!&!��������� ���J!�'*�����"!�#�!K�������� ���5�!���A!����������� ���/!'#4��#�!"��������L�#3��0�A�"+2����������� ���;���>H&�#�'!*�@��������� ���%���'��)�!�M$+�������� ���;���>E��"!������!��M@������.����"!���'#�#���!�����6!*���.!��

� � � � � ���� ���N OPQR �S OTU

� � � � � ���� ���/���>;�"�;!'$���@

� � � � ��%�'4!�

� � � � � ���� �������>-!�!�#@

� � � � �� �A�>,1*�'+"#��!&�@

� � � � �� �A�>,1*�'+"#��!&���@

� � � � �� �A�>,1*�'+"#��!&���@

� � � � � ���� ���=�)!����

� � � � � ��� ���(1��3B

� � � ��=����!�

� � ��=����!��)!��0!+

� � � � ��%�'��%�#�+*��0!+

� � � � ��9*+$1���!�0+"+�'���4

� � � � ���� ���E!��!� �

� � � ��;��4� ���� �,���� ���!�

��"#

� � � ����M�����6#L�!�%�����?"!M

V���#

� � � � ����4�"�'�

� � � � ��E'����+4�������0������

� � � � � � ��� �� �N O PQ R �S OTU� � � � � � � � � � � � / � � � > ; � " � ; ! ' �

$���@� � � � � �% �'4!�� � � � � � ��� �� �� �� �>-!�! � #@� � � � � � � � � � � � � � � � > . � � � ! '# � ?

��!'*#��@� � � � � � ��� �� �� �� �>J��*#� � ��� �

�!�@� � � � � � ��� �� �=�)!����� � � � � ��� �� �(1��3 B � � � �� �� �>/!*!' �$"�@� � � � � � � A � > H � � � ! ' # * � �

� ��"�K@

� � � � � �� � �� � ��� �� �E!� �!� �� � � � � 6 � � � � # � � � � * ! " + � � % ! �

�*�� � � � � �9" �A#�C�� �'���� ����� � M D� � � � � ��� �4 �"�'�� � � ��E'����+4��� � ���0������

������>�+$��)!�#*"# �����@��������� ���>-���1+'��'!1��B@�������� ���>.�4�!�����)���'��)�!

���!"@� � � � � �� �� ��� �A� >.����8� &��� �

&�����@C�D�������� ���>9*�'���!���'+�?��"�����

���#@������>�#�����"������������@��������� ���>-�"��.!�##@����� �A�>/��#�4����+2�@C�D����>;���"�!��1��2����� �5#���)��*

�)!��'�@������>,'#�������2@������.��#4��A��

������>�+$��)!�#*"# �%�!"*����'!��@�������� ���>-���1+'��'!1��B@��������� ���>.�4�!�����)���'��)�!

���!"@������>E��"!���$#�� �9��!����?�)���

0#2�"���+?@������ �A�>.��������!&!�'�+&�@C�D�������� ���>9*�'���!���'+�?��"�����

���#@��������� ���>E��$������F��*#������@��������� ���>-�"��.!�##@����� �A�>/��#�4����+2�@C�D����>6!2�����#��1#��L�!�'���4@������.��#4��A��

������%�#"!*#���)������� � � � ���� ���/���>/�0������'��'?@

C�D������/���>I!+�:��A�*'�@�C�D�����/���>V�*�*+)�#@�C�D������/+*?�#"���V+��"!�������/���>����)�0"#��+���#��'�@

C�D������/���>���!���%+�1�@�C�D������/�A�>9��'#���)��0"#@�C�D������W��*�0������,'��������2��������� �����"�'���������-���*?"�������;�4!0��!*!'?!$B�������� �������>6+2@�C�D����������>;���1��?"����'����#�@�C�D��������� �������>9���*!A!�@�C�D������=!����0#�"!��"���������>;���1��?"����'����#�@�C�D�����6��M��G������;+�L�X������.�'�!�&�+1!�'*�Y��+1R�������/�$'+���#������/�8�$�"+����������>6���@�C�D������E�!���'!���"+

������%�#"!*#���)�������������� ���/���>/�0������'��'?@�C�D������/���>I!+�:��A�*'�@�C�D�����/���>V�*�*+)�#@�C�D������/+*?�#"���V+��"!�������/���>����)�0"#��+���#��'�@

C�D������/���>���!���%+�1�@�C�D������/�A�>9��'#���)��0"#@�C�D������W��*�0��������� ���6��M��G��������� �����"�'���������-���*?"�������;�4!0��!*!'?!$B�������� �������>6+2@�C�D����������>;���1��?"����'����#�@�C�D��������� �������>9���*!A!�@�C�D������=!����0#�"!��"���������>;���1��?"����'����#�@�C�D������.�'�!�&�+1!�'*�Y��+1R�������/�$'+���#������/�8�$�"+����������>6���@�C�D������E�!���'!���"+

������>��"���)!��#���$#�� �H�#�/��*��@

������>9��������#$'�?@��������� ���>(**!��*�"��8B@������/��3�#�'#"!M�)�#�!'#��������� ���-1#�#�6��'������>9�"���#���"+*������,*�"���

'�!��=$���?"#�@��������� ���;#�!�#$����0"�3�

��'+������6�*�A!��4�?"����"�!4MZ����

�!���&�&������������� ������ ���>9*+$1��!�#

>9!3��*?#4�)+*?�@��������� ������ ������ ���>%!&!'�@������("+*#�:!�'!�������>�/H9�,���G"��M�@��������� ���>["!!���#4�)+*?�@������-�&!��2�+�;�#����:!�'!�

;���=+1������� �����%*�����2#$�"������5#�����"��8����*������>6+�#�#@������>6���#��������1�3�4�@�C�D����� �A�>G1#��#4����#)�#�@�C�D�����>;$���"!*!@������-�*��#��9L�!�������%��R���H&!��6��0������� �A�>.�1��#4��#2!2�'@

������>��"���)!��#���$#�� �.���*;!1�#�?"�@

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��>9*+$1��!�#�>9!3��*?#4)+*?�@

� � � � � �� �� ���� �� ��� >["!!���#4)+*?�@

��������� ���>(**!��*�"��8B@������("+*#�:!�'!�������%*�����2#$�"��������-1#�#�6��'������>/!'�����!��M���,"��!8�.!�#3?�

"!8@��������� ���;#�!�#$����0"�3����'+��������� ���5#�����"��8����*���������� ������ ������ ���>%!&!'�@������>9!3��*?#4�����+�Z���0��)��

��@������-�&!��2�+�;�#����:!�'!� �E!

�!&+�*���?"������ �����%�!�#��*�����������V81!�#4�'���"�#� �5!�$�9����

!�����>9����?"��2�!�"#@������>6���#��������1�3�4�@�C�D����� �A�><�*!�!A��1+'+��+�/��"��

���'��9�'�@�C�D�����>�+'?���"+���B@������,*���9��L��������W�&��-��#"������ �A�>%��0���+"��#�"�@

������>.�3�!�*?��1��)�"�@�1!4!�#"���X������>-$��2�!�1�&!�!�#���@�"!��'����X������>;!"��@�'�������X������>��L�#3�/+�"��@�A��������X������>���#*@��+�#���'�������X�����>V8'#����!�!�+@�A�����#"����X������>V8'#����!�!�+��@�A�����#"����X������>%���"��'*������!M@�"!��'����X�����>9+��"#@�A�����#"����X����>J!�)�#2!�+L�1��2@�'�������X������>%�#����@�����#"����X������>=��*?���?�"+��L�?�@�"!��'����X

������>���#*@��+�#���'�������X������>V8'#����!�!�+@�A�����#"����X������>V8'#����!�!�+��@�A�����#"����X������>9+��"#@�A�����#"����X�����>J!'�#"#�?"#@�"!��'����X������>J!�)�#2!�+L�1��2@�'�������X������>5!���!"���&�#@�'�������X������>%!*8��@�'�������X�����>9+��"# �9�&� �/!*!'#"@�A�����

�#"����X����>%�#����@�����#"����X������>��L�#4���"@�"!��'����X�����>,����������@�'�������X

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������ ���.!��##

��������� ������ ���9)!��� � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ������ ���%!�&!'�

��������� ������ ������ ������ ���:���?��+'�M

������[���1����+������ �!���'!���2��MK������=!*?���"+F�2��������� ������ ���:=,/(;9\6[��[�

V[�(�[..7�������� ������ ���;�*!�#4����������.�3�!�*?��'�1��#������]^_`aUbQ��������� ���;�*!�#4����� �(&�!��"�!���������#A�&�6�1��+�G"��M#������-�"!���(���#"+�����������������%�!�&!*!���������� ���%�'�+�"#�'�������� ���I+�����cOdU ��+'��������4"���6�!��9�"+'��+'����������� ���%�'�+�"#�����[���1����+ �%�'�+�"#������.���*+2+������-�'�)��0!M�!�!1#�������*�("�'��������<!*?"�T^QOe������;�A�>=�M���6#�#��"! �;��&!���

��!'�@

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ���.!�##

��������� ������ ���9)!��� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ������ ���%!�&!'�

��������� ������ ������ ���:���?���+'�M�����[���1+'��#3����������� ���6��M��`a�fOaU������[���1����+��������� ������ ���%�'�+�"#�'��������� ��������������G"��M�?"!&!��!'+�����6#&� ^g��������� ������ ���:=,/(;9\6[��[�

V[�(�[..7�������� ������ ���;�*!�#4������������� �������>/!��6����!@���� ������;!�!�*���&�#������]^_`aUbQ��������� ���;�*!�#4����� �(&�!��"�!���������#A�&�6�1��+�G"��M#������;�A�>:+3+*"��6��@������%�!�&!*!���������� ���I+�����cOdU ��+'��������4"���6�!��/�"�#���������� ���%�'�+�"#�����.���*+2+������-�'�)��0!M�!�!1#�������*�("�'���������.������2+'!�+�"+2��8������9�"���#�+�)�2+

��������� ������ ������ ���>9�'�!"���X�@

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ����9.Z�>��*�����4���*+$�1��!�#@

������>9������#�!�������Z�H'!���@������ �A�>6+�RL������8@����������>-�*#�����!*��� �=!"�!�

*��@�C�D������>E��"!���2�!�"�@��������� ���>�9. �,�!1*#��@����������><����&8*?@�C�D�����>9�"������������*#@�����>�#��!aUbQ@���������>9���#����@�C�D������ ���>:�!0�@��������� ��� �A�>-�"�&#��@�C�D����� �A�>H!)*�����1+�@������>9*+$1���!�0+"+�'���4@������>��*���&��#@

���������>%!�����/+2������@� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ���.!�##��������� ������ ������ ������ ���>=��

!"���H.�[=!�@������ �A�>-�!��"+�������#@������� �������>%�#"�������F���

�@������>9���4#4��+'@�����>5'#���@�������!"�0!+�>9�!�+L�?��"!$!&!@����������>%!"#����#3��)#�?@�������� ���>%!'�!1#3�@������!"�0!+�>�!���'���"�*!@�������� �������>9"�'�*@������ �A�>/#�!��!��3?@�C�D� � � ��;�A�>I!������'�+�� �;����#

)�!"*��K@������/+*?�A�*?�#

��������� ���>9�"������������*#@��������� ������ ������ ���>9�'�!"

���X�@� � � � � ���� ������ ������ ������ ���

�� ����9.Z�>��*�����4���*+$�1��!�#@

������>-�����$��>��������� ���>�#��!aUbQ@�������� ���>9���4����*!'���#����@���������>-�*#�����!*��� �=!"�!�

*��@�C�D����������>���+��@������>�9. �,�!1*#��@����������><����&8*?@�C�D���������>9���#����@�C�D���>/�8�$�"+����@��������� ��� �A�>-�"�&#��@�C�D��������� ���;$���;�������+��+

'�����>.�'��#��4��)R���"�@C�D

������>9*+$1���!�0+"+�'���4@������>��*���&��#@

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@����������>/!�)��"�����@�C�D������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D������ �A�>,�������"��1����Z���L�#�

3���!���!����"��1��@�C�D���������>-���$�"#�����'?�#@�C�D����������>;#"#4��&�*@�C�D���������>6!������=�"�@�C�D�������� ���>=!����0#�"!��"�@������>E���������@������>,��*���=�0"�@��������>;!"�!�� �+�@�C�D���������>-�'��4'+0��'!�!&!�)!'���

"#@�C�D���������>:�����"#@�C�D������>.����$#��@

������9��1#4��)�*?�#

������,����!�#4����'#"�

� � � � � ���� ������ ������ ������ ��

%!'�M

������=�!"���G"��M!8

��������� ������ ������ �������>9*�'@

C�D

����������>-!*!0"#@�C�D

����������>9�0"�@�C�D

�������!"�0!+�>:!�!�#�?�G"��M�@

���������>6!�!*����&�#@�C�D

�����%!'�M�'

����� �A�>9+)����4"@�C�D

������ �A�>-�')+��"�����!1��!�@�C�D

����������>:*+2�� �%!����@�C�D

���������>%!�����/+2������@� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ���.!�##��������� ������ ������ ������ ���>=��

!"���H.�[=!�@������ �A�>E!*!����1���@������� ���;���>9*�'���!���*# ��

V�!�'!��6����?"#�@������>9+'!����)���#@������>9���4#4��+'@�������!"�0!+�>9�!�+L�?��"!$!&!@����������>%!"#����#3��)#�?@�������� ���>%!'�!1#3�@���������>E���?"#4�*�"�� �6!2�

��+)����@�������� �������>9"�'�*@�����;�A�>:��!M����"#@������ �A�>.���+$�4���+��@�����;�A�>[������@������/+*?�A�*?�#

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D������ �A�>,�������"��1��Z��#������!���

�!����"��1��@�C�D����� �A�>,�������"��1����Z���L�#3

�!��?"!&!��+'!�#�?"�@�C�D����� �A�>,�������"��1����Z���L�#3��

!���!����"��1��@�C�D������>6-.@������/�A�>I��"�����$'#@�C�D������>E���������@������>,��*���=�0"�@�����>=!����0#�"!��"�@��������>;!"�!�� �+�@�C�D����� �A�>.!����+��2#���0��2@�C�D����� �A�>������������"#@�C�D������>.����$#��@

��������� �������>,9(@�C�D� � � � � ���� ������ ������ ������ ��

%!'�M������=�!"���G"��M!8��������� ������ ������ �������>9*�'@

C�D����������>%*8��*81!�@�C�D��������� ����!"�0!+�>:!�!�#�?�G"�

��M�@����������>9�0"�@�C�D���������>6!�!*����&�#@�C�D�����%!'�M�' � � � � ���� �������>:*+2�� �%!����

�@�C�D������ �A�>9+)����4"@�C�D

Page 37: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

37¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 28

òð

àâ

íÿ

×å

òâ

åð

ã, 29

òð

àâ

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������ ������

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������������

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��/��3��#4����

��������� ������ ������ ���,&*'�)���#� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������!�#

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ �������� �!�"��'

�������� ������ ������ ����%!&!'�������(��!)�*!��!�##��������� ������ ������ ������ ������

�)!��+��������� ������ ���%!&!'����������������!�##��������� ���%!&!'������������������ ������ ������*����� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ �%�'�+�"#�'

������E!!�"�'���������(����*����������!�#����1*!"����������!�#����1*!"�������� ������ ���������4�����("3��������.!�##�"#M�F##�������� ���5#���3�"����� ���6�!���7�!8�9!"!*!�!8�� ���:���'!*�

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������������

�� ������ ������ ������ ������ ���/��3���#4����

�� ������ ������ ������ ���,&*'�)���#�� ������ ������ ������ ������ ������ ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ �������!�#

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���� �� ������� �!�"��'

�� ������ ������ ������ ������ ������ ��%!&!'����G"��M�

�� ���(��!)�*!��!�##�� ������ ������ ������ ������ ������

�)!��+�� ������ ������ ���%!&!'����"+�!���2�� ���;��4��!�##�� ������������!�##�� ������ ���%!&!'����������� ������ ������ ������*������ ������ ������ ������ ������ ������ ���

�� ������ ������ �������� ������ ������ ���5#���3�"����� ���("3���� ���-�"!���W��!)+�� �������!�#����1*!"�� �������!�#����1*!"�� ������ ������ ���������4��� ���-�"�1����2�� ���6�!���7�!8�9!"!*!�!8�� ���:���'!*�

� � � � ��>�+$��)!�#*"# �%!*8����E!��!@

��������� ���>-���1+'��'!1��B@�������� ���>.�4�!�����)���'��)�!

���!"@������>E��"!���$#�� �9��!����?�)���

0#2�"���+?����@������>E��"!���$#�� �5#���)��*����

�!&+1����@������>E��"!���$#�� �6!���"����*8�

1!�@�������� ���>9*�'���!���'+�?��"�����

���#@�������� ���>E��$������F��*#������@��������� ���>-�"��.!�##@����� �A�>/��#�4����+2�@C�D����> ����������@�����.��#4��A��

����������>,A��@�����9*+$1���!�0+"+�'���4������<�"�#������9����!"����������>��"��@����������>V��X=!��@��������� ���<�"�# �=�!"������E��"��l`^S^mU��������� ���.�'��#��4��!�##��������� �������>%�!"+�!��?"��)��

�����"�@�������� ���<�"�# �;�?������;#�#�#�?�+���B��������� �������>.�'��#��4���#�+�

�3�@����������>�����#@������<�"�# �-������������>/#�*#�3�����&!*!���#@����6�#���*?��G"��M������ �A�>��"�#����#*�@�C�D������ �A�>E1#�!"@�C�D�����;���>E*!�##��F!��"!*#2+*#

��#���8@����������>G��)���'�@

����������>,A��@������<�"�#������9����!"����������>��"��@����������>V��X=!��@��������� ���<�"�# �=�!"������E��"��l`^S^mU��������� ���.�'��#��4��!�##��������� �������>%�!"+�!��?"��)����

���"�@�������� ���<�"�# �;�?�����6�#���*?��G"��M���������� �������>.�'��#��4���#�+��

3�@����������>�����#@������<�"�# �-������������>/#�*#�3�����&!*!���#@����6*������ �A�>.���4!��3?@�C�D������ �A�>��"�#����#*�@�C�D� � � ��;���>E*!�##��F!��"!*#2+*#

��#���8@����������>G��)���'�@

�����:*�3?������H!�����"+2��������*��!�&��*��������� ���/+*?�A�*?�#�C�D������I"!*��'!"�!���6!���!��?"!&!��������� ���J!�'*�����"!�#�!K�������� ���5�!���A!����������� ���/!'#4��#�!"��������L�#3��0�A�"+2����������� ���;���>H&�#�'!*�@��������� ���%���'��)�!�M$+�������� ���;���>E��"!������!��M@������.����"!���'#�#���!�����6!*���.!��

�����:*�3?������H!�����"+2��������*��!�&��*��������� ���/+*?�A�*?�#�C�D������I"!*��'!"�!���6!���!��?"!&!��������� ���J!�'*�����"!�#�!K�������� ���5�!���A!����������� ���/!'#4��#�!"��������L�#3��0�A�"+2����������� ���;���>H&�#�'!*�@��������� ���%���'��)�!�M$+�������� ���;���>E��"!������!��M@������.����"!���'#�#���!�����6!*���.!��

� � � � � � ��� ���N OPQR �S OTU

� � � � � ���� ���/���>;�"�;!'$���@� � � � ��%�'4!�

� � � � � � ��� ��� ��� �������>-!�!��#@

� � � � � � � � � � � � � � � � >.� � � !'#� ?��!'*#��@

� � � � � ���� �������>/!*!'�$"�@� � � � � ���� ���=�)!����

� � � � � ��� ���(1��3B � � � ������>J��*#�� ����!�@

� � � � �� �A�>%�#���#4�"+�!��@�C�D� � ��9*+$1���!�0+"+�'���4

� � � � � ��� ��� ��� ���E!��!� �� � � � �=�4�?"� ���'#�&��?����9��

&�4'��!&!� � � � �E!�#4�����"!��3���

� � � � ��;$���*��-���#�#� � � ������ �L�� �'�+$#!

� � � � � �9"�A#� � � � � ����4�"�'�

� � � ��E'����+4��� ����0������

������>�+$��)!�#*"# �6!0�������+�*#3��<���#��*?�4@

�������� ���>-���1+'��'!1��B@��������� ���>.�4�!�����)���'��)�!

���!"@������>E��"!���$#�� �-���#�#����!"@������ �A�>;�'�/!�!���#�!�!*�@C�D�������� ���>9*�'���!���'+�?��"�����

���#@��������� ���>E��$������F��*#������@��������� ���>-�"��.!�##@����� �A�>/��#�4����+2�@C�D����>7��!�!�*8�?���!&!���*�@������.��#4��A��

� � � � � � �� � � � �N O P Q R �S OTU� � � � � � � � � � � � / � � � > ; � " � ; ! ' �

$���@� � � � � �% � ' 4!�� � � � � � �� � � � �� � � �> -!�! � # @� � � � � � � � � � � � � � � � > . � � � ! ' # � ?

��!'*#��@� � � � � � �� � �� �� � � �>J��*#� � �� � �

�!�@� � � � � � �� � � � �� � � �>/!*!' � $ " � @� � � � � � �� � � � �=�)!� ���� � � � � �� � � � �( 1 � �3 B� � � � � � �A �>.�1�#'*! �3 � * + �� �#

$�1@ �C � D� � � � � � � � � � � � � � � � � 9 * + $ 1 �

�!�0+"+ �' � ��4� � � � � �� � � � � �� � � � �E ! � � ! � �� � � � � � ! �& ! M � �� � # �" ! � � " ��K� � � � �= � ' � �� � � #� � � � � � - � � � � � + � � � � � � � � � '

�+�#� � � � � �- #'� ) � � # � � � �) ! ) �� � � � � �� #4 � �2 � ! �3 ! � *# �#4� � � � � �� � � 4 �" � '�� � � � � � E ' � � � � + 4 � � � � � � � 0 �

����

������%�#"!*#���)�������������� ���/���>/�0������'��'?@�C�D������/���>I!+�:��A�*'�@�C�D�����/���>V�*�*+)�#@�C�D������/+*?�#"���V+��"!�������/���>����)�0"#��+���#��'�@

C�D������/���>���!���%+�1�@�C�D������/�A�>9��'#���)��0"#@�C�D������W��*�0������,'��������2��������� �����"�'���������-���*?"�������;�4!0��!*!'?!$B�������� �������>6+2@�C�D����������>;���1��?"����'����#�@�C�D��������� �������>9���*!A!�@�C�D������=!����0#�"!��"���������>;���1��?"����'����#�@�C�D�����6��M��G������.�'�!�&�+1!�'*�Y��+1R�������/�$'+���#������/�8�$�"+����������>6���@�C�D������E�!���'!���"+

������%�#"!*#���)������� � � � ���� ���/���>/�0������'��'?@

C�D������/���>I!+�:��A�*'�@�C�D�����/���>V�*�*+)�#@�C�D������/+*?�#"���V+��"!�������/���>����)�0"#��+���#��'�@

C�D������/���>���!���%+�1�@�C�D������/�A�>9��'#���)��0"#@�C�D������W��*�0��������� ���6��M��G��������� �����"�'���������-���*?"�������;�4!0��!*!'?!$B�������� �������>6+2@�C�D����������>;���1��?"����'����#�@�C�D��������� �������>9���*!A!�@�C�D������=!����0#�"!��"���������>;���1��?"����'����#�@�C�D������.�'�!�&�+1!�'*�Y��+1R�������/�$'+���#������/�8�$�"+����������>6���@�C�D������E�!���'!���"+

������>��"���)!��#���$#�� �7�6*!�"!��@

� � � � � ���� ������ ������ ������ ��>9*+$1��!�#�>9!3��*?#4)+*?�@

� � � � � ���� ������ ���>["!!���#4)+*?�@

��������� ���>(**!��*�"��8B@������>9!3��*?#4�����+�Z���0��)��

��@��������� ���%�!�#��*������� � � � ��V81!�#4�'���"�#� �5!�$

9���!�����>9����?"��2�!�"#@�����>6+�#�#@��������� ���;#�!�#$����0"�3�

��'+��������� ���5#�����"��8����*���������� ������ ������ ���>%!&!'�@������("+*#�:!�'!�������>�/H9�,���G"��M�@������-�&!��2�+�;�#����:!�'!�

E!��!&+�*���?"������ �����-�'*+ � � ��V81!�#4�'���"�#� �9��$

:��1+�������>6���#��������1�3�4�@�C�D����� �A�>��*!���'+0�@�C�D�����>J!'�#"�'*�1��?"��@������,*�"��'��:!*!1!�!'?"!������/��#��:!*+1������ �A�>%�#3���$�1��"@

������>��"���)!��#���$#�� �:�#�&!��4�6����@

� � � � � ���� ������ ������ ������ ��>9*+$1��!�#�>9!3��*?#4)+*?�@

� � � � � ���� ������ ���>["!!���#4)+*?�@

��������� ���>(**!��*�"��8B@������("+*#�:!�'!���������� ���%�!�#��*������� � � � ��V81!�#4�'���"�#� �9��$

:��1+�� � � ��>=!� ��!"�0!+���;�#��!�

-#'��#�@��������� ���;#�!�#$����0"�3�

��'+��������� ���5#�����"��8����*�� � � � � ���� ������ ������ ���>%!&!�

'�@������>9!3��*?#4�����+�Z���0��)���

�����)�*?&#@������-�&!��2�+�;�#����:!�'!�

9����/#2�4*!������ � � � �� V81!�#4� '���"�#� � H���

6�*?�������>9����?"��2�!�"#@������>6���#��������1�3�4�@�C�D����� �A�>H0��$�"�@�C�D� � � �� >G"��M��W��!)�Z����#"

<+"!@������(��!*�4�/���0"!������H�#��n#��������� �A�>V8'#��+�A+�*��@

��������� ���>7����!"����!�*������@���&�"!��'����X

������>��L�#4���"@�"!��'����X������>%!*8��@�'�������X�����>9+��"# �9�&� �/!*!'#"@�A��

����#"����X������>/!*!'��-�"�!��@�'�������X������>H*8���!1��+@���#*�����X � � � ��>9+��"# �9�&� �E��?����@

A�����#"����X�����>;!�&�����+�##@�'�������X������>.�'!�!�"��@���#*�����X�����>-!�"�!'#�"@�$�2#���X

������>J!'�#"#�?"#@�"!��'����X�����>/!*!'��-�"�!��@�'�������X�����>:!*#4�"!�!*?@�"!��'����X������>9+��"# �9�&� �E��?����@�A��

����#"����X�����>/!M��!�#���!��@���*!'�������X������>H*8���!1��+@���#*�����X������>.�'!�!�"��@���#*�����X������>9�����@���#*�����X�����>9+��"# �9�&� �9����!"Z�����#�

�@�A��������X����>�!����!*!�!@�1!4!�#"���X������>,1*����������#@���#*�����X������>;$�"���;$#**Z�V81!������*���2@

"!��'����X

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ���.!�##

��������� ������ ���9)!��� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���%!&!'�

��������� ������ ������ ���:���?���+'�M�������� ���6��M��`a�fOaU������[���1����+��������� ������ ���%�'�+�"#�'��������� ��������������-"*8�����6�1���+�/�������

G"��M#������6!�'!�'��$��#��������� ������ ���:=,/(;9\6[��[�

V[�(�[..7�������� ������ ���;�*!�#4���������� �A�>;!*�&!�+'��@������]^_`aUbQ��������� ���;�*!�#4����� �(&�!��"�!���������#A�&�6�1��+�G"��M#������I*2�'!����)�!��+�����+�opoq

���� �����#*�������%�!�&!*!���������� ���I+�����cOdU ��+'�����/�&�*!�����9+)��*!�!�����4"���6�!�������� ���%�'�+�"#�����.���*+2+������-�'�)��0!M�!�!1#�������*�("�'��������;!�!�*���&�#������;�A�>:+3+*"��6��@������7"�3�K

� � � � � ���� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���.!�##

��������� ������ ���9)!��� � � � � ���� ������ ������ ������ ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ��%!&!'�

��������� ������ ������ ���:���?���+'�M�����[���1+'��#3����������� ���6��M��`a�fOaU������[���1����+��������� ������ ���%�'�+�"#�'��������� ��������������.������2+'!�+�"+2��8� � � � � ���� ������ ���:=,/(;9\6[

�[V[�(�[..7�������� ������ ���;�*!�#4������������� �������>/!��6����!@���� ������>.�'�����R@���� �J��1��8"������]^_`aUbQ��������� ���;�*!�#4����� �(&�!��"�

�!���������#A�&�6�1��+�G"��M#������7"�3�K������9!3��*?��&�����M�������� ���I+�����cOdU ��+'��������4"���6�!��/�"�#���������� ���%�'�+�"#�����.���*+2+������-�'�)��0!M�!�!1#�������*�("�'���������6#&� ^g������ �!���'!���2��MK

��������� ���>9�"������������*#@��������� ������ ������ ���>9�'�!"

���X�@� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ����9.Z�>��*�����4���*+$�1��!�#@

������>I���?�"�'���@��������� ���>�#��!aUbQ@��������� ���>9���4����*!'���#����@����������>-�*#�����!*��� �=!"�!�

*��@�C�D����������>���+��@��������� ���>�9. �,�!1*#��@����������><����&8*?@�C�D���������>9���#����@�C�D���>�!�#�#�����**����@����� �A�>-�"�&#��@�C�D�������� ���9���=!"��**���-L���<���

�#&��+���#*����>;$!0+�@�C�D������>9*+$1���!�0+"+�'���4@������>��*���&��#@

����������������������� ���>9�"������������*#@��������� ������ ������ ���>9�'�!"��

�X�@��������� ������ ������ ������ ������ ��

�9.Z�>��*�����4���*+$1��!�#@������>I���?�"�'���@��������� ���>�#��!aUbQ@��������� ���>9���4����*!'���#����@����������>-�*#�����!*��� �=!"�!*��

�@�C�D����������>���+��@��������� ���>�9. �,�!1*#��@����������><����&8*?@�C�D���������>9���#����@�C�D���>���#�!���!1��+@������ �A�>-�"�&#��@�C�D��������� ��� �A�>(����*@�C�D������>��*���&��#@

���������>%!�����/+2������@� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ���.!�##��������� ������ ������ ������ ���>=��

!"���H.�[=!�@� � � � � ���� ������ �������>E���?"#4

*�"�� �6!2����+)����@� � � � ���� ���;���>9*�'���!���*# ��

V�!�'!��6����?"#�@������>9+'!����)���#@������>9���4#4��+'@�������!"�0!+�>9�!�+L�?��"!$!&!@����������>%!"#����#3��)#�?@�������� ���>%!'�!1#3�@�������� �������>9"�'�*@����� �A�>%�'!���*��!�!1#@�C�D�����;�A�>G)���*���!�@�����/+*?�A�*?�#

���������>%!�����/+2������@� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ���.!�##��������� ������ ������ ������ ���>=��

!"���H.�[=!�@� � � � � ���� ������ �������>E���?"#4

*�"�� �6!2����+)����@�������� ���;���>9*�'���!���*# ��

V�!�'!��6����?"#�@������>9+'!����)���#@������>9���4#4��+'@�������!"�0!+�>9�!�+L�?��"!$!&!@����������>%!"#����#3��)#�?@�������� ���>%!'�!1#3�@�������� �������>9"�'�*@����� �A�>9���#���+�������3�@�C�D� � � ��;�A�> ���"������2�!�!1# � �!

"!&!K@������/+*?�A�*?�#

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@����������>/!�)��"�����@�C�D������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D���������>-���$�"#�����'?�#@�C�D����������>;#"#4��&�*@�C�D���������>6!������=�"�@�C�D�������� ���>=!����0#�"!��"�@������>E���������@������>,��*���=�0"�@��������>;!"�!�� �+�@�C�D���������>-�'��4'+0��'!�!&!�)!'���

"#@�C�D���������>:�����"#@�C�D������>.����$#��@

��������� �������>,9(@�C�D� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��

%!'�M������=�!"���G"��M!8��������� ������ ������ �������>9*�'@

C�D����������>%*8��*81!�@�C�D��������� ����!"�0!+�>:!�!�#�?�G"�

��M�@����������>9�0"�@�C�D���������>6!�!*����&�#@�C�D�����%!'�M�'�������� �������>:*+2�� �%!�����

@�C�D������ �A�>-�')+��"�����!1��!�@�C�D������9��1#4��)�*?�#

��������� �������>,9(@�C�D� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��

%!'�M������=�!"���G"��M!8��������� ������ ������ �������>9*�'@

C�D����������>%*8��*81!�@�C�D��������� ����!"�0!+�>:!�!�#�?�G"�

��M�@����������>9�0"�@�C�D���������>6!�!*����&�#@�C�D�����%!'�M�'�������� �������>:*+2�� �%!�����

@�C�D����������>G�)�2��@�C�D�����9��1#4��)�*?�#

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@����������>/!�)��"�����@�C�D������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D���������>-���$�"#�����'?�#@�C�D����������>;#"#4��&�*@�C�D���������>6!������=�"�@�C�D�������� ���>=!����0#�"!��"�@������>E���������@������>,��*���=�0"�@��������>;!"�!�� �+�@�C�D���������>-�'��4'+0��'!�!&!�)!'���

"#@�C�D���������>:�����"#@�C�D������>.����$#��@

Page 38: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

38 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ñó

áî

òà

, 3

1 òð

àâ

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ,

30

òð

àâ

íÿ

�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������ �-�$�*#�!

�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������������

�� ������ ������ ������ ������ ���/��3���#4����

�� ������ ������ ���,&*'�)���#�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ �������!�#

�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ������� �!�"��'

�� ������ ������ ������ ������ ���%!�&!'����G"��M�

�� ���(��!)�*!��!�##�� ������ ������ ������ ��������)!��+�� ������ ������ ���%!&!'����"+�!���2�� ������������!�##�� ������ ���%!&!'����������� ������ ������ ������*������ ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ �%�'�+�"#�'

�� ���.��)��0#4�)!&*'�� �������!�#����1*!"�� �������!�#����1*!"�� ������ ������ ���������4��� ���,�!1*#�#4�)!&*'�� �������� �!�"���#$�� ������ ���5#���3�"����� ���6�!���7�!8�9!"!*!�!8�� ���:���'!*�

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������

�� ������ ������ ���/��3��#4������ ������ ������ ������ ������ ������ ���

�� ������ ��������)!��+�� ������ ������ ������ ������ ������ ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� �������� �!�"���#$

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ��������!�#

�� ������ ������ ������ ���%!&!'��� ������ ������ ������ ������ ������ ��

����������� �������&��'+����� ������ ������ ������ ����%!&!'��� ������ ������ ������ ���%!&!'����������� ���.��)��0#4�)!&*'�� ���/��#��0"!*��� ������ ���G"����!"!�#���� ������ ���.!�#!������ ������������� ���(��!)�*!�������� ������ ���H��!���+�)�2+�� ���E!!�"�'����� ���H��*�"� ^g�� ���;��4��� ���-)���'����,*��)B�� ���:���'!*��� ���6�!���7�!8�9!"!*!�!8�� ���(����*�� ���/�&��3�4#4���"�!��� ���<�L�����'����� ���/�0#�����+�� ������ ���-�"�1����2�� ������ ������ ���-�*#"��)!*��#"��� ������ ���-�"!���(���#"+�� �������� �!�"��'�� ���,&*'�)���#

����������>,A��@�����9*+$1���!�0+"+�'���4������<�"�#������9����!"���������>��"��@����������>V��X=!��@��������� ���<�"�# �=�!"������E��"��l`^S^mU��������� ���.�'��#��4��!�##��������� �������>%�!"+�!��?"��)����

���"�@�������� ���<�"�# �;�?������;#�#�#�?�+���B�������� �������>.�'��#��4���#�+�3�@����������>�����#@������<�"�# �-������������>/#�*#�3�����&!*!���#@���� �A�>('���*�@�C�D������ �A�>('���*��� �-#�!"���)�+�

&�@�C�D������;���>E*!�##��F!��"!*#2+*#���#�

���8@����������>G��)���'�@

� � � � � �����>,A��@

� � � � �<�"�#

� � � � � �9����!"

� � � � �� �A�>6!������"������!A�@

� � � � � �E��"��l`^S^mU

� � � � � �;���

� � � � � �A�>9��*?#"!�#4@

� � � ���� ������ �������>/#�*#�3�

���&!*!���#@

� � � � �<�"�# �;�?

� � � � � �<�"�# �-����

� � � � � � . � ' � � # � � 4 � � ! � # #

%�'�+�"#

� � � � �A�>����"!�)�!�����@�C�D

� � � � � � �A�>('���*�@�C�D

� � � � � � �A�>('���*��� �-#�!"�

�)�+&�@�C�D

� � � � � � �A�>����$+�1#�F������

����@�C�D

�����:*�3?������H!�����"+2��������*��!�&��*��������� ���/+*?�A�*?�#�C�D������I"!*��'!"�!���6!���!��?"!&!��������� ���J!�'*�����"!�#�!K�������� ���5�!���A!����������� ���/!'#4��#�!"��������L�#3��0�A�"+2����������� ���;���>H&�#�'!*�@��������� ���%���'��)�!�M$+�������� ���;���>E��"!������!��M@������.����"!���'#�#���!�����6!*���.!��

�����:*�3?��������� ������ ���/+*?�A�*?�#�C�D��������*��!�&��*������J!�'*�����"!�#�!K���������'�4�'*�'#��!M������;#������8������� ���/!'#4��#�!"�������� ���5�!���A!������������ ���%���'��)�!�M$+��������L�#3��0�A�"+2��������%�!�$#����������� ���;���>9�!�)���'�@����� �A�>%!����#�����'#@�C�D������.����"!���'#�#���!������;���>9�"���#�'!*�@�����6!*���.!��

� � � � � �%�#"!*# �� �)����� �

� � � � � � � � � � � / � � � > / � 0 � � �

��'� �'?@ �C� D

� � � � � �/ �� �>I!+ �:��A � *'� @ �C � D

� � � � �/ � � �>V�*�* +)�# @ �C � D

� � � � � �/+*?�#" �� �V+� � "!�

� � � � � �/�� �>����)�0"#��+���#

�'�@ �C� D

� � � � � �/ �� �> � ��! �� �% +�1� @ �C � D

� � � � � �/�A�>9��'#� � �)��0"#@�C�D

� � � � � �W��*�0

� � � � � � �� � �� �- � � �* ? "�

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� �" �'� � �

� � � � � �;�4!0��!*!'?!$B

� � � � � � ��� �� �=!��� �0# �"!� � "�

� � � � � � �� � � � �� � � �>9 � � � * !A!� @

C�D

� � � � � �A�>V8'#��)��+"��@ �C�D

� � � � � � �A �> : � 1�#'@ �C � D

� � � �� � � �>6���@ �C � D

� � � � � �E �! � � �' ! �� � " +

������ �A�>-�)!0+"�2�"�)�����:�����@�C�D

��������4'#"��"�������/���>9��0��#"# �%��"!'@�C�D������/+*?�#"���V+��"!�������/���>;�0��'!�*�'#3@�C�D������/���>-)���'��;�Lr!���)���'B@

C�D� � � � ��/�A� >;!�6�2!�� +� ������4

"��M�@�C�D������ �A�>%�#3�$�1�@�C�D������ �A�>E�1!�!�������@�C�D������%�"����*"������� �A�>(A��#��#�;�"����;$�4

�!���$�8�?�@�C�D������ �A�>V8'#��)��+"��@�C�D�����-���*?"������=!����0#�"!��"�����G��*?�"��)�*?�������������> !'������3�@�C�D������ �A�>.�)�#��!4��"!��'�@�C�D������E�!���'!���"+

��������� ���NOPQR�SOTU��������� ���/���>;�"�;!'$���@������%�'4!���������� ������ �������>-!�!�#@��������� �������>.���!'#�?���!'*#��@��������� �������>/!*!'�$"�@��������� ���=�)!���������(1��3B���� �A�>;+$������0��"�!��@�C�D������ �A�>/#���3��!��)!"+0�@������� ������ ������ ���E!��!������H���<��"!�����-�������)����������/�&'�1+��?"��2�!�"#������%��0��"�!"#�"�#���*���#"#�������!�#4�"!*���)!��+"+���������4�"�'�

� � � � ��(1��3B� � � � � �/�� �>/#�*#�3 � ��� �)�#�#�

'��#@� � � � �/���>�!��� �;$����@� � � � � � ��� ���=����!�� � � ��=����!��)!��0!+� � � � �� �!�����2+��� � � � ������>-!�!�#@� � � � ��/�A�> ���!���!$*#���!)��

'#�+��#&*'��A�#"�'�*?!"@ � � � � � �A�>����#�@ � ��%�'��%�#�+*��0!+� � � � �� �A�>;+$������0��"�!��@

C�D� � � � � � ��� ��� ��� ��� ��� ���E!�

!��� � � � ��%�#����������"!*!��#��!�

*�"#� � � ��/#��!)!*#��;�#��!�/!&#�

*�� � � ��G"��M3� �- ������� � � � ��.��!'$��+"�� M�?"!&!

"�!� � � � � �9��!�*��+"��M�?"!&!

��!&!�"�!

�����>�+$��)!�#*"# �%����*?4!�����#�@

������ �A�>(����������*!���@C�D������ �A�>;!�!&��'!'!�+@C�D��������� ���>.�4�!�����)���'��)�!

���!"@������ �A�>n#&�!�"�����#2!'!�@C�D��������� ���>-O"��.!�##@� � � � � ���� ��� �A�>-#40!��M$��!"���

�+��+@C�D������ �A�>;�'�/!�!���#�!�!*�@C�D�����> !*!��"����@������.��#4��A��

����� �A�>E�����#"��#@C�D������>6���!"����/�4'��@������>-���1+'������!B@������>6!2�����#��1#��L�!�'���4@����� �A�>-#40!��M$��!"�����+��+@C�D������> ����������@������>G"��M����L���*��B��@ <��*����>��L�#3��/�����0�A+ �,'����

���2@�����>;���"�!��1��2����� �5#���)��*

�)!��'�@������>7��!�!�*8�?���!&!���*�@����� �A�>-�4@C�D�����.��#4��A��

������>��"���)!��#���$#�� �H��!���!��@

� � � � � ���� ������ ������ ������ ��>9*+$1��!�#�>9!3��*?#4)+*?�@

��������� ���>(**!��*�"��8B@������>9!3��*?#4�����+�Z���0��)���

�����)�*?&#@��������� ���%�!�#��*������� � � � �� V81!�#4� '���"�#� � H���

6�*?�������>J!'�#"�'*�1��?"��@��������� ���;#�!�#$����0"�3�

��'+������5#�����"��8����*���������� ������ ������ ���>%!&!'�@������("+*#�:!�'!�������>�/H9�,���G"��M�@��������� ���>["!!���#4�)+*?�@������-�&!��2�+�;�#����:!�'!�

9����/#2�4*!������ �����V81!�#4�'���"�#� �=!$��-��

'#�����>9����?"��2�!�"#@������#��!����������>6���#��������1�3�4�@�C�D������>-#2�'#4��)��*�!)��!��@����� �A�>.�1��)������"��)!1��

��@�C�D�����>6+�#�#@������-!*!'#�#���#���"!�������,*?&���!&!�!*�3?������ �A�>;��#�"�)�����:����@

������>9*+$1��!�#�>9!3��*?#4)+*?�@

������ �A�>I+"�4�����+@��������� ���%�!�#��*������������>9����?"��2�!�"#@������ �A�>9��2�����)�#&!'#�I��)�

��*�������)+?"#@������E�������!���������(A�#"� �.�1��)�������*?���?� � � � ��>=!� ��!"�0!+���;�#��!�

-#'��#�@������E�2!)*88����!!*!&������>n#��*���3��pae`saOtg@������>9!3��*?#4�)+*?���#2�'#2@������/��3�#�'#"!M�)�#�!'#�����=����� ���L�#3�"!�!*���?�

"!M��+��M�����%�!F���4��"!2���)�!F���4

;�*�'�����>9�"���#���"+*������,*�"���

'�!��=$���?"#�@���� �A�>/��!����#"#�$#��@�C�D�����>-#2�'#4��)��*�!)��!��@������ �A�>-��3���?"#4�"�)�#�@�C�D����� �A�>���������������1!��+2�

�#�1���2�#@�C�D� � � � �� 5��6*!'� ;���&!�� 9#�!

-�*?L����5��;���4�����:��A�%��#�?"#4������ �A�>-��#*����%��"����@������ �A�>9��2�����)�#&!'#�I��)�

��*�������)+?"#@

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ���.!�##

��������� ������ ���9)!��� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ���%!&!'���������� ������ ������ ���:���?���+'�M�������� ���6��M��`a�fOaU������[���1����+��������� ������ ���%�'�+�"#�'�����������������G�'�����R�"+���&�!��'��#��������� ���:=,/(;9\6[��[V[�(�

�[..7�������� ������ ���;�*!�#4������������� �������>/!��6����!@���� ��������� ���-��� �.�'� �V81!�������]^_`aUbQ��������� ���;�*!�#4����� �(&�!��"�

�!���������#A�&�6�1��+�G"��M#������/+�#����"�'��� �W��!1����

������%�!�&!*!����������� ���I+�����cpu]������%�'�+�"#������.���*+2+��������4"���6�!��9�"+'��+'�������� ���)���'�>.�3�!�*?��'��'�

3�"�@������=!*?���"+F�2

������%�'�+�"#� � � � ���� ������ ������ ������ ���

�� ������ ������ ���%!&!'�������.���*+2+�����(���������� ���:=,/(;9\6[��[V[�(�

�[..7������������*?�����!#������;�A�>(�&�!���!*����1�*���!�

*!�!�/��!""!@������/!���#�$#�������-�&!��2�+�; :!�'!�������G"��M�?"#4��"3��������;�A�>G"��'�������@�������� ���%�'�+�"#�'�������� ���:!*!�#4���&+��������G"��M�?"��)������/�&�*!�����9+)��*!�!�����4"���6�!�����-�'�)��0!M�!�!1#�����6��M��`a�fOaU�������!"�0!+�>;�+$#�@������>.�F�'"#@���. �=#1�#�?"!8���

6 �:���"!������G�'�����R�"+���&�!��'��#������ �A�>6���+�#"�(�!�!@��� ������>.�'�����R@���� �J��1��8"

������>:!*#4�"!�!*?@�"!��'����X������>/!M��!�#���!��@���*!'����

��X������>%���$#�#@�����#"����X������>9+��"# �9�&� �9����!"Z�����

�#���@�A��������X����>%���"*�'��"�@�'���"�#����X������>9�����@���#*�����X������>H'��*?#4��!*!��"@�"!��'����X������>,1*����������#@���#*�����X�����>9+��"# �9�&� �9����!"Z�����

�#���@�A��������X�����>;$�"���;$#**Z�V81!������*��

��2@�"!��'����X������>=!"����"�@����&�"!��'����X�����>;$�����/�&+�4��@�'�������X

������>%���$#�#@�����#"����X������>%���"*�'��"�@�'���"�#����X������>H'��*?#4��!*!��"@�"!��'����X������>9+��"# �9�&� �9����!"Z�����#�

���@�A��������X�����>�*�"#���2�#*@�/�*!'�������X������>=!"����"�@����&�"!��'����X������>V�'�@�1�!)�"���X������>:*#1!"���#L��!��@�'�������X�����>H*8���!1��+@���#*�����X����>;$�����/�&+�4��@�'�������X������>6�#���#4��*���@���#*�����X�����>���)�"����&����+L�?�@����

*!'�������X

������>9�"������������*#@��������� ������ ������ ���>9�'�!"

���X�@��������� ������ ������ ����9.Z�>���

*�����4���*+$1��!�#@������>I���?�"�'���@������>�#��!aUbQ@��������� ���>9���4����*!'���#����@����������>-�*#�����!*��� �=!"�!�

*������@�C�D����������>���+��@������>�9. �,�!1*#��@����������><����&8*?@�C�D�����>-�����4�6#M��������@���>9����?"��$#��@����>-�����$��>��������� ��� �A�>%!'��4���!"��!��

"�@�C�D���� �A�>:��0#"#�������@�C�D������>��*���&��#@

������>9����?"��$#��@

������> �!����K@

� � � � � ���� ���/���>:+A�����4!&!�"!�

��'�@�C�D

��������� ������ ������ �������>9���#

���@�C�D

������>-�����4�6#M��������@

� � � � � �� �� ��� >-�����4� "�����*� +:��3�M@

������>=!����0#�"!��"�����@

�������9.Z�>��*�����4���*+$1��!�#@

�����>G"��M�?"������3�M �9��?�#���

1#���@

�������� ��� �A�>/!�"�����:+'�!�@

C�D

������ �A�>:��0#"#�������@�C�D

������>��*���&��#@

���������>%!�����/+2������@� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���

�� ������ ������ ���.!�##��������� ������ ������ ������ ���>=��

!"���H.�[=!�@��������� �������>E���?"#4�*�"�� �6!�

2����+)����@�������� ���;���>9*�'���!���*# ��

V�!�'!��6����?"#�@������>9+'!����)���#@������>9���4#4��+'@�������!"�0!+�>9�!�+L�?��"!$!&!@����������>%!"#����#3��)#�?@�������� ���>%!'�!1#3�@������!"�0!+�>�!���'���"�*!@����� �A�>%!��!#�+��!M�'����@�����;�A�>:��!M����"#@������;�A�>7"�����#��'!�!�#����1�&��

�#�@�����/+*?�A�*?�#������>,1���$!ZD�;��#B@

����������>%!�����/+2������@�������!"�0!+�>�!���'���"�*!@������>I"!*��'!"�!���6!���!��?"!&!@������;���>=#�#"!����$#�� �6���@������>.!�##@������ �A�>%!��!#�+��!M�'����@������ �A�>;�����!����+"�@������>/�$��!'#4�A���#��*?�&+�!�

�+�>Y���*������@������6!3����>-������E�����4��+�

*#3�@�������� ���>%!'�!1#3�@�����>-�*#"#4�1!"����H��������+�����

,*�"��'���G�#"�@������ �A�>9����!@�C�D������;�A�>/!�!" �%���������$��

@������/+*?�A�*?�#

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@����������> �!�+�'!���&!�)!'��@�C�D������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D���������>-���$�"#�����'?�#@�C�D����������>;#"#4��&�*@�C�D���������>6!������=�"�@�C�D�������� ���>=!����0#�"!��"�@������>E���������@������>,��*���=�0"�@�����>6-.@���>-�*#"�����#3�)!�+"��M�?"#@������>%�!$�"�!�)����2�*�!@�����>-�*#"�����#3@������>.����$#��@

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D������/�A�>���1�Z�6��"!���"��M�@�C�D������ �A�>;$�"����1!1!������1*!@�C�D������>-+�!V�)! ����@������>,��*���=�0"� �6+�!��#4����!@������>,��*���=�0"� �I!)�&@������ �A�>:!*#4�)���!*��������@�C�D�����>-�����4�"�����*@���������>6!������=�"�@�C�D����� �A�>��*�"������1�3��#@�C�D����� �A�>;���!"@�C�D������>.����$#��@

��������� �������>,9(@�C�D

��������� ������ ������ ���%!'�M

������=�!"���G"��M!8

� � � � � ���� ������ ������ ������ ��

����>9*�'@�C�D

����������>%*8��*81!�@�C�D

��������� ����!"�0!+�>:!�!�#�?�G"�

��M�@

����������>9�0"�@�C�D

�����%!'�M�'

� � � � ���� �������>:*+2�� �%!����

�@�C�D

����������>G�)�2��@�C�D

������9��1#4��)�*?�#

� � � � � � ��� �� � ��� �� �%!' � M� � � � � � ��� �� ���� �> H���#@ �C� D� � � � � �,'# ��� �� �! �&!'#� � � � � � �� � �� � �A �>9��3� �1��

���"�@�C�D� � � � � �� � � �> � � & � � � � � �� � & + @

C�D� � � � � � � � � � � � � � � � > % *8� � *8 �

1!�@�C�D � � � � �A �>6!*# �� ��#� ����L

*81!� � @ �C� D� � � � � �J#�!���'� �� � ��� � � � �� �� �>:*+2�� �%!�����

@ �C � D

Page 39: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

39¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Íå

ä³ë

ÿ, 1 ×

ÅÐ

ÂÍ

ß

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàé-

îìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ,ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòåçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â.

Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõäîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòü-êîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíîçâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî)íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîäîãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè,

çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿,çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé,âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìî-ëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïî-çíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð.Êîä ÊÀß-178

×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íå-çàëåæíó æ³íêó, äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñà-ìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172

×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäó-æèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé,äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàé-îìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð.,çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî çñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153

×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò.Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàé-îìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþá-ëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó.Êîä ÑËÉ-155

Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáîæ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî çðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä –ÏÐÂ-148

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ-³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ,ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150

×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðî-æèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êà-æóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìî-ëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàé-îìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 53-58 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷-íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óò-òÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàð-øîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà.ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî âËóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷å-íèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ âËóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áó-äèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãîïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112

×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷å-íèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³äì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äî-ìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïî-çíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðî-øó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äîñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé,áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþâ³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ âñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²²ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ çÂîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòè-íîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî.Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ-íüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêàìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöü-êó. Êîä β-168

³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêàáóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêóì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160

Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ,ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä– ÃÎÂ-158

Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî-ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñüç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íåñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ.Êîä – ÏÄÂ-159

34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç,øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äè-òèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî.Êîä ÁËÔ-144

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷è-íîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì,âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò.Êîä ÃÎÏ-147

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê,äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü çæ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëè-âî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ������������

�� ������ ������ ���/��3��#4������ ������ ������ ������ ������ ������ ���

�� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ �������

�� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ��������!�#

�� ������ ������ ������ ������ ������ �������)!��+

�� ������ ������ ������ ���%!&!'��� �������&��'+����� ������ ������ ������ ���%!&!'��� ������ ������ ���%!&!'����������� ���<�L�����'����� ������ ���-�*#"��)!*��#"��� ���-�"!���(���#"+�� ���E'!�!������!��M�� �����2!)��"�� ������ ������ ���5#���3�"����� ���/!�!��� ���:���'!*��� ������ ������ ���/�0#�����+�� ���<�"�!�����)�"#�� ���.!�##�"#M�F##�� ���-�"!���W��!)+�� ������ ������ �������� ������ ���������4��� ������#�!�����"!+�� ������ ���6�!���7�!8�9!"!*!�!8�� ���/�&��3�4#4���"�!��� ���G"����!"!�#���� ������ ���,&*'�)���#

� � � � � � � � � � � �� � � � > G � �) � � � �'� @

� � � � � �< � " � #� � � � � � 9 � � � � ! "� � � � � � � � " � �� � � � � � 6 ! � � ! � � � #� � � � � � ; � � �� � � � � �; # � # � # � ? � + � � � B

� � � � � � 6 * � � � � � � � � � � � � � � � � � > . � ' � � # �

� � 4 � �� # � + � 3 � @� � � � �< � " � # �; � ?� � � � � �< � " � # � � # $ � � � � � A � > % � # � � � � * ? � M 2 B @

C � D � � � � � A � > % � ! A � � � ! � * @

C � D� � � � � � � A � > � � � � " ! � ) �

� ! � � � � � @ � C � D� � � � � � A � > ; # " � � , � 2 � ' � @

C � D

�����:*�3?��������� ������ ���/+*?�A�*?�#�C�D��������*��!�&��*������J!�'*�����"!�#�!K���������'�4�'*�'#��!M������;#������8������� ���/!'#4��#�!"�������� ���5�!���A!������������ ���%���'��)�!�M$+��������L�#3��0�A�"+2��������%�!�$#����������� ���;���>9�!�)���'�@����� �A�>v���#�?�����*!���������@

C�D������ �A�>%!����#�����'#@�C�D�����6!*���.!��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �E!��!� �

� � � � � �E� �*#�!��?"! M �'!1#� � � � � �,��� � �*#3�� �� � � � � � ��� �� ����4 �"�'�� � � � �6�1�#!*��!� � � � � � ��� �� � �! �����2+��� � � � � �E�"!�� �� � � � � �� �� �>-!�! �#@� � � � � � �A�>;�!L Z � �� ��! �� � ?@ � � � � � �A�>;+$� �)!&�� �+�#*�

"�@�C�D � � � � �A �> *!)3� �3� �)!'! �

1�L�?�@�C�D� � � � � � �A �>/#���3��! ��)!"+ �

0�@� � � � ��1 �)�! ���� � � � �I�+4�����4��� �� ����!�

*!'+� � � � � �%!������ ��)#��#4�&*#�

1#!8

� � � � �� �A�>-���*� �� ��"#@C�D� � � � � � �A�>(A!@C�D� � � � � �>-���1+'������!B@� � � � ��>6���!"����/�4'��@� � � � �� �A�>/��#�4����+2�@C�D� � � � � �>G"�� M� ���L ���*�� B ��@

<��*� � � � � �>�#��� ��"������� � � ���

<��*@ � � � ��>,'#�������2@ � �� �A�>�����'��$#���"!2��

@C�D� � � � �� �A�>J#�!�-�0 @C�D� � � � ��.��#4��A��

��������� ���/��3�#�'#"!M�)�#�!�'#

������>�+'?���"+���B@������>J!'�#"�'*�1��?"��@����� �A�>I+"�4�����+@������E�������!���������=�����Z���L�#3�"!�!*���?�

"!M��+��M������>��"����4!�����*!'�M@������E�2!)*88����!!*!&�� � � � �� (A�#"� � .�1��)���� ���

�*?���?��������� ���>/!'�����!��M���,"���

!8�.!�#3?"!8@��������� ���>9��������#$'�?@������>%!&!'�@�������� ���>n#��*���3��pae`saOtg@�����>6+�#�#@�������� ���>9����?"��2�!�"#@�����9�*?��'!��;�*� �G�)!0+"�2

�1����� �A�>���������������1!��+2�

�#�����2�#@�C�D������>-#2�'#4��)��*�!)��!��@������ �A�>9!*!'"#4����)��@�C�D����� �A�>/��!����#"#�$#��@

C�D�������!�#���#�"!��� ���-!*!'#�#��6!"�

� � � � � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������ ���%!�&!'�

������9����)���!�*��R������-�'�)��0!M�!�!1#������%�"�����"+*����������!"�0!+�>;�+$#�@������6�!"�'!����!"��������� ���9������"!*!����������� ���:=,/(;9\6[��[V[�(�[.�

.7������ �A�> *!)�#"����!'�@�������*�����A!�> !�+�1+�#@�����7"�-�0���'!�!�RK�����;�*!�#4����� ��#$'�?� � � � �� �*�&!'�4�� �#���3?"�� �"3�

>W'#��"��M�@�������� ���%�'�+�"#�'�����<!*?"�T^QOe�������4"���6�!��/�"�#�������[���1����+ �%�'�+�"#����� �A�>6����#@������ �4����$'#�1+'���!3������G"��M�?"!&!��!'+������G"��M�?"#4��"3�������� �A�>6���+�#"�(�!�!@��� ������/#���3?"���"3��>I����"!�)�!

whvN@ �%������3�

������>�*�"#���2�#*@�/�*!'�������X������>-!�"�!'#�"@�$�2#���X������>V�'�@�1�!)�"���X�����>�+�����8���?@�'�������X������>:��?���!��4���!�&��?��������+B@�"!�

��'����X������>:*#1!"���#L��!��@�'�������X������>H*8���!1��+@���#*�����X������>���)�"����&����+L�?�@���*!'�

�������X�����>6�#���#4��*���@���#*�����X����>V8'#���"!M���1+*!@�'�������X������>.��"!�@���#*�����X������>7"F!����"�+2�����!���@�"!��'�

��X

������ �A�>-�)!0+"�2�"�)�����:�����@�C�D

��������4'#"��"�������/���>9��0��#"# �%��"!'@�C�D������/+*?�#"���V+��"!�������/���>;�0��'!�*�'#3@�C�D������/���>-)���'��;�Lr!���)���'B@

C�D������/���><�"�#"#@�C�D������/�A�>%�#&!'#�,*�"#����W�?!�

�#@�C�D�������� ��� �A�>H&��0"#@�C�D������ �A�>(A��#��#�;�"����;$�4

�!���$�8�?�@�C�D�����/�4���!$���������6��M��G�����-���*?"������=!����0#�"!��"�����G��*?�"��)�*?�������������> !'������3�@�C�D�� ���E�!���'!���"+

� � � � �� �A�>6+�RL�@�C�D

� � � � ��/+*?�A�*?��C�D

� � � � � � � �� �� �/�� � >:+A � � �� �4!&!

"!��'�@�C�D

� � � � ��>V!�!�E�1���@

� � � � � ��9.Z �>��*�� �� �4� ��*+$1�

!�#@

� � � � � �>9� � � ���#�!� � � �� �� Z �H '!�

���@

� � � � � >/�0# � � "��"# � � /�0� � �

��'��'?@�C�D

� � � � � �>E��"!���2�!�"�@

� � � � � �>�!�#�#���� �**�� ��@

� � � � ��>=!����0#�"!��"�����@

� � � � �� �A�>-#"�+���#@�C�D

� � � � ��>�9.��#$'�?@

� � � ��>:!*!��"��M#�� �%��������

��$�@

� � � � ��>J!K�'�K�"!*#K@

� � � � �� �A�>;!r��*?@�C�D

� � � � ��>��*���&��#@

������>/�$��!'#4�A���#��*?�&+�!��+�>Y���*������@

�����>-�*#"#4�1!"����H��������+�����,*�"��'���G�#"�@

������>+;��#4�)�!�"�@������>I"!*��'!"�!���6!���!��?"!�

&! �.���'"*�'��'!)!�!&�@������>.�'�*?��!�##@������>,��*���=�0"� �.��"��8�����+@������>9+��'���!1�'@�����6!3����>-������E�����4��+�

*#3�@������ �A�>.�����#4@����������>%!&!�!�#�����!8�)�!�"!�

2�@�������� ���>%!'�!1#3���#$@���������>6!2���"��F��#4��#�

)�'!"@�C�D������ �A�>G�+)�����'!*�@�C�D�� ���/+*?�A�*?�#

������>I�A�"+2��@������>Shi�jkhi@������>/+*?�A�*?�#@�C�D������/���>9��0��#"#@�C�D������/�A�>���1�Z�6��"!���"��M�@�C�D������>x�!��'!��@������>-+�!V�)! ����@�����>=!����0#�"!��"�@�����>,��*���=�0"� �I!)�&@�����>,��*���=�0"� �6+�!��#4����

�!@������>6-.@�����>-�����4�"�����*@�����/�A�>/!���#�)�!�#�)�#1+*?3��@

C�D���������>6!������=�"�@�C�D����� �A�>;���!"@�C�D����� �A�>�����#"�"��M#����4@�C�D������>.����$#��@

� � � � � �%!' � M

� � � � � � � � � � � � � � � � > . �'! � ! � �

"� � @ �C� D

� � � � � �� � � �>6!�!*��� �&�#@ �C � D

� � � � � �� � � �>%*8� �*81!�@ �C � D

� � � � � �%!' � M ��#$

� � � � � ��� �� ���� �> H���#@ �C� D

� � � � �v`TUPy�z`Tga

� � � � � �v`TUPy �v f^m

� � � � � �� �� �>:*+2�� �%!�����

@ �C � D

� � � � � �J#�!���'� �� � ��

� � � � � �A �> 6 ! * # � � �� # � � � � � L

*81!� � @ �C� D

Page 40: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

40 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö,36,7/19,7/-, êîñì. ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 066-080-02-81

êóïëþ1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòè-

íó áóäèíêó â ì Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³,áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:099-444-67-01

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöü-êó. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

çäàì ³çüìó íà êâàðòèðó â

ê³ìíàòó õëîïöÿ, ð-í ËÏÇ. ïðî-æèâàííÿ ç ãîñîïäèíåþ. Âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 099-784-85-41

³çüìó íà êâàðòèðó ìîëî-äó ñ³ì’þ àáî ä³â÷àò, ð-í Ïî-êðîâñüêî¿ öåðêâè. Êîíòàêòè:050-714-04-12, Ñâ³òëàíà

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà)íà äà÷íîìó ì-â³, ð-í âóë.Ëüâ³âñüêî¿, ÷îðíîâà ñòÿæêà,ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, ñåïòèê,6,25 ñîò. Êîíòàêòè: 095-682-47-15

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà),÷îðíîâà ñòÿæêà, ñâåðäëîâèíà,ñâ³òëî, ñåïòèê, 6,25 ñîò. Êîíòàêòè:050-903-22-10

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà),÷îðíîâà ñòÿæêà, ñâåðäëîâèíà,ñâ³òëî, ñåïòèê, 6,25 ñîò. Êîíòàêòè:050-264-44-62

Òåðì³íîâî. 1/3 ÷àñòèíóáóäèíêó, 34 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà,êóõíÿ, âàííà, êîðèäîð, âñ³çðó÷íîñò³, 3 ñîò. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-523-72-82

çäàì «Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ âóë.

Äóáí³âñüêî¿, ê³ìíàòó â öåíòð³ì³ñòà. Êîíòàêòè: 050-885-09-74

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàì Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì.

Ëóöüêó, ð-í âóë. ×åðâîíîãî Õðå-ñòà, 0,04 ãà, ç áóäèíêîì, àáîîáì³íÿþ íà êâàðòèðó. Êîíòàêòè:066-837-07-30

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìà-ÿêè, 13 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, º äâàãîòîâèõ ïðîåêòè íà æèòëîâ³ áó-äèíêè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Êîíòàêòè: 066-837-07-30

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

çäàì2.2.0. ³êíà, äâåð³, âîðîòà

ïðîäàìÄâåð³ äåðåâ’ÿí³, çîâí³øí³, â 2

ïîëîòíà, ç ðàìîþ, ðó÷êîþ, çàì-êîì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Äåðåâ’ÿí³ äâåð³, ç³ ñêëîì òàáåç ñêëà, á/â. Êîíòàêòè:093-929-58-06

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áåòîíîçì³øóâà÷, 500 ë, 2,2 êÂò,á/â. Ö³íà: 8900 ãðí. Êîíòàêòè:066-966-69-79

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 050-903-22-10

³áðîïðåñ äëÿ âèðîáíèöòâàáëîê³â + òðè ôîðìè, á/â. Ö³íà: 8500ãðí. Êîíòàêòè: 066-966-69-79

Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåéòà ôàíåðè. Êîíòàêòè:097-405-29-24

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ,â³êîì äî 30 ð., äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÃÎÎ-198

×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê-³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèò-òÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðé-îçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-196

×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîìëþ-ñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â,35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóêòóðè, ùîááóëà ðîìàíòè÷íà, îïòèì³ñòè÷íà, âå-ñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðîæèâàþ òà ïðà-öþþ â Ëóöüêó. Êîä Á²Î-194

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ çïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äè-òèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³,çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80, ïî-ðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéî-ìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç õàçÿéíî-âèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ, ïðîñòîþæ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð., ìîæëèâî çñåëà, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿ ñï³ëüíî-ãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé, ñàìîñò³éíèé, âð³âíîâàæåíèé,ïàëþ. Êîä ÁªÎ-191

³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó,âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³âïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíîâäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè,çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä âðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðî-æèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäî-ðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé,ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòó-ðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåçä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãîïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-201

æ³íêèÂäîâà, 56 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,

ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïî-âíîòè, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèò-òÿ. Æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Õî÷ó çó-ñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî, ÷î-ëîâ³êà áåç ø/ç ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì äëÿ äðóæáè ³ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÊÀÌ-203

53/160/68, ijâà, ïðèºìíî¿ çîâí³-øíîñò³, áåç ø/ç, ïðàöþþ÷à, ìàòåð³-àëüíî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íàçóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåçø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ç ðîçóì-íîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä ѪÉ-195.

57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à,áåç æèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì. Õî÷ó çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðî-çóìíîãî, ïîðÿäíîãî, â³äïîâ³äíîãîâ³êó. Êîä ÏÒÌ-192

Ëó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äîïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì,÷åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì,ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³êîì 55-60 ð.Êîä ÌÑÂ-187

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó-÷àíêà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå-÷åíà, ïîðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñ-ïîäèíÿ, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³áæèòòÿ, ä³òè äîðîñë³, æèâóòü îêðå-ìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì,â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëü-íèõ ïðîáëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàé-îìëþñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. ÊîäÌÂÁ-185.

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü-ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæè-âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà,ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî-ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèéíà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî-õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181

Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà,âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó,ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ óì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëà-äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ.Êîä Ä˲-166

Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çà-áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ,ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þçóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³-êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî çâëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179

Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ óâ³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïî-äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåçø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòóòà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöü-êó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþíà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîç-íèì ÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñ-íèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêàâåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149

Âäîâà, 52 ðîêè, ïîçíàéîìëþñüç ÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. ÊîäÌÀÀ-199.

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîç-íèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü çïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì,áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì,çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä –ÐÂÌ-122

Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëü-íà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåç-ïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî,áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä –ÒÏÑ-133

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðà-ñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìà-þòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéê-ðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ– âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. ÊîäÏÍÀ-165

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâ-í³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè,ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäè-íîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîìäëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä Øò-157.

ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³,íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâ-òîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñüïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñè-íîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðà-öþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íà-ì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñè-íè. Êîä ÑÍÀ-161

Ƴíêà, â³ê 57 ð., ðîçëó÷åíà, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîìáåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä ò²-197

58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíàâäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141

Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëî-â³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåí-íÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàº-ìèí. Êîä – ÍÃÏ-143

Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿä-íèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â,íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãîçðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíîç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáó-âàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146

Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðé-îçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà,áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿä-íèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì,äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129

Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïî-çíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128

Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìî-ëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³.Êîä – ÍÍÂ-110

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÀïàðàò äëÿ çâàðþâàííÿ àëþì-

³í³þ «Ãåë³é-200», â ³äåàëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 098-131-14-56

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò, äð³ò.Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Êîíòàê-òè: 095-181-20-54

Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò«À-547ÓÌÒÄû, áàëîí ç âóãëåêèñ-ëîòîþ, ïðîâ³ä, øëàíãè, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÀëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè:

067-289-24-20

Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîñóøàðêó (åëåêòðîòåí),12 êÂò. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè:066-966-69-79

Êåðàì³÷íèé åëåêòðîêàì³í. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Êîòåë ÷àâóííèé Ê×Ì, ÷àâóíí³ðàä³àòîðè (45 øò.), êèñíåâèé áà-ëîí, á/â, Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîí-òàêòè: 093-116-42-64

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð».Êîíòàêòè: 76-70-56,093-616-12-39

Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà,âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Ãàçîâó ïëèòó òà êîëîíêó. Êîí-òàêòè: 050-522-98-72

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Åëåêòðè÷íèé êîòåë, âîäîíàãð³-âíèé «IÑEO», â-âî Äí³ïðîïåò-ðîâñüê, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 095-590-88-58

Çì³øóâà÷ âîäè. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Êèñíåâèé áàëîí âèñîêîãî òèñ-êó. Êîíòàêòè: 096-767-79-16

Òåðì³íîâî. 3-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íî-

ãî ðèíêó, 6/9, 64 êâ. ì,ïàðêåò, 2 ç/ñ ëîä泿,

êîì³ð÷èíà. Êîíòàêòè:050-167-72-22,067-770-42-69,063-212-78-73

ÖÅÃËßÍÈÉÃÀÐÀÆ

â ÃÊ «Çàë³çíè÷íèê», ïîðó÷Çàë³çíè÷íèé âîêçàë, º

ñâ³òëî, íàéçðó÷í³øèé çà¿çä.Ö³íà: 300 ãðí/ì³ñ.

ò. 050-372-18-11

Page 41: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

41¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Êîàíè øàðîâ³, òðóáè ïîë³ïðîï³-ëåíîâ³. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî,ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êîòåë, íà òâåðäå ïàëèâî. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Êðàí â ñ/â, õðîìîâàíèé, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàê-òè: 24-62-33

Êðàíí³ çàñóâêè. Êîíòàêòè:066-600-87-84

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18Ðàä³àòîðè ñòàëüí³, ðàä³àòîðè

àëþì³í³ºâ³. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Ñàíòåõí³êó. Êîíòàêòè: 78-01-20,78-84-22

êóïëþÂàííó ìåòàëåâó. Êîíòàêòè:

098-664-95-71

Äóøîâó êàá³íó, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè:067-888-90-55

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäåïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, á/â.Êîíòàêòè: 76-70-56,093-616-12-39

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ìгâíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:097-985-30-05

Êîòåë, ðàä³àòîðè, òðóáè, âñå á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Áëîê ïðèâîäó «Òåëåìåõàí³ê»äëÿ äâèãóíà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ïî-òóæí³ñòü 24 Àìï (5 êÂò). Êîíòàêòè:050-918-06-90

Åëåêòðîäâèãóíè 2 øò. Êîíòàê-òè: 050-522-98-72

Åëåêòðîäè, êàðá³ä. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîí-òàêòè: 066-600-87-84

Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³äçàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðî-êàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà:1100 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áåòîíí³ ðîáîòè áóäü-ÿêî¿ñêëàäíîñò³: ôóíäàìåíòè, â³äìî-ñòêè, ñõîäè, ìîíîë³òí³ ïåðåêðèò-òÿ, ñòÿæêè, ñåïòèêè, êîëîäÿç³,äîùîâà êàíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè:095-870-10-74

Ðåñòàâðàö³ÿ âàíí, øëÿ-õîì íàíåñåííÿ åìàë³ â äîìàøí³õóìîâàõ, ñïîñîáîì íàëèâó (æèä-êèé àêð³ë), âàííà â âàíí³é. Ãàðàí-ò³ÿ, ÿê³ñòü, øâèäê³ñòü. Êîíòàêòè:066-631-10-23, 096-475-66-82

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., ç ìàòðà-öàìè òà ïðèë³æêîâèìè òóìáàìè,á/â. Êîíòàêòè:, 050-675-41-98

2-ñïàëüíå ë³æêî, íàòóðàëüíèéäóá, ç ìàòðàöîì, 1,60õ2 ì., íîâå.Êîíòàêòè: 050-675-41-98

Êð³ñëî-ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:050-720-52-49

Êóõîííèé ãàðí³òóð, 3 øàôè òàïåíàë. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:24-94-00, 050-549-82-15

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Êîìï’þòåð ³ãðîâèé, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-400-79-66

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ.1,8 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 700ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèí-êó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãîäåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåç-äîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-058-14-74, 066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «Íîðä», â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-104-52-80

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèì ïðè-âîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÒåëåôîí «Ïàíàñîí³ê

ÊÕ-ÒÑ2106». Êîíòàêòè:093-414-07-47

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàìÖèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³»

íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàìËàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-

òàêòè: 066-837-88-95

ϳäñèëþâà÷ «Áð³ã-001». Êîí-òàêòè: 093-414-07-47

Òåëåâ³çîð «Ïàíàñîí³ê», «Òîøè-áà», ä³àã. 50 ñì, â ðîáî÷îìó ñòàí³.Ö³íà: 250 ãðí/øò. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àãî-íàëü 72 ñì, ïëîñêèé. Êîíòàêòè:24-58-04

Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», á/â. Êîí-òàêòè: 28-27-94, 099-417-65-56

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷. Êîíòàêòè:24-43-44

êóïëþÊîëîíêè, ðàäàòîðè, àêóìóëÿòî-

ðè, òåëåâ³çîðè, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãî êî-ëüîðó, ðîçì. 54 (182; 116; 104)Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Çàð³íà»,ïîëüñüêîãî â-âà, ñèíüî-ñ³ðîãî êî-ëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 095-137-97-06, 095-227-50-12

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó ô³ðìè«ÒÀÊλ, äëÿ ä³â÷èíêè, ñ³ðî-ðîæå-âà â ãîðîøîê. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-849-49-76

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

êóïëþÏîÿñ øòàíã³ñòà. Êîíòàêòè:

24-39-54

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÏòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:

099-257-15-52, 79-98-71

Ðî¿, áäæîëîñ³ì’¿, óêðà¿íñüê³ âó-ëèêè òà ðàìêè äî íèõ. Êîíòàêòè:097-734-47-41

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Ìîëîäó øèíøèëó,ä³â÷èíêà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-074-06-83

5.13. гçíåïðîäàì

Äçåðêàëà ó âàííó, ç ïîëè÷êàìè.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ìàñàæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè:066-127-32-67

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçàãóáëåíî

Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿîñîáè ìîðÿêà ñå𳿠À 482648,äàòà âèäà÷³ 2 ñåðïíÿ 2013 ð., âè-äàíå íà ³ì’ÿ Ðîñêîâ³íñüêîãî Ðî-ìàíà Þð³éîâè÷à, ââàæàòè íå-ä³éñíèì

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèéêâèòîê Ñõ³äíîºâðîïåéñüêîãî Íà-ö³îíàëüíîãî Óí³âåðñèòåòó ³ì.Ëåñ³ Óêðà¿íêè, âèäàíå íà ³ì’ÿ Íà-ñîíîâî¿ Þ볿 Àíäð³¿âíè, ââàæà-òè íåä³éñíèì.

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí.Êîíòàêòè: 095-527-87-69,050-674-63-26

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, 2 ì, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-164-35-46

ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà:150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30,050-878-96-00, Ñåðã³é

Òîðãîâèé çîíò. Êîíòàêòè:099-048-81-13

êóïëþÕîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîí-

òàêòè: 097-350-98-07

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìËèñò ìåòàëåâèé, 1,25õ2,5, êâàä-

ðàò, 16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîí-òàêòè: 099-325-37-46

Ìåòàëîøóêà÷ «Êîù³é Ì 2λ,ãëèáèíà âèì³ðó 2,5 ì, ðîçð³çíÿºìåòàëè. Íåäîðîãî, íîâèé. Êîíòàê-òè: 098-451-16-72

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÂåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, ç

âèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè:096-867-04-19

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá.ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâó-âà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàí-íÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë.Êîíòàêòè: 098-326-42-76

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæà-â³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëü-îâàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

êóïëþªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí.

Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Öèñòåðíó, á/â. Êîíòàêòè:066-138-92-09

7.7. Ïðîêàò,ïîøèòòÿ, ðåìîíòîäÿãó òà âçóòòÿ

ïðîïîíóþ Íàäàþ ïîñëóãè ïî ðåìîí-

òó îäÿãó, äð³áíèé ðîåìîíò, îäÿ-ãó. Âèøèâàþ âåñ³ëüí³ ðóøíèêè,âèøèâàíêè (ðó÷íà ðîáîòà), êàð-òèíè ç á³ñåðó. Êîíòàêòè:067-125-22-98, 097-126-96-01

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàê-òè: 050-702-89-35

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1994 ð.â., ÷îðíèé, øê³ðà. åë. ïàêåò, õîðî-øèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-190-55-54

Ôîðä-Îð³îí, 1992 ð. â.,áëàêèòíèé ìåòàë³ê, áåíçèí/ãàç/òèòàí, ëþê, åë. äçåðêàëà, ìàãí³-òîëà, õîðîøèé ñòàí. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 067-747-08-84

Ôîðä-Ñêîðï³î, óí³âåðñàë, 1994 ð.â., 2,5, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:066-789-00-13, 095-438-38-92

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ-2101, â õîðîøîìó ñòàí³,

ôîðêîï, ñèä³ííÿ â³ä à/ì «Ô³àò»,ïàíåëü – ÂÀÇ 2106. Êîíòàêòè:096-561-48-15

ÂÀÇ-2101. Ö³íà: 12000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-198-59-00

ÂÀÇ-21043, 2005 ð. â., ñèíüîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 050-802-66-74

ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé,1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-833-14-41

ÂÀÇ-21093, 2006 ð. â., 1,5, ãàç/áåíçèí, òîíîâàíèé, Êîíòàêòè:096-915-41-62

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì Òðàêòîð Ò-25, òà ð³çíó

ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó òåõí³êó.Êîíòàêòè: 096-198-59-00

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

8.7. Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ìÀóä³. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíèÓðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòå-ìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàê-òè: 099-325-37-46

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëü-âî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò ³çüìó íà ðîáîòó øâà÷êó

äëÿ ðåìîíòó îäÿãó. Êîíòàêòè:050-634-61-23

Âî䳿Âîä³ÿ, âëàñíå ëåãêîâå àâòî, êàò

«Â», «Ñ», ìîæëèâî ðàçîâ³ ïî¿çäêè.Ðîãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:050-519-70-02

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÏî äîãëÿäó àáî íÿí³, ìîæëèâî

ïîãîäèííî. Êîíòàêòè:066-745-52-04, 063-209-68-04

Íà ïîñò³éíó ðîáîòóïîòð³áí³

ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈäëÿ ïðèáèðàííÿ òåðè-

òî𳿠ÒÖ «Ñ³ò³ Ïàðê».ò.095-333-10-30

Page 42: Афіша Волині від 22 травня 2014 року

42 ¹18, 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Òåðåçè. Óòðèìàéñÿ â³ä ïî¿çäîê çàêåðìîì ³ ä³ëîâèõ â³äðÿäæåíü. Òîá³ïîòð³áíî ðîç³áðàòèñÿ â ñïðàâàõ ³ óñó-

íóòè íåäîë³êè â ðîáîò³. Ó äðóã³é ïîëîâèí³òèæíÿ îïîíåíòè ìîæóòü ñïðîâîêóâàòè

êîíôë³êò, ÿêèé òåáå ðîçñåðäèòü. Íàìàãàéñÿ íå ðî-áèòè íåîáäóìàíèõ êðîê³â, áóäü ðàö³îíàëüíîþ òàïîñë³äîâíîþ. Äîâåäåòüñÿ ïîñïðèÿòè ó âèð³øåíí³ñêëàäíîãî ïèòàííÿ äëÿ äàëåêèõ ðîäè÷³â.

Ñêîðï³îí. Íà òåáå ÷åêàþòü ãàðí³çâ³ñòêè â³ä ñòàðèõ ïàðòíåð³â. Ñïðîáóé

çì³íèòè çâè÷íó ñòðàòåã³þ ïîâåä³íêè íàïåðåãîâîðàõ, ³ òè ïîë³ïøèø ñâîº ìàòåð³-

àëüíå ñòàíîâèùå. Òè îòðèìàºø â³ä êåð³âíè-êà ìàòåð³àëüíó âèíàãîðîäó çà âèêîíàíó ðîáîòó. Âè-êîðèñòîâóé ñâîº âì³ííÿ ïåðåêîíóâàòè ³ ïîãîâîðèïðî ï³äâèùåííÿ ïî êàð'ºðíèõ ñõîäàõ. Âàðòî ï³äíÿ-òè ñîá³ íàñòð³é ³ â³äâ³äàòè êîíöåðò æèâî¿ ìóçèêè.

Ñòð³ëåöü. Öåé òèæäåíü åôåêòèâíèéäëÿ âèð³øåííÿ ñêëàäíèõ çàâäàíü, ÿê³

âèìàãàþòü êîíöåíòðàö³¿ óâàãè. Òîá³ ïî-òð³áíî â³äìîâèòèñÿ â³ä çâè÷íî¿ ñòðàòå㳿 ä³é

³ âèêîðèñòîâóâàòè íåñòàíäàðòí³ ð³øåííÿ. Ñêëàä-íîù³ â ðîáîò³ òåõí³êè ìîæóòü òåáå ï³äâåñòè. Òîá³äîâåäåòüñÿ çàíîâî çðîáèòè âåëèêèé îáñÿã ðîáîòè.

Êîçåð³ã. Öåé òèæäåíü åôåêòèâíèé äëÿâèð³øåííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü òà óêëàäåí-íÿ äîâãîñòðîêîâèõ äîãîâîð³â. Òè ç³òêíåø-ñÿ ç âîðîæ³ñòþ ç áîêó îïîíåíò³â, ùî

ï³äòâåðäèòü â³ðí³ñòü òâî¿õ ïî÷èíàíü. Ñòàðàé-ñÿ óíèêàòè îñ³á, ÿê³ âîðîæå íàëàøòîâàí³ é ïðîâîêó-þòü ñêàíäàëè. Òè çìîæåø îòðèìàòè ñõâàëåííÿ ç áîêóêåð³âíèêà, ÿêùî ïðîÿâèø ïîâàãó äî êîëåã.

Âîäîë³é. Âàðòî ïðèñâÿòèòè îáãîâîðåí-íþ ñâî¿õ ³äåé ³ç êîëåãàìè. Òîá³ ïîòð³áíîïðèä³ëèòè óâàãó ñâîºìó ñàìîðîçâèòêó ³ïðîôåñ³éíîìó çðîñòàííþ. Ñïðîáóé çàéíÿ-

òèñÿ ðîáîòîþ ç îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ òàïðîàíàë³çóâàòè ñòàòèñòèêó. Òîá³ ïîòð³áíî ïî-

ðàäèòèñÿ ç á³ëüø äîñâ³ä÷åíèìè ôàõ³âöÿìè, ùîáóíèêíóòè ïîìèëîê. Çóñòð³íüñÿ ç ïîäðóãàìè, ùîá çíÿ-òè íàïðóãó ³ ïðîñòî ïîãîâîðèòè ïðî ïðèºìí³ ðå÷³.

Ðèáè.Òîá³ ïîòð³áíî ïîäáàòè ïðîñâîþ ïðèâàáëèâ³ñòü ³ âäÿãíóòèñÿ á³ëüø

ÿñêðàâî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìî-æóòü âèíèêíóòè òðóäíîù³ ç ô³íàíñîâèìè

îïåðàö³ÿìè. Íàìàãàéñÿ íå âòðó÷àòèñÿ â ÷óæ³ àâàí-òþðè ³ áóòè îáåðåæí³øå ó ñï³ëêóâàíí³ ç íîâèìè ïàðò-íåðàìè. Âå÷³ð äîâåäåòüñÿ ïðèñâÿòèòè ñï³ëêóâàííþç ðîäè÷àìè, ÿê³ çâåðíóòüñÿ äî òåáå çà ïîðàäîþ.

Îâåí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ñòà-ðàéñÿ ïðèä³ëèòè á³ëüøå ÷àñó ïëàíóâàí-

íþ. Òîá³ ïîòð³áíî çîñåðåäèòèñÿ íà âàæ-ëèâèõ ñïðàâàõ ³ íå çâåðòàòè óâàãè íà äð³áí³

ïîäðàçíèêè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ êåð³â-íèê ñïðîáóº óùåìèòè òâî¿ ïðàâà. Íàìàãàéñÿ íåïðèéìàòè áëèçüêî äî ñåðöÿ êðèòèêó, â÷èñÿ êîíòðî-ëþâàòè ñâî¿ åìîö³¿. Óâå÷åð³ êðàùå óñàì³òíèòèñÿ ³çàéíÿòèñÿ ðîáîòîþ íàä ñâî¿ìè íåäîë³êàìè.

Òåëåöü. Íàìàãàéñÿ íå çâåðòàòè óâàãèíà äð³áí³ ïîäðàçíèêè. Òîá³ ïîòð³áíî çîñå-ðåäèòèñÿ íà âèð³øåíí³ ô³íàíñîâîãî ïèòàí-

íÿ, ùîá âèéòè ç³ ñêðóòíî¿ ñèòóàö³¿. Êåð³â-íèê â³äçíà÷èòü òâî¿ äîñÿãíåííÿ ³ çàïðîïîíóº

äîäàòêîâ³ ïîâíîâàæåííÿ. Òîá³ ïîòð³áíî äîáðå îáäó-ìóâàòè êîæåí ñâ³é êðîê, ùîá îòðèìàòè âèñîêèé ðå-çóëüòàò ³ ïðèáóòîê. Çàéìèñÿ äîãëÿäîì çà ñâî¿ì ò³ëîìòàê³ ïðîöåäóðè äàäóòü â³äì³ííèé ðåçóëüòàò.

Áëèçíþêè. Âàðòî ïðèñâÿòèòè íàâ÷àí-íþ ³ îñâîºííþ íîâèõ çíàíü. Òîá³ ïîòð³áíî

ñïðîáóâàòè íîâó ìåòîäèêó ðîáîòè, ùîáóäîñêîíàëèòèñÿ. Âäàëèé ÷àñ äëÿ ïóáë³÷íèõ

âèñòóï³â. Òîá³ âàðòî çâåðíóòèñÿ çà ï³äòðèìêîþ äîêîëåã, ùîá ïîë³ïøèòè ñâî¿ ðåçóëüòàòè. Ñïðîáóéâ³äñòîðîíèòèñÿ â³ä çâè÷íèõ òóðáîò ³ çàéìèñÿ ðó-êîä³ëëÿì.

Ðàê. Òîá³ äîâåäåòüñÿ çàéíÿòèñÿ âèð-³øåííÿì êîëåêòèâíèõ ïèòàíü. Óòðèìàé-

ñÿ â³ä êðèòèêè êîëåã, ùîá íå ìàòè âîðîã³âó ñâîºìó îòî÷åíí³. Äîâåäåòüñÿ áîðîòèñÿ

çà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Íàìàãàéñÿ íå îïóñêàòèñÿäî ð³âíÿ ïë³òîê ³ êîìïðîìàòó. Âàðòî çàéíÿòèñÿïðèáèðàííÿì ³ íàâåñòè ïîðÿäîê ó ï³äñîáíèõ ïðè-ì³ùåííÿõ.

Ëåâ. Êîëåãè ìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³äâèêîíàííÿ äàíèõ îá³öÿíîê. Òîá³ äîâåäåòü-

ñÿ äîêëàñòè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá âïîðàòè-ñÿ ç âèíèêëèìè òðóäíîùàìè. Áóäü óâàæí³øå

ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç ìàëîçíàéîìèìè îñîáàìè. Íåâàðòî ðîçêðèâàòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ ñåêðåòè òà ³íôîðìà-ö³þ ïðî ô³íàíñè. Ñòàðàéñÿ óíèêàòè ì³ñöü ìàñîâîãîñêóï÷åííÿ ëþäåé, êðàùå çàëèøèòèñÿ âäîìà.

ijâà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìî-æóòü âèíèêíóòè ðîçá³æíîñò³ ç êåð³âíè-êîì. Òîá³ ïîòð³áíî ïðîÿâèòè íàïîëåã-

ëèâ³ñòü, ùîá äîñÿãòè áàæàíîãî ðåçóëü-òàòó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ñïðîáóé äî-

ìîâèòèñÿ ç êîíêóðåíòàìè ïðî ñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü.Íå âàðòî óïóñêàòè ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè äîäàò-êîâèé ïðèáóòîê. Íà òåáå ÷åêຠïðèºìíèé ñþðï-ðèç â³ä êîõàíî¿ ëþäèíè.

Page 43: Афіша Волині від 22 травня 2014 року
Page 44: Афіша Волині від 22 травня 2014 року