来自 2070 年的一封信来自 2070 年的一封信

www ww w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w ww www ww w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwwwWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w ww www ww w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww wwwwwww w w w wwwww ww w w w www wWwwwww w w ww w wwwwwwww

Article published in the magazine "Crónicas de los Tiempos“, in April 2002.Article published in the magazine "Crónicas de los Tiempos“, in April 2002.

现在是 2070 年，我刚过了 50 岁，

但看起来像 85 岁。

我没有摄取足够的水分，

所以我有严重的肾脏病，

我恐怕没有多久可活了。

我是这个社会中最老的人之一。

现在是 2070 年，我刚过了 50 岁，

但看起来像 85 岁。

我没有摄取足够的水分，

所以我有严重的肾脏病，

我恐怕没有多久可活了。

我是这个社会中最老的人之一。

我记得在我 5 岁的时候，

所有的事物都是非常不一样的。

那时的公园里有许多水，房子有着漂亮的花园，

我还可以享受半小时的淋浴。

但现在我们必须用毛巾沾矿物油来清洁身体。

我记得在我 5 岁的时候，

所有的事物都是非常不一样的。

那时的公园里有许多水，房子有着漂亮的花园，

我还可以享受半小时的淋浴。

但现在我们必须用毛巾沾矿物油来清洁身体。

以前女人都有头漂亮的头发。 以前女人都有头漂亮的头发。

现在她们都理光头，因为没有水可以洗头发。

在那时，我的父亲还用水管喷水来洗车。

现在，我的儿子根本不相信会有那种洗车的方法。

现在她们都理光头，因为没有水可以洗头发。

在那时，我的父亲还用水管喷水来洗车。

现在，我的儿子根本不相信会有那种洗车的方法。

我记得那时的海报、广播、

电视中，都警告大家要

节约用水节约用水，

但完全没人加以注意。

大家想我们永远都会有水的。

但是现在，所有的河流、湖泊、

水库和地下水床，不是干涸了，

就是污染了。

我记得那时的海报、广播、

电视中，都警告大家要

节约用水节约用水，

但完全没人加以注意。

大家想我们永远都会有水的。

但是现在，所有的河流、湖泊、

水库和地下水床，不是干涸了，

就是污染了。

工业发展停顿了，失业率极高。种植一些除盐植物是主要的工作来源，

劳工可以拿到一些饮用水替代一部份的薪水。

工业发展停顿了，失业率极高。种植一些除盐植物是主要的工作来源，

劳工可以拿到一些饮用水替代一部份的薪水。

街头常会出现为了一小罐水而大打出手的现象。80﹪ 的食物是人工制造人工制造的。

街头常会出现为了一小罐水而大打出手的现象。80﹪ 的食物是人工制造人工制造的。

以前，都倡导成年人一天要喝八大杯水。 现在，我每天只被允许喝半杯水。

我们现在都要穿容易清理的衣服，但这又增加了垃圾量。

我们只能使用化粪池，

因为下水道系统都因缺水而无法运作了。

以前，都倡导成年人一天要喝八大杯水。 现在，我每天只被允许喝半杯水。

我们现在都要穿容易清理的衣服，但这又增加了垃圾量。

我们只能使用化粪池，

因为下水道系统都因缺水而无法运作了。

所有的人看起来都有点可怕：因为缺乏水分而产生了许多皱纹，过量的紫外线照射而引起疼痛，臭氧层几乎完全不见了。

皮肤癌、空气污染引起的传染病和尿道疾病已经变成了主要死亡原因了。

所有的人看起来都有点可怕：因为缺乏水分而产生了许多皱纹，过量的紫外线照射而引起疼痛，臭氧层几乎完全不见了。

皮肤癌、空气污染引起的传染病和尿道疾病已经变成了主要死亡原因了。

因为皮肤太干了， 20 岁的年轻人看起来像 40 岁。 因为皮肤太干了， 20 岁的年轻人看起来像 40 岁。

水不能制造，缺乏树木和植物也造成了氧气不足，年轻一代的理解能力也严重的损坏了。

水不能制造，缺乏树木和植物也造成了氧气不足，年轻一代的理解能力也严重的损坏了。

科学家对这些难题，束手无策。

科学家对这些难题，束手无策。

水变成大家梦寐以求的财宝。任何河流经过的绿色区域，都由武装士兵护卫着。

水变成大家梦寐以求的财宝。任何河流经过的绿色区域，都由武装士兵护卫着。

许多男人身上精子的生物型态改变了。 许多男人身上精子的生物型态改变了。

因而造成新生儿有些有变种的缺陷，有些是先天的身体畸形。

现在的平均寿命是 35 岁。

因而造成新生儿有些有变种的缺陷，有些是先天的身体畸形。

现在的平均寿命是 35 岁。

我住的地方因为很少下雨，所以没有树。即使下雨，也是酸雨。

我们以前常被警告要保护环境，但根本没人在意。

我告诉我儿子关于那些绿色的田野、美丽的花朵和雨的事情。我们可以在小河和水库里游泳和钓鱼，爱喝多少水就喝多少水，以前的人是多么的健康。

他问：爸爸，为什么现在没有水呢？

我告诉我儿子关于那些绿色的田野、美丽的花朵和雨的事情。我们可以在小河和水库里游泳和钓鱼，爱喝多少水就喝多少水，以前的人是多么的健康。

他问：爸爸，为什么现在没有水呢？

我是多么罪过啊！我的那个世代毁了这个环境。

我们没有注意一些警讯。现在我们的孩子要付出极高的代价！

我是多么罪过啊！我的那个世代毁了这个环境。

我们没有注意一些警讯。现在我们的孩子要付出极高的代价！

我想，很快的，

当大自然的破坏到一个无法挽救的阶段时，

我们就不可能生活在地球上了。

我想，很快的，

当大自然的破坏到一个无法挽救的阶段时，

我们就不可能生活在地球上了。

我好想回到从前，让人们了解 … 我好想回到从前，让人们了解 …

... 我们还有时间去拯救我们的地球。 ... 我们还有时间去拯救我们的地球。