. : "

".: "

". "

".

"".

.

.

.

""

. .

.

.

" 62 " ""

" ". : " " "

". ""

. "" : "

".

615227

4261

!!

21 61

6 1341 - 12 0102 - 71 012123 002 ten.leebassa .www

:

9002

""

."" ""

. ""

. "" 06 .

4.26

. .

" "

. - -

.

.

. 08 .

042 .

.

.

.

.

(

). :

. ( )

.

.

. ""

.

5

32

. 3 9

41 31 21

.

. 3

3

5

01

42

3

901

:

:

058 0102

0102

058 .

3

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121)2

-

" "

. "

". : "

".

"

". : "

". " "

.

" ".

.

.

. :

.

. .

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

-

.

. .

. /

.

-

. : ( ) . .

.

-

. . (). () .

.

.

-

.

.

056

-

063

. ()

( ).

.

056 .

.

-

".. " 056

.

.

.

.

.

.

. 19 38

81 .

. 03

. " " " " " " " "

. " "

.

.

.

.

.

056

:

-

. ()

.

5002 .

"" . () ()

.

-

. : : 7102 ( )

.

. : :

( ). . ( )

. () ( ). 0102

(32) 9002 () (4) . 0102

. 0102 (7)

.

3

.

22 .

041

.

"

".

" "

.

.

043 528

.

-

12

.

.

.

-

. () .

.

-

. ()

.

.

.

7691.

.

12

26%

32%

. 3% 9% 41% 31% 21%

.

.

. 1.47% 5.71 % 13%

. 0102

7.32% 6.23% 3%

4.3% . 2.02% 8.91%

1.12% 4.41%

. 6.41% 6.11% 2.51% 3.61%.

7.67%

. 6.76% 7.73% 5.45%

3.52%. 4.27%

. 26% 66% 47%

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

"".

. .

. 92/4/0102

42

.

.

" "

-

" "

. " "

.

.

. -

.

41

-

41 .

.

.

. " " "".

01021102 .

.

.

-

.

.

()

.

.

.

.

.

.

(21)

.

.

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121)4

. ""

.

. -

"" - "

". -

. - -

42 .

"

"

""

.

.

. " ". " ". "

". ""

.

:

-

" "

. 007 69 311 921 631

. 52

.

51 .

.

( )

.

-

(). ""

.

.

.

.

31

. 2591 12084 2002 00031 . .

.

. " "

.

.

. :

.

.

. :

.

.

: "

".:"

". .

.

.

.

.

""

-

0102 .

. () . .

. .

.

.

.

-

.

.

.

.

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121) 5

""

.

.

.

.

.

.

.

061 . ""

. . ""

. :

. :

. "" 1102

''. 12 . "

".

(006) .

. "- "

.

-

.

. ""

. .

3.

.

. 3

.

-

. "

".: " "

.

. 61 0691

.

.

.:

.

.

.

-

""

. " "

. 51

5 . 06

. 002

.

" .. " .

.

.

.

-

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ""

. 002

.

.

- 6891 7.71

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

:

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121) 6

. 4002

. "" .

"" 002

.

"

".

.

. ""

.

""

.

.

. 01 5 0052 4002 003

.

-

.

.

. : "

.

.

.

.

-

- " " . .

.

. : " " . . . _ M.F _

.

-

. . ""

9002/0102

. 463 74 41

.

-

.

"" " ". " " . ""

.

-

. 053

.

" "

-

" "

. .

.

.

.

.

.

-

" " (

).

.

. . .

.

.

-

.

.

. .

.

.

-

. . .

.

-

.

.

.

OOj ```e ````H``````dG ````````dG ``````G ``dh````J hf ``e``f``H ``Y ,``e``Y ````e ,`````YEG ``F````Sh ,jhdG G e OY AH EG j VGaG dh ;2030 Y H bdG jJh ,G d

:H CG j fCGh ,IHY Ia Gj hG CG (1 Ffh Qe Y ,G dG YdG KDJ b gDhY MCG dG ,H UG ih``G SGQO

.b bh bdG jJ{ ZdH hG jJ CG (2

he Y j ,jf Va O zjhdG.edGh UG H

kMHQCG j S hG CH dG CG (3 ,ihG GQY J ,ffdG e jG

.ahG JSH ,jhdG Yhd UHh CGe ``e ``````j ````````dG h``````G ````M CG (4 jJ ``e ````jh ,h````dG zh``````dG ``````dG ``j``J{

.iNCG WdG GQG fL EG ,G d hG GSG CG (5 C ;d ````H``b ``Z ``````V``a ,A``H``````dG ````d``J

dG ie Y J jhdG bdG hCG dCG b HdG dG hG c CGh ;G

.bhCG QV QN dG e hG AH CG (6 ```JGP h``````````dh ,```U```N ``j````J ``````````c ``````````d

.ahG UH ObdG ````fEGh ,````fGQ````dG CH ````j ``e CG (7 kGc dG IHdG QaCG f e g G hdG

.gH FN h ,dG HQCG e dG ``````V``` ``V````JC`` ``S ``````G ````g h

dG Nd kSSCG kWT J dG jdGh ,OQGG b ,U f H a .NdG GH hdG SG Y QO``b ,e Zh ,feEG Oh`` LQO bCG j h ,G GH he f CG j gh ?IOG je YCGh ,OGSG dg CG ,Mh jhf Gc AH S fCH J Q bhh GQSG J iNCG LMG IQH ?ke j b kGQV hCG ,hd kFY Gg SG f M a e G e iNCG

!iS ?hG

7 (1210) OdG - (17) dG - ( 2010) f (21) AHQCG

LH jhdG bdG eGH J ,JEGh IOG e kGL dY je EG e G``fCG KK ,Ic GQSG EGh

dG dGh jQG hCG dG

efdG ce J dG jQG g aG FdG jQG CG ;h````dG Yhe dM J dGh ,QSH

:j e dG 1000 IQ````H ``jh``f ```` 4 -3 (1 bCG hCG cCG Qh ,I``MGh d Gh e eG Q``````Jh ,````````dG ```Y H)

.(YEG FSh J dG O```b```dG ````````````d ````````e A``````H (2 ,HdG G H c ``dG ,hdG bh ;jcG GOGdG dCG GY j H UN FHc A``````fEG j

.AHdGh bdG e j e Id dG dG

jQ G ``jh````dG ``jQ``````G ``g ``````YCG ```e ````````d ````gh ,hCG `````` dG dG SSCG jQe H ,jfdG H ;````fh``H hCG ````dG jQe k``e``b ,Ic MCG ,gh gDhfEG j j M ,jW bH hCG dG AH b Qj K ;Y e dGh gQNG J gh ;edG Qh gjJ EG

:ddG fG gCG Yhe dM e fGQdG Y d efH (1 j ,``J``````S````dGh dG ``jQ``````e ILCG dP ;fOQCG VGQCG L ,SG ``ah ,IQe ``H``h Sb

.kfMCG GFdG Mh ,dBGh GQSh e fGQdG US e (2 Y ````N ``e ``e````j ```eh ;``````S````dG ,jQSdG eM ````fEG e ,i````NCG g ```e ````````````````G ````Y````````dG OG``````Gh

.YdG AGdG ````````dG ````````fE ````````e (3 ;(hdG O``b``dG IQhO hCG ``e``G) g ```e O```Y A``````fEG `````eCG ````````j ```bh fGQdG QSG Y f GPEG ,fG IOe ``bG``e h ,IO``````e ``c````T ``e

.G IYeh fGQdG cCG FK fE e ( 4 ,AGdG dG IOe e j dG Z h````dG O``b``dG J jh

.G cCG ```F``````K ```j`````````d ````````e (5 ,fGQdG cCG SGS RZ EG fGQdG

.dG d G IOG Gh ``jh````dG OG``````d `````` (6 (R````````dG O```b```d```c ``e``````````G ````Z) ````NOEG ```c```eCGh ``jh````dG B````````G ``bG``e FdG jd ce h ;OhGh dG ```eh ,OG````G ```g ``e ``W``````MGh

.AGdG ,G jdG jd (7 h ;jhdG YG bGe CJ gjJh ,```j`````````dG ``````````d ````c````e Jh ````````Nh ``g``````Uh ``````````eh j ,d ce eh ;ad gh UG e ,```VQCG S

.UN J jhdG OGd S g (8 J H ;...G``````````dGh I````dG ``e IQcG cGG L Y edG IdG

.JBeh YCG UTCd YTEG Sb ee (9 ,hd FdG ``f````G ````e````dG ah iNCG ceCG h ,d YGdG fGh dMh GG dG e j ,O f .dEG ...AGdGh G QOeh ,FdG G

QGfEGh ,H YTEG UQ T (10 L ``````J ,```jh``````dG OG`````````d ``````e HK IOh``eh ,````fOQCG ````VGQCG Hh ;Q````dG Q``````dG Sd ceh BG ```Mh ,FdG ```G Ie VY ````J ``b Ie ``bG``eh ,``jh````dG .QdG (QdG hCG) dGh OGd cCG

NdH J J g (11 ,hG edGh SDd dGh YTEG VdG Y IdG d

.(!)dhO H G jG V eG d (``cCG hCG) e(12 ,fdGh hCG ```LQ```dG i````````e ````Y L Hh kYe j ,``bCG Y jQd cGeh ;dGh SdG jOe eGHh ;dG bGe GGh dG je ````Y ``````````e ```LQ```N ```jQ```J jdG UTCG e eL e jQJ eGHh ;jQG S T 600 -300 e Od ,LG H 48 H GhJ O ,eRdG QOGdG e dG dG ``g ``e T d GT 60

.hG dG b J ddG dG

Z) ``````YGO ```jQ`````````eh GQ```````````````SG dG dG Yb L (jhf OdG hCG) dG QWEG J gh ;G VG ``jQ``````e ````````j ````dG (`````````dG ,ZJ k````e ````````d ``g``````jh ,h``````dG e YdG g ``gCGh ;aGgCG d

:j dG Gg j CG j :YdG (1 OGG H aJ j H IdG e YCG AG```LEGh ,QdG bh GdGh ;`````fOCG ````H ```dh ,h``````````d ``f````````dG H IN YGJ M Y d b ``e S ``f``c GPEG fdG ``NC``J U h````J ``d``M ``gh ;````LQ``N ``c````T dG V H a d ,dG J ``````SC ````dh ,OQCG YdG .bKG ``````Vh dG ```Y e a ,edG jH OG Vdh ,ZV jU YU e ``dhO J dh ,jhdG YG Z j H Y AGLEG Y S Ye K jU U d ,U CN CG CG" Lg H ,h``f ILCG OC``````H ````M k``````F```e ``````j ````Q !"ee OM bh EG ODj b ,dG OY ````b````d h`````dG ``a``j Q````````dG G```g G cdG e dG jhJh fdG ,keY N ie Y ,YG Y GW dh !cdG gQJ dG QSCHh AH Y h```dG U G ``g Y K ,G J jH hCG Ye JYe fe H kjQJ CGJ J M ,YCG EG HCG e ,MdG JGdG AcG e Se dM Hd kGfh ;dG Jh fdG hG a fY dG g ,GhL J bh ,dG OQGd kae

.bdG QO jH Qc Qe jh aJ j :dhCG bdG QOe (2 kGY ,Se QSCGh H fGQdG g CG Z ;jhdG YG Ad kYGO Z hdG gCG e kGAL J IG d feEG LJ M ,G LfEG H EG gj e ,k ObdG d d S C``c) AGdG dG e QSCH (``jh````dG bdG jQ bY Gg ;G O``b``dG H fQe ,I````gR E```a i```````NCG ``````G ```e `````eCG .``````L ```e VN GJ OQCG fGQdG QOe ihL J ```bh ,``````dGh ````SGQ````d S j ``b hCG ,e ````fGQ````dG ````fEG Y ,f dhdG dG fGQdG hdG H IjdG aG ,````G S N Y Hh ,fGQd G f ``````dG `````Gh ,``jh````dG ```ShDh```dG ,dG G fGQdG GSG fJdG h e dG EG Gh W Y J b dGh ,hdG H id dG jQfG OGG e c Fa dHh ,fGQdG QSCG Y KDj ,dG R ````dG WG ``L````fEG ih```L Y gQU ````fGQ````dG cJ VfH fCG J Q``eCG ``g EG ;OQCG c jdG ie CG EG dG f jd G ````fGQ````dG QO``````e ````Y jhdG YG Mh OY CH ke

.FbG Zf dG T J CG j :AHdG T (3 H QGSGh dG e G AHdG G gdS dG bdG YJ G ``````M ``````V ,i````````dG ````jh````````dG dG ae Z T gh ;SSCG AdGh .HS M H c ,WdG h ``````dG ```` dH f j ..dG cGeh jdGh jRdG

SG Y IQO```b i```NBG ``g J CG ``Q .I``j``G ````MCGh GQdG g KDG edG dh ,dG ``g J ,d RdG edGh ,QSG M J dG dG Y eY AV ?e AL CG ?edH S g hG

?eh ?AG Gg ch G ``a``J j :``````G QO``````e (4 jJh h``````dG O```b```dG ``````fE ```eR```dG UHh ,kG````c kLg ``jh````dG G Th aG WG bGdG h``dG c ``W 2000 ````fEG EG .OQC````c ``a``G GM j ,G S Y ,AGU .S ````c A`````e ``````e ````e `````````e 2 GTG M kGJ G g OGOJh SG dhdG cdG e jdG eG e IMGh c ZQh ,fGQdG ,AGdG dG ````fE H UN e YJ H hCG ,``d``````G ````NG H EG .G fGQdG N GSG bGe fc d S GPe g g G GDdG ?OG ``Z ````dG ``e ````F``G ``VG``MCG VGMCG ``g f ``d S GP```eh Y h``````G KDS ````ch ?aSG hCG ?YTEG dG f FG VGMCG d G QOe GSG i``LCG jCGh ,YTEG dG J ````dG jQG dc k``M``EG ```cCG jd gaJ CG e VQdG Y f gh ..?YGQdGh f e iJ dG G hO LMG ?VGYG Y dHh ,FG VGMCG dM ``c j S ``dG dG ``eh eh ?(jf e EG) hG Ie G``W Ic kfMCG VQG dG J KCG QGSGh ,jGH hG ihL Y

?dG H dG ````````````J i```````NCG ``````L ````e A```G ```e I``````c ``````c ```jh``````dG ``b````dG G```MCG MCG gaJ j ,jd jQG G QOeh MG QdG e 110 Y V e j dG ,fCc Iae ``Z ``gh ;YdG e ``e .SOdG ``````G H ````c ,OQCG fEG j dG FSdG E``a OQCG ``eCG YG jJ Ae ad J S

:j e a jhJ j ah ,G jdG f ad ,eGSG IO```YEGh jdG e QG G``g CG ``eh ..IQh``````G ````G c Y) ```fCG EG dG ````M````dG ``e ```` ,AG e Ie c j (j e Z ,Mh Yd dG OdG AV FdG ``````Gh dG h``````dG ``X h

.(Gh QG G) gDhfEG eG jdG Ib .G ``````dG EG ````````dG N ``e ````G fc ``````J Q````G G```g ``````````G EG ;dG ```g ````M ````````e ``Z kGQ``````N R````dG ```j``````dG A````e ````M ``````j `````Qh dG AG c e cCG jhdG d OR .gJ M ,IdG aj S YTEG d IQdG Q``KBG ``dP Y Y J ````S ````dG ,QG`````G ``````dGh e ````Y I``````dG ```g ````e G````````SG W e e f c gh ,QdG ,H IQG``````G ``````J``eh ,`````````H

.ATh kU d AGdG S Jh jdG `````cCG ```e ``````G ````````b EG V efH AH EGh .OQCG SM

fEG .G ``g Y e jS Gc aG ````G ``e fh ``c EG Q``f Yd I```jG``````G ``````L``M ``````j ``````S GPEG a ,dG eGSGh YGQdGh jd Gh adG H geSG iNCG VdG EG ?hdG efdG Gg g Dh`````````dG kG`````L ````Z``e h``````J ``````dG d G d jhdG G GSG J G YGb EG .dG LM UN ,fG aG ge aJ CH f CG ``e d ``N ,e IOG ``Z ,d ke kV k``jh``f k````f``H BG ``a``f CGh ;``F``````dG ````````e ```Zh (!)e Jf RG``JQG H ffdG ffdG GQ`````````e ``````fEG ```e ````d i`````LCG gh ,````G d ``jh``f A``````fE H c ,LCG dG a dG QG

!eG G J j :jdG GQGOEG (5 ,eG GQGOEG ``e O``Y AfEG hG jQe H IO``````e g (CG :J ,(J ``````M ```c) h``````dG ``V``G Meh SGQdG Me W J J Y ````cC`` ``dG ```e ,h`````````e ````d ``````````dG EG he e ,dG g e NG ,jQG J H ,NBG EG Y eh ,NBG .dG IO```jRh dG HU e jj e GTEd (dhO cT) IjY g ( cT ( .``V``G ``jQ``````e J ````Y fe e e c ``eGOEGh IQGOE gDe dG dG g CG Gh .hG GH j e ASHh ;kG``L e jGH b Jh CJ CG H dhdG ;jW bH H UG jQG hCG hG HG IAdH e gh

.dM c hH ITG b hX ,dG b KCj :dG (6 fe Y kGc KDjh ,OdG dG dG j dG eCG ,hdG hG e ``e````````d ,````aG````Gh GOG````````````SG ```e ;jOYG dG h```X ````V``G IOjH O``````G ``KC````dG G```g I```b OGO``````Jh Nj gh ;kMh kYf hG UY G ``````c) I``````H ``````aG``````G ```e```Y eCa OG``G h``X ``eCG .(SOdG .gch jQG OJ H ;IQN TCG ee e O``M ``bh MG EG / 1 e bCG ,G S Y ,hf Ye f gh ,Ye J S c 20000 jdG CG````e ```ah ,``````e ``e``````dG b 1) Ie J dG g dh ;hdG j c he Y f eY (60 / 4 - 3h ,HCd MGh Ye e JMh e I``MGh c J jhf bW MOe he ``Yh ;``jh``f Ye hCG X e h ,fG e dG j

.jQdG a e ,QGSH b L ``````dG G```g j :````eCG (7 adGh ,G dP ,eCG idG ...i````NCG ```eCG i```bh ,Q````dGh ,```G GOGSG j dG hG EG .dEG ,jY YGbh Be Mh ,Gh bGe c h ,jce PfEGh QGW ah ;FdG ```Gh ````a````G h ,h``````G ,YTEG ``S``````dG I````LC``H IOh````e ````J d eRdG dBGh GdGh OGHh aJh SEGh ANEGh PfEG Y fdGh ````H``Gh G`````````dGh ``````dG ,jhdG OG``G ``eC e ..``dEG ..Gh

MCH I ,````dhOh bEGh jb JGh jGh ``a``dG FSh ``CGh Y Hbd jb Th .dEG ..HdGh IOhe GQGh Oh``Gh FdG dG

.SG SdG ILCH eGdG :````UG``Gh dG (8 dG T Y Ih``Y ,idG jhdG dG FSh e UN T EG ,IG dP ``` ,```j```Gh ``j``````dGh ```j```dG e EG .````U``G G``F````dGh ``j``G S Jh Ic g G g HU jj hdG ```V```G ``jQ``````e ``f````e ```ch IOY dGh ,``YEG FSh OO``j ``dG IYe CJ e ,Ldh eCG Gh``d HbQ EG ``L``Gh .````````dG H ``Y c j ``dG ``eCG ,eQU eCG f FShh ``W GSG ````MCG ``e

.UN GQeh aGeh J hCG jc :YCGh G (9 (jhdG G) jcG hG fe c ````J ```bh ,Q````jO GQ``````e 10 ````f hdG VG YGdG jhdG jQG e CG Y GPEG ,kjCG GQe 10 Y e 600 j b AGdG d H j !``YEG FSh YCG c ,QhO IH IKDG Yd jJ c dP EG dGh ,(ddG dG jQe) hG Y e .``gG``dG ``b``dG gjJ j e j b he Y e fCG Gg (a dSCGQ c) QjO Qe 30 20 aG I``G ,keY 20 Y YRe -1 f CG Y CG CG ;hG d SCGQ c EG aVEH ,kjS Qe 1^5 dG %15 -10 Y J CG bj dG G eY Vh dG dG Z H fjH aQ He efH ) dG bdG Y IhY f 2^5 G ee Z jQG ih``L HM G dG GD``````dG EG .(%9 EG d jhdG g ``a``J ````dB``H j g f ````j ,jdG fVh ,VhdG ch ,dG e e edG dBGh ,gZh eCdGh RL EG LHh ,aG YCG M fFG Jh ,Qeh b e hCG H DdG j Ic Q```eCGh ..dY VG hG Y ie Y JYGH ;dG Ia H eh ,keY jH

!edH dG jJ j M

CG ,S e Y IhY ,g G EG ,ddG dG e jQG c e kGc NDJ dG dG jQe e c ALh jQd ih``G ````SGQO G CG ,IQ````G J gh ,hCG ````dG ``e dG dG e c hdG efdG j

!HQCG L e kH FG j IdG ````Y i````e ````d ````````j G``````gh LGh G jdG GjdG H EG .dG bGdGh dG Hh ,dG OO``j c ,J CG dG ,SG e jQJ ,YEG FSh h ;hG Ghjj d ,G S Y h ;g i``NCGh g d IGf AfEG QSH O````Yh ````Y ``````G ````M CG EG ````dh ..i````c ``````Y ``c````T ``e GS Z h ,c ,f i``e ;dG GQSG ``g aJ b H ,Seh jb H AfEGh Y H AJ dG ,hG Gg e edG Gg f ie CG EGh ?CG dM AH ,dG HM H ,dG ah "dH YdG adG" e ee edG e ,jhdG MUG ,SGh edG ````H h``````e ``e afh ,dG FGa a eGOEGh QKBH e j e AGS ,G QNCG OGJQG ``KCG hCG ,TG hdG G .G dG ``Y````b ````Y dG edG ````H kYhe E```a Vdh kY ddG IdG Z ,S Y dh ,dG L Y d ke

.Mh hdG VG jQe U IdG ``bQ````G M Y ``b````dh Qb dG djEG dM ,fQd ,cf Hc ``e %25 ````fEG Y dG kG```NCG dM gh ;2030 Y M jhdG bdH dH ,dG QWEG M e ,ke T dG fQ dh ;OQCG VG jObG GTDGh eRdG dG

.dG H dG QdG jdG J hdG VG H Y TDa YdG hdG aCG e IMGh djEG jd GdH hdG G h ;dG -S 200 gQGe cGJ jW I``N Ye 5 Jh A````H T ,``Y````e ZCG) ``jh``f 4h ;``jh``f H SC ,(1986 ``Y HfJ ``KO``M ```KEG .dG YL Vh ,edH J QdGh dG Yb Y GTDch 10) fe 60 djEG S OY CG cf cCG HS ````fCGh ;(OQCG S ``````VCG jObG ``eRCG b ,dG ObG G f CGh ;(``g````H 11 ```dh```dGh) V 60) QhO jJ 2 GM LEG 30 a OdG NOh ;(OQCG G dG OdG NO V 17) dG QhO ``dCG GM FHdG T Sh ;(OQCG dG V 40) Gh ``````e ```dCG 100 e FHc e %15 OQJh !(````fOQCG JW IQb e %15 CG j e ,QG ,dG G``g d S ``gDh``````fEG ``e``G V j S (%10) bdG A``Gh gh) a AHdG d SSCG G aGOh H ````W ```dG dG ```eCG

.(Y GQYG ``g L CG i``f G````gh djEG h``````dG Q````G ``d``````d ``````J fEG CG) ````Y ````G ````dG Q````WEG V H jhdG bdH AHdG e %25 Gg d J f ``gh ;(2030 Y fEG !(f QWEG V) OQCG QG ..Lf hf he jd j CG f ,NdG G````H h``````e ``Y ``j``G ````dh ,OQGG Oh`` ,U H ,I``MGh aO S 20) ````S````b ````eR h ,````````e ```Z ,c J Y eY Y j ,(a aR Yh ;hG jObH j IH ````````J ,I````````ch I``````c ````W````h

.SSCG e IdG LG

(SG GQYG j )

OOj ```e ````H``````dG ````````dG ``````G ``dh````J hf ``e``f``H ``Y ,``e``Y ````e ,`````YEG ``F````Sh

he Y j ,jf Va O zjhdG.edGh UG H

kMHQCG j S hG CH dG CG (

dG ie Y J jhdG bdG hCG dCG b HdG dG hG c CGh ;G

jhdG bdG HQe

qG Y QcdG

:QS JdG ,SCG jhdG bdG je -

.SCG fGQdG je FHc Sg SjQdH - jhf ````S````g ````````L``e ,(i``````b) ```a ````````HO ,(``````jh``````f ````Y````````e) GQcO ,(YTEG Ac) LG

.(jbh) TEG Aja dG Q``````````eh ``` ``` S ````````eCG - Ffh ,jhdG bd jQSG e ```j```b```dG ``````g Q````````eh `````````FQ

.TEG dbCG h`````````G ``M````U - G QG```````fEGh ``Y``````TEG ````U````d eh NBG kYhe 30 Y Hj eh bdG g eh G e YG heh GQH T jQdG bdG G````h OQCG h````dG

jdG ````e h``````eh ``jh````dG .jhdG

jhf ib Y jQJ - QNG Yh (Gh e 125 hfc)

.jhdG Bd SG bGG ````````````Y I```````N -

.G h AHdG IO```e ````jQ````d kG``````N ````Y - fGh YTEG OGG L ``jh````dG B````````G ```e ``Y``````TEG

.dG eh ,SGQdG e jdG f - a L ``````TEG ````SGQO dhdG dcdG e eYe ,G d YCG Gh jQdG bd Y ``fh ,OQCG LddGh

.GQcdG LQO

GQYG jdGh dG

edG G

aK GQhCG 8(1210) OdG - (17) dG - ( 2010) f (21) AHQCG

dG Y.O

a oLQr``````` p``````` pF```````G o```````` n```````` r```````` nJ o``````` p``````` r`````````````` n``````` pa

u````````````````` nHnCG n ``````` o`````````````` nj o````````` r````````` ne o`````` p`````` r```````````` n`````` pa

x`````````````````````` pHnCG u````````````` o````````````` pd pO`````````````````````````````` pG o``````````````````````````Sh

l`````` pb````````````S `````````````` nd kG``````````` r``````````` nY n``````````````N r```````````````` neh

`````````gnA`````````````````` rcnCG o````````` p````````` r````````` nJ o``````` p``````` r`````````````` n``````` pa

r````````` p````````` ne m``````````````` r``````````````` pd nP s````````````````` oc o``````````` p``````````` r``````````` nJh

r``````````` penCG p p``````` n```````dG p`````` o``````S q``````dG i````` r`````````` neh

r``````` p p``````````````dG n```````````` pe p`````````````` p``````` dG i`````````` r`````````` neh

r````` p````` n`````dG o```````j p``````` q```````dG n```````````` rgh u``````` n``````` dG n`````````` pe

r````` p`````````` nj r````````````` n````````````` rMnCGh p````````j p```````` n````````dG p``````` r``````` n``````` nc

dG VJ aCd G dG "SdG Y ee" FKdG dG

dG - Y

IQdG ``V````J ,2010 ````d dG ````VQCG ````H k``````MG dG j G G e hdH sY jeCG ka ,````dG Ae ``aC``d ``````fOQCG G dGh jdG G dG e "SdG Y ee" GH kFKh

.aCd fOQCG FG GdG Y SdG Qe FKdG dG hjh Y M Y jd AG``N e He ke ,VG

.jhdG IOYEH J Lfh G fEG e jb d VY dG Gg jh c ,dG N dG M jdG dG j G.HLCGh SCG j jQGM L aCG J VY S

aGj ````dG ````````dG `````VQCG ````H ``````MG CG EG Q``````j kWh kej QYH 1970 ``Y e CG``H ,``Y c e f 22 CG d e dh ,jeCG IG jdG dH GYd

.dG j Y M EG QJ

16`dG dG e EG H Oj

kebQCG eSEG a b H OGe Sb

ch - dG ,jCG b A````HQCG d GOG``````d HPS Yb NG Ija b 300 Y jj e a H dG dG f gOGe YCG a kSb kbQ M dG ,zeSEG dG a{ e 23^7) dSEG L e 15^4 H M ,HdG GjdG

.(QhO e jM cG bhU OGG FdG dG fch RhdGh dH e ,fdG ``dh``dG Y EG Lj 3^2) dSEG L e 2^1 He Hh bdH Ueh b Q``b dG b kGc Rhj e ``gh (QhO e H) dSEG L dCG 700h dCG 500 H hGJ fch ,OGG

,(QhO eh QhO dCG 768bhdG Hh

g -16`dG dG e EG Lj GdG- bhdG ch 363 gOY Hh ,OGH d VY dG dG H nkGS YCG Le OGG Th ,eSEG dG hQCG e c b c e IQOdG dG dGh dG e gZh kMh kaSh H IdG eh dfCG EG dG e ,eSEG dG AfCG

.jOG Y SdGh HdG fdG Sd M ,HPS OG``e i```NCG IQO````dG dG ``eh 18`````dGh 17`````dG ``f````dG ``H ````````dG ``````dG EG ``L``J ``T````dG G Hh ,LHdH eh gG dG e Ye ZdG Y (QhO ``dCG 769) dSEG L ``dCG 500 He L dCG 200h dCG 150 H OGG b Qb b CG e

.kK OGG YG dG YCG HGQ G fch ,dSEG J c ,HPS FHR e 100 Y j e OG``G Mh jNBG FHdG H e QSCG VhY GOGG Yb edG

.JdG jW Y dG AfCG

dG - Y

"OH f" ba HSCG b fG G IO``````H ````e````SEGh dG d

.JjdG MdGY jG ````e ``````c```c ```b``````dG `````````Jh FS YdG J fc Y ka ,jG TfCG c Hc j ``dG dG f ```b```dG ``````jh ,``b````d``H ````U``G ja fG fL EG ,TfCG J H.jQddG UdG J dG Hd

f" :bd I``j``G TfCG ``eh j qY"h "dG eS j"h "bdG gh ,"WhCG Y LC"h " qY O``H LfEG ``e ec Wh ````dCG OG```YEG OH hT Y Ih``Y ,ah OQC```H j j" IO``````fC hCG dG jH bdG

."dG eS U JjdG MdGY G ch HH kJ AL bdG SG CG HS bh eh M dG AGdG ba e H ,G cG SG aVEG iL K

.db d "OH f" ba CG EG Qj cQH Wf TH ,eSEGh dG ````SG````YCG ``````M ``````Jh ```f```L``````G gNBG ````c ``````dGh ,```jO`````````fEG G````````````dGh AbQdG j bCG L cQe

.TL je bCG Leh

zdG eS j{ IOfC hCG dG jd J

r````````` p````````` ne m``````````````` r``````````````` pd nP s````````````````` oc o``````````` p``````````` r``````````` nJh

r``````````` penCG p p``````` n```````dG p`````` o``````S q``````dG i````` r`````````` neh

r``````` p p``````````````dG n```````````` pe p`````````````` p``````` dG i`````````` r`````````` neh dG - Y

" "

ba j JjdG MdGY G eSEGh dG d zOH f{

zOH f{ ba AYCG

dG - Y

SDe `````Y ``````eCG ``````cCG G dG UCG ie CdG CG ,Y ``H .O Ve HdG WdH dG e j `` kG````f ``````gCG hP ,IOe ````````````SCGh ````````````TEG OJ ````````````````e ``````j``````h gQUh eh J QbCG ```` ```H ``H````````J Ve ```fCG ke ,````H````dG ,Jh HJh gGd e HJ ``dC``````e CG Q``````YG ````Y NGJ HdG dG CdG GWCGh IjY UY j LJ a Jh , aKh ``````jQ``J `````gG`````cEGh

.je LdjjEGh eCG ````````Y ```H ``````Jh d I````V`` ,````KG hCG eT ``````G````Y i`````` GY M ,````Y dG WdG dG CdG HJ" EG ,"dGh bGdG :HdG T aK H ,dG H H JKCG eY 1978 ```Y hCG CG````H SCH AbUCG H e QOH L" ```g ````a````K ````````L ,UCG "adG ``````G G U e fG dGh J ``````Y ````````````fh ```````G adG" QT kIe ,OG``aCG h "dG ``LCG e G```HEGh M Wf Ie G``J fdG ``H``````dG H ,``````dG IQGRh J j -H- fc fdG e adG LG PEG ,````V``G ``````dG ```e d ````j``H SS ````SQ dhdG H ddG SCG SQCG

.Gh ````````````````Y ````````H s```````````````Yh je ````gQGOCG ````dG- JV eT GY SDe Y H ````Y -```g``````dG ```H```K ,`````G ````````G ````````SD``e H e cCG fCG EG kgGP e ``````````e ````M IQGR```````` dG ae ``eh TG ``````MG ,KhQGh fBG dG ce h ````JG````````Jh dT IdG ````J ``````SQ ``````e````e ````````WG````bh````````dG ```j```````````````dG -`````````J ```````ah- I`````e`````G

,dG C`````````dG ```e ``W``````dG H d H fc Y ka dG OhG eG dG SS ``jCG gRhJ CG j

.aK adG J" :``````bh e ````````a I``````````c ```````````````gCG dGh ````H``dGh Obc jG ```aG```G ```e ```g```Zh ke HhQhCG Oa ,iNCG J ebEG EG S FfEG HEG ObGh SS SSCG Y IQhH jdG keDe eCGh Ggh ,``a``````dG ```M Q````````dG c ``HhQhCG HCG) Je L aO d fCH dG EG (Y j edG Ie j CG d Q u ob Y d jL e ``HhQhCG

."adGh dH CGj CG CG CG ````````Y ````H i``````jh adG SdG ``Y ``j``M Z j -````Gh OG```aE```H- G G gCG e GPEG bO PEG ,edG V ``Zh WdG eG UCG HdG ````WG``````dG ````cCG cCa `````cCG ```` -``````````H-

HJ Y YdG dG f V ````````Lh ``a``````dG hD``````T ,G ``````````dG ````M````U Q`````````dG G`````g CG kG````````````e JCG dG CdG e WdG QdG O````aCGh ``HQ````G O````J TCG R``````a ,``````````H ````e H ``H````dG ``cG``````dG ```e edGh UGG YdG

.GG j LdG Gg" :OGRh CG ``````H``````dG ``````J```e``````M ``````Y keb a CGh ,J TdG G e QYH M ,``````dG ``````dG ``H``J C ````````````dG ````H````````dG EG hCG ``e````Y ```a```e hCG h``````e Qe ``e j UN Y GAG`````````````````LEG ``````````Y dLEG ,Y aQe REG K dGh dH

."da R`````HCG ````````Y ````H ``````b```fh ,HdG dG VdG fGH CG MG" : k```F```b adG IQGRh `````e ``````````JG LdjjCG dSQ GP SDe

dG Sd I``b``a fCG CG ``LQO EG ,``H````dGh YH ```a`````````dG ``````````CG h ```YE```c i`````NCG ````e````M ,dGh HdG GMCG MCG ``dG ````G H Vh IQGR`````H ``a``````dG ``````b ``````J dG Y EG e

."VG dG e ```dG- Y ``H ``````Nh CG EG -LQd kG```jRh T QL K H dG J ````J````````h ``f````a mYLh kGOG````aCG G ``e M GOL gCG SDeh `````LCG ```e ,``````UG````eh GPE````a ,``````````M ````a````K ````````J dG h````````dG `````D`````G `````c G adG Sd bh ,1998 ````Y ````c``````S Kh 1982 ``Y e De adG SdG H dG N ```bCGh ,jdG dGh d adG Sd Y 149 ``a``````dG AGQRh ``g``````J e E````a ,``````dG ``e kG````b Gj HdG adG dG

kMheh k``M````W k``Yh``````e JeM I````` `````LCG I````````H

.HdG gCG JSDeh OJ Q``````H `````` fCG ``````````VhCGh Y ``a``````dG ``````````dG Q````` K E`````a ,`````````dG ``````````dG LGJ ``dGR I``j``Y ``j`` IUG ``````H``````dG ```a`````````dG OG ``a``````J i````````e ````Y LCG ```e ,``````e````Jh ``j``````dG HY ````a````K ````````J `````` ah- hj PEG ,fRGeh ce kjQ dG edG -jCGQ HdG bEG edG GMEG HU ``eCG HCG ``gh hCG SdG hCG ````eCG ``N``G

.HdG ObG CG ````Y ````````Y ```H O``````Th j dG CdG HJ eJh ````````````G ````````J QbG CG fUh MG cG ``````````dG Qh`````dG ````Y HdG EG H ,adG GQGR``d CG j ``e``````dG ``````e kjOQ adG J ,jdG ``````````dGh ``a````````d j ````Mh G" :k````H````e

d IOQ`````G ``g ``H ,``a``````dG HKdG GOGQEG ``b````U GPEG c ```e ````````G Q``````J ````dG gOj M d iJh ``f T dG Gdh ,G dG Q FdG G H ````````J ``````dG ``````dG CG

."Gh dG f jW QYG IO````````YEG CG `````Hh eb Ih``K gQYH ad FYO ````Y ``````SD``j CG ````````j jJh ````f``f``b ``f````S``J dG ``H````dG J ,````j``M ,YdGh KGG ee ah jdG ``````J C````````T `````eh S ``````dG QGhOCG ```j``` ``````````G ```dh``````d ```d```c```e e ,IQRGD``Gh dGh dG dh ``WG````O AGOCG e dG ``F````Sh Y O``````Y``H H e ,QGOEG WGbhdG fEG -S ``e fL EG- e HdG UG GQOd G ``eh G eGdG cGd ``````````dGh ,`````G aCG Whh GbJh

.adG IG TfEG

zdGh bGdG ..HdG WdG dG CdG HJ{ GH HG dG UCG ie SDe Y eC IV

adG IQGRd J HdG hdG :Y HG Sd Iba LdjjCG dSQ GP SDe gQYH

Y H QcdGh gdG HK :dG e

9 ..U..ISCG(1210) OdG - (17) dG - ( 2010) f (21) AHQCG

AGhO hCG dG jE NU ec j Q.G d ij kUh hCG Y d

jDj kY kfM AdG H Lh CG``bCG.j b e NS eO

CGh LhJ CG H f ICGG kfMCG Y hdG J d ,GG gMh fCG kWCG Zh ,jSCG IG e dSG bh ,dhDG hCG Fa Gb Y Y hCG ,dYh I``Mh

.dhDG J U hCG JY T dG Ic ``G ``g e LhdG J d gGb J CG jJ dG I Jh Y dG OGOa ,I``HCG QhOh eeCG

.YeO Jh gGT :d bC d dG IG Gg cPCG ,dhDG J dG FdG JM d kg h AGdG AdG hdGh ,cG MdGh

.AGdG CG i``LCG ``eh !KG qdG Sj CG SCG e H j CG hQCG eh !``LhR ``eBG j

.GHCGh GhQCG

GYh IM

fY FY

j G aZ SGffEd WCG GSG e

eOEH G HCG e ,CG W j ffd dWCG GSG e G Zj jdG A``HBG

.bGe a j e JdG RL Vh e cCdH HC ````CG ``c``G ``j``e ,SSeJ ```jGQ jh QhHG- Qeg c gGGh ddG S ```eOEG e dG JdG RL GNEH A``HBG ,eG dG

.G gOQ Vhh dH UG adG HdG zcGjO{ Ve GNDe SSeJ ``bh j G Sh e JdG RH MG EG ,fdc jd Gc bh WCG Ab hO dd da jW

.ffEG GSG Y GJG GPEG M AH S dGh jHCG CG VCGh ,eG T H a j dG Gd YSCG hL

.fCG AfCG dch M hO ````WCG j CG j ``fCG SSeJ ````VhCGh Ge ,GMCG e M CH gO ffG IY fdG J WC da .dhO jOTQEG N fCH Uh aZ JdG R````L ````Vh SG a ,jdG dG

.dG f aZ dh G G IMGh ``Y````S ````Y ``f``fG G````````SG ``j``j C```H jh fh YSh ,eY 13h 11 H gQYCG hGJ jdG WCd

.eY 14 hRhj ffEd dG GSG ````j e ..GD``````S jh

?eOEH Uh M CG Yh ?We jd J je LJ fCG EG SSeJ QTCG

.eY eY LJ dP ZQ fCG e ,dP Gj CG ``j``HCG Y j ```fEG ````CG dG ````j jGH Ye dG HU dG ``LGh ``M dH dG I``G IO``jR SGh ,jfh Jeh ``f``fEG L

.JeG dG J j dG Q````X H ,```dP EG J i```NCG ``e``Y ````Kh ,ffEd J Y Y dG Y YCG JJh QCGh dG ```KCG ``ZQ JeG d UGG eGSGh

.dG S Y VGdG

Y A``````dG ````KCG GP ,``eO``````dG Q``````dG ```J ``e ````d``Z.WCG id KQc GQKBG ,ddG

edG e ``cG``e ```MCG ``e ,cg jQja ````j jd J ddG Y Y{ WCG EG ,fCG dG

.zb H FGLh GAG````````YG CG ````d````dG ``````j ,``````G S ````Yh ,S HH dG eY fCG H ,S QeCG g ZG SJ K eh .fCH dG hCG HdG J J CGSCG IG ie H GKCe jh ,dG IcGP edG J

.G G dG EG M ,zL{ H Je zeU{ ch

.IG ie f H He j edH ```jCG-``````jBG ``````HGR dG dG ````ZQ ``e ``b````fGh eb ,eOdG QdG g dG QU Qhe hO dG ,dg je dG edG d he SCH gDheRh

.fCG Yf e hCG j dGh H gQYCG hG``J UTCG e iL ,hG Gg h hCG AGYG hCG ZG hCG d GVJ ,eY 26h GYCG KK

.he OM jDhQ hCG L Y QdG e eOU QH Ghe ,e A````WC jS IQ````jR ````YG``e h``````G ``a``jh jh ,SQGd GQ``jR hCG de GQ``j``H A````WCG a jh hG Gg M bh .eG dGh WCG FNCG e

.VG e M dH .zf W IQ``jR Ye QfG j e IO``Y{ :jG db ,dG e IQSG hCG Y d eY ``eCG j a HG ````````dGh ````WC``d dH ``j``````d Y ````eCG ```gh dG hG Gg d j jdG dG edH

.fCG dG dG eCdG f Yj QfG AKCG jG id dG edG KCJ j Qh

.LY HU e jj dG IQjR Y Y e H UCG dG QU Y Ea ,GMCG L h .GU jG S c c GJ dG OGO``j M ,ddG M ,dG id HQG Z dG dH eCG dP Jjh H GMCG a hCG HS Q EG LdG WCd

.GJGh dG J LY j dG dG edG ``cCG Jh hCG G e ,H Ke T e jG bY Q``WEG

.jHCG MCG fC Gf Gc j eCG Gg{ :Fb jG VhCGh dWCG AHBG j CG dG a ,zc M EG W Z WCG Vj eY ,``K ``eh .J SSCG d Gjh

.J G e j hCG SSCG Gg Qj ,eG IASE dG edG e cGe MCG e ,La jQc dbh ````WCG ````dhCG j{ :QfGa gjV ``e edGh VG j ``e ````d``Zh ,z```eC```H QT hCG LJ hO ``d````dG WJ N ``j``j ``K ``eh ,JM G```W OG````aCG AD```g ``e

.GQd e ec Y GQhPdG H AdEG dP j{ :cg cPh NGdG d ,OY Z eCG CG jDhQ QG a ,edG d dCG jcP gP j je EG Ge ,zj H M dG Y Jh ,JM GW eRJ fdG dG

.eY S Qhe cCG H ,e j dG ,edG QKBG Me h fCG eCG G EG jG Jh .dG jG J c eCG ,Y jW bh Qhe H M dG edG e

.G J e fj jdG UTCd AGY dG Y ``Y````VhCG GTY ,``L``a Ve ``H ``e ````WCG Kh W VG ADg H g ,G S a .gSCG e jd Y e HGdG Wh ,``gG``HCG HY gY e SOdG

.dGh j Y GQGe d VJ CG Z ,NdG IOh SCG Y FGO G J h edH HUEG N EG ODJ dG eGdG MCG dG

.dG dG ``e ````e J ````dG ``e FG ````dG jh fc AGS ,GHCG jh .eCH GQT dG QU eh dOG

.dG g jd e GQhO ,dH jHCG hCG W IQb OGR c zG```HCG{ gQGSG OGR c{ :La J

.zJeU Rh Y WCG H jh .````dCG H QdG ````WCG ``Y jh hgj hCG ,d M G``e eOdG HQ Y ````WCG IjL{ e , QL EG d Qb e Y haj fCH

.IjdG MCG LJ M ,zMCG G IQjR a gGGh S cCG WCG Y eCG dG Y IQdG Y jQJ hCG edH a GUCG dG

.ee GhASCG jdG UTCG YCG fMCa ,``````WCG i``d dG ``e``````dG ``VG``YCG ``````Jh SQ EG hOj M ,dG MGe HG WCG NCj dG hCG YVdG e Ie MGe gSQe dG cdG

.TGdG hj hCG dG e H QT ICa dG id djh ,dG H ````WCG H j Hh ,````dG Y IQ````dG

.ceCG IOY hNBG j adG ```N ``e fCG ``Y ````````dG ````j ``e ````d``Zh eCG .Y hSCj hCG jNBG WCG Hj a ,fGhdG Mj hCG NGH gYe j CG MG cCa ,dG

.dG GH j hCG fCG

zCG O{

!G Y dc dG dG edG

YJG d G b c GdG gJ .H ``HQ c ``d UN b d b CG j H EG M ,GhOCG e jj ``eh

.GhOCH eMORGh eVh YJG J G GhOCG :dhCG bCG K EG G GhOCG J h IdG OG```YEG RL e fhH dG dG jQhdG .FGdG e kGc kGO``Y Yj dG G h ``Gh eh ``F````````dG OG``````YEG R````L ``````````a I``````G GhOCG ````eCG ,cdG MTh FHdG IGh ,fdG ``Gh IdG gh .G G jGTh AdG dG Q``bh ,jhhGh dG e ,gdG OW Ie ,IRG e ddG GhOCG WNh FdG GSG ILCGh IdG OGYEG ILCG ,FHdG QhdG CG H j bh .G ah jfdG dG SG GPEG be ````LC J CG G ````Gh cDG CG e YG YhCG GSG jh ,L H YhCG J CGh WCG e YdG dRY H IGh Gh dG JeGSG aCGh ,Nh S CG (SdG gCG) G OG GhCG eCG .bG Y CGdG ``Y H Fa FH Ra jhG IQG```G cG YSh dSh dG I``bh

.H jdG ,e ````fCG Za ,SdG GhC```d dHh cG Y JQb H G````fCG aCG ``e d dH IOY Jh .djEG Ibh cCG H IQGG fe e SdG YJ CGd OG Gh GhCG ``eCG ,dGh cdG a jh , dG G IQGG Y a fEa jQdG hCG aG EG IQGd L Ue Z fCG eh ,jW Gd j a ,eGSG Y fG j ``fCG IQGG dM hCG ``b``G ``e ITG IQG```G H d eGSG Y QbH jh .ddG

.G dG hCG dG OG e YG GhCG kjCG g dG ``j``b ,``````G ````````M ```gh ,````````H ````````Gh VJh ,bG a eGSG de gQSCGh dd H e edG j d dhdG Y

.TN eGdG GhCGh ``````L```L```dG GhCG ``````eCG d fCG EG ,H jdG dS Za SQdGh d ``````aCG dh ,IQG``````d kG````L k````U``e dM e eGSG eGdG CH kY ,Gh

.KCJ hO ITe dG EG dGjd HdG cG

G UCG

dG e ddG HGh eEG c ,IdG Hh ,L j c EG jdG{ GH U c jRd Lj S IY iMEG iMEH WdG JH eSEG YG e gZh zG

.GOeCG MGV eEG j CG bdG ``M ,G X H ```jCG ``MCG h ,QG GL GOQH G ch ,dG jRd QGdG EG HGh

.QeCG g Y a j M HG e Gc iJQGh ,JOc dG

,ze fCG ,HCG j M{ :bh ,OdH d ,``G IOh``d I``G ``g h``G Y j CG ``dGh OGQCGh

.UCG ddG c dG H YCGh ,H g :b K d dGh OOJ

.YRj YS H dG Rh M H EG H e OOj dG X MCG Y j Xh c NBG e J dh ,G G e

.e dN QGdG fc dh ,d j d QdG IQG Hj e hCG EG gj d HG UdG EG QGSG K

.dG j M.j MCG dh ,dG SL Oh

OGQCGh ,j MCG GR dh ,GQGJh GQGe SG j X. e T dh ,Mj CG

dG Y j NCGh SG Oh dG EG dG ,iNCG Ie Xh ,bdG Gg c j L dG e j gh ,H H

.AH dG a IG gh dG Y j G eY Y hjh ,RY ICGeG dG Y J fch

!?zH j d aCG CG SCG GPe{ :d da ,jdG dCe ````````H ````d ``````j ```gh ````````dG ````````dG ````d ```b c EG SBG fCG ,JS{ :dG d AVCG eHG Lh Yh ,H jh j G EG pd ``bCG CG ``jQCG a dh ,YRCG Y AT c j S dGh e c NBG pYCG pd Lh

.zfGVQ ch ,G e G VdGh ,G!zH j d GT{ :d da GfG OGQCGh dG gYCGh

,IV j eEG ch ,L IU H OdG SCG CG jj hCG GDS T CG id g{ :CSh e fG eYh

.z?T j RY IS fc ,GdG Hh G dG h ,AH

g EG pBG h ,aj G Gg MCG { :J JU oj cCG CG aCG h e ``cCG VG G bh ,b e e Mh cJh ,b TCG e ``LhR J bh ,dc

AdG fch kGL GOQH G c VG G jh .dG Gg ;IG g eCG id nj fC fCG CG Qb bh , K ,H jdG adG EG Uh Sch M MCG Gd

bhh G dG VQGY MCG kGL G H b IMh c bh ,Y M NBG G W qoqKh SdG a

.bCG CG Th Y ch ,G Dh a ,dG HdG dG SL fQ U S ICah a dG j e c k``jCGh LCG dh fCG S

.b H gj U c dh ,dH e j M fG K fG

!bj SG fQh dG Y dG j CG ``VQCG Lh Y e :i``NCG Ie d b

.Gd MCG JCj h HH SL j WEG Y MCG ?Gg jh dH e iQC gPCG bh ,bQ M e G aQ

.QGUEG Gg Hh Y H dGh SG U dH ``c a !Y ````UCG ````dG a eY dH ,b e e QCG Fe eHG Lh Y U

.d UCG CG b K ,e c dG b e a e AL dG dG bC pdEG BG JCG d ,JS{ : bh ,iNCG e IG EG

.z!H jh j G EG pd dG dG Gg YCGh{ :dbh AdH RdG fG K

.zG EG jdG{ MCG gPh ,iNCG Ie NG ICa dG G Gg JCG ch IAGH b jT CHh HH ZCG fCGh ,Gh OdG N e G ``dGRE``H bh YCG EG gP K ,dG G``g c c

.BG H e CG EG MCG d C ,SdGh

.G aY fC kGL IS BG fCG ?hJ ,dG X Y e eSEG cG G``g GY Ch G Gg Y cTCGh , G d bC H g G L dP N eh ,e SG bdG AL dG dG

.zG OG e MhQ PfEG ..dG U dJh G eJ Y g J

..cCG G c M eeCG dG EG gPh G Y e eEG f

..dG HG j!!H j H Qa fCG :bh j gh YGQP H MGh

j hCG d

!H j H Qa fCG

01

-

" " .

-

: " . ".

57 .

" "

.

.

.

.

"

".

.

"" 052 .

""

.

.

" "

.

" - -

008 " . "

".

-

.

: "

..

".

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

-

62

. :

.

.

.

.

. :

. : ..

.

.

:

: ()

-

() "".

. "". : "

.. : ()"

. : " : ..

".

- (..)

" " "

" . " " "

".

" ". 03 "

". : "

".

-

() ""

. " ": " ..

". :

" " "

". "" : " " " ". "

".

:

: ..

:

-

.. " " .

""

.. " - - 003 005

".

. : "

".

. ""

.

. "" " " : " .. ..

". : " ..

". " ". "

".: " ..

". : " ..

".

..

: ()

(12) (0102 ) - (71) - (0121) 11

: 901/9002 : 02/4/0102

/ : 1-

2- : .

/ : 284/8002 81/1/9002

/ : 6081

/ :

.

.

: 061/9002 : 02/4/0102

/ : : .

/ : 691/8002 92/6/8002

/ : 2942

/ :

.

.

: 6101/0102 / : -

: -

/ : 9174/9002.

: 02/5/9002 . : .

/ : 048 .

/ :

: .

.

: 4101/0102 / : 1-

2- .: / /

/ / 11 / .

/ : 8938/9002.: 31/01/9002 .

: . / : 052.2004 .

/ :

: .

.

02/4/0102

2/0102

.

53 9

00001

: 1-

537 06711 8

0.38212*8=00.46201

.

01%

.

21

- ( )

" "

.

. "

". "

". 9591 555 78

581 .

.

- ( )

77 0021

. "" " 0021 " "

". 62

52 62 . .

.

- ( )

. " "

. "

".

- ( )

. 13

. 41

.

.

. (052 )

.

. 91 .

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

- ( )

. : "

".: "

". : "

".: " (...)

". . "

".

" ". : "

".

: "

". "

". -

. "

". "

".

. : "

(...) ". 003

.

- (..)

( ) .

" ". "

11 ". "

". . . :

11

. ( ) 0054

. ()

.

. " "

. .

.

. " ()

".: " 22

21 61 ". "

". "

".

.

- ( )

. : "

". : "

". 11 51

. :

" ".

. ( ).

. : " " 5002

6891.: "

".

: "

". .

.

- ( )

. "

".

-

. . . ( ) . ( ). . 6002

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121) 31

- ( )

. "

". "

". 0060

. 0021

. "

".

. (0011 )

.

.

.

- ( )

.

.

.

- ( )

. " " 0056 52 008 .

.

3

- ( )

( )

. 007 (6211 )

.

- ( )

. 2002

. .

. " " : "

(...) ". .

. 8002

.

.

- ( )

" "

. " " : "

". " ( ) "

.

. 02

. 07% 02

. " " .

02%

.

. : "

".

: " ". 53

02 .

. ""

. "

" " ".

- ( )

81 . : "()

".

9002 .

. 02 16%

.

. 1002 . 4002 9002

. : "

".

.

. 031

. 02 . " "

. " "

.

.

.

: ..

(..)

- ( )

.

. "

".

"

". "

". " (...)

".

. : "

". "

". "

".: " "

.

- ( )

. " "

.

. 002

. "

". "".

.

41

: 3 - 2582965 : 4582965

2 ( )

01

7720855970--------------------------------

/ 31

7720855970--------------------------------

1 4 5225564/

1598555970/ 2096787770--------------------------------

0092 / 5225564/ 1598555970/

2096787770--------------------------------

00012 / 3 /

5225564/ 1598555970/ 2096787770--------------------------------

/ 11 0052 1598555970/

2096787770--------------------------------

0592 /

5225564/ 1598555970/ 2096787770--------------------------------

/ / 2772 02 5225564/ 1598555970/

2096787770--------------------------------

4182 / 43

5225564/ 1598555970/ 2096787770------------------------------

001 21 22

5225564/ 1598555970/ 2096787770--------------------------------

/ 9 / 0052 5225564/

1598555970/ 2096787770--------------------------------

- : 21 - 251 1941945970 - 8996477770--------------------------------

2 0682 56 /2

6237167770 - 4712216970--------------------------------

/ 1 . 0052 / 00003

6237167770 - 4712216970--------------------------------

5.5 06 7650277770 -

5635535--------------------------------

5.5 53

7650277770 - 5635535--------------------------------

- 72 -

3987326970--------------------------------

246 - - - /

8270276970

-------------------------------- / 2 0572 96 /2

: 6237167770 - 8723509970--------------------------------

- 942

6642246970--------------------------------

11 4513619770

--------------------------------

0386677770--------------------------------

2992 -

0007596970--------------------------------

0007596970--------------------------------

5482 ()

3215125970--------------------------------

5772 005 ()

0007596970--------------------------------

1 3215125970

-------------------------------- 326

2006915970-------------------------------- 0611 2 022

0386677770--------------------------------

5 02 0386677770

-------------------------------- / 728 / 805 1941945970 -

8996477770--------------------------------

4 61 2 003 1941945970 -

8996477770--------------------------------

6121

7650277970--------------------------------

5.5 - -

7650277970--------------------------------

05 052

6339375970--------------------------------

002.4

6339375970 (110725560)--------------------------------

8601

63395970--------------------------------

05 052 6339375970

/

/ (97) (15) / / / : (551) 3267658870

- 6923466970

/ 532+ 532 5225564/ 1598555970/

2096787770

k002C edragtnavA 2002

0023765870

(721) (3) - - / (84)

3267658870 - 6923466970--------------------------------

3 59 2 0211666770 -

7699934--------------------------------

501 2

6669466970 - 7699934--------------------------------

(11) (42) 3267658870 -

6923466970--------------------------------

( )

6594505970--------------------------------

/2 59 2

0211666770 - 7699934--------------------------------

021 3 2 2 6669466970 -

7699934--------------------------------

541 3 023

6669466970 - 7699934--------------------------------

5006065970--------------------------------

- - - -

- 5812 :

7474368870 - 1479205970--------------------------------

- - - - - 0612 : 7474368870

- 1479205970--------------------------------

: 031 / /

/ 4115747770--------------------------------

0082 / 5225564/

1598555970/ 2096787770--------------------------------

3122 + 3122 5225564/ 1598555970/

2096787770--------------------------------

7812 / / 5225564/ 1598555970/

2096787770--------------------------------

005 2 / 1222 0212 5225564/ 1598555970/

2096787770--------------------------------

-

- 3 - - - -

6293315970 - 7170007970--------------------------------

021 2 83

0386677770-------------------------------- 3 - 3 - 3 - 1 - - - - - -

8593746970

6669466970

- 7699934--------------------------------

5522627970--------------------------------

:

4115747770--------------------------------

/ / / / 5225564/ 1598555970/

2096787770--------------------------------

022

0565555870--------------------------------

001 / / : 8772206970 - 0565555870

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

: 705/0102 : 51/4/0102

/ :

: / / .

/ : 1/01/8002

/ : (0045)

/ :

.

.

: 805/0102 : 51/4/0102

/ :

: / / .

/ : 1/01/8002

/ : (0052)

/ :

.

.

(82/) (22) 7991 (88858) 7/5/7002

91/4/0102.

.

/

2-3 / (5402-0102)

/ :

:

: /

: (124)

92/4/0102 00.9

: .

.

: 1371 /0102/

: 02/4/0102 /:

: /

: 2583/9002

: /:

/:

.

.

/ 3-1( 9021/7002)

: 51/21/8002 :

:

: / / /

.

: 0052 (571)

.

:8723 /7002

: 91/1/0102

:

:

.

(04/1) (22) 7991 (05374) 12/80/7991

02/40/0102. 0620065 - 9820065

(0720065) 1-2-8002.

: 605/0102 : 51/4/0102

/ :

: / / .

/ : 1/01/8002

/ : (71)

/ :

.

.

: 085/0102 : 02/4/0102

/ :

: /

/ : 01/01/9002

/ :

/ :

.

.

: 316/0102 : 02/4/0102

/ :

: / / / :

1/4/0102

/ : / :

.

.

: 486/0102 : 41/4/0102

/ :

: . / : 3

51/6/5002

/ : (0501)

/ :

.

.

: 576/0102 : 41/4/0102

/ :

: . / :

02/3/7002

/ : (007)

/ :

.

.

: 676/0102 : 41/4/0102

/ :

: . / :

51/2/6002

/ : (054)

/ :

.

.

: 513/0102

: 02/4/0102 / :

: - .

/ : 1832/9002 71/11/9002

/ : (0055)

/ :

.

.

: 776/0102 : 41/4/0102

/ : 1-

2- 3-

: . / :

5/9/9002

/ : (002)

/ :

.

.

/

1-1 / (3851-0102)

/ :

:

/

304

40/50/0102 00.9

:

.

.

8741/0102 82/3/0102

: 1-

2- /

:1-

2- : - - - 01

0002 (005)

.

(8/) (9) 6002 ( ) (362021) ( ) (

) .

(8/) (9) 6002 ( ) (501751) ( ) (

) .

(612/) (22) 7991 (74193) 22/2/5991

.

(82/) (22) 7991 (77911) 72/2/6002

01/4/0102.

.

(82/) (22) 7991 (27259) 41/7/9002

02/4/0102.

.

(04/1) (22) 7991 (43888) 12/10/8002

02/40/0102. 0620065 - 9820065

(0720065) 1-2-8002.

(82/) (22) 7991 (45501) 21/4/4002

8/4/0102.

.

(82/) (22) 7991 (92036) 82/3/2002

02/4/0102.

.

(82/) (22) 7991 (24765) 32/7/0002

02/4/0102.

.

(04/1) (22) 7991 (96708) 52/4/6002

02/40/0102. 0620065 - 9820065

(0720065) 1-2-8002.

51

" " .

"

".

.

.

( )

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

. 7691

7691 "". - -

.

. ( )

.

.

.

1991 .

. :

. . :

.

:: 7691 0002 529

.: 053 ( ) 7891 3991

.: 006 811 0005 811

.: 2371 5211 9313

393 313 51- 05 .

891 . 7691

.

.

:: 9791 5891 3002 8002

.:

.:

.: 63

72 .: (11)

.:

. moc.oohay@e_nayyale

0561 0561 ..

. ..

.

. 0561

. ..

. 0561

923 9691. !! .. ..

. " " YLLUFWAL " ".. 2175 () () () 2175 : "

".

!!

923 ( ) 51 .. (

). ( )

.

. 27 27

!!

. ( !!)

.

.. . : " .. "

"" .

.. .. ..

.. . ..

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

61

: :

: 2582965 3582965 : 4582965 :

. 545312 12111

:

:

04 : 57

:

57

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

!!

!

: . . .

. : . . . . .

. : 34 . . : .

. :

. .

!!

(!!) : .

(!!).

(!!).. .. (!!). . !! !

!!

. 4002 51 . 5002

. 001 .

. .. 96 11.1 14

56 . 8002 9002 5.14 5.1 6 9.31 7002 8002 9.7

. .

.

.

... . 13 .

.

- ""

.

- " " 82 "" 77% . 07%

.

- 31 0057 0055 . 696 71 051 24 .

211 "" .

- " ". 7002

.

- " "

.

- . "

".

- - - : " " - .. " " -

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ( 54 )

.

.

.

dG -Y

LEG hG````dG M H 26^9 G``M A``K````dG ````eCG d dhGG SCG OYh QjO e N e f ,S e 31^5

.GY 8530 a ,QSCG je Yh dG ````S``````dG ```b```dG ````````fG eCG j ``ZE SCG QSC VfH ,``````f 2562^22 EG

.G 0^52 f `````ZEG Q`````````SCG ```fQ``````h ddGh ````eCG ``dhG````G cd JbZEG ``e cT 164 ``gO``Y cT 49 ````XCG a ,HdG 85h ,``````````SCG Q``````SCG ``Y````JQG

QSCG VfG XCG cT.SCG

`````cCG `````````G ```c`````````dG :g ,``````````SCG Q``````SCG ``Y````JQG

QSGh ```j````````````d Q``````````YEG ,G 4^94 ``````````H Q`````````dG jd dG jG OGh ,G 4^88 ``````````H Q`````````dG

jQSG jQd HdGh FfGh ,````G 4^76 H QdG ``j``````dGh Q``````````S``d dGh ,`````` G 4^72 ``````````H IOG GQ``````````S``d ``````ShCG

.G 4^56 H cCG G cdG ``eCG :a SCG QSCG VfG jQSG ``jQ``````````d ``````dG ceh ,``````G 9^36 ``````````H jQGh VGQCG jd OQCG dGh ,G 5 H YdG 5 H dG GSCGh WSd fOQCG SCG feh ,G ``````fOQCGh ,``````G 4^99 H HdG edG gG d

.G 4^94 H

GH -Y

FGdG OG```G ````b ```cCG G N OQCG IQ``` ``a``Z GdG ```c```M ```b```J CG ,``````a```J KDj GjBG cH H dG OG````G ```e OQCG GOQ````````````e ````Y dG UHh ,SSCG FGdG

.AGG ,AKdG ````eCG jJ ``bh cCG ``````S````SCG ````FG````dG IO``` G EG hQ````G ``g G``F````d``H GOG``````SG H OQj ``dG Gh RdG jW ``Y ````dG````SCG ``e ``e``j T

.GOdGh dGh HO GQe OQCG GOQe CG EG Q````TCGh jW ```Y ``N``J ````dG ```````HhQhCG ```e e b c Y J ``G JdGh dGh dCG e d dZ gJh ,dG dZ

.INdG YGh OdG GdG cM bJ CG VhCGh OQCG GOQe Y dc Kj fc ,SSCG FGdG OG```G ``e ,dGh dG jW Y G NJ cGdGh Q``````G Y Q````j G```gh

.YGQdG OGGh ````M ```fCG ,````a``J ```G OGRh GdG cM bJ QGSG ``M jd aj G jOQG Ea FGdG OG``````G ```e ````c h`````

JGOQe Yj fc SSCG LCGh ````H``Y I````c ````T````e ```e IO``````G `````e I``````Y `````FG`````H h``````a``````jh

cM J CG ``b``Jh .I```MG```dG JJh ``````HhQhCG ```j```G ```M```G AGHG FL JOY H dG

GPEG ,G G j EG eCG e Oj ``dG cdG I``Jh JJ

.GFdG c OeQ

qGh RdG hQG GFdH GOGSG cCG FGdG IOG

KDj dG GdG bJ ``FG`dG OQCG GOQ``e Y

U De N j ,ffcHH QL fdG dG jRh (..CG) .FGO H j d ObG e j dG OcdG CG cDj KCG

17 dG 2010 f 21 - `g 1431 hCG OL 6 AHQCG ( dG AG)1210 OdG

jG MG M dG GQG MCG ddG jaG MCG

24 Q````Y21 Q````Y18 Q````Y14 Q````Y

25^9922^7519^4915^06

25^9322^7019^4515^12

0^0000^0000^0000^000

GHdGdG QjO

:

:

:

84^6901143^40017^905

, :, :

, :, :

, : , :

, : , :

WMG JQG LCG dG e

Sb ie EG

GH -Y eCG ``c``G d ``f````H ````XCG e OQCG ``W``````MG ``````JQG ,A```K``````dG QhO Qe 11^145 EG LCG dG QhO Qe 8^517 e fQe ,QGPBG jf

.2009 Y e f IdG ,cG dG hDe Qe bh dG LCG WMG je EG

.T 8^1 GOQGdG b OJ JQG SCG gCG e CG QG VhCGh GQSG aJ QGSG g WMG

.OQCG EG LQG e adG" :Q`````````G ``````````VCGh ITG LCG GQSGh MdG EG OCG Q````G ````e````dG ```j```h

."WMG IOjR

dG J d QS OQCG Ad cG dG

GH -Y

A````HQCG dG ````fOQCG I``G WG SDe Y je j e YVe ,jQdG I``G WG g ``ah e ,Y

.jQdG fOQCG cG dG dG J dBGh IG WH jf jdG H bh gJ Ic ah dG J ALh

.2007 Y bG dG fHh 2005 T d H IG WG SDe H OaCG ah GAdG hSh IG WG QSG jhJ dGh hdG IOjR ,eCG ODj jdG c bdG GP GhdG d ce dBG Vhh

.e eJh HGhQ N EG GQjdG Od Y dBG Vh ej ie Y GAdG Sh dOG GG e IOSd ,IG WG edG QOGdG jQJh WH UG cG GAG``LEGh FGdG h G Gg

.hdGh dG eGOEG H ,IG

GH -Y

jQG jd fOQCG SDG f Y TQh bf ,jQGOEG ``HQ``Gh jQG L e hdH jObG

.Jh jJ Sh GQSG H G SdG EG ,A``K````dG ````eCG ````````SD``G ``JQ````UCG ``````U ````H Q``````TCGh cdG NJh J ````dBG H ``cQ``````G G````WCG CG ````dG jdG ```WCG ``f``L EG Jh jQSG

.dG LGj dG jdG gGh dYCG

TQdG e S V hCG g TQdG CG dG VCGh dG e dH eM L gJ Y GQe dJ dG

.UG ,dG IdG j SG SDd dG jG QTCGh e OSG CGh S jQGOEG HQGh jQG L CG EG b jJh j efH WCG dG d hCG MG L J Me AG```LE SDG ``j``J ``dG ``e``G dG aCG M H M Y EG aVEG ,GQSG cT

.cdG LMG SJ dG eG J ie ad

RjhQ - d

e ,AKdG eCG ed GQhO 82 a dG QSCG JQG edL" YCG Ff YEG b IWG Y bG e G QfG e HhQhCG MdG H SGh "cS

.GjBG cH j dG OedG EG jeCG eG Lh MH eJG ````CGh d ,G j e dG j GQV "cS edL" jG CG EG j JQG jeCGh HhQhCG SCG bh fYEG QG dG YCG Ff Y dP e H hcj

.M e d YCG Ff aCG ,hCG eCG hL S YCGh JQH bJ i``Z dG SCG aQ dGh 2007 ``Y

.G dG Y dG QjCG T J jeCG ``G dG OY QSCG JQGh eH bS j NBG ed QhO 82^55 EG QhO 1^10

.HdG G G N f LGJ EG S 85 GjM J jeCG dG OY S JQGh

G dG je OY S OGR M ,ed QhO 83^98.ed QhO 85^25 EG S 98 GjM J fH

H G ``G G d ```HhQhCG O``G JG gSh QSCG ``aQ ,jCG VG SCG jBG cdG ``fG fG ``dG GFdG O``bh Y dG be b

.VG dG jCG N G H jj ,AKdG eCG hQdG He dc QhdG fGh Y F J ``bCG J fCG M dG QSCG YO e

.jeCG dG LGJ e iNCG jJ ```M ```bh ````j``eCG h``````dG ``````e Q``````````Sh ee IQGOEG QSh .IG jdG fh CH YSCG

.AHQG dG FMG JfH jeCG bdG QhU b T (R``jhQ) JLCG SG XCGh fh J CG G e ``fCG ,YSCG fhG jQJ eH ``dCG 200 bGH JQG b dG e IG ``j``dG b Le VfG Y GOQG``dG JQ Gf VG SCG

.SCH dP

GQSG b jJ S bJ Y TQh

IWG Y bEG e GQhO 82 a Jj dG

f 2562 EG Y UQd dG TDH J H Y

81

2102. .

.

. 1102 2102

.

9.0

9.0

. - 04 - 9.0

. 4.1

3.3 . 5.0 8002 9.3

.

009

. () 05

13 . 3.1

.

" "

" 3" 0102

. "" : " 3

4 ".: " .

.

.

(12) (0102 ) - (71) - (0121)

-

: