6стр.

подробности

на 4-5-й стр.

Летом 2011 года Северная станция аэрации отметила свое 25‑летие. Тогда же здесь состоялось важное событие: Санкт‑Петербург объявил о выполнении рекомендаций ХЕЛКОМа – с этого момента содержание фосфора в общем сбросе сточных вод города не превышает 0,5 мг / л. Но, добившись важных результатов, Северная станция аэрации не остановилась на достигнутом – вскоре после праздничных мероприятий ее реконструкция и модернизация были продолжены. Это позволит ССА подготовиться к ужесточению требований по очистке сточных вод.

№ 5 (157), июнь 2013

Межрегиональныйкомитет профсоюзов отметил водоканальцев за профессиональное мастерство и успехи в спорте

22 июня в России отмечают Деньпамяти и скорби

3стр.2и8стр.

Ластоногие пациенты пункта реабилитации морских млекопитающих в Репино отправились в свободное плавание

событие

вопрос номера

Какой из школьных предметов вам больше всего пригодился в жизни?

2 стр

№ 52013

Наталья Ивановна ЧАСОвСКИХ, начальник участка очистных сооруже‑ний Северной водопроводной станции филиала «водо‑снабжение»:– Русский язык и неразрывно связанная с ним литература – это те предметы, которые вос-требованы больше всего. Моя профессиональная деятель-ность тесно связана с созда-нием рабочей документации, для чего надо уметь грамотно формулировать те или иные понятия. Кроме того, я рабо-таю в большом коллективе, и от того, насколько правиль-но ставлю вопрос, правиль-но говорю, зависит многое. А любимым предметом в школе была история, она привила мне любовь к чтению исторической литературы на всю жизнь.

Игорь викторович ШМЕЛЕв, слесарь‑ремонтник 5‑го раз‑ряда участка КОС и КНС № 2 РК Запад филиала «водоот‑ведение»:– География, математика и история больше всего приго-дились мне в жизни. После ар-мии, а служил я в ВМФ, решил себя посвятить морю. А там, прежде всего, требовались знания географии. Последние 10 лет я работаю в Водокана-ле… Из школьных предметов еще назвал бы русский язык, именно он дает возможность правильно говорить и общать-ся с окружающими.

Алексей Николаевич ГЛАЗКОв, заведующий здравпунктом медицинской части производственных филиалов филиала «Меди‑цинский центр»:– Русский язык и литература – вот два главных предмета, которые используются каж-дый день. Без умения писать и читать невозможно жить в обществе.Я всегда хотел быть врачом, поэтому мне надо было изучить в совершенстве биологию и химию. Биология – очень ин-тересная наука, позволяющая лучше понять наше бытие.

Александр Сергеевич ЯКОвЛЕв, заместитель начальника службы обес‑печения протокольных мероприятий филиала «Информационно‑образова‑тельный центр»:– Назову три школьных пред-мета, которые я больше всего применяю: русский язык, ино-странный (английский) и гео-графия. Русский необходим, чтобы грамотно составлять рабочие документы. Геогра-фию я знаю очень хорошо, поскольку окончил факультет географии Педагогического университета им. Герцена и сейчас применяю получен-ные знания, когда отправляюсь в отпуск. Стараюсь много путе-шествовать, сам прокладываю интересные для меня маршру-ты. А практика английского, который я с удовольствием изучал в университете, помо-гает при необходимости очень быстро включиться в разговор с иностранцами как на работе, так и в поездках за рубежом.

Алексей Николаевич АЛЕХИН, руководитель инженерно‑диспетчерской службы управления эксплуатации транспорта филиала «Транс‑порт и логистика»:– Математика – главный школьный предмет, который больше всего нужен в жизни. Я бы сказал, это самый востре-бованный предмет современ-ного человека. Компьютеры давно стали неотъемлемой частью нашей жизни, и, чтобы создавать новые программы, нужны знания математики. А на бытовом уровне математи-ка окружает нас везде: в мага-зине мы подсчитываем деньги, на работе считаем показатели.

прогноз на завтраБольше фотографий и видеоролики – на http://vodokanal-info

Первый выпуск состоялся 30 мая. Детеныша ладожской кольчатой нерпы Мекерикке III вы-пустили в воды Ладожского озера у острова Свя-той Валаамского архипелага. 13 июня на берегу Финского залива в Кургальском заказнике вы-пустили еще двух пациентов, успешно прошед-ших курс реабилитации, – балтийских серых тюленей Висти и Халли.Глядя на этих отъевшихся животных и их весь-ма активное и порой воинственное поведение, понимаешь, что им действительно пора на сво-боду. Как бы ни замечательно было организо-вано их существование в тепличных условиях пункта реабилитации, это все же дикие звери, которым нужен простор.Мекерикке III в день отъезда пришедшим его проводить людям был не рад – фырчал, шипел, пытался атаковать нацеленные на него фото- и видеокамеры, порой перевешивавшиеся за бортик бассейна. Основатель Центра реаби-литации морских млекопитающих Ленинград-ской области, ветеринар со стажем Вячеслав Алексеев пояснил, что это очень правильное по-ведение, которое означает, что животное осто-рожно, агрессивно и сумеет за себя постоять в неволе, а главное – оно не привыкло к человеку. Оказавшись в водах Ладоги, зверек сумеет при-способиться к новой жизни и не вернется к че-ловеку.Мекерикке III специалисты не только выхажива-ли, но и учили и воспитывали. Он стал первым обитателем пункта реабилитации ластоногих. В конце марта детеныша нерпы нашли на льду Финского залива. Люди, катавшиеся на сне-

Губернатор Санкт‑Петербурга Георгий Полтавченко на встрече с инвесторами – представителями бизнес‑ сообщества Санкт‑Петербурга (встреча состоялась 16 июня) объявил, что сейчас в городе идет подготовка к проведению конкурса «на право заключения концессионного соглашения по проекту модернизации водоканала.

Сейчас по инициативе Комитета по энергетике и инженерному обеспечению готовится концепция проекта по управлению комплексом имущества Санкт-Петербурга, входящего в состав систем водоснабжения и водоотведения, на основе государственно-частного партнерства. Главная задача проекта – по-вышение эффективности и надежности работы систем водоснабжения и кана-лизования.«К этому вопросу мы вплотную начали подступать еще несколько лет назад. И все наши реорганизации – это, по сути, была подготовка к этому процес-су», – комментирует проводимую работу генеральный директор ГУП «Водока-нал Санкт-Петербурга» Ф. В. Кармазинов. По словам генерального директора, за последние два десятилетия Водоканалом пройден немалый путь: «Сегод-ня многие вещи уже забываются. Например, мало кто помнит, что было вре-мя, когда в Ломоносове, в Кировском районе, в Красносельском районе вода в дома подавалась по графику. А уж 31 декабря все ждали с дрожью: под вечер воды просто не хватало. Сегодня мы живем в другой реальности. Аналогично – с канализацией: как вы знаете, до 1978 года сточные воды вообще в городе не очищались. Про необходимость удалять из стоков азот и фосфор никто даже не задумывался. По территории Центральной станции аэрации без резиновых сапог и противогаза было просто не пройти. Когда я в начале девяностых при-нял участие в пресс-конференции в Хельсинки, нам свистели, нам не верили, что мы изменим ситуацию. Но прошли годы – и нам уже аплодируют. Нам есть чем гордиться, но нам еще многое предстоит сделать».Перед Водоканалом стоят масштабные задачи: надо реконструировать водо-проводные станции (прежде всего – Главную, Северную и Южную); надо модер-

низировать канализационные очистные сооружения, обеспечив дополнитель-ную ступень очистки (для более эффективного удаления взвешенных веществ) и обеззараживание очищенных стоков; надо построить дублирующие коллек-торы; надо заменить большой объем водопроводных и канализационных се-тей; надо расширить систему управления водоснабжением до масштаба всего города и создать систему управления канализованием…«На это требуются значительные инвестиции. А с учетом того, что решать все эти задачи нужно в сжатые сроки, собственных средств Водоканала для это-го будет недостаточно. Город тоже не сможет выделить необходимые ресурсы из бюджета. Поэтому мы стали рассматривать вариант концессии», – объясня-ет Ф. В. Кармазинов.Плюс концессии в том, что она дает возможность привлечь инвестиции на дли-тельный срок (25 лет) – при том, что само имущество останется в государствен-ной собственности (в том числе – и то новое имущество, которое появится в результате выполнения концессионером обязательств по концессионному соглашению).Сейчас заканчивается подготовка концепции этого проекта. Затем концепцию должны будут рассмотреть соответствующие комитеты городской админи-страции. В случае, если они ее одобрят и город примет решение о проведении конкурса на право заключения концессионного соглашения, будет разработа-на конкурсная документация, а дальше – объявлен и проведен конкурс на за-ключение концессионного соглашения.

***Уважаемые водоканальцы! в ближайшем номере наша газета плани‑рует опубликовать интервью с Ф. в. Кармазиновым. И каждый из вас может прислать свои вопросы для генерального директора – напря‑мую в газету (например, по электронной почте press@vodokanal.spb.ru) или через портал «водоканал‑Инфо» (http://vodokanal‑info / , раздел «За‑дать вопрос руководству»). Не стесняйтесь задать вопрос – и полу‑чить ответ.

Водоканал ожидают перемены?Для модернизации систем водоснабжения и канализования может быть использована концессия

На волю!в водоканале в разгаре вы‑пускные. На волю выпускают

ластоногих пациентов пункта реабилитации, который органи‑

зовали в конце марта на очист‑ных сооружениях в Репино. Трое

его обитателей уже вернулись в природу, а еще двоих отпу‑

стят в начале июля.

год охраны окружающей среды

гоходе, обратили внимание на стаю ворон. Оказалось, что птицы пытались клевать ма-ленькую нерпу. По сигналу отдыхающих спе-циалисты Центра реабилитации приехали и забрали животное. Первое время для него готовили специальную смесь из сельди и раствора регидрона, которую давали через специальный зонд, затем приучали к рыбе. Для «раскорма» использовали салаку. Не-которое время маленькая нерпа жила в ин-дивидуальном боксе, затем ее переселили в бассейн. Животное хорошо набирало вес, училось само брать рыбу из воды, охотить-ся. Позднее рыбу в бассейн стали бросать из-за угла, чтобы еда не ассоциировалась у нерпеныша с человеком. Иногда прихо-дилось вооружаться шваброй, чтобы слег-ка припугнуть животное, стукнув по ограде бассейна. Так воспитывалась осторожность. Мекерикке III поправился на 10 кг. К мо-менту выпуска он весил 20,5 кг. «Рюкзачок» с набранным жиром ему поможет адаптиро-ваться на воле, если недели две на охоте ему не будет везти.В дорогу зоолог Елена Андриевская захва-тила для выпускника раствор регидрона и средства от укачивания – на всякий слу-чай. Вячеслав сначала переселил своего подопечного из бассейна в пластиковый ко-роб. Ух, как Мекерикке был недоволен! На-падал, кусался и даже порвал Славе куртку. И все-таки погрузка в контейнер-переноску завершилась успехом.С погодой повезло – не было жары. По до-роге к причалу Приозерска остановились лишь разок, чтобы убедиться, что Мекерик-ке чувствует себя хорошо. Потом была по-грузка на метеор «Преподобный Серафим». Процессия немного задержалась в пути, поэтому команда судна любезно отложила время отправления на 10 минут, чтобы подо-ждать необычного пассажира. Он немного нервничал, но вскоре решил слегка вздрем-нуть. По воле случая в салоне оказался отец Иоанн, который в 2009 г. принимал участие в судьбе другой нерпы – Мекерикке II. Тогда истощенное животное нашли в коровнике одного из подворий Валаамского монасты-ря. К специалистам для выхаживания его доставил на вертолете известный летчик Вадим Базыкин.На Валааме была пересадка на баркас «Ма-рия» и снова дорога – до острова Святой. На этом острове удобный для выпуска по-логий берег с камнями, вокруг – много шхер, где можно укрыться, и достаточно рыбы. Считается, что здесь нет рыболовных сетей (по крайней мере, их не должно быть). В об-щем, условия для начала самостоятельной жизни животного здесь оптимальны. Не-подалеку находятся залежки дикой нерпы, но пока Мекерикке о сообществе себе подоб-ных думать рановато, так как нерпа все-таки одиночный охотник.

Продолжение на стр. 8

ветераны 3 стр.

№ 5 2013

С 1 по 10 июня двенадцать водоканальцев приняли участие во Всемирных спортивных играх тру-дящихся, посвященных 100-летию Международной конфедерации рабочего спорта – CSIT (КСИТ). На соревнования, прохо-дившие в болгарском городе Варне, приехало около 3000 спортсменов из 29 стран. Спортсмены Водоканала вошли в состав сборной Межрегионального комитета профсоюзов жизнеобеспе-чения Санкт-Петербурга и Ленинградской области и приняли участие в шести ви-дах спорта из двадцати двух. Кроме водоканальцев, в состав сборной вошли работники ООО «ПетербургГаз», ОАО «Автопарк № 6 «Спецтранс», СПб ГУП «Горэлектротранс» – всего 43 спортсмена. Отметим, что команда Межрегиональ-ного комитета профсоюзов жизнеобеспечения Санкт-Петербурга и Ленинградской области стала единственной, представлявшей профсоюзы и единственной российской командой на Всемирных спор-тивных играх трудящихся.Команда Межрегиональ-ного комитета профсоюзов выступила на Всемирных спортивных играх хорошо: женская сборная по волейбо-лу заняла первое место, сбор-ная по дартсу – третье, также «бронзу» удалось завоевать и в личных соревнованиях по дартсу. Кроме того, в стрит-боле и в пляжном волейболе наша команда стала пятой. Участниками Всемирных спортивных игр трудящихся стали водоканальцы Ольга Филькова, Зоя Юркина, Юлия Ломаш и Елена Демина (волейбол), Денис Новиков (дартс), Андрей Алгебраи-стов, Александр Евдокимов и Антон Овчинников (пляжный волейбол), Юрий Оленин, Вадим Минаков и Тимур Нарзуллаев (стритбол) и Анатолий Островский (легкая атлетика).

Из Варны – с медалями

Антонина Васильевна МуринаК началу войны Антонина Мурина работала техником в тресте «Ленканализа-ция» на Василеостровской насосной станции. Великая Отечественная война вторглась неожиданно и круто изменила ее жизнь. Спустя три месяца после начала войны Ленинград оказался в блокаде. Немцы бомбили город, и Анто-нина, как и тысячи ленинградцев, разбирала завалы после бомбежек и арт-обстрелов. В марте 1942 года она эвакуировалась из Ленинграда, а уже в мае была призвана в армию на Волховский фронт в полевой госпиталь. Помощь раненым оказывалась круглосуточно и в госпитале, и на поле боя. До полного изнеможения.После снятия блокады Ленинграда Антонина Мурина воевала на 2-м Прибал-тийском фронте. 9 мая 1945 года встретила в Литве. Но война для Антонины не окончилась, впереди был 2-й Дальневосточный фронт и дороги Маньчжу-рии. С честью выдержала она и этот экзамен. За ратные подвиги А. В. Мурина награждена орденами и медалями.В декабре 1945 года орденоносец Мурина вернулась на свое рабочее место в тех-нический отдел «Ленканализации». За время войны было 265 повреждений ка-нализационных сетей. Теперь их надо было восстанавливать. Реконструкция и строительство новых сооружений канализации пошло полным ходом.За высокий профессионализм Антонина Васильевна Мурина была отмечена грамотами, благодарностями и медалями. Проработала Антонина Васильевна в системе управления Водоканала 43 года.

Александр Иванович ЧистяковВ предвоенные годы Александр Иванович работал начальником Северного района треста «Ленканализация», самого крупного по территории и протя-женности сетей в Ленинграде.В первые месяцы войны почти половина списочного состава сотрудников была призвана в армию. А. И. Чистяков написал заявление добровольцем на фронт, но его оставили работать в Водоканале. В сентябре 1941 года начался воздуш-ный штурм города. За первые три месяца блокады немецкая авиация бомби-ла Ленинград 97 раз. На сетях Северного района было 39 разрушений. Вос-станавливали сети под бомбежками и артобстрелами, по колено в воде, порой по две смены подряд. Но впереди были страшные испытания – суровая зима 1941–1942 годов. Канализационные сети замерзли. Все 900 блокадных дней и ночей А. И. Чистяков руководил аварийно-восстановительной службой Се-верного района. В штате было пятнадцать женщин. Ремонтировали сети, вы-капывали неразорвавшиеся бомбы и снаряды.Пришла весна 1942 года. Город загрязнен, часть сетей канализации заморо-

жена. Ленинградцы очень боялись возникновения эпидемий. Но этого не слу-чилось – и во многом благодаря работе водоканальцев.В 1951 году Александр Иванович был переведен в администрацию управления на должность начальника отдела капитального строительства, в 1979 году ушел на заслуженный отдых. В настоящий момент Александру Ивановичу – 99 лет.

Георгий Кузьмич МатросовСемья Г. К. Матросова переехала в Ленинград в 1931 году из Новгородской об-ласти. В 1941 году Георгий Кузьмич окончил ремесленное училище. С лета 1941 года копал рвы и устанавливал укрепительные заслоны на подступах к Ленинграду. Затем работал слесарем-сборщиком на заводе «Пирометр», со-бирал для фронта автоматы ППШ. В блокадном Ленинграде умерла его мать, старшие братья погибли, защищая Родину от фашистских захватчиков.В январе 1943 года Георгия Матросова призвали на военную службу. Назна-чение он получил на фронт Дальнего Востока. Воевал с Японией. Награжден орденом и медалями.Работать в Водоканале Г. К. Матросов начал в 1948 году и посвятил предпри-ятию более 40 лет. Работал на разных должностях – слесарем, механиком. Не-однократно поощрялся руководством предприятия, награждался грамотами и получал благодарности. Внес много рацпредложений для улучшения работы Водоканала.

Виктор Александрович ГореловВиктора Александровича призвали в армию в конце июня 1941 года. Всего не-деля в учебке, а потом – на фронт, в погранвойска. В феврале 1943 года Виктор Александрович участвовал в составе Волховского фронта в прорыве блокады Ленинграда, затем освобождал Крым. В 1945–1946 гг. его дивизия была пере-брошена для ликвидации бандитизма в Прибалтике, затем служба на заставе им. Коробицына под Светогорском. В Ленинград после службы прибыл толь-ко в 1948 году. Многочисленными орденами и медалями был отмечен ратный подвиг бойца – старшины Горелова. А в 2000 году накануне праздника Победы ветеран вспоминал события военных лет, став участником «Акции примире-ния», прошедшей в немецком Баден-Бадене. Там встречались бывшие фрон-товики из России, Германии и Франции. В 2002 и 2004 гг. с миссией дружбы побывал в Германии.С Водоканалом свела судьба В. А. Горелова в 1963 году. На Южной водопровод-ной станции он проработал электромонтером 21 год. Много добрых слов за-служил он за время своей работы, и многие молодые могут позавидовать его энергии.

Каждый год 22 июня мы отмечаем День памяти и скорби. С момента начала великой Отечественной войны прошло уже 72 года, но с каждым годом все более ценными и важными становятся рассказы о тех людях, благодаря которым у нас есть праздник День Победы. Сегодня мы предлагаем вспомнить ветеранов‑водоканальцев. Одни из них работали в годы блока‑ды на сооружениях водо‑провода и канализации. Другие, пройдя фронты великой Отечественной, восстанавливали в по‑слевоенные годы инже‑нерные сети. Рассказы о некоторых из них мы публикуем в этом номе‑ре газеты. Благодарим за предоставленную информацию почетного работника водокана‑ла А. А. Буренину, а так‑же представителей фи‑лиалов «водоснабжение» и «водоотведение».

векаГерои XX

Евдокия Захаровна ГлядченкоРодилась Евдокия Захаровна на Украине в 1922 году. Была старшим ребенком в семье. Учиться возможности не было. В поисках лучшей жизни в 18-летнем возрасте в 1940 году приехала в Ленинград. Приютила ее одно-сельчанка, которая в то время работала в Водоканале. И юная Евдокия пришла работать в Водоканал снача-ла уборщицей, потом грузчиком, помощником маши-ниста и, наконец, электромашинистом. И так работа-ла с 1940 до 1985 года на Василеостровской насосной станции, в том числе – всю войну. Насосы часто выхо-дили из строя, но насосная работала всегда. Как и все работники, Евдокия копала окопы и противотанковые рвы. Пережить блокаду помогла единая водоканаль-ская семья. Помогали больным и слабым. А на террито-рии насосной станции были разбиты огороды, где выращивались ово-щи, что было хорошим подспорьем в голодное время. Евдокии Заха-ровне одной из первых было присвоено зва-ние «Ударник комму-нистического труда». Е. З. Глядченко награж-дена медалью «За обо-рону Ленинграда».

Антонина Сергеевна ЛевашоваРодилась Антонина Сергеевна Левашова в Мордо-вии. В семье было пятеро детей и Антонина – стар-шая. Жили очень бедно, и в 16 лет Антонина пошла работать на торфоразработки, а затем на лесораз-работки, где пилила деревья и заготавливала дро-ва. Работа была тяжелая. А вскоре началась война, и Антонина ушла на фронт добровольцем. Служила Антонина Сергеевна в войсках ПВО, готовила аэро-статы к запуску, наполняя их водородом. После рас-формирования аэростатной служила в зенитной ча-сти. День Победы встретила в Румынии. За боевые заслуги Антонина Сергеевна награждена орденами и медалями.В 1946 году Антонина Сергеевна приехала в Ленин-град, устроилась работать машинистом насосных установок на Главную водопроводную станцию. В по-слевоенные годы работы было очень много. Все раз-рушенные и поврежденные инженерные сооруже-ния постепенно восстанавливались. Город строился, а вместе с ним строились и новые водопроводные

и канализационные сети. И работала Ан-тонина Сергеевна на ГВС до 1995 года. За 49 лет работы Ан-тонина Сергеевна воспитала и переда-ла свое умение и ма-стерство не одному поколению молодых рабочих. Фотогра-фия Антонины Сер-геевны всегда была на Доске почета предприятия.

Машинист автокрана Д. Г. Грагерт стал лицом Водоканала в проекте «Люди нашего города»В июне на улицах нашего го-рода на рекламных установках появились плакаты с фото-графиями петербуржцев - профессионалов, достигших успехов в различных сферах деятельности. Цель обще-городского рекламно-инфор-мационного проекта «Люди нашего города» – познакомить петербуржцев и гостей города с лучшими специалистами.Лицом Водоканала в про-екте «Люди нашего города» стал Дмитрий Геннадье-вич Грагерт, машинист автокрана управления эксплуатации транспорта филиала «Водоснабжение Санкт-Петербурга». Он не-однократно занимал первое место на конкурсах про-фессионального мастерства ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» и в 2012 году в очередной раз стал победи-телем.Проект «Люди нашего города» впервые был реализован в Петербурге в 2012 году.

Лицо Водоканала

еконструкция ССА проводится в несколько этапов. Вначале здесь были реконструированы со-оружения механической очистки. Сточная вода, поднятая с глубины коллекторов (а это около

70–80 м) насосами главной насосной станции, сначала отправляется на решетки и песколовки, где из нее уда-ляются мусор и песок. Новые решетки и песколовки оборудованы современными устройствами по отмыву и обезвоживанию извлеченных загрязнений перед дальнейшей утилизацией.Сегодня на ССА реконструируют первичные отстойники и сооружения биологической очистки – вторичные отстойники и аэротенки. С крыши здания БНВС (блока насосно-воздуходувной станции) хорошо просматри-ваются просторы станции. Пространство справа отдано под реконструкцию. Огромные емкости первичных отстойников (диаметр – 54 м, глубина – 6 м) зияют своей пустотой. Здесь вовсю кипит работа по бетонирова-нию дна и стенок. Поясняет Наталья Вадимовна Зелик, заместитель начальника станции: «Здесь были сви-щи, разломы. Сейчас восстанавливают бетонные конструкции, которые пришли в негодность за 27 лет».Чуть дальше, впереди – опустошенные аэротенки. «Аэротенки полностью очищены, дополнительно армиру-ются и бетонируются. Здесь будет внедрена новая эффективная технология по удалению биогенных элемен-тов – азота и фосфора – UCT (Кейптаунского университета), которая позволит управлять режимами работы аэротенков и выбирать наиболее оптимальный», – рассказывает Наталья Вадимовна. Спохватившись о судь-бе активного ила, который когда-то жил в коридорах этих аэротенков, живо интересуемся – не погиб ли? На-талья Вадимовна успокоила: нет, не погиб, его перенаправили в другую часть сооружений, где он продолжает жить и работать.В разговор вступает Сергей Владимирович Платонычев, начальник участка эксплуатации систем очистки воды ССА: «Каждый аэротенк разделен на пять секций, изолированных друг от друга по гидравлике. В каж-дой секции есть три коридора. Вода, поступая в аэротенк и проходя его по всей длине, по сути проходит три длины аэротенка, прежде чем пойдет в переливные окна и после этого попадет во вторичные отстойники. Таким образом, она делает более 300 м пути». Именно в аэротенках вода насыщается кислородом, микроор-ганизмы поедают загрязнения, и вода – очищается. Поэтому так важно поддерживать оптимальный режим аэрации в этих сооружениях. В процессе реконструкции в аэротенках установят мешалки, насосы внутрен-них рециклов, мембранные аэраторы. Новые регулируемые турбовоздуходувки позволят поддерживать не-обходимое количество растворенного кислорода в аэротенке. Все это даст возможность гибко управлять про-цессом и обеспечивать высокую эффективность очистки.Слесарь-ремонтник Петр Федорович Пригода может определить качество аэрации по виду количества пу-зырьков на поверхности действующего аэротенка. Если пузырьки воздуха выделяются равномерно, то аэ-рация хорошая. Такой пример мы видели. Но встретили и бурление. Как пояснил Петр Федорович, это произошел прорыв воздушной трубы, так что из-за утечки воздуха ситуация ненормальная. Этим аэротенкам реконструкция еще предстоит.После аэротенков вода попадает вместе с активным илом во вторичный отстойник, где происходит осаждение ила и отделение очищенной воды, которая направляется далее по выпускам в Финский залив. В насосном от-делении насосно-воздуходувной станции стоят большие насосы циркули-рующего активного ила. Этот ил из резервуара БНВС насосами подается в камеры гашения напора и через камеры активного ила со щитовыми за-творами поступает в первый коридор секции аэротенка. Такая рециркуля-ция происходит непрерывно... В процессе жизнедеятельности в аэротенке ил размножается и образуется избыточный ил, который направляется в илоуплотнители. Далее уплотненный ил и сырой осадок поступают в ре-зервуар смешения. Смесь ила и осадка из этого резервуара обезвоживает-ся на центрифугах, полученный кек уходит на сжигание. Две новые насос-ные станции для откачки сырого осадка будут построены в рамках этого этапа реконструкции.У действующих вторичных отстойников С.В. Платонычев рассказал об одном очень прогрессивном для своего времени инженерном решении. В центральной части отстойника есть отражающий щит, который пред-назначен для обеспечения равномерного распределения иловой смеси по объему отстойника и эффективного осаждения ила. На дне есть четыре дренажных приямка, соединенных каналом. Ил, осевший через приям-ки под действием гидростатического давления, удаляется из отстойника. Такой способ удаления ила позволяет экономить энергию, ведь никакие насосы здесь не требуются. Но в результате реконструкции насосную стан-цию возвратного ила все-таки сделают. Дело в том, что некоторые вторич-ные отстойники достаточно удалены от иловой насосной станции.

4-5 стр

№ 52013

На Северной станции аэрации идет реконструкция системы биологической очистки

Р Сейчасна Северной станции аэрации ведется реконструкция5 секций аэротенка, 4 первичных отстойников и 6 вторичных, строительство двух новых насосных станций сырого осадка и насосной станции возвратного ила. Эти работы планируется закончить к 2014 году.

Система аэрации UCT (University of Cape

Town) Кейптаунского университета успешно зарекомендовала себя

на Юго-Западных очистных сооружениях.

В результате масштабной

реконструкции Северной станции

аэрации именно такая технология

биологической очистки сточных вод будет

работать в аэротенках над удалением

загрязнений – главным образом органики,

азота и фосфора. Специалисты уверены,

что сегодня это – оптимальное решение.

предстоитАктивному

илу

Айна МуКТЕпАВЕЛ

Репортажс места событий

виктор Александрович КОвАЛЕв, слесарь‑ремонтник:

–  Моя бригада ремонтирует оборудование насосного отделения.  Это шесть больших насосов, шесть поменьше – по перекачке сырого осадка и пять по перекачке избыточного ила. Бывает, помогаем машинистам – чистим насосы. Они порой забиваются тряпками, которые попадают в крыльчатку. Это на самом насосе, внутри, рабочее колесо, но мы называем его крыльчатка.В прошлом году я участвовал в конкурсе профессионального мастерства. Занял два первых места. Сначала у нас был свой отборочный конкурс, потом ГУПовский. На обоих я победил, теперь получаю доплату к зарплате –  ежемесячно 5 тысяч рублей. Я здесь уже двадцать восьмой год работаю.

новосельеСистема аэрации UCT

(University of Cape Town) Кейптаунского

университета успешно зарекомендовала себя

на Юго-Западных очистных сооружениях.

В результате масштабной

реконструкции Северной станции

аэрации именно такая технология

биологической очистки сточных вод будет

работать в аэротенках над удалением

загрязнений – главным образом органики,

азота и фосфора. Специалисты уверены,

что сегодня это – оптимальное решение.

владимир Александрович КОРЗУХИН, слесарь‑ремонтник: –  Я занимаюсь ремонтом песколовок и решеток. Самое напряженное время – весна. Когда идет таяние снегов, песка поступает больше. Он как наждачная бумага, стирает металл. Скоро будут менять погружные насосы, которые выкачивают песок. Один насос у нас был экспериментальный – он хорошо себя показал, так что будут теперь ставить такие – немного помощнее.

Ольга Николаевна РУБЛЕвСКАЯ, заместитель директора филиала «Инженерно‑инновационный центр»:

–  Северная станция аэрации – одна из крупнейших станций аэрации Санкт-Петербурга. До 2012 года объем очищаемых на ССА стоков в среднем состав-лял 650 000 м3 / сут.В рамках «Программы прекращения сброса сточ-ных вод без очистки в водные объекты г. Санкт-Петербурга» за период с 2003 года по 2012 год в систему коммунальной канализации переключе-но 188 прямых выпусков неочищенных хозяйствен-но-бытовых, общесплавных и дождевых сточных вод расходом более 400 тыс. м3 / сут. Эти стоки направлялись на ССА, где теперь проходят полную очистку перед сбросом в Финский залив.Таким образом, для обеспечения гарантированного качества очистки сточных вод в условиях повы-шения нагрузки по объемам стоков и загрязнений потребовалась модернизация очистных сооруже-ний ССА.Реконструкция ССА является примером комплекс-ного подхода к решению проблемы обеспечения эффективной очистки сточных вод.

предстоитАктивному

илуЛариса вячеславовна ГРАУДыНь, начальник производственно‑ технологического участка ССА:–  Целью реконструкции сооружений биологи-ческой очистки ССА является выполнение реко-мендаций ХЕЛКОМа, требований природоохран-ного законодательства Российской Федерации. Необходимость улучшения технологии биологи-ческой очистки стоков была обусловлена тем, что значительно увеличились входные нагрузки 

на сооружения по концентрации загряз-няющих веществ и по расходу сточных вод. Сточные воды, поступающие 

на ССА, наиболее концентрированные по сравнению с ЦСА и ЮЗОС. Существу-

ющая технология ЗАО «Креал» не может обеспечить глубокое удаление биогенных эле-ментов в условиях повышенных нагрузок. Аэро-тенки, реконструированные по системе UCT, обеспечат эффективную очистку при разных нагрузках. В дальнейшем на ССА планируется реализовать еще один этап модернизации – внедрить третичную очистку и обеззаражи-вание сточных вод, что позволит значительно повысить качество очищаемых стоков по всем показателям, включая микробиологические.

конкурс

успех

конкурс

школа страхования

благодарность

6 стр

№ 52013

каникулы

Конкурс включал три этапа. Первым был блиц-турнир. Каждый конкурсант должен

был быстро и правильно ответить устно на 15 вопросов. Вопросы ох-ватывали широкий спектр тем: история предприятия, сестрин-ского дела, неотложные состояния, стоматология и санэпидемрежим.Второй этап конкурса – практиче-ский. Конкурсантам нужно было продемонстрировать свои знания и умения по оказанию первой по-мощи пострадавшим. Роль по-страдавших выполняли условные пациенты, у которых возникали не-отложные состояния. Среди них – аварийные ситуации, проникаю-щие ранения глаза, закрытые переломы, артериальные кровотечения и анафилактический шок.На этом этапе медсестра должна была правильно оценить состояние пациента, вызвать скорую помощь, определить предварительный диагноз и оказать доврачебную помощь. Каждый конкурсант, проводя медицинские манипуляции, сопровождал свои действия пояснениями и отвечал на дополнительные вопросы жюри.Действия участниц оценивала конкурсная комиссия из семи членов жюри во главе с директором филиала «Медицинский центр» Водокана-ла А. А. Сидоровым.Заключительным этапом стал творческий кон-курс, раскрывающий специфику работы меди-цинской сестры. Участницы показали слайд-шоу, читали стихи собственного сочинения, посвященные врачам и медсестрам, пели и тан-цевали. По мнению организаторов, этот этап конкурса позволяет выявить креативных специ-алистов, обладающих хорошим чувством юмора. Такие качества очень помогают при общении с пациентами.По мнению членов конкурсной комиссии, все участницы выступили очень достойно.Победительницей стала Анна Львовна Камин-ская, медицинская сестра хирургического от-деления Лечебно-диагностического центра. По итогам конкурса она набрала 124 балла. Вто-рое место заняла Татьяна Александровна Мох-наткина, медсестра Лечебно-диагностического центра, набравшая 115,5 балла, а третье – Артур Владимирович Гуйо, ассистент врача-стомато-лога стоматологической клиники на Шпалерной улице.Все участники конкурса в течение года будут по-лучать прибавку к зарплате.

Директор филиала «Медицинский центр» А. А. Сидоров, председатель конкурсной комиссии, поделился своими впечатлениями о конкурсе:– Конкурс среди медсестер проводится в четвертый раз. Специальной медицинской подготовки к конкурсу никто не проводит. Наш медицин-ский персонал всегда готов оказать неотложную помощь. В процессе работы медсестры регулярно проходят повышение квалификации, усовершенствование. Разумеется, у каждой из них своя узкая направ-ленность, но общую практику должны знать все.Конкурсы мастерства, проводимые на нашем предприятии, – хорошая

традиция. Во-первых, это объединяет коллектив. А во-вторых, конкурсанты стараются повторить те вопросы, с которыми не каждый день имеют дело, а это повышает уровень знаний персонала.

Победительница А. Л. Каминская очень волно-валась во время конкурса. Впервые став участ-ницей такого мероприятия, она сразу завоевала «золото»: «Самым сложным оказался первый этап конкурса, мне пришлось отвечать самой первой. Конкурсы – хорошая возможность вспомнить те навыки, с которыми не сталкиваешься еже-дневно. А главное, эти навыки могут пригодиться при оказании помощи людям».

Кстати, в преддверии Дня медицинского работ-ника профком филиала «Медицинский центр» провел конкурс детского рисунка, посвященного этому празднику. В конкурсе приняли участие дети и внуки медицинских работников в возрасте от 1,4 года до 12 лет. Они нарисовали своих люби-мых докторов и красочные поздравления с Днем медицинского работника. Эти рисунки можно было увидеть во время проведения конкурса ма-стерства.

Межрегиональный комитет профсоюзов отметил водо-канальцев за профессио-нальное мастерство и успе-хи в спорте.

В последний день весны в Актовом зале Дворца труда состоялось торже-ственное награждение победителей и призеров конкурса профессиональ-ного мастерства «Лучший по про-фессии», смотра-конкурса «Лучший уполномоченный профсоюзного коми-тета по охране труда» и спартакиады Межрегионального комитета профсо-юзов среди предприятий и организа-ций Санкт-Петербурга.Организатор конкурсов и спартаки-ады – Межрегиональный професси-ональный союз Санкт-Петербурга и Ленинградской области работников жилищно-коммунальных организа-ций и сферы обслуживания.Среди награжденных работников – три представителя петербургского Водоканала: А. В. Огинт, электрогазо-сварщик 5-го разряда сектора техни-ческого обеспечения производствен-ного управления аварийных работ филиала «Водоснабжение»; Н. П. Иван-цов, электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования 5-го разряда участка оперативного обслуживания энергетического цеха «Правобережный» службы главного энергетика производственного управ-ления инженерного обеспечения фи-лиала «Водоотведение»; и Е. А. Марко-ва, специалист 2-й категории района водоснабжения «Северный» филиала «Водоснабжение».Елена Александровна Маркова расска-зала о том, какими качествами должен обладать уполномоченный по ОТ и ПБ от профсоюза: «Прежде всего, надо быть требовательным, инициатив-ным, уметь находить подход к людям. Надо в совершенстве знать вопросы охраны труда и регулярно проверять их соблюдение. Это важная и нужная работа».Также на церемонии во Дворце труда почетными грамотами и кубками на-градили спортсменов Водоканала – за активное участие в спартакиаде Межрегионального комитета профсо-юзов и высокие спортивные достиже-ния.

Наталия ЯКОБЮК

Департамент страховой защиты предлагает водока-нальцам воспользоваться оздоровительными про-граммами для детей. Ведь лето для ребят – это не толь-ко пора отдыха, но и возможность накопить силы для нового учебного года.

При желании вы можете приобрести за свой счет любую программу оздоровления и профилактики заболеваний, предлагаемых сетью медицинских клиник ООО «Ришар» в период летних каникул – по 20 августа 2013 года.Программа приобретается дополнительно к имеющемуся полису добровольного медицинского страхования ребен-ка для детей в возрасте от 2 до 15 лет.

по всем вопросам можно обращаться в Департамент страховой защиты по телефонам: 438-47-25, 74–251, 74–253.

программа«Оздоровительная 1»

Для детей, переносящих более 4 ОРЗ в год, имеющих тонзиллиты, аденоидиты, фарингиты, бронхиты.

Консультация педиатра –1, консультация физиотерапев-та – 1, соляная пещера – 10, физиотерапевтическое лече-ние для проблемных зон – 5

4320 руб.

программа«Оздоровительная 2»

Для часто болеющих детей из группы риска, имеющих хронические очаги инфек-ции, предрасположенность к аллергическим бронхитам и астме

Консультация педиатра –1, консультация врача вос-становительной медицины или врача ЛФК – 1, занятия ЛФК (дыхательные упражне-ния) – 5, процедура «Ручеек» – 10

5300 руб.

программа«профилактика инфекций»

Для детей, имеющих хро-нические очаги инфекции в носоглотке, перенесших в течение года отиты, сину-ситы, аденоидиты, посеща-ющих или планирующих посещение детского сада

Консультация специалиста по иммунопрофилактике (осмотр перед привив-кой) – 2, вакцинация – 2, консультация инфекциони-ста или ЛОРа – 1, санация носоглотки – 5, биоптрон – 5, соляная пещера – 10

8670 руб.

программа«Ортопедическая 1» Для профилактики наруше-

ний опорно-двигательного аппарата у детей дошкольно-го или младшего школьного возраста

Консультация ортопеда – 1, консультация врача ЛФК – 1, физиопроцедуры – 10, мас-саж или ЛФК – 10

5830 руб.

программа«Ортопедическая 2»

Консультация ортопеда – 1, консультация врача ЛФК – 1, физиопроцедуры – 7, массаж или ЛФК – 10, «Ручеек» – 7

6340 руб.

Абонемент«Общеоздоровительный»

Для детей 2–6 лет, независи-мо от фоновых состояний, в МЦ «Аква Доктор»

Плавание групповое в бас-сейне – 7, посещение сауны – 7, соляная пещера – 7

5850 руб.

программа«Мозговичок»

Для ликвидации последствий перинатальных поражений центральной нервной систе-мы, лечения нестабильности шейного отдела позвоночни-ка, профилактики неврозов и психосоматических рас-стройств

Консультация невролога – 1, ультразвуковые диагно-стические исследования (нейросонография, УЗИ шейного отдела позвоночни-ка, допплер периферических зон) – 1, массаж – 10, «Ручеек» – 5, консультация психолога (логопеда, педагога по речи) в сенсорной комнате (соля-ной пещере) – 1

6250 руб.

Как запастись здоровьем перед осенью

Для организации и проведения экскурсий профсоюзный комитет филиала «Информационно-образова-тельный центр» пользуется услугами филиала «Транспорт и логистика», который предоставляет транспорт. Наш выбор обусловлен не только тем, что коллеги предлагают наиболее приемлемые расценки, но и тем, что благодаря общению с професси-оналами нам всегда быстро удается решить все вопросы. Хочется от-метить доброжелательное отношение инженерно-диспетчерской службы ТиЛ и замечательную работу водите-лей-профессионалов – их аккуратное, безаварийное вождение. Отдельное спасибо хочется сказать ведущему инженеру Андрею Викторовичу Чи-жову и водителю 1-го класса Андрею Михайловичу Мастеркову.

Профком филиала «Информаци‑онно‑образовательный центр»

Хотим сказать спасибо

Из Дворца труда – с коллекцией наград

На конкурсе профмастерства медсестры и первую помощь оказывали, и стихи читали

Не только уколыВ канун Дня медицинского работника в Гуп «Водоканал Санкт-петербурга» состоялся конкурс профессионального мастерства «Лучший по профессии» среди медицинских сестер. За победу боролись четыре медсестры, фельдшер и медицинский брат. Все они – представители филиала «Медицинский центр», работающие в медсанчастях производственных филиалов, лечебно-диагно-стических центрах, в стоматологической клинике, в профилакториях «Буре-вестник» и «Орловский».

Наталия Якобюк

каникулы7 стр.

№ 5 2013

В субботу, 15 июня, в лагере с утра по-раньше царила праздничная атмосфера – звучала музыка, дети у ворот встреча-ли своих мам и пап, бабушек и дедушек, братьев и сестер. Малыши осваивали привезенные новые игрушки, ребята постарше интересовались содержимым родительских пакетов со сладостями и домашними угощениями.

Утром на Летней эстраде состоялся концерт для родителей, в который вошли номера, под-готовленные ребятами и вожатыми для раз-личных мероприятий лагеря. А их за две недели прошло уже немало. Это и представление отря-дов, и открытие спартакиады, и праздник, по-священный Дню России, и проект «Сокровища земли русской». Взрослые увидели выступление матрешек – самых маленьких воспитанников лагеря, юных гимнасток, совершили вместе со Смурфиками путешествие по разным стра-нам, у второго отряда научились валять вален-ки, а у третьего – печь пряники, вспомнили ан-глийский вместе с ребятами, которые в лагере продолжают изучать этот иностранный язык. С сольными номерами выступили Елизавета Виноградова, Валерия Зак, Алиса Мельник, Станислав Холодович и Елизавета Булах.Как рассказала нам Татьяна Сергеевна Митусо-ва, организатор культурно-досуговой деятель-ности в лагере, талантливых детей очень мно-го. В этот раз особенно блистал восьмой отряд. В конном отряде, кроме занятий с лошадьми, ребята успевают и петь, и танцевать. По сло-вам Татьяны Сергеевны, в этом году во время первой смены прошло много любимых детьми праздников и проектов – спартакиада, про-ект Детского экологического центра «Я, вода и окружающая среда», «Большие танцы», «Хо-зяин (хозяйка) Медной горы». А перед отъездом ребят из лагеря, 21 июня, было решено впервые

провести серьезное мероприятие, посвященное Дню памяти и скорби (дню начала Великой Отече-ственной войны). Эту литературно-музыкальную композицию подготовили старшие отряды.А в течение родительского дня взрослые и дети на свежем воздухе могли поиграть в волейбол, ба-скетбол, теннис и бадминтон, покататься на лод-ках и катамаранах, а также побывать на от-крытом уроке в конном манеже. Подкрепиться привезенными с собой шашлыками можно было в специально отведенных местах. Глава семьи Дурмановых как раз хлопотал у мангала, а мама Светлана с дочкой Ксюшей лакомились череш-ней. Они рассказали, что Ксюша ездит в лагерь всегда с удовольствием, ей очень нравится зани-маться в творческих кружках. А в этот родитель-ский день она вместе с подружками выступила на сцене с песней на английском языке.Семья Васильевых заглянула в буфет после тен-нисного корта. Мама Наталья Павловна рас-сказала, что теннисом у них интересуется сын Алексей, а вся семья очень любит велосипедные прогулки. Алексей после занятий теннисом уже успел принять участие в акции «Сохраним землю вместе». Возле столовой на специально приготов-ленных листах бумаги нужно было написать ло-зунг или что-нибудь нарисовать на тему защиты окружающей среды. Леша написал: «Берегите землю!» – и в качестве сувенира получил авто-ручку. А до этого он со своим отрядом Смурфиков выступал на концерте, исполнял роль богатыря. Старшая дочка Васильевых Катя недавно в лаге-ре отметила день рождения. Родители приезжали

с тортом, а в отряде друзья нарисовали ей много ярких плакатов, так что в комнате была завешена вся стенка.С удовольствием и уже много раз приезжает в лагерь старший сын семьи Ивановых Илья. Его младшей сестренке Лизе здесь тоже все знакомо, ведь она обычно приезжает его навещать. Но нынешнее лето девочка проводит у бабушки в деревне.За две недели многие, конечно, успевают соску-читься по своим мамам и папам. Висящих на ро-дителях детей или сидящих с ними в обнимку можно было наблюдать на всей территории лаге-ря. Немного расстроены после отъезда мам были крохи из отряда малышей, но вожатые крепко держали их за руки, улыбались и поддерживали от всей души.В течение родительского дня в Многофункцио-нальном спортивном комплексе была организова-на выставка детского творчества; здесь же прош-ли мастер-классы кружководов. Как всегда, много посетителей было в зоопарке. После обеда на Лет-ней эстраде прошел мастер-класс по современно-му танцу. В кинозале на большом экране можно было посмотреть фотослайдшоу из жизни лагеря, а затем видеоклипы на тему «Добро пожаловать в «Звездный».

Айна Муктепавел

Команда КВН Водоканала завоевала «серебро»в первом туре чемпионата КВН-2013

Чемпионат Санкт-Петербурга КВН-2013 среди команд предприя-тий и организаций набирает ход: 1 июня прошли конкурсы первого тура чемпионата (а началось все, напомним, в марте, с фестиваля открытия). Для команды петербургского Водоканала начало сезона КВН складывается удачно: в активе нашей команды – два вторых места.В игре первого тура приняли участие команды ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга», ГУП «Топливно-энергетический комплекс Санкт-Петербурга», ГУП «Горэлектротранс», ОАО «Территориальная генерирующая компания № 1», ООО «Кофе Хауз. Эспрессо и Капучи-но Бар», Сборная таможен Северо-Запада, ОАО «Ростелеком – Севе-

ро-Запад», ОАО «Газпромнефть» и ОАО «Концерн «Гранит-Электрон».Конкурсы первого тура были объединены общей темой «Сезон от-пусков». И приветствие, и «слайд-разминка», и конкурс финальной песни так или иначе были посвящены летнему отдыху.В результате первое место заняла команда ОАО «Концерн «Гранит-Электрон», набравшая 14,8 балла. Второе место – у сборной Водока-нала: наши ребята набрали 13,8 балла. Такой же результат – и у ко-манды ОАО «Газпромнефть». Третье место также досталось сразу двум командам: ГУП «Горэлектротранс» и ОАО «ТГК № 1». Каждая из них набрала 13,6 балла.Своими впечатлениями поделилась член команды Водоканала На-талия Сафонцева: «Было очень интересно посмотреть на новые ко-манды. Конкуренция в этом году гораздо серьезнее, чем в прошлом сезоне. Сейчас, играя второй год, мы понимаем, что оценки жюри – это не самая главная составляющая КВН. Главное – это эмоции, которые мы получаем и которые мы дарим зрительному залу. Ко-нечно, приятно, когда за твое выступление выставляются высо-кие баллы, но еще приятнее, когда ты эти оценки заслужил своими стараниями и «страданиями». Можно нанять режиссера, можно купить готовый сценарий и выйти на первое место, но, уверена, морального удовлетворения это не принесет. И то, что мы в этот раз оказались на втором месте благодаря исключительно нашей совместной работе, для нас дорогого стоит».Напомним, что в марте команда ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» завоевала второе место на фестивале открытия чемпионата КВН 2013 года.

СЫРНЫЙ пИРОГИнгредиенты:Тесто: 2 упаковки готового слоеного теста по 0,5 кг, предварительно размороженно-го при комнатной температуре.Начинка: 10 плавленых сырков («Друж-ба», «Российский» и т. д.), луковица, пучок зелени (укроп, зеленый лук), 7–8 яиц.Приготовление: Сырки натереть на круп-ной терке, лук и зелень мелко порезать. Яйца взбить и перемешать с остальными ингредиентами, можно чуть-чуть посо-лить.

1 упаковку теста кладем на противень, смазанный маслом, протыкаем вилкой в нескольких местах. Далее размазываем равномерно нашу достаточно жидкую на-чинку, накрываем вторым пластом теста, защипываем краешки пирога и снова протыкаем вилкой уже верхний слой теста. Смазываем верх пирога яйцом. Выпекаем при температуре 180–200 гра-дусов около 40 минут.

ЛЕГКИЙ САЛАТС КРЕВЕТКАМИ И АВОКАДО

Ингредиенты:2 авокадо, 2 вареных яйца, упаковка помидоров черри, салат айсберг (можно заменить простым салатом), упаковка очищенных креветок (можно заменить крабовыми палочками), оливковое масло, соль.приготовление:Очищенное авокадо с помощью вилки пе-ретираем с яйцами и оливковым маслом,

крупно режем или рвем руками айсберг,

черри разрезаем на половинки,

добавляем кре-ветки. Слегка сбрызгиваем лимонным соком, солим и аккуратно

перемешива-ем.

Приятного вам аппетита!

Сделайте себе вкусно!

Мы продолжаем нашу рубрику «Сделайте себе

вкусно!» в этом номере своими кулинарными

секретами делится ведущий специалист

Службы по работе с арендаторами и частным сектором филиала «Единый расчетный центр» Светлана владимировна Дорофеева.

кулинарные

советы

Уважаемыеколлеги!

Присылайте свои рецепты

в редакцию газеты «водоканалНовости».

Пусть о ваших кули‑нарных талантах

узнают все!

не только работа

не оценки, а эмоции

Взрослые окунулись в детство

В Детском оздоровительном

лагере «Звездный» состоялся

родительский день

Главное –

Администрация предприятия, «Центр реализации социально-экономических программ» *

78-83278-82078-835

Приемная филиала ЦРСЭП

78-802(СПб)

77-304 (Луга)

«Водоотведение СПб» 67-616

«Водоснабжение СПб» 76-380

«Транспорт и логистика» 75-429

«Медицинский центр» 64-134

«Информационно- образовательный центр» 65-320

«Единый расчетный центр» 65-530

«Центр реализации инвестиционных программ» 69-263

«Инженерно-инновационный центр» 64-108

* Служба реализации социальных программнаходится по адресу: Зеленков пер., д. 7, лит. А

Главный редактор: Наталия ИпАТОВАВыпускающий редактор: Айна МуКТЕпАВЕЛ

Адрес редакции: 191015, СПб, Кавалергардская ул., 42А, офис 406.Тел./факс: (812) 438-43-92, местн. тел.: 64-282, 64-278,эл. почта: press@vodokanal.spb.ruРаспространяется бесплатно

Верстка и дизайн: ООО «Уотер Марк»Учредитель: ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга»

Регистрационное свидетельство № П3517 от 5 февраля 1999 г. выдано Северо-Западным региональным управлением Роскомпечати

Отпечатано в ООО « Типографский комплекс " Девиз "»: 199178, СПб, В. О., 17-я линия, дом 60, литер А, помещение 4НЗаказ № ТД-3031. Тираж 4000 экз.Номер подписан в печать 21.06.2013 г.

поздравляем!

20 июня отметил юби-лей Леонид Алексан-дрович КОНОНОВ, за-меститель начальника управления обеспече-ния производства фи-лиала «Водоснабжение Санкт-петербурга».Л. А. Кононов пришел работать в ГУП «Водо-канал СПб» в 1995 году в качестве начальника участка электрона-сосного цеха 3–4-го

подъемов Главной водопроводной станции, работал заместителем начальника района «Север», руково-дителем Комплекса управления «Север».Леонид Александрович – доброжелательный и от-крытый человек, грамотный, инициативный, творческий работник, требовательный к себе и под-чиненным.С днем рождения и пусть этот день будем ярким, солнечным и счастливым!

Девять баллов нипочемС нашим капитаном!

Наш корабль вдаль плывет,Все у нас по плану!

В этот день тебя, начальник,Поздравляем от души!

Хоть работы очень много,Только с нами не тужи!

Радости, успехов, счастья –Все мы дружно пожелаем!

А еще любви, здоровья,Долгих и счастливых лет!Чтоб на жизненной дорогеНе встречалось тебе бед!

Коллектив управления обеспечения производства филиала «Водоснабжение

Санкт-петербурга»

8 июня отметила юбилей Раиса Анатольевна МИКИРТИЧЯН, ведущий бух-галтер филиала «Водоснаб-жение Санкт-петербурга».Вот уже 33-й год Раиса Анатольев-на стоит на стра-же интересов Водоканала. Это

бессменный бухгалтер таких филиалов, как Север-ное предприятие транспортировки и реализации питьевой воды (СПТ и РПВ) и Правобережный петербургский водопровод (ППВ), Правобережный Водоканал, «Водоснабжение Санкт-Петербурга» и Главная бухгалтерия. Она неоднократно поощря-лась руководством предприятия, а в 2001 году ей было присвоено звание «Ветеран труда» ГУП «Водо-канал Санкт-Петербурга».Раиса Анатольевна – доброжелательный и откры-тый человек. Она дышит оптимизмом, задором, занимает активную жизненную позицию, ей инте-ресно абсолютно все, активно учувствует в жизни предприятия и поддерживает все интересные начинания.Дорогая Раиса Анатольевна!В этот замечательный праздничный день желаем Вам гармонии в душе, удачи в жизни, благополу-чия в семье, женского счастья и крепкого здоровья, а также – оставаться всегда такой же активной, спортивной и задорной!

От всей души тебе желаемБольшого счастья и добра.

Желаем то, о чем мечтаешь,О чем ты думаешь всегда,

Чтоб боль и горе не встречались,Чтоб смех твой слышался всегда,

Желаем крепкого здоровья,Улыбок, солнца – на года.

Твоя бухгалтерия филиала «Водоснабжение»

Окончание.Начало на стр. 2

А собираются они вместе лишь в период размножения. Наш питомец к тому моменту успеет социализи-роваться.Кульминация события – собственно выпуск. Клетка с нерпой установлена на пологом камне. Впереди – вода Ладоги, а сбоку – замершие журналисты. Вячеслав и Елена пытаются открыть дверцу, которая под-дается не сразу. Мекерикке рвется на свободу, помогая ластой освободить себе путь. Наконец-то дверца распахивается. Зверь на секунду затихает, высовывает наружу мордочку, а потом уверенно ползет к воде. Изящный изгиб тела – и Мекерикке скрылся в озере. Вячеслав сразу пояснил, что все прошло замеча-тельно. Раза три мордочку Мекерикке еще видели на поверхности воды. То ли с благодарностью, то ли с последним «прощай» он показывался и смотрел в сторону берега.

***В следующем выпуске – 13 июня – участвовали два серых тюленя – Висти и Халли. Их вывезли на берег Финского залива и отпустили в районе Кургальского заказника, так как, по словам специалистов, именно здесь имеются все условия для начала самостоятельной жизни животных – отсутствие браконьерских рыболовных сетей и наличие хорошей кормовой базы. Когда-то именно на этом берегу Вячеслав и Елена выхаживали десятерых своих питомцев.Для транспортировки тюленей филиал «Транспорт и логистика» выделил фургон «MAN» с весьма полезной опцией погрузчика. Ящики, сколоченные Вячеславом накануне, не пришлось грузить вручную. За рулем более трех часов туда и обратно провели водители Василий Дьяков и Александр Демченко. Василий вез журналистов, а миссия по доставке животных досталась Александру. Тюленята в дороге вели себя хоро-шо. «Они почесывались, зевали, им было очень здорово ехать», – прокомментировала их повадки Елена. Самый последний участок пути оказался уж очень разухабистым для габаритного транспорта, поэтому ящики с тюленями к берегу принесли добровольцы. Первого доставили Висти. Почуяв запах моря, он очень разволновался. Но пока ждал свою подружку, успел остыть. Дверцы ящиков для выпуска животных на свободу открыли одновременно. Халли, высунув мордочку, быстро оценила ситуацию и бодро пополз-ла к воде. Окунулась, вынырнула и снова погрузилась в пучину.Теперь все внимание присутствующих было приковано к Висти. Он осторожно выполз из своего убе-жища, да не в ту сторону – сначала отправился в сторону леса. Его поправили, и уж потом, не спеша передвигаясь, он оказался у воды и тоже нырнул в родную стихию. Две головки с берега еще можно было наблюдать, но потом они исчезли из поля зрения.Этих детенышей балтийского серого тюленя привезли в Репино в ночь на 11 апреля – в крайней степени истощения. Тюленята ока-зались разного пола, но примерно одного возраста – им было около полутора месяцев. Самец сам приполз к Дмитрию Титову, жителю де-ревни Вистино Кингисеппского района Ленинградской области, а са-мочку спас экипаж морского буксира «Садко» в порту Усть-Луга. Ка-питан судна Константин Рыбкин приехал на выпускной и рассказал, как его команда спасала тюлененка: «Первая мысль была, что у него

перебит позвоночник – грудная клетка очертания имела, а ласты – все висело. По-мощник самоотверженно бросился за ней ко льду, а матрос и механик держали его за ноги. За задние ласты он ее выдернул. Она с нами пробыла в море 4 часа, уснула на палубе над машинным отделением – на самом теплом месте, настолько была измучена».Тюленята весили одну четверть от нормы: по десять кило-граммов вместо сорока. Кроме того, у самки оказалась силь-но вывихнутой передняя левая ласта. Вывих ласты удалось вправить, и спустя время самочка смогла на нее опираться.Вес Халли перед выпуском составил около 41 кг, а Висти – почти 45. Елена и Вячеслав уверены, что с их питомцами все будет хорошо. Возможно, тюленята скоро примкнут к залеж-ке себе подобных неподалеку от Кургальского рифа.Специалисты довольны результатом своей работы. Грусть бу-дет потом, когда все бассейны и вольеры пункта реабилита-ции опустеют. А пока еще два питомца – ладожские кольчатые нерпы – требуют внимания и заботы.

«Девять баллов нипочем с нашим капитаном!»

Улыбок, солнца – на года

На волю!

Айна МуКТЕпАВЕЛ

Мекерикке III отправился в путь со специальной меткой. Кусочек пластика яркого цвета, приклеенный к спинке, нужен для того, чтобы в первое время иметь возможность определить «неадекватного» тюленя. Если животное придет к человеку, то сразу будет понятно, что это воспитанник Центра реабилитации.Халли и висти покрасили зеленой акриловой краской, которую нанесли им на спину из баллончика. Она безвредна и какое‑то время поможет опознать тюленей, если они попадут в неприятную ситуацию. Цвет не должен быть красным – иначе издалека животное могут принять за раненое.А еще на животных перед выпуском оформили документы от ветеринарной службы, в которых говорится, что они здоровы и отправляются на волю на законных основаниях.

Г. А. Скоробогатских – почетный работник ВодоканалаЗа долголетний добросо-вестный труд, высокий профессионализм и в связи с юбилейным днем рождения за-местителю главного бухгалтера филиала «Водоотведение Санкт-Петербурга» Г.А. Скоробогатских присвоено звание «Почетный работник ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» с вручением нагрудного золотого знака и удостоверения.

Выпуск Мекерикке III

На выпускном у тюленей

8 стр

№ 52013