Зад всеки успешен продукт се крие креативен ум. Зад лагерите INA/FAG се крият едновременно два: двойно усилен екип - Schaeffler Group Industrial.

Известни с креативна техника и вече с над 25 годишен опит в областта на вятърните генератори, ние знаем какво действително иска клиентът. Непрекъснатата и тясна съвместна работа с производители и оператори дава импулси и на двете страни. Нови познания от практиката веднага се вливат в нашите изчислителни и САЕ програми, чрез които ние създаваме всички наши продукти най-напред виртуално. В реалността те се превръщат в лагери за предавки с високи експлоатационни качества или в изключително дълготрайни основни лагери за ротори. Също така и във WiPro, сертифицирана от GL и AZT и използвана в целия свят online система за мониторинг на състоянието на нашето дружество за сервиз F´IS.

В света на лагерната техника има свеж полъх.

Спечелете и Вие от това!

Шефлер България ООД 1504 София, бул. Ал. Дондуков 62А · тел. (02) 9463900info.bg@schaeffler.com · www.schaeffler.bg

al_popo�@atlas-technik.com

ОТ А ДО Я ИЗМЕРВАТЕЛНИ РЕШЕНИЯ

- Мощен стационарен радио заглушител от 20 MHz до 6 GHz- Радиочестотни и микровълнови измервателни решения- Телекомуникационни измервателни решения- Фиброоптични измервателни решения- Решения за синхронизация с точно време и честота- Еталони за точно време и честота- Метрологично оборудване- Измервателна апаратура за електрическа безопасност

СПЕЦИАЛНИ ПРОМОЦИОНАЛНИ ЦЕНИ ЗА БУЛКОНТРОЛА 13 - 15 АПРИЛ 2011

ГИГА ЕЛЕКТРОНИКС ЕООД * УЛ. МАНАСТИРСКА 21А * 1111 СОФИЯ * ТЕЛ: (02) 873 14 98, ФАКС: (02) 971 49 19sales@gigatest.net * www.gigatest.net

- Решения за измерване и мониторинг на микроклимат- EMC/EMI измервателни решения- Измервателна апаратура с общо предназначение- Радиопеленгаторни решения- Решения за радиоразузнаване и радиомониторинг- Решения за откриване на подслушвателни устройства- Тестови камери за симулация параметрите на околната среда и тестове за стабилност ...и още много!

Ново задвижване с направляващи тип DGRF –предназначенo за хранително-вкусовата промишленост

FDA сертификат

Oтлична корозионна устойчивост

Гладки повърхности

Възможност за монтаж на сензори хигиенно изпълнение

Компактен дизайн

Висока прецизност и товароносимост

1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27; факс: 02/ 960 07 23, festo_bg@festo.com, www.festo.bg

•

•

•

•

•

•

04/2

011

6

Bulgaria, 1407 Sofia, POBox 76 E-mail: bcee@bcee-bg.org, www.bcee-bg.orgTel.: (+359 2) 9633532, 9633437 Mob.: (+359 899) 335892 Fax:(+359 2) 9630727

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ ЕЛЕКТРОТЕХНИКА И ЕЛЕКТРОНИКА

BULGARIAN ASSOCIATION ELECTRICAL ENGINEERING

AND ELECTRONICS

Ина Борисова

ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

HANNOVER MESSE даде силен тласък на индустрията - Световното високотехнологично събитие, HANNOVER MESSE 2011 г., завърши с най-добрия резултат от 10 годи-ни насам 7

Три бизнес дни на зелената енергия в софия - От 13 до 15 април София ще бъде домакин на две международни бизнес събития - Седми международен конгрес за енер-гийна ефективност и възобновяема енергия и Конферен-ция за управление на отпадъци и рециклиране “Save the Planet” 9

НОВИ ПРОДУКТИ В МАШИНОСТРОЕНЕТО

Иновации при фрезовите инструменти в помощ на високоскоростните обработки - Sandvik 10

Значително разширяване на програмата за турбини за бластиращо оборудване - Rösler придобива Rutten - водещ специалист в областта на бластиращите турбини 21

КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Електрическите мрежи на бъдещето ще бъдат интелигентни! - Иван Стамболиев VDE Институт за изпит-ване и сертификации 12

НОВИНИ ОТ БРЮКСЕЛ

Интегрирана индустриална политика за ерата на глоба -лизацията. Извеждане на преден план на конкурентоспо-собността и устойчивото развити - продължение 40

ИНФОРМАЦИЯ

ЕЛПРОМ ЗЕМ - специализиран в конструиране, разработ ване, производство, изпитване, доставка и монтаж на сред ни и големи въртящи се електрически машини 19

Това е времето! Време е да научите за ...Изпитване, контрол, измерване и оценка - 13-та Годишна конференция по качеството, която ще се проведе от 11 до 13 април 2011 г. в хотел Embassy Suites в Шарлот, Северна Каролина 52

WT1800 Precision power analyzer - Giga Electronics 53

ТЕХНОЛОГИИ

5-осеви обработващи центри за световния пазар от Hermle 14

Рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване - Даниел Костов - Тонер Дай-рект България 34

CAD/CAM

Надеждностен анализ на технологичните параметри на процеса на механично обработване на корпусен детайл - Г. Тодоров, П. Хаджийски, К. Камберов, Цв. Иванов (ТУ София) 24

AUTODESK INVENTOR 2012: Нов стандарт за удобство и бързина на работа - инж. Симеон Колчагов КАД Пойнт ЕООД 28

ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА

Устойчив растеж в Gebrüder Weiss - Транспортният и логистичен концерн приключва финансовата 2010г. с очаквано увеличение на оборота от 17,8 процента в сравнение с предходната година 48

ПОДЕМНО-ТРАНСПОРТНА ТЕХНИКА

Световна премиера: Jungheinrich представя навига-ционна система за широки коридори - На СЕМАТ 2011 Jungheinrich ще бъде първият в света производител на електрокари, който ще представи система за навигация за широки коридори 50

брой 4/2011, година LX

1784 София, ж.к. Младост – 1, бл. № 54 А, вх. Г, офис № 3 Ател.: 02/ 492 39 03; 492 39 02;тел./факс: 02/ 975 30 23e-mail: info@mbe-bg.come-mail: machinostroene@gmail.comwww.mbe-bg.com

7ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

HANNOVER MESSE ДАДЕ СИЛЕН ТЛАСЪК НА ИНДУСТРИЯТА

Световното високотехнологично събитие, HANNOVER MESSE 2011 г., завърши с най-добрия резултат от 10 го-дини насам. "Таз годишното събитие в Хановер даде на индустрията реален тласък, който задвижи икономиче-ското възстановяване", коментира Председателя на Упра-вителния съвет на Deutsche Messe д-р Волфрам фон Фрич на заключителната пресконференция на изложението в Хановер в петък, 08 04 . "Това HANNOVER MESSE даде още по-голям импулс на индустрията за постигане на иконо-мически подем." Над 6500 фирми от 65 страни дойдоха в Хановер за да покажат своите възможности.

Положителните икономиче-ски показатели означават, че из-ложителите са пристигнали с голе-ми очаквания. Но според Волфрам фон Фрич, HANNOVER MESSE 2011 г. "дори надмина тези големи очак-вания - като се има предвид темите застъпени в изложбата , над 5000 - те иновации, както и значително по-голямото международно учас-тие". По време на изложението бяха проведени над 60 съпътстващи

мероприятия – с 30 % повече от 2009 г. Те от своя страна привлякоха допълнителен брой посетители и затвърдиха позицията на HANNOVER MESSE като водеща платформа в света за трансфер на технологии и знанияЕнергията и автоматизацията бяха в центъра на интереса от страна на посетителите. "Основен акцент беше енер-гийната ефективност. Посланието от Хановер е много

ясно: налице са обещаващи начини за пестене на енергия точно сега, и можем да направим това по-бързо от време-то, необходимо за изграждане на нови заводи. HANNOVER MESSE показва, че индустрията вече е в състояние да оси-гури необходимите ефикасни технологии; сега важното е да ги приложим на практика. Експертите смятат, че потен-циала за икономии възлиза на около 30%, " отбеляза фон Фрич. Той добави още, че всеки един от секторите, обхва-нати от HANNOVER MESSE се е възползвал от общите уси-лия за извеждане на енергийната тема на челно място по важност сред индустриалците през последните няколко години.

04/2

011

8 ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

Гледайки напред към следващата година, фон Фрич обяви плановете си за разширяване на обхвата на изложението с решения свързани с проблемите на големите градове, което ще стартира през 2011 година. " Подобни решения се посрещат с огромен интерес. Урбанизацията е изклю-чително динамичен процес, в света днес. Последните няколко дни показаха, че индустрията вече има широк набор от много конкретни отговори на неотложните пре-дизвикателства, които поставя пред нас урбанизацията, както и че HANNOVER MESSE е идеалното място за диску-сии по тази важна тема. " Тематиката на HANNOVER MESSE през следващата годи-на ще бъде по-всеобхватна от всякога, благодарение на добавянето на съвсем новата изложба: "IndustrialGreenTec ще послужи като уникална глобална платформа за про-мишлени екологични технологии, като се фокусира върху обещаващите решения за рециклиране и оползотворява-не на отпадъци, пречистване на въздух и вода при всеки етап от промишленото производство. Мотото ще бъде "от индустрията, за индустрията," обясни фон Фрич. HANNOVER MESSE 2011 привлече общо над 230 000 посе-тители. Това представлява ръст от 10 до 15 на сто спря-мо 2009. Около 60 000 от тях бяха от чужбина, което е над една трета повече в сравнение с 2009 година. "Нашите чуждестранни посетители, са напълнили над 150 джъмбо джетове," заяви доволен фон Фрич. Един на всеки трима посетителите е бил член на висшето ръководство на ком-панията, от която идва, което представлява 20% увеличе-ние в тази категория. Германският федерален канцлер д-р Ангела Меркел и на френският премиер Франсоа Филон откриха HANNOVER MESSE 2011 на 3 април в Хановер пред публика от 2400 поканени ВИП гости, сред които бяха над 120 политиче-ски делегации от чужбина. "Франция, в качеството си на партньорска държава тази година, представи своя про-фил като иновативна индустриална нация и стабилен партньор на германската икономика", коментира фон Фрич. Следващия HANNOVER MESSE, ще се проведе от 23 до 27 април 2012 година. На изложбата присъстваха и рекорден, за последните ня-колко години, брой български фирми. Повече информа-ция за тях, както и за някои от новостите представени на изложението очаквайте в следващия ни брой.

9ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

90 ЛЕКТОРА, 200 ИЗЛОЖИТЕЛИ, 28 ДЪРЖАВИ

13-15 април 2011, ИЕЦ - СофияОт 13 до 15 април София ще бъде домакин на две международни бизнес събития - Седми меж ду на-роден конгрес за енергийна ефективност и възобновяема енергия и Конференция за управление на отпадъци и рециклиране “Save the Planet”. Във форумите ще участват представители на бизнеса, браншови организации и институции. Броят на лекторите е рекорден – 90 експерта от 28 държави ще спо делят своя опит в развитието на зелената икономика.

Страна във фокус на “Save the Planet” е Австрия, а страте-ги чески партньор - Холандия.

Участниците ще обменят ценен опит и ще чуят мнени ята на специалистите в един широк спектър от теми: фи-нан сиране на проекти за ЕЕ и ВЕИ, енергийна ефек-тивност, децентрализирано производство на енер-гия, електричество от ВЕИ и интелигентни мрежи, упра в ление на отпадъци и рециклиране. В силната про гра ма ще се включат световно известни компании и ор ганизации като Вестас, Дженерал Електрик, Гамеса, Хюн дай, REC Solar, Канадска коалиция за енергия от от-па дъци, Технологичен институт на Токио, Колумбийски университет, Асоциация на заводите за енергия от отпа-дъци в Германия и др.

На 14 април ще се проведе за първи път бизнес форумът „Солар Балкани”, организиран съвместно от SolarPVcon-sulting и Българската фотоволтаична асоциация.

Сесията „Управление на отпадъците” e ориентирана към общините и всички работещи в сектора. Тоновете от па дъци могат да бъдат ценен източник на нови ре-сур си чрез прилагане на иновативни подходи за тре-ти ране. Те са възможност за устойчиво развитие на мес т ните икономики чрез подобряване на околната сре да и разкриване на работни места. Участниците ще се запознаят с полезни практики, реализирани проекти и начини за стимулиране на инвестициите в сектора.

Своя опит ще представят специалисти от Канада, Япония, Холандия, Германия, Австрия, Англия и др.

Друг интересен акцент е безплатният семинар “Ниско-въг леродни общини - кметовете имат възможности”, организиран от Международния съвет за местни еколо-гични инициативи (ICLEI) за общините в Югоизточна Ев ропа. Ще бъдат представени новостите в енергийната политика и действията на местно ниво в Централна и Източна Европа, тенденции, проблеми и постижения. Посочват се начините за ангажиране на частния сектор и как местните икономики да реализират идеята за 100% възобновяема енергия до 2050 г.

На откритата сесия “Как и защо общините трябва да спечелят от развитието на ВEИ” представителите на общините ще чуят мнението българските асоциации в бранша за ползите от ВЕИ и моделите за сътрудничество.

В паралелната изложба над 200 фирми ще представят тех нологии и продукти в направленията: слънчева и вя търна енергия, енергия от биомаса, енергийна ефек-тивност, електрически автомобили, управление на от па дъци и рециклиране. Сред участниците са водещи компании от Австрия, Белгия, България, Германия, Дания, Италия, Испания, Китай, Полша, САЩ, Чехия, Турция, Фин-ландия, Холандия, Швейцария, Швеция и от региона на ЮИ Европа. Те идват със сериозни намерения и интереси за нови бизнес партньорства.

За повече информация: www.viaexpo.com

НАЙ-ДОБРОТО ОТ ЗЕЛЕНИЯ БИЗНЕС

М Е Ж Д УН А Р О Д Н И b2b И З Л О Ж Б И

ПОКАНА

Зали 1, 2, 5 и открити площи

13–15 АПРИЛ, ИНТЕР ЕКСПО ЦЕНТЪР, СОФИЯ

ЕнЕрГИЙна ЕФЕКТИвнОсТ вЪЗОБнОвяЕМа ЕнЕрГИя

УправЛЕнИЕ на ОТпадЪЦИрЕЦИКЛИранЕ

Waste Management & Recyc l i ng

Организатор: www.viaexpo.com

Страна-фокус на Save the Planet: Страна-партньор на Save the Planet:

Австрия Холандия

Pioneers in international business

НАЙ-ДОБРОТО ОТ ЗЕЛЕНИЯ БИЗНЕС

М Е Ж Д УН А Р О Д Н И b2b И З Л О Ж Б И

ПОКАНА

Зали 1, 2, 5 и открити площи

13–15 АПРИЛ, ИНТЕР ЕКСПО ЦЕНТЪР, СОФИЯ

ЕнЕрГИЙна ЕФЕКТИвнОсТ вЪЗОБнОвяЕМа ЕнЕрГИя

УправЛЕнИЕ на ОТпадЪЦИрЕЦИКЛИранЕ

Waste Management & Recyc l i ng

Организатор: www.viaexpo.com

Страна-фокус на Save the Planet: Страна-партньор на Save the Planet:

Австрия Холандия

Pioneers in international business

ТРИ БИЗНЕС ДНИ НА ЗЕЛЕНАТА ЕНЕРГИЯ В СОФИЯ

04/2

011

10 НОВИ ПРОДУКТИ В МАШИНОСТРОЕНЕТО

За постигане на по-голяма сигурност при завишени режими на рязане, износоустойчивостта на инструмента трябва да бъде определяща пред жилавостта. Следователно, за об-работката на стоманени матрици, изборът на по-твърд сорт на пластини ISO P20 е препоръчителен. За допълнително подобряване на процеса на рязане, фрезоването на сто-манени матрици трябва да се осъществява без използване на охлаждаща течност. Сухото фрезоване се препоръчва,

Развитието на металорежещите инструменти през по след ните години, в посока постигане на по-добри ре зултати при високоскоростните обработки (HSM), показват добри резултати в различни сфе ри на при ло жение. Разработките в сферата на високоско рост ните об работки през 90-те години, напр. бяха съсредо точени върху цялостната концепция, включително про извод ство то на инструменти с възможност за работа при 200 000 об/мин., тъй като институциите представиха дан ни за последствията и рисковете от работа с такива ви со ки скорости, когато инструментите или машините не са при годни за въпросното приложение. Основните фак то ри, които се отчитат, са силите на рязане, качество на повърхнината, обем на отнеманите стружки, дълго трайност на инструмента и безопасност.

ИНОВАЦИИ ПРИ ФРЕЗОВИТЕ ИНСТРУМЕНТИ В ПОМОЩ НА ВИСОКОСКОРОСТНИТЕ ОБРАБОТКИ

Фрезоване на алуминиеви матрици

Сорт на пластините за по-високи скорости

Днес приоритет при високоскоростните обработки с инструменти със сменяеми пластини е стабилното и си-гурно закрепване на пластините. Високите скорости на шпиндела и високата подавателна скорост, особено при обработката на алуминий, предизвикват високи центро-бежни сили и следователно големи натоварвания върху закрепващия елемент на пластината. Използвайки най-новите анализи на елементите, за да разработва опти-мизирани инструментални решения, Sandvik Coromant представи CoroMill 790 – ново поколение високоскорост-на фреза със сменяеми пластини за обработка на алуми-ниеви сплави.

CoroMill 790 е разработена за операции, типични при из-работката на щанци и матрици: фрезоване на джобове, окрайчване, направа на канали и профилно фрезоване. Закрепването на пластините се осъществява посредством специално разработена система на закрепване държач-пластина, която гарантира постигане на качествена по-върхнина на обработения детайл и възможност за пови-шено натоварване върху пластините чрез равномерно разпределение на силите на рязане.

CoroMill 490

тъй като при съвременните високи режими на рязане дори голямото количество охлаждаща течност няма значите-лен ефект върху режещия ръб на пластината. По-голямата част от нея се изпарява, а останалото количество служи да охлажда периодично пластината при навлизане и излиза-не от материала. По този начин температурните разлики се усилват, което се оказва по-вредно за пластината, отколко-то високата температура като цяло. Високите скорости и подавания означават и повече топлина. Но при фрезоване

11НОВИ ПРОДУКТИ В МАШИНОСТРОЕНЕТО

Твърдосплавни инструменти със сменяеми глави Посрещане на

предизвикателстватаТвърдосплавните инструменти със сменяеми пластини са представени в диаметри над 12 mm, под която стой-ност манипулирането и затягането на пластините става неприложимо. От друга страна изцяло твърдосплавните фрези се предлагат в диаметри от десети от милиметъра. Диапазонът на инструменти от 10 до 25 mm в диаметър е област, която се припокрива и от двата вида фрезови ин-струменти. Тук е мястото на фрезите на Sandvik Coromant със сменяеми твърдосплавни глави (ЕН), които съчетават ползите от двата вида фрези.

Сърцето на инструмента със сменяеми твърдосплавни глави CoroMill 316 e присъединяването между тялото и сменяемата глава. Най-важният елемент за присъединя-ването е самоцентриращият се винт с патентована резба, предназначена да центрова и закрепва сменяемата глава към тялото, без какъвто и да е луфт.

Тенденция в повечето инструментални производства е работа с по-високи стойности на подаването и по-малки дълбочини на рязане (след груба обработка). Това щади машината и дава добри резултати. Фактор с растящо зна-чение е ограничената мощност на машинните центри ISO 40 и ISO 30. По-високите скорости и подавания при съвременните машини означава също, че челно-цилин-дричните обработки на повече преходи с фрезови глави с по-малки диаметри могат да бъдат по-ефективни.

Тези фактори диктуват посоката на развитие на инстру-ментите към едно ново поколение челно-цилиндрич-ни фрези. Като последствие при първата нова фреза от това поколение CoroMill 490 e установено, че подходяща-та максимална дълбочина на рязане е 5,5mm, а препо-ръчителната дълбочина - 4mm. Тези фактори обусловиха разработването на тези челно-цилиндрични фрези с ква-дратни пластини, което от своя страна прави инструмен-та много стабилен посредством прецизното и сигурно закрепване на пластината, както и много икономически изгоден.

Като заключение, високоскоростното фрезоване търпи развитие чрез разработването на разнообразни режещи инструменти, които вече се прилагат в металообработва-щите предприятия по света, работещи в много различни сектори на икономиката.

Сандвик България ЕООДгр. София 1592,

бул. "Искърско шосе" 7Търговски Център Европа, сгр. 15

тел.: 02/970 25 45, факс: 02/970 25 00e-mail: coromant.bulgaria@sandvik.com

www.sandvik.coromant.com/bg

CoroMill 790

CoroMill 316

на стомана това не е ограничаващ фактор за сорта GC 4220. Този сорт е ISO P20 с покритие, нанесено чрез химическо разпрашаване (CVD), предназначен за обработки при по-високи режими на рязане. При някои операции производи-телността е с приоритет пред търсенето на разнообразно приложение, което изисква по-добра износоустойчивост на сорта. Износването на пластините в резултат от темпе-ратурата, в тези случаи става много важен проблем, както и нуждата от сорт на пластините, който да издържа на отчуп-ване на режещия ръб. Сорт GC 4220 е разработен като пър-ви избор за намаляване на машинното време чрез по-висо-ки скорости. Широката сфера на приложение го превръща в подходящо решение за оптимизиране на обработките на много видове материали за производство на матрици. Той е и допълнителен сорт за фрезоване на чугун, където темпе-ратурата също е проблем.

04/2

011

12 КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ МРЕЖИ НА БЪДЕЩЕТО ЩЕ БЪДАТ ИНТЕЛИГЕНТНИ!

Иван СтамболиевИнженер - магистър вътрешно ел. обзавеждане - ТУ ВарнаЗавършил право във ВСУ “Черноризец Храбър”Международен одитор по системи за управление, базирани на ISO стандарти.Представител на VDE Институт на Балканите.Член на няколко комисии по разработване и коментар на евро-пейски директиви в електротехническата област.

Електрическите мрежи на бъдещето ще бъдат интелигентни – по това твърде-ние няма разногласия в електрическия бранш. Също толкова сигурно е, че пътят натам е дълъг, обсипан с множество пре-пятствия и преди всичко – доста скъп. Тази тема занимава множество специа-лизирани изложения, нарочно органи-зирани семинари и конгреси, дори по-литически решения биват все по-често обвързани с нея. Икономически мощни държави от известно време финанси-рат задълбочени изследвания по темата “Електрозахранване в бъдещето – мак-симално ефективни модели.” Само Гер-мания е изхарчила над 60 млн. Евро за проучвания в областта. В основата стои желанието за развиване на, към момента пасивния, потребител на електроенер-гия в активен играч на пазара за елек-троенергия. Заинтересуваността на все-ки един отделен потребител, изчислили са специалистите, ще доведе до оптими-ране на потреблението, като и до въвеж-дането на множество локални произво-дители на дефицитната стока.Електропреносните мрежи са ключов елемент в изграждането на източници на възобновчема енергия. Интелигент-ните електропреносни мрежи не само ще повлияят на потреблението на енер-гия, но и ще покажат “карта на потреб-лението”, където всеки може да види как е позициониран. От това вероятно ще зависи решението му дали стратеги-чески да инвестира в производство на енергия от възобновяеми източници. Ло-гично, друго последствие ще е решение на компаниите в коя част на България да инвестират в производствени мощности. Не е изключено да се окаже, че приемли-ви ще са именно тези територии, които в момента страдат от хроничен недостиг на интерес към тях. Това, към момента може да звучи малко илюзорно, пред-вид факта на либерален енергиен пазар у нас. Все таки, когато коментираме тази тема следва да не подценяваме потен-циала на евентуални мини централи - со-ларни модули, монтирани на покривни,

паркови пространства, дори на фасади на сгради. За тях присъединителна ин-фраструктура съществува, инвестицията е приемлива, след надлежна разяснител-на кампания интереса няма да закъснее. Необходимо, все пак, е да се промени нормативната уредба. Разрешителния режим от такъв следва да се измени в уведомителен. Изпитване на безопас-ността на изградените съоръжения може да бъде лесно извършена от VDE Инсти-тут, като независима лаборатория. Това, от своя страна, ще спомогне за одобря-ване на целево кредитиране, както и за-страховане на имуществото.Колкото до другият основен фактор, след нормативната уредба, унифицирането на стандартите в областта – там се развива казуса с осезаеми темпове. Вече са раз-работени протоколите за комуникация, базирани на т.нар. System EEBus. Тя пред-ставлява своеобразен комуникационен център, спомагащ комуникацията на ус-тройствата в домакинството / предпри-ятието и информацията идваща/зами-наваща за доставчика на енергия. Тази посока на развитие определя важността на унифициране на комуникационните протоколи, при тази би-полярна връзка, така че по-скорошното им утвърждава-не няма да срещне отпора на произво-дителите, дори напротив. ПОсредством множеството целеви събирания те го подкрепят и доразвиват. Все пак, толкова много дейности и такъв ентусиазъм не е възможно да не оставят след себе си и не-малко грешки, които само времето ще може да посочи и отново, посредством него да бъдат отстранени.Една от тези грешки са завишениете оч-аквания към е-мобилността – превоз, посредством електромобили. Електро-мобилите са важна тема от множество гледни точки, но аз ще се спра основно на две – екологичност и един много ва-жен скрит бенефит.Безспорно, когато се качите в автомо-била си и потеглите оставяте след вас екологичен отпечатък, който варира в зависимост от вида на превозното сред-

ство. Масовостта на личния превоз, как-то и общата численост на населението на Земята правят тревогите на крайно екологично ориентираните оправдани. Въпреки това, мотивът, че карайки кола на ток сме изключително много природо съобразни не е съвсем обоснован. Защо-то за да се придвижва този автомобил/автобус/самолет посредством електри-ческа енергия е също толкова необхо-димо тази енергия да бъде произведе-на, транспортирана и на разположение по всяко време, когато е необходима. За постигането на тези задачи се отделят ресурси и в следствие на това природата не е по-пазена. Напротив, ако се отчете енергийната карта на България, потреби-телските навици, прозрачността около енергийния микс (начините на комбина-ция на източници на енергия) ще се уста-нови не съвсем приятния факт, че е по-екологично ползването на автомобили с вътрешно горене (с изключение на мо-делите от горния и луксозния клас). Без да бъда адвокат на “петролното лоби” ще отчета факта, че преди постигане на целите, заложени в програмата Европа 2020, природосъобразността на е-мо-билността е надценявана.Друга тенденция, на която следва да са обърне внимание, са скритите бенефити на е-мобилността и по-конкретно на точ-но определен един. Това е функцията на електромобила, като “депо” за електри-ческа енергия. С времето капацитета на батериите ще нараства, а обема им ще намалява, дори и развитието да се запа-зи със сега познатите технологии и мето-ди. Това означава, че в близко бъдеще е имаме на разположение един не-малък, като капацитет източник на енергия, кой-то ще бъде зареждан, когато ни е макси-мално изгодно и използван, когато ни е необходимо, а защо не и енергията про-давана в пикови часове на потребление (посредством мрежата SmartGrid). До достигането на тези резултати и ре-ализирането на тези потенциални въз-можности има да се извърви дълъг път, като “носенето на багажа” следва да се подели между бизнеса, създателите на нормите, но и администрацията.Колкото до безопасността на новите тех-нологии – специалистите от VDE Инсти-тут вече изпитват станции за зареждане на електромобили.

Иван СтамболиевVDE Институт за изпитване и сертификации/VDE

Pruef - und ZertifizierungsinstitutПредставител за България

9009 Варна, ул. “Ивац”№ 12Tel.: int. +359(52) 981 802, Fax: -int. +359(52) 981 802

Mobile: +359 (889) 228 224e-mail: ivan.stamboliev@vde.com

http://www.vde.com

В медицината

Инструменти за титан

иеви импланти

CoroTurn® 107VCEX110300R-F

За часовници

В

медиц

ината

Имплант

Обработка на малки детайли

Малки детайли– големи решения

www.sandvik.coromant.com/bg

тел./факс: 032 633 956e-mail: office@prox-2.com

Баш Кайнака 19А4112, с. Крумово, Пловдив

газово рязане

дробометно почистване

механична обработка

огъване

заваряване

Всички видове помпи Хидрофорни и противопожарни уредби

Неръждаеми - хоризонтални, вертикални, многостепенни Циркулационни за студена и топла вода

Потопяеми - за ПСОВ, сондажни, дренажни и фекални Варелни - за ГСМ, за химия и фармацевтика, корабни

Генератори за ток - PRAMAC - GMI / DEUTZ / VOLVO

София 1404, ул. Метличина поляна, бл. 31, вх. В, ап. 50+54тел./факс: 02/ 859 00 22, тел./факс: 02/ 858 76 02, тел./факс: 02/ 858 76 22

GSM: 0888 811 955; E-mail: pcs@techno-link.com

04/2

011

14 ТЕХНОЛОГИИ

5-ОСЕВИ ОБРАБОТВАЩИ ЦЕНТРИ ЗА СВЕТОВНИЯ ПАЗАР ВЕРСИЯ МТ (MILL/TURN)

ОБРАБОТВАЩ ЦЕНТЪР B 300

ОСОБЕНОСТИ

СЪС СВОИТЕ ОБРАБОТВАЩИ ЦЕНТРИ ОТ С-СЕРИЯ HERMLE ВЕЧЕ ГОДИНИ НАРЕД ОПРЕДЕЛЯ МАЩАБИТЕ

ПРИ ОБРАБОТКАТА НА СЛОЖНИ И ПРЕЦИЗНИ ДЕТАЙЛИ ОТ РАЗЛИЧНИ БРАНШОВЕ

Често копираната кинематика с 3 оси в инструмента и 2 оси във детайла вече отдавна важи като непроменлива величина при 5-осевата обработка. По този начин Hermle успя след въвеждането на концепцията през 1995 мно-гократно да увеличи своя оборот. От 49 мил. Евро през 1995г. до 270 мил. Евро през 2008г. Успехът на С-серията се дължи най-вече на доброто възприемане на модифи-цираната Гантри/портална конструкция. Вложената тогава

технология постоянно се подобрява и напасва към па-зарните изисквания през последните години. Ел.мотори в масата, облицовка от неръждаема стомана и работна зона с плавни преходи без ръбове за най-различни обработ-ки, интелигентни управления със системи за сигурност, ергономия за потребителя и специални решения са се превърнали в ежедневен стандарт за Hermle.

15ТЕХНОЛОГИИ

Вече над 10 години дъщерната фирма Hermle-Leibinger Systemtechnik GmbH автоматизира обработващите центри. Чрез адаптация на системи за смяна на палети, манипулатори на палети и на роботизирани системи се постигат високоефективни автоматизирани клетки за 3-сменна работа.Една друга важна тема при Hermle е децентрализирания сервиз, който е отговорен за доставката на резервни час ти и бързото и надеждно извършване на сервизно обслужване. Достъп до машините имат само надлежно обучени и сертифицирани при Hermle сервизни техници.Директни продажби в Германия, дъщерни дружества, търговски представителства и партньорски търговски фирми на най-важните пазари по света се грижат за ус-

Преглед на най-важните технически характеристики: Модел С20U С22U С30U С40U С42U С50U С60U Х-ос мм 600 450 650 850 800 1000 1200 Y-ос мм 450 600 600 700 800 1100 1300 Z-ос мм 450 330 500 500 550 750 900 Обороти 1/мин 10000 15000 10000 10000 10000 9000 9000

18000 18000 18000 18000 18000 12000 10000

40000 30000 28000 28000 25000 18000 12000

42000 40000 40000 18000

Бърза скорост м/мин 45 30(50) 45(60) 45(60) 60 60 50

Управление

по избор Heidenhain iTNC 530 / Siemens S 840 D

NC-маси Размер мм ø280 ø320 ø280 ø420 ø420 ø700 ø900

ø450 ø630 ø800 ø440 ø1150 ø1350

ø800

Ъгъл на наклон макс. +/-115⁰ +/-135⁰ +/-115⁰ +91⁰/-139⁰ +/-130⁰ +100⁰/-130⁰ +/-130⁰

+/-135⁰ +30⁰/-115⁰ +25⁰/-110⁰ +/-130⁰ +100⁰/-130⁰ +/-130⁰

+/-130⁰

Товар

макс. кг. 300 300 1000 1400 1400 2000 2500

Машините могат да бъдат доставени и като 3-осев вариант:

Модел С20V С22V С30V С40V С42V Маса мм 800х456 600х630 900х650 1070х700 1050х805

Товар макс.

кг. 1000 750 1500 2000 2000

тановяването на директни контакти между потенциални клиенти и Hermle.Обработващите центри на Hermle се отличават с високата си надежност и преди всичко с прецизността си, която се запазва и през годините. Това се гарантира чрез много задълбоченото производство и ноу-хау в Hermle. Директ-но във фабриката в гр. Госхайм се произвеждат не само машинните бази и основна конструкция на машината, а също и NC-масите, шпинделите, магазините за инструмен-ти и цялата облицовка за машината. Машините Hermle се произвеждат и сглобяват единствено и само в централата на фирмата в гр. Госхайм.Нашата С-серия е разделена в 7 размера и предлага с мо-делите С20, С22, С30, С40, С42, С50 и С60 прецизна обработ-ка с точност до μm на детайли с тегло до 2,5Т и обем над 1м3. Новост при Hermle e усъвършенстването на обработ-ващите центри във версия МТ (МТ стои за Mill/Turn), която се отличава с интегрирана въртяща маса, посредством ко ято става възможно прецизното обработване чрез фре-зоване и струговане с едно закрепване на детайла. Тази опция е възможна при моделите С42, С50 и С60.

04/2

011

16 ТЕХНОЛОГИИ

ВЕРСИЯ МТ (MILL/TURN)

Всички модели могат да бъдат автоматизирани с индивидуални системи за смяна на палети – раз-делени според килограмите в три класи PW 160, PW 800, PW 2000, система за манипулация на па-лети HS 30 и роботизирани системи RS.

17ТЕХНОЛОГИИ

ОБРАБОТВАЩ ЦЕНТЪР B 300

-осев

B 300- прецизният преход към 3- до 5-осевата технология Моделът В300 се базира на същата концеп-ция, към която принадлежи и С-серията и се подрежда под тези модели. Моделът В300 е прецизният преход към 3- до 5-осевата тех-нология, при който не са направени никакви компромиси с типичните за Hermle прециз-ност и качество. Индивидуалното оборудва-не е в съответствие с възможните области на приложение на машината.

04/2

011

18 ИНФОРМАЦИЯ

ОСОБЕНОСТИ

За допълнителна информация:Георги Цанков Мениджър продажбиТелефон +359 (0)896 715277 Факс +359 (2)8598399E-mail georgi.tzankov@hermle.bg

19ИНФОРМАЦИЯ

ЕЛПРОМ ЗЕМ ИНОВАТИВНОСТ И КАЧЕСТВО!

Елпром ЗЕМ е специализиран в конструиране, разработ-ване, производство, изпитване, доставка и монтаж на сред ни и големи въртящи се електрически машини. Основ но перо в нашата дейност е производство и реха-би литация на хидрогенератори за български и меж дуна-родни ВЕЦ и МВЕЦ. Оборудването и апаратурата, с която разполагаме, ни дават големи възможности и потенциал и ни поставят на челно място сред конкурентите в Европа и света.

Към настоящия момент Елпром ЗЕМ има възможност да изработва хидрогенератори с номинална мощност до 235 MVA, номинално напрежение до 24 kV, честота 50/60 Hz, степен на защита: IP 23, 44, 54, 55.

Произведените и рехабилитираните хидрогенератори се обработват с изолация от ново поколение, разработена от специалистите на Елпром ЗЕМ. Главното предимство на този тип изолация е, че след ремонт тя увеличава енергийната ефективност на хидрогенератора до 14,2 % спрямо предишните стойности. Елпром ЗЕМ разполага с технологична линия от 5 центъра за полагане на изолацията, а самата технология е защитена с патент за изобретение.

04/2

011

20 ИНФОРМАЦИЯ

Сред основните клиенти за произведени и рехабилити-ра ни хидрогенератори от Елпром ЗЕМ са: Национална Електрическа Компания ЕАД – България, вкл. хидровъзел „Цанков камък”, Вап Хидро – България, Vuje a.s. - Словакия, Mavel – Чехия, KBL – Индия, Hydromax – Канада, Norplan/ABB – Норвегия и други.

Технологии и сертификати

В практиката си Елпром ЗЕМ използва нови технологии с цел максимизиране живота и ползите на произвежданите и рехабилитираните машини. Наред с постоянната развойна дейност, ние в Елпром ЗЕМ обръщаме особено внимание на околната среда и условията на труд на територията на завода. Работата ни е сертифицирана по няколко стандарта от Международната Организация по Стандартизация (ISO).

Патент за изобретение

На техническия панаир в Пловдив през 2006 г. Елпром ЗЕМ официално представи патент за разработка на “Нова изолационна система за статорна намотка Високо Напрежение на хидрогенератори”. То е за нов вид изо ла-ционна система, използвана в производството и рехаби-литацията на електрически мотори и хидрогене ратори. Обработените с тази изолация машини са с повишена енергийна ефективност до 14%. За патента Елпром ЗЕМ е награден със Златен медал и Диплом на Пловдивския панаир през 2006 г.

ЕЛПРОМ ЗЕМ АДБул. “Рожен” № 41, 1271 СофияТел.: 02/ 936 07 53, 936 03 67Тел. / Факс: 02/ 936 03 47e-mail: zem@elprom-zem.comwww.elprom-zem.com

Елпром ЗЕМ е сертифициран по следните стандарти:ISO 9001-2008 – Система за управление на качеството, ISO 14001-2004 – Система за управление на околната среда; OHSAS 18001-2007 - Системи за управление на здравето и безопасността при работа

21НОВИ ПРОДУКТИ В МАШИНОСТРОЕНЕТО

ЗНАЧИТЕЛНО РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ТУРБИНИ ЗА БЛАСТИРАЩО ОБОРУДВАНЕ Rösler придобива Rutten – водещ специалист в областта на бластиращите турбини

За повече от 20 години работа Rutten - световен лидер в областта на бластиращите турбини с дълъг живот - винаги е препдприемал много новаторски подход към бласти-ращия бизнес. Това доведе до разработването на широк спектър от турбини, от уникалния дизайн с извити лопат-ки, до революционната Gamma-Y®-blast турбина, която вече се е доказала в интензивни тестове и при най-теж-ки условия. Многобройни патенти - най-вече за рево-люционната технология Y-active double-sided blades - са доказателство за уникалните високотехнологични харак-теристики на C- и Gamma-Υ®-турбините.

С това придобиване турбините Rutten ще бъдат напъл-но интегрирани в продуктовата гама на Rösler и подраз-делението по бластиране активно ще предлага на пазара тези продукти, за да ги предостави на по-широк кръг от

С придобиването на известната белгийска компания - специалист в производството на блас-тиращи турбини - Rutten в началото на тази година, Rösler вече могат да предлагат бластира-щи системи с висока мощност, още по-тясно адаптирани към специфичните изисквания на кли-ентите.

потребители. През следващите дванадесет месеца под-разделенията R & D и „Монтаж на турбини” в Rutten посте-пенно ще се прехвърлят към централата в Untermerzbach. Изпълнителният директор Стефан Рьослер, коментира: "Придобиването на този малък, но блестящ бисер е още една стъпка в нашата стратегия да разширим пазарния си дял и да предложим на клиентите си най-добрите техно-логии и най-икономичните решения".

Разработката „С”, бластиращи турбинис извити лопатки.

Едно от многото предимства на тази турбина е, че тя може да изхвърля абразивния материал с максимална скорост от 130 м / сек (430фут / сек). Тази скорост е значително по-висока от скоростите на изхвърляне на конвенцио

Турбини - ССилно концентриран бласт• Ламиниране

Фокусиран бласт• Shotpeening• Втвърдяващо бластиране

Нормален бласт• Леярни• Метални конструкции

Широк бласт• Radiating Plates

04/2

011

22 НОВИ ПРОДУКТИ В МАШИНОСТРОЕНЕТО

налните бластиращи турбини, което води до значително увеличение в енергията на удара с до 70% и значително по-добро покритие, особено в труднодостъпните зони на обработваните детайли. Допълнителна ключова харак-теристика на турбините Rutten е, че работната им зона може да бъде адаптирана към специфичните изисквания на клиента с три различно калибрирани размера за всеки тип турбина.

За обработка на детайли със сферичен консуматив, с цел увеличаване на повърхностната якост (Shotpeening), це-лесъобразно е използуването на концентриращия работ-ната зона модел. За почистване на отливки и други общи бластиращи операции, бластиращият шаблон ще има нормален размер, докато за почистване на големи стома-нени плочи уголеменият щаблон е идеален за покриване на възможно най-голяма площ. Други основни черти на тези турбини са тяхната екстремновисока износоустойчи-вост, постигана чрез внедряването на ултра-високоякост-ни сплави, и понижените разходи на абразив и енергия.

Смяната на посоката на въртене се осъществява с ак-тивните двустранни лопатки.

Най-новата разработка на Rutten е формата Gamma-Υ®. Тази конструкция помага да се увеличи значително блас-тиращият район чрез ръчно или автоматично променяне на посоката на въртене на турбината. Разбира се, използ-ването на двете страни на лопатките предлага и допълни-телна полза за клиента, който ще складира по-малко час-ти, и помага за предотвратяване на грешки при смяна на износените части на турбината.

Благодарение на използването на високоякостни спла-ви за техните основни компоненти, турбините Rutten имат непрекъснат цикъл на работа, 8-16 пъти по-дълъг в сравнение с конвенционалните бластиращи колела. Това също е в резултат и на фата, че пред-ускорителя и регула-тора на бластиращия шаблон се предлагат в две различни сплави. Например, критичните зони на износване на кон-тролната клетка, а именно решетката, са също изработе-ни от високоякостна сплав.

При сходни обороти и диаметри, турбините Gamma-Υ® постигат с 25% по-висока скорост на изхвърляне на блас-

тиращия материал, в сравнение с конвенционалните тур-бини. Тази по-висока скорост в съчетание с по-добрите характеристики на движение на абразива и най-вече със 70% по-високата енергия на сблъсък(удар) значително подобрява общото качество на бластиране и производи-телността.

Лесно модифициране на бластиращата машинина в работна среда

Турбините Rutten, оборудвани с пряко или непряко зад-вижване и с извити или активни двустранни лопатки, също са достъпни за приспособяване на съществуващи бластиращи машинини в работна среда.

В качеството си на комплексен доставчик фирма Rösler Oberflächentechnik GmbH е интернационален пазарен ли-дер в производството на виброабразивни и бластира-щи инсталации, на лакиращи и консервационни системи, както и на консумативи и технологии за разионална об-работка на повърхности (снемане на заусенъци, почист-ване от окалина и формовъчни смеси, полиране, шлайфа-не...) на метали и други материали. Към групата Rösler, наред с немските заводи в Untermerzbach/Memmelsdorf и Bad staffelstein/Hausen, се числят и филиалите във Велико-британия, Франция, Италия, Холандия, Белгия, Австрия, Швейцария, Испания, Румъния, Русия, Бразилия, Южна Аф-рика, Индия, Китай и САЩ.

Турбини Gamma-Υ®-с активни двустранни лопатки за смяна на посоката на въртене

За допълнителна информация:инж. Георги Захариев

3400 гр. Монтана, ул. "Бузлуджа" 10, ап. 1 Ател./факс: + 359 96 301 409мобилен: +359 887 510 630

e-mail: rosler.bg@abv.bg

интелигентно струговане

ИСКАР БЪЛГАРИЯ ЕООД6100 Казанлък, ул. Старозагорска 1, ет, 1, офис Gтел./факс: 0431 62 557; GSM: 0888 202 713e-mail: apostoloviscar@gmail.com

Member IMC group

www.iscar.bg

Очакваме Ви на Бултерм / Булконтрола в зала 3, щанд А10

04/2

011

24 CAD/CAM/CAE

НАДЕЖДНОСТЕН АНАЛИЗ НА ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ПАРАМЕТРИ НА ПРОЦЕСА НА МЕХАНИЧНО ОБРАБОТВАНЕ НА КОРПУСЕН ДЕТАЙЛ

Разгледани са възможностите за надеждностен анализ на технологичните параметри на процеса на механично обработване на корпусен детайл, съобразно съвременните възможности на витуалното прототипиране. Разгледани са стъпките при изготвяне на числен симулационен модел за описание на физични процеси, породени от работни на-товарвания в процеса на механична обработка. Това е онагледено чрез пример от практиката – анализ на възможните схеми на установяване на корпусен елемент за ръчен електроинструмент в приспособление.

Г. Тодоров, П. Хаджийски, К. Камберов, Цв. Иванов(ТУ – София)

Глобализацията на индустриалното производство и ус-луги, високото техническо ниво, увеличеният дял на спе-цифични изисквания към продуктите, както и изисква-нето за устойчивост на производствените процеси водят до необходимост от повишени параметри на тяхната на-деждност, която е основен показател на качеството. Това дава отражение в голямото отношение, което има на-деждността на технологичната екипировка и процеси към ефективността и производителността. Отказ в производ-ственият процес може да доведе не само до непланирани разходи, но и до загуба на продажби, дори и на пазарен дял. От друга страна, нивото на надеждност е въпрос на избор, а не на случайни фактори. [4, 6, 7]Осигуряването на необходимото ниво на надеждност на технологични процеси за механична обработка се отнася до намаляване на вероятността за поява на параметрич-ни откази, влошават точността на обработка – производ-ство на некачествена продукция. Важен елемент на техно-логичният процес е установяването на заготовките. Това се осъществява с използване на приспособления, особе-но в условията на масово производство. В този случай, пряк принос към точността на обработка (надеждността на процеса) има стабилността и динамичното поведение на приспособленията. Тези показатели основно се изра-зяват в деформации, но също така и чрез анализиране собствените честоти и форми на технологичната екипи-ровка. [1, 3, 5]Непрекъснатото развитие на изчислителната техника, по-явата на все по-комплекси методи и модели за симулира-не на физични процеси и явления, както и разрастващите се възможности за информационен трансфер, все повече разширяват обхвата на използване, точността и икономи-ческата ефективност на технологиите за виртуално про-тотипиране. Приложението на виртуални прототипи (ВП) се състои в ползването на компютърен тримерен модел с ниво на функционален реализъм, близко до това на физи-ческия модел. Това позволява достатъчно достоверно си-мулиране на работните условия при механична обработ-ка, а оттам и оценка на горепосочените параметри. [2, 9]Цел на настоящата работа е да се разгледат възможност-ите за прогнозиране на надеждностните параметри на

процеса на механично обработване, свързани с начина на установяне на заготовката, на етапа на тяхното проекти-ране. Търсенето на възможно най-ранно осъществяване на анализа и прогнозирането на надеждността, намаля-ва разходите по технологична подготовка на производ-ството, скъсява сроковете и пряко дава добра финансо-ва ефективност. Това става възможно благодарение на използването на виртуални прототипи – в частност при прилагане на числени методи за определяне силово-де-формационното поведение и динамичните параметри на технологичната екипировка. [8]Това е илюстрирано чрез пример за механична обработ-ка на корпус на редуктор за ръчен електроинструмент – перфоратор – клас 7kg, показан на фигура 1. Разгледан е процеса на натоварване на корпуса от силите на рязане при механична обработка на вътрешни цилиндрични по-върхнини в предния край.

Фиг.1 Изследван корпусен елемент от ръчен електро-инструмент

25CAD/CAM/CAE

Фиг.2 Схеми на установяване на заготовката

Фиг.4 Гранични условия на изчислителният модел

Фиг.3 Изчислителен модел. Мрежа от крайни елементи

Изчислителен модел при използване на виртуален прототип

Изследваният корпусен елемент е отлят от магнезиева сп-лав Az91 DIN 1729. Разглежданата в това изследване меха-нична обработка на вътрешни цилиндрични повърхнини е възможно да бъде извършена чрез установяване на за-готовката по два начина (показани условно на фигура 2):

- вариант A – при установяване само в отворите за вин-тове на челото I- вариант B – Комбинирано установяване в крайните задни отвори за винтове на челото I и по повърхнини на челото II.

Целта е да се оценят два показателя – стабилност на уста-новяването (деформации при прилагане на статична еди-нична сила в две сечения) и динамично поведение (собст-вени честоти и форми).

Съществен етап от моделирането на поведението е оп-ределянето и задаването на граничните условия – прила-гане на натоварвания (сили и моменти) и отнети степени на свобода. Последните имат основно влияние и върху определянето на собствените честоти на разглежданата система. Приложените при това изследване гранични ус-ловия са показани на фигура 4 по-долу.

За целта е проведено опростяване на съществуващият виртуален прототип, с цел получаване на достоверен мо-дел, подходящ за анализ с метода на крайните елементи. Полученият геометричен модел е ползван при създава-нето на модела от крайни елементи, показан на фигура 3 по-долу.

ВАРИАНТ НА УСТАНОВЯВАНЕ А

ВАРИАНТ НА УСТАНОВЯВАНЕ B

А/ Вариант на установяване А

Б/ Вариант на установяване B

Статичният анализ ползва приложено външно натоварва-не с единична сила от 100N – последователно в две сече-ния, означени като 1 и 2 на фигура 4. Модалният анализ ползва единствено отнетите степени на свобода според съответният вариант на установяване – отново показани на фигура 4.Параметрите на материала (модул на еластичност, коефи-циент на Поасон, плътност) съответстват на стойностите за магнезиева сплав Az91 DIN 1729.

Статични анализи за определяне стабилността на сис-темата. Резултати

Извършен е статичен анализ за определяне на статичната стабилност на изследваният корпусен елемент за две

04/2

011

26 CAD/CAM/CAE

негови сечения по три направления (фиг.4). Приложена е единична сила от 100, N по отделно за всяко едно от три-те направления за всяко сечение.Резултатите от проведените общо 6 анализа са обобщени в таблица 1 (деформацията е означена като δ, а стабил-ността – като k), а графично - на фигура 5. Допълнително са показани като пример разпределенията на деформа-циите за част от направените анализи – за случая на нато-варване по ос Y за двата варианта – на фиг.6.

Сечение ОсВариант A Вариант B

Мах δ, µm

k,N/µm

Мах δ,µm k, N/µm

1+Y 13.7 7.3 11.4 8.8X 7.5 13.3 6.6 15.5-Y 17.3 5.8 15.5 6.5

2+Y 58.7 1.7 56 1.8X 21.5 4.6 20.6 4.8-Y 63.7 1.6 62 1.6

02468

101214

1, +Y 1, X 1, -Y 2, +Y 2, X 2, -Y

Сечение, ОсСтаб

илно

ст, N

/µm

Вариант A Вариант B

Честота, Hz Разглеждани варианти на установяванеА Вf1 937 917f2 1044 1103f3 1421 1417f4 1897 1829f5 2314 2124f6 3174 3256

Сечение ОсВариант A Вариант B

Мах δ, µm

k,N/µm

Мах δ,µm k, N/µm

1+Y 13.7 7.3 11.4 8.8X 7.5 13.3 6.6 15.5-Y 17.3 5.8 15.5 6.5

2+Y 58.7 1.7 56 1.8X 21.5 4.6 20.6 4.8-Y 63.7 1.6 62 1.6

02468

101214

1, +Y 1, X 1, -Y 2, +Y 2, X 2, -Y

Сечение, ОсСтаб

илно

ст, N

/µm

Вариант A Вариант B

Честота, Hz Разглеждани варианти на установяванеА Вf1 937 917f2 1044 1103f3 1421 1417f4 1897 1829f5 2314 2124f6 3174 3256

Сечение ОсВариант A Вариант B

Мах δ, µm

k,N/µm

Мах δ,µm k, N/µm

1+Y 13.7 7.3 11.4 8.8X 7.5 13.3 6.6 15.5-Y 17.3 5.8 15.5 6.5

2+Y 58.7 1.7 56 1.8X 21.5 4.6 20.6 4.8-Y 63.7 1.6 62 1.6

02468

101214

1, +Y 1, X 1, -Y 2, +Y 2, X 2, -Y

Сечение, ОсСтаб

илно

ст, N

/µm

Вариант A Вариант B

Честота, Hz Разглеждани варианти на установяванеА Вf1 937 917f2 1044 1103f3 1421 1417f4 1897 1829f5 2314 2124f6 3174 3256

Сечение ОсВариант A Вариант B

Мах δ, µm

k,N/µm

Мах δ,µm k, N/µm

1+Y 13.7 7.3 11.4 8.8X 7.5 13.3 6.6 15.5-Y 17.3 5.8 15.5 6.5

2+Y 58.7 1.7 56 1.8X 21.5 4.6 20.6 4.8-Y 63.7 1.6 62 1.6

02468

101214

1, +Y 1, X 1, -Y 2, +Y 2, X 2, -Y

Сечение, ОсСтаб

илно

ст, N

/µm

Вариант A Вариант B

Честота, Hz Разглеждани варианти на установяванеА Вf1 937 917f2 1044 1103f3 1421 1417f4 1897 1829f5 2314 2124f6 3174 3256

Сечение ОсВариант A Вариант B

Мах δ, µm

k,N/µm

Мах δ,µm k, N/µm

1+Y 13.7 7.3 11.4 8.8X 7.5 13.3 6.6 15.5-Y 17.3 5.8 15.5 6.5

2+Y 58.7 1.7 56 1.8X 21.5 4.6 20.6 4.8-Y 63.7 1.6 62 1.6

02468

101214

1, +Y 1, X 1, -Y 2, +Y 2, X 2, -Y

Сечение, ОсСтаб

илно

ст, N

/µm

Вариант A Вариант B

Честота, Hz Разглеждани варианти на установяванеА Вf1 937 917f2 1044 1103f3 1421 1417f4 1897 1829f5 2314 2124f6 3174 3256

Табл.1 Резултати от статичите анализи

Фиг.5 Съпоставка на разгледаните варианти на уста-новяване по стабилност в съответното сечение и по съответно направление

Табл.2 Собствени честоти при различните варианти на установяване

Фиг.6 Разпределение на деформациите в сечение по оста на корпуса в направление по ос Y, при прилагане на работно единично натоварване в сечение 2

Фиг.7 Първи собствени форми при различните вариан-ти на установяване

А/ Вариант на установяване А

А/ Вариант на установяване А

Б/ Вариант на установяване B

Б/ Вариант на установяване B

Резултатите показват, че при вариант B слабо се увели-чава стабилността при механична обработка. Също така, като цяло, деформациите не са големи (max 64, m при работа в най-отдалечената част на цилиндричната по-върхнина и примерна радиална сила на рязане от 100,N) и са по-високи в най-отдалечения от опорите край на об-работваната цилиндрична повърхнина (сечение 1), по-ради конзолността на натоварване. Съпоставката на ста-билностите за дват�