Каталог выставки АгроСезон-2014

70

description

8-я агропромышленная выставка "АгроСезон-2014" проходила в г. Воронеже в Экспоцентре ВГАУ с 13 по 14 марта 2014 года. В выставке принимало участие более 100 участников

Transcript of Каталог выставки АгроСезон-2014

Page 1: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 2: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 3: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 4: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 5: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 6: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 7: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 8: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 9: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 10: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 11: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 12: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 13: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 14: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 15: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 16: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 17: Каталог выставки АгроСезон-2014

������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������ ��������������������������

�������������������������������� !"������

��#$#�%&'()*�+�%��,-���,��

��.�/01�'23456

/��.070''�8+09'#*�#+09'�%��##�107%0�0%###:#��+'����/+�0

;

5<256�����3456�=�

��������

Page 18: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$

3456789:5;<=>?67@;=9=?A>589B57?A5;==

CD675C:9==EFGHIJKLIMNOPQRS==

J?CAT;T885@=7TU89:5=9=7TU8?V?>99=C=BT;VTWTNV99=9=X9C?78?C?W67CTY�

==

�Z[\]\_ �abccdef�

�gh�ijkli�mnokplqhrpq�stkuvkw�xqvitykzi{q�|rp}kkzq�i�~pqzihktyvhzq�xrprlk�vur��ro�tqvhi�~pizkhvhzn��zqv�lq�z�vhqzuk��s|��g���g���������rzpkjkllqw�hk�liuq�i�hk��lrtrmii�z��kjtk}ktii�i��izrhlrzr}vhzk����q�z�vhqzuk�~pk}vhqztw�h�vzr��~pr}nu�i��upn~lk��ik�rhk{kvhzkll�k�~pri�zr}ihkti�hk�liui�i��ipj��~rvhqz�iui�i��pq�l���pk�mirlrz��rvvii����hr��ggg������smpr��prj�lqo���gsg���rvhvktyjq�����ggg��smprtimq����ggg���ur��izq��kplr�kjyk���ggg��stjq�vktyjq����xvkmr�rurtr�������pquhiuq�~ruq��zqkh��{hr�qlqtrmi{l�k�~pr��t�k�z�vhqzui�v~rvrovhzrzqti�~piropkhk�li��lq�iji�vkty�r�hrzqpr~pri�zr}ihktwji�vrzpkjkllr��~r{zrropqoqh�zq��k���urpjr�norpr{lr��hk�liui��rorpn}rzqliw�}tw��izrh�lrzr}vhzq��vkjwl�i�vpk}vhz��q�ih��pqvhk�li����kvrjlkllr��i�vkmr}lw�lww�z�vhqzuq�~pilk�vkh�orty�n��~rty�n�n{qvhliuqj�i�~rvkhihk�twj��~r�zrtih�ij�oti�k�~r�lqurjihyvw�}pnm�v�}pnmrj��lqtq}ihy�z�qijrz�mr}lrk�vrhpn}li�{kvhzr�� r�lr�v�hzkp}r��nzkpkllrvhy��vuq��qhy��{hr�vkmr}lw�lww�z�vhqzuq��wztwkhvw��rpr�k��~tr�q}ur���}tw�}kjrlvhpq�ii�il�lrzq�i��z�vktyvurk��r�w�vhzr��¡�vktwl�kvhy�zr�jr�lrvhy�r~pk}ktihyvw�v�~piropkhklikj�hk�liui�� ~r{zrropqoqh�zq��i�� jq�il��vpk}vhz��q�ih��pqvhkli���vkjwl��zkhkpilqp�l���~pk~qpqhrz�i�urpjrz���ilmpk}iklhrz��{hr�lkro�r}ijr��uq�}rjn�urlupkhlrjn��r�w��vhzn�}tw�zlk}pkliw�z�~pri�zr}vhzr�vrzpk�jkll���pkvnpvrvokpkmq��i��hk�lrtrmi���illrzq�irll���jkhr}rz��kjtk~rty�rzqliw�i�zk}kliw��izrhlrzr}vhzq��¢r{n�vuq�qhy�vtrzq�otqmr}qplrvhi�rpmqli�q�hrpqj�i�n{qvhliuqj�z�vhqzui��q�~przk}klik��hrmr�ilhkpkvlrmr�jkpr~piwhiw��£ktq��zvkj�n{qvhliuqj�~tr}rhzrplr��pqorh���������������

��

�qjkvhihkty�mnokplqhrpq�xrprlk�vur��rotq�vhi���pnurzr}ihkty�}k~qphqjklhq�qmpqplr��~rtihiui�xrprlk�vur��rotqvhi���~izqurz�s�s��

����

3456789:5;<=>?67@;=9==?A>589B57?A5;==

CD675C:9=EFGHIJKLIMNOPQRS==

J?CAT;T885@=7TU89:5=9=7TU8?V?>99=C=BT;VTWTNV99=9=X9C?78?C?W67CTY�

������Z[\]\_ �abccdef��

�pizkhvhzn��xqv�lq�zrvyjr��pkmirlqtylr��qmpr~prj��tkllr��z�vhqzuk��s|�g���g���������rzpkjkllqw�hk�liuq�i�hk�lrtrmii�z��kjtk}ktii�i��izrhlrzr}vhzk����ktyvurk��r�w�vhzr��uqu�rhpqvty��ijkkh�~kp�v~kuhizlrk�i�~rhkl�iqtylr�zq�lrk�z�vrur�hk�lrtrmi{lrk��lq{klik�}tw�zvk���urlrjiui�vhpql��i��i�li�kk�lqpr}q��¤tqmr}qpw�~pilwhrjn�¥k}kpqtylrjn��qurln��g�pq�zihii�vktyvurmr��r�w�vhzq��z~kpz�k��q�mr}��pk�rpj�lq��qurlr}qhktylrj�nprzlk�r~pk}ktitivy�{khuik�~pqzrz�k�rvlrz��ortkk����kuhizlr��pkqti�q�ii�vrzpkjkllr��qm�pqplr��~rtihiui���¢rhkt�o��ropqhihy�zlijqlik�lq�hr��{hr�mtn�oillqw�vnhy�vrzpkjkllr��vhpqhkmii�vrvhrih�z�hrj��{hro��z��klhpk�lq�r}itrvy�vqjrk�~kpk�}rzrk��vqjrk�vrzpkjkllrk�vktyvurk��r�w��vhzr�vhpql��i�kk�pkmirlrz���hro���hq��i�lk�rokv~k{izq��qw�rhpqvty�vhqoitylr�~rvhqz�twtq�ro�kvhzn�~pr}rzrtyvhzik�i�v�pyk�hrtyur�z�vrurmr�uq{kvhzq��o�tq�urlunpklhr�v~rvrolr����smpqpl�k�z�vhqzui��vhqz�ik�zq�lk��k��vr�vhqztw��k��hzrp{kvur��quhizlrvhi�lq�kmr�nlizkpvihkhq��zvkjkplr�vr}k�vhzn�h�zr��pr�}kli�� rhk{kvhzkllrmr� vktyvur�r�w��vhzkllrmr�~pri�zr}vhzq��rokv~k{izqw�~pi��hrj�kmr�rpmqli{kvun��ilhkmpq�i��v�qmpqp�lr��lqnur��i�ropq�rzqlikj��¦vupkllk��ktq��n{qvhliuqj�i�v~k�iqtivhqj�vktyvurmr��r�w�vhzq��~rvkhiz�ij�z�vhqzun��quhizlr�i�~tr}rhzrplr�~rro�qhyvw��{hro��z�jquvijqtylr��vhk~kli�~pinjlr�ihy�pqlkk�}rvhimlnhrk�z�ilhkpkvq��quhizi�q�ii�illr�zq�irllr��}kwhktylrvhi�i�prvhq�ilzkvhi�i�rllr��~piztkuqhktylrvhi�s�§�pkmirlq�������kuhrp�xrprlk�vurmr�mrvn}qpvhzkllrmr�qm�pqplrmr�nlizkpvihkhq���~pr�kvvrp���������������������������������§rhqpkz�x�¦���

Page 19: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ 3

456789:;4755:<�=7>>?8@A:B��������������������������������������������C

��

��

��

��

� �

��

����� �

� �

� �

DD�

� � ��

��

� ��

� �

D �

����

D � �

�45E?85?E�F=75F78GH��

� ��� � I�

�� � I II II ���

�� �� �� �� ������

� �

Page 20: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

345367�89:3;<576=���>?��@ABCDEFGHIEAJEK�ELMN�OPQMNC

RST�SUL?�V�

W?��@XFHOYX@�FHZZYYK�X[K��\S]SM_�� V�?��@XFHCGH\@K�HHHK�ASaRbc� V�d?��@XFHFeZ�Y�[

SK�Hffg�ASaRbc� V�

h?��@XFHiFHAZG@jK�iBiK�HHHK�icbCLSbaR�\S]SM_aRST�SULcakP�

V�

V?��@XFHZYOK�HHHK�ASaRbc� l�l?��@XFHZBFHmnHGC\HFHGEoK�

HHHK�\S]SM_�l�

p?��@XFHBEqGHZEF\YZK�HHHK�ASaCRSbaRcr�SULcaks�

l�

t?��@XFHuEGBFOYZ[YK�HHHK��\S]SM_� l�>v?��@OA@IZEOJA@wK�HHHK��APLLMC

]SbS�FSakSbaRST�SULcakP�l�

>>?��@XFHxYFA@�i@\OH\Z[@y�GY\@K��I@HK��icbLSbaR�\S]SM_aRST�SULcakP�

p�

>W?��@XFHZEF\YZK�HHHK�\S]SM_� p�>?��@iYuEGBFK�HHHK�\S]SM_� p�>d?��j@F[K�HHHK�\S]SM_� p�>h?��jYZHOjY�iOzZK�HHHK��ZcRkC

iMkM]U{]|�p�

>V?��jHXeD@FZ[@y�ZEOJZ[HqHIymCZB\EGG@y� ZEOE[uYHGGHCZEAEGH\HnDEZ[@y� xYFA@�\GYYA[K�HHHK��jS|{}c]�\S]SM_CaRST�SULcakP�

p�

>l?��jHB@GYDEZ[Ym� Z@n� YA?�j?@?[EOOEF@�\X@eK�\S]SM_�

p�

>p?��\@OH[K�GiiK�HHHK�OPQMNR� p�>t?��\YGZH�Z\K�HHHK�y kc]~T�FSC

akSbaRST�SULcakP�t�

Wv?��\HFHGEoZ[@y� H\H�G@y�Hi�BG@y� ZB@GuYy� \GYYH�FHZZEOJqHI@[@nEAYYK� XGeK��\S]SM_aRcr�SULcaks�

t�

W>?��\HFHGEoZ[@y�HZ�iH�AGHXHCOEBGYA�BF@\@A�\Y[��FZq@K�XGeg�icbLSbaR�\S]SM_aRST�SULcakP�

t�

WW?��\X@e�P�?�YAiEF@BHF@�iEBF@��K��\S]SM_�

>v�

W?��\HFHGEoZ[Ym� XHFHnZ[Hm�[Oej�Z@nH\HnH\K�\S]SM_�

>v�

Wd?��\HFHGEoZ[Ym�GYYZq�FZq@K�XGeK�\S]SM_aRcr�SULcaks�

>v�

Wh?��\GYY�I@�YB��F@ZBEGYmK�xXGeK�Fc�Ss�\S]SM_aRST�SULcakP�

>v�

WV?��\ZEFHZZYmZ[Ym�GYY�[HAjYC[HFAH\Hm�iFHA�wOEGGHZBYK�HHHK�\S]SM_��

>v�

Wl?��\ZEFHZZYmZ[Ym�GYY�B@j@[@K�A@qHF[Y�Y�B@j@DG�q�YInEOYm�FHZZEOJqHI@[@nEAYYK�XGeK�[]caS�c]�

>>�

Wp?��XEHAYFK�YGoEGEFG�m�uEGBFK�I@HK��A~kP�P�ASaRSbaRST�SULcakP���

>>�

Wt?��nYIEOJ�@XFH�ZEF\YZK�HHHK��\SL_aRPT�\SL|S|]c�aRST�SULcakP��

>>�

v?��[FEZBJyGZ[Ym� nHAK� H@HK�iM]�s��

>>�

>?��[@AEGGHCZBEiGHE� Hi�BGHE�OEZGYDEZB\H�\HFHGEoZ[HXH�GYYZq�FHZZEOJqHI@[@nEAYYK��\S]SM_aRcr�SULcaks�

>W�

W?��OYjF@K�HHHK�\S]SM_� >W�`?��ACBF@ZBK�HHHK�\S]SM_� >W�d?��������������������f?K���K�[PkcT�

>WKdp�

h?��AEFOYGK�HHH�K�\S]SM_� >W�V?��AEF[eFYmCBEqGHK�HHHK�\S]SM_� >W�l?��GGiuBHK�\S]SM_� >W�p?��GEAEu[@y�BEqGY[@K�HHHK�\S]SC

M_�>�

t?��GJzBEq@XFHK�HHHK�\S]SM_� >�dv?��HFBE[ZK�HHHK�\S]SM_� >�d>?��iO@GEB@K�HHHK��OPaRP�\S]SM_aRST�

SULcakP�>�

dW?��iHOYAEFHFXZYGBEIK� HHHK��ZcRkCiMkM]U{]|�

>d�

d?��iHZEmnHGK��ZEOE[uYHGGHCZEAEGH\HnDEZ[@y�[HAi@GYyK��HHHK��ZM�PL{RP�\S]SM_aRcr�SULcakP��

>d�

dd?��iFeZZYyK�OYIYGXH\@y�[HAi@GYyK�HHHK�[cLPP|]c�aRcr�SUL?�C\S]SM_�

>d�

dh?��F@[YB@K�HHH�i[xK��[P]Sb� >d�dV?��FHZZYmZ[Ym�ZEOJZ[HqHIymC

ZB\EGG�m�j@G[K�H@HK�\S]SM_��

>h�

dl?��FHZBZEOJA@wK�[HAj@mGH\�m�I@\HnK�HHHK��FSakSbCc��nS{�

>h�

dp?��FeZZ[@y�HOY\@K�HHHK�\S]SM_� >h�dt?��Z@BY\@K�HHHK�jML|S]S�� >h�hv?��ZEOJA@wZBFHmK�HHHK�\S]SM_� >V�h>?��ZG@jBEqZEF\YZK�HHHK�OPQMNR� >V�hW?��ZB@F[HK�HHHK�FSakSb� >V�h?��ZBenYy�\EjCZEF\YZK��\S]SM_� >V�hd?��B@BJyGYGZ[Ym� iF@\HZO@\C

G�m� AHOHnEoG�m� uEGBF�\X@eK�\S]SM_�

>V�

hh?��BE[GHxYnK�HHHK�wMUMRPS�jMLC|S]S�aRST�SULcakP�

>l�

hV?��BEFAHjHj�AYDeFYGZ[K�HHHK�Bc�USbaRcr�SULcaks�

>l�

hl?��BEGIHZYO@K�BnK�HHHK�\S]SM_� >l�hp?��BEqGHBEGBK�[HAi@GYyK�\S]SC

M_�>p�

Page 21: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

456��789:;�<=>>??�@=�A=B=CDE>F=G�=HIJ>K?�

LM�

NO6��PQRSRA9T:U�96A6V�A=B=CDE� LM�NL6��WRSTXY<Z8:[V�TXQ\Z;:[V�A=]

B=CDE�LM�

N6��WZ<:\XA�;6Q6V�A=B=CDE� LM�N_6��`RSTXAX�ZY<XP:QV�aZXV�Q=>FbJ��

�LM�

Nc6��dTX;:AZ]eR<;XaRQfRV�XXXV�A=B=CDE�

L5�

N46��dgZSX;]ZY<X]g<Z;9V�XXXV�A=]B=CDE�

L5�

NN6��hQ:g]ZY<XV�XXXV�S?@DiF��

L5�

Nj6��[<XA:gV�XXXV�A=B=CDE>FJk�=H]IJ>Kl�

O�

$$

$

$mnopqr&smpnn&t$upvvwqxy&$

$$

$

NM6��z{|}]~������6|�V�Q=>FbJ� LV_O�N56��zY<X\X<gZS� z{|}���6|�V�

Q=>FbJ�L�

jO6��z{|}�z�6|�V�<=>K=b]CJ]�=C�� L�jL6��ZY<X�:a;R9V��7<;ZSV�TBJ>C=]

�JB�L�

j6��ZY<XQZT9]\<R99V�XXXV��DI�=B=�� L�j_6��ZY<XQ:<�eR<;XaRQf[V���BCJIV�

A=B=CDE��^Vcc�

jc6��ZY<Z<;�R�:aAR9g:[V���BCJIV�g��DCl�

^�

j46��Z�<R9;�U� gRSR8X;;�U�9\<ZAXe;:TV�A=B=CDE�

^V_M�

jN6��Z\T]hYV���BCJIV�<=>K=b]CJ]�=C�� _�jj6��ZY<XQZ<TRgV���BCJIV�<=>K=b]CJ]

�=C��_VcO�

jM6��z��|�{6|�V��A=B=CDE��� _V_N�j56��ZY<Z<;Z[�gRQZV���BCJIV�TJ�JCl� _�MO6��Z\T�dT9\R<g��XXX��9��Y<7\\��V�

<=>K=b]CJ]�=C��_�

ML6��ZY<X9;Z�8X<7QV����7<;ZSV�TBJ>C=�JB�

_�

M6��ZTg7ZSf;�R� ZY<X9:9gRQ�V�E�BCJIV�<=>K=b]CJ]�=C��

cV_4�

M_6��ZY<Z<:U�\Sh9V�E�BCJIV�Q=>FbJ� c�Mc6��ZY<X�7TV�XXXV�<=>K=b]CJ]�=C�� c�M46��ZY<X\<XQ�WSR;;Z[� YZaRgZ�

hYZ�<X99::V�TBJ>C=�JB�cVc_�

MN6��aR<;X�X;]SJGCV�Q=>F=b>FJk�=HI6� c�Mj6��aR<;XAXU�\X<gZS��eV�A=B=CDE�� c�MM6��:;8X�_V�XXXV�g=IlkKK?� c�M56����~���V��:�V�A=B=CDE� _c�5O6��TXQQ7;ZV��YJ�DKJV�A=B=CDE� 4V_�5L6��T<ZU�eR<;XaRQ;�UV���BCJIV�

A=B=CDE�4Vc4�

56��T7�Z;fV�XXX�:Z�V�TBJ>C=�JB� 4V_5�5_6��T<R9gf[;:;V�:�V�<=>K=b]CJ]�=C�� 4V_j�5c6��;:AZ�eR<;XaRQf[V�>@BJb=�C?F�

�\B=>@DFK�<:ZV�XXX�V�A=B=CDE�4�

546��;XA�R�gRP;XSXY::�Z\TV����B]CJI�V�A=B=CDE�

N�

5N6��;X<QZ]\<R99V�:��JKDIl>Kb=V�A=]B=CDE�

N�

5j6��\XAXS�fR]ZY<XV��7<;ZSV�7Il]kC=b>F�

N�

5M6��\XSR��R[gRSf;X9g:V���BCJIV�A=I�=�BJ��

N�

556��\<X�XAXSf9gAR;;�U�<�;XT�eR<;XaRQf[�:�gRP;XSXY::�Z\TV���BCJIV�A=B=CDE�

j�

LOO6<�;XT�Z\TV���BCJIV�A=I�=�BJ�� jVcj�LOL69ZQ�<X9�TX;9ZSg:;YV��R;g<V�

<=>K=b]CJ]�=C��jVc�

LO69ARg:eV�ZY<Z<;�U�QR�:ZPXS]�:;YV�T�B�JC��

j�

LO_69@BJb=�CJk�OjjV�A=B=CDE� _L�LOc6~}�z���~V�:;8X<QZ�:X;;XR�

ZYR;g9gAXV�Q=>FbJ��

j�

LO46gRP;XS:�R<V�<::V�A=B=CDE� MVcL�LON6gXAZ<��:�79S7Y:V��7<;ZSV�A=]

B=CDE�MV__�

LOj68XS:Z;gV�T=�@JC?k�V�A=B=CDE� M�LOM6�R;XA:TV���BCJIV�Q=>FbJ� M�LO56egX]Y�R]\XeRQV�A=B=CDE� 5V_O�

Page 22: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

Page 23: Каталог выставки АгроСезон-2014
Page 24: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

34567689:;3<�;:76=3>?@7:AB�C36��

DEFFGH�IEJEKLMFNOH�EPQR�SKKGKFNGT�JUK�FRVGNEQOLWNO�XQRYPGQLTKOHZ�[�\LQR�]_ [aU[[Ubc��

dSe�fSgJENEhPGKOi�VGNEQOLWFNGTj�GkWLFiLK�lEiJLPGiLQHh�G�lJLmlJGKGhOiLQHh�PEQLL�b�QLiR�VOnL�lJLmUlJGHiGL�FELmGKHLi�W�FLPL�FEWJLhLKKoL�KEWLTnGL�iLpKEQEgGG�F�QXqnGhG�iJOmGrGHhG�W�lJEGkWEmFiWL�NEQPOFUKop�GkmLQGT�G�lEQXsOPJGNOiEWR�IFH�lJEmXNrGH�WolXFNOLiFH�Gk�tNEQEgGqLFNG�qGFiEgE�FoJuHR�eFKEWKET�WGm�mLHiLQuKEFiGv�lLJLJOPEiNO�hHFO�gEWHmGKoZ�FWGKGKo�F�lEFQLmXwxLT�JLOQGkOrGLT�nGJENEgE�OFFEJiGhLKiO�lEQXsOPJGNOiEW�G�NEQPOFKop�GkmLQGTR�ePyLh�WolXFNOLhET�lJEmXNrGG�W�FXiNG�z�PEQLL�{�iEKK�lEQXsOPJGNOiEWZ�PEQLL�|b�iEKK�NEQPOFKop�GkmLQGTR�dSe�fSgJENEhPGKOi�VGNEQOLWFNGTj�UtiE�WoFENEL�NOqLFiWE�G�tNEQEgGqLFNG�qGFioT�lJEmXNi}��

Page 25: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$3

456789:;:�<=786<;:��

���

6>?@A6B8CD9@E@>:F�5C?9@GCAHCI�@@@���

JKLLMN�OPPQRQ�STUVWXYZ�[\]_��a]VW_�b]�cXdbefgYZ_�h�iP�jV]klYXmn�oQ�pqQqrQs�rfPrfOt_�rfPrfOu�vfwxyzn�y{|}~xw�f�z��������Y��n����xw�f�z��������

���[��Y���YV��UdYX�T�VmXT��m��m�VX][mV��b���[gb��[mmTT�[���dYmg[hYdmX[[�XdYZ�h[��Y�X[d�[fm�YgY��Y�UVdT[h�dY\[���m[�hYgY��[�gYZ�mVd�TmfgYZ�m]be\Y_�[\VmUV�T�Y��YZ�\V�bUdV�gb��dY\[�b��V�gTXT��d[�V��[[_�dbUUY�X[�UYgT��UdVh[m�Y�f]ZV���V�gTXb_�gV[\�[hT�b��h]Z�X[�U]VXmg[[�Ud[fT��[hm��Y�mY�Ydg[��m�VX]�_�m�VX][b\[d[�g�V�X[�\Y�g����yww�_�Ud[hbXWT��XdbUgV��T���Td[f����Ud[T��[hT�V]V��U[��[[\dY\Y���Y��V���V�fgTXT�����{�zx{�_������}��_����x��_��x��x��}_�Y��YX�eV��V]VmX[UT�VmXT��U[db��TX[�����z}�

�6>?@E:>6�?@77::I�>;��

�[mmTZ�u�Q�PP��[mX�Y�b]� XYhV�T�VmXYZ_�hi��V]klYXm�pqPisPOQfO�fQi_POQfO�fPr��[mmTZ�OPqttQ�¡[d[gVe�b]SVgTgdYhmXYZ��fuuO��V]pqQO�s��rfirfOP_�rtfqtftP��fwxyzn��¢wx{x£��~x£�}zy£x�������x£�}zy£x�����

¤��¥ d[]TY��[mmTT¦�§�[n��\[Y����[U���T���m[XT��Ud[lVmmT[gY]T���pgY�d�gXV�m��ttO�[hYs©��Tgg[�YWT[gg���U[h�[h�X��[�hV]��YgT��mk��Xb]ª�bd©��X[�U]VXmgYZ�U[m�Y�XY�dVmbdm[��h]Z�dYm�VgTVf�[hm��Y�pmV�VgY_�«���_�Yd[�T�TXY��s©���Td[��V�m�YghYd���XY�Vm��Y�Ud[hbXWTT�T��Tfd[XT��Ymm[d�T�Vg���[�Yd[�©��gY]T�TV���m[X[�V�g[][T�g���§XmX]��T�g���Ud[hbX�[��pmV�VgY�mY�Ydg[��m�VX]��Y�VdTXYgfmX[��VgV�TXT�¥�V�YmTh¦_�TmUYgmXTV�[dYgT�VfmXTV�bh[\dVgTZf\T[m�T�b]Z�[d��¥ dT�VXg[�¬Vd�T]T�Yg�Vm¦_�YdVg�TgmXT��Tg[Xb]Zg��h]Z��Vdg[\[\[����Xb]ª�bd�¥­[X�Tg� ¦s©��dY��T�YZ�][Tm�T�VmXYZ�TgldYm�dbX�bdY©��Ud[lVmmT[gY]ªg�V�Yd[X[gmb]ª�YWTT�T�Yd[fm[Ud[�[ehVgTV©��dY��V��]VggYZ�mV�ª�lT]TY][��T�UdVhm�Y�Tf�V]ªm����

�6>?@�9@<6I�@@@��

�[mmTZ����[mX�Y_�uuPt�u_�b]��[mm[]T�[_�huQ��jV]n�oQ�pqPis�rOQfrrfRR�®�WVg�dY]ªg���[lTm�vfwxyzn�y{|}~x£�}f{}�x���`�YgX�fV�Vd\bd��V]�oQpRu�srQQfQRfui�`STUVWX��V]oQpqQq�sQtfOPfi�_�QtfOPfit�`¡[d[gVe��V]n�oQpqQOqus�fOtfrO_��fOtfr���`jY�\[���V]oQpqQi�sqifrRfqP�

`cdV]��V]oQpqRr�sqqf�Pf�t_qqf�Pf�u�`�bdmX��V]oQpqQu�sQqtfiur_QqtfiuQ�`¡]YhT�Td��V]oQpPrOsrPrfqOfqO�`�Z�Ygª��V]oQpqPu�sOPf��fQQ�`jb]Y��V]oQpqRQ�sQtf�ufQr��V]�RpRttsitifuOfQP�p��[g[X�U[��[mmTT�\VmU]Y�g[s�����nkk���x£�}f{}�x����

ccc�¥ d[f­[�Y¦�U[m�Y�]ZV��U[]g���mUVX�d�mV]ªmX[�[�Z�m��Vgg����Y�Tg�[��XdbUgV��T���Tfd[����Ud[T��[hT�V]V���V�gTXT�­YhVeg[m�ª�U[fm�Y�]ZV�[[�[\[dbh[�YgTZ_���m[X[X�Y]TlTWTd[f�YggYZ�mVd�TmgYZ�U[hhVdeXY_�mX]Yh��[dTTgY]ªfg����YUYmg����Ym�V�_���[hg�V�Ud[dY����lTfgYgmTd[�YgTZ�[��°£�}f±}�x�²y{x{³�_�mV�ª�dVT[fgY]ªg���lT]TY][��®��m�h]Z���\[dY�gY�V��X[�fUYgTT���XY�Vm��V�U[m�Y��TXY�[\[dbh[�YgTZ�h]Z�¡Y�V[��[�Z�m��Y��

�6>?@?47�:�;

µI�@¶¶��

�[mmTZ�uuPiPt_��[mX�Y_�b]��TgmXYZ_�h�u�¤_�X[dU���jV]n�pqPis�QRtfRQfri�¬YXmnpqPisQRtfRQfrr�vfwxyzn�x£�}���~x£�}���³}w�����nkk���x£�}���³}w�

�[�UYgTZ�¥ d[dbm�T��[¦�T�VV���[mmT�mX[V�Ud[fT��[hm��[�����Z�Ygª�T�dVY]T�bV��m�[��Ud[hbXfWT����ru�dVT[gV��[mmTT��V[hgZ���Ymm[d�T�Vg�V�X[�UYgTT�\[]VV�rt�UdVUYdY�[�_���[�U[��[]ZV��[\VmUV�T�ª�X[�U]VXmgb���Y�T�b�mV]ªmX[�[�Z�fm��Vgg���Xb]ª�bd�[��\[]V�gV�_�m[dgZX[��T��dVhTf�V]V��¥ d[dbm�T��[¦�U[�[\·V�Y��Ud[hYe���[hT����hVfmZ�Xb�]ThVd[��d[mmT�mX[[�UVm�TWThg[[�d�gXY���

��

6>?@ ?@A796¹I��?@:G<@º78<C99@�8@?>@<@C��?Cº ?:F8:CI�@@@�

»Vg�dY]ªg���[lTmn��[mmTZ�¡[d[gVemXYZ�[\]��`�Y�][�mX_�b]���d[T�V]ªgYZ�hRY��jV]n�pqQOr�s��f�tftt_��fuOfiq����x��Or�����fwxyzn�x£�}~x��Or����

���m�dV�T�mZ�\��ª�\]TeV�X�gY�T��X]TVg�Y�_�U[f§�[�b�gY�mV[hgZ�gT��hVgª�[�Xd����lT]TY]����m]Vhb��T��[d[hY��¡[d[gVemX[��T�¡[][dYhmX[��[\]Ym�Tn�`�¡[d[gVe�pqQOr�s�OPfuufQR_�RfPrufuRifi�fur�`��Y]Y��pqQOrOs�qiftfQO_�RfPtifrqqf�rftu�`��[\d[��pqQOits�qfRqfRi_�RfPtifrqqf�rfti�`��[mm[�ª�pqQOPrs��fqQfiO_�RfPrufuRifi�fuQ�`cm�d[[emX�pqQOQis�qfuOfii_�RfPtrfiRtfPrfur�`�b�bd]Tg[�XY�pqQOrus�OfuRft�_�RfPrufuRifi�fuO�m�VmXT�[�[dTgmXT��df[g�pqQOQrs�Ofu�fti_�RfPrufuRifi�ftQ�

Page 26: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ 3

45�6789:;<=>9�?<;4<4@9AB>9C�<D;5�EFGGHIJGKLKMLNOP�FLKHOLOFQLQMLOK��

R4@<S@<TBU9D�VWX�UXB><;Y><�;XZ�C=;CXZBC�<[7\7L9;YU]T�A7;X@<T�<AU<:�7��>@VSUX:_78��><TS9U7:�S<�S@<7=<ABZ=V�><TD9:U<=� abcbdef6Rg�7�VBSX_U<�@9D<Z9XZ�U9�@]U>X�S@<A9W�BX;YB><8<C:LBZ=XUU<:�ZX8U7>7�7�9S9BU]8�h9BZX:P�4AX�9U7T9XZ�<AU<�7�;7A7@Vij78�S<;<WXU7:�S<�9BB<@Z7TXUZV�S@XA<BZ9=;CXT<:�S@<AV>\77P�>9hXBZ=V�BX@=7B9�7�<DkXTV�S@<A9UU]8�Z<=9@<=5�l@XA;949XT]:�9BB<@Z7TXUZ�=>;ih9XZ�=�BXDCm�><TLD9:U]P�Z@9>Z<@9P�BXC;>7P�D<@<U]P�><B7;>7P�S;V47�7�A@V4Vi�S@7\XSUVi�ZX8U7>V5�R4@<S@<TBU9D�VBSX_U<�@X9;7VXZ�=]_XV>99UUVi�ZX8U7>V�S<�\X;X=]T�>@XA7ZU]T�S@<4@9TT9T�7�7TXXZ�9>>@XA7Z9\7i�=�Z9>78�D9U>98�>9>m�aRa�n<BBX;Y8<D9U>oP�aRa�Rpq�nbDX@D9U>oP�aRa�n?cqo5�p@<TX�Z<4<P�><TS9U7C�C=;CXZBC�<SX@9Z<L@<T�aRa�n<B94@<;77U4o�S<�S<BZ9=>9T�ZX8U7>7�U9�VB;<=7C8�;77U495����������r������

<BB7C�OMQGGQ�456<B>=9P�eXU7U4@9AB><X�_P�A5OIMR�cX;m��sN�EGKQJ�MIMLtQLtQ�u9>Bm�sN�EGKQJMIMLtQLtO�vwxyzy{|}~y{|}�wz5|�����5y{|}�wz5|���

aZXhXBZ=XUU9C�><TS9U7C�aaa�nR4@<b7;o�<BVLjXBZ=;CXZ�S@<7=<ABZ=<�7�@X9;79\7i�@X4V;CZ<@9�@<BZ9�@9BZXU7:�U<=<4<�S<><;XU7C�67=9;LR4@<

�5��

67=9;LR4@<�L�><TS;X>BU]:�@X4V;CZ<@�@<BZ9�@9BZXLU7:5��b<A9U�U9�<BU<=X�D7<;<47hXB>7�9>Z7=U<4<�>@XTU7CP�7�4@VSS]�B7;9Z@9U<=5�?Z<@<:�><TS<UXUZ�S@XS9@9Z9�D7<4XUU]:�9T7UP�9U9;<4�B<AX@W9j78BC�=�@9BZXU7C8�[7Z<4<@T<U<=�9V>B7U<=5�` �67=9;LR4@<

��<Z;7h9XZBC�S@<BZ<Z<:�7BS<;Y<=9U7C��=]B<L

><:�D7<;<47hXB><:�9>Z7=U<BZYiP��><U<T7hU<BZYi�7BS<;Y<=9U7CP�<D;9A9XZ�7TTVUU<L�7�>@7<S@<ZX>LZ<@U]T�AX:BZ=7XT5���><;<47hXB>7�DX<S9BXUP�4XLUXZ7hXB>7�DX=@XAXU5�l<;U<BZYi�@9BZ=<@7T�=�=<LAXP�B<=TXBZ7T�B<�=BXT7�B@XABZ=9T7�9j7Z]�@9BLZXU7:�7��@9BZ=<@9T7�VA<D@XU7:5�����������������������r������

<BB7C�IKGtGt�45?<@<UXW�V;5e9ZUXUB>9CPA5KR�cX;5�[9>B�EGNIJMGILKILOQ��

p<TS9U7C�aaa�nR4@<bZ@<:�<UL?<@<UXWo�C=;CXZLBC�BSX\79;7BZ<T�=�<D;9BZ7�S@<7=<ABZ=9�B�8�ZX8LU7>7P�U9�><Z<@Vi�?]�T<WXZX�S<;<W7ZYBC�<Z�U9h9;9�A<�><U\9P�XB;7�?9T�UX<D8<A7T]�9Sh9BZ7���Z<��Z<�Z<WX�>�U9T5�aaa�nR4@<bZ@<:�<UL?<@<UXWo�@9=7L=9XZ�B=<i�AXCZX;YU<BZY�7�9BB<@Z7TXUZ�B=<X:�S@<LAV>\77�B<4;9BU<�S<Z@XDU<BZCT�B=<78�>;7XUZ<=5��9_9�S@<AV>\7Cm�S<4@Vh7>LX@U<TXZ9ZX;Y�B>@XDL><=]:�l�bLFtP�l�bLOttP�U<@775�����������������r������

<BB7C�OGtGFI�6<B><=B>9C�<D;9BZYP�p<;<TXUB>7:�@9:<UP�S<B�;<>�9AVWU]:P�A<T���IM�cX;5�[9>B�EGKHJHONLtHLKKP�HONLtFLKFPHONLttLMMP�EKOQJtMNLHMLMM��Lvywzm�����~���������5��P������m�������5���������5����

aaa�nR4@<cX8U<bX@=7Bo�L�<[7\79;YU]:�S@XALBZ9=7ZX;Ym�n������������o�E?9;YZX@_9:AJ���ZX;XB><S7hXB>7X�>9@A9UU]X�=9;]�A;C�B�8�T9_7U�7�><TS;X>ZVij7X�>�U7T��n�����z�� ��¡¢y£¤�£o�E¥XBLBX;YB��XX[D9UAXUJ���S@VZ><=]X�Z@9UBS<@ZX@]�A;C�VD<@<hU]8�><TD9:U<=5�p<TS;X>BU9C�S<BZ9=>9�B<�B>;9A9�7�S<A�9>9�<@747U9;YU]8�9S9BU]8�h9BZX:�>�X=@<SX:B><:�BX;Y8<ZX8U7>X�S<�=<AX;]=9U7i�>9@Z<[X;C�7�<=<jX:�E�¦�P§����§�P�§���7�A@5JP�<D@9D<Z>7�S<h=]�E�� �P���§������P���§©�ª�7�A@5JP� 94<Z<=>X�7�@9A9h7�><@T<=�E���«����P�©�«ª�P�©��ªP��������JP�A;C�<S@]B>7=9ij78�B7BZXTP�>9@A9UU]8�=9;<=�������������P�S@VZL><=]8�Z@9UBS<@ZX@<=��������5�l@74;9_9XT�>�=97T<=]4<AU<TV�7�A<;4<B@<hU<TV�B<Z@VAU7hXLBZ=V¬���

�����­���������r������

<BB7C�IKGtIH�?<@<UXW�V;5�u5�U4X;YB9P�II9P�Q��Z5�cX;5�u9>Bm�EGNIJ�MQKLNHLOH�bX@=7BU]:�\XUZ@�EGNIKOJ�KKLIMG��Lvywzm�zw�®w~y{|}�£�|5|�����5y{|}�£�|5|���

p<TS9U7C�nR4@<°XUZ@e7B>7o�9U7T9XZBC�S<BZ9=L><:�BX;YB><8<C:BZ=XUU<:�ZX8U7>7���yzz�£{�|�B<�B>;9A9�=�?<@<UXWXP�<DXBSXh7=9XZ�>9hXBZ=XUU<X�ZX8U7hXB><X�<DB;VW7=9U7X�5�p<TS9U7C�@X4V;C@U<�S@<=<A7Z�A;C�BSX\79;7BZ<=�94@<S@XAS@7CZ7:�T9BZX@L>;9BB]P�BXT7U9@]P��U7�S<;C5��;C�S<BZ<CUU]8�>;7XUZ<=�@9D<Z9iZ�D<UVBLU]X�S@<4@9TT]�7�BSX\S@XA;<WXU7C5�6]�S@XA;949XT�BX;Y8<S@<7=<A7ZX;CT�U9AXWLU]X�7�=]B<><ZX8U<;<47hU]X�94@X49Z]m�><;XBU]X�7�4VBXU7hU]X�Z@9>Z<@]P�B9T<8<AU]X�<S@]B>7=9ZX;7�7�><B7;>7P�X@U<VD<@<hU]X�><TD9:U]P�X@U<=]X�7�S@<S9_U]X�BXC;>7P�><@T<94<Z<=>VP�S<=<;Cij7X�T7U7T77@<=9ZY�@7B>7�7�V=X;7h7ZY��[[X>Z7=LU<BZY�S@<7=<ABZ=95�����������±��²r�������

<BB7C��<BZ<=B>9C�<D;9BZY�4567;;X@<=<�cX;5�[9>B5m�EFHIFQJ�ILtILQKP�ILtFLHI�T<D5m�FLKFFLNIHLGGLGN��Lvywzm�w£¡}~yzvy��zvy��5|�����5yzvy��zvy��5|���

l@<7=<ABZ=<�DX@X_XZU]8�9�@<A7U9T7hXB>78�BXS9@7@Vij78�T9_7U�nRe6R�oP�S@XAU9U9hXULU]8�A;Cm�³�<h7BZ>7�7�@9AX;XU7C�X@U<BTXBX:�7�>V;YZV@�=�<ZAX;YU<BZ7�S<�VAX;YU<TV�=XBV�7�=]AX;XU7C�7�U78�ZCWX;]8�7�;X4>78�S@7TXBX:��

³�BXS9@7@<=9U7C�S<�D7<;<47hXB><:�\XUU<BZ7�BXTCU�X@U<=]8P�<=<jU]8�>V;YZV@�7�UX><Z<@]8�=7A<=�TU<4<;XZU78�Z@9=��

³�S<A4<Z<=>7�>9hXBZ=XUU<4<�S<BX=U<4<�T9ZX@79L;95�

bXTXU9�@9AX;CiZBC�=�=<AV_U<T�S<Z<>X�DX�Vh9LBZ7C�@X_XZ5�69_7U9�BS<B<DU9�<ZAX;CZY�X@U9P�S<@9WXUU]X�>;<S<TLhX@XS9_><:�7�A<;4<U<B7><TP�4<@<8P�S<@9WXUU]:�D@V8VB<TP�<ZAX;7ZY�4U7;Vi�>V>V@VV�<Z�A<@<=<:5��

Page 27: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$3

����4������5��������������6���������7899:;�<=>?@@�A8B8CDE9FG;�8HIJ�KJ�LGMI8M9F�NIJ�OGHDBDECG;P�<�QDIJRSGF9T?U<>@V@WXY?ZP@W?Y[UP�ZY=[=@<WYU=YU>�\Y] _a�bc_ded_fJfgdJgh��

LB8:iM8j:k�:�BDGI:iNDk�9DlDCGa�K8B8mG�Tn8F8BP�QGI8MDo�UXVP�;B8M8K8�;plDC;�TAGFNIGP�LB:Gi8M9F:q�=VP�FNFNBNir�TsGkDB:CG�tAP�sG9FGj�[=WP�7899:q9FG;�[VP�8i:l8q�uvDC:or�TtDMDB8j8CDoFG;�wH:IDqCG;P�xyK8M9FG;�?P�zNHDBCGk8B�{8CGP�|BlGFP�{8C�=<P�}jD99FG;�@>UP�~C8CGP�QGC;P��89FM:pP��DiDCYpNF9FG;�<ZXVJ��KB8C8l:pD9F8D�98uB8M8EjDC:DP�N9INK:��QtP�M�kJpJ�u8�NH8BFDP�KBNi8uDBDM8iF:J�}uk8Mrl�:�u89k8Y;CCrl�u8FNuGkDI;l�uBDj89kGMI;wk9;�9F:jF:J������������6������

7899:;�KJ�A8B8CDE�NIJ�sB:M8vD:CGP[W��QDIJ�T?U<V@U@Y?UYU<��

Aru8IC;Dk�u89BDjC:pD9F:D�N9INK:�lDEjN�u89kGMY�:FGl:�9BDj9kM�m:l:iGo::�:�9DIy9F:l:�k8MGB8YuB8:iM8j:kDI;l:J���5������6������

7899:;�KJ�A8B8CDEP�kDIJ�ZY=@XY?XXYXXYXU��

s89lDk:FGP�IDpDHCrD�FBDlGP�:iK8k8MIDCCrD�9�j8YHGMIDC:Dl�uB8jNFo::�upDI8M8j9kMGJ������6������

7899:;�KJ�A8B8CDE�NIJ��Gi8MG;P�[�QDIJ�T?U<V@@@YW=Y=ZP�@U@YUXYXW���\Y] _a��g�e��]�cJgh��

tuDo:GI:i:BNDk9;�CG�MruN9FD�iCGF8M�j8B8ECrm�:�:lDw�DD�98I:jCrq�8urk�9�BDFIGlCrl:�lGkDB:GYIGl:P�uBDjIGKGDka�Mru8ICDC:D�vDIF8KBGS:pD9F:m�BGH8kP�v:B8F:q�MrH8B�9MDk8M8iMBG�Gw�:m�uIDYC8FJ����������5���6�������

7899:;�[=>>XZP�KJ�tYLDkDBHNBKP��

KJLNvF:CP�vJL8jHDIy9F8K8P�jJ�<�QDIJRSGF9a�Z�TZ[@V�?UXYW<Y?Z�\Y] _a�] g���e�_���_Jgh��

}}}���:98IH:�LIw9��9kBNFkNBC8D�u8jBGijDIDC:D�F8luGC::YBGiBGH8kp:FG�}}}���:98IH:Y�CkDB�P�9uDo:GI:i:BNw�DD9;�CG�uB8:iM8j9kMD�:�uB8jGED�:CC8MGo:8CCrm�l:FB8HCrm�uBDuGBGk8M�:�Nj8HBDYC:q�jI;�9DIy9F8K8�:�ID9C8K8�m8i;q9kMGJ��s8luGC:;�9�@XX@�KJ�;MI;Dk9;�pIDC8l������Y�lDEYjNCGB8jC8q�SDjDBGo::�8BKGC:iGo:q�8BKGC:pD9F8YK8�iDlIDjDI:;P�9�@X[[�K�pIDC8l�ODF8llDBpD9F8K8�LGBkCDB9kMG��t8wi�uBDjuB:;k:q�H:8kDmC8I8K:pDY9F8q�8kBG9I:��:�pIDC8l�QDmC8I8K:pD9F8q�LIGkYS8Blr� �:8:CjN9kB:;� :� H:8BD9NB9r� ��:8QDm@X<X�J�A�CG9k8;�DD�MBDl;�lr�iGC:lGDl�I:j:BNw�:D�u8i:o::�CG�B899:q9F8l�BrCFD�l:FB8HCrm�uBDuGBGYk8M�jI;�9DIy9F8K8�m8i;q9kMGJ�A9D�BDGI:iNDlrD�uBDuGBGkr�Mm8j;k�M�9u:98F�uD9k:o:j8M�:�GKB8m:Y

l:FGk8MP�BGiBDvDCCrm�F�uB:lDCDC:w�CG�kDBB:k8YB::�7899:q9F8q�nDjDBGo::J����������������������������������������������������������������4�����������6������

7899:;�<=>U=X�A8B8CDE9FG;�8HIJ��KJ�8KNpGB�NIJ[YD��G;P�@A�kDIJRSGF9�T?U<>>V@YX[YU<P�@YXUY[@P�@Y@[Y?W�\Y] _a�_�_dJ� _de�d���Jgh��

A�}}}��8KNpGB9F8q�tttn�A9DB899:q9F8K8�O����lG9I:pCrm�FNIykNB�MDjDk9;�9:9kDlG�uDBM:pC8K8�:�uB8lrvIDCC8K8�9DlDC8M8j9kMGJ�n:BlG�uB8:iM8Yj:k�:�BDGI:iNDk�KDCDk:pD9F:�p:9krDP�Mr98F8K8�FGYpD9kMG�9DlDCG�u8j98ICDpC:FG�NIykBG9F8B89uDIrmP�9F8B89uDIrmP�BGCCD9uDIrm�98Bk8Ma��8KNpGBDoP�|C:9DqP��8I8m8M9F:qP�A8B8CDE9F:q�><ZP�}BIGCP�L89Dqj8C�>@WJ�OG�89C8MGC::�I:oDCi:8CCrm�j8K8YM8B8M�8BKGC:iGo:;�uB8:iM8j:k�:�BDGI:iNDk��98BkG�u8j98ICDpC:FG�9DIDFo::�AO���s�:lJ�AJtJ�LN9k8YM8qkGa�78jC:FP��NiNINFP�xGF8lFGP�tLsJ�LBDj9kGMYIDCCrD�98BkG�MFIwpDCr�M�z89BDD9kB�9DIDFo:8CYCrm�j89k:EDC:qJ�tDlDCG�988kMDk9kMNwk�kBDH8MGYC:;l�z}tQG�u8�u89DMCrl�FGpD9kMGlJ�}uk8Mrl�:�u89k8;CCrl�u8FNuGkDI;l�uBDj89kGMI;wk9;�9F:jF:J��������������������� � � ��������������

7899:;�KJA8B8CDE�NIJQ:l:B;iDMGP[[G��kDIJT?U<V@W<YZ?Y=[��

{DF8BGk:MCrDP�9Gj8MrDP�IDFGB9kMDCCrD�:�8M8�YCrD�BG9kDC:;J�}iDIDCDC:D�:�IGCjvGSkCrq�j:YiGqCJ�}HBGi8MGkDIyCG;�:�CGNpCG;�jD;kDIyC89kyJ��������6��������5������������������5���5������6������

7899:;P�x:uDoFG;�8HIG9kyP��<=ZX?XP�KJ�x:uDoFP�uIJ��DkGIINBK8MP�@J�QDIJ�T?U?@V�?<YW=YZ?P�??Y<<YXXJ�\Y] _a��f ��J��d�e] _Jgh ��¡¡_��ef ��JghJ��tGqka��¢¢¢Jf ��JghJ���

OGNpC8YuB8:iM8j9kMDCC8D�uBDjuB:;k:D��A�x}s��8FGirMGDk�N9INK:�u8�NuB8pCDC:w�u8pM88HBGHGkrYMGw�DK8�:C9kBNlDCkG�TFNIyk:MGk8BCrm�IGuP�IDlDYm8MP�SBDi�:�uBJV�lDk8j8l�uIGilDCC8Yu8B8vF8M8q�CGuIGMF:J�7GiBGH8kGCCrD�lGkDB:GIrP�kDmC8I8K:;�:�iGuGkDCk8MGCCrD�F8C9kBNFo::�NuB8pC£CCrm�9kBDIypGkrm�IGu�9�¤SSDFk8l�9Gl8iGkGp:MGC:;�u8MrvGwk�:m�9k8qF89ky�M�@PW�Y�<�BGiG�:�NINpvGwk�GKB8kDmC:pD9F:D�u8FGiGkDI:�8HBGH8kF:�u8pMP�kGF:D�FGF�M9m8ED9kyP�BGMC8lDBC89ky�Mr9DMGP�NB8EGqYC89kyJ�sB8lD�k8K8�F8luGC:;�8FGirMGDk�N9INK:�u8�NuB8pYCDC:wP�M899kGC8MIDC:wP�lDmGC:pD9F8q�8HBGH8kFDP�iGFGIFD�jDkGIDq�BGiI:pC8K8�uB8:iM8j9kMDCC8K8�CGiCGpDC:;P�M�k8l�p:9ID�:�FBNuC8KGHGB:kCrmP�u8�pDBkDEGl�iGFGip:FGJ�QGIGCkI:Mrq�:CEDCDBCrq�989kGMP�FMGI:S:o:B8MGCCrq�BGH8p:q�uDB98CGI�M�98pDkGC::�9�NED�H8IDD�pDl�@X�IDkC:l�8urk8l�BGYH8kr�S:BlrP�u8iM8I;wk�BDvGky�lC8ED9kM8�9I8EYCrm�kDmC:pD9F:m�iGjGpJ���

Page 28: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ 3

��������4�������

567789�:;<=>?@�567A6B7CD9�6EFG�HC7DI7C8I�JK6L@�MG�NLADJLOI@�PFG�Q8JD@�:?G�RSFT�UV<:WXY><K<<<@�XY><K==Z@��XY><KYYY@�XY><K==>G�[DIAT�\\\G]_aKbcGde��fKgbhT�]_aibbb_jkGde��

lmlnoplqrstu$pvw$rxy$t$suz{umrx$�QO�MJS|FD}DS~�6E6JP|6BDL8S�BS|P�8��~8J6BO��MJ68�B6|8ASFSI�|F9�MSJSCD�C8�8�J6�F8BD�|8�SF�KL6}6�A6MF8BD@�ESL�8LD@�CSJ678LD@�~6A6JL6}6�~D7KFD@�7~D�6�L6}6�~D7FD@�A676FD���LD767O�|F9�|8�KA6MF8BD@� LD767O� |F9� ESL�8LD@� 7�SA�8C8KJD7�6|6~SJO@�LD767O�|F9�~D7SF@�}SC7DLD@�}SMADLDG��E6JP|6BDL8S�|F9�Q8L8�DMJDB6C���P|6EL6S�8��C6L6~8�L6SG��A6�6E6JP|6BDL8S�~6�SA�87M6F��6KBDA�79�|F9�JD�LO���D|D����6A�P7ADL6BC8�LD�XZZFKE6�CP�8F8�JS�SJBPDJ�|6�JDE6AO�B�M6FS�8F8�~6LADK�D�LD�E6JA�DBA6AJDL7M6JADG��E6JP|6BDL8S�M6�B6F9SA�FS}C6�6J}DL8�6BDA��MSKJSCD�CP�8�|6�DMJDBCP��[Q�B�M6FSBO��P7F6B89����~L6}6�6E6JP|6BDL89�B6�B7SM6}6|L6~�87M6FLSL88@�D�ADC�S�LD�7SJB87LO��7ADL�89�@�A6MF8B6�DMJDB6�KLO��MPLCAD��8�B�}DJD�D�G�NBF9SA79��6J6�8~�76KMPA7ABP��8~�A6BDJ6~�|F9�6J}DL8�D�8I@��DL8~DK��8�79�MJ6|D�SI�7MS�6E6JP|6BDL89@�DBA68L7AJPK~SLAD@��[Q@�5���8�76S|8LSL8IG��D�6AS�S7ABSLL6~�JOLCS���������[��[���JDE6KADSA�7�>YY?�}6|DG��8J~D�7MS�8DF8�8JPSA79�LD�M6K7ADBCS�M6AJSE8ASF9~�AS�L6F6}8�S7C6}6�6E6JP|6KBDL89�|F9�H�[�8�LS�ASED�@�D�ADC�S�MJS|67ADBF9SA��8J6C8I�7MSCAJ�P7FP}�M6�~6LAD�P@�JS~6LAP�8�AS�KL8�S7C6~P�6E7FP�8BDL8��A6MF8BL6KJD�|DA6�L6}6�6E6JP|6BDL89G���LD7A69�SS�BJS~9�~DASJ8DF�L6KAS�L8�S7CD9�EDK�D@�LD|S�LOS�MDJALSJ7C8S�7B9�8@�LDC6MFSLLOI�6MOA�M6�B6F9�A��8J~S�LDJD�8BDA��8�JD7�8J9A��7�SJP�|S9ASF�L67A8�B�JS}86LSG�[6}FD7L6�MJ6BSK|SLLO~�877FS|6BDL89~@�LD�AS�L8�S7C6S�6E7FP�8KBDL8S�8�6ES7MS�SL8S�MJ8L9AO�E6FSS�XZZZ��8J~@�MJS|MJ89A8I�8�C6~MDL8I���L6KJ6778I7C6}6�JS}86KLDF�L6}6�JOLCDG��F9�P|6E7ABD�6E7FP�8BDL89�CF8SLA6B@�CJ6~S�6�8K7DK~D}D�8LD�B�}G�567A6BSKLDK�6LP@����[��[��JD7KM6FD}DSA��8F8DFD~8�B�567A6B7C6I�6EFD7A8@��JD7KL6|DJ7C6~�8�[ADBJ6M6F�7C6~�CJD9�@�JS7MPEF8CS��DF~OC89G��E6JP|6BDL8S�|F9�~8L8�DMJDB6C�8�~8L8�H�[����[��[��MJS|FD}DSA�M6ASL�8DF�LO~�MDJALSKJD~T�>G�7�M6�8�88�MJ9~6I�BO}6|O���L8�C8S��SLO��XG�}8ECP��787AS~P�7C8|6C��:G�7C8|C8� MJ8� �DCF��SL88� |6F}67J6�LO��|6}6B6J6B��

;G�7�A6�C8��JSL89�BO}6|O�A6BDJD���E6F��6I�D776JA8~SLA� UE6FSS� >ZZZ� LD8~SL6BDL8I�A6BDJ6BW��

?G�E6FSS�CD�S7ABSLLOS��DJDCASJ87A8C8�A6BDJD��<G�LDF8�8S� 76MPA7ABP��S}6� A6BDJD� B��SLAJDF�L6~�6�87S�8��8F8DFD��

=G�7�M6�8�88�787AS~O�}DJDLA8I�BO}6|LOS�P7F6B89�M67ADBC8��

VG�}DJDLA8IL6S�8�7SJB87L6S�6E7FP�8BDL8S��YG�6MSJDA8BLP�� �D~SLP� A6BDJD� UB� 7FP�DS�LS6E�6|8~67A8W����

>ZG�CD�S7ABSLL6}6�A6BDJD��

>>G�M67FS|6BDASF�L6}6�76MJ6B6�|SL89�8�C6LAJ6F9�A6BDJD�LD��ADMD��BB6|D�B��C7MFPDAD�8�@�}DJDLA8IL6}6� 8� M67A}DJDLA8IL6}6�6E7FP�8BDL89G�

���[��[��JD7M6FD}DSA�~6E8F�L6I�7SJB87L6I�7FP�E6I�7�CBDF8�8�8J6BDLLO~8�7MS�8DF87AD~8@�M67A69LL6�6EL6BF9S~OI�7CFD|��DM�D7ASI@�DBA6KAJDL7M6JA�8�AG|G@��A6�M6�B6F9SA�LD�BO76C6~�PJ6BLS�6E7FP�8BDA��DBA6�DMJDB6�L6S�6E6JP|6BDL8SG��8J~D�6ES7MS�8BDSA�LD|S�L67A���DJDCASJ87A8C�M67ADBF9S~6}6�6E6JP|6BDL89��D�7�SAT���CD�S7ABSLL6}6�A6BDJD����M67FS|6BDASF�L6}6�76MJ6B6�|SL89�8�C6LAJ6F9�A6BDJD�LD��ADMD��BB6|D�B��C7MFPDAD�8�@�}DJDLA8IKL6}6�8�M67A}DJDLA8IL6}6�6E7FP�8BDL89G����[��[��JD7M6FD}DSA�~6E8F�L6I�7SJB87L6I�7FP�E6I�7�CBDF8�8�8J6BDLLO~8�7MS�8DF87AD~8@�M67A69LL6�6EL6BF9S~OI�7CFD|��DM�D7ASI@�DBA6KAJDL7M6JA�8�AG|G@��A6�M6�B6F9SA�LD�BO76C6~�PJ6BLS�6E7FP�8BDA��DBA6�DMJDB6�L6S�6E6JP|6BDL8SG�������������� �������� �����������������������������������������4������

567789��:Y<>><@��6J6LS�7CD9�6EFG@��SJ�LS�DB7C8I�JDI6L@�MG���� ��RSFG�VK;=:;:KYYK>K;:@��DC7�VK;=:;:KYYK:KZ:@��jKgbhT�]_a]aa:>>Xidbg¡hjdGde��8JSCA6J@�CG7GK�GLG��SJSB��C6B�[SJ}SI��8C6FDSB8���

��>Y:?�}6|P�PCD�6~��DJC6~MJ6|D�EOFD�67L6BDLD��SJ�LS�DB7CD9�U�6J6LS�7CD9W�6B6�LD9�6MOALD9�7ADL�89�6A��7SJ6778I7C6}6�����6B6�L6}6��6�9IK7ABDG�U���� WG�[ADL�89�JS�DSA�7FS|P��8S��D|DK�8T�76�|DL8S�L6BO��8�PFP��SL8S�~S7ALO��76JA6B@�MJ68�B6|7AB6��F8ALO��7S~9L�67L6BLO��6B6�LO��CPF�APJ@�JD�JDE6ACD�MJ6~O�FSLLO��AS�L6F6}8I�B6�|SFOBDL89�8�PE6JC8�6B6�SIG��D�BJS~9�7P�SK7AB6BDL89�7ADL�88�76�|DL6�6C6F6�?Z�76JA6B�6B6�KLO��CPF�APJ�8�??�6|L6FSAL8���BSA6�LO��CPF�APJG���LD7A69�SS�BJS~9�C6FFSCA8B�7MS�8DF87A6B@��DL9KAO��B�LDPCS�767ADBF9SA�>=��SF6BSC@�B�AG�G�X�CDL|8K|DAD�7¢��LDPC@�?�7ADJ�8��LDP�LO��76AJP|L8C6B@�>�~FD|�8I�LDP�LOI�76AJP|L8C@�>�D7M8JDLAG��DP�LOS�877FS|6BDL89�BS|PA79�M6�V�7SFSC�86LLO~�8�X�D}KJ6AS�L8�S7C8~�AS~D~G����XZ>:�}6|P�B��67JSS7AJ�5��EOF6�BCF��SL6�V:�76JAD�7SFSC�88�7ADL�88@�MSJS|DL6�:�76JADT�6}PJS��76JA��D|SL�CD@�7BSCFD�7A6F6BD9�76JA�£B}SL89�8�D7AJD�6|L6FSAL99�76JA�H776F���6J6LS�7CD9G���XZ>;�}6|P�BCF��SL6�B��67JSS7AJ�5��:�76JAD�D7AJOG��7S}6�7SF�7C6�6�9I7ABSLLO��P}6|8I@�XY?}D@�B�A6~��87FS�MD�L8@�X=Y}DG��������������������������������������������������������������������������4������

567789��6J6LS�7CD9�6EFG}G¤DBF6B7C�PFG�6CP�DSBD@>�RSFGT�V�U;=:<XW�XKX:K;Z@�XKY>KV=�jKgbhT¥_ei¡¦Gde��

�EJD�6BDL6�B�>YXZ�}6|PG��DL8~DSA79�LDP�L6KMJ68�B6|7ABSLL6I�|S9ASF�L67A��T�76�|DL8S~�L6KBO��BO76C6MJ6|PCA8BLO��76JA6B�~L6}6FSAL8��AJDB��JD�JDE6AC6I�8�BLS|JSL8S~�B�MJ68�B6|7AB6�8LASL78BLO��AS�L6F6}8I�B6�|SFOBDL89�~L6}6FSAKL8��AJDB�LD�7S~SLD@�MJ68�B6|7AB6~�8�JSDF8�D�8SI�

Page 29: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$��

3456789�:;<=7�<7>?>4;6759�6@ABC�D;@7>B89C�D;@E7>F>F>B89�5�G@HI=789�GH4J6H@K�L;A45DH;6M��N�345678;�:;<;7A�<7>?>4;6759�6@ABM�4OP;@78�Q;46>R�SAB4>B:GA=�TC�4OP;@78�5D<;7U5B>R�V>@>7;Q:GA=�WC�3:IA@P;6A�SAB4>B:G5RC�G>:6E@;PA�F;D>:6>?>�SAB4>B:G5R�XXYZ[C�V>@>7;QE:G5R�\TC�Q567=GA�?@;F7;B5]7>?>�SAB4>B:G5R�\XC�>B:=75P8�G@A:7>R�5A7A_�

N�345678;�:;<;7A�D;@7>B89C�D;@7>F>F>B89�5�G@HI=789�GH4J6H@M�>D5<>R�I ;75P8�V>4?>E?@A]:GA=�abC�c;B;@>]>7;PGA=�OF54;R7A=C�>73G>C�>7:GA=�45@AC�?>@>9A�dG:AR:G5R�H:AE68R�TC�=U<;7=�d6A<A7C�I@>:A�eBA@6;6C�?@;U595�;B=6GAK�

�����������f�����g���������hf�������hf�g������������� ���i��������i�����jk�l�m�g��i���

L>::5=C�nobZaTC�?K�V>@>7;Q�H4K�p5UH@57AC�\�qrrsMYYtttKuvwxKyx��

c;?>]7=�V>@>7;Q:G5R�?>:H]A@:6B;778R�A?@A@78R�H75B;@:56;6�E�36>�Q5B>RC�]57A<5U7>�@ADB5BAOEz5R:=�>@?A75D<K�{H7]A<;76�H:I;9>B�A?@>H75B;@E:56;6A�B�I@;I>]ABA6;4J:G>RC�B>:I56A6;4J7>RC�7AHU7>E5::4;]>BA6;4J:G>R�@AF>6;�E�:I4>U;77>:6J�G>44;G65BA�B>G@H?�:4AB789�6@A]5P5R�BHDAC�>6<;E65B ;?>�:B>;�\ZZE4;65;K�L;G6>@M�I@>|;::>@�e>6AE@;B�V=U;:4AB�}BA7>B5UK�~A�a�|AGH4J6;6A9�V�d��B;];6:=�>FHU;75;�I>�nX�:I;P5A4J7>:6=<K�cI;P5AE45:6>B�?>6>B=6�Wn[�I@;I>]ABA6;4;R�WZ�GA|;]@K�V�59�U5:4;�on�]>G6>@A�7AHGC�I@>|;::>@AC�b\T�GA7]5E]A6>B�7AHG�5�XaT�]>P;76>BK��A�B@;<=�:Hz;:6B>BAE75=�BHDA�I>]?>6>B4;7>�>G>4>�T[�68:=U�:I;P5A45E:6>B�dSeK��@?A75D>BA7A�:5:6;<A�]>BHD>B:G>R�I>]E?>6>BG5�B�n[�FAD>B89� G>4A9�V>@>7;Q:G>R�5��5EI;PG>R�>F4A:6;RK��U;F7A=�5�I@>5DB>]:6B;77A=�I@AG65GA�:6H];76>B�I@>B>]=6:=�7A�FAD;��I867>R�:6A7P55C��>6A75U;:G>?>�:A]AC�HU9>DA���;@;D>BE:G>;�C�I;@;]>B89�I@;]I@5=65RK�c>B@;<;778;�7AHU7>E6;975U;:G5;�@AD@AF>6G5�I@;]:6AB4=O6M�N�d?@>57Q;7;@78R�|AGH4J6;6_��6;4K��bTn�X[nETaEWa�N�{AGH4J6;6�D;<4;H:6@>R:6BA�5�GA]A:6@>B_��6;4K��bTn�X[nETnEbW�N��H<A756A@7>EI@AB>B>R�|AGH4J6;6_��6;4��bTn�X[nEa\EWn�N�{AGH4J6;6�A?@>7><55C�A?@>95<55�5�3G>4>?55_��6;4K��bTn�X[nETWEon�N�{AGH4J6;6�FH9?A46;@:G>?>�HU;6A�5�|57A7:>B_�6;4��bTn�X[nETZEXX�N�{AGH4J6;6�B;6;@57A@7>R�<;]5P578�5�6;97>4>E?55�Q5B>67>B>]:6BA_��6;4K��bTn�X[nEo\E[a�N�{AGH4J6;6�6;97>4>?55�5�6>BA@>B;];75=_�6;4��bTn�X[nEaTEoT�N�{AGH4J6;6�3G>7><5G5�5�<;7;]Q<;76A_�6;4K��bTn�X[nET[EWn��

����������f���gm�������������

L>::5=�?K�V>@>7;Q��;4K��bTn�X[XEZZE\ZC�XX\EZ\EoX��

�FHU;75;�:A]>B>]>BM�6;>@;65U;:G5;�5�I@AG65U;E:G5;�DA7=65=�I>�A?@>6;975G;�5�F5>4>?55�@A:6;75RK�

cA]>B>]:6B>C�:A]>B8R�]5DAR7�57]5B5]HA4J7>?>�HUA:6GAC�PB;6>B>]:6B>K�������������f�������������������f�����������������������k���g��

L>::5=�noTbWnC�V>@>7;Q:GA=�>F4KC��A4>B:G5R�@E>7C�IK�X�HUK�}7:656H6A�5<K�>GHUA;BAC�GBA@6A4�[C�]Ka\�6;4K�bTn[X��bE[[En[C�bE[[EoaC�bE[[EnTC�bE[\Eb\�|AG:��bTn[X�bE[[EnT��E�w��M����vq\���w��Kyx��qrrsMYYtttK������x�qw�uwKyx��

�~��V>@>7;Q:G5R�~}}c��DA75<A;6:=�@AD@AF>6G>R�7AHU789�>:7>B�>I65<5DAP55�A?@>4A7] A|6>B�5�:>D]A75;<�A]AI65B7>E4A7] A|6789�:5:6;<�D;<E4;];45=_�:>D]A75;<�B8:>G>I@>]HG65B789�:>@6>B�5�?5F@5]>BM�>D5<>R�5�=@>B>R�I ;75P8C�>D5<>R�@Q5C�>D5<>R�5�=@>B>R�6@565GA4;C�GHGH@HD8C�?>@>9AC�=UE<;7=_�:>D]A75;<�B8:>G>I@>]HG65B789�I>@>]�eLcK���

��������f���f����������h��������fk�l�m�g��

L>::5=��noWZnZ�V>@>7;Q:GA=�>F4K�LA<>7:G5R�@E7�IK�V~}}ccC�oX�{��~���V~}}�L��6;4K�a��bTnbZ�[nEXo[C�|AG:�a��bTnbZ�[nEnZn��E�w��M�u����y���y��r�y��w��Kyx��

}7:656H6�>@?A75D>BA7�B�\oWW�?>]HK�~A9>]56:=�B�B;];755�p575:6;@:6BA�:;4J:G>?>�9>D=R:6BA�L{K�V�:6@HG6H@H�57:656H6A�B9>]=6�W�7AHU789�4AF>@A6>E@5R�5�n>6];4AK��;4=<5�];=6;4J7>:65�57:656H6A�=B4=O6:=M�N�:>D]A75;�5�>:B>;75;�B8:>G>3||;G65B789�57E6;?@5@>BA7789�:5:6;<�DAz568�:;4J:G>9>D=RE:6B;7789�GH4J6H@�>6�B@;]56;4;RC�F>4;D7;R�5�:>@E7=G>B�B�P;4=9�|56>:A756A@7>?>�>D]>@>B4;75=�A?E@>3G>:5:6;<�B�H:4>B5=9�A]AI65B7>?>�D;<4;];45=_�N�@AD@AF>6GA�@;?4A<;76>B�I@5<;7;75=�95<5U;E:G59�5�F5>4>?5U;:G59�:@;]:6B�DAz568�@A:6;75R_�N�:>D]A75;�>I86789�>F@ADP>B�<A 57�I>�DAz56;�@A:6;75R�5�@AF>U59�>@?A7>B�G�75<_�N�57|>@<AP5>77>;C�G>7:H4J6AP5>77>;�5�<;6>E]5U;:G>;�>F;:I;U;75;�HU@;Q];75R�p57:;4J9>DA�L>::55�5�>@?A7>B�HI@AB4;75=�dSe�I>�B>I@>:A<�DAz568�@A:6;75RK��

���������f���f���g��������������������f�������g������m��������f�i���h���������k������L>::5=�nobZXW��?K�V>@>7;Q�I@E6��@H]AC�o\��;4KY{AG:M��bTnX��bWE\nEZZC�T\EZTE[b��

�d���V:;@>::5R:G5R�7AHU7>E5::4;]>BA6;4J:G5R�57:656H6�G><F5G>@<>B>R�I@><8 4;77>:65��=B4=E;6:=�B;]Hz;R�>@?A75DAP5;R�L>::55�B�>F4A:65�G><F5G>@<>B>?>�I@>5DB>]:6BAK��}7:656H6�5<;;6�I>4HB;G>B>R�>I86�@AF>68�I>�:>ED]A75O�7>B89�B5]>B�I@>]HGP55C�6;97>4>?5R�5�>F>E@H]>BA75=�]4=�I@>5DB>]:6BA�G><F5G>@<>B�5�I@;E<5G:>B_�I@>;G65@>BA75O�5�@;G>7:6@HGP55�G><F5EG>@<>B89�I@;]I@5=65RC�@AD@AF>6G;�<7>?>H@>B7;EB89�AB6><A65D5@>BA7789�:5:6;<�5�:@;]:6B�AB6>E<A65DAP55�HI@AB4;75=_�@AD@AF>6G;�I@>?@A<<789�

Page 30: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ ��

345678394:�64�;<9=8>?�46>@5<7ABCD�;8E86>4:�345F@34;54:G�6;85@394:G�;<E@4B4:H�@9978I4:<B@J�3<=89>:<�@�F8K46<9B49>@�9C;AL�@�M4>4:4N�6;4I?3OE@@H�;<K;<F4>38�9><BI<;>4:�@�98;>@P@3<E@@�6;4OI?3E@@Q����������R���R��������S���T��������������S�U�V��������R�������W�����������T���X��

Y499@LG�Z[\\]G�MQ_;<9B4I<;G��?7Q�4934:93<LG�a��b87Q�cdefg�[O\dOd��hOijklm��nokkppkfqijklQrstjoQus��

vwx�y98;499@N93@N�B<?=B4O@9978I4:<>87A93@N�@B9>@>?>�><F<3<G�5<D4;3@�@�><F<=BCD�@KI87@N�Y49987AD4K<3<I85@@�L:7L8>9L�8I@B9>:8BBC5�B<?=BC5�?=;8zI8B@85�:�9>;<B8G�49?{89>:7LJO{@5�B<?=B48�4F8968=8B@8�64�6;4F785<5�;<K:@O>@L�<M;<;B4M4�@�6;45C|78BB4M4�6;4@K:4I9>:�><F<3<�@�><F<=BCD�@KI87@N�}~_Q���4KI<B�:�f�fa�MQ�B<�F<K8�h3<>8;@B4I<;934N�7<F4O;<>4;@@�46C>B4M4�><F<34:4I9>:<Q���@<6<K4B�@9978I4:<B@N�@B9>@>?><�:89A5<�|@;43�O�4>�9858B@�><F<3<�I4�><F<=BCD�@KI87@NQ��w<?=B4O@9978I4:<>87A93@8�;<F4>C�:�B<6;<:78OB@@�987A934D4KLN9>:8BB4M4�@�6;45C|78BB4M4�6;4@K:4I9>:<�:8I?>9L�:4�:K<@549:LK@�64�93:4KOB4N�<M;<;B4O6;45C|78BB4N�>8DB474M@@G�4F8968O=@:<J{8N�6;4@K:4I9>:4�><F<=B4N�6;4I?3E@@�:C9434M4�3<=89>:<�@�64B@z8BB4N�>439@=B49>@G�=>4�9B@z<8>�9>868BA�;@93<�:4KI8N9>:@L�3?;8B@L�B<�4;M<B@K5�64>;8F@>87LQ��B9>@>?>�94KI<8>�B<?=BC8�49B4:CG�@58J{@8�:<zB48�>84;8>@=89348�KB<=8B@8�I7L�;<K;<F4>3@�B4:CD�94:;858BBCD�>8DB474M@N�6;45C|78BB4N�68;8;<F4>3@�><F<3<�@�@KM4>4:78B@L�><F<=BCD�@KI87@N�9�M<;<B>@;4:<BBC5@�643<K<>87L5@�3<=8O9>:<�@�F8K46<9B49>@Q��~;4:4I@>�B<?=BC8�@9978I4:<B@L�64�6;4F785<5m�98783E@@�@�9858B4:4I9>:<G�>8DB474M@L5�:4KI8O7C:<B@L�@�K<{@>8�><F<3<G�58D<B@K<E@@�@�64978O?F4;4=B4N�4F;<F4>38G�D@5@@�><F<3<G�6;4@K:4IO9>:<�3?;@>87ABCD�@KI87@NG�9><BI<;>@K<E@@G�98;O>@P@3<E@@G�58>;474M@@�@�3<=89>:?�><F<3<�@�><OF<=BCD�@KI87@NG��34B45@38�><F<=B4N�4>;<97@Q���

��

������T���������VR������T������

Y499@L�faf\\e�4934:93<L�4F7Q�MQ�C>@{@��7@56@N93@N�6;O>G�[\�b87Q�ca�[g�]ddOd[O�\G�P<39��dfOd�Of���7Q�64=><m�ko��q���ikuQusG�:8FO9<N>m����Q���ikuQus��

�Bz8B8;BCN�E8B>;��vh� �Y��49?{89>:7L8>�64O9><:3?�4F4;?I4:<B@L�@�?97?M�I7L�;<F4>C�64�>8DB4O74M@L5�>4=B4M4�K8578I87@Lm�9@9>85C�B<:@M<E@@�B<�9�D�>8DB@3?G�54B@>4;@BM�b�G�<M;4D@57<F4;<>4O;@@��64I�37J=�G�64=:8BBC8�6;4F44>F4;B@3@G�9@O9>85C�3<;>@;4:<B@L�?;4z<NB49>@G�6;4M;<55B48�4F8968=8B@8�I7L�<M;4B454:�@�<M;458B8Iz8;4:Q�b<3z8��vh� �Y��43<KC:<8>�?97?M@�64�94KI<B@J��783>;4BBCD�9D85�6478N�@�<M;4D@5@=893@5�4F978OI4:<B@L5�64=:CQ�

�����W������������T�������

Y499@L�a\aff\�y47M4M;<I93<L�4F7Q�MQ�y47z93@NG�6;O3>�@5��8B@B<G�IQ�ea�>87�P<39�cdaag� O[dO[�G� O[dOe\��Oijklm��j��dZqlk�pQus�

_456<B@L���@K87A�}M;4��8;:@9��49B4:<B<�:�\\e�M4I?�:�M4;4I8�y47M4M;<I8Q� C�L:7L859Lm�649><:{@3<5@�987A934D4KLN9>:8BB4N�>8DB@3@�@�K<6=<9>8N�I7L�P8;58;93@D�3;89>ALB93@D�D4KLN9>:�y47M4M;<I934NG��<;<>4:934NG��<5<;934N�@�I;?M@D�4F7<9>8NQ��P@E@<7ABC5�I@778;45�<BM7@N934N�3456<B@@�64�@KM4>4:78B@J�9?|@743��������������c}7:<B��7<B|gm��xB@3<7AB<L�I:?D64>4=B<L�K8;B49?|@73<��������������4F8968=@:<8>m��w86;8:K4NI8BBC8��3967?<><E@4BBC8�D<;<3>8;@O9>@3@H�=;8K:C=<NB?J�5B4M4OP?B3E@4B<7AB49>AH�@937J=@>87AB?J� �34B45@=B49>A� >467@:<H�4>9?>9>:@8�6;49>4L�58zI?�?;4z<L5@H�B86;8;C:B48�<:>45<>@=89348�;8M?7@;4:<B@8�934;49>@H�B@K3@N�;@93� :4KB@3B4:8B@L� 64z<;<H� 5@B@5<7AB48�:4KI8N9>:@8�B<�43;?z<J{?J�9;8I?H�B@K3@8�3<6@><7ABC8� K<>;<>CH� M<;<B>@L� B<I8zB49>@H�I47M4:8=B<L�B<I8zB<L�34B9>;?3E@LQ��>;4@>87A9>:4�F893<;3<9BCD�<BM<;4:m��fQ��;43�97?zFC�F893<;3<9B4M4�<BM<;<�949><:7L8>�F4788�\�78>H�

fZQ�w@K3<L�98F89>4@549>A�:4K:8I8B@L�<BM<;<�::@I?�4>9?>9>:@L�3<;3<94:G�P8;5G�F<743�@�>Q6H�

faQ�yC943<L�934;49>A�54B><z<�F893<;3<9B4M4�<;4=B4M4�<BM<;<H�

f[Q��F78M=8BBCN�P?BI<58B>�::@I?�78M349>@�:98N�34B9>;?3E@@�<BM<;<H�

feQ�}F947J>B<L� :4I4B86;4B@E<8549>A�34B9>;?3E@@�<BM<;<�B<�I47M@8�M4ICH�

f]Q�yC943<L�9>4N349>A�3�9B8M4:C5�@�:8>;4:C5�B<M;?K3<5H�

fdQ��KM4>4:78B@8� 54I?7ABCD� 34B9>;?3E@N�6;4@9D4I@>�B<�589>8Q�������

�>;4@>87A9>:4G�54B><z�@�;834B9>;?3E@L�<M;8M<>4:�I7L�58D<B@K@;4:<BB4N�4=@9>3@�K8;B<�c�}yO\G��}yOa\g��� �9647AK?J>9L�K8;B44=@9>@>87ABC8�5<|@BC�B4:4M4�643478B@L� ��O[�4>��}���b8DB@3<O�8;:@9��cy4;4B8zg��

�� ~4�z87<B@J�K<3<K=@3<�:4K54zB<�649><:3<�@�?9><B4:3<�I;?M@D�K8;B44=@9>@>87ABCD�5<|@B�c�y�O\G�~8>3?9G�}75<KG����Of\\�@�I;Qg�

������W�����R����T������

Y499@L�efa\]\G�MQ�~8;5AG�?7Q�b8DB@=893<LG�Z�b87QcZagadOe[O\�GadOfeO[\G�P<39�cZagadOfO]d��Oijklm�ru��iq��uiQus����Qr�Q��uiQus��

~8;593<L�3456<B@L��_Yh�b ¡w�_�¢��� ��O�345O67839BCN�64ID4I�3�;8|8B@J�<M;4K<I<=Q�yB8I;8B@8�;89?;949F8;8M<J{@D�>8DB474M@N�K<M4>4:3@�34;54:�@�64=:44F;<F4>3@Q�~47B48�>8DB@=89348�@�>8DB474OM@=89348�946;4:4zI8B@8Q��F?=8B@8Q�~49><:3<��POP83>@:B4N�>8DB@3@�I7L�94:;858BBCD�>8DB474M@N�c349@73@O67J{@73@G�M;<F7@G�:96?|@:<>87@G�6;899O64IF4;{@3@G�?6<34:{@3@�;?74B4:G�3<B>4:<>87@G�5@398;CG�3?7A>@:<>4;CgG��6;@F4;4:�@�;<9D4IBCD�5<>8;@<74:�c678B3<�?3;C:B<L�I7L�>;<B|8NG�678BO3<�}M;49>;8£�I7L�?6<34:3@�;?74B4:G�|6<M<>G�:7<OM458;C�34;54:4NG�K8;B4:4NG�64=:8BBCNgQ�

Page 31: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$��

�����������3�����34�����������5��������������������������������6�������������

7899:;�<=>?@<�A8B8CDE9FG;�8HIJ�KGI8L9F:M�BNC�O89JPNQ8�RSG9TFG�UC9T:TRTG�:VJW8FRSGDLGX�FLGBTGI�<X�YJ@?G�KDIJZ[?><\P]?\>\?X�GF9�[?><\P]?\N?@<�_Nabcdd�efgchaieaj abcJki��

l89RYGB9TLDCC8D��CGRSC8D��RSBDEYDC:D��mGVDCC8NnTDOC8D��8OoTC8D��ID9C:SD9TL8��A8B8CDE9F8Q8��pUUnq��:VJ��AJAJ�W8FRSGDLG��LDYrT��:99IDY8LGC:;��O8��ID98s8t;M9TLDCCoV��VDB8OB:;T:;V��L��tGu:TNCos��ID9Cos��O8I89Gs��vQ8NL89T8FG��wxyJ��zGC:VGNDT9;��8sBGC8M��ID9Cos��CG9GEYDC:M��mGVDCC8M��nTDO:��8T��9GV8L8I{Cos��BRH8F��:��O8EGB8LJ��AoNBGu:LGDT��O89GY8SCoM��VGTDB:GI��YI;��O8IDtGNu:TC8Q8��ID98BGtLDYDC:;��:��8tDIDCDC:;��CG9DNIrCCos��ORCFT8LJ�n:IGV:�F8IIDFT:LG�lp|�mGVDCNC8NnTDOC8D�8OoTC8D��ID9C:SD9TL8��L��P}~<�QJ�O8TRN�DC8�H8IDD��@}��L8tQ8BGC:M��L��ID9Cos��O8I89GsJ��������������������

7899:;�<=?}}\�QJA8B8CDEX�RIJ�AJpDL9F8Q8X�P\�\�KDIJ��GF9�[?><]P=@N??N==��Nabcd�abcjcb�ka<@Jki�����d����Jcb�ka<@Jki��

m8VOGC:;���U�7���:tQ8TGLI:LGDT�8H8BRY8LGC:D�YI;�O:uDL8M�OB8Vo�IDCC89T:X�8HuD9TLDCC8Q8�O:TGC:;X�G�TGFED�YI;�9FIGYG�:��mqJ��o�BGH8TGDV�CG��T8V�BoCFD�H8IDD�ZNV:�IDT�:�Y89T:QI:�H8I{�:s�R9ODs8L�L�BGtBGH8TFD�:�OB8:tL8Y9TLD�BGtI:SCos�VDTGII8F8C9TBRF�:MX�8OT:V:t:B8LGCCos�O8�988TNC8�DC:v��DCG�FGSD9TL8J��o�OB8:tL8Y:Vd�N�TDIDEF:�:�ODBDYL:ECoD�F8CTDMCDBo�I8TF8LoDX�F8L�8LoDX�9OD�CGtCGSDC:;��N�DVF89T:�O:uDLoD�O8�OB8DFTGV�zGFGtS:FGX��:N9TDBCo�O8Y�GLT8V8H:I:��N�OB8T:LC:X�9TDIIGE:X�BGtYDI8SCoD�9T8IoX�V8MF:�:t�CDBEGLDvuDM�9TGI:J�mB8VD��T8Q8�OBDYIGQGDV�9IDYRvu:D�R9IRQ:d�N�OB8:tL8Y9TL8�VDTGII8F8C9TBRF�:M�IvH8M�9I8ENC89T:�O8�OB8DFTGV�tGFGtS:FG��N�BDV8CT�8HuDOB8Vo�IDCCos��IDFTB8YL:QGTDIDM��N�OB8:tL8Y9TL8�:�F8VOIDFTG�:;��IDFTB88H8BRY8LGNC:;��N�O8B8�F8LG;�O8FBG9FG�VDTGII8:tYDI:MJ����������������

7899:;�<=?}Z?�QJA8B8CDE�RIJxDHo�DLG�YJ<@�8 JZ<�KDIJ�[?><]P>~N>~N?=�GF9�[?><]P>~N>~N\P�_Nabcd��kaf�N>Zj abcJki�����d�����JN�kaf�Jki��

K8OI:LCG;�F8VOGC:;���NKBG9T��A8B8CDE�YI:TDI{NC8D�LBDV;�BGH8TGDT�L�8HIG9T:�8OT8Los�O89TGL8F�CD TDOB8YRFT8L�[Y:tDI{C8D�T8OI:L8X�HDCt:CX�V8NT8BCoD�VG9IGX�9VGtF:�:�TJYJ]�O8TBDH:TDI;V�wDCNTBGI{C8NxDBC8tDVC8Q8�BDQ:8CGJ��Ao98F8D�FGSD9TL8�OBDYIGQGDVos�CD TDOB8YRFT8L�QBROOo�| :V9F:s� pyz�� CD T;Cos� F8VOGNC:M��|m���X�KpmX�789pD T{��9L8DLBDVDCC8D�LoNO8ICDC:D�Lt;Tos�CG�9DH;�8H;tGTDI{9TLX�LtG:VC8D�Y8LDB:D�:�RLGEDC:D�F�CG�:V�OGBTCDBGV�O8�H:tCDN

9R�BGH8TGDT�CG�98tYGC:D�:9FIvS:TDI{C8Q8�:V:YEG�CG�DM�F8VOGC::X�ST8�98tYGDT�OB8SCoD�Y8IQ89B8SNCoD�8TC8�DC:;�98�L9DV:�O8TBDH:TDI;V:J�W89TGLFG�CD TDOB8YRFT8L�V8EDT�89RuD9TLI;T{9;�9OD�GLT8TBGC9O8BT8V�O89TGLu:FG �y8B;Y8F�8OIGNToX�9B8F�:�9O898H�O89TGLF:�O8�98QIG98LGC:v�9T8NB8CJ�mGSD9TL8�K8LGBG�O8YTLDBEYGDT9;�OG9O8BTGNV:X� 9DBT: :FGTGV:� 988TLDT9TL:;� tGL8YGN:tQ8T8L:TDI;X�G�TGFED�8TQBRt8SCoV:�CGFIGYCoV:�9FIGYG�CD TDOB8YRFT8LJ��������NKBG9T��;LI;DT9;� 8 :�:GI{CoV�:CYRN9TB:GI{CoV�Y:IDB8V�������RF8MI��L�A8B8CDEN9F8M�:��DIQ8B8Y9F8M�8HIG9T;sJ���������������� ¡� ¢ �£�¤���

¥gJ~�¦§ ©¦_¥ª�«¬ ­X�® ¥ª ¦¬§X�°±¥ª©§X�²¦±¥ �PP\~P>�³�cJZ@�\~?�Z>Z?ZZZ}�µa¶�Z@�\~?�Z>Z?Z@Z@�_Nabcd�·�i�cbj i·ah¹Jg ����Ji·ah¹Jg �yBDY9TGL:TDI{9TLG�L�7899::d�QJ�89FLG�RIJP@NT:��GF:C9F:s�m8V:99GB8LX�YJ=X�<NM��TGEX�8 J~P�TDIJ[=~@]>~<N<~N@Z[WV:TB:M]X[?=\]\~}NP@N}~�[8 :9]�_Nabcd··j i·ah¹Jg ��ºbag»iahj abcJki��_cbha·iahj i·ah¹Jg �QJ789T8LNCGNW8CR�RIJ�DBDQ8LG;X�YJZX�8 J~<}>�TDIJ�[=}<]?}<N}=N~~�[ULGC]X�[Z@<]P}~N>?N<}�[8 :9]�_Nabcd�¼g¹a��hegj i·ah¹Jg ��

pGYDEC89T{X�OB8LDBDCCG;�LBDVDCDV�½� F8VH:F8BV8LoD�tGL8Yo��O8Y�FIvS��½� 8H8BRY8LGC:D�YI;�E:L8TC8L8Y9TLG�:�OT:�DNL8Y9TLG�

½� 9TGI{CoD�9:I89o�½� ODBDBGH8TFG�H:8VG99o��

��������������

7899:;X�QJ�A8B8CDE�TDIJ�ZN<P}NP~ZN?~NZZ��

¾F9FIvt:LCG;�HoT8LG;�TDsC:FG�:t�¿LDM�GB::�:�lDBVGC::d�98F8LoE:VGIF:X�OoID989oX�OGB88S:N9T:TDI:J������À��Á��������������

7899:;�QJ�A8B8CDE��KDIJ�[?><]P?>N\ZNZ~XPP~NZ}N\\��

y7ÂW��l�ÂKd�V:C:TBGFT8Bo��V8T8HI8F:��V8T8NFRI{T:LGT8Bo��CGLD9C8D�8H8BRY8LGC:D��GLT8NX�V8NT8OB:�DOo��V8T8�:FIo��V8ODYo��V8T8:C9TBRVDCNTo���IDFTB8L8Y8CGQBDLGTDI:��CG989o��TDOI:�o��:�VC8Q8D�YBRQ8D�IRS�:s�8TDSD9TLDCCos�OB8:tL8Y:NTDIDMJ�����Ã�����6�4Á���À5���3�������������4Á�Ã����������������������������7899:;�~==<=>�QJ�A8B8CDE�KDIJ�[?><]PP\N~>N><��

wDCTB�TDsC8I8Q::�8V8I8EDC:;�OBDYIGQGDT�RC:NFGI{CRv�OB8YRF�:vX�L8tLBGuGvuRv�IvY;V�V8I8NY89T{�:�RFBDOI;vuRv�tY8B8L{DJ���

Page 32: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ �3

����4�����������5�666��

7899:;��<=>?@AB�CD�E8F8GHIB�JKD�LGM8G8NOPQN9HHGR8�@B�8SD�<?T�UHKDVWOR9�XT�Y>T<Z�@<>PTAP?TB�@A?P>TP[=D��\8]D�XT�Y=?Z�<>TPTPAB�XT�Y=?Z�@>?PA>P>AD�_Pabcd�ecafbbgDhbcbij abcDgkB�hlmanbiDeaj abcDgkB��oooDipPangqDrq �

QQQ�stHuHvRO;�MHwG:ROx�;NK;HM9;�y89MONz:R8u�9HK{9R8w8|;}9MNHGG8}�MHwG:R:�NH~�z:w�HNF8yH}P9R:w�yF8:|N8~:MHKH}d�����_B���������B�������B������B�������B�����_�����B��_������B��������_B������_�B��_���������:�MD~DD��\��yFH~KOCOHud��

���H;KR:�|HFG8N�H�:�yF8yO�G�H�

��7O|]FO9�NOMHK:��~8]FHG:}�

���8�N88]FO]OM�NO�z���MHwG:R��

��UFORM8F�B�R8u]O}G��

���8Fu8|OC8M8N:MHK{G���MHwG:R��

���F:vHyG�H�:�9Ou8w8~G�H�8yF�9R:NOMHK:�

���8KG�}�9yHRMF�|OyO9G�w��O9MH}�R�:uy8FMP

G8}�9HK{w8|MHwG:RH�

��E�98R8RNOK:S:v:F8NOGG8H�9HFN:9G8H�8]P

9K�I:NOG:H�

�����������5���������5������

7899:;�CDE8F8GHIB��KD�8G9MF�RM8F8NB<�L�� op rlangqj abcDgk�UHKDSOR9dXT�>T<�@A?�[@�?A¡�XT�>T<�@A<�=T�=<�\8]DdXT�==�@>?�??�??¡�XT�=?�@>?�@[�@[�¢¢¢DL£7Q�QQ�¤7LU¥ED7W����

¦OG:uOHM9;�y89MONR8}�9HK{9R8w8|;}9MNHGG8}�MHwPG:R:� ~K;� FO9MHG:HN8~9MNO� ���§��_B���� ����B��_������B��_�������D�Q98]8H�NG:uOG:H��~HK;HM9;�yF8~N:IHG:��98NFHuHGG�w�MHwG8K8C:}�:�9:9MHu�uO�:G�~K;�RKO99:�H9R8}�8]PFO]8MR:�y8�N�B�u:G:uOK{G8}B�hpgbmPpbccB�iqPpbccD�¦OG:PuOHM9;�NGH~FHG:Hu�uHK:8FOM:NG�w�uO�:G����B�

�r bhB�98|~OG:Hu�8F8�OHu�w���O9MR8ND��FH~KOPCO�M9;�R8uyKHR9G�H�yFH~K8IHG:;�y8�y89MONRH�8]8F�~8NOG:;�~K;�yF8:|N8~9MNO��H9G8ROB�M�RN�B�;C8~�:�~F�C:w�8N8zG�w�R�K{M�FD�7O|FO]OM�NO�M9;�yF8HRM��:�y89MONRO�8]8F�~8NOG:;�GO�89G8NH�:MOPK{;G9R8C8�8]8F�~8NOG:;�� rliq©b�~K;�yHFHFOP]8MR:�9Vw�yF8~�Rv::B�yF8:|N8~9MNO�:�vHwO�y8�yF8P:|N8~9MN��98R8NB�|O98K8RB�yF8~�RM8N�8N8zG8}�:�SF�RM8N8}�yHFHFO]8MR:D��������5��������

7899:;�CDE8F8GHI��KDUFOG9y8FMGO;B�ª��MHKVSOR9d�Y>T<Z�@<TP@@P?T�yFPM�UF�~OB�[=�MHKVSOR9d��Y>T<Z�@>TP P �_Pabcd�fbgjqgp «DegiDgk��

QQQ�sQFMHR9x�P�8~G8�:|�NH~�z:w�yFH~yF:;M:}�¬HGMFOK{G8C8�­HFG8|Hu{;�GO�F�GRH�9yHv8~HI~�B�FO]8�H}�8]�N:B�9FH~9MN�:G~:N:~�OK{G8}�|Oz:M�D�\��8]H9yH�:NOHu�R8uyKHR9G8H�89GOzHG:H�9yHvP8~HI~8}B�9FH~9MNOu:�:G~:N:~�OK{G8}�|Oz:M��FO]8�:w�:�9K�IOz:w�w:u:�H9R8}B�uHMOKK�FC:�HP

9R8}B�GHSMHCO|8N8}B�9MF8:MHK{G8}B�y:zHN8}�yF8Pu��KHGG89M:B�R8uu�GOK{G8C8�:�9HK{9R8C8�w8|;}P9MNOD�����������5������

7899:;�<=T=?ª�E8F8GHI9RO;�8]KD�CD�®:9R:��KD¥G~�9MF:OK{GO;B�~D@O�UHKDVSOR9�Y>T<=Z>@Pª=B�MHKDªP=?PT<@P?TP??��

�8uyOG:;�QQQ�s�KOGHMOx�89G8NOGO�N�==�C8~�D�tO�O�R8uyOG:;�;NK;HM9;�yFH~yF:;M:Hu�:|C8M8N:PMHKHu�9Ou89NOK{G�w�yF:vHy8N�:�GO~9MF8HR�~K;�CF�|8N�w�ONM8u8]:KH}D��\�� FHOK:|�Hu� 9Ou89NOK{G�H� yF:vHy�P9HK{w8|G:R:�:�]8FM8N�H�yF:vHy�P|HFG8N8|�B�ONPM8u8]:K:��L\L¦�9�9Ou89NOK{G�u:�:�]8FM8N�u:�R�|8NOu:�98]9MNHGG8C8�yF8:|N8~9MNOD��F8uH�M8C8���GO9�u8IG8�yF:8]FH9M:�NH9{�u8~HK{G�}�F;~�|OPN8~O��L\L¦D���L\L¦�N�E8F8GHIHB�ROR�:�N�7899::�N�vHK8uB�:uHHM�N�98R���FHy�MOv:��:�y8K{|�HM9;�9MO]:K{G�u�9yF898uD�°8FM8N�H�ONM8u8]:K:��L\L¦�9�GO�:u:�R�|8NOu:�8MK:�O�M9;�]8K{�:u�8]±²u8u�R�|8NOB��9:KHGG�u:�]8FMOu:B�G:IGH}�FO|CF�|R8}B��M8��~8]G8�yF:�yHFHN8|RH�9�y��:w�CF�|8N�Y|HFG8B�9HPuH�ROZD�tO�9Ou89NOK���L\L¦�u��9MON:u�R�|8NO�9�~N�w�:K:�MF²w9M8F8GGH}�FO|CF�|R8}�:�FO9yO�G�u:�]8R8N�u:�]8FMOu:D�°8K{�8}�8]±²u�R�|8NO�Y~8�@@B[�uD�R�]DZ�:��9:KHGG�H�]8FMO�~HKO�M�GO�:�9OPu89NOK��:~HOK{G�u:�~K;�yHFHN8|R:�9HK{9R8w8P|;}9MNHGG�w�CF�|8ND�³ $�#�)*µ�¶),·$� �Ou89NOK{G�H�R�|8NO�9�~N�w�:�MFHw9M8F8GGH}�FO|CF�|R8}¡�

� °8FM8N�H�R�|8NO�9MOG~OFMG�H�:�9yHv:OK{G8C8�GO|GO�HG:;�Y¦HFG8N8|�Z�

� £F�|8N�H�yF:vHy�d�P�9Ou89NOK{G�H�yF:vHy�P9HK{w8|G:R:�9�~N�w9M8F8GGH}�FO|CF�|R8}�~N�w�:�MF²w89PG�H¡��P�]8FM8N�H�yF:vHy�P|HFG8N8|��9�G:IGH}�FO|CF�|R8}�~N�w�:�MF²w89G�H¡���P�9Ou89NOK{G�H�9MF8:MHK{G�H�yF:vHy�D�

¹º»)$¼�½¼')·$

��HFH8]8F�~8NOG:H� CF�|8N�w� ONM8u8]:KH}��L\L¦B�\L¦�:�yFD�Y]8FM8N�H�N�9Ou89NOK��:�GO8]8F8MB�M;CO�:�N�ROF{HFG:R:�:�GO8]8F8MZ�

���HFN:9G�}�vHGMF��L\L¦B�FHu8GM��L\L¦B�\L¦�:�yFD�

�°8COM�}�yF8:|N8~9MNHGG�}�8y�M�N�98�HMOG::�98�9uHK�u:�R8G9MF�RM8F9R:u:�FH�HG:;u:�:�C:]R8}�vHG8N8}�y8K:M:R8}�y8|N8K;HM�GOu�|OG:uOM{�K:~:PF��z:H�y8|:v::�GO�F�GRHD��HC8~G;�u��yFH~KOCOPHu�GO~HIG���:�yF8NHFHGG���NFHuHGHu�MHwG:R�B��M8�y8|N8K;HM�GO�:u�RK:HGMOu�y8N�9:M{�FHGMOP]HK{G89M{�yHFHN8|R:�CF�|8ND�¾#�¶º¿º$� #)À! Á$ºµ"�,�()½ À$Â&³&Ã$J�GO9�N��u8IHMH�R�y:M{�9HF:}G�H�ONM8u8]:K:��L\L¦�:�K�]���~F�C���9yHvMHwG:R��~K;�NO�HC8�]:|GH9OD���y:M{��L\L¦�8M�R8uyOG::�QQQ�s�KOGHPMOx�N��u8IHMH�ROR�N�C8K8NG8u�yFH~yF:;M::�N�CD®:9R:B�O�MOR�IH�N�GO�:w�~8y8KG:MHK{G�w�8S:9Ow�N�E8F8GHIH�:�N���F9RHD�

Page 33: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$���

�3���������������4������

567789�:;<=>?�@A�BCDEFGHIFIJKLJ@M��CN9:O=M�FNP�>�>:Q�??;�:R�?;�STUTVWXYZ[WUA\]M�STUTVWXG_ZTA\]�

CLaD6GbJ68cd6e7FdIDDC9�E6fbCD89�ggg�hH6i8GfIJgJ@78DFIcj�67D6dCDC�d�@A�BCDEFGHIFIJKLJ@IM�567789M�d�Q==O�@A�ei9�JICi8cCk88�D6dlm�DCLaDlm�8eIn�8�FImD6i6@8aI7E8m�JCcJCK6F6E�d�6KiC7F8�6JG@CD8aI7E6n�b6i8fIJD6n�m8f88A��CoIn�E6fbCD8In�76ceCD�D6dln�F8b�Le6KJID8n�DC�67D6dI�b6i8fIJDlm�E6fbiIE76d�@iCdDlm�piIfIDGF6d�b8FCD89q�Cc6FCM�P67P6JCM�ECi89M�K6JC�8�f8EGJ6piIfIDF6d�r�s8eE8I�f8DIJCitDlI�b6i8fIJDlI�Le6KJID89�huIiID8FjM�E6F6JlI�L7bIoD6�bJ8fID9GvF79�d�7Iit7E6m6c9n7FdIDD6f�bJ68cd6e7FdI��8�i8aD6f�b6e76KD6f�m6c9n7FdIA��wbIJdlI�d�f8JI�E6fbCD8In�ggg�hH6i8fIJgJ@G78DFIcj�ei9�ivK8FIiIn�E6fDCFD6@6�kdIF6d6e7FdC�JCcJCK6FCD�D6dln�EiC77�7JIe7Fd�b6�Lm6eL�cC�E6fGDCFDlf8�JC7FID89f8�G�CpJ6c6itDlI�Le6KJID89�huIiID8FjA���

3���x���4�������y���������������z����������3����4�������

567789�R;<;==�w6J6DIs7EC9�6KiA�@A�BIf8iLE8�{iA�|JCD7b6JFDC9M�eA:}�����|IiA�~?OR�QR>RR=Q�PCE7�~?OR�OQQQ<O��TGZ[WUq��_�TW�_V�_Z�[V�Y\[Z�UT\A\]�����A�_�T��_VA\]��

�6fbCD89��hH67In�6Dj�76ceCDC�d�Q==��@A�7�kIitv�K6iII�b6iD6@6�Le6diIFd6JID89�b6FJIKD67F8��7IitGm6cbJ68cd6e8FIiIn�d�7IfIDD6f�fCFIJ8CiI��8�b6GdloID88�bJI7F8sC�6FIaI7FdIDD6n�7IiIEk86DD6n�DCLE8A� CLaD6I�76bJ6d6seID8I�DC�d7Im�pFCbCm�bJ68cd6e7FdC�8�7IJF8P8ECk88��b6cd6i9vF�DCf�e6GK8dCFt79�dl76E6@6�ECaI7FdC�bJ68cd6e8flm�DCf8�7If9DA��l�bJ68cd6e8f�7IfIDC�cIJD6dlmM�fC7i8aGDlmM�K6K6dlm�ELitFLJM�C�FCEsI�7IfIDC�FJCdA�CoC�E6fbCD89�8fIIF�d7I�DI6Km6e8flI�e6@6d6Jl�8�i8GkIDc88�7�FCE8f8�8cdI7FDlf8�DCLaDlf8�8D7F8FLFCGf8�ECE�w �����8fID8�wABAHL7F6d6nFCM��8bIkE8n�8D7F8FLF�JCb7C��8D7F8FLF��6ELaCIdC�8�eJL@8f8A��I6@JCP89�JC7bJ67FJCDID89��DCoIn�bJ6eLEk88�dEivaCIF�d�7IK9�b6f8f6�w6J6DIs7E6n�6KiC7F8�FCE�sI�H6d6istI��567F6d7ELv��w6i@6@JCe7ELvM��8bIkGELv��|CfK6d7ELv�6KiC7F8A�w7I�7IfIDC�dEivaIDl�d��67JII7FJ�7IiIEk86DDlm�e67F8sID8n�e6bL�IDDlm�E�87b6itc6dCD8v�d�bJ68cd6e7FdIM�8i8�bJ6m6e9F�cCdIJoCv�8n�pFCb�87blFCD89�d��6776JF7IF8A�w7I�6D8�CbJ6K8J6dCDl�d�bJ68cd6e7FdI�8�@CJCDF8J6GdCDD6�6KI7bIa8dCvF�LJ6sCnA�BIfIDC�766FdIFG7FdLvF�FJIK6dCD89f��gB|CA� Co8�7bIk8Ci87Fl�@6F6dl�eCFt�E6D7LitFCk88�b6�FImD6i6@89f�d6ceIGildCD89�fC7i8aDlm�ELitFLJ�8�7JIe7FdCf�fImCD8GcCk88M�E6F6JlI�b6cd6i9F�d�b6iD6n�fIJI�JICi8c6GdCFt�b6FIDk8Ci�DCo8m�76JF6d�8�@8KJ8e6dA���

3������4����������������3����4������

567789��Ci8D8D@JCe7EC9�6KiA�uIiID6G@JCe7E8n�JGD�b67A�I7D6n�LiAwcf6Jt9M::�R;?=R=� @Aw6J6DIs� LiA�LE6iE8DCMRQ�6PAQQ=�|IiA~?OR�Q>=GQ=G=QM�>G;<=G:R=G>G:<>��GZ[WUq��T\T�_SVW�_�TY�Z[WUA�_Z�����AU��\]��W[A\]��

�8c8D@6dC9�E6fbCD89�ggg�h���H5{BB��jM�oFCF�76FJLeD8E6d�E6F6J6n�8fIIF�:=GiIFD8n�6blF�JCK6FlM� b6cd6i9v�8n� bJIei6s8Ft� wCf�o8J6aCno8n�7bIEFJ�L7iL@�d�7PIJI�i8c8D@C�DC8dl7oI@6�ECaI7FdCA���g7D6dDlI�bJI8fL�I7FdC�DCoIn�E6fbCD88q�����HIJdln�biCF�s�6F�:=��e6��=��7F68f67F8�bJIefIFC�i8c8D@C��

��w6cf6sD67Ft�bJ86KJIFID89�d�i8c8D@�Kldo8m�d�Lb6FJIKiID88�FJCD7b6JFDlm� 7JIe7FdM�7bIkFImD8E8�8�6K6JLe6dCD89��

��BJ6E�e6@6d6JC�6F�:R�e6�R<�fI79kId�~d6cf6sD67Ft� LdIi8aID89� 7J6EC� e6� <=�fI79kId���

���8D8fCitDln�bCEIF�e6ELfIDF6d�����l7FJ6I�bJ8D9F8I�JIoID89�~fCE78fCitDln�7J6E�G��?>�aC76d���

���De8d8eLCitDln� ~biCdCv�8n�� @JCP8E�i8c8D@6dlm�biCFIsIn�~7�La�F6f�7Ic6DD67F8���

��5C77fCFJ8dCIF79� ivKC9� 787FIfC�DCi6@66Ki6sID89�i8c8D@6b6iLaCFIi9��

��w6cf6sD67Ft�bJIe67FCdiID89�L7iL@8�i8c8D@C�KIc��B��

��w6cf6sD67Ft� bJ8D9F89� JIoID89� b6�LbJCdiIDaI7E6n�6Fa�FD67F8��

��

������4�����3�����

567789�@A��8J6dM��8J6d7EC9�6KiC7Ft�|IiANPCE7�~>RRQ�?:G��G?=M?:G?OGO�M>G;:QG>Q>GQ�G<>�XX�qNN���A\[�WX[?RA\]M��GZ[WUq�\[�WX[?RY�[V�T�A\]�

g7D6dC�DCoI@6�bJIebJ89F89�KliC�cCi6sIDC�d�:;;;�@6eLA���fIDD6�7�F6@6�@6eC�7FCi�P6Jf8J6dCFtG79�67D6dD6n�oFCF�DCo8m�EivaIdlm�76FJLeD8E6dA�ggg�H���h5CE8FCj�cCD8fCIF�8cdI7FD6I�b6i6sIGD8I�7JIe8�bJ68cd6e8FIiIn�cCbC7Dlm�aC7FIn�ei9�7bIk�FImD8E8q�e6J6sD6nM�iI7D6nM�7Iitm6c�FImD8E8A��7i8�wC7�8DFIJI7LIF�8c@6F6diID8I�eIFCiInM�Lci6dM�E6D7FJLEk8nM�cCbC7Dlm�aC7FIn�8c�JCci8aDlm�fIGFCii6d�fl�KLeIf�JCel�JC77f6FJIFt�wCo8�cC9dE8�8�8c@6F6d8Ft�8DFIJI7Lv�8I�wC7�8ceIi89A��CoI�bJIebJ89F8I�JC7b6iC@CIF�DI6Km6e8f6n�FImGD6i6@8In�b6�fImCD8aI7E6nM�FIJf8aI7E6nM�7dCJ6aGD6n�6KJCK6FEI�fIFCii6dM�C�FCEsI�EdCi8P8k8J6GdCDDlf�oFCF6f�8DsIDIJDlm�8�JCK6a8m�ECeJ6dA�w�DC7F69�II�dJIf9�67D6dDlf�DCbJCdiID8If�9dGi9IF79�bJ68cd6e7Fd6�E678iE8�J6FCk86DD6n�DCdI7GD6n���5 GQA:A��CoC�E6fbCD89�cCD8fCIF79�bJ68cd6e7Fd6fM�bJ6GeCsInM�C�FCEsI�8c@6F6diID8If�cCbaC7FIn�ei9�E6G78i6E��5 A����

Page 34: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ �3

������4���4����5�������4������64�7���8������

9:;;<=�>?@ABC�DE�F:G:HIJ�K:;L:M;L<N�OGEP�B?Q�RISE�T@U>VWC?XUBXUB��YXZ[\]�_abcEdefEg��hiNj�kkkEdefEg��

K<;;<=�QiHLi�lmI;OInIH<I�o:;jpOH:D:P�LinIX;jMIHH:D:�<�qrrILj<MH:D:�po:MSIjM:GIH<=�O:XjGImH:;jIN�;ISs;L:t:u=N;jMIHHvt�j:MiG:OG:<uXM:o<jISINP�;ISs;L:D:�<�D:G:o;L:D:�Hi;ISIH<=��9:;;<N;L:N�wIoIGix<<�M�miHL:M;L<t�OG:opLjit�<�p;SpDitP�M;IyIGH:I�;:oIN;jM<I�r:Gy<G:MiH<z�<�rpHLx<:H<G:MiH<z�;:MGIyIHH:N�Hix<:HiSsH:N�LGIo<jH:Xr<HiH;:M:N�;<;jIyv�iDG:OG:yv{SIHH:XD:�;ILj:Gi�9:;;<<P�O:ooIGJLi�GiuM<j<=�iDG:OG:Xyv{SIHH:D:�L:yOSIL;i�<�;ISs;L<t�jIGG<j:G<N�9:;;<N;L:N�wIoIGix<<E�hrIGi�p;SpD�

|� };SpD<�ni;jHvy�S<xiy�|� };SpD<�L:GO:Gij<MHvy�LS<IHjiy�|� ~SijIJHvI�LiGjv�|� lOIGix<<�Hi�GvHLI�xIHHvt�mpyiD�|� };SpD<�miHLiy�

�������5���8����7�4���64������8�������

9:;;<=�>@@AW?�9:;j:M;Li=�:mSi;js�DE�9:;j:MXHi���:HpP�pSE�KIHJ<H;L:D:�WP�RISET�C>VW�AX>AX�CPW��XWBX@AP�riL;�T�CWVW��XWBXAU�YXZ[\]�Z[���a�[�dZEg�hiNj�kkkE�d�d�]Z[deE��Z��

�:yOiH<=�9:;j;ISsyi{�Mt:o<j�M�O=jIGLp�LGpOXHIN{<t�y<G:Mvt�OG:<uM:o<jISIN�;ISs;L:t:u=NX;jMIHH:N�jItH<L<E�F�;:;jiMI�B>�OGIoOG<=j<NP�OG:X<uM:o;jMIHHvI�OS:�ioL<�L:j:Gvt�Gi;O:S:JIHv�M��iHioIP�9:;;<<P�h��P�}LGi<HI�<��iuit;jiHIE�~G:XopLj:Mpz�S<HINLp�9:;j;ISsyi{�;:;jiMS=zj�W@�j<Oi�;ISs;L:t:u=N;jMIHH:N�jItH<L<P�m:SII�B�A�y:oISIN�<�y:o<r<Lix<NE�~:jGIm<jIS<�WC�;jGiH�y<Gi�Mvm<Gizj�jItH<Lp�9:;j;ISsyi{E�9iuMIjMXSIHHi=�o<SIG;Li=�;Ijs�O:�M;Iyp�y<Gp�DiGiHj<GpIj�:OIGij<MH:I�;IGM<;H:I�:mI;OInIH<IE�������������������������������������� ��¡¢�9:;;<=��>?C@WAP�F:G:HIJ;Li=�:mSi;jsP�DE�~iMXS:M;LP�pSE�hjG:<jISsHi=P�oE�i£�RISIr:Hv�T@U>CWV�WXWAXAAP�riL;�WXB>X�@£�YXZ[\]�[¤�a[_d>CEg�hiNj�kkkE[_d>CEg���¥�����������8������

9:;;<=�>?@A>>�DE�F:G:HIJP��¦IH<H;L<N�OGXjP�oEBCAiP��jISE§riL;�T@U>VW�AXW?XUBP���X�AAX���X>CAA��XZ[\]�gd�]\b[aZ[\]EgP��;iNj�kkkEgd�]\b[EgE���

F:G:HIJ;L:I�HipnH:XOG:<uM:o;jMIHH:I�OGIoOG<=Xj<I�lll�©9p;;Li=�lS<Miª�;:uoiH:�M�<zHI�WAA��D:oiE�hrIGi�<HjIGI;:M�<upnIH<I�HIjGio<x<:HHvt�

oS=�9:;;<<�;ISs;L:t:u=N;jMIHHvt�LpSsjpG�<�;:XuoiH<I�H:Mvt�jItH:S:D<N�<t�OIGIGim:jL<E�~GIoOG<=j<Iy�GiuGim:jiHi�<�MHIoGIHi�L:yOSIL;XHi=�jItH:S:D<=�OG:<uM:o;jMi�<�OIGIGim:jL<�H:M:N�oS=�9w�LpSsjpGv�iyiGiHjE�h:uoiHv�p;S:M<=�oS=�GiuM<j<=�;vGsIM:N�miuv�iyiGiHjiE�FOIGMvI�mvS<�O:SpnIHv�iyiGiHj:Mi=�mISL:Mi=�ypLiP�OGI;;:M:I�yi;S:�iyiGiHjiP�=MS=z�II;=�<;j:nH<L:y�m<:S:XD<nI;L<�iLj<MH:D:�;:Io<HIH<=�«�;LMiSIHiE��yiXGiHj:Mi=�ypLi�;:oIGJ<j�o:�BB�¬�mISLiP�BP��¬�S<XO<o:MP�B�¬�LSIjnijL<P�uHin<jISsH:I�L:S<nI;jM:�LiSsx<=P�r:;r:GiP�yiDH<=�<�LiS<=E��yiGiHj:Mi=�ypLi�<;O:SsupIj;=�M�LinI;jMI�B�XWA�¬�o:miML<�oS=�pSpn{IH<=�LinI;jMi�O{IH<nH:N�ypL<P�i�jiLJI�oS=�OG<D:j:MSIH<=�mIuDSzjIH:Mvt�o<Ij<nI;L<t�<uoIXS<NE�Fv;:L:mISL:Mi=�ypLi�iyiGiHji�;:oIGJ<j�o:�>�¬�;miSiH;<G:MiHH:D:�OG:jI<HiP�C¬�SIO<o:MP�=MS=X=;s�Mv;:L:xIHHvy�;vGsIy�oS=�O<�IM:N�OG:yv{XSIHH:;j<�<�L:Gy:OG:<uM:o;jMiE�9iuGim:jL<�lll�©9p;;Li=�lS<Miª�ui�<�IHv���OijIHjiy<P�M�jE�nE�OijIHjiy<�Hi�<HH:Mix<:HHvI�jItH:S:D<<�OIGIGim:jL<�;Iy=H�iyiGiHjiP�O:�L:j:XGvy�OG:<uM:o=j;=�iyiGiHj:M:I�yi;S:P�iyiGiHj:XMi=�ypLi�<�Jyvt�iyiGiHjiE�~G:<uM:o;jMIHHvI�y:�H:;j<�OGIoOG<=j<=�O:uM:XS=zj�;iy:;j:=jISsH:�MvOp;Lijs�iyiGiHj:M:I�yi;S:P�ypLp�<�mISL:MvN�L:HxIHjGijE�w<Gyi�:mSiXoiIj�pH<LiSsHvy�jItH:S:D<nI;L<y�:m:Gpo:MiH<Iy�oS=�:GDiH<uix<<��yISL:;IG<NH:D:�OG:<uM:o;jMi�io­zMiHj:M�<�L:H;IGMiHj:M�Hi�:;H:MI�;LMiSIHiE��:yOiH<=�©9p;;Li=�lS<Miª�OG<MIj;jMpIj�M;I�M:uXy:JHvI�;O:;:mv�Mui<y:MvD:oH:D:�OiGjHIG;jMi�<�Mui<y:oIN;jM<=E�Kv�OG<DSi{iIy�L�;:jGpoH<nIX;jMp�GpL:M:o<jISIN�<�;OIx<iS<;j:MXiDGiG<IMP�<HXMI;j:G:MP�OIGIGim:jn<L:M�;ISs;L:t:u=N;jMIHH:N�OG:opLx<<�<�II�O:jGIm<jISINE�~GIoSiDiIy�O:jGIm<jIS=y�HijpGiSsH:I�BAA¬�iyiGiHj:M:IP�SsH=H:IP�D:Gn<nH:IP�LpHJpjH:IP�jvLXMIHH:IP�Gi;j:G:O{IM:I�<�oGpD<I�yi;SiP�i�jiLJI�<t�LpOiJ<P�ypLpP�Jyvt�<�oGpD<I�HijpGiSsHvI�Gi;j<XjISsHvI�OG:opLjvE�®�Iy�OiGjHIG:M�oS=�;:MyI;jXH:D:�OG:<uM:o;jMi�uIGHi�<�L:Gy:M�<u�iyiGiHji�<�ID:�OIGIGim:jL<E��������8������

9:;;<=� >A�AWU�DEQISD:G:o�pSE:G;iP���:rEBC�RISE§riL;��T@UWWVU�XAWX�BP���X?CAXCW�X�CX>�P��X?A>X���XACX�>�kkkEd[�\b[Edg�d�Z�c[ad[�\b[Edg��

�:yOiH<=�©hij<Miª�mvSi�:;H:MiHi�M�WAA��D:opE�°in<Hi=�;�WAA?�D:oiP�yv�jI;H:�;:jGpoH<niIy�;�LGpOHIN{<y�HipnH:X<;;SIo:MijISs;L<y�;ISILx<X:HHvy�xIHjG:y�}LGi<Hv�«�®H;j<jpj:y�Gi;jIH<IXM:o;jMi�<yIH<�FE±E�²GsIMi�°ix<:HiSsH:N�iLioIXy<<�iDGiGHvt�HipL�}LGi<Hv�TDE�³iGsL:MVE�°iy<�O:oO<;iH�o:D:M:GP�Hi�:;H:MI�L:j:G:D:�lll�©hiXj<Miª�OGIo;jiMS=Ij�<HjIGI;v�<H;j<jpji�M�9:;;<NX;L:N�wIoIGix<<P�:;p�I;jMS=Ij�;IyIH:M:o;jM:�;ISs;L:t:u=N;jMIHHvt�LpSsjpGP�OIGIoiIj�Hi�D:;pXoiG;jMIHH:I�;:Gj:<;OvjiH<I�H:MvI�;:Gji�<�D<XmG<ovE�lll�©hij<Miª�X�qj:�o<Hiy<nH:�GiuM<MizX�i=;=�L:yOiH<=E�°iniM�M�WAA��D:op�;�qL;OIG<yIHXjiSsH:D:�pni;jLi�D<mG<o<uix<<�O:o;:SHInH<Li�OS:�iosz�@A�DiP�L�WABB�D:op�pMIS<n<Si�OS:�io<�pni;jL:M�D<mG<o<uix<<P�uiH=jvI�O:o;:SHInH<L:yP�

Page 35: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�3�

45�677�89�:�;9<=>?@�ABABCB;5D�E�45�FG7�89H�I?J5�;9>C9K@<5�<@L9J5�BM:J:D�:�NC@L@<:O�K>5P?�<9�QC9A>:A@�BP@4:>R�M@JRMA5S5;=DM>N@<<5@�M55PT@EM>N5�N�QC@:LBT@M>N@�8:PC:45N�Q54M5J<@K<:A9�:�ABABCB;?�5>@K@M>N@<<5D�M@J@AU::H�VL@<<5�W>5�Q5;N5J=@>�<9L�QC@4J989>R�AJ:@<>9L�<@45C58:@�:�A9K@M>N@<<?@�C@X@<:=H�Y@854<=�L?�;9<:L9@LM=�QC5:;N54M>N5L�:�QC549EZ@D�M@L=<��[�8:PC:45N�Q54M5J<@K<:A9�\�]M5<O�9C:DO�_N:<O�I5C@DO�Y9D>O�9CRA5NMA:D�abc��

[�8:PC:45N�ABABCB;?�\�d?LQ@JO�eBM:KO�f@J@A9c��[�M5C>5N�85C5S9�\�gJ=<MO�h9C@N:KO�ijj@A><?Dc�9�>9AZ@�5;:L?S�E�QX@<:U?O�>C:>:A9J@�:�CZ:H�J=�<9M�4@DM>N:>@JR<5�N9Z<5O�K>5P?�d?�NM@849�P?J:�BN@C@<?�N�A9K@M>N@�QC:5PC@>9@L585�B�<9M�Q5M@N<585�L9>@C:9J9H�kBM>R�d9X@�QC@4QC:=>:@�NM@849�PB4@>�QC:P?JR<?LO�9�L?�Q5M>9C9@LM=�N�W>5L�d9L�Q5L5KRH�����l��m����no������

pba7p7O8Hd5C5<@Z�OBJH_5JRU5NMA9=�4H67dO5j:M�aq�>@JHrqsaqptFq7E7uEFvOrqbGFGaqub6qOrqbF7ap6GFvp����������WJHQ5K>9wxyz{|}~����~�~���xH�y�����������������������

�9X9�A5LQ9<:=�MQ@U:9J:;:CB@>M=�<9�5A9;9<::�Q5J<585�A5LQJ@A>9�BMJB8�Q5�Q5M>9NA@�:�L5<>9ZB�4J=�Q5MJ@BP5C5K<5D�5PC9P5>A:�;@C<9H��M<5N<?@�<9QC9NJ@<:=�4@=>@JR<5M>:w��� Y>C5:>@JRM>N5�:�C@A5<M>CBAU:=�A5LQJ@AM5N���dO�_�YO�kk�WJ@N9>5C5Nc�

�� e@A5<M>CBAU:=�:�L54@C<:;9U:=�MBT@M>NB�T:S��;@C<5A5LQJ@AM5Nc�

�� _5LQJ@A>9U:=�>@S<5J58:K@MA:L�5P5CB45N9<:E@Lc�

�� k5M>9NA9�5P5CB45N9<:=�4J=�QC:�LA:O�5K:M>A:O�MBXA:OSC9<@<:=�;@C<9c�

�� �5<>9Z<?@�:�QBMA5E<9J945K<?@�C9P5>?�Q5EM>9NJ=@L585�5P5CB45N9<:=c�

�� iJ@A>C5L5<>9Z<?@�C9P5>?c��� k5M>9NA9�:�L5<>9Z�5P5CB45N9<:=�5>@K@M>N@<E<?S�:��;9CBP@Z<?S�QC5:;N54:>@J@Dc�

�� kC549Z9�:�L5<>9Z�;@C<5MBX:JR<585�5P5CB45EN9<:=c�

�� Y@CN:M<5@�5PMJBZ:N9<:@�5P5CB45N9<:=�:�QC5:;N54M>N@<<?S�5P�@A>5NH�

�9X�M9D>w�~����~�~���xH�y�IJ98549C:L�;9�QC5=NJ@<<?D�:<>@C@M�A�<9X@D�A5LEQ9<::H���������������o������

e5MM:=�8H�f:Q@UA���@JH�saqaFtavEpGEFuO�vEbu7EpG6Eu7Epa��

k5M>9NA9�L:<:E>@S<:A:�4J=�j@CL@CMA:SO�AC@EM>R=<MA:S�S5;=DM>N�:�J:K<?S�Q54N5C:DH�5M>9NA9�L:<:E>@S<:A:�45�Q5C589H���������������������

e5MM:=�pa6v77�8He5M>5NE<9E5<B��=M<:A5NMA:D�C9D5<O��85Ed5M>5K<9=�QC5L;5<9O�uF�p��@JH�sv6ptF77qG76OF77qG7qOF77qG7vO�v6p�F77�qG76O�bFv�q6v�FG66��E��{�w�~���}~������y~~{�H�y��

gCBQQ9��������N?C5MJ9�N�ACBQ<@DX@85�N��NC5Q@�Q5M>9NT:A9�X:<O�A9L@CO�A5J@MO�A5LQJ@A><?S�A5J@MO�5M@D�:�QC5K@D�9<9J58:K<5D�QC54BAU::�4J=�C?<A9�QC5:;N54M>N@<<?S�A5LQJ@A>B�T:S�:�N>5C:K<585�C?<A9�N�M@8L@<>9Sw�MAJ94MA5D�>C9<MQ5C>O�QC:U@Q?�:�Q5JBQC:U@Q?O�M@JRMA5S5;=DM>N@<<?@�:�QC5L?XEJ@<<?@�L9X:<?H�gCBQQ9�A5LQ9<:D��������E�K9M><9=�A5LQ9<:=O�QC:<94J@Z9T9=�9>MA5D�M@LR@O�N�A5>5CB��NS54:>�FG�QC5:;N54M>N@<<?S�A5LQ9<:D�:�A5LQ9<:D�E�4:M>C:PR�>@C5NO�A5>5C?@�<9S54=>M=�QC9A>:K@MA:�N5�NM@S�M>C9>@8:K@MA:�N9Z<?S�>5KA9S��NC5Q?�:�h@<>C9JR<5D��;::H��?�5PJ949@L�M5PEM>N@<<?L�QC5:;N54M>N5L�L@>9JJ:K@MA:S�4:MA5N�N�5CN9>::O�_:>9@�:��N@DU9C::�:�QC5:;N54M>N5L�QJ9M>:A5N?S�4:MA5N�:�X:<�:;�Q5J:BC@>9<9�N�d@J:EA5PC:>9<::HH�d�8CBQQ@��������L?�j5ABM:CB@L�<9X:�BM:J:=�<9�C9;C9P5>A9S�85>5N?S�A5J@M<?S�C@X@<:D�4J=�<9X:S�AJ:@<>5N�N�5QC@4@J@<<?S�M@8L@<>9S�C?<A9O�>9A�A9A�5>49@L�M@P@�5>K@>�N�>5LO�K>5�A5J@M5EW>5�P9;5N?D�WJ@L@<>�J�P5D�QC54BAU::�QC5:;N54:L5D�<9X:L:�;9A9;K:A9L:H�d9Z<5O�K>5P?�A9Z4?D�:;�<9X:S�AJ:@<>5N�Q5JBK:J�5>�<9M�QC9EN:JR<5@�C@X@<:@�N�K9M>:�A5J@M�:�A5LQ5<@<>5NO�A5>5C5@�L9AM:L9JR<5�Q54S54:>�4J=�N?QBMA9@L5D�:L�QC54BAU::�:�M9L585�QC5:;N54M>N@<<585�QC5U@MEM9H��M<5N<5D�<9X@D�U@JR��=NJ=@>M=�M5;49<:@�QC54BA>9�B<:A9JR<5D�U@<<5M>:�:�QC@NC9T@<:@�@85�N�@M>@M>N@<<?D�N?P5C�C?<A9H��������QC:J989@>�L<585�BM:J:D�4J=�Q544@CZ9<:=�M>9>BM9�:<<5N9U:E5<<5D�A5LQ9<::O�;949�T@D�<9QC9NJ@<:@�NM@D�5>EC9MJ:H���<9M�C9P5>9�>�u6�:<Z@<@C5NO�=NJ=�T:SM=�N@4BT:L:�MQ@U:9J:M>9L:�5>C9MJ:O�A5>5C?@�Q5EM>5=<<5�C9P5>9�>�<94�M5;49<:@L�<5N?S�QC54BA>5N�N5�NM@S�5PJ9M>=S�QC:L@<@<:D�4J=�<9X:S�AJ:@<>5NH�k5L:L5�M5;49<:=�<5N?S�QC54BA>5N�L?�C9;N:N9@L�<9X:�N5;L5Z<5M>:�N�5PJ9M>:�MP5CA:�A5J@M�:�J58:EM>:A:H��Z@854<5��������M5P:C9@>�:�Q5M>9NJ=@>�P5J@@�G�L:JJ:5<5N�A5J@M�MN5:L�L<585K:MJ@<<?L�AJ:@<>9LH�������������������o������

e5MM:=�8H�d5C5<@ZO��>@JH�saqptFGpE66EFpO�FGpE66Evu��k54C5P<5M>:�<9�M9D>@�   H¡ �¡H�y��

kC@4J989@L�Q5J<?D�A5LQJ@AM�BMJB8�4J=�5C89<:;9EU::�:�N@4@<:=�P:;<@M9�N�V<>@C<@>@�sC9;C9P5>A9�M9D>5NO�J585>:Q5NO�WJ@A>C5<<?S�N:;:>5AO�LBJR>:EL@4:D<?S�QC@;@<>9U:DO�QC58C9LL9�94L:<:M>C:C5EN9<:=O�C9MACB>A9�M9D>9tH��>�QC5M>?S�45�WAMAJ�;:NE<?SO�5>�5P?K<?S�N@PEM9D>5N�45�MJ5Z<?S�:<>@8C:EC5N9<<?S�:<>@C<@>EL989;:<5NO�5>�54<5D�<@4@J:�45�K@>?C@S�L@M=U@N�\�:�NM@�W>5�5C:@<>:CB=MR�<9�:<E4:N:4B9JR<?D�Q54S54�:�N<:L9>@JR<5@�5PMJBZ:N9E<:@�AJ:@<>5NH�����l�������n�¢���������£n����������£n�¤�����������

e5MM:=�8H�d5C5<@ZO�dg����d:A>5C�_BJR<@N�vEb76EGvqEq7Ebb�����E¥}�{¥�H�y��

d��9>R=<:<MA5L�U@<>C@�dg���M5;49<�M>B4@<K@MA:D�M5U:9JR<?D�5>C=4�¦e5M>5A§O�BK9M><:A:�A5>5C585�Q5M@T9�>w�4@>@DE5>A9;<:A5N�N�4@>MA5D�5PJ9M><5D�AJ:<:K@MA5D� P5JR<:U@� s8H� d5C5<@ZO�BJH�f5L5<5M5N9O�uua�9tc�4@>@DO�<9S54=T:SM=�<9�

Page 36: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ �3

4565788�9�:;4<=>7:?�@=8A:759B:4:C865=D:?�E8=F@<7=5B5�G@:=H�IB4:9D<JH��

KILIMNL�OPQRL�SNTUL�VLNWTNXXX��

S4Y�:;4<=>7:Z�;:4[78\]�7_7<�@:?: [�9�@B8:;FB5>5788�@<?@5B=:9�8�E5>=D:C:�@8><78Ya�E4Y�@B:F95E578Y�B<b989<c 8A�b<7Y>8Z�=�E5>[?8�8b�@=8A:F759B:4:C865=D:C:�E8=@<7=5B<d�7_7<�@:?: [�9�@B8:;B5>5788�8CBe5Dd�DB<=:Dd�<4[;:?:9d�f8CB:D�E4Y�B<=DB<e89<78Y�G><D_5�7_7<�@:?: [�9�@B8:;FB5>5788�fBD>:9�8�=:D:9JH�KB8C4<e<5?�:BC<78b<\88�8�6<=>7]A�48\�@B87Y>[�6<=>85��9�=:\8<4[7:Z�E5Y>54[7:=>8�T<>[Y787=D:FC:�@B<9:=4<97:C:��?:4:E5_7:C:�\57>B<�=>E57>:9��

8�=:>BE78D:9�VgPh�������i��j������

k:==8Y�lmnopm�q54C:B:E=D<Y�:;4H�CHQ5;5D87:�k_59=D:5�e:==5d�op�T54HrstGutounJlFmtFlmd�lFmtFvu�

�L:;HstGpwvJvwlFxnFnmdstGpvwJwxpFpnFwv�yFz{|}r~{}|�{�voml�z{|}H������H���������H���

��:?@<78Y�III��T5D7:�8E�d�b<78?<5>=Y�B<bB<F;:>D:Zd�@B:8b9:E=>9:?�8�B5<48b<\85Z�7:9]A�D:BF?:9]A�E:;<9:Dd�@:ED8=48>545Zd�@B5@<B<>:9�E4Y�:68=>D8�9:E]�8�=8=>5?�@:578Yd�b::C8C857865=D8A�=B5E=>9H������������������III��T5D7:�8E��Y94Y5>=Y��D=D4cb897]?�E8=>B8F;[c>:B:?�9��5B7:b5?[5�D:?@<788����III���<Ff8E�d�@:=><94Yc 5Z�7<�k:==8Z=D8Z�B]7:D�@B:FED>]�8?@:B>7:C:�@B:8b9:E=>9<H��KB5E@B8Y>85�>5=7:�=:>BE786<5>�=�VgO�Rd�qgW�Pd�q54C:B:E=D:Z�?5_:;4<=>7:Z�95>4<;:B<F>:B85Zd�@B878?<5>�<D>897:5�6<=>85�9�?5_E7<FB:E7]A�8�k:==8Z=D8Z�9]=><9D<A�8�f:B?<AH��:?@<78Y�III��T5D7:�8E��7<E�_7]Z�@<B>7�BH�L]�:D<b]9<5?�9=5=>:B:77cc�@:?: [�E4Y�@:9]Fe578Y��ff5D>897:=>8�B<;:>]�9<e5C:�@B5E@B8YF>8Y��8�C:>:9]�=>B:8>[�E:4C:=B:67]5�@<B>7�B=D85�:>7:e578Yd�:=7:9<77]5�7<�@B87\8@<A�9b<8?7:C:�E:95B8Y�8�9]=:D:C:�@B:f5==8:7<48b?<H��KkNS�PgPNLr�PSWIkqNOT��LR�ITI�WROIV�GL875B<4�PD>89a�q8:�PD>89a�PT:D=q8:�@4c=Ja��IOWNkVPOT����IkLIV��GT5D<\8Ea�KB:@8>5DJa�KIS�RW�RTN�R�GP\8E:f8Ed�q8WP4T5DJd��IIgRFgRNOR�NW�RN�WkNSWTVP�Gh4[>B<��<Z>JH��������������������j������

k:==8Y�lpltwp�T<?;:9=D<Y�:;4H�L86B87=D8Z�BF7��@:=H�5=7:Z�V:B:75_�4H��5=7<Yd�l�S8B5D>:B��K:E:;5E:9�PHVHr�?:;HnFpxmFxxnFnxFvo�T54�f<D=r�nGutwuwJ�xuFwFowd�xnFwFpn��Fz{|}r����z����z|���z{|}H���=<Z>r����H}��|�F�H����

W4:9:�:�;54:?�4c@875�=:B><��S5C<��=�D:7\57>B<F>:?��T5B?:;:;�H��D:7:?865=D8��ff5D>897]Z�=59::;:B:>d�9:==><F7:945785�@4:E:B:E8Y�@:69�8�;54D:9<Y�75b<98=8F?:=>[���:=7:9<�=@5A<�D:?@<78Z�<CB:@B:?]e457F7:C:�=5D>:B<H�O<e�=<Z>������H}��|�F�H���KB8�975EB5788�4c@87<�9�=59::;:B:>]�8�9�B<\8:F7]�_89:>7]A�B5e<c>=Y�=B<b�l�C4:;<4[7]5�@B:F

;45?]�k:==8Z=D:C:�=54[=D:C:�A:bYZ=>9<r�@:9]e<F5>=Y�E:A:E�=�v�C<�E:�vmFvw d�9:==><7<9489<5>=Y�@4:E:B:E85�@:69]�Gb<�55�=65>�B<=D8=4578Yd�@:E>YFC89<78Y���78_78A�=4:59�f:=f:B<d�<b:><d�D<4[\8YJ�8�@B:8b9:E8>=Y�8b�4c@87<�D:?@45?57><B7]Z�D:7F\57>B<>��T5B?:;:;��@:�@8><>54[7:Z�\577:=>8�75�=>@<c 8Z�=:59:?�eB:>�G5?D:=>[�B]7D<�=:59:FC:�eB:><�9�k:==88�;:455�l�?47H>:77JH�����K:�=9:5Z�b7<68?:=>8�E<77:5�@B5E4:_5785�=:8b?5B8?:�=�975EB5785?�=:8�9�WQP�8�qB<b8488d�CE5�@B<D>865F=D8�=�74Y�=�vpwmFvpxm�C:E:9�B<b9848�@B:8b9:EF=>9:�E:�owm�?47H>:77�=:8�9�C:EH�I657[�9<_7:���@B:5D>�_5�975EBY5>=Yd�:7��D:7:F?865=D8��ff5D>8957�8�8795=>8\8:77:�75�5?D8ZH�KB<D>865=D8�8=@:4[b5>=Y�;5b�8b?57578Z�><D<Y�_5�=8=>5?<�?<e87�D<D�8�@B8�9]B< 89<788�b5B7:9]Ad�4c@87���b<=A:=>:Z689<Y�D4[>B<H��<@ 57�4cF@87:F@5B5B<;<>]9<c 8Z�b<9:E�?: 7:=>[c�wm�>]=H>:77�9�C:E�@:�=]B[cH�W�4c@87:?�9�:657[�D:B:>D85�=B:D8��ff5D>897:=>[�=54[=D:C:�A:bYZ=>9<�k:==88�?:_5>�=><>[�=:8b?5FB8?:Z��ff5D>897:=>8�=54[=D:C:�A:bYZ=>9<�qB<b8F488H�k]7:D�@:>B5;4578Y�D:7\57>B<><��T5B?:;:;��_5�=:bE<7X�vJ�III��T5B?:;:;�L86B87=D��_5�5_5?5=Y67:�@:=><94Y5>�@B5E@B8Y>8Y?�IPI��PK��KB8:=D:4[Y��GV:4:D:7:9=D8Z�f848<4��PI��O:9::=D:4[=D8Z�D:?;8D:B?:9]Z�b<9:E�d�C:B:E�O:9]Z�I=D:4d�q54FC:B:E=D<Y�:;4<=>[�8��PI��R7_<987=D<Y�@>8\5Ff<;B8D<�d�T<?;:9=D<Y�:;4<=>[J�;:455�tmm�>:77�5_5?5=Y67:�8�95E>=Y�@5B5C:9:B]�:;�954865788�@:=><9:D�E:�ommm�>:77�9�?5=Y\H�oJ�T<D_5�@:=><94Y5?�D:7\57>B<>��T5B?:;:;��9�III���7<?57=D8Z�=545D\8:77:FC8;B8E7]Z�\57>B��G=987:9:E65=D:5�A:bYZ=>9:���IB4:9=D<Y�:;4<=>[Ja�IPI��V:B:75_=D:5�@5B5@5487:5�A:bYZ=>9:�d�E4Y�?:4:67]A�D:?@45D=:9�8�D:?;8D:B?:9]A�b<9:E:9H�lJ��:?@<78Y�¡���}��¢��|�{�b<87>5B5=:9<7<�9�@:4F65788�>5B?::;B<;:><77:C:�4c@87<�8�9�7<=>:Y 8Z�@5B8:E�>:67Yc>=Y�=4:98Y�9:b?:_7:=>8�@:=><9FD8H�uJ�W:C4<=:9]9<5>=Y�@B:;7<Y�@:=><9D<�>5B?::;B<F;:><77:C:�4c@87<�GD:7\57>B<>��T5B?:;:;�J�9�O:B95C8c�E4Y�9]B< 89<78Y�7:B95_=D:Z�=5?C8H�K:>B5;7:=>[�9�4c@875�9�omvu�C:E�@B:C7:b8B5>=Y�;:455�vmm�>]=H>:77�8�9�@:=45Ec 5?�:7<�;E5>�B<=e8BY>[=Y�75�?5755�65?�E:�v�?47H>:77H�III��T5B?:;:;�L86B87=D��_5�b<D4c6<5>�E:C:F9:B<�7<�b<D@D��4c@87<�B:_<Y�omvu���C:E<��@:�vu�>]=HB;H�>:77�8�@B:E<5>��48>7]5�=5?57<�;54:C:�4c@87<�@:�\575�lm�B;�DCH�R7f:B?<\8Y�7<�=<Z>5r����H}��|�F�H�������������j���j����£�

k:==8Y�lpummw�CHV:B:75_d�4H�VHO59=D:C:d�ow�w�T54H��<D=�GutlJopxFuwFmmd�opxFuwFmv�yFz{|}rz{|}����¤��|}{H��������r�����H���¤��|}{H����

¥�95=]��45D>B:77]5�<9>:?:;84[7]5�8�9<C:77]5r�@B:8b9:E=>9:�8�?:7><_�@:E�D4c6�G=�f 7E<?57>:?d�@:?5 5785?�95=:9:Zd�7<95=:?Ja��¥�?:E5B78b<\8Y�<9>:?:;84[7]A�8�9<C:77]A�95F=:9r�?:7><_�=�E:B<;:>D:Z�f 7E<?57><�@:E�D4c6d�=�E4875785?�=845785?��@4<>f:B?]�¥�;7D5B7]5�95=]�8�E:b<>:B]�E4Y�_8ED8A�8�=]F@68A�@B:ED>:9r�@:=><9D<�8�?:7><_d�?:E5B78b<F

Page 37: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�3�

456�789:;5<8=>59�?@A:B@C@DE��:DB@7:B5A:456�=5F=B87�DAD8G5D:;56�87>@=B8HI�J�KL:BM@C78;;N8�D8=NE�D8=N�?L6�O5D@B;N9P�K@=B:D>:E�G5C@>5H�DNQ@C�J�@=;:R8;58�D8=@DN9�>@7KL8>=@D�KC@SC:77;N7�@Q8=K8<8;587E�=5=B87:75�D5?8@;:QLT?8;56E�=D6FA5E�UL8>BC@A:R5BN��J�KC@5AD@?=BD@�78B:LL@5A?8L5HV�45=B8C;N�K@?�:W7�X:7YZE�87>@=B5�5A�;8CO:D8TR8H�=B:L5E�K5R8FDN8�B8L8O>5�5�K8C8?D5O;N8�>@;B8H;8CN������������[����\������

]@==56��_aa�Sb�c@C@;8OE�dLb�eD@Q@?NE�f_�g8Lb�h�ijk�llaFmaFnE�h�i_lak�ahF__F_��

X@7K:;56�og89;@B8;Bp�KC8?L:S:8B�D;57:;5T�A:F5;B8C8=@D:;;N9�L54�>@7KL8>=�KC@M8==5@;:Lq;N9�d=LdS�K@�KC@8>B5C@D:;5TE�5AS@B@DL8;5T�5�K@=L8F?dTR87d�7@;B:Od�QN=BC@D@AD@?57N9�A?:;5H�;:�@=;@D8�=L8?dTR59�B89;5<8=>59�C8G8;5HP�=@@CdFO8;56�5A�L8S>59�78B:LL5<8=>59�>@;=BCd>45HE�Q8=F>:C>:=;N8� :C@<;N8� =@@CdO8;56E� >:C>:=;@FB8;B@DN8�=@@CdO8;56b�r@�A:6D>8�>L58;B:E�@Q@CdF?d87�QN=BC@D@AD@?57N8�=BC@8;56�=@DC878;;N75�@B@K5B8Lq;N75�=5=B87:75E��:�B:>O8�D8;B5L645@;F;N7� @Q@Cd?@D:;587� 5� =5=B87:75� >L57:BF>@;BC@L6b�sL6�=8Lq=>@9@A6H=BD8;;@H�=M8CN�>@7FK:;56�og89;@B8;Bp�KC8?L:S:8B�=BC@5B8Lq=BD@P�A8C;@9C:;5L5RE�@D@R89C:;5L5RE�O5D@B;@D@?<8F=>59�>@7KL8>=@DE�=>L:?@DE��:;S:C@D�5�d>CNB5H�?L6�B89;5>5b��eBC@5B8Lq=BD@7�QN=BC@D@AD@?57N9�=@F@CdO8;5H�>@7K:;56�og89;@B8;Bp�A:;57:8B=6�;8�K8CDNH�S@?E�?@D8C66�5=>LT<5B8Lq;@�KC@D8C8;;N7�KC@5AD@?5B8L67�5�K@=B:DR5>:7�=BC@5B8Lq;@S@�7:B8C5:L:b�rC@<;N8E�;:?8O;N8E�?@LS@D8<;N8�:;FS:CN�5�=>L:?N�@9@B;@�KC5@QC8B:TB�;:�DNS@?;N9�d=L@D569�;8�B@Lq>@�DL:?8Lq4N�>@7K:;5H�S@C@?:�5�@QL:=B5E�;@�5�K@>dK:B8L5�5A�QL5AL8O:R59�C8S5@F;@Db��Z:�Q@L88�K@?C@Q;@H�5;M@C7:458H�@B;@=5FB8Lq;@�D@KC@=@D�=BC@5B8Lq=BD:�QN=BC@D@AD@?5F7N9�A?:;5HE�=C@>:9�5AS@B@DL8;56E�48;@D@S@�?5:K:FA@;:E�d=L@D5H�7@;B:O:�KC@=57�@QC:R:Bq=6�D�>@;F=dLqB:45@;;dT�=LdOQd�>@7K:;55�K@�B8L8M@;:7E�KC8?=B:DL8;;N7� D� >:B:L@S8� 5� ;:� =:HB8�tttbB89;@B8;BbCMb��uv�����������\������������w���x�������

]@==56�_a �Sb�c@C@;8O��dLb�y8;5;:�nl�g8LbWM:>=��ijklmnFnhFff��

rC@5AD@?=BD@�=8Lq9@A7:G5;P�A8C;@78B:B8Lq�Zz{E�A8C;@K@SCdA<5>�;:D8=;@H�Z|FlaaWlE�A8C;@K@SCdA<5>�Z{FnaE�=dG5L>:�eZegFjE�=48K>:�d;5D8C=:Lq;:6E�BC:;=K@CB8CNE�BC:>B@C;N8�K@LdKC548KNb�rC8?L:FS:8BP�B@D:CN�;:C@?;@S@�K@BC8QL8;56I�=:?@DNH�5;D8;B:CqI�BC@Bd:C;:6�KL5B>:I�K8;@QL@>5I�?8C8D@F@QC:Q@B>:P�@>@;;N8�5�?D8C;N8�QL@>5I�GB:K5>5E�KL5;Bd=E�D:S@;>:I�GD8H;:6�KC@?d>456P�C:Q@<58�>@=BT7NE�9:L:BNI�@QdDqb��

���������w�� � ��

]@==56�c@C@;8O=>:6�@QLb�=b�|@D:6�}=7:;q��g8Lb�ijklmFaFnh�rC@?d>456�K<8L@D@?=BD:b�rC8?=B:DL68BP�Q@L88�a�=@CB@D�DN=@>@>:<8=BD8;;@S@�;:BdC:Lq;@S@�7~?:E��

:�B:>O8�K<8L@KC@?d>BNP�7:B@<;@8�7@L@<>@E�K8CS:E�4D8B@<;:6�KNLq4:E�KC@K@L5=E�KC@K@L5=;:6�7:Aqb����

��������v��[����\�������

]@==56�Sb�c@C@;8OE�dLbsCdO5;;5>@DE�?bm�g8L8M@;V�ijkl_FlFmn�����PWW����F���b����

c5A5B;N8�>:CB@<>5�@B�>@CK@C:B5D;N9�?@����F>L:==:E�M5C78;;N8�=dD8;5CNE�ML:S5E�ML:O>5E�DN7K8LNE�K:K>5E�K@L5UB5L8;@DN8�K:>8BNE�>dQ>5E�78?:L5E��MdBQ@L>5E�Q8H=Q@L>5b��;?5D5?d:Lq;NH�K@?9@?�>�>:O?@7d�A:>:A<5>d�5�=B:Q5Lq;@=Bq�?8L@FDN9�@B;@G8;5HE�DN8A?�>�>L58;Bd�5�?@=B:D>:�A:>:A:�D�@M5=E�K@=B:D>:�KC@?d>455�D�C8S5@;���D=8�UB@�K@AD@L68B�;:7�=@@BD8B=BD@D:Bq�DN=@>57�BC8Q@D:F;567�A:>:A<5>@D�>�>:<8=BDd�KC@?d>455�5�>C:B<:HFG57�=C@>:7�88�5AS@B@DL8;56b�������\���� � ��

]@==56�c@C@;8O=>:6�@QLb�B8Lb�hF_naFlF_jFfm��

]878=L8;;:6�5�K<8L@D@?<8=>:6�KC@?d>456b��

��

���������������[�������

�8;BC:Lq;NH�@M5=P�nnnaaE�z@=>@D=>:6�@QL:=BqE�Sb��8L>@D@E�dLb�Z:D@?=>:6E�?b�l���B8LbWM:>=P��ji_mk�jmFamFmnE�jjjFhF_nE�jjjFhF_���F����P�������������b�������PWWtttb�������b����rC8?=B:D5B8Lq=BD@�D�c@C@;8O8P��_aaE�Sb�c@C@;8OE�dL�rC@7NGL8;;:6E�?b�E�@M5=�a_��B8LbWM:>=P��jijklfFnnF__aE�lfFnnF__n���F����P�����������������b�������PWWtttb�������b�����

ZY����8L>@D@FYSC@957��=@A?:;@�D�n__h�S@?d�5�D�;:=B@6R88�DC876�6DL68B=6�@?;57�5A�>CdK;8HG59�@B8<8=BD8;;N9�KC@5AD@?5B8L8H�K8=B545?@D�D�]@=F=55b�rC8?KC56B58�KC@5AD@?5B�Q@L88�ma�;:578;@FD:;5H�KC@?d>455�5�K@=B:DL68B�88�D�C:AL5<;N8�C8S5@;N�]@==55�5�=BC:;N�e| ����¡8L:Cd=qE�}AQ8F>5=B:;E�X:A:9=B:;E�X5CS5A5TE�YA8CQ:H?O:;E�z@LF?@DdE�g:?O5>5=B:;E�gdC>78;5=B:;E�}>C:5;db�|:d<;@F5==L8?@D:B8Lq=>:6� ?86B8Lq;@=Bq� ZY����8L>@D@�YSC@957��;:KC:DL8;:�;:�C:AC:Q@B>d�;@FDN9�5�=@D8CG8;=BD@D:;58�C848KBdC�dO8�5AD8=B;N9�K8=B545?@Db�X@7K:;56�KC@D@?5B�78C@KC56B56�K@�=@D8CG8;F=BD@D:;5T�KC@5AD@?=BD:E�@=dR8=BDL68B�=@BCd?;5F<8=BD@�=�]@==5H=>575�;:d<;@F5==L8?@D:B8Lq=>575�5;=B5BdB:75�=�48LqT�KC@D8?8;56�D=89�;8@Q9@?5F7N9�5==L8?@D:;5H�K@�B@>=5>@L@S55�5�5Ad<8;5T�Q5@L@S5<8=>@H�:>B5D;@=B5�KC8K:C:B@Db��XC@78�KC@5AD@?=BD:�¢eZ]�KC8?KC56B58�A:;57:8BF=6�C:AC:Q@B>@H�=5;B8A:�5�KC@5AD@?=BD:�?8H=BDdFTR59�D8R8=BD�K8=B545?@DE�K@LdKC@?d>B@D�?L6�M:C7:48DB5<8=>@H�KC@7NGL8;;@=B5E�C:AC:Q@B>@H�>@C7@D�5�>@C7@DN9�KC875>=@D�;@D@S@�K@>@L8;56b�ZY����8L>@D@FYSC@957��KC8?KC5;57:8B�d=K8G;N8�KC@SC:77;N8�78C@KC56B56�K@�C:AD5B5T�=D8>L@=:F9:C;@H�K@?@BC:=L5�]@==55b�g:>E�D�lann�S@?d�D�c@FC@;8O=>@H�@QL:=B5�QNL�A:KdR8;�=@DC878;;NH�

Page 38: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$ �3

45678�97�9:7;4678<=6>�8:5?;:765@@AB�<CDE@�<5FB5:@7G�<6CHIA�JJJ�KLC=5M:5@�N5D7@OP�D7Q@7F<=OR�STT�=A<U�97<C6@AB�C8;@;V�6�M78U�W7X<=6C@@7C�9:7;4678<=67�8:5?;:765@@AB�<CDE@�E6IEC=<E�Y5F<=OR�7=:5<IC67G�VCIC67G�9:7M:5DDA�KN546;=;C�<6CHI7<5B5:@7M7�978H7D9ICH<5�N7<<;;�@5�ZT[TFZT[Z�M78AP\�>=6C:?8C@@7G�]W �N_U��:5DH5B�a=7G�9:7M:5DDA�KbCIH767�cM:7B;DP�45@;D5C=<E�79=;FD;45V;CG�=CB@7I7M;;�6748CIA65@;E�<5B5:@7G�<6CHIA\�679:7<5D;�:54D@7?C@;E�aI;=@AB�<CDE@�<5B5:@7G�<6CHIA�;�7:M5@;45V;CG�6A:5Q;65@;E�=765:@AB�M;X:;876U����d�������e�������f�g�������

N7<<;E�hiSThj�MU�7:7@C?�>IU_Uk@MCIO<5\�hh5\�h�a=U�lCIUm_5H<n�oSphq�ZFrisFpis�oD@7M7H5@5IO@AGqtFuvwxn�yz{z|t}~t�z|wyvU�zu�����Ut�z|wyvU�zu���W���W����_���c��JJJ�Kk�J�� cF���N�J��]��P�hipiZT�7:7@C?<H5E�7XIU\���;<H;@<H;G�:F@\�<U��5I>?@7C\�9C:U��C@=:5IO�@AG\�Sp�lCIUn�oSphi[q�isFZF[Z\�isF[Fii�tFuvwxn��t{yw�tFy{|~t�z|wyvU�zu��

JJJ�KkH7�;65F�C:@74CDOCP���78@7�;4�9:C89:;EF=;G�M:>99A�H7D95@;G�KkH7�;65PU�W�ZTTZ�M785�H7DF95@;E�><9C�@7�97<=56IEC=�5M:79:C89:;E=;ED��C@=:5IO@7F�C:@74CD@7M7� :CM;7@5� @58C?@>R\�6A<7H79:7;4678;=CIO@>R\� a@C:M7<XC:CM5RQ>R�<CIOB74=CB@;H>n�=:5H=7:A\�4C:@7F�;�H7:D7>X7:7YF@AC�H7DX5G@A\�<CEIH;\�79:A<H;65=CI;\�7:>8;E�8IE�7X:5X7=H;�97Y6AU���KkH7�;65F�C:@74CDOCP�8CI5C=�>97:�@5�H7D9ICH<F@AG�978B78�6�:C�C@;;�4585Y\�<=7EQ;B�9C:C8�HI;FC@=7DU��5:<C@5IC�H7D95@;;n�9:7�C<<;7@5IO@AG\�79C:5=;6@AG�<C:6;<\�XC4>9:CY@7C�H5YC<=67�97F<=56IECD7G�<CIOB74=CB@;H;\�M:5D7=@7C�<79:767?F8C@;C�9:785?�$$H7@<>IO=;:765@;C�97�5M:7=CB@7I7FM;ED�;�978X7:>�;@8;6;8>5IO@7G�9:7;4678<=6C@@7G�<=:5=CM;;U�$WC:6;<@AG�VC@=:�JJJ�KkH7�;65F�C:@74CDOCP�:5<97I7?C@�6�<U��5I>?@7C�o7:7@C?<H5E�7XI5<=O\��;<H;@<H;G�:5G7@qU��5�CM7�=C::;=7:;;n�7=59I;65FCDAC�:CD7@=@AC�X7H<A�8IE�H:>9@7M5X5:;=@7G�<CIOB74=CB@;H;\�86>B>:76@C6AG�<HI58�4595<@AB�Y5<=CG�;�:5<B78@AB�D5=C:;5I76\�<76:CDC@@7C�8;5M@7<=;YC<H7C�7X7:>8765@;C\�5>8;=7:;;�<�7XF:54V5D;�<CIOB74D5�;@�8IE�D5<=C:FHI5<<76U��WC:6;<@5E�<I>?X5�:5<97I5M5C=�<7X<=6C@@AD�95:FH7D�;4�hT�<C:6;<@AB�56=7D7X;ICGU�k=7�97467IEC=�@C45DC8I;=CIO@7�9:;XA=O�6�5M:79:C8:C89:;E=;C�HI;C@=5�;�9:76C<=;�7X<I>?;65@;C�;I;�:CD7@=�=CBF@;H;U��JJJ�KkH7�;65F�C:@74CDOCP�=5H?C�;DCC=�8797I@;=CIO@AG�<C:6;<@AG�VC@=:\�7<@5QC@@AG�D5<=C:<H7G��;�<HI587D�4595<@AB�Y5<=CG��6�<CIC�C:B@;G�]5D7@�7:7@C?<H7G�7XI5<=;U��LI5M785:E�H7D9ICH<@7D>�978B78>�H�8CI>\�KkH7�;F65F�C:@74CDOCP�4567C65I5�87X:7C�;DE�;�XC4F>9:CY@>R�:C9>=5V;R�6�8CI767D�D;:C\�<=56�@58C?F@AD�95:=@C:7D�8IE�<CIOB749:C89:;E=;G��C@F=:5IO@7F�C:@74CD@7M7�:CM;7@5U��I56@AC�9:;@V;F9A�:5X7=A�H7D95@;;�F��C<=@7<=OU�J=H:A=7<=OU��:7�C<<;7@5I;4DU������

d��������������g�������

N7<<;E�hiSTjZ\�MU7:7@C?\�>IU�C�C<=:CICVH5E\�[Ts\�7�S[ZU����Fuvwx��v�{z�{v|�Z~uvwxU{��lm��oSphq�ZsTF[[FSh\�ZsTF[TFSh��D7XU�sFir[FrjpF[rFT[�\�sFiTsF[hrF[[FT[��

J�;V;5IO@AC� 8;IC:A� 4567876F;4M7=76;=CICG�<CIO<H7B74EG<=6C@@7G�=CB@;H;\�=5H;B\�H5H��c�NJ]� c���c��o�C@45q�F��;:7H745B65=@AC�H>IO=;65=7:A\�8;<H76AC�X7:7@A\�Y;4CIO@AC�9I>M;�������� o�7IO�5q� F� 6C<O� <9CH=:� H7:D7F45M7=76;=CIO@7G�=CB@;H;���l����]CIOH5:=��oJD<Hq�F�:C�C=5�8IE�H7DX5G@76�� NU�kH7@7D;E�@5�97=C:EB\��W]\�7=<>=<=6;C�@C7XB78;D7<=;�97<IC8>RQCG�978:5X7=H;�4C:@5U��� ���oWC:X;Eq�F��;:7H745B65=@AC�H>IO=;65=7:A��]l���cM:7DC:H>:�� oWC:X;Eq� F� �;:7H745B65=@AC�H>IO=;65=7:A��¡¢����£�cW�� o�:5<@785:q� F� 8;<H76AC� X7:7@A\�H>IO=;65=7:A��l£���78�;9@;H��o�:5<@785:qF�=:5H=7:5���l�\�4C:@7>X7:7Y@AC� H7DX5G@A� �£7JX:A@E��;�D@7M;C�8:>M;CU�� @5�CD� 9C:CY@C� X7ICC� ZTT� 974;V;G�<CIO<H7B74EG<=6C@@7G�=CB@;H;U��l5H?C�H7D95@;E��k=5I7@cM:7l:5@<��7<>QC<=6IEC=�79=76AC�97<=56H;� W� �6;876��W]U�£7<=56H5�7<>QC<=6IEC=<E�XC@476745D;�7=�j�87�Sj�oDhq�74D7?@5�97<=56H5�6<CM7�9C:CY@E�=CB@;H;�6�������U�

�¤��������g������

N7<<;E�hisiTZ�MU�;9CVH�>IU�85:@;H76\�iTmZ�=CIU�oSpSZq�pTFS[FpT\�S[FiTFS[\��sFijTF[rrFSZFTZU��Fuvwxn��vxt¥t¦~�uw�Fv�{zU{���

JXQC<=67�<�7M:5@;YC@@7G�7=6C=<=6C@@7<=OR�K§]�lFcM:7P�XAI7�7<@765@7�6�ZT[[�M78>�<�VCIOR�7XC<9CYC@;E�:7<<;G<H7M7�:A@H5�<CIO<H7B74EGF<=6C@@7G�=CB@;H7G\��;@@765V;7@@AD;�=CB@7I7M;EFD;�;�7X7:>8765@;CDU���5�5�H7D95@;E�E6IEC=<E�7�;V;5IO@AD�8;IC:7D�aH<HIR4;6@7M7�97<=56Q;H5�7X7:>8765@;E�vyt|�;��©¡�wªv|�t�o@56;M5V;7@@7C�7X7:>8765@;Cq�@5�=C::;=7:;;��_JU��7<=56IECD�<;<=CDA�95:5IFICIO@7M7�67?8C@;E��;�56=7D5=;YC<H7M7�>9:56ICF@;E\�=5H�H5H�8IE�:54I;Y@AB�79C:5V;G�=:CX>R=<E�:54I;Y@AC�<;<=CDAU�]A�D7?CD�9:C8I7?;=O�5D�:54I;Y@AC�9:78>H=A\�7=�<;<=CD�@56;M5V;;�<�=7YF@7<=OR�[rFZT<D�<�:>Y@AD�>9:56IC@;CD�=:5H=7:5�;�87�97I@7<=OR�56=7D5=;YC<H;B�<;<=CD�>9:56ICF@;E\�H5H�=:5H=7:7D\�=5H�;�5M:CM5=5D;�<�=7Y@7<=OR�«Z<DU���7D95@;E�K§]�lFcM:7P�97<=56IEC=�@58C?@7C�;�6AM78@7C�:C�C@;C�F�97M78@AC�<=5@V;;�8IE�D7@;=7:;@M5�DC=C7><I76;G�;�9:7M@74;:765@;E�45X7IC65@;G\�<=5@V;;�D7@;=7:;@M5�6I5?@7<=;�;�=CD9C:5=>:A�97Y6A\�<;<=CDA�D7@;=7:;@M5�7:7<;F=CIO@AB��><=5@767HU��JJJ�K§]�lFcM:7P��7H54A65C=�9:7�C<<;7@5IOF@AC�><I>M;�97�<H5@;:765@;R�97Y6A�@5�aICH=:7F9:7678@7<=O\�¬­\�7:M5@;YC<H7C�6CQC<=67U�k=;�=:;�

Page 39: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

345467854�9:;9<8=9�>4?@=A6�B;9�B@CC757DE@5AF:4DDAGA�:D7=7D@9�@?:7=8@H�B@CC757DE@5A:4DDAGA�:I=7:4�=769D�@�:D7=7D@9�JBA>57D@KL��MA634D@9�@6778�N:4;@C@E@5A:4DDIK�O848�=AF85JBD@NA:�A8B7;4�35AB4P�@�=75:@=DAK�=;JP>IL�QI�AN4?I:476�3A6ARS�:�J=84DA:N7�@�D4=85AKN7�A>AF5JBA:4D@9H�A>JT476�375=AD4;��54>A87�=�D@6�@�B4FB@6�:A?6APDA=8S�J>7B@8=9H�T8A�=�D4O@6@�=@=87F646@�:I�BA=8@GD@87��D4@;JTO@U�57?J;S848A:L��V4NP7�D4O4�NA634D@9�?4D@6478=9�3A=84:NAK�87UFD@N@�B;9�3AT:AA>54>A8N@�W�NJ;S8@:48A5I�X357B3AF=7:DI7H�=875D7:I7H�345A:I7H�JD@:75=4;SDI7YH�3;JG@�X;767ODI7H�A>A5A8DI7H�T@?7;SDI7YH�O85@FG7;SDI7�>A5ADI�X;7GN@7H�=57BD@7H�89P7;I7YH�B@=FNA:I7�>A5ADIL�QA>@;SDA7�@�=84E@AD45DA7�?75DAF=JO@;SDA7�A>A5JBA:4D@7�@84;S9D=NAK�NA634D@@�Z[\Z]L��QAD84P�A>A5JBA:4D@9�A=JR7=8:;978=9�A3I8DI6@�=37E@4;@=846@�D4O7GA�357B35@98@9L���_4B776=9�D4�:?4@6A:IGABDA7�=A85JBD@T7=8:AL��

��������������

aA==@9�bcdbce�fA5AD7P=N49�A>;L�a73Sg:=N@K��5FD�=Lh=8SFQJ54:;9DN4��375LQ7U4D@T7=N@KH�BLb�V7;L�XijbYkljFbmFlk�C4N=�XijbkYknkFcmd�oppqrss95A:@8F:5DL5C��tFu]vwr�]wvxypzu]vwL{�

�|5A@?:AB=8:7DDAF8A5GA:49�A5G4D@?4E@9�}}}�~�5A:@8��A=DA:4D4�:�knnc�GABJ�:�GA5AB7�fA5AFD7PL�}=DA:DI7�D4354:;7D@9�B7987;SDA=8@r��� 35A@?:AB=8:A�=769D�95A:IU�@�A?@6IU�NJ;SF8J5��

�� �N=3A58�=7;S=NAUA?9K=8:7DDAK�35ABJNE@@���� 8A5GA:;9�=57B=8:46@�?4R@8I�54=87D@K���� J=;JG@�3A�3AB54>A8N7�=767DDAGA�64875@;4���� 4:@4A>54>A8N4�3A;7KL��7;S<�54>A8I�A5G4D@?4E@@�9:;978=9�A>7=37T7FD@7�64N=@6@?4E@@�35@>I;@�=7;S=NAUA?9K=8:7DFDIU�357B35@98@KH�J67DSO7D@7�5@=NA:�35A@?:ABF=8:4�=7;S=NAUA?9K=8:7DDAK�35ABJNE@@L�MA634D@9�}}}�~�5A:@8��A>7=37T@:478�357BF35@98@9�=7;S=NAUA?9K=8:7DDAGA�=7N8A54�:I=ANAFN4T7=8:7DDI6@�=767D46@��N=3A58DAGA�D4354:;7FD@9H�A>7=37T@:478�4G5ADA6@T7=NA7�=A35A:APB7FD@7�3A�:I54R@:4D@<�B4DDIU�NJ;S8J5L��:;99=S�N5J3DI6�JT4=8D@NA6�:D7OD7F�NADA6@T7=NAK�B79F87;SDA=8@�@�54>A849�=�3596I6@�3ANJ3487;96@�@?�=854D���H�NA634D@9�}}}�~�5A:@8��?4NJ3478�:IF54R7DDJ<�35ABJNE@<�3A�64N=@64;SDA�:A?6APFDI6�5IDATDI6�E7D46L�����

Page 40: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3456789:36449;�<6==>7?@9��

���

ABCD�EFGHIJK CG��

LLLMNOPQRSTUVWXYMPU��R�Z[\]R_ aZ][[bc�d]ef�]�ghfigj]_�k]lmcgenho�[�ge [Zak�j]e]]p]�qb�[crheh�gnhsZh�[]n]geZ�tuv�wxy�Z�zvxyo�geeiZ�]�dZR_h[h[ZZ�g]nh_h[[bk�ghrgen�l{Zeb� geh[Zc�Z�_Z[h fi[bk�|r]}h[Zmko�ghfik]lehk[ZjZo�dhhRr]n]_�]dbeh�n]lrhfbn[Zm�ghfik]lj|fie|M�~hgdfe[m��]gj�]}�mnfh[Zm�g�eh_eZ�hgjZ_Z�^lrhf_Z�]�d]rshRd]j|djh�d]ln]fmhe�d]gheZRehfm_�}bge]�[ceZ�[|s[|��Z[\]_ aZ�M�v][ejeb���R���R���R��R��o��R���R��R��R���o�NOPQRSTUVWXY��NX�MPU��M�A�76<67�9��ABCD��J CG��

�]ggZm�pM��]gjno�|fM��Z[gjmo��r���o�j]dM��ehfM������������R��R���XW�Q�NOPQ��XMPU���VVT���LLLM�NOPQ��XMPU��

�OPQ��X�R�[]nbc�\]_ e�d]r�Z�Z[\]_ aZZ� �t[fZl�b[j]n¡�¢]n]geZ�p]}Zl[hg���]ggZcRgjZho�_Z]nbh�¡�u]rjgeb� �£h_eZ�hgjZh�\]|_bo�g]]}{hgen¡� �u Zf]sh[Zm�rfm�_]}Zfi[bk�|ge]cgen�Z�df[R¤he[bk�j]_di�eh]no�g]lrhe�|r]}[|��rfm�jsRr]p]�dfe\]_|�QWR�XW¥�]}{h[Zm�Z�d]f|�h[Zm�Z[R\]_aZZ���X¦N§o�X¦�QW¥o��W§PQX§�¡� �v|d[hc¤Zc�Z[eh[heR_ plZ[�ghfigj]k]lmcRgenh[[]c�fZeh e|b�n��|[heh¡� ��b[]j�ghfik]lehk[ZjZ�hfhnm�|rZe]Zm�R�|j]n]rZehfZ�ghfigj]k]lmcRgenh[[bk�dhrdZmeZco�rZgeZ}i�e]bo� p][]R_bo�r_Z[Zge aZm¡�q]l_]s[]geZ� l_h{h[Zm�hjf_b�[�d]efh��M��l_h{h[Zho�Zlp]e]nfh[Zh�[]n]gehc¡��M��l_h{h[Zho�Zlp]e]nfh[Zh�geehc¡��M�¢ Z}]fhh�Z[ehhg[bh�geeiZ�Z�[]n]geZ�}|r|e�^l_h{h[b�[�pfn[]c�ge [Zah�d]efh¡��M��l_h{h[Zho�Zlp]e]nfh[Zh�d]rjge]n¡��M�u]rrhsj�ge [Zab�q¤hc�j]_d[ZZ�n�g]aZRfi[bk�ghemk����N©¥ªQQYo��XWY¥§RXWo�VLXVV¥P�¡��M��l_h{h[Zh�}[[h]n¡��M�«lp]e]nfh[Zho� l_h{h[Zh�d]rjge]n��|rZ]o�nZrh]��¡��M��l_h{h[Zh�}[[h]n�[�rhncgk���X¦N§o�X¦�QW¥o��W§PQX§�¡��M�¬Z�[bc� lrhf�j]_d[ZZ�[�\]|_ho�g�n]l_]sR[]gei��e [gfmaZZ�[]n]gehcM��b�|nhh[bo�g]e|r[Z�hgen]�©�� p]d]ef]_��tOPQ��XMPU�dZ[hghe�d]fil|�q¤h_|�}Zl[hg|­�zdgZ}]�l�n[Z_[Zh­��ABCD®A CG���

�]ggZm�������o��pM��]ge]nR[R�][|o��|fM�ze[Zgfngj]p]o����o��]\M�����£hfM�\�������������o�������o�������o��������o����������VVT���LLLMNOPQ§N°MPUo�¥R�NX���N���MPU���

�OPQ§N°MPU�R�]ggZcgjZc�p]d]ef�rfm�d]\hgRgZ][f]n�p]d]_b¤fh[[]c�]e gfZ ��OPQ§N°MPU�R�[]n]geZ�]e gfZo�dhggRhfZlbo�jef]p�dhrRdZmeZc�tuvo�jfh[r i�nbgen]jo�p`[bc�\]R|_o�]}�mnfh[Zmo�eh[rhbo�jef]p�p]d]_b¤Rfh[[]c�Z�ghfigj]k]lmcgenh[[]c�d]r|jaZZo�ehk[ZRjZ�Z�]}]|r]n[Zm�Z�dM������±�����²���³�������

�]ggZm��������pMv g[]r �|fMx rhhno�����o�����hrjaZm��������������R��R��o����R��R��o����R��R���yerhf�d]rdZgjZ��������������R��R���_]}M�ehfM�������������������fn[bc�hrje]�yfip��]p�hn�R�NX���Q�ONP��°NW§¥�MPU�¥R�NX���P¥§MTP¥SS©¥WV¥P�O�NX�M©Q��SY°T¥���NOµY�������VVT���NOª¶MPU��

q _�[h]}k]rZ_]�l[ei�ngh�ns[bh�[]n]geZo�[d nfh[Zm� lnZeZm�Z�eh[rh[aZZ�b[jo�]dbe�r|pZk�dhrdZmeZco�_[h[Zm�fZrh]n� p`[]c�]e gfZ·�q_�[|s[b�rhcgen|�{Zh�Z[ge|_h[eb�g[Zsh[Zm�le eo�d]nb¤h[Zm�\\hjeZn[]geZ�Z�d]Zln]rZehfi[]geZ�e|r·�¢ �ge [Zak�\hrh fi[]p]�¹º|[f�tp]}ZlR[hg»�dZl[[[bh�jgdheb�n�]}fgeZ�|d nfh[Zm�p]}Zl[hg]_�rhfmegm�]dbe]_�|nhfZ�h[Zm�r]k]rR[]geZ�dhrdZmeZmo� g¤Zh[Zm�}Zl[hg�Z�d]nbR¤h[Zm�hp]�\\hjeZn[]geZM�u]rdZ¤Zehgi�[�¹º|[f�tp]}Zl[hg»�Z�qb�nghRpr�}|rheh�n�j|gh�eh[rh[aZc�]e gfZ�Z�d]Zgk]Rrm{Zk�n�[hc�ns[hc¤Zk�g]}beZcM�¢ ¤h�Zlr[Zh�hrZ[genh[[bc�[�]ggZcgj]_�b[jh�s|[fo�g]Rrhs{Zc�ej]h�j]fZ�hgen]�d]\Zfi[]c�[fZReZjZM�q�jsr]_�[]_hh��g_bh�ns[bh�[]n]geZ�p]b[j¡�geeiZ�]�sZn]e[]n]rgenh�Z� geh[ZhRn]rgenh¡�ehjgeb�]�b[jh�ghfik]lehk[ZjZ¡�Z[ehRni��dhnb_Z�fZa_Z�p`[bk�j]_d[ZcM�v]_h�e]p]o�qb�_]sheh� l_hgeZei�n�s|[fh�Z[R\]_aZ��]�gn]h_�dhrdZmeZZo�j]e] m�]}mlRehfi[]�}|rhe�d]�Ze[�d]rdZg�Zj_Z�d]�nghc��]ggZZM�yerhf�d]rdZgjZ����������R��R��o��hrjaZm����R��R��o����R��R��o��]}M�eM�����������������������������¼����²������

�]ggZmo�������o�pM�~hfp]]rM�|fM�~|rh[[]p]o���o���es�ehfM�\ jg�������������R��R��o��_]}M�ehfM�����R���R���R��R���¥R�NX���µQN�NOPQR�N�MPU�������������LLLMNOPQR�N�MPU������

º|[f�¹t��y�tvz»�R�gdhaZfZlZ]n[[bc�Z[R\]_aZ][[]R[fZeZ�hgjZc�s|[f�]�ghfigj]_�k]lmcgenhM��gd]ge [mhegm�d]�nghc�eh Ze]ZZ��]ggZZ��d]rdZgjo�dm_m� rhg[m� ggbfjo�j|d[bh�gdhaZfZlZ]n[[bh�nbgenjZo��ejsh�n�

Page 41: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

34567899::�:�;<=<>9?<@4A�����������������B9?C�D74E9?<FG:?45C9?G<�G�H69IG4J�3<7@<854J�35<K6G4L4@9I4A��MNOPOQRSTUPV$ PWXNOYZNV$ [WZ\PRP$ %] _ ab]cd/��e�78I6G6E:?45:�:�9D4f:<5:9?g�945C9I6>6F=hi9?G4@@g>J�D4747<j<?gG<kL:>�D74ED7:h?:i�:�l47m479I:>�>6=hi9?GJ�@<8n@g4��96?78E@:I:J�D74EF9?<G:?45:�H:@:9?479?G<�945C9I6K6�>6=hi9?G<�:�4K6�9?78I?87@g>�D6E7<=E454@:iJ�l4E47<5C@g>�:�74K:6@<5C@g>�67K<@6G�G5<9?:A�o�p87@<54�6?7<p<k?9h�m:76Gg4�:�7699:i9I:4�@6G69?:J�m@4@:h�qI9D47?6GJ�D74=4@?<f::�D474E6FGg>�?4>@656K:i�:�?4>@:I:�E5h�qll4I?:G@6K6�7<=FG:?:h�945C9I6K6�>6=hi9?G<r�7<99I<=gG<4?9h�6�I6mFD<@:h>�:�D74ED7:h?:h>J�5kEh>�?78E<�:�:>�E69?:Fp4@:h>J�<�?<Ip4�7<99m<?7:G<k?9h�<I?8<5C@g4�D76j54mgJ�9�I6?67gm:�9?<5I:G<k?9h�96G74m4@F@g4�<K7<7::�@<s4i�9?7<@g�:�D76G6E:?9h�D6:9I�:>�7<=74s4@:hA� t@l67m<f:6@@<h� 969?<G5hkL<h�p87@<5<�uvwxyHv;z{�:�4K6�67:K:@<5C@gi�E:F=<i@�|D65@6fG4?@giJ�:55k9?7:76G<@@gi�p87F@<5C@gi�K5h@4fJ�l67m<?�v}J�6j~4me���D6F569J�?:7<p�e��������qI=4mD5h76G��D6=G65h4?�@<m�@<>6E:?C9h�G�n:954�D6D85h7@g>�:=E<@:i�6�945CF9I6m�>6=hi9?G4�:�69?<G<?C9h�G69?74j6G<@@gm:�n:?<?45C9I6i�<8E:?67:4iA����

�����������������������������

x699:h���}���J�KA�o676@4pJ�85A�;85:j:@<J�EA��J�6lA�������?�l�|}����}�F��F��J��}�F�}F����F����������������������A������A���������A����

�87@<5�uvK76m:7��47@6=4mCh{�F�4p4m49hn@64�74I5<m@6F:@l67m<f:6@@64�:=E<@:4�D7hm6i�j49FD5<?@6i�<E749@6i�7<99g5I:�D6�D74ED7:h?:hm�<KF76D76mgs54@@6K6�I6mD54I9<�}��74K:6@6G�x699::A��:7<p�������qI=4mD5h76GA�� 6D65@:?45C@6�7<9FD769?7<@h4?9h�@<�G94>�I78D@g>�945C9I6>6=hiF9?G4@@g>�Gg9?<GI<>�x699::J�9?7<@�z¡w�:�@<�I78DF@4is:>�m4pE8@<76E@g>�Gg9?<GI<>A�¢G5h4?9h�n54@6m�x699:i9I6K6�£47@6G6K6�z6k=<A�Hg�D6m6Fp4m�o<m�?<Ip4�7<=m49?:?C�:@l67m<f:k�G�<K7<7F@g>�:=E<@:h>�¤I7<:@g�:�;<=<>9?<@<A�

�������¥����������������������

x699:h���¦�¦¦J�KA��km4@CJ�85A�z?76:?454iJ�����J�?45A�l<I9��|�}¦���¦�¦�F����J�¦�¦�F���}A�H6jA�74E<IFf::���F���F�}¦F�}¦F�J���F������������§�������©A��A����A����ª�«��A��A����%]¬ZPZ\­Q$®°QTONV/$a$¬RP°\­±$[WZ\PR$²ZPRP$N$dN³NZN$_Q¬NY\­$ZPTµZYTOZP\Q\NV¶��km4@9I<hJ�zG47EF56G9I<hJ�;87K<@9I<hJ��45hj:@9I<hJ�ym9I<hJ�y74@Fj87K9I<hJ�·47m9I<hJ�¡6G69:j:79I<hJ��6m9I<hJ�t7FI8?9I<hJ�;4m476G9I<h�6j5<9?:J�749D8j5:I:��¤EFm87?:hJ�v5?<ir�v5?<i9I:i�I7<iJ�;7<9@6h79I:i�I7<iJ�£<j<iI<5C9I:i�I7<iA�PXQ[\­±$TµYTY³$XYTOP°UN�F�I<pEgi�qI=4mD5h7�p87@<5<�uvK7<7@g4�t=G49?:h{�GI5<EgG<4?9h�G�I6@G47?�:�6?D7<G5h4?9h�n474=�¹w¤·�º·6n?<�x69F9::»A�;<pEgi�qI=4mD5h7�p87@<5<�D74E@<=@<n<4?F

9h�I6@I74?@6m8�D74ED7:h?:k�:�I6@I74?@6m8�78I6FG6E:?45kA�¼WZ\PR$%]¬ZPZ\­Q$®°QTONV/�@46E@6I7<?@6�@<K7<pE<59h�E:D56m<m:�:�m4E<5hm:�=<�:@l67Fm<f:6@@64�6j49D4n4@:h�v·;�H:@:9?479?G6m�945C9I6K6�>6=hi9?G<�x699::A���:7<p���}��J�l67m<?��o}A�·47:6E:n@69?C��4p4m4F9hn@6A��������¥½�¾¿À¿ÁÂÃÃÄÅ�ÆÇÈÉÊÂËÃÌÍ��x699:h�KA�o676@4p����Aª�«Fª�����§�A����

vE749@gi��454l6@@gi�zD7<G6n@:I�uo49C�o676F@4p{�98L49?G84?�@<�7g@I4�9D7<G6n@g>�:=E<@:i�9���F>�K6E6GA��o�o676@4p9I6i�6j5<9?:�?<I6K6�76E<�9D7<G6n@:I�e�4E:@9?G4@@64�:=E<@:4�Gg96I6K6�876G@hJ�I6?6764�D65C=84?9h�9D7696m�:�8G<p4@:4m�8�9<m6i�s:76FI6i�<8E:?67::�D65C=6G<?454iA��z4K6E@h�vE749@gi��454l6@@gi�zD7<G6n@:I�uo49C�o676@4p{�F�q?6�D65@6fG4?@64�K5h@f4G64�:=E<@:4�l67m<?<�v}ÎJ�96E47p<L44�6I656�����9?7<@:fA��t@l67m<f:6@@6i�958pj6i�9D7<G6n@:I<�=<�K6Eg�D56E6?G67@6i�7<j6?g�jg5:�96j7<@g�:�6j7<j6?<F@g�9G4E4@:h�j6544�n4m����6��������l:7m�:�D74EFD7:h?:i�K676E<�o676@4p<�:�o676@4p9I6i�6j5<9?:A�35<K6E<7h�G@:m<?45C@6i�:�<I?:G@6i�7<j6?4�96F?78E@:I6G�I6mD<@::�u��F6i�x4K:6@{J�4p4K6E@6�698L49?G5h4?9h�6j@6G54@:4�:�7<9s:74@:4�:@Fl67m<f:6@@6i�j<=g�E<@@g>A��zD7<G6n@:I�uo49C�o676@4p{�F�q?6�:=E<@:4J�96FE47p<L44�?65CI6�I<n49?G4@@8k�:�E69?6G47@8k�:@l67m<f:kA��tm4@@6�D6q?6m8��uo49C�o676@4p{�hG5h4?9h�6E@:m�:=�K5<G@g>�9D7<G6n@6F:@l67m<f:6@@g>�7498796G�K676E<���:�6j5<9?:A�vE749@gi��454l6@@gi�zD7<FG6n@:I�uo49C�o676@4p{�:m44?�q54I?76@@8k�G47F9:k�G�94?:�t@?47@4?A�o9h��9D7<G6n@<h�:@l67m<Ff:h�6�D74ED7:h?:h>J�I6mD<@:h>�:�K698E<79?G4@F@g>�8n74pE4@:h>�K676E<�:�6j5<9?:�E69?8D@<�@<�9<i?4����Aª�«Fª�����§�A���E5h�I<pE6K6��t@?47@4?FD65C=6G<?45hA�� 5h�I6mD<@:iJ�hG5hkL:>9h�74FI5<m6E<?45hm:��9D7<G6n@:I<�uo49C�o676@4p{J�D74E89m6?74@6�j6@89@64�7<=m4L4@:4�@<�9<i?4A��ogD89I�947::�9D7<G6n@:I6G�uo49C�o676@4p{�698FL49?G5h4?9h�G�<D7454A�Bp4K6E@gi�?:7<p�969?<GF5h4?��������qI=4mD5h76GA�¤@:I<5C@<h�9:9?4m<�7<9D769?7<@4@:h�<E749@g>�?454l6@@g>�9D7<G6nF@:I6G�D6=G65h4?�6>G<?gG<?C�G94�k7:E:n49I:4�5:f<�K676E<�o676@4p<J�<�?<Ip4�K69?:@:fgJ�l678FmgJ�Gg9?<GI:J�h7m<7I:J�hG5hkL:49h�I6mm8@:I<Ff:6@@6i�D56L<EI6i�E5h�D74E9?<G:?454i�j:=@49F966jL49?G<A���y98L49?G5h4?9h�ÏÐÑFE69?<GI<�9D7<G6n@:I6G�E5h�74I5<m6E<?454i�:�D<7?@476G�:=E<@:hA�Bp4K6E@<h�947:h�vE749@g>� �454l6@@g>� zD7<G6n@:I6G�uo49C�o676@4p{�96=E<G<5<9C�9�f45Ck�96E4i9?G:h�7<=G:?:k�j:=@49F9?78I?87�K676E<�:�6j5<9?:A�t9FD65C=8h�:@l67m<f:k�<E749@6K6�?454l6@@6K6�9D7<G6n@:I<�uo49C�o676@4p{J�78I6G6E:?45:�67K<F@:=<f:i�D7:6j74?<k?�@6Gg>�I5:4@?6G�:�@<E4p@g>�D<7?@476GJ�<�?<Ip4�96>7<@hk?�9?<j:5C@69?C�I6mFD<@:i�G�D47:6E�qI6@6m:n49I:>�:=m4@4@:iA�

Page 42: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

�4��5�6��7������

89:;<=>?@�ABCDEFG=:H;I�JJJ�KECCHL�MNNOOPI�QR�KEC<ESFT;FUETVI��V>R�W<;THC>;SCBEQEIXXYI�EZR[OX�<=>R\Z;BC@]Y[M_Y_ONXXI_Y_ONX_I_Y__XYPI_Y__XYY�Fabcd@�befg heia jcbRklI�mnne@oooRheia jcbRkl�

pqrFst�u�vVwT;>�:>L�wVBESE:H<=>=x�Dw=:DwHLF<Hx�;QwEDwEyz{>=TTEQE�BEyD>=BC;R�|v=y=CL}Tzx� HTZEwy;~HETTEF;T;>H<H}=CBHx�vVwT;>��pqrFsQ��u�E:TE�H9�S=:V�H��;Qw;wTz��H9:;THx�sQ;�KECCHHR�J��=y�H9:;THL�F�E<�NY�DEF>ECR��Hw;v�F���OOO��B9R�89:;=<CL�C�_OO��QE:;R�K;CDwEC<w;T=TH=@�SC=wECCHxCBH=�H�w=QHET;>?Tz=�E<w;C>=Sz=�SzC<;SBHI�yHTHC<=wC<S;�H�:=D;w<;Fy=T<z�C=>?CBEQE��E9LxC<S;�sQ;�KECCHHI�DE:DHCB;R��=>=S;L�;V:H<EwHL@�wVBESE:H<=>H�C\��D=w=w;�;F<zS;��H��Dw=:DwHL<HxI�y=T=:v=wz�H�CD=~H;>HFC<z�pqrI�Dw=:DwHTHy;<=>HI�<w=x:=wzFV};C<THBH�wzTB;�C\��DwE:VB~HHI�CE<wV:THBH�ZHT;TCESz�I�BETC;><HTQESz��H�HTS=C<H~HETTz��BEyD;THxI�Dw=:C<;SH<=>H�9;BETE:;<=>?TEx�H�HCDE>TH<=>?FTEx�S>;C<H�T;�Z=:=w;>?TEy�H�w=QHET;>?Tz��VwESTL�R��

����������6���7������

KECCHL��MNNOOPI��QR�KEC<ESFT;FUETVI�V>R�GECBESFCB;L��MI�EZR��O[����:>L�DHC=y@�MNNON��QRKFFT;FUI�;\L�P[�O��\Z��]Y[M_NNFX[FY�I_[MFONFNXI_NNFXNF_Y���Fabcd@�b�kiek��bgbbb�nRklI��mnne@\\oooRb�kikfdbabR�ia\���

�VwT;>��pQwEG;wB=<��F��<E�CD=~H;>H9HwES;TTE=�H9:;TH=�:>L�:=>ESz��>�:=xI�}?L�:=L<=>?TEC<?�DwLyE�H>H�BECS=TTE�CSL9;T;�C�;QwEDwEyz{>=TFTzy�BEyD>=BCEy@�E<�<ES;wEDwEH9SE:H<=>L�H�D=w=Fw;�E<}HB;�C=>?�E9DwE:VB~HH�:E�<w=x:=w;R��VwFT;>�w;CDwEC<w;TL=<CL�DV<=y��=CD>;<TEx�DwLyEx�;:w=CTEx�w;CCz>BH�DE�Dw=:DwHL<HLy�pqr�KECCHH�]svTzxI��=T<w;>?Tzx�H�qwHSE>vCBHx�Z=:=w;>?FTz=�EBwVQ;�H�DE�DE:DHCB=�DE�SC=x�<=wwH<EwHH�KECCHHR�������� ����

KECCHL��M�NOXY��QR�EwET=v��V>R�HBH<HTCB;L�:RN_��<RZR�]NPM_[F�PFMOOI�_[F__FM�O�Fabcd@��c�F�igb�ck�Rkl��oooRb�ck�Rkl��

�pQ=T<C<SE��H9T=C�8TZEwy;~HH��]� ¡¢�£R¢¤�u�D=wSE=�:=>ESE=�HTZEwy;~HETTE=�;Q=T<C<SE��EFwET=vCBEx�E�>;C<H�H��=T<w;>?TEF¥=wTE9=yTEQE�w=QHET;R�WD=~H;>H9HwV=<CL�T;�ECS=�=THH��BETEFyH}=CBH��CE�z<Hx�H�;T;>H9=�CH<V;~HH�S�w=QHEFT;>?TEx��BETEyHB=R��qwEZ=CCHET;>?TE�ECS=�;=<�w=;>H9;~H��BwVDTz��HTS=C<H~HETTz��DwE=B<ESI�w=QHET;>?TEx��BETEyH}=CBEx�DE>H<HBHI�BEwDEw;F<HSTz��BETZ>HB<ESI�ECV�=C<S>L=<�yETH<EwHTQ�w=QHET;>?Tz��WG8R�8TZEwy;~HL�w;9y=�;=<CL�T;�C;x<=�;Q=T<C<S;I�;�<;Bv=�DE�CD=~H;>?TEx�DE:DHCB=�=v=:T=STE�:EC<;S>L=<CL�>H:=w;y�E��=C<S=TTEQE�yT=THLI�Dw=:C<;SH<=>Ly�w=QHET;>?TExI�Z=:=Fw;>?TEx�H�y=C<TEx�S>;C<HI�Dw;SEE�w;TH<=>?Tzy�H�BET<wE>HwV��Hy�EwQ;T;yI�WG8R�

�������������6�������������¦��������������

§}w=:H<=>?� H� H9:;<=>?�JJJ��8 ©G8tp��N_OOYP�KECCHL�K=CDV�>HB;��;<;wC<;T��QRr;9;T?�;\L�NO��=>=ZET\Z;BC@�ªP�]YNM�_P�FNYFP���Fabcd@�cdac�bgabcdRklI�b�kinabgc�ihRkl���oooRb�kiFnabRkl��

�;V}TEFDEDV>LwTzx� H� HTZEwy;~HETTEF;T;>H<H}=CBHx�vVwT;>�ECS=�;=<�vH9T=:=L<=>?FTEC<?�C=>;�H�pqr�XN�w=QHETES�qwHSE>vCBEQE�Z=F:=w;>?TEQE�EBwVQ;I�DE>EvH<=>?Tzx�EDz<�w;�E<z�HTz��<=wwH<EwHxR��K;CDwEC<w;TL=<CL�DE�DE:DHCB=I�}=w=9�;:w=CTV��w;CCz>BV�S�GHTC=>?�E9z�q«JI�T;�BwVDTz��;QwEFy=wEDwHL<HL�R�JCTESTz=�DV�>HB;~HH�T;Dw;S>=Tz�T;�DEDV>LwH9;~H��C=>?CBEQE�E�w;9;�vH9TH�H�ZEwFyHwES;TH=�DE>EvH<=>?TEQE�HyH:v;�<wVv=THBES�;Qw;wTEx�CZ=wzR�p�<;Bv=�T;�DwED;Q;T:V�VCD={TEFQE�;QwE�H9T=C;�H�DEC<wE=THL�:EC<ExTEx�CE~H;>?FTEx�HTZw;C<wVB<Vwz�C=>;R��K=B>;yTz=�y;<=wH;>z��DEy=�;�<CL�T;�E<:=>?Tz��w;9SEwE<;�I�T=�D=w=FC=B;LC?�C�yE:V>LyH�H�C<;<?LyH�:wVQH��w=B>;yEF:;<=>=xR��

�4��¬��4��� ���4��¬��4���­��������������� ��4��®��������������4�®������������ ���

����������������������������������������������

KECCHL�MNNOMYI�QR�KEC<ESFT;FUETVI��DwR�GR�;QH�HT;I�XN�p��=>=ZET@�]Y[M�_OXFMPFYN\Y�\�OI_OXFMYF�N\���Z;BC@�]Y[M�_OXFMPFY���Fabcd@�c��ig�jheknRkl�oooR�jheknRklI�;DBDEw<;>RwZI�C:QwVDDRwZI��C:�BCD=w<RwZ��

WU�twVDD�SzDVCB;=<@�°�=v=QE:Tzx�CD=~H;>H9HwES;TTzx�CDw;SE}THB�DE�;QwEDwEyz{>=TTEyV�BEyD>=BCV��pqr�ABCFD=w<���Hw;v@�X��OOO��B9R�«Ewy;<@�pNR��;9;�:;TTz��DE�YFyH�w=QHET;yR�K;CDwEC<w;T=TH=�DE�SC=y�w=QHFET;y�KECCHH��°�HTZEwy;~HETTEF;T;>H<H}=CBHx�vVwT;>��pqr�ABCD=w<��H��pqr�ABCD=w<R�HSE<TESE:C<SER�q<HF~=SE:C<SE�R��Hw;v@�_��OOO��B9R«Ewy;<@�pNR�K;CFDwEC<w;T=TH=�DE�SC=y�w=QHET;y�KECCHHR���qw=HyV�=C<SEy�T;{H��H9:;THx�LS>L�<CL@�DE>TEF<;�yETH<EwHTQ;�wzTBESI�ED=w;<HSTEC<?�:;TTz�I�:EC<ES=wTEC<?�Dw=:EC<;S>L=yEx�HTZEwy;~HHR��

±²³ µ¶±· ³¹º6���»¹³¶±¼��

KECCHLI�M�OOYOI�QR�rw;CTE:;wI�V>R�§w;>?CB;LIXX�\X��=>R@]Y[X_M[FNMFNPI_M_FY�F�[I_M[F_NFNPI�_[OF�PFM�I_[OF_[F�PI_[OF�_FO��Fabcd@���c�b�kigabcdRklI���c�b�kiXgabcdRklI��������c�b�kiYgabcdRkl���oooRb�ki½l�Rkl��

�pQwEWT;�«EwVy��F�S=:V�==�E��=wECCHxCBE=�;Qw;wTE=� H9:;TH=� :>L� wVBESE:H<=>=x� H�CD=~H;>HC<ES�pqrR�A<E�vVwT;>�C�:EC<ExTzy�<Hw;vEy�H�DEC<ELTTEx�}H<;<=>?CBEx�;V:H<EwH=xR��>;QE:;wL� HTZEwy;~HETTEF;T;>H<H}=CBEx�

Page 43: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3456478933:;<=>� <9;3:?@� ;:<6@A3=B9;<7@� ;��4C6463D?=�EFF�=�7@G4?=�H:;;==>�4I<=73:?@�@B4;<=J�7�I6@539KL=M�?9NA@346:A3DM�4C6463DM�7D;<47I4M>�N@6348�5:8OG@9<;P�5:5@8P63:;<OJ�=�A:796=9?�;:�;<:6:3D�;7:=M�B=<4<989K�=�546<3Q6:7�39�<:8OI:�7�H:;;==>�3:�=�G4�6@R9N:?S���

���T��U�V�������������VW��T��������

H:;;=P�XYYZ[Z>�CS�H:;<:7\34\]:3@>�56:;5S�9?4LI:>�_a_b>:cS�d�e98Sac4I;f�g_hXi�dj[\X\ZY�kllmfaannnSopqrosltouSqt��

vwI<@48O3D9�4C6:;=;<9?Dx�y�N@6348�:�5969A:7DM�<9M3:8:C=PM�4C6463:C:�R=G39;4�=�:5D<9�=M�739A\693=P�;98OM:G<:746:56:=G7:A=<98P?=S�FGA43=9�;:A96N=<�4348=<=B9;I@J�=�69K<=3C:7@J�=3c:6\?4z=J�:�A9P<98O3:;<=�:;3:73DM�:<64;89K�4C6:\56:?DL8933:C:�I:?589I;4�H:;;==S�{:A478PJ|99�B=;8:�47<:6:7�N@63484�y�6@I:7:\A=<98=�569A56=P<=K>�;59z=48=;<D�=�@B93D9>�I:\<:6D9�P78PJ<;P�56=G3433D?=�}I;596<4?=�w{~S����������������W���T�������

H:;;=P[dbdY�CS��:;I74�]?=<6:7;I:9�LS>jh\Y\jj�eacf��bgYjji�Y__�[d�_j>��bgjdhi�[db�bY�bd��\�o�uf����r�opqoq��\mut�Sqt>��n��f�nnnSopqoq��\mut�Sqt��

F3c:6?4z=:33:\564I<=B9;I=K�N@6348�vwC646=K�{8J;x�y�N@6348�:�<9M�=�A8P�<9M>�I<:�<6@A=<;P�34�G9?89>�=;5:8OG@9<�5969A:7D9�<9M3:8:C==�A8P�64G7=<=P�;7:9C:�4C6:R=G39;4>�?9M43=G?D�c=343\;:7:K�;<4R=8O3:;<=>�:5D<�=�=379;<=z==�G46@R9N\3DM�I:889C�=�546<396:7S��3=I48O3:;<O�N@63484�G4I8JB49<;P��7�<:?>�B<:�7�39?�569A;<47893�R:C4\<DK�564I<=B9;I=K�:5D<�6:;;=K;I=M�=�G454A3DM�4C646=97>�I:<:6DK�?:N9<�RD<O�=;5:8OG:743�7�I4\B9;<79�56=?964�39�<:8OI:�3:7=BI4?=>�A984J|=?=�5967D9�L4C=�7�:R84;<=�w{~>�3:�=�4C646=P?=�?3:C:�89<�64R:<4J|=?=�34�R84C:�;98O;I:C:�M:GPK;<74S�E4L=�B=<4<98=�\�6@I:7:A=<98=�;98O;I:M:GPK\;<7933DM�569A56=P<=K�=�I69;<OP3;I:\c96?96;I=M�M:GPK;<7>�569A;<47=<98=�:6C43:7�784;<=>�6@I:7:\A=<98=�@5647893=K�w{~>�;:<6@A3=I=�;<64M:7DM�:6C43=G4z=K>�R43I:7>�34@B3DM�@B69NA93=K�=�4C\6463DM�7@G:7S�{96=:A=B3:;<O�y�h�64G�7�C:AS�e=64N�y�[Z�ZZZ�}IGS��:6?4<�y�ddZMd_Z�??S��R�9?�y�h�5:8:;S�������T�W�������

H:;;=P�XYYZZZ��H:;<:7;I4P�:R8S�CS�H:;<:7\34\]:3@>�@8S��:6:A4��:\8:;>�ASh>�_�}<4N�e98Sac4I;f��b�g_hXi�d_d\_X\[X�����r�opqr�rr�Sqt��tmmrql�opqr�rr�Sqt�nnnSopqr�rr�Sqt��

�pqr�rr�Sqt�y�56:c9;;=:348O34P�;:z=48O34P�;9<O�A8P�c96?96:7�=�8JA9K�4C6:R=G39;4S�E4��pqr�rr�Sqt�?:N3:f�;:GA4<O�;7:J�8=B3@J�;<643=B\I@>�;<643=BI@�;7:9C:�569A56=P<=P>�G4C6@N4<O�c:\<:\>�7=A9:\>�4@A=:?4<96=48D>�64;;I4G4<O�:�569A\

;<:P|9?�?96:56=P<==>�7D;<47I9>�I6@C8:?�;<:89>�5:8@B=<O�I:3;@8O<4z=J�}I;596<4>�;:79<�;59z=48=\;<4>�B=<4<O�R8:C=�N@6348=;<:7>�5:8OG:74<989K\4C646=97�=�}I;596<:7>�:R;@NA4<O�34�c:6@?9�56:\R89?D�;98O;I:C:�M:GPK;<74�5:�7;9?�64GA984?�w{~��=>�I:39B3:>�:R|4<O;P�;:�7;9?=>�I<:�=3<969\;93S���pqr�rr�Sqt�=?99<�@3=I48O3@J�z9897@J�4@A=<:6=J>�I:<:64P�:M74<D749<�4C646=97�;:�7;9M�69C=:3:7�H:;;==>�=�P78P9<;P�:<8=B3:K�=3c:6?4\z=:33:K�58:|4AI:K�=�5:?:|3=I:?�7�5:=;I9�3:7DM�I8=93<:7S��

���������������

H:;;=P>�[Y[bZZ>��:;I:7\;I4P�:R8S>�CS]:8C:56@A3DK>�F3;<=<@<;I=K�596Sj�e98f�bgYjibh\ZYhh>bh\hZdd>bh\ZZY��\�o�uf��ru��ruSqt�4K<f�nnnS�ruSqt��

�963:��3\�4K3�\�79A@|=K�=3c:6?4z=:33:\4348=<=B9;I=K�69;@6;�5:�G963:7:?@�6D3I@�H:;;==�=�;<643� E�S��6=93<=6:743�34�569A:;<47893=9�:5964<=73:K�=3c:6?4z==�A8P�L=6:I:C:�I6@C4�@B4;<3=I:7�6D3I4f�56:=G7:A=<989K>�596964R:<B=\I:7>� G963:<:6C:7z97>� ;34RN93B9;I:\;RD<:7DM�I:?543=K>�4�<4IN9�c=343;:7DM�=�C:;@A46;<7933DM�;<6@I<@6S��ruSqt�;:GA43�=�4I<=73:�64G7=749<;P�;�dZZZ�C:A4>�P78P9<;P�34=R:899�5:;9|49?D?�;4K<:?�G963:7:K�<9?4<=I=�7�H:;;==�g5:�A433D?�39G47=;=?:C:�69K\<=3C4�qo��u�qSqtiS���

������������������������U�������������U����H:;;=P�XjYZ[_��CS��:6:39N��@8S�{89M43:7;I4P>�AS[d�<8cS���b�gYbXi�dXj\Z[\bZ�c4I;��b�gYbXi�dY\Y\Y�?R8��b�gjZi�hYY\Zh\hZ��\�o�uf���q�r�o��Sqt��

�963:7:K�5:6<48�z93<648O3:C:�B963:G9?OP�y�nnnS��q�rSo��Sqt�\�79A@|=K��;98O;I:M:GPK;<793\3DK�5:6<48�69C=:34S�wI<@48O34P�3:7:;<34P�=�434\8=<=B9;I4P� =3c:6?4z=P� wC6:56:?DL8933:C:�I:?589I;4��98C:6:A;I:K>��:6:39N;I:K>�~@6;I:K>��=59zI:K>��68:7;I:K�=�e4?R:7;I:K�:R84;<9KS��

��� � ¡¢¡£¤¥ ¦§�������������V©�������������������������ª��«��¬­��

H:;;=P�YY_b�H:;;=P>� 4?46;I4P�:R84;<O>�CSe:8OP<<=>�@8S�~:??@348O34P>�[h>�:cSYZd�e98S�a�c4I;f�_�g_Y_di�hX\_b\b[�®\�o�uf��p���rSqt��o�°�±Sqt���nnnSm�p���rSqt���

����vFE���Xx�\�69I84?3:\=3c:6?4z=:33:9�4C93<;<7:S��;3:73:K�7=A�A9P<98O3:;<=�y�;:GA43=9�=�4A?=3=;<6=6:743=9�56:9I<:7>�5:;7P|933DM�;c969�w{~S�vFE���Xx�P78P9<;P�@B69A=<989?�{:6<48:7� 56:?DL8933:C:� ;7=3:7:A;<74�gnnnSm�p���rSqti>�56:?DL8933:C:�;I:<:7:A;<74�gnnnS�rqr�o���rSqti>�=�56:?DL8933:C:�5<=z97:A\;<74�gnnnSsk�s������rSqti²�<4IN9�:<64;897DM�N@6\348:7�y�v{96;59I<=73:9�;7=3:7:A;<7:f�<9:6=P�=�564I<=I4x�=�v{96;59I<=73:9�5<=z97:A;<7:f�<9:\6=P�=�564I<=I4xS�

Page 44: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

�����4��5���������

67889:�;<=>;?�@AB7C7DEF�GHAI7J988KCFEL8M7NO�=K�PEHA�Q=R;ST;<U>>UVVO�TWXUT=UVR��YUZ[\]�Z[\]_ aZZbc[Adb�eeeAfaZZbc[Adb��

gI7JJGDKh���7ijE8kLEDD7Ul7H9k9mE8M7E�9noKD9E�B7C7DEF8M7E�7iHK8k9O�Lpq7o9k�8�T>�JK:�X<XR@A�rKnEkK�sI7JJGDKs�U�H9oEC�8CEo9�JE8kDpq�9noKD9N�l7�l7ol98D7JG�9�7ijEJG�k9CKFGO�tHK@JKD8M7E�9noKD9E�7oD79JEDD7@7�9noKkEHu8M7@7�o7JKA�v7L7U8k9O�KDKH9k9MKO�7ijE8kL7O�7iCKn7LKD9EO�MGHukGCKO�8l7Ck�U�78D7LDpE�kEJp�9noKD9:A�rKnEkK�sI7JJGDKs�l7HunGEk8:�KLk7C9kEk7J�9�LH9:D9EJ�L�oEH7L7N�8CEoEO�8CEo9�CGM7L7o9kEHEN�lC7JpwHEDDpqO�8EHu8M7q7n:N8kLEDDpq�lCEolC9:k9NO�oElGkKk7L�lCEo8kKL9kEHuDpq�7C@KD7L�L8Eq�GC7LDENO�8CEo9�m9kKkEHEN�8CEoD9q�9�8kKCw9q�L7nCK8kDpq�@CGllA�xEC97o9mD78ku�=�CKnK�L�DEoEHy�Ql7�Lk7CD9MKJO�mEkLEC@KJO�l:kD9zKJ�9�8Gii7kKJS{�t7CJKk�|TO�M7H9mE8kL7�8kCKD9z�U�=UXTA�}7HuwK:�mK8ku�k9CKFK�Q<W�lC7zEDk7LS�CEKH9nGEk8:�l7�l7ol98MEO�78kKHuUD7E�U�L�C7nD9zGA�PECC9k7C9:�CK8lC78kCKDED9:�B7C7DEF8MK:�7iHK8kuA�|oCE8DK:�CK88pHMK�l7�678U899O�K�kKMFE�L�~MCK9DGO�}EHKCG8uA�gI7JJGDKh���9nLE8kDpN�DE�k7HuM7�L�B7C7DEF8M7N�7iHK8k9O�D7�9�nK�EE�lCEoEHKJ9�@KnEkDpN�iC�DoO�7oD7�9n�8kKCENUw9q�L�678899�9noKD9NA�x7H7F9kEHuDK:�oEH7LK:�CElGkKz9:O�8kKi9HuDpN�lC7tE8897DKHuDpN�M7HUHEMk9LA�vK@CKop�7CoED�PCGo7L7@7�ICK8D7@7��DKUJED9�QX<?R@ASO�Lq7o9k�L�g�7H7k7N�t7Do�lCE88p�678899h�l7�9k7@KJ�T>>?O�T>>RO�T>X>@@AO�FGCDKH9U8kp�U�HKGCEKkp�lCEJ99�lCKL9kEHu8kLK�6��QT>X>@ASA���7mECD9E�9noKD9:�@KnEkp�gI7JJGDK�lHy8hO�gB7UC7DEF8MK:�DEoEH:hA�������������������5���4����� �������������������������������������������4�����������������

67889:�;<=>T<O�B7C7DEFO�GHAIGH9i9DKO�oA�XR��7tA�=>V�PEHAA�R�Q=R;S�T;<UR<URT�YUZ[\]��d\�ada�[A]_Z[\]Adb��

�GCDKH�gICKN��ECD7nEJDpNh�U�Eo9D8kLEDDpN�L��EDkCKHuD7U�ECD7nEJD7J�CE@97DE�FGCDKHO�M7k7UCpN�78LEjKEk�lC7iHEJp�|@C7lC7JpwHEDD7@7�M7JlHEM8KO�CK88MKnpLKEk�7�D7Lpq�kEqD7H7@9:qO�LKFDpq�87ipk9:q�F9nD9�|xIO�M7D8GHuk9CGEk�l7�CKnH9mDpJ�L7lC78KJ�Q8�lC9LHEmED9EJ�7lpkDpq��M8lECk7LSO�l9wEk�7�Hyo:qO�M7k7CpE�F9LGk�9�CKi7UkKyk�L�8EHu8M7N�@HGi9DMEA��GCDKH�KMMCEo9k7LKD�lC9�r78GoKC8kLEDD7N��GJE�6�O��7LEkE��EoECKUz99��EoECKHuD7@7��7iCKD9:�6�O��9D98kEC8kLE��EHu8M7@7�q7n:N8kLK�6�O��g67889N8M7J�K@CKCD7J�oL9FED99hA��p�:LH:EJ8:�mHEDKJ9�g|887z9Kz99�K@CKCDpq�FGCDKH98k7L�678899hA��noKEk8:�lC9�9Dt7CJKz97DD7N�l7ooECFME�KoJ9D98kCKk9LDpq�8kCGMkGC�CE@97D7L��EDkCKHuD7@7��ECD7nEJu:A�BpUq7o9k�DK�}EH@7C7o8MGyO�B7C7DEF8MGyO�IGC8MGyO��9lEzMGyO��CH7L8MGy�9�PKJi7L8MGy�7iHK8k9�k9UCKF7J�;>>>��MnEJlH:C7L�8�lEC97o9mD78kuy�9noKUD9:���7o9D�CKn�L�JE8:zA�6K8lC78kCKD:Ek8:�l7�l7oUl98ME�9�lC:J7N�o78kKLM7N�L�MKFopN�CKN7D�L8Eq�

l:k9�7iHK8kEN�@HKLKJ�CKN7DDpq�9�JE8kDpq�8kCGMUkGC�8KJ7GlCKLHED9:O�CGM7L7o9kEH:J�8EHu8M7q7Un:N8kLEDDpq�lCEolC9:k9N�L8Eq�t7CJ�87i8kLEDD7U8k9A��7CJKk�9noKD9:���|=O�lEmKku���l7HD7zLEkDK:A���4����5�������������������������5�������

67889:�;W>>WX�O�@AICK8D7oKC�GHA�nECF9D8M7@7O�;V�XO�7t98�<�kEHAQV?XSTXXU<;U;=OTXXU<>U;;�tKM8QV?XS�TT=U?VU=R��UZ[\]�b�[cU\c�a_Z[\]Adb�eeeAb�[cU\c�aAdb��

�|�gIGiKDuh��GmCEo9kEHu�9�9noKkEHu��8lEz9KH9Un9C7LKDDpq�MKkKH7@7L�l7�ICK8D7oKC8M7JG�MCKy�9�6E8lGiH9ME�|op@E:��g|r6�x6���P6��h�U�LEUoGj9E�7kCK8H9�8kC79kEHu8kLKO�8EHu8M7@7�q7n:NU8kLKO�lECECKi7kM9O��t9DKD87L7@7�9�t7Do7L7@7�CpDMKA��|r6�x���x6��h�U�LMHymKEk�9Dt7CJKUz9y�7�lCEolC9:k9:q�K@CKCD7@7�8EMk7CKO�lC79nL7Uo9kEH:q�lC7oGMk7L�l9kKD9:O�DKl9kM7LO�l7HGtKiC9UMKk7LO�kKCpO�GlKM7LM9A��gI~}|v�I~6�6Ph��UlECLK:�mK8ku�MKkKH7@K�87oECF9k�9Dt7CJKz9y�7�LEoGj9q�MGC7CkKqO��noCKLD9zKqO��8KDKk7C9:qO��iKUnKq��7kopqKO��kGC98k9mE8M9q�t9CJKq�9�kGC7lECKUk7CKqO�9DoG8kC99�7kopqKA���Bk7CK:�mK8ku��l78L:UjEDK�MGC7CkD7JG�7iE8lEmED9y ��9CJKJO�lC7oGMUz9:�M7k7Cpq�DE7iq7o9JK�oH:�MGC7Ck7LO�oH:�9q�CKnL9k9:O�78DKjED9:O�8DKiFED9:A��EHu�9noKD9N���lC7oL9FED9E�lC7oGMz99�9�G8HG@�lCEolC9:k9N�¡FUD7@7�CE@97DK�678899�L�CKnH9mDpq�7iHK8k:q�lC79nUL7o8kLKA�������������5���������������������

67889:O�;==>>>O�@A678k7LUDKU�7DGO�GHAr7C7oK�B7H78O�oA?O��VUN��kKF�PEHA�tKM8�QV?;STVTUV;UX={TVTUV;UXR{TVTUV;UX?{TVTUV;UXV{TVTUV;UX<{TVTUV;UT>{TVTUV;UTX�YUZ[\]�¢d_ d�£¤\[c\cA�\¥��KNk�eeeAd�£¤\[c\cAdb��

rKnEkK�gICE8ku:D9Dh�U�KLk7C9kEkDpN�7ijE8kLEDUD7Ul7H9k9mE8M9N�EFEDEoEHuD9M�QW>�>>>��MnEJlH:UC7LSO�m9kKkEH9���CKi7kD9M9�lCEolC9:k9N�|xIO�lCEolC9D9JKkEH9O�tECJECpO�CGM7L7o9kEH9�8�q�lCEolC9:k9NA�g�EH7L7N�ICE8ku:D9Dh�U�FGCDKH�oH:�oEH7Lpq�HyoENO�L�MKFo7J�D7JECE�M7k7C7@7�M7DU8GHukKz99�l7��M7D7J9mE8M9JO�iGq@KHkEC8M9J�9�lC79nL7o8kLEDDpJ�L7lC78KJ�QT>�>>>��MnEJlH:C7LO�EFEJE8:mD9MO�@H:DEz�7t8EkO�iE8lHKkDK:�CK88pHMK�l7�lCEolC9:k9:J�9�q7n:N8kLKJ�|xISA�6K8lC78kCKUD:yk8:�l7�¡@G�678899O�ICK8D7oKC8M7JGO��kKLC7Ul7Hu8M7JG�MCK:JO�B7H@7@CKo8M7NO�B7C7DEF8M7NO��9lEzM7NO��KJKC8M7NO��KCKk7L8M7N�7iHK8k:JO�DK�Lp8kKLMKq�L�@A@A��78MLEO��KDMkUxEkECiGC@EO�~tEO�IKnKD9O�B7H@7@CKoEO�B7C7DEFEO�ICK8D7oKCEO�67U8k7LEUDKU�7DGO�I9ELEO��9D8MEA������������������5�������������

������������5�����67889:�;<=>=T�@AB7C7DEF�GHA�9D8MK:O�TKO�7tA;�PEHA�tKM8�Q=R;STTTU<RUV=�kEHA�T;VUVXUW=�YUZ[\]�aaad\[¢da£¢�¤_¦[c§�Adb�eeeAlC78lEMkU8kCKD9zpACt�

Page 45: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

45678�9:;<=>:?@A4�B�:C:D=E<FG�HI;87=J<6K�I;:EBI;6AL6G�MNOP�6>E8:LHA�H�QRRQ�DS�T=E:;C6L�6<BU=;?8V6W�=�U6;?8XP�I;=6>=E6L:YAX�6�I;=E87V8X�HZX�L:X<6K6P�=�H:Y@HK=X=>AGHL7:<<FX�6�I:;:;8[8BLF78W\6X�I;:EI;6AL6AX�I=�]�=[Y8HLA?�_:YD=B;=EHK=GP� =;=<:CHK=GP�Oa;HK=GP�b6I:VK=GP�c8?B[=7HK=GP�d;Y=7HK=GP��8�L8KC:�7�HI;87=J<6K:�I;:EBHL87Y:<F�I;:EI;6AL6A�6>�E;aD6X�;:D6=<=7�e=HH66�fe:HIa[Y6K8�c8L8;HL8<P�g=;E=76AP�e=HL=7HK8AP�O;8H<=E8;HK8AP�g=HK=7HK8A�=[Y8HL6hS�_8>8�E8<B<FX�:C:D=E<=�I=I=Y<A:LHA�6�=[<=7YA:LHAS�gF�;8[=L8:?�<8I;A?aW�H�=;D8<6>8V6A?6P�I;:EHL87BY:<<F?6�7�HI;87=J<6K:S�N=YaJ8:?�H7:CaW�6<BU=;?8V6W��H�I=?=\@W�I;=>7=<K6P�8�L8KC:�=L�?:HL<FX�8E?6<6HL;8V6G�6�=;D8<=7�aI;87Y:<6A��6�K=<L;=YA�MNOS�dIL6?8Y@<=:�;8>?:\:<6:�6<U=;B?8V66P�I;=Ea?8<<F:�H6HL:?F�I=6HK8P�=;6D6<8Y@B<FG�E6>8G<�E:Y8WL�<8i�HI;87=J<6K�I;8KL6J<F?P�6<U=;?8L67<F?P��aE=[<F?�EYA�;8[=LFS�e8>?:B\8A�;:KY8?a�7�<8i:?�6>E8<66P�F�HL8<=76L:H@�aJ8HL<6K=?�]�K;aI<:Gi6X�8D;=I;=?FiY:<<FX�7FHL87=KP�I;=7=E6?FX�<8�L:;;6L=;66�j9e�MDB;=H:>=<k�MD;=I;=?k� =;=<:CHK=:�I=Y:k��b6I:VBK8D;=k�g:C;:D6=<8Y@<8A�a<67:;H8Y@<8A�=IL=7=B;=><6J<8A�A;?8;K8k�Oa;HK8A�K=;:<HK8A�A;?8;K8k�lmnnn�?:C;:D6=<8Y@<8A�7FHL87K8BA;?8;K8k�_:YD=B;=E8D;=P� =;=<:C8D;=�B��K;aI<:Gi6G�8D;=I;=B?FiY:<<FG�U=;a?�J:;<=>:?@AS�����o��������������p�q��r������

e=HH6A�stuRRv�DS=;=<:C�wYS�Y8E6?6;8�5:7HK=D=P�xv�c:YS�fuyshQBsssB]t]�zB{|n}�xyx~��B|��S��������S��B|��S����

TI:V68Y6>6;=78<<FG�;:KY8?<=B6<U=;?8V6=<<FG�:C:?:HAJ<FG�Ca;<8Y�EYA�;aK=7=E6L:Y:G�6�HI:V6B8Y6HL=7�MNOP�8�L8KC:�EYA�E:Y=7FX�YWE:GP�J@A�E:AL:Y@<=HL@�I;A?=�6Y6�K=H7:<<=�H7A>8<8�H�8D;=BI;=?FiY:<<F?�K=?IY:KH=?�=L�L=78;=I;=6>7=E6BL:YA�6�I:;:;8[=LJ6K8�H:Y@X=>I;=EaKV66�E=�I=BL;:[6L:YAS�c6;8C�QQRRR��K>:?IYA;=7S�gF�I=?=D8B:?�E=HL6J@�aHI:X8�<8i6?�KY6:<L8?�6�HI=H=[HL7aB:?�;8>76L6W�6X��K=<=?6K6S��

������p����q�������������������q������

e=HH6A�DS=;=<:CP�aYSO=H?=<87L=7P���c:YSZU8KH�fuysh�QstB�yButP�QstB�yBvt�zB{|n}��|�|}��~���{|�����S������S���|���Sn�����

N;:EHL87YA:?�H:E@?=G�7FIaHK�HI:V68Y6>6;=78<B<=D=�K8L8Y=D8��MD;=I;=?FiY:<<FG�K=?IY:KH�9:;<=>:?@A�P�H=E:;C8\6G�6<U=;?8V6W�=�I;:EBI;6AL6AX�8D;=I;=?FiY:<<=D=�K=?IY:KH8� =;=B<:CHK=GP�_:YD=;=EHK=GP�b6I:VK=GP�Oa;HK=GP�c8?B[=7HK=G�6�d;Y=7HK=G�=[Y8HL:GS�

����������������p������������q��r������

e=HH6A��DSwY@A<=7HK�cZU�fxuQQh�sRBvRBQxP�sRBvRBs]�H=LSxBtRvBRsyB]sBQs�����������������

j:Y:78A�8aE6L=;6A�=;D8<6>8V66�B�aJ8HL<6K6�6�I=H:L6L:Y6�=L;8HY:7FX�7FHL87=Kk�;aK=7=E6L:Y6�

H:Y@HK=X=>AGHL7:<<FX�I;:EI;6AL6Gk�?:<:EC:;F�6�HI:V68Y6HLF��H:Y@X=>I;:EI;6AL6Gk�I;:EHL876L:BY6�>8K=<=E8L:Y@<=G�6�6HI=Y<6L:Y@<=G�7Y8HL6�<8��;:D6=<8Y@<=?�6�?a<6V6I8Y@<=?���a;=7<AXS�e8HI;=HL;8<:<6:�Ca;<8Y8��e:HIa[Y6K6�c8L8;BHL8<P�_8iK=;L=HL8<P�9a78i6AP�g=;E=76AP�g8;6G��YP�wE?a;L6AS�d[Y8HL6��T8?8;HK8AP�T8;8L=7HK8AP�wY@A<=7HK8AP�N:<>:<HK8AP�56C:D=;=EHK8AP�d;:<B[a;DHK8AP�O6;=7HK8A��6�N:;?HK6G�K;8GS��������������������T76E:L:Y@HL7=�=�;:D6HL;8V66�Tg��N����TyyBsxy]yS�c6;8C�v�RRR��K>S��=;?8L�MuS�N:J8L@�I=YB<=V7:L<8AS�N:;6=E6J<=HL@�:C:?:HAJ<FGS�FX=E�Ca;<8Y8��RBD=�J6HY8�K8CE=D=�?:HAV8S�N;6:?�6<BU=;?8V66�E=�Qv�J6HY8�I;:EFEa\:D=�?:HAV8S���

p����������������q����������������������o��������o���r�������

e=HH6A�uRRRRv�DS�=YD=D;8E�I;Sb:<6<8�x]�=USs�]�c:Y:U=<�Z��8KH�fxuuQh�QuBssB]u�zB{|n}��}�sss~�|���lS��� P� {|�|�B��S|��~�{|n}S��{�P��|S��}�su~�|���lS��������ZZ���S����S��}�B����S����

MD;8;<FG�Ca;<8Y��Ndb��E:AL:Y@<=HL6�����L=�U:E:;8Y@<=:� :C:?:HAJ<=:� 6<U=;?8V6=<<=B;:KY8?<=:�6>E8<6:P�K=L=;=:��=L;8C8:L�I=HY:E<6:�L:<E:<V66�;8>76L6A�8D;=[6><:H8�e=HH66�7�V:Y=?�6�;:D6=<8�N=7=YC@AP�7�J8HL<=HL6P�=YD=D;8EHK=G�=[Y8HL6S��6>E8<66�H=E:;C6LHA�7H:P�JL=�6<L:;:BHa:L�8D;8;6:7BI;=U:HH6=<8Y=7�6�JL=�I=?=C:L�>:?Y:E:Y@V8?�:C:D=E<=�I=YaJ8L@�<86YaJi6G�a;=C8G�H�<86?:<@i6?6�>8L;8L8?6�6�I;6�YW[=G�I=D=E:S�gF�I6i:?�=�<=7FX�L:X<=Y=D6AX�7�7F;8B\678<66�;:<L8[:Y@<FX�KaY@La;P�<8E:C<=G�>8\6L:�6�I;876Y@<=?�X;8<:<66�a;=C8AP�=�D;8?=L<=?�I;6B?:<:<66�H;:EHL7�>8\6LF�;8HL:<6G�6�?6<:;8Y@B<FX�aE=[;:<6GP�7FH=K=I;=EaKL67<FX�H:?:<8XS�O;=?:�L=D=�<8�HL;8<6V8X�<8i:D=�6>E8<6A�i6;=K=�I;:EHL87Y:<F�<8aJ<F:�6HHY:E=78<6A�<8�;8><F:�L:?F�6�H:>=<<F:�;:K=?:<E8V66P�I=Y:><F:�I;8KBL6J:HK6:�H=7:LFP�I;=U:HH6=<8Y@<F:�;:K=?:<E8BV66�HI:V68Y6HL=7�I=�8KLa8Y@<F?�7=I;=H8?P�7FBD=E<F:�EYA�H:[A�K=??:;J:HK6:�I;:EY=C:<6AP�<=B76<K6�=[=;aE=78<6A�EYA�MNO�6�HI:KL;�H=7;:?:<B<=G�H:Y@X=>L:X<6K6S�MD;=I;=6>7=E6L:YA?�E8:LHA�L;6[a<8�EYA�7FHK8>F78<6A�H7=:G�L=JK6�>;:<6A�I=�I;=[Y:?<=?a�7=I;=HaS� H:DE8�:HL@�8KLa8Y@<8A�6<U=;?8V6A�=�7FHL87K8XP�I;=7=EALHA�K=<Ka;HF�H�V:<<F?6�I;6>8?6S��=H<=7:�U6Y=H=U66�6>E8<6A�Y:C6L�I;6<V6I�B�D;8?=L<=:�6<7:HL6;=78<6:�7�;8>B76L6:�H=[HL7:<<=D=�8D;=[6><:H8S�58i8�K=<V:IV6A�B�I=?=J@�;aK=7=E6L:YA?�6�HI:V68Y6HL8?�MNO�7�;:i:<66�7=I;=H=7P�H7A>8<<FX�H�I=7Fi:<6:?��UBU:KL67<=HL6� I;=6>7=EHL78� H:Y@X=>I;=EaKV66S�T76E:L:Y@HL7=�=�;:D6HL;8V66�Tg��N�����T�yyBsQsv]�=L�tSR]SQRRx�DS�c6;8C��s�RRRB]RRR��K>S��=;B?8L�MuS�d[ :?�]u�HL;S�O8J:HL7=���DYA<V:78A�[aB?8D8P� I=Y<=V7:L<8A� I:J8L@S� N:;6=E6JB<=HL@�:C:?:HAJ<FGS�¡:=D;8U6A�;8HI;=HL;8<:B<6A���=YD=D;8EHK8A�=[Y8HL@P�J8HL6J<=�T8;8L=7BHK8AP�e=HL=7HK8AP�=;=<:CHK8AP�MHL;8X8<HK8A�=[BY8HL6P�;:HIa[Y6K8�O8Y?FK6AP�TL87;=I=Y@HK6G�6�O;8H<=E8;HK6G�K;8AS�

Page 46: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

�4�������5������67��6�������������������4�8��9�������

:;<<=>�?@A;B;CDE�FDGDH;CIHJK<�LMNOPQ�RSTUSOUSSV��WUXYZ[�Y\]_] UPSaXYZ[@]bV�ccc@�Y\]_] UPS@]b��

deBCJG�fgB;h;i;Gj<kiDCClm�BlC;K�=�kDnC;G;?==�ogpq�U�BDKGJrC;U=CH;BrJs=;CC;D�=thJC=D�ogpV�;<iDuJDk�i<D�i;vB;<lV�<i>tJCClD�<�vB;=ti;hU<ki;r�=�BDJG=tJs=Dm�<In�vB;heKs==V�J�kJKED�i;UvB;<l�vDBDBJw;kK=�<lBj>V�J?B;n=r==V�<DGjUn;tkDnC=K=�=�<DGjn;t;w;Beh;iJC=>V�E=i;kC;i;hU<kiJV�BJ<kDC=Di;h<kiJV�vDBDBJwJkliJxuD?;�=�evJK;i;yC;?;�;w;Beh;iJC=>�=�B>h�hBe?=n�CJvBJiUGDC=m@�deBCJG�;<C;iJC�i�RzzT�?;he@�F=BJEUT{zzz�|Kt@���6�����4�8��9����8��

}}}�f~CH;Br<DBi=<qV�NzzzzTV�?@�A;G?;?BJhV�eG@�pJCeCC=K;iJV�S�FDG@IHJK<��MLNNRQ��PUTNULzV�RSUSOUSL��UXYZ[��]����Y_�aZ��]X��@]bV�]����Y_�aXYZ[@]b�ccc@Z��]X��@]b��

deBCJG�f:lC;K�ogpqU�DEDrD<>yC;D�=thJC=D@��J�<kBJC=sJn�EeBCJGJ�il�ei=h=kD�=CH;BrJs=x�hG>�J?B;vB;rl�GDCC;?;�K;rvGDK<J��;�<DGjn;tvB;heKUs==��<DGjn;tkDnC=KD��Jik;kBJC<v;BkD��;w;Beh;iJUC==�hG>�vDBDBJw;kK=��eh;wBDC=>nV�J�kJKED�=CUH;BrJs=x�v;�JCJG=k=KD�BlCKJ�<DGjn;tvB;heKs==V�vDBDh;i;re�;vlke@�deBCJG�BJ<vB;<kBJC>Dk<>�v;�R{Uk=�BD?=;CJr�in;h>u=n�i���}V�g�}V���}V�wD<vGJkC;m�JhBD<C;m�BJ<<lGK;m�v;�BDCkJwDGjUClr�<DGj<K=r�k;iJB;vB;=ti;h=kDG>rV�|GDiJk;UBJrV�vk=sDHJwB=KJrV�E=i;kC;i;hyD<K=r�K;rvGDKU<JrV�vBDhvB=>k=>r�v=uDi;m�vB;rl�GDCC;<k=@��F=BJE�=thJC=>�RTzzz�|Kt@�MH;BrJk�oNV�ORU�S�v;GUC;siDkCln�?G>CsDiln�<kBJC=slQ@���������������������8���������FDGDH;C��O�MLSPQ�RRz�Pz�Rz�WUXYZ[���YX�]�aYYY�W�@]b��ccc@�YX�]�@]b��}H=<�:;<<=>V�:;<k;iUCJU�;CeV�vDB@�;w;BClmV�N�D��g;yk;ilm�JhBD<���JrwB;<e�o@A@��:;<<=>V�PNNzTLV�:;<k;iUCJU�;CeV�JI>�O{NP��

}<C;iClD�e<Ge?=���=<<GDh;iJC=D�K;C�xCKkeBl�BlCKJ�����K;rvGDK<C;D� vB;hi=EDC=D� k;iJB;i�MvB;heKs==V�BJw;kV�e<Ge?Q��

��K;C<eGjkJs=;CClDV� wen?JGkDB<K=DV�Jeh=k;B<K=D�=�xB=h=yD<K=D�e<Ge?=��

��;B?JC=tJs=;CCJ>� h=J?C;<k=KJ� K;rvJC==�M?Bevvl�K;rvJC=mQ���

��;vk=r=tJs=>� ;B?JC=tJs=;CC;m� <kBeKkeBlV�BJs=;CJGjC;D�BJ<vBDhDGDC=D�HeCKs=m�rDEhe�<kBeKkeBClr=� v;hBJthDGDC=>r=V�BeK;i;h=kDG>r=�=�<;kBehC=KJr=��

��e<;iDB�DC<ki;iJC=D� <=<kDrl� ;kw;BJV�JkkD<kJs==V�vDBDv;h?;k;iK=�=�v;il�DC=>�KiJG=H=KJs==�vDB<;CJGJ��

��<=<kDrl� <Jr;<k;>kDGjC;?;� v;il�DC=>�KiJG=H=KJs==� il<�D?;� BeK;i;h<kiJ� v;�CJvBJiGDC=>r�� �DCDhErDCkV� �=CJC<lV��JBKDk=C?��

��hD>kDGjC;<kj�=CH;BrJs=;CC;?;�J?DCk<kiJ��BJ<vB;<kBJCDC=D�rJ<<;i;m�=CH;BrJs==�hG>�ilwBJCCln�sDGDiln�Jeh=k;B=m��;vk=r=tJs=>�=�K;CkB;Gj�BJ<n;h;i�CJ���~�

�������8��������67�����������������:;<<=>�SNzzzzV�?@�peB?JCV�eG@��@�;BjK;?;V��{�FDG@IHJK<��MP{RRQ��NRRULLLV�NRRURzOV�NRRUzNN��D<vGJkClm�ti;C;K�i�BDhJKs=x�LULzzUOO{UROULz��ccc@�Z�Y�Wc�@]b����UXYZ[���Z�YUN{a�Y�W�@]b��

o?BJBClm� �Dh=J�;GUh=C?�f�iDk=yq�BJw;kJUDk�<�RzzP�?;hJV�<vDs=JUG=t=BeDk<>�CJ�il<;K;|HHDKk=iC;r�=CH;BrJs=U;CC;r�;wD<vDyDC==�k;iJB;vB;=ti;h=kDGDm�ogp@�A�<;<kJi�o?B;�Dh=J�;Gh=C?J�in;h=k�J?B;<CJwEDCUyD<K=m�EeBCJG�f�=il��JeBJGj>qV�?JtDkJ�fo?B;U

d=tCjqMwD<vGJkC;D� BJ<UvB;<kBJCDC=D�v;�BD?=;CJr�:;<<==�=�pJtJn<kJCeQV��DUhDBJGjC;D�~CH;BrJs=;CUC;D� o?DCk<ki;� J?BJBCln�

C;i;<kDm�f�iDk=yq@�A<D�=thJC=>�=rDxk�HDhDUBJGjCex�BD?=<kBJs=xV�i;<kBDw;iJCl�e�<DGjn;tk;UiJB;vB;=ti;h=kDGDm�wGJ?;hJB>�vBJKk=yD<K;re�<;hDBEJC=x�=�KJyD<kiDCC;re�wD<vGJkC;re�BJ<UvB;<kBJCDC=x�� ¡¢£¤¥¦ 8� ��§������������������������

�Jmk��ccc@��Y�Wc�@Z���TR{TPzV�?@��;<KiJV��kJB;vDkB;i<K=m�vB;DthV�h@OoV�<kB@R{V�;H@TS�MhG>�}}}�f�;i;<k=�BlCKJ�<;=qQ�FDG@IH@���OMN�{Q�{NzUNLUPz��UXYZ[��Z��a��Y�Wc�@Z����

g;BkJG� �Y�Wc��U�Dh=C<kiDCC;D�i�:;<<==�=CkDBUCDkU��~�hG>�<vDs=JG=<k;i�BlCKJ�K;rw=K;Br;i�=�K;Br;iln�h;wJi;K�M<i=hDkDGj<ki;�;�BD?=<kBJs==�©���OOUNRLPO�;k�RS�C;>wB>�RzTz�?@Q@��J�?;hl�BJUw;kl�v;BkJG� �Y�Wc��<kJG�=<k;yC=K;r�h;<k;UiDBC;m�=�;vDBJk=iC;m�=CH;BrJs==�hG>�eyJ<kC=UK;i�K;Br;i;?;�BlCKJ�=�<;vek<kiexu=n�;kBJ<GDm�ogp@�¨�Y�Wc��ª�|k;��«�DEDhCDiClD�C;i;<k=�«�i;tr;EUC;<kj�<;Bk=B;iK=�rJkDB=JG;i�v;�K;CKBDkC;re�BDU?=;CeV�;kBJ<G=�E=i;kC;i;h<kiJV�;khDGjClr�K;BUr;ilr�K;rv;CDCkJr�«�KBe?G;<ek;yClm�h;<kev�K�CJK;vGDCC;re�rJ<<=ie�=CH;BrJs==�=t�Gxw;m�k;yUK=�r=BJ�«�Jik;B=kDkCJ>�JCJG=k=KJ�BlCKJ�«�=CkDBUijx�<�|K<vDBkJr=�BlCKJ�«�JhJvk=B;iJCCJ>�w=BEDUiJ>�=CH;BrJs=>�«��=B;KJ>�wJtJ�CJeyCln�<kJkDm�«�wD<vGJkCJ>�v;hv=<KJ�CJ�C;i;<k=�«�eh;wCJ>�vG;UuJhKJ�hG>�;wrDCJ�;vlk;r�=�rCDC=>r=@�¬=kJkDG=� �Y�Wc��U�|k;�;K;G;�T{�kl<>y�yDG;iDK�i�rD<>s�=�{zzz�v;hv=<y=K;iV�<BDh=�K;k;Bln�BJ<UkDC=Di;hlV�E=i;kC;i;hlV�vB;=ti;h=kDG=�=�v;U<kJiu=K=�K;rw=K;Br;i�=�K;Br;iln�h;wJi;KV�<DGjUn;tkDnC=K=�=�;w;Beh;iJC=>V�J�kJKED�;kBJ<GDilD�y=C;iC=K=@�

Page 47: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

456768�9:;868�<=>=?@968�67�ABC86?9�?�D8@5@BEC968�>�?=F?B@9GH�4CBAIJ@B�K5�<568�>�L>8@@B:BM�NOPNNQR STUVWTXYZQO[H�\?@I]5J@B�>�<5 I�_:I]]I�\=<@5;@BM�ab STUV[TXYcQO[��

�����������d�������

e=??89�fghiij�_H\=:=<Bkl�ICHmCn8D5l��AHojl�;Hpq�LBCHM�rhjfs�tphEgqEup�v5;?M�rhjfs�tpgEttEpi�wwwHxyz{|{}~��H������Ez{~yM�~����xyz{|{}~��H���

L8:5kM�qj�iii��;KB6]C9:=>H�v=:65@M��hH�LB65@8;5�8KA5<89M�?]BF@BG<8;5l�@:5<?]=:@l�=�=:IA=>5<8Bl�K5]D5?@8l�;=6]CB;@I��8Bl�I?CI_8H��BCB>59�5IA8E@=:89M�:I;=>=A8@BC8�=:_5<8K5F8J�@B65@8;8�8KA5E<89H�e5?]:=?@:5<B<8BM�]:9659��B?]C5@<59�5A:B?E<59�:5??7C;5�]=�fi�:B_8=<56�e=??88H��=]=C<8E@BCn<=B�:5?]:=?@:5<B<8BM�;:I]<BJ 8B�?]BF85C8EK8:=>5<<7B�>7?@5>;8�e=??88H�e5K6B?@8>�:B;C56I�>�8KA5<88��LBG<=�8AB:�l�\7�]=CID5B@B�I<8;5Cn<I��>=K6=k<=?@n�]:BA?@5>8@n�]:=AI;F8�� 8C8� I?CI_8� \5 BJ� ;=6]5<88�]:BA]:89@896��?@:=8@BCn?@>5l�;=66I<5Cn<=_=�8�?BCn?;=_=�G=K9J?@>5l�@:5<?]=:@<76�8�A:I_86�=:_5<8K5F896l�>�?�B:I�8<@B:B?=>�;=@=:7G�>G=A8@�@B65@8;5�8KA5<89H�

�LBG<=�8AB:��E�67�K5?@5>C9B6�:B;C56I��:5�=@5@n�<5�\5?H�

��

�������������� ��

��������d�����������

e=??89�fghifql�_H�\=:=<Bkl�]B:H4>=�=A<7Jl�f�LBCH��5;?�rhjfsttiEggEogl�ttiEguEfu�fghiiol�_H�\=:=<Bkl�ICH�ti�CB@��;@9�:9l�qqg��LBCH��5;?�rhjfstfgfEhqil�tfgfEhti���Ez{~yM����y~{�xE����z{~yH����45J@�>�8<@B:<B@BM�wwwH��y~{�xH~�����=:=A?;=J�]=:@5C�?�8<@B:5;@8><=J�;5:@=JM�wwwH������}�H��y~{�xH~�����

=6]5<89��v=C85<@��E�=A<5�8K�;:I]<BJ 8G�;=6E]5<8J�<5�:B;C56<=E8<�=:65F8=<<=6�:7<;B�e=?E

?88�]:BAC5_5B@�\5 B6I�><865<8��?CBAI��8B�8KA5<89M��=:=A?;8B�?]:5>=D<8;8�?CIkB�<7G�@BCB�=<=>���?=AB:k5@�8<�=:65F8��=�6I<8F8]5Cn<G�8�;=66B:EDB?;8G�]:BA]:89@89G�_=:=A5H�=6]5<89��v=C85<@��BkB_=A<=�8KA5B@�=;=C=�fi�?]:5>=D<8;=>�_=:=A?;8G�?CIkB�<7G�@BCB�=<=>�]=�_=:=A56M��<5]5l��BC_=E:=Al��:9<?;l�\=C_=_:5Al�\=:=<Bkl�m>5<=>=l�mkB>?;l�5CI_5l�8:=>l�=?@:=65l�I:?;l��8]BF;l��8k<B>5:@=>?;l��:BCl��B<K5l��9@8_=:?;l�45:5<?;l�45:5@=>l�46=CB<?;l�4@5>:=]=Cnl�4@5:7J��?;=Cl�4I:_I@l�L56�=>l�LIC5l�L�6B<nl���5l��B:B]=>BFH��@:5?CB>7B�?]:5>=D<8;8��8KA5�@?9�]=�?CBAI�E�86�<5]:5>CB<896M����BCB<59�<8>5 E?]BF85C8K8:=>5<<7J�?BCn?;=G=EK9J?@>B<<7J�?]:5>=D<8;�?=AB:k8@�8<�=:65F8��=�]:BA]:89@89G� 5_:=]:=67 CB<<=_=� ;=6]CB;?5M�;=CG=K5Gl��B:65Gl�]:=8K>=A8@BC9G�?BCn?;=G=K9JE?@>B<<=J�@BG<8;8�8�=�=:IA=>5<89l5_:=G8688l�]BE:B:5�5@7>5��8G�]:BA]:89@89GH�� �4@:=8@BCn?@>=�8�<BA>8k86=?@nH�¡B�BCn�8�8<@B:nB:���� �¡B@5CC7H�L9kBC59�]:=67 CB<<=?@nH�¡5 8<=?@:=B<8B��� �¢868DB?;59l�<B�@9<59l�_5K=>59�]:=E67 CB<<=?@n��� ��8F=�e=??88��� �I:=:@7�8�@I:8K6��E�eB_8=<5Cn<7B�?]:5>=D<8;8�=�£BA8<9�@�>�?B�B�8<�=:65F8��]=�@B::8@=:85Cn<=6I�]:8K<5;IM�� ��B<@:5Cn<7J��BAB:5Cn<7J�=;:I_��� �¤k<7J��BAB:5Cn<7J�=;:I_��� �¢¡��E¥������E�4]:5>=D<8;�:=??8J?;=_=�]:BA]:8<865@BC9�¦���8F=�e=??88�§�E�\7]I?;�:B;C56<=E8<�=:65F8=<<7G�kI:<5C=>�FBCB>=_=�<5]:5>CB<89H���C9�@BGl�;@=�]:BA]=D8@5B@�:5�=@5@n�?�8<�=:65EF8BJ�>��CB;@:=<<=6�>8ABl�;=6]5<89��v=C85<@��>7]I?;5B@�4�E?]:5>=D<8;�?�8<@B:5;@8><=J�;5:@=JH�\?9�>7]I?;5B659�<568�]:=AI;F89�:5?]:=?@:5<9EB@?9��B?]C5@<=�DB:BK�?=�?@>B<<I��?B@n�:5?]:=E?@:5<8@BCBJ�]=�]:BA]:89@896�_=:=A5�8�=�C5?@8�<5 8G��8C85C=>H���C9�]=8?;5�<Ik<=J�8<�=:65EF88�<5 8�;C8B<@7�6=_I@�>=?]=CnK=>5@n?9��CB;E@:=<<76�?]:5>=D<8;=6l�:5?]=C=kB<<76�<5�?5J@B�;=6]5<88�wwwH��y~{�xH~�����������d��©�����

e=??89�qighjtl��_H�¡=?;>5l��ICH��;H�4;:9�8<5l�tp�ql�;Hq�LBCHrhgps�jjtEtfEuql�fjtEhfEqil���5;?��rhgps�fjtEqpEth��

�:=AI;F89M� BkB6B?9D<7J� :BE;C56<=E8<�=:65F8=<<7J�kI:<5C�AC9�?]BF85C8E?@=>�5_:=]:=67 CB<<=_=�;=6]CB;?5H�mKA5B@?9�?�qggj�_H���K=:�:7<;5�;=:6=>�8�;=:6=>7G�A=�5>=;l�>B@B:8<5:<7G�]:B]5:5@=>�AC9�?�G�k8>=@<7G�8�]@8F7l�5�@5;kB�=�=:IA=>5<89�8�@BG<=C=_8J§�<5IDE<=E]:5;@8DB?;8B�8�5<5C8@8DB?;8B�?@5@n8l�;5CB<EA5:n�5_:=]:=67 CB<<7G�>7?@5>=;H�e5?]:=?@:5E<B<8BM�5A:B?<59�:5??7C;5�]=�?�G�]:BA]:89@896�e=??88l�<5�@B65@8DB?;8G�>7?@5>;5G�8�;=<�B:B<EF89GH��

Page 48: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3

4�������5�46�7�8��5��������5����4����5������������9��9�������

:;<<=>��?@�A;B;CDE�FC;?;GHCHIJCKL�MDIDN;CO�PQR�FC;?;GHCHIJCKL�MDIDN;CO�SRTUV�WRXYUPYUP�FC;?;GHCHIJCKL�ZDE[\?;B;[C=L�MDIDN;CO��QYQPPY]PP]YPQR�HLM�_�=CMDBCDMDO�``@abcdefdecg@ch��F;i=IJCH>�_DB<=>�<HLMHO�j@PQR@kl��

mD<nIHMCH>�<nBH_;oCH>�n;�M;_HBHZ�=�\<I\?HZ�pqrsYtuvYwsqxFp�yM;O�z�]X�IDM�\<nD{C;L�BHi;MK�CH�_;B;CDE<G;Z�BKCGD|��z�]}�MDIDN;CCK~�I=C=L|�z�i;IDD� ]]P� PPP� MDIDN;CCK~� �HnB;<;_�DEDZD<>oC;|�z�<_K{D� WPP� PPP� n;<D�DC=L� <HLMH�abcdefdecg@ch�z�i;IDD�UPPP�;B?HC=�H�=L�CH�;i<I\E=_HC==|�z�<_K{D�]PP�PPP�M;_HB;_�=�\<I\?�_�iH�D�[HCCK~@��

mD<nIHMCH>�<nBH_;oCH>�n;�M;_HBHZ�=�\<I\?HZ��PYQR@��_;C=MD@���CHDMD�qrsYtuvYwsqxF@�

Page 49: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2�3�

4444

�������

Page 50: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3�

��

����

Page 51: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2�3�

��

44

Page 52: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

33

44

5

55

Page 53: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2�3��

444

���

Page 54: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

34

5

55

Page 55: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2�34�

555

���

Page 56: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

34

���

55

Page 57: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2�34�

55

���

Page 58: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

34

��

���

Page 59: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2���

��

���

Page 60: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

��

3

33

Page 61: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2���

333

��

Page 62: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

�3

���

�����

Page 63: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2����

����

Page 64: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

�3

������

Page 65: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2��3�

���

Page 66: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� ��

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

�3

Page 67: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2��3�

���

Page 68: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

�3

�456789�:;<=>:?@�AB����CDE�

F@<G?HIJ=K>�:L>M�N>LK?OPQJI<�RIKJ?QISTUV�W

W

X

��� YZ[\]Y _ZY[][a]\Za[bZ_cdaZ_ b����

efgeh��ijklj�

>LK?<IQ?J �<?:KISIJJ>U�=ImJP@>�P�=ImJ?n?LPP�:�QISnIoInPP�P�pP:?=J?:?o<=:I�������qrstuijvw$xyz{|z{}~�����x�$�~��x��x����kj�lskj���si�j������jr�t�������k��������sk���v��t��ut�sg�s�v�tlr������lkj�t�skl���s�rss�kj�jl�rj��jv�l�����j����������sks�������ul�rjlsk�������s�sk��g��l������si����ksrj�����j�k��jl����skis��sks�����ij�������st�����tjis�s������k�����������jr�t������kj���grsks��������s�k���������k�������i�stl���ij�������v��j�slsr���t��j j����s�t�krjg������s��r�jv���i���skjl�r�jv�l�����j��¡j�������v�r��t���v���s�k��������j��l��kjtl������¢�sk�g�srj������v��k���st�r�s��s�kj�sl���t�iv�����st����sks��s��s�kj�sl���t��u�s��ks��������¢�sk��sgrj������v�£�ki��¤��rjlsksr���kj������t��ut�s�s�v�tlr���s���ks��������¥�is�l��l������t�s��s�t��g �rj��������j��stl��j��ij����sglkj�lsk�s�s��jk�j��¦j�jt�����jtl����si����l���������tlk�i��l��kjt�s�����ijl�k�j����§����������s��tj���¡jt�j���sk���tij�s�����ijl�k�j����§�i��j���stj�s�����ijl�k�j�������s�s����rs�����rj��v�t��ut�s�s�v�tlr���������ul�k����s�k���v����tl�������©�sl��g�s�s�����¢�sk��srj������v��j�skjlsk����ª�rsl�srs�tlrs���k���l����������tlkj�srj�����

��

e«ge¬�j�k��v�

:?K?JIp<@>U��M<>oTO> �o>R> �<>o �?L?K?o�­® AB��°t�i�j��jljvw�±�²��z�x�³�x�$�~��x��x�z}xz�x��§�i��j���stj�s�����ijl�k�j���µsk�������kjtl���v�����kji��j��§k��tlrj��j��l��kjtl��������s�k���v��¤�sti�t�����s�rs�k��l�������s�s����r�kj��rj��v��§������v���t�i��srs�tlrs���§k��tlrj��s�ts��k j��������s����j��sij���i�� �rsl��i���©j����tj���������r����j��������sl�j��gl���¶j��jv���tj�srjv�i����u���k��i�l���j�sks��s�s�sl���j��¡���t��u�s�l�����j��§j�srsgs�sks�������tlk�i��l����r��ljku������s�s������l���s�s����s��s�sk��srj�����l���������jk��������k�r�s��ijl�gk�j���§k��tlrj��sku���t���lsr�i���tj�sr�i���jt��si�i�����k����ji���§lks�l��u�sgsl���s��������ksr��u����ijl�k�j����¡�lj�����t������srj����������v��£s�lj�����jtst���¡�����ks�����v�����sgrs�tlrj���

��

e«ge¬�j�k��v��

On>L?M<=K?·<=:?�P�n>Jo >¹=J;·�oPQ>·J���q�vljvw�±�²��z�x�³�x�$�~��x��x�z}xz�x��ºj���j£l������j����k��tj���������jtl�sr��¡j����jk��l��l�k����£ski����tj�srjv�t���u�gl�kj��t�ji��������t���������skjl�r����rs�s�i���¡�lj�����t������srj����������v��£s�lj�����jtst���§�i��j���stj�s�����ijl�k�j���µsk�������kjtl���v�����kji��j��§k��tlrj��j��l��kjtl��������s�k�g��v��¤�sti�t�����s�rs�k��l�������s�s����r�kj��rj��v��§������v���t�i��srs�tlrs���©j��������r����j��������sl�j��l���¶j��jv���tj�srjv�i����u���k��i�l���j�sks��s�s�sl���j��§j�srsgs�sks�������gtlk�i��l����r��ljku������s�s������l���s�s����s��s�sk��srj�����l���������jk��������k�r�s��ijl�k�gj���§k��tlrj��sku���t���lsr�i���tj�sr�i���jt��si�i�����k����ji���

����

e»ge¼�t��lv�kv�

:?K?JIp<@>U��M<>oTO> �o>R> �<>o �?L?K?o�D ®A½��qrst�i�j��jljvw�±�²��z�x�³�x�$�~��x��x�z}xz�x��§�i��j���stj�s�����ijl�k�j���µsk�������kjtl���v�����kji��j��§k��tlrj��j��l��kjtl��������s�k���v��¤�sti�t�����s�rs�k��l�������s�s����r�kj��rj��v��§������v���t�i��srs�tlrs���§k��tlrj��s�ts��k j��������s����j��sij���i�� �rsl��i���©j����tj���������r����j��������sl�j��gl���¶j��jv���tj�srjv�i����u���k��i�l���j�sks��s�s�sl���j��¡���t��u�s�l�����j��§j�srsgs�sks�������tlk�i��l����r��ljku������s�s������l���s�s����s��s�sk��srj�����l���������jk��������k�r�s��ijl�gk�j���§k��tlrj��sku���t���lsr�i���tj�sr�i���jt��si�i�����k����ji���§lks�l��u�sgsl���s��������ksr��u����ijl�k�j����©�ls�sti�t�l�����ºj���j£l������j����k��tj���������jtl�sr��¡j����jk��gl��l�k����£ski����tj�srjv�t���u�l�kj��t�ji��������t���������skjl�r����rs�s�i���¡�lj�����t������srj����������v��£s�lj�����jtst����

e»ge¼�t��lv�kv�

SIo?:>U�UKS>K@>��q��lr�kljvw�±�²��z�x�³�x�$�~��x��x�z}xz�x��¡¾����ks�����v�����srs�gtlrj���u����jkj���v�i��j��¢�sk��srj�������tlk�i��l����t���s�� �j���v�����srs�sr��¿�l�k��jkjl���º�l�kjl�kj��s�����srs�tlr���

������

e¼gÀe��sv�kv�

:?K?JIp>LK?�Á�@ÂÃÄA®ÅÆÇÅ�BCÂDÄÂDÈÉÆÊ®AAÉÅ�ËDÂÃÈ�R®ÂAD̮ȽÍ�qrst�i�j��jl��w�>LK?=ImS> ��kj�lskj���si�j������jr�t�������k��������sk���v��t��ut�s�s�v�tlr������lkj�t�skl��¢�sgk��srj������v�£�ki��¤��rjlsksr���kj������t��ut�s�s�v�tlr���s���ks��������¢�sk��srj������v��k���st�r�s��s�kj�sl���t�iv�����st����sks��s��s�kj�sl���t��u�s��ks��������§��ut�s�s�v�tlr���s��t�ku���Î�ks�si�v�����g�s�s����rs�����rj��v�t��ut�s�s�v�tlr���������ul�k��§�i��j��Î�ks��i�v���s�k���v����tl�������©�sl���sg�s�����¢�sk��srj������v��j�skjlsk����<?:KISIJJ?I�pP:?=J?:?o<=:? �§srk�i���jv�l�����j��s�sk��srj������l���s�s����r� �rsl�srs�tlr���¶s��u�s�����s�s���u�s��s�sk��srj�����§ls��srs��s�sk��srj��������ijlsl�����j���v� �rsl�srs���t�����si��������¢�sk��srj������v�s�k�������v��j��tlrj�is�s�j��¢�sk��srj������v���k�kj�sl���is�s�j��¢�sk��srj������v���sk����skisr��¢�sk��srj������v��skis�ks��rs�tlrj����skis�k��slsr����v��¿�lg�k��jkjl����skisr����s�jr�����k�i��t����s����lkjl����k��jkjl�����tlk�i��ljk����s�sk��srj������v�r�l�k��jk������ssl�������§srk�i������i�ls����ks£��j�l������������v� �rsl������skisr����s�jrg�����s�t�krj�l���Ïsr������l���s�s�����j�slsr����skisr���ts��k j��v� �rsl�������GK?oS> �§srk�i���s������s���������§�j��s� �j���Ð���s���jk�s�����s���l�kt�s��s�sk��srjg�����¡vtsis�s��jv�����tlk�v��¢�sk��srj������v���k�kj�sl������kj����v�ivtj��is�s�j���l������k�g����¡vt������is�s������ks���l����s�t�kr���¢�sk��srj������v�����r����ks��rs�tlr��¿t�rs�is �����ks���l����lj��v��¢�sk��srj������v���k�kj�sl�����kj����v��£jtsr������j�sr��������r����s�jr����Ðs�s���u�s����lsk�srs��s�sk��srj�����

Page 69: Каталог выставки АгроСезон-2014

������������ ��������������������������������������������������������������� �

������ !"#$%&'#�()*! �$+ #!�* ,-./$01&2$�

3�

4567896:;9��<���������

���

=>?@A$BC@$BDEDFGHIJKL$>MA$NOPQRS�TU�VWXWYZ[�\]U�_\X_Yabc�

��

dJIeDfGFgE$B>MA$NOPQRS�TU�VWXWYZ[b�\]U�h_i_XjkZlab�cNm�

hZ]Unoapq�rPSNstuNvRuvuQbtuNvwOvPSbtuNvSQvOtb�tuNvRSvSu�xvyz{|}��z~y{������U��z�U��������}�nn����U���������U���U���

��

�X_��W��ZX[pZ��

�Ge�Eg��GFg$��E�EFDL$eD�KgKJK$$BDEDFGHIJDL$D���IgK$NOPQQQ�TU�VWXWYZ[��]U�ZY_Yab�ct�

��

Page 70: Каталог выставки АгроСезон-2014