З М І С Т2017)_-_roda...roda Tablet PC Panther DF8A8 2 Panther DB70 3 Panther DR10 2 3 Panther...

З М І С Т Про компанію - roda computer GmbH 03

Ноутбуки roda▪ Lizard® RS11 06▪ Lizard® RV11 08▪ Lizard® RW11 10▪ Lizard® RW11 - Модульна система 12▪ Rocky® RK10 14▪ Rocky® RK12 16▪ Rocky® RF10 18▪ Rocky® FlexBay рішення 20▪ Enduro 13i 22▪ Enduro 15i 24

roda Tablet PC▪ Panther DF8A 28▪ Panther DB7 30▪ Panther DR10 32▪ Panther DK10 34▪ Panther DS11 36▪ SolidPad LR7 38▪ SolidPad LR11 40

Автомобільні ПК roda▪ Panel-PC Panther DR10 - 10“ 44▪ Panel-PC Panther DR10 - 12“ 46▪ Panel-PC Panther DR10 - 15“ 48▪ Panel-PC Panther DR10 - 19“ 50▪ MobiLite ML10 52▪ MobiTough MK10 54

19“/2® модулі 58

Дисплеї roda▪ RD10 64▪ RD15 66▪ RD19 68▪ RD22 70▪ RD24 72▪ RD40 74▪ HEL4.0 76

Блоки живлення roda▪ ROD01.2 80▪ ROD04 82▪ AC60 84▪ AC150 86 ▪ PowerPac 1200 Dual Input 88 ▪ PowerPac 2400 90▪ Inversis 2000 92

Від базових рішень roda до Tempest готовності 93

roda Індивідуальні рішення надійного IT - Від базових рішень roda до потреб замовника 94

roda Розробки - Від нуля до надійного IT 95

roda Сервіс - Сервіс орієнтований на клієнта 96

Контакти 99

Наші партнери тильна сторінка

ПАРТНЕРСТВО:

Партнерство - це запорука оперативного і стратегічного успіху.

Ми стали провідним виробником ІТ і забезпечуємо високу якість та надійність апаратних ІТ-рішень завдяки Вашій довірі тарозумінню Ваших вимог.

Протягом багатьох десятиліть продукти rodaвтілюють в собі високу якість, інновації, міцність і надійність.

Запорукою цього є те, що ми розуміємо свою справу, знаємо Ваші потреби і постійно шукаємо нових рішень, які надали б Вам можливість купувати необхідне обладнання в одному місці і зробили б Вашу працю більш ефективною і продуктивною. Чим більше ми розуміємо Ваші потреби, тим якісніше та надійніше обладнання ми можемо створити. Ми створюємо рішення, які перевищують Ваші вимоги, а не Ваш бюджет.

Прислухаючись до Вас, у нас є чітке уявлення про Ваші вимоги і бачення. Ми намагаємося врахувати всі Ваші пропозиції та побажання. Завдяки такому цінному зворотньому зв’язку наше ІТ-обладнання та рішення мають значну цінність.

3

Ноут

буки

Tabl

et P

CsАв

том

обіл

ьні П

К19

“/2

мод

улі

Дис

плеї

Блок

и ж

ивле

ння

Історія успіху почалася з продукту Rocky®, який також відомий як RK10, що вже більш ніж 14 років залишається у відповідній формі, розмірах і функціях Rocky® III. Сьогодні, roda є постачальником COTS і MOTS продуктів, а також забезпечує необхідну логістичну підтримку та технічне обслуговування. Досвідчена команда завжди готова відповісти на всі технічні і комерційні питання.Основні етапи на шляху до успіху:

• Основні контрактні угоди з німецькою армією для захищених мобільних обчислювальних систем з 2004 по 2020 рр. - після виграшу у трьох тендерних конкурсах

• Введення в експлуатацію основних систем управління на полі бою (прибл. 3000 апаратних комплексів, інтегрованих майже у всіх відповідних транспортних засобах німецької армії)

• Поставка обчислювальних систем для військових літаків A400M та A330MRTT • Розробка та поставка великої кількості комп’ютерів Rocky® RK9 з високим рівнем захисту

у версії SINA Workstation HR RK9 Z1, нової версії на основі RW11 незадовго до її випуску у серійне виробництво

• Поставка обчислювальних систем, дисплеїв, комутаторів та систем живлення для систем управління у Франції, Швейцарії, Нідерландах, Польщі, Австрії та Бельгії

• Розробка та виробництво великих екранів високої розподільчої здатності (HEL)• Розробка та виробництво різних дисплеїв для інтеграції в транспортних засобах, наприклад

TPz Fuchs, Dingo, Foxhound і Boxer GTK• Розробка інтерактивних дисплеїв для застосування в системах моделювання ситуацій• Інтеграція rodatronic (експертів серед захищенних MIL блоків живлення) у roda• Розширення сфери реалізації систем електроживлення “roda Power”

Martin BertschКерівник і засновник компанії roda computer GmbH

roda є синонімом інновацій та надійності оборонного ринку у галузі захищеного ІТ-обладнання

Основні показники на 2017 рік:

• Lizard® RV11: найлегший, повністю захищений ноутбук з розмірами комерційного ультрабука, з екраном у 15“ та Full-HD розподільчою здатністю дисплею і можливістю розширення з допомогою таких модулів як LWL або RJ45 SWICH до системи мобільного сервера (Mobile Server Mission System)

• Rocky® RK12: найуспішніший у світі захищений ноутбук тепер на платформі Skylake• Співробітництво у сфері збуту з компаніями Westek UK, Comrod AS і Panasonic System Com-

munications Company EU (PSCEU)• Нові системи живлення у відповідності до військових стандартів (VG / MIL-STD)• Великі екрани та найновіші екрани з великою розподільчою здатністю дисплею HEL 4.0• Нова офісна будівля із виставковою залою у Ліхтенау Ми з нетерпінням чекаємо подальшого плідного співробітництва - Ваш надійний партнер у надійному ІТ.

Повний спектр продуктів і послуг roda включений до каталогу “solid IT solutions 2017”.

5

Ноутбуки roda Ноут

буки

6

Ноут

буки

Interfaces(left side)

2x USB 3.0 (1x fast charge 1.2 V & 1.5 A), 1x GBit LAN, 1x SIM card slot,1x SD (SDHC/ SDXC) card slot

Interfaces(rear side)

1x DC-In (2-Pin) >> optional MIL DC-In (3-Pin Amphenol)

Interfaces(bottom side)

1x multi bay port>> docking solution on request

Security >> TPM 1.2 (optional)

OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification CE, FCC, WEEE, REACH, WHCK,full IP65 (with opened I/O-port covers),MIL-STD 810G, >> optional MIL-STD 461F

Housing milled anti-corrosion aluminum

Colour black, military green (NATO olive / RAL6031HR)

Dimensions (L x D x H)

338 x 265 x 28 mm with bumper< 1 zoll thin

Weight 2.5 kg

RS11

roda computer GmbH залишає за собою право оновлювати інформацію без попереднього повідомлення

Lizard®

Lizard® RS11 – у порівнянні з ноутбуками Rocky® і планшетами Panther, які дуже добре себе зарекомендували при встановленні в транспортних засобах, це революція “мобільного” використання Lizard® RS11. Його особливість в тому, що це перший захищений ноутбук, який є ультра-тонким, легким і зроблений у корпусі, що фрезерується з цілісного алюмінію. В результаті чого має високу жорсткість і міцність, незважаючи на мінімальний розмір та вагу.

міцний надлегкий 13.3“ ноутбук

Технічна специфікаціяDisplay LCD 13,3“ HD (1600x900) LED

• LED backlight• sunlight readable• optical bonding

Chipset Intel® Chief River PlattformIntel® Controller Hub Mobile (PCH) QM77

CPU Intel® Core™ i7-3517UE, 1.7 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache

Graphics Intel® HD Graphics 4000

Memory up to 8 GB DDR3 1600 Mhz(1x SO-DIMM slot)

Storage 2.5” SATA II/III drive (7mm)SSD (120 - 600GB MLC) >> optional mSATA slot

Audio HD audio and stereo speaker, embedded Microphone

Touchpad capacitive (multi touch)

Power supply • Li-polymer battery, 11,1 V, 6040 mAh• AC-adapter 90 W 100V~240V 50/60Hz

7

Ноут

букиLizard®

Lizard® RS11 closed Lizard® RS11 vs Rocky® RK10

RS11

Lizard® RS11 full ruggedLizard® RS11 rear side example for MIL interfaces

Опції

• multi touch screen (capacitive)• WLAN: Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11 a/b/g/n [WiFi / BT]• Bluetooth 4.0 (compatible with: 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS)• WWAN HSPA 3G (Gobi 3000)• GPS uBlox LEA-6H• TPM 1.2 module• Webcam 1MP (HD 720p) • mSATA slot for System or 2nd SSD• compatible with night vision googles• wide temperature range (heater: -30°C to +55°C)• internal vehicle adapter 12~32 VDC

& surge protector (SP200 module)• Multibay docking connector (bottom side): 1x PCIe 1x USB3.0 1x USB2.0 1x DC-In• configuration for I/O-Ports (left side): - Standard: 1x GLAN RJ45, 2x USB3.0 - Option 1: 2x GLAN RJ45, 1x USB3.0 - Option 2: 1x GLAN RJ45, 1x mini Displayport, 1x USB3.0

Додаткова сертифікація

• MIL-STD 461F certification - Ground Navy (Navy fixed & Air Force)

Це можливо тільки з резистивною сенсорною панеллю та сенсорним екраном!

Встановлення MIL інтерфейсів (задня сторона)

• optional interfaces as MIL grade connectors, e.g.: (max. 5 MIL-interfaces possible) - up to 4x MIL COM interfaces (RS232/RS422/RS485) [COM Ports not switchable by BIOS] - MIL Audio interface (audio/headset) - MIL VGA / RGB interface for external display - MIL USB2.0 interface - MIL Gigabit LAN interface

Аксесуари

• сумка для транспортування• external DVD(RW)-drive• adapter cable for MIL-interfaces

v2.3

Landstraße 677839 Lichtenau, Germanywww.roda-computer.com www.roda-computer.com.ua

Tel.: +49 (0) 72 27 / 95 79 - 0Tel.: +380 44 392 84 [email protected] [email protected]

MIL-STD 810G operating storageAltitudeMethod 500.5, (Procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

TemperatureMethod 501.5 & 502.5, (Procedure I, II)

-20°C to +55°C*optional heater for -30°C

-40°C to +70°C

Temperature shock Method 503.5, (Procedure I) -20°C to +60°C -20°C to +60°C

RainMethod 506.5, (Procedure I)

276 kPa, 0,5 - 4,5 mm diameter


HumidityMethod 507.5, (Procedure I)

ten 24 h test cycles95 % (30°C - 60°C)


Salt fogMethod 509.5, (Procedure I) N/A

5+-1 % salt concentration,24 h wet + 24 h dry/cycle,Total: two test cycles / 96 h

VibrationMethod 514.6, Category 1Method 514.6, Category 14 (Procedure I)Method 514.6, Category 20 (Procedure I)

Tracked Vehicle VibrationHelicopter Vibration OH58A/CComp. Wheeled Vehicle Vibration


Shock / dropMethod 516.5, (Procedure I)

40 G, 11ms122 cm (26 drops)

40 G, 11ms122 cm (26 drops)

Optional: MIL-STD 461FCE101 30 Hz ~ 10 KHz CE101-4 Curve #1

CE102 10 KHz ~ 10 MHz 115 V, Basic Curve +6db

CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All

CS116 10 KHz to 100 KMz Imax = 10 A

RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy

RE102 10 KHz ~ 18 GHz RE102-4, Navy Fixed & Air Force

RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy

RS103 2 MHz ~ 40 GHz 2 MHz ~ 18 GHz, 50 V/m

8

Ноут

буки


2x USB 3.0 (1x fast charge 1.2 V & 1.5 A), 1x GBit LAN, 1x SIM card slot,1x SD (SDHC/ SDXC) card slot


1x DC-In (2-Pin) >> optional MIL DC-In (3-Pin Amphenol)


1x multi bay port>> docking solution on request

Security >> TPM 1.2 (optional)

OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification CE, FCC, WEEE, REACH, RoHS2.0,full IP65 (with opened I/O-port covers),MIL-STD 810G, >> optional MIL-STD 461F


Colour black, military green (NATO olive / RAL6031HR)

Dimensions 386 x 299 x 32 mmheight < 1 inch

Weight 3.7 kg (8.2 lbs)

RV11


Lizard®

Слідом за появою на ринку на початку 2014 року 13,3“ Lizard® RS11 з’явився його старший брат, повністю захищений ноутбук RV11 з 15,6“. Усі ноутбуки Lizards® виготовлені із цілісного алюмінієвого корпусу для більшої жорсткості і надійності поруч із найменшим простором для установки і найменшою вагою. У “захищеному світі” було створено новий вид ноутбуків для використання поза межами дому вагою 3,7 кг і висотою 24 мм.

міцний надлегкий 15.6“ ноутбук

Технічна специфікаціяDisplay LCD 15.6“ Full HD (1920x1080)



CPU Intel® Core™ i7-3517UE, 1.7 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache


Memory up to 8 GB DDR3 1600 Mhz(1x SO-DIMM slot)

Storage 2.5” SATA II/III drive (7mm)SSD (120 - 600GB MLC) >> optional mSATA slot


Touchpad capacitive (multi touch)

Power supply • Li-polymer battery, 11,1 V, 6040 mAh• AC-adapter 90 W 100V~240V 50/60Hz

9

Ноут

букиLizard®

Lizard® RV11 closed Lizard® Rx11 vs Rocky® RK10

RV11

Lizard® Rx11 full ruggedLizard® RV11 rear side example for MIL interfaces

Опції

• multi touch screen (capacitive)• WLAN: Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11 a/b/g/n [WiFi / BT]• Bluetooth 4.0 (compatible with: 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS)• WWAN HSPA 3G (Gobi 3000)• GPS uBlox Neo7 GPS/GLONASS• TPM 1.2 module• Webcam 1MP (HD 720p)• mSATA slot for System or 2nd SSD• compatible with night vision googles• wide temperature range (heater: -30°C to +60°C)• internal vehicle adapter 12~32 VDC

& surge protector (SP200 module)• Multibay docking connector (bottom side): 1x PCIe 1x USB3.0 1x USB2.0 1x DC-In• configuration for I/O-Ports (left side): - Standard: 1x GLAN RJ45, 2x USB3.0 - Option 1: 2x GLAN RJ45, 1x USB3.0 - Option 2: 1x GLAN RJ45, 1x mini Displayport, 1x USB3.0

Додаткова сертифікація

• MIL-STD 461F certification - Ground Navy (Navy fixed & Air Force) - Ground Amry (Navy mobile & Army)• TEMPEST SDIP 27 Level B (ER)Це можливо тільки з резистивною сенсорною панеллю та сенсорним екраном!

Встановлення MIL інтерфейсів (задня сторона)

• optional interfaces as MIL grade connectors, e.g.: (max. 6 MIL-interfaces possible) - up to 4x MIL COM interfaces (RS232/RS422/RS485) [COM Ports not switchable by BIOS] - MIL Audio interface (audio/headset) - MIL VGA / RGB interface for external display - MIL USB2.0 interface - MIL Gigabit LAN interface

Аксесуари

• сумка для транспортування• external DVD(RW)-drive• adapter cable for MIL-interfacesv1.8






-30°C to +70°C














40 G, 11ms76 cm (26 drops)

40 G, 11ms76 cm (26 drops)



CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy


10

Ноут

буки


2x USB 3.0 (1x fast charge 1.2 V & 1.5 A),2x Audio 3.5mm jack

Interfaces(right side)

2x USB2.0, 1x GBit LAN


1x MIL DC-In, 1x VGA, 1x Displayport,2x serial DB9 (COM 1-2)


1x multi bay docking port>> docking solution on request

Power supply • Li-polymer battery, 10,8 V, 5800 mAh (2x 5800 mAh battery without DVD drive)• AC-adapter 200W, 100V~240V, 50/60Hz

Security Kensington lock>> TPM 1.2 (optional)

OS Windows 7 / 8.1 / 10 / Server 2012

Certification CE/FCC, WEEE, REACH, RoH,full IP65 (with opened I/O-port covers),MIL-STD 810G


Colour military green (NATO olive / RAL6031HR)

Dimensions 382 x 280 x 34 mm (without bumper)392 x 300 x 42.5 mm (with bumper)

Weight 4.7 kg

RW11


Lizard® міцний надлегкий 15.6“ ноутбук

Технічна специфікаціяDisplay LCD 15.6“ Full HD (1920x1080)

• LED backlight• sunlight readable typ. 300 cd/m²• optical bonding

Chipset Intel® Chief River PlattformIntel® QM77 Express Chipset

CPU Intel® Core™ i7-3610QE, 2.3 GHz,3rd Generation Quad Core Processor,max 3.30 GHz, with Intel® Turbo Boost Technology, 6MB Intel Smart Cache


Memory up to 32 GB DDR3L 1600 Mhz4x SO-DIMM slot

Storage/ODD

HDD up to 1000GB per driveSSD up to 600GB per drive

Version 1:up to 4x 2.5” SSD drives(2xSATA2 + 2xSATA3)Version 2:up to 2x 2.5” SATA3 SSD drives+ DVD-RW drive


Touchpad standard: capacitive (multi touch)alternative: resistive (single touch)

11

Ноут

букиLizard® RW11

Опції

• Touch screen (capacitive multi touch or resistive single touch)• resistive TouchPad• dedicated nVIDIA® GeForce® GTX950M graphics chip, 2GB Memory• Display upgrade 800 cd/m²• I-Temp SLC SSD (-45°C to + 85°C)• WLAN card (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11 ac/a/b/g/n) incl. Bluetooth v2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0(BLE)• GPS Ublox Neo-M8N module (GPS/GLONASS)• 2nd GLAN port (RJ45)• 2 additional serial DB9 ports (COM 3-4)• built-in vehicle adapter 12-32 VDC

• wide temperature range -30°C to +60°C• Smart Card Reader Class 1• integrated RAID Storage (e.g. 1x System HDD/SSD + 3x HDD/SSD raid composite)• Handle on front side• optional MIL grade connectors on request

Extensions for multi bay docking port

• 8 Port switch (copper) - 1x MIL DC-in, 1x RS232 console port, 8x RJ45 GBit LAN• 8 Port switch (LWL) - 1x MIL DC-in, 1x RS232 console port, 8x LC GBit fiber LAN

v2.3





-20°C to +55°C*optional heater for -30°C* +60°C only with one fan

-40°C to +70°C














40 G, 11ms76 cm (26 drops)

40 G, 11ms76 cm (26 drops)

MIL-STD 461FCE101 30 Hz ~ 10 KHz CE101-4 Curve #1


CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy


Lizard® RW11 left side interfaces Lizard® RW11 rear side interfaces Lizard® RW11 right side interfaces

Lizard® RW11 HDD + battery bay

Додаткова сертифікація та модифікація

• MIL-STD 461F certification - Ground Navy (Navy fixed & Air Force) - Ground Army (Naviy mobile & Army)• TEMPEST SDIP 27 Level B (ER)

Це можливо тільки з резистивною сенсорною панеллю та сенсорним екраном!

Аксесуари

• зовнішній зарядний пристрій

12

Система "Mobile Server Mission System" для високомобільного використання

З метою дотримання вимог спеціальних бойових одиниць, груп швидкого реагування, груп спеціального призначення тощо, для того, щоб відповідати мобільній комунікативній і мережевій інфраструктурі з високим рівнем готовності і захисту, roda computer розробила систему „Mobile Server Mission System“.

З допомогою стабільної вдосконаленої платформи процесора, яка захищена міцним корпусом IP65, досягається висока експлуатаційна готовність системи ІТ протягом тривалого часу. Побудова на основі модулів базується на змінюваних гніздах повністю захищеного ноутбука Lizard® RW11 (базової моделі), який шляхом використання різних модулів (у якості підпорядкованих одиниць, що підключаються механічно) підходить для широкого спектру операцій.

Зазвичай, ІТ-інфраструктура високомобільного бойового посту складається з:• Сервера• RAID системи • Клавіатури• Блоку живлення• Дисплею• Мережевого комутатора (RJ/fibre optic)• Джерела безперебійного живлення (UPS)• ...і до цього часу інтегрована в BTuLB, який є важчим і набагато громіздкішим.

Ноут

буки

13

Lizard® RW11 для зазначеного вище застосування пропонує такі функції і можливості, яких ще не було раніше. Цей сервер у формі ноутбука можна транспортувати разом із модулями невеликої модифікації у сумці для ноутбука. Він складається із таких системних деталей:

• Сервер• RAID система (Raid 0,1,5, 10)• Клавіатура• Дисплей• Джерело безперервного живлення (ДБЖ),

Дисплей, Клавіатура• Модуль комутатора (RJ45/fiber optic)

Залежно від поставлених завдань, на базі Lizard® RW11 і модулів, які можна замовити, можна сконструювати ідеальну комбінацію. Можна придбати такі модулі:

• Layer 2-4 Switch Ethernet, 8 Port (8 x RJ45, GBit)• Layer 2-3 Switch Fibre Optic 10 Port (8 x LC GBit Multimode, 2 x RJ45, GBit)• Layer 2-3 Switch Fibre Optic (7 x LC, GBit, Multimode, 1 x LC 100 Mbit, 2 x RJ45 GBit)• VOIP • Маршрутизатор• Блок живлення з ДБЖ, AC-Input, DC-Output• Блок живлення з ДБЖ, AC-Input, DC-Output, DC-Output

Зображення 1: Mobile Server System Mission для однієї людини

Зображення 2: 8-портовий оптоволоконний модуль

Зображення 3: 8-портовий RJ45 модуль

Зображення 4: Система Mission Mobile Server (праворуч) в зборі в польових умовах з комутатором-барабаном волоконно-оптичним кабелем (внизу в центрі), портативний комп'ютер Rocky® (зліва) і PDA Panther DB7 (в центрі)

100 - 800 м довжина кабелю

Ноут

буки

14

Ноут

буки

RK10


Rocky®

Ноутбуки Rocky® характеризуються захистом класу ІР-65, та системою охолодження, яка застосовуються виключно у roda. Навіть не закриті інтерфейси та демонтовані диски захищені від попадання води і пилу. Всі компоненти для ноутбуків серії Rocky мають розширений температурний діапазон, а інтерфейси відокремлені від материнської плати. Це дозволяє ноутбукам Rocky® бути надійними при екстремальних температурах навколишнього середовища і вібраціях.

full rugged 15.1“ ноутбук

Технічна специфікаціяDisplay LCD 15.1“ XGA (1024×768)


Chipset Intel® Huron River PlattformIntel® Cougar Point QM67

CPU Intel® Core™i7-2610UE™, Sandy Bridge,1,5 GHz (2,4 GHz max. Turbo Frequency)


Memory up to 16 GB DDR3 1600 MHz (2x slots)

Storage exchangeable 2,5”SATA HDD (up to 1000 GB)>> optional SATA SSD (up to 600 GB)

ODD exchangeable DVD±RW drive (FlexBay)

Audio HD audio, stereo speaker

Touchpad resistive

Power supply • Li-Ion battery, 10.8 V, 8700 mAh• AC-adapter - 90 W, 1.2 A, 100~240 V, 50~60 Hz


3x Audio (3.5mm), 1x Gigabit LAN (RJ45),1x USB 2.0 (fast charge), 2x USB 3.0, 1x PS/2, 1x IEEE 1394a (Firewire), 1x Express Card (PCIe)


1x DC-In, 2x serial (DB9), 1x parallel (DB25), 1x VGA (DB15),1x RD-DVI (*RD = roda Display remote), 1x docking connector

OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification CE, FCC, WHQL, WEEE, REACH,IP65 (with opened I/O-ports), MIL-STD 810G

Housing rugged magnesium housing

Colour military green (NATO olive / RAL6031HR), black, desert/sand colour,other colours on request

Dimensions • 341.4 mm x 283.4 mm x 70.2 mm• 353 mm x 301 mm x 79.2 mm with rubber bumpers

Weight 5.5 kg

Працює при -20°C в

режимі роботи від батареї!

15

Ноут

букиRocky®

Rocky® RK10 closed Rocky® RK10 interfaces (rear)

v2.3



RK10

Rocky® RK10 full ruggedRocky® RK10 rear side example for MIL interfaces


TemperatureMethod 501.5 & 502.5, (Procedure I, II) -20°C to +55°C -40°C to +70°C


Solar radiationMethod 505.5, (Procedure I) N/A Diurnal Cycle A1,

worldwide deployment









Explosive atmosphereMethod 511.5, (Procedure I) passed passed





40 G, 11ms122 cm (26 drops)

40 G, 11ms122 cm (26 drops)

Опції

• SXGA+ resolution (1400x1050)• optional LCD brightness up to 1000 cd/m²• Graphics chip upgrade: nVidia® GT520 series• I-Temp SLC SSD (-45°C to + 85°C)• heater for -30°C operating• enhanced temperature range for +60°C operating• touch screen resistive, sunlight readable• 4x RS232/422/485 external interfaces• 2nd LAN card 10/100/1000 MBit• fibre optic LAN 100/1000 MBit• WLAN card (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) incl. Bluetooth v2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0(BLE)• UMTS / HSDPA (Air Prime MC8305)• GPS module (Ublox LEA-6H)• TPM module• internal CAN BUS interface• integrated Chip/Smart Card Reader• internal vehicle adapter (direct 12 VDC- 32 VDC) incl. SP200 module / surge protector• different keyboard versions available• isolated Housing for vehicle installation• military grade connectors for nearly all kind of interfaces on request


• MIL-STD 461F certification - Ground Navy (Navy fixed & Air Force) - Ground Army (Naviy mobile & Army)• TEMPEST SDIP 27 Level A (ER)• TEMPEST SDIP 27 Level B (ER)

Аксесуари

• додаткова Li-Ion battery 10.8 V, 8700 mAh (замість ODD)• додатковий HDD/SSD (замість ODD)• зарядний пристрій для основної та додаткової батареї• ROD01.2 DC/DC converter• сумка для транспортування• Stormcase (rugged transportion case)• DockUnder (different versions available)• ShockMount• FlexBay module (замість ODD) - the FlexBay allows nearly endless possibilities for interfaces or enhancements



CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy


16

Ноут

буки

RK12


Rocky®



Технічна специфікаціяDisplay LCD 15.1“ XGA (1024×768)


Chipset Intel® Skylake PlattformMobile Intel® QM170 Express Chipset

CPU Intel® Core™i7-6822EQ™,2.0 GHz (2.8 GHz max. Turbo Frequency)


Memory up to 32 GB DDR3 1600 MHz (2x slots)




Touchpad resistive





1x DC-In, 2x serial (DB9), 1x parallel (DB25), 1x VGA (DB15),1x RD-DVI (*RD = roda Display remote), 1x docking connector

OS Windows 7 / 8.1 / 10




Dimensions • 341.4 mm x 283.4 mm x 70.2 mm• 353 mm x 301 mm x 79.2 mm with rubber bumpers

Weight 5.5 kg

PRELIMIN

ARY



17

Ноут

букиRocky®

Rocky® RK12 closed Rocky® RK12 interfaces (rear)

v1.1



RK12

Rocky® RK12 full ruggedRocky® RK12 rear side example for MIL interfaces



















40 G, 11ms122 cm (26 drops)

40 G, 11ms122 cm (26 drops)

Опції

• SXGA+ resolution (1400x1050) • optional LCD brightness up to 1000 cd/m²• I-Temp SLC SSD (-45°C to + 85°C)• heater for -30°C to +60°C operating• touch screen resistive, sunlight readable• 4x RS232/422/485 external interfaces• 2nd LAN card 10/100/1000 MBit• fibre optic LC or HMC connector (100FX, 1000LX oder 1000SX)• WLAN card (802.11a/g/n/ac) incl. Bluetooth v2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0(BLE)• UMTS / HSDPA• GPS module• TPM module• integrated Chip/Smart Card Reader• internal vehicle adapter (direct 12 VDC- 32 VDC) incl. SP200 module / surge protector• different keyboard versions available• isolated Housing for vehicle installation• military grade connectors for nearly all kind of interfaces on request


• MIL-STD 461F certification - Ground Navy (Navy fixed & Air Force) - Ground Army (Naviy mobile & Army)• TEMPEST SDIP 27 Level A (ER)• TEMPEST SDIP 27 Level B (ER)

Аксесуари

• додаткова Li-Ion battery 10.8 V, 8700 mAh (замість ODD)• додатковий HDD/SSD (замість ODD)• сумка для транспортування• Stormcase (rugged transportion case)• DockUnder (different versions available)• ShockMount• FlexBay module (замість ODD) - the FlexBay allows nearly endless possibilities for interfaces or enhancements



CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy


18

Ноут

буки

RF10


Rocky®



Технічна специфікаціяDisplay LCD 17.1“ WXGA+ (1440x900)





Memory up to 16 GB DDR3 1333 MHz SO-DIMM(2x slots)




Touchpad resistive





1x DC-In, 2x serial (DB9), 1x parallel (DB25), 1x VGA (DB15),1x RD-DVI (*RD = roda Display remote)

OS Windows 7 / 8.1 / 10



Colour military green (NATO olive / RAL6031HR), black, other colours on request

Dimensions • 410 mm x 315.5 mm x 74.5 mm• 413 mm x 317.7 mm x 77.2 mm with rubber bumpers

Weight 5.89 kg



19

Ноут

букиRocky®

Rocky® RF10 closed Rocky® RF10 interfaces (rear)

v2.3



RF10

Rocky® RF10Rocky® RF10 rear side example for MIL interfaces


• MIL-STD 461F certification - Ground Navy (Navy fixed & Air Force) - Ground Army (Naviy mobile & Army)• TEMPEST SDIP 27 Level B (ER)

Аксесуари

• додаткова Li-Ion battery 10.8 V, 8700 mAh (замість ODD)• додатковий HDD/SSD (замість ODD)• зарядний пристрій для основної та додаткової батареї• ROD01.2 DC/DC converter• сумка для транспортування• Stormcase (rugged transportion case)• ShockMount• FlexBay module (замість ODD) - the FlexBay allows nearly endless possibilities for interfaces or enhancements

Опції

• WUXGA resolution (1920×1200)• I-Temp SLC SSD (-45°C to + 85°C)• Graphics chip upgrade: nVidia® GT520 series• heater for -30°C operating• enhanced temperature range for +60°C operating• touch screen resistive, sunlight readable• 4x RS232/422/485 external inetrfaces• 2nd LAN card 10/100/1000 MBit• fibre optic LAN 100/1000 MBit• WLAN card (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) incl. Bluetooth v2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0(BLE)• UMTS / HSDPA (Air Prime MC8305)• GPS module (Ublox LEA-6H)• TPM module• integrated Chip/Smart Card Reader• internal vehicle adapter (direct 12 VDC- 32 VDC) incl. SP200 module / surge protector• different keyboard versions available• Isolated Housing for vehicle installation• military grade connectors for nearly all kind of interfaces on request



CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy





Solar Radiation Method 504.5, (Procedure I) N/A Diurnal Cycle A1,














40 G, 11ms76 cm (26 drops)

40 G, 11ms76 cm (26 drops)

20

Ноут

буки

Rocky®FlexBay - унікальний

Дані компоненти дозволяють швидко та просто модернізувати обладнання відповідно до поставлених задач. Завдяки FlexBay устаткування стає більш компактним та зручним. Використання FlexBay у поєднанні з ноутбуком Rocky® забезпечує широкий спектр функціональних можливостей. Rocky® служить в якості основного пристрою - FlexBay є відповідним модулем розширення.

Слот змінного оптичного приводу сумісний зі слотом для модулів FlexBay. При заміні оптичного приводу на модуль FlexBay, кожна стандартна модель серії Rocky® може бути модифікована для відповідної задачі протягом декількох секунд.

Перелік можливостей:- додатковий LAN інтерфейс- додатковий serial інтерфейс- оптичний інтерфейс- CANBUS інтерфейс- RF модулі- біометричний модуль- додатковий жорсткий диск- оптимізація для рішень на базі mini PCI- дистанційне керування для БПЛА, роботів і транспорт. засобів- модуль бездротового відео приймача- криптомодуль- модуль збору даних- модуль сенсорного інтерфейсу- ... та багато іншого

21

Ноут

буки

Перелік функцій зазвичай може бути реалізований лише в результаті складних апаратних модифікацій, або розробок. Це означає, що тільки спеціально розроблена комп'ютерна техніка може використовуватись виключно для цієї особливої специфікації.

Основною одиницею, що відповідає всім вимогам, є повністю захищений ноутбук Rocky®, сертифікований відповідно до MIL-стандартів, а також ноутбук Rocky® в поєднанні з модулями FlexBay. Цей факт виключає значні витрати на додаткову сертифікацію.

Модуль FlexBay розроблений і виготовлений roda відповідно до вимог замовника. Крім того, клієнт має можливість передати власні компоненти або розробити ці модулі в тісній співпраці з roda.

ПЕРЕВАГИ:- зменшено кількість обладнання (менше багажу,

низьке навантаження)- знижено витрати на закупівлі (один комп'ютер, різні

модулі)- знижено витрати на ремонт- сумісність (один пристрій - різні додатки)- інтеграція (Х в одному)- стійкість- гнучкість ваших команд та управління

потенціал розширення

Бездротова карта відео ресивера перетворює Rocky® в приймач сигналів камери без необхідності застосування зовнішнього модуля або додаткової модифікації ноутбука Rocky®.

Рішення GeNUCard FlexBay є пристроєм особистої безпеки, що дозволяє відправляти зашифровані особисті дані через інтернет на інші пристрої. Пристрій GeNUCard використовується з німецькою BSI для VS-Nfd, NATO Restricted, Restreint UE.

Приклади проектів FlexBay

22

Ноут

буки

Interfaces 1x USB3.0, 2x USB2.0, 1x RS232,

1x VGA or 1x HDMI or 1x RS232 (second), 2x audio (mic + headphone), 2x GLAN, 1x docking port, 1x Smart Card Reader, 1x Express Card 54/34 slot, 1x DC-In,3x RF pass through (WLAN, GPS, WWAN)

OS Windows 10 Professional

Certification IP65 according to EN6052 & EN60529,MIL-STD 810G

Housing magnesium alloy

Colour anthracite

Dimensions 306 x 294 x 58-65 mm (L x D x H)

Weight 3.6 kg

Power Supply • Main battery: Li-Ion 9-cells , 11.1 V, 7800 mAh, battery life time (11 hrs)• BackUp battery: Li-Ion 6-cells, 11.1 V, 3800 mAh, battery life time (5 hrs)• AC-adapter: 100-240 VDC, 90 W

13i


Enduro

Розроблений для використання у екстремальних умовах навколишнього середовища, повністю захищений ноутбук Enduro 13i з діагоналлю 13“ - це надійний помічник на суші і у воді, майже за всіх кліматичних умов.

захищений 13.3“ ноутбук Model ET12

Технічна специфікаціяDisplay LCD 13.3“ XGA (1024x768)

• sunlight readable, 1050 cd/m²• resistive single touch screen

Chipset Intel® Skylake plattform

CPU Intel® Core™ i5-6300U Processor (3M Cache, up to 3.00 GHz)


Memory up to 32GB DDR4 SO-DIMM (2x slots)(The maximum RAM size availability depends on type & version of the installed operating system.)

Storage 2,5” SATA HDD or SSD

ODD Super Multi DVD±RW

Audio Intel® HD audio, internal microphone,2x 1,5 KHz speaker 75 db

Keyboard illuminated keyboard with adjustable brightness

Webcam 1.3 Mpixel

Buttons Power on/off, RF on/off, 1x programmable key

Securiry TPM 1.2, Intel® vPro, Computrace® Ready, finger print scanner, quick release HDD,Kensington lock, stealth mode

23

Ноут

букиEnduro

Enduro 13i right side

13i

Enduro 13i left side

Опції

• Intel® Core™ i7-6600U Processor (4M Cache, up to 3.40 GHz) • WLAN module: Wireless-N 6235 (802.11a/b/g/n ) incl. Bluetooth 4.0 module• LTE WWAN module• GPS module• PCMCIA Type II slot (trade-off with Express Card 54 slot• 2x RF pass through for WWAN and GPS• MIL-STD 461F

v1.1



MIL-STD 810G Operating StorageAltitudeMethod 500.5, (procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

TemperatureMethod 501.5 & 502.5, (procedure I, II) -30°C to +60°C -51°C to +71°C

Temperature shockMethod 503.5 (procedure I-C) passed passed

HumidityMethod 507.5, (procedure I) 5 - 95 % 5 - 95 %

RainMethod 506.4, (procedure II)

40 PSIG, min 6 axis, 4 in/hour

40 PSIG, min 6 axis, 4 in/hour

Salt FogMethod 509.5 passed passed

Solar RadiationMethod 505.5, (procedure II) passed passed

Explosive AtmosphereMethod 511.5, (procedure I) passed passed

VibrationMethod 514.6, cat. 24 (pro. I) fig 514.6E-1

ASTM 4169, Truck Transport, 11.5.2 Random test, Assurance Level


Helicopter IntegrityMethod 514.6, cat. 24 (pro. I) fig 514.6E-2 passed passed

Functional shockMethod 516.6, (procedure I)

40G‘s @ 11 ms, 5x 3 shocks/axis/direction

40G‘s @ 11 ms, 5x 3 shocks/axis/direction

Drop Method 516.6, (procedure IV) 4 feet high with 26 drops 4 feet high with 26 drops

24

Ноут

буки

Interfaces 2x USB 3.0, 2x USB2.0, VGA, HDMI,

serial RS232, 1x audio (mic + headphone), LAN RJ45, SDXC card slot, DC-In

Securiry Smart card reader, TPM 1.2, Computrace ready, Kensington lock

Wireless Connection

Bluetooth 4.0Intel 7265 WiFi (802.11a/b/g/n/ac )

OS Windows 7 ProfessionalWindows 10 Professional

Certification IP5x, MIL-STD 810G

Housing magnesium alloy

Colour anthracite, silver

Dimensions 375 x 273 x 29.5 mm (W x L x H)

Weight 2.6 kg / 5.90 lbs

Power Supply • Li-Ion battery, battery life time 8.5 hrs (Battery Mark 4.0.1)• AC-adapter: 110-240 VDC, 65 W

15i


Enduro

Enduro 15i — це напівзахищений ноутбук з діагоналлю 15.6 для професійного використання у збройних силах, зовнішній і транспортній службах, галузі суспільної безпеки і секторі забезпечення. Enduro 15i є новим словом техніки у галузі напівзахищених ноутбуків, що витримує випробування падінням із висоти 2,5 метрів. Його перевагами є надзвичайна потужність, різні види бездротового з’єднання, велика ємність батареї живлення і збалансованість розміру екрану та ваги ноутбука.

напів-захищений 15.6“ ноутбук Model EK12

Технічна специфікаціяDisplay LCD 15.6“ FHD (1920x1080)

• LED backlight

Chipset Intel® Broadwell

CPU Intel® Core™ i5-5200U dual core processor (3 MB cache, 2.70 GHz)


Memory up to 16 GB SO-DIMM DDR3 1600 Mhz2x slots

Storage 2,5” SATA HDD (500 GB STD)

ODD Super Multi DVD±RW

Audio Intel® HD audio, 2x internal microphone,1x 1,5 KHz speaker 80 db

Keyboard spill-proof keyboard

Touchpad touchpad mouse interface,2 mouse buttons

Webcam 2.0 Mpixel

25

Ноут

букиEnduro

Enduro 15i left side

15i

Enduro 15i rear side

Опції

• WWAN LTE 4G module• built in GPS module• BluRay drive• HDD upgrade up to 1 TB• SSD upgrade 128 - 512 GB

v1.2

Landstraße 677839 Lichtenau, Germanywww.roda-computer.com www.roda-computer.com.ua`


MIL-STD 810G Operating StorageAltitudeMethod 500.5, (procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

TemperatureMethod 501.5 & 502.5, (procedure I, II) 0°C to +50°C -40°C to +70°C

HumidityMethod 507.5, (procedure I) 5 - 95 % 5 - 95 %

VibrationMethod 514.6, category 24 (procedure I)



Drop Method 516.6, (procedure IV) 2.5 feet drops on 6 faces 2.5 feet drops on 6 faces

Enduro 15i right side

27

roda Tablet PC

Tabl

et P

Cs

28

Tabl

et P

Cs

DF8A


SmartPadfull rugged Android Phone

Технічна специфікаціяDisplay 5“ WVGA (480 x 800) LCD

• brightness (min-typ.) 400-450 cd/m²• optical bonding• sunlight readable• anti-glare-display• LED backlight • capacitive multi touch screen

CPU Freescale ARM Cortex-A9 i.MX6Quad Core 1.0 GHz (FCPBGA 624)

OS Android™ 4.4.3

Graphics built-in display controller Vivante GC2000• OpenGL/ES 2.x,• OpenCL/EP, OpenVG 1.x

Memory 2 GB LPDDR2 RAM / 32 GB ROM eMMC

Storage(external)

Micro SDHC card slot >> with up to 32 GB SDHC/SDXC card

Buttons 3 function keys: back/home/menupower on/off, suspend button, volume +/-

Interfaces Micro SD Card slot, SIM card slot,

Cradle connector

Sensors provide 5 feature:magnetic, gravity, gyro, proximity & light

Wireless Connections

• WLAN/ WiFi, IEEE 802.11 (2.4 GHz)• Bluetooth 3.0, IEEE 802.15.1 (2.4 GHz)

Audio mono speaker, built-in mic, headset

Power supply • DC-In connector (LEMO 8pin) incl. USB client function• AC-Adapter 20W (5V / 4A)• Li-ion battery 3520 mAh, 3.7V, (4.5 hrs)

Certification CE, FCC, WEEE, REACH, RoHS2.0, IP66,MIL-STD 810G

Housing rugged aluminum alloy

Colour black

Dimensions 169 mm x 90 mm x 24.5 mm (w/o bumper)171 mm x 94 mm x 28 mm (w bumper)

Weight 370 g

Ультра мобільний DF8A є повністю захищеним пристроєм з операційною системою Android™ на основі SmartPad з функцією телефону. DF8A — один із небагатьох пристроїв в сегменті повністю захищених IT апаратів, що пропонує велику кількість можливих інтерфейсів з роз'ємами військового класу.

29

Tabl

et P

Cs

SmartPad

v1.2



DF8A

Опції

• resistive single touch screen• SMA connectors Top side for WWAN, WLAN, GPS antennas• GPS module (uBlox Neo-M8N)• WWAN module (Data and Voice)• optional expansion connector right side: - USB, RS232, MLAN • built-in vehicle adapter 12-32 VDC (trade-off: maximum 2 optional connectors at bottom side)• connector options at bottomside: (3 of 5 options can be integrated per unit) - USB connector (sealed) - MLAN connector (sealed) (trade-off with WLAN)

- Audio/headset connector (sealed) - RS232 connector (sealed) - VGA connector (sealed)



Only possible with resistive touch screen!

Аксесуари

• подвійної ємності Li-ion батарея, 7040 mAh, 3.7 V (9 hrs)• мульти зарядний пристрій для акумуляторної батареї• USB client adapter cable for DC-In• сумка для транспортування

DF8A (bottom side) with optional MIL connectors DF8A (rear side)DF8A (left & right side)

MIL-STD 461F CE101 30 Hz ~ 10 KHz CE101-4 Curve #1


CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy

MIL-STD 810G operating storageAltituteMethod 500.5, (Procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)




276 kPa, 0.5 - 4.5 mm diameter


HumidityMethod 507.5, (Procedure I) N/A Five 24h test cycles

95 %


5+ -1%24 h wet + 24 h dry/ cycleTotal of 2 cycles/ 96 hours

VibrationMethod 514.6, Category 14 (Procedure I)Method 514.6, Category 20 (Procedure I)Method 514.6, Category 24 (Procedure IV)

Ground Vehicles-ground mobileRotary wing aircraft-HelicopterAll material-minimum integrity test


Shock / dropMethod 516.6, (Procedure I) 40 G, 11ms 122 cm (26 drops)

30

Tabl

et P

Cs

DB7-MPanther

Ultra Mobile PC Panther DB7 з інноваційною технологією полегшує повсякденну роботу, поєднує захист від впливу навколишнього середовища і високу мобільність. Він пропонує повну функціональність звичайного ПК та широкий вибір інтерфейсів в мінімальному розмірі.

full rugged 5“ UMPC5“ UMPC

Технічна специфікаціяDisplay 5“ WVGA (800 x 480) TFT LCD

• brightness (min-typ.) 280-336 nits• optical bonding • sunlight readable• anti-glare-display• LED backlight • resistive touch screen (rugged), operated with a finger or stylus pen

CPU Intel® Atom™ Dual Core (E3825) 1.33 GHz, 1MB L2 cache

Chipset Intel® Bay Trail-I

Graphics Intel® HD graphics

Memory 4/8 GB DDR3L RAM

Storage mSATA SSD 64 - 256 GB

Keypad Trackpoint mouse + 12 keys for: text input, application menu, power, volume up/down, left/right mouse button, invisible mode, camera, rotate screen,login, function key (FN)

Power Supply • 7,4 V, 3900 mAh Li-ion battery• integrated vehicle adapter 12 - 32 V• AC-adapter 36 W

Interfaces USB 2.0, SD Card Slot (SDHC),

SIM card slot, Cradle-connector

Wireless Connections

Intel® Centrino® Advanced-N 6235WiFi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0

Security >> optional TPM1.2

OS Windows 7 / 10

Certification IP65, CE/FCC, WEEE, REACH, RoHS2.0,MIL-STD 810G, MIL-STD 461F

Housing rugged magnesium alloy housing

Colour military green (NATO olive / RAL 6031 HR), black, other colours on request

Dimensions 200 x 94 x 36 mm202.2 x 97.9 x 40 mm (with bumper)

Weight 690 g with all internal extensions & battery(battery 185 g)

31

Tabl

et P

Cs

Panther

Panther DB7 with biometric module Panther DB7 keypad

v1.4



DB7-M

Panther DB7 with Cradle and mini keyboard









HumidityMethod 507.5, (Procedure I) N/A Five 24h test cycles

95 %


5+ -1%24 h wet + 24 h dry/ cycleTotal of 2 cycles/ 96 hours

VibrationMethod 514.6, Category 14 (Procedure I)Method 514.6, Category 20 (Procedure I)Method 514.6, Category 24 (Procedure IV)



Shock / dropMethod 516.6, (Procedure I) 40 G, 11ms 122 cm (26 drops)

Аксесуари

• сумка на ремні з карманом для батареї• акумулятор подвійної ємності, 7.4 V 7800 mAh, розмір: 113x70x23 mm• зарядний пристрій• rugged USB mini keyboard• rugged USB mini keyboard with card reader• Cradle - charging function for DB7 - interfaces: 1x RS232, 1x RJ45, 3x USB (host), 1x VGA, 1x DC-In

Опції

• fingerprint reader• 5 MPixel camera with Auto Focus• HSDPA WWAN, supported HSDPA/3G• GPS uBlox Neo-7 with internal antenna (supported GPS and Galileo systems)• Bluetooth v4.0 compatible with BT 2.1 / 2.1+EDR / 3.0 / 3.0+HS / 4.0 (BLE)• expansion connector (standard): - USB, DC-In, RS232 (trade-off with L1/2 RS232), GigaBit LAN, VGA (trade-off with Cradle VGA)• Connector options on the topside: (2 of 7 options can be integrated per unit) - USB connector (sealed) - GigaBit LAN connector (sealed) (trade-off with WLAN)

- Audio connector (sealed) - WiFi SMA for ext. antenna

(for WLAN Intel® Centrino® Advanced-N 6235)

- HSDPA / UMTS SMA antenna (for WWAN module)

- GPS SMA for ext. antenna (for GPS Modul uBlox Neo-7)

- Bluetooth SMA for ext. antenna (for Bluetooth 4.0)

MIL-STD 461FCE101 30 Hz ~ 10 KHz CE101-4 Curve #1


CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy

32

Tabl

et P

Cs

DR10-M


Pantherfull rugged 8.4“ tablet

Tablet PC Panther характеризується надзвичайними можливостями кастомізації і величезною міцністю. Великий вибір модулів і інтерфейсів, промислових або військових роз’ємів. Крім того, Tablet PC Panther можливо запропонувати з захистом IP65, як і ноутбуки Rocky®. Навіть не закриті інтерфейси та демонтовані диски захищені від попадання води і пилу. Всі компоненти для Tablet PC Panther мають розширений температурний діапазон, а інтерфейси відокремлені від материнської плати. Це дозволяє пристроям бути надійними при екстремальних температурах навколишнього середовища і вібраціях.

Технічна специфікаціяDisplay 8.4“ XGA (1024×768)

• sunlight readable LCD • LED backlight• resistive touch screen• optical bonding


CPU Intel® Core™i7-2610UE™, Sandy Bridge,1.5 GHz (2.4 GHz max. Turbo Frequency)


Memory up to 8 GB DDR3 1333 MHz SO-DIMM(1x slot)

Storage exchangeable 2.5”SATA HDD (500 GB Std.)>> optional with SATA SSD (MLC or SLC)


Keypad ON/OFF, LCD brightness, standby, 4 free programmable funktion keys

Security >> optional TPM1.2 module

Interfaces 2x USB2.0 (1x fast charge),

1x Gigabit LAN (RJ45), 1x serial (DB9), 1x DC-In (MIL), 1x docking connector

Multibay: 1x ExpressCard/54, 1x SIM- card slot, 1x SD-card slot

Power supply • Li-Ion battery, 10.8 V, 5800 mAh• AC-adapter 100-240 V, 50/60 Hz, 90 W• internal vehicle adapter 12-32 VDC with surge protection

OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification IP65 (with opened I/O-ports),MIL-STD 810G, MIL-STD 461F Ground Navy


Colour military green (NATO olive / RAL 6031 HR), silver/black, desert/sand colour,other colours on request

Dimensions 250 mm x 190 mm x 45.2 mm

Weight 1.9 kg



33

Tabl

et P

Cs

Panther

v2.0



DR10-M

Опції

• fiberoptic LAN 100/1000 MBit• WLAN/bluetooth combo card: - WLAN (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) - dual mode bluetooth module 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0 (BLE)• WWAN module, HSPA 3G (Gobi 3000)• GPS module (Ublox LEA-6H)• display filter for night vision equipment• heater for -30°C operating • 1-2x additional external COM-ports (DB9 interfaces)• military round connectors for nearly all interfaces on request


• MIL-STD 461F certification - Ground Army (Navy mobile & Army)• BSI Zone 1 / SDIP 27 Level B

Аксесуари

• додаткова Li-Ion батарєя 11.1 V, 7200 mAh • sunshade (glare/sight & display protector)• сумка для транспортування• StandUnit stand fixation• vehicle fixation / RAM Mount

• DockLite DL10 (port replicator) for docking connector as standard or MIL version - 250 x 37 x 61 mm - ca. 0.45 kg - interfaces: 2x serial DB9, 4x USB2.0 (2x standard, 2x sealed), 1x VGA (DB15), 1x audio out, 1x audio in, 1x DC-In, 1x Gigabit LAN



-20°C to +50°C-30°C with heater -40°C to +70°C

Temperature Shock Method 503.5, (Procedure I) N/A -20°C to +60°C

RainMethod 506.5, (Procedure I) N/A 276 kPa, 0.5 - 4.5 mm

diameter

HumidityMethod 507.5, (Procedure I) N/A ten 24 h test cycles

95 % (30°C - 60°C)

Salt fogMethode 509.5, (Procedure I) N/A





Shock / drop Method 516.6, (Procedure I) 40 g, 11 ms 40 g, 11 ms

Panther DR10 incl.Kommleiste & MIL DockLite Panther DR10 interfaces Panther DR10 vehicle installationPanther DR10

with external GPS module

MIL-STD 461F Ground NavyCE101 30 Hz ~ 10 KHz CE101-4 Curve #1


CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy

RS103 2 MHz ~ 40 GHz

vertical: 2 MHz ~ 18 GHz, 50 V/m horizontal: 30 MHz ~ 18 GHz, 50 V/m

34

Tabl

et P

Cs

DK10-M



Tablet PC Panther характеризується надзвичайними можливостями кастомізації і величезною міцністю. Великий вибір модулів і інтерфейсів, промислових або військових роз’ємів. Крім того, Tablet PC Panther можливо запропонувати з захистом IP65, як і ноутбуки Rocky®. Навіть не закриті інтерфейси та демонтовані диски захищені від попадання води і пилу. Всі компоненти для Tablet PC Panther мають розширений температурний діапазон, а інтерфейси відокремлені від материнської плати. Це дозволяє пристроям бути надійними при екстремальних температурах навколишнього середовища і вібраціях.


• sunlight readable LCD • LED backlight• resistive touch screen• optical bonding







Keypad ON/OFF, LCD brightness, standby, free programmable funktion keys, trackpoint mouse device with left mouse button


Interfaces 1x USB2.0, 1x USB3.0 (fast charge),

1x Gigabit LAN (RJ45), 1x serial (DB9), 1x DC-In (MIL), 1x docking connectorMultibay: 1x ExpressCard/54, 1x SIM- card slot, 1x SD-card slot


OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification IP65 (with opened I/O-ports),MIL-STD 810G, MIL-STD 461F Ground Navy


Colour military green (NATO olive / RAL 6031 HR), black, desert/sand colour,other colours on request

Dimensions • 290 mm x 240 mm x 42.6 mm• 310 mm x 255 mm x 54 mm with rubber bumpers

Weight 2.5 kg



35

Tabl

et P

Cs

Panther

Panther DK10 Interfaces Panther DK10 with OCR Reader

v1.9



DK10-M

Panther DK10 vehicle installationPanther DK10 with Dual Smart Card Reader

Опції

• fiberoptic LAN 100/1000 MBit• WLAN/bluetooth combo card: - WLAN (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) - dual mode bluetooth module 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0 (BLE)• WWAN module, HSPA 3G (Gobi 3000)• GPS module (Ublox LEA-6H)• display filter for night vision equipment• heater for -30°C operating • 1-2x additional external COM-ports (DB9 interfaces)• military round connectors for nearly all interfaces on request


• MIL-STD 461F certification - Ground Army (Navy mobile & Army)• BSI Zone 1 / SDIP 27 Level B

Аксесуари

• додаткова Li-Ion батарея 11.1 V, 7200 mAh • sunshade (glare/sight & display protector)• сумка для транспортування• StandUnit stand fixation• vehicle fixation / RAM Mount







diameter


95 % (30°C - 60°C)







MIL-STD 461F Ground NavyCE101 30 Hz ~ 10 KHz CE101-4 Curve #1


CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 10 KHz ~ 200 KMz Curve #5-5-5

CS115 All


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy


36

Tabl

et P

Cs


2x USB 3.0 (1x fast charge 1.2 V & 1.5 A), 1x mini Displayport, 1x micro SD (SDHC/ SDXC) card slot, 1x docking port

Interfaces(right side)

1x DC-In (2-Pin)

Security Kensington Lock,>> optional TPM 1.2

Sensor light sensor>> optional sensor modules:Accelerometer/Gyroscope/Magnetometer

OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification CE/FCC, WEEE, REACH, RoHS2.0,full IP65 (with opened I/O-port covers),MIL-STD 810G


Colour military green (NATO olive / RAL6031HR)

Dimensions (L x D x H)

280 x 186 x 20 mm (without bumper)286 x 193 x 27 mm (with bumper)

Weight 1.39 kg with battery (battery ca. 0.3 kg)

DS11


Panther

Наслідуючи тенденцію до випуску легких ПК-планшетів Panther DS11 поєднує високу мобільність серії Panther з тонким дизайном серії Lizard®. Потужний процесор Intel® Core™ i7 забезпечує достатню продуктивність. Пристрій сертифіковано за стандартами IP65 і MIL-STD810 і витримує найсуворіші умови навколишнього середовища. Так само як і у серії Lizard® також і тут, незважаючи на тонкий дизайн, є можливість врахувати побажання клієнтів.

rugged ultralight 10.1“ tablet

Технічна специфікаціяDisplay LCD 10.1“ WUXGA (1920x1200) 16:10

• LED backlight• sunlight readable typ. 1000 cd/m²• capacitive multi touch screen• optical bonding


CPU Intel® Core™ i7-3537U, 2.0 GHz, 4 MB Intel® Smart Cache (Turbo 3.1 GHz)



Storage mSATA III SSD drive128 / 256 GB MLC>> optional SLC SSD on request

Audio HD audio and mono speaker, embedded mic

Buttons Power Button, function keys

Power supply • Li-polymer battery, 11.1 V, 4200 mAh• AC-adapter 90 W 100V~240V 50/60Hz• built-in vehicle adapter 12-32 VDC

37

Tabl

et P

Cs

Panther

Panther DS11 with DockLite Panther DS11 docking port

DS11

Panther DS11 left side standard connectors

Panther DS11 left side example for MIL interfaces



Встановлення MIL інтерфейсів (ліва сторона)

• optional interfaces as MIL grade connectors, e.g.: (max. 4 MIL-interfaces possible) - up to 2x MIL COM interfaces [not switchable by BIOS] (2x RS232 or 1x RS232 + 1xRS422) - MIL Audio interface (audio or headset) - MIL VGA / RGB interface for external display - MIL USB2.0 interface - MIL Gigabit LAN interface

Аксесуари

• сумка для транспортування• adapter cable for MIL-interfaces• DS11 DockLite available interfaces: - 1x VGA, 1x MLAN, 2x USB2.0, 1x COM, 1xDC-In - optional with antenna pass-through for 1x WWAN (SMA), 1x GPS (SMA)

Опції

• WiFi combo module 802.11 a/g/n/BT 4.0: - WLAN: Intel® Centrino Advanced-N 6235, 802.11 a/b/g/n [WiFi / BT] - Bluetooth 4.0 (compatible with: 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS)• GPS uBlox Neo-M8N• 2D Barcode Reader• Smart Card Reader• Surge protector (SP200 module)• 1MPixel HD webcam (front side)• 5MPixel auto focus camera (rear side) • additional sensor modules: - Accelerometer/Gyroscope/Magnetometer• TPM 1.2 module• wide temperature range for -30°C to +55°C operating only with I-Temp certificated SSD (SLC / MLC)• night vision mode (trade-off with invisible mode)• invisible mode (trade-off with night vision mode)• configuration for I/O-Ports (left side): - Standard: 1x mini Displayport, 2x USB3.0 - Option 1: 1x GLAN RJ45, 1x mini Displayport, 1x USB3.0

v1.8






-40°C to +70°C






five 48 h test cycles95 %


Salt fogMethod 509.5, (Procedure I) N/A 5 %, 35° C





40 G, 11ms122 cm (26 drops)

40 G, 11ms122 cm (26 drops)



CS101 30 Hz ~ 150 KHz CS101-1 Curve #1

CS114 TDB

CS115 TDB


RE101 30 Hz ~ 100 KHz RE101-2, Navy


RS101 30 Hz ~ 100 KHz RS101-1, Navy

RS103 TDB

38

Tabl

et P

Cs

LR7


SolidPadfull rugged 10.1“ tablet

Технічна специфікаціяDisplay 10.1“ WUXGA (1920x1200)

• LED backlight 1000 cd/m²• 5-points capacitive touch, water rejection, palm rejection, optional digitizer• gorilla glass 3 technology

CPU Intel® Bay Trail-I E3827 1.75 GHz,2 MB L2 cache

Memory 4 GB DDR3L@1333 MHz

Storage mSATA SSD 120 GB (optional 240 GB)

Led indicators power on, RF on/off, scanner LED (green)battery full/charging/low

Webcam 2 Mpixel (front)5 Mpixel (rear) with auto focus & LED flash

Buttons power, home, volume button, barcode trigger button, 3 programable buttons

Sensors gyro, accelerometer, ecompass, ambient light sensor

Power supply • standard battery pack, 4540 mAh, 10.8 V battery life: 7 h• backup battery 2500 mAh, 3.7 V, battery pack built-in for hot swapping• AC-adapter: 100-240 VDC, 50-60 Hz, input: 19 [email protected] A, 65 W

Interfaces 1x USB3.0, 1x USB2.0, 1x RJ45 (GLAN),

1x RS232 (DB9), 1x audio (mic & phone), 2x pass through connector, 1x micro SD, 1x micro HDMI, 1x docking connector, 1x micro Sim, 1x DC-In

WirelessConnection

Bluetooth 4.0, WLAN 802.11ac/a/b/g/n, GNSS (GPS/Glonass/BeiDou),WWAN 3.5G or 4G LTE (optional)

OS • Android 4.4• Windows 7 / 8.1 / 10

Security embedded TPM 1.2 module

Certification IP65, MIL-STD 810G

Housing rugged plastic

Colour black

Dimensions(W) x (H) x (D)

28 cm x 19.5 cm x 2.3 cm 11“ x 7.7“ x 0.9“

Weight 1.25 kg2.76 lbs

У зв’язку із зростаючою тенденцією до планшетів та вимогами ринку, roda розширила свій портфель повністю захищених мобільних пристроїв. roda свідомо вирішила не використовувати дорогі матеріали. Таким чином, корпус планшетів у лінійці SolidPad зроблений зі спеціального пластику, а не з алюмінію. Завдяки використанню енергоефективного процессора від Intel® Bay-Trail-I з низьким енергоспоживанням, з’явилась можливість використання зменшеного акумулятора. Мала вага (1,05 кг) надає можливість користуватись приладом за допомогою однієї руки. Моделі SolidPad сертифіковані відповідно до IP65 і MIL-STD810G. Однією з переваг є послідовний інтерфейс (RS232), який розширює діапазон можливих застосувань. Лінійка продуктів SolidPad розрахована на клієнтів, які шукають надійні, але економічно обґрунтовані рішення.

39

Tabl

et P

Cs

SolidPad

v2.4



LR7

MIL-STD 810G operating storageTemperatureMethod 501.5 & 502.5 -20°C to +50°C -30°C to +70°C

HumidityMethod 507.5

5 - 95 %without condensation

5 - 95 % without condensation

Shock / drop Method 516.6 6 feet drop 6 feet drop

Опції

• digitizer• MSR magnetic stripe reader (expansion bay)• WWAN module (4G LTE)• SCR smart card reader - CAC (expansion bay)• NFC near field communication reader (factory option)• 2D barcode reader (factory option)• Extended battery pack: 9080 mAh, 10.8 V battery life (standard + extended battery): ~ 12 h

40

Tabl

et P

Cs

LR11


SolidPadfull rugged 10.1“ tablet

Технічна специфікаціяDisplay 10.1“ WUXGA (1920x1200)

• LED backlight 1000 cd/m²• 10-points capacitive multi-touch, glove touch, water rejection, palm rejection, digitizer

CPU Intel® Core™ i5-4300U (4. generation)vPro 1.90 GHz (2.90 GHz), 3 MB cache

Memory 4 - 8 GB DDR3L

Storage mSATA SSD 120 GB (optional 240 GB)

Led indicators power on, RF on/off, scanner LED (green)battery full/charging/low

Webcam 2 Mpixel (front)5 Mpixel (rear) with auto focus & LED flash

Buttons power, home, volume button, barcode trigger button, 3 programable buttons,WiFi on/off, Fn on/off

Sensors gyro, accelerometer, ecompass, ambient light sensor

Power supply • standard battery pack, 4540 mAh, 10.8 V battery life: 6 h• backup battery 2500 mAh, 3.7 V, battery pack built-in for hot swapping• AC-adapter: 100-240 VDC, 50-60 Hz, input: 19 [email protected] A, 65 W

Interfaces 1x USB3.0, 1x RJ45 (GLAN),

1x RS232 (DB9), 1x audio (mic & phone), 1x micro HDMI, 1x docking connector, 1x micro Sim, 1x Micro SD, 1x DC-In, 2x pass through connector

WirelessConnection

Bluetooth 4.0, WLAN 802.11ac/a/b/g/n, GNSS (GPS/Glonass/BeiDou),WWAN 3.5G or 4G LTE (optional)

OS • Windows 7 / 8.1 / 10

Security embedded TPM 1.2 module

Certification IP65, MIL-STD 810G

Housing rugged plastic

Colour black

Dimensions(W) x (H) x (D)

28 cm x 19.5 cm x 2.3 cm 11“ x 7.7“ x 0.9“

Weight 1.2 kg2.65 lbs

Новий планшет SolidPad LR11 від roda з потужним процесором Intel® Core i5 4-го покоління, операційною системою Windows і різноманітними корисними інтерфейсами. SolidPad LR11 підтримує 8 GB RAM та оснащений SSD диском 256GB, це забезпечує швидке завантаження та кращий захист від вібрації. Сенсорний 10.1“ WUXGA LED дисплей дозволяє працювати у рукавицях. Його яскравість досягає 1000 ніт, це дозволяє читати при сонячному світлі без перешкод! Унікальні інтерфейси у стандартній версії (USB 3.0, RS232) можуть бути розширені за рахунок безлічі варіантів опцій (LTE, Smart Card Reader, Barcode Reader, тощо). Дві надійні стандартні батареї дозволяють „гарячу заміну“ безпосередньо під час роботи пристрою. SolidPad LR11 має ступінь захисту IP65 та сертифікований за стандартом MILSTD 810G. SolidPad LR11 - це висока продуктивність, гарна ціна та абсолютно ПОВНА ЗАХИЩЕНІСТЬ!

41

Tabl

et P

Cs

SolidPad

v2.0



LR11

Опції

• MSR magnetic stripe reader (expansion bay)• WWAN module (4G LTE)• SCR smart card reader - CAC (expansion bay)• NFC near field communication reader (expansion bay)• 1D/2D barcode reader (factory option)• 1x USB2.0 instead of RS232 (DB9) connector• Extended battery pack: 9080 mAh, 10.8 V battery life (standard + extended battery): ~ 11 h

MIL-STD 810G operating storageAltitudeMethod 500.5, Procedure I + II 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

TemperatureMethod 501.5 & 502.5 -20°C to +50°C -30°C to +70°C

TemperatureshockMethod 503.5, Procedure I-C N/A -30°C to +70°C

HumidityMethod 507.5

30°C - 60°C, 95 %ten 24 h test cykles

30°C - 60°C, 95 %ten 24 h test cykles

Vibration Method 514.6 Category 4 Fig. C-1 Method 514.6 Category 4 Fig. C-3

Common carrier (US highway truck vibration exposure)

Composite wheeled vehicle

Common carrier (US highway truck vibration exposure)

Composite wheeled vehicle

Shock Method 516.6, Procedure IMethod 516.6, Procedure VMethod 516.6, Procedure IV

40 g, 11 ms Crash Hazard Shock Transit Drop

40 g, 11 ms Crash Hazard Shock Transit Drop

43

Автомобільні ПК roda

Авто

моб

ільн

і ПК

44

Авто

моб

ільн

і ПК

DR10-M10Pantherfull rugged 10.4“ tablet


Основою панельних ПК компанії roda є вдосконалені стандарти IT (COTS) продуктів. roda поєднала Panther DR10 з дисплеєм COTS з різними діагоналями і таким чином зменшила час на доставку і розробку, а також на поповнення запасів запчастин.


• sunlight readable LCD• resistive touch screen



Graphics (GPU) Intel® HD Graphics 3000










OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification IP65 (with opened I/O-port covers),Designed to meet:MIL-STD 810G, MIL-STD 461F


Colour military green (NATO olive / RAL 6031 HR), other colours on request

Dimensions 286 mm x 235 mm x 60 mm

Weight ca. 3,0 kg

45

Авто

моб

ільн

і ПК

Panther

v1.1



DR10-M10

Panther DR10 interfaces

Опції

• exchangeable SATA SSD (industry class)• exchangeable SATA HDD upgrade with up to 1 TB capacity• fiberoptic LAN 100/1000 MBit• WLAN/bluetooth combo card: - WLAN (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) - dual mode bluetooth module 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0 (BLE)• WWAN module (AirPrime MC8305)• GPS module (Ublox LEA-6H)• joystick module• camera module• display filter for night vision equipment• heater for -30°C operating • 1-2x additional external COM-ports (DB9 interfaces)• internal CAN BUS interface• military round connectors for nearly all interfaces

Аксесуари

• додаткова Li-Ion батарея 11.1 V, 7200 mAh • sunshade (glare/sight & display protector)• зарядна станція для основної та додаткової батареї• ROD01.2 DC/DC converter• сумка для транспортування• StandUnit stand fixation• vehicle fixation / RAM Mount







diameter


95 % (30°C - 60°C)







46

Авто

моб

ільн

і ПК

DR10-M12




• glass touch screen with pen







Keypad 6 programmable funktion keysON/OFF, LCD brightness, keyboard/ brightness, PiP ON/OFF

Power supply • Li-Ion battery, 10.8 V, 5800 mAh• AC-adapter 100-240 V, 50/60 Hz, 90 W • optional vehicle adapter 12 VDC ±0,5 VDC


Interfaces MIL connectors: tdb

X1: DC-InX2: LAN 100 MBitX3: USB2.0 for keyboardX4: BNC for optional PiPX5: DC-In

Standard connectors:2x USB2.0 (1x fast charge), 1x Gigabit LAN (RJ45), 1x serial (DB9), 1x docking connector


Certification IP65Designed to meet:MIL-STD 810G, MIL-STD 461F

Housing rugged aluminum/magnesium housing

Colour front side: black RAL 9005rear side: Nato-oliv RAL 6031 HR

other colours on request


Weight ca. 4 kg


47

Авто

моб

ільн

і ПК

Panther

Panther DR10-M12DC/DC converter

v1.1



DR10-M12



Temperature Shock Method 503.5, (Procedure I) -20°C to +60°C -20°C to +60°C




HumidityMethod 507.5, (Procedure I) N/A ten 24 h test cycles, 95 %

Salt fogMethode 509.5 N/A 5 %, 35° C

VibrationMethod 514.6, Category 20 (Procedure I)

Comp. Wheeled Vehicle Vibration Comp. Wheeled Vehicle Vibration

Schock / Stoß Methode 516.6, (Prozedur I) 40 g, 11 ms 40 g, 11 ms

Optional DC converter for vehicle installation

• DC/DC converter (cable length ca. 50 cm) 18-32 VDC, nominal 24 VDC, Power consumption max. 65 W

X1: DC-IN SJT00RT-08-98PN (014) Amphenol with pin contactsX2: DC-OUT cable with SJTG06RT-14-5SN (014) Amphenol with socket contacts L= ca. 370 mm

Housing : protection IP 65 paint: bronze green RAL 6031-HR screen printing: lemon yellow RAL 1012

Weight: ca. 0.7 kg

Transient protection according to VG 96916 T5 without intermittent

Опціонально функція PiP (картинка у картинці)

• 2 signal sources can be processed simultaneously• 5 levels adjustable (from no display to full screen)• Display ratio 4:3• PiP screen can be shifted pixel by pixel

Panther DR10-M12 rear side Panther DR10-M12 vehicle installation

48

Авто

моб

ільн

і ПК

DR10-M15Pantherfull rugged 15.1“ tablet



Технічна специфікаціяDisplay 15“ XGA (1024×768)

• sunlight readable LCD • LED backlight• resistive touch screen













OS Windows 7 / 8.1 / 10



Colour military green (NATO olive / RAL 6031 HR), silver/black, other colours on request


Weight 5.3 kg

49

Авто

моб

ільн

і ПК

Panther

v1.2



DR10-M15

Panther DR10 interfacesPanther DR10-M15optional DC/DC converter

Опції

• exchangeable SATA SSD (industry class)• exchangeable SATA HDD upgrade with up to 1 TB capacity• fiberoptic LAN 100/1000 MBit• WLAN/bluetooth combo card: - WLAN (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) - dual mode bluetooth module 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0 (BLE)• WWAN module (AirPrime MC8305)• GPS module (Ublox LEA-6H)• joystick module• camera module• display filter for night vision equipment• heater for -30°C operating • 1-2x additional external COM-ports (DB9 interfaces)• internal CAN BUS interface• military round connectors for nearly all interfaces

Аксесуари

• додаткова Li-Ion батарея 11.1 V, 7200 mAh • sunshade (glare/sight & display protector)• зарядна станція для основної та додаткової батареї• ROD01.2 DC/DC converter• сумка для транспортування• StandUnit stand fixation• vehicle fixation / RAM Mount














50

Авто

моб

ільн

і ПК

DR10-M19Pantherfull rugged 19“ tablet

Технічна специфікаціяDisplay 19“ SXGA+ (1280×1024)

• glass touch screen with pen







Keypad ON/OFF, LCD brightness, keyboard/ brightness, PiP ON/OFF

Power supply • Li-Ion battery, 10.8 V, 5800 mAh• AC-adapter 100-240 V, 50/60 Hz, 90 W • optional vehicle adapter 12 VDC ±0,5 VDC


Interfaces MIL connectors: tdb

X1: DC-InX2: LAN 100 MBitX3: USB2.0 for keyboardX4: BNC for framegrabber cardX5: DC-In

Standard connectors:2x USB2.0 (1x fast charge), 1x Gigabit LAN (RJ45), 1x serial (DB9), 1x docking connector



Housing rugged aluminum/magnesium housing

Colour front side: black RAL 9005rear side: Nato-oliv RAL 6031 HR


Weight < 10 kg



51

Авто

моб

ільн

і ПК

Panther

v1.2



DR10-M19

Panther DR10-M19DC/DC converter












Optional DC converter for vehicle installation

• DC/DC converter (cable length ca. 50 cm) 18-32 VDC, nominal 24 VDC, Power consumption max. 65 W

X1: DC-IN SJT00RT-08-98PN (014) Amphenol with pin contactsX2: DC-OUT cable with SJTG06RT-14-5SN (014) Amphenol with socket contacts L= ca. 370 mm

Housing : protection IP 65 paint: bronze green RAL 6031-HR screen printing: lemon yellow RAL 1012

Weight: ca. 0.7 kg

Transient protection according to VG 96916 T5 without intermittent

Опціонально функція PiP (картинка у картинці)

• Функція Picture in Picture реалізується в DR10-M19 за допомогою внутрішньої плати для перехоплення відео. Фрейм-граббер повністю керується додатком клієнта.

• За допомогою сенсорної кнопки „PIP ON/OFF“ через роз'єм для підключення до COM-порту ПК (RS232) передається командний сигнал („P“) і прикладне ПО, за допомогою якого вмикається і вимикається зображення з камери.

Panther DR10-M19 rear side

52

Авто

моб

ільн

і ПК


MobiLite був розроблений для додатків, які не потребують монітору при використанні блоку ПК. MobiLite створений на базі планшета Panther, тобто було застосовано сертифіковану базову модель для уникнення витрат на сертифікацію. Крім того, він повністю сумісний з PatherDocklite і Kommleiste.

ML10MobiLiterugged MIL Vehicle PC

Технічна специфікаціяChipset Intel® Huron River Plattform

Intel® Cougar Point QM67





Audio HD audio >> optional audio ports available with DockLite DL10






OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification IP65

Designed to meet:MIL-STD 810G, MIL-STD 461F


Colour military green (NATO olive / RAL 6031 HR), black, other colours on request


Weight ca. 3,0 kg

53

Авто

моб

ільн

і ПК

v1.1



ML10

MIL DockLite DL10 for MobiLite ML10

Kommleistefor MobiLite ML10

MobiLite

Опції

• exchangeable SATA SSD (industry class)• exchangeable SATA HDD upgrade with up to 1 TB capacity• fiberoptic LAN 100/1000 MBit• 2x USB3.0 interfaces instead 2x USB2.0• WLAN/bluetooth combo card: - WLAN (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) - dual mode bluetooth module 2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0 (BLE)• WWAN module (AirPrime MC8305)• GPS module (Ublox LEA-6H)• joystick module• camera module• display filter for night vision equipment• heater for -30°C operating • 1-2x additional external COM-ports (DB9 interfaces)• internal CAN BUS interface• military round connectors for nearly all interfaces

Аксесуари

• додаткова Li-Ion батарея 11.1 V, 7200 mAh • sunshade (glare/sight & display protector)• зарядна станція для основної та додаткової батареї• ROD01.2 DC/DC converter• сумка для транспортування


• Kommleiste ML10 (communication ports /custom solution) - 40 mm x 192 mm x 56 mm - ca. 0.42 kg - interfaces: 1x Tetrapol, 1x Satcom, 1x GSM, 1x SEM 80/90

Designed to meet:MIL-STD 810G operating storageAltituteMethod 500.5, (Procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)





diameter


95 % (30°C - 60°C)







MobiLite ML10with MIL Docklite & Kommleiste

54

Авто

моб

ільн

і ПК


MobiTough МК10 - це високошвидкісний комп'ютер з вбудованим 8-портовим маршрутизатором для монтажу в захищених автомобілях за допомогою стандартних монтажних пластин, або в 19" стійках. Він може використовуватися в якості комп'ютера, а також як сервер. MobiTough базується на форм-факторі і платформі ноутбука Rocky®, з якого був знятий дисплей, що дозволило уніфікувати існуючу систему управління життєвим циклом для зниження витрат та логістичних завдань. Як і покоління ноутбуків Rocky®, цей комп'ютер також має захист IP65 (з відкритим І/О-портами) і може бути включений / виключений дистанційно від дисплея roda. Розміри відповідають двом пристроям 19"/2®, що підключаються один до одного, і можуть об'єднуватися. Відповідно до згаданої конфігурації і функцій MobiTough є найбільш універсальним, та найбільш гнучким комп'ютером виробництва roda.

Технічна специфікаціяChipset Intel® Huron River Plattform

Intel® Cougar Point QM67



Memory up to 16 GB DDR3 1600 MHz SO-DIMM(2x slots)

Storage exchangeable 2,5”SATA HDD (500 GB)>> optional SATA SSD (MLC or SLC)



Power supply • Li-Ion battery, 10,8 V, 8700 mAh• AC-adapter - 90 W, 90 - 240 V, 50-60 Hz

Network integrated network switch• 7-port Gigabit LAN• 8th port is connected direct to MK10


1x PS/2, 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x IEEE 1394 (Firewire), 3x Audio, 1x Gigabit LAN, 1x Express Card (PCIe)


2x Serial DB9, 1x DC-In, 1x VGA (RGB), 1x printer port DB25, 1x DP-DVI, 1x docking connector

OS Windows 7 / 8.1 / 10

Certification Designed to meet: CE, FCC, WHQL, WEEE, REACH,IP65 (with opened I/O-ports), MIL-STD 810G

Housing rugged magnesium / aluminum housing


Dimensions 351.6 mm x 294.2 mm x 72.7 mm

Weight ca. 5.5 kg

MK10MobiTough rugged MIL computer + 7p switch

55

Авто

моб

ільн

і ПК

v1.2



MK10Designed to meet:MIL-STD 810G operating storageAltitudeMethod 500.5, (Procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

















40 G, 11ms122 cm (26 drops)

40 G, 11ms122 cm (26 drops)

Опції

• exchangeable SATA SLC SSD (industrial class SSD)• exchangeable SATA HDD upgrade up to 1 TB capacity• Graphics chip upgrade: nVidia® GT520 series• heater for -30°C operating• enhanced temperature range for +60°C operating• 4x RS232/422/485 external interfaces• 2nd LAN card 10/100/1000 MBit• fibre optic LAN 100/1000 MBit• WLAN card (Intel® Centrino Advanced-N 6235 802.11a/g/n) incl. Bluetooth v2.1, 2.1+EDR, 3.0, 3.0+HS, 4.0(BLE)• WWAN module (AirPrime MC8305)• GPS module (Ublox LEA-6H)• TPM module• internal CAN BUS interface• integrated Chip/Smart Card Reader• internal vehicle adapter (direct 12 VDC- 32 VDC) incl. SP200 module / surge protector• backlight keyboard with 89 keys (IP protected)• isolated Housing for vehicle installation• military grade connectors for nearly all kind of interfaces


• MIL-STD 461F certification - Ground Navy / Ground Army (Navy fixed & Air Force / Navy mobile & Army)• BSI Zone 1 / SDIP 27 Level B (ER)

Аксесуари

• додаткова Li-Ion батарея 10.8 V, 8700 mAh (замість ODD)• додатковий HDD/SSD (замість ODD)• зарядний пристрій для основної та додаткової батареї• ROD01.2 DC/DC converter• сумка для транспортування• Stormcase (rugged transportion case)• DockUnder standard (office)• DockUnder standard (flat)• DockUnder IP54, MIL-STD 810 & 461 tested• ShockMount• FlexBay module (замість ODD) - the FlexBay allows nearly endless possibilities for interfaces or enhancements

MobiTough MK10 integrated 7-port LAN switch

MobiTough MK10 with brackets for 19“ rack

MobiTough

MobiTough MK10 custom designwithout switch and 19“ rack

57

19“/2 модулі

19“/

2 м

одул

і

Широкий асортимент19”/2 Server i7 MIL – CS370 seriesA rugged server based on the Intel Ivy Bridge platform.Intel Core i7- 3615QE (Max 3.3 GHz), Maximum 16 GB RAM DDR3Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 332 × 88 mm, Weight: ≤ 7 kg

Connections on front:1 × DC in 10-32V2 × Removable RAID disks1 × Removable USB backup disk3 × 38999 with following interfaces:*1 × DVI1 × VGA4 × LAN 10/100/1000 Mbps 1 × RS232 (without RI)3 × RS232 (only RX, TX)2 × USB 2.01 × Mic (mono)1 × Audio Out

Connections on back:1 × Service port

19”/2 Server i7 – CS391 series A rugged server based on the Intel Ivy Bridge platform. Intel Core i7- 3615QE (Max 3.3 GHz), Maximum 16 GB RAM DDR3Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 332 × 88 mm, Weight: ≤ 8 kg

Connections on front:1 × VGA2 × Removable RAID disks1 × Removable USB backup disk4 × USB 2.02 × LAN RJ45 10/100/1000Mbps1 × RS2321 × DC in 10-32V

Connections on back:1 × LAN Fiber LC Single Mode (1000Mbps, 1310nm)2 × USB 2.01 × eSATA1 × Service port

58

19“/

2 м

одул

і

19”/2 Computer i7 MIL – CS220 seriesA rugged computer based on the Intel Core i7 platform. Intel Core i7- 3517UE (Max 2,8 GHz), Max. 16 GB RAM DDR3 (2 slots)Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 350 × 44 mm, Weight: 4 kg

Connections on front:1 × DC in, 10-32V1 × SATA (38999)3 × 38999 with following interfaces:2 × RS232/422/4851 × Mic (Mono)1 × Audio out2 × USB1 × DVI1 × VGA

Additional options:4 × LAN 10/100/1000 Mbps2 × USB or RS232/422/485 or CAN 2.0 1 × DVI (trade of with the VGA)1 × VGA (trade of with the DV1)

19”/2 Computer Atom – CS400 series A rugged compact and power efficient computer,based on an Intel Atom dual core CPU.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °C Dimensions: 220 × 292 × 44 mm, Weight: 3 kg

Connections on front:1 × DC in 10-32V*1 × VGA4 × LAN 10/100/1000 Mbps1 × Console USB1 × Console Serial (RJ45)4 × USB 2.0


19”/2 Computer i7 – CS210 seriesA rugged computer based on the Intel Core i7 platform.Intel Core i7- 3517UE (Max 2,8 GHz), Max. 16 GB RAM DDR3 (2 slots)Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 391 × 44 mm, Weight: ≤ 4 kg

Connections on front:1 × VGA1 × RS2321 × RJ45 10/100/1000Mbps1 × LAN Fiber LC Single Mode (1000Mbps, 1310nm)3 × USB 2.01 × DC in 10-32V


19"/2 Computer i7 – CS250 seriesA rugged computer based on the Intel Core i7 platform.Intel Core i7- 3517UE (Max 2,8 GHz), Max. 16 GB RAM DDR3 (2 slots)Designed to meet: : IP54, MIL-STD-810F and 810G, MIL-STD-461E and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +60 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 400 × 44 mm, Weight: ≤ 3.7 kg

Connections on front:1 × DVI1 × RJ45 10/100/1000Mbps3 × USB 2.01 × DC in 10-32V1 × Removable disk


59

19“/

2 м

одул

і

модулів 19"/2

19”/2 LANTIME R100/MRS – SSW500 seriesBased on the Meinberg MRS170 card.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F & MIL-STD-461FTemp operating: 0 °C to +55 °C, Temp Storage: -40 °C to +70 °CDimensions: 220 × 366 × 44 mm, Weight: 3.5 kg

Connections on front:1 × Console serial (RJ45)1 × LAN RJ45 (10/100 Mbps)1 × Console (USB)1 × Host USB1 × Antenna1 × PPS out1 × PPS input1 × NMEA (RS232)1 × DC in, 10-32V


19”/2 RAID – ST400 seriesA rugged raid storage in a 19”/2 format.Supports RAID 0, 1, 3, 5, 10, JBOD, CLONEDesigned to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 281 × 88 mm, Weight: ≤ 6 kg

Connections on front:5 × Removable SATA HDD(rotating or SSD)1 × DC-in 10-32V

Connections on back:1 × Service port (Binder)1 × eSATA interface (I/O)

19”/2 Computer i7 MIL – CS330 seriesA rugged computer based on the Intel Ivy Bridge platform.Intel Core i7- 3615QE (Max 3.3 GHz), Maximum 16 GB RAM DDR3Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 461 × 88 mm, Weight: ≤ 7 kg

Connections on front:1 × DVI (38999) 1 × DVI clone (38999)3 × RS232 clone (sniff) (38999)1 × RS423 clone (sniff) (38999)3 × RS232 (38999)1 × RS422 (38999)1 × RS423 (synchronous) (38999)3 × USB 2.0 (38999)3 × LAN Gbit (MightyMouse)1 × LAN IPMI (MightyMouse)2 × USB 2.0 (MightyMouse)

Connections on back:1 × RS232 console (MightyMouse)2 × Audio out (L + R) (MightyMouse)1 × Service port (Binder)External Fan support (Binder)1 × DC-in 20.5-32.2 V

19”/2 Storage Computer – ST300 seriesA rugged storage computer based on the Intel Ivy Bridge platform.Intel Core i7- 3517UE (Max 2.8 GHz), Maximum 16 GB RAM DDR3Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 420 × 88 mm, Weight: ≤ 9 kg

Connections on front:6 × Removable SATA HDD (rotating or SSD)

Connections on back: 1 × DC-in 20.5-32.2V2 × LAN 10 Gbit fiber (Mini Tyco)1 × Service port (Binder)1 × LAN IPMI copper (MightyMouse)2 × LAN Gbit copper (MightyMouse)1 × Serial console (MightyMouse)1 × eSATA interface (I/O)2 × USB 2.0 (38999)1 × VGA (38999)

19”/2 KVM Switch – KSW500 series2 port DVI and USB KVM switchDesigned to meet: IP54 MIL-STD-810G, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 190 × 43 mm, Weight: ≤ 1.7 kg

Connections on front:1 × DC in, 12-32V (ITS)2 × DVI single link (38999)6 × USB 2.0 (38999)

Connections on back:1 × DVI single link (38999) (Con-sole)3 × USB 2.0 (38999) (Console)1 × connector (38999) (for connec-tion to the remote selector)1 × Service port (Binder)

19”/2 KVM Switch – KSW400 Series6 port VGA and USB KVM switch with daisy chain expandability up to 18 ports.Designed to meet: IP54 MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 180 × 44 mm, Weight: ≤ 3 kg

Connections on front:1 × VGA1 × Service Port

Connections on back:6 × Link Port1 × Link in1 × Link out

60

19“/

2 м

одул

і

19”/2 8-port Switch (PoE) – ESW1120 SeriesUnmanaged Layer 2 SwitchPower over Ethernet on all ports available as an option (48 V, max output 12.8 W per channel). Designed to meet: IP65, MIL-STD-810F & MIL-STD-461FTemp operating: -40 to TBD °C, Temp storage: -40 bis +71 °C Dimensions: 220 × 182 × 44 mmWeight: ≤ 2 kg (no PoE), ≤ 3 kg (with PoE)

Connections on front:8 × LAN RJ45 (10/100/1000 Mbps)1 × DC in, 10-32V

2 × Fiber LAN (LC) optional

19”/2 Power Panel – PWR300 seriesMax output 10 A/channel. Max 20 A total. Indication for each DC out. Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F & MIL-STD-461FTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °C Dimensions: 220 × 182 × 44 mm, Weight: 1.5 kg

Connections on front:1 × DC in, 10-32V6 × DC outCustom connectors available

19”/2 AC/DC – PWR100 seriesAn AC/DC Adapter built into a 19”/2 chassis. Provide 28V DC at maximum 9 A (in total) within the range of 110/220V AC.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F & MIL-STD-461FTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °C Dimensions: 220 × 202 × 44 mm, Weight: 3 kg

Connections on front:1 × AC in, 110/220V AC (50-60 Hz)2 × DC out, 28V


19”/2 UPS – PWR200 seriesLitium-Ion Battery, Capacity 2.2 Ah. Battery status Indication. Suitable for 12V and 24V systems. Indication for external power.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F & MIL-STD-461FTemp operating: -20 to +55 °C, Temp storage: -30 to +55 °C Dimensions: 220 × 182 × 44 mm, Weight: 2.5 kg

Connections on front:1 × DC in, 10-32V 1 × DC out (12V/20 A or 24V/10 A)

Connections on back:1 × Console port for communication with host computer (DB9)Battery: 2 × 4 cells Lithium-Ion

19"/2 17-port Switch - ESW440 seriesManaged layer 3 switch with static routingDesigned to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F &MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 270 × 44.2 mm, Weight: ≤ 2.5 kg

Connections on front:9 × LAN RJ45 (10/100/1000 Mbps)1 × Console Serial

Connections on back:6 × LAN RJ45(10/100/1000 Mbps)2 × LAN Fiber MiniTyco, Single Mode (10Gbps, 1310 nm)1 × Service port (Binder)1 × DC in, 12-32V (ITS)

19"/2 18-port Switch - ESW430 seriesManaged layer 3 switch with static routingDesigned to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F & MIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 270 × 44.2 mm, Weight: ≤ 2.5kg

Connections on front:10 × LAN MightyMouse (10/100/1000 Mbps)1 × Console Serial

Connections on back:6 × LAN MightyMouse (10/100/1000 Mbps)*2 × LAN Fiber MiniTyco, Single Mode (10Gbps, 1310 nm)1 × Service port (Binder)1 × DC in, 12-32V (ITS)

* Avaible with serveral different type of connectors

61

19“/

2 м

одул

і

19”/2 Cisco Switch - ESW2120 SeriesLayer 3 Switch based on Cisco 3560-CX Switch.Designed to meet: IP65, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F & MIL-STD-1275DTemp operating: -20 bis TBD °C*, Temp storage: -40 bis 71 °CDimensions: 220 × 400 × 44 mm, Weight: TBD kg

Connections on front:6 × LAN RJ45 (10/100/1000 Mbps)2 × LAN Fiber Singel Mode (1000 Mbps, 1310 nm)1 × Console (USB)1 × DC in, 10-32V

Connections on back:2 × LAN RJ45 (10/100/1000 Mbps) 1 × Console seriell (RJ45)1 × Service port

* Optional -40 °C

19”/2 8-port VoIP Router – RM500 seriesVoIP Router with 8 analogue ports. Supports SIP, H.323 & T.38 standards.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F and MIL-STD-1275DTemp operating: -40°C to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °C Dimensions: 220 × 182 × 44 mm, Weight: 2 kg

Connections on front:1 × LAN (RJ45)8 × Voice Port (RJ11) 2 × USB Power out 5V1 × DC in 10-32V


19”/2 Radio Router – RM701 Persistent System Mesh radio "Dual Radio MPU3 CCA"Designed to meet: IP65, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °CDimensions: 220 × 300 × 44 mm, Weight: 6 kg

Connections on front:1 × WAN RJ45 (100 Mbps)3 × LAN RJ45 (100 Mbps) Optional PoE1 × LAN RJ45 (100 Mbps)1 × Cisco Console RJ451 × PS Serial port RJ451 × PS Audio port U-283 (NATO standard)2 × Mesh Radio Antenna N-type1 × System button

Connections on back:1 × DC in 10-32V DC (ITS)1 × Service port

19”/2 Cisco Router – RM200 seriesFully rugged router based on the Cisco 5915 ESR card.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +71 °C, Temp storage: -40 to +71 °CDimensions: 220 × 202 × 44 mm, Weight: 2.5 kg

Connections on front:2 × WAN RJ45 (10/100 Mbps)3 × LAN RJ45 (10/100 Mbps)1 × Cisco Console Serial RJ451 x Cisco Console USB2 x USB Power out 5V1 × DC in, 10-32V (ITS)


19”/2 Cisco Router – RM210 seriesFully rugged router based on the Cisco 5915 ESR card.Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F, MIL-STD-461F andMIL-STD-1275DTemp operating: -40 to +71 °C, Temp storage: -40 to +71 °CDimensions: 220 × 202 × 44 mm, Weight: 4 kg

Connections on front:2 × WAN 38999 (10/100 Mbps)*3 × LAN 38999 (10/100 Mbps)*1 × Cisco Console 38999*1 × DC in, 10-32V (ITT)


* Available with rugged industrial connectors

19”/2 RS232/422/485 Switch MIL – SSW200 SeriesShare serial devices in an IP-network. Individual IP addressing to each serial port. Software switchable between RS232, RS422 and RS485. Designed to meet: IP54, MIL-STD-810F & MIL-STD-461FTemp operating: -40 to +55 °C, Temp storage: -40 to +70 °C Dimensions: 220 × 182 × 44 mm, Weight: 2 kg

Connections on front:6 × Serial port (Amphenol PT02-series)*1 × LAN RJ45 (38999) *1 × DC in, 10-32V

* Avaible with serveral different type of connectors

63

Дисплеї rodaД

испл

еї

64

Дис

плеї

RD10


Display

RD10 - багатофункціональний дисплей з діагоналлю 10,4ˮ, який може використовуватись у будь-яких навколишніх умовах. Міцний металевий корпус був розроблений спеціально для встановлення у захищеному транспорті. Змінювана система кріплення (додатково) дає широкий спектр застосування.

full rugged 10.4“ дисплей

Технічна специфікація

RD10 Standard RD10 HB

Display 10.4” TFT display (26.4 cm visible area)VGA, SVGA, XGA (max. 60 Hz)

integrated touch screen, resistive

Resolution XGA 1024 x 768 Pixel

Format 4:3

Display colours up to 16.7 million colours or 256 levels of grey

Viewing angle vertical: 80° / 40°horizontal: 160°

vertical: 160°horizontal: 160°

Contrast 400:1 900:1

Luminance typ. 600 cd/m² typ. 1000 cd/m²

Reaction time 25 ms (Ton+Toff)

Certification IP65, MIL-STD 810F, MIL-STD 461E

Housing rugged aluminum housing

Colour military green (RAL 6031 HR), other colours on request


Weight ca. 3 kg

65

Дис

плеї

Дисплей

RD10 rear side RD10 interfaces

v1.7



RD10

RD10 vehicle installationRD10 with StandUnit

MIL-STD 810F operating storageTemperatureMethod 501.4 & 502.4, (Procedure I, II) -31°C to +55°C -46°C to +70°C

VibrationMethod 514.5, Category 20 5 - 500 Hz, 1 g 5 - 500 Hz, 1 g

Shock / drop Method 516.5, (Procedure I)

• 15g, 3ms 100 hits vertical, half sine• 100g, 0,5ms 3 hits per axis, half sine• 25g, 6ms 3 hits per axis, half sine

• 15g, 3ms 100 hits vertical, half sine• 100g, 0,5ms 3 hits per axis, half sine• 25g, 6ms 3 hits per axis, half sine

• 13 programmable function keys• luminance of the display and keyboard dimmable separately• delay of the power button (ON / OFF <- press 5 sec)• 2 speakers• dimmable backlight to 10%• NVIS compatible• Invisible mode integrated in DC-In connector• quick shut down the backlight• OSD menu in front panel• grounding bolt• PiP picture in picture function- 2 signal sources can be processed simultaneously

Інтерфейси

• MIL DC-In (integrated invisible mode)• MIL Video-In (for PiP function)• 2x MIL USB 1.1• MIL DP-DVI / combo• MIL VGA / combo (optional / trade-off with DVI Combo)

Опції

• display mounting: - e.g. for vehicle installation - RD10 StandUnit• certifcated for SDIP 27 Level B (BSI Zone 1)

Всі дисплеї roda серії RD підтримують функцію віддаленого доступу (RD-DVI). Це дозволяє дистанційно керувати зображенням на підключеному пристрої Rocky® лише натиснувши кнопку увімкнення на дисплеї. Також сигнали USB пристроїв (клавіатура, миша), які підключені до RD дисплеїв за допомогою USB-портів, будуть передавати сигнал через дисплей на блок Rocky®.

66

Дис

плеї

RD15


Display

RD15 - багатофункціональний дисплей з діагоналлю 15ˮ, який може використовуватись у будь-яких навколишніх умовах. Міцний металевий корпус був розроблений спеціально для встановлення у захищеному транспорті. Змінювана система кріплення (додатково) дає широкий спектр застосування.

full rugged 15“ дисплей

Технічна специфікаціяDisplay 15” TFT display (38.1 cm visible area)

VGA, SVGA, XGA (max. 60 Hz)integrated touch screen, resistive

Resolution XGA 1024 x 768 pixel

Format 4:3

Display colours up to 16.7 million colours or 256 levels of grey

Viewing angle vertical: 160°horizontal: 160°

Contrast 700:1

Luminance up to 600 cd/m²


Certification IP65 (front side), IP54 interfacesMIL-STD 810F, MIL-STD 461E Ground Navy




Weight ca. 4 kg

67

Дис

плеї

Дисплей

v1.5



RD15


• 2x USB• VGA• DP-DVI• MIL DC-In

*interfaces are available with standard industry connectors or military grade connectors

Опції

• display mounting: - e.g. for vehicle installation - RD19 StandUnit• certifcated for SDIP 27 Level B (BSI Zone 1)• PiP picture in picture function - 2 signal sources can be processed simultaneously

MIL-STD 810F operating storageAltitudeMethod 500.4, (Procedure I, II) 4572 m (15000 ft) 4572 m (15000 ft)


HumidityMethod 507.4 +30°C to +60°C at 95% +30°C to +60°C at 95%

Salt fogMethod 509.4, (Procedure I) 5 %, 35° C 5 %, 35° C

VibrationMethod 514.5, Category 20 5 - 500 Hz, 1 g 5 - 500 Hz, 1 g

Shock / dropMethod 516.5, (Procedure I) 15 g, 11 ms 15 g, 11 ms

.

• 8 programmable function keys• luminance of the display and keyboard dimmable separately• delay of the power button (ON / OFF <- press 5 sec)• mousepad with right and left mouse button• 2 speakers• dimmable backlight to 10%• quick shut down the backlight• OSD menu in front panel• traction relief

RD15 interfaces STD RD15 interfaces MIL RD15 vehicle installationRD15 with StandUnit


68

Дис

плеї

RD19


Display

Дисплей RD19 дає змогу оптимально використовувати сучасні системи управління та зв’язку, навіть у важких умовах навколишнього середовища. Змінювана система кріплення (додатково) забезпечує широкий спектр застосування.


Технічна специфікаціяDisplay 19” TFT display (48,3 cm visible area)

Resolution SXGA 1280 x 1024 pixel

Format 5:4

Display colours up to 16.7 million colours


Contrast 1000:1


Reaction time 5 ms (GtoG)

Certification IP 65 (front side), IP54 interfacesMIL-STD 810G

Housing rugged steel & aluminum housing

Colour military green (RAL 6031 HR), military grey (navy grey), other colours on request


Weight ca. 10.5 kg

69

Дис

плеї

v1.7



RD19

Опції

• night vision function (for use with night vision googles)• touch screen• carrying handles• rugged transportation box• display mounting: - e.g. RD19 StandUnit - custom mounting on request• ShockMount fixation, designed to meet MIL-STD 810G• certification according to SDIP 27 Level B (BSI Zone 1)• 230 VAC version

• heater: operational within 30 minutes from -30°C• OSD menu in front panel (8 keys, 2 LEDs)• varnished fine structure• coated filter screen conductively coated/ Sitec 15 (< 20Ohm/cm²)• power Input 18-32 VDC, nominal 24 VDC

• grounding bolt• circuit breaker


• VGA• DVI• 2x USB2.0 Downstream (Upstream only by RD-DVI)• MIL-DC-In• MIL invisible mode / door contact activationstandard connectors optional available with MIL grad connectors






Tracked Vehicle VibrationComp. Wheeled Vehicle VibrationAll Material - minimum interity test



Designed to meet:

MIL-STD 810G operating storageHumidityMethod 507.5, (Procedure I)




RD19 rear side RD19 interfaces RD19 with StandUnitRD19 with circuit breaker


Дисплей

70

Дис

плеї

RD22

The roda computer GmbH залишає за собою право оновлювати інформацію без попереднього повідомлення

Display


full rugged 21.5“ дисплей

Технічна специфікаціяDisplay 21.5” LED LCD colour display with multi touch screen

Resolution FHD, 1920 x 1080 pixel

Format 16:9

Display colours displays up to 16.7 million colours


Contrast 5000:1

Luminance typ. 850 cd/m² (EMI glass & touch screen might reduce the luminance)


Certification IP54designed to meet MIL-STD 810G,designed to meet MIL-STD 461F (Navy Mobile & Army), CE EN55022 and EN55024,Product safety according to EN60950

Case aluminium, powder coated

Colour military green RAL 6031 HR


Weight ca. 13 kg

71

Дис

плеї

Дисплей

v1.7



RD22

Опції

• Night vision function (for use with night vision goggles)• carrying handles• rugged transportation box• rugged mounting systems - e.g. RD22 StandUnit - custom mounting for on request• Shockmount fixation, designed to meet MIL-STD 810G• designed to meet VG96916 part 5

Designed to meet:MIL-STD 810G operating storageAltitude SicherungsautomatMethod 500.5 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

TemperatureMethod 501.4 & 502.4, (Prozedur I, II)

0°C to +50°C-20°C with heater -20°C to +60°C

HumidityMethod 507.5, (Prozedur I)

Five 24h test cycles95 %


Salt fogMethod 509.4, (Prozedur I) N/A 5 %, 35° C

only shockmounted:

VibrationMethod 514.5, Cathegory 20



Shock / drop Method 516.6 N/A 40 g, 11 ms

• heater: operational within 30 minutes from -20°C • OSD menu in front panel (8 keys, 2 LEDs)• varnished fine structure• coated filter screen conductively coated/ Sitec 15 (< 20Ohm/cm²)• power Input 18-32 VDC, nominal 24 VDC




RD22 circuit breaker switch RD22 example for standard interfaces

RD22 example for MIL interfaces


72

Дис

плеї

RD24Displayfull rugged 24“ дисплей


Технічна специфікаціяDisplay 24” LED LCD colour display with dual touch screen

Resolution FHD, 1920 x 1080 pixel

Format 16:9

Display colours displays up to 16.7 million colours


Contrast 5000:1

Luminance typ. 300 cd/m² (EMI glass might reduce the luminance)


Certification IP65,designed to meet MIL-STD 810G,designed to meet MIL-STD 461F (Navy Mobile & Army),CE EN55022 and EN55024,Product safety according to EN60950

Case aluminium, powder coated

Colour military green RAL 6031 HR


Weight ca. 20 kg

The roda computer GmbH залишає за собою право оновлювати інформацію без попереднього повідомлення

73

Дис

плеї

Дисплей

v1.2



RD24

Опції

• carrying handles• rugged transport box• rugged mounting systems - e.g. RD24 StandUnit - custom mounting for on request• Shockmount fixation, designed to meet MIL-STD 810G

Designed to meet:MIL-STD 810G operating storageAltitude SicherungsautomatMethod 500.5 4572 m (15000 ft) 12192 m (40000 ft)

TemperatureMethod 501.4 & 502.4, (Prozedur I, II)


HumidityMethod 507.5, (Prozedur I)



Salt fogMethod 509.4, (Prozedur I) N/A 5 %, 35° C

only shockmounted:

VibrationMethod 514.5, Cathegory 20



Shock / drop Method 516.6 N/A 40 g, 11 ms

• heater: operational within 30 minutes from -30°C• OSD menu in front panel (8 keys, 2 LEDs)• varnished fine structure• coated filter screen conductively coated/ Sitec 15 (< 20Ohm/cm²)• power Input 18-32 VDC, nominal 24 VDC





RD24 circuit breaker switch RD24 example for standard interfaces

RD24 example for MIL interfaces

74

Дис

плеї

RD40


Display



Технічна специфікаціяDisplay 40” TFT display (101 cm visible area)

Resolution HD1080, 1920 x 1080 pixel

Format 16:9

Display colours up to 16.7 million colours


Contrast 1000:1



Certification IP54designed to meet MIL-STD 810Gdesigned to meet MIL-STD 461F

Housing rugged steel & aluminum housing



Weight ca. 40 kg

також доступні розміри:

40“ - 55“

75

Дис

плеї

Дисплей

v1.3



RD40

Touch screen

• IR-Touch (infrared)

Опції

• night vision compatible (for use with night vision googles)• dim down for camouflage purpose / invisible mode• 4 carrying handles• Display mounting - e.g. for vehicle installation - stands• rugged transportation box• dual touch screen (capacitive)• heater for -20°C operating

• OSD menu in front panel (8 keys, 2 LEDs)• varnished fine structure (e.g. RAL 6031 military green)• coated filter screen• power Input 19 VDC



• VGA *

• DP-DVI *

• 2x USB *

• invisible mode / door contact activation (optional)• MIL DC-In

*interfaces are available with stantard industry connectors or military grade connectors

Designed to meet:












RD40 rear side RD40 interfaces RD40 vehicle installationRD40 with stands


76

4.0HELfull rugged video wall

Дис

плеї

HEL4.0 компанії roda є наступним етапом розвитку HEL2.0, який був випробуваний у різних країнах серед різних суворих умов навколишнього середовища. Цей пристрій розпочав перехід до новітніх технологій у галузі комп'ютерної техніки, рідкокристалічних дисплеїв і передачі даних. HEL 4.0 є ідеальним обладнанням для візуалізації вирішальних даних у стаціонарних і рухомих бойових умовах.

HEL4.0 пропонує наступні можливості:• висока модульність - 1x1 дисплей, 2x1 або 2x2 дисплеї• високу мобільність з додатковою TuLB (бокс для транспортування та зберігання) системою• відповідає відповідним стандартам MIL-STD, STANAG та галузевим стандартам, тому їх можна

використовувати навіть в надзвичайно жорстких умовах• для мобільного використання надзвичайно короткий час збирання, може бути запущено через 30

хвилин в версії 2х2• VTC-сумісний (Відео / Телефонна - конференція)• опціонально доступно Tempest SDIP 27 Level C та Level B• апаратно-незалежний програмний оператор roda HEL Commander V.2• максимальна роздільна здатність 16K• опціонально доступна система сенсорного або планшетного керування• комп'ютерна система зі змінними дисками


77


HEL 65“ display, ruggedDisplay 65“ display with extra narrow frame

Resolution UHD 4k, 3840 x 2160 pixel

Format 16:9

Color display display of up to 16.7 million colors

Viewing Angle 178° (l/r/o/u)

Contrast 4000:1

Brightness typ. 450 cd/m² without EMI glass


Power supply 230VAC voltage input and output

Certification IP54

VESA 400

Housing rugged aluminum housing

Colour RAL 1013 HR matt with fine structure

Dimensions 1453 x 834 x 93.4 mm

Weight ca. 56 kg

HEL



4.0

HEL Computer, ruggedCPU Intel® Core™i7-4700

Memory 16 GB DDR3L RAM

Storage 2x SATA III SSD RAID 0/1 supported

Interfaces 6x USB2.0, 2x Gigabit LAN LWL, 4x HEL fibre display interface

Operating system support for Windows 7 64 Bit, Windows 8.1 64 Bit, Windows 10 64 Bit

Power supply 230VAC voltage input and output

Certification IP54Housing rugged aluminum housing

Colour RAL 1013 HR matt with fine structure

Weight ca. 15 kg

Environmental Specification

Temperature storage according MIL-STD-810F 501.4 Procedure 1according MIL-STD-810F 502.4 Procedure 1

Temperature operating according MIL-STD-810F 501.4 Procedure 2according MIL-STD-810F 502.4 Procedure 2

Climate zone

according STANAG climat zone:A1, A2, A3, B1, B2, B3, C0, C1, M1, M2, M3Note: C1 and M3 only in storage by using the TuLB and with active TuLB heater

Humidty according MIL-STD-810F 507.4

Dust protection according MIL-STD-810F 510.4 Procedure 1

Water splash according MIL-STD-810F 506.4

Vibrationaccording MIL- STD 810F 514.5 C1according MIL- STD 810F 516.5 Procedure 1according MIL- STD 810F 500.4 Procedure 1

IP according IEC 60529: IP54

Electrical safety

EMI

2004/108/EG• EN 55022:2010 +AC:2011• EN 55024:2010• EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009• EN 61000-3-3:2008

Low voltage2006/95/EG• EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +AC:2011 +A12:2011

RoHS 2011/65/EU• EN 50581:2012

MIL-STD-461F • RE102-4

Tempest SDIP 27 Level B (optional)

Version

Components HEL

1x1

HEL

2x1

HEL

2x2

HEL 65“ Display 1 2 4

HEL Computer 1 1 1

HEL 1x1Stand system 1 - -

HEL 1x2Stand system - 1 -

HEL 2x2Stand system - - 1

TuLB HEL 65“ Display 1 2 4

TuLB HEL Computer 1 1 1

TuLB HEL Stand system 1 1 1

roda HEL Commander 1 1 1

Weight ca. 250 kg ca. 350 kg ca. 590 kg

Дис

плеї

v1.3

Блоки живлення roda

79

Pow

er S

uppl

y

80

Блок

и ж

ивле

ння

Технічна специфікаціяOperating principle DC / DC converter, isolated

Effectiveness ->86 % typ at UON = 24 VDC

Interfaces Standard version (TKZ: 146782)Input X1 PT02E8-3POutput X2 PT02E8-3SWGrounding bolt M 8 x 30

Cadmiumfree version (TKZ: 146940)Input X1: Amphenol PT02E8-3P023Output X2: Amphenol PT02E8-3SW023Grounding bolt M 8 x 30

Input voltage • 16 VDC to 34 VDC (according VG 96916 T5) • Internal EMI filter for spike suppression• Reverse polarity protection• Surge- and spike protection for 28 VDC systems according to MIL-STD 1275• ISO 16750-2:2010 for test with „centralized load dump suppression“ for 12 and 24 VDC systems

Current consumption < 20 mA indle to max. 4.5 A apply to UEN

Max. inrush current <20 A by UEN

Output voltage 19 ±0.2 VDC operation indication by green LED on top internal EMI filtershort-circuit proof

Current output up to 4.2 A (80 W) at 40° C

Housing • Material: AlMgSi1• Dimensions: (L x W x H) 175 mm x 80 mm x 58 mm without mounting tabs and ground screw• 175 mm x 113 mm x 58 mm with mounting tabs• colourless passivated and green painted RAL 6031HR• screen printing lemon RAL 1012

Weight ca. 1.0 kg

ROD01.2


DC/DC Converterfull rugged блок живлення

81

Блок

и ж

ивле

ння

DC/DC Converter

v1.4



ROD01.2

ROD01.2 vehicle installation



-40°C to +85°C(designed to meet -46°C) -40°C to +90°C

Temperature shockMethod 503.4, (Procedure I) -40°C to +70°C in < 1 min -40°C to +70°C in < 1 min

HumidityMethod 507.4, (Procedure I) N/A 95 %

Salt fog*Method 509.4, (Procedure I) N/A 5 %, 35°C


10 – 57 HZ ±0,075 mm, 57 – 500 Hz 2 g, Sin., 10kt/min

10 – 57 HZ ±0,075 mm, 57 – 500 Hz 2 g, Sin., 10 kt/min


*with connected or covered interfaces

Environmental Ratings

Protection class IP 65 according to EN 60529 (with connected or covered interfaces)

Designed to meet MIL-STD-810G advanced temperature range for operating at -46°C Resistant to Ice and snow according to MIL-STD 810F Method 521.2 (with connected or covered interfaces) Sand and dust according to VG 95332, Bl. 20 (with connected or covered interfaces) Solar radiation according MIL-STD 810F Method 505.4 (Procedure I) Mold infestation according MIL-STD 810F Method 508.5

EMI & Safety

Safety EN 60950-1 used materials incombustible according UL 94V-0

MTBF 75.000 h /25°C according MIL-HDBK 217F

EMI VG 95373 and MIL-STD 461E

Note: Using the same form factor, different input and output voltages (e.g.: VOUT = 12 VDC or 14 VDC) be realized project-related.

82

Блок

и ж

ивле

ння

Технічна специфікаціяOperating principle DC / DC converter, isolated

Effectiveness ->86 % typ at UON = 24 VDC

Interfaces Standard versionInput X1 PT02E8-3POutput X2 PT02E8-3SWGrounding bolt M 8 x 30

Cadmiumfree versionInput X1: Amphenol PT02E8-3P023Output X2: Amphenol PT02E8-3SW023Grounding bolt M 8 x 30

Input voltage • 16 VDC to 34 VDC (according VG 96916 T5) • Internal EMI filter for spike suppression• Reverse polarity protection• Surge- and spike protection for 28 VDC systems according to MIL-STD 1275• ISO 16750-2:2010 for test with „centralized load dump suppression“ for 12 and 24 VDC systems

Current consumption < 20 mA indle to max. 4.5 A apply to UEN

Max. inrush current <20 A by UEN

Output voltage 12 ±0.2 VDC or 14 ±0,2 VD operation indication by green LED on top internal EMI filtershort-circuit proof

Current output up to 4.5 A (65 W) at 40° C

Housing • Material: AlMgSi1• Dimensions: (L x W x H) 175 mm x 80 mm x 58 mm without mounting tabs and ground screw• 175 mm x 113 mm x 58 mm with mounting tabs• colourless passivated and green painted RAL 6031HR• screen printing lemon RAL 1012

Weight ca. 1.0 kg

ROD04


DC/DC Converterfull rugged блок живлення

83

Блок

и ж

ивле

ння

DC/DC Converter

v1.2


Tel.: +49 (0) 72 27 / 95 79 - 0Tel.: +380 44 392 84 [email protected] [email protected]`

ROD04

ROD04 vehicle installation




Temperature shockMethod 503.4, (Procedure I) -40°C to +70°C in < 1 min -40°C to +70°C in < 1 min

HumidityMethod 507.4, (Procedure I) N/A 95 %

Salt fog*Method 509.4, (Procedure I) N/A 5 %, 35°C


10 – 57 HZ ±0,075 mm, 57 – 500 Hz 2 g, Sin., 10kt/min

10 – 57 HZ ±0,075 mm, 57 – 500 Hz 2 g, Sin., 10 kt/min


*with connected or covered interfaces

Environmental Ratings

Protection class IP 65 according to EN 60529 (with connected or covered interfaces)

Designed to meet MIL-STD-810G advanced temperature range for operating at -46°C Resistant to Ice and snow according to MIL-STD 810F Method 521.2 (with connected or covered interfaces) Sand and dust according to VG 95332, Bl. 20 (with connected or covered interfaces) Solar radiation according MIL-STD 810F Method 505.4 (Procedure I) Mold infestation according MIL-STD 810F Method 508.5

EMI & Safety

Safety EN 60950-1 used materials incombustible according UL 94V-0

MTBF 75.000 h /25°C according MIL-HDBK 217F

EMI VG 95373 and MIL-STD 461E

84

Блок

и ж

ивле

ння

• 110-230V and 50-400Hz• Protection class I, optional II• Compact and robust set-up• Shielded Aluminium-Housing• Transient protection• LED-indicator• Ingress Protection IP54 - IP65• High efficiency

AC 60


Power Supplyfull rugged блок живлення

• Short circuit proof• Overload proof • Protected against possible damage due

to over- or under-voltage• EMI according to DO/ Mil 461F • Temperature: -40 to +85°C• Environmental according to MIL 810F• Connector and cable type customizable

Type Input / VAC Output / VDC Current / A Power / WAC-60-12

110 - 230 VAC50 - 400 Hz

12 VDC 4,5 A 50 WAC-60-16 16 VDC 4 A 60 WAC-60-19 19 VDC 3,5 A 70 WAC-60-24 24 VDC 2,5 A 70 W

AC-60-19-90 19 VDC 4.47 A 90 W

Ідеальний блок живлення для авіаційних і мобільних пристроїв з високими вимогами до EMС та захищеності.

85

Блок

и ж

ивле

ння

Power Supply

v1.2



AC 60

MIL-STD 810F operating storageTemperatureMethod 501.4 & 502.4, (Procedure I, II)


HumidityMethod 507.4, (Procedure I) < 95 % < 95 %

Shock MIL-STD 810F Method 516C-1Vibration MIL-STD 810F Method 514.5-17

Output Variables

Output voltage 1 output (see previous page) others upon requestUA-tolerance +/-2 % typical (Ue+Ia +Tu)Output power 60 - 90 Watt 100 % at - 40°C to + 50°CLoad control < 0.5 % (10 – 90 % Last / up to 4A)Grid control < 0,1 % Base load No base load needed (switches during idle state)Residual ripple < 20mV(DIN61204) (at 50 Ohm to 20 MHz)Current limit typical 105-135% of nominalConnections (cables) Connector PT02C8-3SWCable length 2 m

Mechanics

Housing painted metal / RAL9021 black Other colours upon requestMounting w/o screw clips Optional with 2 flangeIngress Protection IP54 (optional IP65 )Dimensions 160 x 85 x 45 mm (w/o cable)Weight ca. 0.7 kg

Input Variables

Input voltage 110-230 VAC (95-264 VAC) Frequency 48 - 400HzInput current typical 0,9A (110V) typical 0,4A (230V)Fuse internal 1,5A slow actingIsolation > 10MOhm input-output: 4000 VDC

input-chassis: 1500 VDC

output-chassis: 1500 VDC

Efficiency typical >84 - 90 % (depending on type)Connections (cables) power cord (w/o protective conductor) Cable length 2 m

General

Protection class I or II (no protective earth) Safety EN 60950CE-Conformity Manufacturers declaration Directive related to Low VoltageTransient protection EN 61004-4 EN 61004-5EMI Designed to meet: VG95373 MIL-STD 461E (Ground Army) others upon requestESD EN610000-4-2Resistance Short circuit proof to short circuitCooling Convection coolingLED indicators Output: 1 LED green

86

• 115 VAC 60/400 Hz• 230 VAC 50/60 Hz• Protection class I, optional II• Compact and robust set-up• Shielded Aluminium-Housing• Transient protection• LED-indicator• Ingress Protection IP54 - IP65• High efficiency

AC 150Power Supplyfull rugged блок живлення

• Active PFC• Short circuit proof (Output)• Overload proof (Output)• Overvoltage proof (Output)• EMI according MIL-STD 461F • Temperature: -20°C to +60°C• Environmental according to MIL 810F• Connector and cable type customizable

Type Input / VAC Output / VDC Current / A Power / W

AC-150-19 115 VAC 60/400 Hz230 VAC 50/60 Hz

19 VDC 7,9 A 150 WAC-150-24 24 VDC 6,25 A

Ідеальний блок живлення для авіаційних і мобільних пристроїв з високими вимогами до EMС та захищеності.

PRELIMIN

ARY

Блок

и ж

ивле

ння

similar illustration


87

Power Supply

v1.2



AC 150

MIL-STD 810G operating storageTemperatureMethod 501.6 & 502.6, (Procedure I, II) -20°C to +60°C -40°C to +70°C

HumidityMethod 507.6, (Procedure I) < 95 % < 95 %

Shock MIL-STD 810G Method 516.6Vibration MIL-STD 810G Method 514.7

Input Variables

Input voltage 115VAC (60 Hz), 115VAC (400 Hz),Frequency 230VAC (50/60Hz)Input current typical 1.6 A (115 V) typical 0.8 A (230 V)Fuse internIsolation > 10MOhm input-output: 4300 VDC

input-chassis: 4300 VDC

Efficiency typical > 83 %Connections (cables) power cord (w/o protective conductor) Cable length 1.5 m

General

Protection class I or II (no protective earth) Safety EN 60950CE-Conformity Manufacturers declaration Directive related to Low VoltageTransient protection EN 61004-4 EN 61004-5EMI Designed to meet: MIL-STD 461E (Ground Army)ESD EN610000-4-2Resistance Short circuit proof to short circuitCooling Convection coolingLED indicators Output: 1 LED green

Output Variables

Output voltage 1 output (see previous page) others upon requestUA-tolerance +/-2 % typical (Ue+Ia +Tu)Output power 150 Watt -20°C to +60°C (with Derating)Base load No base load needed (switches during idle state)Residual ripple 100 mV(DIN61204) (an 50 Ohm bis 20 MHz)Current limit typical 105-135% of nominalConnections (cables) Connector: 62IN-16F-10-2S-62 or 62GB-16F-10-2SCable length 1.5 m

Mechanics

Housing Aluminum / RAL9021 black Other colours upon requestIngress Protection IP54 (optional IP65 )Dimensions 210 x 130 x 50 mm (w/o cable)Weight ca. 1.5 kg

Блок

и ж

ивле

ння

88

1200


PowerPacfull rugged power supply Dual Input

Технічна специфікаціяTotal Performance 1200 W

AC Input

Input voltage 99 - 276 VAC

AC input frequency 45 - 430 HzPower factor (PF) Typ. 0.99 @ full loadInput current at max. load (30V,40A+14,4V,8A) and 50Hz

15.5A @ 99 VAC13.5A @ 115 VAC7A @ 230 VAC

Efficiency at full load > 84% @ 115 VAC> 85% @ 230 VAC

12 VDC InputInput voltage 9-16 VDC +25 VDC

Loading, 12V DC input 8 A, 3-stage temperaturecompensated battery charging

Input current at max. load (30V, 40A)

130 A @ 11 VDC109 A @ 13.2 VDC

Efficiency at full load > 82% @ 13.2 VDC

28 VDC OutputNominal Vout 28 VDC

Adjustable Vout 20.0 - 34.0 VDC

Nominale Aout 40 AAdjustable Aout 5 - 40 AShort circuit current ≤44.0 ALoad sharing max. 3 A deviationBattery type Lead acid, Lithium-Ion

NiMh, NiCdVin regulation <1.5% zero/max. loadDimensions (Depth in Rack) (Depth in total)

220 x 390 x 88 mm (2U) 220 x 420 x 88 mm (2U)

Weight 11.1kg, (24.5lbs)Mounting any direction and in 19“ rack

Блок

и ж

ивле

ння

PowerPac 1200 Dual Input це компактний блок живлення та зарядний пристрій постійного струму з номінальною потужністю 28В/40А. Він задовольняє найвищі механічні та електричні вимоги міцності і може працювати за умов високого коливання вхідної напруги. Коефіцієнт потужності вхідного струму коригується ComPact 1200 (PFC) для оптимального використання таких слабких джерел струму як, наприклад, переносні генератори. ККД дуже високий завдяки розподільній комутаційній техніці. Пристрій може використовуватися окремо або інтегруватися в систему у 19“ корпусі, при цьому висота його становить 2U (88,9мм/3,5”). ComPact 1200 має порт RS485, який може використовуватися для керування, контролю і конфігурації. Через цей порт можна подавати запити про детальну статистику та статус. Сигнальні роз’єми: вихід для реле аварійної сигналізації, зовнішній температурний датчик батареї і група провідників для з’єднання багатьох пристроїв у резервну або паралельну систему. ComPact 1200 можна налаштовувати для заряджання різних батарей, таких як свинцево-кислотних, літій-іонних, нікель-металгідридних або нікель-кадмієвих акумуляторів, крім того, програмне забезпечення дозволяє пристосуватися до майбутніх технологій у розробці акумуляторних батарей. Заряд із компенсацією температури забезпечує повну ємність батареї у всьому температурному діапазоні. Пристрій захищений від високої напруги, короткого замикання, перевантаження струму і високої температури. Модуль постійного струму (12V DC/DC-Modul) робить можливим заряд від двох джерел струму. Таким чином – залежно від налаштувань – автоматично підключається або перемикається ефективне джерело, наприклад, генератор напругою 12В, акумулятор напругою 12В або електромережа загального користування. Якщо у якості первинного джерела струму обрано мережу 230В, то акумулятор напругою 12В, який дає струм, можна заряджати помірно.

89

PowerPac

v1.0



1200

FunctionsAC Input Circuit Breaker

The input circuit breaker releases if the input current exceeds 30A.In this case the PowerPac 1200 Dual Input switches to 12 VDC operation mode.

Alarms Status signals are fed to separate potential free outputs, and are indicated in separate LEDs for: AC and 24 VDC 24 VDC Power OK Power OK Unit alarm Unit alarm Current limit 12 V loading

Display The display can be toggled between output voltage and output current

AC & DC Input Voltage

When the input voltage is below the safe operating range, the PowerPac 1200 Dual Input switches to 12 VDC operation mode. When the voltage returns, the converter PowerPac 1200 Dual Input switches back to AC operation mode.

Connectors AC input: DC output:

DC output: Alarm 1: Alarm 2: NTC 24 Volt/PAR/COM: NTC 12 Volt: Alarm 12 Volt:

97B-3102E-16-10P (Bayonet)Pos. MG 02R 20-2P-SQF 36 123 LT –003E-RT (Bayonet) Neg. MG 02R 20-2P-SQF 36 126 LT –003E-RT (Bayonet)97B-3102E-22-22S (Bayonet)Binder 09-0404-30-02Binder 09-0412-30-042x Binder 09-0416-30-05Binder 09-0416-30-05Binder 09-0404-30-02

Grounding Available in front

Cooling Forced air by temperature controlled fan (IP67)

Dual Input

Блок

и ж

ивле

ння

EMI & Safety

Electromagnetic Interference The power supply meets the requirements ofMIL-STD-461E and F; Ground Army; CE101, CE102, RE101 RE102, RS103, CS101, CS114, CS115 and CS116

Electrical systems in vehicles MIL-STD-1275D

Electrostatic discharge The power supply meets the requirements of EN 61000-4-2 for ESD

Safety Designed to meet EN 60950

Encapsulation IP67



Temperature shock Method 503.5 N/A -51°C to +71°C

Fungus MIL-HDBK-454

Analysis of the degree of inertness to fungus growth of the com-ponents in accordance with MIL-HDBK-454

HumidityMethod 507.5, (Procedure II) passed passed

VibrationMethod 514.6C Tab 514.6C-VIMethod 514.6D Category 20

Composite wheeled vehicle vibration exposures figure 514.6C-3 Wheeled/Tracked/Trailer, Procedure I/III

Shock / dropMethod 516.6, (Procedure I) 40 G, 11ms 40 G, 11ms

90

Блок

и ж

ивле

ння

2400


PowerPac

PowerPac 2400 АС/DC - це компактне джерело живлення постійного струму і зарядний пристрій з номінальною потужністю 28В/80А. Це механічно і електрично міцний агрегат, здатний працювати в жорстких умовах навколишнього середовища з великим діапазоном вхідної напруги. Цей високоефективний блок призначений для живлення чутливої електроніки, з або без резервної батареї. У PowerPac 2400 АС/DC вхідний струм з корекцією коефіцієнта потужності і призначений для оптимального використання слабких джерел енергії, таких як портативні генератори. Має дуже високу ефективність, завдяки м'якій технології комутації. Може працювати автономно або монтуватися в 19" стійку системи, при цьому висота його становить 2U (88,9мм/3.5"). PowerPac 2400 АС/DC має порт RS485, який може бути використаний для управління, моніторингу і налаштування. Детальна інформація та статистичні дані можуть бути отримані через цей порт. Роз'єми сигналу забезпечують кілька сигналів: сигнал тривоги релейних виходів, датчик температури акумулятору і шини для з'єднання декількох пристроїв в резервну або паралельну системи. PowerPac 2400 АС/DC може бути налаштований для зарядки батарей різних технологій, таких як літій-іонні, нікель-металогідридні, нікель-кадмієві та свинцево-кислотні. Блок програмно-оновлюваний для майбутніх технологій батареї. Температурна компенсація заряду забезпечує повну ємність батареї в усьому діапазоні температур. Апарат захищений від перенапруги, короткого замикання, перевантаження по струму та перегріву. PowerPac 2400 АС/DC може бути програмно налаштований відповідно до специфікації замовника.

full rugged power supply AC/DC

Технічна специфікаціяTotal Performance 2400 W

Input voltage 99 – 276 VAC

Power Factor (PF) Typical 0.99 @ full load

Input current at max load and 50Hz

28A @ 99 VAC24A @ 115 VAC12A @ 230 VAC

Efficiency at full load > 88% @ 115 VAC> 90% @ 230 VAC

Nominal output voltage

28 VDC

Adjustable output voltage 20.0 - 34.0 VDC

Nominal output current

80 A

Adjustable current limit 5 – 80 Amps

Short circuit current ≤88.0 Amps

Load sharing max. 3 A deviation

Output voltage ripple and noise

<100mV p-p, 20MHzbandwidth

Output voltage regulation <1.5% zero/max load

Dimensions (Depth in Rack)

(Depth in total)

220 x 390 x 88 mm8.66“ x 15.35“ x 3.5“ (2U)

220 x 420 x 88 mm8.66“ x 16.54“ x 3.5“ (2U)

Weight 11.1kg, (24.5lbs)

Battery type Lead acid, Lithium-Ion NiMh, NiCd

Mounting any direction and in 19“ rack

91

Блок

и ж

ивле

ння

PowerPac

v1.1



2400

EMI & Safety

Electromagnetic Interference The power supply meets the requirements ofMIL-STD-461E and F; Ground Army; CE101, CE102, RE101 RE102, RS103, CS101, CS114, CS115 and CS116

Electrical systems in vehicles MIL-STD-1275D

Electrostatic discharge The power supply meets the requirements of EN 61000-4-2 for ESD

Safety Designed to meet EN 60950

Encapsulation IP67



Temperature shock Method 503.5 N/A -51°C to +71°C

Fungus MIL-HDBK-454

Analysis of the degree of inertness to fungus growth of the com-ponents in accordance with MIL-HDBK-454

HumidityMethod 507.5, (Procedure II) passed passed

VibrationMethod 514.6C Tab 514.6C-VIMethod 514.6D Category 20

Composite wheeled vehicle vibration exposures figure 514.6C-3 Wheeled/Tracked/Trailer, Procedure I/III

Shock / dropMethod 516.6, (Procedure I) 40 G, 11ms 40 G, 11ms

FunctionsOver temperature The unit is protected from over temperature. The unit derates to 65A at an ambient temperature of

66 °C, and shuts down at an ambient temperature of 78 °C, free standing unit. The unit automatical-ly starts up again when the temperature drops.

Input circuit breaker

The input circuit breaker releases if the input current exceeds 30A and the unit shuts off.

Alarms Status signals are fed to separate potential free outputs, and are indicated in separate LEDs for: Power OKUnit alarm Current limit

Display The display can be toggled between output voltage and output current

Input voltage When the input voltage is below the safe operating range, the converter is shut off. When the volta-ge returns, the converter is turned on again.

Connectors AC input: 97B-3102E-16--10P (Bayonet) DC output: 97B-3102E-22-22S(Bayonet) Alarm 1: Binder 09-0404-30-02Alarm 2: Binder 09-0412-30-04NTC/PAR/COM: 2 pieces. Binder 09-0416-30-05

Grounding Available in front

Frequency range 45 - 430Hz

Cooling Forced air by temperature controlled fan (IP67)

92

Inversis 2000DC/AC Inverter 2000Wfull rugged блок живлення

Output:Output Voltage 200 / 220 / 230 / 240 V (± 3%)

Rated Power 2000 W

Max. Output Power (1min)

>2000 W~2300 W (100%~115%)

Waveform Pure sine wave

Frequency 50 / 60 Hz ± 0.5% selectable by DIP switch (factory setting)

Standard Receptacles Schuko / Australia / UK / UniversalEfficiency (Typ.) 94%

Input:No-load current <0,9 A VDC

Power saving mode <0,05 A VDC

Voltage Range 24 VDC (functional area: 21-33 VDC)

Input connector MIL DC-In: tbd

Grounding Bolt M8x30

LED indicator (Input) Red/orange/green LED

LED indicator (Load) Red/orange/green LED

LED indicator (Error) Red LED

Protection Over / under voltage, RCD (FI),Short circuit, overload protection,Over / under temperature protection (by heat sink temperature)

Safety Standards Designed to meet EN 60950-1

EMI Conduction & Radiation

Designed to meet MIL-STD 461FEN55022: Class A, EN55024: Class A, EN61000-3-2: Class A /-3-3

Environmental Designed to meet MIL-STD 810GIP54

Operating Temperature

-20°C to +55°C with derating

Storage Temp. & Humidity

-30°C to +70°C, 10~95% RH

Cooling passiveDimensions (WxHxD) ca. 460 x 160 x 250 mm

Weight ca. 15 kg



v1.0Landstraße 677839 Lichtenau, Germanywww.roda-computer.com

Tel.: +49 (0) 72 27 / 95 79 - 0Fax: +49 (0) 72 27 / 95 79 - [email protected]

PRELIMIN

ARY

Блок

и ж

ивле

ння

93

Від базових рішень roda до Tempest готовностіУсі електричні прилади, особливо комп'ютерні екрани, пристрої вводу або канали зв’язку без екранів, випромінюють електромагнітні хвилі. Ці електромагнітні поля можуть містити конфіденційну інформацію, яку можна перехопити за допомогою спеціалізованих пристроїв на відстані понад 100 м. Це означає, що людина, яка здійснює прослуховування і знаходиться поблизу, наприклад, в автомобілі, може із відеосигналу і за допомогою клавіатури відтворювати інформацію, яка міститься на комп'ютері і передається через випромінювані хвилі.

roda має багаторічний досвід захисту ноутбуків за стандартом Tempest Zone 1 (еквівалент NATO SDIP 27 рівень B (ER)). Лише в області збройних сил протягом 10 років було виготовлено понад 1.000 ноутбуків Rocky® RK7 до RK10 у цій версії. У 2013 році за допомогою розподілу на зони і дозволу органів державної безпеки було досягнуто найвищого класу повністю захищеного Ro-cky® RK9 у версії SDIP 27 рівень A.Цей успіх і збільшення попиту сприяли подальшій розробці лінійки продукції захищених

Таким чином, військові і суспільні завдання із даними, які є важливими з точки зору безпеки, що до того ж зазвичай виконуються у таких несприятливих умовах навколишнього середовища, як підвищена вологість повітря, мороз, спека або вібрації, отримують захист інформації, який ускладнює життя розвідувальних служб.

Також слід зауважити, що жорсткий диск roda знаходиться у повністю захищеній капсулі, легко виймається та замінюється. Lizard® RW11 має чотири відділення для жорстких дисків (RAID), які роблять можливим розподіл критичних і інших даних при виконанні завдань.

Крім випромінюваних електромагнітних хвиль, конфіденційна інформація може міститися у каналах зв’язку і електролініях. Цю інформацію можна зчитати і скопіювати без відповідної фільтрації приладів або споруд так само як і з електромагнітних хвиль.Національні органи державної безпеки у каталогах основних заходів із захисту ІТ-обладнання вимогають відповідно до цього встановити захисні ІТ-компоненти.

кінцевих пристроїв Zone1 разом із надійними партнерами. Таким чином, на ринку вже з’явилися п‘ять захищених ноутбуків із діагоналлю 13-17ˮ, серія планшетів Panther, різні перемикачі постійного струму, модулі для мобільного сервера Lizard® RW11, три захищені дисплеї діагоналлю 15-21ˮ, різні перемикачі і модифіковані компанією roda головні комп'ютери у якості пристроїв, поділених на зони.

Зображення 1: Герметичні і відкриті інтерфейси з SDIP 27 Рівень A Rocky®

94

Однією з унікальних особливостей roda на ринку є “кастомізація”: де roda виступає за індивідуальну адаптацію стандартних продуктів (ноутбуків, планшетів і дисплеїв) для задоволення особливих потреб наших клієнтів. Ці вимоги різноманітні і актуальні для різних областей ІТ, наприклад:• розширення можливостей зв’язку через вбудований GSM, 3G, LTE або подвійних модулів

LAN з вбудованими антенами, • розгортання додаткових інтерфейсів (наприклад MilBus інтерфейс, додаткових стандартних

інтерфейсів),• встановлення додаткових криптомодулів,• встановлення карт для вимірювання та контролю,• збільшення ємності зберігання та багато іншого.

З метою задоволення таких індивідуальних потреб ІТ, roda використовує відкриту архітектуру продукту, що складається з модульного комплекту стандартизованих компонентів, в якості основи. Кінцеві продукти не відрізняються за своєю базовою структурою, але мають специфічну конфігурацію. Таким чином, переваги серійного виробництва, такі як прибутковість, послідовність і стабільність виробничого процесу, залишились незмінними.

Від базових рішень roda допотреб замовника

Наша досвідчена команда фахівців з технічного та комерційного забезпечення вміло демонструє різноманітність нашого асортименту за допомогою прямої взаємодії з нашими клієнтами, забезпечує зворотній зв’язок з питань реалізації окремих потреб. Таким чином, клієнт має можливість модифікувати вироби roda швидко і ефективно у відповідності з індивідуальними вподобаннями або відповідними вимогами. Це дозволяє скоротити витрати та отримати переваги в обслуговуванні, які інший конкурент не в змозі запропонувати.

Ось лише невеликий список з наших добре перевірених рішень кастомізації:

• MobiLite – Panther таблет без дисплея, використовується в якості мобільного пристрою комп’ютера в тому ж форм-факторі,

• MobiTough – Rocky® ноутбук без дисплея і клавіатури в якості мобільного пристрою комп’ютера в тому ж форм-факторі,

• FlexBay – функція дистанційної предачі відео через DVD слот ноутбука Rocky®,• SINA Workstation H R RK9 Z1 – Rocky® безпечний ноутбук зона 1 і багато іншого.

95

Приклади кастомізації

SINA робоча станція H R РК 9 Z1 - це робоча станція, яка зроблена на базі Rocky® RK9. Серед інших особливостей вона містить зчитувач смарт-карт і FOC (волоконно-оптичний кабель) мережевий модуль з шифруванням підвищенної секретності. Прилад сертифікований відповідно до TEMPEST зона 1 і постачається з фільтруючим блоком живлення (AC/DC & DC/DC) 60 дБ.

Rocky® RK9 також був змінений відповідно до SDIP 27 Рівень А (BSI TEMPEST зона 0) на прохання клієнта. Він не має cтандартних інтерфейсів, але має один інтерфейс FOC LAN і три порти USB, що виконані як гніздо DSub9.

MobiLite був розроблений для додатків, які не потребують монітору при використанні блоку ПК. MobiLite створений на базі планшета Panther. Крім того, він повністю сумісний з PatherDocklite і Kommleiste.

MobiTough є старшим братом MobiLite і був також розроблений в якості мобільного комп’ютера, але створений на базі Rocky®. Завдяки своїм розмірам, MobiTough є набагато гнучкішим для зазначеної клієнтом адаптації, наприклад застосування додаткових інтерфейсів, круглих роз’ємів для військових, або подальшого встановлення карт розширення, таких як радіомодулі або комунікаційни інтерфейси.

Rocky® KommServer - це спеціальна кастомізація блоку Rocky® PCM-CIA за допомогою комунікаційного процесора та розширенням Rocky® за допомогою спеціальних комунікаційних портів (наприклад: SEM 80/90, SEM 93 і V.24).

96

До портфелю продуктів roda входять ноутбуки, планшети, дисплеї, комп’ютери для транспортних засобів, спеціальні ІТ та джерела живлення різних типів і версій. Тим не менше, наші клієнти іноді вимагають нові рішення, бо існуючі ІТ рішення їх не задовольняють. Ця можливість вимагає творчого і швидкого вирішення, щоб приступити до розробки рішення спеціального призначення.На додаток до можливостей втілення стандартних ІТ рішень та великої кількості модифікованих готових рішень (MOTS) roda визнана в якості надійного партнера в галузі рішень спеціального призначення у зв’язку з її рівнем знань.Усе від концепції до розробки і виробництва електроніки/механіки здійснюється власними внутрішніми ресурсами компанії, roda несе повну відповідальність за своєчасну і технічно досконалу реалізацію продукту.Всі члени нашої внутрішньої команди розробників підтримують тісний зв’язок з іншими німецькими технічними компаніями з метою забезпечення спеціальних вимог наших клієнтів. Крім того, для нас має велике значення залучення наших клієнтів на первинних фазах розробки до окремих оглядів проектів. Мета цих оглядів полягає в досягненні контрольованої перевірки необхідних параметрів продуктивності та загального аналізу подальших дій для успішного продовження проекту, з точки зору термінів та бюджету.Завдяки гнучкій структурі roda, клієнти мають можливість вносити свої власні проекти та вимоги.Приклади спеціальних ІТ рішень roda, які вже розроблені для наших клієнтів і спільно з ними, перераховані нижче:

• інтелектуальні дисплеї, відповідно до майбутньої NATO Generic Vehicle Architecture (NGVA),• інтерактивний макет місцевості Virtual Rock Drill,• сервер заданих розмірів, вхідних і вихідних інтерфейсів, з дотриманням екологічних

стандартів,• великі екрани для ситуаційних центрів,• портативні великі мультиекрани високої чіткості (HEL),• система інтегрованого дисплея, спеціально розробленого для програм солдатів майбутнього,• перетворювач напруги для паливних елементів за технологією високої складності (SOFC) і• багато іншого.

Від нуля до надійного IT

97

ІТ рішення від roda зазвичай застосовуються як компоненти різних військових систем та критично важливих систем безпеки, які використовуються у важких умовах. Ці системи часто мають регулярний життєвий цикл від 5 до 20 років. Крім того, існують особливі вимоги, що стосуються надійності системи, так як вони використовуються в чутливих мережах, від датчиків до виконавчих елементів. Стає очевидним, що кожна система потребує своєї власної концепції технічного та логістичного забезпечення, на основі конкретного профілю використання. Це сфера продуктивності далеко за межами загальних зобов’язань, таких як гарантії, і тому перевищує типові послуги звичного постачальника IT. Плани виробництва наших продуктів служать для клієнта, як хороший фундамент планування довгострокових проектів в області ІТ. roda гарантує мінімально 5 років доступності запасних частин після закінчення виробництва.Крім того, roda надає можливість своїм клієнтам проектувати конкретні концепції підтримки, які створюються з точного визначення необхідних елементів інтегрованої логістичної підтримки (ILS). Запропонований обсяг підтримки не є фіксованим і може бути гнучко пристосований до нових вимог або змінений профілем використання.Як довгостроковий договірній партнер німецької армії, roda бере на себе відповідальність за ремонт і технічне обслуговування захищеного ІТ в якості партнера. В разі продовження терміну служби системи, або імперативного поновлення в процесі життєвого циклу, roda консультується зі своїми клієнтами, щоб знайти потрібне й ефективне рішення у відповідності до форми, розмірів і функціональності. Високий рівень обслуговування продукції та налогоджений зворотній зв’язок з клієнтами надають гарну можливість покращити нашу продукцію та рівень послуг.

Сервіс орієнтований на клієнта

Jürgen MetzSales Manager

Telefon: +49 (0) 7227 95 79 - 34E-Mail: [email protected]


Phone: +49 (0) 7227 95 79 - 34E-Mail: [email protected]

98

10.4ˮ GVA Дисплей (RD10-GVA) з розширеним температурним діапазоном (-46°C до +70°C) та наявністю 28 кнопок управління був розроблений відповідно до стандарту GVA для броньованих транспортних засобів. Завдяки розширеному діапазону температур, є можливими операції у жорстких умовах навколишнього середовища. Висока яскравість дисплея і фонова підсвітка клавіатури дозволяє просте управління в будь-який час доби.

HEL (High Resolution Electronic Largescreen Display) був розроблений roda в цілях задоволення вимог можливості візуалізації високої чіткості відповідних даних в командних пунктах і операційних центрах. Подальший розвиток roda HEL версії 2 характеризується мобільністю, надзвичайно потужним спліт-графічним комп’ютером і високою стійкістю до впливу навколишнього середовища, наприклад, пилу, вологи, ударів і вібрації.

Завдяки розробці Rocky® DockUnder, можна зарядити батарею на Ro-cky® через DockUnder і використовувати різні функції та інтерфейсні розширення для периферійних пристроїв (наприклад, дисплей RD15) одночасно і безпечно. Таким чином, Rocky® з DockUnder можна встановлювати на транспортних засобах без проблем, а також використовувати для мобільних додатків.

Приклади спеціальних рішень

roda також надає спеціальні клієнтські розробки технічних засобів і спеціальних "solid IT-solutions», розроблених у відповідності з вимогами наших замовників. Наприклад, блок управління для безпілотних літальних апаратів або інших безпілотних транспортних засобів.

roda MIL Ethernet Switch - мережевий комутатор на 6, 8, 14 або 16-портів з роз'ємами військового класу, спеціально призначений для використання у військових цілях та бронетехніці. Комутатор сконструйований відповідно до критеріїв MIL-STD810, EMC та IP65.

Martin BertschGeschäftsführer (CEO)


Frank ScholzGeschäftsführer (COO)


Joachim BlumSales Manager Defence


Dieter KaysserSales Manager Defence

Telefon: +49 (0) 0711 70 - 160E-Mail: [email protected]

Christian LorenzSales Manager Defence




Adam SkowronekSales Manager


Martin BertschChief Executive Officer (CEO)


Frank ScholzChief Executive Officer (CEO)


Joachim BlumSales Manager Defence


Dieter KaysserSales Manager Defence

Phone: +49 (0) 0711 67701 - 60E-Mail: [email protected]

Christian LorenzSales Manager Defence




Adam SkowronekSales Manager


К О Н Т А К Т И

. . . . .roda computer GmbHLandstraße 6 77839 Lichtenau GermanyTel.: +49 (0) 7227 95 79 - 0 Fax: +49 (0) 7227 95 79 - 20 Email: [email protected]

roda Service CenterBusiness address: Receipt of goods: 32609 HüllhorstGermanyPhone: +49 (0) 5744 944 - 470Fax: +49 (0) 5744 944 - 475Email: [email protected]

Рода-Комп'ютер ТОВОхтирський провулок 3 01032 Київ УкраїнаТел: +380 44 392 84 15 Email: [email protected]

ImprintReleased by: roda computer GmbHManagement: ▪ Martin Bertsch, CEO ▪ Frank Scholz, CEO ▪ Siegbert Wortmann, CEOLocal Court MannheimCommercial Register (HRB 210974)Tax no.: DE 147 326 984

Print: Ательє друку на замовлення, Київ, Україна

v1.3 (20170221)

Bredenhop 20Hankamp 2

roda computer GmbHwww.roda-computer.com

Landstrasse 677839 Lichtenau

P: +49 7227 9579 0F: +49 7227 9579 [email protected]

roda computer (p) lt.www.roda-computer.com

G-107, KaroranShivalik Vihar, Near ChandigarhNayagaon, Distt. Mohali, 160103

P: +91 95016 [email protected]

roda Service Centerwww.roda-computer.com

Business adress: Bredenhop 20Receipt of goods: Hankamp 2 32609 Hüllhorst

P: +49 5744 944 470F: +49 5744 944 [email protected]

MilDef ABP: +46 42 250000www.mildef.se

MilDef Ltd.P: +44 8707415533www.mildef.co.uk

Atlas Aerospace GmbHP: +43 13 202 388www.atlasaerospace.at

EVERCOM s.p.r.l.P: +32 2 7268414www.evercom.be

GOMA ELETTRONICA SpAP: +39 117 725 024www.gruppogoma.it

SILTEC Sp. z o.o.P: +48 225 721 949www.siltec.com.pl

Mediatek Ltd.P: +972 9 8351166www.mediatek.co.il

Opentec Pty Ltd.P: +61 2 9878 1744www.opentec.com.au

Місцезнаходження компанії

Партнери по всьому світу

Німеччина Німеччина Індія

Швеція

Великобританія (UK)ІзраїльАвстралія

Австрія

Бельгія Італія

ПольщаAMREL American Reliance, Inc.P: +1 626 4436818www.amrel.com

Сполучені Штати (USA)

Рода-Комп'ютер ТОВwww.roda-computer.com.ua

Охтирський провулок 301032 Київ

Тел: +380 44 3928415 [email protected]

Україна

З М І С Т2017)_-_roda...roda Tablet PC Panther DF8A8 2 Panther DB70 3 Panther DR10 2 3 Panther...

Documents

Transcript of З М І С Т2017)_-_roda...roda Tablet PC Panther DF8A8 2 Panther DB70 3 Panther DR10 2 3 Panther...