Лиза. Мой уютный дом 2011'03

э

',,[[,(;( '{',

]!\)\| : 1:

_@тр.36ё|

*р(&

..

'й

ю_

-{

:ь:о_ю

-ф-о

:о

-о{

APN for journal-plaza.net

в номвРБ мартф!

0о

[1ревратить дФке не-

большую комнату в два удобнь:х уголкаотдь!ха и сохранить драгоценное ощуще-ние пространства проще простого! !оста-тонно одной хорошей дизайнерской идеи|

|

36{пригласяттепль!е и хизне-радостнь!еоттенкихелтогоцвета!

ц

*

2о

}эц

>36

44

4в

1енденции1акой разнь:й 6ель:й

Фоветь: дизайнеров3десь не скунно!

<Рлористика[1уншее "блюдо" весньп

!-остиная€олненнь:й дом

?радиции[т/индаль на [\/|айорке

}мнь:й домЁадехная крь:ша

щ"--'

}27 Аелаем ремонтоами

42 Рецепть:[оешьте горянего!

12 Репорта>к)(изнь в картинках

4 Ё}ремена года[1ервоцветь: марта

34 |(алейдоскоп€оветь:, идеи, информация

53 1(реатив 3то вь: можете!

58 АнонсАпрель

1емь: с о6ло><киРецепть: густь!х супов-пюре для гурмановищите в нашей постоян-ной кулинарной рубрике.

2о

Раскрасьте стень:своей квартирь!(авторскими орна-ментами> с помощьюштемпеля' красоки фантазии!

!. :{

3в

42APN for journal-plaza.net

ёъъ* "-'' а )

& [!{}!1!4': :'. :,

любимь!е ком-натнь!е цветь!особенно прият-но и3 лейки с руч-ной росписью в стилефранцузского прован-са! цена лейки '1 55 грн(магазин вшт!-Ён$).

т'ь\с г{

{

!:

,{!&.&

'11.

|. .,.. ]. ',

1'?''.,,: { ,

.: ' . ..,.]*!.:-

||'.'1 ';*

\у {'.\

Р }-1 !1{г':::::,:[:;.|г![,{ марта са-мое время заняться шопингом!|-!ополните свой гардероб мод-нь!ми оттенками фиалок, фук-сии и молодой зелени! !-.|ена

джемпера от 150 грн (каталогмАошЁт 8!апс[теро(е).

1ъ

*Р'*! :.

ёъ'{ \ в каждом из кото-

\ ,/ рь;х фото близкого. *- вам человека! [:] чем

],,.{-]!1'}!-.'04 на этом "де-реве> растут удиви-

тельнь!е <,плодь!>,

]"-.*

",*

',4

.4

,

гше! !ена 49 грн (магазин..,ш5к).

цнрть],...'

тф

! APN for journal-plaza.net

$

_{

ъ1

1!Ё|

'#:.'. '- '| : .-, :!.

.,; ";;*.

\.;;ь;Ё3л'!, 'т}.!:'*л***,]

г

\

ооставлятьфлористинес-кие компо3ициис луковичнь!ми

растениями.[:]ми можно

украоить весьдом' а если нехватит цветоч-нь!х горшков'используйтеобь:чнь:е чай-нь:е чашки!

Фбновить диван помо-гут полушки в яокихшелковь!х чехлах'которь!е легко украсить

аппликацией из органзь!и стразами с помощью

инструментов марки )гепе!.

Аа 4лорции:899 г кольра6и, наре-занной ооломкой, и'! мелкору6ленуголуковицу слегка о6л<арить и варитьв 3/4 л 6ульона 15 мин. [1ооолитьи поперчить,114 кольра6и достатьиз каотр}оли. '|,5 пунка кервеля до6а-вить в 6ульон, сделать п:оре. !о6авить125 г сливок и 1ФФ г плавленого сь!ра.299 г шницеля из инАейки измельчитьи смешать с'! яичнь:м )келтком и1 стол. ло>ккой сметань!' пооолитьи поперчить. Фделать клецки и отва-рить их в подсоленной воде. 8местес оставшейся кольра6и до6авить в суп.}краоить суп лиотиками кервеля,

8 1 порции 354 ккал. ['!риготовление 45 мин

{/*{

,.

жы,!

9!

а;ч,9

!

-Ф

->'-Ё

!-

=0

о6

о

Адреса магазин0в и фирм вь найдете на стр' з5 в рубрике "']то где купить'


1

::ъ

11

|

[

/

1акой ра3нь,йбель,й

@ь ?'

ж

@ливочнь:й, 6ех<евь:й,}(емчу}(нь:й _ это

лищь немногиеиз оттенков 6елого.

Ёго палитра настолько6огата, что позволяет

6ь:ть идеальнь|мэти та-

релки похохи на ле- компаньоном дляпестки цветов' но проч_ л:о6ь:х цветов.ность материала7еп1х,из которого они сделань!'позволяет забьпть о хруп-кости, присущей цветам

=т

;

ъ

в

,#

\

ф

/


--#/

[1ока кофе ос-ть!вает' оригинальная ручкаэтой чашки послужит удоб-ной подотавкой для лох-ки! !-.|ена 156 грн (интернет-магазин &опо6.ша).

@оветинтЁРьвР в 6ель:х тонахподкупает своей универ-

сальностью. 8сего несколькоярких пятен могут полностьюпреобразить его. [1роще всегоиспользовать для такого вол-

гцебства текстиль, посудуили цветь! двух-трех

сочетающихсяоттенков.

'ь*''ь'вцвм'*;

-у-.>.!-.-**{***ф--'" '-

.,,1*--:"--"

!_!€_

н'-}ъ

\€

{Б-|

.{_!|'} !#[

]

зт

6-

ц

ъ

=в=

},, ,,,,,,,

@

@

цветов сделают вашобраз более домашним и романтичнь:м. !-]ена водолазки

670 грн (каталог Ёе!пе).

$ркие акценть!

.*:.'&"

.'фц:.*!ф;;:13

,{,


з]и^ !()|"

настроение' украсив стену постеромс изобрахением первоцветов. А еслиесть хелание' можно устроить целую

вь!ставку своих фоторабот.

в интерье-

ре присутствуют лищь два цвета:бель:й и кофейно-коринневь:й'8се остальное - это их оттенки'Ёо какой уютной и стильнойстала с ними комната! (!\:'!ебель

фирмь: 6а!!!9аг!з)

9еткие линии,чис-ть:й цвет, моднь:йсилуэт - такое кресло претендует на право статьсвоеобразно й классикой и нтерьеров в современ-ном стиле (компания (о!пог).

{

э?шо прос|шо!8о сне человек проводит более трети своей жизни. А от того, как мь!

вь!сь!паемся, зависят и другие две трети. 8едь без полноценного снанет ни хорошего самочувствия, ни полноценной работь:. [1онему жесон так важен для человека? 9то влияет на качество нашего сна?

€ефетпьоз0о|овоао сна

Аело в том, что во врем'1 снапроисходят важнейтпие д]1я на'-шсго 3доровья восстановитель-нь!е процессь1, по3вол'!ющисчеловец. остав2ться работо-способньгм даэкс после самьтхтя)кель|х физинеских нагрузок.€1тт{ествует несколько лр1вил'придержива'1сь которь1х вь!вссгда будете ярствовать себяотлично. 8о-первьтх' спите до-статочное количество време-ни (норма снА д,11я взрослогочеловека составляет не менее8 насов). |1сихологи иги|иени-сть1 рекоменд}'}от не переедатьна ночь) спать в проветренном

помещении на кровати с ров-нь!м и относительно жесткимматрацем.

|1осупаць:ва1юно соела|пъ

правш,/'ъньой вьобо|

9тобьл сон бьтл 3доровь|м,а настроение после ночногоотдь!ха бодрьтм, необходимов перв}']о очередь позаботить-ся о правильной постели. Фнадолжна бьтть качественнойи комфортной, лриятной наощРь' не парить' прощскатьвозд}х' хоро1шо стираться. 3едьпостельное белье ночью вьт-подн'!ет те ;ке ф1тткции, ч'!ои одежда днем. 8ь:бирая ло-

стельное белье для своей се-мьи, обращайте внимание напроизводитедя' имеет ли онвсе необходимь|е доцменть].1{ сожалению, в !краине до-матлний текстиль не подле)китобязательной сертификации.Ёо есть производитель' ко-торьтй добровольно гтодвергсвою прод}кцию тщательнойпроверке и пощчил €ертифи-кат соответствия. 3то концерн<.{,рослав> _ отечественньуй ли-дер в прои3водстве домашнеготекстиля. (омпания продол-жает многовековь]е тр?.дициитекстильного производства}краиньл. Б ее состав входятсамь1е старь1е прсдпри,1тР1,| втекстильной отр^Фи _ *€те-

6ливская х/1опчатопрядильнаяткацкш{ фа6рика>, которая ещев 1828 году получила ссре-6рянуто медаль 3а качество навь|ставке в |{ариже, а также.Боцславская сщонная фабри-ка> (основана в 1880 гощ).|!остельное белье 1й <9рос-лав) и3готовлено и3 100% нац-ра.[|ьнь|х сертифицированнь|хтканей: хлопок' лсн. 11!ирокийассортимент, а это более 700наименований, богатая гаммарасцвсток удовлетворят вчсь1самь1х взь1скательнь1х хо3яек.€реди продукции, вьтщскаемой*$,рославом'>, постельное бе-лье' полотенца' пледь1' одеяла'к}хоннь1с принадлежности имногое др}тое. (.}


ъ#

нужен циферблат, есливоображение само рису-ет цифрь: на этих чаоахв виде обеденнойтарелки! !-]ена 784 грн(интернет-магазин "|а-рактер")'

*{

!стройтесьпоудобнее

на этом дизай-нерском отулеи понувствуйтесебя небеснь:м

созданиемс крь!льямиза спиной!

!-{ена стула1 170 грн

(интернет-магазин

"{арактер").

-***"т'€$

женщине <нече-

го надеть>' са-

мое простое ре-шение - эффект-ная белая блузка.

[{ена ок. 700 грн(каталог Ёе!пе).

Рт{ж гжи* щ*г4-} ##! {-;"г ш;подайте к кофе или чаю

горячее молоко в таком изящномфарфоровом молочнике, нтобь: ощу-тить всю прелесть наступающего дня!!-{ена 750 грн (магазин роэш0:пе!з1ег).

, *&-ыы&'

$Ёт

=@

а

Ё{)=э

е

=

{

8 белоснехнь!х кера-мических вазах-( гармошках> осо-бенно эффектно смотрятся цветь!фиолетовь;х и синих оттенков.!-1ена ваз от 364 грн (магазин $!А).

10 APN for journal-plaza.net

чернь!м по бело-му

- один из самь!х моднь!х

мотивов - беспроигрь:шносмотрятся в интерьернь!х

аксессуарах. !ена подушки290 грн (интернет-магазин

"|арактер")'

бароннь:хобоев хемнужного оттенкарасставьте мебельв стиле хай_тек необь:чной

формь: - эффект потряса-ющий! (!ом обоев

"!\4А36]РФ")

&аА'. - }ы

|

т' ]


3зжг-*'

ч

в

|гс',.!

ш&

!(вартира и мастёрская'полнь|е аксоссуаровАтог встречи двух л}одей вряр' ли

мо)кет стать 6олее удачнь!м.12

&

![

{


в стилБ пэчвоРк (омод принадлежит Ёиколь,диван _ [орстену. "Ёсли бь: у него не бь:ло этогодивана' я обязательно купила бь: именно такой!, *раосказь!вает хозяйка. 6толик оо светильником сто-ял на кухне ее прежней квартирь!

- в общем доме

* ему отведена роль консоли.

-{

._#!

з

Ёатди сту!.]!у! отличтно допопняютдр}гг друга! @бщая кварт]Фа сегодняцредставпяет собой гармонич]ноецелое из отдельт|ъшк эпе1дентов.

|_!овий стандартбезпек и та к0мфорту.1епер вс! мансардн! в!кнауг1-!.]х з безпечнимсамоочисним склопакет0м*.

/'

.. промсрзання та протяги.

" кр]м вйо1 ! модсл! с7[ 1 ; л0п]в мод(:л0й 0ут ] у[т.

ш\ш\л/.уе!шх.ша

ьезпека3агартованс зовн!шнс скло забезлсчить додаткову м!цн!сть'.[!ам!нованс внутр!шн€ ск по "три плснс' за хища€ в!д осколк!в увипадку пошкодження склопанету.

1исте в!кно[!окриття €азу [!еап запоб!.а€ накопичуванню бруду тавцштовху€ дощову воду ! росу. в!кно довшс залиша€ться

3ахист |нтер'срулам!нованс скло затримус до 9о% уФ-промсн!в,п0псреджуючи вигорання мсбл|в та стпн.

1ишалам!новане скло та конструкц]я в!кна забезленують захист в.дзовн!шнього шуму.

1еплозбережен няЁнергозб0р!гаючс напилоння !-ош-[, якс нс випускае теплоназовн!, та технолог!я (тсплого псримстру' виключають

о44 29| 6о7оAPN for journal-plaza.net

'ё#-'еъ

готовитьиговоРить ,#;#".@ткрь:тая кухня настолько распол#а-ет к общению, что гостей мь|' как пра-вило' принимаем здесь>'

- поясняет

Ёиколь. А квадратнь:й обеденнь:й столпросто идеален для дружеских засто-

',ы

[--"^-.*щ- */{1'

лий с залщцевнь:ми беседами.}_ай'

.8Ё

:6 - ;,"* \€д--'ъ

!*|:{- 1*,

< АнтиквАРнь!ивЁРнисАж9тобь: разбавитьсовременную

-._1 обстановку кухни,$! 6 николь оасставила''1| - на полке ,,сокро-

вища,, с блошинь:хрь!нков. ['1од нимивисят две картинь!'сюжетно напоми-нающие полотнов прихожей.

!)

%'#{|окAPN for journal-plaza.net

г

й,.'

^ изящнь!Ё аксессуарь!' в том числе коль-

ца для салфеток из роскош..]нь!х камешков,<которь1е мь; оба обожаем", превращаютсервировку стола в настоящее удовольствие.

> состАРЁннь!й комод в прихожей встре-чает гостей словом !-оуе. 8ообще-то он белогоцвета, но в зависимости от освещения приоб-

ретает импозантнь:й серь:й оттенок, характер-нь!и для старь!х вещеи.

Розумн! очисникиФчистка - догляд _

для осел|

3ахист|з Ё!меччин,А

\!'6!ц1ос!еап

2'с|цьс!еап

ФР

]'6|осос|еал

ж


нБ

'Ё

шЁЁ

Ё

Ё1.

!

в|;-

'1

;:

1

|{{}$}ш1\\?,,1,1

ч| ";***,'*'-:**| ...*э*вя"]. 3|--.,#рР

.9о

=

-

=

Ё6

о

,,1

,!:'':1

{#0р< гАлАнтно "утром 1орстен

приносит мне кофе в постель>, -

хвастает Ёиколь. 8от какследует ухаживать 3а лю-бимой|

> нвжноЁ пРоБуждЁниБАромат роз и краоочнь!й коллаж

навевают сладкие снь! наяву. <(эту

отену оштукатурил [орстен' но ее

фактуру и цвет вь!бирала я'', -

говорит хозяйка. !ь;мнать;е тона

удачно сочетаются с цветомкровати' наполняя спальню

уютом и спокойствием.

'и * ;ф_ч;*,,''Ё*$=. APN for journal-plaza.net

ч{1 1 _.-

!'_

#^хоРошив

словА"]вой дом там, где твое

сердце>, _ гласит англий-ская пословица. 6ердце на

спинке кровати хранит иноеизречение: "!-|ель:й мир

не в силах остановитьлюбовь. 9 люблю тебя' -слова' которь!е хочется слу-

шать с утра до вечера.

^втоРАя оБитЁль .йне не очень

нравится краснь:й цвет', - говоритЁиколь. Ёо в 6аз!1а!ег0е (где сделано

это фото) он помогает расставитьяркие акценть!.

|шрш5тРА5

?'Фп|аь..

]па1ец

6'Ф

0 сучасн: технологг[ виро6ництва;

11@@о/о 6езпечно для л!одинп танавколи]днього середовища.

:ъ


'''Ё Р*,* |,,

[;;!!*щ ;

||

||атина у, лак вь|глядяточень €стественно

^ в цввту каждь!й раз, когда природа

меняет свою палитру' интерьер в квар-тире Ёиколь и [оротена преображается

благодаря небольшим, но эффектнь:м де-талям, например цветочнь!м композициям'

цвсп!ьЁ

' *

:!^'Б

ф{

|щ.1

"\|' ].,

:.,; ё--|ё' - *'':,,

')]я^* . 1,:,:::]:'::].

-4\

-/,

1:

]:

[**

^ симБио3 современного

стиля 1орстена и лю6виЁиколь к старь!м предметампришелся по ду|ше обоим -об этом свидетельствует умь|-вальник со гшкафником, кото-

рь:й они вь:брали вместе.

> утончЁнноЁ сочЁтАниЁ(огда-то изображение этой леди

украшало рекламнь:й плакат.[орстен предложил перенестиее фото на холст - теперь она

созерцает составленную Ёи-коль компо3ицию из керамики'экстравагантнь!х цветов и ва3

и3 дутого стекла.

;{*- -.:- ъ'

18 APN for journal-plaza.net

< ФРукть!нА... цвЁтАх6разу видно,что в этоминтерьереуделяют осо-бое вниманиедеталям:дизайн вазь:для фруктов'украшающейлаконичнь:йхурнальнь:йстолик, подо-бран специ-ально к фло-ристическомумотиву шторь!'

разделяющейкомнату'

> удоБнь!Ё зонь! 6начала пообедать с друзьями за боль-|]]им столом' а потом всем вместе переместиться на дивандля душевной беседь: - декоративная штора создает две

отдельнь!е зонь!, не нарушая при этом общего вида комнать!.А стильное сочетание красного и черного прекрасно гармо-

нирует с фольклорнь!ми мотивами напольнь!х подушек.

}добная столоваяза (прозрачнойстеной)

именно то' о чеммы 1дечталут|

\}

)

![

'#

.::- -{']::Ё];!фЁ

,#

)^APN for journal-plaza.net

'-!

4

-

!1} !

!|п!|

ч|!['

'1 - --

4**39;=:#+-

Ёг'

ж|]".

Ё€г.

,;ф


<АжуРнь|й мотив ЁоРаздвижной стол, Ёпрактичная полка с де- Ё чревяннь!ми ручками 1*аи абстрактнь!е картинь! Ёэпростовеликолепнь,, е!но всеже, когдаудобно Ё Ётфустраиваешься нади_ эЁване, они долхнь: бь:ть {,3скрь!ть! на заднем плане. * 36 этой заданей удачно 3 есправляетояподвесная ЁЁажурная штора, которую э=прижеланиимохно сде- т !лать меньшего или боль- 3!

^/^.........^\ о=шего размера (см. ниже). { !€ *=* 3:

ъ_9: оо,?-,

%ногда мы ловим себяна мыспи' что просто с|1д|7м

и раос!датриваем (цветочтуюлу}кайку) возлв нас.

\/

цветь| до самого

22по[попкс/


а.>

.ф'ёр',*'''

1.!1

''. 15!1А' ,;,!:!; !'|1

\'и :

-*

тъ{+,

&!

?.,

!

1

*

.':,' .

*

1ъ1:|

'\

-:,

"**#"*.'**

"..#у#*

#;{,'. *

;''!.;;

Ё;' .'х\х:.\.,':

А.*|'

д#тя

},н4:

ф

;..,.

=

.фФ

=6

Р

о6

о

,, }в

!*

'''#"'

{

%*

,**


>жБмчужинА дЁкоРА

> цвЁточнАяполянА

[1естрь:е цветь:пока редкость

за окном' ноне в доме: вь!ло-женную фольгой

плоскую кор-зинку наполнитеземлей, вь!сади-те пророщеннь!елуковиць! цветов

и прикройте ихмхом.

^ ввснА нА зАвтРАк

8дохнуть весенний ароматперед утренним кофе со-

всем не сложно: вь!раститев небольших ведерках тюль-пань! и крокусь! (или купите

уже пророщеннь:е) и рас-отавьте их на подносе.

> живописЁ@ Ёсли стеблитюльпанов укоротить на разную длину'

то цветь! в пь!шном букете будут смо_треться непринужденно и очень при-

влекательно - совсем как в этой вазе.

*{'*'"ч,с;'/3

а!1р!а$1'кцп5|${о#-геп5{ег$у5|егпе

ФФ@ "Алюпласт }краина"[1рофильнь:е систамь; [18|

07400 | г. Броварь! ! |1ромузел

"Броварокой завод плаотмаос'1ел.: + 380 (44' зз1 69 24125Факс] + з80 (44) зз1 69 2зшшш.а!шр!аз{.ша!п{о@а!цр!а5!.ооп.ша


||!'

0'

3ернистостьэтой:лтукатуркиооставляет@,5мми1мм.Ёанооить ееследует предва-рительно увла)к-неннь!м вали-ком. Ёа5урц["мо)кно приме-нять на разнь!х

основаниях:6етоне'цементной,извеотково-цементнойи гипоовой!1,тукатурке'гипоовь!хи гипсо-

' картоннь:хпанелях'прочно при-кпееннь!хо6ояхи красочнь!хпокрь!тиях.

;.::,.=;!:::т'

\#Ё€''5:

"!;:.*;

:щ

--

-1&|!Ё.:- -=в!п #щР!,т] Ё

ж Ёг;;" д ц

ч,9о

6

о

27APN for journal-plaza.net

с0ввг*тиф*'*** ;:''

с: исэходт+*й |(-р:='" ':€';*ёщ{1й& ш{*г:1"; :

г'* ис}вьцй :зт:=*3 нфг:':'_'-'":

Р

|]-

#а1'"4о*т*Ф_т9:_1БЁ$ }{Ё-

лфруя крас_ку, сделай'т"е

её нфмн0г'э6олььше, немвам неФбко_димф. пФтомее оотат}(а-

мь'1 мФ}!(н66удв*':'тз*д_

!]р.+яить }'9Ё'

:/йёё"1|].] п*{1-

::!

ф;:*гме*нтс {_:]: _; _

5_::1? !.:_' €: |!14 ь {*


сЁ

чээ^.

=Ф>т

3чёа-_ю

х!

о*

ъ=

БР

цо

< яРко-жЁлть!Ёполось!на белом фонесразу притягива_ют в3гляд. длясоздания такогорисунка оклейтемалярнь!м скот-чем размечен-нь!е с помощьюкарандаща и

уровня границь!полос. Ёанеситекраску и' покаона не вь!сохла'осторожно отде-лите малярнуюленту'

Ё$'жь_:.'Ёф-

^оБРАзць! 6овсем немного краски -и подрамники превратились в необь:ч-

нь!е картинь;. 1акое решение помохетопределиться с будущим цветом стень!:со временем один из оттенков понравит-ся вам больше других'

\3ох:]*]в(н'ловый

!д]1-,',,спецпальный кло'й

:ж** 8:снпловь:й ]&;/спецпальнь:й кл6й'*.**.ф.

РшгА5мА0г !ш сгпмАшу


:

{\

* т; !апольнь:епокрь:тия с эф_

фектом патинь!

дарят домуособое ощу-щение тепла.1акой ламинатвеликолепносочетаетсякак с класси-ческим' так и

с современнь|мдизайном (ком-пания 1аг[<е11). *ф;#Р'

т

:

д'ж.я'*ъ,.-|ь

"ч* 1г--_ '"*',<;.{|,*,

]1аминат оосна 5Бегтмооё

ь} @*а

;1*#

:.!,

;,:4

.!!

*8Ё:']

,1:

||&-;

ёё1

ж.

в.1

;!.-;':.' >-

,,,:;Ёф

Антистатичес-кое и пь!леотталкивающееламинатное покрь!тиес фактурой березьп погло-щает звуки шагов. Ёезна-чительная толщина лами-ната (8'3 мм) позволяетнастилать его поверх ста-рого пола.

[1аминат береза

30

в

Ё!

|


> пРАктично

| 1 1 '1 -]', 1

:]!: ]!]1'у ;{а+|1Ё

::' ;-]:е -]{\]|1э :д1:;.ф] }.']

**-'[|}ь

*{Ра6очий слой многих поло-. вь!х досок составляет 3,5 мм,что позволяет неоднократноих шлифоватБ. йдеальнь:йматериал для повь!шеннь!хнагрузок. +='

.'э'''';-


л0 АиАвгся тАк'1

|.:1':!..\* |

,.1 )' '4

|

-!!!;

11онувотвовать себя завзять!мдизайнером и создать автор_скую мебель совсем не сложно!8ое' что для этого нужно, - не-сколько креативнь!х идей и го-товность к смель!м экспери-ментам.

:!

,1

РомАнтичноБароннь:й комод,перекрашеннь!йв серебрянь!йи розовь!й цвета,превратилояв настоящий арт-обьект. [1одобнь:мспособом можнопреобразитьи другие предме-ть! мебели'

*- *.&:,

.--------

я-\

\€\

; @18йЁ114]Ё. если воз-'. можно' ручкии отшли-

фуйте комод. !далите пь:ль.

*&

6 взБо,-1тАитЁ тщательно] ..ь эмаль иналеите немногов малярную ванночку.

"+,. -Р

|'{ .

*!4\

[€;$,: ':

{:!:

\\РФ.0

1 доБАвь]Ё в эмаль не-\/ сколько капель концен-

трата краски и размешайте.

4д покРАсБ|Ё комод. пред-. варительно испрооовав

цвет на не3аметном участке.

..ь

ивнос оь

ф6

о

"р- 1-.; -.'

6 €1/!ЁЁАи]Ё. как это 2- |-!Ф(РА6Б[Ё фасад вь:-\, описано вь!ше, эмаль 6 !/ движнь!х ящиков. [1осле

концентратом розовой краски. вь|сь!хания привинтите ручки'

ф'^

э])1APN for journal-plaza.net

-\)

,,! ]:ы]]'\е:'

€

[!егкоере!||ен!4€ новь:инабор посудь: Без1 отРёп6е!! _ настоящая наход-ка для тех' кго любит иде-альнь:й порядок на кухне!8едь все ковши в нем мох-но складь!вать' словно дет-ские пасочки! !_лавнь:йсекрет_вудобнойсъем-ной рунке, которая легкокрепится к корпусу базь:любого диаметра (от 16 до24 см)',!альше все просто:прикрепляете к ободку, ста-вите на плиту' снимаете -и складь:вайте в шкаф!А пластиковь!е крь!шкипозволят легко превратитьковши в емкости для хране-ния блюд в холодильнике.!-!ена набора от 804 грн.

(ульт кофе6егодня многие не пред_ставляют себе активнь:й

рабозий день 6ез чашечкикофе. !ля истиннь!х цените-лей этого напитка' которь!епрось!паются под его аро-мат, компания !о|ро!п|Аг!з1оп разработала встроен-ную кофемашину |т4@А 160Ас элементами нержавеющейстали и стекла. }еперь у васбудет возмохность регули-ровать степень помолакофе, а такхе делать егоеще ароматнее с помощьюспециальной функции пред_

}знать за один (клик>!(омпания 1аг[е11, мировой лидерна Рь!нке напольнь!х покрь:тий, запус-ти ла у кРаинскую веРси ю веб-са йташшш.1аг[е11.ша. 1еперь за один(клик) вь! сможете найти необхо-димую информацию по укладкеи уходу 3а напольнь!м покрь!тием'а также полезнь!е советь!' которь|епомогут вам оРиентироватьсяв миРе диэайна интерьера.

фъ$


(.} 9то где купить8 этих магазинах вь! смохете купить товарь!' представленнь!е

в журнале цли 6лпзкие им по стилю

!ход 3а древесинойЁа волне последних интерьернь!х тенденций,когда в моду снова входят мебель и декор

из натуральной древесинь!, польскаялакокрасочная компания $п!е:[а пред-усмотрительно вь!пустила коллекциюсредств для защить! и декорированиядревесинь| от 1й !!9АР@\. !-!родукцияпредставлена в 3 линиях, среди кото-рь!х легко вь:брать то' что вам нужно:

декорирование' защиту или консерва_цию изделий из дерева.

каталоги

не!пе, оттопредставительство

"отто-пось!лторг",ул. пуцкинская, ]0а,м' "театральная",т. (44| 277-2о-оо

мАсшЁт в!апсперо.|ет. (44) 499_01_19'шшш.па9пе!-ьр.соп.ца

€алонь:, магазинь!'фирмььпРои3водителившт!_вв$1!-1 "|-ло6ус"'ул. |1нститутская,2,м. "майдан незалежности",т. (44) 498-10_з0;[!-] "!рим 1аун",пр_т оболонский, 1 6,м. "минская",т. (44) 428-36-65

са!!!ча!!5представляетсеть сшонов ".|']ига-Ёова",шшш.!!9апома.(!ем.ша

огепе!шшш.ёгепе|.соп.ца

.'ц5кпл. победь!,3,универмаг "!краина",м. .универоитет",т ' (о44) 499-о1 -27 (28\

ногэ!папп сгоцрт. (068) 8о6-35-79,шшш.|по-ооп!па.соп'0а

копо6.цат.: (44) 425-83-58'(067) 694-з1-20'шшш.!<опо0.ша

ко!погпредставляет салон

" [:1атисс,,

пр-т краснозвезднь!й, 51,м. *!!ьпбедская",1': (44\ 221-29-2о' 3з2-72-69

[цп!пагошшш.!епа9е.соп.{.]а

м!е!еул. жилянская,48,50а'Бц "прайм"' 2-й этаж,м. "Республиканскийстадион', т. (044) 496-оз-о0'телефон горячей линии:0 800 500 290,шшш.п!е!е.ца

ро5цё:пе!31егул. !!. 1олстого, 15' оф. 59'м. "площадь льватолстого",т. (044) 5з1-98-66

пццкк!6-р и. лепсе' 4'

"с!лвёр центр",1. (44| з64 45 45'шшш.гццкк!.соп.ца

$!Аул. Б. хмельницкого' 14,м. "театральная",т. (44' 223-51-22

5п!е2кальвовская область,г. яворив,ул. привокзальная, ] а,т.: (оз259) 7-83_55'7-83-57; 6-01 -з0'шшш.5п!е2ка.!а

тагке!1ул. старонаводницкая, 1 3,оекция "г", оф.126б'1-й этаж, м. "['!ечерская",т' (44) 569'12-21

'шшш.|агке11.ца

уе!цхул. Ревуцкого, 44а,2-й этаж, м. "позняки"'

т. (44) 261-60-70'\цшш.уе!(]х.ооп.ша

.Акваизол"харьковская обл.,с. [одворки,ул. свердлова,45,1.: (о57\7вз-71-20'783-71-22' 7в3-72-6о'шшш'ач|.]а!2о!.ца

"Биолайн,г. херсон,ул. домостроительная' 9,т ': (о552) 29-1 о-27

'(095) 288-1 1 -1 4(Бут!к ц!палер,т' (44\ зз-22-376'шшш.ьц1.коьо!.ооп'0а

"|-|!А€€@'ул. вернадского, 26,м. "Академгородок",т. (04) 537_з5-19,шш.9!аээо.ша(мАэстРо'пр_т героев сталинграда, 4,м. "минская",т ': (44') 581 -22-63

'581-22-64,шшш.оьо!.соп.ша

.проинвестком, _официальнь|й дистрибью_тор компании "Арт 1айм"'т. (44) 5о7-27-27

'шшш.ап{!пе.соп.0а(характер'т. (068) 261 -1 3_1 4'шшш.пагак|ег.о6.ша

(шторка,ул. Ёовоконстантинов_ская, ] 5,м. "тараса шевченко",т.: (44) 46з-75-57

'8 (067) 324-32-з8'шшш.5ь1огка.!п.ца

пР0ФвссиядшАйнЁР шт0Р

8 наше время пр0феосия ",!изайнер штор''

д0стат0чн0 в0стр0б0ванная. чаще всег0

успешнь!ми ди3айнерами стан0вятся людитв0рчеокие' с х0р0шим вкус0м' пр0странотвен-нь!м в00браж0ни0м и умеющие рис0вать'!спохов в эт0м тв0рческ0м ремесле, п0жалуй,

м0жн0 д0стичь и сам0ст0ятельн0 - мет0д0мпр0б и 0шиб0к. Ёо поверьте м0ему 0пь!ту - не-

нужнь!х 3атрат времени и оил м0жн0 избежать,

еоли пр0йти курс 0бучения у практикующег0опеци ал и ота-ди3ай нера.(ак правило, дшайнерь!, опасаяоь к0нцренции, не

0с0б0 х0тят делитьоя 0пь!т0м или 0бучать н0вичк0в,

х0тя я абс0лютн0 уверена, чт0 в так0м деле, как дизайн,к0нцренции бь:ть не может, ибо у каждого мастера св0я

и3юминка и' как следствие - св0и шиенть!.8 моей авторской программе 0бучения ди3айну шт0р

3ал0жен семилетний 0пь!т раб0ть! в эт0м направлении

- все м0и искания и успехи, наработки и п0бедь!, все т0,чт0 п0м0ж8т стать пр0феоои0нал0м в так0м прекрасн0м

деле, как ди3айн шт0р.

[осле такого курса 0бучения люб0й сал0н шт0р приметг0т0в0г0 специалиста с раопр0отерть!ми 0бъятиями. так чт0

успешн0е труд0устр0йств0 гарантир0вано!

3аняп!п прЁш'шатр'в?|от|ру!нь[ вс[!вр|ш (2 разав!€&в'|8{|0р21$0}'2 швспда|-ш:пь: шшод|шш дшп п0 щбстап в 11{|0 др 17оц п!0дд'ш|!вльн00ъ 2 ]'есяца}! группь: дл:я!ш:па]ц||ш пз дрш{х ш!р0дрц7 д|€п 011!0 др 1900:кшсдь:й дрнь

м0* тв''фш{ 067 509 29 ?6 , нага'!ня влш0ева

!даляем грибки,плесень после зимь!

[1осле долгих зимних меояцев по-вь!шенной влажности, замёрзших,влажнь!х стен у многих возникаютгри6ки и плесень. [1ора избавитьсяот не прошеннь!х гостей.

3ффективнь!е средства с!ц1ос!еап([лютоклин) от плесени с хлороми без хлора за считаннь!е минуть!решат проблему. Фба очистителяглубоко очищают поверхность, у6и-вают микробь: и бактерии. упаковкиобоих средств снабжень! удобнь!мраспь!лителем с защитой от приме-нения детьми. [еперь не придётсядотягиватьсяв труднодоступнь!е места щёткамиили тряпками.

[1рименять только согласно инструк-ции, соблюдать мерь! предосторож-ности' указаннь!е на упаковке.

'6|ц!ос!еапAPN for journal-plaza.net

пРивЁтливо

, :;;!: .

\'\-Ё.А.

, х 1]1|Ё;{Ё

! :.,

1 -:.]\\

':.: 1'::

-9| "

..:

.^] ! ,,.,1}{!/' ',|1 :

{-Ё$.'э$- :

с:. !]

\-/

1АAPN for journal-plaza.net

,}&ф*!

*.8-

$:гЁ:'-_ъ

:'\/'ч \'

. '_*'

3

\\

^ ".)

в5

{

ч.ео

;;

о

^ БодРящии лимоннь[}'| цвет атласного сатина кокет_

ливо проовечивается сквозь у3кие проре3и этого декоратив-ного покрь!вала и создает эффект стильного бумажного

оригами! !-]ена 3400 грн (компания "[1роинвестком").

{,!|а

,..:)

'.,; .. ':у1Ё

.*.,"*- Р

.,-::': '-* ..*

6ветодиоднь:й фонарь €тоэзег 1цбеот компании о5пАм послужит прекраснойкомпанией для тех, кто любит ночнь|е при-ключения на природе и в кемпингах. неза-висимо от того, куда вь! собираетесь -на вечеринку в лесу или приключенческийотдь!х в горах, этот практичнь!й фонарьпригодится всем, кто любит проводитьвремя на природе.! €гозэег 1цБе широка'! основ:1, что по3во-ляет безопасно и надехно устанавлив€|тьего дахе на неровнь|х поверхностях'а пракгичнь!й фиксатор поможет легко при-крепить фнарь в палатке или к рюкз€!ку.(роме того, у фонаря есть функция за-темнения, что уменьшает яркость на 50%.Ёсли вь: заблудились в гор€ц, у вас сло_мался автомобиль или же вь! просто на-слахдаетесь летним вечером в компании

друзей на природе - новь:й светодиод-ный фонарь 6гоээег 1цБе поможет легко

" . _. *.*!.-*!*,;.._,

< с доБРь!м утРом'люБимАя! {,рустящие то-

сть! и кофе со сливками - разве

можно представить лучшее нанало дня?[!!ожно, если такой завтрак принесет в постель

дорогой вам человек!

Ё{$

решить проблему освещения.APN for journal-plaza.net

@ш

к'.рд[д}}ш

'н.*!у..'5;

ж@кэ|){ь-"&,

кьщв-$

*5чщч

@Ф

@€д

@

&####ж@ :],:

@пч{цч

Фж4!{#!*:..,,, жж,#Р]',' , *'й$!;4 \:'!';а

печатное

!Ёп[ц,9

##ж

ъ,-ф

:

'{.}ндц ',,$&-.*с*Ф

ж

':]

|

|

|

#к6с$

!я{а]]ш


жжж{} ш$

^кРАскА

ъз,'' .- "а]1,'5'' ..';Ё

{1

< нЁжноЁпРикосновЁниЁ(рюнки, а точнее,мебельнь!е ручки при-винтили прямо к стене'на которой валикомпровели белую полосу.[1осле вь:сь:хания краскина белом фоне сделалитри цветнь!х оттиска'

,0о самого потолка<тАнцующиЁ пАРАллЁли

{"4Ё *# #''

^оттиск

ж#я#ж*,''}'ч:т-1,;дм,

ш',@

4ш#,^ФинАл

.,ъ

ь.*/|-ф*

.у4 у|$, *-

3-^вАРиАнть|

€оверщенство

ф

на кухне

*.*"//=-----__=___

ё

3 |;' ! {

й

@!моксAPN for journal-plaza.net

ФлоРистичЁскиБ

Фделать штемпель самому проще простого!

г; {: ]|

.),1(з'1 ! !;,3ё.! 1Ё

чтонужно : <рисунок

ъф,-аг#,

--..щ) .


> нА всЁ слу-чАи жи3ни1акая ваза-этажерка впол-не подойдет и

для сладостей,и для фруктов.(роме того'в ее глубокие,наполненнь!еводой нашиможно помес-тить дахе голов_ки цветов.

0ладост.Аэтажом

вь!и/сЁену>кная посуда

превратиласьв ((многоэта)кнь:й>

арт-о6ъект!!'1реобра>кение!

Бое вь!ше, вь!ше и вь!ше!<склЁитЁ <нАн€ситЁ

"/'2

.:'''п /п}'}"и,*\!',.'.;:

*:?:

41

^мАтвРиАлом


:|ъм..1. ':

#{+т'

.' жщ+фщ

./, 4к

1{-и#

'|, т

-'&,''' *


9ти рецепть! рассчитань| на 4 персонь!

,=,,-,Ф суп и3 корнеплодов

'""'' с пряностями1!2пунка 3еленого лука ! 1 корень пастернака:, 2 моркови ;, 2 корня петрушки : 2 корнеплода тур-непса | 2 стол. ложки оливкового масла ; 1 пакетиковощного супа 1 соль' перец' прянооти для супа

; '. 3елень:й лук вь!мь!ть и мел-ко нарезать. [1астернак, мор-ковь' корень петрушки и црнепсочистить и крупно нарезать.'1;]''. приготовить пакетик овощ-ного супа' как это описанона упаковке.'3 " Фбжарить лук на оливко-вом масле. Аобавить овощи,

щ !ечевичнь!й суп',: 3 хлебнь|х (горшочках>

(оренья д'!я супа : 1 картофелина 200 г чечевиць:{ 1 стол.ло)ккатимьяна 1 л6ульона' 1 луковица! 75 г бекона 1 1 стол. ложка топленого масла 2 кол-6аски 1 2 стол. ложки уксуса 1 соль' перец, хлеб

залить все горячим овощнь!мсупом и варить 15 мин.',_ ' [:1змельчить продукть| в су-

пе блендером до консистенциипюре. [1осолить, попернить. [1о-

догреть. [1еред поданей на столприправить пряностями.4 порции по 1 90 ккал8ремя приготовления ок. 30 мин

з. (оренья для супа и карто-фель онистить и мелко наре-зать. 9еневицу промь:ть водойи поместить в кастрюлю вместес овощами' 3алить бульоном,приправить солью' перцем' ти-мьяЁом и варить 35 мин'];]- .. лук очистить и мелко наре_зать, бекон мелко нарезать' Фб-

жарить все на топленом масле.[!ук, бекон и нарезаннь!е сосио-ки положить в готовь:й чечевич-нь:й суп, накрь!ть крь:шкой и до-вести до кипения. [1риправитьуксусом. [1одавать в булонкахс удаленнои мякотью'4 порции по 460 ккал8ремя приготовления ок. 60 мин

Ф:ф

Ф

'.Ф

ш

Ф

-оо

Фц;

Ё

Ф

Б

6Ёо

|_устой картофельнь!йсуп с сосисками

2 луковицьг ', 1!2 корня сельдерея 3 моркови ; 800 гкартофеля \ 2 сте6лязеленого лука : 2 стол.ложкирастительного масла 5 '| ,5 л мясного бульона 1 лав-ровь:й лист | по 5 горо:лин черного перца и ягодможжевельника , мускатнь:й орех | соль' перец

4 копчень!е сосиски 2ломт:лка корейки ; майоран

': [1ук очистить и мелко наре-зать. (артофель, морковь и ко-рень сельдерея очистить' вь!-мь!тьи нарезать кубиками. 3е-лень!и лук нарезать..';' 8 большой кастрюле на-греть растительное масло ислегка о6жарить лук до золо_тиотого цвета' а затем перело-жить его в другую посуду.., Ёа оставшемся после об-

харивания лука растительноммасле жарить нарезаннь!е мор-ковь, сельдерей и зелень:й лукдо полуготовности.-+. !обавить картофель. 8литькрепкий мясной бульон' [!оло_хить лавровь:й лист, ягодь:можжевельника' несколько го-рошин черного перца' соль иварить 30 мин.,|1. !остать из бульона полови_ну отварного картофеля, сель-дерея и моркови' переложить

их на отдельную тарелку и на-крь!ть крь!шкой, чтобь: овощине ость!ли.,*+" продукть! в супе измель-нить блендером до консистен-ции пюре. [1риправить его тер-ть!м мускатнь!м орехом' сольюи молоть!м чернь!м перцем..'"" копчень!е сосиски наре-

зать кружочками' ломтики ко-рейки - полосками.:Ё. )(арень:й лук, кусочки от-варнои моркови' сельдерея икартофеля положить обратнов суп. ,!обавить нарезаннь|есосиски, корейку и подогреть'з !-отовь:й суп разлить в глу-бокие порционнь!е тарелки и

украсить маленькими веточка-ми майорана. [1одавать с хру-стящими гренками или свехимбагетом.4 порции по 775 ккал8ремя приготовления ок. 50 мин

8 такой оригинальной <посуде) суппревра!цается в настояц|ий :дедевр!

#

;ЁЁЁ#*

4зAPN for journal-plaza.net

'',"-{ч"'-., {{

'ф*'*г*жтд:ф

$

и!|!

п1$1

1$|[

шпс!,*'|',, к!1|1

. |в "--Ё"* я,


1+''--:,:'- ***#

дхуЁ}1

,*'&'-'

\='*"

. '" :$е *//

../4#Ё'н#"э'

*. '.,

*э|#;:ЁЁюь€!ж

ж

ф|

6ангрия уже ждет, закускитапас как раз готовятся на кухне -

и с минуть! на минуту придут дру3ья'нтобь: устроиться вокруг столаи сь|грать

в парчиси в привь:зной для Асланииобстановке беззаботности.

1, ,|Ё|

'-ё1 '*

'..*1"' ;,:#*..," ж

**


,{!!

#,#1#.:.," .:$ 2;4-

[ .;': [

":5:!

\.\

,$$'$

ъ

*Р\_

:Р̂'€

?]*.йФ]='|_'*

Ф:*;.щ#.'".т Ё

'.!:'


ФБг,,,!#-::г|$---

ж,

| ,:, -.:) ,., ,/,- ,;-

||\./:.,

=т

а

ъ

е

;:-:],,:; .,;ё!! '

Ё6[:"!ъ!!:!;-1']

8&&: { :

&&д: :фЁ": . ..ц]

;:. :" *-'-1'"":'\.1*;

::,:'-1

&;#&;.**' * :А.

, , .. ,!1;]1:11*.,;:,, .. .' . , ,. , .

, ., . ,.":\1:;.-';.,,,., , 1,:, ,,; ,;,:, .. ,., :,:-

,,,;;';;:,/'у.,}{'''у*

з',:,,,:;+!1 ; т.,11'':'.. :,)' .'

]]','..1..,;{п*$т}щ!':1, ;;,.,;. -. .'!:;;,', '' ,1'''.;,, .-..1',''|:,|ц!1{,: |,Ё''|:!,.,,;: ,,р:т, ., ' ' ,|

]

!![".' '.'" ,

4в APN for journal-plaza.net

,'

.2

6

о

Фсновой крь!ши считаетсяее стропильная конструкция: именно она определяет формубудущей крь!ши, ее прочность и жесткость. ,!ля устройствастропильнь!х конструкций, как правило' применяют обрезнь;е

доски толщиной 50 мм. !'|1ирину досок нужно подбирать исхо_

дя из разг\4еров будущей кровли - от ] 50 до 250 мм.

(ровельнь:йматериал ,.$ц9д3!ч'' на основе каоли-на

- лидер среди экологичнь!х покрь!-

тий- Фн не содержит канцерогеннь!хвеществ. таких как асбест' битумилифенол. и признан самь!м экологическич!/сть!м (компания ,Биолайн ).

!ля возведения мансардной крьгши с оригинальнойломаной формой подходят легкие покрь!тия

- металло-

черепица' гибкая или битумная черепица' 71з_за того чтоэта кровля подвергается неблагоприятнь!м воздействиям'отоит позаботиться о максимально эффективнои тепло_.гидрои3оляции. [1од жесткое влияг1ие тепла и холодапопадают и мансарднь!е окна, поэтому важно, чтобь:из прочного материала бь:ли сделань! и стеклопакет,и рама (луншим считается клеень:й брус)' Большое значе-ние имеет расположение окон. 8ертикальнь:е, устанавли-ваемь|е на скатах крь!ши, могут создать в помещении3атененнь!е участки. Ёаклоннь:е окна, монтируемь!ев плоскости кровли. освещаются более равномерно'[1ри этом в мансарде можно одновременно установитьобатипа окон, главное - грамотно рассчитать уровеньосвещенности (мансарднь|е окна от компании !е!их).

\с-[ \|]'|3овод крове^ьнь}х

^^отерио^ов

Битум ная черепица

ъ ?4!..

..:-._:-ч="-{^-=___--

'*.

,,*_____:_

' : *-:---*

25?-


м'

^ экономи1ЁФ Благодаря небольшому размеру листов модульной металло-

черепиць! Ё!ппегатм ее использование практически исключает отходь! строитель-ства. 3тот материал отлично подойдет как для создания новой кровли,т ак и Аля реконструкц ии ст арой (ком пан ия Р ш ш (}<!).

^ гиБкАя битумная черепица

- идеальнь!й вариант для неорди-

нарнь!х архитектурнь:х решений, так как она позволяет спроекти-

ровать кровлю любь!х конфигураций благодаря эластичностии возможностиукладки о уклоном от 12' (компания "Акваизол").

50

чтоБь| нв пРотЁкАлА!йзбежать дополнительнь!х ра_

бот по ремонту кровли поможетее своевременная гидроизоляция.

€реди надежнь!х изоляционнь!х ма_тери€шов хорошо зарекомендова-ла себя жидкая мастичная кров_

ля' которая легко наноситсяпрактически на любую

поверхность.

.:;а{{. !! 1й ,'] ::;]11,) :'.: ;],.

;! | !\ ?

',!

5т

6-

;

5€

5


3тэ вь! можете!

''Ё]_ч:*]

.:1||!:*::',

' .;1,.:

8язаннь!е кр!очком поду]шки

как спелать эти си!ч!патичнь!е ве!циць!'рассказь!вается на слепу!ощей странице.

у

$#,{екоративнь|е 1шарь| из |иозаики

йини-стелла)к на колесикахAPN for journal-plaza.net

3то очень просто

ва!у| потре5уется;! шарь! из стиропора, папье-ма-

ше' керамики или древесинь!диаметром ок. 10 ом и 20 см

! кругль!е и квадратнь!е эле-менть! мозаики из керамики'стекла и зеркала' стараякерамическая плитка

! кусачки, защитнь!е очки| клей дя мозаики, затирка] шпатель, губка, неворсистая

мягкая тряпка

@писание ра6отьг[!.'!арь: с мозаикой - эффектноеукрашение интерьера' но они мо_гут иметь и практическое значе_ние, например бь:ть подпоркойдля книг. йзмельчите керамичес-кую плитку. [1еред наналом рабо_ть: о6язательно наденьте защит-нь;е очки! [1одготовьте готовь!емозаичнь!е кусочки и измельчен-нь:й кафель, отсортируйте их поцветам на чисто-белой поверхно-сти. !-!риклеивайте к шару моза-ичнь!е элементь! один за другим'при этом к нихней части шара дляего устойнивости приклейте са_мь:й крупнь:й элемент. @ставьтешар до полного вь!сь!хания клея.|-!риготовьте затирочную мас-су оогласно инструкции изгото_

вителя и заполните ею все щелимехду элементами мозаики. йз-лишнюю массу уд€шите влахнойгубкой. Фставьте шар на ночь дополного вь!оь!хания затирки. 3а-тем отполируйте поверхностьшара мягкой тряпкой. !ля устой-чивости шара, если он будет вьгполнять роль подпорки для книг'приклейте к его нижней части ку-оочек древесинь! в виде цоколя.

[!риклеивайте мозаичнь!е эле_менть! один за другим' послевь|сь!хания клея заполнитещели специальной затиркой.

ваш| потре6уется:] листь! клееной фанерь: для

задних отенок рамок разме_рами40х40сми15х25смтолщиной ок.5 мм

! узкие и широкие деревяннь!епланки толщиной ок. 5 мм

! лобзик и стуоло' наждачнаябумага

| клей для древесинь:, струб_цинь!

| простой карандаш и угольник! белая лазурь для дерева,

кисть] декоративная проволока,

куоачки и круглогубць:! пиотолет для горячего склеи-

вания! фотографии, универсальнь:й

клей, ножниць:

@писание ра6оть:@амим смастерить рамки дляфотографий - дело нетрудное,но очень интересное. @предели_те размерь! листов из фанерь:,перенесите даннь!е на планки.8ь:пилите планки нужнь!х разме-ров с помощью стуслаи ло6зи-ка' короткие срезь! планок срежь-те строго под углом 45 градусов,чтобь: из них можно бь:ло оложитьпрямоугольную рамку. [1риклейте

планки к листу фанерь:, зафикси_руйте их струбцинами. ['1осле вьгсь!хания клея обработайте краянажданной бумагой, тщательноудалите абразивную пь:ль. 3атемпокройте фанеру и планки лазу-рью. Фт проволоки откуоите ку_сачками отрезки рдиной ок. 10 см,вь!полните из них декоративнь!еэлементь! и приклейте их горячимклеем к рамке. [1о окончании вь!-

режьте фото и вклейте в рамкууниверсальнь!м клеем.

@ригинально: рамки длялю6имь:х фотографийможно смастеритьи из разноцветнь:х тканей.

8аш: потре6уется:] заготовки из необработанной

древесинь! без/с заднейстенкой размерамипо40х40х40ом

] четь!ре мебельнь:х колесика,два и3 которь!х о тормозом

. шурупь! по дереву с утаплива-емой головкой, шуруповерт

] дрель, бур по дереву, зенко-ватель, струбцинь:

] шпаклевка для древесинь!,шпатель

] бель:й и разноцветнь!е акри_ловь!е лаки

! кисть и валик для акрилово_го лака, малярнь:й скотч, про-стой карандаш

! мелкозернистая нахдачнаябумага

Фписание ра6оть|[1о своему желанию вь! можетекомбинировать заготовки с зад-ней отенкой и без нее. Ёо снача-ла загрунтуйте бель:м лалом по-верхность всех элементов. 3атемотшлифуйте нажданной бумагой,тщательно удалите абразивнуюпь;ль. [1окройте поверхность заго-товок бель:м злаком, причем краякрасьте кистью' а поверхности -валиком. Фставьте до полного вьЁ

сь!хания лака. 6оберите элементь:в стеллФк, зафиксируйте струбци-нами. 6оедините элементь! междусобой соответственно 4 шурупа-ми. фя этого вь!сверлите отвер-стия, используя зенкователь. Фт_верстия заполните шпаклевкойдля древесинь!' оставьте до вь!-сь!хания шпаклевки. Ф6работай-те нажданной бумагой. (рая об-клейте малярнь!м скотчем, вну-треннюю поверхность элементовпокраоьте лаком вь:бранного цве-та. !далите скотн. 6ставьте до вььсь!хания лака. [1рикрепите к них-ним элементам колесики.

]:1з таких прость!х элементов-заготовок можно со6ратьудивительнь!е конструкциина лю6ой вкус и размер.

8апи потре6уется:! для каждой подушки по 300 г

зеленой или цвета петрольпряхи !-апа €гоэза !-е|

] подходящие по цвету плас-тинь: фетра размером44х44 см

! крючок для вязания ш9 ] 2| для кахдой подушки по 1 за-

стежке-молнии длиной 30 см! ножниць:, игла! подушка или вкладь!ш в наво-

лочку размером 40 х 40 см

Фписание ра6оть|@вязать наволочки для диваннь!хподушек смогут и начинающиемастериць! : нео6ходимь: толькоосновь| этого рукоделия. (рюнкомвяхется передняя сторонка наво-лочки, задняя вь!полнена из фет-ра. 6вяжите образец для опреде_ления плотности вязания. финаиэделия должна бь:ть 44 см.3еленая подушка. ,[войной ни-тью свяхите цепочку из 24 воз-душнь!х петель (в.п.),1 в.п. подье_ма. 1-й р.: в каждую в.п. вяжитестолбик без накида (ст. б/н) + в'п.подъема. 2-й р.: в кахдь:й ст. б/нвь:полняйте ст. 6/н, вводите крю_чок только за заднюю стенку пет-ли, 1 в.п. подьема.3-й р.: в ках_

дь:й от ' б|н вяжите ст. б/н, вводитекрючок только за переднюю стен-ку петли, 1 в.п. подьема. [1овто-ряйте 2-й и 3-й р' до получения25 рядов (= 44 ом).['!одушка цвета петроль. !войнойнитью свяжите цепонку из 24 в.п.,1 в.п. подьема' 1-й р.: в каждуюв.п. вяжите 1 ст. б/н,3 в.п. подъе-ма'2-йр.: в кахдь:й ст. 6|нвяжитестолбик с накидом (ст. с/н), 1 в.п.подьема. 3-й р.: в каждь:й ст. о/нвяжите 1 ст' б|н, крючок вводи_те только за заднюю стенку пет-ли, 3 в.п. подъема' [1овторяйте2-й и 3-й р. до получения 1 8 ря-дов (= 44 см).6борка: обвяхите вязань|е дета-ли 1 рядом ст' б/н, вь:полняя вдолькаждой сторонь! по 25 ст' б|н.8 уголки вяжите "! ст. б/н, ] в.п.,1 от. б/н в одну петлю основания.6режьте и закрепите нить. !лязадней сторонь| наволочки вь!-рехьте из фетра деталь ра3мером44 х 44 см. [1ооредине детали вььполните прорез длиной ок. 30 см.8доль краев прореза пришейтезастехку-молнию. [1ришейте вя-заную деталь к фетровой стех-ками шва (строчка,' оставляя попериметру наволочки вязань:йкант шириной 2 см.


}{* 1*ь! \,,'{ {--],}'{";*_г*

\

['|энворк_плед из пуловеров

!(ак сделать эти си|шпатичнь!е ве|циць!'рассказь!вается на слеяу.о:цей странице.

Фбклееннь!е газетами ка!д]по

[|ростой та6урет в новой ролиAPN for journal-plaza.net

3то очень просто!ваш' потре6уется:| светлая хлопнатобумажная

ткань (отарая рубашка илипрость;ня)

! портновские ножниць:, булав-ки, швейная машина, игль!,подходящие по цвету ниткидля шитья

] калька, нохниць! для бумаги,карандаш

! фломастерь! для росписитканей и краски для росписитканей, кисть

. заоушеннь!е цветки лавандь|

описание ра5оть:1акие саше в форме кошечек мо-гут бь:ть неожиданнь!м и прият-нь!м дополнением к основномуподарку' предназначенному лю-бимой подруге. €начала перене-оите на кальку мотив. 8 копиро-вальном центре увеличьте мотивдо вь!соть! ок. 18 см и вь!режьте(= вь!кройка). [1риколите вь:кройку

' к ткани и двФкдь! вь;кройте с при-пусками по срезам шириной 1 см.3атем разложите детали кроя нара6оней поверхности на старомполотенце' по своему хеланиюраспишите детали кроя (см. фотона обороте страниць;) специаль-нь:ми фломастерами и краока-

ми для росписи тканей. €огласноинструкции изготовителя зафик_сируйте краоки на деталях крояс помощью утюга через пролю_жильник. Фставьте детали кроя наполотенце до полного ость!вания.|-!осле этого олохите Аетали ли-цевой стороной к лицевой сторо_не, сметайте по срезам и стачай_те' оотавив в шве открь!ть!м учао_ток длиной ок. 5 см для вь!вора-чивания' 8ь:верните саше на ли-цевую оторону' края приутюжьте.Ёаполните саше цветками лаван-дь:. @ткрь:ть:й участок в шве за-шейте врунную.

Фмастерите саше,руководствуясь своеифантазией и вкусом.8ь: можете сделать еголюбой формь! из разнь!хтканеи' можете оставить6ез украшений ли6оукрасить вь!шивкои' кру-жевами' лентами. @ченьэффектно вь!глядятсаще с нащить!ми разно_цветнь!ми пуговицами'6усинамп или 6исером.Ёаполните саше своимилю6имь:ми душисть!мисухими травами илицветками из своего сада.

8аш: потре6уется;| терракотовь!е

цветочнь!е горшки! фотокопии газет

или хурналов] ножниць!] матовь:й лак для декупаха| грубая киоть

@пиеание ра6отьг3ти необь:кновеннь!е цветоч-нь!е горшки, оформленнь:е

Рама для зеркала декориРо_вана... скрученнь!ми и сло-хеннь!ми полосками га3еть].

в технике декупажа' неволь-но привлекут всеобщее внима-ние. [4зготовьте фотокопии га-зет или журналов и разрежьтеих на кусочки. Ёанесите на по-верхнооть горшка лак для де-купажа' сверху наложите ку-сочки газеть!, разровняйте ихкиотью. []осле вь:сь:хания на-несите повторнь:й олой лака,нтобь: придать газете необхо_димьпй глянец.

8ан потре6уется:. зеркало в деревянной раме. газеть!, ножниць!| клей для поделок

@писание ра6оть:[акого еще ни у кого не бьпло:

рама для зеркала украшенаулитками и гармошками и3 га-зеть:. Разрежьте газету на по_лось: шириной по 5 см, слохитев длину' нто6ь: полунились по_лоски шириной по 1 ом. ['!олоскискргите в форме улитокиц6-нь!х гармошек. Ёанесите в не_сколько слоев клей на раму и поодному приклеивайте газетнь:еэлементь! декора' щавливая ихв еще влФкную массу клея.

8аш: потре6уетеяэ| простой табурет из необрабо-

танной древесинь:] доски из клееной фанерь: тол-

щиной ок. 15 мм! простой карандаш' угольник! вь!кружная ножовка! наждачная 6умага и брусок| клей для древесинь!! акриловь!е лаки разнь!х цве-

тов' кисть' валик

Фпиоание ра69ть.Ёемного фантазии - и простойта6урет не узнать! [4змерьте динуребра (расстояние между ножка-ми), перенесите ее на доски, учти_те угол ножек. фя фестоннатогокрая изготовьте 6умажнь:й шаб-лон. [1еренесите контур феото-нов на доски и вь!пилите по кон_

црам. (рая занистите нажданнойбумагой. [1риклейте детали подребра между ножек та6урета за_подлицо. Фставьте до вь!сь!ханияклея. [1ри необходимости еще раззачистите края н€)кдачной бума-гой. 3агрунтуйте табурет бель:млаком' оставьте до вь!сь!ханиялака' ['!окрасьте ножки и сиденьелаками вь:браннь;х цветов' !-{вета

ра3граничьте малярнь!м с(отчем.(иотью нарисуйте узорь:.

Ёичем не применательнь:йта6урет легко прео6разить.

|]оски с фестоннать:микраями приклейте под ре6расиденья. [осле этогопокрасьте та6урет лаком.

8агп потре6уется:| 5-1 0 мягких отарь!х шеротянь!х

пуловеров' подходящих по цве-ту друг к друт' для 35 квщра_тов размером по 25 х 25 ом

| ок.7 м готовой косой бейкишириной 5 ом подходящегоцвета для пледа размеромок. 120 х '1 70 см

] угольник, малярная пленка,фломастер для пленки,универсальнь!е ножниць!

! портновский мелок, портнов_ские ножниць!, 6улавки

! швейная машина, игль!' под-ходящие нитки для шитья

] моющее средотводля шерсти

Фписание ра6оть|! вас скопилооь несколько старь!хпуловеров, вь;брась:вать которь!ехалко? 8ь:ход есть! 6шейте из нихплед. 6нанала вь:стирайте вое пу-ловерь! в стиральной машине, вьгсушите их в раоправленном ви-де. 8ь:нертите на малярной плен-ке квадрат размером 25 х25 см'вь!рехьте его. [1риколите шаблонвплотную к боковому шву перво-го пуловера и вь:режьте.1аким хеобразом вь!рехьте из воех пуло-веров (дахе из их рукавов) всего35 квадратов. Расположите квад-

рать! рядами (всего оемь рядов) по5 квадратов в каждом. !-.|вета квщ_ратов сонетайте по своему вкусу'3атем стачайте квадрать! в рядь!о припусками на швь! ширинойпо 5 мм лицевой отороной к ли-цевой отороне. после этого ота-найте рядь: в единую деталь. 8ь:_

полнять подгибку не надо, так какпосле стирки в отиральной маши_не шероть свойлачилаоь. @ложитевдоль пополам косую бейку, огибприутюжьте. 8 сложенную 6ейкувложите орезь! пледа' приколитебейку, подверните конць: 6ейки.[1ританайте бейку.

[!/|ното интереснь!х -идеи и предложении

вь! можете всегданайти в специальнойлитературе по рукоде-лию' которои сеичасвеликое множество.!|з этих книг вь! узнаете'что из лю6ого старогополотенца или про-сть!ни' потрепанногопуловера' да мало лии3 какои практическиуже не нужнои вещимогут получитьсядеиствительно инте-реснь|е экземплярь|.

ф

Ё

т

ца;

о=.9ф

зэ'6

'6

=эяо

;

Фд

=

оо:пФ

о

о:е.е)цооф

о

'-


!щЁ6

1

в_г- /,] /|'/!' '\а,Ё]!

"= / | г -| /'ч/ | ( ] [\/]] ]!!!т]'!!тд]ттп]1пг

к[т:1!й затишний д!м>

)(урнал о6 оформлении интерьера

ш'0у20п (ш" 152)

дата вь!хода в свет шо 03/20'!]: 0].03.20']1

президент международнь:х изданий:

Рейнхольд [. }у6ерт

укРАинсков издАн|4[ вь :с:г:т ежепцесячно

главнь!й редактор: светлана гапонова

Адрес редакции:)!ра7'-а 0'03з' {иев. уг. вгадим/0(',,.1елефон: (44) 490-83-51

!ля писем: 01033' (иев' а& 137,

(.(1ой !{;нь й д0м'ц!!ц:!з!]с!ц!|нреждено и издается дп (Бурда-украина)

издание 0с'.,э-: ] ,:{:е 1998 г.

Адрес из;ате;:: .'.э:.'-: "|1;])

:1,1ев

ул.8ладимирс<ая '|:

щшш.бц||аца

0тдел рекламь: (44) 490'83.6:'

фак: ({4) 490 83 64

директор по рекламе:Андрей вдовиченко' щ6@!цф!щ1елефон: (44) 490 83 63

3ам. директ0ра по рекламе:глена матушенко' па1!5ь@ь0гаа'!а

[-арший птенедхер по рекламе:надежда Амяга, а!]]уа8а@ ьш!Фа.щ

'":-: _._.:] _0 ]ек1аме:

[лена 9у6, .' '|ээ".2 -э!._: _ . _ -: :'':.:-.-:'гр.

6ксана тукалевская, .'":: -':. -.отдел распространения:!елеФ0н (44] д94 07 1-. -- -:-. .::

Бох@бог6а'ша

п0дписка:

[-1одп исной; ин декс 22443

в (аталоге изданий }краинь:2011'

1елефон отдела подписки: (44) 494.07-90

[-па!]: [о]ш0еп@Бшг0а.оа' !!Ф]ф!'!с -з

;л ,''''1/

?2.-

!,)+'

на пикемодь!| вдохновляйтесьоуровь!м шармом мега-полиса, чтобь! наполнитьдом его романтикой!

|'|ригла:лаемв дельфт - родинут}ольпанов и)кивописной керамики

.|1егкиевеоенние закускисо све)кей зеленьпо8анная @оздаематмосферучувственностиФад 9тобь| дом утопалв крр.(еве цветения...

х! э|а; за9е:,1с'э/э!;;:

{; \' ])|; .т-: ".:.'-;'.

[/сксшипь в ин ьс0с: ссо?еваспу> ?ом с0 вк с0п4

(ак создаватьнеобь!чнь!е композиции

из первоцветов, читайте в на-шей рубрике "Флористика".

Ре:;.._,'. не .е:е- отве:ственн0сти за с0держание

]е\];'.].ь | 11атериал0в. йатериаль со знаком с:1,6:,куются на лравах рекламь ' 1\,,1нение редак-

ц// может не с0впадать с мнением авт0р0в.

все права принадлежат издателю и учред'']е|юдп (Бурда украина). перепеиатка и лю5ое

исполь]ование материал0в 5оз)]сх|: _]:э{с

с письменн0г0 ра]р€]е!/; ре;з\_,1,] |ересь ]:а'

тексть ' фотогр;р;;, ,: др!-[ие гра0/ческие из0

брахения' отпэавитель тем са[1ь м дает св0е

согласие а 1акхе подтверхдает согласие иэобра-

женнь х на фото лиц на пу6лиинь:й показ' отобра

жение и распр0странение присланнь х текстов,

Фо-огра6::: лру и' оафи-ес.и' у'о6о.-е' т;в изда-:з' !| .Бурда.уграи'-а и др._''' /]_];

тельствах концерна <Бурда>. 0тправитель также

предоставляет право,[[1 кБурд; }краинал

на любую перера6отку фотоизо6ражений и ре-

дактирование текстов 6ез п0следующег0 с0глас0-

вания с ним к0нечн0г0 результата' [1рисланнь;е

тексть:' фотографии и другие графивеские

изображения не возвращаются

1ипография: <Ёовий друк>' !краина, (иев'

ул. магнит0горская' 1' тел''(44)239 1436'

е-па!1: п0@п0г!к'к!е!'ца(видетег'т гво о внесени/ в г0(удар( ве, -'''реестр: сери' дк \" 1447 от 28'07.2003 г

0бъем издания:8'85 усл' печатнь!х стр'

[ирах:26 000 эс.н0мер заказа и3г0товителя

издательской продукции:

11 1260, |-0210

[.]ена сво6одная

7


Лиза. Мой уютный дом 2011'03

Documents

Transcript of Лиза. Мой уютный дом 2011'03