!( 2014 i7 ^ dfcf] c;f/ jlsf;s nfu /lf...jif{!( c && @)&! c;f/!% ut] dfcf] cfOtaf/ jfb dfGg] g] kfn...

$: !( 2014 i7 ^ dfcf] c;f/ jlsf;s nfu /lf...jif{!( c && @)&! c;f/!% ut] dfcf] cfOtaf/ jfb dfGg] g] kfn ;Djt\ !!#$ 29 June, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily fli6«o$
jif{ !( c° && @)&! c;f/ !% ut] cfOtaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 29 June, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study with Work in

JAPAN ♣ z'?df g} @–# jif{ sf] Visa . ♣ Part/ Time Job sn] hn] vf] lhlbg] . ♣ NAT/ JLPT kf; ug{ ' gkg{ ] .

;Dks{ M

sf] sf] / f] hfkfgLh Nofª\Uj] h : s"nl;4fy{ rf] s–$, kf] v/ f

kmf] g M )^!–%@*^#)÷(*$^%&@@*)

Ps jif{ sf] College Fee ^ dlxgfsf] Hostel Fee, Ticket ;lxt ;Dk"0f{ vr{

dfq ? ( nfvlgMz'Ns efiff lgMz'Ns

k|f] ;] l;·

Study in AustraliaDiploma/ Bachelor/ Masters

Chipledhunga, Pokhara (Opposite of City Center)

Ph : [email protected]

www.eduventure.com.au

20+ Colleges / Universities¬ Streamline Visa Processing¬ World Class Education¬ Credit Transfer Facility¬ Genuine Counselling Services

c;f/ ] / f] kfO“ dxf] T;j cfhcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .‘kf] v/ f ;a} df} ;dsf nflu’ eGg] gf/ fsf ;fy c;f/ !% sf] cj;/ df kf] v/ f–!#, sfx" Fvf ] nfsf ] sdnkf ] v/ Ll: yt a'9'jfkmfF6df cfOtaf/ cfh c;f/ ] / f] kfOF dxf] T;j xF'b} 5.

kf ] v/ f ko { 6g kl/ i fb \s f ] cfof] hgf, gfu] Zj/ s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] : yfgLo Joj: yfkg tyf g] kfn ko{ 6g af] 8{ / kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] k|j4{ gdf ;f] dxf] T;j x'g nfu] sf] xf] .

dxf] T;jsf] ;Dk"0f{ tof/ L k"/ f ePsf] gfu] Zj/ s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sL cWoIf OlGb/ f cfrfo{ n] atfOg\. dxf] T;jnfO{ Jojl: yt agfpg : yfgLo ;ª\3;+: yfn ] ;3fpg] pgsf] egfO 5.

dxf] T;j : yfgLo nf] saxfb'/ sfsL{ / / d] zaxfb'/ sfsL{ sf] sl/ a & / f] kgL v] tdf x'g] 5. ;fpg] k|ltof] lutf, c;f/ ] uLt;Fu} / f] kfOF, ljb] zL / g] kfnL;lxt ljleGg ;d"xsf] / : ;fs: ;L, df5f ;dfpg] ,

lxnf] bf} 8 dxf] T;jsf] cfsif{ 0f / x] sf 5g\.

dxf] T;jdf $& b] zsf sl/ a kfFr ;o ljb] zL ko{ 6ssf] ;d] t ;xeflutf / xg] atfOPsf] 5. dxf] T;jdf k'u] sf ko{ 6sn] lxnf] 5\ofkf5\ofk ub{ } / dfpg kfpg] 5g\. dxf] T;jdf em08} @% xhf/ bz{ ssf] ;xeflutf / xg] ck] Iff ul/ Psf] 5.

dxf] T;jn] cfGtl/ s tyf afx\o ko{ 6g k|j4{ g ug'{ sf] ;fy} v] tLof] Uo hldgnfO{ ;+/ If0f ug{ ;3fpg] ljZjf; lnOPsf] 5.

/ f] kfOF dxf] T;jnfO{ g} nlIft u/ L : jb] zL tyf ljb] zL ko{ 6s kf] v/ f cfpg yfn] sf] cfof] hs kf] v/ f ko{ 6g kl/ ifb\sf cWoIf ;"o{ axfb'/ e'h] nn] atfP. pgn] o; k6ssf] dxf] T;j lgs} / dfOnf] x'g] eGb} ;xeflutfsf nflu ;a} nfO{ cfu|x u/ ] sf 5g\. dxf] T;js} cj;/ df dT: o, s'v/ fkfng, kmnkm"n tyf t/ sf/ L / wfg v] tL ug{ ] lhNnfsf pTs[ i6 rf/ s[ ifsnfO{ ;d] t k'/ : s[ t ul/ g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

dfcf] jfb dfGg] kf6L{ x¿sf] sfo{ ut Pstf ;ldlt u7g

s f7d f8 f } F , !$ c; f / . PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL, g] skf–dfcf] jfbL;lxt dfcf] jfb dfGg] kfFr / fhgLlts bnn] sfo{ ut Pstf ;ldltsf] 3f] if0ff u/ ] sf 5g\.

zlgaf/ kqsf/ ;Dd] ngdf t L / fhg L lts bnsf zL i f { g] tfn] sfo{ ut Pstf ;ldltsf] cjwf/ 0ffkqdf ;+o'Qm x: tfIf/ ul/ ;f] ;ldltsf] 3f] if0ff u/ ] sf x'g. s] xL ;do cufl8b] lv g} sfo{ ut Pstf / kf6L{ Pstfsf] s'/ f p7] klg Jojxfl/ s ¿kdf cufl8 a9\g ;s] sf] lyPg.

hgo'4, hgcfGbf] ng, dw] ;, hghf lt cfGb f ] ngnufotsf ljleGGf cfGbf] ngaf6 k|fKt ePsf] / fhgLlts tyf ;fdflhs pknlAw qmdzM vl08t x'Fb} uPsf] eGb} pgLx¿n] ;+ljwfg;efaf6 hgkIfLo ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu bafa lbg] p2] Zon] sfo{ ut Pstf ul/ Psf] ;f] cj;/ df hfgsf/ L u/ fOof] .

hgtfsf] ;ª\3Lo u0ftGqsf] ;+ljwfg lgdf{ 0f cfhsf] cfjZostf ePsf] 7x/ ub} { kfFr / fhgLlts bnn] To;sf nflu ;+ljwfg;efleq / x] sf bn / ;+ljwfg;efeGbf aflx/

/ x] sf bnx¿aLr / fli6«o ;xdlt sfod ug' { cTofjZos / x] sf ] cjwf/ 0ffkqdf pNn] v ul/ Psf] 5.

o: t} , / fli6«o : jflwgtf, hgtGq, hghLljsf, zflGt k | lqmofsf ljifonufot / fli6«o dxTjsf ljifodf / fli6«o ;xdlt sfod ug{ ;j{ kIfLo / fhgLlts ;efsf] u7g

ug'{ kg] { df ;d] t hf] 8 lbOPsf] 5. kqsf/ ;Dd] ngdf ljtl/ t

k|] ; lj1lKtdf pNn] v ul/ Pcg';f/ ;+ljwfgsf cGt/ j: t'df ;xdt x'g] / fhgLlts bnsf ;fy} dw] ;L, cflbjf;L, hgtfhfltnufotsf ;a} kIf;Fu ;xsfo{ ug] { / ljleGg cfGbf] ngsf qmddf zxLb, a] kQf, 3fOt] , ckf·tf ePsfx¿sf] ;d: of ;dfwfgsf nflu ;bgdf ePsf

bnn] ;bgaf6 / gePsf bnn] ;8saf6 ;+o'Qm bafa lbg] 5g\.

;8s ;ª\3if{ sf nflu kfFr} kf6L{ sf] ;xdltdf ;+o'Qm ;ldlt u7g ug] { , b] zJofkL ¿kdf hg;ef, ;+o'Qm k|bz{ g, ljrf/ uf] i7L / cGt/ lqmof ug] { sfo{ of] hgf to ul/ Psf] 5.

kqsf/ ;Dd] ngdf Pdfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] hgtfsf] clwsf/ qmdzM ;+: yfut gx'g] lbzflt/ d'n's uPsf] / kZrudg x'g] ;Defjgf a9] sfn] ljutdf ePsf uNtL tyf sdhf] / Lsf ] cfTd;dLIff ub} { ldn] / hfg cfkm"x¿ tof/ ePsf] atfP.

qmflGtsf/ L zlQm ljeflht x'Fbf hgtfsf] ck] Iffcg';f/ sf] ;+ljwfg

klg gaGg] / zflGt k|lqmof;d] t k"/ f gx'g] cj: yf b] lvPsfn] ;a} n] cf–cfÇgf] : yfgaf6 Tofu ug] { / Pstfsf] dfu{ k|z: t ul/ g] pgsf] egfO{ lyof] .

g ] skf–dfcf ] jfbLsf cWoIf df] xg j} Bn] tTsfn kf6L{ Pstf ;Dej geP klg sfo{ ut Pstfn] dfu{ k|z: t u/ ] sf] hfgsf/ L lbFb} cfkm"x¿sf] p2] Zo ;+ljwfg;efaf6} ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g'k5{ eGg] / x] sf] v'nf;f u/ ] .

g] skf -dfcf] jfbL_sf ;+of] hs dft[ sf ofbj, g] skf -PsLs[ Tt_sf dxf;lrj kl/ yfkf, qmflGtsf/ L sDo ' lg: 6 kf6L { sf dxf;lrj dl0f yfkfn] hgtfsf] ;ª\3Lo u0ftGqfTds ;+ljwfg lgdf{ 0f, zflGt k|lqmof tyf ;fdflhs ;'/ Iffsf] k|Tofe"lt, hgo'4sfnLg d'2f, ;Tolg¿k0f tyf d] nldnfk cfof ] u / a ] kQf cfof ] usf ] lgdf{ 0fnufotsf ljifodf ;dfg wf/ 0f f sfod ub } { / fHonfO { ;kmn sfof{ Gjogsf nflu cfu|x ug{ cfkm"x¿ Ps 7fpF plePsf] atfP./ f;;

ljsf;sf nflu / fhgLltaf6 dfly p7 \g ] k | lta4tf

sf7df8f} F, !$ c;f/ . g'jfsf] 6 lhNnfaf6 k|ltlglwTj ug{ ] dGqL, ;ef;b \ / / fhgLlts g] tfx¿n] lhNnfsf] cfly{ s ljsf;sf nflu / fhgLltaf6 dfly p7] / sfd ug{ ] k|lta4tf JoQm u/ ] sf 5g\.

/ f i6 «; ] js sd { r f/ L ;dfh g'jfsf] 6n] zlgaf/ cfof] hgf u/ ] sf] lrofkfg sfo{ qmddf pgLx¿n] lhNnfdf of] hgfa4 ljsf;, s[ lif, hn;|f] t h: tf k|fs[ lts ;|f] tsf] pkof] u, lrof /

skmLsf] k|a4{ g, ;a} ofddf pko'{ Qm x'g] af6f] 3f6f] sf] ljsf; / ;a} uflj;sf ljB'tLs/ 0fdf hf] 8 lbP.

;f ] cj;/ d f cy { dGq L 8f = / fdz/ 0f dxtn] kf] v/ f, g'jfsf] 6 x'Fb} kfFrvfnnufotsf 7fpF k'Ug] k"j{ klZrd dWokxf8L / fhdfu{ / : ofk|m 'a+ ] ;L–uN5Lsf] lgdf{ 0f, / ;'jf / g'jfsf] 6df kfFr ;ob] lv xhf/ d] ufj6;Ddsf 5 j6f hnljB't\ cfof] hgf, t/ sf/ L–

g] kfnL lqms] 6 6f] nLnfO{ cGt/ f{ li6«o @)–@) lqms] 6sf] dfGotfsf7df8f} F, !$ c;f/ .cGt/ f{ li6«o

lqms] 6 sfplG;n-cfO;L;L_n] g] kfnL lqms] 6 6f] nLnfO{ cGt/ f{ li6«o 6\jfG6L–@) lqms] 6 6Ldsf] dfGotf lbPsf] 5.

c: 6] «lnofsf] d] njg{ df sfplG;nsf cWoIf gf/ fo0f: jfdL >Llgjf;g\sf] cWoIftfdf zlgaf/ a;] sf] a} 7sn] g] kfn;lxt g] b/ Nof08nfO{ cGt/ f{ li6«o 6\jfG6L–@) lqms] 6sf] dfGotf lbPsf] sfplG;åf/ f hf/ L lj1lKtdf pNn] v 5.

g] kfn / g] b/ Nof08 b'j} ut r} tdf aª\unfb] zdf ePsf] 6\j] G6L–@) lqms] 6 ljZjskdf ;xefuL 6f] nL x'g\.

6] : 6 v] Ng] zLif{ bz / fi6«afx] ssf ckmuflg: tfg, xª\sª, cfO/ Nof08, : s6Nof08, kk'cfGo"lugL, ;+o'Qm c/ a OPld/ ] 6\;-b'jO{ _n] , klg o; cl3 g} cGt/ f { li6«o 6\j] G6L–@) lqms] 6sf] dfGotf kfO;s] sf 5g\./ f;;

-afFsL clGtd k[ i7df_

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! c;f/ !% ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

k|fljlws lzIff tyf Joj;flos tfnLd kl/ ifb\ (CTEVT)

kf] v/ f ko{ 6g tfnLd s] Gb| km'naf/ L, kf] v/ f, kmf] g g+ %@*)$), %@@)$)

egf{ v'Nof] . egf{ v'Nof] .. egf{ v'Nof] ...k|fljlws lzIff tyf Joj;flos tfnLd kl/ ifb\ (CTEVT) sf] cf+uLs ;+: yf o; kf] v/ f ko{ 6g tfnLd s] Gb|n] @)%# ;fn b] lv ko{ 6g If] q;Fu ;DalGwt ljleGg ;Lk tyf / f] huf/ d"ns tfnLdx? ;~rfng ub} { cfPsf] df o;} z} lIfs zq @)&!.)&@ b] lv g] kfndf gf} nf] # jif] { Intermediate Level sf] Academic Course

Diploma in Hotel Management;~rfng ug{ uO{ / x] sf] x'Fbf SLC kf; OR5's g] kfnL gful/ sx¿n] ;Dks{ / fVg x'g cg'/ f] w ul/ G5. lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu o; s] Gb|df ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w 5.o; DHM Course sf ljz] iftfx? M

Â Intermediate ;/ xsf] Vocational Technical Academic Course.

Â ;Dk"0f{ Course x? Practical Base df ;~rfng x'g] (60% Practical / 40% Theory)

Â ;d] i6/ k|0ffnLaf6 cWoog, cWofkg u/ fOg] . Â clGtd ;] d] i6/ df clgjfo{ OJT ug'{ kg] { .kmf/ d kfOg] : yfg M kf] v/ f, ko{ 6g tflnd s] Gb|

k|ltefsf] egf{ lj1fg tyf Joj: yfkg ;+sfodf

sIff !! sf nflu s] lx l;6 af“sLk|frfo{

k|ltef pRr df=lj=1fgdfu{ , glbk'/ , kf] v/ f

kmf] g g+= M )^!–%@!%$^, %#$*&%

cfjZostfo; ;+: yfsf nflu tklzn adf] lhdsf] sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ saf6 z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkq, b'O{ k|lt kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] ;lxt b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5.kb M sDKo'6/ ck/ ] 6/ ;+Vof M @ -b'O{ _ hgfof] Uotf M : gfts kf; jf ;f] ;/ x, Adobe Indesign, Photoshop rnfpg

hfGg] , g] kfnL 6fOkdf bIf / klqsf ;] l6· hfg] sf] x'g'kg] { .cg'ej M ;DalGwt sfddf sDtLdf b'O{ jif{ { .sfd ug] { ;do M laxfg !!M)) ah] b] lv a] n'sf &M)) ah] ;Dd.

b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&!.)#.!& ut] ;Dd.

;Dks{ M cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgs gofF ;8s, kf] v/ f cfjZostf

kf] v/ fsf] Ps k|ltli7t ;+: yfsf] nflu Ps hgf sDKo'6/ ck/ ] 6/ cfjZos k/ ] sf] ] n] klqsf ;] l6ª ug{ ;Sg] Ifdtf ePsf JolQmnfO{ ;Dks{ ug{ cfu|x ub{ 5f} + .

;Dks{ M (*$^#(*%&&,

)^!–%#)%$%

UAE sf] Five Star Hotel df g] kfnL Light Licence tyf GCC Light Driver x?nfO{ sd nufgLdf / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

kmf] gM )^!– %@@&#), %@@&#!, %@&&#@, df] = (*)@*@&&*^, (*%^)#*##* (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1 Security Guard 50 2500 700002 Airport Cleaner 50 1100 320003 Danata Loader 50 1000 270004. Aircraft Cleaner 25 900 25000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!

Company : (British Management) Dubai, UAE

!% lbgdf le;f Uof/ ] 06LUAE sf] Emirates Airlines df Security Guard nfO{ Job Oppourtunities

kmfOgn cGtjf{ tf cfh dfq kf] v/ fdf x'“b} 5 .

dfl;s tna vfgf vfP/ ? ##)))÷– ePtfklg sldzg / l6K;af6 dfl;s ? ! nfv eGbf dfly sdfO{ x'g] 5 .

gf] 6 M dn] l;ofsf] ;/ sf/ L sDkgLdf Plantation Worker / Security Guard x?nfO{ cfwf / sddn] l;ofdf sdfP/ ltbf{ x'g] u/ L sfdbf/ sf] cTolws dfu eO{ cfPsf] x'gfn] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf .

kmfOgn cGtjf{ tf wdfwd eO/ x] sf] 5.

33, 000

xflb{ s awfO{

o; ;+: yfsf z] o/ ;b: o >L x] dGt clwsf/ LHo" / fli6«o lghL tyf cfjf;Lo ljBfno Pzf] l;o;g g] kfn -Pg–KofA;g_ sf] kf“rf} dxflwj] zgaf6 s] Gb|Lo ;b: o h: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] nflu xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { { pQ/ f] Q/

k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L x] dGt clwsf/ L

/ fdk|;fb a: tfsf] 6L cWoIf Pjd\

/ Tgk'/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–&, / Tgrf] s, 9f“8

xfd|L Kof/ L gfltgL÷5f] / L÷alxgL oxL c;f/ !% ut] -cfh_ k|yd j;Gt kf/ u/ L bf] ;|f] jif{ df k|j] z u/ ] sf]

z'e cj;/ df hGdlbgsf] z'esfdgf ;lxt ;'–: jf: Yo, bL3f{ o' Pj+

pQ/ f] Q/ k|ultsf] xflb{ s d++undo z'esfdgf ⁄

k|flKt clwsf/ Lxh'/ a'af÷xh'/ cfdf

6] sk|;fb÷uf] df clwsf/ Lafa'÷cfdf

kml0fGb|÷bLkf clwsf/ LlbbL÷legfh'

ljdnf÷k|sfzrGb| ;fksf] 6f

hGdlbgsf] z'esfdgf

%@ o'lg6 / ut ;°ng kf] v/ f, !$ c;f/ .kf] v/ fdf s] xL

lbgb] lv / utsf] cefj eO/ x] sf] n] ljleGg ;ª\3;+: yfn ] / Qmbfgsf ] cfof] hgf ul/ / x] sf 5g\.

o;} qmddf gofFahf/ ;f+: s[ lts ;ldlt / g] jf M ld;f k'rsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf zlgaf/ / Qmbfg cfof] hgf ul/ of] . sfo{ qmddf %@ o'lg6 / ut ;°ng ePsf] 5.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf j8f g+ (sf j8f ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnfsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{ qmddf sf] O/ fnfn] cfkm} n] / Qmbfg u/ ] / sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

If] qLo / Qm;~rf/ s] Gb|sf k|fljlws ch'{ g 1jfnLn] kf] v/ fdf c: ktfnsf]

;ª\Vof j [ l4 ePsf ] / kf ] v/ fd } 8fonf] l;; x'g] ePsf] n] klg / utsf] cefj x'g yfn] sf] atfP. pgn] !& jif{ b] lv ^) aif{ pd] / ;Ddsf lg/ f] uL dflg;n] / Qmbfg ug{ x'g] atfP.

pgn] / Qmbfg ubf{ sdhf] / eOG5 eGg] egfO unt / x] sf] k|df0f ^) k6seGbf a9L / Qmbfg ug] { x¿ ePsf] atfP.

gofFahf/ ;fF: s[ lts ;ldltsf cWoIf zDe'nfn >] i7n] kf] v/ fdf / utsf] cefj ePsf] va/ kfPkl5 cfkm"x¿n] / Qmbfgsf] cfof] hgf u/ ] sf] atfP.

ld;M k'rsf cWoIf / df >] i7n] klg sfo{ qmddf af] n] sL lyOg\.Ph] G;L

kmnkm"n–df5fsf] pTkfbg / ljB't\ lgof{ t cflb sf/ 0fn] lhNNffsf] eljio / fd|f] b] lvPsf] 5 eGb} ah] 6 ljlgof] hg x'g] t/ sfd gug{ ] tyf 7] Ssf lng] t/ sfd ug{ pT;'stf g] bvfpg] k|j[ lQn] nufgLcg'¿k k|ltkmn k|fKt gePsf] wf/ 0ff / fv] .

pgn] eg] –‘of] cfly{ s ljsf;sf] o'u xf] , ljsf;sf nflu ;femf wf/ 0ff agfpg'k5{ , l;+ufk'/ df $%–$^ jif{ ;Dd aGbx8tfn gePsfn] Tof] b] z ;d[ 4 ePsf] xf] , ;a} hgf / fhwfgL g} cfpg] k|j[ lQ 5f8L lhNnfsf] ljsf;sf nflu ;dlk{ t xf] cf} F.’

k/ / fi6«dGqL dx] Gb|axfb'/ kf08] n] g] kfndf : yfloTj ePdf nufgL ug{ ldq / fi6«x¿n] cfZjf;g lbPsf] atfpFb} t/ ;w} Fe/ csf{ sf] e/ kg{ ] afgL 5f8L cfly{ s ¿kdf cfTdlge{ / x'g] cfly{ s gLlt cfjZos ePsf] atfP. pgn] lhNnfdf ;a} ofddf rNg] af6f] , ko{ 6g ljsf; / ;Dkbfx¿sf] ;+/ If0f tyf of] hgfa4 ljsf;df hf] 8 lbP.

;ef;b \ ch { 'gg/ l; +x s ] ;Ln ] / fhwfgL a;] / dft[ e"ldnfO{ la;{ g] afgL TofUg cfu|x ub} { } / fhgLltaf6 dfly p7] / lhNnf / / fi6«sf] lxtsf nflu klg ;f] Rg a'l4hLjLnfO{ cfu|x u/ ] .

k "j { ;ef;b\ u0f ] z kl08tn]

hn;|f] tsf] pkof] u ug{ ;fj{ hlgs lghL If] q ;fem] bf/ L ug{ ;'emfj lbFb} 5 dlxgfd} af6f] sf] lkr eTsg] / b'af] pd|g] h: tf sfd / tYof°df dfq ljsf; b] vfpg] sfdn] ;fFrf] ljsf; ePsf] gdflgg] lhls/ u/ ] .

k"j{ ;ef;b\ kf] i6axfb'/ af] u6Ln] lhNnfsf ] of ] hgfa4 / ; +: yfut ljsf;df hf] 8 lbFb} lhNnfdf lrof / skmLdf ;DefJotf vf] Hg'kg{ ] wf/ 0ff / fv] .

;dfhsf cWoIf s] bf/ g/ l;+x s] ;Ln] : yfgLo pTkfbg Wj: t x'g] lqmofsnfk / f] Sg'kg{ ] df hf] 8 lbP.

;lrj pbo / fgfdu/ / / fh' Kofs'¥ofnn] lghfdtL ;] jfdf d'n'se/ sl/ a Ps nfv sd{ rf/ L ePsfdf g'jfsf] 6af6 5 ;o $@ hgf dfq / x] sfn] ;] jfdf ;xeflutf a9fpg ljleGg ultljlw a9fpg'kg{ ] atfP.

;f] cj;/ df ‘/ fi6«;] js sd{ rf/ L ;dfh g'jfsf] 6sf] kl/ sNkgf M ljsl;t / ;d'Ggt g'jfsf] 6sf] ;kgf’ zLif{ s sfo{ kq k|: t't ub{ } ;dfhsf gj/ fh 9sfnn] lhNnfdf k"jf{ wf/ ljsf;, ko{ 6g If] qsf] ljsf;, Jofj;flos s[ lif k|j4{ g of] hgf, lzIff–: jf: Yo–l;FrfO;DaGwL sfo{ , ;fdflhs ;] jf / ;/ ;kmfO tyf / f] huf/ L l;h{ gf–ul/ aL lgjf/ 0f–cfly{ s kl/ rfng / ;dfj] zL ljsf;sf If] qdf ;/ sf/ sf] Wofgfsif{ 0f u/ fP./ f;;

ljsf;sf ===

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f !$, c;f/ .;+ljwfg

lgdf{ 0fsf] k|lqmofdf kqsf/ sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] df afun'ªdf cfof] lht Ps sfo{ qmdsf ;xefuLn] hf] 8 lbPsf 5g\.

o'Pgl8kLsf] ;xof] u / ldl8of P8ef] s;L u|'ksf] cfof] hgfdf ePsf] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofdf ;~rf/ sf] e"ldsf ljifos IfqLo sfo{ zfnfsf ;xefuLn] o: tf] atfPsf x'g\.

;xefuLn] ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu kqsf/ n] / fhgLlts bn, ;ef;b\ / gful/ s ;dfhnfO{ ; s f / f T d s b a f a l b g ] , ;+ljwfg;efsf ultljlw / ;+ljwfg ;efsf] dxŒjsf af/ ] df kf7s, ;|f] tf / bz{ snfO{ hfgsf/ L lbg ;~rf/ dfWodsf ] pkof ] u ug' { cfjZos / x] sf] atfOg\.

sfo{ qmddf af] Nb} g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf wd] { Gb| emfn]

kqsf/ n] l;h{ gf ug] { ;sf/ fTds bafa ;+ljwfg lgdf{ 0fdf dxŒjk"0f{ x'g] atfP.

sfo{ zfnfdf ;+ljwfg lgdf{ 0fdf kqsf/ sf] e"ldsf af/ ] df wj] Gb| emf, ;+ljwfg;efsf ultljlw, ;xdlt / c;xdltsf ljifodf clwjQmf j;Gt clwsf/ L / ;~rf/ dfWodaf6 k|zf/ 0f tyf k|sfzg ePsf ;du|Lsf af/ ] df o'Pgl8lksf / ] 0f' s] ;Ln] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf afun'ª, kj{ t, DofUbL, : ofª\hf, kf] v/ f, tgx'F, kfNkfsf #) kqsf/ sf] ;xeflutf 5.

sfo{ qmd g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 afun'ªsf cWoIf d 's ] zrGb | / fhe08f/ Lsf] cWoIftf, ldl8of P8ef] s] ;L kmf] / dsf alatf a: g] tsf] : jfut / pkfWoIf bLlnk kf} 8] nsf] ;~rfngdf ;DkGg ePsf] lyof] .

; + l j w f g l g d f { 0 f d f kqsf/ sf] e"ldsf dxŒjk"0f{

t] l/ of sf7df8f} +df ;Ddflgt

sf7df8f} F, !$ c;f/ . lhl6eL 8fG; OlG8of 8fG;df k|yd ePsL t] l/ of kmf } hf du/ nfO { zlgaf/ sf7df8f} +df ;Ddfg ul/ Psf] 5.

t] l/ of kmf} hf du/ : jfut, awfO{ tyf ;Ddfg ;df/ f] x ;ldltn] cfof] hgf u/ ] sf ] sfo{ qmddf ;+ljwfg;efsf pkfWoIf cf] g;/ L 3tL{ du/ n] pgsf] ;kmntfn] b] zsf] uf} / j a9] sf] / ;Dk"0f{ g] kfnLsf] lz/ pFrf] ePsf] atfpFb} g] kfnL uLt;·LtnfO{ cGt/ f{ li6«o If] qdf k|j4{ gsf nflu ;a} nfO{ cfu|x ul/ g\.

;Ddflgt du/ n] ;a} g] kfnLsf] ;xof] u / dfofn] ubf{ cfkm"n] ;f] ;kmntf sfod ug{ ;s] sf] / To;nfO{ ;Dk"0f { g] kfnL;Fu afF8\g rfx] sf ] atfOg\. ;ldltsf cWoIf odaxfb'/ a'9fyf] sLn] du/ nfO{ klxnf] k6s ;Ddfg ug{ kfpFbf v';L JoQm ub} { pgsf] ;'vb\ eljiosf] sfdgf u/ ] . ;f] cj;/ df du/ sf dftf clgtf tyf xh'/ a'af s[ i0fsf] klg ;xeflutf lyP.

;f] cj;/ df nlntk'/ l: yt lbofh c: ktfnn] pgnfO{ xf] G8f : s'6/ pkxf/ k|bfg u/ ] sf] lyof] . o;cl3 ;f] ;ldltn] pgnfO{ lqe'jg ljdfg: ynaf6 ;x/ sf ljleGg : yfgdf gu/ kl/ qmdf u/ fPsf] lyof] ./ f;;

a|flhn Sjf6/ kmfOgndf k|j] z, lrnL 6fOa | ] s/ df k/ f lhtk|] dgf/ fo0f Gof} kfg]

kf] v/ f, !$ c;f/ .cfof] hs / fi6« a|flhn @) cf} + ljZjsksf] Sjf6/ kmfOgndfk|j] z u/ ] sf] 5.

zlgaf/ / flt ePsf] klxnf] lk |Sjf6/ km fOgndf lrnLnfO { 6fOa|] s/ df #–@ n] k/ flht ub} { cfof] hs / fi6« a|flhn ljZjsksf Sjf6/ kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] xf] .

ca a|flhnn] Sjf6/ kmfOgndf h'nfO{ % tfl/ vdf sf] nlDaof / p?Uj] aLrsf] ljh] tf;Fu k|lt: kwf{ ug] { 5.

6fOa|] s/ df a|flhnsf uf] nlsk/ h ' lnof ] l;h/ n ] cljZj;gLo k|bz{ g ubf{ lrnL k/ flht x'Fb} 3/ kmls{ g afWo eof] . Dofg ckm bL Dofr l;h/ n] lrnLsf b'O{ k|xf/ / f] lslbPsf lyP.

a|flhnsf 8] le8 n'Ohsf] klxnf] , df;] { nf] sf] t] ;|f ] tyf g] Odf/ sf] kfFrf} + k|xf/ uf] ndf kl/ 0ft eof] eg] ljlnogsf] bf] ;|f] km: 6 af/ x'Fb} aflxl/ of] . xssf] t] ;|f] k|xf/ lrnLsf uf] nlsk/ ;L a|fef] n] / f] lslbP.

lrnLsf P/ fGUjLhsf] t] ;|f] tyf df;] { nf] 8fohsf] rf} yf] k|xf/ dfq uf] ndf kl/ 0ft eof] . lklgnfsf] klxnf] / Pn] lS;; ;~r] hsf] bf] ;|f] k|xf/ nfO{ a|flhnsf uf] nlsk/

h'lnof] l;h/ n] / f] lslbP eg] hf/ fsf] kfFrf} + k|xf/ ;] s] 08af/ df nfu] / kmls{ of] .

lrnLsf lklgnfsf] k|xf/ nfO{ h'lnof] l;h/ n] / f] lslbP. a|flhnsf ljlnogsf] bf] ;|f] k|xf/ ;] s] 08af/ x'Fb} aflxl/ of] .

pkflwsf] bfa] bf/ dflgPsf] cfof] hs / fi6« a|flhnn] Ps ;o @( ldg] 6 pTs[ i6 k|bz{ g eg] ug{ ;s] g. p;sf] ld8lkmN8 / fd|f] ;Fu rNg g;s] sf] b] lvGYof] . h;sf sf/ 0f lrnLn] p;s} d} bfgdf 6fOa|] s/ ;Dd k'¥ofpg ;kmn eof] .

af/ Daf/ uf] n ug] { df} sf kfpFbf klg g;s] kl5 bafadf cfPsf a|flhnsf k|lzIfs n'O lkmlnk : sf] nf/ Ln] ̂ $ ldg] 6df k|m] 8sf] ;§f hf] , &@ ldg] 6df kml8{ gfG8f] sf] ;§f / ] ld/ ] h / !)^ ldg] 6df cf] : sf/ sf] ;§f ljlnognfO{ d} bfg k7fPsf lyP.

lgwf{ l/ t tyf cltl/ Qm ;do Ps–Ps uf ] nsf ] a/ fa/ Ld f 6'l·Pkl5 v] n 6fOa|] s/ df k'u] sf] lyof] . v] ndf a|flhnn] uf] nsf] cu|tf lnPsf] lyof] . !* ldg] 6df g] Odf/ sf] sg{ / df 8] leh n'Ohn] uf] n ub} { 6LdnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP.

t/ #@ ldg ] 6df lrnLsf

Pn] lS;; ;~r] hn] a/ fa/ L uf] n kmsf{ P. ef/ uf;sf] kf;df ;~r] hn] pTs[ i6 uf] n u/ ] sf lyP. To;kl5 bf] ;|f] xfkm / cltl/ Qm ;dodf klg lg0ff{ os uf] n x'g g;s] kl5 6fOa|] s/ sf dfWodaf6 l5gf] kmfgf] ePsf] lyof] .

klxnf] xfkmsf] #^ ldg] 6df g] Od/ sf] qm;df k|m] 8sf] k|xf/ n] uf] nsf] lbzf lng ;s] g. cltl/ Qm ;dosf] clGtd ldg] 6df lrnLsf lklgnfsf] k|xf/ qm;af/ df nfu] / aflxl/ Psf] lyof] .

gscfp6r/ 0fsf] klxnf] v] nd} lg0ff{ os uf] n x'g g;Sbf / ] k|mL xfj8{ j] en] ;jf{ lws ;ftj6f Pnf ] sf8 { b ] vfP. h;cGtu{ t a|flhnsf] kIfdf rf/ tyf lrnLsf] kIfdf tLgj6f k¥of] . v] n xf/ ] kl5 lrnLsf v] nf8Lx¿ d} bfgd} / f] Psf lyP eg] Kof/ flk6sf bz{ s klg / f] Psf lyP.

cltl/ Qm ;dosf] !( ldg] 6df 3fOt] eP/ d} bfgaf6 aflxl/ Psf lrnLsf c6'{ / f] d] 8] n w] / } / f] Psf lyP eg] v';Ldf a|flhnsf g] Odf/ klg k|lzIfs n'O{ lkmlnk : sf] nf/ L;Fu k'u] / / f] Psf lyP. zlgaf/ / flt kf} g] b'O{ ah] ;d"x ;L sf] ljh] tf sf] nlDaof / ;d"x 8L sf] pkljh] tf p?Uj] aLr k|lt: kwf{ x'g] 5.

@)&! c;f/ !% ut] cfOtaf/ @/ fli6«o b} lgs

FM/ TV df sfd ug{ rfxg'x'G5 <olb rfxg'x'G5 eg]

ljut * jif{ b] lv xhf/ f} + Joj;flos / ] l8of] ÷6] lnlehgsdL{ pTkfbg ub} { cfPsf] ljZjfl;nf] Pj+ u'0f: t/ Lo tflnd s] Gb| b ldl8ofh sn] Szgdf / ] l8of] k|: tf] tf, k|fljlws, d~rLo pb\3f] if0f tyf efif0fsnf tflndsf sIffx¿ ;~rfng x'Fb} 5g\. cfh} egf{ eO{ ;'gf} nf] df} sf ;b'kof] u ug'{ xf] ;\.ljz] iftfx¿Ø tflndaf6 pTs[ i6 !$ hgf RJ nfO{ ev{ / } ;~rfngdf / x] sf] FM

df / f] huf/ sf] cj;/

Ø Technician tflnd lng] !) hgfnfO{ !))∞ / f] huf/ sf] Uof/ ] 06L

Ø RJ tflnd lng] nfO{ Basic VJ tlfnd lk|mØ +2 lbP/ a;] sf ljBfyL{ nfO{ 50% DiscountØ Practical sf nflu cfÇg} Studio ePsf] kf] v/ fsf] Psdfq tflnd

s] Gb|;Dks{

b ldl8ofh sn] Szgdx] Gb|k'n, kf] v/ f -¿kfsf] 6 Hof] lt ;'grfFbL k;n;Fu} hf] l8Psf] 3/ _

kmf] g M )^!–%@&!!#, (*$^!!#^*!, (*)^&$))@@

tflnd ;~rfng

c;f/ !( ut] af6

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

cfbz{ jf0fLcfkGgflt{ k|zdgkmnfM ;Dkbf] x\o'Qdfgfd\ .

c;n dfG5] n] z/ 0fdf k/ ] sfn] b'Mv lgjf/ 0fdf nufpg'nfO{ g} cfÇgf] ;DklQsf] ;kmntf 7fG5g\ .

– d] 3b"t

cl: t ev{ / dfq kf] v/ fdf cfq] ouf] qL kf} 8] nx¿sf] s'nk"hf ;DkGg ePsf] 5. d"ntM s'nk"hf v;hfltsf] cflb k/ Dk/ f xf] . ;a} hft j0f{ sf v;x¿df s'nk"hf ug] { k/ Dk/ f / x] sf] 5. ;Dej eP;Dd s'nk"hf ;uf] ndf ug] { rng 5. s'g} v08vflt/ a; aGw';dfhaf6 cnluPsf v;x¿åf/ f PSn} jf lghL 3/ e08f/ df klg s'nk"hfsf] k/ Dk/ fnfO { lg/ Gt/ tf lbg ] ul/ Psf] kfOG5. cjZo klg ljleGg 7fpFx¿df 5l/ P/ / x] sf kf} 8] naGw'x¿n] cf–cfÇg} 9·n] s'nk"hfnfO{ lg/ Gt/ tf lbFb} cfPsf x'Fbf x'g\. sd;] sd cf–cfÇgf 3/ sf d} gLvfFaf] -d'Vo yfd_ df x/ ] s kj{ x¿df s'nb] jtfsf gfddf Pshf] 8L whf -/ ftf] ;] tf] Wjhfktfsf_ afFWb} cfPsf x'Fbf x'g\. s'nk"hf 3/ df8f} + jf jgdf8f} + b'j} 7fpFdf ug{ ;lsg] v;k/ Dk/ f / x] sf] 5. 3/ 3/ d} s'nk"hf ug] { k/ Dk/ f / x] sf kf} 8] naGw'x¿n] ;d] t o;k6s Ps} 7fpFdf hDdf eP/ ;uf] ndf s'nk"hf u/ ] 5g\.

d"ntM s'nk"hf eg] sf] ‘di6f] b] jtf’ sf] k"hf xf] . di6f] nfO{ ¿kcfsf/ ljxLg b ] jtf eg] / dflgG5. cyf{ t s'g} cfsf/ cfs[ lt gePsf] t/ ;j{ JofkL / ;j{ zlQmdfg k|s[ lt¿kL b] jtfsf] g fd xf ] –d i6 f ] . di6 f ] k 'hg v;hfltsf] kl/ ro klg xf] . k|l;4 ljåfg k|fWofks afns[ i0f kf] v/ ] nn] s'g} k|;·df cfkm" ‘du/ d"nLo v;’ ePsf] 3f] if0ff ug'{ ePsf] 5. To;f] eGg'sf] sf/ 0f kfgLkf] v/ ] n j+zdf s'nb] jtf jf Oi6b] jtfsf] ¿kdf ‘cflbj/ fx’ nfO{ k'lhFb} cfPsf] s'nk/ Dk/ f / x] sf] x'g'k5{ . lsgls ‘j/ fx’ du/ hfltsf b] jtf x'g\. l;+hfaf6 k"j{ tkm{ sf] ;ª\qmd0fsf] l;nl;nfdf e ] / L t/ ] k l5 dfq v;x¿n] j/ fxnfO{ klg k'Hg yfn] sf] k|df0f e] l6G5. e] / LklZrddf ‘j/ fx’ k'lhFb} gg\. kf] v/ ] nL kf} 8] nx¿n] klg cjZo s'nb] jtfsf] ¿kdf ‘j/ fxk'hg’ u/ ] xf] nfg\. cyjf ‘;f] dln·’ k'h] xf] nfg\. ;f] dln· klg di6fsf cg] s gfd¿kdWo] sf]

j} lbs wd{ ;+: s[ lt -lxGb"wd{ ;+: sf/ _ k|lt v;x¿sf] df] x <

Pp6f dflgG5. j/ fx / di6 k'Hg] ;d"x v; dxfhfltsf] Pp6f zfvf xf] .

Do f U b L l gj f; L Pshg f kf} 8] naGw'n] / rgf u/ ] sf] Pp6f v08sfJosf] e"ldsf n] lvlbg] cfu|x 6fg{ g;s] kl5 ljifosf] cEof; geP klg sgLs'yL ;fgf] ;dLIffTds l6Kk0fL tof/ ul/ of] t/ k': tsdf pQm n] vf] 6 ;dfj] z gul/ sg} k|sflzt eof] . eOlbP5 s] eg] Ps k|;·df / rgfsf/ sf] sfJo/ rgfdf ‘k"jL{ of a|fXd0f -g] kfnL jfx'g_ x¿n] v;x¿sf] ;+utdf k/ ] / b} lgs Jojxf/ df cfÇgf] dft[ efiff ;+: s[ tsf] k|of] u 5f] 8] sf x'g\’ eg] / n] lvPsf] lyof] . sljj/ sf] unt a'emfO{ v08g ug] { l;nl;nfdf ‘v;a|fx\d0f’ cyf{ t g] kfnL afx'g -k"jL{ of / s'dfO{ _ x¿sf] dft[ efiff slxNo} klg ;+: s[ t lyPg. oL b'j} yl/ afx'gx¿ j} lbs a|fx\d0fsf ;Gtlt xf] Ogg\. logLx¿sf] dft[ efiff ‘v;efiff’ g} xf] / v;efiffsf] hggL ‘aflNxs’ lyof] eGg] pNn] v ul/ Ps} sf/ 0fn] e"ldsflagf g} k': ts 5flkPsf] / x] 5.

b'O{ tLg xKtf cufl8 dfq} DofUbLsf] ;b/ d'sfd a] gLahf/ df Pshgf aufn] yfkf aGw';Fu enfs';f/ L ug] { cj;/ h'/ ] sf] lyof] . pgsf] xftdf / x] sf] ‘v;hflt / s'nk"hf’ eGg] lstfadf k/ ] sf] ‘g] kfndf a;f] af; ub} { cfPsf kxf8L a|fx\d0f, IfqL, bzgfdL / z'b|x¿ ;a} v; x'g\’ eGg] ljrf/ ;Fu ;fob pgnfO{ ;xdt x'g sl7g ePsf] / x] 5 ¤ of] uL g/ xl/ gfysf] egfO cg';f/ ef/ tsf] xl/ of0ff / fHo cGtu{ tsf] tsa] nL eGg] 7fpFaf6 aufn] yfkfx¿ DofUbLdf cfOk'u] sf x'g\ / tsa] nL yfkfx¿ a;f] af; u/ ] sf] 7fpFnfO{ sfnfGt/ df tfds elgPsf] xf] ’ eGg] k|;· ; 'gfPsf lyP. cyf { t of ] u L g/ xl/ gfynfO{ Oltxf;ljbsf ¿kdf klg lrlgG5. of] uLhL : jo+ aufn] yfkfj+zsf lyP. pgn] cfÇgf] j+z s'g} sfnv08df ef/ taf6 g] kfn

cfPsf] xf] eg] sf 5g\ eg] / tL aGw'n] cfkm"nfO{ v;O{ t/ cyf{ t j} lbs IfqL ePsf] k|dfl0ft ug] { dgzfo / fv] sf] a'em\g ufx|f] k/ ] g.

dfly pNn] v ul/ Psf oL b'O{ k|;·n] g] kfnsf afx'g–IfqLdWo] cg] sf} + y/ uf] qsf dflg;df cfkm"x¿ v; geP/ j} lbs cfo{ j +zsf] ePsf] e|d afFsL / x] sf] k|dfl0ft ul/ lbG5. k|;· kf} 8] naGw'x¿sf] x f ] . k f } 8 ] n x¿s f l j l e Gg j+zfjnLx¿sf] cWoog cjnf] sg ug] { xf] eg] pgLx¿n] cfkm"nfO{ ef/ tsf] sGgf} h;Fu hf] 8\g] / cfkm"nfO{ sfGos'AhL a|fx\d0f ePsf] bfaL ug] { u/ ] sf] e] l6G5. xfn;Dd k|fKt j+zfjnLx¿n] kf} 8nj+zsf] cflbk'?if ‘jT;/ fh’ nfO{ dfg] sf] klg b] lvG5. jT;/ fhsf] sd{ e"ld g] kfnsf] 8f] 6L / x] sf] b] lvG5. ;a} j+zfjnL n] vf] 6x¿df jT;/ fhsf 5f] / f ‘sfn' jdf{ ’ n] 8f] 6Ldf ‘yfkf’ sf] / fhsLo lhDd] jf/ L kfPsf lyP / Tof] ldlt lj=;+ !@$^ xf] eg] / klg dfg] sf] b] lvG5. jT;/ fh e§ lyP. tTsfnLg ;dodf / fhk'/ f ] lxtnfO { ‘e§’ elgGYof] . jT;/ fhs} ;Gtfgx¿ sfnf kf} 8] n, ;] tf kf} 8] n / aufn] yfkf ag] sf lyP. cyf{ t jT;/ fhsf ;Gtfgx¿dWo] s] xL a|fx\d0f / s] xL IfqL ePsf] b] lvG5.

kf} 8] nx¿n] cfÇgf k'vf{ x¿ e f/ ts f ] u9j fn k f } 9 La f6 l;+hfk|b] zdf cfO{ a;f] af; u/ ] sf x'gfn] cfÇgf] y/ sf] gfd kf} 8] n / x] sf] eg] / dfg] sf] b] lvG5. t/ kf} 8] n y/ u9jfnsf] kf} 9L geP/ 8f] 6Lsf] kf} 8Ldf a;f] af; u/ ] sf sf/ 0fn] / xg uPsf] x'g ;Sg] alnof] ;Defjgf b] lvG5. lsgls j} lbs ;+: s[ ltsf] cltqmd0f / bafasf] kl/ 0ffd: j¿k v;hfltn] j0f{ Joj: yf ckgfof] . o1f] kljt : jLsf/ ] / cfkm"nfO{ afx'g, IfqL / 7s'/ L egfof] . To;/ L gofF j0f{ Joj: yf ckgfpFbf gofF gofF y/ x¿ klg ag] . vf;u/ ] / / fhsLo lhDd] jf/ L, wfld{ s pQ/ bfloTj /

a;f] af; u/ ] sf 7fpFaf6 y/ sf gfdx¿ / xg uPsf b] lvG5g\. cfyf{ t k"jL{ of a|fx\d0f / IfqLx¿sf y/ x¿ ;a} To;/ L g} / xg uPsf x'g\ / j} lbs k/ Dk/ f;Fu ljNs'n ldNb} gg\. cyf{ t j} lbs a|fx\d0f–IfqL / v; jfx'g– IfqLsf y/ x¿sf gfd cfk;df ldNb} gg\.

ljåfg ;dfh;f: qL k|f=8f= ; "o { d l 0 f clwsf/ Ln ] c fÇgf ] zf] wu|Gydf g] kfnsf a|fx\d0fx¿n] sfGos'Ah -sGgf} h_ ;Fu ;DaGw b] vfpg' / IfqLx¿n] -/ f0ff, s'Fj/ , Zffx_ x¿n] lrQf} 9sf] / fhj+z;Fu / Qm ;DaGw b] vfpFb} n] vfPsf j+zfjnLx¿ sxLFst} k|dfl0ft x'Fb} gg\ eg] / pNn] v u/ ] sf 5g\. eGg'sf] dtnj g] kfnsf -kxf8L_ IfqL, afx'g / 7s'/ Lx¿sf] j} lbs cfo{ j+z;Fu glhssf] / Qm;DaGw 5} g / o; If] qdf / x] sf] v;j+zn] blIf0fdf ljsl;t / lj: tfl/ t ePsf] j} lbs ;+: s[ ltsf] cltqmd0f y] Ug g;s] / } j} lbs wd{ ;+: sf/ u|x0f u/ ] s] f xf] eGg] s'/ f k'li6 x'g hfG5. ljgf s'g} cfu|x bfjfsf ;fy eGg ;lsg] s'/ f s] xf] eg] Oltxf;sf] s'g} sfnv08df ‘kf} 9L’ u9jfndf / x] s} sf/ 0fn] kf} 8] n y/ / xg uPs} eP klg kf} 8] nx¿n] wf/ 0f u/ ] sf] o1f] kljt -hg} _ s'dfO{ a|fx\d0fx¿sf] hg} eGbf lgs} sfG5f] 7x5{ . lsgeg] ljqmdfAbsf] gjf} + ztfAbLdf z+s/ frfo{ n] s'dfp u9jfnsf] wd{ ofqf u/ L ;gftg lxGb" wd{ ;+: sf/ : yflkt u/ ] sf] Oltxf; k|df0f 5. cyf{ t di6, jf] g / a'4 wd{ df bLlIft v;;d'bfonfO{ z+s/ frfo{ n] g} lxGb"wd{ ;+: sf/ af6 bL lIft u/ ] sf x 'g. t/ v; ;fd|fHodf eg] lj=;+ !@*) df dfq v;/ fhf uugL/ fhn] v;x¿aLr hg} ljt/ 0f u/ ] sf] P] ltxfl;s k|df0f nfUg] lnvt -j+zfjnL_ e] l6G5g\.

ljZj;gLo tYo s] / x] sf] 5 eg] ljqmdfAbsf] rf} wf} + ztfAbL;Dddf v;hfltn] k"0f { ¿kdf lxGb"wd{ ckgfPsf] b] lvG5. hlta] nf s'dfp u9jfnlt/ sf v;x¿n] hg} nufP/

lxGb" wd{ ;+: sf/ u|x0f ub} { lyP, Tolta] nf;Dd g] kfnsf v;x¿n] a'4 wd{ dfGy] eGg] P] ltxfl;s k|df0f nfUb5. kf} 8] nj+zn] wf/ 0f u/ ] s] f hg} s'dfO a|fx\d0fx¿sf] eGbf sfG5f] / x] s] f s'/ f s;/ L klg l;4 x'G5 eg] dxfsfnL klZrdaf6} hg} nufP/ cfpg] x¿nfO{ g] kfndf s'dfO{ eg] / lrlgG5. cyf{ t s'dfp u8jfnlt/ af6 cfpg] v;a|fx\d0fx¿nfO{ s'dfO eGg] ul/ Psf] xf] . olb kf} 8] nx¿n] u9jfndf / xFb} hg} nufPsf eP pgLx¿ klg s'dfO{ g} elgGy] , k"jL{ of a|fx\d0f;d"xdf kb} { gy] . g] kfnsf -kxf8L jf k"jL{ of_ afx'gx¿nfO{ ufnL ug'{ kbf{ ‘sf7f’ elgG5. sf7f eGgfn ] c;n -lxGb' " jf af} 4_+ wd{ ;+: sf/ af6 bLlIft gePsf] eGg] cy{ nfUb5. k'/ f] lxTofO+{ t ub} { cfPsf t/ j} lbs wd{ ;+: sf/ / sd{ sf08 ghfg] sf gl;s] sf eg] / b'O{ tLg ztfAbL cufl8 g} hg} nufP/ lxGb" ePsf s'dfO{ x¿n] k"jL{ of a|fx\d0fx¿nfO{ lbPsf] ufnL ug] { em\ofFt -sf7f_ af6 a|fx\d0fx¿sf] kf} 8] n y/ klg d'Qm 5} g.

c;n ;+: sf/ k/ Dk/ fx¿ h;n] hf] ;'s} jf hfxfF;'s} af6 l;s] klg x'G5. v;x¿n] klg Tolta] nfsf] hdfgfdf ;Eo / ;';+: s[ t dflgPsf] lxGb" wd{ ;+: sf/ u|x0f ug'{ : jfefljs lyof] . t/ cfuGt's wd{ ;+: sf/ ;Fu;Fu} cfkm"nfO{ j} lbs cfo{ j+z;Fu hf] 8\g' eg] cfjZos lyPg, 5} g. wd{ / hflt ljNs'n cnu ljifo x'g\. hfltnfO{ wd{ ;Fu hf] 8\g ldNb} g. l;+ufk'/ dn] l;oflt/ lrlgofd'nsf d+uf] nx¿, >Ln+sfsf l;+xnx¿, ef/ tsf OG8f ] –o '/ f ] lkogx¿, clk|msfsf lgu|f] x¿ wd{ sf lx;fan] d'lZnd eP klg hfltsf lx;fan] km/ s–km/ s dflgG5g\. b'?: t To;} u/ L lxGb' wd{ ;+: sf/ u|x0f u/ ] klg v;x¿ j} lbs cfo{ sf ;Gtfg xf] Ogg\. hg} nufP/ afx'g IfqL, bzgfdL, 7s'/ L ePsf x'g\ jf hg} gnufP/ kfjO{ v; jf blnt -bd} , sfdL, ;fsL{ , ufOg] , jfbL_ ePsf

rGb|k|sfz aflgof“

x'g\ ;a} Pp6} hflt ‘v;’ sf ;Gtfgx¿ x'g\.

cfhsf ;a} kf} 8] nx¿ v; g} x'g\. e§x¿ hg} nufP/ kf} 8] n ePsf x'g\ cyjf kf} 8] nx¿ hg} nufP/ lxGb" sxlnPsf x'g\ ;a} kf} 8] nx¿sf d"nk'?if t] x|f} + ztfAbLsf ‘jT;/ fh e§’ g} x'g\ eGg] s'/ f tgx'Fsf kl08t ljBfkltn] lj=;+= !($$ -zfs] !*)( >fj0f ;'lb rt'Yof{ +_ df / r] sf] kf} 8] nj+z ;DaGwL oL x/ kmx¿n] klg k|dfl0ft ub{ 5g\.

!=t[ tLod\ kf} 8Lu|fd: o, kf} 8L

8f] 6L rt'y{ sd\k~rdd\ zftnfu|fdd\, ;fjf

kf} 8L tbGt/ d\..@=b] jM låtLofefof{ o Voftf b] jL

lk|of r ;fhgot\ jT;/ fh: o kf} 8\ofnM

j+z k'¿ifM..h] xf ] ;\, kf } 8] naGw'x¿sf]

s'nk"hf ;DkGg ef] . s'nk"hdf j} lbs k/ Dk/ fsf] lgjf{ x ug] { k|oTg eof] xf] nf. s'g} s'g} a|fx\d0f j+zdf di6f] nfO{ dxfb] jsf ;xfos jf : jod dxfb] j dfg] / k"hf ug] { rng klg 5. Tof] eg] sf] gofF hf] uLn] a9L v/ fgL 3: g' h: tf] dfq xf] . lagfcfu|x eGg] xf] eg] olta] nf s'g} sf] 0faf6 b] znfO{ lxGb"wd{ ;fk] If agfpg'kg] { dfu p7\g' p7fpg' klg v;x¿df / x] sf] lxGb"wd{ k|ltsf] ljz] if df] x dfq xf] . v;x¿sf] df} lns wd{ lxGb" xf] Og, lyPg. ljut 5 ;ft ;o jif{ b] lv eg] cjZo v;e"ld g] kfn lxGb"wd{ sf] k|efjdf / xFb} cfPsf] 5.

dx] Gb| ax'd'vLdf lab\ofyL{ sf] labfOkf ] v/ f , !$ c;f/ .k f ] v/ f –

( gofFahf/ l: yt dx] Gb | ax'd'vL So f Dk;df cWoog/ t : g fts t] ;|f] jif{ sf ljBfyL{ nfO{ z'qmaf/ Ps sfo{ qmd cfof] hgf u/ L labf{ ul/ Psf] 5.

SofDk;df cfof] lht sfo{ qmddf SofDk; k |d 'v ; ' lgn d;f { g Ln ] ljBfyL{ nfO{ vfbf / 6Lsf nufP/ labfO u/ ] sf x'g\.

;f ] cj;/ df SofDk; k |d 'v d;f{ gLn] labfO eGg] ljlQs} csf] { If ] qsf] Sofl/ c/ lgdf{ 0f xf] eGb} SofDk; k|d'v lgo'Qm ePsf] Ps dlxgfd} SofDk;åf/ f pTkflbt bIf hgzlQmsf] labfO ug{ kfpFbf v';L JoQm u/ ] .

SofDk;sf lgjt{ dfg ;xfos

SofDk; k|d'v dx] Gb| l/ dfnn] dx] Gb| ax'd 'vL SofDk;df cWoog ug] { ljBfyL{ n] / fHosf] dxŒjk"0f{ If] qdf : yfkg kfpg] ljZjf; JoQm u/ ] .

pgn] SofDk;n] c;n jftfj/ 0fdf cWoog u/ ] sf labfO x'g yfn] sf] ljBfyL{ sf ] ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm u/ ] .

SofDk; k|d'v ;'lgn d;f{ gLsf] cWoI ft fd f ePsf ] s fo { q mddf SofDk;sf Joj: yfks k |hfklt afF: tf] nf, dx] Gb| pRr dfljsf k|frfo{ / fdbQ kf} 8] n, lgjt{ dfg SofDk; k|d 'v x: taxfb '/ yfkf, ljBfyL { sNof0f ;ª\3sf kz'klt zdf{ nufotn] labfO ul/ Psf ljBfyL{ x¿sf] pHHjn eljiosf] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.Ph] G;L

kfNkfdf kmnfd] cf} hf/ sf] hu] gf{ ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kfNkf, !$ c;f/ .cfw'lgs kmnfd] cf} hf/ sf] cefj;Fu} k] zf g} ;°6df kg] { yfn] kl5 lhNnfdf o;sf] hu] gf{ ug{ yflnPsf] 5.

k] zfsf] ;Ddfg gkfPkl5 k] zf 5f] 8] sfnfO{ hf] ufpFb} nf] kf] Gd'v k] zfnfO{ cfw'lgsLs/ 0f ug{ / f] huf/ d'ns tflnd ;~rfng ul/ Psf] 5.

tfg;] g, a/ fª\bL, rfkkfgL, oD3f, bnf{ d8fF8fsf @) hgf o'jfn] s[ lif cf} hf/ lgdf{ 0f tflnd lnOPsf 5g\.

Ps dlxg] kmnfdsf s[ lif cf} hf/ lgdf{ 0f tflnd lnPsf ljleGg uflj;sf o'jf ldn] / s[ lif cf} hf/ sf] pBf] u g} ;~rfng ug{ yfn] sf 5g\.

s[ lif cf} hf/ aflx/ af6 lgof{ t x'g] ePkl5 ;Lk l;s] sfn] o;sf] cefjnfO{

sd u/ ] sf 5g\. ls;fgx¿sf] hLjg k|of] u, sfd

ug{ ;lhnf] oGq agfpg] sfddf ;d"x h'l6/ x] sf] pBf] usf cu'jf JolQm v'daxfb'/ ljZjsdf{ n] atfP.

ls;fgnfO{ rflxg] k/ Dk/ fut s[ lif cf} hf/ , xFl;of, sf] bfnf] , aGr/ f] , km?jf, kmfnL, ?vfg, a;'nf, nufotsf ufpF3/ df rflxg] ;j} k|sf/ s[ lif cf} hf/ lgdf{ 0f ul/ / x] sf 5g\. kmnkm"n l6Kg] d] l;g, ds} 5f] 8fpg] d] l;g ;d] t lgdf{ 0f u/ ] sf 5g\.

afnL3/ ] k/ Dk/ fsf] cGTo eO{ sfdsf] ;Ddfg ePsf] 5. ls;fgnfO{ rlxg] ;a} lsl;dsf cf} hf/ lgdf{ 0f ug{ o'jf nfu] sf / ljb] z hfg] o'jf ;d] t pBf] udfkm{ t sfddf nufpg] lzjaxfb'/ ljZjsdf{ n] atfP.

afun'ªdf dfgj clwsf/ xggsf 36gf j[ l4cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, !$ c;f/ .lkmtnf] sfg'g åGå lxgtfsf] sf/ 0fn] afun'ª lhNnfdf dfgj clwsf/ xggsf 36gf j[ l4 xF'b} uPsf] 7x/ ;/ f ] sf/ jfnfn] Ps sfo{ qmddf JoQm u/ ] .

cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| OG;] sn] afun'ª ;b/ d'sfddf cfof] lht g] kfn dfgj clwsf/ jif{ k': ts @)!% q} dfl;s k"j{ ;dLIff sfo{ qmddf dfgj clwsf/ xggsf 36gf sd x'g' ;f6f] emg\ j[ l4 x'Fb} hfg' lrGtfsf] ljifo ePsf] ;/ f] sf/ jfnfn] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

afun'ª lhNnfdf anfTsf/ , xTof , cfTdxTof, ax ' ljjfx,

r] nLa] 6L a] rlavgsf 36gf a9\b} uPsf] tYof° OG;] s afun'ª k|ltlglw l;h{ gf kGtn] ;fj{ hlgs u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf OG;] ssf k"j{ k|ltlglw / fdaxfb'/ lh;L, g] kfnL sfª\u|] ;sf sfo{ afxs cWoIf hulbzrGb| pkfWof, ;Tsd{ g] kfnsf cWoIf ;Ltf/ fd yfkf, g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf / fh] zrGb| / fhe08f/ Lnufotn ] afun 'ª lhNnfdf 36 ] s f / fhgL lts 36gfnfO{ klg k|ltj] bgdf ;dfj] z ug{ h¿/ L / x] sf ] eGb} clxn] ePsf] sfg'g lkmtnf] ePsf] x'Fbf ck/ fwnfO{ sd ug{ s8f sfg'g Nofpg' h¿/ L / x] sf] atfPsf lyP.

;DkfbsLo…

c;f/ !% sf] ;Gb] z!= c;f/ !% g] kfnLx¿sf] nflu dxŒjk"0f{ lbg

xf] . c;f/ !% n] xfdLnfO{ cfznfUbf] lIflth b] vfpFbf o; lbg dfgf] / fk] / ef] nL d'/ L kmnfpg] cfzfdf g] kfnLx¿ k|zGg x'G5g\. oxL cfzfdf pgLx¿ lxnf] ePsf] v] tdf / dfP/ uLt ufP/ / f] kfO{ ub{ 5g\. c;f/ !% Ps kj{ g} ePsf] 5.

@= g] kfnLx¿ k/ Dk/ fjfbL 5g\.k/ Dk/ fsf] lgjf{ x ug] { eg] kl5 pgLx¿ ;wF} t} of/ x'G5g\. c;f/ !% df klg Tof] k/ Dk/ fsf] lgjf{ x ug] { ul/ Psf] 5. t/ c;f/ !% df k/ Dk/ fsf] lgjf{ x dfq xf] Og ls o;df gofF–gofF cfofd yk u/ ] / o;nfO{ c? cfslif{ t ug] { sfd ePsf] 5. ljb] zL ko{ 6s / g] tfx¿ klg o; kj{ df ;fd] n x'g] u/ ] sf 5g\.

#= wfg g] kfnLx¿sf] dxŒjk"0f{ cGgafnL xf] . g] kfnLx¿sf] cGgafnL nufpg] s'n If] qkmndWo] cfwfdf wfgafnL nufpg] ul/ G5g\. wfgafnLsf] pTkfbgsf] kl/ 0ffdn] g] kfnLx¿sf] cfly{ s l: ylt b] vfpg] ub{ 5. df} ;d / fd|f] eP/ wfgafnL / fd|f] / x\of] eg] To; jif{ g] kfnLsf] cfDbfgL a9\5.

$= t/ o: tf] dxŒjk"0f{ wfgafnLk|lt g] kfnLx¿ TolQ uDeL/ 5} gg\. g] kfndf wfgsf] pTkfbg 36\b} uPsf] 5. To;nfO{ s] –s;/ L a9fpg] eGg] lt/ w] / } sf] b[ li6 uPsf] 5} g. s'nf] / l;FrfO+{ sf] plrt k|aGw 5} g. xfd|f v] naf/ Lx¿ cem} / fd e/ f] ;fdf / x] sf 5g\. ;'wf/ lt/ g ;/ sf/ sf] k|of; 5 g ls hgtfsf] b[ li6.

%= s'g} a] nf xfd|f] b] zdf wfg rfdn lgof{ t sDkgL lyof] . To; sDkgLn] eff/ t, a+unfb] z / Dofgdf/ ;Dd rfdn lgsf;L uYof] { / s'n lgsf;Lsf] &) k|ltzt cfo wfgaf6 x'GYof] . Tof] sDkgL lj36g ePsf] 5 / !# ca{ a/ fa/ sf] rfdn clxn] ef/ taf6 cfoft ug'{ kg] { ePsf] 5.

^= c;f/ !% sf] / f] kfOF ubf{ xfdLn] of] tl: j/ nfO{ Psl5g ;Demg' cfjZos 5. xfd|} xf/ fxf/ Lsf b] zx¿n] oxL If] qdf s] –slt pGglt ul/ ;s] , xfdL eg] lgsf;L ug] { af6 cfoft ug] { d'n'sdf kl/ 0ft eO;Sof} +. t} klg s;} sf] r] t v'n] sf] 5} g.

&= g] tfnx¿ d'vn] 7"N7"nf s'/ f ub{ 5g\. xl/ t qmflGt, s[ lif qmflGt, cfly{ s qmflGtsf s'/ f ub{ 5g\. t/ Tof] qmflGt s] –s;/ L ug] { To;sf] ¿k/ ] vf s;} n] atfpg ;Sb} gg\. c? s'/ f 5f] 8] / eGg] xf] wfg cfoft ug{ gkg] { l: yltdf k'Ug dfq ;s] klg 7"nf] s'/ f x'g] 5. s[ lif k|wfg b] zdf cfhsf] lbgdf xfdLn] ;+sNk ug'{ ;fdlos x'g] 5. ls cfufdL tLg jif{ df xfdL wfgsf] If] qdf cfTdlge{ / agf} F. oxL g} cfhsf] lbgsf] ;Gb] z x'gkb{ 5.

F xf“: of] eg] cfo' a9\5lsg 8/ fPsf]

Ps hgf cfÇgf] 3/ cufl8 6«s kfs{ u/ ] sf]

b] v] / lgs} 8/ fO/ x] sf] lyof] . of] b] v] / p;sf]

;fyLn] lsg To;/ L 8/ fPsf] eg] / ;f] Wof] .

ta p;n] eGof] M

To; 8«fOe/ n] d] / f] >LdtLnfO{ nu] sf] lyof] ,

g kmsf{ pg kf] cfof] eg] / 8/ fPsf] lg.

–;"o{ yfkf

cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ u|Lid Ct' tbfg';f/ O=;+= @)!$ h"g @( tfl/ v, cfiff9 z'SnkIf MlåtLof ltly, lbjf #M$$ ah] ;Dd, gIfq M k'gj{ ;' k|ft M *M% ah] ;Dd of] u M Joltkft / flqM (M!@ ah] ;Dd, s/ 0f M t} ltn / flqM $M$@ ah] ;Dd, cf=of] u M Wjh, rGb|dfM ss{ 6 / flzdf ;"o{ M ldy'g / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M!@ ah] , ;"of{ : t ;fFem &M)@ ah]

O/ flzkmn

d] if

Jofkf/ Joj;fo Pj+ k] zfdf k|ult x'g] 5. kl/ >dL ;f] rfO / xg] 5. / fhgLlts Pj+ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.

l;+x

cl: y/ klg / xg] 5. xft nfu] sf] cj;/ km'Tsg ;S5. cfkmGt agL wf] sf lbg] w] / } x'g] 5g\. ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5.

lå: jefjkg / xg] 5. / fd|f] cj;/ x'Fbfx'Fb} klg ljsNksf] vf] hL x'g] 5. ;dodf lg0f{ o ug{ ;lsg] 5} g cj;/ km'Tsg] 5.ldy'g

t'nf

jlqmu|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. csf{ sf] sfd ug{ kg] { 5. zq'e] b / x] sf] 5. sn emu8f x'g ;S5. sfddf cah; x'g ;S5.

zf/ Ll/ s cfn: otf x'g] 5. xft nfu] sf] cj;/ kmTsg ;S5. z°f lrGtf a9\g] 5. cgy{ df vr{ xf] nf.s'Dewg'

cb[ io afwf / x] sf] 5. ljZjf; u/ ] sf JolQmn] wf] sf lbg] 5g\. ;fdfGo sfd Jojxf/ nfO{ klg k|lt: kwf{ ug{ kg] { 5.

j[ if

dgf] sf+Iff l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. k|efjsf/ L sfo{ , of] hgfx¿ aGg] 5g\ w] / } JolQm k|efljt x'g] 5g\. cfDbfgLsf gofF ;|f] tx¿ e] 6LPnf.

sGof

k/ fqmd a9\g ] 5. ;fdfGo / ] vb] vn] dxŒjk"0f{ sfo{ xft nfUg] 5. cfly{ s k|ult x'g] 5.c? JolQmx¿ ldq aGb} cfpg] 5g\.

ds/

cfTdsf/ s u|xsf] k"0f{ b[ li6 k/ ] sf] 5. b] z b] zfGt/ af6 pkxf/ sf] z] nL k|fKt xf] nf. bfDkTo v';LofnL a9\g] 5.

pRr dgf ] an x 'g ] 5. ;xL sfo{ df Wofg hfg] 5. ;lhn} ;Fu dxŒjk"0f { sfo{ ;DkGg ug{ ;lsg] 5.ss{ 6k9fO n] vfO Pj+ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. JolQmTj ljsf; x'g] 5. gof F of ] hgf aGg] 5g\.j[ lZrs

dLg

;sf/ fTds ;f] rfO / xg] 5. bof–dfof Pj+ sNof0fsf/ L sfo{ df Wofg hfg] 5. ofqf x'g] 5. vr{ a9\g] 5.

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

@)&! c;f/ !% ut] cfOtaf/ %/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x¿sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ?= !%, )))–@#, )))

Contact:

Young Heart Edu. Institute 061-536565, 9846047025

Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhsWeb: www.youngheart.edu.np

3/ laqmLdfkf] v/ f–&, df5fk'R5«] 6f] nsf] k"j{ df] x8f ePsf] !&x&# xft If] qkmn ePsf] @ tn] !) sf] 7f / kfls{ · ;lxtsf] 3/ g+= $* 3/ laqmLdf 5. ko{ 6s a;kfs{ eGbf #)) ld= dfly lnl6n j8{ dG6] Zj/ Laf6 !)) ld6/ dfly d"No M ? ! s/ f] 8 !% nfv;Dks{ M (*$^)@^(%(

(*)^^%&*@#

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

cfjZostfn] s;fO8l: yt xf] 6nsf nflu lgDg sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf / x] sf] x'gfn] zL3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.;] So'l/ 6L uf8{ – ! -gfO6 8\o'6L_?d JjfO{ – @ hgf -k'?if_j] 6/ – ! -k'?if_l/ ;] K;lgi6 – ! hgf -km'n 6fOd_

;Dks{ (*%^)@@@*&

(*!%!#&#$(

cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

sf] l/ og efiff v'Nof]

gofFahf/ , If] qLo ;+u|xfnocufl8, kmf] g M )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

u|'kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6

cj;/ ;a} sf] nflu. kf; geP k} ;f lkmtf{ . xfd|f ljz] iftfx¿M

Øljutsf kl/ Iffx¿df !))Ü Nofpg ;kmn k|lzIfsx¿af6 kf; x'g] ljz] if tl/ sf l;sfOg] Ø 7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ sf] dfWodaf6 cl8of] ÷lel8of] sIff Øx/ ] s !%–!% lbgdf Progressive Test lnOg] ØsIffdf @) hgf eGbf a9L g/ fVg] Øu'|k klv{ / xg' gkg] { egf{ x'gf;fy k9fO{ ;'?] sfsf

7 Brothers Institute

!%Ü 5'6

3/ laqmLdfkf] =p=d=g=kf= j8f g+= !^, nfdfrf} / sf] cd/ lbk d] g/ f] 8df !# cfgf hUufdf ePsf] @!÷@ tnfsf] ;Dk"0f{ ;'ljwf o'Qm gofF cfsif{ 0f 3/ laqmLdf.

df] = (*!^!^&&@$(*$^)@*!&!

d"No ? @ s/ f] 8 @% nfv dfq.

uf8L laqmLdf tyf sfdbf/ cfjZostf

@))#÷@))$ df] 8nsf] b'O{ j6f Aicher Bus

t'–laqmLdf 5. ;fy} a] s/ Lsf] nflu OdfGbf/ , nugzLn / : yfoL ?kdf sfd ug] { !%–@) jif{ sf] x] Nk/ rflxof] .

;Dks{ M (*!$!)%*(&

t'–laqmLdfdG6] Zj/ L tyf ljBfnonfO{ clt pko'Qm / fd|f] slG8;gsf] @)!) df] 8nsf] df?tL Eofg / @))# df] 8nsf] dfOs|f] Eofg laqmLdf 5. t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf. : s"n a;;Fu} ;f6km] / ;d] t ug{ ;lsg] 5.

;Dks{ M )^!–$#)#(%(*%^)#^&@), (*$^)^*#$&

t'–cfjZostfau/ l: yt / ] i6'/ ] 06sf] nflu j] 6/ – @ hgf vfg a: gsf] ;'lawf

;Dks{ M(*$^)^%(&%(*%^)@(*)!

t'–cfjZostfPs k|ltli7t sG;N6] G;Lsf] nflu sd{ rf/ L rflxof] .sfplG;n/ M ! hgf -dlxnf_-cg'ejLnfO{ u|fx\otf_gf] 6 M cfjZos sfuhkq;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M(*%^)@($&!

cfjZostfa] ugf; tfnl: yt Ps / ] i6'/ ] 06sf] nflu bIf

cg'ejL s's rflxof] .tna cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ M(*%^)#^))*(*%^)#!%#&

;fj{ hlgs ;"rgfof] hgfsf] gfd M hgky 6f] n af6f] -lkr, u6/ gfnL_kf] =p=d=g=kf=–!!, k"mnaf/ Lof] hgsf] s"n nfut M ?= !), ^#, ^^^÷–g=kf ;Demf} tf ldlt M @)&)÷!@÷!# ut] of] hgfsf] z'? ldlt M @)&)÷!@÷!$ ut] of] hgf ;DkGg ldlt M @)&!÷@÷!) ut] gu/ kflnsfaf6 M ?= &, $$, %^^.–pkef] Qmfaf6 M ?= #, !(, !))÷–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ Lsf] ljj/ 0fcWoIf M p4j >] i7pkfWoIf M / fh' s] =;L=;lrj M Psk|;fb u'?ªsf] iffWoIf M xs{ axfb'/ u'?ª;b: o M hutaxfb'/ u'?ª M uf] ljGb u'?ª

;b: o M u0f] z kf] v/ ] n M rGb|k|sfz yfkf M b|f} ktL >] i7 M cd[ t xdfn 7s'/ L M rt'/ dfg >] i7 M 6] saxfb'/ k'g

cWoIf

hgky 6f] n ljsf; ;+: yfkf] v/ f–!!, / fgLkf} jf, k"mnaf/ L

t'–cfjZostfg] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt Self Employement Project nfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf ;fwf/ 0f M @ hgfS.L.C. Passed M– % hgf±@ Above M ! hgf tna M ^, )))÷– b] lv !%, %))÷–;Dks{ M (*%^)#@#%!, (*)%*$*#&%

kf] v/ f–#, glbk'/

afun'ªdf nfu' cf} ifw b'¿kof] ulj?4 lbj;lhNnfdf o'jf k+lQm b'Jo{ ;gsf] lzsf/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, !$ c;f/ .nfu' cf} ifw

b'Jo{ ;gsf] / f] syfd / pkrf/ ;Dej 5 eGg] d'n gf/ fsf ;fy afun'ª ;b/ d'sfddf nfu' cf} ifw b'¿kof] u tyf cj} w cf] ;f/ k;f/ lj?4sf] cGt/ f{ li6«o lbj; dgfOof] .

lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt afun'ª / ljleGg ;ª\3;+: yfsf] ;dGjodf ePsf ] sfo { q mddf ;/ f ] sf/ jfnfn] k |To ] s jif { sf ] Psk6s nfu' cf} ifw b'Jo{ ;gsf] lj?4 lbj; dgfOG5 t/ lhNnfdf b'Jo{ ;gL 36\g'sf] ;f6f] a9\b} hfg' lrGtfsf] ljifo ePsf] wf/ 0ff JoQm u/ ] .

afun'ª lhNnfdf nfu" cf} ifw ;] jg ug] { b'Jo{ ;gLsf] ;ª\Vof cGo lhNnfsf] t'ngfdf a9L ePsf] tYof°

eP klg k|x/ L k|zf;gn] l56k'6 ¿kdf dfq nfu" cf} ifw sf/ f] af/ ug] { JolQmnfO{ kqmfp ug{ ;kmn ePsf] b] lvG5, o'jf k+lQm b'Jo{ ;gsf] lzsf/ eO/ x] sf] x'Fbf o: tf cleofg jif{ df Ps lbg geP/ lg/ Gt/ ¿kdf rnfO{ / fVg h¿/ L / x] sf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

sfo{ qmddf k|d'v lhNnf clwsf/ L anb] j uf} td, : yfgLo ljsf; clwsf/ L k'0oljqmd kf} 8] n, k|x/ L k|d'v k|] daxfb'/ a: g] t, lhNnf : jf: Yo sfof{ nosf hg: jf: Yo k|d'v dx] Zj/ >] i7nufotn] wf/ 0ff JoQm u/ ] sf lyP.

lhNnf : j f : Yo sfo f { no afun'ªaf6 : jf: Yo;Fu ;/ f] sf/ / fVg] ;a} ;ª\3;+: yf, ;fdflhs ;+: yf,

k|x/ L, ;~rf/ sdL{ , ljBfyL{ ;lxtsf] 6f] nLn] hgr] tgf d'ns gf/ f ;lxt afun'ª ahf/ kl/ qmdf u/ ] sf] lyof] .

afun'ª lhNnfdf nfu" cf} ifw k|of] u ug{ ] o'jf k+lQmsf] ;ª\Vof a9L ePsf] rrf{ k|To] s jif{ x'g] u/ ] klg lhNnfdf s] slt b'Jo{ ;gL 5g\ eg] olsg tYof° ;/ f] sf/ jfnf ;ª\3 ;+: yf;Fu 5} g. cf} krfl/ Qmfsf] nflu lhNnfdf lbj; dgfO/ xFbf nfu' kbfy{ ;] jg ug{ ] / s'ntdf nfUg] o'jf k+lQm eg] o: tf lbj;af6 a] vj/ 5g\. afun'ª ;b/ d'sfddf nfu' cf} ifwsf] s'ntdf km;] sf JolQmnfO{ ;xL lbzfdf Nofpgsf] nflu k'g: yf{ kg s] Gb| v'n] klg Tof] ckof{ Kt ePsf] lhNnfjf;Lsf] egfO 5.

Sof] s'l;g a'bf] sfO{ df kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !$ c;f/ .g ] k fn Sof] s'l;g a'bf] sfO{ s/ fFt] ;ª\3sf] bf] ;|f] ;fwf/ 0f;efn] pk] Gb|s'df/ kf} 8] nsf] cWoIftfdf !& ;b: oLo s] Gb|Lo sfo{ ;ldlt zlgaf/ lglj{ / f] w rog u/ ] sf] 5.

pkfWoIfåodf ;DkGg >] i7 / 6+saxfb'/ / fpt, dxf;lrj / fh] Gb| ;'jbL, ;lrjdf ef] nfgfy kf} 8] n tyf sf] iffWoIfdf / fh >] i7 / x] sf 5g\.

bLksaxfb'/ uf] bf/ , df] xDdb c: u/ vfF, eLdk|;fb sfÇn] , / fh] Gb|

/ fpt, lbNj/ >] i7, wgaxfb'/ tfdfª, xL/ faxfb'/ yfkf, z'qm/ fh Kofs'/ ] n, clgn l/ hfn, / Ltf sf] O/ fnf / k|sfz kf08] ;b: odf rog eP.

gjlgjf{ lrt kbflwsf/ LnfO{ v] ns'b ljsf; ljefusf k|d'v Pj+ k|d'v lgjf{ rg clws[ t k|sfzrGb| l3ld/ ] n] zky u/ fpg'sf ;fy} k|df0fkq k|bfg u/ ] .

;fwf/ 0f;efdf ljleGg !% lhNnf / s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf u/ L hDdf $& k|ltlglw ;xefuL lyP.

aGg] ef] b] lj: yfgdf kz'k+IfL ;°ng s] Gb|cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kj{ t, !$ c;f/ .kj{ tsf] b] lj: yfg–(, wd{ zfnfdf kz'k+IfL ;°ng s] Gb| lgdf{ 0f x'g nfu] sf] 5. s] Gb|sf] a'waf/ lznfGof; ul/ Psf] 5.

lhNnf kz' ;] jf sfof{ no kj{ tsf] cfly{ s ;xof] udf lgdf{ 0f x'g nfu] sf] ;f] s] Gb|sf] ejgsf] lgdf{ 0f ;ldltsf ;b: o ;lrj Pj+ kz' ;] jf s] Gb / fxn] sf k|d'v kz' lrlsT;s ladn zdf{ kf} 8] nn] lznfGof; u/ ] sf x'g\.

kf} 8] nn] : yfgLoaf;Lsf] cfu|x / kmn] jf; If] qsf Ps bh{ g uflj;sf afl;Gbfsf] ;'ljwfnfO{ dWogh/ ub} { b] lj: yfgdf lgdf{ 0f x'g nfu] sf] of] s] Gb|n] oxfFsf kz' tyf k+IfLkfns

s[ ifsnfO{ ;'ljwf k'Ut] atfP. pgn] : yfgLoaf;Lsf] pT;fxn] s] Gb| : yfkgf ug{ nfluPsf] atfP.

8] 9 / f] kgL hUufdf lgdf{ 0f x'g nfu] sf] s] Gb| lgdf0ffy{ Ps xKtf cufl8 38] / L vfg] { sfd ;'? ePsf] lyof] . ;f] : yfgdf tLg sf] 7] kSsL ejg lgdf{ 0f ul/ g] 5.

kz' ;] jf sfof{ noaf6 klxnf] r/ 0fdf lgsf;f ePsf] kfFr nfv ¿k} ofFaf6 yflnPsf] ] lgdf{ 0f sfo{ csf] { cfly{ s jif{ { df ;Sg] nIo / x] sf] lgdf{ 0f ;ldltsf cWoIf kbdkfl0f e';fnn] hfgsf/ L lbP.

ejg lgdf{ 0f sfo{ k"/ f ug{ !% nfv &# xhf/ vr{ nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5. s] Gb|dfkm{ t lhNnf kz' ;] jf sfof{ nodf pknAw ;Dk"0f{ ;] jfx¿ lbOg] nIo / lvPsf] 5.

g] kfn ;/ sf/ sf] k|To] s lgjf{ rg If] qdf Pp6f s] Gb| : yfkgf ug] { gLlt cg';f/ lhNnfsf] b] lj: yfgdf s] Gb| lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] lhNnf kz' ;] jf sfof{ no kj{ tn] hgfPsf] 5.

wflbªjf;Ln] c;f/ kGw| dgfPkf] v/ f, !$ c;f/ .wflbª–kf] v/ f

;Dks{ ;ldlt, kf] v/ fsf] cof] hgfdf g] kfnL s[ ifsx¿sf] nf] slk|o kj{ c;f/ !% dgfOPsf] 5.

; ld lts f kb f l ws f/ L / wflbªaf6 kf] v/ f cfP/ ljljw If ] qdf sfo { / t wf lbªaf;Ln ] zlgaf/ bxL, Ro'/ f vfP/ c;f/ kGw| dgfPsf x'g\.

;ldltn] oxL c;f/ @! ut] zlgaf/ cfof] hgf ug] { !!cf} + v'nf / Qmbfgsf] cfof] hg ug{ ] tof/ L hgfOPsf] 5.

o;} aLr, wflbª–kf] v/ f ;Dks{ ;ldlt cfluGrf] s PsfO ;ldltn] cfof ] hgf u/ ] sf ] cGt/ lqmof s fo { q mds f ] ;d L I f f u/ ] s f ] 5.Ph] G;L

h} ljs v] tL ljifodf k|lzIf0fkf] v/ f, !$ c;f/ .cfw'lgs s[ lif

;xsf/ L ;+: yfn] h} ljs v] tL;DaGwL k|lzIf0fsf] cfof] hgf u/ ] sf] 5.

/ fdgfy cfrf{ osf] cWoIftfdf ePsf ] k | lzIf0fdf h } ljs v ] t L Pj+ zfZjt of} lus v] tLsf nflu ;sf/ fTds ;f] r ljifodf a|x\dfs'df/ L / fhof] u k|lzIf0f s] Gb| bdf} nLsf k|lzIfs a|x\dfs'df/ / fh' v8\sfn] k|lzIf0f lbPsf lyP.

sfo{ qmddf If] qLo df6f] k/ LIf0f k|of] uzfnfsf k|d'v O{ Gb|axfb'/ jnL, huGggfy ltldlN;gfnufotn] af] n] sf lyP.

k|lzIf0fdf %# hgfsf] ;xeflutf lyof] .Ph] G;L

k/ f] ksf/ sf] gu/ : t/ Lo ; / ; k m f O ; ' ? cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .gu/ : t/ Lo / fli6«o k/ f ] ksf/ dxf;ª\3 / gf/ L ;d"xsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf kf] v/ fsf !* j6} j8fdf zlgaf/ ;/ ;kmfO sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf] klxnf] r/ 0fcg'¿k zlgaf/ b ] lv x/ ] s dlxgfsf ] Ps k6s ;/ ;kmfO sfo{ qmdsf] cfof] hgf ul/ g] atfOPsf] 5.

sfo{ qmd cg'¿k kf] v/ f j8f g+ !& df ;/ ;kmfO sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5. / fli6«o k/ f] ksf/ j8f g+ !& sld6L / gf/ L ;d"xsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf km] jftfnaf6 kfj/ xfp;km{ au] sf] gx/ jl/ kl/ ;/ ;kmfO ul/ Psf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o ;'idf kf} 8] nn] k/ f] ksf/ g} ;a} eGbf 7"nf] wd{ ePsf] wf/ 0ff / flvg\. ;ldltsf] ;Nnfxsf/ ;d] t / x] sL kf} 8] nn] hn ljgf dflg;sf] hLjg c;Dej ePsf] n] hnnfO{

: jR5 / fVgsf nflu pko'Qm vfnsf sfo{ qmd hf/ L / fVg'kg{ ] atfOg\.

To: t } , / f l i6 «o k/ f ] ksf/ dxf;ª\3 g] kfnsf s] Gb|Lo sf] iffWoIf lji0f'k|;fb kf} 8] nn] / dxf;ª\3sf ultljlw, p2] Zo / efjL of] hgfsf af/ ] df hfgsf/ L lbFb} k/ f] ksf/ ;+: yf ;a} sf] ;femf ;+: yf ePsf] n] ;a} ;Fu ;xsfo{ ug{ cg'/ f] w u/ ] .

k/ f ] ksf/ gf/ L ;ldlt j8f g+ !& sf cWoIf gd|tf a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf / fd dlGb/ ;~rfns ;ldltsf ;b: o l8NnL/ d0f kf] v|] n, / fli6«o k/ f] ksf/ j8f PsfO sld6L j8f g+ !& sf cWoIf ;Ltf k/ fh'nLnufotn] ;/ ;kmfO cleofgnfO{ lg/ Gt/ tf lbg cfu|x u/ ] .

sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj nIdL kf] v|] nn] u/ ] sL lyOg\. !* j6} j8fdf ;/ ;kmfO sfo{ qmd ;~rfng ePsf] gu/ : t/ Lo gf/ L ;ldltsf cWoIf k'ikf e08f/ Ln] hfgsf/ L lbOg\.

3frf] s b'Uw pTkfbs ;xsf/ Låf/ f P] Soa4tfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .3frf] s b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8n] g] kfn kf/ fe] 6] / Lg/ L P08 nfO{ e: 6s Pzf ] l;P;gsf ] cfGbf ] ngk | lt P] Soa4tf hgfPsf] 5.

Pzf] l;P;gn] ljleGg dfu / fvL ut d·naf/ b] lv cfGbf] ng ;'? u/ ] sf] xf] . ;xsf/ Lsf cWoIf s'nk|;fb kf] v/ ] nåf/ f hf/ L lj1lKtdf kz'

: jf: Yo k|fljlwsx¿sf] cfGbf] ng hf/ L / xFbf x'g ;Sg] Ifltk|lt ;hu / xg cfu|x ul/ Psf] 5.

kz ' k f n g J o j; f o n f O { Joj;flos ¿kdf cufl8 n} hfg' cfjZos / x] sf] hgfpFb} lj1lKtdf kz' : jf: Yo k|fljlwsn] cfGbf] ngsf sf/ 0f s'g} Iflt eP ;xsf/ L klg cfGbf] ngdf plqg afWo x'g] hgfOPsf] 5.

cfly{ s ;zQmLs/ 0f;“u} dlxnf ;zQmLs/ 0f cd{ nf / sfx"“sf dlxnf s'l/ nf] v] tLtkm{ cfslif{ t ;'idf kf} 8] n

kf ] v/ f , !$ c;f/ .‘Pp6f l3/ f } nf a] Rg klg >Ldfg\;Fu ;f] Wg'kYof] { , ufnL u5{ g\ ls eGg] 8/ nflu / xGYof] . laxfgb] lv a] n'sL;Dd 3/ sf] sfdwGbfdf Jo: t eP klg s} lxn] sfFxL Ps k} ;f ;fydf x'Gy] g.’–cd{ nf uflj;sL nfn;'af u'?ªn] elgg\–‘% ¿k} ofF klg dfUg'kg] { afWotf lyof] t/ clxn] >Ldfg d;Fu k} ;f dfU5g\. 3/ sf] sf/ f] af/ ;Nnfx u/ ] / dfq u5{ g\.’

!^ jif{ s} pd] / df ljjfx ePsL nfn;'afn] cfkm"df olt w] / } kl/ jt{ g cfpnf eg] / ;kgfdf klg ;f] r] sL lyOgg\. cfh pgL cfTdlge{ / ag] sL l5g\.

pgdf of] kl/ jt{ g Ps} rf] l6 cfPsf] eg] xf] Og. ;ft jif{ cufl8 uf lj;df afn tyf d lxnf ;zQmLs/ 0f ;dfh g] kfn sfo{ qmd lnP/ k'Uof] .

of] cjlwdf gfd ;d] t eGg g;Sg] nfn;'afdf lg8/ eP/ af] Ng ;Sg] Ifdtf ljsl;t eof] . pgn] elgg\–‘;'?;'?df t sfo{ qmddf hfFbf >Ldfg / 5f] / f5f] / Ln] ;d] t ufnL uy] { t/ cfh af] Ng ;Sg] / cfTdlge{ / ePkl5 ;a} n] ;xof] u u5{ g\.’

cfkm"df kl/ jt{ g / cfTdan geP;Dd ;a} n] x] Kg] t/ cfkm" ;zQm ePkl5 ;xof] u ug] { u/ ] sf] pgsf] cg'ej 5.

pgn] ylkg\–‘ca clwsf/ sf nflu cfkm"df kl/ jt{ g Nofpg'k5{ .’ pgL s'v'/ fkfng, d} galQ agfpg] , bfNdf] 6 agfpg] / Joj;flos s[ lif

v] tL tflnddf ;xefuL eOg\. afn tyf dlxnf ;zQmLs/ 0fn]

lbPsf] ;a} tflnddf a;] sf sf/ 0f g} ddf kl/ jt{ g cfPsf] xf] . pgn] ca d'Vo k] zfsf] ¿kdf s[ lifnfO{ cufl8 a9fpg] of] hgf agfPsL l5g\.

c? v] tLeGbf ;lhnf] / ahf/ vf] Hg hfg' gkg] { ePsfn] pgn] Ps xhf/ s'l/ nf] sf a] gf{ ;fg] { ;f] r agfPsL 5g\. pgn] s'l/ nf] v] tLaf6 dlxgfdf kfr xhf/ sdfO{ eO/ x] sf] atfOg\.

nfn;'af Ps pbfx/ 0f dfq x'g\. nfn;'afh: t} cd{ nfsf dlxnfdf PsfPs kl/ jt{ g cfpg yfn] sf] 5. unf{ ·–&, cd{ nfsL l/ kmn] S6 s] Gb|sL ;b: o h'7L u'?ªn] klg Joj;flos s[ lif ug{ yfn] sL l5g\.

pgL elG5g\–‘gk9] sf] dfG5] n] s] sdfO ug{ ;lsPnf < s] af] Ng ;lsPnf h: tf] nfUYof] t/ clxn] cfÇgf] nflu cfkm} sdfpg ;Sg] ePsL 5'.’

dlxnfsf nflu : yfgLo ljsf; sfo{ qmd lnP/ afn tyf dlxnf ;zQmLs/ 0f uflj;df uPkl5 ufpFsf dlxnfdf kl/ jt{ g cfpg yfn] sf] : yfgLo nLnfw/ cfrfo{ atfpF5g\.

1fgHof] lt dfljsf k|wfgfWofks kbdk |; fb ; 'j ] b L d lxnfx¿ cfhef] ln ;Lkd"ns sfo{ qmd ub} { clwsf/ sf] vf] hL ug{ ;Sg] ePsf] atfpF 5g\. pgLx¿ ;fgf] –;fgf] ljjfb ufpFdf g} ldnfpg ;Sg] ePsf 5g\.

dlxnfx¿ uflj;df 5'§ofOg] ah] 6sf nflu kl/ ifb \df uP/

5nkmn ug] { ;d] t ePsf 5g\. o: t} ;sf/ fTds kl/ jt{ g sfx"F uflj;sf dlxnfdf klg o: t} kl/ jt{ g cfPsf] 5. afn tyf dlxnf ;zQmLs/ 0f ;dfh g] kfnsL cWoIf OGb|s'df/ L clwsf/ L dlxnf ;zQmLs/ 0fsf n f lu c f ly { s ;zQ m Ls/ 0 f cTofjZos ePsf] atfpFl5g\.

ljutb ] lv : yfgLo ljsf; sfo{ qmdcGt/ ut b'O{ uflj;sf dlxnfnfO{ ;zQm agfpg ljleGg sfo{ qmd ;~rfng ul/ Psf] atfOg\.

lj=;+= @)%% ;fndf : yfkgf ePsf ] o; ; +: yfn ] xfn;Dd afnaflnsf tyf dlxnfsf] ;fdflhs ;'/ Iff, clwsf/ ;'lglZrttf, ;Lk ljsf;nufotsf If] qdf ljljw sfo{ qmd ;~rfng ub} { cfPsf] 5.

;dfhn] utjif{ b] lv ;'? u/ ] sf] s'l/ nf] v] tLaf6 eg] dlxnfx¿ lgs} pT;flxt ePsf 5g\. : yfgLo sfo{ qmd ;+of] hs b'uf{ zdf{ n] dlxnfnfO{ cfocfh{ gdf ;xof] u k'¥ofpg] p2] Zon] ;~rfng x'Fb} cfPsf cGo sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbFb} ut jif{ b] lv s'l/ nf] v] tLsf] tflnd ;~rfng ul/ Psf] atfOg\.

tflnddf s'l/ nf] v] tL;DaGwL ;} 4flGts / Jojxfl/ s sIff, g;{ / L Joj: yfkg, hldg tof/ L, dnvfb Joj: yfkg, lj?jf ;fg{ ] tof/ L tyf l;FrfO{ + Joj: yfkg h: tf ljifodf hfgsf/ L lbOPsf] lyof] .

;fy} cfjZos lap, ljhgsf nflu ;xof] u tyf ;d"xut ¿kdf s] xL cfly{ s ;xof] u ;d] t ul/ Psf] atfOPsf ] 5. tflndkZrft \ dlxnfx¿ s'l/ nf] v] tLtkm{ cfslif{ t ePsf ] b ] v ] / uflj;n] cd{ nf

uflj;df Ps 3/ b'O{ s'l/ nf] cleofg g} ;~rfng u/ ] sf] 5.

uflj; ;lrj / fh] Gb| cfrfo{ s'l/ nf] v] tLtkm{ dlxnfsf] cfsif{ 0f a9 \b } uPsf ] / s [ l i f ljsf; sfof{ non] s'l/ nf] v] tLsf] ;Defjgf / x] sf] atfPsf] hfgsf/ L lbP.

s ' l/ nf ] v ] t Laf6 k |ef ljt eP/ cd{ nf uflj;sf hghfltn] uflj;af6 hghflt zLif { sdf 5'§ofOPsf] ah] 6;d] t s'l/ nf ] v ] tLdf vlr { Psf 5g \. sfx " F uflj;sL zflGt cfrfo{ nufotn] s'l/ nf] v] tLnfO{ Joj;flos ¿kdf ljsf; ug] { of] hgf atfPsf 5g\.

ut clk|ndf cl3Nnf] jif{ sf] s'l/ nf] tflndsf] kmnf] cksf ;fy} lap ljt/ 0f / s'l/ nf] v] tLdf / fd|f] ug] { nfO{ k'/ : sf/ ;d] t ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . o;af6 dlxnfx¿ s'l/ nf] v] tLtkm{ yk cfslif{ t ePsf] pkfWoIf ;Ltf e§/ fO{ n] atfOg\.

s'l/ nf ] sf ] 6 ';f t/ sf/ Lsf nflu k|of] u ul/ G5. pQm t/ sf/ L ljleGg / f] usf lj/ fdLsf nflu ;d] t pkof] u dflgg] x'Fbf ahf/ df s'l/ nf] sf] dfu al9/ x] sf] 5. To: t} , o;sf] h/ f;d] t cf} iflwsf] ¿kdf k|of] u ul/ G5. zlQm4{ ssf nflu s'l/ nf] sf] h/ f : qLx¿df b"wsf] dfqf a9fpg] , k'?ifdf z'qm a9fpg] , ue{ >fj x'gaf6 hf] ufpg] / dfgl;s / f] u / gfs, d'vaf6 / Qm>fj ePdf / f] Sg pkof] uL dflgG5.

cfly{ s ;zQmLs/ 0flagf dlxnf ;zQmLs/ 0f c;Dej ePsf] n ] cGo uflj;sf dlxnf klg sfx"F / cd{ nfsf dlxnfh: t} hfu?s x'g' h¿/ L 5.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f !$, c;f/ . lxn KjfOG6

pRr dflj df6] kfgL o;} z} lIfs ;qaf6 kmfOg cf6{ -nlnt snf_sf] sIff ;~rfng ul/ g] ePsf] 5.

lj1fg / Joj: yfkg ljifosf] k9fO eO/ x] sf] pQm ljBfnodf sIff !! / !@ df gofF ljifo kmfOg cf6 { ;dfj ] z u/ fpg nluPsf] xf] .

pRr dfWolds lzIff kl/ ifb\af6 ;DaGwg k|fKt ug] { sfd eO/ x] sf] / : jLs[ lt k|fKt ePkZrft\ kf] v/ fdf klxnf] kN6 gofF ljifo kmfOg cf6{ sf] k9fO ;~rfng ul/ g] ljBfnos lzIfs afa'/ fd a: tfsf] 6Ln] atfPsf 5g\.

To; ljifonfO{ lnP/ zlgaf/ laxfg cf6{ Uofn] ;L kf] v/ fdf cfa4 snfsf/ x¿sf] e] nf a: of] .

e] nfdf jli7 snfsf/ b'uf{ a/ fn, uf] kfn >] i7, 5] qnfn sfo: y,

a'l4 u'?ª, Pn=lk=u'?ª, ofbjrGb| e't] { n, ldng z] / rg, ;'lgn l;Ub] n, d's] z >] i7, / d] z >] i7, kbd 3n] / ;"o{ a/ fonLnufotsf snfsf/ n] cf–cfÇgf ljrf/ JoQm u/ ] sf lyP.

snfsf/ x¿n] kmfOg cf6 { ljifosf] k9fO ;~rfng ug{ df l9nf] ul/ Psf] kf] v/ fdf k9fO gx'Fbf sf7df8f} +df uO{ , k9\g'kg] { x'Fbf sltko ljBfyL{ ;f] ljifosf] k9fOaf6 jl~rt x'g'k/ ] sf] atfPsf lyP.

P;Pn;L k/ LIffdf pQL0f{ u/ ] sf h'g;'s} ljBfyL{ n] kmfOg cf6{ ljifodf sIff !! / !@ df cWoog ug{ kfpg] / Joj;flos lx;fan] ;d] t ;f] ljifosf] k9fO ug'{ / fd|f] ePsf] wf/ 0ff JoQm u/ ] sf lyP.

sfo{ qmd lxnKjfO06 pRr dfljsf cf6{ ljifosf ;+of] hs afa'/ fd a: tfsf] 6Lsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

lxnKjfO06df kmfOg cf6{ sf] k 9 f O ; ~ r f n g u l / g ]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f !$, c;f/ .lnld Sna

ckm kf] v/ fn] ;Ltf k|flj cd{ nf uflj;–* sf: sLnfO{ Ps yfg sDKo'6/ k|bfg u/ ] sf] 5.

lnld Snasf cWoIf ljqmfGt tfd | fs f/ n ] ljBfnosf k |c t'n;Lk |;fb af: tf ] nfnfO { Ps sfo{ qmdaLr z'qmaf/ x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

ljutsf jif{ df pQm ljBfnonfO{ z} lIfs tyf v] ns'bsf ;fdu|L k|bfg ub} { cfPsf] lnld Snan] o; jif{ sDKo'6/ sf] cfjZostf dx;'; u/ ] /

k|bfg ul/ Psf] sfo{ qmd ;+of] hs xf] dgfy af: tf] nfn] atfPsf 5g\.

nfoG; Sna ckm kf] v/ fsf cWoIf l;4fy{ nfefh"sf] k|d'v cfltYodf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;dfh;] jL g/ ] Gb| kf} 8] n, ljBfno Joj: y fkg ;ldltsf cWoIf sfhLdfg g] kfnL, lnld Snasf ;Nnfxfsf/ / lj åfn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

Snas f c W o I f l j q m d tfd|fsf/ sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;+of] hs xf] dgfy af: tf] nf / x] sf lyP.

;Ltf k|fljnfO{ sDKo'6/ k|bfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f !$, c;f/ .kf] v/ f–% wf/ fkfgL dfu{ lgjf;L hgtf cfÇgf] 6f] nsf] ljsf; lgdf{ 0f / ;/ ;kmfOnufot ;fdflhs sfo{ df cu|;/ eP/ nfluk/ ] sf 5g\.

wf/ fkfgL 6f] n ljsf; ;+: yf -v_sf] cu'jfOdf / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] ;xof] udf pQm 6f] nsf hgtf ldn] / wf/ fkfgL dfu{ sf] ;8s lkr, 9nfg ug'{ sf ;fy} hL0f{ cj: yfdf / x] sf] wf/ fkfgL s'jfsf] dd{ t ;Def/ / ;fj{ hlgs zf} rfno lgdf{ 0f ug'{ sf ;fy} tL sfo{ sf] ;fdflhs k/ LIf0f ;d] t u/ fPsf 5g\.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf jl/ i7 clws[ t cf] d/ fh kf} 8] n / ;fdflhs kl/ rflnsf ;/ : jtL cflwsf/ Lsf] pkl: yltdf ;fdflhs k/ LIf0f sfo{ ;DkGg ul/ Psf] ;+: yfsf cWoIf uh] Gb|axfb'/ vqLn] atfPsf 5g\.

wf/ fkfgL dfu{ sf] %)& ld6/ ;8sdf ;kf] l6{ ª jfn / lxdkfOk / fVg @% nfv $) xhf/ Ol: 6d] 6 ePsf] df nfut a9\g uO{ @& nfv &# xhf/ vr{ ePsf] ;+: yfsf

sf ] i f fWoIf ef ] h/ fh cfrfo { n ] sfo{ qmddf ;fj{ hlgs u/ ] sf lyP.

;fy} ;8s lkr Pj+ 9nfgsf] nflu @! nfv ;ft xhf/ 5 ;o %( ?k} ofF vr{ ePsf] ljj/ 0f sf ] i ffWoIf cfrfo{ n ] hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

wf/ fkfgL dfu{ df hf] l8g] zfvf af6f] n] g+= ^ (( ld6/ 5 nfv *@ xhf/ ?k} ofFsf] nfutdf ;DkGg ePsf] / n] =g+= $ / % sf] sl/ a cf7 ;o ld6/ af6f] df u|fe] n ljR5fpg] sfd eO/ x] sf] / xfn;Dd 5 nfv &) xhf/ vr{ ePsf] lgdf{ 0f ;ldltsf cWoIf wg~ho kf} 8] nsf] egfO / x] sf] 5.

To;} u/ L wf/ fkfgL s'jf tyf zf} rfno lgdf{ 0fdf tLg nfv kfFr xhf/ vr{ ePsf] hL0ff] { 4f/ ;ldltsf ;+of ] hs s[ i0fk |;fb ltldlN;gf atfpF5g\.

;fdflhs k/ LIf0fsf] qmddf ?b |k |;fb clwsf/ L , e " ld/ fh a: tfsf] 6L, cf] d/ fh kf} 8] n, ;/ : jtL clwsf/ L, xl/ rGb| clwsf/ Lnufotn] cf–cfÇgf egfO / fv] sf lyP.

e] nfdf 6f] nsf Ps ;o kfFr hgfsf] pkl: ylt / x] sf] lyof] .

wf/ fkfgLsf hgtf ljsf; lgdf{ 0fdf cu|;/

@)&! c;f/ !% ut] cfOtaf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !(($ ÷@÷!%

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷^

: j= lji0f'dfof kl/ of/

z'e g] kfn kl/ jf/

gbLk'/ , kf] v/ f–#

xfd|f cfTdLo bfh' tyf z'e g] kfnsf cWoIf >L lji0f'b] j k/ fO{ sL ddtfdoL dftf lji0f'dfof kl/ of/ -: ofgL_ sf] &* jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !) cf} + lbg tyf z'4fz'l4 sfo{ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt

kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !(($ ÷@÷!%

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷^

: j= lji0f'dfof kl/ of/

ONE STOP TrEKKING SHOPLakeside, Pokhara-6

xfd|f cfTdLo bfh' >L lji0f'b] j k/ fOsL ddtfdoL dftf lji0f'dfof kl/ of/ -: ofgL_ sf] &* jif{ sf] pd] / df

c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !) cf} + lbgsf] k'0oltly tyf z'4fz'l4sf] cj;/ df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} } o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

gf] 6 M cfh n] vgfy–&, ;x] nkfvfdf >L 1fg] Gb| kf} 8] nsf] 3/ df z'4fz'l4 sfo{ df ux"“t u|x0fsf nflu pkl: yt eO{ lbg'x'g ;fb/ cg'/ f] w ul/ G5 .

xflb{ s >4f~hnL

hGdlj=;+= !((( efb| @( ut]

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&! c;f/ # ut]

: j= k+= tf/ fgfy kf} 8] nxfd|f k/ d cfTdLo klt÷lktf÷5f] / f Pjd\ bfh' k+= tf/ fgfy kf} 8] nsf] &@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] a} s'07jf; Pjd\ lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} o; b'vb\ 3l8df lbj+ut cfTdfsf] a} s'07jf;sf] sfdgf ub} { xfdL ;Dk"0f{ kl/ jf/ hgk|lt ;xfg'e"lt k|s6 ug'{ x'g] Oi6ldq, 5/ l5d] sL, s'ns'6'Da, ;+3;+: yf, ;dfh;] jL, / fhgLlts

kf6L{ , lzIffk|] dL, a'l4hLjL dxfg'efjx?df xflb{ s wGojfb 1fkg ub{ 5f} +.

5f] / f÷a'xf/ Lx? M– 1fg] Gb|÷kbdf kf} 8] n sdngfy÷zflGt kf} 8] ncfdfx? M– ?lDj0ff, / fwf, ld7' kf} 8] na'af÷cfdf M– zflnsu|fd÷k"mndfof kf} 8] n s'nlbk÷h;f] bf kf} 8] nefO{ ÷a'xf/ Lx? M– s[ i0fk|;fb÷nIdL kf} 8] n / fdrGb|÷sNkgf kf} 8] n d'/ nLw/ ÷xl/ snf kf} 8] n / fddl0f÷/ df kf} 8] n / fdhL -jfbn_÷rGb|fjtL kf} 8] n w|'j/ fh÷/ flwsf kf} 8] n sfnLbf;÷hfg'sf kf} 8] n uf] kL/ fh÷lgd{ nf kf} 8] n lzj/ fh÷nIdL kf} 8] n ;"o{ dl0f÷a;Gw/ f kf} 8] n

lslt{ jNne÷rGb|f kf} 8] n O{ Zj/ / fh÷zf/ bf kf} 8] n gf/ fo0f/ fh÷zflGt kf} 8] n nIdLgfy÷OlGb/ f kf} 8] n u0f] z/ fh÷kfj{ tL kf} 8] n5f] / fx? M– / ljGb|, / d] z, bLks, ljZj, / fhg,

gj/ fh, ;/ f] h, / fh] z, ljqmd, g/ ] Gb|, / ljg, slkn, cd[ t, ljlkg, cfsif{ 0f, lst{ g, ?k] z, ljsn, >L?k kf} 8] n

gfltx? M– c+lst, clzd, clkn, cDj/ kf} 8] n5f] / L÷HjfO{ “ M– k|ef÷u'?k|;fb jfUn] gfltgL÷gfltgL HjfO{ “ M– zf] ef÷/ fh] Gb| kf} 8] n ;Demgf÷df] xg/ fh cfrfo{ k'hf÷;'hg a/ fn ljGb', P] Zjo{ jfUn]

tyf ;d: t kf} 8] n kl/ jf/

wd{ kTgL M O{ Gb|snf kf} 8] n

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf, Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] nUof] , ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !((( ÷%÷@(

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷#

: j= k+= tf/ fgfy kf} 8] nxfd|f cfTdLo ldq Pjd\ nIdL cfbz{ ax'd'vL SofDk; ;~rfns

;ldltsf ;b: o Pjd\ nIdL cfbz{ z} lIfs k|lti7fgsf pkfWoIf >L / fh] Gb| kf} 8] nHo"sf k'hgLo lktf k+= tf/ fgfy kf} 8] nsf] &@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL SofDk; kl/ jf/ ddf{ xt ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jfhgdf w} o{ wf/ 0ff ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

cWoIf Pj+SofDk; ;~rfns ;ldlt kl/ jf/

SofDk; k|d'v Pjd\

k|fWofks kl/ jf/

>L nIdL cfbz{ a'x'd'vL SofDk; kl/ jf/

n] vgfy–&, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !((( ÷%÷@(

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷#

: j= k+= tf/ fgfy kf} 8] nxfd|f cfTdLo leq Pj+ o; >L nIdL cfbz{ pRr df=lj=,

n] vgfy–& sf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf >L 1fg] Gb| kf} 8] nHo"sf k'hgLo lktf k+= tf/ fgfy kf} 8] nsf] &@ jif{ sf]

pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ljBfno kl/ jf/ ddf{ xt ePsf] 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ elg xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt ;b: o kl/ jf/

k|frfo{ Pjd\lzIfs, : 6fkm kl/ jf/

>L nIdL cfbz{ pRr df=lj= kl/ jf/

c3f} { +±lzz'jf, n] vgfy–&, sf: sL

hGdlj=;+= !((( ÷%÷@(

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷#

: j= k+= tf/ fgfy kf} 8] n>L s[ i0f k|0ffnL dlGb/ Pj+ a[ 4 tyf afn–cf>dsf ;+: yfks Pjd\ cfhLjg ;b: o tyf dlGb/ k"hf Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf k+=tf/ fgfy kf} 8] nsf] &@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;+GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg

u?g\ elg xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

>Ls[ 0f k|0ffdL dlGb/ Pj+ j[ 4f tyf afn–cf>d ejg lgdf{ 0f ;ldlt

n] =g=kf–^, ;onfkfvf, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !((( ÷%÷@(

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷#

: j= k+= tf/ fgfy kf} 8] ng] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o, lzIffk|] dL,

;dfh;] jL tyf sd{ sf07sf k|sf08 ljåfg kl08t tf/ fgfy kf} 8] nsf] &@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;+GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n]

k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

j[ hdfg u'?ª;efklt Pj+

g] kfnL sfª\u|] ; sf: sL If] q g+= ! kl/ jf/

o1axfb'/ yfkfdfggLo ;ef;b tyf ;efklt

g] kfnL sfª\u|] ; lhNnf sfo{ ;ldlt, sf: sL kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !((( ÷%÷@(

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷#÷#

: j= k+= tf/ fgfy kf} 8] ng] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o, jl/ i7 ;dfh;] jL

kl08t tf/ fgfy kf} 8] nsf] &@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;+GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

lzjdf] xg clwsf/ L;efklt Pj+

g] kfnL sfª\u|] ; j8f OsfO{ sld6L, n] =g=kf=–& kl/ jf/

v8fgGb nfld5fg] ;efklt Pj+

g] kfnL sfª\u|] ; j8f OsfO{ sld6L, n] =g=kf=–^, kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

o'lge;{ df ljBfyL{ ;Ddflgtkf] v/ f, !$ c;f/ .sf: sLsf] n] vgfy

!# / fhfsf] rf} tf/ fl: yt o'lge;{ O{ ªln; af] l8ª : s'nn] ljBfnosf] OHht a9fpg] ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

o'lglne/ g] kfnsf] nf] slk|o a|f08 lSnlgs Kn;b\jf/ f cfof] lht 5} 6f } F x] lNbx] o/ sG6] i6 @)&!df rdTsf/ k"0f{ g[ To k|bz{ g u/ L klZrdf~rn ljsf; If] qs} pTs[ i6 bzdf kg{ ;kmn sIff ;ftsf k|ltefjfg ljBfyL{ PgLhgf u'?ª / : d[ lt u'?ªnfO{ ljBfnon] eJo ;Ddfg

u/ ] sf] xf] . ljBfnosf lk|lG;kn xl/ k|;fb wdnf

/ lgb] { zs tyf g] zgn KofA;fg sf: sLsf lgjt{ dfg cWoIf / fdk|;fb zdf{ n] pgLx¿nfO{ ljBfnosf] Ps sfo{ qmdaLr Ps} ;fy ;Ddfg u/ ] sf x'g\.

o;} aLr ljBfnoaf6 utjif{ / o;jif{ ;tk|ltzt glthf;lxt P;Pn;L k/ LIff pQL0f{ ljBfyL{ nfO{ zlgaf/ bLIffGt ;df/ f] xdfkm{ t bLlIft ul/ g] lzIfs k|bLk kf] v|] nn] atfP.Ph] G;L

>Ls[ i0f dfljdf Sofl/ s] r/ k|ltof] lutfkf] v/ f, !$ c;f/ .>Ls[ i0f

dflj kf] v/ f–&, df;af/ df cGt/ ;bgfTds Sofl/ s] r/ k|ltof] lutf z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf !* hgf ljBfyL{ n] efu lnPsf] lyP. k|ltof] lutfdf dflj tx kx] Fnf] ;bg sIff ( sL dlgiff sF8] n k|yd, låtLo lgnf]

;bg sIff !) sf s'zn d'b] n bf] ;|f] ePsf lyP.

lgdflj tx / ftf] ;bg sIff & sf / fx'n k|ljg k|yd, bf] ;|f] / ftf] ;bg sIff & s} s0f{ l;+x ljs bf] ;|f] ePsf] hfgsf/ L ;xfos k|c k|df] b kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

lahoL k|ltof] uLnfO{ ljBfnosf

k|wfgfWofks s] bf/ gfy clwsf/ Ln] ;kmntfsf] z'esfdgf;lxt k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmd k|wfgfWofks s] bf/ gfy clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] ;~rfng cltl/ Qm lqmofsnfksf ;+of] hs s[ i0fk|;fb a/ fnn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

sflnsfdf hftLo lje] blj?4 k|lzIf0fkf] v/ f, !$ c;f/ .hftLo 5'jf5"t

tyf lje] blj?4 sfg'gL ;r] tgf k|lzIf0f sflnsf uflj;df z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5. ;dfhdf JofKt hftLo lje] blj?4 ;r] t kfg{ / sfg'gaf/ ] df hfgsf/ L lbnfpg] p2] Zon] ljZjsdf{ cfdf ;d"x sflnsfsf] cfof] hgfdf k|lzIf0f ePsf] xf] .

hftLo lje] b, sfg'gL k|lqmof / @)^* ;fndf cfPsf] lje] b lj?4sf] s;'/ tyf ;hfoF P] g af/ ] df ePsf] k | lzIf0fdf uflj;sf ] ! b ] lv ( j8f;Ddsf em08} b'O{ ;o *% hgf blnt ;d'bfosf] pkl: ylt / x] sf] lyof] .

g] kfn pTkLl8t hftLo d'lQm ;dfh sf: sLsf pkfWoIf tyf ;dfh;] jL lgd{ n lbofnL ;'gf/ n] sfo{ kq k|: t't ub} { hftLo 5'jf5"t tyf s;'/ P] gsf] k"0f{ ¿kdf kfngf x'g'kg] { df hf] 8 lbP.

‘;dfhdf cem} klg hftLo lje] b tyf 5'jf5"t JofKt 5 o;nfO{ cGTo ug' { kg ] { cfjZostf 5’–lgd { nn ] k|lzIf0fdf eg] –‘;dfhsf ;r] t ju{ n] lje] b cGTo ug{ sf] nflu ;Sbf] kxn ug'{ kg] { x'G5.’

sfg'g af/ ] df k|lzIf0f lbFb} clwjQmf x] d/ fh a/ fnn] lje] b ug{ gx'g] atfpFb} lje] b ug] { u} / blntnfO{ s8feGbf s8f sf/ afxL x'g] Joj: yf ePsf] hfgsf/ L lbPsf lyP. sfo{ qmdsf k|d'v clylt uflj; ;lrj zf] efv/ 9sfnn] l;h{ gfTds tyf / rgfTds sfo{ sf nflu cfkm"n] ;Sbf] ;xof] u ug] { k|lta4tf hgfpFb} @! cf} + ztfAbLdf dfG5] n] dfG5] nfO{ 5'jf5"t ug{ gx'g] df hf] 8 lbPsf lyP.

ljZjsdf{ cfdf ;d"xn] lje] b lj?4 tyf ;dfh;] jfdf of] ubfg lbPsf] eGb]

;f] cj;/ df d'lQm ;dfh sf: sLsf pkfWoIf tyf ;dfh;] jL lgd{ n lbofnL ;'gf/ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo { q mddf g ] k fnL sfª \u | ] ; sflnsf ufpFsf ;efklt / fh] Gb | lqkf7L, Pdfcf] jfbL sflnsf ;lrj 8Da/ g] kfnL, kf/ flnunsf cWoIf ljGb' lqkf7L, ;fd'bflos ;] jf s] Gb|sf cWoIf / fh] z e08f/ L, ufpF ljsf; sf] ifsf cWoIf 8fN8fb] jL e'h] n, / ] 8qm; pkzfvfsf ;efklt / fh] z l3ld/ ] / hgHof] lt pdfljsf k|rfo{ dfwj kf} 8] nufotn] hftLo lje] b cGTo ug'{ kg] { df hf] 8 lbPsf lyP. ljZjsdf{ cfdf ;d"xsf cWoIf OGb|snf ljssf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf : jfut ;lrj ;·Ltf ljsn] / ;~rfng uflj;sf ;xhstf{ clDasf g] kfnLn] u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

wf} nflul/ c~rnnfO{ wfld{ s ko{ 6sLo : yn agfpg afun'ªdf j[ xt\ sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, !$ c;f/ .wf} nflul/ c~rnsf] rf/ lhNnfnfO{ wfld{ s ko{ 6lso : yn agfpgsf] nflu ;/ f] sf/ jfnf ;a} sf] ;xof] u h?/ L / x] sf] wf/ 0ff jQmfx¿n] JoQm u/ ] .

afun'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] cfof] hgfdf ;b/ d'sfd afun'ªdf cfof] lht cGt/ lqmof sfo{ qmddf : jfdL sdngog cfrfo{ n] xfdLn] xfdL;Fu ePsf / fd|f] s'/ fsf] ;d] t k|rf/ –k|;f/ ug{ g;Sbf wf} nflul/ If] qdf wfld{ s ko{ 6s leœofpg g;s] sf] ljrf/ JoQm u/ ] .

wf} nflul/ c~rnsf] d': tfª lhNnfdf d'lQmgfy, sfua] gL, DofUbL lhNnfdf un] Zj/ wfd, afun'ª lhNnfdf k|l;4 sflnsf eujtL, e} / j: yfg, kj{ t lhNnfdf u'Kt] Zj/ nufotsf k|l;4 wfld{ s tLy{ : yn x'Fbf x'Fb} klg o;sf] k|rf/ –k|;f/

/ ;f] lty{ : ynnfO{ Jojl: yt ug{ g;Sbf o; If] qsf jfl;Gbfn] 7'nf] cfly{ s nfe lngaf6 al~rt eO/ x ] sf ] d ' lQmgfy kL7fwLz sdngogn] atfP.

l5d] sL d'n's ef/ tn] wfld{ s tLy{ : ynsf] k|rf/ –k|;f/ u/ ] / dgUo cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf] s'/ f b] Vbfb] Vb} klg xfdLn] g] kfndf wf ld { s ko { 6s leœofpgsf ] nflu e"ldsf v] Ng g;s] sf] x'Fbf ca of] hgfa4 ¿kdf wf} nflul/ c~rnnfO{ s] lGb|t u/ ] / sfo{ qmd Nofpg h¿/ L / x] sf] g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o k|df] bs'df/ >] i7n] atfP.

lxGb"wd{ sf] k|d'v rf/ wfddWo] k|d'vwfdsf] nflu k|l;4 d'lQmgfy wfd ToxL o; If] qdf ePsf wfld{ s tLy{ : ynnfO{ wd{ / ko{ 6g;Fu hf] 8\g ;Sof] eg] xhf/ f} + wfld{ s

ko{ 6s leœofpg ;lsg] , To;af6 c~rnjf;Ln] / fd|f] cfDbfgL ug{ ;Sg] ePsf] sf/ 0fn] klg wf} nflul/ c~rndf klxnf ] k6s wfld { s ko{ 6g;DaGwL sfo{ qmd cfof] hgf u/ ] sf] afun'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf a;Gts'df/ >] i7n] atfP.

afun'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] g] kfnsf rlr{ t wd{ u'?sf] ¿kdf lrgLPsf d'lQmgfy kL7fwLz >L sdngognfO{ afun'ª NofP/ wf ld { s ko { 6g; Fu ;DaGwLt sfo{ qmd c~rnd} klxnf] cGt/ lqmof sfo{ qmd u/ ] sf] ;ª\3n] hgfPsf] 5.

d'lQmgfy kL7fwLz sdngogs} ;lqmotfdf afun'ª gu/ kflnsf j8f g+= !) s'F8'n] df g] kfns} ;a} eGbf 7"nf] zflnsu|fd;lxtsf] dlGb/ lgdf{ 0f eO/ x] sf] 5.

afnljBfdf ljljw sfo{ qmdkf ] v/ f , !$ c;f/ .kf ] v/ fsf ]

ldofFkf6gdf cjl: yt afnljBf dlGb/ ;s] 08/ L af] l8{ ª : s'nnn] cª\u] |hL lgaGw n] vg k|ltof] lutf ;DkGg u/ ] sf] 5.

k|To] s xKtfsf] z'qmaf/ ;~rfng ul/ g] cltl/ Qm lqmofsnfkcGtu{ t cfof] lht pQm sfo{ qmddf ljBfyL{ nfO{ ;a h'lgo/ , h'lgo/ / l;lgo/ txdf afFl8Psf] lyof] . h;df ;ah'lgo/ / l;lgo/ tkm{ cª\u|] hL n] vg k|ltof] lutf

/ h'lgo/ tkm{ cª\u|] hL zAbe08f/ k|ltof] lutf ul/ Psf] lyof] .

k|ltof] lutfn] ljBfyL{ sf] cª\u|] hL n] vg z} nL / zAbe08f/ j[ l4 ug] { ljBfno k|WofgfWofks sdn u'?ªn] atfPsf lyP.

sfo { q mdsf ] k | lzIf0f : j¿k k|wfgWofks u'?ªn] Ps 306fsf] k"j{ sIff klg lnPsf lyP. h;df glthf cToGt k|efjsf/ L b] lvPsf] ljBfnon] hgfPsf] 5.

hGdlj=;+= @)$&.!!.!%

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!.)#.)%

;dfh sNof0f ;ldlt sf: sLsf cfhLjg ;b: o >L eujfg sfsL{ sf ;'k'q >L/ fd sfsL{ sf] c;fdlos

lgwgn] o; ;+: yfnfO{ ck"0fLo Iflt ePsf] 5 . cfh !! cf} “ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] a} s'07df af; xf] ;\ eGb} eujfg >L kz'kltgfy;“u sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

cWoIf Pj+

;dfh sNof0f ;ldlt sf: sL kl/ jf/

kf] v/ f–!)

xflb{ s ;dj] bgf

: j= >L/ fd sfsL{

;fd'bflos k|x/ LnfO{ sflnsfdf : jfut

kf] v/ f, !$ c;f/ .;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf s] Gb| sflnsfdf : yfgLo cfdf ;d"x, a' \ l4lhjLx¿, / fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿, sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ Ln ] Ps sfo { qmdaLr gjcfuGt's k|x/ L sd{ rf/ LnfO{ z'qmaf/ : jfut u/ ] .

lj=;+= @)^^ ;fn c;f] h @^ ut] : yfkgf eO{ lgl: qmo cj: yfdf / x] sf] ;] jf s] Gb| sflnsfnfO{ lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf sfof{ no k|d'v k|x/ L pk/ LIfs a;Gts'df/ nfdfsf] kxndf h] 7 #! ut] bf] ;|f] ;fwf/ 0f;ef tyf klxnf] clwj] zg u/ fO{ gjlgjf{ lrt sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ Lsf] c;f/ $ ut] kb: yfkgf ePsf lyP.

z'qmaf/ nfdfn] k7fPsf k|x/ L xAnbf/ kbd >] i7, k|x/ L hjfg clgn kf} 8] n / k|x/ L hjfg bfgaxfb'/ / fgfef6nfO{ km"ndfnf clj/ vfbf

nufO{ : jfut ub{ } sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;fd'bflos ;] jf Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf dxf;lrj ljdnaxfb'/ sfsL{ n] ;fd'bflos k|x/ L eg] sf ;dfh;Fu xftf] dfnf] u/ L sfd ug{ ] k|x/ L x'g pgLx¿nfO{ ;xof] u u/ L ;dflhs ljs[ lt lj;·lt cGTo u/ L ;dfhdf zflGt ;'/ Iff cdgrog sfod ug'{ kg] { atfP.

sfo{ qmdsf cWoIf uflj; ;lrj zf] efv/ 9sfnn] sflnsf ;] jf s] Gb|sf cWoIf / fh] z e08f/ LnfO{ k |x/ L tyf ;] jf s] Gb |sf nflu ;d'bfoaf6 lgld{ t ejgsf] rfjL x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf ;+: yfsf pkfWoIf 8fN8fb] jL e"h] nn] : jfut dGtJo u/ ] sf lyP.

uflj;sf ;xfos ;lrj dfwj 9sfnn] ;~rfng u/ ] sf sfo{ qmddf ;+: yfsf lgjt{ dfg cWoIf s] bf/ gfy clwsf/ L, / fh] Gb| lqkf7L, eLdgfy s'OFs] n, sf: sL lhNnfsf ;fd'bflos k|x/ L OGrfh{ k|x/ L gfoj lg/ LIfs d] 3/ fh u'?ªn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

@)&! c;f/ !% ut] cfOtaf/ #/ fli6«o b} lgs

cfjZostfo; kf] v/ f lqj] 0fL uf} zfnf tyf h} ljs s[ lif kmd{ ;fy} 8] / L pBf] u kf] v/ f–!%, 9'·] ;f“3'df ;~rfngdf / x] sf] kmd{ df sfd ug{ sf] nflu lgDg cg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZostf / x] sf] n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ G5 .kb M kmd{ sfd ug] { -ufO{ e} ;Lsf] x] / rfx_tna M ? !), )))÷– ¸ a: gsf] ;'lawfkl/ jf/ ;lxtsf] ufO{ e} ;L b'x'g hfGg] JolQmnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5 .

kb M sfof{ no ;xfos -;] N;_of] Uotf M SLC kf;tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ Mkmf] g g+= M (*%^)#%(#%,

(*)@*@*!#^

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)(÷& ut] sf7df08f} +af6 kf] v/ f cfpg] qmddf d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M xl/ k|;fb k/ fh'nL7] ufgf M kf] v/ f–%, k: of{ ·, sf: sL/ fxbfgL g+= M )^%%@@@@

Vacancy AnnouncementLEADS is working in the western region since last 5 years in 4 districts through programs on issues relating to improving the lives of People with Mental Illness and Epilepsy, Disability and their Carers. LEADS hereby invites applications from inter-ested candidates for the full time positions for a 3 years Carers Project.

1. Livelihood Training Coordinator-1 Key responsibilities: Overall responsible for ensuring the livelihoods take place on time and with the necessary participants to ensure achievement of the outputs. He/ she will assist in the development of needs assessment tools, collection of data regarding livelihoods, ensuring the most appropriate participants are selected, identifying and recruiting trainers, checking training curriculums, ensuring participatory methods are adopted, participating in facilitation of the training process and quality assuring the training. He/ she will be responsible for monitoring the livelihoods activities and responsible for linking and liaising with relevant government agencies.

Preferred Qualifications and Experience: BSc Agriculture with 2 years experienced in livelihood programs, OR, ISc Agriculture with 5 years experience in community level livelihood related training.

2. Accounts Assistant -1: Operating project petty cash fund, Preparation of accounts statement, Updating inventory database, Managing project store and up to date records management, Assisting Admin and Finance Officer in vouchering and financial sys-tems management, Printing & binding of documents, Bank transactions as required.Preferred Qualifications and experience: Plus 2 in Management or equivalent with at least 3 years working experience in accounting.

Interested candidates are encouraged to send their application along with CV, copies of educational and experience certificates. The last date for submitting the application is 2071 Asar 22, shortlisted candidates will be informed on 23 Asar for interview. Telephone enquiry will not be entertained.

Admin and Finance [email protected]

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&! a} zfv % ut] x'jf;af6 jflnªtkm{ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M sdnk|;fb Gof} kfg] 7] ufgf M x'jf;–$, kj{ t/ fxbfgL M ##&^)#(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷!÷!% ut] a] ;Lzx/ sf] lqj] 0fL6f] naf6 k|zf;g rf] s hfFbf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M Zofd axfb'/ bd} 7] ufgf M a] ;Lzx/ –$, ndh'ª/ fxbfgL M %!*#$)#

P8\; / f] u lgoGq0f ;ª\3 hgr] tgf hufp“b} cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .P8\; / f] u lgoGq0f ;ª\3 sf: sLn] hgr] tgf d'ns j[ Qlrq nIdLsf] k|bz{ g u/ ] sf] 5.

zflGt bz{ g dlxnf ;d"x tyf 6f] n ljsf; ;+: yf j8f ;dGjo ;ldltsf ] Jo: yfkgdf k|bz{ g ul/ Psf] pQm j[ Qlrq k|b { zg ul/ Psf] xf] .

@& cf} cGt/ fli6«o nfu'cf} ifw b'¿kof] u tyf cj} w cf] ;f/ k;f/ lj?4sf] lbj;sf] cj;/ kf/ ] / hgr] tgf hufpg] p2] Zon] pQm j[ Qlrq k|bz{ g ul/ Psf] P8\; / f] u lgoGq0f ;ª\3 sf: sLsf cWoIf tyf

P8\; lj?4 / fli6«o g] 6js{ ;d"x g] kfn klZrdf~rn If] lqo ;+of] hs ljZjdf] xg uf} rgn] hfgsf/ L lbP.

pQm j[ Qlrq Pp6f dlxnfn] cgfPsf PrcfO{ eL P8\; ePkl5 ef] Ug'k/ ] sf ] JoyfnfO{ ;dfj] z ul/ Psf] 5. j[ QlrqnfO{ ufpFufpFsf cfd ;d"x / ljBfnodf k|bz{ g ub} { nlug] pgn] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+=( sf j8f ;lrj nf] sbz{ g sf ] O/ fnfn ] ;dfhsf ;r] tgf km } nfpgsf nflu of ] j [ Qlrq sf] if] 9'·f ;fljt x'g] atfP. 6f] n ljsf; ;+: yf j8f ;dGjo ;ldlt–( sf ;+of] hs pQd hf] zLn] ;dfhdf

;r] tgf hufpgsf nflu ;ª\3 ;u ;xsfo{ u/ ] / ] j[ Qlrq k|bz{ g ul/ Psf] atfP.

pQm cj;df/ df ljgf ] b uf} rgåf/ f / lrt nfu"kbfy{ ;DjGwL k6s–k6s dg'{ eGbf tyf PrcfO{ eL P8\;;DaGwL cfuf] nufO{ eGg] af] nsf] r] tgfd"ns uLtsf] k|bz{ g ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmddf lutsf/ j;GtL nfnrgsf uLt klg k|bz{ g ul/ Psf] lyof] .

zflGt bz{ g dlxnf ;d"xsL cWoIf lbndof u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf] ;~rfng td"wL cfd ;d"xsL cWoIf xl/ dfof u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.

dxtsf] kl/ jf/ n] kfof] ladf / sdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, !$ c;f/ .b'3{ 6gfdf kl/ Hofg u'dfPsL nf] suflosf d~h' dxtsf] kl/ jf/ n] PncfO{ ;L g] kfnaf6 d[ To' bfaLsf] ladf / sd k|fKt u/ ] sf] 5.

ut j} zfvdf b'3{ 6gfdf k/ L Hofg u'dfPsL dxtsf] gfddf / x] sf] ladf n] vafktsf] ?= !@ nfv #% xhf/ b'O{ ;o #! a/ fa/ sf] r] s PncfO{ ;L g] kfn sf7df8f+} zfvfsf k|d'v ddtf kf} 8] nn] dxtsf j'jf nf] saxfb'/ dxtnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sL x'g\.

;g\ @)!! df ;'? ePsf] ladf n] vaf6 dxtn] o;cl3 g} Ps nfv #% xhf/ C0f lnO;s] sL lyOg\. cfl>t kl/ jf/ n] kfPsf]

pQm / sdnfO{ dxtsL 5f] / Lsf] lzIff bLIffsf] nflu vr{ ug] { atfPsf 5g\.

o ; } u l / k f ] v / f p k –dxfgu/ kflnsf j8f g+ * lgjf;L s[ i0f kf } 8] nsf] d[ uf } nf / f ] un] crfgs Hofg u'd] kl5 pgsf] cfl>t kl/ jf/ n] PncfO{ ;L g] kfn kf] v/ f zfvfaf6 ladf bfaLsf] b'O{ nfv &) xhf/ a/ fa/ sf] r] s k|fKt u/ ] sf] 5.

;g\ @))* af6 ;'? ePsf] ladf n] vdf kf} 8] nn] 5} 6f} + ls: tf;Ddsf] / sd a'emfP klg pgsL >LdtL eu/ yL kf} 8] nnfO{ PncfO{ ;L g] kfn kf] v/ f zfvfsf k|d'v ;f] gaxfb'/ du/ n] pQm / sdsf] r] s x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\.

laxfgL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] t] ;|f] jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df zlgaf/ cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg sfo{ qmdsf] klxnf] / Qmbftf lzj lu/ LnfO{ Jn8 Aofu x: tfGt/ 0f u/ L pb\3f6g ub{ } g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6Lsf s] Gb|Lo ;ef;b\ ;"o{ k|;fb 9sfn. ;fydf ;+: yfsf kbflwsf/ Lx¿.

tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

Pdfn] sf: sL If] q g+=# sf: sLåf/ f / Qmbfgkf ] v/ f , !$ c;f/ .g ] skf

Pdfn] sf] gjf} + / fli6«o dxflwj] zgsf] ;Gbe{ df sf: sL If] q g+= # n] / Qmbfg sfo{ qmd cfof] hgf u/ ] sf] 5.

Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkfn] If] q g+=# sf ;lrj tyf

/ Qmbftf Clif/ fd uf} tdnfO{ An8 Aofu x: tfGt/ 0f u/ L sfo{ qmdsf] z'ef/ De u/ ] sf lyP. Pdfn] If] q g+=# sf cWoIf wgaxfb'/ g] kfnLn] ;f] cj;/ df $# o'lg6 / ut ;°ng ePsf] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

xflb{ s awfO{

xfd|f cfb/ 0fLo ldq lgd{ nkf] v/ L lgjf;L e"k] Gb| kf} 8] nHo" sflnsf klAns sn] hsf] ul/ dfdo ;xfos SofDk; k|d'vdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{

1fkg ub} { { pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L e"k] Gb| kf} 8] n

lgd{ n kf] v/ L ;dfh kl/ jf/

a|fO6 km\o'r/ o'y Sna, : ofª\hf 6S;f/

gf/ fo0faxfb'/ e08f/ L/ fli6«o elnan / ] k|mL

;b: o – klZrdf~rn If] qLo elnan ;ª\3

lzjzlQmdf nf] sg[ To cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .kf] v/ f–!!, km "naf/ Ll: yt lzjzlQm pRr dfljdf nf] sg[ To k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

k|ltof] lutfdf ;ljgf ljs k|yd, h] lg;f ;'gf/ låtLo, ;f] g' u'?ª / ;Ltf k'g t[ tLo ePsf 5g\ eg] cK;/ f g] kfnL ;fGTjgf ePsf 5g\.

k | ltof ] lutfsf ] lg0ff { osdf / fhs'df/ u'?ª, ljBf l3ld/ ] / lji0f'dfof ;fksf] 6f / x] sf lyP.

ljBfnosf ;f+: s[ lts ;+of] hs o'Qmf yfkfsf] ;+of] hsTjdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng / hgL e'h] nn] u/ ] sL lyOg\.

g ] zgn j ] e Ph 's ] zg Ps] 8] dLdf km'6an k|ltof] lutf

kf] v/ f, !$ c;f/ .kf] v/ fsf] Go"/ f] 8df / x] sf] g] zgn j] e Ph's] zg Ps] 8] dLn] kf] v/ f / ·zfnfdf cfof] hgf u/ ] sf] km'6an k|ltof] lutfdf x] dGt u'?ªsf] ;d"x k|yd ePsf] 5. k|ltof] lutfdf ;'dg 3n] sf] ;d"x

låtLo ePsf] 5. k|ltof] lutfdf 5 6Ldsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] . Ps] 8] dLsf k|aGw lgb] { zs ljho clwsf/ Ln] v] ns'bn] zf/ Ll/ s tyf dfgl;s ljsf;df dxŒjk"0f{ e"ldsf v] Ng] atfP.Ph] G;L

;} lgs dxfljBfnodf a] N6 6] : 6 kf ] v/ f , !$ c;f/ .; } lgs

cfjf;Lo dxfljBfno kf] v/ fdf a] N6 6] : 6 ;DkGg ePsf] 5. sf: sL lhNnf s/ fFt] ;ª\3sf cWoIf ;'/ ] Gb| u'?ª / pkfWoIf wg nfdfn] a] N6 6] : 6 k/ LIff lnPsf x'g\.

ljBfnosf b'O{ ;o !@ ljBfyL{ ;xefuL ePsf] df ;a} ljBfyL{ ptL0f{ ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5.x\jfO6 a] N6af6 cf/ ] Gh a] N6df $! hgf ptL0f{ eP.

To;} ul/ , cf] / ] Ghaf6 : 6] k lu|gdf

#!, : 6] k lu|gaf6 lu|gdf @% hgf, lu|gaf6 a|fpgdf # hgf, a|fpgaf6 ;] s] 08df !@ hgf pQL0f{ eP.

k|yd, låtLo / t[ tLo x'g] v] nf8LnfO{ s/ fFt] ;ª\3sf cWoIf u '?ª / ljBfnosf cltl/ Qm lqmofsnfk k|d'v / fh' s'Fj/ n] d] 8n / k|df0f kq k|bfg u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df k|lzIfs dg/ fh e08f/ Ln] ;xefuLnfO{ awfO{ 1fkg u/ ] sf lyP.Ph] G;L

lhNnf lzIff clwsf/ Lsf] : jfut cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .g] kfn lzIfs ;ª\3 sf: sLn] sf: sLdf xfn} ;?jf eO{ cfPsf lhNnf lzIff clwsf/ L clDasfk|;fb cfrfo{ / b'O{ ljBfno lg/ LIfsnfO{ : jfut u/ ] sf] 5.

;ª\3n] Ps sfo{ qmdsf] cfof] hgf ul/ lhNnf lzIff clwsf/ L cfrfo{ / ljBfno lg/ LIfsx¿ / ljdf] xg cfrfo{ / ljb'/ xl/ cfrfo{ nfO{ : jfut u/ ] sf] xf] . sfo{ qmddf af] Nb} lhNnf lzIff clwsf/ L cfrfo{ n] z} lIfs ;'wf/ sf] k|of; ug{ ] atfP.

To; cj;/ df g] kfn 6«] 8 o'lgog

klZrdf~rn ;+of] hs d'/ f/ L zdf{ , g] kfn 6«] 8 o'lgog sfª\u|] ; sf: sLsf cWoIf s 'nb ] jL a/ fn, KofA;g sf: sLsf cWoIf lrg' / fgfef6, lzIfs ;ª\3 sf: sLsf k"j{ cWoIf ldqnfn ;fksf] 6f, ljho/ fh e08f/ L / hglk|o pRr dfljsf k|wfgfWofks gf/ fo0f k/ fh'nLn] af] n] sf lyP.

g] kfn lzIfs ;ª\3 sf: sLsf cWoI f lz/ f ] d l 0 f nf ld5fg ] s f ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf s] Gb|Lo k|ltlglw z+s/ 1jfnLn] : jfut uLt / ;lrj dlg/ fd sF8] nn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

laxfgL ;xsf/ Lsf] jflif{ sf] T;jdf b'O{ lbj;Lo sfo{ qmd

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !$ c;f/ .kf ] v/ f

;efu[ xl: yt laxfgL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] t] ;|f] jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df b'O{ lbj;Lo sfo{ qmd ;'? ePsf] 5.

jflif { sf ] T;jsf] klxnf] lbg zlgaf/ kf] v/ fdf / Qmbfg sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] 5. sfo{ qmddf #( hgfn] / Qmbfg u/ ] sf] sfo{ qmd ;+of] hs Pj+ sf] iffWoIf / fh' >] i7n] hfgsf/ L lbP.

g] kfn / ] 8qm; ;f ] ;fO { 6Lsf s] Gb|Lo ;ef;b\ ;"o{ k|sfz 9sfnn] klxnf] / Qmbftf lzj lu/ LnfO{ An8 Jofu x: tfGt/ 0f u/ L sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} 9sfnn] o: tf sfo{ qmdn] / utsf] cefj sd ug{ ;xof] u k'Ug] atfP. pgn] kl5Nnf] ;do / Qmbfgsf] dxŒj a'em\g] / a'emfpg] qmd a9] sf] atfP.

To; cj;/ df kqsf/ gjLg l;Ub] n / g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6L sf: sLsf k|fljlws dx] Gb| s] ;Ln] klg af] n] sf lyP.

lax fg L art tyf C0 f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf cWoIf / fdrGb| zdf{ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sfo{ qmd ;+of] hs Pj+ sf] iffWoIf / fh' >] i7n] : jfut / ;lrj ls/ 0f kf] v|] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

;+: yfn] bf] ;|f ] lbg ;f] daf/ P;Pn;L k/ LIff pQL0f{ ug{ ] ;+: yfsf 5f ] / f5f ] / L , pTs[ i6 sd{ rf/ L , artstf{ / C0fLnfO{ ;Ddfg ug{ ] sfo{ qmd ub{ } 5.

@)^& ;fndf : yflkt ;f ] ;xsf/ L;Fu b'O{ s/ f] 8 ^$ nfv z] o/ k"FhL / x] sf] 5. ;+: yfn] rfn' cfly{ s jif{ df ;ft s/ f] 8 art ;°ng / 5 s/ f] 8 %) nfv C0f nufgL ug{ ;kmn ePsf] 5.

/ fi6«;] js ;ª\3sf] e] nf ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !$ c;f/ .;] jf lgj[ Q / fi6«;] js ;ª\3 s] Gb|Lo ;ldltsf] cfx\jfgdf lhNnf sfo{ ;ldlt : ofª\hfsf] cfof] hgfdf zlgaf/ ;DkGg eof] .

s] Gb | Lo ;ldltsf pkfWoIf t] hgf/ fo0f clwsf/ Lsf] k|d'v cfltYodf ePsf] pQm sfo{ qmddf s] Gb|Lo dxf;lrj / fdz/ 0f jfUn] ,

s] Gb|Lo ;b: o Pj+ c~rn OGrfh{ u'dfgl;+x yfkf, a'l4hLjL cf] d zdf{ , w'|j clwsf/ L, z] v/ k|wfg, k| ] dgf/ fo0f cof{ n / nf] s/ fh zdf{ n] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

lhNnf cWoIf o1k|;fb kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf Zofds[ i0f zdf{ n] : jfut dGtJo / zf] efv/ uf} tdn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

lghfdtL sd{ rf/ L o'lgogsf] If] qLo / c~rn ;dGjo ;ldlt u7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !$ c;f/ .g ] k fn lghfdtL sd{ rf/ L o'lgog c~rn ;dGjo ;ldlt u08sL / If] qLo ;dGjo ;ldlt klZrdf~rnsf] cfof] hgfdf zlgaf/ kf] v/ fdf klZrdf~rn / u08sL c~rn ;dGjo ;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

e ] n fn ] hoZj/ kGy Lsf ] ; + o f ] hs Tjd f !% ;b : o L o klZrdf~rn If] qLo ;dGjo ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] ;b: odf / fds[ i0f ltjf/ L , dGh' zdf { , s 'n/ fh kf} 8] n, t'n;Lk|;fb a/ fn, h'g' If] qL, lji0f'k|;fb kf} 8] n, s[ i0fk|;fb

ltldlN;gf, e} / jk|;fb hf ] zL, dx] zs'df/ l;Ub] n, ljgf] b l3ld/ ] , dL7" 9sfn, nLnfgfy kf} 8] n, Ps/ fh cDufO{ / uf} / j kGyL / x] sf 5g\.

e] nfn] t'n;Lk|;fb a/ fnsf] ;+of] hsTjdf !! ;b: oLo u08sL c~rn ;dGjo ;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

;ldltsf] ;b: odf / fh] Gb| kf} 8] n, t] h/ fh zdf{ , lji0f'k|;fb vgfn, sdn kf} 8] n, cd[ t jfUn] , z?0ff kf] v/ ] n, d] gsf 3n] , lji0f'xl/ Gof} kfg] , sdnf kl/ of/ / dgaxfb'/ 3n] / x] sf 5g\.

s] GbLo cWoIf ;'jf ] ws'df/

b] jsf] 6fsf] k|d'v cfltYodf ePsf] pQm e] nfdf ;ef;b\ zf/ bf kf} 8] n, o'lgogsf s] Gb|Lo ;b: o t'n;Lk|;fb a/ fn, sf: sLsf cWoIf / fdhLk|;fb sf] O/ fnf, : yfgLo ljsf; clwsf/ L tf/ fgfy clwsf/ L, kqsf/ x] d/ fh a/ fn, If] qLo cWoIf d'/ f/ L zdf{ , s] Gb|Lo dxf;lrj hLtaxfb'/ db} , jl/ i7 pkfWoIf uf] kfn kf] v/ ] n, g] kfnL sfª\u| ] ; sf: sLsf g] tf ;f] leotaxfb'/ clwsf/ Lnufotn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

s ] Gb | Lo pkfWoIf hoZj/ kGyLsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng alb|/ fh cfrfo{ n] u/ ] sf lyP.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f !$, c;f/ . lzjzlQm

SofDk; km"naf/ L kf] v/ fsf] SofDk; k|d'vdf ef] h/ fh af: tf] nf lgo'Qm ePsf 5g\.

zlgaf/ a;] sf ] ;~rfns ;ldltsf] a} 7sn] af: tf ] nfnfO{ SofDk; k|d'vdf lgo'Qm ug] { lg0f{ o u/ ] sf] xf] .o;cl3 af: tf] nf pQm SofDk;sf] lgldQ SofDk; k|d'v / x] sf lyP.

;f ] x L a } 7sn ] Joj: y fkg ;°fodf cWofkg/ t k|f= gf/ fo0f af: tf ] nfnfO{ ;xfos SofDk; k|d'vdf lgo'Qm u/ ] sf] 5.

a } 7s ;~rfns ;ldltsf cWoIf 8f= 6'j/ fh af: tf] nfsf] cWoIftfdf a;] sf] lyof] .

@ )%) ; f na f 6 lz I f f

dxfljBfnosf] gfdaf6 ;~rfng ul/ Psf] pQm SofDk;sf] gfd kl/ jt{ g u/ L lzjzlQm SofDk; / flvPsf] xf] . xfn ;f] SofDk;df lq= lj= cGtu { tsf rf/ ji f ] { lj=lj=P;=, tLg jif] { lj=P8 / Ps jif] { lj= P8= sfo{ qmd ;~rfng eO/ x] sf] 5.

lzjzlQm SofDk; k|d'vdf af: tf] nf

k'DbLe'DbLdf j[ If/ f] k0fkf] v/ f, !$ c;f/ .: ofª\hfsf]

a] N6f/ Laf6 kf] v/ f cfO{ a;f] af; u/ ] sf a] N6f/ Laf;Lsf] ;femf ;+: yf a] N6f/ L–kf] v/ f ;Dks{ ;dfhn] zlgaf/ sf: sLsf] k'lDbLe'DbLdf j[ If/ f ] k0f u/ ] sf] 5.

;dfhsf cWoIf nId0f Gof} kfg] sf] g] t[ Tjdf uPsf] 6f] nLn] k'DbLe'DbL uflj; j8f g+= !, rgf} 6] df sl/ a cf7 ;o %) lj?jf / f] k] sf] xf] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ;dfhsf cWoIf Gof} kfg] , ;Nnfxsf/ qo n] vgfy Gof} kfg] , nf] sufos k'?iff] Qd Gof} kfg] / vu] Gb| Gof} kfg] n] ;+o'Qm ¿kdf u/ ] sf lyP.

;dfhn] ;f] xL : yfgdf Ps s/ f] 8sf] nufgLdf s[ lif sfo{ qmd ;~rfng ug] { tof/ L u/ ] sf] ;dfhsf cWoIf Gof} kfg] n] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

g] kfn / fli6«o lzIfs ;·7g sf: sLdf awfO{ tyf z'esfdgf

kf] v/ f, !$ c;f/ .g] kfn / fli6«o lzIfs ;·7g sf: sLn] zlgaf/ lzIfs ;] jf cfof] uaf6 lnlvt / cGt/ jftf{ k/ LIff pQL0f{ k|fylds tx sf: sLdf l;kmfl/ ; lzIfsnfO{ awfO{ tyf z'esfdgf sfo{ qmd cfof] hgf u¥of] .

sfo{ qmddf g] kfn / fli6«o lzIfs ;·7g sf: sLsf cWoIf / fdk|;fb kf] v/ ] n / g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkfn] clj/ / vfbf nufP/ pgLx¿nfO{ awfO{ tyf z'esfdgf JoQm u/ ] .

k|d'v cltly g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkfn] ;dfh kl/ jt{ gsf ;+jfxs lzIfs ePsfn] lzIfs dfq geO{ c;n lzIfs x'g cfu|x u/ ] .

g] kfn lzIfs o'lgog sf: sLsf

cWoIf huggfy clwsf/ Ln] lzIfs ag] / cfw'lgs z} lIfs k|ljlwsf] k|of] u;Fu} u'0f: t/ Lo, k|efjsf/ L / Jojxfl/ s lzIff k|bfg ug{ cfu|x u/ ] .

o: t} , g] kfn / fli6«o lzIfs ;·7g sf: sLsf cWoIf / fdk|;fb kf] v|] nn] ] hu alnof] eP 3/ alnof] x'g] ePsfn] ljBfyL{ sf] eljiosf] hu k|fylds txdf alnof] hu agfP/ vl: sFbf] z} lIfs u'0f: t/ psf: g cfu|x u/ ] .

;·7g sf : s Ls f cWoI f / fdk|;fb clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf zflGt / ] UdLn] : jfut / pkfWoIf / f] dx;{ g kf} 8] nn] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP eg] ;xefuLsf] tkm{ af6 uf} / L;/ f u'?ªn] klg afn] sL lyP.Ph] G;L

g] kfnL sfª\u|] ;sf] gu/ : t/ Lo k|lzIf0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

v} / ] gL6f/ , !$ c;f/ .g] kfnL sfª\u|] ; If] q g+= # tgx'F / k|lzIf0f zfvfsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf Ps lbg] gu/ : t/ Lo k|lzIf0f z'Snf u08sL gu/ kflnsfsf] b'n] uf} 8fdf;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfnL sfª\u| ] ;sf sfo{ jfxs ;efklt / fdrGb| kf } 8 ] nn] k | lzIf0fsf ] dfWodaf6 sfª\u|] ;sf gLlt tyf sfo{ qmd hgtfsf dfemdf n} hfg'kg] { atfP.

sfo{ qmddf s] Gb|Lo gLlt tyf k | lzIf0f k | lti7fgsf s] Gb | Lo ;b: o hLtk|sfz cfn] n] k|lzIf0f

sfo{ qmdnfO{ b] zJofkL¿kdf n} hfg] ;+: yfsf] p2] Zo / x] sf] atfP.

k|lzIf0f sfo{ qmddf lhNnf k|jQmf xl/ jfUn] , / fli6«o du/ ;ª\3sf pkfWoIf ofdaxfb'/ cfn] , ;d'Gb| uf] bf/ / v] d/ fh clwsf/ Ln] k|lzIf0f lbPsf lyP.

;f] cj;/ df / ;fdfof u'?ª, ofd vfF0f, gf/ fo0f e§/ fO{ , rGb|snf e6/ fO { nufotn] ;xhstf { sf ] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf lyP.

g] kfnL sfª\u|] ; If] qLo ;efklt dx] Zj/ e§/ fO { sf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut If] qLo ;lrj >L/ fd ;'j] bLn] / ;~rfng r'8fdl0f vgfnn] u/ ] sf lyP.

!( 2014 i7 ^ dfcf] c;f/ jlsf;s nfu /lf...jif{!( c && @)&! c;f/!% ut] dfcf] cfOtaf/ jfb dfGg] g] kfn...

Documents

Transcript of !( 2014 i7 ^ dfcf] c;f/ jlsf;s nfu /lf...jif{!( c && @)&! c;f/!% ut] dfcf] cfOtaf/ jfb dfGg] g] kfn...