2017www.tamilnenjam.com

𙲬õ

cjpUk; rpwFfs;

...

kio Xa;e;j

Kd;dputpy;

rhsuj;jpd; topNa

miwapy; GFe;J

kpd; tpsf;if

nkha;j;J

Kl;b Nkhjp

rpwFfs; cjpHj;J tpOk;

<ry; $l;lk;

fhiyapy;

jpl;bagbNa

nrj;j cly;fNshL

rpwFfs; $l;bf;

Fg;igapy; vwpe;J -

VNjh ,Uis

Nkhfpj;J

VNjh rhsuk; topNa

Eioe;J

rpwFfs;

cjpHf;fg; NghNthk;

ehk;.

ftpf;Nfh mg;Jy; u`;khd;

2 Y Y 2017

ªð£¶õ£è H®õ£î °íº¬ìò ªð‡ ñ¬ùMò£è ܬñ‰î£™ õ£›‚¬è I辋 «ñ£êñ£è ÝAM´‹ â¡Á Cô Ý‡èœ è¼¶Aø£˜èœ.

«è£ð‹ àœ÷ ÞìˆF™  °í‹ Þ¼‚°‹. ܶ «ð£ô H®õ£î °í‹ à¬ìò ªð‡èOì‹ î£¡ Cø‰î ñ¬ùMò£è Fè¿‹ ñ Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èœ H®õ£î‹ ªð£¼†è¬÷ õ£ ƒ°õF™ ñ † ´ ‹ Þ¼ ‚ è £ ¶ , õ£›‚¬èJ™ âšõ£Á º¡«ùø «õ‡´‹ â¡ø â‡íº‹ Üõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹.

Þ™ôˆîóC‚° «î¬õò£ù ܬùˆ¶ °í£FêòƒèÀ‹ H®õ£î ªð‡èOì‹ Þ¼‚°‹.

îù‚° â¡ù «õ‡´‹ â¡ðF™ bMóñ£è Þ¼‚°‹ ªð‡èœ, «õ‡ì£î¬õ e¶ ݬêŠðìñ£†ì£˜èœ. Ü«î «ð£¡Á «õ‡´õ¬î»‹ M†´‚ ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ.

å ¼ M û ò ˆ F ¡ e ¶ ¬ õ ‚ ° ‹ Üõ˜èœ è£î™ I辋 Üöè£è¾‹, «ï˜¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹.

H ® õ £ î °íº¬ì ò ª ð‡ èœ Ü¿ î £½ ‹ , « è £ ð Š ð † ì £ ½ ‹ , Ü¡¹ 裆®ù£½‹ º¿ ñù¶ì¡ ªõOŠð´ˆ¶‹ ñ ªè£‡ìõ˜èœ.

cƒè«÷ «ê£˜¾ŸÁ G¡ø£½‹, àƒè¬÷ H®õ£îñ£è Ü„ªêòL™ ß´ð†´ àƒè¬÷ ªõŸP ªðø ¬õŠð£˜èœ.

â‰î å¼ Mûòñ£è Þ¼‰î£½‹, ܬî

ºèˆFŸ° «ïó£è «ðCM´õ£˜èœ. Þî¡ è£óíñ£è ꇬì âöô£‹. Ýù£™, ܶ ²Íèñ£è º®‰¶M´‹. ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚裶.

²õ£óvòñ£ùõ˜èœ H®õ£î °í‹ Þ ¼ Š H  ‹ à ì , C ¡ ù „ C ¡ ù ꇬìèœ, ê„êó¾èœ, è´¬ñò£ù « ï ó ˆ F ™ è õ ¬ ô è œ ñ ø ‚ è ªêŒ»‹. Þõ˜è÷¶ Ö†®èœ ꟫ø ²õ£óvòñ£ùî£è«õ Þ¼‚°‹.

H®õ£î‹ Þ¼‚°‹ Ü«î Ü÷MŸ° Þõ˜èOì‹ ÜÂî£ðº‹ Þ¼‚°‹. Å›G¬ô ¹K‰¶ ªè£‡´ ÜèŸð îƒè÷¶ ݬêèœ ñŸÁ‹ âF˜ð£˜Š¬ð ÜFèKˆ¶ ªè£œõ£˜èœ.

H®õ£î °íº¬ìòõ˜èœ ñˆFJ™ î¡ù‹H‚¬è ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Ü î¡ è £ óíñ £ è à ƒ èÀ ‚ ° ‹ î¡ù‹H‚¬è ÜO‚°‹ õ¬èJ™ ï쉶 ªè£œõ£˜èœ.

Þõ˜è÷¶ «ðó£˜õ‹ «õ¬ô, ñŸÁ‹ Þ™õ£›‚¬è MûòƒèO½‹ Ãì ªî£ì¼‹. Þîù£™, â‰î F†ìˆ¬î G¬ø«õŸÁõF™, i´, ªð£¼†èœ, «êIŠ¹ «ð£¡øõŸP½‹ Ãì Þõ˜èœ Yó£è ï쉶 ªè£œõ£˜èœ!

ªüvC ªüvCè£

ÝCKò˜ / ªõOJ´ðõ˜ : ÜI¡ ªñ£ýªñ†

Þ¬íò£CKò˜ :

êçH ªñ£ýªñ†

ÝCKò˜ °¿ :

UŠú§˜ óyñ£¡‘‘è£Aî‹’’ ñ«ù£ð£óFêˆFòð£ñ£ ê‰Fó¡ Üö°Gô£².d˜ºèñ¶æMò‚èMë˜ àñ£ðF‘‘ï‹ °´‹ð‹’’ Ý. õ˜‚Wvªï™¬ô àôè‹ñ£œõê‰F ÝFˆî¡ èMë˜ Ü.ºˆ¶ê£IèMë˜ ßöð£óFèMî£JQ ªê‰î£ñ¬ó‚ªè£®èMë˜ èô‰î˜ Ìñb¡èMë˜ ð£ôº¬ù ð£Ú‚

Ý«ô£êè˜èœ : ‘‘¬ð‰îIöó²’’ ð£õô˜ ñ£. õóîó£ê¡ èMî£JQ ê‚F «ü£F èMî£JQ Üºî£ ªð£Ÿªè£®

vOj;jhsHfs;> ed;nfhilahsHfs;>

GutyHfs; kw;Wk; tpkHrdk;> mwpKfj;jpw;F

E}y;fs; mDg;g mQ;ry; njhlHGfSf;F ...

TAMILNENJAM 59, rue des Entrechats95800 Cergy - France

web : tamilnenjam.comemail : editor@tamilnenjam.com

𙲬õ

ï¡ñ‚èœ àœ÷ªñô£‹ ô£Oò£™ Gó‹ð†´‹, ùP𣙠♫ô£¼‹ 弃A¬í‰¶ F¼‹ð†´‹!

2017

«î£Ÿø‹ - 1972

2017 Y Y 3

¹Fò Ý‚èƒèÀ‹, Mñ˜êùƒèÀ‹ âF˜ð£˜‚èŠð´A¡øù. Ë™

Mñ˜êùˆ¶‚°, ËL¡ Þó‡´ HóFè¬÷ ÜŠð «õ‡´‹.

ð¬ìŠ¹èÀ‚° ð¬ìŠð£Oè«÷ ªð£ÁŠ¹. ªêš¬õŠ ð´ˆî ÝCKò˜ °¿¾‚°

àK¬ñ»‡´.

¹Fò ªõOf´èœ

Faisha Naufal, 73A, Aalim road, meeravodai-04, Oddamavadi, Batticaloa, Sri Lankaemail : faishanaufal2016@gmail.comContact no : 0777838475=

yq;fhtpy; E}y

;fs; ngw...

4 Y Y 2017

Üõœ îQò£è ܃«è G¡P¼‰î£œ. «î£O™ ñ£†®ò ªôªî˜ «ð‚, ¬ý q™v, è‡èO™ Ió†C...

𣘂è å¼ è™ÖK ñ£íM «ó…C™ Þ¼‰î£œ. Ü®‚è®, 𣘬õ¬ò ï£ô£¹óº‹ ²öŸP‚ªè£‡®¼‰î£œ. L犴‚è£è‚ 裈F¼‚Aø£«÷£ â¡ù«ñ£.

Ü‰îŠ Hó£‰Fò‹ º¿‚è ñò£ù ܬñF ðóM‚Aì‰î¶.

êŸÁˆ ªî£¬ôM™ ¬ð‚A™ õ‰¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡ Üõ¡. õ£†ì„ ꣆ìñ£ù àì™õ£° . ó¾® «ð £¡ø «î £ Ÿ ø‹ . ºó†´ˆîùñ£Œˆ ªîK‰î£¡.

æ ˜ Þ÷‹ ª ð‡ î¡ù ‰ îQò £ è G Ÿð¬î É ó ˆFL¼‰« î ð £ ˜ ˆ îõ¡ , ‘ê† ’ªìù «õèˆ¬î‚ °¬øˆ¶ ¬ð‚¬è æóƒè†®ù£¡. ÜõÀ‚°Š H¡¹øñ£Œ Þ¼‰î õ£¬öˆ«î£Š¹‚°œ ¹°‰¶ Üõœ ÜPò£õ‡í‹ Üõ¬÷ Iè ªï¼‚èˆF™ 𣘈¶ ÜꉶŠ «ð£ù£¡.

àì«ù ªê™¬ô â´ˆ¶ Ü¿ˆFòõ¡, ܃A¼‰¶ «õèñ£è «õÁ Þ숶‚°ˆ

î£Mù£¡.

“ý«ô£... ñ„C, ªêñ çHè¼ å‡µ ñ£†® Þ¼‚°. ñˆîõƒ è¬÷»‹ Æ®‚A†´ àì«ù õ£.” â¡øõ¡, ªô£«èû¬ù„ ªê£¡ù£¡.

Ü´ˆî ðˆî£õ¶ GIìˆF™ ܉î ° «ð¼‹ ¬ð‚°èO™ õ‰¶ «ê˜‰îù˜.

Þõ«ù£´ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 䉶 «ð˜.

Ýœ ÜóõñŸø ܉î ÞìˆF™ ÞŠð® å¼ ¹¬îò™ A¬ì‚°‹ â¡Á Üõ˜èœ âF˜ð£˜‚èM™¬ô.

õ†ìñ®ˆ¶ Üõ¬÷„ Å›‰îù˜.

è‡E¬ñ‚°‹ «ï óˆF™ Üõ¬÷ ‘îó,îó ’ªõù Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ õ£¬öˆ «î£Š¹‚°œ ¸¬ö‰îù˜.

¬èè¬÷ àîP ù M´Mˆ¶‚ ªè£‡ìõœ, “ÜŒ«ò èêñ£ô‹. ÜŠð® â¡ù Ü‹ ¹ † ´ Üõ ê ó ‹ ? ï £Â ‹ Aó£‚A ªè¬ì‚°ñ£Â âš«÷£ «ïóñ£ G¡Â‚A†®¼‚«è¡. õ£ƒè, 嚪õ£¼ˆîó£ õ£ƒè. ÝÀ‚° ËÁ Ïð£î£¡. ü£vF 凵I™ô. ܂裃‚...” â¡ø£œ.

ê‹ñ†®ò£™ Ü®ˆî¶«ð£™ Þ¼‰î¶.

Üõ¬÷ ÜŠð®«ò M†´M†´ æ® ñ¬ø‰îù˜.

Üõ˜èœ î¬ô ñ¬ø‰î¶‹, ¬èŠ ¬ðJL¼‰¶ ªê™¬ô â´ˆîõœ, «ðê Ýó‹Hˆî£œ.

“ÜŠð£.. àì«ù ¹øŠð†´ õ£ƒè. ÜF˜wìõêñ £ ï £¡ 󾮃èA†«ì Þ¼‰¶ îŠH „C¼‚« è¡ . Þ¡¬ù‚° âù‚° vªðû™ A÷£v Þ¼‰îîù£«ô «ô† ÝJ¼„². °Á‚° õNJô Y‚Aóñ£ õ‰¶ìô£‹Â õ£¬öˆ «î£Š¹ õNò£ õ‰î¶ îŠð£J¼„².”

ñô˜ñF

ô

‚è£ ñ£†

®‚A„C A‚è£ù

çHè¼

2017 Y Y 5

Üó²ð¢ªð£¶î¢ «îó¢õ¤ô¢ñ£íõ¤è÷¢ ºîô¤ìñ¢!Ýê¤ì¢ õ¦ê¢ê¤ô¢ñ£íõ¤è÷¢ ñóíñ¢!

ðôè¬ô ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¤ô¢ñ£íõ¤è÷¢ ºîô¤ìñ¢!å¼î¬ôè¢ è£îô£ô¢ñ£íõ¤è¢° Üó¤õ£÷¢ªõ좴!

õ¤í¢ªõ÷¤¬ò Ýó£ò¢ï¢î¤ìõ¤¬óè¤ø£ó¢è÷¢ ªðí¢è÷¢!ð£ô¤òô¢ ðô£î¢è£óî¢î£ô¢ðô¤ò£è¤ø£ó¢è÷¢ ªðí¢è÷¢!

ñ£îõñ¢ªêò¢¶ ñ颬èòó£ò¢ð¢ ð¤øï¢î£ô¢«êî£óñ£è¢è¤ê¢ ꤬îò¤ô¢ «êó¢è¢è¤ø£ó¢è÷¢!

«ïó¢ªè£í¢ì ð£ó¢¬õè÷¢ °¼ì£è¤ð¢ «ð£è¤ù¢øù,õóîì¢ê¬ùè¢ ªè£´¬ñªòÂñ¢ Ãó¢õ£÷¢è÷£ô¢!ï¤ñ¤ó¢ï¢î ïù¢ï¬ìè÷¢ºìé¢è¤ð¢ «ð£è¤ù¢øù,ñîé¢èª÷Âñ¢ ð¤ó¤õ¤¬ùÝ»îé¢è÷£ô¢!

ªðí¢õ¤´î¬ô ªðø¢Á÷¢«÷£ñ¢,ï¦î¤«è좴 õöè¢è¤ô¢ à÷¢÷¶ ²îï¢î¤óñ¢ «õí¢®ò ñíé¢è÷¢!

ñíñ£°ñ¢õ¬ó𢠪ðø¢«ø£ó¢ ªê£ô¢«è좴,èô¢ò£íñ£ùð¤ù¢ èíõÂè¢°è¢ è좴ð¢ð좴,ñóíñ¢õ¬ó ñè¬ù âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶....ñ¦ø¤ù£ô¢ õ¬îèÀñ¢ñ£ø¤ù£ô¢ è¬îèÀñ¢!

Ãì¢ìªïó¤êô¢è÷¤ô¢, æ´ñ¢ «ð¼ï¢¶è÷¤ô¢,ðòí¤è¢°ñ¢ óò¤ô¢è÷¤ô¢,à¬ìè÷¢ êó¤ð£ó¢è¢°ñ¢ è¬ìè÷¤ù¢ ܬøè÷¤ô¢,î颰ñ¢ õ¤´î¤è÷¤ô¢,Ýê¤ó¤òó¢è÷¤ù¢ ݬêè÷¤ô¢, ܽõôè «ñô£÷ó¢è÷¤ù¢ è¿°ð¢ ð£ó¢¬õè÷¤ô¢, Þù¢Âñ¢ðôõø¢ø¤ô¢ ê¤è¢è¤î¢î£ù¢ î¤ùºñ¢ ñ¢¹è¤«ø£ñ¢!

õ£ö¢è¢¬èð¢ ðì¬è êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ ªê½î¢¶è¤«ø£ñ¢. õ¦ö¢ï¢î£ô¢ ºî¢ªî´ð¢«ð£ñ¢,õ£ö¢ï¢î£ô¢ è¬ó«êó¢«õ£ñ¢ ‘‘ï£é¢è÷¢ ¹¶¬ñð¢ªðí¢è÷¢’’

çð£î¢î¤ñ£ýñ¦î¢û£ó¢ü£

6 Y Y 2017

ܪñK‚è ð ™ è ¬ ô è ö è ˆ F ™ Mõê£òˆFŸè£ù àòKò M¼F¬ù ªðŸÁˆF¼‹Hò Í¡ø£õ¶ ÷ º«èw Cô ݆èÀì¡ cK¡P õø‡´ «ð£ù î¡ Mõê£ò Gôˆ¬î‚裆® ã«î£ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£¡..

ܬîŠð£˜ˆî Üõ¡ îò£ù Mõê£J ñ¼îºˆ¶ «õî¬ùŠð†ì£˜...

‘‘Þ‰î è£ôˆ¶Š¹œ¬÷ƒè ܊𡠪꣈¬î ²ôðñ£ Mˆ¶ìø£ƒè. Ýù£ ÜŠð¡ ªêŒî ªî£N¬ô ñ†´‹ ªêŒòˆîòƒ°ø£ƒè, ÞŠð® ªõõê£ò ªïôˆ¬îªò™ô£‹ ÃÁ«ð£†´ Mˆ¶Š¹†´ ÷‚° «ê£ˆ¶‚° â¡ùŠð‡íŠ «ð£ø£ƒè ªîKò¬ô«ò. ÞŠð® ªõõê£ò ªïôˆ¬î M‚°ø 弈îÂ‚è£ ªõõê£ò M¼¶ °´ˆî£ƒè â¡ù àôèñì£ Þ¶’’

ެ膴‚ªè£‡ì º«èw CKˆî£¡. àì¡ õ‰îõ˜èÀ‹ CKˆî£˜èœ.

ñÁ 裬ô

î¡ Mõê£ò GôˆFŸ° ªê¡ø ñ ¼ î º ˆ ¶ Ü ƒ ° è‡ ì è £ † C å ¼

ªê£˜èˆFŸ°œ«÷ õ‰¶M†ì¶ «ð£ô

Þ ¼ ‰ î . M¬÷ò£ñ™ Aì‰î GôˆF™ å¼ Ì…«ê£¬ô«ò ÞŠ«ð£¶ °½ƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. Üõ¬ó ð£˜ˆî º«èw ÜõKì‹ õ‰¶ «ðCù£¡.

‘܊𣒠ñ¬ö Þ™¬ô«ò¡Â Mõê£Jƒè ¹ö‹ðóî£ô å¡Â‹ ÝA죶Šð£. Þ¶¾‹ å¼ Mõê£ò‹î£¡ ÜŠð£. ªè£…êñ£ Þ¼‚è î‡Eò M†´ Þ‰î ªê®è¬÷»‹ ñó‚è¡Áè¬÷»‹ ï£ñ õ÷˜ˆF M†«ì£‹ù£ õ¼‹ è£ôñ£„²‹ ªè£…ê‹ ê‰«î£êñ£ Þ¼‚°‹ ÜŠð£ ï£Â‹ å¼ Mõê£Jñè¡ î£¡Šð£ ù âŠð® Mõê£ò Gôˆ¬î MŠ«ð¡?

‘‘c Mõê£J ñè¡ Þ™¬ôŠð£ c»‹ å¼ Mõê£J’’ â¡Á Üõ¬ù 膮‚ªè£‡ì£˜ ñ¼îºˆ¶.

°ñ£˜ º¼«èw

Mõê£J

n

2017 Y Y 7

àJ˜ ¶®Š¹

è¼ MNèO™ õ¬ó‰î è‡ ¬ñ ªê£™½‹ ÝJó‹ è¬îèœ!ï¬ó ñJ˜ «è£ôIì,è¼ƒÃ‰î™ ªê£™½‹ Þ÷¬ñ è¬îèœ!Ü‹ñ£ Þ†ì F¼w®Š ªð£†´ è¡ùˆF™ I¡Qò è¬îèœ!õ¬ì F¼´‹ èKò è£èˆF¡ 𣆮J¡ cF‚ è¬îèœ!ñøõ£¶ â¡Á‹ 輬ñJ¡ ÞšõöAò G¬ôèœ!輊¹... Gø‹ å¡Á! à¼õèñ£ù °íƒèœ «õÁ!G˜ñôñ£ù ñùF™ ꉫîè‹ â‹ èÁŠ¹ˆ ¶O!Gî˜êù õ£›¬õ ¶wHó«ò£A‚°‹ ꣈î£Q¡ õN!cF «îõ¬î è‡èO™ 膮ò 輊¹ ¶E,ÜPõ£÷£ Üõœ ô…êˆF¡ «èõô ðE?輊¹, Üî¡ î¡¬ñ ªê£™L´‹ ñ‡í¬øJ¡ Þ¼Š¹!ñ£Qì˜ ï£‹ ÜP«õ£ñ£ â¡Á G¡P´‹ ï‹ àJ˜ ¶®Š¹?

ßöˆªî¡ø™

è£î«ô... à¡ è‡èœ Fø‰¶â¡ «îè‹ â´ˆ¶‚ªè£œ...

Þõó¾èO™ê£÷óƒè¬÷„ ꣈F M†´ê‰îƒèœ ð£´A«ø¡å¼ º¬ø«ò‹ ê‰FŠð£ò£....?

¶Oò£Aˆ FKA«ø¡¶¬ìˆ¶ Mì£ñ™F¡Á M´...!

õ†ì Gô£‚ ANˆ¶ð‚è‹ ð‚èñ£Œ ⿶A«ø¡àù‚è£ù õKè¬÷à혉¶ àJ˜ ªè£´Šð£ò£...?

°O˜ 裟Á‹«è£ðñ£Œ «ð£Aø¶¶¬íòŸø ⡬ù ªî£´õî£ â¡Á...!

côˆ î£ñ¬ó«òâù‚°œ c‰î õ£ÉK¬è âù‚° ²õó£è õ£¶Jô£ñ™ 裈F¼‚A«ø¡...!

õKèÀ‚°œ ꣌A«ø¡ðQ M¿‰¶‹ 裌A«ø¡ðèLóõ£Œ «îŒA«ø¡«ïê«ñ ªï…Cªô£¼ Þì‹ ªè£´Šð£ò£...?

ªõŠðº‡´ ãƒA«ù¡ºŠªð£¿¶‹ º¡¬ùŠ 𣮫ù¡ è£î«ô õ‰¶M´...!

Ü‚è¬ó‚°J™

ã â„ U‹ú£ù£

ï£

¬÷

»‹

ïñ

‚è

£ù

«î

8 Y Y 2017

âŠð®»‹ «ñ«ô õ‰¶ M´«õ£‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ«ô âˆî¬ù«ò£ «ð˜ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶  à혉î à‡¬ñ. ÜF™ â‰î å¼ ªðKò Þ¡ù™ õ‰î£½‹ «ð£ì£ ïñ‚° âF˜è£ô‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ¬îKòñ£è ïì‚è Ýó‹Hˆîõ˜èœ ªõŸPè¬÷ ÜÂðM‚Aø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£ æó÷¾ «ñ«ô õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

¬ìò Íôîù‹ â¡ð¶ å¡Á ïñ‚è£ù ܬìò£÷ˆ¬î»‹ ÜKò¬í¬ò»‹ îó‚ îò Þô‚°, Þùªù£¡Á ܉î Þô‚¬è M†´ Mì£ñ™ ñ õL¬ñò£è ¬õˆF¼‚°‹ ï‹H‚¬è Þ¬õ Þó‡´‹  å¼õ¡ àòóƒèÀ‚° âOî£è Þ¿ˆ¶ ªê™A¡øù â¡ð¬î ÜÂðMˆ«î ªê£™A«ø¡.

“G¬øò Ý®Šð†ìõ‚° î£¡ì£ ªõŸPJ¡ à‡¬ñò£ù ܘˆî‹ ªîK»‹. Þ™ôù£½‹ «î£™M¬ò»‹ ªõŸP¬ò»‹ êññ£è ð£˜‚è º®»‹ 죔 âŠð®»‹ õ¼«õ 裈F¼‚°‹ ñFŠHŸ°Kò Ü‡í¡ å¼õ˜ ªê£¡ù¶ à‡¬ñò£ù 輈¶‹ Ãì.

°Š¬ðè¬÷»‹ ê£íƒè¬÷»‹ «ð£†´ õ÷˜‚èŠð´‹ Mõê£ò‹ õ÷ñ£ù Mõê£òñ£è ñ£Á‹. Ü¬î «ð£ô«õ  ¬ìò õ£›‚¬è»‹ ðô °Š¬ðè÷£è Þ¼‚°‹ Þ¡ù™èœ, Üõñ£ù‹, î¬ì Hó„ê¬ù, «î£™M, ¹ø‚èEŠ¹, ãñ£Ÿø‹, ܬô‚è¬ôŠ¹ «ð£¡ø¬õè¬÷ A ªè£‡´ «ñô õó «õ‡® Þ¼‚°‹ Þ‰î õ£›‚¬è õ÷ñ£ù õ£›‚¬èò£è ñ£Á‹. ñè£èM ¹ó†C‚èM â¡ø ªðò¼‚° «ð˜ «ð£ù ð£óFò£™ èM¬îè¬÷»‹ 膴¬óè¬÷»‹ â¿î  º®‰î«î îMó Ëô£‚è‹ ªêŒò º®òM™¬ô. Ýù£™ Þ¡Á Üõ¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ð®‚è£î å¼ ñ£íõ‹ Þ¼‰¶ Mì º®ò£¶.

强¬ø ð£óFJ¡ ï‡ðó£ù ÿGõ£„ê£Kò£˜ ð£óFJì‹ ‘ð£óF å¼ êƒèˆî£˜ èM¬î «ð£†®‚° ãŸð£´ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. c Ü èM¬î ⿶ â¡ø£˜.

- Þ¬êõ£C

2017 Y Y 9

‘‘àœ÷‹ 制¬ö‚è£ñ™«ð£°‹ «ð£¶ ïñ¶ àì½‹Ü‰î «õ¬ô‚° «ð£ô 制¬ö‚裶’’

ð£óF ðœO è¼õˆF«ô èM¬î ⿶õF™ A™ô£®. ÞŠ«ð£¶ M†´M´õ£ù£ â¡ù ºî™ ðK² 300 - Ïð£Œ, Þó‡ì£‹ ðK² 200 - Ïð£Œ, º¡ø£‹ ðK² 100 - Ïð£Œ, A¬ì‚°‹ ðK² ªî£¬è¬ò ¬õˆ¶ âŠð®»‹ °´‹ð ªêô¬õ êñ£Oˆ¶ Mìô£‹ â¡Á èù¾ 致 ªè£‡®¼‚Aø£œ ð£óFJ¡ ñ¬ùM ªê™ô‹ñ£œ.

ð£óF â¿F ÜŠHò èM¬î‚° Í¡ø£‹ ðK²  A¬ìˆî¶. ºî™ ðK², Þó‡ì£‹ ðK² õ£ƒAò èMë˜èœ ò£¼¡Â Ãì ïñ‚° ªîKò£¶.

Ýù£™ Í¡ø£‹ ðK² ªðŸø ð£óF¬ò G¬ùŠH™ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. ªêšõ«ù ªêòô£ŸP ÷¬ò ªõ¡øõ¡ ð£óF. Í¡ø£‹ ðK² õ£ƒAò ð£óFJ¡ èM¬î

“ªê‰îI› ì¡Â‹ «ð£FQ«ôÞ¡ð «î¡ õ‰¶ 𣻶 è£FQ«ôîò˜ ì¡Â‹ «ð£FQ«ôå¼ ê‚F Hø‚°¶ Í„CQ«ô” â¡ø èM¬î .

“âñ‚° ªî£N™ èM¬î” â¡Á M¼‹H õ£›‰îõ¡ Üõ¡.

M¼Šðˆ«î£´ ªêò™ð´ƒèœ õ£›‚¬è àƒè¬÷ M¼‹¹‹.

å¼ ªî£N¬ô ªî£ìƒ°‹ «ð£¶ Þ¬øõ¬ù õíƒA ñ†´‹ ªêò™ðì Ã죶. Ü‰î ªî£N¬ô«ò õíƒA ªêŒî™ «õ‡´‹. ªî£N¬ô èì¾÷£è è‡ì ðó‹ð¬ó ï‹ îI› ðó‹ð¬ó. àìô£™ ªêŒî£™ è˜ñ«ò£è‹ àœ÷ˆî£™ ªêŒî£™ «ò£è è˜ñ‹ è‡íî£ê¡ W¬î M÷‚辬óJ™ Þšõ£Á ÃÁõ£˜. àœ÷‹ 制¬ö‚è£ñ™ «ð£°‹ «ð£¶ ïñ¶ à콋 Ü‰î «õ¬ô‚°  «ð£ô 制¬ö‚裶.

M¼Šðˆ«î£´ å¡P¬ù ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü‰î «õ¬ô àJ˜Š¹ ªðŸÁ ªê¿¬ñ ܬìAø¶. cƒèœ ªêŒ»‹ ðE«ò àƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶ M´‹ â¡«ø ƒèœ.

ªè£´‚è™ õ£ƒè™ º¬ø â¡ø å¡ø Þ‰î õ£›‚¬èJ™ Þ¼‚Aø¶. Gôˆ¬î õ¼ˆF M¬îˆî£™ ܃° M¬÷„ê™ «ñ«ô£ƒ°‹. à¬öŠ¬ð ªè£´ˆî£™ ܃° áFò‹ «ñ«ô£ƒ°‹, M¼Šðˆ«î£´ ªè£´ƒèœ «õ¬ô¬ò.

ªêò™èœ ÜÂðõƒè÷£è ñ£P ðô«ð˜‚° ð£ô ð£ìñ£è Þ¼‰¶

10 Y Y 2017

õ£›‚¬è¬ò ²õ£óvòñ£ùî£è ñ£ŸP ܬñ‚Aø¶. ÜŠ«ð£ ªêò™èœ ñ»‹ ï‹ õ£›¬õ»‹ b˜ñ£Q‚Aø¶ â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆî£¡ «õ‡´‹.

å¼ îˆ¶õë£Q»‹ ªê£™õ£¡ “ªêò™èÀ‚° àJ˜ Þ¼‚Aø¶” â¡Á ¬ìò õ£›‚¬è ªè£´ˆ¶ ªðÁ‹ å¡«ø Ý°‹.  ªè£´ˆî£™ A¬ì‚°‹. õ÷˜„C‚è£è à¬öŠ¬ð»‹ à¬öŠHŸè£è «ïóˆ¬î»‹, «ïóˆFŸè£ù ºòŸC»‹ ºòŸC‚è£è â‡íƒè¬÷»‹, â‡íƒèÀ‚è£è Þô‚¬è»‹ ªè£´ˆî£™ G„êòñ£è õ£¬è Å´‹ «ïó‹ õ£Œˆ¶ M´‹. ªêò™ ÜÂðõñ£è ñ£P ܶ«õ õ£›‚¬èò£è ñ£Á‹. 嚪õ£¼ ï£À‹ ïñ‚è£ù M®ò™ M®‰¶ ªè£‡«ì ñ â¿Š¹Aø¶. Þ‰î  Ü´ˆî ÷‚è£ù Cø‰î ºîh«ì Ý°‹. â¡ð¬î à혉¶ M†ì£™ ܬî ií£‚è ñ£†«ì£‹. õ£›M¡ ܘˆî‹ ܬî ï™ô º¬øJ™ ܵ° õF«ô Þ¼‚Aø¶. ♫ô£¼‚°‹ Þ¼‚Aø G¬ôò£ù à‡¬ñò£ù ªê£ˆ¶ Þ‰î GIì‹ ñ†´‹ . ò£¼‚è£è¾‹ M†´ ªè£´‚è£ñ™ ܬî ÜÂðMˆ¶ õ£›‰¶ M´ƒèœ. õ£›¾ àƒèÀ‚è£ù«î ÷»‹ àƒèÀ‚è£ù«î.

à혾è«÷£´ ðEò£ŸÁƒèœ áFò‹ ñ†´ñ™ô àòóƒèÀ‹ õ‰¶ «ê¼‹ Þ¡Á‹ ïñ‚è£ù«î

÷»‹ ïñ‚è£ù«î ♫ô£¼‚°‹ âF˜è£ô‹ à‡´

õ«ò£Fè‹‘‘ªï´ï£œ ð£˜‚è º®ò£ñ™ «ð£ù ºèƒè¬÷ «ïK™ è‡ì¶‹ Üèºèº‹ ñô˜‰¶ õ£…¬êJ¡ õ¼ì™è«÷£´ èó‹ ðŸÁ‹,ïô¡èœ Mê£Kˆ¶ «ïó‹ âOF™ è쉶 Mì£îð® ݶóñ£Œ Mó™èœ ðŸPJ¿ˆ¶ è¬îèœ «ð²‹, e‡´‹ ¬èõó£î è£ôƒèœ °Pˆî êLŠ¬ð„ªê£™L ñ£À‹, ñÁ e‡´‹ ã‚èƒè«÷£´‹ Þò™ð£ù Þòô£¬ñ«ò£´‹ F¼‹HJ¼‚°‹ M¬ìèœ «î®ˆ b˜‚è 裈F¼‚°‹õ«ò£Fè‹!’’

ÜóM‰î¡. M

2017 Y Y 11

â¡ù Ýò£ Þƒè G‚Alƒè ðC‚°î£?

Þ ™ ¬ ô ê £ I « ñ £ ˜ ° ® „ « ê ¡ ðC‚è«ô îMó, M®ò‚裫ô Þ¼‰¶ Þ‰î Ü´Šð£ƒè«øJ«ô G¡ù¶ ܉î â‡í õ£ê«ù...

ÜŠð ã¡ G‚Alƒè ð‰F ÞŠðˆî£«ù Ýó‹H„ê¶ º®…ꊹø‹ «ð£Œ «õ¬ô ð£‚èô£I™ô â¡ù «ò£ê¬ù?

ê£I  凵 ªê£¡ù£ «è£H‚è ñ£†¯ƒè«÷ ?

²‹ñ£ ªê£™½ñ£ ï£ñ â¡ù Þ¡Q‚A «ïŒˆF‚A ðö‚èñ£?

Þ¡Q‚A 裶 °ˆF M«êû‹ õ„C ꣊𣴠«ð£´«î ܉î ó£º î‹H, ܶ èì¡ õ£ƒA èw†ìŠð†´ ù Þ‰î M«êû‹ ï숶¶?

Ýñ £ , â ¡ù ª ê Œ ò ø ¶ . Üõ¡ å¼ˆî¡ î£«ù ê‹ð£F‚Aø£¡.  Hœ¬÷ƒè; Þó‡´ ªð£‹ð¬÷ ¹œ«÷ƒè, õòê£ù ÜŠð£ Ü‹ñ£, Üõ¡ â«î£ ÃL

«õ¬ôŒ‚A «ð£Œ ªè£‡ì£ó 裲 ù Ü‹ñ£ Y‚° è£K Üõ ÝêŠð†ì£¡Â «ðó ¹œ÷ƒèÀ‚° 裶 °ˆ¶. ù Üîù£«ô âŠð® è‹I ò£ ªêŒòµ«ñ£ ªê…C¼‚裡.

ÜŠð, Þƒ«è ꣊Hì õóõƒè âšõ÷¾ ií®‚Aø£ƒè. å¼ âôò£õ¶ ²ˆîñ£ è£L ÝJ¼‚è£? ÜŠð® ÜŠð®«ò eF õ‚Aø£ƒè!

âˆî¬ù ꣊H´õ£ƒè «ê£Á ꣋𣼠óê‹ ð£òê‹ Ü¶î£¡ ꣊H´ õ£ƒè.

ÜŠð ⶂ° ͵ 裌 Þó‡´ Ã†´ ð„ê® Ü¶ Þ¶¡Â ªêŒòµ‹?

õ£øõƒèÀ‚° õJó£ø «ð£ìµ‹. ⶂ° ií®‚è‹ âˆîQ õ¬èò£ ªêŒòµñ£?

Þ™«ô¡ù£ è…êŠ ðò™¡Â ªê£™½ õ£ƒè!

C¡ù C¡ù ¹œ÷ƒè«÷ ªðKŒò ãôŒ«ô . Üõƒè«÷ ñ®«ô ¾‚ è £ ó

b˜ñ£ù‹«ýñôî£

12 Y Y 2017

n裌‰î õóŠ¹ï‚A ¶¬ì‚Aø¶ð£õ‹ ñ¬ö‚ è£ù£î Ý´

nñ®J™ C™ô¬óè¬ì‚°œ ñÁŠ¹ðCªò£´ H„¬ê‚è£ó¡

nà„C ªõŒJ™º†¬ì Å´ÞùM¼ˆF 裂¬èèœ

nè¬ô‚èŠð´Aø¶è†®ò i´ÜÁõ¬ì

nÞ¼‹¹ è‹H裌‰î Þóˆî‹ê£F ªè£¬ô

Ü. Þ¬÷òó£ü£Cî‹ðó‹ (Þ¬ìò¡ 𣙠ªê£K)

õ„C ᆮ Mì™ô£I™ô? ܶƒè ¬èJô å¼ ÞQŠ«ð£ õì ÜŠð÷«ñ£ ªè£´ˆî£ «ð£ø£î£? ªðKòõƒè÷ ñ£FK«ò ܶƒ èÀ‚°‹ â™ô£‹ ðKñ£P ܶƒè Y‡ìø¶ Ãì Þ™¬ô.

â¡ù ªêŒòø¶? Þ¶ ù â™ô£ ð‚躋 ïì‚°¶. Þî£õ¶ «îõô£‹ ðí‚è£óƒè i†´ M¼‰«î ð£‚赫ñ... ï‹ñ üùƒè÷£õ¶ «ê£ˆ«î Fƒ°¶ƒè. Ü¾è ªî£ìÃì ñ£†ì£ƒè. ܪî™ô£‹ â«ô èí‚° «õ«ø

âù‚° Þ«î™ô£‹ ñù² Ýõôƒè. ðí‚è£ó¡è«÷£ ã¬öƒè«÷£ ÞŠð® ꣊𣆫ì ií£‚è Ã죶!

c ªê£™ôø¶ êK . Ýù£, c»‹ ï£Â‹ â¡ù ªêŒòø¶? Þõƒè Þ‰î ñ£FK ªè£‡ì£®ù£î£«ù âù‚°‹ àù‚°‹ ªð£öŠ¹ æ´‹.

â¡ù£«ô º®ò™«ôƒè . âù‚° å¼ ï£œ ÃL‚A  Þ«î™ô£‹ ð£‚è «õ‡ì£ºƒè.  b˜ñ£Q„C†ì¡, Þ‰î «õ¬ô âù‚° «õ‡ì£‹. Üîù£™, ÞQ ⡬ù Þ‰ î ñ £ F K «õ¬ô‚° ÊHì£bƒè...

H ¡ « ù à ¡ ù â ¡ ù è ª ô ‚ ì ˜ «õ¬ô‚è£ ÃŠHì º®»‹?

ã¡? Þƒ«è èªô‚ì˜ «õ¬ô 凵  è£Lò£ Þ¼‚è£ ?

â¡ ¬èJ«ô ¶¬ìŠð‹ Þ¼‚° . ï‹ð ᘠüùƒè âˆî¬ù °Šð ªî£†® õ„ꣽ‹ ªõkô  °Šð «ð£´ƒè. Üîù£«ô, Þƒè °Š¬ð‚°‹ ð…ê I™¬ô. Æ® ÜœøõƒèÀ‚°‹ âŠð¾‹ «õ¬ô Þ¼‚°‹ . Üîù£«ô ï £¡ b ˜ ñ £ù‹ ð‡E†«ì¡. Þ‰î ꣊𣆫ì É‚A °Š«ð«ô «ð£ìø «õ¬ô‚° ÞQ  Þ™¬ô.

n

2017 Y Y 13

â™ô£‹ ...

Üõ¡ ªêò™!Ý™ ð옉¶ Gö™ î‰î£™ÝJó‹ «ð˜ îƒAìô£‹ð£™ à¬ø‰¶ îJó£ù£™ð‚°õñ£Œ ªïŒ ªðøô£‹«ê™ªè‡¬ì ªõ‡«ñ苪ê¡ÁM´‹ 裟Áì«ù Å™ ªè£‡ì «ñè‹ õ‰î£™ªî£ì‰¶ õ¼‹ ñ¬öŠªð£N¾!

Üõ¡ ܼœ!ÌI H÷‰¶ ¹¶ˆîO˜ ⿉𣡬ù ༂A‚ èFªó£O ðóŠHù£¡î£IóðóEJ™ î‡a˜ õ‰î¶î£õóŠð„¬ê îóE¬ò G¬øˆî¶è£¬ôŠðQ»‹ è´A ñ¬ø‰î¶è¡Áèœ ð²ñ® º†®‚ °®ˆîù«ê£¬ô‚ °J™èœ Þ¡Q¬êð£®ù«î£†ìˆF™ ÜE™èœ ¶œO æ®ù!

ñó¹‚èMë˜ Ü. ÜŠ¶™ ºˆîLŠ

14 Y Y 2017

âñ¶ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Ü´î¢î ï¤ñ¤ìñ¢ âù¢ù ïìè¢èð¢«ð£è¤ù¢ø¶ âù¢Á âñè¢°î¢ ªîó¤õî¤ô¢¬ô. Þù¢Á å¼ ñ£î¤ó¤ ÷ å¼ ñ£î¤ó¤. ãù¢ Ü´î¢î ï¤ñ¤ì«ñ å¼ ñ£î¤ó¤.

ªõ÷¤ò ¤¼ï ¢¶ õ¼ñ ¢ è£óí¤è÷ ¢ îõ¤ó âñ¶ ͬ÷«ò âñ¢¬ñê¢ ê¤ô êñòé¢è÷¤ô¢ ãñ£ø¢ø¤õ¤´õ¶ñ¢ àí¢´. êó¤ò£èê¢ ªêò¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á å¼ õ¤ìòîê¢ ªêò¢»ñ¢ «ð£¶ âñ¢¬ñ Üø¤ò£ñ«ô 𠤬ö ãø ¢ðì ¢´ âñ¶ ñî¤ð ¢¹è¢° ðé¢èñ¢ õõ¤´è¤ù¢ø¶. «ð ² è ¤ù ¢ ø « 𠣶 Ãì åù ¢¬ø 郎ù åù¢¬ø𢠫ð²ñ¢ ï¤ô¬ñÃì ãø¢ð´õ¶ àí¢´. Þ颰 âñ¶ ͬ÷ âñ ¢¬ñ ãñ£ø ¢ø ¤õ ¤´è ¤ù ¢ø¶. ð ¤øó ¢ ²ì¢®è¢è£ì¢´ñ¢«ð£¶ Ãù¤è¢°Áè¤ ï¤ù¢Á õ¤´è¤ù¢«ø£ñ¢. Þê¢êñ¢ðõñ¢ êï¢î¤è¢è£î ñù ¤ î ó ¢ è ÷ ¢ ò £¼ñ ¤ ô ¢ ¬ô âù ¢ Á ªê£ô¢ô¤õ¤ìô£ñ¢. ê¤ô êñòé¢è÷¤ô¢ ê¤ô õ¤ìòé¢è÷¤ô¢ õ¦ì¢´ «õ¬ôè¢è£ó¤ Ãì Üø¤õ£÷¤ò£ò¢î¢ ªî£ö¤ø¢ð´õ£÷¢. âù¢ù£ô¢ º®»ñ¢. âù¢ù£ô¢î£ù¢ º®»ñ¢ âù¢Á ò£¼ñ¢ èó¢õñ¢ ªè£÷¢÷ô¢ ñìî¢îùñ¢. àù袰÷¢Àñ¢ ñì¬ñ åö¤ï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á å¼ êñòñ¢ àíó¢ï¢¶ ªè£÷¢õ£ò¢. ܶ âð¢ð®, âé¢è¤¼ï¢¶, âõ¢õ¬èò¤ô¢

ªõ÷¤ð¢ð´ñ¢ âù¢Á ò£¼è¢°ñ¢ ¹ó¤ò£¶.

ï£ñ¢ âù¢Á ï£ñ¢ 郎ùð¢ð¶ Ãì âñè ¢°ê ¢ ªê£ï ¢îñ ¤ô ¢¬ô âù ¢ð«î àí¢¬ñ. ªõ÷¤è¢è£óí¤è¬÷, âñ¶ âù¢Á ¬èò£Àñ¢ «ð£¶ Ãì ï£ñ¢ îõø¤õ¤´è¤ù¢«ø£«ñ. ê¤ôõø¢ø¤ô¢ îõÁ ãø¢ð´ñ¢ «ð£¶ î¢î º®ò£¶ ð¤øó¢ àîõ¤è¬÷ è¤ù¢«ø£ñ¢.

âô¢ô£ñ¢ ªîó ¤ï ¢î ñù¤îù ¢ âù ¢Á àôè¤ô ¢ ò£¼ñ¤ô¢¬ô. ªîó¤ï¢î¶Ãì ªî÷¤¾Áñ¢ «ð£¶ Üõù¢ àôè¤ô¢ Þ¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. Þù¢Á âñè¢«è ªê£ï¢îñ£ù¶. ÷ «õÁ å¼õ¼è¢°ê¢ ªê£ï¢îñ£ò¢ Þ ¼ è ¢ è ¤ ù ¢ ø ¶ . à î £ ó í ñ £ è è ¢

°®ò¤¼è¢°ñ¢ õ¦´. ªê£ï¢îð¢ªðòó¢ Ãì ê¤ô êï¢îó¢ð¢ðé¢è÷¤ô¢ ñ£ø¢ø «õí¢®ò Åö¢ï¤¬ô ãø¢ð´è¤ù¢ø¶. Þô¢¬ô «õÁ ò£¼è ¢«è£ Þ𠢪ðòó ¢ ªê£ï ¢îñ£ò ¢ Þ¼è¢è¤ù¢ø¶. âñ被è àó¤ò Þîòñ¢ Ãì ÜÁ¬õê¢ ê¤è¤ê¢¬êò¤ù¢ «ð£¶ ñ£ø¢øð¢ð좴 õ¤´è¤ù¢ø¶. àù袪èù¢Á â¶¾í¢´ ñ£ù¤ì«ù? Þ¬î àíó¢ï¢¶ñ¢ ݬêò¤ô¢ àöù¢Á ñ£ò¢è¤ù¢ø£«ò!

ï£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶ àìô£? Üîø¢° «ñ«ô âù¢Á õ¤è¢óñù¢ ð£í¤ò¤ô¢ ªê£ô¢½ñ¢ àò¤ó£? Üîø¢°«ñ«ô Þóí¢´ñ¢ èôï¢î

ªè÷ê¤

2017 Y Y 15

ªõŸP M¼†ê‹

M¼†êƒèœ ܬùˆ¶‹M¬î‚°œ ¹¬î‰F¼‚°‹ÅˆFó‹ ÜP‰¶ñù¶‚°œ M¬îˆF´à¡ ªõŸP‚è£ù M¬îè¬÷!

âF˜ð´‹ î¬ìè¬÷ô£õèñ£Œ î蘈FìM¬î «ï£‚A ð£ò†´‹î¡ù‹H‚¬è c˜Šªð¼‚°!

àJ˜Gèó£Œ á†ìñOˆ¶àJ˜ õN¬ò ªð¼‚A´‹ÅKò‚èFªóù ð†´ˆªîP‚膴‹¹M 臮ó£î¹ˆî£‚è C‰î¬ùèœ!

ªêòŸ¬è àóƒèœ²òIö‚è ªêŒòÞQ¬ñ ðò‚°‹ÞòŸ¬è àóƒèª÷ùá†ìñO‚膴‹ ºòŸCJ¡ ðô¡èœ.

è¬÷è¬÷‚ 致«ê£˜‰F죶 ªî£ì˜‰F´F‚ªè†´‹ A¬÷ðóŠHð²¬ñ «ð£˜¬õ «ð£˜ˆFòð®Mò£Hˆ¶ M¼†C‚°‹àù‚°œ M¬î‚èŠð†ìªõŸPJ¡ M¬î.

èMë˜ ê. «è£H«êô‹

àíó¢õ£? Üï¢î ù âù¢¬ù𢠹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ º®ò£î«ð£¶ ï£ù¢ âùè¢°ê¢ ªê£ï¢îñ£õî¤ô¢¬ô«ò. è£ôñ¢ è£ôñ£ò¢ Ü÷õ£ò¢ , Üõî£ùñ£ò ¢ , èí¢µñ¢ è¼î¢¶ñ£ò¢ àìô¢ àÁð¢¹è¢èÀ袰ð¢ ðé ¢èñ ¢ õó£î õ¬èò¤ô ¢ ð£ó ¢î ¢¶ð ¢ ð£ó ¢î ¢¶ âñ¶ àì½Áð¢¹è ¢èÀ袰 àí¾ ðó¤ñ£Áè¤ù¢«ø£ñ¢ Üô¢ôõ£! âé¢è¤¼ï¢«î£ õ¼ñ¢ «ï£ò¢ âñ¢¬ñ ãñ£ø¢ø¤õ¤´è¤ù¢ø«î! Üõî£ùñ£ò¢î¢ ù ޼îù¢? âð¢ð® Þï£ò¢ õï¢î¶ âù¢Á è ï¤ø¢è¤ù¢«ø£ñ¢ Üô¢ôõ£? è£óíñ¢. . . . «è÷¢õ¤è ¢°ø¤. ð¤óðôé¢è¬÷ «ï£ò¢ õ ð¤ù¢Âè¢°î¢ î÷¢÷¤ õ¤´è¤ù¢ø«î. ò£«ó£ «ð£ì¢ì ¶ð¢ð£è¢è¤è¢ °í¢´ ï®èó¢ âñ¢.ü¤.Ýó¤ù °ó½è¢°è¢ èé¢èíñ¢ è좮òîô¢ôõ£? 19 Ýí¢´è÷¢ ð¤óðô ܸðõñ¢ ªðø¢ø õ¤ñ£ùæ좮 ì¢ó¤ú¢ìù¢ «ô£¬óù¢ ð¤ó¤ì¢®ú¢ õ¤ñ£ï¤Áõùî¢î£ô¢ ªõ÷¤òèø¢øð¢ðì¢ì£ó¢. è £ óíñ ¢ ¹ èö ¢ ¹ ó ¤ ï ¢ î ê £ î¬ù . õ¤ñ£ùñ¢ Íôñ¢ 褬ìî¢î õ¤ñ£ùñ¢ õöé¢è¤ò ïꢲõ£». 郎ùè¢è£î ã«î£ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ïì õ£ö¢è¢¬è¬ò«ò ê ð¢ð¤õ¤´è¤ù¢ø¶.

âñ ¢¬ñ Üø ¤ò£ñô ¢ âñè ¢°÷ ¢«÷ ãø ¢ ð ´ è ¤ ù ¢ ø « è £ ð ñ ¢ ò £ ¼ è ¢ ° ê ¢ ªê£ï¢îñ£ù¶ âñ袰î¢î£«ù. ܬî ï£ñ¢ õ¤¼ñ¢ð¤ ãø¢«ø£ñ£? ¶í¤ªõù¢Á ð£ìñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ ñ Þøð¢¬ð âí¢í¤î¢ ¶õí¢´ õ¤´è ¤ù ¢«ø£«ñ. âñè ¢°÷ ¢ ãø ¢ð´ñ ¢ Þõ¢¾íó ¢¾ ¶í¤ªõù¢Á ï ¤ñ ¤ ó ¢ ï ¢¶ ï ¤ø ¢°ñ ¢ âñ ¢¬ñ ãñ£ø ¢ø ¤ õ¤´è¤ù¢ø«î. è£ôñ¢ èø¢Áî¢ î¼ñ¢ ð£ìñ¢ èô¢Öó¤ð¢ ð£ìî õ¤ì ê£ôê¢ê¤øï¢î¶. õ£ö¢è ¢¬è èø¢Áî¢ î¼ñ¢ ð£ìî¢î¤ù¢ «ð£¶î£ù¢ ºù¢«ù£ó¢ â¿î¤¬õî¢î ܸðõ袰ø¤ð¢¹è¢è÷¢ ñù¤îù¢ ñùî¤ô¢ à¬øè¢è¤ù¢ø¶. Þîù£ô¢ î£ù¢ ºî¤«ò£ó¢ õ£ö¢õ¤ô¢ «î¬õ Ͷ¬ó âñè¢°î¢ «î¬õ.

ºø¢Áº¿î£è õ£ö¢«õ ¹ó¤ò£î ¹î¤ó¢ î£ù¢

16 Y Y 2017

裬ô

èì¬ô‚ °®ˆ¶M†ì ªð¼¬ñJ™è콂°œ èˆFò «î£ø£°ì½‚°œ ÜMAø¶.

GôM¡ ሬî è¿õð£›õ÷M™ °Š¬ð A÷Á‹å¼ è£è‹ õ£ùˆFŸ°Š ðø‚Aø¶.

ï†êˆFó ªï™ñE ªð£Á‚è´‚«è£Nèœ ï£¡°c‡ì ï£÷£Œ îM‚A¡øù.

裟¬ø‚ °®ˆ¶ º®ˆ¶àô¬è ÜN‚èîõ¬÷ å¡Á ºòŸCñ¬ô¬ò É‚A èìL™ âPòî å¡Á ðJŸC. ªð£Á‚è º®ò£îÅKò¡ ðè¬ô M¿ƒAê‰Fó¡ Þó¬õ M¿ƒAAö‚A½‹«ñŸA½‹îŸªè£¬ô ªêŒA¡øù.

«ü.õý£Šb¡

õ£›‚¬è

å¼

õ†ì‹

«îõ¬îJ¡ ªõ¶ªõ¶Š¹

ÌM¡ Þî›èœ °„êñ£Œc˜i›„C„ ê£ó™ MK‰¶ õ‡íñ£Œˆ ªîP‚èõ£¬ù G¬øˆî«î ¹¡ù¬è æMò‹õùˆF¡ Üì˜ Gö™ Þ¼†¬ìM¿ƒ°‹ IOªó£OˆÉK¬è»ì¡ ÜõœÞªî™ô£‹ à¡«îõ¬îˆ¶õˆ¶‚«è ꣈Fò‹â¡«ø¡ Mò‰î MNèœ Þ¬ñ Í죶޶ õùI™¬ô¹¡ù¬èJ¡ Hó‹ñ£‡ìˆ¬î càí˜Aø£Œâ¡Âœ «îõ¬îà¡ îKêù‹â¡Á â¡ º†®¬òˆ ªî£†ì£œ«îõ¬îªò¡ø£™ à¡õL‚° ñ¼‰F†®¼Š«ðù£?õL¬ò Mô‚AJ¼‚è ñ£†«ìù£?ࡠܬøJ¡ ²õ˜î£‡´‹ Üõî£QŠ¹àù¶â¡Âœ c 裇ð¬õò£™ï£¡ Ìóíñ£Œà¡ùõœà¡ è¬ôà¡ ªñ¡¬ñ ܼ裬ñÞ¬õ»‹ è쉶填ø cò£Œ GŸAø¶â¡Á Üõœ ðF¬ôˆ «î®«ù¡Üõœ 膹ô‚°œ Þ™¬ôÉ‚è‹ ªî£¬ô»‹áC ÞóM™°óô£J™ô£ñ™Ü‰î å¡Á â¶â¡Á Mò‰¶ MùMù£œâ‰î ªï£®»‹àíóŠð´‹à¡ ܬíŠH¡ ªõ¶ªõ¶Š¹

- êˆ

ò£ù

‰î

¡

2017 Y Y 17

å¼ áK™ å¼ °òõ¡ Üõ¡ , ñ¬ùM, ñŸÁ‹ ñèÂì¡ õ£›‰¶ õ‰î£¡. °òõQ¡ ñ¬ùM‚° Üõ÷¶ ñ£Iò£¬óŠ H®‚èM™¬ô. Üõ¬ó i†¬ì M†´ ªõO«ò ÜÂŠðˆ ¶E‰î£œ. °òõ¬ù Fùº‹ ï„êKˆî£œ. Üõù¶ Ü‹ñ£¬õ ð‚èˆF™ å¼ i†®™ °®òñ˜ˆ¶‹ 𮠪꣡ù£œ.

ªõ° ï£†èœ °òõ¡ Üõœ ªê£¡ù¬î è£F«ô«ò «ð£†´‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰î£¡.

ñ¬ùM Mì£ñ™ ï„êKˆî£œ. Üõù¶ Ü‹ñ£MŸ°ˆ îQò£è Þ¼‰î£™ å¼ °¬ø»‹ õó£¶ â¡Á‹, Üõó¶ ꣊𣆴ˆ «î¬õ¬òˆ  èõQˆ¶‚ ªè£œõî£è¾‹ ªê£¡ù£œ.

å¼ ï£œ °®ò£ùõ‚° ï„êKŠ¹ˆ î£ƒè º®òM™¬ô. Ü‹ñ£¬õŠ Þ¼ð¶ Ü® îœOJ¼‰î å¼ i†®™ °®òñ˜ˆFù£¡. ñ¬ùM ñ£Iò£Kì‹ °òõ¡ ªêŒî  塬ø‚ ªè£´ˆ¶, «õ÷£ «õ¬÷‚°ˆ î¡ i†´‚°ˆ ì â´ˆ¶ õ‰î£™ ÜF™ àí¾ GóŠHˆ î¼õî£è¾‹, ܬî ñ£Iò£˜ Üõ˜ i†´‚° â´ˆ¶„ ªê¡Á ñA›„Cò£è„ ꣊Hìô£‹ â¡Á‹

ÃPù£œ.

ñ £Iò£¼‚° Þ¶ Üõñ£ùñ£èˆ «î£¡Pù£½‹, î¡ ñè‚è£è õ£¬òˆ Fø‚è£ñ™ ñ¼ñèœ ªê£¡ù õNJ™ õ£›‰¶ õ‰î£œ.

«ðó‚°Š 𣆮 i†¬ì M†´Š «ð£ù¶ Üø«õ H®‚èM™¬ô. Üõ¡ Ü‹ñ£¾‚°ˆ ªîKò£ñ™ Cô êñò‹ 𣆮 i†®Ÿ°„ ªê¡Á M¬÷ò£´õ£¡.

Üõ¡ õ÷ó õ÷ó °òõ¡ ñ‡ð£‡ì‹ ªêŒõ¬î‚ ؉¶ èõQ‚è Ýó‹Hˆî£¡. Cô êñò‹ °òõ¡ «õ¬ô ªêŒò£î «ð£¶ Üõù¶ Þò‰Fóˆ¬î ñè¡ Þò‚AŠ 𣘂è Ýó‹Hˆî£¡. å¼ ï£œ ñè‚° ÜŠð£¬õŠ «ð£ô«õ ñ‡ð£‡ì‹ ªêŒò õ‰î¶. Iè„ CÁ õòF«ô«ò Üõ¡ ÜŠð£M¡ ªî£N¬ô‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£¡.

Üõ¡ ºî™ ºîL™ î¡ Ü‹ñ£¾‚° ܼ¬ñò£ù  塬ø„ ªêŒî£¡. ܬî Üõ¡ Ü‹ñ£Mì‹ ªè£´ˆî «ð£¶ Üõœ ñèQ¡ Fø¬ñ¬ò Gùˆ¶ ªð¼¬ñŠ ð†ì£œ. îù‚° Üõ¡ ºîL™ ªð£¼œ ªêŒ¶ ªè£´ˆî¬î â‡E Ü÷M™ô£ ñA›„C ܬì‰î£œ. îù¶ CPò ñè¬ù Þšõ£Á «è†ì£œ: “ñè«ù! c ªêŒî  Iè ܼ¬ñ. âù‚° I辋 H®ˆF¼‰î¶. âˆî¬ù«ò£ ð£‡ìƒèœ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ã¡ âù‚° å¼ î†¬ì„ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹ â¡Á àù‚°ˆ «î£¡Pò¶?”

ñè¡ °ö‰¬îˆ îùñ£è„ ªê£¡ù£¡: “Ü‹ñ£! å¼ ï£œ  ÜŠð£¬õŠ «ð£ô‚ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ«õ¡. ÜŠ«ð£¶ c 𣆮¬òŠ «ð£ô ð‚舶 i†´‚°Š «ð£Œ M´õ£Œ Ü™ôõ£. ÜŠ«ð£¶ àù‚° â¡ ñ¬ùM Fùº‹ ꣊𣴠ªè£´‚è å¼ î†´ «õ‡´ñ™ôõ£! ܬîˆî£¡ àù‚°  ÞŠ«ð£¶ ªêŒ¶ ªè£´ˆ«î¡”

õ£›‚¬è å¼ õ†ì‹. Þ¡Á c Hø˜‚° ªêŒõ¬î ÷ Hø˜ àù‚° ªêŒõ£˜èœ.Þ¶«õ à‡¬ñ

õ£›

‚¬è å¼

õ†ì‹

18 Y Y 2017

ªõœ¬÷ ñùˆFQ«ô èÁˆîŠ¹œO õ‰¶M†ì£™M¬ùò£¾‹ °®¹°‰¶ M†ìªîù G¬ùŠ«ð£‹¹œOJù£™ «è£ôƒèœ ñ£Áõ¬î‚ 致M†ì£™ï™ô¹œO õ¼õ ºòŸC ªêŒ¶GŸ«ð£‹!

¹œOJù£™ «è£ôƒèœ ¹øŠð†´ õ‰¶GŸ°‹¹œOò¶ H¬öˆ¶M®¡ Üôƒ«è£ô‹ ÝAM´‹¹œOJ¬ù ñ¡Á‹ âœOï¬è ò£®M®¡ï™ô«è£ô ªñ™ô£«ñ ïóè«ô£è ñ£AM´‹!

ï™ôõó£Œ Þ¼Š«ð£¬ó ï™ô¹œO âùõ¬öŠ«ð£‹õ™ôõó£Œ Þ¼Š«ð£¼‹ ï™ô¹œO ÝA´õ£˜ªê£™ôõ™ô Mûòªñ™ô£‹ ï™ô¹œO ªðŸÁM´‹ï™ô¹œO G¬ø‰¶M®¡ ñòƒ«è °M‰¶M´‹!

⿈¶‚°Š ¹œO¬õˆî£™ ªñŒªò¿ˆî£Œ IO˜‰¶M´‹Þ¿‚°¬ìò ªêò™ªêŒî£™ ªñŒ¬ñòƒ«è ÜN‰¶M´‹¹œO¬õˆî ñ£¬ùˆî£¡ ò£õ¼«ñ M¼‹H´õ£˜èœ÷G¬ø ïKòî¬ù è£îLŠð£˜ ò£¼º‡«ì£!

¹œOò¶ Þì‹ñ£P¡ «è£ôªñ™ô£‹ ñ£PM´‹è¼‹¹œO ªê‹¹œO è£P«ò àIö¬õ‚°‹ªïŸPJ«ô ¬õ‚°‹¹œO ªõŸPJ¬ù‚ 裆®GŸ°‹ïŸøIN™ ¹œOò¶ ïM¡ÁM´‹ Þô‚èí«ñ!

¹œOèÀ‹ «è£ôƒèÀ‹!â‹ . ªüòó£ñê˜ñ£, ªñ™«ð‡; ܾvF«óLò£

2017 Y Y 19

ㆮQ«ô ¹œO¬õˆî£™ â™ô£«ñ AN‰¶M´‹¹œOJ™ô£ ⿈FQ«ô ªîœÀîI› õ÷˜‰î¶«õHŸè£ôŠ ªð¼‹¹ô«õ£˜ ¹œOJ¬ùˆ ¹°ˆFÞ‚è£ôˆ îIªö¿ˆ¬î âñ‚èOˆî£˜ ãŸøºì¡!

ªð£†ªì¡Â‹ «ðKQ«ô ¹œO¬õŠð£˜ îI›ñ‚èœè†ì¬ö‚ 裆®ò¶ èOŠH¬ù«ò ï™AGŸ°‹ñƒèôˆ¬î‚ 裆´îŸ° °ƒ°ñˆ¬îŠ ªð£†´¬õˆ¶ê‰îùº‹ «ê˜ˆF´õ£˜ ꉫî£û‹ îõ¼‹!

ªð¼‹ðíˆ¬î‚ ªè£‡ì£¬ó ªð¼‹¹œO âùõ¬öŠ«ð£‹ÜóCòL™ ªð¼‹¹œO ܬùˆ¬î»«ñ ÜœOM´‹ªð¼‹¹œO ðô«ð¼‹ «ðò£†ì‹ Ý®´õ£˜¹œOò¶ ªðòó£«ô ¹ó†C«ò ªõ®ˆ¶‹M´‹!

õ£êL«ô «è£ôI†´ ñƒèôˆ¬î‚ 裆®´«õ£‹ñ£‚«è£ô‹ Ì‚«è£ô‹ õ¬èõ¬èò£Œ «ð£†®´«õ£‹¹œO¬õˆ¶‚ «è£ôI´‹ ¹œOñ£¬ù‚ °P𣘂°‹ï™ô¹œO ªè†ì¹œO ï£ñP‰î£™ ï™ôî¡«ø£!

ï™ô¹œO ï™ô«è£ô‹ ïô‹ðòƒ°‹ ò£õ¼‚°‹Ü™ô™î¼‹ ¹œOJù£™ ÜõÉ«ø õ‰¶GŸ°‹¹œOJ¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ¹¶‚«è£ô‹ ܬñˆF´«õ£‹ï™ôªî™ô£‹ â‹õ£›M™ ܬñ‰¶M´‹ ¹œOJù£™!

20 Y Y 2017

õ£ù‹ 𣘈î ÌI òì£õ£¿‹ âƒèœ «îê ñì£ï£Â‹ ÜF«ô£˜ ܃è ñì£ï£Œ ð´‹ð£«ì è ÷ì£

苹 «ê£÷‹ «è›õó° è£í‹ ࿉¶ î†¬ìŠ ðòÁ i‹¹‚° à¿«î ªõ꣋ií£Š«ð£„² ªõ¬÷ò£«ñ

ñ£î‹ º‹ñ£K ªð£N»ñ£«ñ ñ¬ö ªòù ªê£™L õ„ê è£ô‹ ñ¬ô«òPŠ «ð£„² îì£ñ£ùƒªè†ì H¬öŠ«ð Ý„² îì£

âŠð õ¼«ñ£ ñ¬ö ªòùÜŠ«ð£¶ ªõ¬îŠ«ð£‹ M¬î ªòùîŠð£Š «ð£ù èí‚è¶ÞŠðõ£õ¶ êKªòù Ý°«ñ£

õ£ö ªïù‚A«ø£‹ º®ò™¬ô«îì ªï¬ù‚A«ø£‹ A¬ì‚è¬ôõ£ö¾‹ º®ò£«ñ ê£è¾‹ º®ò£«ñªî¼M«ô Aì‚A«ø£‹ °Š¬ðò£. ...

èMë˜ ªð£Ÿð¬ù²ŠHóñEò¡

å†ì¡êˆFó‹

ñ£ôF»‹, ܼµ‹ Mó†® Mó†® Fô‚A¡ e¶ ¬èJ™ ÜœOò èì™c¼ì¡ ñí¬ô Ü®ˆ¶ M¬÷ò£†´...

Þ¬ì Þ¬ì«ò Þ¼õ¼‹ Þ®ˆ¶ Þ®ˆ¶ M¿õ¶...

Ýù‰îñ£è Þ¼‰î¶ ܼµ‚°...

ñ£ôF, îù¶ è™ÖK M´º¬ø¬ò èN‚è, ⊪𣿶‹ Fô‚ i†®Ÿ° õ‰¶M´õ£œ... ܼ‡ Fô‚ i†®¡ ð‚舶 i´...

Üîù£™ Þõ‚°‹ ðö‚è‹..

Üõœ Ü®‚°‹, Ö†®èœ, èœ÷I™ô£î «ð„², °Á°ÁŠð£ù CKŠ¹ Þîù£™ ܼ‡ ñùF™ õ÷˜‚è Ýó‹Hˆî£¡ è£î¬ô...

ò£K캋 ªê£™LòF™¬ô..

ñ£ôF M´º¬øJ™ õ¼‹ ï£†èœ Ü¬ùˆ¶‹ ܼµ‚° ªî¡ø™ i²‹ õê‰î èœ..

è™ÖK ªê¡ÁM†ì£™ Þõ‚° ïóèñ£è ï輋 èœ... Þ¬ìJ¬ì«ò Üõœ Fô‚AŸ° ªêŒ»‹ ªî£¬ôŠ«ðC ܬöŠð£™ Þõ‹ êŸÁ Þ¬÷Šð£¼î™ ܬìõ£¡..

Üõœ ²‹ñ£«õ «îõ¬î «ð£ô Þ¼Šð£œ.. ܶ¾‹ õ‡í ݬìèœ Ü¬ì‰î£™ ޡ‹ ÜFèñ£è èõ˜õ£œ..

2017 Y Y 21

ï™ô 膴ñvî£ù àì™, ÜèŸø à¬ì. ¬èJ™ 埬ø ñô¼ì¡ à™ ñô˜‰î ¹¡ù¬è»ì¡ èìŸè¬óJ¡ ñíŸðóŠH™ à†è£˜‰F¼‰î£¡ ܼ‡..

𣘬õ èì™ Ü¬ôJ™ M¬÷ò£®´‹ CÁõ˜èœ e¶‹, Üõ˜èœ M󆮴‹ ¡ e¶‹.. CP¶ «ïó‹ G¬ùM™ Í›Aù£¡..

Þ«î èìŸè¬óJ™ ° õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹..

ñ£ôF ñŸÁ‹ ÜõÀ¬ìò CˆîŠð£ ñè‹ ܼE¡ ï‡ðÂñ£ù Fô‚, ܼ‡ ñŸÁ‹ Fô‚A¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£ Cô  C‡´èÀì¡ Ý†ì‹ èì™ Ý¬ôJ™..

Müò°ñ£˜ «õ™º¼è¡

22 Y Y 2017

ܬî îù¶ õ‡í æMòñ£è õ¬ó‰¶ î¡ d«ó£M™ ¬õˆ¶ 𣘈¶ 𣘈¶ óCˆ¶ õ¼õ£¡..

Üõœ M´º¬øJ™ ܃° õ¼‹ «ð£ªî™ô£‹ Üõù¶ è£î™ ÜFèKˆ¶‚ ª è £‡ « ì ª ê ¡ ø ¶ . . Ü ¬ î Üõ¡ ï‡ðQì‹ Ãì ªê£™ôM™¬ô...

Cô«ïó‹ ÜõOì‹ «ïó®ò£è„ ªê£™ô ªêˆ¶ ªêˆ¶ H¬öŠð£¡..

ªî£¬ôŠ«ðCJ™ ªê£™ôô£‹ â¡ø£™ õ£˜ˆ¬îèœ î‰Fò®‚°‹.. æK¼ º¬ø à÷øô£è ªê£™L»œ÷£¡. . ÜõO¡ °Á‹¹ 𣘬õò£™ 𣘈¶ º¬øˆ¶ M†´ ªê¡ÁM†ì£œ.

ÞŠð®«ò Í¡Á õ¼ìƒèœ èN‰î¶..

ªê¡ø õ¼ì M´º¬ø‚° Üõœ õóM™¬ô . . ܬî Üõù£™ î £ƒè º®òM™¬ô.. Fô‚ i†®Ÿ°‹ Üšõ÷õ£è ªî£¬ôŠ«ðCJù ܬöŠ¹‹ Þ™¬ô..

è¬ìCò£è Üõœ ªî£¬ôŠ«ðCJ™ ªê£¡ù ªð£¿¶ CKˆ¶ M†«ì ެ튬𠶇®ˆ¶M†ì£œ..

F¯ªó¡Á, Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡¹ ñ£ôF«ò «ð£¡ ªêŒî£œ. º®ˆî¶‹ ܼµ‚° ¬èè £™ æìM™¬ô å« ó °‹ñ£÷‹. ݆ì‹ð£†ì‹. Üî«ù£ì M¬÷õ£è 埬ø ñô¼ì¡ èìŸè¬óJ™ 裈F¼Š¹..

â ƒ A ¼ ‰ « î £ õ ‰ î H œ ¬ ÷ è œ M¬÷ò£´‹ ð‰¶ Üõ¡ «ñ™ ð†ì¶‹ Gè›è£ôˆFŸ° õ‰î£¡...

܉î ð‰F¬ù â´ˆ¶ Hœ¬÷èOì‹ îœOM†´ F¼‹H 𣘂è.. ªõœ¬÷ Gø ²®î£K™ ñ£ôF õ‰¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î£œ. ñù¶ «ôê£ù¶... ñù‹ Þø‚¬è 膮 ðø‰¶ Üõ¬ù àòóˆF™ É‚A„ ªê¡ø¶...

ÜõOì‹, ºèˆF™ º¡H¼‰î ªð£L¾ Þ™¬ô. Ü‰î °Á°ÁŠ¹ 𣘬õJ™¬ô, ⊪𣿶‹ õYèK‚°‹ ¹¡ù¬è Þ™¬ô. Þø‚¬è 膮 ðø‰î ñù¶ Üõ¬ù «ªð£ˆ»ªîŸ° ñíL™ «ð£†ì å¼ à혾..

‘‘ý£Œ.. ܼ‡.. âŠð® Þ¼‚Wƒè?’’ â¡ø «ð„C™ å¼ èôèôŠ¹ Þ™¬ô..

ã«î£ õ£˜ˆ¬îè¬÷ õLò Þ¿ˆ¶ «ð²õ¬îŠ«ð£™ «ðCù£œ... ã«î«î£ «ðCù£™ ²õ£óCòI¡P.. ÜF™  «Mî¬õ» Ýù¬î ªê£¡ù¶‹ ÜF˜„CJ™ Þîò‹ ªï£ÁƒAŠ «ð£ù¬îŠ «ð£ô à혉. Ü¬î ªõO‚裆ì£ñ™ Üõœ ºèˆ¬î«ò 𣘈¶‚ªè£‡´ G¡ø£¡

«ð£ù õ¼ì‹ Üõ÷¶ ܊𣾂° F¯˜ àì™ïô‚ °¬ø¾ ãŸð†ìî£è¾‹, Üîù£™ ÜõÀ‚° àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ M¼ŠðŠð†ìî£è¾‹ ªê£™L ªê£‰î‚è£ó ¬ðò¬ù 𣘈¶ Üõêó Üõêóñ£è 膮 ¬õˆîî£è¾‹, ¶óF˜wìõêñ£è F¼ñíñ£ù Cô FùƒèO«ô«ò Üõœ

kio tUkh?

thdk; ngha;j;J tpl;lJ

mg;gbNa kio nghope;jhYk;

Njf;fp itf;f ,lkpd;wp

tPzhf flYf;F NghfpwJ

miz fl;b Njf;fpitj;j

mLj;j khepy kf;fSf;F

jpwe;J tpLk; vz;zkpy;iy.

ntbj;Jj;NghdJ epyk; kl;Lky;y

vq;fspd; neQ;rq;fSk; jhd;.

tw;wpaJ fpzj;jb ePH kl;Lkh

vq;fspd; fz;zPUk; jhd;.

jpde;jpdk; rpe;jpLk; FUjpapy;

tpise;jpLNkh vq;fs; g+kp!

M. KifjPd; gpr;ir

2017 Y Y 23

èíõ¡ Þø‰îî£è¾‹ ªê£™L °½ƒA °½ƒA Üö..

ñù‹ ñÁð®»‹ Þø‚¬è膮 ðø‚è.. ܼµ‹ Üö Üõ¡ è‡èO™ ¹¡ù¬è»ì¡ Ýù‰î‚ è‡a˜ ܬî ñ¬øˆ¶‚ªè£‡´, «ñ£ôF.. Üö£Fƒè.. Þ«î£ì õ£›‚¬è º®òŠ «ð£øF™ô.. ޡ‹ Þ¼‚°.. º®…êî G¬ù„C õ¼ˆîŠð´ø¶ô å¡Â‹ Ý芫ð£øF™ô»

ܼ‡ ªê£¡ù¶‹... ‘‘‹‹‹.. êKƒè ܼ‡.. ÜŠðø‹ ªê£™½ƒè .. àƒèÀ‚° âŠð è™ò£í‹‘‘ â¡Á î¡ è‡è¬÷ ¶¬ìˆîð® ñ£ôF..

‘‘ªð£‡ªí™ô£‹ 𣘈². Üõƒè ê‹ñî‹ A¬ì„ê¾ì«ù è™ò£í‹ ’’

‘‘Ýè£.. ÜŠð®ò£.. ‹‹‹.. ò£ó‰î ÜF˜wìê£L’’

‘ ‘ ñ £ ô F . . àƒ è A†ì å . . å¡ . . ªê£™ô‹‘‘ â¡Á õ£˜ˆ¬îèœ e‡´‹ î ´ ñ £ ø . . Þ ¼ ‰ î £ ½ ‹ ¬ î K ò ˆ ¬ î õóõ¬öˆ¶..

‘‘ àƒè÷ è£îL‚A«ø¡.. àƒè÷ è™ò£í‹ ªê…C‚è M¼ŠðŠð´«ø¡... cƒè  ܉î ÜF˜wìê£L.. Hkv ñÁˆ¶ì£Fƒè..  àƒè÷ 12 ‹ õ°Š¹ h¾ô õ‰î¶ô Þ¼‰¶ è£îL‚A«ø¡..’’ î¡ è£î™ è¬î¬ò ªê£™L î¡ ¬èJL¼‰î 埬ø ñô¬ó Üõœ ¬èèO™ ¬õˆ¶ î¡ ¬èè÷£™ Ü¿ˆî . . Ü¿¬è»‹ CKŠ¹ñ£è ܼE¡ ªï…C™ ºè‹ ðFˆ¶ °½ƒAù£œ...

êŸÁ ÉóˆF™ Þó‡´ ¹ø£‚èœ õ£Q™ «ê£®ò£è õ†ìñ®‚è..

èìŸè¬ó ñíL™ ܼµ‹ ñ£ôF»‹ îƒèœ èóƒè¬÷ H®ˆ¶ ï쉶 ªê™A¡øù˜. ¹Fò è£î™ õ£›M¬ù «ï£‚A...

êññ£è Þ¼‚èÜÂñF ñÁ‚Aø£˜èœ

îó£².

裌„ê™ êKò£ù¶ðœO «ð¼‰¶ ªê¡øH¡°ö‰¬î‚°

Üóêñóˆ¬î ²ŸPù£œÜ¡ù‚ªè£® Fùº‹

Þ¬ô¬ò ðP‚è!!

«î˜¾ º®¾èœ ªõOò£JùðîøM™¬ô 𣇮ò¡ðK†¬ê«ò â¿î£î!

ªîŒõƒèœ õK¬êJ™ G¡øùÉ‚èˆF™ CKŠ¹ 裆ì

°ö‰¬î‚°.

i†´Šð£ì‹ êKJ™¬ôF†®ù£˜ ÝCKò˜°ö‰¬îJ¡ ÜŠð£¬õ!?

ñù‚èõ¬ô ñø‰î¶ªð£‹¬ñ áCò£™

°ö‰¬î «ð£†ì¾ì¡!

ðœO ðF¾èœËÁ êî‹ñFò àíM¡ ñA¬ñò£™.

ªêôM™ô£ñ™ Æ®„ªê¡ø£œ°´‹ðˆ¬î ð†ìíˆFŸ°

ñèO¡ bŠªð†® óJL™.

ܬêò£ñ™ Aì‰î£˜ ÜŠð£ñè¡ ²†ì ªð¼¬ñJ™ªð£‹¬ñ ¶Šð£‚Aò£™.

èMë˜ ð£ô‚A¼†®í¡(¶ð£JL¼‰¶)

24 Y Y 2017

࡬ù i›ˆî‚ îò å«ó Ý»î‹ à¡Â¬ìò îò‚è‹. à¡Qì‹ îò‚è‹ Þ¼‚°‹ ªï£®õ¬ó à¡ õ£›M™ c â¬î»‹ ê£F‚è º®ò£¶. àù‚°œ â¡ù‚ °¬ø¬ò‚ è‡ì£Œ c îò‚è‹ ªè£œ÷. à¡ îò‚èˆFŸè£ù Íô‚è£óíˆ¬îˆ «î´, à¡ îò‚舶‚° è£óí‹ î£¡ â¡ù â¡Á. îò‚èˆF¡ è£óíñ£Œ MôA GŸðõ˜èœ ªõ™½õ F™¬ô. ªõ™ô G¬ùŠðõ˜èœ Mô°õ F™¬ô.

îò‚èˆF¡ è£óíñ£Œ å¼ ªï£®Š ªð£¿F™ î¡Â¬ìò àôè‹ «ð£ŸÁ‹ ªõŸP¬ò Þö‰î â†M¡ C.Ý™†K¡ ðŸP âˆî¬ù «ð¼‚°ˆî£¡ ªîK»‹. â†M¡ C.Ý™†K‚° A¬ìˆF¼‚è «õ‡®ò ªðò¼‹ ¹è¿‹  c™ Ý‹v†ó£ƒAŸ° A¬ìˆî¶. c™ Ý‹v†ó£ƒ  GôM™ ºî¡ ºîL™ 裙 ¬õˆîõ˜. Ýù£™, ºîL™ 裙 ¬õˆF¼‚è «õ‡®òõ˜ â†M¡ C.Ý™†K¡. Þõ˜î£¡ Gô¾‚°„ ªê¡ø ÜŠð™«ô£ M‡èôˆF¡ Pilot. Üî£õ¶ Mñ£Q.

Ý™†K¡ ܪñK‚è£M¡ Mñ£ùŠ ð¬ìJ™ ðEŠ¹K‰îõ˜. «ñ½‹ M‡ï¬ì ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜, Üîù£™  Üõ˜ ¬ðô†ì£è GòI‚èŠð†ì£˜.

c™ Ý‹v†ó£ƒ ܪñK‚è£M¡ èŠð™ ð¬ìJ™ «õ¬ô ð £ ˜ ˆ îõ˜ . I°‰î ¬îKòê£L â¡ð  Þ‰î ðòíˆFŸ° Þõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þõ˜ Gô¾‚°„ ªê¡ø ÜŠð™«ô£ M‡èôˆF¡ Co-Pilot Üî£õ¶ Þ¬íMñ£Q. Þõ˜èœ ªê¡ø ÜŠð™«ô£ M‡èô‹ Gô¬õ ܬì‰î¶‹ Pilot First â¡ø è†ì¬÷Š HøŠH‚èŠð†ì¶. Ýù£™, Ý™†K‚° ñùF™ C¡ù îò‚è‹. Þì¶ è£¬ô â´ˆ¶ ¬õŠðî£ Ü™ô¶ õô¶ 裬ô â´ˆ¶ ¬õŠðî£ â¡ø™ô.

GôM™ ºî¡ ºîô£è 裙 â´ˆ¶

¬õ‚A«ø£‹. ¹M ߘŠ¹ M¬êòŸø ÞìˆF™ Þ¼‚A¡«ø£‹. 裙 ¬õ‚°‹ Þì‹ âŠð®Šð†ìî£è Þ¼‚°‹ â¡Áˆ ªîKò£¶. ¹¬î ñíô£è Þ¼‰¶ àœ«÷ Þ¿ˆ¶M†ì£™… âK ñíô£è Þ¼‰¶ ²†´M†ì£™... âù ñE‚èí‚è£è î£ñF‚èM™¬ô. Cô ªï£®èœ  î£ñFˆF¼Šð£˜. Üœ ï£ê£M™ Þ¼‰¶ Þó‡ì£õ¶ è†ì¬÷ HøŠH‚èŠð†ì¶. Co-Pilot Next â¡Á.

c™ Ý‹v†ó£ƒ, Ý™†K¬ù «ð£¡Á îòƒèM™¬ô. è†ì¬÷ HøŠHˆî Ü´ˆî ªï£® è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî£˜. àôè õóô£Á Ýù£˜. àôè õóô£Á å¼ ªï£®ˆ îò‚èˆF™ ñ£ŸP â¿îŠð†ì¶. Fø¬ñ»‹, î°F»‹, õ£ŒŠ¹‹ Þ¼‰¶‹ Ãì îò‚èˆF¡ è£óíñ£è î£ñFˆî Þ¡Á Ý™†K¬ù ò£¼‚°‹ ªîKõF™¬ô.

ºîô£õ¶ õ¼ðõ¬óˆ  Þ‰î àôè‹ G¬ùM™ ¬õˆF¼‚°‹ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô...

îò‚è‹, ðò‹ Þ¬õ â‰î Ü÷¾‚° ï‹ ªõŸP¬ò ð£F‚°‹ â¡ð Þ¶«õ àî£óí‹.

å¼ GIìˆ îò‚è‹ ï‹º¬ìò IèŠ ªðKò ªõŸPè¬÷ î´ˆ¶ «î£™Mò£÷ù£Œ ñ£ŸÁA¡ø¶.  ܬùõ¼«ñ ê£î¬ù è¬÷ ð¬ì‚è õ™ô¬ñ à¬ìòõ˜èœ . àù‚ªèù å˜ àôè‹ Þ¼‚Aø¶. ܶ ࡬ù ªõO„êˆFŸ° õ£ âù ܬö‚A¡ø¶. ªõŸP‚° «î¬õªò™ô£‹ Þô‚°‹ Üî¬ù «ï£‚Aò ðòíº‹ ñ†´‹ . «ê£‹ð½‹, îò‚躋 Ü™ô.

¬ìò îò‚èˆFŸ° è£óíñ£è ⶠ޼‚A¡ø¶ âù ꟫ø C‰Fˆ¶ˆî£¡ 𣼃è«÷¡. ÜŠð® cƒèœ C‰Fˆb˜èœ â¡ø£™ ܄꺋, Ä꺋  ºî™ è£óíñ£è Þ¼‚°‹,

ê£î¬ù ð¬ì‚è îò‚è‹ ªè£œ÷£«î,܄ꈬ,

Äꈬ É‚A âP‰¶M´!ê£î¬ùèœ ¹K‰F´!

S.

2017 Y Y 25

âƒè Ü‡í¡ ñè¡ âŠð® Þ¼‚裡 ì£‚ì˜ ??

NOW ALRIGHT... Ýù£...?

â¡ùƒè ì£‚ì˜ Ý„² ?

HE IS FINE NOW... Ýù£ ܉î Ý‚C쇆죫ô ð¬öò ë£ðèƒèœ ²ˆîñ£ «ð£J¼„². ð¬öò G¬ù¾èœ F¼‹ð õ˜ø¶ ꣡«ê Þ™¬ô. ÜŠð£ Ü‹ñ£ ܈¬î, ñ£ñ£ - ¡Â â™ô£ àø¾ º¬øèÀ‹ ë£ðè‹ Þ¼‚°‹ Ýù£ Üõ¡ õ£›‚¬èô ïì‰î Mûò‹ ñ†´‹ Üõ¡ ͬ÷JL¼‰¶ â«óv ÝA Þ¼‚° ...

ñˆî ð® EVERYTHING IS OK ...

M«ù£ˆ ñý£ô†²I«ò£ì Ü‡í¡ ¬ðò¡. C¡ù õòC«ô«ò ÜŠð£ - Ü‹ñ£¬õ å¼ Mðˆ¶ô Þö‰îõ¡. «è£® èí‚è£ù ªê£ˆ¶‚° å¼ õ£K². î¡Ü‡í¡ ñè¬ù ªê£‰î ñè¡ «ð£™ ªê™ôñ£è õ÷˜ˆî£œ. Ýù£™, î¡Â¬ìò å«ó ñè¬÷ M«ù£ˆ¶‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ ñ†´‹ ¬õó£‚Aòñ£Œ Þ¼‰î£œ.

êeðˆF™ M«ù£ˆ¶‚° ïì‰î Ý‚C쇆¬ì G¬ùˆ¶ ªó £‹ð¾‹ èõ¬ô ð†ì£œ. Üõ‚° ⶾ‹ ÝèM™¬ô â¡Á ªîK‰î Hø°  ªè£…ê‹ êñ£î£ù‹ Ýù£œ. Mðˆ¶‚° Hø° M«ù£ˆF¡ ïìõ®‚¬èœ ªó£‹ð¾‹ ñ£P M†ìù. èôèôŠð£è Þ¼‰î ¬ðò¡ ªó£‹ð ܬñFò£è ñ£P «ð£ù£¡.

å¼ Cô ñ£îƒèÀ‚° Hø°...

M«ù£ˆ à¡A†«ì îQò£ «ð굋...

ªê£™½ƒè ܈¬î

â¡ ªð£‡µ Fšò£¬õ àù‚° è™ò£í‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è G¬ù‚°«ø¡. ÜõÀ‚°‹ 𮊹 º®„C¼„². Ü´ˆîõ£ó‹ ܪñK‚裾ô Þ¼‰¶ õ˜ó£Šð£. c â¡ù ªê£™½ø, M«ù£ˆ ...

܈¬î... àƒè ªð£‡í 膮‚A쵋  âù‚°‹ ݬê. Ýù£ ⡬ù å¼ ªð£‡µ ªó£‹ð ®v옊 ð‡µø£ ܈¬î .

(ñý£ô†²I ªè£…ê‹ ÜF˜„C

- nes\hj; fhd;.yp

26 Y Y 2017

‘îI› ªï…ê‹’

Ü¡¹ ªîKAø¶ à¡ ºèñô˜ «ï£‚A™ Ýù‰î‹ àó²Aø¶ â¡ ÞîòˆF¡ õ£êL™

Þ÷¬ñ ¹KAø¶ à¡ ÞQò ªê£ŸèO™ ßó‹ ªð¼Aø¶ â¡ º®òè¡ø ñ‡¬ìõ£› Þò‚èˆF™

àœ÷‹ èù‚Aø¶ à¡ ðô¡ «õ‡ì£ è¼ñˆF™á‚è‹ Hø‚Aø¶ ⡠ᡠ°‹ àìôˆF™

âO¬ñ 裇Aø¶ à¡ Hóê¡ù‹ ñ£ªð¼‹ ê¬ðîQ™ãè£‰î‹ Ü¬ìAø¶ â¡ àœ÷‹ ÞšªõOJ™

ä‰îM õ£›Aø¶ à¡ ªï…C™ å¼ Í¬ôJ™å†´K¬ñ «è†Aø¶ â¡ ªï…ê‹ à¡ ÜP¾-꣬ôJ™

æî™ õ÷˜Aø¶ à¡ îI› õ£¿‹ Þ™ô‰îQ™å÷Mˆî™ Aø¶ â¡ ªï…¬ê êŸÁŠ ªð£ŒJ™

¹¶ïè˜ ªê™ôˆ¶¬ó

ܬì‰îõ÷£Œ )

â¡ùŠð£ ªê£™½ø ,c ò£¬óò£õ¶ ôš ð‡Pò£? ò£¼ ªð£‡µ? â¡ù ð‡µø£? âù Ü´‚贂裌 ñý£ô†²I «èœM «è†ì£œ.

ôš â™ô£‹ à¡A†«ì ªê£™ô£ñ ð‡µ«õù£ ܈¬î.

ò£¼¡Â¡«ù ªîKòô? èù¾ô õ‰¶ ªó£‹ð ®v옊 ð‡µø£ ܈¬î.

ñù²‚°œ ñý£ô†²I ꉫî£êŠ ð†´ ªè£œAø£œ.

ò£¼‡«ù ªîKò£î èù¾ô õ˜ø å¼ ªð£‡µ‚è£è è™ò£íˆ¬î«ò «õí£‹Â ªê£™P«ò, Þ¶ ï™ô£õ£ Þ¼‚° M«ù£ˆ?

è ù « õ £ ? G ü « ñ £ Üõ÷ « ï ˜ ô

𣘊«ð¡Â ï‹H‚¬è Þ¼‚°.

â ¡ ª ð £ ‡ µ á ˜ ô Þ ¼ ‰ ¶ õ˜ø õ¬ó‚°‹  àù‚° ¬ì‹ M«ù£ˆ. ܶ‚°œ«÷ Ü‰î ªð£‡í 致H®„C†ì£ Üõ¬÷«ò àù‚° è™ò£í‹ ð‡E ¬õ‚A«ø¡. Þ™¬ôù£ â¡ ªð£‡µ Fšò£¬õ  c è™ò£í‹ ð‡E‚赋.

êKƒè ܈¬î.

å¼ õ£óˆFŸ° Hø° ...

î¡ èùM™ õ‰î è£î™ «îõ¬î¬ò æMòñ£Œ õ¬ó‰¶ î¡ Üˆ¬îJì‹ è£†®ù£¡. Ü‰î ¹¬èŠð숬î è‡ì¶‹ ñý£ô†²I ÜF˜„Cò¬ì‰î£œ.

õ‰î «è£ðˆ¶‚° M«ù£ˆ è¡ùˆF™ ð÷£ªó¡Á ܬø‰î£œ. ܬø‰î «õ舶‚°

2017 Y Y 27

Ü‰î ¹¬èŠðì æMò‹ èîõ¼«è ªê¡Á M¿‰î¶.

ܬø õ£ƒAò è¡ùˆF™ ܈¬îJ¡ 䉶 Mó½‹ ð®‰F¼‰î¶.

㡠܈¬î ⡬ù Ü®„Yƒè ?

܈¬î î¡ ð˜¬ú Fø‰¶ 裆®ù£œ. ÜF™ CÁõòF™ ܈¬î ñ£ñ£¾ì¡ Þ¼‰î ¹¬èŠðì‹. ÜF™ ð†´ ¹ì¬õ 膮J¼‰î£œ. æMòº‹ ܈¬îJ¡ ¹¬èŠð캋 Ü„² Üêô£Œ Þ¼‰î¶.

ê£Kƒè ܈¬î. cƒè¡Â êˆFòñ£ âù‚° ªîKò£¶. ⡬ù ñ¡Q„C´ƒè. Škv ... Škv âù ªè…Cù£¡ M«ù£ˆ.

Üì M´Šð£ M«ù£ˆ. c,   ªîKò£ñ ù õ¬ó…«ê. ï£Â‹ ࡬ù «è£ðŠð†´ Ü®„C¼‚è Ã죶.

ÜŠ«ð£¶ èî¬õ Fø‰¶ ªè£‡´ Fšò£ i†®Ÿ°œ õ‰î£œ. õ‰î «õèˆF™ M«ù£ˆ õ¬ó‰î æMò‹ Üõœ è£L™  ð†ì¶. ܉î æMòˆF™ M«ù£ˆF¡ ¬èªò£Šðº‹ Þ¼‰î¶. ܉î æMòˆ¬î ݬêò£Œ â´ˆ¶ 𣘈 . ð£˜ˆî «õèˆF™ æ® õ‰¶ M«ù£ˆ¬î 膮 H®ˆ¶ è¡ùˆF™ ñ£P, ñ£P ºˆîI†ì£œ.

ã¡ ñ£ñ£, â¡ «ñ«ô Üšõ÷¾ ð£êñ£? ⡬ù 𣘂è£ñ«ô Þšõ÷¾ îˆÏðñ£è õ¬ó…² Þ¼‚Wƒè. Ýù£ å¡Â Þ¶õ¬ó‚°‹  è†ì£î ¹ì¬õJô õ¬ó…² Þ¼‚Wƒè .  ⊫𣶋 ñ£ì˜¡ ®óv  «ð£´«õ¡Â àƒèÀ‚° ªîKò£î£?

anyway ⡬ù Üöè£ ¹ì¬õJ«ô õ¬ó…ê Þ‰î ¬èèÀ‚° ÝJó‹ ºˆîƒ èœ- ñ£P, ñ£P ºˆî ñ¬ö î¡ ñ£ñ‚° Ü¡¹ì¡ ªè£´ˆî£œ.

M«ù£ˆ¶‹ - ܈¬î»‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ 𣘈¶ CKˆ¶ ªè£‡ìù˜.

ðøˆîL¡ õ£›¾âˆF¬êJ™ «ð£Œõ£›¬õˆ ªî£ìƒ°õ¶Ü¬ô»‹ «ê£èˆF™ðøŠð«î Üî¡ õ£›¾.

ªê£‰îñ‡E™ G¬ôªè£œ÷A¬÷èÀI™¬ôôèÀI™¬ô....

ðCò£ø¾‹ Þ¬÷Šð£ø¾‹è¬î‚辋Ãì«õÁ ñùƒèÀI™¬ô...

A¬÷èœ ªõ†ìŠð†ì£™Þ¬ôèœ ¶O˜ˆ¶ Ì‚°‹Cø°èœ ªõ†ìŠð†ì£™¶O˜‚°«ñ£ Cø°èœ...

輬íòŸø õ£†èœCø°è¬÷„ C¬îˆ¶M†ìÞ‰î ï£O½‹ Ãì

ãFLè÷£Œ Ü«î£ Ü‰îóˆF™î¡ õ£›¬õˆ «î®ò¬ô»‹Cøªè£®‰î G¬ôJ½‹...

ޡ‹âˆî¬ù è£ô«ñ£?...

ªð‡Eò‹ ªê™õ‚°ñ£K

28 Y Y 2017

êˆòê˜ô£

ð²¬ñò£ù «è£é¢°«õ颬è ñóé¢è «÷£´ ðù¤ðìó¢ï¢îºè´ì«ùñ뢲Åö¢ï¢¶õ¤²ñ¢¹î¬ùñ÷¾àòó¢ï¢¶ï¤ù¢Á õ¤¬÷ï¢î¤ì¢ìùòó¤ê¤ªî£é¢°ñ«îÂñ¢°²ñ¢¹ªêò¢»ñ¢èó®ðù¢ø¤ñò¤½ñ¢õ£ö¢ï¢¶ °ø¤ë¢ê¤ªò£´è£ï¢îÀ«ñÜöè£ò¢ð¢Ìîܲî¢îñ¤ô£²¬ùò¼õ怜óî¢îî Üóí£èÞ¼ï¢îñ¬ô«ð£ùî¤ù¢Á!

ܬôè÷£è õõ è¬ó¬òî ªî£ì¢«ì Üö°ï¦ôõí¢íºìù¢ñùîßó¢î¢¶õ¬ôè«÷£´õ¼è¤ù¢øñ¦ùõó¢îñ¢ õ£ö¢è¢¬èò¤¬ùõ÷ñ£è¢èñ¦ù¢è÷¢î°¬ôò£îõ¦óºìù¢Þó£«ê¢ï¢î¤óù¢î£ù¢ °õ¤î¢î¤ì¢ìªõø¢ø¤è¢°î¢¶¬íò£ò¢ï¤ù¢Áè¬ôò£îæõ¤òñ£ò¢Þ¼ï¢îÝö¤ èê´ï¤¬øªè£¬ôè¢è÷ñ£ò¢Ýùî¤ù¢Á!

õ¤í¢ñ¦¶ã¿ï¤øõ¤ô¢¬ôî£ø¢ø¤ õ¤ö¤èÀ袰õ¤¼ï¢î£èÜö¬èè¢Ã좮ñí¢«ï£è¢è¤êêóñ¢êóñ£ò¢ð£ò¢ï¢¶õ ñ¬ôò¼õ¤Ýø£è袰÷é¢è÷ãó¤èí¢ñ£ò¢è÷¢âù袰÷¤ó怜óîè¢è¤è¢ è÷¢÷ñ¤ô¢ô£ê¢ê¤Áõªóô¢ô£ñèð¢ðôõ¤ì«õðí¢ð£®îõ¬÷ªòô¢ô£ñõó«õø¢ð÷¤î¢î ð£ó¤ªòÂñ¢Íñ¢ñ£ó¤«ð£ùªî颫è!

ªïë¢«ê «ðóö°

ð£õôó¢ è¼ñ¬ôî¢îñ¤ö£öù¢

2017 Y Y 29

ܶ å¼ «õ¬ô . . . âù‚° ܽõôèˆF™ ðó£ñKŠ¹ ðEèœ ï¬ì ªðÁõ Þó‡´ ï£†èœ M´º¬ø MìŠð†®¼‰î¶.

܉î Þó‡´ ï£†èÀ‚° ðF™ ÞQõ¼‹ õ£ó ÞÁFèO™ «õ¬ô ¬õˆ¶ èíè„Cîñ£Œ èí‚° b˜‚èŠ ð´ªñ¡ð¶ «õÁ Mêò‹.

è £ ¬ ô ô â¿ ‰ î ¶ ô Þ¼‰«î ⡠↴ õò¶ ñèœ ÜŠð£ Þ¡¬ù‚° d„²‚° «ð£èô£‹ð£Â å«ó ªî£™¬ô ð‡E ðœO‚° h¾‹ «ð£†´†ì£... ÜŠð® ÞŠð®Â å¼ ðˆ¶ ñE‚è£ d„²‚° A÷‹H«ù£‹ ï£Â‹ â¡ ñèÀ‹. â¡ ñ¬ùM ܽõôèˆF™ º‚Aò «õ¬ô Þ¼Šð ªê£™L 裬ôô«ò A÷‹H M†ì£œ! Ü‰î ªõJ™ «ïóˆ¶ô d„ô Ã†ì‹ Üšõ÷õ£ Þ™¬ô.

‘‘ÜŠð£ äv õ£ƒA °´Šð£’’

‘‘«ð£°‹ «ð£¶ õ£ƒA ø¡ ªê™ô‹‘

‘‘«ð£ ð£... «ð£°‹ «ð£¶ èì™ô °O„C¼‚è ü¨ó‹ õ¼‹Â ªê£™½õ c’’ ↴ õò¶‚° ePò C‰î¬ù»ì¡ ðF™ ÃPù£œ!

ªó‡´ ꣂ«è£ð£˜ äv Ü ì ‹ H ® ˆ ¶ õ £ ƒ A

å ¡ ¬ ø ê £ Š H † ´ M†´ ñŸªø£¡¬ø ꣊Hì£ñ«ô ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ.

‘‘ÞŠð«õ ⶂ° ª ó ‡ ´ õ £ ƒ A ù « ð £ ° ‹ « ð £ ¶ å ‡ µ õ £ ƒ A ꣊H†®¼‚èô£«ñ’’

‘‘Ö꣊ð£ c Ü Ü Š ð « õ ª ê £ ¡ ù « ù

èì™ô °O„궂芹ø‹ c õ£ƒA îóñ£†«ì Ü ÞŠð«õ õ£ƒA†«ì¡’’

Þ ´ Š H ™ ¬ è ¬ ò ¬ õ ˆ ¶ ‚ ª è £‡´ Üöè £Œ ª ê £¡ù¬î â ‰ î

êˆòê˜ô£

30 Y Y 2017

îèŠðù£J¼‰î£½‹ óCˆF¼Šð£¡!

èì™ ªï¼ƒ°õ¬î èì™ Ü¬ôJ¡ êˆî‹ à혈Fò¶!

âƒªèƒ«è£ Cô î¬ôèœ ñ†´‹ ªî¡ð†ì¶!

ÜF™ Þó†¬ì î¬ôèœ å¼ ²®î£K¡ ñ¬ø¾‚°œ ã«î£ óèCò‹ «ðCòð®... â¡ ¬èJL¼‰¶ ã«î£ M´ð†´ «ð£ù à혾 õó â¡ ñè¬÷ «î®«ù¡!

èì™ Ü¬ôJ¡ ݘðKŠ¹ êˆî‹ ܼA™ «è†è«õ ÝõL™ â¡ ¬è¬ò àîP º¡ù£™ 殂ªè£‡®¼‰î£œ!

‘‘«ý Ü‹º æ죫î G™½...’’  ¶óˆF‚ ªè£‡«ì æì Üõœ  H®ˆ¶M´«õ«ù£ â¡Á ⡬ù 𣘈¶

CKˆîð®«ò æ®òõœ è¬óJ™ æ® M¿õ‹ Þó£†êî ܬô å¡Á õ‰¶ Üõ¬÷ Þ¿ˆ¶ ªê™õ‹ êKò£Œ Þ¼‰î¶!

êŸÁº¡ â¡ Mó™ H®ˆ¶ ïì‰îõœ ÞŠªð£¿¶ ܬôèO¡ ï´«õ ñ¬ø‰¶ M†ì£œ!

ܬôèO¡ ï´«õ æ® «î®«ù¡... èîP«ù¡...

Ü´ˆî¶ˆ¶ õ‰î ܬôèœ ï´«õ ¹°‰¶ M¿‰¶ ⿉¶ c‰î º®ò£ñ™ Í„² º†®ò¶!

c‡ì «ïó «î콂°ŠH¡ â¡ ñèO¡ °ó™... ‘‘ÜŠð£...’’

Üõ«÷ è¬óJ™ Þ¼‰¶ ÊH´ Aø£œ!

c‰F àœ«÷ õ¼‹«ð£¶ ð†ì èwì‹ è¬ó‚° F¼‹¹‹«ð£¶ è£í£ñ™ «ð£J¼‰î¶!

â¡ ñèœî£¡ è¬óJ™ G¡Á ÊH†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ!

 殄ªê¡Á Üõ¬÷ õ£K ܬ툶 ºˆîƒè÷£™ â¡ Ýîƒèˆ¬î b˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ïó‹... F¹ F¹ªõù å¼ Ã†ì‹ èìL™ ÞøƒA c‡ì «î콂°ŠH¡ Þó‡´ àì™è¬÷ ªè£‡´õ‰¶ è¬óJ™ «ð£†ìù˜!

‘‘ä«ò£ ð£õ‹‘‘ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ܼA™ «ð£Œ 𣘈«î¡.

êìôƒèœ Þó‡´‹ Ü„² Üêô£Œ ⡬ù «ð£ô¾‹, â¡ ñè¬÷ «ð£ô¾ñ£Œ...

I„êI¼‰î å¼ ê£‚«è£ð£˜ ªñ™ô è ¬ ó ‰ ¶ è ì L ™ è ô ‰ î ¶ â ¡ ñ è œ ¼CŠðîŸè£è!

H«ó‹°ñ£˜ H

óüù£

è¼ MNܬꈶ

ªê‰îI›ªñ£Nެꈶ

è£î™ªê£™ôõ‰î

è£K¬èÞõ«÷£...

â‰î¡¶J™è¬ôˆ¶

ÞîòˆF™cƒè£Jì‹H®ˆî

Þõœñ¡ñî¡ñè«÷£.....

2017 Y Y 31

n

«ïó£ «ï£¡¹ Yó£è£¶ õ£¿‹ õ£›«õ ªêŒF ë£ù Mô£ê‹ .

n

èô‚A‹ «êø£è£¶ èì™ å¡Á‹ å¡Á‹ å¡Á â™ô£ ‹ ¹ˆî˜«ð£ô .

n

î÷ó£ õ÷˜ªîƒ°  ÝA Ý‚Aò Þ¬øM àì«ô£´ õ£¿‹ i´ .

n

i´ ªðø G™ «î£¡P¡ ¹èªö£´ «î£¡Á «è£Fô£ °Pf´ .

n

ð£ìP‰¶ å¿°‹ Hóê£î‹ Aö¬ñŠðì õ£¿‹ ªê£ÏH ܶ Þ¶õ£ù  . n

è‡Eó‡´ è£µ‹ å¡Á â™ô£˜‚°‹ ªðŒ» ñ¬ö î£ùŸø ꟰¼ .

àì«

ô£´

õ£¿

‹ i

´ Ü

‹ñ£

...

- î…¬ê îõC

32 Y Y 2017

Üöè£ù Æ®™ Ü‹¬ñ ÜŠð¼ì¡ õ£›‰î¶ å¼è£ô‹.

è‡íò˜‰î «ïóˆF™ Üõ˜è¬÷ ܼAL¼‰¶ HK‰î¶ å¼è£ô‹.

èù¾«ð£™ è¬ô‰îù˜ âƒèœè‡è¬÷ ð¬ìˆîõ˜èœ.

ܬì‚èô‹ î‰î ñù¶‹ ܲó«õèˆF™ªê£˜‚èˆF™ Þì‹H®ˆ¶M†ì£˜.

ªê£‰îƒèœ è‡è«÷£ ²¼ƒAM†ìù.ªê£ˆ¶‚èO¡ Mõó‹ ºì‚èŠð†ìù.

âƒèœ õ£›M™ õê‰î‹iê£î£?Þ¬ñè¬÷ Mô‚AŠð£˜‚A¡«ø¡M®ò½‹ M®‰îî£è ªîKòM™¬ô.

âƒèœ õ£›‚¬è‚° M÷‚«èŸøò£¼‚°‹ ñùI™¬ô.

𣘬õ¬ò iCù£™ 𲈫«ð£˜ˆFò ¹L»‹ ð£êˆ¬î ªð£NAø¶.

ªð‡í£Œ HøŠð«î ð£õ‹ ÜF½‹Üù£¬îò£Œ õ÷˜õ«î ܬîMì ï£ƒèœ ð£õ‹.

M¬î«ð£†ì ióHó‹ñ£«õ ⃫èªê™½‹ âƒèœ õ£›‚¬è â‹ ðòí‹.!

èMî£JQ MT Müòó£E

èÀ‹ Üù£¬îèœè£îL™ô£î ñQî¬ùŠ 𣘈¶ CKˆî£˜... Ü‰î„ ÅçH‚ Aöõ¡.

èõ¬ô»ì¡ Üõ¬óŠ 𣘈.

Þø‚è«õ‡®ò ÞìˆF™ Þø‚è£ñ™ ²¬ñè¬÷ É‚A«ò FKAø£«ò â¡ø£˜. Þøƒè ñÁ‚Aøªî¡ø£¡.

É‚A„ ²ñŠðõ¡î£¡ Þø‚è «õ‡´‹, èõ¬ôJì‹ è£óí‹ «è†ì£™ ªð£Œ  ªê£™½‹.

CKˆîõ˜ e‡´‹ ªê£¡ù£˜.

cªò£¼ è£îL‚èˆ ªîKò£î º†ì£ ª÷¡Á.

è£îL¼‰î£™ èõ¬ôèœ «ð£°‹ â¡ ø£˜.

ݬêè¬÷‚ è£îLˆ«î¡ â¡ø£¡...

è£ù™ c¬ó‚ °®ˆ«î¡ â¡Aø£«ò â¡Á ï¬èˆî£˜.

ñ¬ùM¬ò‚ è£îL, °´‹ðˆ¬î‚ è£îL, õ£›‚¬è¬ò‚ è£îL, õùˆ¬î‚ è£îL, ÜöA¬ù‚ è£îL, ♬ôJ™ô£î è£î¬ô ⊫𣶋 è£îL!

 Þ¬øõ¬ù‚ è£îLˆ«î«ù? â¡ø£¡.

Üìƒè£ñ™ CKˆîõ˜, Üõ¡ ð¬ìŠ¹ è¬÷ c è£îLˆî£ò£? â¡Á «è†´M†´ ï蘉....

ªñ™ô ÞøƒA‚ ªè£‡®¼‰î¶ Üõ ù¶ èõ¬ôèœ !

ºèñ¶ð£†ê£

è£îL...

2017 Y Y 33

ß›ˆ¶ ð¬ìŠ¹ôèˆF¡ ªð‡èO¡ ðƒèOŠ¹ °¬øõ£è‚ è£íŠð†ì£½‹, êñè£ôˆF™ ðô˜ â¿î º¡ õ‰¶ Þ¼Šð¶ ªð‡èO¡ Þ¼Š¬ð Üõ˜ èO¡ îQˆ¶õñ£ù 𣘬õ¬ò ÜPò‚ îòî£è Þ¼‚°‹.

܉î õ¬èJ™ îù¶ ºî™ èM¬îˆ ªî£°Š¬ð Þó£Šð£®èO¡ °PŠ¹ â¡ø î¬ôŠH™  Þ¼‚Aø£˜ èMî£JQ M«ù£FQ.

è M ¬ î â ¡ ð ¶ ª õ Á ‹ õ K è ÷ £ ™ G ¬ ø ‰ î Ü ö A ò ™ Ü¡Á. ܶ à현CèO¡ ªõOŠ

ð£´, ÞõK¡ èM¬îèO½‹ è£í‚ îòî£è Þ¼‚A¡ø¶. ßöˆ¶ ð¬ìŠ ð£OèOL¼‰¶ Þù M´î¬ô¬ò, â¿„C¬ò «ð£˜ ðŸPò ó투î, õ´¬õ, «õî¬ù¬ò ðF¾ ªêŒ«îˆ b¼‹. ܶ ܉î ñ‡E¡ ió‹.

ÜN‰¶«ð£ù â‹ñõ˜ i´èÀñ™ôè£ôˆF¡ î¿‹¹è÷£™ñ£ó£î è£òñ£ùÝø£î õ´‚è÷¬õ (ð‚ 40)

ßöˆF¡ è¬ìC»ˆî‹ â¡ð¶ 21‹ ËŸø£‡®¡ ð£Kò Þù ÜNŠ¹ â¡ð¬î õóô£Á ðF¾ ªêŒ¶œ÷

Þó£Šð£®èO¡ °PŠ¹Ëô£CKò˜ : F. M«ù£FQMñ˜êù‹ : ßöð£óF

34 Y Y 2017

«ð£F½‹, »ˆî‹ Gøõ¬ì‰î «ð£F½‹ èMëK¡ «èœM‚° M¬ì ªîKò£ñ™ õ£›Mö‰¶ õ£¿‹ êÍè‹... õNJö‰¶ GŸAø¶ !

è£í£ñ™ «ð£«ù£¬ó致 ªè£œ÷ õNJö‰¶Þ¡Áõ¬óˆ «î´A«ø£‹.

(ð‚ 40)

ñÁõ£›¾ ÜO‚èŠð†´ Þò™¹ õ£›‚¬è‚° ñ‚èœ F¼‹HM†ì£˜èœ â¡Á Üó² ÃPõ¼‹ G¬ôJ™ õ¬î ºè£‹èÀ‹, e†èŠðì£î è£EèÀ‹, è£í£ñ™ «ð£«ù£˜ ðŸPò Mðó‹ ÞŠð® ñ‚èO¡ âˆî õ£›M¬ù, õLè¬÷ ðF¾ ªêŒ¶ Þ¼‚Aø£˜ èMë˜.

à‡¬ñJ™ å¼õ˜ Þø‰¶M†ì£ó£, à J « ó £ ´ Þ ¼ ‚ A ø £ ó £ â ¡ ð ¶ ªîKò£ñ™ õ£›õ¶ õ£›M‹ Iè‚ ªè£®ò¶ »ˆî‹ G¬óõ¬ì‰îH¡ è£í£ñ™ «ð£¡ îù¶ î F¼‹H M´õ£˜ â¡Á 裈F¼‚°‹ Hœ¬÷èœ, èíõ¬ó âF˜ð£˜ˆ¶‚ 裈F¼‚°‹ ñ¬ùM Þš˜èO¡ õ£›Mò™ Åö™ 嚪õ£¼ ï£À‹ ã‚舫‹, èõ¬ô è«÷£´‹ M®»‹ ªð£¿¶ õ£ê™ èîM™ 裈¶ GŸ°‹ °´‹ðƒèœ, Þ¬î‚ è‡´‚ ªè£œ÷£î Üó², àôè î¡ù£˜õ ܬñŠ¹è¬÷„ ꣴAø£˜ èMë˜.

à¡ G¬ù¾èO¡Gö™è÷£™ GóŠðŠð†ìÞ‰î‚ «è£Š¬ðJ™è¬ìCˆ¶O‚ è‡a˜è¬ó»‹ ªð£¿¶èO™è£ô£õFò£A «ð£J¼‚°‹Þ‰î è£ò‹ (ð‚ 46)

èM¬îJ™ è£î™ èô‰¶ M´A¡øî£? Þ™¬ô, è£î™ èM¬îJ™ èô‰¶ M´A¡øî£? ªîKòM™¬ô â¡ø£½‹, è£îL¡ à현C ªõOŠð£´ èM¬î«ò

â¡ð£˜èœ. èMëK¡ Þ‰î õKèÀ‹ èM¬î‚°œ è£î™ ªêŒA¡øù 裟ÁªõOJ¬ìJ™...

裟ÁªõOJ¬ìJ™à¡«ù£´è£î™ ªêŒò«õ‡´‹

(ð‚ 94)

èMë˜ èM¬îè¬÷ è£î™ ªêŒA¡ ø£˜. Üîù£™ â¡ù«õ£ èM¬î õKèœ âO õêŠð´A¡ø¶ Üõ¼‚°. 膴¬ó, CÁè¬î, «ñ¬ìŠ«ð„² âù è¬ôˆ ¶¬øJ½‹ ù ܬìò£÷Š ð ´ ˆF õ¼‹ M«ù £FQ èM¬î àôA½‹ 裙 ðFˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. ޡ‹ جñò£ù, ªê¿¬ñò£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ àœ÷ì‚A â¿F õ‰î£™ âF˜è£ô ßöŠ ªð‡ ð¬ìŠð£OèO¡ õK¬êJ™ ¹Fò î÷ˆF™ ù î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ âˆî õKèœ ÜõK¡ èM¬îèO™ ªêK‰¶ è£í‚ îò àœ÷¶. õ£›ˆ¶èÀ‹, ð£ó£†´èÀ‹!

ªõOf´ : ñ¡ù£˜ îI›„êƒè‹, ßö‹

M¬ô : 250 LNR

<oj;jpy; E}y; fpilf;Fkplk;...

g+ghyrpq;fk; Gj;jfrhiy

kw;Wk;

=yq;fh Gj;jfrhiy

Md;iydpy; E}y;; ngw...

http://www.marinabooks.com/detailed?id=5+1632

2017 Y Y 35

M¬ô»ò˜‰î ºˆ¶ñFŠðŸÁŠ «ð£Aø¶HK‰î «ð£°‹ CŠH..!

- ¬ðú˜ ²™î£¡

ܬôJ¡ î£ô£†´Ü¡¬ù ñ®J™ ¶J™Aø¶CŠH‚°œ ºˆ¶..!

- êî£ º¼è¡

ÝJó‹ ¬ý‚Â蜫êèKˆ¶„ ²ñ‰¶ õ‰î¶CŠH‚°œ ºˆ¶..!

- G˜ñô£ Cõó£üCƒè‹

ݪõ¡Á Ü¿Aø¶ªõO«òøŠ «ð£Aø¶CŠH‚°œ ºˆ¶..!

- ܹ™ ýú¡

CŠH‚°œ ºˆ¶ðO„ªê¡Á Þ¼‚Aø¶°ö‰¬îJ¡ CKŠ¹..!

- H«ø‹ °ñ£˜ Hóüù£

Mî¬õ‚° ñÁõ£›¾ñù G¬øõ£Œ A¬ì‚Aø¶Fò£A‚° å¼ °ö‰¬î..!

- F. A. èñô£ù‰î¡

Hóè£C‚°‹ ºˆ¶èœèõQŠð£óŸÁ‚ Aì‚A¡øùà¼õ£‚Aò CŠHèœ..!

- ݈ɘ ꣰™

õ£Œ Fø‰î CŠH埬øò£Œ ¹¡ù¬è‚Aø¶ºˆ¶..!

- ð†´‚«è£†¬ì ªð. ͘ˆF.

Nrhiytdk;

Þø‚°‹ Hø‚Aø¶ °ö‰¬îCŠH‚°œ ºˆ¶..!

ºè‹ñ¶ ÜvA ªê‹ñ‡ ¶¬øÎó£¡

CŠHèœ î¼õ«î£ ºˆ¶èMë˜ C‰î¬ùJ™ Hø‰¶ õ¼‹¬ý‚Ãõ£Œ îIN™ ªê£ˆ¶..!

- îI›ªï…ê‹ ÜI¡

Ìóí Gô¾ªñ™ô °¬ø‰¶ õ¼Aø¶°ö‰¬î õJÁ

- °. óC

W› Þøƒ°‹ åO«ñªô¿‰¶ ªê™Aø¶°ø†¬ì åL

- ó£èõ¡ Cõî˜CQ

ªð÷˜íI Gô¾æŒªõ´ˆ¶ àøƒ°Aø¶I¡IQŠ Ì„C

- Þó. î˜ñ£‹ð£œ

èó´ ºóì£ù Gô‹õ˜í¬ùè÷£™ Üö«èÁAø¶Gô£

- ó. H«ó‹ Ýù‰ˆ

Ü¿‚° cKù£™ªõ° Üö裌ˆ ªîKAø¶è¬ó«ò£ó ªè£‚°.

»õð£óF, è‰îèŠÌ‚èœ

«ñ«ô ðø‚°¶ ªè£‚°°OK¡P °÷ˆF™ ï´ƒ°¶e¡

èM ¸†ð‹ ð£Jú£ ªï÷ð™

36 Y Y 2017

ÌI ù Üöè£è«õ ð¬ìˆF´‹ «ð£«î ð²¬ñ¬ò„ «ê˜ˆ«î ð¬ìˆF†ì£¡ Þ¬øõùõ¡.

ð²¬ñJ¡ «î¬õ¬ò ï¡ø£è«õ ¹K‰F†ì Þ¬øõ‹ àJKùƒèœ à‡®ì«õ CôõŸ¬ø»‹.àôèñî¡ «õÁðô «î¬õ‚裌 ªê® ªè£® ñóƒèª÷ù ܬñˆF†ì£¡

ñ¬ö‚°‹ 裟PŸ°‹ ªõŠðˆF¡ îEŠHŸ°‹ ñóƒèO¡ «î¬õ I芪𼋠«ê¬õ.

î¡«î¬õ º¡QÁˆF ñóƒè¬÷«ò ÜNˆªî£Nˆ¶ eœï´¬è G¬ùM¡P«ò ²òïôñ£Œ ¹Me¶ õ£¿A¡ø£¡ ñQîùõ¡.

ñ‡õ÷ˆ¬î‚ 裈¶GŸ°‹ ñóƒè¬÷»‹ èí‚A¡P ÜèŸÁõF™ º¡Q¬ôJ™ GŸA¡ø£¡ ñQîùõ¡.

«î¬õ‚° ñóƒè¬÷«ò ÜNŠð¬î»‹ î´ˆFì«õ ò£ó£½‹ º®òM™¬ô.ÜNˆF†ì ñóƒèÀ‚° ñ£Ÿl죌 ñŸªø£¡Á ´îŸ° ñQîùõ¡ Üšõ÷¾ ºò™õF™¬ô.

ñóƒè÷¶ ÜõCòˆ¬î ñQîõ¡ C‰Fˆî£™ ñ‡Eôõ¡ ñóƒè¬÷«ò ܘˆîñŸÁ ÜNŠð¬î«ò Ü®«ò£´ GÁˆF´õ£¡.

ªêŒîõŸ¬ø ñø‰¶M†´ ñóƒè¬÷«ò ï´õ ìñ¬î ñùF¼ˆF

ºòŸCè¬÷ º¡ªù´ˆî£™ ð²¬ñ«ò£´‹ ÌIò¶‹ ªêNŠ¹ŸÁ õ‰F´«ñ.

«ê˜‰F´i˜ å¡ø£è«õ ®´«õ£‹ ñóƒè¬÷«ò ÌIò¶‹ ªêNˆFì«õ.

èô£ õ˜í¡

âv.âv.â‹.ød‚

‘‘ªêN‚膴‹ ÌI’’

‘‘ªêN‚膴‹ ÌI’’-----------------

ï†ìñó‹ A¬÷ M†´„ ªêN‚èM†´Š «ð£°‹ õó†C ÌIJ™ªî£†´ˆ ‹ ²õ£ê‚ 裟P™ð†´Š «ð£°‹ ¶òó‹ ò£¾‹,

↮ ¬õ‚°‹ Ü®èO™ Ãì⿉¶ õ÷¼‹ ªê®èœ ò£¾‹ªè£†®‚ Aì‚°‹ M¬îèœ Ãìªè£¿‰¶ M†´„ ªêNˆ¶ º¬÷‚°‹,

ªè£†´‹ c¬ó„ ²ñ‰¶ «ñè‹å†´ ªñ£ˆî ‹ ªêN‚èªê£†´‹ c¼‹ «ê˜‰«î ïFò£Œè†´Š 𣴠MFˆ«î æ´‹,

裆´ õ÷ˆ¬î‚ 裈Fì èœÃ†´„ «ê˜‰«î «è£Ÿ«ð£‹ ¬èèœi†´‚° i´ ï†ì£™ ñóˆ¬îM†´Š «ð£°‹ M¬ùèœ ò£¾‹,

ªñ£†´ MKˆ¶Š Ì‚èœ ñô˜‰FìC†´‚ °¼Mèœ «î¬ù‚ °®ˆ¶è†´Š 𣴠ޙô£ñ™ ñA›‰Fìï´«õ£‹ ñóˆ¬î„ ªêN‚膴‹ ÌI.

ܼ‡Cõ£

2017 Y Y 37

‘‘ªêN‚膴‹ ÌI’’

Üö° ºèˆ¶ì¡ ÌI ð‰¶ àôèñ£ù¶

¹¡ºÁõ½ì¡ ñQî¬ù õó«õŸø¶ ÜŠªð£¿¶ Üî¡ ªðò˜ ÌI ÞŠªð£¿¶ ....?

ñQî¬ù ÌI è‡ì¶‹ ñA›êC Ýø£‹ ÜP¾ Üõ¡ ñ‡¬ìJ‚°œ Þ¼‰î Þ󆮊¹ ñA›„C

ÞùŠªð¼‚è‹ ð특ö‚è‹ â™ô£‹ èù ñ£Ÿøˆ¬î ᆮò¶ ñQî ͬ÷¬ò»‹ ñ£ŸP ̆®ò¶

輈¶‹ 輈¶‹ «ñ£F «ð£˜ è‡ì¶ H¡ Í‡ì¶ ò£˜ â¡ð¶ ޡ‹ G½¬õJ™

ÌIJ¡¹¡ù¬è ºèƒèœ «ð£K¡ ðŸèœ 讈¶ °îÁõ¶ ޡ‹ ªî£ì˜Aø¶

Þ¼‡ì ÌIJ™ Gô£¬õ G¬ô GÁˆîŠ «ð£A«ø£‹åO‚WŸÁ ªð¼‹ à„C ñ£ï£´ ïì‚Aø¶

ÝF ÌI eF‚è£ô‹ «î´A«ø£‹

ê£F åN‚°‹ cF õN A«ø£‹

ªêNˆî ÌI åOó êñ£î£ù‹ IOó «õ‡´‹ Þ‰î ªð‡èœ ñ£ï£†®™ àƒè¬÷»‹ ܬö‚A«ø£‹ ñQî‹ ªêNˆî ÌI ܬñŠ«ð£‹.

IU‰î¬ô ã, ð£Kv

õ£Q™ îõ¿‹ ªõ‡Eô£ !

õ£Q™ îõ¿‹ ªõ‡Eô£ - Þ‰îõQ¬îJ¡ ºèñ£Œ õ‰îî£?«îQ™ áPò ðô£õ£ - މîõ¬î Þîö£Œ Ýùî£?

M‡E™ ܬ껋 ºAô£ - Üö°MK°öô£Œ î¬ôJ™ Üñ˜‰îî£?I¡Â‹ I¡ùL¡ åO‚WŸø£ - Þõ˜«ñQò£Œ ༪õ´ˆ¶ õ‰îî£?

ܪñK‚è ´ ÝŠH÷£ - Þõ˜ÜŸ¹î‚ è¡ùñ£Œ Ýùî£?àñ˜èò£‹ èMëK¡ ð£ìô£ - Þõ˜à¼õ«ñ àõ¬ñò£Œ õ‰îî£?

ªè£Ÿ¬èˆ ¶¬øJ¡ ºˆ¶‚è÷£? - Þõ˜CK‚°‹ ðŸè÷£Œ Ýùî£?ªð£Ÿ¹¬ìˆ î£ñ¬ó Þî›è÷£? - Þ‰îŠÌ¬õJ¡ ªð£¡Âì™ Ýùî£?

âœÀ„ªê® âN™Ì«õ£ - Þõ˜ÞQò ï£Cò£Œ õ‰îî£?¶œOò£´‹ ªè‡¬ìò£ - Þõ˜¶®‚°‹ MNè÷£Œ Ýùî£?

ªêšõ£¬ö ñóˆF¡ î‡ì£ - Þõ˜Cõ‰î‚ 裙è÷£Œ õ‰îî£?îõˆ¬î‚ è¬ôˆî á˜õCò£ - Þƒ°î¬óJ™ î£ó¬èò£Œ õ‰îî£?

èMë˜.Ü.ºˆ¶ê£I, î£óñƒèô‹.

38 Y Y 2017

,iwth kd;dpj;jUs;f!

ghtq;fs; Nghf;fp vk;ik

gupRj;jk; Mf;f te;J

Nghfpd;w gj;Nj! Ngha; th!

nghy;yhj jPjpd; gf;fk;

NghfNt khl;Nlhk;! ug;Ng!

Gupe;Jnra; NjhNk ‘‘njsgh’’MfNt vq;fs; ghtk;

midj;ijAk; kd;dpj; jUs;tha;!

rj;jhH vk;. m]hj;

è£ñ£†CÜŸ¹î‹ Gè›F† 졬ù òõ«÷ ªê£Ÿðîˆ î£«ô ªê£™¬ô„ êóªñùªî£´ˆF† 죬ó ªî£¿F† 죫÷ ê´FJ «ô«ò ªè£´ˆF´ õ£«÷ è£ñ£† Cò‹¬ñ 裘ºA ô£ù õ£ñ£† C‚è¬ì‚ è‡í£ «ô«ò

Þó£. Müòè™ò£Eªê¡¬ù

àø¬õ ‹ àJ«óªð‡EŸ°ˆ î¼A¡ø õóƒèª÷™ô£‹ ----- ªð‡í®¬ñˆ õˆF¡ W«öõ¼‹ ñ‡µôA™ ªð¡¬ñJ¬ùŠ «ð£Ÿø£î ----- ñ£ºQõ˜ Þ¼‰î£½‹ â¡ùðò¡? è‡E¼‰¶‹ °¼ì˜«ð£™ õ£¿A¡ø£˜ ------ è‡EòˆF¡ «õø£«ñ ñ£Ÿøº‡«ì£! õ‡íªñùŠ ªð‡è¬÷»‹ ñF‚è£î£˜ ------ õó‰î‰¶‹ ê£ðñ£°‹ à‡¬ñò¡«ø£!!

M‡íèˆF™ ê£ðº«ñ ê‚F‚«è ------ M÷ƒèM™¬ô ãªù¡Á? GòFù£! ñ‡íèˆF™ ºQõ˜èœ î‰îõó‹ ------ ñ£PŠ«ð£Œ ê£ðñ£î™ º¬ø»î£«ù£! â‡íˆF™ ïŸC‰¬î î¬ù‚ªè£‡´ ------ â‰G¬ô»‹ õó‹«õ‡ì£‹ àí˜i˜èœ! ð‡ð£†´„ ªêòô™ô Þˆî¬ù»‹ ------ 𣃰ì«ù ªð‡Eùˆ¬îŠ «ð£ŸPõ£›è! õ£›è! õ£›è!

õ£›¾ªïP î¬ùñø‰¶ ªð‡èÀ«ñ ------ õNîõPŠ «ð£è£b˜ ºQõKì‹ î£›¾èÀ‹ õ£ó£«î êºî£òˆF™ ------- îóñ£ù õ£›MŸ«è Þ캇죋. 裛Š¹í˜„C‚ ªè£‡ìCô˜ èœ÷ñ£è ------- 輈¶¬ó‚°‹ õóƒèÀ«ñ ê£ðñ£°‹. ð£›ð†´Š «ð£è£b˜ ÜõKì«ñ. -------- ð²¬ñò£ù ï™ôø«ñ A¬ì‚°ñ¡«ø£!

¬ð‰îI›Š ð£ñE

êóvõF ð£vèó¡

C‰î¬ù «î¬õ CøŠ¹ì¡ ªêòô£Ÿøܵ°‹ º¬øòîQ™Ü¡¹‹ «î¬õ !MNŠ¹í˜¾ «î¬õi‡ èô‚è‹ îM˜‚è !ð‹ ô£¿‚è«ïò‹ «î¬õïQCø‚°‹ ñ£Âì‹....!«î¬õ‚°œ «î¬õò£°‹

¸†ð‹ «î¬õ...âQ‹ âOî£èA¬ìŠðF™¬ô ¸‡«í£‚°‹ Fø¡..!¸†ð ÜP¾ˆFøˆî£™...ñ£Âì‹ ñô¼‹....ñèˆî£ù ñQî«ïòŠÌƒè£M™ «î£Á‹ !

è£.ï.è™ò£í²‰îó‹.

ǔ›... ǔ›... ǔ›...

2017 Y Y 39

àø¬õ ‹ àJ«ó

è¼õ¬øJ™ ðˆ¶ñ£î‹ Þ¼‰¶ ð£¬ó‚è£íõ‰î ªð¼õóñ£‹ Hœ¬÷ Þƒ«è

Fø‰¶MN 𣘈ñ ªîK»‹ ªîŒõ‹î£óEJ™ Ü‹ñ£ ªõ¡ø ¬ö‚°‹

èó‰¶ð£¬ô ᆴ¬èJ™ 裵‹ Þ¡ð‹¬èîõ¿‹ Hœ¬÷Gô£ è쾜 ªê™õ‹

Þø‰¶Mìˆ ¶¡ðñ¶‹ Þ¡ð‹ õ‰ªî‹Þ™ôñF™ ñA›¾î¬ù ÞQ¶ C‰¶‹

Üö°Gô£‚ 裆®ò¡¬ù ÜŠð£ â¡ð£œÜƒ°Åö G¡øõ¬ó ÜPò„ ªêŒõ£œ

ðöèõ¼‹ ñ£ñ¬ù»‹ 𣘈«î ï¡ø£Œð£êºì¡ àøªõ¡Á ðöA„ ªê£™½‹

õö¬ñò£è õ£ê½‚° õ‰î ªê£‰î‹õ£êªñù õ‰¶ø¬õ õ£K‚ ªè£…²‹

ðö¬ñI‚è àø¾èÀ‹ ð£ê‹ ªè£‡«ìð£†ì¡ð£† ®ªòùˆî£ ù¬öˆ¶ GŸ°‹

ðœOªê™ôŠ ðô¾ø¾ ðì¬ô GŸ°‹ð¼õºø„ Cô¾ø¾ ð£ê‹ ¬õ‚°‹

îœO¬õˆ¶ˆ ø¬õ î£ó‹ 㟰‹î‰¬îò£AŠ H¡Âø¬õŠ Hœ¬÷ ªê£™½‹

Aœ¬÷ò£è ñ®JŸ Aì‰î ï£÷£Œ‚Aöõ¡A öMò£ù H¡«ù ù‚

ªè£œOJ†´„ ²´è£´ ªè£‡´ «ð£èîõ‰î àøªõ™ô£‹ è¬ô‰¶ «ð£°‹

M™Öó£¡

àø¬õ ‹ àJ«ó

ªî£†ì¬íˆ¶ «ñ£Fóˆî£™ªî£ì‚A M†ì õ£›‚¬èòF™A†ìM™¬ô ¶¡ð‹ ⡬ù‚Aì‚èM™¬ô «ï£ŒŠ HEJ™è†ì¬÷èœ ÜFè‹ â¡¬ù‚輂èM™¬ô, è‡E¼‰¶ªê£†ì¼‹¹‹ Ýù‰î„²è‹ ªè£´ˆî£˜ à¡î‰¬î.

îºè‹ 裆® ⡬ùˆî£‡´îì£ à¡ Üö°„²‰îóº‹, ܉î Gô£„«ê£®¬ù«ò£?, ܬñ‚°‹ð‰îL¬ìŠ ¹¡ù¬èˆ¶Šð£õ¬ùJŸ è¡ùªôù„C‰¶Aø£Œ ªð£¡ õîù„Y˜‚A¬í«ò£ Þš¾ôè‹?.

õŸPM죊 «ðÏŸ«øõ£êºò˜ ê‰îù«ñªõŸPMö£ ï£òè«ù«õîºí˜ è‡ñE«òðŸPì«õ à¡î‰¬î𣌉¶õó‚ ÃM´õ£ŒàŸøªñù„ C‰¶A¡øàø¬õ ‹ â¡ÂJ«ó..

ÜÌ ÜŠè£¡

xNunahU eifr;Ritia

jpUk;gp jpUk;gp nrhy;y

rpupg;ig Fiwj;J nfhs;Sk;

kdpjd;

vd;Nwh ele;j Jd;gj;ij

epidj;J epidj;J

jpdKk;

ftiy nfhs;tNjNdh....?

Mde;jd;> kJiu

cd;id jtpu

ahiuANk

Njtijaha;

Vw;W nfhs;tjpy;iy

ghoha; Nghd

'fhjy; kdR"

Fk;gNfhzk; - nes\hj; fhd;.yp

mGjhgp

40 Y Y 2017

« TAMILNENJAM » Digital mag - France

cja#upad;