Село полтавське_2013-22

Село полтавське

6.06. 2013№22

1

Ñåëî ïîëòàâñüêå

Ñåëî ïîëòàâñüêå

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

ГАРЯЧА ПРОПОЗИЦІЯ від «СЕЛА ПОЛТАВСЬКОГО»!!!Скористайтесь акційною передплатою

ваш

а ре

клам

а вж

е пр

ацю

є(0

5322

) 7-

28-8

6, 7

-52-

74важлИва кОжНа СТОрІНка – цІННИЙ кОжеН ЧИТаЧ! ОБлаСНа

ГаЗеТа


Заснована в 1991 році

№22 (1101) 6 червня 2013 року.www.selo.pl.ua, [email protected] тел./факс 7-52-74. передплатний

індекс 30102

+TV

Випускникам шкіл – зручний графік тестування

4 cторінка Для Нікаса Сафронова Полтава – третя батьківщина

10 cторінкаСонячні промені: ліки чи панацея?

19 cторінка

У багатьох господарствах області розпо-чалися зелені жнива – за-готівля кормів для тваринни-цтва. адже щоб молоко було цілий рік, про це треба дба-ти вже зараз. Повним ходом іде косовиця трав’яної су-міші й у Тов «агрофірма «Маяк», що в Котелевському районі. Про це та справи господарства в цілому читайте на 2-й сторінці.

Шановні друзі!Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята –

Дня журналіста!Умови, в яких відбувається становлення української державності,

вимагають від вас особливих якостей. Журналіст – не лише літописець поточного моменту, він має важку, але й благородну місію формувати перспективи дня завтрашнього. На перехресті різноманітних думок та інтересів ви утверджуєте позачасові істини гуманності, справедливості, суспільного порозуміння.

Нині, як ніколи, нашій країні потрібен об’єктивний і принциповий по-гляд на реформи, ініційовані Президентом України Віктором Янукови-чем. У діалозі влади з громадою ваша роль незамінна й почесна.

Полтавська журналістика має добрі традиції і користується заслу-женим авторитетом. Наша плідна співпраця дає всі підстави стверджу-вати, що перед нами – одна мета: зробити життя людей заможнішим і комфортнішим.

Бажаємо вам та вашим родинам щастя. Хай вірність професійному обов’язку і творча невситимість веде вас до нових звершень!

іван МоМоТ, голова Полтавської

обласної ради

6 червня – День журналіста

Шановні колеги!Прийміть найщиріші вітання з Днем журналіста!Активна життєва позиція, принциповість та об’єктивність, помножені

на творчий неспокій, – саме ці риси роблять вашу професію важливим чинником формування громадянського суспільства.

Людина у всіх своїх виявах, радощах і проблемах, стосунках із держа-вою та світом – невичерпна і вдячна тема ваших репортажів. Від ефек-тивності журналістської діяльності, її впливу на розум і почуття співгро-мадян значною мірою залежить, у якій країні ми будемо жити завтра.

Бажаю вам благородного професійного неспокою і сходжень на нові вершини. Хай прихильною буде доля до вас та ваших рідних!

Микола ПЕрЕПЕЛИцЯ, директор Департаменту інформаційної

діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації

олександр УДовіЧЕнКо, голова Полтавської облдержадміністрації

Щоб бути успішним у тваринництві завтра —

треба заготовляти якісний корм сьогодні

Залишайтесь із нами і в другому півріччі!

Малюк отруївся бензиномУ Великобагачан-

ському районі одноріч-ний хлопчик був разом із батьком у гаражі. На одній із полиць дити-на знайшла пляшку з бензином, відкрила її та випила з неї близько 20 грамів рідини. На-разі після надання ме-дичної допомоги бать-ки забрали хлопчика додому. Стан здоров’я малюка задовільний.

Батько зарізав синаЯк повідомили у відділі

зв’язків із громадськістю УМВС України в Полтавській області, близько 1-ї години ночі до при-їзду медиків помер 26-річний чоловік від ножового поранен-ня. Міліціонери встановили, що батько вдарив сина ножем. На-передодні трагедії вони разом випивали спиртні напої. Нині за цим фактом відкрите кримі-нальне провадження за части-ною 1 статті 115 Кримінально-го кодексу України (вбивство). Санкція даної статті передба-чає покарання у вигляді по-збавлення волі на строк від семи до 15 років.

Неповнолітні «сядуть» через холодний алкогольДвоє юнаків вирішили скої-

ти крадіжку алкогольних напоїв із холодильної камери одно-го з міських магазинів на суму 800 гривень. Виявилося, цими вихідними у неповнолітніх зло-чинців був попередник, теж пол-тавець, але вік соліднішій – 28 років. Йому загрожує покарання через потяг до елітного напою, крадіжки невартісної пляшки ко-ньяку у 30 гривень. Усім трьом «світить» тюрма на строк від 3 до 4 років.

Надзвичайні події


6.06. 2013№22

2 Адреси досвідуЩомісяця на своєму комбікормовому заводі

в товаристві виготовляють майже 1500 т комбі-кормів. Тож виходить, що, крім тваринництва, тут цілий рік задіяні й інші галузі господарства. Тільки завершили весняну посівну, а тут уже й зелені жнива розпочинаються, а за ними не за-бариться й косовиця ранніх зернових.

Тож у перші дні червня, коли ми навідалися в ТОВ «Агрофірма «Маяк», там повним ходом ішла косовиця багаторічної трави люцерни на сінаж. Заготівлі цих кормів у господарстві приділяється велика увага, тому під кормовий клин тут виділена чималенька площа – 1500 га. Як розповів керівник галузі тваринництва і головний зоотехнік Сергій Телюк, за сприят-ливих погодних умов поля, засіяні бобовими травами, скошують тричі за сезон. Цього року завдяки вчасним дощам урожайність першого укосу люцерни досить висока – 130–150 ц/га.

На заготівлі сінажу з люцерни в «Маякові» працює особлива техніка – трактор Джон Дір із косаркою Пьотінгер, якою механізатор, по суті, не керує. Техніка оснащена системою автотрек, яка забезпечує автоматизоване ке-рування через супутник без участі механіза-тора, тобто від одного краю поля до іншого по прямій лінії трактор може їхати без кермуван-ня. Працюють на цій техніці свої механізатори. Освоїти новинку їм допомагали постачальники обладнання. Така ж технологія застосовується і при посіві зернових культур. Загалом же су-путниковою системою спостереження в гос-подарстві обладнана вся техніка.

На одному з полів мали нагоду побачити, як скошується трав’яна маса й розкидається спеціальними машинами. А при досягненні 60% вологості її збирають у валки, затим під-бирають і подрібнюють. Цю траву звозять до сінажного кургану великих розмірів, де маса ущільнюється й покривається спеціальними поліетиленовими плівками, які не пропускають повітря та захищають від сонячних променів,

забезпечуючи якісне зберігання сінажу без втрат. За робочий день у господарстві заго-товляється понад 1000 т прив’яленої зеленої маси. Протягом дня трактор може скосити 100 га природних трав.

Провідним напрямком у галузі тваринни-цтва є виробництво молока. ТОВ «Агрофірма «Маяк» має статус племінного заводу з роз-ведення української чорно-рябої молочної породи. Стадо ВРХ у господарстві складає 6500 голів. Серед них дійних корів 2700. Кож-на з них за минулий рік дала в середньому по 8077 кг молока. Тварини утримуються на восьми молочнотоварних фермах. Одна з них для безприв’язного утримання – «Годуваль-ниця – 2» – працює з лютого минулого року і є найновішою, найпрогресивнішою в окрузі. Її унікальність у тому, що тут розміщений єдиний не лише в Україні, а й у Європі доїльний зал американського виробництва фірми ВЕСО. За словами Сергія Телюка, за час експлуата-ції обладнання зарекомендувало себе досить надійно. Усе в ньому настільки продумано, що надої в корів, які сюди переводяться, відразу зростають на 2 літри. Нині «Годувальниця – 2» щодня дає 12 т молока. У цілому господарство виробляє його 50 т за добу.

– У три зміни на фермі трудиться 28 осіб. Надоюємо за добу від корови по 29 кг моло-ка, – повідомила завідуюча молочнотоварною фермою «Годувальниця – 2» Людмила Олійник. – Зараз доїться 410 корів, яких обслуговують два оператори машинного доїння, слюсар-сантехнік і механік із доїння. Обов’язково є керівник зміни, який контролює всі виробничі процеси. Найсумлінніше працюють оператори машинного доїння Світлана Сипко та Світлана Гроза, механік із доїння Василь Шевчук, фура-жир Євген Ляпунов.

Людям не треба думати, як добратися на роботу, адже їх сюди підвозять транспортом господарства. На територію МТФ приємно за-ходити, навкруги чисто, зелено, а перед вхо-дом у корпуси буяють різнокольорові троянди.

Керівник із тваринництва Сергій Телюк по-хвалився ще однією новинкою, яка викорис-товується на цій фермі. Це молочне таксі, яке мінімізує участь людського фактора при випо-юванні телят. Бак на 250 літрів заповнюється пастеризованим молоком. Тен, що знаходить-ся всередині, підтримує необхідну температуру

для годування. Спеціальний пристрій постійно розмішує молоко, щоб воно було однорідним. Щоб управляти цим самохідним таксі, праців-никам не треба докладати ніяких фізичних зу-силь. Та найголовнішим є те, що молоко кож-ному теляті подається дозовано в необхідному об’ємі.

Нині ВРХ у «Маякові» переводять на літньо-табірне утримання. На лугових травах випаса-тиметься понад три тисячі голів. На думку Сер-гія Володимировича, це допоможе здешевити утримання тварин і сприятиме їх оздоровленню. Майже два роки ТОВ «Агрофірма «Маяк» є найкрупнішим постачальником сировини на молокозавод компанії «Люстдорф», що знахо-

диться у Вінницькій області. Це підприємство випускає продукцію під ТМ «На здоровье», «Буренка», «Весела Бурьонка», «Тотоша», «Се-лянське», «Смачно Шеф».

– У нашому господарстві налагоджена чітка система контролю якості молока, – запевнив Сергій Телюк. – Завдяки цьому маяківське мо-локо на вінницькому заводі йде на виготовлен-ня різноманітної продукції дитячого харчуван-ня під торговою маркою «Тотоша».

Знайомлячи нас із планами на майбутнє, директор ТОВ «Агрофірма «Маяк» В’ячеслав Прийма розповів, що цього року в товаристві планується будівництво пекарні. «Аби повніс-тю замкнути виробничий і переробний цикли, хочемо також збудувати свій невеликий моло-копереробний завод на 20 т, випускатимемо молоко, кефір, сметану, ряжанку, сир, масло, буде також і кілька видів твердого сиру. Уже ведуться переговори щодо придбання об-ладнання для переробки молока», – зазначив В’ячеслав Іванович.

А поки що далеко за межами Котельви ко-ристуються попитом у споживачів м’ясні та ковбасні вироби ТОВ «Агрофірма «Маяк», які виготовляють на своєму м’ясокомбінаті. Аби повністю забезпечити це підприємство си-ровиною, у товаристві, крім ВРХ, утримують понад 5 тис. голів свиней. Маяківська свини-на якісна, екологічно чиста, бо тварин тут ви-рощують без використання преміксів та інших добавок.

Свиней та корів тримають і в багатьох інших сільгосппідприємствах області. Це не дивина. А от щоб у одному господарстві були ще й коні, вівці, кури, перепели і бджоли, таке зустріча-ється рідко. А в «Маяку» є.

На птахофермі, обладнаній за сучасними вимогами, утримується 25 тис. курей-несучок. Усі виробничі процеси там повністю автома-тизовані. Кури несуться на славу, даючи по-казник 95%. Вирощують на птахофермі також бройлерів. Їх м'ясо реалізовується через тор-гову мережу «Рідне село» та на харчування в дитячі садки, школи. Адже ТОВ «Агрофірма «Маяк» відома своїми благодійними справами й особливою турботою про підростаюче поко-ління.

Вирощують у господарстві й перепелів. Яйця цих маленьких пташок мають цінні властивості, а м'ясо належить до делікатесного. Як повідо-

мив керівник господарства, незабаром тушки перепелів надійдуть у магазини «Рідне село».

Якщо захочете посмакувати шашликом із якісної баранини, замовте м'ясо у «Маякові». Там утримується 500 голів овець. Господар-ство є племінним репродуктором із розве-дення овець асканійської породи таврійсько-го типу. Чотири роки тому цих тонкорунних овечок-мериносів закупили в племінному гос-подарстві Херсонської області. Нині вони чудо-во акліматизувалися на Котелевщині і завдяки якісній годівлі розкрили весь свій генетичний потенціал щодо якості м’яса та шерсті, яку за-куповують переробні підприємства України за найвищими цінами. Жива вага баранів сягає 90 кг, маток – 70 кг. Молодняк має гарні показ-ники росту. Цьогорічні ягнята, наприклад, уже набрали до 30 кг ваги. Доглядає за вівцями ча-бан Євген Дронов.

У двох населених пунктах району утриму-ється 250 бджолосімей, що належать това-риству. Зібраного меду вистачає на потреби господарства, реалізовується він також у ма-газинах. Професійний догляд за цими корис-ними комахами в господарстві здійснюють Леонід Дикий і Роман Яковенко. «Ми не засіє-мо спеціально для бджіл кормовий клин, вони збирають мед із різнотрав’я на луках, у лісі. Тому він має більш насичений смак і аромат», – зазначив Сергій Телюк.

– Середня кількість працюючих в агрофірмі складає майже 800 осіб, ще 150 трудиться в Тор-говому домі «Маяк», що обслуговує торговельну мережу «Рідне село». У нас проста схема управ-ління товариством. Немає ніяких генеральних, директорів із фінансів і т. п., немає в мене й за-ступників. Є керівники напрямків – із рослин-ництва Володимир Вербич, який ще й виконує обов’язки головного агронома, головний зоо-технік і керівник із тваринництва – Сергій Телюк. Ще один молодий, перспективний спеціаліст Сергій Грищенко займається винятково молоч-ним напрямком, опікується трьома нашими фер-мами. Зрозуміло, що навантаження на них випа-дає значне, але ці люди зі своїми обов’язками справляються сумлінно, – розповів про свою команду директор господарства В’ячеслав При-йма. – Із кадрами в принципі проблем немає. Хороших спеціалістів із тваринництва з міцною базою знань готують у Хомутецькому зоовете-ринарному технікумі та Полтавській державній аграрній академії, з якими ми співпрацюємо. Зараз би прийняли на роботу двох-трьох агро-номів, потрібен технолог із переробки молока. При необхідності купуємо спеціалістам житло.

Незабаром випускники вишів складуть дер-жавні екзамени. Тож, можливо, серед них зна-йдуться бажаючі розпочати трудовий шлях у ТОВ «Агрофірма «Маяк» – краю Ковпака і скіфів, де протікає Ворскла, шумлять ліси і переливаються оксамитом зелені лани.

Любов ПрИЙМаК,Котелевський район

Всупереч поширеному твердженню, що тваринництво в Україні не дає прибутків, у ТОВ «Агрофірма «Маяк», яке знаходиться в Котелевському районі, наочно доводять, що ця галузь може бути рентабельною, якщо її постійно розвивати й застосовувати новітні технології. Не останню роль у цьому відіграє рослинництво, якому в господарстві теж приділяють належну увагу. Адже всі зернові, вирощені на полях, ідуть на переробку, аби забезпечити кормову базу для тварин.

У «Маяку» в розпалі зелені жнива

Директор ТОв «агрофірма «маяк» в’ячеслав прийма.

Фот

о К

остя

нтин

а М

АМАЯ

керівник із тваринництва Сергій Телюк.

Завідуюча фермою людмила Олійник і керівник зміни мТФ «Годувальниця – 2» людмила журавель.


6.06. 2013№22

3Акценти31 травня у Мінську відбулася

офіційна процедура підписання документів щодо статусу спо-стерігача для нашої держави у межах євразійського простору, який наразі представлений у форматі Митного союзу. Дана подія не залишила байдужими експертні кола, політиків та гро-мадськість. Сьогодні лунають різні думки з цього приводу. Але зрозумілим залишається одне – Україні вдалося домогтися сво-го при збереженні незалежності власної позиції та подальшої інтеграції до структур Європей-ського Союзу.

Прогнози щодо негативної реакції Європи на будь-які фор-ми співпраці України з євразій-ською спільнотою, зокрема з Російською Федерацією, не під-твердилися. Минулої п’ятниці, 31 травня, відбулася телефонна розмова Віктора Януковича та президента Єврокомісії Жозе Мануеля Баррозу. Як повідо-мляє прес-служба Президента України, Віктор Янукович по-інформував Мануеля Баррозу про підписані домовленості щодо поглиблення взаємодії між Україною та Євразійською економічною комісією. У свою чергу, президент Єврокомісії подякував Віктору Януковичу за надані роз’яснення. Прези-денти також обговорили пер-спективи підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС на саміті «Східного партнерства» у Вільнюсі в листопаді 2013 року та прогрес України у виконанні відповідних критеріїв.

Щодо ситуації на пострадян-ському просторі, то статус спо-стерігача у Митному союзі можна вважати безперечною диплома-тичною перемогою України. На-

ша держава завжди намагалася знайти такий формат участі в еко-номічних процесах на пострадян-ському просторі, який би перед-бачав максимальну свободу для маневру і водночас створював можливість участі у роботі вищих органів євразійського співтовари-ства.

Якщо відкинути політику і звернутися до економіки, котра звикла розмовляти мовою цифр, то вигоди України виражаються

в мільярдах. На країни-члени Митного союзу наразі припадає трохи більше ніж 36% зовніш-нього торгового обороту Украї-ни. Якщо в абсолютних цифрах, то це 63 мільярди доларів США. Навіть зона вільної торгівлі з країнами ЄС не дає таких до-ходів. При цьому, варто врахо-вувати й той факт, що не всякий товар, котрий іде на пострадян-ський простір, буде сприйнятий у Європі. А такий товар усе одно

потребує реалізації, адже без останньої економіка не зможе працювати, задихаючись від власної безпомічності.

Зазначимо й те, що Віктор Яну-кович чи не першим з усіх прези-дентів України зрозумів нереаль-ність та несерйозність дилеми: або Схід, або Захід. Така дилема є вигідною тільки пропагандистам обох таборів та їхньому керівни-цтву, котре увесь час намагаєть-ся дбати виключно про власні інтереси.

Аналізуючи історію взаємин України та країн – членів Митного союзу, зазначимо, що наша дер-жава із самого початку прагнула віднайти певний особливий ста-тус, який би передбачав важливі права і створював можливості для дій. Зокрема, завдяки стату-су спостерігача Україна відтепер зможе відстежувати всі процеси, що відбуваються у Митному со-юзі. Причому отримувати таку інформацію наша держава буде офіційно.

Сьогодні ще залишається багато питань без чіткої відпо-віді. Але безперечним є один важливий момент. Підписання Меморандуму щодо статусу спостерігача продемонструва-ло, що Україна – це держава, з думкою та позицією якої необ-хідно рахуватися. Таке розумін-ня наразі приходить на східних кордонах нашої держави. Від-сутність негативних реакцій ЄС щодо Меморандуму вказує на те, що таке розуміння є і на За-ході. Тож дуже хочеться вірити, що це розуміння віднайде своє відображення у практичних діях, що матимуть місце у листопаді у Вільнюсі.

Петро СОКОЛОВСЬКИЙ

Європейська перемога УкраїниОстанні дні травня охарактеризувалися пожвавленням зовнішньополітичної стратегічної діяльності України. При цьому, граючи зі Сходом, Президент України здобув перемогу і на Сході, і на Заході. Саме такими словами сьогодні називають підписання Меморандуму про статус спостерігача для України в Митному союзі.

Усім відомо: молоко у корови – на язиці. А це означає, що продуктивність тварини залежить від того, що і скільки вона їсть. От-же, без створення належної кормової бази неможливий ефективний розвиток тварин-ництва. На цьому наголосив на нараді за-ступник голови облдержадміністрації Воло-димир Замикула. За його словами, сьогодні ця галузь, що є пріоритетною в роботі агро-промислового комплексу Полтавщини, має позитивну динаміку: ріст валової продукції в сільгосппідприємствах становить 18%, збільшуються надої молока на корову. Для того, щоб закріпити і посилити ці тенденції, уже сьогодні необхідно подбати про ство-рення запасів якісних і поживних кормів.

– Вивчаючи досвід наших передових гос-подарств, які дають по 8–9 тисяч надоїв на кожну фуражну корову за рік, перед праців-никами тваринництва стоїть серйозне за-вдання: заготовити, законсервувати білок і протеїн. Не просто отримати оцет або якусь кислу речовину, а треба законсервувати, – підкреслив посадовець.

Сучасна наука стрімко рухається вперед. І ті методи, що іще вчора були передовими в кормозаготівлі, сьогодні вважають застаріли-ми. Про сучасні підходи у цій справі розповів

учасникам наради кандидат сільськогоспо-дарських наук, заступник директора з про-дажу та консультування ТОВ «Ефективні сис-теми в тваринництві» Олег Чуб. Він зазначив, що на папері може бути прекрасний раціон, але молоко не бігтиме – а все через, здава-лося б, незначні порушення у кормовиробни-цтві. Такі як, скажімо, несвоєчасно скошені багаторічні трави. У деяких господарствах намагаються збирати їх у стадії цвітіння, адже тоді в 2-3 рази збільшується загальна маса зелені. Та робити так неприпустимо – чим ра-ніше скошувати, тим більше буде протеїну й енергії у зеленому кормі, а це значить, буде вищою його якість і продуктивність.

– Ще одним важливим фактором є на-криття силосної маси плівкою, – наголосив Олег Анатолійович. – Коли бактерії працюють у перший день після накриття, вони створю-ють вуглекислий газ – і більшість шкідників гинуть. А якщо не накрито плівкою? Вугле-кислий газ виходить, бактерії працюють – і через 2 місяці енергії уже немає. Тому що не було забезпечено герметичні умови.

Заскиртовані сіно й солому необхідно також зберігати накритими плівкою. У 80% випадків у нас цього не дотримуються, вна-слідок чого під дощем та снігом такий корм

починає пріти. І хоча цей матеріал пускають на підстилку, але ж худоба їсть і її. А відтак якісного молока годі й очікувати.

– Тож навіть коли ми завеземо німець-ких корів і закордонне обладнання для їх утримання і доїння, але годуватимете сіном чи соломою такої якості – діла не буде, – пе-реконував господарників Олег Чуб.

Серед інших негативних чинників, що псують якість силосу, а значить, і знижуть продуктивність худоби, він назвав нещільне утрамбування силосної маси та її перегрів. І закликав усіх, хто прагне працювати ефек-тивно, дотримуватися технології заготівлі та зберігання кормів. Адже незначне порушен-ня на кожному із цих етапів – це та ложка дьогтю, яку сільгоспвиробники додають до загальної справи продуктивності, збере-ження та відтворення поголів’я, наголосив він.

– Якщо хочете бути успішними завтра, вирощуйте інтенсивно телят та заготовляй-те якісний корм сьогодні. Тільки ці 2 момен-ти через 2 роки дадуть вам мінімум 2 тонни

молока на корову – це секрет вашого успіху в майбутньому, – вважає Олег Чуб.

За його словами, скажімо, в Німеччині, де він працював кілька років, зважають на всі ці аспекти, тому там від корови отриму-ють удвічі більші надої молока, ніж у нас на Полтавщині.

Прикладом правильно організованої ро-боти із заготівлі кормів для худоби є підпри-ємство «Агроекологія» – одне з найбільших господарств на Полтавщині та найкрупніше в Європі, що займається органічним зем-леробством і виготовляє екологічно чисту продукцію тваринництва. Тут дотримуються всіх технологічних вимог при вирощуванні і заготівлі кормових культур, зауважив за-ступник директора Департаменту агропро-мислового розвитку облдержадміністрації Іван Филоненко: «Кожний процес, який іде

в сільськогосподарському виробництві, по-винен іти технологічно правильно. Якщо це корми, то, по-перше, їх потрібно своєчасно заготовити: багаторічні трави в стадії буто-нізації, якщо це злакові культури, які йдуть на сіно, – у період колосу. Це найголовніше, і тому на базі цього підприємства ми зібрали великі фірми, які мають відповідну техніку, що може своєчасно скосити з великим за-хватом. А якщо буде великий захват техніки і більше скошування кормів, це буде еконо-мічно вигідно, з меншими затратами будуть заготовлятися корми».

Як це роблять в «Агроекології», проде-монстрували під час практичного показу. Заступник генерального директора підпри-ємства і співзасновник Антоніна Антонець розповіла, що худобу в господарстві виго-довують лише власними кормами. Учасники наради оглянули поля із підсівом багато-річних трав та побачили процеси заготівлі сінажу, а також техніку для заготівлі ранніх кормових культур. А вона тут досить високо-продуктивна. Скажімо, прес-підбирач гол-ландського виробництва за дев’ять робочих годин може спресувати до 300 тюків сіна ва-гою кожен по 700 кг чи соломи по 450 кг.

Кожне господарство Полтавщини має забезпечити заготівлю якісних кормів. До-сліджувати їх на відповідність до вимог ве-теринарного законодавства – завдання для співробітників ветмединици, наголосив Во-лодимир Замикула.

– Ми маємо величезні можливості і ре-зерви для того, щоб не завозити поголів’я із-за кордону, а дотримуючись елементар-них вимог із відгодівлі, мати своє поголів’я, мати 7 і більше тисяч літрів молока на коро-ву. Цьому нам треба не лише навчатися, а й активно впроваджувати у виробництво пе-редовий досвід кормозаготівлі, – зазначив заступник голови облдержадміністрації.

Він дав доручення заступникам голів райдержадміністрацій, начальникам та спе-ціалістам управлінь агропромислового роз-витку райдержадміністрацій провести такі ж семінари для місцевих сільгоспвиробників у кожному районі області.

Тетяна КрУЖКо,Шишацький район

Фото Ганни КОзеЛЬСЬКОї

Щоб бути успішним у тваринництві завтра, треба заготовляти якісний корм сьогодні

На цьому наголосили на обласному семінарі-нараді «Сучасні технології заготівлі ранніх кормів», який організували на базі ПП «Агроекологія» в с. Михайлики Шишацького району. Провів його заступник голови облдержадміністрації Володимир Замикула. У заході взяли участь представники Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації, заступники голів райдержадміністрацій, начальники та спеціалісти управлінь агропромислового розвитку райдержадміністрацій, представники наукових закладів, керівники базових господарств області, представники фірм з обслуговування галузі тваринництва.

Ми поцікавилися у начальників районних управлінь АПР, чим живуть райони в ці перші літні дні.

Олексій Сало, заступник начальника Карлівського районного управління АПР, начальник виробничо-технічного відділу: «Закінчуємо заготівлю сіна. Повним хо-

дом іде підготовка до жнив. Провели район-ний семінар із збирання ранніх зернових. Сподіваємося цьогоріч отримати 35–40 ц/га пшениці, дещо меншим буде урожай ячме-ню. Маємо добрі види на кукурудзу, адже під неї у нас у районі відведено значні площі».

Тетяна Чердак, начальник Кобеляцького районного управління АПР: «Готуємося до жнив. Техніки у нас до-

статньо, і вся вона вже підготовлена. На-решті почалися довгоочікувані дощі, але не скрізь у районі, через це місцями підгорів ярий ячмінь. Тому деякі господарства поча-ли його збирати на зелений корм. Ведеться обробіток посівів. Маємо добрі сходи куку-рудзи та соняшнику. Худоба, де це перед-бачено за технологією, знаходиться в літніх таборах. Заготовляємо корми».

Євген Севастьянов, начальник Лохвицького районного управління АПР: «Закінчили посівну кампанію. Цього року

у два рази більше посіяли озимої пшениці. Посіви знаходяться в задовільному стані. Тож сподіваємося, що будемо з хлібом. За-раз іде заготівля кормів для тваринництва. Уже заготовили 2000 т сінажу. Надої на ко-рову становлять 16,2 кг. Цього року у районі одне з фермерських господарств посадило 52 га горіхового саду».

Редакція на зв'язку

Про завтрашній день подумаємо сьогодні

Серед інших негативних чинників, що псують якість силосу, а значить, і знижуть продуктивність худоби, він назвав нещільне утрамбування силосної маси та її перегрів.


6.06. 2013№22

4 Соціальні паралеліХоча Україна – держава європейська, а не кавказька,

вона завжди славилася своїми довгожителями. Мабуть, і зараз, перебираючи генеалогічне дерево, ви знайдете у своїй родині прабабусю або дідуся, які прожили близь-ко 90 років. і хоча після здобуття незалежності тривалість життя пішла на спад, сьогодні ситуація вирівнюється. Та-ку приємну тенденцію нещодавно відмітили в Державній службі статистики України.

Як зазначають спеціалісти, на початку 90-х середня три-валість життя чоловіків і жінок становила 69,8 року. Пізніше вона почала зменшуватися і досягла найнижчого показника у 1996-у: тоді українці в середньому жили всього лише 66,9 ро-ку. Згодом ця цифра коливалася 67-68 років, аж доки не поча-ла поступово зростати.

Сьогодні ж середня тривалість життя в Україні складає май-же 72 роки. Цікаво, що найвищі показники в Києві, де в серед-ньому живуть по 72,6 року, Тернопільській (72,1), Чернівецькій (71,85), Львівській (71,76) та Івано-Франківській (71,75) облас-тях. І, можливо, до японської тривалості життя нам ще далеко (а там вона складає більше ніж 82 роки), сам факт її зростання дозволяє оптимістично дивитися в майбутнє. Адже українці стали жити в середньому на п’ять років більше. І така тенден-ція, як відзначають експерти, зберігатиметься й надалі.

Тим більше, що, за словами доктора медичних наук, за-ступника директора Інституту геронтології АМНУ Олега Куль-чицького, серйозно впливають на це соціально-економічні по-казники. «Сюди належать рівень медичного забезпечення осіб похилого віку, їх добробут, екологія тощо», – підкреслює Олег Кульчицький. Тож, ураховуючи, що ситуація в країні поступово покращується, можна прогнозувати, що це позначиться й на подальшій тривалості життя.

андрій БУрсаК

Глава держави приділяє питанням соціального захисту і забезпеченню прав дітей надзвичайно велику увагу. В області реалізують соціальні ініціативи Президента України Віктора Януковича «Діти – майбутнє України».

Найперше право дити-ни – це виховання в сім’ї. Щодня працівники облас-них та районних служб у справах дітей, центрів со-ціальних служб для сім’ї, дітей і молоді працюють над тим, аби кожна дитина, яка не має родини, здобула власну домівку, близьких і рідних людей. У цьому на-прямку ми маємо неаби який результат: якщо у 2010 році у сім’ях виховувалися 68,5% дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, то у цьому ро-ці цей відсоток становить 80,9 (загальноукраїнський показник 78,1%).

Головою облдержад-міністрації Олександром Удовіченком дано доручен-ня щодо створення дитячих будинків сімейного типу в кожному районі та місті об-ласті. Якщо на початок року в 11-и районах не було та-ких сімей, то за півроку вже створили дитячі будинки сі-мейного типу в 5-и районах (Карлівська, Лохвицька, Машівська, Миргородська, Решетилівська райдержад-міністрації).

У 2013 році до сімейних форм виховання влаштова-но 148 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Загалом у 32 - х дитячих будинках сімейно-го типу та 151 прийомній сім’ї виховується 440 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа. Переваж-на більшість із них – брати і сестри. Найбільше дітей виховуються у таких сім’ях у Зіньківському, Полтав-ському та Пирятинському районах.

На виконання соціаль-ної ініціативи Президента України Віктора Януковича «Кожній дитині – всебічний розвиток» в області модер-нізовано дитячі спортивні майданчики, облаштова-но дворові майданчики. Проведено реконструк-цію 160 майданчиків за-гальноосвітніх шкіл та 140 майданчиків дошкільних навчальних закладів. Про-водяться будівельні ро-боти щодо спорудження спортивних майданчиків зі штучним покриттям у Кам’янопотоківській ЗОШ Кременчуцького райо-ну, Михайликівській ЗОШ Шишацького району та Терешківській ЗОШ Пол-

тавського району.Для інтелектуального,

духовного і фізичного роз-витку особистості, надання дітям можливостей у само-визначенні, виборі майбут-ньої професії та визначенні свого місця в суспільстві в області забезпечено робо-ту позашкільних навчаль-них закладів спортивного, мистецького, освітнього спрямування.

Хочу звернутися до бать-ків, саме від вас залежить перший крок дитини у світ пізнання. Підтримайте си-

на чи доньку в їхньому за-хопленні (музика, художнє мистецтво, танець, спорт, вокал…), допоможіть зро-бити вибір, якщо дитині самій складно визначити-ся. Позашкільні мистецькі заклади, гуртки, спортивні секції чекають на відвідува-чів. Тільки у тісній співпраці ми досягнемо результату. Наші діти – наша спільна турбота.

валерій ПарХоМЕнКо,заступник голови – керівник

апарату облдержадміністрації, депутат обласної ради

Українці живуть довше

Усебічне виховання дитини – справа сім’ї, школи, держави

Актуально Наші всюди

Можемо, ж, як захочемо?

Громадяни, які в 2012 році платили за своє навчан-ня або навчання члена

своєї сім’ї першого ступеня споріднення, мають право на компенсацію 15% від вартос-ті витрат з оплати навчання, порядок і умови надання якої передбачені ст. 166 Податко-вого кодексу України, зазна-чає soli.com.ua.

Для отримання такої зниж-ки необхідно до 31 грудня 2013 року включно подати до ДПІ за місцем проживання річну податкову декларацію про майновий стан і доходи.

При поході до податкової інспекції при собі мати такі документи: заповнену декла-рацію (не обов’язково, в по-

датковій повинні дати бланк і зразок заповнення); копію ідентифікаційного коду (ори-гінал пред’явити); копію пас-порта (оригінал пред’явити); довідку з роботи про отри-маний у минулому році дохід і сплачені податки (немає ви-моги щодо форми довідки, головне, щоб була розбивка за місяцями про дохід і по-даток); копії банківських кви-танцій про сплачені страхові внески за договором у мину-лому році; копію договору страхування (не потрібно за-

віряти нотаріусом, оригінал пред’явити); копію заяви на страхування життя (не потріб-но завіряти нотаріусом, оригі-нал пред’явити).

Сума коштів, що підлягає поверненню платникові по-датків, упродовж 60 кален-дарних днів від дня отриман-ня декларації зараховується на його банківський рахунок, відкритий у будь-якому ко-мерційному банку, або ви-силається поштовим пере-казом за адресою, вказаною в декларації. Якщо студент

працює і сам платить за своє навчання, то декларацію та всі необхідні документи він заповнює від свого імені й відповідно на його ім’я будуть перераховані кошти податко-вої знижки. Сума коштів, яка підлягає поверненню платни-кові податку, зараховується на його банківський рахунок або надсилається поштовим переказом на адресу, зазна-чену у декларації, протягом 60 календарних днів від дня отримання такої декларації.

Якщо до кінця 2013 року ви не скористалися правом на нарахування податкової зниж-ки за наслідками 2012 року, таке право на наступні подат-кові роки не переноситься.

Українським заробітчанам стало важче знайти роботу за кордономКількість трудових мігрантів скоротилася до 1,2

млн. Держстат та інститут демографії національної академії наук України (нанУ) оприлюднили резуль-тати дослідження трудової міграції українців, прове-деного за рахунок Єс, зазначає Тсн.

Вони опитали 45,5 тис. осіб віком від 15 до 70 років, які проживають у всіх регіонах України. Серед трудових мігрантів найбільше чоловіків – 775 тис., тоді як жінок – 406 тис. При цьому найчастіше роботу за кордоном шука-ють жителі сільської місцевості. Портрет типового укра-їнського заробітчанина має такий вигляд: українець 37 років, одружений, має повну середню освіту, знає мову країни перебування. Найбільше мігрантів на заході Укра-їни – 10,8%, в інших чотирьох регіонах їхня частка стано-вить 1–1,9%. Основним реципієнтом робочої сили є Ро-сія – 43%. Але міграційні потоки українських заробітчан у цю країну скорочуються (-5%) на тлі зростання трудової міграції в Польщу (зростання за 2,5 роки на 6,3%), Чехію (+1%) та Іспанію (+1,8%). Найбільше затребувані робіт-ники в будівництві (частка зайнятих скоротилася з 51,6% до 45,7%), у діяльності домогосподарств (зростання з 16,3% до 18,3%), аграрному секторі (зростання з 8,5% до 11,3%). Кількість мігрантів, які працюють згідно з отрима-ною в Україні кваліфікацією, лише 28,7%. Основною при-чиною трудової міграції є низька зарплата та відсутність прийнятної роботи в Україні. В середньому за кордоном наймані працівники отримують 930 доларів, що майже втричі більше, ніж в Україні. Найбільші зарплати мігрантів у Німеччині – понад 1 тис. доларів, хоча тут роботодавці порушують стандарт тривалості робочого часу: 63% укра-їнців працюють 41–60 годин на тиждень.

У нинішньому році для випускників шкіл, які проходитимуть зовнішнє незалежне оцінювання, Міносвіти

розробило зручніший графік тестування, зокрема іспити з найбільш популярних предметів розіб'ють на два етапи.

Про таку новацію днями повідомив міністр освіти і науки Дмитро Табачник, повідомляє Укрінформ.

«У цьому році – більш зручний графік тестування. Найбільш масові випробу-вання з української мови і літератури, математики та історії України розміщені в середині календаря, і вони будуть мати два етапи, тому що фізично велика кіль-кість бажаючих не зможе вміститися», – говорить Дмитро Табачник. За його сло-вами, абсолютно всі бажаючі вступати у вищі навчальні заклади матимуть змогу пройти цьогорічне тестування, яке роз-почалося тестом із хімії 3 червня і завер-шиться 27 червня тестуванням із світо-вої літератури», – зазначив урядовець, уточнивши, що до переліку минулоріч-них 14 - и предметів додається й новий вид тестування – зі світової літератури.

Міністр наголосив на ще одній осо-бливості цьогорічної кампанії: «Дуже ці-каво, що в цьому році вперше за всі роки тестування – і це певною мірою поворот у баченні майбутнього своїх дітей – на друге місце вийшов тест із математики. Тому що на математику – майже 61,5% усіх бажаючих пройти тестування».

Він повідомив, що міжнародний моніто-ринг, який проводили закордонні експер-ти з якості освіти, показав, що юні українці стали краще знати цей складний предмет: «Ми на кілька позицій у світовому рей-тингу піднялися. Я думаю, що це завдяки новим стандартам, новим програмам і державній програмі розвитку викладання математики і природничих наук». Окрім того, пояснив міністр, сприяло зростан-

ню популярності математики і збільшення державного замовлення у вишах на інже-нерні та технічні спеціальності.

Дмитро Табачник розкрив механізм формування держзамовлення на ті чи інші спеціальності. «Головний принцип – це ті спеціальності, які затребувані на ринку. І саме тому третій рік поспіль у нас скорочуватиметься державне замовлен-ня на ті спеціальності, якими перенаси-чений ринок, – це юристи, менеджери, економісти. Натомість зростатиме дер-жавне замовлення на машинобудування, теплофізику, енергетику, біотехнологію та нано-технології, тобто, на перелік най-новіших спеціальностей, які є найбільш престижними і дефіцитними на ринку праці», – пояснив міністр.

За його словами, у нинішньому році кількість місць державного замовлення для вступу на перший курс вищих на-вчальних закладів сягатиме 123 тисячі, що є цілком достатньо.

Окремо зупинився він на правилах вступу до вишів представників пільгових категорій: «Згідно з чинним законодав-ством, преференції мають сироти, діти з чорнобильських родин або з родин бать-ків, які загинули при виконанні службових обов’язків. Але це невелика категорія, і кожен університет визначає приблизно 20–25% бюджетних місць за кожною спе-ціальністю. Таким чином створюється конкуренція й серед цієї невеликої кіль-кості пільговиків. Щоб не було, що всі бю-джетні місця зайняли тільки пільговики».

Дмитро Табачник зробив іще одне дуже важливе повідомлення для тих, хто не зможе через якісь об'єктивні об-ставини взяти участь у тестуванні. «Для абітурієнтів, які з поважних медичних чи сімейних причин не зможуть взяти участь у тестуванні, передбачається додаткова сесія тестових завдань у липні», – ска-зав він, наголосивши, що причина такої відсутності має бути завірена довідкою, одержаною саме в день тестування до 11-ї години, а саму довідку обов'язково необхідно віднести у регіональний центр тестування впродовж п'яти днів.

«Кожен абітурієнт, який піде зда-вати зовнішнє незалежне оцінювання, обов'язково повинен мати при собі пас-порт або свідоцтво про народження – кому менше років, і запрошення-перепустку, щоб просто не було якихось складнос-тей», – застеріг на завершення міністр освіти.

Навчаєшся за контрактом? Маєш право на знижку

Для випускників шкіл запроваджено більш зручний ГРАфІК ТЕСТУВАННЯ

Україна перестала бути аутсайдером у рейтингу конкурентоспроможностіУкраїна піднялася на сім рядків у глобальному

рейтингу конкурентоспроможності, підготовлено-му швейцарською дослідницькою групою IMD. У рейтингу-2013 вона посіла 49-у сходинку із 60.

Україна розмістилася між Колумбією та Угорщиною. Варто відзначити, що минулого року наша держава по-сіла 56-е місце з 59-и країн, повідомляє Корреспондент.biz. Таким чином, рейтинг вивчає чотири групи пара-метрів: стан макроекономіки, якість держрегулювання та інфраструктури, а також бізнесу. Утім, трійка лідерів світового рейтингу конкурентоспроможності не зазнала змін – США, Швейцарія, Гонконг.

В опублікованому рейтингу аналітики IMD оцінили ста-новище країн не тільки в досліджуваний період, але і в ретроспективі з 1997 року, розділивши всі країни на «чер-воні» – погіршили конкурентоспроможність – і «зелені» – поліпшили. Україна отримала зелений колір, тоді як Росія опинилася серед «червоних».


6.06. 2013№22

5Актуально

Сталося це під час зустрі-чі американського політика з міністром закордонних справ України Леонідом Кожарою. «Пан державний секретар ви-словив повну підтримку євро-пейської інтеграції України», – зазначив глава українського МЗС.

До того ж, у заяві, зробле-ній перед зустріччю, Джон Керрі висловив надію на те, що Україна підпише Угоду про асоціацію в найближчому майбутньому. «Одна з тем, яку ми обговорюватимемо,

– це робота з Європейським Союзом щодо виконання умов для підписання Угоди про асо-ціацію, що, сподіваємося, від-будеться найближчим часом. Зокрема, ми сподіваємося, що лідери пропрацюють де-які складні питання стосовно цього», – зауважив держсе-кретар США.

Цікаво, що таку заяву Джон Керрі зробив, незважаючи на те, що на зустрічі обговорю-валося й питання ув'язнення Юлії Тимошенко. Очевидно, мають рацію ті експерти, які

скептично ставляться до за-яв української опозиції про те, що Європа, мовляв, поставить хрест на інтеграційних праг-неннях України. Як бачимо, не тільки Європа, але навіть Аме-рика дає дуже оптимістичні прогнози й готова до співпра-ці. Це ще раз підтверджує, що міжнародні партнери в своїх оцінках керується не емоціями, а конкретними досягненнями України і в соціальній, і в еконо-мічній, і в політичній сфері.

Саме тому практично нікого не здивував той факт, що 13 травня Рада міністрів Європей-ського Союзу схвалила ратифі-кацію угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз. Так що перед осіннім самі-том «Східного партнерства» у Вільнюсі, де розглядатиметься договір про асоціацію, наша країна отримує додаткові ко-зирі.

Юрій АБРАМОВ

Європа стає ближчоюнавіть америка допомагає Україні налагодити відносини з ЄсЄвропейські перспективи нашої країни, схоже, стають усе більш чіткими. Причому, позитивну оцінку відносинам України з ЄС дають навіть за океаном. Так, буквально днями один із найвпливовіших політиків світового масштабу, державний секретар США Джон Керрі висловив цілковиту підтримку європейської інтеграції України.

Однією з установ, яка реально та фахо-во допомагає багатьом вирішити це непросте завдання, є Полтавський об-

ласний центр зайнятості (ПОЦЗ). Минулого тижня в приміщенні ОКІА «Новини Полтав-щини» відбулася онлайн-прес-конференція першого заступника директора ПОЦЗ Юрія Кудрі на тему «Регіональні аспекти реаліза-ції державної політики зайнятості у світлі за-конодавства про зайнятість».

Дана проблема є однією з актуальних і для депутатського корпусу обласної ради. Нещодавно на сесії обласного представ-ницького органу затверджено обласну про-граму про зайнятість населення, яка чітко структурує і визначає регіональні пріорите-ти та аспекти розвитку сфери зайнятості та ринку праці взагалі. Як наголосив Юрій Ку-дря, відокремити питання зайнятості від за-гальноекономічних тенденцій, розвитку рин-ку освітніх послуг, демографічної ситуації та міграційних процесів у країні неможливо.

Та, незважаючи на певні труднощі, за даними Міжнародної організації праці за 2012-й рік, Полтавська область за рівнем зайнятості входить у чільну десятку серед регіонів держави. З початку поточного року будь-яких кризових явищ на ринку праці об-ласті не спостерігається і, за словами Юрія Олексійовича, ситуація цілком прогнозова-на та не викликає занепокоєння.

Серед запитань, які були задані журна-лістами першому заступникові директора Полтавського обласного центру зайнятості, найбільше було тих, які стосувалися вауче-рів для бажаючих удосконалити свій освітній рівень. І хоча обласний центр зайнятості вже неодноразово подавав таку інформацію, присутні виявили бажання детальніше ді-знатися про це нововведення в законодав-стві.

Як було сказано, однією з основних нова-цій Закону України «Про зайнятість населен-ня» є підвищення конкурентоспроможності громадян старшого віку. Адже сучасне жит-тя не стоїть на місці, з'являються нові техно-логії, які вимагають додаткових знань. Саме для тих, кому за 45 років, держава надала можливості відчути себе більш захищеними з огляду наявних професійних знань, і було створено програму отримання ваучера.

Якщо вас, шановні читачі, цікавить це питання, то детальну інформацію про навчання з допомогою ваучера ви знайдете в №16 за 25 квітня обласної газети «Село полтавське».

Усе ж варто ще раз акцентувати увагу на тому, що правом отримання ваучера на на-вчання один раз у житті може скористатися людина, якій виповнилося 45 років, яка має 15 років страхового стажу і свого часу за-кінчила ПТУ або вищий навчальний заклад. Новація спрямована як на працюючих, так і на безробітних громадян. Але підвищити свій освітньо-кваліфікаційний рівень можли-во лише за професіями та спеціальностями, чітко визначеними урядовою постановою. Процедура отримання ваучера досить про-ста. Як показує практика, його вартості – 11470 грн – для навчання вистачає. Щоб бу-ло зрозуміло, ця сума не видається на руки майбутньому студентові, а перераховується до навчального закладу, обраного тим, хто виявив бажання навчатися.

Юрій Кудря розповів, що нині в Полтав-ському центрі зайнятості вже видано 8 вауче-рів. У перспективі цей процес матиме продо-вження, і серед найактивніших було названо Полтаву, Семенівку, Машівку, Кобеляки, Ко-зельщину, Гадяч. Отримано вже й перелік навчальних закладів України, які співпрацю-ватимуть із центрами зайнятості. Першим ви-шем у області, у якому двоє студентів здобу-ватимуть за ваучери спеціальність технологія переробки продуктів тваринництва, стала Полтавська державна аграрна академія. До того ж це перший в Україні приклад такої опе-ративної співпраці центру зайнятості з вищим навчальним закладом.

Ще однією суттєвою підтримкою безро-бітних є громадські роботи. Згідно із Зако-ном «Про зайнятість населення», який набрав чинності з 1 січня 2013 року, такі роботи ор-ганізовуються місцевими органами влади на паритетному фінансуванні – 50% на 50% – за рахунок коштів місцевого бюджету та коштів соціального фонду страхування від безро-

біття. Протягом майже 4-х місяців цього року проведення громадських робіт стримувалося відсутністю відповідних підзаконних докумен-тів, тому безробітні мали можливість залуча-тися до інших робіт тимчасового характеру, які оплачувалися за кошти роботодавців.

– Нині вже визначена форма договору, який укладається між працівником та робото-давцем, і є певні результати: на громадських та інших роботах тимчасового характеру за-раз в області працює понад 8 тис. осіб, – за-значив Юрій Кудря. – Найголовніше те, що органи місцевого самоврядування – селищні та сільські ради – для цих робіт заклали на цей рік 5,7 млн. грн. Із зазначеної суми вже використано майже 3 млн. грн. Така співпра-ця забезпечує людям роботу, а територіаль-ній громаді – вирішення нагальних соціаль-них та екологічних питань. Днями відбулася апаратна нарада в голови облдержадміні-страції Олександра Удовіченка, на якій пору-шувалося питання щодо облаштування місць відпочинку на воді. До цих робіт планується залучити майже 190 осіб. Маючи інформацію з інших областей, можу запевнити, що таки-ми обсягами робіт, як на Полтавщині, та ви-користаними на це коштами інші регіони по-хвалитися не можуть.

За даними УНН від 16 травня, кількість зареєстрованих безробітних в Україні у квітні скоротилася на 6,5% порівняно з березнем ц.р., до 534,7 тис. осіб, що становить 1,9% всього працездатного населення. водночас порівняно з аналогічним періодом минулого року кількість безробітних в країні зросла на 10%.

До того ж громадські роботи сприяють по-дальшому працевлаштуванню людей. Як по-казує досвід останніх років, кожен четвертий-п’ятий учасник таких робіт знаходить собі постійне робоче місце. А судячи за кількістю звернень від людей у різні державні установи

щодо потреби та організації громадських ро-біт, можна зробити висновок, що бажаючих займатися таким трудом не бракує.

Разом із тим згаданим законом передба-чено наступне нововведення на ринку праці: якщо молода людина працевлаштується на селі за професією, яка є у визначеному пере-ліку, то вона отримає допомогу в розмірі де-сяти мінімальних зарплат, а також житло, яке перейде їй у власність через 10 років праці на даному робочому місці. Така норма зако-ну вже визначена, але подальші механізми її реалізації ще напрацьовуються.

Днями в столиці Казахстану Астані прохо-див шостий економічний форум та Всесвітня антикризова конференція, у роботі яких від України брала участь міністр соціальної по-літики Наталія Королевська. Головний акцент на зібранні ставився на необхідності стиму-лювання нових робочих місць. Яким же чином держава стимулює роботодавців, які створи-ли нові робочі місця?

– Це відбувається шляхом компенсації єди-ного соціального внеску. Суттєво розшире-ний перелік категорій соціально незахищених громадян, при працевлаштуванні яких робо-тодавець має право на компенсаційні кошти. Це насамперед особи з інвалідністю, молоді люди, які закінчили професійно-технічне учи-лище, військову службу, повернулися з місць позбавлення волі, один із подружжя, хто утри-мує дитину до шести або 14-и років, чи дитину-інваліда. У разі працевлаштування таких осіб на нове робоче місце роботодавець має право протягом 12 місяців стовідсотково отримува-ти компенсацію за сплачений єдиний соціаль-ний внесок за кожного такого робітника. Якщо працедавець влаштує на нове робоче місце людину, якій виплачує зарплату на рівні трьох мінімальних, то має можливість отримати компенсацію 50% єдиного соціального внеску за кожного працівника, – відповів Юрій Кудря.

Такі стимулювання спонукають роботодав-ців до створення для безробітних нових робо-чих місць, а також забезпечення працівників гідними умовами праці. Адже ця соціальна ініціатива Президента України Віктора Януко-вича «Кожному українцю – гідну роботу із до-стойною оплатою праці» покладена в основу Закону «Про зайнятість населення».

Любов ПРИЙМАК

Якщо поставити перед собою мету влаштуватися працювати, то досягти свого бажання можливо

оголошенням «Шукаю роботу» в наш час уже нікого не здивуєш. ці слова стали повсякденними в житті. Та якщо поставити перед собою мету влаштуватися працювати та докласти для цього максимум зусиль, то досягти свого бажання можливо.

Фот

о ав

тора

Протягом минулого тижня в Алушті відбува-лася III Всеукраїнська спартакіада серед на-родних депутатів Верхо-вної Ради України, де-путатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, обласних, район-них, міських, сільських та селищних рад. Змагання проводилися за сприян-ня Комітету Верховної Ради України з питань сім’ї, молодіжної політи-ки, спорту та туризму й Міністерства молоді та спорту України.

За Полтавщину висту-пали депутати сільських, районних рад Полтавсько-го, Чутівського, Решети-лівського, Машівського, Оржицького, Семенівсько-го, Пирятинського райо-нів, міст Полтави та Ком-сомольська, Полтавської обласної ради.

Шосте загальноко-мандне місце полтав-ці вибороли у запеклій боротьбі, пропустивши вперед Черкаську, Івано-Франківську, Житомир-ську, Чернігівську та Харківську області. Всьо-го на спартакіаді було представлено 18 регіонів України.

Основну кількість очок давали перемоги із фут-залу та волейболу. Наші футболісти стартували досить успішно, однак уже в другому колі їм ви-пало грати з лідерами, тому загальний результат полтавських футболістів – дев’яте місце. Цікаву гру продемонстрували волей-болісти. Відчувався ко-мандний дух та налашто-ваність на перемогу. Тож суперникам інколи допо-магала лише фортуна.

А найуспішнішими ста-

ли наші шахісти. Депутат Чутівської селищної ради Алла Щербина здобула срібло, а депутат Київської районної у м. Полтаві ради Юрій Рябенко приніс на-шій команді золото. Таким чином, у загальнокоманд-ному заліку із шахів пол-тавці піднялися на перше місце. Такий результат для обох шахістів, які вперше взяли участь у всеукраїн-ських змаганнях, є поки що найвищим особистим рекордом.

Найуспішнішими стали наші шахісти.

На підбитті підсумків спартакіади голова Ко-мітету Верховної Ради України з питань сім’ї, мо-лодіжної політики, спорту Артур Палатний підкрес-лив, що спортивні здо-бутки депутатів є гарним прикладом для насліду-вання і найкращим спо-собом пропаганди здо-рового способу життя.

oblrada.pl.ua

У полтавців – шосте місце на спартакіаді серед депутатів різних рівнів

Ефективне партнерство Знай наших!


6.06. 2013№22

6 Велика політика із «Селом полтавським»

Останні дані Державної служби статистики підтверджують прав-дивість цих попереджень.

Так, згідно з останніми дани-

ми Держстату, третій квартал по-спіль відбувається спад ВВП: у III кварталі 2012 року падіння склало 1,3%, в IV кварталі – 2,5%, в I квар-талі цього року ВВП скоротився на 1,3%. Стійка тенденція падіння промисловості не залишає шансів для поліпшення ситуації в най-ближчому майбутньому. Нагадаю, що падіння промислового вироб-ництва в січні цього року станови-ло 3,2%, в лютому – 6%, в березні – 5,2%.

Тим часом, ще в лютому Каб-мін під рекламний галас ухва-лив Програму активізації еконо-мічного розвитку на 2013–2014 роки. Схоже, активність уряду обмежується розробкою PR-кампанії та програм, які не виконуються.

Кризові процеси багато в чому є наслідком небажання влади прийма-ти відповідальні політичні рішення.

Компартія стверджує, що головна причина кризових процесів в еконо-міці – це відсутність відповідальності влади за долю країни і необмежена жадібність олігархічного капіталу.

Як можна в нинішніх умовах оцінити зусилля влади щодо під-писання горезвісної угоди про зо-ну вільної торгівлі з ЄС? Тільки мір-куваннями особистої вигоди, бо в економічному плані від так званої «євроінтеграції» виграє насам-перед олігархічний капітал, який спеціалізується на поставках си-ровини. Водночас влада повинна розуміти, що результатом реалі-зації міфічної «євроінтеграції» ста-не втрата Україною ринків у СНД.

Вихід із ситуації є, але він вима-гає відповідальних рішень, на які, схоже, влада не готова. На думку лідера КПУ, це – згода на приєд-нання до Митного союзу, що дасть

належний імпульс українському експорту й забезпечить розви-ток економіки, а також створення спільно з Росією консорціуму з управління українською газотран-спортною системою. У результаті Україна отримає суттєве зниження ціни на енергоносії, що дозволить вирішити проблему з платіжним балансом і позбавить країну від шантажу Міжнародного валютно-го фонду з приводу ліквідації суб-сидій населенню за оплату кому-нальних послуг.

«Владі час уже навчитися оці-нювати економічну ситуацію не з точки зору власних короткостро-кових інтересів, а в перспективі розвитку держави Україна та під-вищення реального рівня життя громадян України», – вважає Пе-тро Симоненко.

ольга аГанова

«Владі час навчитися оцінювати ситуацію не з точки зору власних короткострокових інтересів, а в перспективі розвитку держави Україна»

Петро СИМОНЕНКО:

«Компартія неодноразово попереджала про те, що політика олігархічної влади, головним пріоритетом якої є збагачення за рахунок розкрадання бюджетних коштів, веде Україну до економічного колапсу», – заявив днями лідер комуністів Петро Симоненко.

Літній відпочинок для школя-рів та реформування інтернатної системи стали головними темами на зустрічі міністра соціальної по-літики України Наталії Королев-ської з журналістами друкованих ЗМІ напередодні Міжнародного дня захисту дітей під час засідан-ня медіа-клуб «На власний погляд» при Українському журналістському фонді.

Наталія Королевська пояснила, що з 1 червня почалася оздоровча кампанія, і ситуація непроста. Інф-раструктура дитячих таборів була створена ще в 1960-80-х роках і нині занепала. За останні 20 років кардинальної модернізації не було.

«Буквально днями ми з першим віце-прем'єр-міністром Сергієм Арбузовим відвідали в Одесі табір «Молода гвардія», – розповіла На-талія Королевська. – В минулі часи це була одна з найбільш легендар-них баз для оздоровлення дітей. Зараз деякі корпуси закриті, тому що знаходяться в жахливому стані. Ми прийняли рішення (і я вдячна Сергію Арбузову за те, що підтри-мав) зробити там пілотний проект,

заново відбудувати табір, аби що-річно тисячі дітей, дітей-інвалідів проходили в ньому оздоровлення».

У «Молодій гвардії» – три табо-ри. Один із них – «Морський» – бу-де пристосований саме для дітей-інвалідів, а вся територія «Молодої гвардії» стане доступною для інва-лідів. «Тому що у нас часто кажуть, що треба «соціалізувати дітей-інвалідів», включати їх у звичайні дитячі колективи, а ми думаємо, що треба навпаки – це звичайних дітей потрібно соціалізувати, щоб вони звикали, що є інші діти, з іншими можливостями, але у всіх є однако-

ві права», – пояснила міністр.У перші літні дні, у зв'язку з тра-

гедією в Сімеїзі, де обвалився бал-кон і загинула дівчинка, Міністер-ство соціальної політики ініціювало комплексну перевірку всіх дитячих

установ на предмет безпеки. «Нас цікавить не тільки кількість

оздоровлених дітей, але і якість цього відпочинку, його безпека», – підкреслила міністр.

Існуюча інфраструктура в Укра-їні сьогодні дозволяє оздоровити 3 мільйони дітей. «Ми збільши-ли фінансування в цьому році на оздоровчі програми більше ніж на 160 мільйонів гривень. Додатко-ві 66 тисяч путівок (90% вартості компенсується державою) будуть оплачені за рахунок Фонду соці-ального страхування. Ми також по-ставили завдання, щоб 40% дітей отримали оздоровлення протягом 21 дня саме на курортах, а не в міс-ті, в «шкільних таборах», гуляючи на шкільному подвір'ї, – зауважила міністр соціальної політики. – У ці-лому, ми плануємо, що 70% дітей шкільного віку отримають оздоров-лення в цьому році».

Друге завдання, на якому скон-центрувалося зараз міністерство, – це захист дітей з особливими потре-бами. Президент поставив завдання, щоб 100% наших дітей-інвалідів були забезпечені протезами та засобами реабілітації. «Зараз ми це робимо, в

тому числі пропонуємо протези на вибір, від різних фірм, – поінформу-вала Наталія Королевська. – Також ми в півтора разу збільшили допомо-гу з догляду за дитиною з групи А (з важкими формами втрати здоров'я)

і на 900 гривень збільшили допомогу при усиновленні дитини-інваліда без батьків».

Раніше такі виплати були одна-ковими і для усиновителів здоро-вих дітей, і для усиновителів дітей із порушеннями здоров'я.

На даний момент міністерство працює над тим, щоб у 11-и облас-тях відкрити денні дитячі садки (цен-три) для дітей-інвалідів, тому що звичайні садочки їх часто не беруть або ж садки не пристосовані до та-ких дітей. «Незабаром ми плануємо відкрити такі центри по всій країні», – зазначила Наталія Королевська.

Особливі зусилля міністерство докладає для скорочення інтер-натів. На сьогодні 82% дітей-сиріт перебувають під сімейної опікою, але 16 тисяч дітей усе ще живуть в інтернатах радянського типу. Пре-зидентом поставлено завдання до 2020 року повністю відійти від ін-тернатної форми виховання дітей-сиріт. Але ця проблема вирішується нелегко. На рівні областей ця фор-ма підтримується, реформи блоку-ються. Навіть самі співробітники ін-тернатів бояться втратити роботу, їздять по регіонах, шукають нових вихованців (так званих соціальних сиріт із живими батьками). Наталія Королевська розповіла, що її дуже засмучує така протидія. Адже за-криття інтернатів не означає без-робіття – з досвіду інших країн, у колишніх інтернатах можуть бути створені центри культури, будинки престарілих тощо.

«Ми змінили підхід до усиновлен-ня, – продовжила Наталія Королев-ська. – Якщо раніше сім'я обирала дитину, то тепер ми вибираємо сім'ю, виходячи з потреб дитини».

Для цього до кінця року буде ство-рено 150 будинків сімейного типу (це сім'ї, де виховуються до 10 ді-тей). І на наступний рік міністерство запланувало побудувати не менше 100 дитячих будинків сімейного ти-пу за рахунок держави і 100 будин-ків – за рахунок місцевої влади.

«Таким чином, наступного року ми перестанемо повністю віддава-ти дітей в інтернати, вони відразу потраплятимуть у центри реабілі-тації, дитина отримуватиме свій правовий статус і переходитиме на виховання у будинки сімейного типу, зі збереженням кола спілку-вання, не переїжджаючи в інший регіон і не розлучаючись зі своїми братами і сестрами», – розповіла про плани міністр.

Вона додала, що під час поїздки до Одеси з першим віце-прем'єр-міністром Сергієм Арбузовим во-ни відвідали дитячий будинок для дітей-інвалідів. «Із такими інтерна-тами важко розлучитися, оскільки дітям потрібен спеціальний догляд та умови. Не всі з дітей-інвалідів будуть усиновлені, ми думаємо, що приблизно 2 тисячі з 3 тисяч зали-шаться в інтернатах, і для них ма-ють бути створені найширші мож-ливості лікування і реабілітації», – пояснила Наталія Королевська.

Для того, щоб швидше поліпши-ти стару інтернатну інфраструкту-ру, міністерство пропонує віднови-ти систему шефства підприємства над такими установами. «Тому що не все можна вирішити за допо-могою тільки державного бюджету, має бути ще й людський підхід», – переконана Наталія Королевська.

анастасія ЧЕрвонЕнКоФото Мирослави ПавЛюК

Нині 3,5 мільйона сімей із дітьми отримують допомогу від держави, яка становить 40 мільярдів гривень щорічно. Більше того, 140 тисяч малозабезпечених сімей, в яких проживають 245 тисяч дітей, отримують допомогу, яка була збільшена і поступово зростатиме в майбутньому.

«Нас цікавить не тільки кількість оздоровлених дітей, але і якість цього відпочинку, його безпека»

Наталія КОРОЛЕВСЬКА:

У Верховній Раді України нарахували, як мінімум, 44-х депутатів зі статками по-над мільйон гривень. Про це свідчать дані громадського руху «Чесно», який посила-ється на декларації депутатів, отриманих із відкритих джерел та у відповідь на звер-нення. Так, серед 183 депутатів Верховної Ради, які відкрили декларації, 44 – заро-били понад мільйон гривень у 2012 році, йдеться у повідомленні руху. За даними активістів, протягом 2012 року щонай-менше 44 парламентарі отримали дохід понад мільйон гривень, а ще у 15 депу-татів сукупний річний дохід сім'ї переви-щує мільйон гривень. Як нагадали у русі, станом на 17 травня, всупереч вимогам законодавства, майнові декларації решти 261 депутата (переважно – представників фракцій Партії регіонів та КПУ) залишали-ся недоступними для громадськості.

Найзаможнішим депутатом у Раді ви-явився регіонал Сергій Тігіпко, що у 2012 році заробив 40,63 млн. грн. На другому місці – лідер партії «УДАР» Віталій Кличко (40,01 млн. грн), на третьому – представ-ник фракції Партії регіонів (ОВО №196, Черкаська обл.) Геннадій Бобов (39,6 млн.грн). Рейтинг найуспішніших жінок очоли-ла представниця «Батьківщини» Ірина Лу-ценко (річний дохід – 22,4 млн.грн). Дру-ге місце посіла її колега по фракції Леся Оробець (8,44 млн. грн). Третьою стала комуністка Оксана Калетник (6,95 млн. грн). Найбільший сукупний дохід сім'ї за-декларував регіонал Геннадій Бобов (61,8 млн. грн). Він же очолив і рейтинг най-успішніших мажоритарників (проаналізо-вано декларації 77 мажоритарників, що є у відкритому доступі).

У Раді нарахували 44 мільйонери: найбагатшим став Тігіпко, а дружина Луценка «обійшла» депутаток


6.06. 2013№22

7

«ЛТАВА»06.00 Гімн України06.03 Гімн Полтавщини06.04 ПТН06.35 Новини. Кременчук06.50 «До речі...»07.00 «Ранок на «Лтаві»09.30 «Реформи: працюємо

на результат». Адреса досвіду»

10.26 «Міське кільце»10.52 «До речі...»11.00 Концерт дитячої циркової

студії «Єдність»13.00 Х/ф «Прометей», (І)14.30 «Тема дня»15.00 «А у нас кіно знімали...»15.30 «Розмова без нотацій»16.00 ПТН16.30 «Ти - молодий»17.00 «Тема дня»17.30 «Третій тайм»17.45 «Радар»18.00 «До вас запитання»18.30 «Фабрика ідей»18.52 «До речі...»19.00 ПТН19.30 «З музичної скриньки

«Лтави»19.45 «Відверто про...»20.37 «До речі...»20.45 «Гостинець від

Телесика». Вечірня казка21.00 ПТН21.30 Новини. Кременчук21.45 «До вас запитання»22.15 «Літературні читання»22.40 «Україна. Полтавщина.

Світ: Час - тайм»23.00 «Третій тайм»23.15 «Радар»23.30 ПТН23.58 Гімн Полтавщини00.00 Гімн України00.04 Концерт духовної

вокально - хорової музики

01.50 «Фабрика ідей»02.20 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)04.00 «Нічна мозаїка». Д/ф05.45 «Люби своє, українське»

УТ-1/»ЕРА»06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Х/ф «Управа», 59 с.07.15 Ера будівництва07.25 Ера бізнесу07.30 Х/ф «Всенародна актриса

Н.Сазонова»08.15 Х/ф «Всенародна актриса

Н.Сазонова»08.45 Корисні поради09.10 Підсумки дня09.35 Погода09.40 Шеф-кухар країни10.30 Погода10.45 Т/с «Роксолана»,2с.12.35 Діловий світ12.50 Погода12.55 Т/с «Ставка більша за

життя»,12с.15.00 Новини15.10 Діловий світ. Агросектор15.15 Погода15.25 Прем'єра. Д/ф

«Контингент. Ефіопія або смерть», ф.1

15.50 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни»,4с.

18.20 Новини18.45 Світ спорту18.55 Діловий світ19.10 Про головне19.35 Погода19.45 «Про життя», з

А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.10 Діловий світ21.15 «Адреналін»22.55 Трійка, Кєно, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Х/ф «Генеральська

онука», 15 с.00.15 Від першої особи01.20 Новини01.45 Про головне02.10 Новини02.20 ТелеАкадемія03.20 Кумири і кумирчики03.45 Сільрада04.00 Театральні сезони04.50 Хіт-парад05.40 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.40 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1»

07.10 «Особистий рахунок»08.05 «Економічні події»10.00 «Бернард», (І)10.40 «Секретні матеріали шоу-

бізнесу»11.50, 12.50, 01.50, 02.40 «Не

бреши мені - 4»13.55, 14.45 «Красуня за

дванадцять годин»15.45 «100 000 за правду»16.45 «ТСН. Особливе»17.10, 20.15 Т/с «Величне

століття. Роксолана - 3», (І)

22.30, 04.35 «Міняю жінку - 7»23.55 Х/ф «У ліжку з ворогом»,

(ІІ)03.30, 04.05 «Маша і моделі»

«ІНТЕР»04.50 Х/ф «Сімейний детектив»05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар

2», (І)07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Ранок з ІНТЕРом»09.10, 20.30 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів 13»12.30 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневським»13.20 «Судові справи»15.10 «Сімейний суд»16.00 Т/с «Анюта», (І)20.00, 01.20 «Подробиці»23.30 Т/с «Одного разу в

Ростові», (І)01.50 Х/ф «Кривавий спорт»,

(ІІ)03.20 Д/с «Історія Світу»

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с «Даша-дослідниця»,

(І)07.55 Мультик з Лунтіком

08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички», (І)

09.00 Т/с «Ранетки», (І)10.00, 18.10 Т/с «Всі жінки -

відьми», (І)12.00 Т/с «Та, що говорить з

привидами», (І)13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210.

Нове покоління», (І)14.00, 19.10 Богиня шопінгу16.15 Т/с «Руда», (І)17.20 У ТЕТа пара19.50 Одна за всіх20.50 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто», (ІІ)00.35 Т/с «Ходячі мерці», (ІІІ)01.25 Т/с «Притулок», (ІІ)02.15 Х/ф «Сім речей, які треба

встигнути зробити до 30ти», (ІІ)

03.45 До світанку

ICTV04.55, 06.40, 02.05, 03.55

Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.30, 07.45 Ділові факти06.45 Т/с «Таксі»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.50 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні

новини10.10, 16.40 Т/с

«Далекобійники»12.25, 13.00, 21.55 Т/с

«Прокурорська перевірка»

12.45 Факти. День14.45, 20.05 Т/с «Чужий

район-2»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Бумер», (ІІ)01.10 Стоп-1002.10 Х/ф «Сказ про Федота-

стрільця»04.00 Т/с «Син Дракона»

СТБ05.40 «Чужі помилки. Родове

прокляття»06.25 «Все буде добре!»08.10 «Неймовірна правда про

зірок»09.55 «Зіркове життя. Зіркові

весілля»11.00 «Зіркове життя. Діти-

злочинці»12.05 Х/ф «П»ять років та один

день», (І)13.55 «Правила життя. Молочні

ріки»15.00 «Правила життя. Рибний

день»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про

зірок»20.00 «Слідство ведуть

екстрасенси»21.00 Т/с «Закляті друзі», (І)22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Детектор брехні»23.20 «Куб»00.25 Т/с «Доктор Хаус», (ІІ)01.25 Х/ф «Ад'ютант його

превосходительства», (І)02.45 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”06.00 Майстер подорожей06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС07.05 Спорт07.10 Погода07.15 Астрошоу07.20 Хіт парад07.30 Дитячий кінозал08.00 Глобальне попередження08.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»09.00 Новини09.25 БІЗНЕС09.30 Спорт09.40 Погода09.45 Астрошоу10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Ріхтер - людина-загадка,

1 ч12.45 Секретні матеріали14.00 Культурний шок15.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»15.15 Погода15.30 «Україна-Європа:

маятник Фуко»16.05 «Цивілізація Incognita»16.20 «Кумири»16.45 Погода16.50 Феєрія Мандрів17.30 Кеннет Коупленд

Переможний голос віруючого

18.00 Місто маркет18.10 Дитячий кінозал18.25 Хіт парад18.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»18.50 «Економічний пульс»18.55 Погода19.00 Новини19.25 БІЗНЕС19.30 Спорт19.40 Погода19.45 Астрошоу20.00 Місто маркет20.15 Таємниці світу з Ганною

Чапман 21.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»21.25 «Економічний пульс»21.30 Новини21.55 БІЗНЕС22.05 Спорт22.10 Погода22.15 Астрошоу22.20 Місто маркет22.40 Культурний шок23.50 Новини00.20 БІЗНЕС00.30 CПОРТ00.35 Погода00.40 Астрошоу00.45 Місто маркет00.55 Хіт парад01.05 Амурні мелодії01.50 Х/ф «Інша жінка»03.15 Майстер подорожей03.40 Х/ф «Близнюки»05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»05.00 Teen Time05.05 Т/с «Вперед -

до успіху»05.50 Teen Time05.55 Т/с «Татусеві доньки»06.45 Підйом06.50 Піраньї07.10 Підйом07.30 Репортер07.35 Погода07.40 Підйом08.30 Репортер08.35 Погода08.45 Підйом09.00 Т/с «Щасливі разом»11.05 Т/с «Вороніни»13.30 Kids Time13.35 М/с «Качині історії»14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Татусеві доньки»17.55 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Піраньї19.50 Погода19.55 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Кухня 2»22.00 Т/с «Світлофор»00.10 Репортер00.25 Погода00.30 Т/с «Милі брехунки», (ІІ)01.25 Т/с «Дружна сімейка»03.00 Зона ночі03.05 Українці Надія04.00 Зона ночі04.05 Моя адреса - Соловки.

Пастка04.25 Зона ночі Культура04.30 Сумний П'єро04.55 Соломон і Годеле05.05 Зона ночі Культура

Канал “УКРАЇНА”06.10 Т/с «Дорожній патруль -

11», 1 с. (І)07.00 Події07.10 Х/ф «Глухар», (І)09.00 Події09.20 Т/с «Слід», (І)10.00 Т/с «Вікторія», (І)12.00 «Нехай говорять.

Дивовижні зцілення»13.00 Т/с «Слід», (І)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід», (І)18.00 Т/с «Подружжя», (І)19.00 Події19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ковбої», (І)21.50 Т/с «Слід», (І)

23.20 Х/ф «Глухар», (І)02.00 Х/ф «Відчайдушний», (ІІ)03.35 Події03.55 «Говорить Україна»04.30 «Нехай говорять»05.20 Срібний апельсин

НТН06.00 Х/ф «Ах, водевіль,

водевіль...», (І)07.05 Х/ф «Людина в зеленому

кімоно», (І)08.30 Ранковий «Свідок»09.00 «Кримінальні справи»10.00, 02.40 «Речовий доказ»10.30 Т/с «Говорить поліція!»12.55, 19.30 Т/с «Меч»14.50, 17.00 Т/с «Захист

Красіна - 2»16.45, 19.00, 01.35, 03.10

«Свідок»21.30 Т/с «NCIS: полювання на

вбивцю», (ІІ)22.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас -

12», (ІІ)23.30 Т/с «Менталіст», (ІІ)00.30 Т/с «Декстер», (ІІІ)02.05 «Легенди карного

розшуку»03.40 «Уроки тітоньки Сови»04.05 «Правда життя»

«К1»07.00 Мультфільми (І)09.40 «Гумор на К1»12.05 «Орел і Решка»13.00 «Звана вечеря»14.00 Д/с «Війна статей»16.00 «Лямур Тужур»17.00 «Розсміши

коміка»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Орел і Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня», (І)21.00 «Розсміши коміка»22.00 Д/п «Жінки зверху»23.00 Д/с «Війна статей»00.00 «Крутий тато», (І)01.40 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20,

03.20 «Час спорту»06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.05 «Час економіки»07.15, 08.10, 22.40, 23.20,

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»

07.20 «Автопілот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода

08.20, 00.30 «Новини Київщини»

08.40 «Трансмісія-новини»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10,

21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»

13.10 «Податковий щоденник»16.10 «Трансмісія»17.15 «Драйв-новини»17.25 «Особливий погляд»18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка

дня»

21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»02.40 «Велика політика»03.40 «Ранок із зіркою»04.20 «Життя цікаве»04.40 «Феєрія мандрів»

МЕГА06.00 Руйнівники міфів06.40 Мегакатастрофи07.30 Перші винахідники08.20 Загадки планети09.10 Таємні знаки10.00 В пошуках пригод10.50 Життя11.40 Загублені цивілізації13.20 Перші винахідники14.10 Загадки планети15.00 Орбіта: подорож Землі15.50 Загрози сучасного світу16.20 Фантастичні історії17.20 Надзвичайні історії18.10 Д/ф «Павутина. Торгова

мафія»19.00 Загрози сучасного світу19.30 В пошуках пригод20.20 Фантастичні історії21.10 Гучна справа22.00 Д/ф «Замах на Данаю»22.50 Планета людей23.40 Орбіта: подорож Землі

00.30 Ганнібал. Ворог Риму02.10 Гордість України03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Шпигуни»05.10 Містична Україна

ПЕРВЫЙ КАНАЛ «ОРТ УКРАИНА»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости

04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьица!»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Бразилии»15.05 «Я подаю на развод»16.00 «Поле чудес»17.00 Вечерние новости17.40 «Давай поженимся!»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Защита

свидетелей»22.40 «Вечерний Ургант»23.15 Х/ф «По версии Барни»03.45 «Михаил Державин. Тот

еще «моторчик»

«ЛТАВА»06.00 Гімн України06.03 Гімн Полтавщини06.04 «Телетижневик»06.30 «Зустріч для Вас»07.00 «Ранок на «Лтаві»09.30 «А у нас кіно знімали...»10.00 «Удосвіта»10.30 «Обереги»11.00 Український народний

оркестр «Мамай»12.45 Х/ф «Тарас Шевченко», (І)14.30 «Тема дня»15.00 «До чистих джерел»15.30 «Повір у себе»16.00 ПТН16.30 «Фабрика ідей»17.00 «Тема дня»17.30 «Телетижневик», 18.00 «Реформи: працюємо

на результат. Адреса досвіду». Хорольський район

18.52 «До речі...»19.00 ПТН19.30 «З музичної скриньки

«Лтави»19.45 «Відблиск»20.00 «Струни душ людських»20.37 «До речі...»20.45 «Гостинець від Телесика».

Вечірня казка21.00 ПТН21.30 Новини. Кременчук21.45 «Реформи: працюємо

на результат. Адреса досвіду». Хорольський район

22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм»

23.00 «А у нас кіно знімали...»23.30 ПТН23.58 Гімн Полтавщини00.00 Гімн України00.04 «Повір у себе»00.35 «До чистих джерел»01.05 «Струни душ людських»01.35 «Квадрат Успіху»02.05 «Обереги»02.35 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)04.10 «Нічна мозаїка». Д/ф05.55 «З музичної скриньки

«Лтави»

УТ-1/»ЕРА»06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15, 07.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Х/ф «Управа», 58 с.07.25 Ера бізнесу07.30 Х/ф «Г.Жженов. Агент надії»

08.15 Х/ф «Г.Жженов. Агент надії»

08.45 Корисні поради09.10 Підсумки тижня09.50 Без цензури10.20 Т/с «Роксолана»,12с.12.20 Діловий світ12.25 Право на захист12.50 Т/с «Ставка більша за

життя»,10с.14.40 Вікно в Америку15.00 Новини15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Погода15.40 Життя на рівних15.55 Т/с «Сімнадцять

миттєвостей весни»,2с.18.20 Новини18.40 Діловий світ18.55 Агро-News19.05 Сільрада19.25 Останнє попередження19.45 «Про життя», з

А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Діловий світ21.35 Фестиваль пісні «Коблево»22.50 Погода22.55 Трійка, Кєно, Секунда удачі23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Х/ф «Генеральська онука»,

14 с.00.15 Від першої особи01.20 Новини01.40 Про головне02.05 Новини02.20 ТелеАкадемія03.25 Х/ф «Червоненька

квіточка»04.30 Хіт-парад05.15 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1»


бізнесу»11.45, 12.50, 01.40 «Не бреши

мені - 4»13.55, 14.50 «Красуня за

дванадцять годин»15.45 «100 000 за правду»16.45 «ТСН. Особливе»

17.15, 03.30 Х/ф «Моя старша сестра», (І)

20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3», (І)

22.30, 05.00 «Гроші»23.50 Х/ф «Війна», (ІІ)02.30, 03.00 «Маша і моделі»

«ІНТЕР»04.40 Х/ф «Наречений»06.10 «Подробиці тижня»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»09.10, 12.20, 20.30 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів 13»13.10 «Судові справи»14.50 «Сімейний суд»15.40 «Жди меня»18.10 Т/с «Жіночий лікар 2», (І)20.00, 01.20 «Подробиці»23.30 Т/с «Одного разу в

Ростові», (І)01.50 Х/ф «Кидок кобри», (ІІ)04.10 Х/ф «Сімейний детектив»

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с «Даша-дослідниця», (І)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф «Чіп і Дейл -

бурундучки-рятівнички», (І)09.00 Т/с «Ранетки», (І)10.00, 18.10 Т/с «Всі жінки -



Нове покоління», (І)14.00, 19.10 Богиня шопінгу16.15 Т/с «Руда», (І)17.20 У ТЕТа пара19.50 Одна за всіх20.50 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Дурнєв+123.35 Т/с «Секс і місто», (ІІ)00.35 Т/с «Ходячі мерці», (ІІІ)01.40 Т/с «Притулок», (ІІ)02.30 Х/ф «Пізнай себе», (І)04.00 До світанку

ICTV05.05 Служба розшуку дітей05.10, 06.25, 01.45, 03.20 Погода05.15 Світанок06.20, 07.30 Ділові факти06.30 Т/с «Таксі»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20, 00.55 Надзвичайні

новини10.10 Х/ф «Охоронець»

12.25, 13.00 Анекдоти по-українськи

12.45 Факти. День13.10 Х/ф «Людина

президента-2»15.00 Х/ф «Снайпер-2»16.50 Х/ф «Снайпер-4:

Перезавантаження»18.45 Факти. Вечір20.05 Т/с «Чужий район-2»21.55 Т/с «Прокурорська

перевірка»23.00, 03.25 Свобода слова01.50 Про-Ziкаве.ua

СТБ05.30 «Чужі помилки. Ніж у

спину»06.15 «Чужі помилки. Хрещений

батько»07.00 «Все буде добре!»08.55 «Неймовірна правда про

зірок»10.20 «Зіркове життя. Перше

кохання зірок»11.15 «Зіркове життя. Не

відступати і не здаватися»12.10 «Один за всіх»14.05 «Правила життя.

Напівфабрикати: у пошуках м'яса»

15.00 «Правила життя. Самогубство швидкого приготування»

15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про


екстрасенси»21.00 Т/с «Закляті друзі», (І)22.00 «Вікна-Новини»22.25 «Детектор брехні»23.20 «Куб»00.20 «Битва екстрасенсів»01.20 Т/с «Доктор Хаус», (ІІ)02.15 Х/ф «Ад'ютант його


Місто/”ТОНІС”06.00 Майстер подорожей06.30 Тиждень07.00 Погода07.05 Астрошоу07.10 Феєрія мандрів07.35 Хіт парад07.45 Дитячий кінозал08.00 Дива цивілізації08.30 «Світ за тиждень»09.00 Тиждень09.30 Погода09.35 Астрошоу09.40 Веселий район10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Одрі Хепберн: магія стилю12.45 Самобутні культури

14.00 Таке спортивне життя. Інна Бочарова

14.40 Дивовижні розповіді про тварин

15.00 «Служба новин «Соціальний пульс»

15.15 Погода15.30 «Світські хроніки»16.00 Дика Австралія16.45 Погода16.50 Дивна справа17.30 Кеннет Коупленд


18.00 Місто маркет18.10 Хіт парад18.15 Дитячий кінозал18.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»18.50 «Економічний пульс»18.55 Погода19.00 Новини19.25 БІЗНЕС19.30 Спорт19.40 Погода19.45 Астрошоу20.00 Місто маркет20.10 Несвітські хроніки20.25 Дні що змінили світ21.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»21.25 «Економічний пульс»21.30 Новини21.55 БІЗНЕС22.05 Спорт22.10 Погода22.15 Астрошоу22.20 Місто маркет22.40 Культурний шок23.50 Новини00.15 БІЗНЕС00.25 CПОРТ00.30 Погода00.35 Астрошоу00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад01.05 Амурні мелодії01.50 Х/ф «Океан мрії»03.15 Майстер подорожей03.40 Х/ф «Попелюшка»05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»05.00 Teen Time05.05 Т/с «Вперед - до успіху»05.50 Teen Time05.55 Т/с «Татусеві доньки»06.45 Підйом06.50 Піраньї07.10 Підйом07.30 Репортер07.35 Погода07.40 Підйом08.30 Репортер08.35 Погода08.45 Підйом

09.00 Х/ф «Весільний переполох»

11.10 Т/с «Вороніни»13.25 Kids Time13.30 М/с «Качині історії»14.30 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»16.55 Т/с «Татусеві доньки»18.00 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Піраньї19.50 Погода19.55 Т/с «Вороніни»21.00 Ревізор-222.50 Т/с «Світлофор»23.55 Репортер00.15 Погода00.20 Т/с «Милі брехунки», (ІІ)01.15 Т/с «Дружна сімейка»02.45 Служба розшуку дітей02.50 Зона ночі02.55 Українці Віра03.30 Зона ночі03.35 Українці Віра04.40 Зона ночі Культура04.45 Княгиня Ольга04.50 Незнайомка05.05 Зона ночі Культура

Канал “УКРАЇНА”06.10 Найкращий кухар на

селі - 207.00 Події07.10 Х/ф «Глухар», (І)09.00 Події09.20 Т/с «Слід», (І)10.00 Х/ф «Нічний гість», (І)11.50 «Нехай говорять. Марні

зусилля?»12.50 Т/с «Слід», (І)15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід», (І)18.00 Т/с «Подружжя», (І)19.00 Події19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ковбої», (І)21.50 Т/с «Слід», (І)23.15 Х/ф «Відчайдушний», (ІІ)01.15 Х/ф «Оселя зла - 2:

Апокаліпсис», (ІІІ)02.40 Т/с «Подія», (ІІ)03.30 Події03.50 «Говорить Україна»04.25 «Нехай говорять»05.15 Т/с «Дорожній патруль - 10», (І)

НТН06.00, 02.05 «Легенди карного

розшуку»06.30 Х/ф «Версія полковника

Зоріна», (І)08.05 «Агенти впливу»09.00 Х/ф «Любити по-

російськи»

10.40 Т/с «Доктор Тирса»14.35 Т/с «Острів непотрібних

людей»18.30 Д/с «Реальні злочинці»19.00, 01.35, 04.05 «Свідок»19.30 Т/с «Меч»21.30 Т/с «NCIS: полювання на


12», (ІІ)23.30 Т/с «Менталіст», (ІІ)00.30 Т/с «Декстер», (ІІІ)03.35 «Речовий доказ»04.35 «Уроки тітоньки Сови»05.00 «Правда життя»

«К1»07.00 Мультфільми (І)10.10 Х/ф «Давайте

потанцюємо», (І)12.10 «Звана вечеря»13.10 «Пороблено в Україні»14.40 «КВК»17.00 «Велика різниця»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Орел і Решка»20.00 «Лямур Тужур»21.00 «Розсміши коміка»22.00 М/ф «Підводна братва», (І)23.40 Х/ф «Дівчина мого

найкращого друга», (ІІІ)01.20 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20,

03.20 «Час спорту»06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.05 «Час економіки»07.15, 08.15, 22.40, 23.20,

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»

07.25 «Автопілот-новини»07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50,

13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода

08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»08.40 «Трансмісія-новини»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.10 «Велика політика»11.15 «Час. Підсумки тижня з Т.

Даниленко»12.10 «Новинометр»15.15 «Мамина школа»16.10 «Вікно в Європу»16.45 «Мотор»17.25 «В кабінетах»18.15 «Територія закону»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00

«Час. Підсумки дня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Податковий щоденник»22.45, 04.15 «Хроніка дня»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Кабінети»02.40 «Життя цікаве»04.20 «Не перший погляд»04.40 «Кіно з Яніною

Соколовою»

МЕГА06.00 Руйнівники міфів06.40 Мегакатастрофи07.30 Перші винахідники08.20 Загадки планети09.10 Таємні знаки10.00 В пошуках пригод10.50 Життя11.40 П'ять років на Марсі12.30 Мегакатастрофи13.20 Перші винахідники14.10 Загадки планети15.00 Орбіта: подорож Землі15.50 Загрози сучасного світу16.20 Фантастичні історії17.20 Гучна справа18.10 Д/ф «Замах на Данаю»19.00 Загрози сучасного світу19.30 В пошуках пригод20.20 Фантастичні історії21.10 Гучна справа22.00 Д/ф «Продати Ермітаж. Як

зникали шедеври»22.50 Життя23.40 Орбіта: подорож Землі00.30 Покер01.20 Х/ф «Статський радник»03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Шпигуни»05.10 Містична Україна


04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости

04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьица!»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Бразилии»16.00 «Я подаю на развод»17.00 Вечерние новости17.40 «Давай поженимся!»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Защита

свидетелей»22.40 «Вечерний Ургант»23.15 «Познер»00.15 Ночные новости00.30 Т/с «Орел и решка»

вівторок 11 червня

Понеділок 10 червня

Програма телепередач на 10 - 16 червня 2013 рокуУ програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:категорія 1 – загальнодоступна аудиторія;категорія 2 – перегляд неповнолітніми глядачами

рекомендується разом із батьками або з відома батьків;категорія 3 – охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

Лікар-нарколог, психіатр вищої категорії із 25-річним досвідом роботи

ВЛАСЕНКО Ігор Володимирович

ВиВЕдЕННя Із зАпОюІз виїздом до хворого (анонімно, швидко, ефективно)

Лікування алкоголізму та тютюнопаління

передрейсові медичні огляди водіїв (недорого)

Тел. 69-41-72, моб. 050-305-33-84Ліцензія МОЗУ № 203243 А5 від 05.08.10 р.

Підступний кутокФен-шуй – це добре, а наші біофізики і

біоенергетики – краще. Вони дослідили кри-ві простори і зробили висновок: ні ліжко, ні робоче місце або крісло для відпочинку не повинні знаходитися в кутку. У ньому авто-матично відбувається «відсмоктування» енергії.

Тому, коли малюка, який розпустувався, – що свідчить про надмір енергії, – ви від-правляєте в куток, він виходить звідти вже без жодного бажання пустувати. Сил на це немає, тому що немає приливу енергії – її «з'їв» куток.

Поспостерігайте за домашніми тварина-ми: вони ніколи не лягають у кутку.

Снодійне – картопля?Існує безліч порад, як позбутися безсо-

ння. Рекомендують випити на ніч склянку теплого або гарячого молока, теплої води з ложкою меду, порахувати до тисячі... Але це не завжди допомагає. Може, хтось швидше засинає, якщо протягом дня у нього було багато активних занять, а інший – якщо не-задовго до сну постарається зробити якісь улюблені фізичні вправи. Але, у будь-якому разі, не їжте багато на вечерю.

А якщо й це не допомагає, спробуйте за півгодини до сну з'їсти картоплі або якоїсь іншої їжі, що містить вуглеводи. Річ у тому, що в міру всмоктування вуглеводів у кров у мозку починає виділятися речовина, яка до-помагає людині розслабитися і відчути со-нливість. Картоплю можна замінити порцією макаронів або каші.

Не вірите – перевірте


6.06. 2013№22

8

«ЛТАВА»06.00 Гімн України06.03 Гімн Полтавщини06.04 ПТН06.35 Новини. Кременчук06.50 «До речі...»07.00 «Ранок на «Лтаві»09.30 «Позиція»10.00 «Урок... для батьків»10.26 «Літературні читання»10.52 «До речі...»11.00 Концерт духовної

вокально - хорової музики

12.45 Х/ф «Олександр Невський», (І)

14.30 «Тема дня»15.00 «Уряд на зв'язку з

громадянами»15.30 «Лінія захисту плюс»16.00 ПТН16.30 Міжрегіональний проект

«Країна талантів»17.00 «Тема дня»17.30 «Відблиск»17.45 «Народна служба

порятунку 101»18.00 «Виконавча влада:

щоденні будні»18.52 «До речі...» 19.00 ПТН19.30 «З музичної скриньки

«Лтави»19.45 «Відверто про...»20.37 «До речі..20.45 «Гостинець від

Телесика». Вечірня казка

21.00 ПТН21.30 Новини. Кременчук21.45 «Виконавча влада:

щоденні будні»22.40 «Україна. Полтавщина.

Світ: Час - тайм»23.00 «До чистих джерел»23.30 ПТН23.58 Гімн Полтавщини00.00 Гімн України00.04 Творчий вечір

Є.Євтушенка02.20 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)05.40 «Галерея образів»05.50 «Люби своє, українське»

УТ-1/«ЕРА»06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Х/ф «Формула гри», 1 с.07.15 Ера будівництва07.20 Країна on line07.25 Ера бізнесу07.30 Х/ф «В.Терешкова. Міс

Всесвіт»08.15 Х/ф «В.Терешкова. Міс

Всесвіт»08.45 Корисні поради09.10 Підсумки дня09.30 Книга.ua09.55 Т/с «Роксолана»-7с.12.30 Діловий світ12.50 Українська пісня13.30 Перша Міжнародна

бізнес-конференція «Україна та партнери»

14.30 Погода14.35 Прем'єра. Д/ф


15.00 Новини15.10 Діловий світ. Агросектор15.25 Прем'єра. Д/ф


15.55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни»,6с.

18.20 Новини18.45 Діловий світ19.00 Про головне19.25 Останнє попередження19.45 «Про життя», з

А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Діловий світ21.35 Фольк-music22.55 Трійка, Кєно, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Х/ф «Формула гри», 1 с.00.15 Від першої особи01.20 Новини01.45 Про головне02.10 Новини02.25 ТелеАкадемія03.45 Не вір худому кухарю04.10 Книга.ua04.30 Хіт-парад05.20 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.15 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1»

07.10 «Особистий рахунок»08.05 «Економічні події»10.00 «Бернард», (І)10.35 «Секретні матеріали

шоу-бізнесу»11.45, 12.50, 02.10, 03.00, 04.55

«Не бреши мені - 4»13.55, 14.50 «Красуня за



22.30 «Пекельна кухня-3»00.30 Х/ф «Мисливці за

скарбами», (ІІ)03.50, 04.20 «Маша і моделі»

«ІНТЕР»04.50, 12.30 Д/с «Слідство

вели... з Леонідом Каневським»

05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар 2», (І)

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів 13»13.20 «Судові справи»15.10 «Сімейний суд»16.00 Т/с «Анюта», (І)20.00, 01.20 «Подробиці»23.30 Т/с «Одного разу в

Ростові», (І)01.50 Х/ф «Людина -

невидимка», (ІІ)03.30 Д/ф «Три дні Юрія

Гагаріна. І все життя»


(І)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф «Чіп і Дейл -

бурундучки-рятівнички», (І)




Нове покоління», (І)14.00, 19.10 Богиня шопінгу16.15 Т/с «Руда», (І)17.20 У ТЕТа пара19.50 Одна за всіх20.50 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто», (ІІ)00.35 Т/с «Ходячі мерці», (ІІІ)01.25 Х/ф «Тінь вампіра», (ІІ)03.35 До світанку

ICTV04.55, 06.40, 02.00, 03.20

Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.35, 07.40 Ділові факти06.45 Т/с «Таксі»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні

новини10.10, 16.40 Т/с


«Прокурорська перевірка»


район-2»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Бумер-2», (ІІ)01.10 Несекретні файли02.05 Х/ф «Антибумер», (ІІ)03.25 Т/с «Син Дракона»

СТБ05.30 «Чужі помилки. Остання

відпустка «німця»06.15 «Все буде добре!»08.00 «Неймовірна правда

про зірок»09.45 «Зіркове життя. Зіркові

зради»10.45 «Зіркове життя. Мамині

синочки»11.50 Х/ф «Кохання на сіні», (І)13.55 «Правила життя.

Смачно до смерті»14.55 «Правила життя.

Вулична отрута»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про



превосходительства», (І)

02.40 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”06.00 Майстер подорожей06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС07.05 Спорт07.10 Погода07.15 Астрошоу07.20 Хіт парад07.30 Дитячий кінозал08.00 Подорож гурмана08.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»09.00 Новини09.25 БІЗНЕС09.30 Спорт09.40 Погода09.45 Астрошоу10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Ріхтер - людина-

загадка, 3 ч12.45 Секретні матеріали14.00 Культурний шок15.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»15.15 Погода15.30 «Щоденник для батьків»16.00 Дика Австралія16.45 Погода16.50 Феєрія Мандрів17.30 Кеннет Коупленд



«Соціальний пульс»18.50 «Економічний пульс»18.55 Погода19.00 Новини19.25 БІЗНЕС19.30 Спорт19.40 Погода19.45 Астрошоу20.00 Місто маркет20.10 «Мир Вам»20.30 Дива цивілізації21.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»21.25 «Економічний пульс»21.30 Новини21.55 БІЗНЕС22.05 Спорт22.10 Погода22.15 Астрошоу22.25 Місто маркет22.40 Культурний шок23.50 Новини00.15 БІЗНЕС

00.25 CПОРТ00.30 Погода00.35 Астрошоу00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад01.05 Амурні мелодії01.45 Х/ф «У родовому

маєтку»03.05 Майстер подорожей03.30 Х/ф «О 6 годині вечора

після війни»05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»05.00 Teen Time05.05 Т/с «Вперед - до успіху»05.50 Teen Time06.00 Т/с «Татусеві доньки»06.45 Підйом06.50 Піраньї07.10 Підйом07.30 Репортер07.35 Погода07.40 Підйом08.30 Репортер08.35 Погода08.45 Підйом09.00 Т/с «Щасливі разом»11.05 Т/с «Вороніни»13.30 Kids Time13.35 М/с «Качині історії»14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Татусеві доньки»17.55 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Піраньї19.50 Погода19.55 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Кухня 2»22.00 Т/с «Світлофор»00.10 Репортер00.30 Погода00.35 Т/с «Милі брехунки», (ІІ)01.25 Т/с «Дружна сімейка»03.00 Служба розшуку дітей03.05 Зона ночі03.10 Під знаком біди03.50 Зона ночі04.00 Моя адреса - Соловки.

Тягар мовчання04.15 Перетворення04.30 Зона ночі Культура04.35 SOLO-MEA05.05 Зона ночі Культура


11», 3 с. (І)07.00 Події07.10 Х/ф «Глухар», (І)09.00 Події09.20 Т/с «Слід», (І)10.00 Т/с «Вікторія», (І)12.00 «Нехай говорять. Ніч у

готелі»13.00 Т/с «Слід», (І)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід», (І)18.00 Т/с «Подружжя», (І)19.00 Події19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ковбої», (І)21.50 Т/с «Слід», (І)23.20 Х/ф «Глухар», (І)02.00 Т/с «Подія», (ІІ)

03.20 Події03.40 «Говорить Україна»04.15 «Нехай говорять»05.05 Срібний апельсин

НТН04.40, 10.30 Т/с «Говорить

поліція!»06.55 Х/ф «Каїр-2», викликає

«Альфу» (І)08.30 Ранковий «Свідок»09.00 «Кримінальні справи»10.00 Д/с «Таємниці

кримінального світу»13.00, 19.30 Т/с «Меч»14.50, 17.00 Т/с «Захист

Красіна - 2»16.45, 19.00, 01.35, 02.40




розшуку»03.10 «Уроки тітоньки Сови»03.50 «Правда життя»

«К1»07.00 Мультфільми (І)09.40 «Гумор на К1»11.00 Т/с «Моя прекрасна

няня», (І)12.05 «Орел і Решка»13.00 «Звана вечеря»14.00 Д/с «Війна статей»16.00 «Королева декору»17.00 «Розсміши коміка»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Орел і Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня», (І)21.00 «Розсміши коміка»22.00 Д/с «Війна статей»00.00 Х/ф «По той бік ліжка», (ІІ)01.35 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.05 «Час економіки»07.15, 08.10, 22.40, 23.20,

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»

07.20 «Автопілот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода

08.20 «Драйв-новини»08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»08.40 «Трансмісія-новини»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»

16.10 «В кабінетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лісовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.10, 02.40 «Реальний

сектор»22.45, 04.15 «Хроніка дня»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Новинометр»04.20 «Життя цікаве»04.40 «Територія закону»

МЕГА06.00 Руйнівники міфів06.40 Полювання на рибу-меч07.30 Перші винахідники08.20 Загадки планети09.10 Таємні знаки10.00 В пошуках пригод10.50 Планета людей11.40 Ганнібал. Ворог Риму13.20 Перші винахідники14.10 Загадки планети15.00 Загадки Всесвіту15.50 Загрози сучасного світу16.20 Фантастичні історії17.20 Гучна справа18.10 Д/ф «Обережно мозок»19.00 Загрози сучасного світу19.30 В пошуках пригод20.20 Фантастичні історії21.10 Надзвичайні історії22.00 Д/ф «Берізка. Капіталізм

з-під поли»22.50 Планета людей23.40 Загадки Всесвіту00.30 Калігула: 1400 днів жаху02.10 Гордість України03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Шпигуни»05.10 Містична Україна


04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости

04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьица!»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Бразилии»15.05 «Я подаю на развод»16.00 «Свадебный

переполох»17.00 Вечерние новости17.40 «Давай поженимся!»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Х/ф «Турецкий гамбит»00.15 Международный муз.

фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга». День 1-й

02.05 Х/ф «Табачный капитан»

НТВ-МИР05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»09.00 Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»

11.05 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя»

12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор.

Чрезвычайное происшествие

15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт»

16.40 Т/с «Из жизни капитана Черняева»

18.30, 02.20 «Прокурорская проверка»

19.35, 03.30 «Говорим и показываем»

20.25 Т/с «Крапленый»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Чужой район»00.30 Т/с «Сёмин»04.25 «Криминальная Россия.

Современные хроники»

«НАШЕ КИНО»07.00 «Герой нашего

времени», (І)09.00 «Допинг для ангелов»,

(ІІ)11.00 «Дни затмения», (ІІІ)13.30 «Концерт фронту», (І)14.30, 02.30 «Время выбрало

нас», (І)16.00 «Несовершеннолетние», (ІІ)17.30 «Время для

размышлений», (І)19.00 «Круглянский мост», (І)21.00 «Макаров», (ІІІ)23.00 «Разборчивый жених», (ІІІ)01.00 «Долгая счастливая

жизнь», (І)04.00 «Способ убийства», (І)05.30 «Тайна синих гор», (І)

«ТЕЛЕКЛУБ»20.00 Т/с «Конвой PQ17», (ІІ)21.00 Т/с «Телохранитель-4», (ІІ)22.00 Т/с «Улицы разбитых

фонарей». «Менты-11», (ІІ)23.00 Т/с «Агент

национальной безопасности - 5», (ІІ)

00.00 Т/с «Русское лекарство», (ІІ)

01.00 Т/с «Автобус», (ІІ)

RTVi06.00 «Особое мнение»,

«Экономические новости»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Костюм арлекина»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Паутина-6», (ІІ)12.00, 21.00 Т/с «Неудача

Пуаро», (І)13.00 Х/ф «Дрянь хорошая,

дрянь плохая»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Дом

свиданий»02.00 Х/ф «Змеиный

источник»

четвер 13 червня

«ЛТАВА»06.00 Гімн України06.03 Гімн Полтавщини06.04 ПТН06.35 Новини. Кременчук06.50 «До речі...»07.00 «Ранок на «Лтаві»09.30 «До вас запитання»10.00 «Економічне коло»10.52 «До речі...»11.00 Звітний концерт

колективів художньої самодіяльності Полтавського будинку культури

13.00 «Земля благословенна»13.30 «Дитячий калейдоскоп»13.45 «Зупинись і здивуйся»14.00 «Обличчя історії»14.30 «Тема дня»15.00 «Уроки історії»15.30 «Абетка здоров'я»16.00 ПТН16.30 «Дитячий майданчик»17.00 «Тема дня»17.30 «Соціальний захист:

пенсія»17.45 «Полтавщина. Податки.

Добробут»18.00 «Позиція»18.30 «Удосвіта»18.52 «До речі...»19.00 ПТН19.30 «З музичної скриньки

«Лтави»19.45 «Тест на майбутнє».

Професійно - технічна освіта

21.00 ПТН21.30 Новини. Кременчук21.45 «Позиція»22.15 «Звитяга»22.40 «Україна. Полтавщина.

Світ: Час - тайм»23.00 «Зустріч для вас». С.

Глинська23.30 ПТН23.58 Гімн Полтавщини00.00 Гімн України00.04 «Земля благословенна»00.35 «Уроки історії»01.05 «Абетка здоров'я»01.35 «Економічне коло»02.25 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)04.00 «Нічна мозаїка». Д/ф05.50 «З музичної скриньки

«Лтави»

УТ-1/»ЕРА»06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15, 07.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Х/ф «Управа», 60 с.07.25 Ера бізнесу07.30 Х/ф «О.Збруєв. Невелика

перерва»08.15 Х/ф «О.Збруєв. Невелика

перерва»08.45 Корисні поради

09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.15 Офіційна хроніка09.20 Кордон держави09.35 Уряд на зв'язку з

громадянами10.15 Погода10.30 Т/с «Роксолана»,4с.12.35 Діловий світ12.40 Темний силует12.50 Т/с «Ставка більша за

життя»,14с.14.55 Діловий світ. Агросектор15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ

СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ на тему:Стан дотримання прав людини в Україні

18.00 Про головне18.20 Новини18.45 Світ спорту18.55 Діловий світ19.10 Фестиваль пісні

«Коблево»19.45 «Про життя», з

А.Пальчевським20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Фестиваль пісні

«Коблево»22.50 Суперлото, Трійка, Кєно23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Х/ф «Генеральська

онука», 16 с.00.15 Від першої особи01.20 Новини01.45 Про головне02.10 ТелеАкадемія03.20 Ближче до народу03.55 Рояль в кущах04.15 Книга.ua04.40 Хіт-парад05.25 Служба розшуку дітей05.30 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1»


бізнесу»11.45, 12.50, 02.20 «Не бреши

мені - 4»13.55, 14.55 «Красуня за



22.30, 05.00 «Територія обману -2»

23.50, 04.10 «Секс - місія - 2»00.55 Х/ф «Незнайомець», (ІІ)03.10, 03.40 «Маша і моделі»

«ІНТЕР»04.50, 12.30 Д/с «Слідство

вели... з Леонідом Каневським»

05.30, 18.10 Т/с «Жіночий лікар 2», (І)

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13»

13.20 «Судові справи»15.10 «Сімейний суд»16.00 Т/с «Анюта», (І)20.00, 01.20 «Подробиці»23.30 Т/с «Одного разу в

Ростові», (І)01.50 Х/ф «Живі»03.50 Д/ф «Три дні Юрія

Гагаріна. І все життя»


(І)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф «Чіп і Дейл -

бурундучки-рятівнички», (І)




Нове покоління», (І)14.00, 19.10 Богиня шопінгу16.15 Т/с «Руда», (І)17.20 У ТЕТа пара19.50 Одна за всіх20.50 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто», (ІІ)00.35 Т/с «Ходячі мерці», (ІІІ)01.25 Т/с «Притулок», (ІІ)02.15 Х/ф «Ідеал», (ІІ)03.45 До світанку

ICTV04.55 Служба розшуку дітей05.00, 06.40, 01.25, 03.20

Погода05.05 Факти05.30 Світанок06.35, 07.40 Ділові факти06.45 Т/с «Таксі»07.10 Т/с «Леся+Рома»07.50 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні

новини10.10, 16.40 Т/с


«Прокурорська

перевірка»12.45 Факти. День14.45, 20.05 Т/с «Чужий

район-2»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Антибумер», (ІІ)00.35 Кримінальний облом01.30 Х/ф «Бумер», (ІІ)03.25 Т/с «Син Дракона»

СТБ05.55 «Все буде добре!»07.45 «Неймовірна правда про

зірок»09.10 «Зіркове життя. Битва за

дітей»10.20 «Зіркове життя.

Випробування бездітністю»

11.20 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя», (І)

13.55 «Правила життя. Ковбасні обрізки»

14.50 «Правила життя. М'ясний вирок»

15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про




Місто/”ТОНІС”06.00 Майстер подорожей06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС07.05 Спорт07.10 Погода07.15 Астрошоу07.20 Хіт парад07.30 Дитячий кінозал08.00 Скарби природи08.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»09.00 Новини09.25 БІЗНЕС09.30 Спорт09.40 Погода09.45 Астрошоу10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Ріхтер - людина-загадка,

2 ч.12.45 «Соціальний статус:

ваша пенсія»14.00 Культурний шок15.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»15.15 Погода15.30 «Ронін. Ток-шоу з

Дмитром Видріним»16.00 Дика Австралія16.45 Погода16.50 Секретні території17.30 Кеннет Коупленд


18.00 Місто маркет

18.10 Дитячий кінозал18.25 Хіт парад18.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»18.50 «Економічний пульс»18.55 Погода19.00 Новини19.25 БІЗНЕС19.30 Спорт19.40 Погода19.45 Астрошоу20.00 Місто маркет20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дні, що змінили світ21.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»21.25 «Економічний пульс»21.30 Новини21.55 БІЗНЕС22.05 Спорт22.10 Погода22.15 Астрошоу22.20 Місто маркет22.40 Культурний шок23.50 Новини00.15 БІЗНЕС00.25 CПОРТ00.30 Погода00.35 Астрошоу00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад01.05 Амурні мелодії01.45 Х/ф «Філософія будуару

Маркіза де Сада»03.10 Майстер подорожей03.35 Х/ф «Діти капітана

Гранта»05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»05.00 Teen Time05.05 Т/с «Вперед - до успіху»05.50 Teen Time05.55 Т/с «Татусеві доньки»06.45 Підйом06.50 Піраньї07.10 Підйом07.30 Репортер07.35 Погода07.40 Підйом08.30 Репортер08.35 Погода08.45 Підйом09.00 Т/с «Щасливі разом»11.05 Т/с «Вороніни»13.30 Kids Time13.35 М/с «Качині історії»14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Татусеві доньки»17.55 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Піраньї19.50 Погода19.55 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Кухня 2»22.00 Т/с «Світлофор»00.10 Репортер00.30 Погода00.35 Т/с «Милі брехунки», (ІІ)01.25 Т/с «Дружна сімейка»03.00 Служба розшуку дітей03.05 Зона ночі

03.10 Українці Надія04.00 Зона ночі04.05 Чемпіон чемпіонів04.20 Зона ночі Культура04.25 Майстер музи04.40 Птахи гнізда Марії05.05 Зона ночі Культура


11», 2 с. (І)07.00 Події07.10 Х/ф «Глухар», (І)09.00 Події09.20 Т/с «Слід», (І)10.00 Т/с «Вікторія», (І)12.00 «Нехай говорять.

Російська душа Віки Циганової»

13.00 Т/с «Слід», (І)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід», (І)18.00 Т/с «Подружжя», (І)19.00 Події19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ковбої», (І)21.50 Т/с «Слід», (І)23.20 Х/ф «Глухар», (І)02.00 Т/с «Подія», (ІІ)03.20 Події03.40 «Говорить Україна»04.15 «Нехай говорять»05.05 Срібний апельсин

НТН04.35, 10.30 Т/с «Говорить

поліція!»06.50 Х/ф «Неждано-негадано»,

(І)08.30 Ранковий «Свідок»09.00 «Кримінальні справи»10.00, 04.10 «Правда життя»13.00, 19.30 Т/с «Меч»14.50, 17.00 Т/с «Захист Красіна

- 2»16.45, 19.00, 01.30, 03.00




розшуку»02.30 «Речовий доказ»03.30 «Уроки тітоньки Сови»«К1»07.00 Мультфільми (І)09.40 «Гумор на К1»11.00 Т/с «Моя прекрасна

няня», (І)12.05 «Орел і Решка»13.00 «Звана вечеря»14.00 Д/с «Війна статей»15.00 Д/п «Жінки зверху»16.00 «Королева декору»17.00 «Розсміши коміка»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Орел і Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня», (І)21.00 «Розсміши коміка»

22.00 Д/с «Війна статей»00.00 Х/ф «Студентка», (ІІ)01.50 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20,

03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.55, 03.25

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.05 «Час економіки»07.15, 08.10, 22.40, 23.20,

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»

07.20 «Автопілот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода

08.15 «Процес»08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»08.50 «Трансмісія-новини»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10,

21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Акцент»22.45, 04.15 «Хроніка дня»23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Територія закону»02.40 «Новинометр»04.20 «Майстер-клас із

Наталкою Фіцич»04.40 «В кабінетах»

МЕГА06.00 Руйнівники міфів06.40 Мегакатастрофи07.30 Перші винахідники08.20 Загадки планети09.10 Таємні знаки10.00 В пошуках пригод10.50 Планета людей11.40 Калігула: 1400 днів жаху13.20 Перші винахідники14.10 Загадки планети15.00 Орбіта: подорож Землі15.50 Загрози сучасного світу16.20 Фантастичні історії17.20 Гучна справа18.10 Д/ф «Продати Ермітаж. Як

зникали шедеври»19.00 Загрози сучасного світу19.30 В пошуках пригод20.20 Фантастичні історії21.10 Гучна справа22.00 Д/ф «Павутина. Торгова

мафія»22.50 Планета людей23.40 Орбіта: подорож Землі00.30 Покер01.20 Жива історія02.10 Гордість України03.00 Смартшоу

03.30 Т/с «Шпигуни»05.10 Містична Україна


05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости

05.10 Х/ф «Волга-Волга»07.00 Х/ф «Кубанские казаки»09.10 Х/ф «Весна на Заречной

улице»11.25 «Мария Шукшина.

Расскажите мне о моем отце»

12.25, 14.15 Х/ф «Они сражались за Родину»

15.50 Х/ф «Орда»18.15 «ДОстояние

РЕспублики». Лучшее20.00 «Время»20.30 Х/ф «Офицеры»22.30 Концерт Н. Расторгуева и

группы «Любэ»00.20 Х/ф «Зимний вечер в

Гаграх»01.50 Х/ф «Матрос с «Кометы»НТВ-МИР05.00 Х/ф «Одиночка»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

«Сегодня»07.20 Их нравы08.00 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»09.25 Квартирный вопрос.10.30 «Поедем, поедим!»11.00 Т/с «Дальнобойщики.

Десять лет спустя»12.25 «До суда»13.25 Суд присяжных14.30 Х/ф «Найди меня»16.20 «Нонна и Слава.

Жестокий роман»17.00 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»18.30 Х/ф «Честь самурая»20.25 Т/с «Крапленый»22.20 Т/с «Чужой район»00.15 Т/с «Сёмин»02.05 «Прокурорская проверка»03.15 «Говорим и показываем»04.10 «Криминальная Россия.

Современные хроники»04.45 «Достопримеча

тельности»

«НАШЕ КИНО»07.00 «Бэла», (І)09.00 «Воскресная ночь», (ІІ)11.00 «Последняя дорога», (І)13.00 «Иудушка Головлев», (ІІ)14.30 «ТАСС уполномочен

заявить...», (І)16.00, 17.30 «Короли и

капуста», (І)19.00 «Герой нашего времени»,

(І)21.00 «Допинг для ангелов», (ІІ)23.00 «Дни затмения», (ІІІ)01.30 «Концерт фронту», (І)02.30 «Время выбрало нас», (І)04.00 «Несовершеннолетние»,

(ІІ)05.30 «Время для

размышлений», (І)

середа 12 червня

Програма телепередач на 10 - 16 червня 2013 року


6.06. 2013№22

9У світі прекрасного9 червня – День працівників легкої промисловості.

У пам’ять про Кобзаря...

А в моделях полтавки Світлани Лисяк переважають простота і на-туральність. Своє нестандартне бачення навколишнього світу і при-роди моя героїня втілює в автор-ському розписі одягу, зокрема ве-сільних суконь, шарфів, краваток, а також скатертин, сумок, виробів із шкіри і навіть взуття.

Напередодні Дня працівників легкої промисловості Світлана Ли-сяк розповіла, як живе сьогодні художник-модельєр. Не секрет, що зараз легка промисловість пережи-ває не найкращі часи. Тому творці прекрасного паралельно шукають себе, і головне – знаходять, і в ін-ших доволі цікавих ракурсах. Але про все за порядком.

Світлана Лисяк – художник-дизайнер, член творчого об’єднання «Художник», ініціатор створення в Полтаві ГО «Творче об’єднання «BISER-CLUB». Коли я зайшла до офісного приміщення, де орендує робочу кімнату Світла-на, то доволі легко знайшла її, адже серед однакових офісних дверей відразу ж на очі потрапив гар-ненький бантик зеленого кольору, який і прикрашає вхід до чарівної кімнати нашої майстрині. Зайшов-

ши всередину, відразу видно, що господарка тієї кімнати – творча, креативна й досить неординар-на особистість. Вона – тендітна й жіночна, весела та приваблива й дуже сонячна – свого часу створю-

вала колекції одягу та влаштовува-ла в Полтаві їхні покази. Сьогодні Світлана продовжує втілювати в реальність жіночі мрії, урізнома-нітнюючи наше життя яскравими фарбами й акцентами. В ній гар-монійно уживаються раціональний погляд на речі й, безперечно, ве-личезний талант. Вона чітко знає, для кого створює речі, де її одяг має продаватися і хто його купує. Тож, шановний читачу, розпочне-мо нашу мандрівку в захоплюючий і повний незвичайних відкриттів світ – світ творчості.

– Світлано, що ж стало по-штовхом для розвитку Вашої творчості, з чого все почалося?

– Творчістю мені хотілося за-йматися завжди. Для мене твор-чість – це живопис, мистецтво. Я закінчила Полтавський національ-ний педагогічний університет, фа-культет «Початкові класи і малю-вання», де нас навчали тонкощам художнього мистецтва. А років п’ятнадцять тому мені попався на-бір текстильних фарб для розпису тканин. І я, будучи студенткою, по-чала експериментувати. Спочатку – на своїх тканинах, а потім малю-вала для подружок. І, як не дивно, не знаючи ніяких технологій, у мене почало виходити. Таким чином, я почала розписувати готовий одяг. Звісно, його розписувати важче, адже це вже завершений об’єкт, й іноді важко вписати туди малюнок. Тому спробувала кроїти та шити сама, але поки що тільки для себе. До того ж з’явилися творчі амбіції, і захотілося отримати свій власний витвір. Зрозуміло, щось було зі-псовано, а щось було вдалим. Так розпочався творчий експеримент, і я поступово почала вивчати техно-логічні моменти з пошиття одягу. А з часом виробився і певний стиль, полюбився і певний матеріал.

– На що орієнтуєтеся під час створення чергового шедевра – на себе чи на поточні тенденції моди?

– За тенденціями моди я взагалі не стежу. Хоча, скажу, що на наших вулицях модні тенденції існують. Нехай вони видозмінені й віддалені

від паризьких показів, і це швидше міська мода, в яку виробники масо-вого одягу вносять щось своє, але модні тенденції в місті все ж таки простежуються.

Цікавим є те, що, буває, розро-биш якусь модель, відкриєш для себе якісь новинки, крій, як це було, наприклад, у мене минулого літа, а на наступний рік уже зустрічаєш на наших вулицях ці ж моделі. Чому ми часто бачимо у різних дизайнерів, які не знають один одного, і навіть живуть у різних кінцях світу, один і той же напрямок у моделюванні одягу? Мабуть, оці творчі ідеї про-сто витають у повітрі і потрапля-ють до тих людей, хто відкритий для творчості. Той, хто готовий отримати таку інформацію, – він її обов’язково отримає. Усі ці ідеї для

нас, дизайнерів-модельєрів, – це просто ковток свіжого повітря – ми ковтнули і видали вже власну інтер-претацію. Тому при створенні одя-гу орієнтуюся швидше на себе, на свій внутрішній стан.

– На Ваш погляд, чи існує зв’язок між внутрішнім станом людини і тим, який вона має зо-внішній вигляд?

– Знаєте, ми являємо собою те, що споживаємо. Маю на увазі не продукти харчування, а продукти духовні, естетичні. Тому зв’язок, безперечно, існує і те, що ми вві-брали з навколишнього світу, воно обов’язково проявиться в нас. Так, жінка з хорошим смаком буде вда-ло поєднувати кольори, вміло під-бирати довжину спідниці, а від того і мати гарний вигляд.

– Носите одяг власного ви-робництва? І де можна придбати одяг, створений Вами?

– Звісно, в моєму гардеробі тільки речі власного виробництва.

Чесно кажучи, не пам’ятаю, коли востаннє була в магазині одягу. А одяг, створений мною, можна при-дбати в Художньому салоні.

– Як зазвичай проходить Ваш день?

– О, дуже непередбачувано (посміхається). Буває, телефонують і говорять, що необхідно дуже швид-ко «врятувати» сукню чи, приміром, туфлі, і, відповідно, те, що я собі за-планувала ніяк не реалізовується, оскільки треба рятувати клієнта.

«Врятувати» – це значить рес-таврувати речі за допомогою на-несення малюнка. Крім створення готових речей, Світлана ще й дарує життя тим речам, які, здавалося б, віджили вже своє. Тому в майстерні нашої героїні можна знайти і сумоч-ки, і гаманці, і навіть… жіночі туфлі.

– Ось, приміром, нещодавно за-вершила роботу над босоніжками, – розповідає майстриня і демонструє жіночі черевички. – Коли мені їх прине-сли, вигляд у них був, м’яко кажучи, не-гарний, а я вдихнула в них нове життя.

Переді мною стильне взуття із вдало нанесеним малюнком. Тож тепер на чиїхось ніжках будуть кра-суватися оновлені, унікальні й такі гарненькі босоніжки.

– А ось моя сумочка, – продовжує художниця. – Днями виявила, що во-на вже не така й нова, тому за допо-могою розпису я подарувала їй друге життя. А ось врятований гаманець…

Світлана звертає увагу на зви-чайні речі, в яких допомагає поба-чити диво, відчути красу і по-іншому подивитися на світ. Те, що вона робить, бізнесом не вважає. Швид-ше, це робота для душі. А останнім часом художницю приваблює ще й дизайн інтер’єрів: розпис стін та меблів, жалюзі, штор. Очевидно, це і є багатогранний і такий цікавий світ творчості.

– І наостанок, Світлано, що порадите читачкам «Села пол-тавського», щоб завжди мати привабливий і модний вигляд?

– Модно – це для мене не голо-вне. Головне, на мою думку, це бути в гармонії із самим собою. Важливо те, щоб завжди було комфортно нашій душі. Тому, перше, до чого треба прагнути жінці, – це люби-ти себе, оточуючих, і, безперечно, просто любити життя. Тоді і зовніш-ній вигляд матимете бездоганний.

Марина БАБИЧ

Джорджіо Армані, Джон Гальяно, П'єр Карден, Крістіан Діор… Мабуть, немає такої людини, яка б не чула ці імена. Кожен із цих модельєрів присвятив себе моді й вніс щось своє у її формування. Так, Джорджіо Армані створив особливий розкутий стиль, поєднавши елегантність та вишуканість із простотою і зручністю; Джон Гальяно відомий своїми авангардними колекціями; П'єр Карден, приміром, ввів поняття «унісекс» і вперше вивів на подіум чоловіків; а Крістіан Діор створив легендарний Будинок моди…

Світлана ЛиСяК:«Переконана, що і звичайна річ може стати

напрочуд дивовижною»

«Красиво одягатися – це одягатися зі смаком. Одяг повинен прикрашати вас і доповнювати ваш образ, а не робити з вас ляльку». Михайло Воронін

На Глобинщині вітали обдарованих і талановитих дітейДнями в районному Будинку культури відбулося свято вшану-

вання обдарованих і талановитих дітей, колективів Глобинщини, які стали переможцями та призерами інтелектуальних, наукових, творчих, мистецьких, спортивних конкурсів, змагань, фестивалів обласного та всеукраїнського рівнів «Зоряний Олімп».

Кращих визначали в номінаціях «Інтелектуальна надія Глобинщини», «Таланти позашкілля», «Юні митці» та «Юні олімпійці». Переможцями стали команда КВК «Викрутаси» Пустовійтівської ЗОШ І–ІІ ступенів, танцювальний колектив «Бонжур» Градизької гімназії, танцювальний колектив «Фло-рес» Глобинської гімназії №1, екологічна агітбригада «Еко» Глобинської ЗОШ І–ІІІ ступенів №5. У номінації «Таланти і май-стерність» були відзначені наставники дітей, учителі, тренери та викладачі. Свято організували та провели за підтримки ра-йонної ради, райдержадміністрації, районної організації Пар-тії регіонів, народного депутата України Костянтина Жеваго, групи підприємств «Глобино», ТОВ ІПК «Полтавазернопро-дукт», ТОВ «Лан-Агро».

У Шишаках вирувало свято «Роде наш красний» Нещодавно в смт Шишаки відбувся щорічний обласний

конкурс сімейних та родинних ансамблів, який проводиться в рамках традиційного свята «Роде наш красний». Шишаць-кий район представляли сімейне тріо «Водограй» у складі Марини Коваленко та доньок Анастасії і Юлії, родинний дует у складі Антоніни та Олександра Запорожців районного Будин-ку культури, які здобули першість. Переможців привітали на-чальник управління культури Полтавської обласної адміністрації Геннадій Фасій, директор обласного Центру народної творчості та культурно-освітньої роботи Ліна Ковтун. Вони нагородили ди-пломом І ступеня вокальне тріо «Водограй», дипломом ІІ ступеня – родинний дует Запорожців за високу виконавську майстерність, професіоналізм та сценічну культуру.

У нас на районі

м. Полтава вул. Шевченка 52 т.(0532) 62-54-48; вул. Жовтнева, 50, т. (0532) 60-67-51; вул. Гоголя, 19, т. (0532) 60-67-63.

Макет зам

овника


6.06. 2013№22

10 Зустріч для вас

Нікас Степанович відзначений Золотою медаллю Американської академії наук і мистецтв, британ-ською нагородою «Жива легенда», міжнародним орденом Святого Костянтина Великого та орденом Святого Станіслава. Його ім’я у британському реєстрі «100 провід-них художників світу». До натхнен-ного митця надзвичайно прихильна муза. Від шарму небайдужого до краси маестро шалено-пристрасно тріпотіли й тріпочуть жіночі серця. І невідомо, що перевищує кількість написаних ним картин чи зворуше-них сердець. Затамувавши подих у передчутті дива, очікувала поба-чення з ним 30 травня і вибаглива пані – древня і вічно юна Полтава. Та сталося не так, як гадалося. Того дня у Галереї мистецтв (Ху-дожній музей імені М. Ярошен-ка) персональна виставка Нікаса Сафронова «Вибране» у духовній столиці України, як уже традицій-но прийнято величати наше міс-то, відкрилася без знаного у світі митця. За станом здоров’я (через операцію на сухожиллі) він не зміг прибути на урочисту подію. Тож на прес-конференцію, яка переду-вала мистецькому заходу, разом із директором Галереї мистецтв Ольгою Курчаковою, начальником управління культури Полтавської облдержадміністрації Геннадієм Фасієм завітав директор виставки Ігор Сафронов. Племіннику зна-менитості довелося, відповідаючи на запитання журналістів, так би мовити, малювати словесний пор-трет свого відомого родича.

«Зніміть мене, я стану великим художником»Так Нікас Сафронов говорив

журналістам у радянські часи на виставці авангардистів. Цей крас-номовний штрих до характеристи-ки митця навів Ігор Анатолійович. На перший погляд, і нині подібна заява сприймається як завищена самооцінка. Та вже юнаком май-бутній майстер прагнув стати про-фесіоналом улюбленої справи. Вступ до художнього училища іме-ні Грекова в Ростові-на-Дону. На-вчання у Вільнюському художньому інституті. Одна з робіт студента-першокурсника ввійшла до скла-ду щасливої двійки відібраних на

Міжнародну художню виставку в Париж. Як бачимо, така гучна за-ява «знімайте мене» в ті часи була не тільки піаром, а й упевненістю у своїх творчих силах.

– Нині Нікас – професіонал найви-щого класу. Він довго до цього йшов, але ніколи не зупиняється на досяг-нутому, постійно в пошуку. Інколи важко впізнати його картини, бо сьо-годні в нього одне бачення, завтра інше, – зауважив Ігор Сафронов.

Коли приходить музаЗі своєю музою Нікас Сафро-

нов учиняє не по-джентльменськи – не чекає її візиту. На його думку, справжній професіонал повинен іти в майстерню і працювати. І то-ді, як вірна і любляча жінка, муза летить на крилах до творця. Про

приблизний ритм, у якому живе маестро, розповів його племінник. Прокидається митець о 12-13-й годині, протягом дня різноманітні зустрічі, у вечірні години – тусовки, дні народження, о 23-й їде в май-стерню і до 8-ї ранку створює свою кольорову мелодію з пензлем. На сон залишаються лічені години, а іноді навіть не спить кілька діб. Тому стають зрозумілими слова самого художника, наведені його племінником на прес-конференції: «Ігоре, якби ти пожив у моєму ре-жимі, ти б уже давно закінчив шлях на цьому світі». Сам же Нікас ви-тримує цей шалений темп життя, залишаючись усе ще енергійним. Аби бути успішним, він жертвує ча-сом, але праця приносить йому за-доволення. Може одночасно пра-цювати над кількома картинами навіть у різних жанрах: іконопис, кубізм, символізм, психологічні портрети. Полюбляє давати своїм «дітям» довгі назви, щоб був зрозу-мілий задум твору.

За словами Ігоря Анатолійовича, на творчість Нікаса Сафронова на-дихає спілкування з цікавими людь-ми й подорожі. Останні дещо відріз-няються від мандрівок пересічних людей. «Навіть їде в Сочі на відпочи-нок не більше ніж на три ночі, – за-уважив племінник і додав: – Ділова поїздка в Лондон – на день, тобто Нікас пересувається по світу так, як

ми від однієї зупинки до іншої».

«Пишу тих людей, які мені цікаві»Зізнався в одному з інтерв’ю Ні-

кас. Тому він щаслива людина, бо улюблена робота має більше ніж гідну оплату. Його пензель «дав життя» портретам відомих полі-тиків, президентів, акторів з усьо-го світу. За словами племінника художника, основні кошти Нікас отримує на Заході, пишучи пор-трети відомих особистостей, які коштують набагато дорожче, ніж роботи, представлені на виставці.

До речі, західні колекціонери придбали понад 700 його картин. Роботи Нікаса Сафронова прикра-шають колекції Софі Лорен, П’єра Кардена, Жерара Депардьє, Да-йани Росс, Монтсеррат Кабальє, Михайла Горбачова, Микити Ми-халкова та інших представників так званої зіркової еліти.

Принцип Нікаса СафроноваРідкісний принцип для нашого

жорстоко-хапучого часу. Благород-ний. «Віддавати більше, ніж брати». Адже не кожен може зрозуміти істи-ну, що врешті-решт віддаючи, як пра-вило, і отримаєш більше. Особливо якщо даєш на добрі справи. У 1999 році в Москві був створений Благо-дійний фонд імені Нікаса Сафронова для сприяння розвитку мистецтва, підтримки талановитих митців, від-родження художніх навчальних за-кладів, музеїв, а також допомоги ди-тячим будинкам, садкам, школам.

У багатьох містах художник про-водить майстер-класи. В Ульянов-ську коштом маестро побудований найбільший у цьому місті храм. Тому немає потреби наголошу-вати на тому, що Нікас Сафронов – віруюча людина. Не забуває ми-

тець і про свою рідню. Для батька у передмісті Ульяновська придбав будинок. За дідусем доглядав Ігор Анатолійович. Добиратися до пе-редмістя було незручно і довго, то-му Нікас подарував племіннику ав-томобіль. Про безмежну щедрість Нікаса Степановича свідчить і та-кий факт. За словами племінника, приблизно 20 років тому художник, ще не маючи свого житла, пода-рував двом братам однокімнатні квартири в Ульяновську, хоча сам, винаймаючи помешкання, спав на матраці.

«Анатомія скандалу й успіху»Це назва книги, автор якої Ні-

кас Сафронов. На жаль, цього лі-

тературного творіння маестро на виставці не вистачало. На прес-конференції журналісти порушили питання щодо скандалів навколо популярного митця. За словами племінника, опиняючись в епіцен-трі скандалу, досвідчений худож-ник і молодий літератор в одній особі близько до серця сприймає справжні й вигадані життєві буре-вії, які важко розрізнити. Трапля-ються вони приблизно раз на рік.

Ось приклад одного з них. Поча-лося все з підробок картин. Людина, яка допомагала Нікасу з організацією виставок, виявилася не чиста на руку. Спритний ділок «штампував» і про-давав картини без відома майстра, добряче гріючи на цьому нечисті ру-ки. Міліція вилучила 30–50 підробок і, всупереч ЗМІ, з’ясувала, що Нікас Сафронов не мав жодного стосунку до цього бруду. Навчений життєвими граблями, нині художник одразу вирі-шує справи з подібними ділками у суді.

Картину, яку малює для себеТак можна сказати про особис-

те життя художника. Офіційно ві-

домо, що він був двічі одружений: на француженці та італійці. Але поки що муза творчості міцно во-лодіє серцем світського лева. Як правило, деякі прекрасні дерева приживаються не всюди, так і Ніка-су Сафронову виявилися чужими земля і небо Франції та Італії.

Єдина виставкова зала в Україні, гідна картин Нікаса СафроноваПолтавці можуть пишатися, що

таку залу має Галерея мистецтв (Художній музей імені М. Ярошен-ка). Про це заявив на відкритті ви-ставки Ігор Сафронов. А на прес-конференції він повідомив, що полтавським шанувальникам мис-тецтва пропонується 41 картина,

створена за останніх кілька років. «Не можна сказати, що це одні з найкращих робіт Нікаса Сафроно-ва, бо вони швидко розкуповують-ся, – зауважив Ігор Анатолійович. – «Вибране» – комерційний про-ект, метою якого є ознайомлення з творчістю затребуваного худож-ника». До речі, виставка вже побу-вала у восьми великих містах Укра-їни, щоправда у більш численному складі. Але полтавцям пощастило із ціною на квитки. Вона нижча у по-рівнянні з іншими містами: для до-рослих – 40 грн, для дітей – 20 грн.

Допитливі журналісти поцікави-лися і вартістю картин Нікаса Саф-ронова. «Попит породжує пропо-зицію, – пояснив Ігор Анатолійович. – По-різному коштують: 15, 20, 30 тисяч доларів, а найвартісніша на презентованій виставці – 25 тисяч євро».

Із мистецькою подією творчу інтелігецію Полтави на урочис-тому відкритті виставки привітав перший заступник голови облас-ної ради Володимир Онищенко. Закономірно, що слово надали й українському колезі по пензлю Ні-

каса Сафронова – заслуженому ху-дожнику України, кавалеру ордена Різдва Христового Української пра-вославної церкви, лауреату премій імені Самійла Величка та Миколи Ярошенка Миколі Підгорному: «Ху-дожнику про художника завжди говорити складно. І тим більше оцінювати. Це можуть робити мис-тецтвознавці та глядачі. Можу ска-зати тільки одне: мені здається, цей художник має високий профе-сійний рівень, який дозволяє йому втілювати ідеї, які у нього виника-ють. Думаю, що він чесно і відверто працює на масову культуру, чудово робить піар. Цьому ми маємо по-вчитися в нього. І ще я з ним згоден однозначно: сучасні художники по-винні заробляти багато».

Кореспонденти «Села полтав-ського» поцікавилися у директора Галереї мистецтв Ольги Курчако-вої, чи відбувалися в Полтаві ви-ставки подібного масштабу. «У нас були різні всеукраїнські виставки. Якщо порівнювати з точки зору визнання автора, то варто назва-ти виставку Івана Марчука, який за визначенням Римської акаде-мії мистецтв є одним із 100 геніїв сучасності. Причому якщо люди-на помирає, то її викреслюють із цього списку. Ім’я Івана Степано-вича залишається в ньому. Якщо з точки зору відомості художника на весь світ, його популярності серед широкого кола поціновувачів про-фесійного напрямку, яким є Нікас Сафронов, то вперше», – зазначи-ла Ольга Миколаївна.

Полтавський штрихЗрозуміло, що першою бать-

ківщиною Нікаса Сафронова є Ульяновськ, другою – Москва. За словами племінника художника, третьою його батьківщиною стала Полтава. Приблизно років десять тому митець зацікавився гоголів-ськими місцями. Та довго не тра-плявся омріяний куточок. Рік тому їдучи до приятеля, на Шишаччині художник заблукав і побачив ма-занку. Ця уподобана хатинка на-лежала відомій українській акторці Раїсі Недашківській. Раніше вона пропонувала її Нікасу Сафроно-ву. І мрія здійснилася. Зараз він у пошуках дизайнера, щоб зробити ремонт. Тож маємо надію, що тре-тя батьківщина стане останньою. Адже, як і мудра жінка, не офіційна духовна столиця жадає більшого – стосунків усерйоз і надовго, і нео-дмінно приміряти роль музи. На виставці в Харкові маестро сказав, що хоче створити цикл «Полтава» і присвятити його Миколі Гого-лю й Україні. Як знати, можливо, полтавська земля зачарує Нікаса Сафронова, а сучасній Наталці Полтавці пощастить здійснити те, що не вдалося жодній жінці.

Марічка ЗЕЛЕНЬФото Олександра КОБИ

Для Нікаса Сафронова Полтава– третя батьківщина, але вона, як і жінка, жадає більшого...

Він має надзвичайний успіх у більшості представниць жіночого роду. Слава дісталася йому за життя. Її величність творчість відповідає взаємністю відомому російському художнику-авангардисту Нікасу Сафронову – академіку Російської академії мистецтв, професору Московського державного університету імені М. Ломоносова.

«...Він володіє величезною фантазією та неземною творчою енергією. Думаю, що його душа вражена буттям ХХ століття, поєднавши пошуки Бога й блюзнірство, віру й безвілля, романтизм і жорсткий погляд на моду...» Ілля Глазунов

Ке

він

Ко

стне

р.

Ніч. Рим. Софі Лорен.

Поглядаючи з банера, Нікас Сафронов подумав: «А чи не передплатити «Село полтавське». Автор статті з племінником майстра.


6.06. 2013№22

11

Цьогорічний захід проводився під гаслом «Рідне село». У перший день зльоту на Театральній площі перед академічним обласним укра-їнським музично-драматичним те-атром імені М. В. Гоголя відбулася урочиста церемонія вітання деле-гацій. Кожній делегації студенти академії вручили запашний коро-вай – символ достатку та добра.

У глядацькій залі театру з віталь-ними словами до присутніх зверну-лися голова Полтавської обласної державної адміністрації Олександр Удовіченко, директор Департамен-ту науково-освітнього забезпечен-ня агропромислового виробництва та розвитку сільських територій Міністерства аграрної політики та продовольства України Сергій Ка-дигроб, секретар Полтавської місь-кої ради Оксана Деркач, ректор Полтавської державної аграрної академії, професор Валентина Аранчій, голова Котелевської ра-йонної державної адміністрації, Герой України Тетяна Корост, голо-ва Об’єднаної ради студентського самоврядування вищих навчальних закладів Міністерства аграрної по-літики та продовольства України Тетяна Бардіна.

279 найкращих студентів, які

одержують стипендії Президента, Кабінету Міністрів, Верховної Ради України, відомих громадських діячів та передовиків виробництва, прибули на студентський форум цьогоріч у Полтавську державну аграрну академію.Кращих молодих активістів було

нагороджено грамотами та подя-ками міністра аграрної політики та продовольства України.

Молода аграрна еліта країни брала участь у засіданнях «круглих столів» із різних напрямів аграрної освіти: агрономії, механізації, тва-ринництва, економіки, обліку, вете-ринарної медицини, екології, зем-леробства, соціально-економічних проблем сучасної молоді, розвитку сільських територій. У рамках зльоту провели конкурси студентської фо-тографії та «Кращий студент року».

Також відбулися вибори голови ради на наступний період. Після де-батів головою Об’єднаної ради сту-дентського самоврядування вищих навчальних закладів Міністерства аграрної політики та продовольства України знову обрана Тетяна Барді-на – аспірант ПДАА.

Третій день ХV Зльоту іменних стипендіатів та відмінників на-вчання «Лідери АПК ХХІ століття»

розпочався низкою організованих екскурсій історичними місцями Полтави та до передових сільсько-господарських підприємств Пол-тавщини – ПП «Агроекологія» Ши-шацького району, ТОВ «АФ «Маяк» Котелевського району, ТОВ АПК «Докучаєвські чорноземи» Кар-лівського району. Завершальним

етапом пленарного засідання ста-ла передача штандарту зльоту ви-щому навчальному закладу, на базі якого проводитиметься наступний зліт у 2014 році. Ним став Вінниць-кий національний аграрний універ-ситет.

Виступаючи під час передачі штандарту, ректор Полтавської

державної аграрної академії Ва-лентина Аранчій подякувала всім учасникам за толерантність, розу-міння проблем, зваженість, уміння показати себе та слухати інших, на-полегливість і побажала студентам бути гідними представниками нової формації аграріїв України.

Якщо не ми, то хто?

– добра справа для жителів Полтавщини

Є речі, які ми помічаємо лише тоді, коли вони зникають із нашого життя. Сонце, свіже повітря, чиста вода… І лише тоді ми розуміємо, як важливо, щоб поруч були ті, кому небайдужі наші проблеми, на кого можна покластися у скрутну хвилину.

Хай буде вода!

Прикладом компанії, яка не залишаєть-ся осторонь гострих соціальних питань, є лідер агропромислової галузі України – Компанія Кернел, яка вже не перший рік успішно співпрацює з місцевими грома-дами сіл, де орендує землі сільгоспприз-начення. Красномовним свідченням такої співпраці стала допомога у відновленні водопостачання с. Максимівка в Кремен-чуцькому районі.

Проблеми з водопостачанням у с. Мак-симівка виникли ще у 2012 році, коли ви-йшла з ладу одна з чотирьох свердловин, які забезпечували роботу 30-кілометрового максимівського водогону. Тоді, у рамках соціальної угоди, підприємство «Колос», що входить до складу Компанії Кернел, надало Максимівській сільській раді 65 ти-сяч гривень на відновлення артезіанської свердловини. Наразі тривають адміністра-тивні узгодження, вже у наступному місяці планується запуск свердловини.

Та наприкінці квітня 2013 року жителів села спіткало нове лихо – вийшли з ладу старі насоси, які працювали у селі ще з радянських часів і вже давно давали збої у роботі. Через несправність обладнання по-над 2000 жителів села залишилися без во-ди. І все це – напередодні травневих свят. Проте, як кажуть, немає лиха без добра. Саме у таких, здавалося б, безвихідних ситуаціях знаходяться люди та компанії-

доброчинники, які рятують становище, да-рують надію на краще і впевненість у май-бутньому.

Лариса Міщенко, керівник підрозділу соціальної політики Кернел:«Зважаючи на те, що підприємство Кер-

нел орендує 95% землі у Максимівці – 2300 га, ми просто не мали права залишати-ся байдужими до ситуації, що склалася. Тож у 2012 році Компанією було виділено 65 тис. грн на відновлення артезіанської свердловини, яка зараз на стадії введення в експлуатацію. А в 2013 році, коли з ладу вийшли працюючі насоси сусідньої сверд-ловини, в екстреному режимі Кернел узго-див та перерахував 25 тис. грн на закуплю глибинних італійських насосів Pedrollo. Це закордонна техніка, яка відрізняється на-дійністю, стабільністю роботи та довгим строком служби».

Анатолій Кривченко, голова сільради с. Максимівка:«Без води немає життя – це аксіома.

Тим більше у досить великому населеному пункті, яким є Максимівка. Наш водогін, до речі, найдовший у Полтавській області (30 км), забезпечує водою понад 1000 дворів із населенням близько 2000 мешканців; на території села діють школа та дитячий са-док. Тож, коли перед Великоднем укотре вийшли з ладу старі насоси вітчизняного виробництва, які пропрацювали 52 роки замість гарантійних 30, стало цілком зро-зуміло, що ситуація потребує радикально-го вирішення. Завдяки своєчасній допо-мозі з боку Кернела, ми закупили сучасні насоси провідного італійського виробника і вже за тиждень, 8 травня, обладнання було введене в експлуатацію і зараз ста-більно працює. Радості мешканців села не було меж!»

Приємно, що у наш час є соціально від-повідальні компанії, справжні господарі на селі, для яких добрі вчинки – не просто слова чи разова акція, а ціла система по-слідовних кроків, що сприяють добробуту українських селищ та покращують рівень життя їхніх мешканців.

«Лідери аПК ХХІ століття» Перспективи

Нову формацію аграріїв плекає Зліт

ДовІДКА. Кернел – найбільша агропромислова компанія України. Маючи значну ба-зу сучасних виробничих потужностей із переробки, зберігання та експорту сільськогос-подарської продукції, Кернел є найбільшим постачальником української соняшникової олії та шроту на міжнародний ринок, ключовим постачальником бутильованої олії на вну-трішній ринок та провідним оператором у галузі з надання послуг сільгоспвиробникам для зберігання зерна на елеваторах, а також послуг із перевалки та експорту зерна, со-няшникової олії та шроту на терміналах у портах Чорного моря. Одним із пріоритетних напрямків розвитку компанії є сучасне виробництво сільгосппродукції. Земельні угіддя, що орендує Кернел, нині розташовані в більшості областей України. Загалом понад 400 тис. га родючої землі обробляють досвідчені спеціалісти за допомогою використання передових технологій та найкращої сучасної техніки.

Нещодавно на базі Глобинсько-го району для начальників район-них управлінь агропромислового розвитку, керівників та спеціаліс-тів сільськогосподарських підпри-ємств, фермерських та особистих селянських господарств, що за-ймаються і цікавляться розвитком садівництва, ягідництва, провели демонстраційний показ «Перспек-тивні тенденції розвитку садівни-цтва на Полтавщини», повідомляє np.pl.ua. Директор ДП Голланд Плант Україна Санпетері Барталан презентував присутнім імуностійкі сорти яблунь, які пристосовані до вирощування в кліматичних умо-вах області.

У заході взяли участь заступ-ник голови Полтавської обласної державної адміністрації Володи-мир Замикула та голова районної державної адміністрації Валерій Ведмідь. Присутні оглянули садів-ничий розсадник та насадження інтенсивного саду ТОВ АФ «Хлібо-дар», приміщення сучасного фрук-тосховища, спілкувалися та обмі-нювалися досвідом вирощування садових культур.

На Глобинщині презентували імуностійкі сорти яблунь

Подробиці

уваГа!23 червня з 10.00 до 15.00 на Соборному майдані відбудеться традиційне Свято галушки.

Усі охочі матимуть змогу посма-кувати полтавськими галушками в найширшому асортименті, фахівці кулінарного мистецтва проведуть майстер-класи з їх виготовлен-ня. Також для всіх відбудеться культурно-розважальна програма.

Нещодавно на базі Полтавської державної аграрної академії відбувся ХV Зліт іменних стипендіатів і відмінників навчання «Лідери АПК ХХІ століття» серед студентів вищих навчальних закладів І–IV рівнів акредитації Міністерства аграрної політики та продовольства України.


6.06. 2013№22

12 Пізнаємо світ із «Селом полтавським»

Навіть до двох сіл – Волендам і Зансе Сханс. Розташовані вони недалеко від столиці. Волендам – це рибальське село, перетворе-не на міжнародний туристичний атракціон-музей (колишній рибний порт). Воно відоме своїм рибним аукціоном, де постійно продаються тонни вугра. Також туристів при-гощають найсвіжішим оселедцем та іншими сортами риби, споді-ваючись на подальший вигідний продаж. У порту села можна поба-чити найрізноманітніші рибальські човни та яхти. Уздовж гавані стоять кораблі з делікатесним копченим вугром, який тут вважається вишу-каною стравою. Також Волендам славиться красою народних костю-мів, тому його мешканці майже за-вжди ходять у національному вбран-ні. А деякі з них спеціально стоять на видних місцях, чекаючи, коли турист захоче зробити спільну фотографію на пам'ять.

У Зансе Схансі (селі-музеї) скон-центровані всі знакові предмети країни – сири, кломпи й млини. А також канали, зелена травичка й корови. І що дивує – усе це акту-ально і функціонально до цього дня. Нам дозволили поглянути на святая святих – процес виготовлення сиру на маленькій сирній фермі. Тут же дали скуштувати з десяток сортів сиру, серед яких були з козиного й овечого молока, молоді й старі, з ба-зиліком, часником, медом. До речі, сир можна було вмочати в… гірчицю місцевого виробництва, асортимент якої також фантастичний.

Потім ми заглянули в майстер-ню кломпів (голландських череви-ків), подивилися, як їх виточують із дерева, і навіть купили парочку черевичків-брелоків на згадку. Не варто думати, що ці дерев'яні чере-вики – потішний раритет типу росій-ської матрьошки. Голландці дотепер у них ходять, це особливо необхідне тим, хто володіє ділянкою вічнозеле-ної, вічно мокрої, вкритої моріжком землі. Будь-яке інше взуття не ви-тримає в таких умовах. Отже, старо-винні традиції стають у нагоді навіть у комп'ютерному столітті.

В інших будиночках цього музею просто неба демонструють колекцію народного одягу, в крамниці про-дають сувеніри на будь-який смак – від магнітиків на холодильник до блакитної дельфтської порцеляни та прикрас із знаменитими голланд-ськими діамантами. За браком часу ми не заглянули в «супермаркет» ХІХ століття, натомість встигли по-бачити, як жили голландці сто років тому. Тут багатьох туристів здивува-

ло, що за старих часів спальне ліжко голландців знаходилося… у шафі. А маленькі дерев'яні будиночки на вулицях Зансе Сханса – не музейні експонати, в них живуть люди.

Утім, дивуватися в Голландії до-водиться багато чому. Наприклад, наші люди, побачивши безліч диких качок і риби в каналах, дивуються, а чому голландці їх не ловлять і не їдять? Ліньки, чи що? А що б Ви ска-зали, побачивши здичавілих курей? Проте, не зустрінете здичавілих со-бак і котів – їх підбирають, роблять щеплення, каструють і «віддають у хороші руки».

Загалом велика частина сіль-ської місцевості Голландії має такий вигляд, як її малювали багато хто з голландських живописців – стада корівок уздовж каналів і старі вітря-ні млини, що дійсно передбачають нескінченний спокій, відображений на картинах Вермеєра. Диву даєш-ся тій великій кількості худоби, що мирно пасеться на численних луках, – зелені території буквально рябо-тять від корів, овець і кіз. Усе дуже доглянуте, чисте, підстрижене… Але давайте відірвемося від моїх суб’єктивних вражень і звернімося до офіційної інформації.

Сільське господарство Нідер-ландів можна кваліфікувати як одне з найефективніших у світі. Врожай-ність культур і вихід продукції тва-ринництва такі ж високі, як у Швеції, Данії і Бельгії, а інколи й вищі. Грун-ти польдерів (забрана у моря земля) надзвичайно родючі.

Як і в цілому в Північно-Західній Європі, у структурі сільського гос-подарства Нідерландів на першому місці стоїть тваринництво. Голо-вним у рослинництві є вирощування кормових культур, овочів та квітів. Понад 60% землі під фермами за-йняті сіяними травами. Теплиці та оранжереї (загальна засклена пло-ща перевищує 7 тис. га) зробили овочівництво й квітникарство ціло-річними.

За рівнем продуктивності сіль-ського господарства (виробництво продукції на одного зайнятого) Ні-дерланди поступаються лише Новій Зеландії, Австралії і США, а за його інтенсивністю (виробництво про-

дукції на один гектар сільськогоспо-дарських земель) посідають перше місце в світі.

Для сільського господарства ви-користовується лише 2,2 млн. га землі й у ньому зайнято тільки 200 тис. осіб (2% працюючих). І при цьо-му країна за вартістю сільськогос-подарського експорту поступаєть-ся лише США і Франції, а як чистий експортер – тільки США. Нідерлан-ди більше за всіх продають на світо-вому ринку м'яса і м'ясопродуктів, твердих сирів і яєць. Країна посідає друге місце як експортер масла й овочів. Поза всякою конкуренцією нідерландське квітникарство. Екс-портують як живі квіти, цибулини і насіння, так і зрізані. Найбільшої слави зажили нідерландські тюль-пани.

Нідерланди... Цікаво, чому ТАК називається країна? Nieder – внизу, Land – країна... Країна, розташована ВНИЗУ, тобто в низині. Цю крихітну країну (проживають у ній всього-на-всього 14 мільйонів чоловік – це мен-ше, ніж дві Москви!) площею 41,2 кв. км – вірніше, її родючий грунт – буквально створили своєю працею самі люди. У V–VI століттях фризи – предки нинішніх голландців – спо-рудили тут перші польдери – ділянки землі, відвойовані у моря, обнесені

перешкодами й осушені за допо-могою канав, які відводили воду. Техніка споруди польдерів про-ста, але часу йде багато. Спочатку земснаряди зво-

дять на осушуваному місці (напри-клад, озері) вал. Один-два роки на-соси відкачують воду з простору, що утворився. Нарешті (з працьовитіс-тю голландців можна порівняти, ма-буть, тільки японців з їхніми насип-ними островами) дно оголюється. Але це ще трясовина, болото, баг-но... Із завзятістю ці трудівники спо-руджують траншеї і відводять воду. Ще два-три (!) роки – і дно твердне. Але й цього мало! Отриманий грунт потрібно, виявляється, промити, видалити сіль, розпушити, удобри-ти... Коротше кажучи, всього через якийсь десяток років можна сіяти. Що? Наприклад, тюльпани.

Як же захистити цю тендітну ру-котворну сушу від руйнуючих її при-пливів? А головне, як попередити про них людей? Голландці приду-мали й це. Там і сям плавають на воді легкі поплавці. Кожен із них з'єднаний із повітряним млином. Варто воді піднятися вище норми – млин закрутиться, дасть сигнал усім

насосним станціям – і почнеться пе-рекачування води. Але, крім цього способу, випробуваного століттями, зараз є вже електронні прилади по-передження. Голландці взагалі над-звичайно працьовиті й винахідливі. Цього їх навчає сама природа, з якою вони не борються, а співпра-цюють.

А зараз про неймовірну красу – про тюльпанові поля. Голландія є другою батьківщиною тюльпанів. Їх

перші сорти були виведені в Туреч-чині. У ХVІ столітті ця квітка підко-рила всі королівські парки Західної Європи. Але саме Голландія зали-шалася центром вирощування сор-тових тюльпанів. Колись цибулини тюльпанів при продажу зважували аптечними вагами. За рідкісні сорти рослин платили шалені гроші. На-приклад, цибулина Semper augustus вагою 20 грамів була придбана за 4600 флоринів і карету з двома кіньми. У країні процвітала спеку-ляція тюльпанами, їх вирощували всі соціальні верстви суспільства. Але швидко ринок перенаситився квітами. Багато сімей збанкрутува-ли, адже вклали гроші в рослини, які знецінилися. Так закінчилося квіткове безумство – «тюльпанова лихоманка» – і люди повернулися до звичного життя. Проте любов до тюльпанів у голландців не пройшла. Та й не тільки люблять, а займаються цією справою дуже серйозно. Так, на осушених землях вирощуються ти-сячі тюльпанів, нарцисів, гіацинтів. Оранжереї, побудовані для квітів, перетворюють польдери на скляні міста. Починаючи із січня, прово-дяться масштабні виставки квітів. Місто Аалсмер вважається найбіль-шою в світі квіткового біржею. А от найпривабливішим квітковим пар-ком Голландії є парк Койкенхоф. Він займає 32 гектари землі. Тож за дві години, відведені нам для само-стійного ознайомлення, ми змогли побачити лише часточку цього ру-котворного дива. У той травневий день парк нагадував древній Ва-вилон – туристи з усіх усюд, різних рас і національностей заговорили на одній мові – мові квіткової краси. Тут саме навесні протягом восьми тижнів квітнуть квіти всіх кольорів веселки. 30 садівників вирощують їх із вересня до перших морозів. Крім мільйонів квітучих цибулинних квітів, у парку представлені чудові вистав-ки квітів, а також найбільший скуль-птурний парк у Нідерландах.

Коли читаєш подорожні нотатки мандрівників, часто зустрічаєш ви-слів: «Я полюбив цю країну і цей на-род». Мені теж після відвідин Коро-лівства Нідерландів (або простіше – Голландії) хочеться сказати щось подібне, незважаючи на те, що це майже штамп. Ця країна дивує і під-корює як способом життя, так і сти-лем думки. Головна риса голландців – це непідробна пошана до малень-кої людини і її потреб (як піднесених,

так і низьких), т о л е р а н т -ність до всіх людських чу-дасій. Цим, думаю, мож-

на пояснити все – відсутність без-лічі помпезних палаців і наявність велосипедних доріжок, безшумні трамваї і завжди новенькі автобуси, велика кількість музеїв і парків роз-ваг, уміння скрізь і в усьому ство-рити затишок, комфорт. Приміром, заходячи в автобус, трамвай, елек-тричку, не треба високо задирати ногу або стрибати з перону у вагон. Проста пошана один до одного, врешті-решт, – якщо, наприклад, хтось посміхнеться Вам із пере-хожих – не намагайтеся розгадати таємне значення. У них прийнято вітати один одного, навіть якщо не знайомі… Згадую про це при повер-ненні на батьківщину й усміхаюсь на паспортному контролі в аеропорту Борисполя – у відповідь незадово-лений вираз обличчя українських митників, далі – нахабних таксистів, а тоді пішло й поїхало – розбиті до-роги, брудне повітря, пошарпана маршрутка без пасків безпеки… Але це вже тема для іншої публікації. За-раз же я радію приємним спогадам і сподіваюсь, що Вам, шановний чи-тачу, мої розповіді були цікавими й стануть у нагоді.

Ваш головний редактор Лариса КОБА

У минулому номері газети я Вам, шановний читачу, розповідала про особливості Амстердама, зокрема, про чудернацьку архітектуру, водні канали, кафешопи, де продають гашиш, та вулицю Червоних ліхтарів, що знана відкритими послугами повій, які рекламують свої принади прямо у вікнах будинків. Згадала також про голландську кухню. А сьогодні ми помандруємо з гамірного міста до села.

Голландія – дуже «велика»

маленька країна

Продовження. Початок у № 21.

Диву даєшся тій великій кількості худоби, що мирно пасеться на численних луках, – зелені території буквально ряботять від корів, овець і кіз. Усе дуже доглянуте, чисте, підстрижене…

Голландці взагалі надзвичайно працьовиті й винахідливі. Цього їх навчає сама природа, з якою вони не борються, а співпрацюють.

Тюльпанове поле.

У Голландії культ корови. Її образ всюди.


6.06. 2013№22

13

«ЛТАВА»06.00 Гімн України06.03 Гімн Полтавщини06.04 ПТН06.35 Новини. Кременчук06.50 «До речі...»07.00 «Ранок на «Лтаві»09.30 «Виконавча влада:

щоденні будні»10.26 «Для маленької

компанії»10.52 «До речі...»11.00 «Травневий зорепад».

Гала - концерт творчого центру Н. Май

13.20 Х/ф «Василиса Прекрасна», (І)

14.30 «Тема дня»15.00 «Скарби музеїв

Полтавщини»15.30 «Звитяга»16.00 ПТН16.30 «Разом»17.00 «Тема дня»17.30 «Зустріч для вас». С.

Глинська18.00 «Право і обов'язок»18.30 «Урок... для батьків»18.52 «До речі...»19.00 ПТН19.30 «З музичної скриньки

«Лтави»19.45 «Культурний простір»20.37 «До речі...»20.45 «Гостинець від


21.00 ПТН21.30 Новини. Кременчук21.45 «Право і обов'язок»22.15 «Уряд на зв'язку з

громадянами»22.40 «Україна. Полтавщина.

Світ: Час - тайм»23.00 «Культура-21»23.30 ПТН23.58 Гімн Полтавщини00.00 Гімн України00.04 «Скарби музеїв

Полтавщини»00.35 «Урок... для батьків»02.05 «Зупинись і здивуйся»02.20 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)05.30 «Нічна мозаїка». Д/ф06.30 «Обереги»06.50 «З музичної скриньки

«Лтави»

УТ-1/»ЕРА»06.00 Православний

календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Х/ф «Формула гри», 2 с.07.15 Країна on line07.30 Ера бізнесу07.35 Х/ф «Є.Весник. Все не

так, як у людей»08.15 Х/ф «Є.Весник. Все не

так, як у людей»08.45 Корисні поради09.10 Підсумки дня09.35 Офіційна хроніка09.40 «Віра. Надія. Любов»10.30 Контрольна робота10.50 Т/с «Роксолана»,9с.12.35 Діловий світ12.55 Т/с «Ставка більша за

життя»,16с.14.55 Діловий світ.

Агросектор15.00 Перша Міжнародна

бізнес-конференція «Україна та партнери»

17.05 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни», 7с.

18.20 Новини18.45 Діловий світ19.05 Фестиваль пісні

«Коблево»19.35 «Надвечір'я», з Т.

Щербатюк20.35 Діловий світ20.45 Підсумки дня21.00 Фінал Міжнародного

конкурсу молодих танцюристів Євробачення 2013

22.30 Світло22.55 Трійка, Кєно, Секунда

удачі23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Х/ф «Формула гри», 2 с.

00.15 Від першої особи01.20 Новини01.45 Про головне02.10 Хіт-парад «Національна

двадцятка»03.20 Хто в домі хазяїн?03.45 Життя на рівних04.00 «Віра. Надія.

Любов»04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня05.50 Діловий світ.

Агросектор

СТУДІЯ «1+1»06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 04.50 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Сніданок з 1+1»

07.10 «Особистий рахунок»08.05 «Економічні події»10.00 «Бернард», (І)10.30 «Секретні матеріали

шоу-бізнесу»11.40, 12.45, 04.05 «Не бреши

мені - 4»13.45, 14.45 «Красуня за

дванадцять годин»15.45 «100 000 за правду»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне століття.

Роксолана - 3», (І)20.15 «Вечірній Київ 2013»22.05 Х/ф «На гачку», (І)00.05 Х/ф «Інтердівчинка», (ІІ)02.45 Х/ф «Мисливці за

скарбами», (ІІ)04.40 «Ремонт +»

«ІНТЕР»04.50 Д/с «Слідство вели...

з Леонідом Каневським»05.30, 18.10 Т/с «Жіночий

лікар 2», (І)07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»

09.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13»

12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2»

13.20 «Судові справи»15.10 «Сімейний суд»16.00 «Давай одружимося!»20.00 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»00.40 Т/с «Опівдні, на

пристані», (І)


(І)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф «Чіп і Дейл

- бурундучки-рятівнички», (І)




Нове покоління», (І)14.00 Богиня шопінгу16.15 Т/с «Руда», (І)17.20 Досвідос19.10 Одна за всіх20.50 Віталька22.00 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Шпілівілі23.35 Т/с «Секс і місто», (ІІ)00.00 Х/ф «Крик 3», (ІІІ)02.00 Х/ф «Ідеальний

чоловік», (І)03.35 До світанку

ICTV04.50 Служба розшуку дітей04.55, 06.40, 01.55, 03.55

Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.35, 07.35 Ділові факти06.45 Т/с «Таксі»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок

09.15, 19.20 Надзвичайні новини

10.10, 16.40 Т/с «Далекобійники»

12.20, 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка»


район-2»18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф «Піжмурки», (ІІ)01.10 Провокатор02.00 Х/ф «Бумер-2», (ІІ)04.00 Т/с «Син Дракона»

СТБ05.15 «Чужі помилки. Кохання

кіллера»06.05 Х/ф «Жіноча робота з

ризиком для життя», (І)08.15 «Неймовірна правда

про зірок»09.55 Х/ф «Під Великою

Ведмедицею», (І)18.00 «Вiкна-Новини»18.20 «Неймовірна правда

про зірок»20.00 Моя правда. Бони М.

Шахрайство в стилі «диско»

20.55 «Моя правда. Світлана Пермякова. Був би милий поруч»

22.00 «Вiкна-Новини»22.25 «Зіркове життя.

Жорстокий роман»23.20 «Зіркове життя. Зірки-

геї»00.35 Х/ф «Кохання на сіні»,

(І)02.35 Х/ф «Ад'ютант його

превосходительства», (І)


Місто/”ТОНІС”06.00 Майстер подорожей06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС07.05 Спорт07.10 Погода07.15 Астрошоу07.20 Хіт парад07.30 Дитячий кінозал08.00 Мішель Обама08.30 «Служба новин

«Соціальний пульс»09.00 Новини09.25 БІЗНЕС09.30 Спорт09.40 Погода09.45 Астрошоу10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Помста алтайської

принцеси12.45 «Соціальний статус:

ваші права і пільги»14.00 Культурний шок15.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»15.15 Погода15.30 «Будь в курсі!»16.00 Дикий молодняк16.45 Погода16.50 Дивна справа17.30 Кеннет Коупленд



«Соціальний пульс»18.50 «Економічний пульс»

18.55 Погода19.00 Новини19.25 БІЗНЕС19.30 Спорт19.40 Погода19.45 Астрошоу20.00 Місто маркет20.10 Скарби природи20.30 Вбивство Кеннеді21.00 «Служба новин

«Соціальний пульс»21.25 «Економічний пульс»21.30 Новини21.55 БІЗНЕС22.05 Спорт22.10 Погода22.15 Астрошоу22.25 Місто маркет22.40 Культурний шок23.50 Новини00.15 БІЗНЕС00.25 CПОРТ00.30 Погода00.35 Астрошоу00.40 Місто маркет 00.50 Хіт парад01.05 Амурні мелодії01.45 Х/ф «Венеціанський

каприз»03.15 Лаос-бальзам

для душi04.00 «Щоденник

для батьків»04.30 Таке спортивне життя.

Наталя Добринська05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»05.00 Служба розшуку дітей05.05 Teen Time05.10 Т/с «Вперед -

до успіху»05.50 Teen Time05.55 Т/с «Татусеві

доньки»06.45 Підйом06.50 Піраньї07.10 Підйом07.30 Репортер07.35 Погода07.40 Підйом08.30 Репортер08.35 Погода08.45 Підйом09.00 Т/с «Щасливі разом»11.05 Т/с «Вороніни»13.30 Kids Time13.35 М/с «Качині історії»14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Татусеві доньки»17.55 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Піраньї19.50 Погода19.55 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Кухня 2»22.05 Т/с «Світлофор»00.10 Репортер00.25 Погода00.30 Т/с «Милі

брехунки», (ІІ)01.25 Т/с «Дружна

сімейка»03.00 Зона ночі03.05 Семеренки03.55 Зона ночі Культура04.00 Микола Лисенко04.45 Зона ночі Культура


11», 4 с. (І)07.00 Події

07.10 Х/ф «Глухар», (І)09.00 Події09.20 Т/с «Слід», (І)10.00 Т/с «Вікторія», (І)12.00 «Нехай говорять.

Анжеліка суперниця короля»

13.00 Т/с «Слід», (І)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід», (І)18.00 Т/с «Подружжя», (І)19.00 Події19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Слід», (І)22.15 Т/с «Охоронець - 2», (ІІ)01.30 Т/с «Подія», (ІІ)03.30 Події03.50 Т/с «Ковбої», (І)

НТН04.20 Т/с «Говорить поліція!»06.45, 09.00 Т/с «Людина

війни»08.30 Ранковий «Свідок»12.50 Т/с «Меч»14.50, 17.00 Т/с «Захист

Красіна - 3»16.45, 19.00, 03.00 «Свідок»19.30 Т/с «Полювання на

гауляйтера»23.30 Х/ф «Полювання за

тінню», (І)01.35 Х/ф «Винищувач», (ІІ)03.30 «Легенди карного

розшуку»04.30 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тітоньки Сови»05.30 «Правда життя»

«К1»07.00 Мультфільми (І)09.40 «Гумор на К1»11.00 Т/с «Моя прекрасна

няня», (І)12.05 «Орел і Решка»13.00 «Звана вечеря»14.00 Д/с «Війна статей»16.00 «Королева декору»17.00 «Розсміши коміка»18.00 «Звана вечеря»19.00 «КВК»21.20 «Розсміши коміка»22.20 «Пороблено в Україні»00.00 Х/ф «Зберігайте спокій»01.35 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин»

07.05 «Час економіки»07.15, 08.10, 22.40, 23.20,

00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»

07.20 «Автопілот-новини»07.30 «Зверни увагу з Т.

Рамус»07.55, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 Погода

08.15 «Процес»

08.25 «Ранок із зіркою»08.45 «Трансмісія-новини»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня»

16.15, 04.40 «Лісовий патруль»

17.15 «Мотор-новини»17.25 «Не перший погляд»18.15 «Реальний сектор»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Особливий погляд»22.45, 04.15 «Хроніка дня»23.30 «CRIME NEWS»23.45, 02.40 «Хроніка тижня»00.30 «Машина часу»03.40 «В кабінетах»04.20 «Новини Київщини»

МЕГА06.00 Руйнівники міфів06.40 Полювання на рибу-меч07.30 Перші винахідники08.20 Загадки планети09.10 Таємні знаки10.00 В пошуках пригод10.50 Планета людей11.40 Фідель Кастро12.30 Полювання на рибу-меч13.20 Перші винахідники14.10 Загадки планети15.00 Загадки Всесвіту15.50 Загрози сучасного світу16.20 Фантастичні історії17.20 Гучна справа18.10 Д/ф «Берізка. Капіталізм

з-під поли»19.00 Загрози сучасного світу19.30 Фантастичні історії22.00 Д/ф «Астрологія.

Жертви зоряної брехні»22.50 Д/ф «Обережно мозок»23.40 Д/ф «Атлантида.

Предки з космосу»00.30 Покер01.20 Д/ф «Змова сірих

кардиналів»03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Шпигуни»05.10 Містична Україна


04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости

04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьица!»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект

Бразилии»15.05 «Я подаю на

развод»16.00 «Жди меня»17.00 Вечерние новости17.40 «Человек и закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 Х/ф «Статский

советник»00.15 Международный

музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга». День 2-й

02.00 Х/ф «Осень, Чертаново...»

03.45 «Пока все дома»

П'ятниця 14 червня

10 – 16 червняОвен

Кохання. Стосунки з коханою людиною починають гармонізуватися, тільки не по-спішайте форсувати події.

Кар'єра. Вівторок – найсприятливіший час для поліпшення фінансового станови-ща.

Здоров'я. Більшість представників знаку може почуватися не дуже добре че-рез проблеми зі шлунком.

ТелецьКохання. Вам не складе особливих зу-

силь оточити себе безліччю шанувальників, але чи потрібно це вам?

Кар'єра. У понеділок вірогідні цікаві фі-нансові пропозиції, а в четвер будуть вда-лими ділові зустрічі, підписання договорів та угод.

Здоров'я. Якщо хочете залишатися здоровими й бадьорими, навчіться пра-вильно відпочивати.

БлиЗнюКиКохання. Це може бути досить відпові-

дальним тижнем у ваших стосунках із коха-ною людиною.

Кар'єра. У п'ятницю будуть вдалими ді-лові зустрічі.

Здоров'я. Будете особливо схильні до забудькуватості й ігнорування дрібних про-блем зі здоров'ям.

РаККохання. Цей тиждень налаштовує до

відчайдушної закоханості.Кар'єра. У середу очікується кілька ці-

кавих комерційних пропозиційЗдоров'я. У найближчі дні жодних серйоз-

них проблем зі здоров'ям не очікується.

левКохання. У четвер не варто шукати при-

від для з’ясування стосунків із близькими.Кар'єра. У середу можливі приємні

грошові надходження.Здоров'я. Для більшості представників

знаку буде підвищена ймовірність підхо-пити інфекцію, що передається повітряно-крапельним шляхом.

ДіваКохання. Раптова зустріч, яка може пе-

ревернути ваші плани і життєві установки, відбудеться саме тоді, коли ви будете спіз-нюватися.

Кар'єра. Вівторок – успішний день для здійснення великих покупок.

Здоров'я. На цьому тижні Ваш шлунок буде особливо вразливим.

ТеРеЗиКохання. Через завантаженість на ро-

боті ви не зможете приділити коханій людині достатньо уваги, що може засмутити її і ви-кликати необґрунтовані ревнощі.

Кар'єра. Постарайтеся бути економни-ми, акуратними з витратами й обережними з готівкою.

Здоров'я. Можете досить легко отру-їтися, якщо не приділятимете уваги якості та способу приготування їжі.

СКОРпіОнКохання. Прислухайтеся до думки

близької людини, і у вас усе буде добре.Кар'єра. У четвер імовірні грошові над-

ходження.Здоров'я. Тиждень ідеальний для про-

ходження різноманітних обстежень.

СТРілець Кохання. Понеділок – чудовий день

для романтичних зустрічей і любовних по-бачень.

Кар'єра. Перенесіть важливі зустрічі на наступний тиждень.

Здоров'я. Період налаштовує до того, щоб звернути увагу на свій зір.

КОЗеРігКохання. У любові очікують радість і

удача, якщо не будете надто часто задира-ти носа перед коханою людиною.

Кар'єра. Може з'явитися несподівана пропозиція додаткового заробітку.

Здоров'я. Варто бути акуратнішими з фізичними навантаженнями.

вОДОлійКохання. З'явиться вільний час, що не-

одмінно позитивно позначиться на вашому особистому житті.

Кар'єра. Важливі зустрічі і підписання договорів бажано встигнути завершити до четверга.

Здоров'я. Хороший період для тих представників знаку, які відчувають необ-хідність зайнятися своєю фігурою.

РиБиКохання. Вихідні проведіть удвох, і ці дні

подарують вам багато незабутніх миттєвос-тей.

Кар'єра. У п'ятницю можливі довгоочі-кувані грошові надходження.

Здоров'я. Зірки рекомендують зверну-ти увагу на стан вашої нервової системи.


САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

Міжнародна мережа медичних центрів

вул. леніна, 81(зуп. «Оптика»)www.onclinik.ua(0532) 65-35-35(050) 362-35-35

Проктологія: +Безопераційне лікування геморою і тріщин прямої кишки. Без болю, без госпіталізації.

Урологія: +Відновлення та покращення потенції, збільшення частоти і тривалості статевого акту, діагностика та лікування простатиту, передчасного сім'явиверження.

Гінекологія: +Радіохвильовий метод лікування ерозії шийки матки, медикаментозне переривання вагітності (на терміні до 6 тижнів).

Дерматологія: +Лікування псоріазу без гормонів.Цифрова дерматоскопія.Лікування грибкових захворювань шкіри, екземи, дерматитів; видалення кондилом, папілом, бородавок швидко, без рубців.

Ліц. МоЗУ сер. АЕ №196871 від 07.02.2013 р.

УЗД+

Жоден чоловік не може вва-жати себе застрахованим від ви-никнення хронічного простатиту. Думка про цю хворобу як про долю людей, які ведуть безладне статеве життя і часто хворіють захворюваннями, що переда-ються статевим шляхом, абсо-лютно помилкова, хоча ризик за-хворіти у них дещо вищий.

Перший сигнал початку про-статиту – невелике утруднення при сечовипусканні. Наступний симптом простатиту – розлад сексуальної функції, коли від-бувається передчасне вивер-ження сім'я, оргазм слабшає, поступово порушується ерекція

або зникає зовсім. Це, мабуть, найбільш відомі симптоми хво-роби. Але, крім цього, простатит проявляється відчуттям печії в промежині і зовнішньому отворі сечівника, хворобливими від-чуттями при дефекації, частими позивами до сечовипускання, утрудненим, болючим, пере-ривчастим сечовипусканням, загальним пригніченим станом і підвищеною стомлюваністю.

Багато фахівців стверджують, що реальна причина простатиту – застій крові в капілярах, що від-бувається через малорухливий спосіб життя, неправильне хар-чування і проживання в неспри-

ятливих екологічних умовах.Простатит є досить підступ-

ним захворюванням. Його небез-пека полягає не тільки в непри-ємних симптомах та проблемах у статевому житті чоловіка. осно-вна небезпека простатиту поля-гає в тому, що рано чи пізно він може стати причиною іншого, більш страшного захворювання – раку передміхурової залози. Саме тому для будь-якого чоло-віка питання профілактики про-статиту має стояти дуже гостро, тим більше, що простатит вражає кожного другого чоловіка і часто переростає у хронічний, який по-гано піддається лікуванню.

«Регулярний профілактичний огляд у лікаря-уролога дозволяє своєчасно виявити захворюван-ня і вибрати найбільш оптималь-не лікування, – говорить лікар урологічного відділення« оН Клінік Полтава» Богдан Томаш. – Первинна профілактика стосу-ється абсолютно всіх чоловіків. Її основне завдання – попередити розвиток захворювання. Про вторинну профілактику варто за-думатися тим, хто вже не з чуток знайомий із простатитом. Мета вторинної профілактики – не до-пустити повторного виникнення цього захворювання і, тим біль-ше, переростання його в хроніч-ну недугу».

Міжнародна мережа медич-них центрів «оН Клінік» запро-шує чоловіків різного віку пройти профілактичний огляд на пред-мет виявлення захворювань простати і порушень роботи се-чостатевої системи.

«оН Клінік Полтава» має той

же арсенал засобів для ліку-вання чоловічих захворювань, що й філії в Лондоні, Тель-Авіві або Сіднеї. Лікарі урологічного відділення проходять спеціаль-ну підготовку за кордоном. Це обов'язкова умова для роботи в мережі «оН Клінік». Вони не тіль-ки кваліфіковані лікарі, а й тонкі психологи. Адже більшість чоло-віків навіть не знають, як розпові-сти про свою проблему.

«оН Клінік Полтава» спеці-алізується на відновленні по-тенції, лікуванні передчасного виверження сім'я, діагностиці та лікуванні простатиту і хвороб, що передаються статевим шляхом, лікуванні аденоми простати. За допомогою в «оН Клінік» зверта-ються не тільки ті, у кого спосте-рігаються сексуальні розлади, а й ті, хто хоче поліпшити своє сексуальне життя.

Подбайте про своє здоров'я заздалегідь, щоб уникнути про-блем у майбутньому!

Від ПРОСТАТИТУ не застрахований

жоден чоловік

Гороскоп

м. Полтава, вул. Половка, 78-а.Т./ф.: (05322) 4-14-35, 4-24-00, 66-99-20.Філії: м. Глобине, тел. (05365) 2-47-72.

ТОВ «АГРОМЕХАНІК»Запасні частини до комбайнів: дОН-1500, СК-5 (Нива), джон дір, Е-281, Марал, КСК-100, КС-6, РКС, СпС, БМ-6;тракторів: Т-150, МТз, юМз, дТ-75, Т-70, Т-40;автомобілів: ГАз, УАз, МАз, КАМАз, зІЛ.


6.06. 2013№22

14

«ЛТАВА»07.00 Гімн України07.03 Гімн Полтавщини07.05 ПТН07.30 Новини. Кремнчук07.45 «Телетижневик»08.15 «Економічний інтерес»08.30 «До чистих джерел»09.00 «Вектори духовності»09.15 «Народна служба

порятунку 101»09.30 «Відблиск»09.45 «Культурний простір»10.38 «Галерея образів»11.00 «Уряд на зв'язку з

громадянами»11.30 «Зустріч для Вас». С.

Глинська12.00 «Відверто про...»13.00 «Літературні читання»13.30 «Зустріч для Вас»14.00 «Скарби музеїв

Полтавщини»14.30 «Соціальний захист:

пенсія»14.45 «Бути християнином»15.00 Дитяча година зі

студією «Разом»16.00 «Телетижневик»16.30 «Квадрат Успіху»17.00 «До тебе лину я в

піснях»19.00 «Тест на майбутнє»20.00 «З одвічністю на «ти»20.30 «З музичної скриньки

«Лтави»20.45 «Гостинець від


21.00 «Телетижневик»

21.30 «Квадрат Успіху»22.00 «Маріманія»22.35 «Любов

Сонцепоклонника»23.00 «Культура - 21».

Німецька хвиля23.30 «Не бійся говорити про

любов»23.58 Гімн Полтавщини00.00 Гімн України00.03 «Тест на майбутнє»01.00 «Пісні душі моєї»,

Концерт Н.Май03.00 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)04.30 «Нічна мозаїка». Д/ф05.50 «З музичної скриньки

«Лтави»

УТ-1/»ЕРА»06.00, 07.00, 08.50 Погода06.05 Світ православ'я06.40 Сміх з доставкою

додому07.05 Панянка і кулінар07.35 «Дружина»09.10 Погода09.15 Подорожуй світом з

Ю.Акуніною09.40 Околиця10.05 Погода10.10 Крок до зірок10.50 Маю честь запросити11.35 Шеф-кухар країни12.25 Рояль в кущах12.55 Хто в домі хазяїн?13.15 Ближче до народу13.45 Золотий гусак14.20 Кумири і кумирчики14.45 Погода14.50 Караоке для дорослих15.50 Не вір худому кухарю

16.20 Діловий світ. Тиждень16.50 Слов'янський базар-

201220.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.45 Погода21.55 Футбол. Кубок

Конфедерацій. Мексика-Італія

23.50 Ера бізнесу. Підсумки

00.15 Погода00.20 Олімпійський виклик00.55 Футбол. Кубок

Конфедерацій. Іспанія-Уругвай

03.00 Трійка, Кєно, Максима03.05 Підсумки тижня03.40 Світ навколо нас04.00 Хіт-парад04.45 Фольк-music

СТУДІЯ «1+1»06.20 «Великі перегони»07.50 Мультфільми (І)08.10 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-

забава»10.15, 10.40 М/с «Людина

- павук. Щоденник супергероя», (І)

11.00 «Неділя з Кварталом»12.00 «Смакуємо»12.35 «Красуня за

дванадцять годин»13.30, 14.30, 15.30, 16.30

«Сімейні мелодрами - 3»

17.30 Х/ф «На гачку», (І)19.30 ТСН: «Тсн-тиждень»20.15 Х/ф «Квиток на Веґас»22.10 «Світське життя»23.10 «Що? Де? Коли? Зіркові

війни»00.20 Х/ф «Шкіра, в якій я

живу», (ІІІ)02.20 Х/ф «Дім страхів», (ІІІ)03.40 Х/ф «Інтердівчинка»,

(ІІ)

«ІНТЕР»05.00, 11.10 Х/ф «Сімейний

детектив»06.30 Х/ф «Службовий

роман», (І)09.30 «Школа доктора

Комаровського»10.10 «Орел і Решка.

Курортний сезон»14.00 Т/с «Опівдні, на

пристані», (І)18.00, 21.00 Т/с «Не жалкую,

не кличу, не плачу»20.00 «Подробиці тижня»23.00 Х/ф «Золоті небеса»01.00 Т/с «Кожен за себе»

ТЕТ06.00 Єралаш07.10 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с «Ліло і Стіч», (І)11.00 М/с «Смішарики. Пін-

код», (І)11.25 М/ф «Сердиті пташки»,

(І)11.45 М/ф «Тарзан і Джейн»,

(І)

13.00 Т/с «Всі жінки - відьми», (І)

15.00 Одна за всіх16.30 Х/ф «Чого хочуть

жінки», (І)19.00 Королева балу 320.00 БарДак21.05 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Т/с «Ходячі мерці», (ІІІ)01.00 Х/ф «Правда про котів і

собак», (ІІ)02.35 Х/ф «Цілуючи Джесіку

Стейн», (І)04.10 До світанку

ICTV04.40, 05.00 Погода04.45 Факти05.05 Світанок05.35 Квартирне питання06.20 Анекдоти

по-українськи06.40 Дача07.15 Х/ф «Антикілер»10.30 Легкі гроші11.00 Козирне життя11.40 Мульт особистості12.10 Навчіть нас жити14.05 Х/ф «Стрітрейсери»16.35 Х/ф «Путь»18.45 Факти тижня19.30 Замочені20.35 Х/ф «Хотабич»22.50 Х/ф «Піжмурки», (ІІ)01.05 Т/с «Таксі»02.00 Х/ф «Час журби ще не

настав», (ІІ)03.35 Х/ф «Кам'яна

довбешка», (ІІ)

СТБ05.35 «Наші улюблені

мультфільми: Ну, погоди!, Крокодил Гена и Чебурашка», Х/ф (І)

07.20 Х/ф «Хід у відповідь», (І)

09.00 «Їмо вдома»10.10 «Караоке на Майдані»11.05 Т/с «Закляті друзі», (І)15.00 Х/ф «Лжесвідок», (І)19.00 «Битва екстрасенсів»20.00 «Один за всіх»21.55 Х/ф «Zolushka. ru», (І)00.05 Х/ф «Закоханий до

безтями», (І)02.05 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”06.00 Х/ф «Не чекали, не

гадали»07.35 Дивовижні розповіді

про тварин08.00 Новини08.25 Погода08.30 Несвітські хроніки08.45 Дитячий кінозал09.00 Древні мега-цунамі10.00 «Життя сповнене

радості», Джойс Майер

10.30 Місто маркет10.40 Духовне життя з

тваринами11.00 Х/ф «Затока щастя»13.50 За сім морів14.30 Арт сіті15.10 Таємниці світу з Ганною

Чапман16.00 Тиждень

16.30 Астрошоу 16.35 Місто маркет16.45 «Мир Вам»17.00 Роздоріжжя: Життя

після Бітлз18.00 Веселий район18.30 «Світ за тиждень»18.55 Погода19.00 Таємниці древніх

імперій20.00 «Цивілізація Incognita»20.15 «Кумири»20.45 «Світські хроніки»21.20 Майкл Джексон:

служіння22.30 Х/ф «ДМБ»00.20 Тиждень00.50 Астрошоу00.55 Місто маркет 01.05 Хіт парад01.30 Феєрія мандрів02.30 Дні, що змінили світ03.10 Амурні мелодії03.55 «Світ за тиждень»04.20 «Світські хроніки»04.45 Х/ф «Антон Іванович

сердиться»

«НОВИЙ КАНАЛ»05.40 М/с «Майстер Менні»06.45 КабріоЛіто07.45 Церква Христова08.00 Уральські пельмені09.35 М/ф «Финеас і Ферб в

іншому вимірі»11.05 Педан-Притула Шоу12.55 Хто зверху?- 214.45 Х/ф «Теорія змови»17.25 Х/ф «Погоня»19.50 Х/ф «Стиратель», (ІІ)22.00 Х/ф «Закони

привабливості»00.00 Х/ф «Інформатор»02.05 Т/с «Дружна сімейка»02.50 Зона ночі02.55 Запоріжська Січ.

Витоки03.10 Зоряний час козатства03.25 Козаччина руїна03.40 Там на горі січ іде03.55 Зона ночі04.00 Козацький флот04.10 Гартуючи юнацтво04.25 Зона ночі Культура04.30 Життя в обіймах квітів04.45 Жар-птиця05.05 Зона ночі Культура

Канал “УКРАЇНА”06.00 Т/с «Ковбої», (І)06.50 Події07.10 Найрозумніший09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екранів11.00 Т/с «Подружжя», (І)13.50 Х/ф «Продається

кицька», (І)16.00 Т/с «У річки два

береги», (І)19.00 Події тижня20.00 Т/с «У річки два

береги», (І)21.00 Х/ф «Інтерни», (І)22.00 Х/ф «Інтерни», (І)23.00 Comedy Woman00.00 Comedy Club01.00 Х/ф «Стій! Або

моя мама буде стрілятиме», (І)

02.25 Т/с «Охоронець - 2», (ІІ)03.50 Події тижня

04.35 Х/ф «Руда», (І)

НТН06.05 Х/ф «Контрудар», (І)07.25 Т/с «Полювання на

гауляйтера»11.30 «Легенди карного

розшуку». Розвідка. У лігві ворога

12.00, 04.45 «Агенти впливу»13.00 Х/ф «Любити по-

російськи - 2»15.00 «Випадковий

свідок»15.25 Т/с «Таємниці слідства

- 12», (І)19.00 Т/с «Острів

непотрібних людей»23.00 Д/с «Таємниці

кримінального світу»23.30 Т/с «Криміналісти:

мислити як злочинець», (ІІ)

01.20 Х/ф «Винищувач», (ІІ)02.45 «Легенди карного

розшуку»03.45 «Речовий доказ»05.30 «Уроки тітоньки Сови»05.35 «Правда життя»

«К1»07.00 Мультфільми (І)08.50 М/ф «Мегамозок», (І)10.40 Мультфільми (І)11.00 Х/ф «Джинси -

талісман», (І)13.15 Х/ф «Слава»15.15 «Сімейний пес»16.15 «Дім на заздрість усім»17.10 «Велика різниця»18.15 «Вечірній квартал»20.00 М/ф «Лісова братва»,

(І)21.40 Т/с «Надприродне», (ІІ)00.15 Х/ф «Критичний

момент», (ІІ)01.45 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 00.00, 03.30

«Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.50,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 Погода

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»

07.30 «180 градусів»07.50, 20.10, 00.30, 01.50,

02.15, 05.50 «Хроніка тижня»

08.30 «Феєрія мандрів»09.10 «Простір ідей»09.35 «Вікно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здорові історії»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмісія-тест»12.10 «Життя цікаве»12.30 «Інтелект.ua»

13.10 «Захисник Вітчизни»13.30 «Мотор»14.20, 04.20 «Гра долі»15.15 «Акцент»16.10 «Фактор безпеки»17.30 «Новини київщини»18.10 «Вікно в Європу»19.30, 02.35 «Велика

політика»21.00, 01.10, 05.15 «Час:

підсумки тижня з Тетяною Даниленко»

21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»

22.00 «Територія закону»22.35, 03.40 «Кіно з Яніною

Соколовою»23.40 «Зверни увагу з Т.

Рамус»00.55, 01.55, 03.25, 05.55

«Огляд преси»02.55 «Тема тижня»04.15 «Хроніка дня»04.40 «В кабінетах»

МЕГА06.00 Руйнівники міфів08.40 Історія тортур10.20 Легендарні

завойовники12.00 Тампліери: остання

битва13.00 Планета людей16.00 В пошуках пригод19.00 Містична Україна20.00 Гучна справа

23.00 Д/ф «Людина після апокаліпсису»

01.00 Мафія: молодий Бонанно

03.00 Гордість України03.50 Скарб.UA04.40 Містична Україна05.20 Україна: забута історія


05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Дача»07.05 «Армейский магазин»07.40 «Смешарики.

ПИН-код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.30 «Пока все дома»10.25 «Фазенда»11.15 «Среда обитания»12.10 Х/ф «Всадник без

головы»14.10 Х/ф «Дети Дон Кихота»15.40 «Призвание». Премия

лучшим врачам России17.25 Муз. фестиваль

«Голосящий КиВиН»20.00 Воскресное «Время»21.00 «Вышка»23.00 Х/ф «Жестокий

романс»01.40 Х/ф «У самого Черного

моря»02.55 «Поле чудес»

неділя 16 червня

головний редактор лариса КОБаадреса редакції: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, офіс 38, тел. 7-28-86

e-mail: [email protected] наш сайт: www.sp.pl.ua

відділ реклами: тел./факс 7-52-74(066) 856-27-03

e-mail: [email protected]Наш р/р 2600612282 в «Райффайзен банк

«АВАЛЬ», МФо 380805. Код 13956310

СпівЗаСнОвниКи:обласна державна адміністрація, обласна рада,

Головне управління агропромислового розвитку оДА, Рада сільгосптоваровиробників області, Селянська спілка області, обком профспілки працівників АПК, колектив редакції. Видавець – колектив редакції.

Свідоцтво про реєстрацію ПЛ № 426 від 14 грудня 2001 року.

передплатний індекс 30102

Замовлення №6356 Загальний наклад 21 000

Ціна договірнаПідписано до друку 05.06.2013

Набір і верстку зроблено в комп'ютерному відділі редакції газети «Село полтавське»

Газета віддрукована у видавництві «АСМІ»

м.Полтава, пр. Перспективний, 8, тел. (0532) 66-97-15


оБЛАСНА ГАЗЕТА

За зміст та достовірність рекламних оголошень відповідальність несуть рекламодавці.

Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

«ЛТАВА»07.00 Гімн України07.03 Гімн Полтавщини07.05 ПТН07.30 Новини. Кременчук07.50 «До речі...»08.00 «Ранок на «Лтаві».

Субота09.00 Український народний

оркестр «Мамай»10.30 «Земляки»11.00 Дитяча година зі

студією «Разом»12.00 «Відверто про...»13.00 «Вектори духовності»13.15 «Зупинись і здивуйся»13.30 «Ти - молодий»14.00 «Культура - 21».

Німецька хвиля14.30 «Україна. Полтавщина.

Світ: вікно в Америку»15.00 «Культурний простір»16.00 ПТН16.30 Міжрегіональний

телепроект «Країна талантів»

17.00 «До тебе лину я в піснях»

19.00 ПТН19.30 «Телетижневик»20.00 «Уроки історії»20.30 «Вектори духовності»20.45 «Гостинець від


21.00 ПТН21.30 Новини. Кременчук21.45 «Живий Квадрат»22.15 Український народний

оркестр «Мамай»23.40 «Галерея образів»23.58 Гімн Полтавщини00.00 «Абетка здоров'я»00.30 «Ти - молодий»01.00 «Живий Квадрат»01.30 «Вектори духовності»01.45 «Уроки історії»02.15 «Нічна мозаїка». Х/ф (І)05.50 «Нічна мозаїка». Д/ф06.50 «З музичної скриньки

«Лтави»

УТ-1/»ЕРА»06.00 Підсумки06.10, 07.40, 08.50 Погода06.20 Х/ф «С.Захаров.

Дякую тобі!»07.45 Присвяти себе

футболу!08.05 Олімпійський

виклик08.20 Панянка і кулінар09.00 Погода09.05 Життя на рівних09.20 Армія09.35 Православний вісник10.05 «Секрети успіху», з

Н.Городенською

10.40 Х/ф «Кортик»14.20 Театральні сезони15.15 В гостях у Д.Гордона16.05 Погода16.10 Золотий гусак16.45 Бенефіс

М.Поплавського «Любовь без границ»

18.45 Фестиваль пісні «Коблево»

19.50 Українська пісня20.40 Кабмін: подія тижня20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку

дітей21.00 Підсумки дня21.20 Без цензури21.55 Футбол. Кубок

Конфедерацій. Бразилія -Японія

23.45 Погода23.50 «Дружина»01.20 Суперлото, Трійка,

Кєно01.25 Підсумки дня01.45 Кабмін: подія тижня01.55 «Нащадки», з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.55 ТелеАкадемія03.55 Граємо в армію04.15 Хіт-парад05.00 «Надвечір'я», з Т.

Щербатюк

СТУДІЯ «1+1»06.00, 00.15 Х/ф «Людина із

золотим пістолетом», (І)

08.00 «Світське життя»09.00 «Хто там?»10.15 М/ф «Енгрі Бердс»10.20, 10.45 М/с «Людина

- павук. Щоденник супергероя», (І)

11.05, 04.00 «Світ навиворіт - 4: В'єтнам»

12.05 «Тачки»12.40 «Пекельна кухня-3»14.50 «Шість кадрів»16.30 «Вечірній Київ 2013»18.30 «Розсміши коміка»19.30, 05.35 ТСН:

«Телевізійна служба новин»

20.00 «Великі перегони»21.30 Х/ф «Король Артур», (І)02.35 Х/ф «Дім страхів», (ІІІ)04.45 «Сімейні мелодрами

- 2»

«ІНТЕР»04.40 Т/с «Жіночий лікар

2», (І)06.10 «Шустер Live»10.00 «Городок»11.00 Х/ф «Сімейний

детектив»

12.50 Х/ф «Службовий роман», (І)

16.10 Х/ф «Доля Марії»18.10, 20.30 Т/с «Кожен за

себе»20.00, 02.10 «Подробиці»00.30 Х/ф «Будинок на

краю», (ІІ)02.40 Х/ф «Місто янголів», (І)

ТЕТ06.00, 12.10 Єралаш07.10 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с «Ліло і Стіч», (І)11.00 М/с «Смішарики. Пін-

код», (І)11.25 М/с «Білка та Стрілка.

Пустотлива сімейка», (І)

13.00 Т/с «Всі жінки - відьми», (І)

16.00 Х/ф «Історія вічного кохання, або Попелюшка», (І)

18.20 Х/ф «Чого хочуть жінки», (І)

21.05 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Т/с «Ходячі мерці», (ІІІ)01.00 Х/ф «Борат», (ІІІ)02.20 Х/ф «Самозванці», (І)03.55 До світанку

ICTV05.00, 05.30 Погода05.05 Факти05.35 Світанок06.40 Козирне життя07.10, 02.55 Х/ф «Космічний

джем»08.50 Зірка YouTube10.00 Дача11.10 Квартирне питання12.05 За кермом12.35 Дивитися усім!14.15 Несекретні файли15.15 Х/ф «Антикілер»18.45 Факти. Вечір19.00 Навчіть нас жити20.50 Х/ф «Путь»23.05 Х/ф «Антикілер Д.К.

Кохання без тями», (ІІ)01.00 Х/ф «Кам'яна

довбешка», (ІІ)04.10 Про-Zікаве.ua

СТБ05.40 «Наші улюблені

мультфільми: Ну, погоди!», Х/ф (І)

06.00 Х/ф «В зоні особливої уваги», (І)

07.20 «Караоке на Майдані»

08.15 «Їмо вдома»09.30 Х/фф»Приборкання

норовливого», (І)11.40 Х/ф «Закоханий до

безтями», (І)13.45 «Зіркове життя.

Жорстокий роман»14.45 «Зіркове життя. Зірки-

геї»15.55 «Моя правда. Бони М.

Шахрайство в стилі «диско»

16.55 «Моя правда. Світлана Пермякова. Був би милий поруч»

18.00 Х/ф «Лжесвідок», (І)21.55 «Україна має

талант!-5. Невідома версія»

23.50 Х/ф «Приборкання норовливого», (І)


Місто/”ТОНІС”06.00 Х/ф «Затока щастя»07.35 Духовне життя з

тваринами08.00 «Зміни свій світ», Рік

Реннер08.30 Подорож гурмана09.00 Новини 09.25 БІЗНЕС09.35 Спорт09.40 Погода09.45 Астрошоу 09.50 Місто маркет10.00 «Блага Звістка», Рік

Реннер10.30 Несвітські хроніки10.40 Х/ф «Не чекали,не

гадали»13.10 За сім морів13.45 Культурний шок15.10 Дивовижні розповіді

про тварин15.45 Ігри тваринного розуму16.55 «Ронін. Ток-шоу з

Дмитром Видріним»17.35 «Щоденник для

батьків»18.15 «Цивілізація Incognita»18.30 «Соціальний пульс

вихідних»18.55 Погода19.00 Новини19.35 Погода19.45 Місто маркет20.00 Древні мега-цунамі21.05 Погода21.10 Новини21.40 Погода21.45 Місто маркет21.55 Мадонна Королева

Поп-музики22.55 Феєрія мандрів23.15 Ігри тваринного розуму00.25 Х/ф «ДМБ»02.00 Амурні мелодії02.45 «Соціальний пульс

вихідних»03.10 «Ронін. Ток-шоу з

Дмитром Видріним»03.40 Х/ф «Серця чотирьох»05.10 Таємниці древніх

імперій

«НОВИЙ КАНАЛ»04.45 М/с «Майстер Менні»06.10 КабріоЛіто08.10 Ревізор 210.00 Ревізор 211.55 Уральські пельмені13.40 Люди ХЕ14.00 Нереальна історія14.40 Файна Юкрайна15.10 Т/с «Щасливі разом»16.55 Х/ф «Теорія змови»19.45 Х/ф «Погоня»22.00 Хто зверху?- 223.50 Х/ф «Залізне небо»,

(ІІ)01.55 Т/с «Дружна

сімейка»02.40 Зона ночі02.45 Українці Любов03.40 Зона ночі03.45 Джерела Вітчизни04.00 Братіє і дружино04.15 За литовської доби04.30 Дике поле04.45 Зона ночі Культура04.50 Катерина Білокур

Послання05.40 Зона ночі Культура

Канал “УКРАЇНА”06.00 Т/с «Ковбої», 12 с. (І)07.00 Події07.10 Х/ф «Інтерни», (І)09.00 Х/ф «Інтерни», (І)10.10 Таємниці зірок11.10 Т/с «Дорожній патруль

- 11», (І)15.00 Х/ф «Руда», (І)17.00 Т/с «Випробування

вірністю», 1 с. (І)19.00 Події19.20 Т/с «Випробування

вірністю», 2 с. (І)21.15 Х/ф «Продається

кицька», (І)23.25 Х/ф «Мовчун», (ІІ)01.10 Т/с «Охоронець - 2», (ІІ)02.35 Щиросерде зізнання03.30 Події03.50 Т/с «Ковбої», (І)

НТН06.00 Т/с «Людина війни»11.30 «Речовий доказ».

Фіаско «Чорного маклера»

12.00 «Головний свідок»12.55, 23.00 «Випадковий

свідок»13.25 Х/ф «Полювання за

тінню», (І)15.20 Т/с «Доктор Тирса»19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 12», (І)23.30 Т/с «Криміналісти:

мислити як злочинець», (ІІ)

01.15 Х/ф «У пошуках пригод», (ІІ)

02.50 «Легенди карного розшуку»

03.45 «Речовий доказ»04.45 «Агенти впливу»05.15 «Уроки тітоньки Сови»05.35 «Правда життя»

«К1»07.00 Мультфільми (І)09.00 М/с «Казки Ганса

Крістіана Андерсена», (І)

10.15 М/ф «Мегамозок», (І)12.00 Х/ф «Джинси -

талісман», (І)14.15 «Пороблено в Україні»15.50 «Дім на заздрість усім»16.50 «Реальна любов»17.50 «Лямур Тужур»18.50 «Велика різниця»19.50 «Вечірній квартал»21.40 Т/с «Надприродне», (ІІ)00.10 Х/ф «100 дівчат і одна

в ліфті», (ІІ)01.50 Х/ф «Критичний

момент», (ІІ)03.10 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 02.55

«Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 Погода

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бізнес-

час»07.30 «180 градусів»07.50, 10.15, 12.10, 02.15

«Хроніка тижня»08.30 «Не перший погляд»09.25, 00.30

«Автоконтинент»09.50 «Мотор-новини»10.10 «Новинометр»11.10 «Трансмісія»11.30 «Автопілот-тест»12.15 «Зверни увагу з Т.

Рамус»13.10 «Вперед на Олімп!»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Історія успіху»14.25 «Гра долі»15.15 «Кіно з Яніною

Соколовою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрія мандрів»18.15 «Особливий погляд»19.30, 03.40 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.15

«Портрети з Сергієм Дорофеєвим»

21.10 «Велика політика»21.40 «Вікно в Америку»22.00, 04.40 «В кабінетах»22.30 «Майстер-клас із

Наталкою Фіцич»00.55, 03.25 «Огляд преси»02.35 «Новини Київщини»04.15 «Хроніка дня»04.20 «Реальний сектор»06.15 «Бізнес час»

МЕГА06.00 Руйнівники

міфів08.40 Історія тортур10.20 Легендарні

завойовники12.00 Фідель Кастро13.00 Планета людей16.00 Д/ф «Астрологія.

Жертви зоряної брехні»

17.00 Д/ф «Атлантида. Предки з космосу»

18.00 Д/ф «Біополе. Невидима сила»

19.00 Містична Україна20.00 Фантастичні

історії23.00 Д/ф «Змова сірих

кардиналів»01.00 Мафія: молодий

Бонанно03.00 Гордість України03.50 Скарб.UA04.40 Містична Україна05.20 Україна: забута

історія


05.00, 09.00, 11.00 Новости05.30 Х/ф «Неподсуден»06.55 «Играй, гармонь

любимая!»07.40 «Смешарики. Новые

приключения»07.55 «Умницы и умники»08.40 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Коммунальный рай»11.15 «Идеальный ремонт»12.10 «Абракадабра»14.05 Т/с «Наследство»16.15 «Угадай мелодию»17.00 Вечерние новости17.15 «Отпуск с риском для

жизни»18.15 «Форт Боярд»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.05 «Что? Где? Когда?»23.20 «Цой - «Кино»00.15 Международный

муз. фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга». Финал

02.05 Х/ф «Привет от Чарли-трубача»

03.25 Х/ф «Моя улица»

субота 15 червня


Фірма «Агрофакт» ПРОПОНує:

м. Полтава, вул. Островського, 1/12.Тел./факс: 67-71-21, 67-71-18

Індивідуальні дОїЛьНІ АпАРАТи;

пОїЛКи для курей, качок, кролів, свиней;

пУЛьСАТОРи, КОЛЕКТОРи, дІйКОВУ ГУМУ та інше до доїльних установок;

ТЕРМОСи харчові (6 л, 12 л, 24 л); фЛяГи алюмінієві харчові (40 л);

УпРяж кінна;

Решета ОВС, БЦС, КдУ;

НАСОСи глибинні (нові та ремонтні), вакуумні;

КОМпЛЕКТУючІ для редукторів ТСН-2Б, 3Б

За консультаціями та з питань придбання звертайтеся за тел. (0532) 59-44-96, тел./ф. (0532) 59-42-09.п

РОп

ОН

Ує

МО У СеЗОн 2013 РОКУ

пропонуємо перевірені часом надійні засоби захисту рослин,

позакореневі добрива з мікроелементами

та стимулятори росту від відомих українських виробників:

ПВКП «Анна+К» – ваш надійний помічник

ТОв «презенс Технолоджи», ТОв «альфа Хімгруп»,

ТОв «нертус», ТОв «агрохімічні технології»,

ТОв «Фірма цеоліт»

НАдІйНІ зАСОБи

зАхиСТУ РОСЛиН зА

дОСТУпНиМи ЦІНАМи!

у захисті вашого врожаю


6.06. 2013№22

15Калейдоскоп

Заповненийдрукованимилітерамибланкможнанадіслати(занести)доредакції:36011,м.Полтава,вул.В.Міщенка,2,кімн.25.


ОБЛАСНАГАЗЕТА

ДОДАТКОВІ УМОВИ:повтор_____кількістьразів 2.00грн*жирнийшрифт 1.00грн*рамка 1.00грн*чорнийфон 2.00грн*додатковеслово/телефон 0.50грн*послуги 5.00грн*фотооголошення 10.00грн*

До уваги читачів! Один бланк дає право на публікацію одного оголо-шення обсягом до 10 слів.

* Ціна оголошення + ціна додаткової умови.

КУПОН ОГОЛОШЕННЯ діє протягом 2013 рокуВа ші да ні (тіль ки для ре да к ції).

ПІБ

Адреса

Текст оголошення (до 10 слів):

Телефон

КУПЛЮ ПРОДАМ ОБМІНЯЮ ЗНАЙОМСТВА

Приватні оголошення

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня!36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

в магазинахм.Полтава66-16-4966-08-31Карлівка(246)2-22-42Оржиця(257)9-13-03В.Багачка(245)9-16-51

Козельщина(242)3-18-67Пирятин(258)2-11-018Гадяч(254)2-39-71Котельва(250)2-17-27Семенівка(241)9-74-99Глобине(265)2-63-34

Лохвиця(256)3-50-50Хорол(262)3-32-92Гребінка(259)9-13-87Н.Санжари(244)3-30-82Шишаки(252)9-21-31Чутове0503462103

КУПЛЮДо автівки марки Ніссан Санні В-11 заднє

склозелектронагрівачем.Тел.096-295-24-00.

Мотоцикли К-125, М-103, М-104, М-105,М-72, Иж-350,ИЖ-49та іншуфототехнікудо1962року.Гуму3,25х19,двигунитазапаснічастинидоних.Тел.067-794-97-41.

Куплю скутер японського виробництва в будь-якому стані та причіп

до легкового авто. Тел. 099-032-91-47.

МоторнийвелосипедіздвигуномД-3,Д-4,Д-5.Тел.067-794-97-41.

Двигун(30к.с.)новийабовхорошомуста-ні,внутрішнюоббивкутаприладидоЗАЗ-965,кермо,сидіння,оббивкудодаху,гумудоЗАЗ-965,–5,20х13.Тел.067-794-97-41.

МотоциклВятка-150,Тула-2.Тел.067-794-97-41.

«Волгу»,Газ-21,«Победу»М-72(всюдихід),Газ-67,Москвич-400, 423, ЗАЗ-645, ЗАЗ-966тазапчастинидоних.Тел.067-794-97-41.

Куплю бджолосім’ї. Тел. 095-325-00-33.

Гаражметалевий,безмісцягаражноготи-пу.Тел.067-794-97-41.

Вишивкунаполотні,сільськукераміку,ста-ровиннийодяг,старовиннімузичніінструмен-ти,патефон,грамофон(платівкидоних),ста-ровинніречі.Тел.067-794-97-41.

КнигиКотляревськоготаГашека.Тел.067-794-97-41.

Бричкутадерев’яноговоза.Тел.067-794-97-41.

Авто: ВАЗ, Москвич, УАЗ, Волга, Газ, Га-зель, ГАЗон можливі інші марки авто, будь-який стан. Самовивіз. Тел. 099-032-91-47.

ПРОДАМЗемельні ділянки, будинки

Будинокус.ПотічкуРешетилівськогор-ну,сі-нокіс,0,5га,приватизована.Тел.096-400-65-93.

Будинокус.КрюковомуПолтавськогор-ну,єфлігель,садок,колодязь,з/д20соток,при-ватизована, газ. Поряд автобус, поїзд. Тел.(0532)55-67-71,після18.00.

Земельну ділянку (18 соток) за 2 км відГРЛ. Недорого. Тел.: 066-198-19-41, (0532)54-12-18.

Будинокус.Андріївці(5кмвідПолтави),30

соток,будинокжитловий(60кв.м),недобудо-ва(120кв.м),гаражнадваавтомобілі,погріб,сарай, колодязь, газ, дві теплиці. Торг. Тел.050-614-74-66.

Будинокдерев’яний,обкладенийбілоюце-глою,з госпбудівлями,0,25газемлівс.Лю-теньціГадяцькогор-ну.Тел.095-647-58-34.

Терміново!Продамквартируна1-уповерсі9-поверхового будинку.Загальнаплоща100кв. м. Індивідуальне опалення. Євроремонт.За80тис.у.о.Агенціям–нетурбувати! Тел.096-295-24-00.

Приватизовануземельнуділянку(15соток)ус.Гожули(Вовківня),приватизована,єколо-дязь,фундамент,туалет.Тел.095-17-00-143.

Автомобілі та с/г технікаАвтонавантажувач АП-17. Тел. 066-128-

69-34.

До автомобіля «Москвич»М-2140 нові за-пчастини (карданнийвал,стартер).Тел.050-555-16-10.

УАЗ-452Дуповномускладіназапчастини,дно кузова металеве, документи. Тел. 095-349-85-75.

Комбайн клас-МеркурМТЗ – 80м.к., по-внийкапремонт2012р.Тел.050-90-79-456.

ГАЗ 52-04 бортовий,1975 р. в., стан хоро-ший,страховка.Недорого.Тел.095-490-82-41.

Автогуму 195 х 65 R 15 зимову на дисках3110,можнаокремо195х65R15КАМА,все-сезоннунову(комплект).Тел.095-490-82-41.

ЗапаснічастинидоМТ-10,б/врама,КПП,блокдвигуна,документи,всевхорошомуста-ні.Тел.095-490-82-41.

прес-підбирач в ідеальному стані.

Запчастини до комбайна «Claas».095 757-26-35, Віктор

П-подібнийшвелер,10х26110=3,5м,2шт.Тел.099-041-94-47.

Нові дверцята зі сторони водія на ГАЗ 69«А».Тел.099-041-94-47.

РіЗнеБензиновий генератор Forte 3500, потуж-

ність2,7КВт.За1700грн.Тел.050-667-33-76.

Продамвідхорошоїкоровителицювіком8місяцівдляутримання.Тел.066-308-34-82.

Матрацодноспальний,майженовий,мета-левий вішак, настіннаширма дерев’яна. Тел.(05322)2-01-23.

Стінку«Людмила»,4секції,довжина3,15м,колір–горіх,б/в,алевхорошомустані,недо-рого.Тел.050-16-10-530.

Картоплекопач.Тел.050-667-33-76.Козенят зааненської породи, недорого.

Тел.097-794-57-29.

продам молоду корову на утримання. Тел.: 095-589-21-16;

095-730-50-16.

20бджолинихсімейувуликах-лежаках.Тел.:099-781-21-26,096-309-76-39.

Тридіжкидлясолінняна100літрівіз«не-іржавійки». Тел.: 050-160-37-57, (0532) 59-24-68.

Пральну машину «Таврія», круглу. Недо-рого.ВПолтаві.Тел.:63-74-41,067-348-94-02.

Дверівхідні200х80зкоробами,сосна,нефарбовані,євро,вм.Полтаві,10комплек-тів.Тел.050-304-79-81.

Водонагрівач «Novates» на 80 літрів, б/в,хорошийстан. смтНовіСанжари. Тел. 066-527-25-86.

Переклад з української на російську (інавпаки) та редагування будь-яких текстів.Тел.:(0532)54-12-18,066-198-19-41.

Послугидизайнера. Розробкафірмовогостилю, лотоготипів, ілюстрування, верстка,поліграфія.Тел.096-121-03-42.

Закохуйтесь і кохайтеЧоловік, інвалід другої групи, 38/175/55,

без шкідливих звичок, познайомиться із жін-кою 30–39 років, інвалідом 2–3-ї групи. Тел.:066-430-20-63, 099-55-07-347. Хорольськийр-н,с.Штомпелівка,ОлександрШтомпель.

Чоловік, 35/170/70, познайомиться із жін-коюдосорокароків.Тел.095-508-32-61.

Жінка,67років,познайомитьсязчоловікомнепитущим,нескупим,якийстанеопороютавірнимсупутником.Тел.095-943-67-38.

Познайомлюсьізпорядноюжінкою,якапо-годитьсянапереїздусело.Якщоєдіти,приді-люувагу.Просебе:71/170/68,неодружений,безшкідливих звичок, спокійний, справедли-вий.Маю дім, садок, город, невелике госпо-дарство,земельнийпай4,5га,професія–аг-роном.Тел.05356-3-41-36,з21.00.

Жінка,44/168/70,брюнетка,познайомлюсьізчоловікомнескупим,непитущим,неледа-чим.Тел.095-572-50-78.

Чоловік,45/167,безшкідливихзвичок,спо-кійний, урівноважений із серйозниминаміра-ми щодо спільного життя. Полтавська обл.,Оржицькийр-н,с.Лазірки,вул.Леніна,Воло-димирПетровичПасюк.

* * *

ТоВ «аФ «імені довженка» (Шишацький район, с. Яреськи, вул. Леніна, 29)

поТрібен на робоТу лікар ветеринарної медицини.

Вимоги: – освіта відповідного професійного спрямування за

освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра;– досвід роботи за фахом;– знання комп’ютерної техніки.

При необхідності забезпечується житлом.За довідками звертатися за телефонами: 050-385-90-57 або 050-267-03-75.

ТоВ «аФ «імені довженка» (Шишацький район, с. Яреськи, вул. Леніна, 29)

поТрібен на робоТу юрисКонсульТ.Вимоги:

– освіта вища або середня спеціальна за вказаним фахом;– досвід роботи;– знання Земельного кодексу України;– знання комп’ютерної техніки.

При необхідності забезпечується житлом.За довідками звертатися за телефоном

095-940-75-51.

на постійну роботу потрібні різноробочі (чоловіки).

Тел. 095-425-57-89.

додатковий заробіток. Зарплата преміально-відрядна. Гарантована. Тел.: 067-849-00-26; 066-724-38-61.

Notice of Appointment of a Liquidator under Section 204 of the BVI Business Company Act.

COLTHORPE ASSOCIATES S.A.(InVoluntaryLiquidation)CompanyNo.1633644

NOTICEisherebygivenpursuanttoSection204,subsection (b) of theBVI BusinessCompanies Act,2004thattheCompanyisinvoluntaryliquidation.Thevoluntary liquidation commenced on 21 May 2013.TheLiquidatorisMr.OscarTorresPinzon,whosefulladdressisSaffreySquare,Suite205,BankLane,P.O.BoxN-8188,Nassau,Bahamas.

Dated:May29,2013Oscar Torres Pinzon, Voluntary Liquidator

ОГОЛОШЕННЯ про призначення ліквідатора

згідно зі ст. 204 Акта Британських Віргінських островів про Комерційні Компанії

КОЛЗОРП АСОСІЕЙТС ЕС. ЕЙ(удобровільнійліквідації)Компанія№1633644

Цим повідомляється у відповідності до підп. b)ст. 204 Акта БританськихВіргінських островів проКомерційніКомпанії2004р.,щоКомпаніяперебу-ваєупроцесідобровільноїліквідації,якарозпочата21 травня 2013року.ЛіквідаторомємістерОскарТоррезПінзон,чияповнаадреса:Багами,Нассау,БенкЛейн,ПлощаСефрі,205,а/с№-8188.

29травня2013рокуОскар Торрез Пінзон, ліквідатор

Нинішнє літо в Україні ви-дасться дуже спекотним, але ізщедрими дощами, шкваламита градом. Народні синоптикирозписують погоду з точністюдо днів, а ось фахівці від наукиза точний прогноз на все літоне беруться, повідомляє газета«Вести».

«Може бути +38–41 градус,але такі висновки робимо лишетому, що такі температури вжеспостерігалися. Зазвичай у наснайжаркіші липень і перша по-ловина серпня. А закінчитьсяліто у другій половині вересняпри зниженні середньодобовоїтемператури нижче +15 граду-сів...Град,грози,зливи,шквалиприходитимутьізатмосфернимифронтамиаждосерединисерп-ня», – розповів заступник голо-ви Укргідрометцентру АнатолійПрокопенко.

Зайогословами,щедватиж-ні спеки не буде. Так, найближ-

чими днями на заході очікують+7–12градусівуночітаневище+19 – удень, на іншій територіївночі +10–16, удень – +22–28градусів.

АосьнароднийсиноптикВа-лерій Некрасов не припускає, аточнознає,щодо+40такидійде.«Миперебуваємонапікусоняч-ної активності, тому чекаємодужежаркоголітаізлив,аусві-ті – цунамі та торнадо. Червеньбуденетакийсухий,яктравень,повітря стабільно прогрівати-метьсядо+25–30градусів.Али-пеньочікуєтьсядужеспекотний,із градом, температура у другійполовині дійде до +40 градусів.Максимумусерпні–+37граду-сів, по всій території пройдутьзливи приблизно 19 серпня,особливосильні–взахіднихоб-ластях»,–прогнозуєВалерійНе-красов.

Його колега Леонід Горбаньчекаєпікуспекиз1по20серпня,

щоправда,невище+35удень.Як розповіла виданню зав-

відділом Українського науково-дослідного гідрометеороло-гічного інституту Віра Балабух,із кожним роком збільшуєтьсякількістьднів,колистовпчиктер-мометра піднімається вище за+35.

«Усе більше «розмиваються»сезоннібереги.Літорозтягуєть-сявсередньомунатритижні.За20роківунастемпературапідня-ласянаодинградус,авпівнічно-східних областях – майже надваградуси.Приходятьшквали,ураганитасмерчі,звичайнідощізмінюють зливи, коли за кількагодин випадає двомісячна нор-ма»,–говоритьсиноптик.

За останні десять років буловсього 2–3 комфортних літніхмісяці, колитемпературанедо-сягала нестерпних +39, пого-джується з колегоюзаввідділомагрометеорології Укргідромет-центруТетянаАдаменко. «Якщоговоритинепроточнийпрогноз,апротенденцію,тонезнаю,щомає статися, щоб літо було хо-лодним»,–сказалавона.

Це цікавить усіх

УКРАЇНЦЯМ ОБІЦЯЮТЬ СПЕКОТНЕ ЛІТО ІЗ ГРОЗАМИ ТА ГРАДОМ


6.06. 2013№22

16 Консультують фахівці

На виконання Порядку викорис-тання коштів обласного бюджету обласної Програми розвитку галузі тваринництва на період 2011–2015 років, затвердженої рішенням чет-вертої сесії обласної ради шостого скликання від 30 березня 2011 року (зі змінами), оголошується конкурс із визначення виконавців обласної Програми розвитку галузі тварин-ництва на період 2011–2015 років (зі змінами).

До участі в конкурсі допуска-ються підприємства агропромис-лового комплексу незалежно від організаційно-правової форми і форми власності (крім підпри-ємств, які збанкрутіли, проти яких порушено справу про банкрутство, які перебувають у стадії ліквідації, які мають прострочену більше ніж на півроку заборгованість із спла-ти податків, зборів (обов’язкових платежів) перед державними та місцевими бюджетами та держав-ними цільовими фондами), які про-йшли реєстрацію відповідно до за-конодавства і внесені до Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, та за подан-ням районних державних адміні-страцій, суб’єкти господарювання – фермерські господарства та фі-зичні особи, що утримують у підсо-бних господарствах продуктивне поголів’я корів у кількості не менше ніж 10–15 голів.

1. Для участі в конкурсі з ви-значення виконавців обласної Програми розвитку галузі тва-ринництва на період 2011–2015 років (зі змінами) до конкурсної комісії подають

племоб’єднання, сільськогос-подарські підприємства, у тому числі для підтримки тваринництва підсобних господарств будинків-інтернатів системи соціального захисту області (на придбання ви-сокоцінних (племінних) генетичних ресурсів великої рогатої худоби та свинопоголів’я);

племоб’єднання (на придбання обладнання);

фермерські господарства (на закупівлю доїльного, холодильного та іншого обладнання для створен-ня міні-ферм із виробництва моло-ка);

обслуговуючі кооперативи із збирання молочної сировини від приватного сектора (на закупівлю холодильного та іншого обладнан-ня):

1) заявку за встановленою фор-мою;

2) завірену в установленому по-рядку копію довідки про включення до ЄДРПОУ, видану органами ста-тистики;

3) виписку з Єдиного державно-го реєстру юридичних осіб та фі-зичних осіб – підприємців;

4) інформаційну довідку або ви-тяг з Єдиного реєстру підприємств, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство;

5) довідки, видані відповідни-ми державними установами, що підтверджують відсутність про-строченої більше ніж на півроку заборгованості із сплати податків, зборів (обов’язкових платежів) пе-ред державними та місцевими бю-джетами та державними цільовими фондами, а саме:

– довідка з Пенсійного фонду;– довідка з податкової адміні-

страції;– довідка від суб’єкта госпо-

дарювання про відсутність (наяв-ність) заборгованості по податку з доходів фізичних осіб перед місце-вим бюджетом;

6) завірену в установленому порядку копію атестата про при-своєння суб’єкту господарювання відповідного статусу суб’єкта пле-мінної справи у тваринництві (у разі здійснення відповідної господар-ської діяльності);

7) завірену в установленому по-рядку копію ліцензії на проваджен-ня господарської діяльності з ви-робництва, зберігання і реалізації племінних (генетичних) ресурсів, проведення генетичної експертизи походження та аномалій тварин (у разі здійснення відповідної госпо-дарської діяльності);

8) завірену в установленому порядку копію свідоцтва про реє-страцію племінного стада в Дер-жавному племінному реєстрі (у разі здійснення відповідної господар-ської діяльності);

9) виданий в установленому по-рядку витяг з Єдиного державного реєстру тварин;

10) подання райдержадміні-страції щодо участі претендента у конкурсі (для фермерських госпо-дарств);

11) письмове зобов’язання по-вернути до обласного бюджету в місячний строк кошти у разі вста-новлення контролюючими орга-нами факту їх незаконного одер-жання або недотримання умов та Порядку.

2. Рибництво.Напрямком підтримки галу-

зі рибництва за рахунок коштів обласного бюджету є придбан-ня племінними рибогосподар-ствами племінного рибопосад-кового матеріалу (в тому числі маточного поголів’я водних біо-ресурсів) для вирощування і ви-лову та придбання спеціального відповідного обладнання.

Для участі у конкурсі з визначен-ня виконавців обласної Програми розвитку галузі тваринництва на період 2011–2015 років (зі зміна-ми) племінні рибогосподарства по-

дають до конкурсної комісії:1) заявку за встановленою

формою;2) завірену в установленому

порядку копію довідки про вклю-чення до ЄДРПОУ, видану органа-ми статистики;

3) виписку з Єдиного дер-жавного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців;

4) інформаційну довідку або витяг з Єдиного реєстру підпри-ємств, щодо яких порушено прова-дження у справі про банкрутство;

5) довідки, видані відповід-ними державними установами, що підтверджують відсутність про-строченої більше ніж на півроку заборгованості зі сплати податків, зборів (обов’язкових платежів) пе-ред державними та місцевими бю-джетами та державними цільовими фондами, а саме:

– довідка з Пенсійного фонду;– довідка з податкової адміні-

страції; – довідка від суб’єкта госпо-


6) завірену в установленому порядку копію атестата про при-своєння суб’єкту господарювання відповідного статусу суб’єкта пле-мінної справи у тваринництві (у разі здійснення відповідної господар-ської діяльності);

7) завірену в установленому порядку копію ліцензії на прова-дження господарської діяльності з виробництва, зберігання і реаліза-ції племінних (генетичних) ресурсів, проведення генетичної експертизи походження та аномалій тварин (у разі здійснення відповідної госпо-дарської діяльності);

8) завірену в установлено-му порядку копію свідоцтва про реєстрацію племінного стада в Державному племінному реєстрі (у разі здійснення відповідної госпо-дарської діяльності);

9) завірену в установлено-му порядку копію звіту № 1А-риба (річна) «Виробництво продукції ак-вакультури за 20__ р.»;

10) письмове зобов’язання повернути до обласного бюдже-ту в місячний строк кошти у разі встановлення контролюючими ор-ганами факту їх незаконного одер-жання або недотримання умов та Порядку.

3. Фізичні особи (на закупів-лю доїльного, холодильного та іншого обладнання для ство-рення міні-ферм із виробництва молока в особистих селянських господарствах) для участі в кон-курсі з визначення виконавців обласної Програми розвитку галузі тваринництва на період

2011–2015 років (зі змінами) подають до конкурсної комісії:

1) заявку за встановленою формою;


3) завірені в установленому по-рядку копії паспорта особи, до-відки про відкриття поточного ра-хунку в банку та облікової картки платника податків (крім фізичних осіб, які через свої релігійні пере-конання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та пові-домили про це відповідний орган державної податкової служби і ма-ють відмітку в паспорті);

4) довідку, видану сільською, селищною, міською чи районною у місті радою в тому, що фізична особа є членом ОСГ, має земельну ділянку для ведення ОСГ та утри-мує поголів’я тварин, на підставі запису у погосподарській книзі із зазначенням її номера та особо-вого рахунку (номер) або довідку видану сільською, селищною, місь-кою чи районною у місті радою про кількість корів на підставі погоспо-дарського обліку;

5) висновок про стан примі-щень, де утримується поголів’я, наявність доїльного та холодильно-го обладнання, виданий районною ветеринарною службою;

6) подання райдержадміністра-ції щодо участі претендента у кон-курсі;

7) письмове зобов’язання по-вернути до обласного бюджету в місячний строк кошти у разі вста-новлення контролюючими орга-нами факту їх незаконного одер-жання або недотримання умов та Порядку.

4. Фізичні особи-підприємці (на закупівлю доїльного, холо-дильного та іншого обладнання для створення міні-ферм із ви-робництва молока) для участі в конкурсі з визначення виконав-ців обласної Програми розвитку галузі тваринництва на період 2011–2015 років (зі змінами) подають до конкурсної комісії:

1) заявку за встановленою фор-мою;


3) завірені в установленому по-рядку копії паспорта особи, до-відки про відкриття поточного ра-хунку в банку та облікової картки платника податків (крім фізичних осіб, які через свої релігійні пере-конання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та пові-домили про це відповідний орган державної податкової служби і ма-ють відмітку в паспорті);

4) довідку, видану сільською, селищною, міською чи районною у місті радою в тому, що фізична

особа є членом ОСГ, має земельну ділянку для ведення ОСГ та утри-мує поголів’я тварин, на підставі запису у погосподарській книзі із зазначенням її номера та особо-вого рахунку (номер) або довідку, видану сільською, селищною, місь-кою чи районною у місті радою про кількість корів на підставі погоспо-дарського обліку;

5) виписку з Єдиного державно-го реєстру юридичних осіб та фі-зичних осіб – підприємців;

6) інформаційна довідка або ви-тяг з Єдиного реєстру підприємств, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство;

7) довідки, видані відповідни-ми державними установами, що підтверджують відсутність про-строченої більше ніж на півроку заборгованості зі сплати податків, зборів (обов’язкових платежів) пе-ред державними та місцевими бю-джетами та державними цільовими фондами, а саме:

– довідка з Пенсійного фонду,– довідка з податкової адміні-

страції,– довідка від суб’єкта госпо-


8) висновок про стан примі-щень, де утримується поголів’я, наявність доїльного та холодильно-го обладнання, виданий районною ветеринарною службою;

9) подання райдержадміністра-ції щодо участі претендента у кон-курсі;

10) письмове зобов’язання по-вернути до обласного бюджету в місячний строк кошти у разі вста-новлення контролюючими орга-нами факту їх незаконного одер-жання або недотримання умов та Порядку;

11) завірену в установленому порядку копію свідоцтва про спла-ту єдиного податку.

Конкурсна комісія розпочинає приймання заявок на участь у кон-курсі та документів, що додаються до них, у день публікації інформа-ційного повідомлення, а закінчує за 2 робочі дні до початку засідання конкурсної комісії.

Документи приймаються секре-тарем конкурсної комісії в Департа-менті агропромислового розвитку облдержадміністрації (м. Полтава, вул. Міщенка, 2, 2-й поверх, кімн. 42).

Про час та дату засідання конкурс-ної комісії буде оголошено додатково.

Детальну інформацію про участь у конкурсі, перелік докумен-тів, необхідних для участі у конкур-сі, форму заявки можна отримати

за вказаною адресою та за тел.: 2-96-47, 7-23-27. Іван ФИЛОНЕНКО,

заступник директора Департаменту

АПР облдержадміністрації

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

Ваточник сирійський належить до ро-дини ластівневі, роду ваточників, який включає в себе близько 100 багаторіч-

них трав, кущів, поширених у Північній та Пів-денній Америці. Під час дозрівання листянки лопаються, відкриваючи насіння з білими пух-настими волосками. Завдяки їм насіння легко розлітається, як ми це спостерігали в куль-баби. А ще, якщо відірвати шматочок листка чи надламати стебло ваточника, з’являється молочний сік, який містить невелику кількість каучуку, що теж має застосування. Саме за-вдяки каучуку цю рослину свого часу завезли в Устимівську дослідну станцію. Провівши ряд дослідів та впевнившись у малій ефективності, великозатратності, трудомісткості відповід-них заходів, як часто у нас це робиться, про-сто покинули. Саме звідти здичавілий ваточ-ник і поширився по всій Україні. Зокрема, на полях Полтавщини він набуває все більшого поширення. І це стає справжньою катастро-фою, враховуючи, що ваточник сирійський – дуже злісний бур’ян, який не піддається ані хімічному, ані механічному знищенню, швидко розмножується і становить серйозну загрозу нашим полям.

Агрономи помітили, що ваточник сирій-ський з’являється на полях приблизно в трав-ні, коли висіяні всі с/г культури. Незалежно від того йдуть чи не йдуть дощі, цей бур’ян ви-ростає до 1,50 м ( інколи до 2,5 м) заввишки. Стебла прямостоячі, товсті, розсіяно опушені короткими кучерявими волосками. На зрізі

виділяється густий молочний сік із неприєм-ним запахом. Листки з коротким черешком довгасто-еліптичні,13-20 см завдовжки, 7–9,5 см завширшки із загостреним кінцем, товстою середньою жилкою, знизу білуваті від густого повстяного опушення, зверху – з розсіяни-ми волосками. Зонтики багатоквіткові, роз-ташовані на квітконосах 4–8 см. Квіти великі діаметром до 1 см, світло-рожеві, рожевувато-бузкові, запашні, зібрані у великі зонтикоподіб-ні суцвіття. Мають сильний нектарний запах. Цвітуть у липні впродовж 30–35 днів. Плід – ба-гатонасінна листянка із загостреним кінчиком та довгою плодоніжкою. На одній рослині може бути до 20 коробочок, у кожній з яких 60–250 насінин. Плодоносить ваточник у вересні. На-сіння може дозрівати після настання перших заморозків, зберігаючи при цьому схожість. Запилюється комахами. Коренева система глибока – до 120 см. Надзвичайно конкурент-носпроможний – у місцях масового поширення може легко витісняти інші види рослин. Дуже отруйний для тварин. Вважається добрим ме-доносом, приваблює велику кількість бджіл, ос, метеликів та інших комах, при цьому варто врахувати, що мед із нього отруйний.

Сам я – пасічник, займаюся бджільництвом не один десяток років, і був не те що здивова-ний, а просто шокований, прочитавши в журна-лі «Бджоляр» №3 серед оголошень про продаж бджоломаток, вуликів, різного інвентарю, що один із «добродіїв», зазначивши номер свого мобільного телефону, крім книг на бджолину

тематику, пропонує придбати в нього корінці ваточника сирійського вартістю 5 грн за корі-нець. Не втримавшись, я негайно написав лис-та в головний часопис «Пасіка», але відповіді не отримав. У квітні на базі інституту бджільництва імені П.І. Прокоповича в м. Києві проводилася виставка «Насіння і саджанці медоносних рос-лин», тож, цілком можливо, що на ній прода-вали і ваточник сирійський, який і далі розпо-всюджуватиметься по всій Україні, як колись нікому невідомий, намальований на сірникових коробках колорадський жук чи амброзія поли-

нолиста. Тому перед тим, як щось пропонувати широкому загалу, необхідно вивчити будь-яке питання, хоча б порадитися в інституті захис-ту рослин (м. Києв, вул. Васильківська, 33). Як говориться, сім раз відміряй, а раз відріж.

До всіх бід, що перелічені вище, ваточник сирійський при скошуванні вже через 5-6 днів здатний вторинно відростати, причому на міс-ці одного корінця з’являється до шести. Крім

того, швидкість розселення від початкового місця росту становить 1,5-2 м щорічно.

Тому зупинити подальше розповсю-дження та поширення ваточника сирійсько-го не лише завдання фітосанітарної служ-би, а й усіх аграріїв та громадян області. Якщо своєчасно застосовувати розроблені способи боротьби з ваточником, то можна контролювати його подальше поширення та розповсюдження.

Найкраща ефективність спостерігається в третьому варіанті, де відбувається повне відмирання надземних частин ваточника сирійського. Водночас жодна з бакових композицій не забезпечувала повного від-мирання рослин ваточника і зокрема під-земної його частини.

Навесні наступного року ваточник сирій-ський активно продовжував рости і розвивати-ся з кореневища і до кінця травня його висота становила 40 см.

Наведені аргументи переконливо свідчать про те, що ваточник сирійський – злісний бур’ян, а не перспективний медонос.

Василь БАГНО,державний фітосанітарний інспектор

Полтавської області (Хорольського району)

Для боротьби застосовують гербіциди за схемами:1. Раундап, в.р. (сіль гліфосату) за нормою 6 л/га;2. Банвел 4S480 в.р.к.(дикамба делитиламінна сіль – 480 г/л) за нормою 0,8 л/га;3. Банвел 4S480 в.р.к + Раундап, в.р. за нормами 0,8 л/га + 6 л/га.

Ваточник сирійський – злісний бур’ян чи перспективний медонос?


6.06. 2013№22

17У вирі життяЯкими б досконалими не були

зброя та спеціальна техніка, най-важливішою ланкою в охороні дер-жавного кордону є людина. Тому не випадково в усі часи там служили солдати й офіцери з високими мо-ральними принципами та поведін-кою, яких навіть після демобілізації поєднує особливо міцна дружба.

Здавна символом кордону є зелений кашкет і, звичайно, при-кордонний стовп. У багатьох містах України створено меморіальні ку-точки, де зустрічаються товариші по службі у день свого професій-ного свята. Більшість полтавців-прикордонників водночас є учас-никами війни в Афганістані, бо охороняли тоді широкий і довгий рубіж між двома країнами. Тож у них склалася традиція щороку при-ходити на своє свято до пам’ятника воїнам-інтернаціоналістам, що зна-ходиться в парку біля Октябрської в м. Полтаві ради.

Нинішнього 28 травня тут було, як ніколи раніше, людно. Серед немо-лодих кремезних чоловіків із посрі-бленими скронями, які приїхали на свято не лише з різних районів, а й об-ластей, вирували непідробні емоції радості, лунали привітальні вигуки, а декому від спогадів на очі наверта-лася й скупа чоловіча сльоза. Цього року відзначити День прикордон-ника з’їхалися однополчани, які не бачили один одного по 20–30 років. Колишніх прикордонників об’єднала в Полтаві подія, якої вони очікували давно, – встановлення прикордон-них стовпів.

– Ці люди – особлива громада. Їм хочеться мати своє місце для зустрі-чі. Тому колишні прикордонники-

полтавці звернулися до мене з проханням посприяти в цьому, – розповів голова громадської орга-нізації Октябрської районної спілки ветеранів війни в Афганістані Іван Петренко. – У свою чергу я звернув-ся до голови Октябрської районної в м. Полтаві ради Андрія Бардіно-ва. Він підтримав нас і порушив клопотання перед депутатським корпусом міста і міським головою Олександром Мамаєм щодо виді-лення земельної ділянки та ство-рення проекту пам’ятного знака. Але процедура ця тривала й клопіт-ка. А для того, щоб прикордонники могли зустрітися на «своєму» місці вже цього року, їхнім коштом було встановлено символічні стовпи з гербами СРСР і України та стелу, на якій зображено чотири пейзажі, найхарактерніші для українського кордону. Хотілося б, аби міська ра-да виділила ділянку саме в цьому парку, поряд із пам’ятником афган-цям, бо цих людей навіки поєднала пролита в Афганістані кров.

Надзвичайно зворушливо було дивитися на вишикуваних у колону

чоловіків різного віку й різної вже ста-тури, одяг і виправка яких лише від-далено нагадували військову. Проте більшість із них зберегла свої зелені прикордонні кашкети й берети. Ко-мандував понад сотнею цих людей колишній представник прикордонних військ у Полтавській області підпол-ковник Володимир Адамчук. Як і нале-жить у святковий день, найактивнішим були вручені нагрудні знаки «Ветеран прикордонних військ» і грамоти. Коли ж пролунала команда опуститися на коліно, щоб вшанувати загиблих під час служби та померлих у мирний час товаришів, то в багатьох чоловіків за-ворушилися жовна на вилицях і змі-нився колір обличчя. Що ж, військова служба не прогулянка у формі.

До речі, до символічних прикор-донних стовпів вишикувалася черга з бажаючих сфотографуватися. Охоче відгукувалися присутні на святі й на прохання розповісти про себе та служ-бу з охорони державного кордону.

Зазвичай, люди у формі скупі на емоції. Та 28 травня, у день свого свята, і молодші, і старші чоловіки не приховували почуттів, які їх перепо-внювали. Їх настрій нагадав мені мої зустрічі з однокласниками та одно-курсниками, на яких відкидаємо всі проблеми й негаразди зі здоров’ям і поринаємо почуттями й спогадами в молодість. Із відгуків інших та й сама знаю, що це надовго дає надзвичай-ний емоційний заряд.

Любов ПРИЙМАК

Полковник Василь Дурицький, м. Полтава: «Служив я багато й да-леко. У 1947 році, після фронту, закінчив прикордонне училище в Ма-хачкалі, потрапив на кордон у Закавказзя. Згодом закінчив військовий інститут КДБ СРСР у Москві. Продовжив службу на Далекому Сході, на Курильському пасмі, далі були Камчатка, Находка. Побував у вирі подій на Даманському, де за підготовку особового складу й прикордонного загону отримав орден Бойового Червоного Прапора. Закінчив службу в 1978 році начальником прикордонного загону».

Майор Валентин Шанько, м. Полтава: «Служив у горах Тянь-Шаню, брав участь у подіях, коли китайці вдруге після Даманського переходи-ли кордон, затим у пустині Середньої Азії. Закінчив службу в 1992 році за Полярним колом».

Володимир Петрушин проходив службу рядовим у 1964–1967 рр. у прикордонних військах.

Капітан Віктор Токарєв – у 67-у прикордонному загоні на іранському кордоні з 1965 по 1968 рік.

Аркадій Гліб із сином Артемом, якому ско-ро виповниться 2 роки, м. Полтава: «Служив у 2003–2005 рр. у групі підсилення кордону Му-качівського, Чопського й Чернігівського при-кордонних загонів. Нас переводили туди, де відбувалися часті порушення».

У пограничников суровые законы: Нельзя нам спать, Когда другие люди спят.

У Полтаві з’явилася Умовна лінія кордонУ

Найстаршим на святі прикордонником був підполковник Василь Мухін, якому виповнилося, як він сказав, «небага-то, усього 83 роки»: «У 1950 році я вступив до Харківського прикордонного училища, яке закінчив лейтенантом. Отри-мав направлення в Північний прикордонний округ, а звідти перевели в Мурманську область, селище Заполярне. Потім була служба в Киргизії, Прибалтиці. Розпочинав команди-ром взводу, а через три роки вже був призначений началь-ником застави, яка знаходилася на кордоні з Норвегією, де служив 12 років. У 1957 році був нагороджений орденом «Червона Зірка» за відмінну підготовку особового складу застави й затримання порушників кордону.

Зліва направо: Анатолій Дудка, м. Чернігів. Служив у Пяндзькому при-кордонному окрузі на заставі імені Самохвалова у 1980–1983 рр.

Андрій Бова, Карлівський район. Служба проходила там же. Сергій Геращенко, м. Полтава. На китайському кордоні в Хасанському

Червонопрапорному ордена Кутузова ІІ ступеня прикордонному загоні в 1974–1976 рр. був єдиним вихідцем з України.

На посту – учень Полтавської гімназії №31 Сергій Гончаров.

Після привітань міського голови Сер-гія Максименка та начальника відділу в справах молоді та спорту райдержадміні-страції Олексія Шиш-кіна учасники Велодня проїхалися головною вулицею міста в супро-

воді автомашини ДАІ.Зіньківчани мали

змогу роздивитися вла- сноруч сконструйова-ний велотранспорт Рус- лана Бойка та шилів-ський тандем батька й доньки. Організато-ри обрали дрес-код учасникам велопара-

ду – футболки синього та жовтого кольору як символ українського прапора.

Завершився вело-парад на березі річки, де проводилися вело-естафети та різнома-нітні конкурси. Пере-можці отримали призи, і всі учасники смакува-ли польовою кашею та тортом із зображенням велосипеда, який при-готував Андрій Пав-ленко.

– Цього разу до Ве-лодня долучилося біль-ше дітей, ніж дорослих. Але ми сподіваємося що наступний Велодень

збере більше родин, і батьків, і дітей. Також дуже приємно, що да-ний захід підтримали міський голова Сергій Максименко та голова райдержадміністрації Олександр Терещен-ков, – зазначила одна з організаторів Олена Даценко.

Велоактивісти вдяч-ні за допомогу в про-ведені свята Дмитру Жуку, Євгенію Корнієн-ку, Олександру Гапону, Юрію Даценку, Андрію Сохацькому.Анастасія СОХАЦЬКА,

м. Зіньків

крути хутчіш і мчись уперед – нехай живе велосиПед!

Обираємо здоровий спосіб життяЦього року велолюбителі м. Зінькова долучилися до Всеукраїнського велодня – акції, яка об'єднує тисячі велосипедистів у спільному велопробізі центральними вулицями своїх міст. Участь у цьому заході взяли близько 50 любителів двоколісного транспорту з різних куточків району, найменшому з них – 5 років, найстаршому – 65. Незважаючи на вік, усіх прихильників велосипеда об'єднує здоровий спосіб життя, який вони пропагують і прагнуть залучити до цього молодь.


6.06. 2013№22

18 Минуле й сьогодення– Лемки – це українці, які

споконвіку мешкали на те-риторії Польщі. Вони завжди вивчали українську мову. До них направляли православних священиків із Волині, – пояс-нив Микола Стефанович. – Між поляками-католиками та лем-ками ворожнечі не виникало.

Після того, як уряди УРСР і Польщі підписали Угоду про взаємний обмін населенням прикордонних районів, українців із Польщі почали переселяти в Україну, а поляків з України – в Польщу.Робилося це, пояснив Ми-

кола Ткачик, щоб уникнути в подальшому конфліктів, про які ми знаємо з історії (проти-стояння між комуністичною владою Польщі та ОУН-УПА. Питання неоднозначне і боліс-не, але йтиметься не про те, а про долі переселених).

Лемкам, які потрапили жити в центральну частину України, пощастило. Спочатку, звичай-но, нелегко було облаштову-ватися, приживатися. Зате по-тім...

Для Миколи Ткачика земля його дитинства і єдина бать-ківщина, яку він знав із ран-ніх літ, – Полтавщина. Перед очима хлопчика завжди були безмежні рівнини, на яких ще-дро колоситься пшениця, як із води, лізе вгору рослинність. Соковита зелень, городина, кавуни, медові дині та ще без-ліч дарів землі аж із надлиш-ком – улітку хлопчик міг цілими днями харчуватися ласощами із саду та городу, ігноруючи мамин борщ. А свою гірську батьківщину Микола побачив уже дорослим – поїхав туди, як гість.

Його старші брати та сестри пам'ятають переселення.

– Батьки мої були людь-ми настільки набожними, що сказали: «На все Божа воля» і почали збиратися в доро-гу, – розповідає те, що почув від них, Микола Стефанович. – Окрім того, вони знали, що їдуть в Україну, а Україна для них була чимось особливим...

На запитання, звідки саме його батьки, він відповів:

– Вони мешкали в селі під назвою Кам'янка, що за сім кі-лометрів від кордону Польщі. Коли це село було звільнене від фашистів, прийшли комі-сари – саме на Благовіщення – і людям, які зібралися біля церкви, повідомили, що всіх їх переселятимуть. «Як? Ку-ди?» – захвилювалися лемки, почали плакати. Їм поясни-ли, що це буде Полтавщина. П'ятдесяти семи родинам по-обіцяли: «Житимете разом. Церкву зможете побудувати». Це була, м'яко кажучи, неправ-да. На Полтавщині запитували в голів сільрад: «Скільки людей

ви зможете прийняти?» Зде-більшого по дві-три людини в село приймали. Тільки в Ши-лівку Зіньківського району по-трапило відразу кілька лемків-ських родин, зокрема й батьки Миколи Ткачика із старшими дітьми.

Оповідач знає, що дорога його батьків на Полтавщину була нелегкою. Добиралися лемки на залізничну станцію підводами, запряженими во-лами. Там їх посадили в розби-ті вагони. У останньому вагоні потяга їхали червоноармійці.

– Від Криниці до станції Га-

дяч на Полтавщині лемків вез-ли шість тижнів, – розповідає Микола Ткачик. – А їжею вони не запаслися – брали в доро-гу небагато, хто що міг. Коли ж здогадалися, що дорога буде далекою, картопляного луш-пиння не викидали. Де потяг зупинявся, лемків попереджу-вали, що стоянка – 5-6 годин. Але ніхто далеко від вагонів не відходив, бо місцевість була не знайома.

Отак лемки їхали на Полтав-щину з 18 квітня по 5 травня. У дорозі було голодно й холод-но, однак вони вірили, що далі буде краще.

– Вагони були настільки розбиті, що люди могли випа-дати по дорозі, – розповідали потім батьки Миколі Стефа-новичу, – тому малих дітей саджали... в діжки. У Гадячі приїжджих висадили з потяга в полі (не всіх – їхали ж сотні – а тих, кого приймала Зіньків-щина). Із Зіньківського району під'їжджали підводи, запряже-ні кіньми, лемків із пожитками забирали. Чотири лемківські родини – дві сім'ї Ткачиків і дві – Фучків, у яких росло 16 дітей, поселили в сільському клубі. Більше ніде було. Діти спали прямо на сцені, в соломі.

Так розпочиналося життя лемків на Зіньківщині. Микола Ткачик народився тут у 1952

році. Його старша сестра Ан-на, 1930 року народження, і брат Яків, 1941 року наро-дження, приїхали в Україну з батьками. Зрештою все у них склалося добре: і нормальне житло з'явилося, і все необхід-не. Полтавська земля багата й щедра – тільки працювати тре-ба, щоб був хліб і до хліба. А в лемків добросовісність і відпо-відальність у крові. У Польщі цей народ мешкав у гірській місцевості, де, щоб щось у землю посадити й виростити, треба каміння збирати, де-рева викорчовувати, потічки направляти в потрібному на-прямку... А тут – ори, сій, зби-рай. Це справді та земля, про яку один поет сказав: «кілок устромиш – і той росте».

Перша лемківська ватра на Полтавщині відбулася в селі Шилівці Зіньківського району, де народився й ви-

ріс Микола Ткачик. Майстри-ні із сіл Лютенські Будища та Шилівки вишили величезний рушник лемківськими візе-рунками і з хлібом-сіллю на рушнику зустрічали гостей із Львівської, Тернопільської, Івано-Франківської областей.

Тоді був знятий докумен-тальний фільм про життя лем-ків на Полтавщині. Веселі, усміхнені вони розповідають, що живеться їм тут добре.

– Хтозна, що було б, якби ми не переїхали сюди, – говорить чоловік солідного віку. – Умови для роботи в гірській місце-вості значно гірші, до них тре-ба пристосовуватися. Там ми були біднішими. А на цій землі вижити легше.

Цікава історія і дзвону, який лемки провезли з карпатських гір на нову батьківщину. Цей дзвін, вагою 480 кілограмів, якому лемки дали ім’я «Святий Миколай», у радянські часи пе-реселенці довго ховали – аж по 1982 рік він лежав закопаний у садку однієї із садиб. Відли-тий у Вашингтоні в 1927 році лемками-заробітчанами дзвін двічі подорожував – океаном і вдруге – на Полтавщину. Лем-ки мріяли побудувати тут свою церкву, щоб з її дзвіниці лунав голос величного дзвону. Але в радянські часи, коли в Укра-їні, як і в усьому Радянському

Союзі, керувала комуністич-на партія, цю мрію здійснити було нереально. Добре, що в обласному центрі зберігся не-великий православний храм, який був до сумнозвісних подій 1917 року кладовищенським, а потім, за відсутності більшого храму в Полтаві, став кафе-дральним собором. Щоб і далі диво-дзвін у землі не лежав, лемки вирішили його цьому храмові подарувати. Тим біль-ше, що парторг колгоспу якось про нього дізнався й поглузу-вав: «Заберемо ми, мабуть, у вас дзвін, бо армії метал на кулі потрібний». Тож щоб їх-ня святиня з батьківщини не потрапила на кулі, поїхали зіньківські лемки в Полтаву... Архієпископом Полтавським і Кременчуцьким тоді був Фео-досій – свята людина. Він дар із вдячністю прийняв.

– У Свято-Макаріївському кафедральному соборі бі-ля дверей старенька жіночка продає свічки. Вона каже: «Я пам'ятаю, як цей дзвін при-везли», – розповідає Микола Ткачик. – Кранами тоді церква не могла скористатися, тож дзвін підіймали на дзвіницю сходинками: чотири чоловіки спереду тягли ці 480 кілогра-мів металу, і ще чотири ззаду піддавали. Звідтоді всі лемки в цьому храмі дітей хрести-ли, вінчалися, тут відспівували рідних, які відходили в інший світ.

Лемківський дзвін най-більший на дзвіниці Свято-Макаріївського кафедрального собору міста Полтави. В унісон з іншими дзвонами храму він повідомляє про радісні й сумні події.

– У Шилівці та Лютенських Будищах церкви не було, – зга-дує своє дитинство в селі Ми-кола Ткачик, – тому наші лемки завжди ходили в храм у село Попівку. Але сталося лихо: старовинний дерев'яний храм у Попівці якісь злодії обікра-ли, а потім він узагалі згорів... А лемки – люди дуже вірую-чі, це з генами передавалося кожному поколінню. Поїхати з батьками в церкву для нас у дитинстві було найбільшим святом. Чотири кілометри ми йшли пішки до автобусної зу-пинки, автобусом добиралися в Опішню, де на Великдень у храмі відбувалася всенощна... Я не боявся йти з крашанками в школу.

Микола Ткачик кілька років співав у складі верхнього цер-ковного хору. Це було справ-жнє свято для його душі.

Поступово частина лемків із Зіньківщини перебралася жи-ти в обласний центр.

– Багато лемків у Полтаві вчилося, дівчата наші заміж за полтавців повиходили, пра-цюють тут, – розповідає го-лова Полтавського осередку Всеукраїнського товариства «Лемківщина» Микола Ткачик. – І зараз вони своїх дітей хрес-тять у соборі, в якому знахо-диться лемківський дзвін.

Микола Стефанович каже, що його одноплемінники за-вжди жили по совісті:

– Лемки знали одне: гріх є річ недопустима, і то був за-кон, і вони ніколи на пересту-пали межі дозволеного.

Так вони й живуть – Велик-день святкують разом, у поми-нальний понеділок усі йдуть на кладовище, що біля Шилівки, де завжди лемків ховали, коли вони доживали віку. Помина-ють рідних, згадують минуле, а життя триває. І вони завжди, і в радості, і в горі разом. Пол-тавці поважають лемків за пра-целюбність і добросердність, а взагалі і лемки, й корінні меш-канці Полтавщини – тепер од-на велика родина.

Наталія ЖОВНІРФото автора

Мелодії дзвону, відлитого в 1927 році у Вашингтоні лемками-заробітчанами, нині лунають над Полтавою

ПОЛЬСЬКі ЛемКи знайшли своє щастя на ПОЛТаВщиНі

Найбільше лемків – українців, переселених під час операції «Вісла» в 1947 році з Польщі в Українську Радянську Соціалістичну Республіку, мешкає на Зіньківщині. Син такого подружжя Микола Ткачик (на фото) із міста Зінькова, котрий очолює Полтавський обласний осередок Всеукраїнського товариства «Лемківщина», нещодавно зустрівся зі студентами та викладачами Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка й очільниками громадських організацій Полтавщини, розповів, яким був шлях його родини з Польщі на Полтавщину і початок життя в нових умовах. Розповідь пана Миколи супроводжувалася показом документального фільму про те, як нині живеться польським лемкам на Зіньківщині.

Для Миколи Ткачика земля його дитинства і єдина батьківщина, яку він знав із ранніх літ, – Полтавщина. А свою гірську батьківщину Микола побачив уже дорослим – поїхав туди, як гість.

Від Криниці до станції Гадяч на Полтавщині лемків везли шість тижнів. А їжею вони не запаслися – брали в дорогу небагато, хто що міг. Коли ж здогадалися, що дорога буде далекою, картопляного лушпиння не викидали.


6.06. 2013№22

19Домашній лікарЗверніть увагу: наведена ниж-

че інформація у жодному випадку не може служити альтернативою візиту до лікаря. Це лише привід задуматися про своє здоров’я і здоров’я своїх близьких, збалан-сувати харчування і почати вести здоровий спосіб життя.

ЛобТовста шкіра із щільними, ніби

«надутими», зморшками у верхній частині може свідчити про осла-блені нирки. Ймовірна причина появи коричневих плям на шкірі поблизу коріння волосся – про-блеми з печінкою. Дві вертикальні зморшки над основою носа мо-жуть бути ознакою того, що в раці-оні у цієї людини дуже багато біл-ків і жирів тваринного походження, які перевантажують печінку.

БровиРідкі брови з короткими,

ламкими волосинками, які ви-падають, можуть сигналізувати про те, що необхідно перевірити щитовидну залозу, не виключена ймовірність її гіпофункції. Якщо брови від природи дуже вузькі, то найчастіше це пов’язно з бра-ком жіночого гормону естрогену.Якщо ж, навпаки, брови у жінки нагадують брови Леоніда Ілліча – такі ж широкі і кущисті, це велика ймовірність того, що в надлишку присутній чоловічий гормон тес-тостерон.

ОчіТак звані «запалі» очі або різ-

ка складка між рухомою й не-рухомою частиною верхньої повіки свідчать про зниження загального тонусу і брак енергії. Повіки, що «набрякли», можуть бути ознакою того, що серце не справляється з навантаженням і б’ється недостатньо сильно для того, щоб доставити потрібну кількість крові до нирок. Тонка, провисаюча складка, що йде по діагоналі від середини ока до ку-та, свідчить про ослаблену сер-цеву діяльність.

Коричневі плями або жировики в цій ділянці можуть бути ознакою того, що не в порядку печінка.

Ділянка під очима «показує» стан сечового міхура й нирок. Як-що під повіками утворюється не-велика припухлість, велика ймо-вірність неполадок із сечовим міхуром. Якщо розмір цієї при-пухлості понад 1,5 см, то, швид-ше за все, нирки функціонують не так ідеально, як хотілося б.

Почервоніння в ділянці від внутрішніх куточків очей до носа дозволяють припустити застій у

кровообігу або запалення вну-трішніх органів.

За нижньою повікою легко «прочитати», чи все гаразд із гінекології. Як правило, за наяв-ності якихось неполадок у матці є набряклість у цій ділянці.

ЩокиПроблеми з вуглеводним об-

міном можна розпізнати, див-лячись на нижню частину щік: їх часті «супутники» – зморшки і шкіра, яка здається сірою, мля-вою і такою, що втратила тонус.Якщо аналогічні проблеми в ком-бінації з розширеними порами зустрічаються вище – під вили-цями, то можна припустити про-блеми з білковим обміном.

НісДіагональна зморшка, що

йде через основу носа, може бу-ти сигналом про те, що функція щитовидної залози понижена. Якщо при цьому щитовидна за-лоза збільшена, то це привід звернутися до ендокринолога.

Дивлячись на спинку носа, можна припустити, який тип нервової системи у її володаря. Люди, у яких спинка носа вузь-ка, легко «вибухають» і виходять із себе. Ті, у кого вона широка, набагато спокійніші.

Якщо на спинці носа є малень-кі кровоносні судини, то, швид-ше за все, в наявності схильність до підвищеного тиску.

Кінчик носа «пов’язаний» зі

шлунком. Якщо кінчик носа після їди біліє, йдеться про брак шлун-кового соку. Якщо ж кінчик носа червоний, причиною може бути гастрит.

Крила носа «показують» стан органів дихання. Почервонілі крила можуть бути ознакою за-палення бронхів. Потовщення (ущільнення) крил може свідчи-ти про схильність до астми.

Носогубні складкиЯскраво виражена носогубна

складка праворуч – це привід поберегти свою печінку.

Яскраво виражена носогубна складка ліворуч – привід зверну-ти увагу на підшлункову залозу. В цьому випадку може йтися про проблеми з вуглеводним обмі-ном, який у свою чергу впливає на рівень цукру.

Прямі носогубні складкиЯкщо складки спускають-

ся від крил носа до рота майже прямо, не утворюючи класичну трапецію, ймовірно, що серцева діяльність так чи інакше осла-блена. Це може бути і серцево-судинна недостатність, і атеро-склероз.

Закруглені носогубні складки

– варто звернути увагу на те, як працює кишечник. Його перис-тальтика може бути ослаблена.

Складки, що спускаються до підборіддя, указують на пробле-ми з травленням і дуже велику кількість стресів.

Верхня губаТонка біла смужка над верх-

ньою губою (така, ніби ви що-йно пили молоко, і залишилися ледве помітні «вуса») може бу-ти ознакою того, що їжа погано засвоюється. А наявність вер-тикальних зморшок може вка-зувати на проблеми з водним балансом.

Нижня губаЯкщо після їжі ви регуляр-

но відчуваєте тяжкість у шлунку (здуття живота належить до цьо-го ж типу проблем), уважно роз-гляньте свою нижню губу. Слабкі зморшки на ній можуть свідчити про те, що кишечник «лінується» перетравлювати їжу, окремі блі-ді ділянки – про проблеми з кро-вообігом, темно-червоні плями – про наявність поліпів, яскра-во виражені, достатньо гли-бокі зморшки свідчать про те, що порушений водний баланс.Зморшки під нижньою губою праворуч можуть говорити про те, що порушене кровопоста-чання печінки. Почервоніння або навіть ущільнення під нижньою губою по центру може свідчити про те, що необхідно стежити за рівнем цукру крові.

Ділянка навколо ротаЖовтуватий відтінок шкіри в

цій ділянці типовий за наявності проблем із жировим обміном, лі-ловий відтінок свідчить про брак кисню, коричневий – про те, що їжа залежується і «бродить» у кишечнику, сіруватий – про те, що далеко не всі поживні речо-вини засвоюються.

ПідборіддяЦя ділянка пов’язана зі ста-

тевою сферою. Розширені по-ри шкіри, прищі і вугрі – ознака нерегулярності менструально-го циклу і можливих проблем у гінекологічно-гормональній сфе-рі. Наявність зморшок, що під-німаються від підборіддя вер-тикально до щік, свідчить про те, що особливу увагу потрібно звернути на дванадцятипалу кишку. Чітка, достатньо глибока ямка на підборідді говорить про те, що необхідно поберегти хре-бет.

написані на обличчі?

Прищі, втім, як і мішки під очима, здатні розповісти багато чого про стан нашого здоров’я. Але хворобу завжди легше попередити, ніж лікувати. Щоб з’ясувати, чи є у вас схильність до того чи іншого захворювання, інколи достатньо уважно подивитися в дзеркало.

Які хВОрОБи

Люди, у яких спинка носа вузька, легко «вибухають» і виходять із себе. Ті, у кого вона широка, набагато спокійніші.

Фізичні вправи знижують ризик утво-рення каменів у нирках, стверджують американські дослідники з Каліфорній-ського університету.

Учені вивчили дані про 85 тисяч жінок у постменопаузі віком від 50 років. У всіх ви-пробуваних щороку контролювали чинни-ки, які можуть впливати на ризик утворен-ня каменів у нирках (харчування, фізична активність тощо). Через 8 років камені в нирках з'явилися у 3% учасниць.

Аналіз інформації показав, що у жінок, які не менше одного разу на тиждень го-дину бігають підтюпцем або 2,5 години ходять пішки, ризик утворення каменів у нирках знижено на 31%. У тих, хто виконує хоча б половину такого навантаження, ві-рогідність хвороби знижена на 22% порів-няно з тими, хто веде малорухливий спосіб життя.

Експерти підкреслили, що для профі-лактики утворення каменів у нирках важли-ва не інтенсивність, а тривалість фізичних навантажень. Скорочення кількості висо-кокалорійних продуктів у раціоні також до-помагає знизити цей ризик.

Ярослав ШЛАПАК

Мильно-содові ванночки. Налити у велику ємність (тазик) літр теплої води (36–40°С) і розчинити в ній чайну ложку хар-чової соди. У розчин можна додати настій ромашки в співвідношенні 10:1. Намильте ноги і потримайте їх у тазику близько 15 хвилин, потім потріть загрубілі ділянки шкі-ри пемзою або спеціальною щіткою. Обпо-лосніть ноги теплою водою, насухо витріть їх рушником і змастіть живильним кремом. Повторюйте процедуру 8–10 разів.

Часникові примочки. Вичавіть із час-нику (однієї голівки) сік. Мозоль потрібно попередньо розпарити в содовій воді, по-тім прикласти до неї марлю, змочену в час-никовому соку. Процедуру проводьте вве-чері перед сном. Повторіть її 12–15 разів.

Настоянка з цибулиння. Складіть луш-пиння цибулі в банку і залийте столовим оцтом. Банку закрийте папером для комп-ресів і залиште настоюватися на 2 тижні при кімнатній температурі. Потім вийміть лушпиння, дайте оцту стекти і злегка підсу-шіть. На ніч із нього зробіть компрес: шар лушпиння в 2–3 мм накладіть на мозоль, змастіть шкіру навколо вазеліном або жир-ним кремом. Уранці, знявши пов'язку, мо-жете легко зішкребти верхній шар мозолі.

Ніщо не може цілком задовольнити по-требу нашого ор-

ганізму в простій воді. Це найнеобхідніше і найбільш корисне джерело вологи. Од-нак існують напої, які живлять наш організм ще й багатьма корисними речовинами.

Томатний сік без соліЗахищає від багатьох

форм раку. Як відомо, про-дукти переробки свіжих по-мідорів містять лікопен у більшій концентрації, ніж

самі плоди. Лікопен асоцію-ється зі зниженням ризику виникнення раку ротової по-рожнини, легень, шлунка, пе-чінки, молочних залоз, шийки матки і прямої кишки. Крім того, лікопен захищає серце від впливу вільних радикалів, тим самим знижує ймовір-ність виникнення серцево-судинних захворювань.

Журавлиний сікЗапобігає захворюванню

ясен, допомагає впоратися з інфекціями сечовивідних

шляхів. Однак у соку найчас-тіше міститься цукор, тому або вибирайте 100% сік без цукру, або вживайте не біль-ше однієї склянки на день.

Апельсиновий сікВітамін, що міститься в

соку, підвищує імунітет, за-хищає від багатьох хвороб, серед яких катаракта та рак. Апельсиновий сік – відмінне джерело фолієвої кислоти, необхідної для запобігання дефектів розвитку плоду.

Зелений чайЗнижує ризик виникнення

остеопорозу, раку, серцево-судинних захворювань. У зе-леному чаї міститься багато флавоноїдів, поліфенолів і ан-тиоксидантів, що захищають клітини від шкідливого впливу і нейтралізують вільні ради-кали. У чаї також міститься фтор, що зміцнює кістки і бла-готворно впливає на зуби.

М'ятний чайДопомагає впоратися з

розладом шлунка, полегшує кольки, поліпшує травлення. М'ята має протиспазматич-ну дію, знімає біль у м'язах та м'язову напругу.

Гарячий шоколад або какао

Поліпшує настрій і захи-щає від виникнення серцево-судинних захворювань. Ка-као багате на поліфеноли, що захищають клітини від дії вільних радикалів. Уживання гарячого шоколаду збільшує кількість гормону серото-ніну, низький рівень якого негативно позначається на настрої.

Сонячний опік – це гостре запалення шкіри у відповідь на дію природного (сонячного) або штучного ультрафі-

олетового випромінювання.Сонячні промені є сильнодіючими ліками,

а не панацеєю. Відповідно, і ставитися до впливу сонячного випромінювання необхід-но саме як до ліків, у яких є свої показання та протипоказання для застосування, доза і несприятливі ефекти від передозування, по-відомляє 7ya.ru.

Якщо ви отримали сонячні опіки, охоло-діть шкіру під холодним душем або покладіть на обпечені ділянки шкіри (на 15–20 хвилин) холодний компрес із міцно завареного чаю або настою ромашки. Якщо під рукою немає взагалі ніяких засобів, то на обпечену шкіру

просто покладіть рушник або простирадло, змочені прохолодною водою. Повторюйте ці процедури в міру необхідності – кілька разів на день.

Змастіть обпечену шкіру соком зі свіжого листя алое, який містить активні компонен-ти, що зменшують біль і запалення шкіри, охолоджуючим гелем, а невеликі ділянки, при необхідності, 1% гідрокортизоновим кремом.

Якщо з'явилися пухирі на шкірі, не чіпайте їх; якщо вони розкрилися, нанесіть на обпе-чену поверхню мазь із антибіотиком.

Пийте якомога більше рідини – свіжови-чавлений сік, морс, мінеральну воду. Воло-га активно випаровується через ушкоджену шкіру – її втрати потрібно поповнювати.

Комарі стають надокучли-вими особливо в літні теплі дні, коли їх з'являється дуже багато, і вони так і норовлять укусити й випити кров. Але дивна річ – комарі кусають не кожну людину, повідо-мляє woman.delfi.ua. Комусь вони постійно не дають спо-кою своїми укусами. А ось деяким людям щастить, і їх ці комахи не чіпають. Чому відбувається така неспра-ведливість і кого кусають комарі?

Є такий вислів, що комар любить погану кров. А коли людина хворіє, то багато те-плоти переміщається у хво-ру ділянку організму. Комар відчуває це і тому насампе-

ред летить до теплих ділянок тіла, щоб попити кров. Якщо ж людина здорова, то, керу-ючись тими ж інстинктами, комар вибирає на тілі люди-ни теплі ділянки – це насам-перед шкіра, поряд з якою розташовуються вени й ар-терії. Крім теплоти, комарі реагують на запахи, зокре-ма на запахи брудного тіла з поганим запахом. Цікаво те, що комарі практично не кусають вегетаріанців і осо-бливо сироїдів. Можливо, у них дуже чиста кров, немає зайвих запахів, і тому комарі таких людей практично рідко кусають.

І нарешті, існує думка, що найбільше комарі куса-

ють людей із III групою крові. Пояснень цьому немає, але численні опитування показа-ли, що це справді так.

Якщо все ж кровопивця наздогнав вас, обробіть уку-си засобами, які будуть до-ступні кожному.

Розчином питної соди – ½ чайна ложка соди на склянку води.

Розчином нашатирного спирту, розведеного водою в пропорції 1:1.

За допомогою трохи розім'ятого листя черемхи, подорожника, м'яти або пе-трушки.

За допомогою бальзаму «Зірочка», до того ж він до-бре відлякує комарів.

Цікаві нюанси

Читай та на вус мотай

ФіЗкУЛЬТУрА ЗАхиСТиТЬ ВіД кАМЕНіВ У НиркАх

Як позбутися мозолівкорисні поради

СОки – НЕ ВОДА, але користь усе ж бува

Сонячні промені: ліки чи панацея?

кого полюбляють кусати комарі?

Актуально


6.06. 2013№22

20

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

Село полтавськеwww.selo.pl.ua, [email protected], тел./факс 7-52-74. Передплатний індекс 30102

Д а в а й т е п р и в і т а є м о !На десерт

з днем народженняКоваля Івана михайловича, депутата обласної ра-

ди, директора ДП «Жовтневий спиртозавод», м. Карлів-ка (07.06.1955); Павліченка Валерія олександровича, директора ТОВ «Олімп-Агро ЛТД», с. Тишки Лубенського району (07.06.1959); Кропивку Павла анатолійовича, начальника Головного фінансового управління Полтав-ської облдержадміністрації (08.06.1964); завору Ган-ну Луківну, начальника відділення поштового зв’язку с. Мартинівки Гадяцького району (08.06.1960); мамая олександра Федоровича, міського голову м. Полтави (11.06.1968); Квітку Любов Іванівну, начальника від-ділення поштового зв’язку с. Петрівці Миргородського району (12.06.1960); Селькіну Ганну Борисівну, голов-ного лікаря 1-ї міської лікарні м. Полтави (13.06.1971).

Бажаємо здорового довголіття, творчої на-снаги й оптимізму. Висловлюємо вдячність за непідробну любов до землі й сердечно зичимо щедрих ужинків на життєвій ниві.

Як ми і обіцяли, напе-редодні Міжнарод-ного дня захисту

дітей «Село полтавське» влаштувало обласне свя-то для дітей із цікавими іграми, конкурсами та сюрпризами. Того дня на території Полтавської державної аграрної ака-демії лунали веселі пі-сеньки, жарти та щирий сміх... Понад 70 дітей із усієї області завітали до нас на свято і, сподіва-ємося, не пожалкували. Вони з радістю разом із корівкою Ласунею, весе-лим клоуном та чарівною феєю брали участь у кон-курсах, іграх та забавах. Весело було всім – і тим, хто прийшов на свято з батьками, і тим, хто за-вітав сюди зі сформова-ною командою друзів та однокласників.

Фіналом свято стало нагородження перемож-ців фотоконкурсу «Ой, ці дітки», який тривав у га-зеті понад два місяці. Ліза Богдан

прийшла на свято із батьками.

Братики Ярославчик та Матвійко Даниленки разом із мамою читають черговий номер «Села полтавського».

Отака велика у нас родина!

Юна художниця Аліса Мордік.

Погляньте, які корівки ми

намалювали!

Переможців вшанували й у веселі ігри пограли!

Оператори ТРК «Лтава» спілкуються з учасниками конкурсу.

Стильна та яскрава Машуля Дубровіна разом із мамою Яною.

Переможниця конкурсу

Софійка Шижгутова

з мамою Юлією.

Фот

о М

икол

и Б

езно

са

Село полтавське_2013-22

Documents

Transcript of Село полтавське_2013-22