· 2014. 1. 30. · Created Date: 7/22/2005 8:00:18 PM

137

Transcript of  · 2014. 1. 30. · Created Date: 7/22/2005 8:00:18 PM

  • TI-IE FIVEHOUSES OF Z,EN

    Translated and edited bvThomas Clearv

    lrsrh &oM$BA33I{

    CocraBIeHHe v pe4aKgHfl

    Torvraca K"tupH

    SI{AMBIIAIABoston & London

    r993

    E ) t Eg8 ( DH,

    EBPA314'ICaHx r-IlelepSrpr

    2001

  • 3a novorgb B ocyIgecrBIeI{HLI :al1,arrLrfl aaurlori KHHI'I

    HsAare-\bc'rso,,Enpa3n.fl > 6,raro4apHr

    Kunpg, , t , tKuna

    B a.qi. t na Atu6e p rna Li Ltqa

    flepceog c arrr',rraficKoro:

    Kornc.rti

  • cOK)3--aov .197AOM (DA-gH' . . " . . . . . " :0?,C IOAI -J I - U IA . . . . . 2 i )5r ) ' h L { 3 H b . . . . . . . 2 1 1C I A - - g t i b . . . . ) 1 4K l t - { - M t 4 H . . . . . . . . . 2 3 7nPHno)KEHUf l . . . . . . . . . , . . . 2ssII PI4AOXEH IAE 1

    CAHCIKEH tAE 2

    Kl/lTAnCKnETEPrVlt4F{br ..2s8N PHAO)KEH IAE 3

    fUxl- l4YECKL4F TFPN4Ll l -{ t r l . . . .26AN PI4NO)KEH T4E 4

    A33HCKt4E r4CTOPt4tA 267

    BBEAEHVIE

  • Koraa noc^e raAeHHq AnHacruu Xann (206 Ao H. s. -

    220 s. e.) 6ywficxoe yqeHue yrBepAlr^ocr e Klrrae, oHo

    sbrceo6oAHlo orpoMuufi reopvecxufi rroreHgua HapoAa, cAep-

    mHeaemufics B Teqer{He cro,teurfi. t{erupe BeKa rIaBHoe

    HarrpaBleHue xuraficrcofi ny"torypu 6ulo crucHyro B ysKr.rx

    paMKax oproAoKcalbHoro xoHcpygnaHcrBa, B KoropoM npaBs-

    rgufi 4ona Xarrn naxoAr.r,t onopy H nor,aeplKKy cBoeMy B,raAbr-

    qecrBy.

    He$ra,rosa?KHbrl{ cie4crBr.IeM norB,,reH un 6y lnuzrvra e KH -

    T&€ crdy\o H pazBklTue Aaocn3Ma, HcKoHHofi 4yxonnofi rpa4r.r-

    gHH crpaHu. ,naocuana o6pe,r BbrcoKyro pelufHosHylrro n lta-

    TepaTypHyro yToHqeHHocTb t4 cTpeMHi \cs r roApa lKaTb

    neo6nrqafiHo 6orarofi uHrerrrrexryarrnnofi H acrerHqecxofi Bol-

    pa3HTelbrrocru 6ylu,tzva. Terur He MeHee, HecMorpfl rra 6nrc-

    Tpyro aKcnaHculo .4,aocH3Ma, xuraficnoe o6rgecrno, craBurec B

    nocrxarrbcKyru ailoxy KyAa 6oyree HHTeprrauuoHaibrrbrl.r, Ha-

    u:,to 6yaauficxoe yqeHrle e ebrcilefi crerreHH ilpnBi€Kor€.\b-

    9

  • HbrM. Tam n xprnofi cHHKperHqecKoii Kylbrype Hoeoro KH-

    rirq cr6e pe HrHH cyrgecrBoBalu 6oK o 6on, sanMcrByfl Apyr y

    Apyra.

    flona rcnraficxne HHTe,r,''.eKTya,,tbr c yrroeHHeM rrpe4a-

    Ba-\HCb H3yr{eHHrO 6yAaUfiCXOfi ,rnrepaTypbr H nocTH?KeHHrc

    6yaanficxofi yrreHocru, 6ynguircxue yqnTe.^ff npuHlrMa,ru

    aKTHBHOe yqacTr.re B BOCC.TarroBj\eHHH H AyXOBHOM BO3-

    porKAeHHH TeppHTopnfi, ucrorgeHHbrx eofiHaMH sa cro,rerut

    6ecnpecraHHbrx xoH{rirunroB, nocieAoBaBurHx 3a KpymeHHeN{

    Ka3aBlrerocr He3br6,,reurru noprAKa. I-lpuxo4urrH K BIacTH

    H Hcqe3aIH s [re6trrHe HeAo,,ttoBeqHbre AHHacrHH, B,,IHIHHe

    Koropbrx nopofi He pacnpocrpaHfllocb sa rrpeAelbr oK-

    pecrHocrefi croanqHoro ropo4a, Ho B KoHge KoHgoB rcnrafi-

    cKHe npaBHTeIH, B3rB, BHAHMO, npHMep C geHTpaibHoa3H-

    arcKHx, Haqa H npHHHMara 1ygluzwr B KaqecrBe oqragualnuofi

    pe HrHH.

    B or.,rnque or roueyguaHcKoro yr{eHHfl 6ygguficr

  • Ky,tbrypbr B ge,,rorvt. 3ro 6nr,,ra JIIoxa rJapcrBoBarrus r,Hrrac-

    lrau Tas (518-907),, Koropyro Kr,rlali Aoc'rur nr{Ka pa3BH-

    ltfl $HBHAHsagHr.r H KoToparr rtsHlacb npvafiuruu Bbrpa;{reHu-

    er{ feHHq HapoAa.

    B senaarrofi crenesrl pacgBery xnraricxofi Hy,tbrypbr cno-

    coScrnoea",\& ?KTHBHafl uo'luTr4Ka HNrneparpngbr Y fJ:rs-rnHn(gaprcrnona^a B 684-701 rr.), nrenlguHbr Hesayprr4Hofi u

    rrAapeHuofi, rroKpoBuTelbcrBoBannrefi u nourpyguarrcrrly, v ila-{)cnsMy, u 6ymunw.y, H BHAeBurefi eo RCr}x rpex yqeHHfix Her.rc-

    Torgkrr\{bre AyxoBHbre Haqala, cnoco6uue r,r6orarsrb Kyibrypypr roc.yAapc'reo. I-loorgprla oHa a ny6rurvubre AHcKyccar.r Mexr4y

    npe4craBHTelffMr4 Tpex yqeHuit, ga6u or6uru y lonx oxory K

    6-,rarogyutHor\{y npe6ornaHr4ro noA rocyAapcrBeHH brM noKpoBH -

    TeibcTBL\M H CnOHCOpCTBOM H BbrtBHTb CaMOe geHHOe U AyI{-

    TUCC B KA?KAOM H3 I{HX.

    I4ueHno B npaBIeHHe raHcKofi 4lrHacrun nerru.rafirrrne Ha-

    craBrrHKH snoxu o(popMHIH ytrer{He 6yaluficxux rrrKo,\ t{rlc-

    rofi 3erra,tu, TRnnrafi, Xyarurr, L{mgHnsHn (MaHrpa) rz HaHn

    (daau). I I Ino;ra t{ucrofi 3errrrru 6.tarotapn 3Kc'rarHqecKHM

    coqHHeHurrra I I lann-Aao noAH.s-l.acb Ao HeBHAaHHbrx Bbrcor

    I\.fucruqecKoro nepex{Haa*:afl; 9xraun-xaHL' B cRoux rexna-qecKnx KoMMeH'r'apHflx pa3pa6o'ra,r cHCTeMy yroHqcHHofi npax-

    TrrKH cocpeAoroqeHHq rr-rKolbr -fnnurafi;

    @a-gsau B cBoHx

    coqHHeHHrx 6,,recurge pa3bflcHH,\ BceleHHyro Xyassv: raft-

    Hbr raHTpHLIecKoro 6ynauzwa Borr,roT'H,rlucb B 3gorepnqecKot\,l

    HcKyccrBe Xyafi-ro; a HacraBHnx Xyaii-HaH B cBoux 6ece-

    t2

    / l,ax H nponotseAnx IIe[ocpeLCTBeHrIo flBl.lr\ BHyTpeHHee co-

    3HaHLre vann(4saH) -6yAJ,ra^ta.

    Henoropr,te xapaxTepIIbre oco6eHrtocru GT.{t{y?:\[I / l3DFI

    or ApyrHx Ii lKoI. Oana LIs caMblx otIeBH.,'t lIbIX - ()rpot{Hoe

    pasuoi-r6pa3ue cr roc-.o6on nntpanierlrtt i yqeHtlt " IrpLlqtlnoti 'telo

    N,lOlKFiO ClrHl'ATb TO, liTO .1l33rI l{3Hai{3;\tr}lO 6O,lee cTf]ol'o c.,\e-

    noBa,t aKcl.roMe 6yAairlua klaxagnor, c()r.\acllo xoropoii xon-

    Kpe'rHbre y(IeHLrrI He Mor)"T 6nrct )'ttt4ncpca,\bHol't ocHeruofi i i,\g

    rrpo6yx.,4eHr4fl BCex I{ Bc.rKolo. Xo'rtl !' A33I{ u gpyrwx (ty,t-

    Alrircrcnx ri lKo,l I\tHor.o oStgero, oIrH uo IvtHoroM orlut{I{bt [Io

    cnoco6av opraHu3agulr, a rax?rie Ro IIpr{HrrI4IraM or(ropa lt

    pacfipoc'I [)aIleHH.t{ ct}()HX y.teHnff .

    Ecllr paccMarplrlATn Bonpoc c npaKTltqecxofi ToqKH 3pe-

    HHtl, TO nO/:lXi)AtiI I'I NICTOAbI AO,\?rilIbI BblBeil.gTbc"fl Il COOTBeT-

    crFHH C riy21;r1nX1pr 14 CfiOCOt'rnOCrgl,tU Xax o6qlnl{bl B ge^orl,

    T'aK lr Kai{i.4oro tt3 ee npe4cTaBltr"c.,tt ' i l . 14aes:}'ra IIpHItan^e-

    xir.rr n{j 1lr.lbKo gzau-63'tv1r{:4My, otta Heorbut\t-.\er{a or Bctlro

    6yaalri.rcxoro yyeFlrrn. Llrrelrr{o IIo a'roii rtpuvttrre 61'44lri ir:-

    Klre npl.rHLJItnbl Ij npaKTIlKI' l TaK IrIl{{)c)Ko Bapbl' lpyIoTcJ{; H Itx

    runpora u lN6nocrb HaILI IT cBoc orpaiKeHl{e B nllaBu,Aax, Ko-

    Tof)brx ilpH/{ep}KHBaJ\lrcb ncpBble A33HCKHe HaC1'aBHHKH -

    BAOXHOR^-g'rb yr{eIlHl(oF Ha nepe?KlrBarlHe HeIIoc{)eralcTneFlIIof o

    HHAVTB:f/.i\ya,{bFlOro oIIbITa ll lloolgptrb crpeNl;\ettue ugfict'a'rn

    AOfMarHqecKHx K.\lttuc.

    Eyayvn yqeHLIe\{ nparMarH(IecKltM llo cBoeNIv xapaKTepy,

    4aaH-6y44ulrtl B ceoefi HH'l 'cpllpelaLJHH 6yaarrffcxHx cyl'p

    I J

  • orKagbrBa/\cg or NIbIIil.ACFIHfi N{H(po,^'orlrqecKoro B nolb3Y Ntbltrl-

    , l.er uirr {ir{ov\ollrH€c Koro. ds:-i i i cltt le HacraBI{IIK H Tp&}troB&;\It

    CyTpIrI IIe KaI( CBflUJeHHOe nHCalIHe' B KOTOpOM rlaA,\e}fi lt l '

    vcMa'rpHrraro 6yxnalbHbte ttc't ltHbt, Ho KaK Kolvtrien/ll{yll t lo-

    TeFrLJlra,tbIJo llc-\e3nrtx a4er'i, i l3rl.t iAoll II npaKTItK, BLrIp&-

    i{iel{r{brX nclpofi qpKHNf cplMI}oAI.I ' 'recKttt\t l lgbIKotvl. BntrlaH:-

    igHCCfl YTIHTC S, IIACTAIIBABINPIC HA NPAK'THqCCKOM TIOIIXOA,C I(

    c)"rpaM n o ' rBepratstur !e Hx r l r io l 'oKpar l loe 6,rarorosel i l lo t l

    rroBTopeHH€, Hcro,\KoBrrlBa^u 6y niwitct

  • Be,rHKHe HacraBHHKr-r flsru J,oMoB 6nr,rn 6aecrxrguMn yrruTe -

    ,,rIMH, a reoperHr{ecKue [ocrpoeHuq fLrru AoMoB rpopnaupo-

    Ba,rncb, Bvr1ul.i'o, BoKpyr yreHrzli HacraBHHKoB, Ha caMoM Ae,re

    HaM npaKTHrIecKH HHqefo Hen3necrl{o HH o6 nx .{acrHofi, rrN

    o6 nx o6rgecrneHnofi ?KH3HH; He co3AaIH oHH H Huqero Hg

    Toro, rrro Mo?KHo 6rr,ro 6lr Hagsarb , Koropoe npngbrBaer K HegaBucuMocrr . t or

    rvrHpcKoro noKpoBHTeIbcrBa. BnrcKacnrBaHHr Eafi-.{xrarra

    t6

    nepenolHeHbr cKpunrypalbHbr\ . rH al ruo3urr \ {H, vro 6y4er

    xapaKTepHo H r,,rfl rroc,reAymrguX corrHueunii HacraBHrlKots

    .{ ,oMoB fyf i - , f lH ra AraHn-gsu.

    {a.tee cle4yror (rparrreHrnr .,1-{acras^enr.rfi, I-yfi-ruaun,

    oAHoro Hs caMblx paHHHx A3oHCKux coqnsenHfi. B npanrre-

    HHe Aurracruu Cyn (960-1279) npouseeAeHue 3ro Boril^o

    B nonylflpHufi yve6HHK A,,rs Haqr{Hau.gHx yqeHHKoB H B noc-

    ,,teAyrcUeM cra,ro o6rexronr BHHMareIbHoro H3yrIeHHg H KOM-

    N.reHTHpoBanufl. BorcxasbrsaHnx fyfi-[raHs H ero npeer\{Hur{a

    .fn-urass B nepe4a.{e caMbrx pa:rHbrx HacraBHHKoB Borrrirr Bc)

    MHorHe K accHqecKHe aHToiorni{ AggH-6yAausrvra, a Kpor\re

    Toro, Bo r\,rHorprx co6paHnxx A3gr{cKr.rx ucroprli Ana,rol'r.r Me}K-

    Ay AByNlfl HaCTaBHHKaT\{H rrpHBe.4eHbr B KaqeCTBe KIaCCHqeC-

    Kr{x npHrvrepoB.

    Orsocll 'relbHo HeMrroro HgBecrHo o 6o,,ree nogAHHx Ha-

    craBI{HKax AoMa lyfi-fln, xoroprrrir qepe3 HecKoibKo noKo.,ne-

    nufi c,ronuo nofpy3rzlcr ts 6egN,to,uHe. I4cn,rrcrrerrne cocraB-

    ,l'rter ,turrrb .ry.Aorvr coxpar{rrBrrriuc.s 3anr{cn Cynn-gru, npeeNllll{Ka

    ,fu-ruaH.s, npH[IeAlrrero H"? Kopen, qbu BbIcKa3bIBaHHq ilpH-

    clrcrByror rolbKo s uAHnaaax 3ala [peAKoB>, ApeRHero

    AggHCKoro cor{rlHeHHx, yrpaqeHHoro B KHrae, Ho coxpaHrrB-

    ruerocs (u, augu*ro, Aonollreurroro) n Kopee.

    Sreir Marepual npeAc'raB,'rser oco6yrc geHl-Iocrb elue I{

    noroMy, rrro B Frell qacro ra gan6orree yAaqHo Ltc[o,,\u3]torc]l

    KpyfoBbte cHMBoIbr, Kol'opbrMH, ilo npe4arrHlo. c^aRrr^ct AoNl

    l-yfr-fn. Corrracuo rpa4r.ruHu, .flu-manb vHacleAoRai yr{H-

    t7

  • Ka^bHyro KHHry CHMBO/\OB OT OAHOTO ApeBHerO HaCTaBHHKa.

    !,a6at Hs6e?Karb rrprrBrsarrHocru K KoHKperHofi nergu, .flH-

    ulaHb c?Ker ee, r{o noTorlr BoccTaHoBni no ilaMtTH H BepHyI

    ToMy, or Koro no,ryr{ta,r. Eorree o cucreMe KpyroBbrx cHMBo-

    oB Huqefo He H3BecrHo, ga HcKAIoqeHHeM orAC",\bHbIx tppar-

    $reHToB, noflB-\.ntorgaxc.fl B pasHbrx reKcrax. KoltueHrapua

    Cyrrr-g:n Ao HeKoropor-t creneHn rrporcHrror 3araAKy Kpyro-

    Bbrx cnMBo-r\oB, oc.o6egHo s rofi rracrH, rAe petrb H;x,er o RSaH-

    r!rocBr3r.{ lyuuircxnx cyrp H A3sr{.

    Bropofi na flsrH AoMoB aaaH-6ya4usMa - AoM AaHn-

    gan. Yveune ero rrpeAcraBleHo B Hacroflrgefi xnure orpbrB-

    KaMH n: ,,CyrguocrHofo N{eroAa nepeAaqn co3HaHH.s>, trI)H-

    nucbrBaeMoro XyaH-6o (yrta. 850), yqure^Io AnHo-gsu, no

    HMeHH Koroporo AoM r.r ilolyrrnl cBoe Ha3BaHHe. flo npe4a-

    HHro. XyaH-6o 6m,,r npo6y?KAeHHbrM or npnpoAbr, Ho raKx{e

    cqHTalcr H rrpeeMHHKoM Be,rHKoro Eafi-.r?KaHa.

    3a qrparrraeHTal{H BbrcKasbrBanprfi XyaH-6o cie4yror Bbr-

    AeplKKH Ha ,.AHHr-gsH ,ty>, ,,3anucefi AraHu-gsu)), coqnHe-

    HHs, npegcraBlrrorgero co6ofi oAHo n3 carvrbrx o6urupurrx co-

    6pannfi nponoBe4efi rz 6eceA KoHKperHoro yquTe;rr sa Bec.b

    Klaccnqecrcnfi nepuoA HcropHH 4zen-6yaAHsr\,ra. Anun-gau,

    c^eyyn Ayxy yqeHr4q Eafr-q?KaHa H XyaH-6o, ycoBeprxeHcrBo-

    Bd.,\ H€Koropbre H3 Hx (popMaibHbrx AHAaKTHqecKHx KoHcr-

    pyxgrafi, a raK?Ke y yqurHrt

  • H3IoiKeIIHe llao-uraHeM eroii LoxrpHHbI' Ko'I 'opafl npe2xAe

    Bcefo nOKa3bIBaeT B3aHMOCB.fl3b a6CO;rrOrnOfO H OTHOCHTeIb-

    H o f o B A 3 S H C K O M o f I b I T e H p a c n p o c ' r p a H f l e T e e H c I I o ^ b 3 O B a -

    HHe t{a cTf)yKTvpl tnt i i at ta,ru3 A3st tCKI lx BblcKa3bteafruf i H v 'c-

    ropreii c reN,i, q'ro6irt npoflcuaTrr 'ror xapaKrep H ypolleHb

    rrorililuaHrIff . ltol'oprrti't oun (J.\llgcT Bopr{ru].'

    Itrixo,,ra ![a,-,-dyH yMep^a iloc^c yxoga I'13 i{itt: iHl'I noc^e-

    AHefoH3r IaCTa I l t { l ' IKOts t l - t cc ro rc f IoKoAeHH.g 'Hc }eeBo3poAH' \

    r{r.rre^b ceabluofo IIOKO,\eTIH}-I rx,oMa AnHn-gair, KOTOpOMy IIOC-

    ,re4rtuii HacraBHHK AoMa Uao-l,yH repeAai celiperbl o6y'1s-

    uun. floc^e4yruIgee ?Ke Bo3poxilellHe Aoh{a lJao-ffyrl 4tlc-

    ' rHr '^o anoren B yt IeHHH XyH-vxin (1091-1157), oa:aoro PI3

    Cailtbrx TaiaHTiI{tsbIX nucaTe,lefi tt IIODTOB 3a BCIO HCTOpHIc

    4aaH - 6yaal.t3N{a " d)parlte nrirNIH H3 BocXl'lTHTeibHbIx c r-rqtl tre Hlt ii

    XyH -vxrlr 3aKaHrlHBaerct riaBa, IIocB-sI+Jt'I{Hat Ao}Iy Uao -dyn.

    t-lernepruli aon /1:lpH no,tr{Hl ctsoe Ha3Ba}lHe no llMeHH

    Hac'I'aBHHKa K)irn - tnrarlli' Koropt'li-t 1''1s1t" y rletlul(a Xyar'r -6o

    lr o66-re.r lpotiyx4ett'e eille Ao Rcrpelrn c Cro:r-ql:-rllotr'1, Ko'ro-

    porii rpa4HUI{OHHo CrItITaeTCt fAaBHblM A33I{gKHI\I IIaCTaBHI'I-

    xorut [OHo-IvIsHr]. Cau Croa-tpatl yvn,nrcfry AW'lrIaHfl, npHI{aA-

    .,\€xi&B1l€ro r( Aot\'ty !!ao-dyrr, rI Ei noc^eAyrcIgeN{ lOgo-var.ir,

    no/ri lep?KHBa^ Apy?KecKHe orHo[IcFIIln c flao-uaHeNI, npee&{-

    l{r{KOM {yH-ruaHn. 3ancprunn o(ty'Ieulle y Croa-,peHa' K)Hn-

    r\,r3lrb TaK?f{e HeKoTopoe Bpel\{.s coBepmeHcTBOBaI CBOe nOHH-

    MaHr4e y rlpees,{Hllxa l-fi-uranx Hs AoMa lyrtr-fru. Taxml o6pason,

    20

    AfxoBHbre HHTH coe4nFltlor AcerlcKHfi Aolr lOHn-tvtenfi co BCe-

    r\{H npe/1[ecTI]oBaBIITHMLI eMy no BpeMeHH AoMa\'{H.

    C)rnpntnalor co6paHl'te coqnHe uufi Aorraa [OHt - rureHb l]btc -

    Ka3brtsaHr-rx Croa-qena (822-908) yqure^-a lOnn-uass u

    MHofHx J.plrHX H3BecrHbIX HacraBIIHKoB anoxH. Croa-qan

    nepezKH^ nepnrrlf i onblT npo6yxi4eHHt B Bo3pacre Bocel\{Ha-

    AgarH le'r, Ho no,rl{oe noHHMaHI'Ie o6pe-t rolbKo K copoKa

    nrrr{ foAaM; B TpaAnrJvtw oH flBItIer co6ofi npxllfi npuMep

    AserrcKofi lroroBopKlr o rot\t, tITo

  • L{:t ocHot,i lrerreii / l,33HCKHx AoNIoR. flo npe4a}l({rc. Hx raHKoNt

    CTtf;\ir.\ lla fryutaxH0lu O.{etIHr4H o/t,r4r:t I,l3 npeAarl{rlblx yqe}IllKoll

    lracl'a;ri{HKa. Mouaxu I'rHofAa HocsruI noiloSgnte oAet{I{H-ti,

    ; lcl{oHc"rpr{pyfl Ter{ cax{brNt r:peHnocrl BC.eI'o cylg(jfo. AHTO-

    .AOfHfl BKArOlraeT H{::CriO,\bK0,tergil i i K)no-Ivt'oH'l, B KOTOpbIX

    or{ .1t,oc'i'aT0qHo flptN{o H t{cHt] yKa3bIIlaeT rlyT'b IlocTI{NieI{Hti

    cYqlHocTr{ .4,33H.

    Y lOrrn-r"aans 6nt,l tuecrbAcct'r oAtttl yr{eHaK, I{o o 6o.\b-

    ulur{crBe H3 Hr{x noqrn tlHqefo He H3Recrgo. OnnaKo B c^e-

    Ayrcrgeer noKO eHklI{ npeeMrll-lK 0AIIO|O H3 ef0 }9eFIHKOB CTfli.

    rle ro^bKo ll3BecTHbIM d.33HCKHI\,{ HaCTiiBHI'IKOt\t, I lo H OAI{HI\I

    I '{3 Be/rylgprx Irncare;rcfi lr HHTe,tIeKryaioR clloero BpeMeHI'I.

    3ro 6r.,r,t ee-,\nKup-r HacratsHrlK MnH-qsao (1008-1072), xo'

    ropufi nucai He rolbKo penrII 'I{o3HbIe H Ayxot;I{ble coLtH}Ie-

    Hr.l-rl, Ho u He o6xoArl,l BFIHptaHHeM i\{Horl{e Mt{pcKHe rrpo6-le'

    Mbr. MuH-q.sro noAAep?KHtsai o6ruupl t l te KoI{TaKTbI c

    npeAcTaBHTe-AflMH KoHq)ygHarlcKoro yqellofo N{Hpa, I ' l B Hel\{a-

    .roii creneHu 6;raroAapfl .tuqFlo eMy 4aan-6yaAlrsil{ oKasal

    sHar{HTeAbI{oe B^rrflr{He Fra qropMHpoRalll'te H pa3BurHe cyHcl(oro

    HeoKor{ipyg}raHcrBa. Hexor,

    B KoropoM ee,'tnxllfi yqHTeIb - a no npeAal{H}o y Hero 6nt.,ra

    Tbrcrqa yqeHHKoB n 6o.,ree [IecrHl,ecfiTn npo6]']KAeIIHbIX npe-

    eMHHKOB - aHaIHsHpyeT npHqHHbI ynaAKa yqeHllfl 14 npaK-

    THKH A3aw-6yaluzMa H nporuBonocraBlter l ' ttvt QyHAaueH-

    TaibHbte npHHgHnbI H H3Haqa,\rrFlble I{Aea.Abl L33H.

    2j

  • Cpeaa AyxoBHbrx HacieAHHKoe Cba-.flHfl MHolKecrBo H3-

    BecTHrrrx HaCTaBHHKOB, B TOM rrHcn,e U YqUreirb focyAapcTBa

    Kopii, o6rreAunenHoii Kopen, rAe yqeHHe AoMa CDa-sns no^b3o'

    Ba^ocb ofpoMHbrNr BJ\HrHHerra. {pyrofi efo 3HaMenurntfi yve-

    nHK - V.rnrer\n rocyAapcrsa flogaHss XaHu B nocleraHc-

    xorr Kprras*- cbrrpa,r HeMa oBalKHyIo po,rb B BoccraHoBIeHHH

    H AyxoBHoM Bo3poxAeHHH 6yl,luitcrofr urxo.,rrrt TnHnrafi, Ha

    xo'ropofi B cnoe BpeMq Bbrrue,,r 4aan-6yAAHsM. Erury e cBoro

    oqepeAb rracleAoBai erge oAHH npoc,,raB,,ter{Hbll't sacransuK -

    K)H -nrls .f Hr'ruoy (905 -97 6 ), cvuraro rgnficn raK?Ke oAHHM

    HX narpuapxon 6yaaerficrofi urKorbl t{ucrofi 3eu,trl.

    ,flHo-uroy Bo3poAH^ H3yqeHHe o6rge6yaauficxux yveHnfi n

    KOHTeKCTe 433H, paBHO KaK r.r IOCTHX{eHHe 433H B KOHTeKCTe

    oSrge6yaauficxux yvenuii. OH 6oLtr, 6oIro NtolKer, caMbIIu nlo-

    A,oBHTbrM 43sHcKHM aBTopoM sa Bcto Hcropuro. Oco6enno

    H3BeCTeH ero CTOTOrtAgrtfi KOMneHAHyTU .,3anpICH H3Haqa./\b-

    Hofo 3epKala)>, B KoropoM oH cBoAHT BoeAHHo nce usoroo6-

    pasHe aK3orepnqecKnx 6yaauircxux AoKTpHH H gHTnpyer 6o-

    ee rpexcor KAaccHqecKHX HcToqHHKoB.

    AHrorroruro coqHHeHnii nstu 43sHcKHx AoMoB 3aBepualor

    ABa OTprrrBKa H3 np0H3BeAenng -fHO-UrOy, npHHaA^e?r(aBilrero

    K AoMy CDa-sHo. B nepnornl coAep?KuTcq KpHTHKa 6o.tee qerra

    * I loc,rc rra.tcr lnr AHHacTHH J'an Krrraf i pacl la-\cl t (na Herrp,t. l t t lzr lrreib-

    Hcle, rrpaBAa, upenrn) Ha orAclbHbre r'ocy,r,al)crna. B ucropuorpaq)r.IH oror

    IICPHOA llo,\ytlH.\ Ha3llalttlc "Y Aafi IIH ro)) - ,.fls15 4uHac-rnti lI AccflTb

    i lapcru>. f lpo4o.rxia-lcr or{ c 907 no 959 rr. - I7pu.tt . pc,t.

    24

    c-Ta KyibToBbrx HcKa?KeHHH AgaH-OyA?rr,H3Ma - 3Aecb aRTop

    rrpoAol?Kaer Ae,ro C0a-sHs r.r 4pyrux l{acraBrrr.rKon. Bropoe -

    HacraBIeHHr no npHBeAeHHro K rapMoHHH Anyx 6asonrrrx ac-

    neKToR MeAHTagHH, Koropbre o6nr.{uo r{Merryror (npeKparge-

    Hr{eM> H (u,ru ocraHosKofi H BuAeHrzenr) n

    KoHTeKCTe o6yc,,ronrreHHofi npaKTHKpr, H cocpe4oroqeHHel,r H

    rrocrnlxeHuerta (n,tn coxpaHeHneM H MyApocrnrc) B KoHTeK-

    cre 3qqeKrplsHofi pealusagur.r. 3ro oAHo ag rrau6oaee geH-

    Hbrx pyKoBoAcrB no MeAHTagHH B iHTeparype flqrH AoNroB.

  • AOM ryl4,SH

  • 6A}4-qXAHu3peqeHutl

    l- leo6xortlrfrro pa3-\rrria'r 'b c--.\or;a, orHocrJrgHCC-rr K a6co,r:{r'r -

    rrofi rlcruuc, o'r c.^oB, yKagbrBaloulrrx Ha Hcrrrrry orr{ocr.n'c.,\b-

    uyrc. I-1.:o6xr;Al.trrti or-\nrralb c)/)ri4rHH,a o6u1t.re t-rr cyix-1t'ltuii

    qacrrrbrx. I lco6xoaux{o o ' r l l { r rarb t : rhrK coBcpuer l l i { ) ro y1111-

    ril.tt oT '{3brKa HecoljcplticrlHOfo yqellH.fl.

    \ -oBepnel tHoe yrreHr le foBof)HT o LIHcroTe; Hccor3cprucrt -

    r {oe yqcrrue lonopul ' u r {e-qHCTore. HecoeeprueHHoe yqeHrlc

    pa3'bflcllte'r, o'I 'qefo ocKBe{)HeFrbr HeqI.IC'I 'ble Belgll, c lext rlT0-

    6nr yc lpaHplrb MHpcKoe; conepruel l r toe yqel{He pai tb lLt t } re1 .

    o'rLrero ocKBcpI{eHbI Lll.rc'tbre Bergir, c reNr qro6nr yClpaHlll lr

    cBr{rgeHHoe.

    {c, roro r{aK Iiyaea rii i\ra,\ i lponone/r,onarb r'rarra.,\brroc

    frrcHH€, , '\K)/lr.r ne ofi,raila.Ar'r BHAer-rHcN{, IIo3Toi\Iy oli l l 0c'f[)o

    z9

  • rrylKAa-\HCrr I l ToM, xro (rnt [{cI lpaBll , \ ux. K.rrAa lrf ioi lr i l ]eAy-

    €tl .rrr f l€pe{ i I I Iqef0 IIe C"\ l_rl t lJ i i t l l l . lNl l I f i r lofAolIJeHIIbIMH Nli{pc-

    Fir.rMpt Hlt lepecaNII{ . \roAb\t l l . l tct '6xor,I ' t1ro }"I t{ ' l 'b Hx orl ia3bI-

    B i ITbc t i o ' I npr lBr3a t tuoc ' t c f i , Becr 14 cAcp lKar lH) / rc ?KI i3Hb,

    IrpaKl ' t i l (ol3oTb Cocpe4c'rot le;t l le I I pa3RHBOTLT IIOHI. iN{alI I ie. r l i )

    sPga ,\rI c^eAyel i 'Ll l joPl i l 'n t l5 groi l ' I , \ . toJ,tN{ cl lepx l \{cpbI.

    ArcAlt, RCT'yilI.IBtut.,le I{a iryrb caNloo'llttgeHl'trl, y2Ke lloi-

    HOCTbIo II f ,)HI{ l t ," I i AHCgHn"\I iFly, rto co6cTtsel l l tol ' � ' t Bo,te' oHu

    )'?i ie ITpoHLIKI{yrbI cIa.rof i AIICgttrt . \ l { l lbl , Cocf-re,4ororlcHl{-f f I I I1o-

    irHrvralu{.g; no3'roi\ ' ty npol loBeAoBarb nepe/t I{HI{H TaKI. lM O6pa-

    SOIvt - 3HatIHT

  • H e f i epXHTC5I M 3a H e n p M B H 3 a H H O C T b , 3 T 0 - nPOhlf?XYTOcII.lOe fio6po. Y r e ~ w e nonoern~b~ Cnosa. TO n o - r r p e m ~ e h i y gap- CTBO 6eccpoph ie11110ro ; XOTR YeAOBeK ~ 3 6 e r a e ~ AOBymKM A B y X

    HM3LIILIX KOJ\~CHMLJ M ~ 3 6 e r a e ~ A O B y m K M 6 b 1 ~ b C ~ H T ~ I M C TO,\- K y , 3 T 0 n o - n p e x r ~ e ~ y >. T~KOBO 6 p e ~ ~ ~ O A X M C ~ T T B .

    K o r ~ a YeAOBeK Efe JJenAIIeTCR 3a HeIlPMBII3aHHOC'Tb I? A a X C I4C MbICAHT 0 H C - ~ I ~ ~ ~ ~ I B ~ H H I - ~ , 3 T 0 B b I C U l e e ~ 0 6 ~ 0 , Y q e H k i e

    ~ I O A H O ~ O CAOB~. OH ~ 3 6 e r a e ~ AOByIHeK g a p c T n a 6eccpop- MeEIHOrO, ~ 3 6 e r a c ~ A O B y U e K 6 0 ~ e 3 ~ e G MenMTaSJMM, M 3 6 e r a e T

    AOByIIIeK IXyT11 ~ O A X I ~ C ~ T T B M ~ 3 6 e r a e ~ OnaCHOCTM 6 b 1 T b C ~ M -

    T b I M C TOAKY.

    E C T ~ TlpenIITCTBMR 3HaHMR, Il@enRTCTBMR COCTORHMH 14 nee- nHTCTBM5I J.~GcTBI?R; IlOBTOMY Y 3 p e T b C O ~ C T B ~ I I H Y H ) nPM@OJlY

    6pn,5b1 B C e p a B H 0 YTO Pa3 . tAYMTh IJBeT BO M @ a K e HOWi . r0- BoPRT, YTO 0 6 p e ~ e 1 4 ~ e n p M p O A b I L y A ~ b l KI03BOJWf'T nOKOHYMTb

    c ABYMII T N n a M M H e B e X e C T B a : HeBeXieCTBOM HeYAOBMMOrO

    3HaHMII M HeBe2KeCTBOM R ~ b 1 ~ U e f i CTeI l eHM kfeyAOBMMOr0

    C A e p X M B a e T , > ; HMYTO H e CMOXieT HPI IICJfih'laTb, HM H p M B R 3 a T b

    H O P a 3 A M B a e T C R R ~ A M K M ~ CHCT.

    r I P 0 6 ~ ~ M ~ 1 ~ ~ ~ ~ I I C I I O C O ~ ~ H ~ ~ C ~ ~ ) ~ T I R T C T B C H H O

    M C n O A b s o B a T b nI)MYMI4HOCTb n o 6 p o n e ~ e n ~ M 3 H a H M H ; 014 nOCTpOMA n O B O S K y , H a K O T O ~ O G M O X H O BeSTM nPMYMHHOCTb. n p e 6 b 1 e a n B XMBHM, OH HC J a n e p m n u a c T c R B XNSHM; c M e p T b

    kfe I I p e n R T C T B y e T ehly. d a m e I I a X O n 5 I C b B C p e A O T O r M M

    IICMXMqeCKMX I? ~ ) M ~ M ' I ~ C K M X 3AeMeHTOi3, I l p e 6 h l ~ a e U I b B TaKOM

  • cocTo.gHHH, CIOBI{C) llIHpOKO pacnaxHylplcb ABepH' TaK !I'I'O BCe

    MHOlKecTtso rlcHxHqec.KHx H QUanuecxHx 3Iel\teHTOB He cAep-

    ?Kr.IBaer re6s. Tu Bo,\€H noK'Aarb kl,.H ocraBarbcf' 6eg

    Maiefiurux ycutuit BbIxoAI{Tb IIv\?I BXoAI1ro. Ec.'nu cNIo}Ke[Ib

    CTaTTTTaKHM.I{ecyIgeCTByeTHH3TanoB,HI'l lt lar0B,HecygecTByeT

    lrH BbrcflIefo, IrH HHSLrIefo; BCe, Bn/\OTb AO Te-\ NIypaBbeB' ecTb

    SeM/\-g He3afpt{3HeHI{IrIX'IyAec. 3ro Henocrl'I}KlIMO.

    Bce, c.xaaaHHoe BbIIIle, Hl\{eer oAHy rolbKo ge.'rb - ocBo-

    6o9urncs or Ityr rlpnBs3aHHocreli. KaK cKa3aHo B cyrpax:

    ..Osrr ,,eIbHbI caMH rlo ce6e; He BpeAH r'rrnt,. f,ax orHo-

    clrrcq Ko BceM BeIgaN{.

    I-lpo6yx

  • cn0co6Ho rrpol iru cKBO3b rpn 3Tarra u cr(Bo:tb BCe Bergrl .-

    H i lpt. lgTHble, I l l lenpHil f l {hl€, -- TO TOI'La i lai* i€ ec\II }c ' \bl-

    l I IUl] jb, r l ' fo cr(), T'bIcf lqa H.,\ ! l +l i l lKe crO \1t l . \ .^ItclFIt lB 6yAA XWr-

    ,\ l jcb B lvtHp, 3' [O IJCC pABIIO, Kal( CC,tt t Lrnt Tbl ] lH' lel .U II i l C^rr l-

    urarr. L{ I IpH : i ' I 'C}t i ' I ' t - : I I I{ t npe6utnaeI;I}r B I le-C.AbIII Ia}iHH, I ' { He

    3&AvllbrBi lql l lhc.s t i uc-rt1-rei;blt l ; i l l f l l l . B - laxclt c1y{ae He'\b3g

    {:Ka3a'� I 'b, LITO l ' �bl vl i le., \ . ; HH I ' I3Mepe}{} i t ' I IH pacqelbl I I f IrpItNIc-

    gr.rNlbt K .r.e5e. Brtr.qro i l ()4pa3v$,leBaercl B c,{.oBax {} T()M. rtro

    Ey*aa Bccr.Aa rrpe6brBaer B Nlgpe, Ho i lprr i l ror\{ He rrpgBbrKaer

    K [, lr IpCKH[{ BeIgaM.

    foeopu'rn, aITo 6yaaa noBopaqHBaer Kc}-Aeco f,xapnrr'r n

    nol'oM yxoAfi'r, T KleBerarb lla I lpo6y>raeHlloro,

    dxapuy u Caurxy. foeopurb, qro Eyaaa lle rtoBopa'{HBaer

    Ko,\eco 1[xapiuirr H I{e yxc,Al{'f, - sHaqH'r t"otlHo raK 2}ie K,te-

    Ilerarb ua I Ipo6y?KAerlt{oro, Tlxapuy ra Ca:rrxy' Kax rllICa-n

    C sH -.r2Kao:,, I-Iyrn npo6ylK1teHH.fl HcBosl\toxiHo I43l\ 'IepIlTb: olt

    I lacroibxo BbrcoKo, q'fo rIHtITo ne npe6ntBaer BbIIUe; oll Ha'

    cToibKo ll]I lpoK, LITO efo rIIlqTo I{e NtO?{(eT ofPaHrIqHTb; OH

    H&c'ro,\bKo r,ty6ox, aITo IIe HMeer Arla; orl HacroIbKO Bceo6'b-

    eMilorgt t{TO cfo HeB03lvloit(H0 H3lVIepH'rn' darxe npocro roBo-

    pHTb O He[r 1OAOOIIO yCTaIIaBIHBaFIHTO I\'t ltIIIeIIl l C TeM, 'I1O6nl

    Bbr3Ba'rb Ha cefi.s crpely.

    76

    Koraa Mbr lonopulr o6 or'f)ainaK,]rleNr fioHrri\i atl'rti, llaxe

    .rl'O lla CaN{OS{ /!8,,\c il€IlpiiBH:\bll0. Pagrrt.t.i;il'i ril.{C'uO'Iy IIo-

    CpeACTBOI\,I rlcl-(IHC"i-oTu. [iC..tu rOBOf]r,[Xb, rrr0 Ndrr{OReHTIO OT-

    palfiarou_iee noHHr\,{alrHe HCTHH}r0 H.\H r{T() ec"{ii ecl'b crJJe q'rci-

    -tu6cl a;i ni)eAeiaN,IH c,t'p,ax(aronlrrf(i rIoHI{i\Iaut.{1, Bcrl 3'I'o -.*

    sa6.ryix4enux. E,c,u.l uL'n,rricruhc'.rr sa rv{rHoBCrrHo o'r'paxiaro-

    lgee l loHlrMau] le, gro ' rax]Ke [ ]aB]rocr . r , \h] i r r 336 \y i r iAeuut l l ; aro

    TO, '11" t la3bl l lae ' fc t ! . , C;ruH6t 'o; i i jcT{.cr l teHt locl ' t . I r .

    Ec,rn foBopHtrlb, qro IvIrHoBeHlto orpa?*iarcrree noHrlx{a,

    HI{e - 3To Ey4aa s re6e caN{oM, 'r 'br rrpoH3HOCr.tLUb cioBa

    I43MefJeIlHfl, C.,\OBa paCqHl'bIIJaHHSI; OHIi nrlTto6Flr)r ROR) [IaKa-

    ;ra. 3'ro gllarlpi'r, qro lbl 3acrpn,t B Boporax, BCe pallHo qro

    yBrr3 B K-\ero.

    flot{a.ra,\t ' Tbr He rrflrl lrraBal, qro rHy'r'per{Hec :naHr{e H

    flouun.raHr{e ecrb Eyaaa B re6e caMoNr, s (r.,ty>nAa.^ iloBcrolly B

    IloHcKax Eya,arrl. floerctnay lbr llvix4aicfi e HacraerirrKe, KoT'o-

    pr'ri i noneAa,r 6or o BHyrper{Hex,r suartHH H rio}{Hr,tarrrrpr, KaK a

    -Aexapcrne, Koropoe 6rrr agle.lu,ro refirr or 6o,,ie-qun 6etytrHo-

    fo ilo}lcKa BoBIIe.

    Tenepn, KorAa rol 6orrrrme r{e Hrgerrrh BOBrre, 6o,te:nr, ara

    Bbr.\eqeHa n rreo6xo.r.lrtto orKirgarbcfi r-rr' 11,11alJC1'Ba. Eclr.r

    6-\'Aenro rpluccnitoearb co3rraHr'rc rra Bny'lperrrrex{ Bcenoc'lara-

    Ioli letvt ITOHHI\ta]ItIn, :inaii, t l ' to 3TO A33trcKa.fl i-)t).\e-tHrr, xoTopc,ti

    crpaAarol Qiariarn'lrrbrc 14 clcnbre yqerrlrKn. 3ro no4.o6no npe-

    37

  • BpaluelII4I0 IIOAbI B ,\e.J,: , \el1 T()Xie F0;:[&, I lC HI\ l I{eBO3xtOXitto

    [I 'O,\ l . lTb :f ia]Kl ly. 3r ' , ; ctt t . :1"11'e.\b]t(r oi l , lcHafl 6o.te:rt t i , , ne{xl '1

    Fio'i ol)oli fiecc ll,tnnirl ( t 5 l;].'t l ! ble .\e riapl I "

    Hunorl,a He 6bl,,to raKoro cvtgecrRa. rtax uByaaa)>' no::|'ro-

    My He c:\€.4,!€T BOCilpIIHHs{erh efc KaK 6yA.4y. uByAlatt

    3To^eKapcTBoA^ ' i l o rp ' {3 l j l l {XBqyBcTBeI lHb IXnp I4R '3aF IHo-

    cTtx 1lo4efi; ec,rrlz TrrI He 6o,\cll, I{e c'I'ol41'nplIHI'lMaTb I'�l ieKap-

    crBo. Koraa H leKapcrBo. pl 6o,neelrn pac"rBopu-Aucb' 3To no-

    Ao6no rrHcrofi lro4e; n[)IIpoAa Byaaot roAo6Ha cre6lfl]vl

    c aAKOfo pacrellHfl, TalorlJl:l l B Llo4e, noAo6Ha IlIeAy' pacrBo-

    []eHHor\Iy B BoAe, caMoMy c^aAl(ol\{y rI BKycHoNty. Ho IlpH 3To}'1

    caMa qHcTa'I BoAa He saTp0ilyra.

    f,e,lo He B Tol\'1, rtro raM Hur{eI-o neL', rt6o oFto Bcer^a 6rtlo

    rar'r. klcrnHa 3Ta l{sllaqalbuo rtFI'ICyIga Ka?KA(lMy. Bcex 6yl,t+

    n npo6ymgeHFlrrlx Mo?KHo Ha3Barb cylgecreaMlz' yKashlBalo-

    rgHMH Ha AparogeHHocrb. B ttpungllue, 3To He Belgb; [Ie

    HyEiHO Hn 3llaTb, Hll IroHHIvlaTb, Fle HyIKHO HH y'tBeplKAaTb' [II'l

    orpngarr,. f lpocro rIoKoI{qH c ABoi4crseHl.locrb}o, noKollr{H c

    rrpe4no^olKeHHsl\{l l o cytgecTBoRaHLlH tl He-cyuJecTBoBaHI4Il, O

    He-cyrgecTIloBaHLIH H He FIe-cyIgecrBoBaI'IHI'I.

    j8

    Kcrr i ia r re ocraHercs r{ c leAa or rof i u; tu ut ta i t xpal iuo-

    crn, Ire 6yaer Hl{ He4ocrarKa, nr.r AocrarKa; aro He l\ru{lcKot)

    H He Cts- f l rgeHHoe, He CBeT 14 He rbMa. 3ro He o6^at laHr{e

    3Harrner\ r , Ho H r{e orcyrcrRue sr{aHHg. 3ro ne 3aBn(I{ -

    N{oc' r 'h, FIo H Hr} ocnr-r$r . r64eirue. 3 lo eoo6rqe He HN{f l u He

    K,areroflufl. Pasnc :-)'r 'o He r"rcruHrrbre c.ronal Kax ;troxno

    rblp€3itrb H rro,\plpoBarb lrycrory, qrofibr lrbrlerrrrlb o6pa3

    Eyarrbrl Kax rnroxiso foBopHTb, rrTo rrycrora c\trtrfl, zri i l irat{,

    K()acrr i i , . f l ra-rn 6e.rasl

    Cxa3aHo: uPea-tnsocrrr Frecp&BHHN{a HH c rreN{, rr(ro Her

    lrnqero, qeMv ee Nro>Krro 6sr,rc 611 1'no4o6urn; Te-\o [)en.lbuo-

    cTH r{e co3AaHC} H rJe r\ro}Kei 6nrTn Bblpa?Kel{o HHKaKHNI lroHs-

    TrreM)). Bor r io! {er ly cKa3aHo:, ,Pea,rr rnocro nl io6vIr iBruHxcr l

    6e.arrrlrgHua pr He r\.rox{.er 6otrn Bblpa?Ke}la B c C}Bax; IreBog-

    i\,rox{Ho o6nrirrn y nycrbrx Rpar vrc1'LIHbI, KaK ol{a ec'rb>. J-o.{'

    HO TaK )KC, KaK HaCeKON,rOe N,IONieT CeCTb KyLa VfOAll(), HO

    To,\hr{o He Ha fi3trlKH n^aMerrH c(i3r{arrHe -,rl0Aeii. norf)t3tl l l. lx B

    '{ytscTBel{rrbrx orrJyrlJC'Hrr.flx, r,ro;Ke'r ycTaHaBII.rIlaTb cfrfl3b c rIeN{

    yro.4r{o, KpoMe 3arlpcAe^brrofo noHHNIaHLLS.

    39

  • Koraa B noHcKax sHaHHs H IloHHIvIaHHq nocelgaetub pa3-

    Flbrx frHTe,tefi, 3na.rur, re6n o6yx,t AeMoH yvlzrerrefi, u6o no-

    nB^rloTc.fl pa3roBopbl H cylKAeHHt.

    Ecrrra rbl Aa

    qerblpe Bce,\eHcKHx o6era, noo6eISau cnac-

    TH Bcex x{HBbIX cylgecrB npe}KAe, qeM calvl o6pereruo cnace-

    HHe, 'ro r.rx 6yAer 6,rrccru AeMoH 3HaHHq nyrn npo6yx.4eHl{blx'

    u6o or K;rflTBbI IIer Bo3Mo?KHocrH orKagarbct{'

    Ecrrer co6.,rrc4ae[tb rrocr H AHcgHn/\HHy, npaKTHKyexIb Me-

    AHTagHIo H KylbruBHpyerub ilpoHHKI{oBeHue, Bce 3TH 4o6po-

    Aere,^H AocraB-\trcT crpaAaHHe. Ec,'t l l npoqB/\flemb BoBIIe

    o6perenue saBeplxeHHocrH, coBepuleHcrByeulb onblT npo6yx-

    Le:gell.�ifl H cilacaeuo 6ec'rnc,teHHoe IvlHoxtecrBo ,rro4eii, 3To -

    Aeficreldq 4eMoHa Ao6poAere-t*efi , nocKolbKy Bo3HHKaIor alq-

    IrocTb Ll IIpHB-R3aHHOCTb.

    Ecrrn, npe6usan cperv neIgefi, no,l,Hocrblo ocno6o4n,'rcx

    or a,,tqHocln, TaK tITo rBoq flocrurarcIgaa cylgl{ocrn npe6uea-

    er B oAHHoqecrBe, noKo-flcb e 6esAounoM oKeaHe norpyzreH-

    Hocru, 6o,,ree He no4HHMa,acb Ha noBepxHocrb H He ABnratcb

    Aalbrrre, aro - AeMoH cocpeAoroqel{Ht, u6o rnt 6yAeuo nce

    BpeMfl npeAaH HacIalKAeHHIO HIVI, ,rUUregsufi rxelaHufi, npe-

    6rrearcrtgnfi e 6esMsrelrHocrn H noKoe, Ao no,rHoro Hcqe3l{o-

    r,eH:c.fl,.3aecn BCe euje 4eiicreyer AeNIoH.

    Ec,tpr i loHHIl{aIILte }re B cocroflHlla c6pocuro on}'TblRarc-

    rgHe AervtoHHqecKHe celH, TorAa, Aa?Ke ec,\H Tbl noc'rHfHeulb

    4A

    corHn KHrrf 3HaHHs, BCe aAcKr.re Herruc'rorbr. F,c,tu rrrr

    crpeMl{rrrbcr crarb raKHM, xax Byaaa, y re6a rrer ruaHca yno-

    71o6urocn euy.

    Koraa clbmluttrb NroH cloBa o roM, rrro He cleAyer Crnrrn

    npHBs3ar{HbrM rrH K KaKHrvr BergaM, xoporu}rM H,\H n/\oxHN,r,

    cyrgecTBYrorgHrvr H,\H HecyrgecTByrorgHM. Tbr cpa3y x(e noHH-

    Maerub 3To KaK nofp)'?KeHHocrl' B nycToTy. 'frrr

    He norrHrua-

    elrlb, t{To sa6nrrn o KopHlx H foHtrbc.g ga BerB.gN.tH - 3Ha-

    r{HT pyxHyft} B frycrory, l4cxarn npHpoAy EyeAor, r.{cKaTr)

    rrpo6yxr4eHna, noo6rge HcKarb vro -;r,n6o, xorr, cyrgecrByrouree,

    xorb FrecyrgecrByrorg€€, - gHaqHT aa6r,rln o KopHrx H fo-

    HflTbC' 3A BCTB'MH.tfro xacaerc.s noBcel,HesHofi x(HsHH erxb npocryro

    nuuJy, qro6br no4AeplKuBarb B ce6e xgzssb, HocH Berxyro oAelK-

    A)/, VTO6U 3arlHTHTb Te,\O OT XOIOAa, a KOfAa HcnblTblBaerub

    ?Ka?K/ry - 3aqepilHH BoAbr H enrnefi ee. Ec,rpr KpoMe a'roro

    He 6yaeruo rrporrB,\qrb 6ecnoroficrBa FIH o qeM - xorb npfi'

    c),TcrByrorgel,l, xo'rb oTc),TcTByrorgeNr, epeul o6-

    percmb nclxoii H .acHoclb.

    47

  • Xopourut,: I.ti'iC"raBHHI{I-r He -13e{j,rxlo'rcti Hu Sa cirIrJeCT'BoI}a-

    Ht,tft. i{r! 3a IIC-CYI$eCTEt'l,i}.i:-tHe: oFIli flo.lrHrrc'I't}I{} (.rTKaj,Jil,\I'�Icti {;'l

    FcflHol'o pc!.44 4('LlolII4{IecKHX c}'i+i,1eHni;i' ltor'*'a oHI{ i'oi'cptlr'

    Ol{ l t I j f .3;nYTbIBa}' .rT't l l ic Ctt,?: i l ] iuq' i l0T;l f :} ' l " I{X' t l r0 6r ' t i ' r}{}t !{ t ' {

    I'(it3Opi{..\H, OI{H IIe Ha3bil-l;tt{l'r Ctsil{ c'"Fr{.}ijli pa3'.b!1[]icHlitll4 vr{II-

    l'e,\g; Pfiuii 1I\ {iiesfluliE{1(}LIH0 ltilll0'rrHgr{-r'l BCe' Kafi 3XO AO'\HHV'

    C)Hn gocroiinnt AoReprlt{ u 41tyx6irt"

    L]c-Lu KTo-HLIdy$Ir (.Kali;er. ,,f{ nteily pit3'bricHlirb, t clrocii-

    f lef l i lCti .X'f i : ; f i -* ) :YH'tC.4tr, A EbI -- tr 'LEiiHi i .KI{}). **:r-I ' l } i i ; ' } i f

    Ciit!1tf , q r{i gai'pft'.JIIftii{trlr.t ,-".rllvl{.}[t0&t {y?rielcfllitt pi {iecCl'llrtc-

    ,\er-rr*rre 1)otli.t. [,c,r*r ll;i Ai:iit-r's]il.i'.\blio yt]li&t:-\. fly'ro' r'utlc-

    i)i.ir6 .

  • Flea6xo,r.n.,{o pa3,{.HqiiTb crl*epo,,eHHoe H ltecoBf:ptljeljHoe

    yqel{I{tj, 3allpeTl-lTeitb}Ible H H{"r33tlfx:Tl4Tfl^Irilble pet{I.I, i{i}{Br}le Il

    \.tep"ir-rbre C,^.OBa, H3,\eqHBaI{ltgHe H Ilaqbi,tarJtglie 6

  • Ec,ut ccrb Bonpoc, B Koropot\4 l le cor,epix l lTct l lo i lpoca,

    ecTb raKxi e v a l 'bf lC[ leHHe, B KOTOpONI Her C OB. 6yAAa t t . .

    pa3bflcr{.fie'l r.rcrri lIy paALI 6yna. B inttpe pea^bl{ocrl{, I ' l le

    BCe B ( l4r , r r raKoBof i crenenn raKoBo, r rer Eyaahl ; I t t tKTo l ie

    cnacaer zKHBbre cytgecrBa. Eyaaa He l lpe6btBaer B cocrot{-

    r-rHr,r Eyeaor; 3TO Ha3blBaerctt IIcrl ' l t{I lbll\t gapcrrom fi;ta-

    xiel{cTIla.

    Ileo6xoauN{o pas.\rlrlarb cioBa xo3tHHa H cloBtt rocr.s.

    Ec.,rn re6q c"IleAaer ?Ka4Hoc'rb K r{eiuy 6nt ro ns 6ot,Lo -

    x{J'rb cylgec'rBylo{JeMY, xOTIr llecytgccTBy}olgeMy, - Bce BeIgrI

    6ya)"r c6nearr, r'efirr c. ToIKy II npHIIoct'ITb crpaAal-IHe. J"oraa

    TBO0 CO6CTBeI'IHOe ClOSHaItHe ilpeBpaTI'ITCtt Bo Bi&cT€,\HHa Le'

    t{oFroB, a efO BOcIrp}tHI.INIarotu-LIe KaqecrRA 6yayr l loAo6rlbl I{e-

    cbr-^arcrgHM 3a6^yxiAtlHllL' geN,loHaNI.

    Ecrrpr rBoe MfHoBeIIFIO orpalratotqce n(lHHt\'IaI{He HI't ga

    qTo He gen^fleTcfi - III{ 3a CyIgeCTByIO[lee, I]H 3a IIeCyIge-

    cTByrolgee, HH 3a :le\,rHoe, IlI.t 3a 3a[peAe-\bH0e -- lt nilH 3Tolvl

    r{e 3aAyr\{bll laerct o npe6unattr H Aat}ie ne npeftlrlBaer B

    c)t'cy't 'c'I 'BHtr IToHHN{aI{ti.N, To co3HaHHe rBoe ecrb Bynta, a efo

    Rocfl pr.rl{HMalolgI{e I{ aqecrBa no.ry,o6 tt t rrpo6yx4elil{btxt c!'Ue -

    c'r 'Bari. TorJ,a co3r{arlae B,\acrllyer FIaA nctlxli ' IecHtrfi o(tyc-

    46

    .AotsAeHHOCTbIO, a erO BOC[pltHHiltaruIgl tc K.:tqecTBa fipeorrlf]&loT

    B gapcrBe rlpexoA-nlgttx ipertor,teHoB.

    OHo no4o6lro soju{aN{, Koropble Bce cKalriyl 'o BoAe; oHo

    6e.s scsrirlx vcurrHfi osaprler cBoI{M cne'I'o}\t }tnplrag,bl q}opl"I.

    Ec,qa c&toxteulb rrocrurilrb 6e^lrtn'rex

  • fonopr,rrn, qro ecrb [pnpoAa Eyaanr, - sro Ha3brBaerct

    K,Leserofi npr{RrsaFrHocrn. fonoprllo, t{To Her npHpoAbl Eyo-

    Abr, - 3TO r{a3l'rBaercfl xrreeerofi I}KH. Kax cxa3aIIO, foBo-

    pr.rrb, rrro npHpoaa Eyaanl cylgecrByer, ecrb KIeBera rrpe4rro-

    ,rox{eHnr, a roBopHTb, qro npupoAa Eyaaor He cylgecrByer,

    ecrb Klesera orpHgalan. fonopurn, .rro npHpoAa Eyaanr u

    cyrgecrByer, H He cyrgecTByeT, ecTb KIeBera nporr.rBopeqHr; a

    roBopuTb, qro npapo4a Fy44u He cyrgecrByer H He He-cytge-

    crByer, ecrb KIeBera 6eccubrcieHrroro cyxiAeHHrr.

    ryH-IIIAHbHACTABACHU'I

    f loxa BeAerub ?r(HgHb qeloBeKa, cBrgaHHofo clr,rofi npH-

    BbrqeK, Tbr He ocno6oAn;r,ct or 6peuenu rela. dJneH.recxoe

    cyrgec'rBoBaHHe, AapoBaHHoe poAHTeir\,ttr, cTa^o Bo3MolKHbrM

    6,laro4apx BsaHMosaBHCHMocrH MHo2r{ec.TBa ycaonufi ; ocHoB-

    r'rbre 3_Aer\leHTbr, KoTopbre Bc,I\eAcTRHe sTofo noAAep2riHBaroT

    re6n, nporaBopeqar Apyr Apyry n 6oprorcn Apyr c ApyroM.

    HenocroqHcTBo, crapeHue H 6o,resHra He Aaror lro.4,sN4

    noKog. t{errosex Mo}Ker 6nnn yrpoM }KHB, a BeqepoM r\,reprB -

    B oAHo rufHoBeHne oH MeHrer or,Hr{ Mr.rp Ha apyror?. Mu

    noAo6rrnr BeceHHHM 3ar\{opo3Kau, noAo6nbr yrpeHr{efi poce -

    TaK BHe3anrro r,rbr yxoAHM. Kan uoxier AepeBo, pacryrgee Ha

    Bbrcor{oM yTece, H/\H ̂ o3a, cnycKarorgaflc..s B Ko,\oAeg, cyue-

    c'r'FJoBAlb seqHo) Bpervrx reqer n rcaxiAnrfi MoNrer{T; KaK Mo2ri-

    49

  • rro 6brrb TaKLIM 6,rarogyruHblNt 14 5e.a4apno pacrpaquBalb ero,

    3llafi, qTO CIeAyruUJafl ?KH3Ilt eCTb lre IITO HHOe' KaK Cl\tep1'b'

    Brrlr 'pn crpeMpl'rbcs K ToMy,'ITo6bI coBepllrcHcrRonarb

    cnoco6uocrb noHI,ti lIaI{Hs; BoBHe pacnpocrpautrb Ao6poAe-

    re.l,n 6elu.fiTelKHoc'ru. C6pacblnarb c ceSs I\{HpcKy}o rllrlttb,

    qro6rr i lcso60allrrcs.

    Kan rraomHo nocrurrb Bbrcrilyro Ko..\ecrrrrgy coBef)u]el{Ilor(-l

    cMbrcla, rre o6parga.s BHnivrar{r.rfi rra rrpanc'rReHr{bre riprrrlgH-

    irnrl Orracaiicx npouecrl.i xir.r3rrb rrr)ir&rrpacrr)/, cox{a-\cr}r IIo'

    lon 6yrter (lecnri,teauo.

    Ilc,rlr He npuHri\ frprrHuHrroB yLrerlr.rr cBonNr cepAger,r, v

    re6q Her HHK;TnHX ocHogasufi, vro6nr rrpo6ygn'rbcs K coripbl-

    'l^oMy nyrl-I. flpoir.ryr ro1{bl, HacryrIHT crapocrb, Ir rnlec'taBl{e

    He nogRo,rur re6e ApylKHTb c Aoc'rcli iubrr\{H; Bce, rrro ecrb B

    re6e, - 3To caMoAollolbcrtso r-r ir,raro4yurne.

    Ec;ru 6yaerun nonycry lrpoBoAr{-rb Rpei\.r l e eev\oB€eec-

    KO\,I N{Hpe, B KOHge KOH-IJOB C'I i lH€IUIr I{eBe}KecTrleIt I lbINI fpy-

    6uslro lvr . f - leoxuaaHFro l l , ts caiuolo ce6n npenpararubcr r ]

    HeMoruHO|o 14 Aprr \J\ofo crapr. l r (a: cTa-\KHBaHcb c pa3J\HLI-

    Hbrr,Il{ cr,rTyauHrN{rr, Tbr c1'or.rrIIrr rrr]l)eI creHciti. Koraa x re6e

    6yayr ot ipanJarncr c Bonpocal{r { NroIoAbIe yqeHI.rKI . I , Tbr } re

    cNro;f{e[Ib cKa3aTL] r.i l\{ TOf0. .IT0 6trt } 'Ka3a.\o ranr nyrrt. 14

    Aalr{e ec ' r t .H y re6e 6yaer r r ro cKa3al l l , 3To I Ic Clyaer coor-

    lrerctrBoBilTrr 'r '{,)x{}r Lrfo Halll lcaHo ts cyTpax. f,axe Kof/1;1. K

    rc6e 6yayr orrrocHTbcf l c yBalner{HcN,r . Tbr 6yr : t ,curn Kopnrr}

    foAanu rbl roHt{^c.fi 3a BeIgaMH, HH pa3y

    rra3aA, .rro60t nocMorperb Brlyrpb ce6s cauoro.

    AHT, MeCfl[bI H ro.zl,bl TpartTct nonycry.

    He n0Bepl lyB

    f3penax yxo-

    6yoau npe2xre Bcero nepeAa.\ HacraB.AeHHq o 'roil{, KaK

    c6pocurr noKpblBalo HeRer{ecrna. C noMolgbro lropM H npa-

    BH,?\ noBeAets.nfl, qI;lcTbIX, I(aK cHel H /\eA, el'o SanoBeAH C-{,ep}riH-

    BarcT co3HaHHe yqeHI,lKoB I{ ynpaB,MIOT I'�ll\{, yKa3bIBaH Ha TO' C

    qet{ [raAie]KI{T nOKOtIqHTb, qer0 Ha.[Iex{Hl' npHrx,ep}KHBarbcfi,

    rrro Heo6xoAHMo Ae^arb, a t{To Ae^arb Hej\b3g. Olru nouoraror

    HCrrpaRHTb BCeBO3I\,IO?KHbIe npoEBAeHH.s He3peIocTH n ynaAKa.

    50 51

  • N,roloroe rroKo,, reHue 3a Hene;K-\xtsocrb. Cepagc ' rnoe 6y ' -

    , 'I,C't ItC'lOrla'l 'b t 'HeB, a c.\()Ba rl;nlr 5yA,vr :10cr0B-4.!{TIr C'rpitl,&-

    Hrre J,pyiLIM.

    B o.4nil l l: l ar:cii 6t):\c:Jlib cfia^ll l"re6l c i lor; Tbl 6yAen"ii,

    .\f?KaTrr H.a crrHrr{t, Tep3iieF{rrlfi lfl'tplia4{)ir{ 6o-"tii. {- yTpa ,r,o

    itolir|f l l l 6y,r,enrn o64ylriolnarb cB0l{) ?KIl3Hb, i ' i cep.,{r!e rBoe

    uepcnolltatcs 6onsribK.l rt c.'tpaxoNl. I lc,pe.r "rofrofr l i{)ocr}ip)a-

    crc.fl cMyrHrrtr*t, 6ecrpafiHrafi nyl b, Ho rb,I He 3I{aeIrIb, ityA[i o'r-

    npaBHTbcf l .

    VI l>, TbI IIatIHeilIr, rrry6oxo pacKaltBarbcfl B cBoHX otuu6xax,

    HO r{TO TOIKy Konarb Ko/\oAeg, KofAa 'rbl yxie yMI'Ipae[Ib or

    xaxi4ul J'nr noxa,nee[rb, LITo IIe r][.)IlroloBH,\cn 3aparlee, BeAb

    Te[epb yx(e no3/{rlo, H nperpcuierlas rBoH 6e:araepttt l.

    Korna npo6oer qac yxoAa, rot lyiletl lb rplcrucb o'l ' crpaxa

    i.r onacenufi. Kolaa KierKa cIoMaHa, nopti6eii yierae'r Ha

    Bolro. C

  • ur)il i{g (iri i l 'opci;1tl6e rJ,c}cTOilHCTtsO: ny(r1b A1'x rnOt"i 61''ger rio:t-

    ti bt Iir r'I I I J trl lt tl iltj :*r't'dl't"itil iblN'l'

    Or.l l1-,an-t*!iCrr l i ,,,, l.t.rc,\brroe ny'rrl i i ICCltJlle, erti it ' i1lafi x1-

    poruIIX cnyTIIIIt(oB; euJe H {lLJJe pa3 oqHcTH c.BoH r,/\aSa pl ymH'

    Oc.raHa' lHRiscb r.l,e-.ru6o. o6pau3ai'r BHHMaHH. ira oKfiylri{a-

    rouJrrx; euJe 14 erge pa3 npr.r('-u,tyrrlraficq K TOMy, qefo rbt rrpelKI"e

    Hr{Kofaa LIB c,,\bIUI?},t. Bcrr R tleN{ 3aK-^}oqaercg cMblc"\ cIoB:

    u Po4n.re.n H rroAapi{^H MHe iKH3Hb; .4py3br{ uoc:rrHTa^H r\rer{.fl ).

    {pYrx6a {.: xopo[ll4ivlu .\ro4bl\tn uoAc6na rlpof]ilxe Il yr-

    pel{neNl TyI\{aHc, Iiof/{a BCe BOKpyr noKpblro pocoii; i l}cTtr

    Aa?Ke poca He flonaAaeT I{a TBoIo oAe?KAy' B KOHge KOHUOB

    orra BCe paBHo npoflI{Taercfl s-'\arofi. F-'\ll3ocrb ?Ke Ko 3ly

    yCIIIT{Ba€T iOi:KFIO€ nOHHN{aHHe H yNIHO?niaeT I{€fIpdBHnIrHI-rI€

    Bgr^flAbi; H AIIeM Ia Hottbto co3Aaercs roibKo c'\o' Ko'\eco

    frpr.rrrHH H CAeACTBHfi cpasy xte rro/l,NlrjHaer re6x, H rroc-^e' cMeprH

    Tbl roHe[rn. VrparuB qeioBeqecKyro ]rir.t3Hb, 6O,lec HHKOTAa

    He no^yttlr[rb ec, nycrb Aa2Ke MHHer ilecqrb rbrc-sr{ geqnocrefi.

    l4crurrrrnle clona MoryT 6urr, ocxo'6nrelbrrbr 4"rR yruefi, no

    pa3Be oHr.t Fre 3anerrar^eBarcTcfl B cepAge) Ec.r\rr oqHrga€:illb

    co3ltarure tr KlAbTHBHpyerub 4o6po4e-relh, cKf]brBae[lb cBoH

    c e A b I H y T a H B a e [ I b c B o e H M f l , c o x p a l l g e [ i b o c I I o B I { o e H I I e c .

    Tyeurb clr,\y Ayxa, [lyNI rlpeKpaTl'lrct-

    Ec,rru xor{e[Jb rloclHl'orb [1yli, qepci HII'IertcuRHylo l\{c*tl{-

    1 A{[Ii{) i.{ C0$e{}iuH tb BHe3anHirti i cxaqoK tleptli i, (-)IIOC P€iioi]al i-

    !dble ytieHlffi. nycTb C(]3f{a}liie Til0e ilOi'p}'3}!'rCf lr COKpITIT'O€

    sf)rrf-\e?Kl!t1ie: ]Icc,terryir HeeeAoni(ie i, Het{, Haiir,H erc ner;6lr:-

    pli] l l i ' !re t '"ly6nni-'t lr nocTliI 'r{}l r. 'ro i lo4,\tlt l l lhtfi ucro'tt, ltK.

    Ec,ru B oAHi{ lnrr Brle]anHo ripti6lt4l{ulhcH H noA,' 'tIHHo}t}

    naqaly! 3LIa!*i, .t ' fo 3'rt) f itpEal Li'yrleHr, .\ectrfi l i tIbI, neayrg,:l i

    ripor:{rr H3 Md.Tcpira,\hllor{} N'I{Fa. {sa4rja'rn itxrl c{.tcp 6rrtrltri

    L1 TI-rex lJairc'l'Bax c)'uJec"i'rJclniililt'I pa:f,urt l x,r.ilefie:lru. Idrti,ii,

    urii a6cr)alorrro ECe *-- Ii FHyr'peHllee, H EHelul{ec '_ H.\IK,-

    :i{rpil{1. Bcc xeiSll, Il0fj0}tiAael\4bie !.I3$I(jHeHHflI,tti ccr3lliill}lr{, BC('f(i

    .\HUIir ] 'c,1t)Bilble i.{N{ella; rie Aasaii c8oeM}' co3l-I;l i{I ' lFf 3alIeii-

    ;r,irriarrhcri Ha rIHx. Ec,tn gyBcI'BeHI{trle ouytg,elit l; l Itc [\ptzrr-

    ghrilarorc,q I( BeIi{aM, KAh: }t(}rvl uerltt l 5r,ir-n npetitirc'rtttrt, it l

    ocrarn Hx Bcenf,0t{IJKalrqj{:x,ty i loToKy pea-\bl{ocT}1, l-lc fj ' tcc-

    nafi l.rx, Fio H lI.-' npil4o,l:fiail ux. C,,ruti;ta'rr, 3B.vKpI I.i lllt{,e't'tr

    $opMb! - F gru::{ IIer HIi ' lLrtc} n.l,()xotc; 6yrr,rr.:ro i"Il.tp orIIC'-

    cri,r 'r 'e,\!:Htrlf i v:,v saltpegelbxblii l4 at5co,troruuli?. r'rrr 61'Jerrrrt

    J,efic i 'aona'rl; co()TR€T'c'r'BeHI{o.

    54 ,5

  • Ecln qe,\oBeK o6rraAaer nocpe4crBeHHblMpI cnoco6Hocr.g-

    MH H He B cocroflHHlr MrHoBeHHo nufirs 3a npcAelbt, I lyc'r)

    OH COCpeAOTOt'lHTCq Ha yrIeHHH, BHHMaTeIbHOI\{ qTeHHH CyTp, lt

    nycrb oH 4 t

  • B,ryxiaarn or H,l\K)3lIH K HA-^ro3!lIl

    3rra"utr no'I 'BopcrBotsarb qyBcrRa[l;

    C)rru nctgn,AHt()Tc-s I'l nporIHIiaK.rT Bo Bce i\{IlpcKI'Ie .4ela'

    Sarir.rH,trs c,t6oii Tpli SapcrBa ivIHpa.

    I-le nrc:rxatl, npllsonn rt6,o5vxACI{HI;IX yuule'tcii:

    f lpn6,unrrc' K o6.uii/lalolgllM llo3Bt'Ilil(il lrrofi g,o6pu'4ereiblo'

    Hccrrt:",iyii LJ Il{loltuxafi e costraltae t{ 'I 'e-^o;

    Oqtrcirncn or exienltt{Ilblx Lio-rl 'K){leK'

    N4np BI{ylpH Nt}tiuo,lereH H rl} 'cr;

    Pasec Moxter cH rtogaB-uro re6nl

    flportt.txHl.t B {:ylgHocl'b HCTHHbI.

    [1yc.rr, rrpo6y;x,'telMe Be.irer re6s x Hei-t '

    Ocu{lool{Hcb tt or co3llaHl'If l, ta or o6r'eKToB,

    L"le npu,:trtnafi u FIe Ilcllor\{Httali o nux'

    Itoraa tlyitc'I'I; a crio (lcr4rti,l or f-le cnoxoiacre a,

    tr1 aeiicrnltc. It nrrtibtX r.4I' lpIIbI it 6egrls'relri ltbl '

    K.-'t"rla triJHHi-it) coBI{aHI'Ie r{l'Iqe\{ FIe tscrpeFox'r€II(},

    hiluprr agrrl Br tg(li{ npe(lutnaro'I B I IeAr:tlI lpt I'l'

    TV.IIJAHb14 fiH-I.IJAHb

    u3peqeHufl u gua^oeu

    [ -y i i -uranr, cKa3a.\ : , ,CognaHue c,reAyrur lero I lyrr . r u1-ro-

    c'r'oe H npsNroe, HtrreHHoe ucrrKofi rrcKyccrBeHHocrn. IJer rrr.r

    o'rBepfar{r.1 tr, trv i lpunfl 3arlrrocrtr, lre'r o6tralrqLrBoro 6.ryix4arc -

    uefo co3rJaHurr. Bo ece RpeNrena R rlr{AeHr{r.r r.r cibrru&Fluu Her

    HHLrer() oco6leusoro. Bo,ree cxa3arb HeLrero. {a,rc'e n4yqrlfi

    Iro fl.v'ru He saKpbrBaer r;ra3a H yur{: rroKa LryBclna He rl{]u-

    BqsbtBaroTcfl K llctl]a\.{, B STOM tIeT I{yXiAbr.

    C uesanaNrrrnbrx nIreMeH coBeprxeFrrrox,ryApbre roBopr.{.\r{

    ToAhKo o 3arp.s3Frer{HocrH. Ecarz y Bac H€T ro?*{r{olo co3Ha-

    Hl.rfl, I\{nertufi uyuclB H vrvla. npHBbrr{Kt.t 3aK,\roqAlb I{ I)zr3,,rr.r-rIarb, Rbr rIHCTbr, KaK oceHl{fit Bo.r,a, He3a[{v'rHcrIIri lr u cgoei-i

    I lpocrore, cnonoirsag H H14LreM I{e cAep;KriBa{ri\{ofr. -l-axtEe

    59

  • rrpocrore, cnr,rnofiuag H Hl{rreM r{e cAep}KHB;1enrafi. Tange ro4H

    Ha3rrrr3arorcfl c1e4yru[ggi\.rr4 [-ly1u, csoSoAgn6{H H HLrsaBgcrr-

    ] \ l t t iMH)) .

    fyfi - n:alrx cnf,ocu-oll : " Nll or1"r IH IlIie3aI II{o r po6,Yi1I{BIIIt'l -

    (.1('.tl C O B e p ill e I I{-:TIJOBaTTT Ctl .4a.Unt e l "

    fyii-luaur, cKd3iiv\t,rEc-^l' i trx ' 'po6y2KA.HHe I' lc' l ' t l t lHo' eclpl

    OI{H IIO{ITHI-\II I ' I3FIa\I3.ALrHO{}, OIIH CaN{II 3Hal{)T, KOI'rla' 3'fO npO-

    l.rgorlrAer'. Bonl;oc o cAxt(iCoiJeprueHcTaoBaIIIiH I\ ' loli iI lo fia{:-

    cM;r'rpllBa'rh c ;rluyx cropoH. flpe.rpo'oroi' l{t l l\{, qro yqeHHK AiJc-

    THf ilto\reHTir BFlerlantroro niro6ylK4eI-IIlf K 14ilHaqa-\btlol'l t'lCTHIIe,

    rlo nO- npefl$iex'ly COXpaHtlrOTCfl ;ll,dllHHe KieIIU npllBbltltlK' C)1'

    Ko'�roprrrx i{eBo3N,lo}KHO l'rS6asrrrbc.fi B 6AHII ll{oN{etrr. Erc't Hvxil{o

    HAYLIIIT'b OqlTIgATb NOTOKI,I CO3HAHH', B KOTOPbIX ilPOqRAHCT

    ce6.s aer?crllr.Ie np[IBbtrII{H. Bor n e€p1 Il&Kr}ollaercfl ca}Ioco-

    BeprxeHCTRonaHI'Ie, IIo l{er KaKoro-To oco(:oro yqeHgtl, Korollo-

    uy npO6y4gBlrrnecfl M6['7rII 6r,l ltoCsqlurl 'r ce6g [I KoTOi]oe OIIH

    ^lorlr{ f int ttpanrl.IKoBarb.

    llpHHgun nocrt{raerct r{cpe3 clvx; nocr(o^br{y clrri lrrrrnanrfi

    rrpHHIJI.tn rry6or< H HeBeAot\I, co3I-IaHHe ecrecrBeHllhl\t o6pa-

    goM coBeprJIeHI-Io ql{clo rt Hr: npe(rblBa(lr R gapcrBe sa6,tryx-

    resui,t. Jax,: ec-AH ecrb corIILI I 'I Tbtcflt lu HeReAoMbIx Bo3-

    MolKHocrefi ocy>x4arh H,tI{ BocxBa-\.fl'rb llpel{.fl' Heo6xoAHlto

    o6pec'rr.r cnoxoitcrgne, co6parb BoeAllHo Bce cll-Ahl I ' l 3Harb'

    KaK 2t{HTh CaMOCTO'TeIbHO, ripe2KAe t{eNt TbI CMOXieITJb no-

    cTt{rtb efo"

    60

    B nixrrgune, c)'TIHOCTHan ()cr{oBa pe?.Arrrtocrrl rre upr.r3Hac'r

    t.t o4Ilt,,ir KpvrrirrrKH, r{o r\{rr','oAbr i\{upna4 rrpaK'r'ux oxBalbrBiiror

    co6oi.i ncc. Ilc,rr.r lrpor rl{Krlr?rrrb Hanpfl N{yro,,ryRcrua o6nrAerrHo *

    lo H c:Rrrrger{Holc} }icqe3HJru l.r o6na;xar rrcnr}cpe.atcrlrcHr{o uc-' i ! i l I t t( ie nocToflrICl 'B{), fr ' Ie npHHgIir: I . t f i I3,\ci i l . te l{cp&3zJt ' : \r{ \ ILI.

    3r'o - npllfio,xa Liyaarrr coc'r'orlrltrfl 'r'aKolo(-r'r4)).

    l 'yf i-uraHo cnpocr.r l iOHb-f lrrq: (B .{eN{ or{opa rrpo6y;x-

    Aesugl rt

    fOHrr-slrr, cKa3al:, .8 ceo6orxe or r,rcxyccrBer{Hocrr.r>.

    flo'rc,rnr lOuo-rino 3aAa,t l'yfi-ruaHro ror ?Ke nonpoc. l-yfi-

    [ri]rIb cKagal: oB rige.rlrocrl,r ncex rergefirr.

    fyfi-uialt, cnpocrr-\ f{n-iuarrs: ,,tr1: copolra cBHTKou "l-L.rp-

    BaHa cyTprrl" B cKo^bKl{x 3alrr.rcaHbr peuu E-l,aAbt, a r} c'Ko.\tr-

    Kr. rx I )eqH .r ,bqno.raJ, ,

    fls-uarto orBerir-l.: .,Bce onH cyrrr pe.tyt r,btrlo.\a)).

    fyfi-rlarrr, cKaaa,t: ,,OlnuHe lruriro rrnqefo rre cNrolKer

    c/telarb c ro6ofiu.

    -fl lr-trrann cripocn,l: ullpe6rrnax B 3Toi\{ r\,rr4pe, rra rrro .s

    Ao l l r i eH r ra r re - \ r {Tb cnor r Ae l i c rnug l ,

    61

    i

  • fyi.i-rlano cNasa.\: .,,fl

    rrre 6nt.lo rrpaBrl"\bl{bre{; g

    xoriy ro]\brco, vto6nt rBoe Boc.ilpHtt-

    r re I 'oBopro te6e, KaK nocrynarb>.

    uflpoucxoit iAeHtle, npe6unaHnc, H3Nrel{eHne, HC(regHoBe-

    HHe)), - CKa3a,\ fYfi-ruann.

    .fln-ruaHn 3aK,nrcqH,,r: ..TorAa qro )Ke HacraBrrr.rK Ha3brBa-

    er "ocgo6olnn'eHHeM

    or gsr\eHuti" lrt

    I 'yfi-urann cnpocu,r fln-uraru: ,,Kax rbr noHHMaerrrb rrrc-

    Toe co3Hasne)o

    .flu-uraun orBerlr,r,: ufopu, peKH, Ao,lHHbr; colHrle, .\yHa pr

    SBe3AbI)>.

    l-yfi-urano cKa3al: .,Tor ecero lHrrrb neperruclH;r rpeuo-

    M e H b I ) ) .

    ,.O .{eN,r xte Bbr cnpaunRarrn?r, - no4xBaru-^ .fu-uranrr.

    ,,O ueaamyn{eHHoM, rrHc-roM cogHar-[tH)), - cKa3a\ fyli-uraurr.

    ,.Paene "qrenolreu"

    noAxoA.srgee l{a3BaHne A,lr Herolrt

    cnpocHl .fu-ruarrn.

    oTu npan)), - orRcrHI fyfi-maHr.

    .fH-ruaur, cnpocr4l fyfi-ruanr: ,,Ec,rlr B oAr.rH r\{rrr rra Hac

    o6pyruunarorc.s corrrH H Tbrcrr-ru o6bexrog, q'ro rolral,

    fyfi-uraHu orBerHI: *3erresoe - lre ]rielToe, ll\r.rHHoe -

    He KoporKoe. Bce HaxoAr.rrcr Ha cBoeM Mecre. MHe rrer Ao

    SToro I{HKaKoro AeIa))'

    fyfi 'ruaun noAal -flu-masrc KyEIUHH c sogoi-l ' Koraa flH-

    ulaHb xo're,n yxre 6nt.rto B3-nrb er,r, fyii-ualrn y6pa'A KyBIIHFI I'I

    cnpocHl: r,t{ 'r 'o etol'

    -f lH-urarm orBern,l ': ,.A'Iro RtlAlt 're nult

    l 'yfi-ruanr, cKa3al: ,.Ec,tlt rbl craBtllrlb Bonpoc raK, qero B

    TaKoM c.,-,tyqae .1o6t{earircq t-rr ltc'Hq.Jt,

    fln-ruaHo cKa3al: ,,3ro rax, lto ec,'t.H roBopuTb o rylvla]I-

    rrocTl.r H cnpaBeAII,lBocTH, t TaKlKe AO,\IKeI{ nOJ\I'lTb Ilal{ He'

    MHOfO BOAbI>)"

    [4 rorrta fyiir-ularin nepeAa^ KyBtrIuFI f{n-uanro.

    ff ir-urann cnpocl{,t f ls-utattn: uKan 1'I;I rIoIIHxIa€lIrIb l lPo-

    ncxoli{Aerlne. nlie6rrltsaHHe, I.I3Nte HeI{t{e H I'tcqe3}tonenHe 1,,

    .f lr-tnann cKa3a-l,: .,Koraa [otB.\t]erct \IbIC.-\b, fl I le Bl' i]riy

    rIH npoua.:xcilxAeHHfl, ttu trpe6rrtBaIII ' l f l, HI' l H3NIeI{eI{I{tl, rlr vc'

    qe3HoIteHH,g)>.

    .

  • HenpexoAsrgee rre4BoficrseHHu. l4crussufi Ey*u

    npe6r'tnanue B TaKoBocrH)).

    - 3TO

    V.{eHurc crpocu,n fyfi-ruaHa: ..t{ro raxoe l1yrnl"

    fyf i-ruauo orBerl l , t : , ,He-cosHaHHe ecrb l lyrrr.

    ,,fl ne noHHN{aH)>, - flo}KaloBalct yqeHHK.

    fyfi-uraHn cKa3a,\: ,,Tnt Ao,rrxeH nol{trb ro, t{To He nolln-

    Mae[ Ib )> .

    Y.{eHI-rx cnpocnl: ,.tfro ecrb ro, t{To He nonnuaerl'

    fyfi-urarrn BocKIHKHy,t: o3ro rbl caNt, H HHrlTo Apyroe!

    A rroror,r npo.zl,o.\?r(H:\: - flycrr HbIrIe[IHHe ,,rIoAH npocro

    nofirnryr HerlocpeAcrBeHHo ro, tITo He noHHMaer. 3mo reoe

    c.o3HaHHe, emo reofi E1r44a. Ec,,rra flo,tyqHurb xanoe-rrn6yAIt

    BHe[IHee 3I{aHHe HJ\H nOHHI\'IaIIHe H pe[Iltulb, tITo 3TO H eCTr)

    fiyto A3aH, TbI HeH3Ier{uMo 6o-teu Ao cKoHr]aHHq Bper{eH.

    3ro Ha.antBaerct "3aracKHBaIlIleM

    or6pocoe BHyrpb", "HeBbI-

    TacKHBaHr'reu or6pocoB Hapy?ny"; 3To ocKBepHner rBoe co-

    sHaHHe. Bol noqeNly l roBopro, qf.o aro I{e ecrn l-lyrnr'

    -fu-urann clrpocul fyil-uraHn: .,LItol'aKoe o6ura,trntge

    Hcrr.rHrrofo Eyaanrl"

    fyfi -urann cKa3a,,r: u[4cno,\nsoBarb BosBbltueHl{ocrb MbIITI-

    ,teHH.s 6es N,{nrc,\H, Bo3Bpau1arbcrt N'Iblc,ttMH x 6ecxoHeql-IoMy

    spKo\,Iy cBery noHHMarIHs. Itoraa N.tbICIb 3aKoHqllrcq, BeprIHCb

    K HcroKy, rAe cyuJHocrb H tpopua BeqIIbI, a nfiexoAtlgee H

    64

    Bo npertrx 6eceAnr .fu-uraHn cKagal: ,,Bu Ao,tmHhr He

    3ano[,rHllaTb MoH c-\oBa, a BcMaTpHBaTL'ctr n r^y6n caMHX ce6s.

    C 6egria.{a,\nr-rbrx Bper\,reH Bbr orBOpaqHBaiHCb or cBela r.i

    norpy?Kalucb Brl 'rbMlr noaroMy KopHH :a6"tyrx4eunfi earuHx

    rreofrntqafilro rrry6clxv, H cpaSy BbrKopqeBarb HX HeBosr\{ox{Ho.

    Bor noqerry A,r.:i ricrrpaB,refrH.q Baurero orpy6erroro co3HaHHfl

    unt npu6eraeM K yrrpalr{HeHufll��������������.r. Lr HaA,ie2KauJHN.r rexHHKar\,{.

    3ro noao6Ho ror,ty, KaK ecAH 4arn pe6elrKy ,tnc'rl|r{ }Ke,',Toro

    uBeTa, cKa3aB, rIT0 oHLt 3o;\oTble, - TOIbKO 6nt OH nepecTa^

    nlaKarb. Ho eean lucrbfl Ha caMoM /IeIe He so,torllre, He

    n p a e 4 a , r u l >

    Bo npemn 6eceAnr .fn-ural*, cKa3a,t: ..Ec,ul ecrb no3brB,

    ecrb H Aeio; Her rrosbrBa, Her H AeIa. Ec,rn 6nr q rosopra,t o6

    HcroKax rx,3aHcKoro yaieHuq, lt r{e Harxea 6n H o4rlofo-e4r4rr-

    crBeHHoro rroMouJrrnKa, He roBopr ylre o6 o6lqnue B nrrbcor-

    ceMbcor e€ioB€K. Ec,l,lr fl roBopro o6 oaHofi tsergn H^H o Apy-

    rofi, nce oHll 6y:tp HaneperoHKn craparbct nor{,rtrb ee c.Mbrc.l".

    3ro noao6rro rolry, KaK ec.,ru o6uaurrsarn 4ereii nycrr'rr{ Ky-

    IaKoM - tseab s AeficrnurelbHocrn B HeM l{Hqefo Her.

    h

    3 3ar. Ng 106 65

  • Cefi.{ac fl qcHo roBoprc 3Aecb nepeA BaMH o roM, qro

    npHHaAieir{HT ToJ\bKo coBeplxeHHoMyApbtM, Ho ne Qnrccupyfi-

    Te cBoe co3HaHHe Ha sroM. flpocro o6parnrecn x 6es6penc-

    HOMy OKeaHy CO6CTSeHHOfi CyTgHOCTH H nOCrynafire B coor-

    BeTCTBHH C peaIbHOCTbrO. Bart{ ge Hy?Kt{bI AyxoBHbIe cH/\bI,

    u6o osr.t ecrb lurxb BerKH ApeBa MyApocrH; ceiiuac x{e BaM

    Heo6xoAHMo nocrl{r{b cBoe cogHaHue H npoHnKl{yrb K ero

    HCTOKy.

    Crnre;ro xsarafirecb sa KopeHb, He 6ecnonofirecb o Ber-

    BffX - nOrAa-su6yAb BbI ecrecrBeHnotu o6paso*t o6perere

    H vtx. He yxaarun rcopueii, BbI IIe npllo6per:ere H ne'reefi.

    Aalr(e ec,tu 6yAere yquTbcfl., onnpaflcb Ha yM II rIyBcrBeHHbIe

    orgyrgerrl4tl Pacse BbI He IroMHHTe. qro roBopn:r HacraBHIlK

    fyfi-rraur: ,,Kor4a pasiuqeHue o6rtAesHo npexoAtlgero t{

    CBflI$eHHOTO 3aKOHI.IHIOCI" CyIgeC'rBOBaHHe npoflB;\seT CBOe

    o6nr.rHoe cocrorHue no ecefi noAiHHHocrH, r..1€ npuHgurr pI

    QeHorueuor Hepa3Ae.,rbHbl; aro npnpoaa Eyaau B cocrotIII'IH

    noA,tnHHoli raxosocrnrr.

    cvHb-u3HuccnegoBaHue culvtBo^oB

    KpyauKpyr ecro olHgerBopeHne HHpBaHbr KaK npn6eainrga.

    Ero raxxe Ha3brBaror 3r{aKoM cyrgHocrHofi upr.rpoarr Eya-

    4u. C arHM cB.flgaHbr Bce ,,rIoAH, n npocrofi HapoA, H coBefi-

    rrjeHHoMyApbre: xoTq 3HaK oAHr{ H Tor xre, aa6rry?K4eHHe H

    rrol{HMaHne HeoAHHaKoBbr, Bor noqeN{y ecrb o6nrqrrnre cMep'r-

    r{bre H ecrb coBeprrreHHoMyAprrre. f,pyfHMH cIoBaMH, Tex, KTo

    npoHHKaeT B cMbrc^ cHMBoIa, 3oBy"T coBepueHHoMyApbrMH;

    Tex 2Ke, KTO He B COCTOffHI4U nOCTHqb efo, 3OB)'T npOCTbIN.{H

    IOAbMH.

    Iloarorray, KofAa HarapamyHa nponoBeAoBal e lo2fiHor;

    Vlugnu, qro6u paabtcHuTn co6panruul\tcr yrieHue, oH H3\,IeI{Lt.\

    67

  • cBor.r oo/\HK TaK. qTO Te.\O efo cTa^o rlox0AHTb lra lyHy, i lapfl_

    rgyro Ha/{ cTyi\ol\r; cAbr[r€r{ 6tt,t ro,tnno efo ro.\oc, fiponoBe-

    4onaemlrfi yqel*ie, a ero reiecHag o6o,toqxa 6ntaa HeBlrAlrrua.

    CronemHl"r B Toy\ile Beib[.rox{a no Hr\rerIH Aprrn4ena cilpo,

    cu,r ,rrcAefi: nYcr+aere ,tl ' t Bhr aror glraxlo

    ,,F{er', - orBeru,rn eNIy. - LL'o6nr rroHrrrb ero, Hy?Krro

    6urn HecpaBHeHrrbrM MyAperJoM, pa3ae ne raxl'

    FIo co:uauue Alrrrr.4eBbr yire yciloKon-.rocb, H oH BH4e,r

    3IIaK, B MoiqaHHH nocruran cygFrocrn. floerc,My oH cr{a3al

    r\IOA'Iivt: ,,3rOr 6,,rarOnilar}rrrrfi 3HaK - yqHTe-\b, noKa3brEit-

    rcrqlrfi npHpoAy Eyaar'r; oro He co6rcreennoe reno yql.rre-\r.

    O6paa 6ecclropuer-rHoro cocpoj!,oroqerrufl no4o6es norrsofi iyrre;

    or'r o^HgerBoprrer i lplpary Eyagur.

    He ycne,t Belbl\.tolxa gaKoHrtHTb, KaK Te,,to yrlHTe,tt BHoBr)

    rroKaSaiocb Ha cTy^e, H oH npoH3Hec cTHxH:

    C nonotgan epueuuccKo?o Botl4otlleHun atMaor,la no.,tuoit r,tAHbt

    Lfoxno noKalarnb nte.eo 6gaa;

    O6tncnurnb, Lrmo Hcmuua Hc o6J.ra\dem nono6uoii

    Snaqutn noKasamb, urrro oHa He nl!1fren7cn o6zrercnto.nt

    EcrrH KTo-To npn6eraer x o6pasy ,ryHHoro AHcKa, qro6rrr

    osaAaqHTb BOIpOCOM, B KaqecTBe oTBeTa BHyrpH Kpyra nH-lrercr Heporln(p .

    Kpy. c 6yfino,toM BHyrpH cHMBo^H3r{pyer 6yfino,ra, no-eAalorgero rpaBy repnerrHq. Ou ranxre HasbrBaerc.s .

    68

    Kaxoso oSocuosaHuel B cy"rpax cKasalro: ,,8 nonpu-

    Tbrx ReqHbrMH cneraN{H ropax pacrer rf]aBa, Ha3brBaeMaa T-c'p-

    rreHHeM; Kopona, cb€Brlios ee, Aaer rorr-{eHoe tr{aclo>. Taxrxe

    cKagalro: .. Ec.,rrt .{K)Ar.l c.Ayilri}ror Hcr'o.\rior}arrHe Be,\tlKofi nup-

    BaHbr, oHH Br.r/Isr npupoly 6ya,.tr,rr. f loarorry lparJa olnile-

    TRopqel' Bblcuee yrre lrr.ie, 61' fi no,t o.rlrrr erliopfi er noreHgI4a.rb -

    HyIo cnoco6Hor:rr, K BHe3anrro,rrv lr1ru6\'x{+1e[rria, a'ron,rellr]t

    Nraclo o,,\rr[!r:r"Bopre'r'nprrprr/ty Liy';:,rtni. TaHrrvr o6pasov, ec,ur

    6viino,ulrJa iloe4aer rpany, oIIa Aaerr'onl*Hoe M&c.,\ol cc.A,H

    .^tor,H nolrrduirlor' y.jerri le, ouu ctiperar)T noA,tirr{noe tipo6yx-

    xe+we. Bor noqeMy crlMno,\ 6-yiino.rra, rroeAarorgcro "rpany rep-

    {teHl{fl . TaKNie rIa3L'IBae'rCti

  • Bo/\ cHlvlBo^lr3HpyeT HenocTH?KHtltotl't pa3yM AyxoBHoro Te.^a'

    Bor no.{eMy ero o.\HlJerBop'{er oAHH 6yfino'r' RI{yl'pI4 Kpyra'

    flouervry A ll rpex ?KHtsL)THbix' HaxoArlgHXCt noA cuMtsololv{

    :\1,HIIoi{ cq)epbl, ( rl}-lncrca oAnH 6yilso'l BHyrpI4

    a"nru,rnu ,tyurtofi crpeporl T"ptle 2KltBorHrrlx non' cHI\{t}o

    oNl

    ,ryitrrofi cQepor CfilvlBt),\lt3llpYl{rT Tpl'l KL)IecHlllIbI' a oaun 6yfi-

    Bo,r B gentf)e cl'IillBola 'tynrtr-ii'l cQepor olugerBopler eAlIHyIo

    ool".JtOr. no'"o"'y' Kor4a BpeMelil lble Ko'\ecHI'IUbI B3pa-

    rgHBalorcg, npoffB'\fleTcfi pca,\btloc'I'b' KOTopafl seAer

    K nocTi.{-

    }tieHHttl ' iepe3 Ofit 'IT'

    I-lpe,'r'ae 6ot.r.o cKa3al{o' 'iro 6}'fitso''r BHfl'pH Kpyra cllM-

    Bolu3upyer 6yfino'nra, noeAarolgero rpaBy TeplleHl4fl; TaKlHe

    6r,lto cKa3aHO, uro 6yiino^ BHyTprl Kpyra ecrb cHrllBo'l'

    6e'roro

    6yiteo,ra B orKpbIToNI npocrpaltcrBe' Clt$tstl'\ oAHI{ H Tor iJie'

    Hoo6r rqcHeHHf lpa3 , \ I { t lHb l l ' f eN lHe l \ {eHee ' I tecN ' lo rp f lHapa3-

    HqHe B HcroiKoBaHr4flx, Kpyr H 6yfiuo,L

    - oAr{H I'I Te }Ke'

    Toraa Bo3HlIKaer Bollpoc: ec,rn orlll HHqeM He or,ruqatorc-s'

    noqeMy CHN{BO

    Bblpaifier{ AnaXAr'r}

    Orser: flplt ro' Llro Kpyr lr 6yfieo'L HI'IqeNl He orlnr{atorcs'

    orHocH'I'€:\nHas 6utcrpora BonpuflTllg cylg'ocr' HeoAI4I{aKo-

    ea. ISot iloqeMy or'HH rI Te >rie Kpyr H 5yfino'r nontsiflK)Tcfl

    Il

    pa3 lIrIHbIX HC'I'oAKOBaHHtlx'

    Ecrrll toBopuTb o po3;\PIeHn n 6ntcrpore Bocnpelfl"tvtfl cyuJ-

    Hocru uerKAY 6yfieo'ror'a' noeAaIoIJJHIvl TpaBy TepneHuff n 6e-

    lnr*r 6yfinoloM B orKpblTo\'{ npocrpaHcrBe' qro Mer'IeH}Iee'

    a

    uro 6nrcrPeel

    70

    Byfi rit-r"'r, rl'Je AaIo 1gl4 l'r rpany re pl leHPIll' o-t1411

    srBr) pfl eT BH e -

    SanHOe notl ' l ' l4xicHlte pea'{bHijcTt'I ' KaI( B

    ttcyrPe gcertt 'rHoti

    rul-r.\5ll.r,bl', Il(':rTor{y }rocnftllt{rlte 5r'lcrpoe'

    I]e'tr'li.i 6yfirio'r trlr

    0'tKplrl 'f0lt l lPoCTIlaFiC'I'Re OII{geTl}OpReT fiblcl ' i ice

    RLICtl0tl ' l l ' l !te-

    HHe Tpex Ko"\eclIHiJ ri or'Hy' l loalc'm1"

    ;iorn pa3btJCiIeFIHs

    pa:?"\l41lllbt, iiocTHraevr]rii rrpnH''Ji{fl .- oAll}:

    : :,':,:-'

    Brtr

    tior{eilv Hcflo.tbSVHi'rc-tl oAttlt lt Te x{e C}1Nil}(}\lrl '

    t lTo('tr ' l l ioi{a-

    3a'ltr, ltro ilp!'IHgl4ll I{ 3l{aHite He pa3'\ttqal0'rtr;"

    \42 3'ror{) He

    c.\eAver O[[IdfiLi, iITO 0tIU HMeI{Ir oAHrIaKOFri{-:

    nP0'picx()?KI'eHi{e'

    Kp,tl' c l-r,vi'rro'ncM llall tlllM ccrl-r rllMRo'\ K--v'AhTrIBpl['toBa-

    Hriti nf-)iitIlt'lilI tc ri'tp.ololIH14 co c^e/lcrBue\{" llovel'ry}

    }{a-

    rtAibltOe BJc-)x1tClBtjl l i . ic Mt):Ktll '- lIpLBeCTIt K I{t"Tl'tHilO}'{y npo-

    $1'x;1CHUXr, TC''NI He lvteHee' Ael-lc'rwtg l'l ti{l}lH\iaFiHc

    qa/\oBf:KO

    ellI* He ('paBHgII{ch c TeN{I'�I ' q'l '( l oT^i.{qaIcT

    nocTHfIIIero npH-

    u"^, Er*o'' 3rc;r cIaMBo'\ noKasblBacr'

    t lTo pea'\H3arll4n He

    Bblxo/inl :ta paNlKH' orpannitltBaroqlple Aannntfi y[ioBeHb;

    3Tor

    xie cHllRO,\ OMIleTBopt{eT ApeB}Iee h-?peqeliHe

    Bl{yrpH

    orBerot\t Ha cHI\'lBoJ\ 6yfino'ta Ha'a' xpyrornr?

    uro 6yirnoi HaA KpyroM ctrMBolHsltpyer

    Kpvfa gB.^-sercfl

    Bce ae,to B Tolvl'

    Ky,\bTHBHPOBaHI4e

    7l

    I

  • rrpHrttlHbl R fapMoHHH co cIeiLCTBHeM, a 3HaK BIIYTPH KPY|A CHMBOAH3I{PYCT 3ABEPIIIEHHOCTb NPIIqH-

    rrbr H 3aKoHqeF{Hoclb c.AeAc'rBHq. Koraa npHqHr{a B3pargeHa,

    cIeAcTBHe noKa3al{o B oTBeTe.

    Kpyt c 6yfino,toM rroA HHrvr o,lugerBopffer AyxoBrryrc rpan-

    Tr{Ky c ge^bro nor4cKa fiyc'roTr,r. 3ro Ha3nrBaeTct .

    Kpy. c rlepor',rarpon Br{yrpH cHMBoir{3r.rpy-

    e'r nocrenerrHoe nocru?Ker{He pealbr{ocrH. Iloueiuryl Ec.u

    npo6yni4eHHbre cyrgecrBa qepe3 BeqHocrH r{eycra}rHoro rrpaK'

    TI,IKoBaHI-{R uz6anstcx or BCex o6MaH.ruebrx r{,r,tro3ufi, ro.rnxo

    Tor4a o6peryr or{H He3ax{yrrreHr{oe sHaHrre peaibHocru H

    Bcrynqr B cocro.BHneByaartr. TorAa He 6yaer 6o,,tee rrHKaKHx

    ilpnBbrqeK, npenflTcrBylorgHx uivr. Osn craHyr noAo6HbrMr.r

    coBeplxeHHoMyApbrM npaBr{TeirM npourloro, oA0"\eB[rHrvr Bcex

    N,r.sre?KHHKoa n paa6ofinnxon; HX rocyAapcrBa noKon,rncb B

    MHpe, H HH oAHH epar 6orree ue 6pocal HM Bbr3oB.

    C,re4yronjne ABe napbr cHr\{eo.,\oB o,rugerBoprror yHr{qro -

    2KeHHe HepealbHoro AAt roro, .{ro6br yxa3arb Ha peaibHoe.

    72

    Kpyr c tiyfino,,rorvl HaA, IIuNI H qeioBeKoi\{ BHyrpH cHMBo-

    IH3HpyeT yMO3pI'rTe/\bHOe nOFIIIMaHHe ytleHHt' OCT&Bv\€fIIlOro

    Byaaofi. dpyrnnau c^oBaNtr{, eciH /\roAH OnHpa}orcs r{a BCe-

    o6qee yqerlHe o eAtlHofi Ko,tecHHge, Koropoe npolroBe4oBal

    Eyaaa, u c.noco6rrbr noHrrrb ero r.r 6ego[rlr6o.{}io o6'brrcrrgTb,

    I io [pr4 aroM oHH etge He peaIH3oRaIH co6crner i r loe no-

    HHMaHHe rlorycropol{Hero, oHH IToIIIOCTbIO 3aBHCH[IbI OT

    o6rrscHeHr.rfi apyrux. Bor B qeM saKrloeaerctl clvlblc1 SToro

    CHMBO.,\O.

    Ec,rrr STOT CHI\'IBO,\ Hclr0^b3yerctl l:I'-\,g IIOCTaHOBKH Bonpo-

    ca, o'rBeroM Ha rlero 6yaer cHMtlo"\ c H€ioB€KoM BtlyrpH' Ho

    6e: 6yfieov\d Ho/t HttM.

    Kpya c ,IeloBeKoM RHyrpIl cHMBoAI4sHpyer IIocrII2KeHHe

    rrcroKa H RosBpaIgeHHe K HsHaLIaIbIro\'ty. B cy'rpax cKa3aHo:

    .,Bepnu cnofi 4yx B nelgepy nycrorbl, npeo4o.leir Ilpll sToM To'

    Lrro rpy/r,Ho rIoKopHTn, u paa5efi oxoeot pur,ttosuil u .ea6-'tyxt-

    geHufi; KorAa [IeBo3MyrHNto BocceAae[Ib n 6es6pemHoM IIpo-

    crpaHcrBe, co3HaHHe npe6otnaer B HHpBaIIe>. Bor qro 3To

    cr{MBO,\HsHpyer.

    lIover'ay Hy2KHo y6pa'rn 6yfieo,ra, xoropnrfi IIaA KpyroM, a

    He qeloBeKa, Koropbrri nnyrpu Kpyral t{e,r.oeeK BH}'rpH Kpyra

    olHge'I'Bopler npoHHKHoBeHHe B norycropollrlee, a 6yfieo,n IraA

    KpyroM olHgerBopter ytllo3pHTelbHoe rIoHuMaHHe. f,axe ecrru

    i\ro4H OnHpaHlTct Ha yqeHHe H npoqHTaAII BCe COTIHHCHHR

    6yaauficnofi TpranuraKH, noKa oHr,r He pealgsoBarrg co6crseH-

    Hyro cnoco6socrt nporIHKHoBel{H.r B norycropoHtlee, oHH IIpe-

    7V

  • 6rrteatot B rparilrt lax yircs[]H'fc-\rr]roro no[IprMiirir.! i l. Ec-,tn ylto-

    SpItTC":rhIIOe :4ilaIIi4(' Hii F0:it{tlKAeT. IIC}ti i1.A-qCTCti i ip0lit.I l i I it i lJr'-

    rllit) l-i ttcir)'CTtlilcill{ei:]. I3ti1' noqrli}, l{bi 3,fill1.rar:r.t (-''t'iinO,ra, nOTo-

    pl-*rfi i la;1 Kpvrotvf, i i H{' !treli, i i i l f;t i;t, x,:, ' lrrprrif i Biiyt}Jii KI}yiit.

    I I i i :rTOirt\r I] CytrpirX Cfta-rariO: r, I iptrc-Te u{rn{}t-,r}.,1riCk} 0'j 6One.:;-

    :;IH. a *tf: {ri ' },(: 'tai{cB,}K}}.r-Tt i : .) ' l€I{Y GUI}i ' I I I ITI{ j . '1[{X{,H I le }t{ i ; 'VT, i i i i i l f i?.f lClr HA \, t ie{trP{e.

    ni j i l ' i i i ih l :crxtrvl Icnor .4]{ j i l } t { i f i - ta,1aHrl rdj"Jfxt i . : ' l t ; -}r .r ' i r I}&-

    tiellf plh,? ./qeHuirl l-crfll Ollt{ o6frlotllbt{:' .4r{rlilJ, c,\eavrr}{!(Ve pa}-

    ,lii.iiirl{}i$tlf,tV i.*^4i-;tiFlliro, T(! 3;lEti(.r.t&{{.}C'tb 0? }-\trliII{}I Ire nlj}.ilie-

    cer !:L{ r{tili;iiir}i'o ['".r,ar:r.

    I1 ra*{,t , t c,Evrd4{. j , f { ' r i r . \ f t Naxax-*tn$!; lb lro,ntr.a? ot hai lo.

    tltr'i1t{-ia:Kit){ {:.vr:i,r.ril,*:tfi-x \,.Ielulfil f{ l;itucr }{r:: xiir{V ci{6jii-rTh. 't'fu

    6ralo;1ai:;r yqe*fitc, H)l ogirli Ee^oBeK 'rari H ire of:1;i:.r npc-

    6yX'7ieUit';; nF.!CTO /t\,rC,r3fiii"i't:nbH'-:e UCTO.\h{.rBalriitj tl,eCCnrr:rC-

    .,\eiiHo. B,,rr i1,1.{,,*ry liyati:i ynf-}*Kal Alrarirr},: ,.{a;Nc €c,\.}t rrrr

    Obic?flo Barroi\{Hrtr i ! tu r lptc' tbtrts npHHuHIibI KaHorlorl r icex 6yan

    JecRTH HailpaB,l leHlrf i , trycrnre H -\efKollbrcAtj lJHble paccyiKAe-

    lllrfr TO-4.bKo y$iHr);.Ka'r c fl >> " I l c arc,r,ly ;lc{} 6x{i;u{t-\,ro nL}r{gTb, t{TCi

    B yMOSplrTi"tbHrriX l l rrTrjpt l f)el 'aglrf ix yt leHH,s rreT HI{KaK()ro

    np[}Ky.

    f1au,:lry B cyrpax criasaHo: oKaxigrrlfi, KTo c,\r-)irlrHT yqe-

    Hne Eyalbr, craHe'l coBel)meHHor\{vAi)bnr}r, T, lrrnno c6la-

    Aarc[IIIlre BrrrAaKirgH \|vtc",f. cnoco6Hoc'r"sMH ..'t rcAH o6per-axlr

    npo6yrx4ellue r,!cirocpeAcrnerrHc) yepes yrrelrHe, onu Harrirrl-

    Mlrrc peaiH3yro'r npoHHKHoBeHr.re B nOTy'CTOpOHHee, HecoM-

    74

    HeHHoe H qucroe. dan rex )Ke, KTo o6, taAaer MeHbl l IHNtH

    cnoco6Hocrf lMl l H He o6peraer npo6yiKAeHHe HenocpeA-

    crBeHHoe r{epe3 YveuHe, yMospl{Telb} Ioe norI I ' lMaI{He 6ec-

    nolesHo. Ho ec.,u ;\lol[H I\ 'IeHbtuLIX cnoco6uoctefi Neaaror,

    .Iro6br Y.IeHI,Ie oKa3bIBaIo B,IHIIFIHe lla HX )KHSFIIT' ec",ru

    orrH )t(AvT ;ttpyfofo Bpeivleril4, I(TO OCNle]\IlTCt{ cKa3OTl," 9TO

    yqeHne He IrpuHocHT HHKaKofi no,tn*lrrt) Kaai4L,rfi, xlo c;tbl-

    rr1lrr yqeHHe, cTaFIOBI'ITc.ff coBepruelluoN{yApbru; rvta,leiirnee

    nporrB^eHHe Ao6porbl ecrb ular K o6pereHlr lo cocro ' I t tH.s

    Eyaaor - HacKoIbKo )Ke 6o, tee c lpaBeAit {Bo 31'o, ec"\ l l

    peqb H.aler o6 orpoltuottl 3HaHHlI, 3aK loqeHHoNI R cyrpax I'!

    rpaxrarax!

    Kpy. c qe,loneKoM BHyrpt{ lr 6yfino;rcM roA HHM cI'lNlBo-

    Ir.r3upyer ouru6oquoe noHHMaHHe lltbltt l;reHlltt KaK co:qllaHuff-

    flo.relry raxl Ecrru ^IoAH He rlocrHraror Fyaay n t{ncryro

    3errrrrro B caMHX ce6e, Ho Bep.sr B cygecrnoBaHlle Eyaanr u

    t{ucrori 3evurs B KaKofi-To 4pyrofi pealbHocru, oHH Bcel'I

    cepAgeM crpeMxrctr BospoAlrrbcs s t{rlcroii 3errr,re, {'106ol

    y3perb Eyaay u yclblrlarb ero Y'relrne. Bo'r no'reMy oHH

    ycepAHo npaKTuKytor 4o6pore Ae,ra H Bocxnaltlor HM.n bya-

    Lbr H csoficrsa t{ncrofi 3elrru. Bor '{ro o-\Hgereopter 3Tor

    crrMBoI. Hacrannux t{rxpr cNteq.Act HaA arHIt,I ' loeop.a: ,,FIe

    noHHMaIorgHe, r{To caMo co3}IaHHe H ecrb Eyana' no/'o6sr't

    TeM, KTo. aa6pasruucb I{a ocla, Hlger ocla>.

    Ec,,ru aror cHMBo,n Hcnolbgyercfl AAfl nocral{oBKH Bonpo-

    ca, B orBer y6npaercl 6yfiaorr, noropufi nor, KpyroNt.

    75

  • f lo.levy y6npaercx 6,vfino-^ ' 'olt KpyroM, a He qeIoBeK B

    npyrel Ecll l :\IoAI't eilre He o6pe,ru HCTHHHoTo 3HaHHt H

    no,l^I{Hl{oft nycroTu, otIH BCeluH cH,\an'IH IrIgyT tl l icryi0 3en-

    ,\io H EyAif,v B Ap.vroM HsMepeIlI{H, noSTolvly OHI'I l ' lofyr Bo3-

    poJ,r4rllcg r: t{prcrofi 3era.te, ysperh Ey.'lAy t'I ycibll j larb

    V.{enne. l ic,rn ,r}oArr i i6parn.rcn Biry'r 'pb ca\r}rx ce6n, paz-

    6yaxr B re6e EOrlr{MilH}re lr o6peTyT rro.lArir{Hyio nycT oT,v,

    cor{phrrbre B HHX Llr.tcraq i]eiu.nn ra 6yaaa ni}ogBHTCs r}

    Nrf i {oBeHrrf , or(a. H HM ; te3auerol 5y, ter HcKarb t i i lcrym $eu-

    .,l io II Eyagl' BI{e co3HaHrtx. Bor noqeluy y6upaelcn rorbKo

    6yi"leo.rr, it0ropufi no,,t KplroM, llo He qeJ\aBeK, lioroplrlfi nlr1"r^

    Ilr{ Kpyfa.t{ro rax,re Eyazr,a BHyrpH > i4

    t{uc'ran 3eiu,r,s BFryr-

    pH l h,c,'rs ;tloAu o6perarcr I4crI{HIroe npo6,vxae}ttte H

    noAj\HHIIyio nycTrjTy, Tor.i j,a HcrHFIlIoe 3HaHHe ecro ByAAa'

    a nycrora ecrr-, ({ncraq 3eNl,\n. Ec,'u'r cMO}Ke[Ib rlepe]KHTb

    gTo r{a c '6crnerrr loM onbrTe, gar{eM rAe-To etge t lcKarn t {u-

    c'r'yrc 3eu,tt BHyTpI4 O HgeTBOpfler Bo/\-

    ure6Hyro neqarb. 3'ror cuMBo,r nolHocrblo npeBocxoAHT Bce

    npeArilecrBylolgHe H He coAep2KHfcs B yr{eHHsx'

    77

  • Tpu crunrc^a npnpo4or EyaAu:1. O6pereHHe cocroflHHs 6yA4br qepe3 nocrnxeHHe cyrg-

    HOCTII.

    2. O6pereHue cocro rit*tn Bya4br rrepe3 3aBeprxeHue npaK-THr{ecKofo npHMeHeHHg.

    3. O6peleHue cocroAHHfl Eyaaor B npofiB,reHHu.

    O6pererilre nplrpoAnr Eyaau qepe3 rocr.HlKeHue npHHgH-

    na, HJ\H cyt{HocTr.r, o3HaqaeT, 9TO C nOMOIgbro HacTaBlenufi

    yr*rrelr rnr o6pargaeurb cBoe BHHMaHHe K HcroKy co6creeH-

    Horo co:4rrannfl,, r4e Her Huqefo KoHr(perHoro. 3ro ecrn o6pe-

    TeHHe cocro.sHHrr 6yaam Br{e nocreneHHoro npHMeHeHr.r,

    MHpvaA npaKTHK. Bor no.reMy B cyrpax cKa3aHo. rrro HcrHH-

    Hoe npo6yx4eHue o6peraercn [rpt nepBoM BAoxHoBeHHH, a

    KTO-TO H3 ApeBHHx roBOpHi\, r{TO npHpOAa Eyaau HeAaIe-

    Ko - Heo6xo4Hrvro lnrrrb o6parnrr BHHruaHHe euyrpr, ce6.a

    caMofo, H BoT OHa.tlro r noApasyr{eBaer BcenpoHuKa}ouJyro r.\y6HHy

    flpI"INIeI{eHHfi H IIO/IHOT}: flCnOII{eHI4fl SHatIlIt{ U COCTpaJXAHI'Ifl.

    I loaro:ray {q.peBHI4e r:oBopH-\}I:,.Bntcu:nfi npege.,t npaKTH-

    rIeCKOrCl npl{MeF{efll:ttl - 3TO H €CTlr H3HOqa.AbHOe }IeCTO>.

    Tan lrol Br{aeNr. trro Kor.{,a flpal('r'nqecKoe ilpHMeHeHHe o6pe-

    Taer 3aBeprueHFrocrb, ot{o BoaBpailJaercq K HCtoKy. I'lcrox -

    3TO ilpHllgHn, IIOTyCTOpOHHee.

    Sror npHHgLIr, nocruraervlurfi npn o6perennn npnpo4bl

    Eyrtaor qepes 3aBepureHHocrb IIpaKTHqecKoro nflHMeHeHH.E,

    HHLTeM He OT-\nqaercfl o'r'np?rHglrna, nocrl4raeMoro npH o6pe-

    TeHHH npHpo/lbl Eyaarrr qepe3 IrpoHHKHclBeHHe B CyIgHOCT-

    Hoe. Xorr nprtH[I4n oAHH H Tor ?I{e, nepl]blt? HagrrlBaercs

    o5perenneM npupoAnr Eyaaol LIepeB saBep[IeHHocrb npaKTH-

    qecKoro npHrvIeHeHHt noroMy, tITo pe3y/\brar Aocfi{raerct no-

    cpegcTBoM H3BAeqeHlIfi c"I\e4crB'j[ H3 npHqHHbI.

    t{ro xacaercr o6pereHHs IrpHpoAbI Eyaau qepes saBep-

    TeHHOCTb npaKTHqecKoro npHMeHeHHfl, TO eC/\H Mbt roBopHM

    79

  • o noIb3oBaHHH KaKHMH-TO 6iraraUn, MbI ltpocTo HMeer\,r B

    r,ury o6pereuue npupo4br Eyaaor qepes npaKTr4KosaHr.re Ca-

    rranra6xaApbr, HM.s Koroporo osHaqaer, .Bceo6rgee Erraror .

    Ho ec,,ru MbI FoBopHM o rpex BonlorgeHHtx, To HMeerc.g B

    sHn1y oAHH Eyaaa B corrpoBonr1elnvr 4eyx 6o4xncarrB.

    Teu He MeHee, xors cyrgecrByror rpu nepcorru(puKagun,

    TaK KaK Mbr qarge Bcero HMeeM Ae,'ro c o6per:enileM rrpHpo4br

    Byaartr qepes saBepixeHue npaK'ruxu, o6pereHne aro 3aBHcHT

    B nepByro oqepeAb or CauaHra6xa4pu, Bor noqeN{y ApeBHHe

    roBopu,,ru, .rro Caro{aHra6xa4pa - aro oreg Bcex 6yna.Kor-

    Aa roBopqr, qro ece 6y4Arrr polK4eHbr Canranra6xa4pofi, Ca-

    naHra6xa4pa, H^H Bceo6gee E,raro, osHaqaer MHpHaAbr npaK-

    THK; Bce 6ymn o6pera",ru npo6yrx4eHHe nocpe4crBoM Mupva!,

    npaKTHK, noaroMy Canaanra6xaApa ecrb oreg ncex 6yAA.

    Koraa Mbr roBopurr.r o6 og,rroM Eyaae H 4Byx 6o4xucar-

    TBax, BafipovaHa-6y,a,,na cr.rMBo,tu3rlpyer npHHgHn, Hltkt cyra-

    Hocrb, 6o4xncarrna MaHnAlKyurpH - sHaHHe, a 6oAxracarrBa

    Cauanra6xaApa - npaKTHKy. flocxorrnny 3Tor npr.rHunrr,

    3HaHne H npaKTHKa cocraB,\sror oAHy cyrgHocrb, Hu 6es oAHo-

    ro Hs HHX He,l.b3x o6ofiruco.

    OaraH Eyaaa n ABa 6oAxucarrBbr rro orHo[reHuro Apyr K

    Apyry rBlrrorcfl r,taBHbrM H rroMorarcrgHMn. B cunrcrre nep-

    BeHcrBa ocHoeHoi't cyrgrrocru BafipovaHa ffBlrercr r aBHbrM.

    B cnauc,rre 3aBepueHHocrH npoHuKarorgero B uctaly gHaHLrt

    Maur,4xyrrrpH rBlserc.fi flaBr-rbrM. B cnorc-rre clrlbr 4o6po,

    AereiH l.llapaa1 npaK'rHK Cauanra6xa4pa rBlsercr r aBHbrM.

    80

    l*loarornry Au TyH-croano* roBopH,t: ,.Bce 6yl'ali^ o6peraror

    npo6yxr4eune 6,taroAap.fl BeIH.IafiruIaN.r cygecrBaM - MaIIb-

    A?Kyrrrpu u Canaanra6xa4peo. flpu arornr oH TaK)Ke roBopai:

    ,,Mauo4xryurpu u CanaHra6xa4pa - aro Iu,taAurufi H crap-

    urr.ri i cnrsoBbr rcex 61'aan. Taxnrta o6pasov, coBepueHno

    oqenHAHo, t{To rp}r ilepcoHurpHKauHa llB,ltlIrorcrr no orrro[re-

    Hriro /tpyr K Apyry riaBHofi H AorrolHflrorgHrvra.ff'ro xacaercx o6perel"rHr npnpo4or Eyaabr B ilpo.flBleHulr,

    TO noc,\e TO|O, KaK rrpHr{gnn nocTHf}ryT, a rrpaKT}rKa 3aBeprue-

    Ha, npHpoaa Fyaau o6pereHa rrolHoc'rbK), H lofAa rro orHo-

    rrrel{H}o K Apyfr-rM I0A'INt npotB.\trrJTcr BoceNrb acneKToB

    o6pe'reHux rpnpoAbr Eyaant.

    Bocenar acneKToB o6pererrux npHpoAr,r Byaau c,,reAyro-

    rgne: coniecrBne c He6ec yAoBierBo{)ernfl, B ,,toHo; o6urauue

    B .\OHe; BbrxoA H3 IOHa; zKH3rrb Bo ABOpge; yxo4 H3 AOMa;

    npo6yx4eHue; o6yveHr.re; yxoA B HupBarry. O6percnrle rpH-

    poAbr Eyaau HMeer BoceMb acneKToB, no:eroMy H HasbrBaercrl

    o6pereuueNr npupoAm Eyaanr B rrpo.rrB,,,eHnr{.

    Heo6xo.xurv{o no}rsrb, 9'r'o BoceMb ac[eKToB o6pereHun

    npupor'ibr Eyaanr ecrL) BorrlorgeHHe Hac,rarrAcHHn 14 uele-

    rro- \ararrHr, Ho He pea,rbHocln. Bo'r noqeMy B cyrpax cKa3a-

    no: . ,EyaAbr He npnxoAsr B MHp H He yMHparor; oHH nporB-

    .\rrrcT no,rr{yro cno6ogy rrocpeAcrBor\.r c}r,rbr Hsna.rar\brrofi

    peurulvrocrlr)). 3aecn yKasbrBaercr Ha rracrosr1Jero Eyaay

    * 14-srrecrHrrlfi 6yrr,auficxufi ltrc,urle,tb-eruprHHH. flpuna4.r"r{al K rr.rKo-{c

    XyarHr,. * Ilpu.v- pe4.

    81

  • cpeur- 6yAn Hac^ax(AeHfifl H ge/\enoj\araHufl. B cyrpax cna-

    3aHo raKlre: ,.MuHoea,ru 6ecqHcIeHHbIe BeqIIocrH c rex flop,

    KaK r o6pel npupo4y 6y4anrrr. 3ro osHaqaer, 'ITo EyAAa

    I I laxrrnnryHH yxre 3oB€ptlIH,,\ npaKTI'IKoBaI'IHe I{ ro,rHocrbto

    npo6yeulcx 6ecqncleHHblMu BeqHocr.st\{H paHee H npoflBl"s.\

    o6pereHrae npo6yx4entfl, paAH cnacerlplfl ApyrHx ,tlor.'l,efi.

    AOM h)4Hb-U3J4

  • XYAH-EOnepegaLra co3HaHrrrr

    Eyanor H Bce rxprBbre cylgecrBa eclb Bcet:o AHilrb O*rro

    Coguauue; Hlrxaxof i apyrof i f )ealh l toclp! He c- \ 'uecrByer.

    3ro coaHaHue, c 6r :sHa.raIbHbIX BpeMeH, I IHKOTAa I Ie polr -

    ria;\ocb H r{HKorAa [Ie Hcqe3aio. oHo Hrr rorr-"-6oe In rIH

    )rienroe; clHo He Hr\reer rrH RHeIIrHero RHLa, Hn cpopltrrr. Orro

    He IrpnHaA clKHT r{L{ K CylgecTBOI'}arIH}O, ttH K Ire-CyqIecTBO-

    RaHHro. OHo Hu AAHI{IIoe, HI.i KoporKoe, HH 6o,rrruoe n rul

    Ma-^oe. OHo enrxo4uT 3a npe/xeibl Bcex orpaHuqHBantgnx

    rdgMepeHHfi , sa nper,e lb l Bcex gp;rb lKoB, Bcex c, te4oB, Bcex

    nporHBonocraBleHlefr . OHo ecrb aro caN{oe HaiHqHe; Kor-

    r,a Hanprrreurb MbIC,lb, orRopaqlrBaelrlbct or Hero. Ono no-

    Ao6so npocrpaHcrBy, Koropoe He l l r {eer rpaHHLl H r le noA-

    AaeTct r.ri lNreperrnl.().

    I

    I

    85

  • 3ro O.a,Iro Co-qsaHne caruo no ce6e u ecrr Eyaaa. Eya-

    Aa il qyBc'l'Byrorurre cyrgec'I'Ba HutIeN,r He oT-AHqaK)TCfl Apyr oT

    /xpyra; /Ieio ^prrub B Toil{, t{To tIyBcrByIOUJHe cytgecTBa Htg}'r

    BoBHe, xBaralorct sa BHenlrr.re nprzlrran?r r.t repfllor relt 6o,,rr'-

    rue, qelr Ao.\rrnre oHr{ HUJy'r. Ec,ui 6yleurr rrbll 'dTbc.fl 3acra-

    ez'rrr EyaA)'HCKat Eyagy n-ul 6yr1':nlb I{cnolb3oBorb cosl-Ia-

    nlre, .rrtl6lr rroiirra'rb co3r{aHne, HI,iKt}fAa He upeycnee,ur. To,

    qTo Bbr rre \roil ieTe nolrfiTh, 3ari-^K)qaercfl B c^eAylolgeM: ec H

    Ebr oCl'drronrrre r,{brcln rz .ra6yl,ele o(r yMopas.AlttteFMflx, Eyn'

    r,a no3HHKlrer ccrecrBcHrrbrM o6palol,t.

    Ca,n.ro cosr{arrr{e H ecrb Eyaaa; 61'.,l,Arrl H ecrb qyBcrByro-

    rgr{e cyuJecrBa. Byayvu BonAorgeHHbIM B tlyBcrBylolgldx cy-

    rgecrnax. co3rraHne aro Fre yNrel{brxaetcn; 6yayq}'r Bollnotgel{-

    r{rirr,! B 61'AAax, oHo rre yBeiHqHBaeTct. da>ne Bce tlrec"I'b

    coRepueHcrB, r{HpuaAbr npaKTHK ri 6ec.{Hcaetrunte 4o6poge-

    TeJ\H npHcyigH eMy H He Hylf(.4arorc.fl B AonoIHI-tTelbrIoNl Ky/\b-

    THBHpCrBarrHrr; KofAa Bo3HHKaruT ITOAXOA'UJHe yC OBVIfl , HX HC-

    no.\b3yloT, a KorAa yc,\oBHr Hcr{e3aror. or{H oTAblxaror.

    Ilc,rr.r rre o6,raAae[rb HecoKpyruurnrofi eepofi B To, r-ITo sro

    H ecrb Fsynr,a, H ?Kelaerub Ky^br'ts*rpoBal'b npaKT'IrKH, cBtgaH-

    uue Qoprrlanu, vro6rrr Ao6rarncfl Hx AeficrseHrtoro npl-rMene-

    HHfl - auafi, qro Bce gro n,rlro3un n sa6,,rylr4el{Hg, nporntso-

    peqargHe [1yrn. Carrro cosHaHHe H ecrb Eyaaa, Her HHKaKoro

    Apyroro Eyaau H HHKaKoro Apyroro co3HaHufi. CogFlarrne

    I{eSaNlyTHeHO H tlHCTO, C/\OtsHO TIpOCTpaHCTBO, OHO BOIICe He

    HNreeT BHeruHLrx npH3HaKoB; KOrAa COSHar{He nprdxoAHT B Bo3-

    86

    6y:x4erilre r-; B,cgHHKaK,T MbIc,\rI, T'bI .i 'rBopa.IitRaeIIIbcs or cli lg-

    H()CTI4 ef0 1XjA,\i;HotTIl. BCe :rrr-"' -- n[)l. iRg36Ilfi()cTt.r K BI{e-

    ulHr{t\{ Irf)pi-l i{aKasr, ir nliHi,!

  • Ecrn lolbKo oAHo'eAHHCTtseHHoe co3I{aHHe; 6o,tee o6pe-

    Tarb Heqefo. CosHaHHe caMo no ce6e ecrn Eyaaa. Huse

    rroc'ruraK)rgrae flyrb He rroHlrMaror cygHocrn co3IIaHHt, no-

    DToMy Ha BepurHHe 3Toro co3ltaHus otrn npeACTdBiflK)T c€6c

    Apyroe cosHaHHe, oHH Hrgyt npHpo4y Fyaaor BoBFIe u KyIb'rI.I-

    Bi.rpyror rrl laKTuKr.r, npHnr3aHHbre K BHeruHeuy. Bce aro He-

    rrpaBa,rbr{o; ero He ecrb nyrb K npo6y>n4eHuro.

    ,.flo.n'rileibHo noAAep?KHBarr, ncex 6yaa sceienHofi He

    TaK XOpOIUO, KaK ilOqTHTeAbHO nOAAep?KHBaTb OAITO|O C eAyrO-

    rgero Ilyrrz He-co3HaHus'. f loqeiray raxl FIe-coeHaHHe o3HiI-

    qael coBep[renrryio He-cy6r'renrHBHocrb, cyrgHocrb Ha.\prqut KaK

    oHo ecrb. Brtyrperrue qeIoBeK HeABHIKHM, KaK AepeBo, HenoKo-

    ",re6lrrr, KaK cKala; BoBHe zre orl cno6o4en or ofpaHn.{eHufi It

    conporaB;'euuit, KaK caMo rrpocrpaHcrso. I-{er l*t cy6rrexra, HH

    o6rren'ra, Hr4 HanpaBIeHHt, HH MecroHaxorKAeHur, Hr4 qlopMbl, Hi.I

    BHerrlHero rrpr'BHaKa; nu nplro6pereHur, HH norepH.

    Te, xro crapaercr ofixo4urn cropouofi aro yqeHHe, 6oscrt

    pyxHyrb B irycrorv, r4e He ga r{TO ylJenurbct, 6essacre[Ir"rHBo

    ycrpar{rrorcg. Bce oHH r{rgyr 3Har{Hr rroBcroAy - H TaM, H

    ryr. Bor noqeN,ry rex, KTo Hrger 3HaHHff, MHoro, KaK Bo,toc Ha

    ro^oBe; nocTHftrjHe ?Ke nyrb raK 2Ke peAKH, KaK pora.

    Mano4rxyupH o,,rHgerBoprer npHr{uun, CarnraHra6xaApa

    olHgerBop.ser npaKTnxy. flpaHgr4il, o KoropoM HAer peqb, -

    sro npr.rHqHn rroA HHnofi nycrolbr 6ec conpornBleHtn:. npaK-

    THKa, o xoropofi HAer peqb, ogrlallaer 6ecxoHe.{Hoe 4eficrene,

    orcrpaHeHHoe or BHeruHero. Asa,\oxurerxBapa olugerBopter

    88

    BceleHcKoe cocrpaAaHue; MaxacrxaMarrpaflTa olHge-r'Bopfler

    BceietrcKoe 3HaHHe. VIvs "BuMalaKHprHr* osHaqaer ..LIuc-

    TOe HMfl)>: nOA r{HCTOTOfi nOTipa3}MeBae'rcfl cyigH0cTr,, rro4 rrr\{e-

    xapaKTeprrcTr{KH: cyrgHocTb 14 xapaKTeprrcl'HKl{ He pa3-

    lHr{aIOTct{, oTcrcAa u ,,L{ucroe HNIS>. Bce, vro oiHile-rBopqroT

    paainr{I{bre rlaBHbre 6o4rurcarrBbr, ecrb rJ lroArx. Bce aro rre

    rAe-To BHe co3rtanux; Heo6xoArril{o ,lHr-rlb rroH.srb D'ro.

    HorHe fiocrHrarcrgHe flyrrr He geHsr npo6yx4eFrHfl R cBoeNr

    co6crseFrHoM cogHaHHH, noa'r'oMy oHH rrpnKlel.rBarorcs ri BHe-

    nIHHM (popMaM, HaxoArrgi{Mcr BHe co3r:rarrprr, r.r genl_flrorcq Ba

    o6rrexrnr. Bce ero nporHBopevar l-lyru.t{ro xacae'rcs

  • Oltrano cryrgecrByr.ol' pas,'tr{qr.rr E crerreFrr{ 6rrrcrporn: u

    noclHIKeHHIT orolo cosH;rHafi . Ecrn re, K'r ' () Hene4leHno o6-

    i JeTaf ' r l Je : ' c f l r l l i lH I - te , I iaK TQ" \h l to vc , lh i ln t {T yqe l l t le ; ec lb Te ,

    xi, .r o6lrcIaCT rJe-{-. iJ3HaH}le, T0-.1bK{) noc. ' i l l f l r} 'B 7]r:clrn co'

    cltixHnfi, gJr,ca'rr, rjTi.rri(lB, 7-lecnrn npafi 'r 'r{ir u decnrn perxH-

    nrr-rc. i 'e f i . I Io nn, , 3aFl tc ld l { r }c ' l ' t { ur T{ i r { , ) , , " r r roro Bper{eHH nc-

    rgre6yercr Pi.\H lrti..r.{i, Ka}r rc,rbKo ciiperar:rub Frc-co3r{aHnrl,

    TyTXie ()(: 't 'altaB-\t4Biii:I l-rhC'li BC.4t: 6c,ree KynhTI{BH!;oB;l 't ' tr l,t,\ i.t

    r IocTHIa] b l ]er lefo.

    Ha c,,ltou *e,te ncr HHri('ro odpr=TeHriofo, Ho B /...............1eficr.l:r.r-

    TC \I:l{OC'ii i Tali OHtl t 't eCTb, 3;' l,eCb }if."r Hlir{OrO HCKyCCTBeHHC|O.

    Currx'plria,rnp B.rrrrx Ae..\ H cop,ej,]i lrerrlre A()6pr)rx Ae,'. -- BCe

    al-c) rrl lulrl l: ial{rloc'I 'h ri BHe!rHel,;y. Ec.ru'it i.-}prll l lh B.^o. Epl{B-fl -

    rsil lrr{(-r€ K R}ierLlHeM}, renr caNrbrr,! t}epa:ly}.{rro ocperaefiru ce6g

    ua GecxcuerrHoe 6,,ryx71,arllte B rro[){)r{HoNr K[]yi 'e. Ec,trr rso-

    pHlil l] ;1cr{ii io, IIfrltBE:laFIIlCie K BHellIHeMV, tlepaSyxlilo O6pera-

    eu,rn ce6.s Ha crf-]a4airuri yrorvrrirelbr{or() lpyAa. []rt'r'ro nr

    BirlII leHa3llaHH(lI 'O He i\iOllieT CpaBHlI'I 'bCfi C CaIlOCTO.gTeIbrIbINl

    noc'rrrxielrHei\.r rl3naqa,\nHoii pealbrrocrn, KaK ToIbKo rbl yc-

    :\bILiJI'I[Itr O tlefi.

    I4sHa'ra. . \ r rHas f )ea-\bHocrb ecrb co3HaHHe; BHe cogHa-

    I{Hrr Her Huxaxofi prcruHbr. Cr-rsHanlre cal{o no ce6e et-rn

    HcrI{Ha; r {e ' r co3HaHHs BHe peaibrrocrn. CosHaHHe BHvr l ) r r

    ecrb He-co3HaHlre, r ro H He-cogrrarurgefo r( )Ere uer. Ec-tn

    BCe Bper\{s norvlHr{rrrb o ToM, .{ro6ot He-coSHaBaTb, 3To yx{e

    ecTb cro3l{aBar- IHe"

    90

    Cyrt fipocro s 6eEl,{o/\eHofi rapnaor{HH; or{a BHe Bcex pa3-

    ,tn.rertufi. Bor no.reNry cKasaHo, vro o6 3ToM FIer Bo3Moxir{ocrH

    foBopHTb, rreT Bo3MOIKHOCTH AyMaTb.

    B ucrcrxc cBoer\r co3Harrrre qlrcro. 14 Bymm, n o6nrqHnrc

    qeioBeqecxpre cy{Iecrsa o6.raAaror HNr. Bce ixuebre c-vrgecrBa

    cocraB;\flK)T oArro re,ro co Bcefi,rr.r Eya4unnt.r lt (rogxncalrilar,rH;

    'rOJ\bKO 112-3a pa:,rnUrzii n Cy6reXrHBHrlrx Mbrc,\gx h rrpel-

    cTar]IeHntx oHH coBepualoT paSiHrrHbre nocTynKH, npHBoAt-

    IlUe K pasl{brl.l pe3yibTaTa\{.

    B rrplurgllne, B ripHpo4e Ey'rraor Her Hurrero KorrKperHo-

    ro; oHa clrb orKpbrroe Bocnpn.srae, 6eararrte?Kr{a.fl He3aN.{yr-

    HenHocrb ri r{enocrrr}Kr{Moe 6laixeHcreo. Ec,ru pacnpoerxr)

    ee Ao l(oHga e ce6e cat\roM, To Bor oHa - no,rr{aff gaBepruen-

    riocrb, fAe Her r-reAocrarKa r{r{ B verr. daxre ec-Alr orAae[rb

    BC€ CI'ly\bI ,l l,yXOBHbIN{ ynpa}I(HeHHsM Ha npOTfl}KeIIHll TpeX He-

    rrcr{r{c,\r.rMbrx BeqHocrefi. npofiAerub qepe3 Bce oranbr H cryne,

    HH, To KorAa no4ofiAenrb K rurHoBeHHoMV noc'rnlxeHr.rro, .I.br

    Bcero rurnrb nocrar EyaaV s ce6e caMoru u ne Ao6aBlri\ K

    HeMy Hnrrero. Beponruee Bcero, rnt nofil.refirb, rrro tseqHocru

    T.slKKnx ycultuit 6uryru lunrb crryraHHbrl.{ rroroKoM crroB.

    Bor no.{enry Tarxarara roBoput,: .rfr ue o6pe,r r{Hqero I

    Bbrcruex{ H coBepueHHorvr npo6yx4eHuu. Ec,u.r 6br r .rro-

    uuSytv npno6pe,r, f,unaHxapa He yKa3al 6nr ntre nyrnr. On

    TaK?Ke roBopHI: ,,3ra HcTHHa 6eCnpUCrpacTHa, oHa r{e HrvIeeT

    HH Bepxa, Hrl HHsa. Ona HasrrrBaercr npo6yx4eHr{elr>. 3ro

    ecrb cogHaHHe, qHcroe B cBoer\r HcroKe, 6ecnpncrpacrHoe B

    91

  • OT}]ONEHHH K LIYBCTBYIOIIJI4I\T CYIgCCTBAM, {-IYAAAU, NII'IPAM, fO-

    paM r{ peKat\t . rpopuau, 6ectpopuellHocrH' noo6tge Ko RCeMy BO

    tsce; \€HHof i . OHo t le 3 l {aer o6pa:on (< t l ) i H

  • 3aBHcHMocrH or creneHu cBoero noHHMaHHfl. f lycrn Aa2Ke

    ouu 6y\yr ycepAHo H caMoorBep?KeHHo HcKarb B TeqeHHe

    gelbrx ee.rHocrefi - HM HHKofAa He o6pecrH nyrlr. fopas4o

    Kopoqe nyrb r( He-co3Ha'rHro. Heo6xoAurvro rroHflTb, r{To Bce

    BeIgH H3HOllOv\bHO He HMeIOT HHKaKOTO CyIgeCTBOBaHHfl' ttTO

    o H H I { e y ^ O B H M b I H I { H H a I { e M H e o c H o B b l B a r o T c ' ; o I ] H H I d f A e

    He npe6brBaloT H He .sBJ\JIroTcfl bg4 o6rrexrnnHbtMH, t1Z Cy6rren-

    THBHbII'IH. Ec,tpr He n,'oAHTn our'6o'IHble MbIcIH, 'I'y1 x'e o6-

    pereub npo6yrxg,enue. hJ4Hb-U3Vu3peqeHurr

    AroApr, Koropbre ceroAHs rrocrr,rraror yqeFu{e EyAAu, aorr-

    ?KHbr npelKAe Bcero cTpeMHTbcfl K rrolt l,lrHHoMy, npaBrr^bHoilry

    BHAer{Hro H noHnr!{aHnro. 'l',.lrAa

    }r{H3Hb H cMepi.b He 6y4yr

    oKasbrBarb Ha Bac HHKaKoro e.AHflHHfl., u eu 6yAere cro6o4nnr

    n nor6ope: rroKnAarb r{,rH ocraBarbcr. He c,re4yer HcKarb

    Heo6rF{afiHoro H qy4ecHoro, u6o Heo6nrqafiHoe u qyd,ecHoe

    npHAyr caMH co6ofi.

    Bce ao6po4erelbHbre My?KH ApeBHocrH B,taAeAH cpeA-

    crBaMH cnaceHHfl ?KHBbrx cyrgecrB. To, ueuy ylry n, rpe6yer

    or Bac rolbKo oAHoro - He npHHurlrarb Ha Bepy oruu6oqHue

    MHeHHT ApyrHx. Ec,ru BosHHKaer Heo6xoAnMocrb r ,ef i -

    crBoBarb 4ef icrnyf i re 6es iuarref i ruux coraneHnf i H

    rco,,re6asnfi.

    I

    95

  • Ho ec.nn r{eI{HKH HbIHe[IHHx noKolesur't He noHHI\'IaK)T

    aroro, rAe HcKarn ourn6nyl O'rra6na Hx B'roM, rtro or{H orlpo-

    Mert{HBo BepflT ToMy, r{To ycibrruar. Ec,ru ne 6nmn a6co,rrcr-

    Ho yBepeHHbIM B cBoHX cHlax, To B ,tlo6ofi cnryaguu BbI

    6yaere B cne[IKe cieAoBa'rb 3a BceM ilo4pfl,P'; rlocKolbKy MHpilaA

    curyagnfi 6yayr 3acTaB^fiTb Bac Bce BpeMq H3MeHrTbcfi, BbI

    rre cMolKere 6urr HegaBI4cHMbII\{H.

    Ecrru BbI cMolnere no,ro?KnTb KoHeg yMo3aKlloqeHH-flM

    H pa3IHrreHHtM Cpagy ?Ke, KaK TO/\bKO BOc/\eA venay-"rU6o

    BogHHKaer KaKafl'To MbIC,'t,b, To BbI HHqeN'I ne 6yAere or,,rH-

    qarbc.s or HacraBHHKa H AaiKe or Eyaau. Bnr xorHTe 3Harb,

    KaKoB Ha caMoM Ae,ne AsaHcxuf i HacraBHHK H KaKoB Byo-

    Aal Osu ilpeAcraB^qlor. co6ofi npocro ro, 111'6 Herv{eA^errFlo

    nplrcyrcrByer H BIIHMaeT V'{eHIarc. Vqesnxl l He Bepqr B

    cBoH cr I IbI , Bor noqeMy oHH Hlgyr BoBrIe. f ,azrce ec,rH B

    xoAe ctsoHX noHCKoB ottH 9To-TO o6peralor, 3To Bcero AHlIlb

    yqeHocrb; HM HHKorAa I {e o6pecrH CMbICv\d ?KHBoro c ioBa

    HACTABHHKOB.

    I{e coneputure oruu6KH; ec,'tta BbI He nofiuere aro cefiuac,

    enr 6yAere B TeqeI{He MIdpIaaAa ee.IHocrefi 6,tyzn4arn no 3aM-

    KHyroMy Kpyry, H elge rblc'Iqy pa3 crolbKo ?Ke, roHfiscb sa

    o6rrenraun, Koropble npuBieKator Bac, H no46lrparb Hx' 3a'

    po?KAaflcb B ?I(HBorax oc,roB n 6yfino,toe.

    .f{ no.naralo, qro I\{bI HHTIeM He orlnr{aeMct or Eyaaor

    I I laxonuynu. cero4Hr, B Ba[rHX rroBceAr{eBHblx Ae^ax, qero

    BaM HeAocraerl dyxonHnrfi cBer, o3apflrolgHfi saujl{ [Iecrb

    96

    rryBCTB, HHKO|Aa rre rtccflKa.,l. Ecrrlt cMo?Kele noHrrlb 3TO, Ha

    rrporq?Kelruu ncefi )KH3IIH nrtt 6yAere ceo6oAnblMn I' l HHqeM

    He ortfolgeHHbll\{H.

    Mnp llenpoqeH, xax o6rrqrntfi rt.talteHeM .,l,oNt' 3rxecn snt

    He saAeplKLirecb Ildl,o;\fo. Y6PrlicrecHrlufi AeI\'loI{ HenocrotH-

    crBa c/\oBHo Mo,\I{Hfl o6pyuHBaercr{ rla Bac' HeB3Hpa-g Ha To,

    6orarnt BrrI ?IAH 6eAuu, Nto-\o^r,l BbI HIH crapbl. Ec,'tu nr't

    XOTHTC I IHqEM I IC OTAHIIATbCS OT ASSHCKO|O HA-CTABHHKA H

    EyAant, He HIgHTe HI'IrIero BoBHe.

    t{lzcrnrfi cBe'r Bamefo co3IIaHHtt B oAHo-eAlI}IcrBeHHoe

    MfHOBeHIte MITIC,\II ecrn a6colrorHoe re,to EyaAbI B Barrle1r'�I

    co6crecnnotvt Aotvle. Hepa:.Lnvarou1llf i clleT Balllefg cogl{a-

    H I . I - f lROAI IO-eAHTICTBeHHOe\4 f t IOBe l I I ' I e \ ' l b l c^HecTbTeJ \oBo3-

    ^an''u Eyaaor Il BatueN{ co6crst-'Hrlolv{ Aol\te. I-{epas4e,ten-

    Hnrfi Cner Ba[IefO CO3HaIIHt B OLI{O-e.4,I4I{CTBeHIIOe MfHOBeIIHe

    N,rrrrc,rt.t eCTb npeB[]auJeHHoe re,to EyAII;l B Bdnler,t cO(lCrseH-

    tioM AoN.re. 3ru ].pr{ Trilta BolriouJerrlrlt €crrr i le rrro HHoe,

    i{aK TOT qeioBeK. xoropr,ri i 3AcCb l{ ceiflac cl'\ 'uaer npono-

    B C A b , H O p e a i p l 3 o B a T b I I O T e I { g l { a i b [ I o e x " I O ] K e T . \ I I I U b T O T . K T O

    rre Hrqer Hltqefo BOBrIe.

    Ecrrr,l Bepurb 3HaroKat\{ cyrp tr rl lal{Taroll ' TpI{ Bolllolge-

    t l r 4 f l , - � 3 T O H e t I T O B b t c [ l e e , H o . g i l o ^ a f ; I l o ' L I I ' O S T O H e r a K '

    3ru rpl.r Bon,rOIgeIIHn cyrb H\IeFIa, cloBa; or{ll ro?Ke npeA-

    craB.Arrlo.f co6oir rplr Br.r/la 3aBr{cHnlgcru. {p.:nrrne roBopg71g:

    ,,VcraHos,1eI{I{bIe Bon71orgeHHfl oCIIollblBoIoTCtt I{a cN'{blc1e;

    3eil.{/\H, O KOTOptIX Mtl IOBOpH\'I ' OCLIOBbIllalOTCt Ha Cylgt{OC-

    4 3ax. Ng 106 97

  • rso. BonlorgeHHe npnpo.zr,bl peaibHocru H 3eM,rrr rpHpo4bl

    peaibHocTH rrecor,rHeHHo oTpalKaIoT cBe'r; B TaKol\,{ clyqae

    seo6xo4lrr\{o ygrrarb roro, KTo MaHHnyiupyer orpatr

  • f loueny {flrl.r raKoRirlI {1-renrrlte ronopu,rpl: nF,crrn co6rtpa-

    €ulbc-8 .r'ro-.rlr6o IIpe/r,npr.rHtl 'rb rJ cTpetlr.leIflt l l t lap'trt 't f lpH[)cr,!]

    Lil,Altrrt, B TaKoN,t clyrlae caN{a rtpnpoaa Li}'a;rhl -_- IleirBtrtt'i

    I ip l l l r l l i l l i 1)u lKi lcHHi i H Cl ,1 ' ' fT( ' ; ; , ) .

    l!i''illl'rt npenr;r! Ilnt ligt

  • C) xanofi HCTHrrc q r.lBopro) 11 r'onctpro o6 ncruue lr3rra-

    \{a,^blIoro c.o:lr{ar{}ir. KoropaH r\{ox(er Irf)oHrrKarb rr n cl6nraen-

    FIoe, Li B cBtIIgeHHoe, u IJ rrucroe, I{ ts 3afpt{3neHlloe. n B afico-

    AK)TrIoe, u n oi-lyc"l,oBleHrioe, ilo llpi.i aloN{ }{e gBl.gercri Hu

    a5cortxllnbltr{, HH o6yc.,tr-re,,lellHt}Ii\I, trir 06rrt4el{rtblM, IIrI cBr-

    rgerrr{brM, no cnoco6Ha Aanarb HMeHa Bcerlry a6co.nrorHorvry, o6yc-

    IOBIeI{}IOMy, O6rrr4eUr-roMy r{ CBflrgel{r-to\ry. Toro, KTo nocrHr'

    3To, He crv{}'Tt'r t'tn a6colorHc)L', Hlr o6yc.ton.^eHr{oe, rlr o6or-

    AelrHoe, Hr.r cBr{rrJeHHoe" Ecrul Bbr yxBarHTe ee, ucno,rroayfire

    ee rranprMyro, He HaKieHBa-q .flp,rhrnoB. Bor .{ro r{agrrmaelct

    HenOCTH?KHivItrIM yqeHIIeNl.

    N4oe y.reuHe orlu,raercr ol BCex J,pyrrrx. Ec,u.r 6rrr Aaxe

    nepeAo irauofi, Bonlornnruncb r tpoplror, rrorrBr,riHcb Manna-

    )riytrrplr u,rlr Caiuanla6xa4pa H cfipocrr.ul (ror NreHrr o Moei\r

    ylreHrru, T'o Kar( Tolbr(o oHu 6parn",rucr


4/1/2018 12:00 AM 12:30 AM 1:00 AM 1:30 AM 2:00 AM 2:30 AM ... · 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:00 pm 2:30 pm 3:00 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:30 pm

4/1/2018 12:00 AM 12:30 AM 1:00 AM 1:30 AM 2:00 AM 2:30 AM ... · 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:00 pm 2:30 pm 3:00 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:30 pm

00 00 - mhlw · Created Date: 10/25/2005 1:50:50 PM

00 00 - mhlw · Created Date: 10/25/2005 1:50:50 PM

 · 2005. 11. 6. · Created Date: 4/13/2001 4:00:22 PM

 · 2005. 11. 6. · Created Date: 4/13/2001 4:00:22 PM

uimm.fr · Created Date: 12/13/2005 3:00:00 PM

uimm.fr · Created Date: 12/13/2005 3:00:00 PM

 · Created Date: 8/21/2005 1:12:00 PM

 · Created Date: 8/21/2005 1:12:00 PM

bpbd.netbpbd.net/download/innenraum.pdf · Created Date: 3/23/2005 2:00:02 PM

bpbd.netbpbd.net/download/innenraum.pdf · Created Date: 3/23/2005 2:00:02 PM

 · 2020. 10. 15. · Created Date: 12/5/2005 2:00:41 PM

 · 2020. 10. 15. · Created Date: 12/5/2005 2:00:41 PM

Created Date: 9/7/2005 7:00:20 PM

Created Date: 9/7/2005 7:00:20 PM

i-next.iseki.co.jpTitle untitled Created Date 10/16/2005 1:55:00 PM

i-next.iseki.co.jpTitle untitled Created Date 10/16/2005 1:55:00 PM

JANUARY 2020 · 1 7:00 pm 2 3 4 5 6 7 8 8:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 9:00 pm 9 10 11 12 13 14 15 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm

JANUARY 2020 · 1 7:00 pm 2 3 4 5 6 7 8 8:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 8:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 9:00 pm 9 10 11 12 13 14 15 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm

sa403beee7e327949.jimcontent.com · Created Date: 9/16/2005 3:26:00 PM

sa403beee7e327949.jimcontent.com · Created Date: 9/16/2005 3:26:00 PM

IEEE 802 - Friday...AGENDA & MINUTES (Unconfirmed) - IEEE 802 LMSC EXECUTIVE COMMITTEE MEETING (updated April 22, 2005) Friday March 18, 2005 1:00 PM – 6:00 PM Atlanta, GA 1.00 MEETING

IEEE 802 - Friday...AGENDA & MINUTES (Unconfirmed) - IEEE 802 LMSC EXECUTIVE COMMITTEE MEETING (updated April 22, 2005) Friday March 18, 2005 1:00 PM – 6:00 PM Atlanta, GA 1.00 MEETING

writing/classes-3.pdf · Created Date: 11/16/2005 3:19:00 PM

writing/classes-3.pdf · Created Date: 11/16/2005 3:19:00 PM

EE Committee · EE Committee. Created Date: 7/25/2005 3:15:00 PM

EE Committee · EE Committee. Created Date: 7/25/2005 3:15:00 PM

· PDF fileCreated Date: 5/10/2005 4:00:51 PM

· PDF fileCreated Date: 5/10/2005 4:00:51 PM

 · Created Date: 1/4/2005 6:00:47 PM

 · Created Date: 1/4/2005 6:00:47 PM

ibero.mxibero.mx/files/programa_congreso_merca_2018.pdf · Muera el mkt, viva el MKT ALFREDO COTTIN POSTDATA 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM

ibero.mxibero.mx/files/programa_congreso_merca_2018.pdf · Muera el mkt, viva el MKT ALFREDO COTTIN POSTDATA 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM

Going Lean in Health Care...Going Lean in Health Care Call 2: Dramatic Results by Driving Out Waste February 4, 2005 2:00 pm – 3:30 pm Eastern 1:00 pm - 2:30 pm Central 12:00 pm

Going Lean in Health Care...Going Lean in Health Care Call 2: Dramatic Results by Driving Out Waste February 4, 2005 2:00 pm – 3:30 pm Eastern 1:00 pm - 2:30 pm Central 12:00 pm

· PDF fileCreated Date: 5/27/2005 4:44:00 PM

· PDF fileCreated Date: 5/27/2005 4:44:00 PM

ddd.uab.cat · Created Date: 3/8/2005 7:04:00 PM

ddd.uab.cat · Created Date: 3/8/2005 7:04:00 PM