�

работа для вас №3 (1909), 21 января 2016, Четеверг

прием объявлений:44-62-65, 69-10-88, 69-37-88,

8-927-824-50-02

Р А Б О Т У Н А Х О Д Я Т С Н А М И ULV.rdw.rU

УЛЬЯНОВСКИЙ ВЫПУСК

Газета объявлений

№3 (1909), 21 января 2016,ЧетеверГ

Не упусти свой шанс найти работу!

п о н е д е л ь н и к ч е т в е р г

68522

требуется

водительна новый микроавтобус Форд.

Для работы на городском маршруте.

З/п высокая.

Тел. 8-908-483-50-78, Валерий

Гарантируем доход

от 30 000 руб.< актион >Ведущий Российский медиа-холдинг приглашает на работу

менеджераХочешь работать в команде профессионалов и быть успешным? Тогда тебе к нам! Рассматриваем кандидатов с любым опытом работы.

Тел. 8-800-333-4009, e-mail: s.tyutina@action-press.ru

Официальное трудоустройство. Профессиональное обучение (с выплатой стипендии). Отличный коллектив. Возможности для профессионального и карьерного роста. Для соискателей с опытом работы в продажах особые условия. Офис в центре.

67600

О О О ” С т р о й д е т а л ь - С е р в и с ” т р е б у ю т с я :

инженер-технолог (по электрике)

инженер ПДоЭлектромонтер

•

••

- Опыт работы. - Работа в Засвияжье.- Доставка служебным транспортом по всему городу.

Тел: 24-05-71; 24-05-72; 24-05-73; доб.23270126

• Старших продавцов Карьерный рост.

Анкеты принимаются по адресам:-ул. Хо Ши Мина, 19-ул.Октябрьская,22

(ТЦ “Звезда”)

Справки по тел: 8-951-098-00-15

Федеральная розничная сетьв связи с открытием новых магазинов приглашает на работу:

• каССиров график работы: 3/3 Зарплата от 12 000 руб. за 15 рабочих дней• продавцов–коНСультаНтов график работы: 3/3 Зарплата от 12 000 руб. за 15 рабочих дней

70114

работа для патриота

Отдел подбора персонала:Московское шоссе, 92, каб. 10,7

Тел. 40-94-84, 40-94-86, 73-41-43, 40-99-77 personal-uaz@sollers-auto.com

СТРопальщикиСВаРщики на машинаХ конТакТной(пРеССоВой) СВаРки

ДоСТойная ЗаРабоТная плаТа

обращаться в отдел персонала по адресу: пр-д Энергетиков, д.5, 2 этаж (ост .”Фабрика “Русь” )

Тел: 36-03-99. E-mail: mancurova.ma@alidi.ru

Мы предлагаем: трудоустройство по тК рф, Стабильная З/п,

возможность профессионального и карьерного развития, Подарки для сотрудников и их детей, Предоставление спецодежды.

Крупнейший оператор в области логистики и дистрибуции открывает вакансии:

клаДоВщик

ВоДиТель погРуЗчиканаличие удостоверения и прав кат.В. опыт работы от 1 до 3-х лет

опеРаТоР СклаДСкого учеТаграфик работы: в 1-ую смену с 7.00 до 16.00 ч.; во 2-ую смену с 14.00 до 23.00ч. Во вторую смену доставка служебным транспортом.З/п 15000 руб.

70263

тел.:8(8422)44-69-40 E-mail:ok_ul@molvest.ru

Трудоустройство по ТК РФ,социальные гарантии. Для ино-городних выпускников профильных учебных заведений по переработке с/х продукции предоставляются дополнительные

гарантии-частичная оплата жилья.наличие меД.книЖки обяЗаТельно.

ул.можайского,7 (Центр)

ОАО “МОлОчный ЗАвОд” ТребуюТся :

аппаРаТчик паСТеРиЗаЦииконТРолеР пищеВой пРоДукЦииСменный маСТеРналаДчик обоРуДоВания (пищеВого)опеРаТоР РаСФаСоВочно-упакоВочного аВТомаТалабоРанТ ХимбаканалиЗауклаДчик-упакоВщикмаляР-шТукаТуРТРакТоРиСТгРуЗчик

••

••

•

•••••

70142

70256

�работа для вас №3 (1909), 21 января 2016, Четеверг

ПоиСК работыULV.RDW.RUФинансы•Кадры.Офис•It•Производство•Строительство•Маркетинг.Реклама• Торговля

Производство. Строительство

торговля

VK мы vk.com/rdw_ul

Маркетинг. реклама. СМи

Логистика. Склад. автотранспорт

Финансы. Кадровые и офисные службы

адмиНиСтратор-вахтер �5 т. р.Тел.: 8917634-57-06.адмиНиСтратор-меНеджер дог.карьерный рост , финансовая перспектива, стабильный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы бесплатное, дружный коллектив, работа с людьми, документами, на телефоне Тел.: 8909359-40-68., Валентина Васильевнаберем На работу дог.ответственных и коммуникабельных, карьерный рост , финансовая перспектива, стабильный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы. Тел.: 8908488-29-56.беру На работу дог.требования: активность, целеустремленность, индивидуальный график Тел.: 8904180-07-30., Виталий Геннадьевичвозьму На работу дог.сотрудников с опытом администратора, офис-менеджера,диспетчера Тел.: 8917054-93-75.докумеНтовед дог.гр.раб. свободный.достойный доход. Тел.: 8908491-48-69.докумеНтовед дог.вакансия открыта до конца месяца.Стабильная оплата 16500 руб Тел.: 8842275-65-37.зам.руководителя дог.центр. офис. Тел.: 8937455-06-09.офиСНый перСоНал дог.(консультанты,менеджеры,приемщики) г/р 5/2. Центр. Обучение/переобучение. Тел.: 8902582-98-04.помощНик адмиНиСтратора дог.карьерный рост , финансовая перспектива, стабильный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы бесплатное, дружный коллектив, работа с людьми, документами, на телефоне Тел.: 8909359-40-68.помощНик бухгалтера дог.срочно. Помощь в работе. Стабильная оплата от 17500 руб. Тел.: 8842275-65-37.приглашаю На работу дог.сильных и целеустремленных людей. Для работы в бизнесе.1000 долларов через три года.Не тяни время- начни сейчас. Тел.: 8917618-96-86.работа дог.для тех, кто хочет прилично зарабатывать и иметь свободное время. Тел.: 8927811-51-10., Людмила Александровнаработа для активНых дог.от 18 лет, стремительный карьерный рост. работа с документами, ведение переговоров, стабильный доход. обучение за счет компании, возможно сов-мещение, гибкий график. Тел.: 8917636-97-38., Розалия ГумеровнаСекретарь-адмиНиСтратор дог.можно без о/р,Оплата 15500-22000 руб. Тел.: 8842275-65-37.СотрудНик в офиС дог.приму на работу высокий доход. Индивидуальный график.Карьерный рост.Финансовые перспективы. Тел.: 8927650-78-06., Елена ВладимировнаСотрудНик отдела в офиС достойная желательно с опытом работы администратора Тел.: 8917063-69-90.СотрудНик офиСа дог.карьерный рост , финансовая перспектива, ста-бильный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы бесплатное, дружный коллектив. Тел.: 8908488-29-56.СпециалиСт по кадрам дог.обучение в процессе работы. график 5/2.ДОХОД 18 Т.Р. Тел.: 8917063-69-90.

69949

70267

69945

70062

69991

70182

70288

70202 70184

операторы кромочНой лиНии дог.Тел.: 8927270-36-34.Сборщики корпуСНой мебели дог.Тел.: 8927270-36-34.СтаНочНик доС дог.на производство корпусной мебели.С опытом работы.З/П высокая.Официальное трудоустройство. Заволжский район.Тел.:8-927-822-94-84 машиНиСты дог.упаковочных машин в Дом печати. Тел.: 41-15-27.машиНиСты швейНых машиН и автоматов дог.в Дом печати. Тел.: 41-15-27.переплетчики дог.в Дом печати. Тел.: 41-15-27.

70162

70250

69789

учеНики машиНиСтов дог.на поточных линиях, обучение на рабочем месте, стипендия на время обучения, з/п после обучения достойная, график работы: 2 через 2. Тел.: 41-15-27.

работа/подработка дог.Обучу сам. График работы индивидуальный. Оплата достойная при собеседовании.

Дружный коллектив. Тел.: 8908491-48-69.; 8906390-15-25.

меНеджер дог.в команду профессионалов. Рассматриваются кандидаты с любым опытом работы. Официальное трудоустройство. Профессиональное обучение ( с выплатом стипендии). Отличный коллектив.Гаран-тирован доход от 30000 руб. Тел.: 8800333-40-09., e-mail s.tyutina@press.ruпомощНик(ца) дог.для ответственных и исполнительных! карьерный рост , финансовая перспектива, стабильный доход, индивидуальный график работы, обучение во вре-мя работы бесплатное, дружный коллектив. Тел.: 8908488-29-56.продавец-коНСультаНт дог.можно без о/р,Оклад+% от сделки +бонус. Ежене-дельные выплаты. Тел.: 8917621-60-46.продавец-коНСультаНт при собес. в салон тканей “Эстель” на ул Рябикова, 37(пере-кресток ул. Рябикова и ул. Кузоватовская) Тел.: 8917614-37-54.торговый предСтавитель дог.оплата ежедневно или еженедельно. Можно без о/р, Обучение. Тел.: 8917621-60-37.

69770

70282

кладовщик дог.Тел.: 36-03-99.оператор СкладСкого учета дог.График работы:в 1-ую смену с 7.00 до 16.00;во 2-ую смену с 14.00 до 23.00 ч.Во вторую смену доставка служебным транспортом. Тел.: 36-03-99.приемщик телефоННых звоНков дог.высокий доход, гибкий график, бесплатное обу-чение.Карьерный рост,Финансовая перспектива. Дружный коллектив. Тел.: 8917636-97-38., Розалия Гумеровнаводитель дог.в такси.Условия при собеседовании Тел.: 8927819-83-19.водитель высокая на новый микроавтобус Форд для работы на город-ском маршруте Тел.: 8908483-50-78.водитель погрузчика дог.наличие удостоверения и прав кат.В.Опыт работы от 1 до 3 лет Тел.: 36-03-99.

водитель такСи дог.без личного автомобиля.тел.:8-927-807-18-33

коНдукторы дог.вахта:60/30, 30/15, компесация дороги, бесплатные питание, одежда. проживание. Тел.: 8912766-98-81.; 8950173-87-53.траНСпортировщики дог.в Дом печати. Тел.: 41-15-27.

70082

70286

3

работа для вас №3 (1909), 21 января 2016, Четеверг

прием объявлений:44-62-65, 69-10-88, 69-37-88,

8-927-824-50-02Логистика•Транспорт•Медицина•Рестораны•Охрана • Работа для всех• Бизнес-страница

работа для всех

охрана. безопасность

Медицина. Фармация. образование

услугивакансии

лектор дог.рассмотрим без о/р,оплата 18500 руб. Тел.: 8917638-65-99.

СотрудНик С педагогичеСким образоваНием дог.по мнению работодателя, данная вакансия наиболее подходит для пенсионеров Тел.: 8917063-69-90.

диСпетчер-коНтролер дог.приветствуются люди в запасе. Премии за хорошую работу. Оплата 16 100 руб Тел.: 8842270-60-58.

70245

парикмахер дог.в салон “Ариана”. Тел.: 8960372-37-52.парикмахер мужСкого зала дог.Тел.: 8917613-32-49.парикмахер-уНиверСал дог.45-50% Тел.: 8917613-32-49.

70284

70322

69868 69904

6990570262

ведетСя Набор дог.карьерный рост , финансовая перспектива, стабильный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы. Тел.: 8908488-29-56.возьму На работу дог.без возрастных возрастных ограничений.Обучу сам. График работы индивидуальный. Оплата при собеседовании. Тел.: 8908491-48-69.; 8906390-15-25.еСть хорошая работа дог.Тел.: 8987637-49-66.НужНа работа -звоНи! дог.для всех категорий граждан! высокий доход, гиб-кий график, бесплатное обучение.Карьерный рост,Финансовая перспектива. Дружный коллектив. Тел.: 8917636-97-38., Розалия Гумеровнапредприимчивые и эНергичНые люди дог.Можно без о/р, высокий доход, гибкий график, бесплатное обучение.Карьерный рост,Финансовая перспектива. Дружный коллектив. Тел.: 8917636-97-38., Розалия Гумеровнаработа дог.для энергичных и целеустремленных опыт работы приветствуется Тел.: 8967376-05-24.

70128 70105

70264

работа в офиСе в цеНтре дог.карьерный рост , финансовая перспектива, стабиль-ный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы бесплатное, дружный коллектив, работа с людьми, документами, на телефоне Тел.: 8917612-77-80.работа/подработка дог.Можно без о/р, высокий доход, гибкий график, бесплатное обучение.Карьерный рост,Финансовая перспектива. Дружный коллектив. Тел.: 8917636-97-38., Розалия ГумеровнаразНорабочие дог.на мебельное производство Тел.: 8927270-36-34.СтабильНая выСокооплачиваемая работа дог.ведение документации, составление планов,изучение информации, карьерный рост , финансовая перс-пектива, стабильный доход, индивидуальный график работы, обучение во время работы бесплатное, дружный коллектив Тел.: 8908488-29-56.уборщицы при собес. в ТЦ “Стройград” (пр. Ульяновский. 24) Тел.: 44-80-85.; 50-02-85.упаковщицы- фаСовщицы дог.вахта: 60/30, 30/15.Бесплатное питание, одежда, проживание. Тел.: 8912766-96-81.; 8950173-87-53.

�работа для вас №3 (1909), 21 января 2016, Четеверг

ПоиСК работыULV.RDW.RUвакансии ведущих компаний

работа для вас №51 (1876), 30 июля 2015, Четверг

УЛьяНОВСКИй ВыПУСК

12+

Дни выхода:понедельник,

четверг

адрес издательства: 432071, г. Ульяновск, ул. Нижнетатарская, 7. Тел.: 69-37-88, 69-10-88, 44-62-65, 8-927-824-50-02Email: rdw_ul@mail.ru подписной индекс: 5�5�9.

Учредитель ООО “Импексхаус” (г. Москва)Издатель ООО “Проспект Медиа“, директор - главный редактор Виталий Кайнара.Адрес редакции: 432071, г. Ульяновск, ул. Нижнетатарская, 7.Газета зарегистрирована в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ульяновской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 73 - 00282 от 24 сентября 2012 г.За содержание и стиль рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка материалов без согласования с редакцией газеты «Работа для вас» не допускается. Цена свободная. Отпечатано в АО «Первая образцовая типография», филиал “Ульяновский Дом печати”, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14. Тел.: (8422) 41-15-36. Подписано в печать 20 января 2016 г. , по графику 20.00, фактически 20.00. Тираж 1600 экз. Заказ №18059

Статьи, отмеченные знаком , публикуются на правах рекламы.

Все выпуски газеты на читайте на сайте ulv.rdw.ru

Р А Б О Т У Н А Х О Д Я Т С Н А М И ULV.rdw.rU

УЛЬЯНОВСКИЙ ВЫПУСК

Газета объявлений

№3 (1909), 21 января 2016, ЧетеверГ

Требуется

водительс личным транспортом

( газель или подобного типа) на грузоперевозки. москва - ульяновск.

З/п договорная.

тел. 8-927-987-41-30, 8-929-793-73-77

70124

ВоЗьму на РабоТу В оФиС ЭнеРгичных, наСТОйчиВых ПОМОщниКОВ.

Специальность и уровень образования значения не имеют. ОБУЧУ САМ!!!

ДоХоД 12 547 - 47 685 руб.Возможно совмещение и гибкий график. тел.: 76-36-60, 8-987-639-29-37

Казаков ринат Галиевич68088

70285

Тел : 255158, 89673766609 Адрес: пр-т Вр.Сурова 2А

Эл. адрес: vacancy_ulyanovsk@ulyanovsk.tander.ru

приглашаем на работу:заведующий производСтвом 41 400 -61 000 р

Старший СмеНы производСтвом 27 400 до 29 800 р

повара салатного цеха, мясо-рыбного цеха, горячей кулинарии 15 000 до 17 000 р

охраННики 18000 - 20 000 р

продавцы торгового зала 18 000 - 19 000 р

СпециалиСты по видеоНаблюдеНию 20 000 -22 000 р

НачальНик Службы приемки 35 000 - 39 000 р

Старший СмеНы пекарНи 28 000 - 29 000 р

Большая Компания - Большие Возможности

70113

Нередко представителей некоторых профессий объеди-няют в одну большую группу под названием «офисные служащие». Как и у всякого профессионального объеди-нения, у этих работников есть

свой специфический сленг. Мы перевели самые популярные слова и выражения с офисного языка на русский.

Сленг в работе — вещь важная и практи-чески необходимая. Он не только помогает специалистам быстрее находить общий язык, но и позволяет говорящему приобщиться к некоему кругу избранных. Офисный сленг, в отличие от журналистского или айтишного, пошел по самому простому пути: служащие не стали изобретать новых слов или наделять привычные выражения особенным значением, а лишь заменили часть русских слов англий-скими аналогами. Так, исследование стало рисечем, наслаждение — инджойментом, а счастливые люди — хэппи. «Какой же это сленг? — спросит читатель. — Банальное засорение русского языка, не более того». Однако определенные различия все-таки су-ществуют, ведь сленг обозначает конкретные производственные процессы. Поэтому если жена говорит мужу: «Моя мама заапрувила цвет этих обоев» — это засорение языка, а если рекламщик сказал коллеге: «Нужно быстрее апрувить цвет обоев, иначе клиент будет недоволен» — это сленг. Но довольно часто сленг перерастает в засорение речи, и в результате офисный служащий начинает говорить на рунглише — смеси русского и английского языков.

Рассмотрим самые распространенные выражения офисного сленга.

Фейл (от англ. fail) — неудача, провал. Это словечко пришло к нам из интернета и прочно обосновалось в языке не только офисных сотрудников: его используют все от мала до велика, кто более-менее знаком с жизнью в глобальной сети. Многие видео с неудачливыми велосипедистами и падающи-ми в воду/грязь/на пол людьми начинаются именно со слова «fail».

Однако не стоит путать фейл с ошибкой. Неправильное заполнение документа — ошибка, а вот случайная отправка клиенту письма с внутренней перепиской — уже фейл. Также существует высшая степень провала — epic fail. Например, когда вы по неосторожности удалили с компьютера квартальный отчет в день его сдачи. Существует и русский ва-риант английского выражения — былинный отказ. Ведь именно так расшифровывали словосочетание «epic fail» первые машин-ные переводчики. Также не возбраняется использование русифицированного глагола

«фейлить» — терпеть неудачу, косячить.Дедлайн (от англ. deadline) — крайний

срок выполнения чего-либо. Это слово очень хорошо известно специалистам, занятым в проектной работе: дизайнерам, программис-там, журналистам и прочим. Как правило, оно используется в сочетании с квадратными глазами, под которыми плотно обосновались трехдневные мешки, небритостью у мужчин и высоким нервным голосом у женщин: «Не пойду я на утренник Вадика! У меня дедлайн через 6 часов!».

Слово пришлось по вкусу россиянам и используется многими сотрудниками вне зависимости от рода их деятельности. Не-далек тот день, когда сварливая вахтерша студенческого общежития грудью встанет на защиту проходной и зычным голосом объявит припозднившимся студентам: «После 11 пущать не велено — дедлайн!».

Фидбек (от англ. feedback) — обратная связь, реакция, отклик. Данное слово рас-пространено в среде сотрудников, которые очень часто используют в своей работе электронную почту. Как правило, фидбек означает просьбу не игнорировать сообщение и дать на него хоть какой-то ответ: «Гали-на Эдуардовна, жду от вас фидбек на мое письмо о повышении зарплаты». Однако из письменной речи словечко уже перебралось в устную и с успехом заменяет русское слово «ответ»: «Семен, дай уже, наконец, фидбек — будь мужиком!».

Брейншторм (от англ. brain storm) — моз-говой штурм. Метод генерации новых идей, широко распространенный среди предста-вителей творческих профессий. Суть: со-бирается команда «креативщиков», ставит задачу и совместными усилиями пытается найти варианты решения. Главная фишка брейншторминга — принимаются любые идеи, даже самые безумные, и чем их боль-ше, тем лучше.

В офисной среде это слово иногда исполь-зуют не по назначению, подразумевая под ним любой коллективный мыслительный процесс: «Игорь, срочно собирай ребят, надо побрейнштормить и выбрать бар для пятничного вечера».

Рандомный (от англ. random) — случайный, произвольный. Слово пришло в реальный мир российских клерков из онлайн-игр, где используется уже очень давно. Рандом в игре — это генератор случайных чисел, определя-ющий изначальное местоположение игрока на карте, распределение ценных вещей, объектов и многое другое. Соответственно, рандомная ситуация — ситуация, возникшая не в результате чьего-либо решения, а слу-чайно, сама собой. В офисной жизни рандом встречается сплошь и рядом: «Кто сегодня остается дежурить? Никто? Тогда определим

рандомно — тяните спички».Все эти странные словечки уже успели

укорениться в разговорной речи многих офисных клерков в разных сферах. Но почти что в каждой профессии есть свой сленг, который понимают только специалисты, и работникам других подразделений было бы полезно узнать, что означают те или иные термины.

IT-специалисты:Баг — ошибка в коде программы.Багрепорт/репорт — сообщение от тес-

тировщика или пользователя о найденном баге.

Глюк — результат бага, который видит конечный пользователь.

Фиксить — исправлять баг.Костыль — метод исправления багов без

серьезного изменения уже работающей системы.

Свистелки и перделки — элементы ПО или оборудования, которые не добавляют функ-циональности, зато красиво смотрятся.

Лаг — задержка в работе ПО или интер-нет-соединения.

Танцы с бубном — популярный метод почин-ки оборудования или исправления ошибок в ПО, при котором специалист не знает, в чем заключается проблема, но всеми доступными методами пытается ее решить.

Камень, проц — центральный процессор компьютера.

Мать, мамка — материнская плата ком-пьютера.

Пример: «Дима, нужно срочно пофик-сить все баги, а то юзеры уже одолели с репортами».

ЖурналистыДжинса — материал, за публикацию ко-

торого журналист тайно получил деньги от заказчика. Скрытая реклама.

Кирпич — большой, тяжелый для восприятия текст, как правило, на серьезную тему.

Джингл — звуковая перебивка в радиоэфире, обычно с названием радиостанции.

Консервы — материалы, которые долго хранятся и могут быть поставлены в эфир или в печать в любое время.

Ньюсмейкер — лицо, создавшее новостной повод (обычно какая-либо знаменитость).

Селебрити — знаменитость, как правило, из шоу-бизнеса.

Верстак — верстальщик.Лид — лидер-абзац, первый абзац тек-

ста.Воздух — свободное пространство между

элементами газетной полосы или интернет-страницы.

Пример: «Женя, скажи верстакам, что между твоим кирпичом и Машиными кон-сервами маловато воздуха. Пусть немного разрядят».

Маркетологи, пиарщики, рекламисты:Пушить — усиливать, форсировать.Консюмер — потребитель.Апрувить — утверждать. Заапрувить

— утвердить.Хэппи/Не хэппи — удовлетворение или

неудовлетворение от идеи или продукта.Улучшайзинг — попытка сделать идею

или продукт еще лучше, в результате чего становится только хуже.

Тудейка — список дел на сегодня.Рисеч — исследование, поиск.Пример: «У меня в тудейке апрув нового

вижуала. От старого консюмеры вообще не хэппи».

Ревнители русского языка, услышав эту смесь русского с английским, конечно же, негодуют и начинают длинные монологи о чистоте речи. Но если вспомнить прошлое, то подобная ситуация наблюдалась практи-чески на протяжении всей истории (кстати, «история» — тоже нерусское слово, но все как-то привыкли) российского государства. Достаточно освежить в памяти «Войну и мир» Льва Толстого:

«И князь Ипполит начал говорить по-русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостанови-лись: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.

— В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre, еще большой росту».

Употреблять или нет сленг в своей речи — личное дело каждого. Тем не менее знать основные офисные термины нужно, даже если вы не используете их в работе. Ведь неизвестно, на каком языке будут разгова-ривать «аборигены» компании, в которую вы устроитесь в следующий раз.

Вера Сорокина

Баг, лаг и глюк профессиональный сленг