TAX. BYPΩNAAP. AΔEIAΣ 25

ΜΗΝΙΑΙΑ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΣΕ 100.000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 121 ΤΙΜΗ ΠΩ ΛΗΣΗΣ 0,003 €

ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΣΕ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ

• Παγκράτι Φιλολάου 143& Δικαιάρχου, Τηλ. 210.75.63.860

• Βύρωνας Αγίας Σοφίας50 & Κυδωνιών, Τηλ. 210.76.08.860

ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Αύξηση του αστικούπρασίνου στο Δ. Καισαριανής

ΣΕΛ. 10

ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Υποψήφιος Δήμαρχοςο Δημήτρης Πανταζόπουλος

ΣΕΛ. 12

TEXNIKH ETAIPEIAXΩMATOYPΓIKΩN EPΓΩNEIΔΙΚΩΝ ΑΝΤΙΣΤΗΡΙΞΕΩΝ

και ενοικιάσεις κάδωνΚΕΝΤΡΙΚΟ: KYΠPOY 2, BYPΩNAΣ

YΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ:4ο χλμ. Λ. ΒΑΡΗΣ-ΚΟΡΩΠΙΟΥ

Tηλ. 210.76.51.686 - 210.76.56.602Fax. 210.76.60.378www.liosatos.gre-mail: info@liosatos.gr

Ψηφοδέλτιο της κοινωνίας και όχι των μηχανισμών ετοιμάζει ο Δήμαρχοςμε συσπείρωση όλων των υγειών δυνάμεων της πόλης

Η γενικότερη πολιτική συγκυρία που θέλει τους πολίτεςαποστασιοποιημένους από τους κομματικούς μηχανισμούςκαθώς και η σταθερή εδώ και χρόνια επιλογή του ΝίκουΧαρδαλιά να πορεύεται με γνώμονα το συμφέρον τηςπόλης και των πολιτών και μακριά από κομματικές ή άλλεςμηχανιστικές εξαρτήσεις φαίνεται πως επιβραβεύεται απότην κοινωνία του Βύρωνα. Αποκλειστικές και έγκυρες πλη-ροφορίες της Ε.Ε. φέρνουν τον νυν Δήμαρχο να προηγεί-ται σαρωτικά σε τουλάχιστον δύο δημοσκοπήσεις πουέγιναν τους μήνες Ιούνιο και Ιούλιο και πριν την ψήφιση τουασφαλιστικού, από διαφορετικές εταιρείες ερευνών κοινήςγνώμης. Αναλυτικά στη σελ. 9

Πέρα από κάθε προσδοκία η υποστήριξη του νυν Δημάρχου από τους πολίτες του Βύρωνα

Σε τροχιά νέας νίκηςo Νίκος Χαρδαλιάς

Κάλεσμααγάπηςκαι ελπίδας

Μια πρωτοβουλία του εκδότη μας Διονύση Βώβου

2005 2006 2007 2008 2009

Σταθερή ανοδικήπορεία στα οικονομικάτου Δήμου ΖωγράφουΤώρα, στους καιρούς της μεγάλης κρίσης. Τώρα, που

όλες οι οικονομικές δομές καταρρέουν. Τώρα, που οι ερ-γαζόμενοι απολύονται. Τώρα, που υπάλληλοι και συντα-ξιούχοι γίνονται φτωχότεροι. Τώρα, που το ΚοινωνικόΚράτος απαξιώνεται ο Δήμος Ζωγράφου παραμένει αυ-τοδύναμος και οικονομικά υγιής. Σελ. 15

ΣΕΛ. 5

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 02ΑΠΟΨΕΙΣ

ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΗΝΙΑΙΑ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΙΔΡΥΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Γ. ΒΩΒΟΣ

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ:

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΕΛΛΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ:

ΜΑΡΙΑ ΜΕΤΑΞΙΤΙΝΟΥ

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:

NIKOΣ MENAΓIAΣ

HPAKΛHΣ MHΛAΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΡΟΥΛΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΟΥΜΑΝΤΟΥ

ΒΙΚΥ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ

ΒΑΣΩ ΙΤΣΙΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΟΥΣΗ

MATINA ΔETΣH

AN. MAPTZABAΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ:

ΒΑΪΤΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΤΟΣ

ΗΛΙΑΣ ΡΑΦΑΗΛ

ΚΩΣΤΗΣ ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΔΙΕΘΝΗ:

ΒΙΚΥ ΤΣΙΑΝΙΚΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ:

ΧΡΥΣ. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ:

ΔΗΜΗΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗΣ

ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΙΑ

YΠOΔOXH ΔIAΦHMIΣHΣ:

210-7644.380, 6937000.573

ΓΡΑΦΕΙΑ:1. ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ 54-56,ΒΥΡΩΝΑΣ, Τ.Κ. 162 31

2. ΚΑΣΑΜΠΑ 18 ΚΑΙ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ 22ΒΥΡΩΝΑΣ, Τ.Κ. 162 31

ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ:210-7644.380 / FAX 210-7644.580

e-mail:dvovos@otenet.gr

EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΝΤΥΠΟΥ:Nextnews

ΤΗΛ. 210-8100790

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: 14,67 ΓΙΑ ΔΗΜ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ: 44,02

Λαοί και ΘρησκείεςΓράφει η Αννα Κατσαρού*

Κάποιος κάποτεείπε ότι η θρησκείαείναι το όπιο τωνλαών. Δεν είναι όμωςέτσι. Οι θρησκείεςτων λαών είναι η με-τάβαση της ψυχήςτους σε κάτι μεταφυ-σικό σε μία σιωπηλήπαρουσία που μαςγεμίζει ένα πλήθοςσυναισθήματα καιαπορίες να γνωρί-

σουμε από πού προερχόμαστε και ποιοί είμα-στε. Η θρησκεία όποια και αν είναι προσπαθείνα μας κάνει να μελετήσουμε την ύπαρξή μας,να βγούμε από τα στενά πλαίσια του κόσμουπου ζούμε, να αγγίξουμε και να αγκαλιάσουμετο μεγαλείο του Θεού και δημιουργού μας,αφήνοντας το περίβλημα του σώματός μας αι-ωρούμενο στο απέραντο σύμπαν. Είμαστεοδοιπόροι του αύριο μπλεγμένοι στη ζάλη τωναιώνων χωρίς συγκεκριμένο προορισμό λαχτα-

ρώντας το αιώνιο φως και το μόνο στήριγμάμας ο Ενας ο Μοναδικός Θεός. Οι θρησκείεςστηρίζουν τους λαούς για να μην χάνονται σταδύσβατα άγνωστα μονοπάτια της νύχτας και ναμπορούν να αναπνέουν το οξυγόνο της ζωής.

Ρωτηθήκαμε ποτέ πως θα ήταν ο κόσμοςχωρίς Πίστη και τη θεία Παρουσία που είναι πα-ντού γύρω μας;

Αυτή μας χαρίζει γάργαρα νερά, πράσιναδάση, λουλούδια, πουλιά, ποτάμια, σπαρμέναλιβάδια και κάποιες πνοές από το δικό μας καιτο ξένο άλλων όντων ασύλληπτο σύμπαν.

Πολλές φορές νομίζω πως νιώθω την παρου-σία σου ακούω τη μουσική της καρδιάς σου ναμε ζεσταίνει, να με στηρίζει να μην λυγίσω καιπέσω. Πολλές φορές απλώνω τα χέρια να σε αγ-γίξω. Ο! τι δύναμη η θρησκεία των λαών πουστηρίζει αγώνες για το αύριο, την επιβίωση, τηθεραπεία από τις επάρατες ασθένειες, τις ελπί-δες για ένα καλύτερο μέλλον.

Φωνάζω αλίμονο στους σημερινούς ανθρώ-πους που γυμνωμένοι από ιδέες, γνώσεις καιαγάπη βουλιάζουν στην άβυσσο και στα ερεί-πια που αφήνουν πίσω τους οι σεισμοί, οι πλημ-μύρες, και οι κάθε λογής καταστροφές.

Φωνάζω αλίμονο στους νέους που αγωνίζο-νται ανίσχυροι χωρίς βοήθεια να περάσουν τοδύσκολο γεμάτο κινδύνους ποτάμι της ζωής.

Μέσα στο ντουλάπι του χρόνου έχω φυλαγ-μένα πολύτιμα μυστικά δεμένα με ατσαλένιακλωστή με προστάτη το Θεό και αναρωτιέμαιπόσα από τα ιδανικά μας υπάρχουν ακόμη;Πόσα πρόλαβαν να σωθούν από τη λαίλαπα τηςκακίας του κόσμου;

Κάποιοι λένε ότι υπάρχουν άθεοι. Δεν υπάρ-χουν άθεοι, υπάρχουν μόνο άνθρωποι τυφλοί,αν και έχουν μάτια δεν βλέπουν την αρμονίατης φύσης, τα χιλιάδες όμορφα χρώματα τηςδύσης, το χαμόγελο της ανατολής, το σιγανόμουρμούρισμα των κυμάτων, την απίστευτησυμμετρία των άστρων, τις φωλιές των μυρμη-γκιών, το χάδι του ανέμου στα φύλλα και τοσπουδαιότερο τη γέννηση του ανθρώπου. Είναιόντως τυφλοί και εύχομαι όταν ξυπνήσουν ναμην είναι για αυτούς πολύ αργά.

Αχ να μπορούσα τούτα τα γραμμένα να πε-ράσουν σε κάθε πονεμένη ψυχή και ίσως δια-βάζοντάς τα να βρει τη γαλήνη του Θεού, πουτόσο καιρό ψάχνει σε λαθεμένους δρόμους.

* Η Αννα Κατσαρού είναι Πρόεδρος της«Πανελλήνιας Ενωσης Οικογένεια καιΝοικοκυρά» και μέλος του Συμβουλίουτης μεγαλύτερης Ευρωπαϊκής Οικογενει-ακής Οργάνωσης με έδρα τις Βρυξέλλες.Τηλ. 210.76.63.268, Fax 210.76.63.393.

Μνήμη Αντώνη Σαμαράκη

Του Πάνου Τριγάζη*

Στις 8 Αυγούστου 2003, ανάμεσαστις επετείους των ολοκαυτωμάτωντης Χιροσίμα και του Ναγκασάκι,έφυγε από τη ζωή ο μεγάλος συγ-γραφέας Αντώνης Σαμαράκης, πουδεν έπαψε ούτε στιγμή να αγωνίζε-ται για την ειρήνη, την κοινωνική δι-καιοσύνη και τη διεθνή αλληλεγγύη.Συμμετείχε και σε αντίστοιχες κινή-σεις, όπου είχα την τύχη να τον συ-ναντήσω πολλές φορές και να τονγνωρίσω προσωπικά.

Παγκοίνως γνωστή ήταν η ιδιαί-τερη ευαισθησία του Σαμαράκη γιατα παιδιά και τα δικαιώματά τους,που είχε και επισήμως αναγνωριστείμε την ανακήρυξή του σε «Πρε-

σβευτή Καλής Θέλησης» της UNICEF.Υπήρξε ασυμβίβαστος στην αντί-

θεσή του στα πυρηνικά. Η στάσητου απέναντι στο ολοκαύτωμα τηςΧιροσίμα αποτυπώνεται ανάγλυφαστο ακόλουθο απόσπασμα από ομι-λία του στους Δελφούς, στις2.2.1986, για την έναρξη του «Διε-θνούς Έτους Ειρήνης»:

«Η εποχή μας, η ζωή μας ολό-κληρη – είχε πει τότε – είναι εμποτι-

σμένη με Χιροσίμα. Καταυγάζονταιαπό την εφιαλτική, θανατερή λάμψητης έκρηξης της 6ης Αυγούστου1945. Δεν είναι μια κάποια χρονολο-γία. Άρχισε τότε μια νέα εξυπαρχήςχρονολόγηση της πορείας της αν-θρωπότητας. Τόσο σημαδιακή είναιη 6η Αυγούστου 1945, ώστε το απόαιώνες καθιερωμένο μ.Χ=μετά Χρι-στόν να το νιώθουμε τώρα να ση-μαίνει «μετά Χιροσίμα» και το

π.Χ.=προ Χριστού να σημαίνει «προΧιροσίμα».

Στην εκπνοή του 1999 όταν τουζητήθηκε ένα σχόλιο για τον 20οαιώνα που έφευγε είχε δηλώσει: «ό,τικαλό συνέβη στην ανθρωπότηταπροέκυψε από ανθρώπους που έκα-ναν φασαρία», εννοώντας τους αν-θρώπους που δεν σιώπησαν και δενσυμβιβάστηκαν σε χαλεπούς και-ρούς, που αμφισβήτησαν τα «κακώςκείμενα», κινητοποιήθηκαν και εξε-γέρθηκαν και για έναν καλύτεροκόσμο. Το 1998 όταν κυκλοφόρησεη εφημερίδα «Νέα Πορεία» από τηδημοτική παράταξη του Βύρωναπου ήμουν τότε επικεφαλής, μαςείχε στείλει χαιρετιστήριο μήνυμαζητώντας να αγωνιστούμε από τηνπόλη του Λόρδου Βύρωνα «για μιαΕλλάδα με όραμα ζωής, με κοινω-νική δικαιοσύνη και στοργή γιαόλους και για τον πολιτισμό».

Η καλύτερη τιμή στη μνήμη τουείναι να υποσχεθούμε ότι θα συνεχί-σουμε να κάνουμε φασαρία.

*Ο Πάνος Τριγάζης είναι μέλος τουΕυρωπαϊκού Δικτύου για την Ει-ρήνη και τα Ανθρώπινα Δικαιώ-ματα

Η Μαριναλέντα, µια κοινότητα 2.645 κατοίκων στηνΑνδαλουσία, δεν έχει ανεργία, δεν έχει αστυνοµικούς καιτα σπίτια της νοικιάζονται µε 15 ευρώ τον µήνα.

Ο δήµαρχός της, ο κοµµουνιστής Χουάν Μανουέλ Σά-ντσες Γκορντίγιο, επανεκλέγεται εδώ και 31 χρόνια. Εδώκαι πολλά χρόνια, την εβδοµάδα που οι άλλες πόλειςστην Ισπανία γιορτάζουν το Πάσχα, στη Μαριναλένταγιορτάζουν την ειρήνη.

«Ο δήµαρχός τους είναι τρελός», λένε στο γειτονικόχωριό. «Ενώ εµείς οι άλλοι Ισπανοί κάνουµε θρησκευτικέςλιτανείες, εκείνοι κάνουν επί 5 µέρες πάρτι».

Πολλοί νέοι από τη Σεβίλλη, τη Γρανάδα, τη Μαδρίτη,πηγαίνουν για να γιορτάσουν µε τους χωρικούς της Μα-ριναλέντας. Οταν εξελέγη για πρώτη φορά, το 1979, οΓκορντίγιο ήταν ο νεότερος δήµαρχος στην Ισπανία.

Το 1986, έπειτα από 12 χρόνια αγώνων και καταλή-ψεων κυρίως από τις γυναίκες του χωριού, η Μαριναλέ-ντα κατάφερε να πάρει από ένα γαιοκτήµονα 12.000στρέµµατα γης και να δηµιουργήσει έναν αγροτικό συ-

νεταιρισµό από τον οποίο ζει σήµερα σχεδόν όλο τοχωριό.

«Η γη δεν ανήκει σε κανέναν, η γη δεν αγοράζεται, ηγη ανήκει σε όλους!», λέει ο δήµαρχος. Στον συνεται-ρισµό Εl Ηumoso οι συνεταίροι εργάζονται 6½ ώρες τηνηµέρα, από τη Δευτέρα ώς το Σάββατο, δηλαδή 39 ώρεςτην εβδοµάδα.

Ολοι έχουν τον ίδιο µισθό, ανεξάρτητα από τη δου-λειά που κάνουν. Οι συγκοµιδές (ελαιόλαδο, αγκινάρες,πιπεριές κ.λπ.) συσκευάζονται στο µικρό εργοστάσιοΗumar Μarinaleda που βρίσκεται στη µέση του χωριούκαι στο οποίο εργάζονται, σε πολύ χαλαρή ατµόσφαιρα,περίπου 60 γυναίκες και 4-5 άνδρες.

Τα προϊόντα πωλούνται κυρίως στην Ισπανία. Ταέσοδα του συνεταιρισµού δεν µοιράζονται, αλλά επεν-δύονται και πάλι στον συνεταιρισµό για να δηµιουργη-θούν δουλειές.

Γι’ αυτό στο χωριό δεν υπάρχουν άνεργοι.Οµως ακόµη και σε εποχές που δεν υπάρχουν αρκε-

τές γεωργικές δουλειές για όλους, οι µισθοί καταβάλλο-νται. Στη Μαριναλέντα, η στέγαση, η εργασία, ο πολι-τισµός, η εκπαίδευση και η υγεία θεωρούνται δικαίωµα.Μια θέση στον παιδικό σταθµό µε όλα τα γεύµατα κο-στίζει 12 ευρώ τον µήνα.

Από την άλλη, «εδώ δεν έχουµε χωροφύλακες, θαήταν µια άχρηστη σπατάλη», λέει ο δήµαρχος.

«Δεν έχουµε ούτε παπά - δόξα τω Θεώ!», προσθέτειγελώντας. Πάντως η ελευθερία της λατρείας είναι εγ-γυηµένη και το Πάσχα έγινε µια µικρή θρησκευτική λιτα-νεία, η οποία πέρασε διακριτικά από τους δρόµους τουχωριού, χωρίς θεατές και αποφεύγοντας την πλατείαόπου γινόταν η γιορτή.

«Εφαρµόζουµε µια συµµετοχική δηµοκρατία, αποφα-σίζουµε για όλα, από τους φόρους ώς τις δηµόσιες δα-πάνες, σε µεγάλες συνελεύσεις.

Πολλά κεφάλια δίνουν πολλές ιδέες», λέει ο Γκορντί-γιο. «Ξέρουµε πως οι άνθρωποι µπορούµε να δουλεύ-ουµε και για άλλες αξίες, όχι αποκλειστικά για το χρήµα».

Η Μαριναλέντα, µια κοινότητα 2.645 κατοίκων στην Ανδαλουσία...

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 03ΛΑΪΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Εκσκαφές ΚατεδαφίσειςΙδιόκτητα μηχανήματα - Φορτηγά

ΠΑΠΑΣΜΥΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

Τηλ-Fax: 210.7623.922 Κιν: 6932.219.944

www.papasmiris.gremail: info@papasmiris.gr

ΧΡΩΣΤΑΕΙ ΤHΣ ΜΙΧΑΛΟΥΣ: Η λαϊκή έκφραση συνδέεται με τη μετεπα-ναστατική ζωή στο Ναύπλιο, πρωτεύουσα τότε της Ελλάδας. Συγκεκρι-μένα, μετά την επανάσταση του 21 υπήρχε στο Ναύπλιο μια ταβέρνα πουανήκε σε μια γυναίκα, τη Μιχαλού. Η Μιχαλού είχε το προτέρημα να κάνει«βερεσέδια» αλλά υπό προθεσμία. Μόλις εξαντλείτο η προθεσμία - και ηυπομονή της - στόλιζε τους χρεώστες της με «κοσμητικότατα» επίθετα.Όσοι τα άκουγαν, ήξεραν καλά ότι αυτός που δέχεται τις «περιποιήσεις»της «χρωστάει της Μιχαλούς».ΕΦΑΓΑ ΧΥΛΟΠΙΤΑ: Γύρω στα 1815 υπήρχε κάποιος κομπογιαννίτης, οΠαρθένης Νένιμος, ο οποίος ισχυριζόταν πως είχε βρει το φάρμακο γιατους βαρύτατα ερωτευμένους. Επρόκειτο για ένα παρασκεύασμα από σι-ταρένιο χυλό ψημένο στο φούρνο. Όσοι λοιπόν αγαπούσαν χωρίς αντα-πόκριση, θα έλυναν το πρόβλημά τους τρώγοντας αυτή τη θαυματουργήπίτα - και μάλιστα επί τρεις ημέρες, κάθε πρωί, τελείως νηστικοί.ΜΥΡΙΖΩ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΜΟΥ: Η φράση προέρχεται από την αρχαία τελε-

τουργική συνήθεια, κατά την οποία οι ιέρειες των μαντείων βουτούσαν ταδάχτυλά τους σ' ένα υγρό με βάση το δαφνέλαιο, τις αναθυμιάσεις τουοποίου εισέπνεαν καθώς τα έφερναν κατόπιν κοντά στη μύτη τους και μ'αυτό τον τρόπο έπεφταν σ' ένα είδος καταληψίας κατά την οποία προ-μάντευαν τα μελλούμενα.ΤΡΩΕΙ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΚΑΒΓΑ: Ένα από τα αγαπημένα θεάματα τωνΡωμαίων και αργότερα των Βυζαντινών, ήταν η ελεύθερη πάλη. Οι πε-ρισσότεροι από τους παλαιστές, ήταν σκλάβοι, που έβγαιναν από το στίβομε την ελπίδα να νικήσουν και να απελευθερωθούν. Στην ελεύθερη αυτήπάλη επιτρέπονταν τα πάντα γροθιές, κλωτσιές, κουτουλιές, ακόμη καιτο πνίξιμο. Το μόνο που απαγορευόταν αυστηρά ήταν οι γρατζουνιές. Οπαλαιστής έπρεπε να νικήσει τον αντίπαλό του, χωρίς να του προξενήσειτην παραμικρή αμυχή με τα νύχια, πράγμα , βέβαια, δυσκολότατο. Γιατίτα νύχια των δυστυχισμένων σκλάβων, που έμεναν συνέχεια μέσα στακάτεργα, ήταν τεράστια και σκληρά από τις βαριές δουλειές που έκαναν.

Γι' αυτό λίγο προτού βγουν στο στίβο, άρχιζαν να τα κόβουν, όπως μπο-ρούσαν, με τα δόντια τους. Από το γεγονός αυτό βγήκε κι η φράση «τρώειτα νύχια του για καβγά».ΜΑΛΛΙΑΣΕ Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ: Στη βυζαντινή εποχή υπήρχαν διάφορεςτιμωρίες, ανάλογες, βέβαια, με το παράπτωμα. Όταν π.χ. ένας έλεγεπολλά, δηλαδή έλεγε λόγια που δεν έπρεπε να ειπωθούν, τότε τον τιμω-ρούσαν με έναν τρομερό τρόπο. Του έδιναν ένα ειδικό χόρτο που ήτανυποχρεωμένος με το μάσημα να το κάνει πολτό μέσα στο στόμα του. Τοχόρτο, όμως, αυτό ήταν αγκαθωτό, στυφό και αρκετά σκληρό, τόσο πουκατά το μάσημα στο στόμα του πρηζόταν και η γλώσσα, το ελατήριο δη-λαδή της τιμωρίας του, άνοιγε, μάτωνε και γινόταν ίνες-ίνες, κλωστές-κλωστές, δηλαδή, όπως είναι τα μαλλιά. Από την απάνθρωπη τιμωρίαβγήκε και η παροιμιώδης φράση : «μάλλιασε η γλώσσα μου», που τις λέμεμέχρι σήμερα, όταν προσπαθούμε με τα λόγια μας να πείσουμε κάποιονγια κάτι και του το λέμε πολλές φορές.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 04ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Νέο site για τη δημοτική παράταξη του Βύρωνα«Εποχή Δημιουργίας – Συνεργασία

Πολιτών – Νίκος Γ. Χαρδαλιάς»Στον αέρα είναι από σήμερα το νέο site της Δημοτικής Παράταξης «Εποχή Δημιουργίας - Συνεργασία Πο-

λιτών» του Νίκου Γ. Χαρδαλιά, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.nhardalias.gr.Η νέα ιστοσελίδα της παράταξης, σύγχρονη, λειτουργική και εύχρηστη, βρίσκεται από σήμερα στις υπη-

ρεσίες των δημοτών του Βύρωνα αλλά και κάθε ενδιαφερόμενου, προσφέροντας τη δυνατότητα στον επι-σκέπτη να παραμείνει ενημερωμένος, μέσω του περιεχομένου της, αλλά και να συντονιστεί στο Web Radioκαι την Web TV που διαθέτει.

Ιδιαίτερα προσεγμένο σε ό,τι αφορά το σχεδιασμό και το περιεχόμενο, το νέο site έχει στόχο την άμεσηκαι 24ωρη ενημέρωση των πολιτών για όλα τα δρώμενα της πόλης και όχι μόνο, αλλά και για τις δράσειςτης παράταξης.

Στην ιστοσελίδα μπορείτε να αναζητήσετε χρηστικές πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες εκδηλώσεις,τις τελευταίες εξελίξεις, θέματα που αφορούν στην τοπική αυτοδιοίκηση, τα νέα του Δήμου και της Πα-ράταξης, καθώς επίσης και χρήσιμες ανακοινώσεις.

Παράλληλα, η νέα ιστοσελίδα προσφέρει τη δυνατότητα στον επισκέπτη να ακολουθήσει την καθημε-ρινότητα του Νίκου Χαρδαλιά, αλλά και να συζητήσει μαζί του για τα θέματα που τον απασχολούν.

Για να παραμείνουμε ενεργοί πολίτες. Για να συνεχίσουμε να είμαστε πρωταγωνιστές.

Τα σχολεία ανοίγουν (;)«Μέσα στου βούρκου τα νερά,

ποιά γλώσσα μου μιλάνε,αυτοί που μου ζητάνε,

να χαμηλώσω τα φτερά»

Γράφει ο Στέλιος ΧρυσόςΦυσικός

13 Σεπτέμβρη 2010Τα σχολεία ανοίγουν.Χιλιάδες μαθητές όπως κάθε χρόνο θα μαζευτούν

στα σχολικά προαύλια για τον καθιερωμένο αγιασμόπου αποτελεί και την τυπική, την επίσημη έναρξη τηςσχολικής χρονιάς. Είναι όμως φέτος όπως κάθε χρόνο;Ετσι ήταν τα παιδιά πέρυσι και πρόπερσι; Οχι και πάλι

όχι. Μια μεγάλη μερίδα οικογενειών στενάζει κάτω από το βραχνά της ανερ-γίας. Οι υπόλοιπες ζουν με κουτσουρεμένους μισθούς, συντάξεις, δικαιώ-ματα, όνειρα.

Τα πάντα ακριβαίνουν και οι τιμές όλο και συνεχίζουν να τραβούν την ανη-φόρα. Φέτος ο πατέρας δε θα μπορέσει να βοηθήσει την πρόοδο του παι-διού του. Ίσως μάλιστα χρειαστεί σε πολλές περιπτώσεις το αντίθετο. Δηλαδήτο παιδί να σταματήσει το σχολείο ή να υπολειτουργεί σε αυτό ώστε να κάνεικάποια οποιαδήποτε εργασία για να βοηθήσει την οικογένεια.

«Ευτυχώς» όμως οι κυβερνώντες μας με την ευκαιρία της ΔΕΘ και της επε-τείου της 3ης Σεπτέμβρη (!) θα μας μιλήσουν για κοινωνική πρόνοια, κοινω-νικά μέτρα, κοινωνική στήριξη.

Ομως όχι οικονομική. Αλλη. Ψυχολογική. Να νοιώσουμε, λένε, ασφάλεια.Με ψυχολογική στήριξη θα αγοράσει ο μαθητής βιβλία, τετράδια, βοηθή-

ματα; Mε ψυχολογική στήριξη θα πληρώσει τα φροντιστήρια, τα ινστιτούταξένων γλωσσών, την παραπαιδεία στην οποία χωρίς αντίσταση αιμορραγούνοι οικογένειες σε ένα ανθρωποκτόνο αγώνα δρόμου όχι παιδείας αλλά αρ-πακόλα ατομικής καταξίωσης κενής ουσιαστικού αποτελέσματος; Είμαστεάλλωστε μακράν η πρώτη σε παραπαιδεία χώρα.

Και οι μαθητές;Ισως και να έχουν μπουχτίσει. Μπούχτισαν από το φάσμα της ανεργίας που

καλύπτει το παρόν και το μέλλον τους. Από τις απολύσεις και τον καθημε-ρινό εξευτελισμό των γονιών τους στους χώρους δουλειάς. Από το ισχνό μη-νιάτικο, το χωρίς χρονικές πλέον εγγυήσεις και όρους που μπαίνει στο σπίτι.Από το ξήλωμα κατακτήσεων δεκάδων ετών που καρδήθηκαν με αγώνες καιαίμα. Από την απάτη και το ψέμα που διασπείρεται καθημερινά. Από τα ΜΑΤ,τα δακρυγόνα, το ανελέητο ξύλο, την καταλύση των νόμων, του Συντάγμα-τος, από την απαξίωση από την κυβέρνηση της ανθρώπινης ζωής και της ψυ-χικής ηρεμίας των πολιτών.

Δεν είναι όμως μόνο οι μαθητές που δεν θα βρίσκονται όπως κάθε χρόνοστην ίδια συνηθισμένη κατάσταση. Είναι και οι εκπαιδευτικοί. Κλάδος που ναέχει συκοφαντηθεί, υβρισθεί, πιεσθεί περισσότερο δε νομίζω ότι υπάρχει.Από ποιούς; Mα κύρια από τους αρμόδιους υπουργούς και από τα κανάλια ήτις εφημερίδες που έχουν στην υπηρεσία τους.

Θυμηθείτε το πρόσφατο επεισόδιο με την αποζημίωση(;) για τη διόρ-θωση των γραπτών από την ολοκλήρωση της εξεταστικής διαδικασίαςτων Πανελληνίων εξετάσεων.

Ετσι λοιπόν η πολιτεία διορίζει 50% λιγότερους εκπαιδευτικούς, ενώσυνταξιοδοτούνται 300% περισσότεροι από την προηγούμενη χρονιά.Και τα κενά; Mόνο στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (Γυμνάσια-Λύκεια)υπολογίζονται σε 11.000-12.000 από την ΟΛΜΕ. Αντίστοιχες προβλέψειςκάνει και η ΔΟΕ για την πρωτοβάθμια.

Ποια λύση προτείνει το υπουργείο;Μείωση αποσπάσεων καθηγητών, αποτύπωση

(;) κενών, μετακινήσεις και δημιουργία τμημάτωνμε 30 μαθητές υποχρεωτικά, από τους 25 το πολύπου ήταν ως τώρα (πρακτικά).

Ομως δραστικότατα κουτσουρεμένες είναι καιοι επιδοτήσεις στα σχολεία δια μέσου των δήμωνγια λειτουργικά έξοδα (έντυπο υλικό, καθαρισμός,πετρέλαιο, φωτοτυπικά μηχανήματα, κομπιούτερ,πληρωμή ΔΕΚΟ κ.λπ.). Είναι επομένως προφανέςότι είναι αδύνατον να ξεκινήσουν τα σχολεία χωρίςελλείψεις σε όλους τους τομείς και κύρια σε εκπαι-δευτικούς.

Τον Ιούνιο μάθαμε για μέχρι 5 ώρες την εβδο-μάδα υποχρεωτική υπερωρία των καθηγητών.Πρόσφατα ακούστηκε και γράφτηκε στον Τύπο ότιθα μειωθεί ο αριθμός των επιτρεπόμενων απου-σιών στους μαθητές. Να μάθουν τα παλιόπαιδα ναμην αρρωσταίνουν. Κι αν τους βαστάει ας πάρουνμέρος σε κινητοποιήσεις για τα μέτρα που παίρνο-νται.

Εξάλλου, η αρμόδια υπουργός τόνισε: «Πρώτα οι μαθητές». Ομως με συ-ζήτηση και συνεννόηση πάρθηκαν αυτές οι αποφάσεις; Οχι βέβαια. Μόνοιτα σκέφτηκαν, μόνοι τα επέβαλαν.

Δεν είναι όμως μόνο ο αυταρχισμός και η αναλγησία που ενοχλούν. Είναικαι η χυδαιότητα που εκφράζεται με την προσπάθεια να πείσουν εμάς τουςκαθηγητές όπως και τους άλλους εργαζόμενους ότι ευημερούσαμε και τώρααπλά χάνουμε κάποια από τα υπό υπερεπάρκεια αποκτημένα για να εξισω-θούμε με όλους τους άλλους δυστυχούντες κλάδους.

Αλλωστε φταίμε. Εμείς κάναμε το χρέος. Και όχι αυτοί που εδώ και πολλέςδεκαετίες κυβερνούν.

Μας δουλεύουν.Ομως παρ’ όλα αυτά, όταν μπαίνουμε στην τάξη μας δίνει κουράγιο για να

εργαστούμε η αγάπη μας για τα παιδιά. Είναι εξάλλου τεράστια η «αποζη-

μίωσή μας». Παίρνουμε νιότη από τη νιότη τους, κέφι από το κέφι τους, ζω-ντάνια από τη ζωντάνια τους.

Είναι λίγα αυτά; Οχι βέβαια.Μόνο που δεν φθάνουν για τη συντήρηση της δικής μας οικογένειας. Και

η επιθυμία μας είναι να μαθαίνουν, να μαθαίνουν και πάλι να μαθαίνουν. Ναανοίξουν οι ορίζοντές τους. Να δουν καλύτερες μέρες. Να μη διακυβεύεταιτο μέλλον τους, η ζωή και η ευτυχία τους από ενεργούμενα που βρίσκονταιστην υπηρεσία των εχόντων και κατεχόντων και που προσπαθούν με συνέ-πεια να κάνουν τους φτωχούς φτωχότερους και τους πλούσιους πλουσιότε-ρους. Που χρησιμοποιούν όλα τα μέτρα καταστολής, επιστρατεύσειςαπεργών, βία, ΜΑΤ, συκοφάντηση αγώνων.

Που έχουν κάνει την τηλεόραση τσιφλίκι τους. Σε κάθε κανάλι βλέπεις καιέναν έμμισθο «κυβερνητικό εκπρόσωπο» νακάνει συζήτηση με τον εαυτό του μη επιτρέπο-ντας αντίθετη άποψη, να εξανίσταται συνήθωςχωρίς λόγο, να δίνει παράσταση. Και βλέπειςακόμη κυβερνητικά φερέφωνα, απαξιωτικά πρό-τυπα, χαζοχαρούμενες εκπομπές χωρίς νόημα καιουσία, συνεντεύξεις από πορνοστάρ σε ώρες μά-λιστα μεγάλης ακροαματικότητας.

Ομως ουαί κι αλλοίμονο αν βρεθεί μαθητής,φοιτητής, συνδικαλιστής καθηγητής ή εργαζόμε-νος να φέρει αντίθετη άποψη.

Αυτά είναι τα πρότυπα που δίνουν τα κανάλιαστον κόσμο και κύρια στα παιδιά.

Στόχος; Η μαζοποίησή τους.Είναι φανερό ότι η πολιτεία τους επιφυλάσσει

μέλλον χειρότερο από το δικό μας. Χωρίς αν-θρώπινη αμοιβή, χωρίς αξιοπρεπείς συνθήκεςεργασίας, με μόνιμο τον μπαμπούλα της απόλυ-σης, με ελαστικά ωράρια, χωρίς σύνταξη ή σύ-νταξη στα 70 και βάλε και αυτή πείνας. Όσο γιατα πτυχία;

Exoυν καταντήσει χαρτιά χωρίς αντίκρυσμα συνήθως. Που σε οδηγούν μεμαθηματική ακρίβεια στην ανεργία.

Εμείς, αυτά όλα που γίνονται αλλά και που έρχονται, θα τα πολεμήσουμε.Δεν θέλουμε τα παιδιά μας προϊόντα εκμαγείων αποβλάκωσης. Δεν τα θέ-λουμε φοβισμένα. Τα θέλουμε διεκδικητικά με ενδιαφέροντα κοινωνικά, αγω-νιστικά.

Να μην πέσουν στη λούμπα των κρατούντων που παρουσιάζονται, χωρίςντροπή, σαν ήρωες που δήθεν πολεμούν έναν αόρατο, άγνωστο εχθρό, τηνΤρόικα. Οχι βέβαια. Αυτά είναι φιλαράκια – συνεταίροι. Εξωτερικό εχθρό;

Μα αυτοί και οι πατεράδες τους και οι παπούδες τους στα δύσκολα ήτανπάντα έξω. Και στην Κατοχή και στον Εμφύλιο και στη Χούντα. Αλλοι ήτανμέσα για μέσα. Και όταν έρχονταν με τιμές στη χώρα τα έκαναν θάλασσα.Οπως τώρα. Ή ίσως έπαιζαν το ρόλο τους. Ομως θυμηθείτε το: Στο άμεσομέλλον, χωρίς αυτούς, όλα θα είναι καλύτερα.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 05KOINΩΝΙΑ

Κάλεσμα αγάπης και ελπίδαςΠριν από 12 χρόνια, όταν έλαβα την απόφαση να

εκδώσω την «Έγκυρη Είδηση», είχα ως στόχο να δη-μιουργήσω μία εφημερίδα, που με τεκμηρίωση,εγκυρότητα και νηφαλιότητα θα αναδείκνυε τα κρί-σιμα ζητήματα του Βύρωνα και των όμορων δήμων.Στόχος μου ήταν, μέσα από την αμφίδρομη επικοι-νωνία με τους αναγνώστες, να παρουσιάζω κάθεπτυχή της πολιτικής, κοινωνικής, οικονομικής καιπολιτιστικής δραστηριότητας.

Στην πορεία του χρόνου, οφείλω να παραδεχθώότι αιφνιδιάστηκα ευχάριστα. Ούτε εγώ περίμενα,με βάση τον αρχικό σχεδιασμό και τις φιλοδοξίες,ότι η «Έγκυρη Είδηση» θα αγκαλιαστεί με τέτοιαθέρμη από τους κατοίκους του Βύρωνα, της Καισα-ριανής, της Ηλιούπολης, του Ζωγράφου, του Υμητ-τού, της Δάφνης .

Από την πρώτη ημέρα, παλαιοί «συνοδοιπόροι»και φίλοι στάθηκαν δίπλα μου σε αυτό το εγχείρημακαι τους ευχαριστώ θερμά. Αλλά επίσης, οφείλω ει-λικρινείς ευχαριστίες προς ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ, οι οποίοιμε την αμέριστη ηθική συμπαράστασή σας, με κά-νατε να ξεπερνώ τις όποιες δυσκολίες.

Όπως γίνεται αντιληπτό, μία εφημερίδα, για ναείναι έντιμη έναντι των αναγνωστών της, οφείλει ναδημοσιεύει πολλές φορές ρεπορτάζ ή αρθρογρα-φία, που δυσαρεστούν ή ενοχλούν ακόμα και τουςκαλύτερους φίλους. Όμως, ακόμα και σε αυτή τηνπερίπτωση, η «Έγκυρη Είδηση», μέσα από την πο-λυετή διαδρομή της, έχει αποδείξει ότι κινείται μεγνώμονα το συμφέρον της τοπικής κοινωνίας. Καιαυτό είναι γεγονός, που δεν αμφισβητείται, ούτεκαν από ορισμένους επικριτές.

Στο γενικότερο πλαίσιο, η χώρα μας έχει εισέλθεισε μία ιδιαίτερα επικίνδυνη «στενωπό». Όλοι βιώ-νουμε, και σύμφωνα με τις ενδείξεις θα βιώσουμεακόμα σκληρότερα, τις επιπτώσεις μίας δραματικήςκρίσης. Πρόκειται για κρίση αξιών, που με μαθημα-τική ακρίβεια, θα οδηγούσε κάποτε, όπως και συ-νέβη, ένα βήμα πριν από την οικονομικήχρεοκοπία.

Η «Έγκυρη Είδηση» είχε πολλές φορές επισημά-νει τους ορατούς κινδύνους για την κοινωνία. Είχεστηλιτεύσει, όχι απλώς σε τοπικό αλλά σε εθνικόεπίπεδο, τις συμπεριφορές και τις παραλείψεις αν-θρώπων, μοιραίων για τον τόπο. Όμως, στην πα-ρούσα φάση, δεν μπορούμε να στεκόμαστε ούτεστο ποιος δικαιώθηκε στις προβλέψεις του ούτε να«κλαίμε πάνω από τα ερείπια». Έχουμε χρέος όλοι,ο καθένας στο βαθμό των δυνατοτήτων του, να επι-χειρήσουμε μία προσπάθεια αποφυγής των(ακόμα) μεγαλύτερων δεινών. Με συλλογική προ-σπάθεια, αλληλεγγύη και όραμα μπορούμε να τακαταφέρουμε.

Τους τελευταίους μήνες, ως εκδότης της εφημε-ρίδας είχα γίνει πολλές φορές δέκτης των δικών σαςμηνυμάτων αγωνίας και δυστυχώς, ενίοτε απόγνω-σης. Δεν κρύβω πως, εδώ και πολύ καιρό, προβλη-ματιζόμουν για να καταλήξω στο σχεδιασμό καιστην υλοποίηση μίας εκδήλωσης, με την οποία όλοιμαζί θα παρείχαμε μία απτή «χείρα βοηθείας» προςτους συμπολίτες μας με τη μεγαλύτερη ανάγκη.

Κατόπιν ωρίμου σκέψεως και πολλών προτά-

σεων, ανέλαβα την πρωτοβουλία να διοργανωθείΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΣ, όπου θα συγκε-ντρώσουμε από το περίσσευμά μας χρησιμοποιη-μένα αλλά σε καλή κατάσταση ρούχα, βιβλία,ηλεκτρικές συσκευές κτλ. Κατόπιν, χωρίς καμία χρο-νοτριβή θα τα διανείμουμε, με πλήρη διαφάνεια, σεοικογένειες με σοβαρό οικονομικό πρόβλημα.

Σε αυτό το σημείο, πρέπει να υπογραμμίσω τηνκαθοριστική αρωγή όλων των φορέων, που με συ-γκινητική προθυμία συμβάλλουν να λάβει «σάρκα

και οστά» αυτή η ιδέα: πρόκειται για την Ιερά Μη-τρόπολη Καισαριανής-Βύρωνα-Υμηττού, το κε-ντρικό ταμείο φιλανθρωπίας, τα ταμείαφιλανθρωπίας των ενοριών μας και επίσης, το ΔήμοΒύρωνα.

Είμαι βέβαιος ότι και αυτή τη φορά θα σταθούμεστο ύψος των περιστάσεων. Κατανοώ πως με μίατέτοια εκδήλωση συμπαράστασης δεν επιλύονταιαυτομάτως τα προβλήματα. Όμως, θα είναι μίααπτή βοήθεια και ταυτόχρονα ένα ηχηρό μήνυμα

ότι όλοι μαζί, με αλληλεγγύη και χωρίς διαχωρι-σμούς, μπορούμε να πράξουμε βαθειά ανθρώπινοκαι ουσιαστικό για το συνδημότη μας.

Με αυτές τις σύντομες σκέψεις, σας περιμένουμεΟΛΟΥΣ στην ΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΣ, την Τε-τάρτη 1η Σεπτεμβρίου, από τις 8 π.μ. έως τις 8 μ.μ.,στο πάρκο της Καραολή και Δημητρίου.

Ο Εκδότης της « Έγκυρης Είδησης»Διονύσιος Γ. Βώβος

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 06ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Δικαιολογημένη χαρακτηρίζεται η αγανά-κτηση από την πλευρά του δημάρχου για τιςδημοσιοποιήσεις τις αξιωματικής αντιπολί-τευσης σχετικά με την δημοσιοποίηση τωνψευδών οικονομικών στοιχείων, με προφανήστόχο την ψηφοθηρία. Σχετικά λοιπόν με τηναναφορά στο βραδινό δελτίο ειδήσεων της14ης Αυγούστου του τηλεοπτικού καναλιούMega, για δήθεν χρέη του Δήμου Βύρωναπρος το ΙΚΑ, σας γνωρίζουμε τα εξής:

1. Ο Δήμος Βύρωνα δε χρωστάει σε ασφα-λιστικό ταμείο ή σε οποιαδήποτε υπηρεσία ήΝΠ ή ΔΕΚΟ του Δημοσίου, πόσο μάλλον στοΙΚΑ (σχετ. 1).

2. Το μόνο «χρέος» προς το ΙΚΑ αφορά σευποχρέωση της Δημοτικής Επιχείρησης Ανά-πτυξης του Δήμου μας, η οποία βρίσκεται καισε καθεστώς μετατροπής, και αφορά σεοφειλές περιόδου 1997-2002, οι οποίες καιέχουν διακανονισθεί με την υπ’ αρίθμ.1114/2004 απόφαση του Γ’ Ταμείου Είσπρα-ξης Εσόδων του ΙΚΑ και μέχρι σήμερα εξυ-πηρετούνται κανονικά (σχετ. 2).Χαρακτηριστικά σας αναφέρουμε ότι από τοσύνολο των οφειλών (3.625.514,78€) πουέχουν διακανονισθεί με το Ν 3232/04, έχουνκαταβληθεί μέχρι σήμερα 2.205.503€ καιαπομένει να καταβληθεί το ποσό του1.420.011€.

Ο Δήμος Βύρωνα, παρά τα όποια προβλή-ματα έχει αντιμετωπίσει κατά καιρούς είτεαπό τις παλινωδίες του κράτους (μείωση επι-χορηγήσεων, παρακράτηση πόρων, μη από-δοση οφειλομένων κ.ο.κ.) είτε από τις όποιεςπροβληματικές διαχειρίσεις του παρελθό-ντος, παραμένει από τους ελάχιστους δήμουςμε θετικό πρόσημο στους δύο (2) τελευταί-ους ισολογισμούς του (2008/2009) (σχετ.3).

Περί δήθεν οφειλών του Δήμου Βύρωνα στο ΙΚΑ

1 2

3

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 07ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΒΥΡΩΝΑ ΝΙΚΟΥ ΧΑΡΔΑΛΙΑ

Η απαξίωση της πολιτικήςκαι των πολιτικών

Ζούμε σε μία ζοφερή πραγματικότητα. Η κηδεμονία του Δ.Ν.Τ., δη-λαδή η εκχώρηση της διακυβέρνησης της χώρας σε ένα διεθνή οικο-νομικό οργανισμό και η διαφθορά στην πολιτική και οικονομική ζωήτου τόπου κλονίζουν το πολιτικό σύστημα, όπως διαμορφώθηκε απότη μεταπολίτευση και μετά.

Ήρθε η ώρα, επιτέλους, να πούμε κάποιες αλήθειες, απλά και ξεκά-θαρα, καθώς περιθώρια για νέες ομφαλοσκοπήσεις και περιστροφέςδεν υπάρχουν, αφού καινούριοι και επικίνδυνοι για τη δημοκρατίαμύθοι αναδεικνύονται στο προσκήνιο.

1. Είναι αλήθεια ότι το δικομματικό σύστημα, όπως διαμορφώθηκεστη μεταπολίτευση, είναι κουρασμένο εδώ και χρόνια. Τα δύο μεγάλακόμματα εξουσίας, που είχαν, σχεδόν ισομερισμένη την ευθύνη τηςδιακυβέρνησης της χώρας, χρειάζονται βαθιές τομές και ανανεώσεις.Το ίδιο και τα κόμματα της Αριστεράς, καθώς, όταν δεν διασπώνται,δείχνουν εγκλωβισμένα στη λογική της άγονης και ακραίας διαμαρ-τυρίας. Αρκεί, όμως, αυτό για να υποδείξουμε, όπως κάνουν ήδη κά-ποιοι, το δρόμο προς ένα νέο Μπερλουσκόνι, που θα έρθει ωςσωτήρας για να σώσει τη χώρα από την καταστροφή; Η απάντησηπρέπει να είναι ξεκάθαρα αρνητική. Όσο και αν το πολιτικό σκηνικόδείχνει διεφθαρμένο, όσο και αν απογοητευθήκαμε από τις επιλογέςπου κάναμε στο παρελθόν, ηθελημένα ή αναγκαστικά, οι λύσεις δενβρίσκονται εκτός πολιτικής ούτε ανακαλύπτονται από φωτισμένουςαπολίτικους τεχνοκράτες, που θα μας οδηγήσουν στον «ορθό» μονό-δρομο είτε της νεοφιλελεύθερης ορθοδοξίας είτε του σοσιαλιστικούπαραδείσου. Οι λύσεις βρίσκονται εντός και όχι εκτός της πολιτικής.Της πολιτικής που επιβάλλει όχι μόνο τη διαρκή αναδιαπραγμάτευσητων επιλογών μας αλλά και το δικαίωμα να επιλέγουμε εμείς οι ίδιοιποιο πρέπει να είναι το μέλλον της χώρας μας. Εν τέλει, εάν κάτι χά-σαμε στη φάση της εποπτείας της Ελλάδας από το ΔΝΤ είναι το δικαί-

ωμά μας να κάνουμε επιλογές, το δικαίωμα να χαράσσουμε εμείς οιίδιοι την πολιτική που κρίνουμε καταλληλότερη.

2. Το δικαίωμα, όμως, αυτό και ιδίως η άσκησή του δημιουργούνευθύνες και υποχρεώσεις για όλους μας. Πράγματι, οι πολιτικοί μαςέχουν βαριές ευθύνες, καθώς αυτοί εντέλει άσκησαν την εξουσία. Αςαναλογιστούμε, όμως, τις ευθύνες, που έχουμε εμείς οι ίδιοι, καθώςαναδείξαμε συγκεκριμένα πρόσωπα στην πολιτική και εντέλει στηνεξουσία. Ας σκεφτούμε ότι και εμείς, ως πολίτες, όχι μόνον δεν τιμω-ρήσαμε όταν έπρεπε αλλά μετείχαμε στην ευφορία και στα παιχνίδιαπου τεχνηέντως δημιουργούσε το σύστημα εξουσίας. Με τον τρόποαυτό, συμμετέχοντας σε μια λαϊκίστικη λογική του τύπου «Εδώ είναιΕλλάδα και όλα επιτρέπονται», ανεχτήκαμε και αναδείξαμε την Ελλάδατου οχαδερφισμού και της συνενοχής. Έχουμε, λοιπόν, κάθε δίκιο νακαταφερόμαστε εναντίον συγκεκριμένων πολιτικών, που απέτυχαν ναυλοποιήσουν αυτά που έπρεπε για τη χώρα. Έχουν δίκιο να ζητούμετην τιμωρία όσων έβαλαν το δάχτυλό τους στο μέλι, ζητώντας την αλ-λαγή των φθαρμένων υλικών της πολιτικής μας ζωής. Θα πρέπει,όμως, ως πολίτες να αρθούμε πρωτίστως οι ίδιοι στο ύψος των περι-στάσεων κάνοντας την αυτοκριτική μας.

Γιατί ευθύνες δεν έχουν μόνο οι πολιτικοί, και κυρίως οι επαγγελ-ματίες του είδους, αλλά και όλοι εμείς που δεχθήκαμε τα απαράδε-κτα, επιβραβεύσαμε πολιτικής ή εφησυχάσαμε σε κρίσιμες στιγμέςτης ιστορίας μας. Ο μύθος του ανεύθυνου λαού, μαζί με το μύθο ότι οιλύσεις βρίσκονται εκτός πολιτικής, και μάλιστα στο πεδίο της οικονο-μικής αναγκαιότητας, του ΔΝΤ ή των τεχνοκρατών του, είναι πράγ-ματι αυτός που μπορεί να διαβρώσει όχι απλώς το κομματικό σκηνικόαλλά και την ίδια τη Δημοκρατία. Γι’ αυτό θα πρέπει, απορρίπτονταςκάποιους πολιτικούς, να μην πάψουμε να αναζητούμε την πολιτικήπου μας έλειψε τόσα χρόνια.

Ευχές για νέα σχολική χρονιά από τοΔήμαρχο Βύρωνα Νίκο Χαρδαλιά

Οι καλοκαιρινές διακοπές έφτασαν στο τέλος τους και οι μαθητέςεπιστρέφουν στο σχολείο, όπου θα ξαναβρούν τους φίλους τους, θαανταλλάξουν τα νέα τους, αλλά και θα περάσουν μαζί τους και μαζίμε τους εκπαιδευτικούς άλλη μια χρονιά γεμάτη γνώσεις και δημι-ουργική απασχόληση. Γονείς και εκπαιδευτικοί, όλοι μαζί, βρισκό-μαστε στο πλευρό των μαθητών για να αντιμετωπίσουμε από κοινούδυσκολίες και τυχόν προβλήματα που μπορεί να προκύψουν. Εύχο-μαι σε όλους η σχολική χρονιά που ξεκινά να είναι γεμάτη με όμορ-φες, ευχάριστες και δημιουργικές στιγμές. Καλή αρχή!

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 08ΑΠΟΨΕΙΣ

Το ωραιότερο είναι στο... τέλος!HS: Ο ιδιοκτήτης και αρχισυντάκτης του ‘International

Forecaster’ Μπομπ Τσάπμαν, πρόβλεψε προ 10ετιας ότι η Ελλάδαθα ήταν από τις πρώτες χώρες που θα έφευγε από την Ευρωζώνη.Τι τον έκανε να το πιστεύει τότε; Του μίλησα για να το μάθω.

BC: Ήξερα ότι δεν είχαν τις προϋποθέσεις να μπουν στην Ευρωζώνηκαι "μαγείρευαν" τα βιβλία τους. Η Ιταλία έκανε τα ίδια. Η Γερμανία κιη Ολλανδία έκαναν τα στραβά μάτια και τους επέτρεψαν να μπουν μεβάση το ότι ήθελαν να έχουν επιτυχία και ήθελαν να συνεργαστούνμε την Ελλάδα σε μια περιορισμένη περιοχή 14 μελών.

HS: Πολλοί θεωρούν ότι το πρόβλημα είναι ελληνικό κι ότι ηΕλλάδα πρέπει να το αντιμετωπίσει μόνη της. Εσείς τι πιστεύετε;Είναι μόνο ελληνικό το πρόβλημα;

BC: Όχι βέβαια. Το πρόβλημα είναι ότι δεν έπρεπε να'χε δημιουρ-γηθεί εξ αρχής η Ευρωζώνη. Η Ελλάδα και η Ιταλία δεν έπρεπε να συ-μπεριληφθούν. Η Ελλάδα είναι μόνο μία από τις 19 χώρες που έχουνσοβαρό οικονομικό πρόβλημα. Συμπεριλαμβάνονται και οι ΗΠΑ και ηΜεγάλη Βρετανία.

HS: Γιατί δεν έπρεπε να είχε δημιουργηθεί η Ευρωζώνη εξαρχής;

BC: Γιατί νομίζω ότι η Γερμανία ήταν πολύ ισχυρή για να έχει αυτάτα πιο αδύναμα μέλη. Απαρτίζουν σχεδόν το 40-45% του συνολικούΑΕΠ στην περιοχή κι αν συμπεριληφθεί και η Γαλλία, πιάνουμε τα 70%.Οπότε, όλοι οι άλλοι είναι στην ουσία ελλειμματικοί παίχτες. Εξ άλλου,δημιουργήθηκε πολύ γρήγορα και σύμφωνα με τους κανόνες στησυνθήκη του Μάαστριχτ έπρεπε να κρατήσουν το χρέος στο 3% τουΑΕΠ. Σχεδόν ποτέ δεν έγινε αυτό. Δεν θα βρεθεί κανένας...Δεν υπάρ-χει κανένας έλεγχος στα τεκταινόμενα της Ευρωζώνης.

HS: Η ΕΕ ανακοίνωσε ένα συντονισμένο σχέδιο βοήθειας γιατην Ελλάδα. Μιλάνε για 20 με 25 δις Ευρώ για την περίπτωση πουθα τα χρειαστεί η Ελλάδα. Θεωρείτε ότι αυτό θα βοηθήσει να μει-ωθούν οι ανησυχίες των αγορών για το ελληνικό χρέος;

BC: Οπωσδήποτε. Αλλά δε θα λύσει το πρόβλημα μακροπρόθεσμα,διότι η Ελλάδα δεν είναι η μόνη. Δείτε τη Λετονία, τη Λιθουανία, τηνΕσθνονία, τη Ρουμανία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Δανία και τιςPIIGS δηλαδή, τις Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ελλάδα και Ισπανία.Όλες έχουν πρόβλημα και απλά κερδίζουν χρόνο. Πιστεύω ότι αργό-τερα αυτό το χρόνο θα γίνει μεγάλη σύσκεψη, όπως τις συσκέψεις Σμι-σθόνιαν στις αρχές της δεκαετίας του '70 και θα μαζευτούν, θαυποτιμήσουν τα νομίσματα και θα....(γυρίσουν το νόμισμά τους ? ) Νο-μίζω ότι εκεί οδηγούν όλα αυτά.

HS: Τι προβλέπετε για την Ελλάδα βραχυπρόθεσμα;BC: Νομίζω ότι βραχυπρόθεσμα μπορούν να τα συμμαζέψουν.

Όπως έγραψα στην αυριανή έκδοση του International Forecaster, ΟΕλληνικός λαός δεν πρέπει να βγει στους δρόμους για να διαφυλάξειτην εργασία του. Οι διαδηλώσεις και η βία δεν βοηθούν. Οι περικοπέςστο 30% του Δημοσίου είναι σημαντικές. Έχει ξεφύγει ο έλεγχος, όπωςκαι σε άλλες χώρες. Πρέπει να τακτοποιήσουν τα του οίκου τους καιαυτό πρέπει να γίνει τώρα.

HS: Και η Ευρώπη; Έχει μέλλον;BC: Σε εξατομικευμένο επίπεδο έχει, αλλά το μεγαλύτερο λάθος

που έγινε στην Ευρωζώνη ήταν το "ένα επιτόκιο για όλους". Αυτό ήτανπλήρης παραλογισμός. Δεν μπορεί να λειτουργήσει έτσι. Το έγραψαπριν από χρόνια, όταν άρχισαν να το κάνουν. Αυτό δημιούργησε ταπροβλήματα στην Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία. Ξανοί-χτηκαν πολύ με την οικοδομή και προέκυψε σοβαρό οικονομικό πρό-βλημα γιατί τους προέκυψαν χαμηλά επιτόκια που δεν είναιφυσιολογικό γι’αυτές τις χώρες. Γι'αυτό θεωρώ ότι στο τέλος, το Ευρώθα "σπάσει".

HS: Θεωρείτε ότι η Ελλάδα πρέπει να γυρίσει στο νόμισμά της;BC: Δε θα χρειαστεί, γιατί στο τέλος πιστεύω πως όλοι θα επανα-

κάμψουν. Αν ήμουν ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, θα δήλωνα πτώ-χευση. Και τα άτομα στην Ελλάδα, και η Goldman Sachs πουενεπλάκησαν σε παράνομες ενέργειες θα πρέπει να διωχθούν ποινικάγι’ αυτά που έκαναν.

HS: Αυτό θα χρειαζόταν πολιτική βούληση από την Κυβέρνησή μας.BC: Πολύ σωστά το λέτε. Κάθε κυβέρνηση αντιμετωπίζει παρόμοια

προβλήματα με τον τρόπο της. Το πραγματικό πρόβλημα είναι ο πα-ράγων επίσπευσης, που είναι η Goldman Sachs. Αυτοί τους είπαν πωςθα τους δείξουν πώς να κάνουν τα βιβλία τους να φανούν εντάξει ενώδεν ήταν, κι έτσι θα έμπαιναν στην Ευρωζώνη και θα συνέχιζαν. Έδω-σαν ψευδή στοιχεία.

HS: Όμως ο μέσος πολίτης, καλείται να πληρώσει αυτά τα χρέη.Τι να κάνουν;

BC: Κάτω από αυτές τις συνθήκες και με το μηχανισμό που κανό-νισε η ΕΕ θα πρέπει να πληρώσουν τα σπασμένα. Δεν έχουν επιλογή.Τα ίδια έπαθαν και οι Αμερικανοί πολίτες. Έχουμε την κλοπή του ιδιω-τικού Federal Reserve που φορτώνουν στον Αμερικανό φορολογού-μενο 23,7 τρις δολάρια! Η Ελλάδα έχει πρόβλημα με 400 δις μόνο;Νομίζω πως μπορούν να τα διευθετήσουν. Θα πρέπει να τα ξεπληρώ-σουν. Τα πράγματα δείχνουν ζοφερά αλλά δεν είστε οι μόνοι, είναι

άλλες 50 χώρες που έκαναν το ίδιο πράγμα. Η Ελλάδα χρησιμοποιεί-ται σαν αποδιοπομπαίος τράγος. Το δημόσιο χρέος είναι περίπου τοίδιο στις ΗΠΑ. Νομίζω ότι θα καταλήξουμε σε υποτίμηση, με τις συ-σκέψεις που σας περιέγραψα. Όλοι θα επανακάμψουν στο νόμισμάτους και θα κάνουν αμέσως υποτίμηση. Αυτό θα γίνει, αλλά θα ακο-λουθηθεί από μια ύφεση που θα διαρκέσει πολύ και μάλλον, αν δια-βάζετε ιστορία, θα δείτε ότι θα γίνει κι άλλος πόλεμος για νααποσπάσει την προσοχή των λαών.

HS: Σε ποια χρονική στιγμή προβλέπετε να γίνει αυτό, κ. Τσάπ-μαν;

BC: Μέσα στα επόμενα 2 χρόνια.HS: Όταν λέτε πόλεμο, μιλάτε για παγκόσμιο πόλεμο;BC: Κατά πάσα πιθανότητα, ναι.HS: Πόσο θα διαρκέσει;BC: Το πιο ελκυστικό θύμα, λόγω της προπαγάνδας που γίνεται,

είναι το Ιράν φυσικά. Αν εμπλακεί το Ιράν σε πόλεμο με τις ΗΠΑ και τοΙσραήλ σίγουρα θα εμπλακούν η Ρωσία και η Κίνα. Και θα γίνει χαμός.

HS: Ποιοι είναι οι λόγοι πίσω από όλα αυτά; Γιατί γίνεται αυτόανά τον κόσμο;

BC: Κατ’αρχήν σχηματίστηκε Η ΕΕ, και μετά η Ευρωζώνη, με πρό-θεση να διευρυνθεί σ’όλη την ΕΕ. Πρόσφατα, η ΕΕ πέρασε αυθαίρεταένα Σύνταγμα που κανείς δεν ήθελε. Είναι μια προσπάθεια σχηματι-σμού ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ. Ο λόγος που γίνονται αυτά και χρη-σιμοποιείται η Ελλάδα σαν αποδιοπομπαίος τράγος, ή εξιλαστήριοθύμα των κρατικών χρεών είναι όπως είπα και νωρίτερα, για να γίνειη σύσκεψη όπου όλοι θα κάνουν υποτίμηση και θα επανακάμψουνστο νόμισμά τους. Όταν γίνει αυτό, θα προκύψει ύφεση από την υπο-τίμηση. Όταν γίνει αυτό, ο κόσμος σ’όλο τον πλανήτη θα γονατίσει.Και τότε ο στόχος των διεθνιστών, είναι να γίνει μια παγκόσμια κυ-βέρνηση. Αυτό επιδιώκουν, γι’αυτό τα βιώνουμε αυτά. Δεν είναι βλά-κες. Αυτό δεν έγινε τυχαία. Αυτά τα πράγματα προσχεδιάζονται πολλάχρόνια πριν γίνουν.

HS: Μιλάτε για έλεγχο...BC: Για τον απόλυτο και ολοκληρωτικό έλεγχο. Το χρήμα είναι δευ-

τερεύον.HS: Πώς μπορεί να αντισταθεί ο κόσμος;BC: Να ενημερώνεται γι’αυτά τα άτομα και γιατί κάνουν ό,τι κάνουν

στα κέντρα εξουσίας πίσω από τις κυβερνήσεις. Ο Πρωθυπουργός τηςΕλλάδας είναι μέλος της Λέσχης Μπίλντερμπεργκ. ΘέλουνΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. Ρωτήστε τον Θα σας το πει.

Η διαφορά πολιτισμού σε όλο της το μεγαλείοΓράφει ο Στέλιος Καρούντζος

Καλό θα είναι κάποιος από τους Γερμανόφωνους λή-πτες να το μεταφράσει και να το στείλει τόσο στοFOCUS, όσο και στο SPIEGEL.

Επίσης πρέπει να γνωρίζουμε ότι καταδικαστικήαπόφαση των Ελληνικών δικαστηρίων για αποζημιώ-σεις από το Γερμανικό κράτος δεν εκτελέστηκαν κατάτης περιόυσίας του Γερμανικού κράτους στην Ελλάδα,γιατί δεν δόθηκε σχετική άδεια από τον ( Έλληνα )υπουργό εξωτερικών !!!!

Μαρτυρική πόλη Διστόμου ΒοιωτίαςΟ επικεφαλής του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στην

Ελλάδα, Σουηδός Στούρε Λιννέρ, στο βιβλίο του «Η Οδύσ-σειά μου» γράφει για το Δίστομο:

«Παντρευτήκαμε με την Κλειώ στις 14 Ιουνίου 1944. Ουπεύθυνος της ελληνικής επιτροπής, Έμιλ Σάντστρομ, πα-ρέθεσε γαμήλιο γεύμα προς τιμήν μας. Αργά το βράδυ μεπλησίασε και με απομάκρυνε από τα γέλια και τις φωνές,προς μια γωνιά όπου θα μπορούσαμε να μιλήσουμε οιδυο μας. Μου έδειξε ένα τηλεγράφημα που μόλις είχελάβει: οι Γερμανοί έσφαζαν για τρεις ημέρες τον πληθυ-σμό του Διστόμου, στην περιοχή των Δελφών, και στη συ-νέχεια πυρπόλησαν το χωριό. Πιθανοί επιζώντες είχανανάγκη άμεσης βοήθειας. Το Δίστομο ήταν μέσα στα όριατης περιοχής την οποία, την εποχή εκείνη, ήμουν αρμό-διος να τροφοδοτώ με τρόφιμα και φάρμακα. Έδωσα μετη σειρά μου το τηλεγράφημα στην Κλειώ να το διαβάσει,εκείνη έγνεψε κι έτσι αποχωρήσαμε διακριτικά από τη χα-ρούμενη γιορτή. �Περίπου μα ώρα αργότερα ήμαστανκαθ' οδόν μέσα στη νύχτα. Απαιτήθηκε ανυπόφορα με-γάλο χρονικό διάστημα έως ότου διασχίσουμε τους χα-λασμένους δρόμους και τα πολλά μπλόκα για ναφτάσουμε, χαράματα πια, στον κεντρικό δρόμο που οδη-γούσε στο Δίστομο. Από τις άκρες του δρόμου ανασηκώ-νονταν γύπες από χαμηλό ύψος, αργά και απρόθυμα, ότανμας άκουγαν που πλησιάζαμε. Σε κάθε δέντρο, κατά

μήκος του δρόμου και για εκατοντάδες μέτρα, κρεμό-ντουσαν ανθρώπινα σώματα, σταθεροποιημένα με ξιφο-λόγχες, κάποια εκ των οποίων ήταν ακόμη ζωντανά. Ήτανοι κάτοικοι του χωριού που τιμωρήθηκαν με αυτό τοντρόπο: θεωρήθηκαν ύποπτοι για παροχή βοήθειας στουςαντάρτες της περιοχής, οι οποίοι επιτέθηκαν σε δύναμητων Ες-Ες. Η μυρωδιά ήταν ανυπόφορη. Μέσα στο χωριόσιγόκαιγε ακόμη φωτιά στα αποκαΐδια των σπιτιών. Στοχώμα κείτονταν διασκορπισμένοι εκατοντάδες άνθρωποικάθε ηλικίας, από υπερήλικες έως νεογέννητα. Σε πολλέςγυναίκες είχαν σχίσει τη μήτρα με την ξιφολόγχη και αφαι-ρέσει τα στήθη, άλλες κείτονταν στραγγαλισμένες, με ταεντόσθια τυλιγμένα γύρω από το λαιμό. Φαινόταν σαν ναμην είχε επιζήσει κανείς. Μα να! Ένας παππούς στην άκρητου χωριού! Από θαύμα είχε καταφέρει να γλιτώσει τησφαγή. Ήταν σ ο κ α ρ ι σ μ έ ν ο ς από τον τρόμο, με άδειοβλέμμα, τα λόγια του πλέον μη κατανοητά. Κατεβήκαμεστη μέση της συμφοράς και φωνάζαμε στα ελληνικά:

«Ερυθρός Σταυρός! Ερυθρός Σταυρός! Ήρθαμε να βοη-θήσουμε».

Από μακριά μας πλησίασε διστακτικά μια γυναίκα. Μαςαφηγήθηκε ότι ένας μικρός αριθμός χωρικών πρόλαβε ναδιαφύγει προτού ξεκινήσει η επίθεση. Μαζί με εκείνη αρ-χίσαμε να τους ψάχνουμε. Αφού ξεκινήσαμε οι τρεις μας,διαπιστώσαμε ότι [η γυναίκα] είχε πυροβοληθεί στο χέρι.Τη χειρουργήσαμε αμέσως με χειρουργό την Κλειώ. Ήταντο ταξίδι του μέλιτός μας. Λίγο καιρό αργότερα η επαφήμας με το Δίστομο θ' αποκτούσε και έναν αξιοσημείωτοεπίλογο. Όταν τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής ανα-γκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Ελλάδα, δεν πήγαν καιτόσο καλά τα πράγματα, αφού μια γερμανική μονάδα κα-τάφερε να περικυκλωθεί από αντάρτες ακριβώς στην πε-ριοχή του Διστόμου. Σκέφτηκα ότι αυτό ίσως θεωρηθείαπό τους Έλληνες ως ευκαιρία για αιματηρή εκδίκηση,πόσο μάλλον που η περιοχή εδώ και καιρό είχε αποκοπείαπό κάθε παροχή βοήθειας σε τρόφιμα. Ετοίμασα λοιπόν

φορτηγά με τα αναγκαία τρόφιμα, έστειλα μήνυμα στο Δί-στομο για την άφιξή μας και έτσι βρεθήκαμε στο δρόμογια εκεί, για άλλη μια φορά, η Κλειώ και εγώ.

Όταν φτάσαμε στα όρια του χωριού, μας συνάντησε μιαεπιτροπή, με τον παπά στη μέση. Έναν παλαιών αρχών πα-τριάρχη, με μακριά, κυματιστή, λευκή γενειάδα. Δίπλα τουστεκόταν ο αρχηγός των ανταρτών, με πλήρη εξάρτυση.Ο παπάς πήρε το λόγο και μας ευχαρίστησε εκ μέρουςόλων που ήρθαμε με τρόφιμα. Μετά πρόσθεσε: «Εδώ εί-μαστε όλοι πεινασμένοι, τόσο εμείς οι ίδιοι, όσο και οι Γερ-μανοί αιχμάλωτοι. Τώρα, εάν εμείς λιμοκτονούμε, είμαστετουλάχιστον στον τόπο μας. Οι Γερμανοί δεν έχουν χάσειμόνο τον πόλεμο, είναι επιπλέον και μακριά από την πα-τρίδα τους. Δώστε τους το φαγητό που έχετε μαζί σας,έχουν μακρύ δρόμο μπροστά τους». Σ' αυτή του τη φράσηγύρισε η Κλειώ το βλέμμα της και με κοίταξε. Υποψιαζό-μουν τι ήθελε να μου πει με αυτό το βλέμμα, αλλά δενέβλεπα πλέον καθαρά. Απλά στεκόμουν κι έκλαιγα».

Από το βιβλίο "Η Μαύρη Βίβλος της Αντίστασης"

Σημ.αποστολέως: Είχε προηγηθεί μάχη στην ευρύ-τερη περιοχή ανάμεσα στους αντάρτες και τους Γερμα-νούς, στη διάρκεια της οποίας οι Γερμανοί έχασαν 6στρατιώτες. Απέδωσαν την εναντίον τους επίθεση σε ει-δοποίηση των κατοίκων του Διστόμου και επιστρέφονταςμε πρωτοφανή θηριωδία έκαψαν την κωμόπολη, εκτέλε-σαν 218 κατοίκους, από τους οποίους 20 βρέφη και 45παιδιά και έφηβοι. Η σφαγή του Διστόμου προκάλεσε πα-γκόσμια αίσθηση που ανάγκασε τη Γερμανική Διοίκησηστην Ελλάδα να ψελλίσει δικαιολογίες του τύπου ότιδήθεν «οι Έλληνες έφταιγαν διότι δεν συμμορφώθηκανστις στρατιωτικές διαταγές». Μετά τη λήξη του πολέμουεντοπίστηκε ο υπεύθυνος της καταστροφής Χανς Ζάμπελστο Παρίσι, οι γαλλικές αρχές τον παρέδωσαν στις ελλη-νικές, προφυλακίστηκε, όμως τον ζήτησαν οι αρχές τηςΔυτικής Γερμανίας για παράλληλη ανάκριση και δεν επέ-στρεψε ποτέ στην Ελλάδα.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 09ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Κυρίαρχος ο Νίκος Χαρδαλιάς, επανεκλέγεται για την τρίτη και τελευταία τετραετία του Καταρρέει μετά τα συνεχή αδειάσματα από το ΠΑΣΟΚ και τις συνεχείς διαρροές ο Π. Κόνσουλας

Καθαρή νίκη Χαρδαλιάμε ψηφοδέλτιο εκπλήξεων

Πιστός στην επιτυχημένη συνταγή τωνπροηγούμενων τετραετιών ο Νίκος Χαρδα-λιάς, αρνείται να συμβιβαστεί ή να εγκλωβι-στεί σε κομματικούς σχεδιασμούς και κάτωαπό το τραπέζι συμφωνίες και προχωράει μεσαφή στρατηγική συσπείρωσης σοβαρώνπροσωπικοτήτων της πόλης από διαφορετι-κούς ιδεολογικούς χώρους.

Οι αποστάσεις που χρόνια τώρα τηρεί από κομ-ματικούς εναγκαλισμούς αποτελεί πλέον τοισχυρό του χαρτί σε επίπεδο κοινωνίας, μια και ησυντριπτική πλειοψηφία του κόσμου εκτός απότην απογοήτευσή της από το πολιτικό σύστημαπλέον αποστρέφεται καθετί που σχετίζεται τηνλειτουργία των κομματικών μηχανισμών.

Με βασικούς άξονες της προεκλογικής καμπά-νιας και ισχυρά χαρτιά τόσο τον απολογισμό τωνέργων και των δράσεων των τελευταίων χρόνων,όσο και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά της προσω-πικότητάς του Δημάρχου, που υπερτερούν συ-ντριπτικά κάθε άλλου υποψηφίου, το επιτελείοτου Νίκου Χαρδαλιά ολοκλήρωσε τις τελευταίεςώρες και τις τελευταίες λεπτομέρειες της προε-κλογικής του καμπάνιας.

Μια καμπάνια που θα εξελιχθεί κάτω από πρω-τοφανώς εξαιρετικά θετικές συγκυρίες για τονίδιο, μια και τα ερείσματά του παραμένουν ισχυράστην κοινωνία, και ο κόσμος ετοιμάζεται να εκ-φράσει την δυσαρέσκειά του σε υποψηφιότητεςμε κομματικά καπελώματα και με συγκαταβατικήδιάθεση στις κυβερνητικές επιλογές των τελευ-ταίων μηνών.

Αποκλειστικές πληροφορίες της ΕΕ., φέρνουντον νυν Δήμαρχο να προηγείται συντριπτικά σεόλες τις δημοσκοπήσεις που έγιναν εντός τουκαλοκαιριού, γεγονός που αποδεικνύεται καιαπό την δυστοκία του βασικού του αντιπάλουΠαναγιώτη Κόνσουλα, να εξασφαλίσει το πολυ-πόθητο για αυτόν χρίσμα του ΠΑΣΟΚ.

Στην Ιπποκράτους άλλωστε γνωρίζουν και τοβλέπουν σε όλες τις δημοσκοπήσεις, ότι η συγκε-κριμένη υποψηφιότητα Κόνσουλα, είναι παντελώςαδύναμη σε επίπεδο τοπικής κοινωνίας και απλάθα οδηγήσει σε μια τρίτη ήττα, για αυτό και εξα-ντλούν τις προσπάθειές τους για κάθοδο νέουυποψηφίου, ο οποίος και θα μπορέσει να συσπει-

ρώσει περισσότερο την ήδη αποσυντεθημένηβάση του κυβερνώντος κόμματος στην περιοχήκαι να δημιουργήσει μηχανισμούς για την μετά-Χαρδαλιά εποχή.

Με αυτά τα δεδομένα, ο Νίκος Χαρδαλιάς επι-λέγει να προχωρήσει σε ακόμα μεγαλύτερεςτομές, ετοιμάζοντας ψηφοδέλτιο με νέους αν-θρώπους της κοινωνίας και μακριά από την λο-γική των «παραγόντων», αρνούμενος νασυμβιβαστεί, όπως άλλωστε έπραξε και στο πα-ρελθόν, με λογικές προσωπικών φιλοδοξιών καιπροσωπικών στρατηγικών, διάφορων κατά και-ρούς και κατά συνθήκη κρατικοδίαιτων περιφε-ρόμενων παραγοντίσκων.

Παράλληλα ετοιμάζεται να δώσει το δικό τουμήνυμα ανανέωσης που αναμένεται να ξεπεράσειτο 60% στο νέο ψηφοδέλτιο του , το οποίο άλλω-στε όλα δείχνουν ότι θα είναι γεμάτο ευχάριστεςεκπλήξεις τουλάχιστον για την κοινωνία τηςπόλης.

Το σίγουρο είναι ότι στις επόμενες ημέρες όλεςοι σκέψεις τόσο του Νίκου Χαρδαλιά , όσο και τωναντιπάλων του και επίδοξων μνηστήρων του Δη-μαρχιακού θώκου θα αρχίσουν να εξελίσσονταιστην πράξη , σε έναν προεκλογικό αγώνα που ,κόντρα στην αντίθετη διάθεση των δημοτών,αναμένεται να είναι υψηλών τόνων.

Έναν προεκλογικό αγώνα που το αποτέλεσμάτου θα είναι όπως όλα δείχνουν το επιστέγασματης προσπάθειας του νυν Δημάρχου και η επανε-κλογή του για την ολοκλήρωση του αναμφισβή-τητα σημαντικού του έργου σε κάθε επίπεδο!

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 10ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Σε υλοποίηση έργου, με τοοποίο, βάσει υπολογισμών, θαεπιτευχθεί αύξηση του αστικούπρασίνου κατά 200 τ.μ. στηνοδό Ηρώς Κωνσταντοπούλου,προβαίνει ο Δήμος Καισαρια-νής.

Το έργο αφορά στην ανάπλασητου αστικού χώρου της πόλης μετην ανακατασκευή των πεζοδρο-μίων και των οδών περιμετρικάτων σχολικών συγκροτημάτων.Mε τις διαμορφώσεις των πεζο-δρομίων θα δημιουργηθούν παρ-τέρια (όπου θα υπάρξει φύτευσημε δέντρα και θάμνους) ώστε ναδιασφαλιστούν οι διαβάσεις και οιείσοδοι στους χώρους στάθμευ-σης.

Οι εργασίες άρχισαν από τηνοδό Η. Κωνσταντοπούλου στηδιάρκεια των θερινών μηνών,προκειμένου να αποφευχθούν ταπροβλήματα και οι περαιτέρωοχλήσεις στη διάρκεια της σχολι-κής χρόνιας.

Σύμφωνα με τα ανακοινωθένταπραγματοποιείται «αναδιαμόρ-φωση των πεζοδρομίων με σκοπότη διευκόλυνση της διέλευσης

των πεζών και ατόμων με ειδικέςανάγκες μέσω της κατασκευήςόδευσης τυφλών και διαμόρ-φωση ραμπών για τα αναπηρικάαμαξίδια και παιδικά καρότσια».

Επίσης, δημιουργούνται δια-πλατύνσεις στις γωνίες των πεζο-δρομίων: κατ’ αυτόν τον τρόπο,θα οριοθετηθούν οι θέσεις στάθ-μευσης για την καλύτερη καιασφαλέστερη λειτουργία του οδι-κού δικτύου. Ως προς τις εργασίεςπεριμετρικά των σχολικών συ-γκροτημάτων αναφέρεται ότι «ηανακατασκευή οδών με διά-στρωση με κυβόλιθους έχει στόχοτη μείωση του αστικού θορύβουκαι την ασφαλέστερη διέλευσητων μαθητών».

Τέλος, για την υλοποίηση τωνπροβλεπόμενων κυκλοφοριακώνπαρεμβάσεων απαιτείται η εκρί-ζωση κάποιων δέντρων, τα οποίαείναι: τέσσερις νεραντζιές, μίαελιά, μία έντονα στρεβλή ψευδα-κακία και ενός ευκαλύπτου.

Η κοπή των προαναφερθέντωνδέντρων έχει τεθεί υπ’ όψιν τουΔημοτικού Συμβουλίου και έχειήδη ληφθεί σχετική απόφαση.

Ένα, ξεχωριστής σημασίας, μουσικό φεστιβάλ νέων πρόκειταινα πραγματοποιηθεί το τελευταίο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίουστα «Ξύλινα» (πάρκο Αϊ-Γιάννη) της Καισαριανής. Διοργανωτέςτης εκδήλωσης είναι ο Δήμος Καισαριανής και η Κοινωφελής Επι-χείρησή του.

Δηλώσεις συμμετοχής μπορούν να υποβάλλουν ερασιτεχνικά μου-σικά σχήματα νέων, χωρίς να τίθενται –εκ μέρους των διοργανωτών-«περιορισμοί» στο είδος της μουσικής ή στη συγκρότηση των«γκρουπ».

Ο διττός στόχος του Δήμου είναι αφενός μεν, νεαρής ηλικίας, τα-λαντούχοι καλλιτέχνες να παρουσιάσουν δείγματα της δουλειάς τουςενώπιον του κοινού, αφετέρου δε, να καταστεί η εκδήλωση ένα «ζω-ντανό» σημείο συνάντησης και επικοινωνίας όλων των δημοτών υπότους ήχους της μουσικής των νέων ανθρώπων.

Είναι ενδεικτικό το γεγονός ότι για πρώτη φορά θα διοργανωθεί τοσυγκεκριμένο Φεστιβάλ και μάλιστα, θα φιλοξενηθεί σε έναν από τους«πνεύμονες πρασίνου» της πόλης.

Μιλώντας στην «Έγκυρη Είδηση», ο επιφορτισμένος με τη διοργά-νωση της εκδήλωσης κ. Γρηγόρης Τσιάμης έκανε ιδιαίτερη μνεία στηνσπουδαιότητα του γεγονότος για την πόλη: «είναι πραγματικά σημα-ντικό και γι’ αυτό καλούμε τους Καισαριανιώτες όλων των ηλικιών ναπροσέλθουν, ώστε να ακούσουν από κοντά τα νέα παιδιά», υπογράμ-μισε μεταξύ άλλων.

Ως προς τους τρόπους προβολής της εκδήλωσης, ο κ. Τσιάμης τό-νισε πως με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, θα υπάρξει «ομάδα ενη-μέρωσης», που θα διανείμει έντυπο υλικό στα Γυμνάσια και στα Λύκειατης πόλης. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι ενδιαφερόμενοι έφηβοι μαθητέςθα έχουν τη δυνατότητα να λάβουν έγκαιρα και με σαφήνεια τις απα-ραίτητες πληροφορίες για το Φεστιβάλ. Επίσης, προγραμματίζεται σεεύθετο χρόνο εντός του Σεπτεμβρίου η ανάρτηση σχετικού υλικού σεκεντρικούς δρόμους της Καισαριανής.

Οι διοργανωτές αισιοδοξούν βάσιμα ότι μετά την…επάνοδο απότην αυγουστιάτικη ραστώνη, και με την κατάλληλη προβολή, πολλάσχήματα θα καταθέσουν συμμετοχή στο μουσικό φεστιβάλ νέων.Άλλωστε, η ανακοίνωση της διεξαγωγής του έγινε στις αρχές Αυγού-στου, όταν πολλοί βρίσκονταν «εκτός των τειχών».

Από ροκ έως λαϊκά

Ο κ. Τσιάμης επεσήμανε πως θα ήταν ευχής έργον να ακουστεί στηνεκδήλωση κάθε είδος μουσικής, από ροκ έως λαϊκά κι από ρεμπέτικαέως παραδοσιακά. Όμως αυτή η «παράμετρος» εξαρτάται αποκλει-στικά από τους συμμετέχοντες: όπως δήλωσε «εάν για παράδειγμαόλα τα συγκροτήματα δηλώσουν να παίξουν ροκ μουσική, εμείς δενμπορούμε να παρέμβουμε και το Φεστιβάλ θα περιλαμβάνει μόνονροκ».

Όπως προαναφέρθηκε η πρόσκληση εκ μέρους του Δήμου Καισα-ριανής και της Κοινωφελούς Επιχείρησης απευθύνεται αποκλειστικάσε ερασιτεχνικά μουσικά συγκροτήματα. Βάσει πληροφοριών της«Έγκυρης Είδησης», ήδη το προηγούμενο διάστημα υπήρξε επικοι-νωνία με έμπειρους μουσικούς- μόνιμους κατοίκους της Καισαριανής,ώστε να εκφράσουν την άποψή τους στο σκέλος της, κατά το δυνατόν,αρτιότερης διοργάνωσης του Φεστιβάλ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η εν λόγω εκδήλωση εντάσσεται σε έναν ευ-ρύτερο «κύκλο» παρόμοιων (εκδηλώσεων), καθώς ο Δήμος Καισα-ριανής είχε διοργανώσει από τις 15 Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου, 11

«Μουσικές Δευτέρες», στις οποίες σημειώθηκε μεγάλη προσέλευσητου κοινού.

«Ελπίζουμε και τώρα να υπάρξει ανάλογη επιτυχία- άλλωστε, οι δη-μότες της Καισαριανής επιδεικνύουν πάντα μεγάλο ενδιαφέρον για τιςπολιτιστικές εκδηλώσεις» κατέληξε ο κ. Τσιάμης. Η είσοδος για τοκοινό στο Μουσικό Φεστιβάλ Νέων θα είναι δωρεάν.

*Για συμμετοχές, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούνμε το Δήμο Καισαριανής (Τηλ. Κέντρο: 210 - 7292. 601 – 8/ e-mail:dimos@Kessariani.gr) . Επίσης, πληροφορίες για το Φεστιβάλυπάρχουν στο site του Δήμου “www. kessariani.gr”.

Αύξηση του αστικού πρασίνου στο Δήμο Καισαριανής

Μεγάλο μουσική φεστιβάλ νέων το Σεπτέμβρη στα «Ξύλινα»

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 11ΑΠΟΨΕΙΣ

Τα κοινωνικά δικαιώματα και το«παρασύνταγμα» του μνημονίου

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Σ.-Π. ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟΣΔικηγόρος, Αν. Καθηγητής ΔΠΘτηλ.21064993486, 2107248551Web: http://utopia.duth.gr/~gkatroug/

Τα κοινωνικά δικαιώματα, δικαιώματα των φτω-χών, αντιμετωπίζονται συχνά ως φτωχά δικαιώ-

ματα, σαν παρακατιανοί συγγενείς των ατομικών και των πολιτικών,χωρίς νομική ισχύ και δεσμευτικότητα. Και όμως και τα μεν και τα δετα κατοχυρώνει το ίδιο Σύνταγμα. Άρα δεσμεύουν εξίσου το κράτοςκαι το υποχρεώνουν να διασφαλίζει την αποτελεσματική άσκησήτους, γιατί, όπως ξέρουμε από τα χρόνια της γαλλικής επανάστασηςκαι τον Αββά Σεγιές «το Σύνταγμα είναι ένα σώμα υποχρεωτικών κα-νόνων, αλλιώς δεν είναι τίποτε».

Συνεπώς, όταν οι συντάξεις, οι μισθοί και τα επιδόματα πέφτουνκάτω από το επίπεδο που εξασφαλίζει μια αξιοπρεπή ζωή, το Σύ-νταγμα παραβιάζεται και τα δικαστήρια όχι απλώς μπορούν, έχουνυποχρέωση να επέμβουν για να θεραπεύσουν την αντισυνταγματι-κότητα.. Αυτό ακριβώς έκανε το Φεβρουάριο που μας πέρασε το Γερ-μανικό Συνταγματικό Δικαστήριο, ακυρώνοντας ωςαντισυνταγματικό νόμο που περιόριζε προνοιακά επιδόματα καιυποχρεώνοντας το Κοινοβούλιο να λάβει υπόψη του επιστημονικούςδείκτες σχετικούς με τις βιοτικές ανάγκες για να καθορίσει το ύψοςτων σχετικών παροχών.

Το σημαντικότερο: τα κοινωνικά δικαιώματα δεν αφορούν μόνοτα πλούσια κράτη. Το αντίθετο συμβαίνει: όσο πιο φτωχή είναι μια

χώρα, τόσο μεγαλύτερη είναι και η ανάγκη να υπάρχει προστασίαγια τους μικρούς ανθρώπους και τους αδύναμους. Λίγα χρόνια πριντο Συνταγματικό Δικαστήριο της Νότιας Αφρικής έγινε παράδειγμαγια τον κόσμο, όταν δεν ακύρωσε απλώς την απόφαση έξωσης μερι-κών άστεγων φτωχοδιάβολων από την δημόσια έκταση που είχανκαταλάβει, αλλά και υποχρέωσε τη νοτιοαφρικανική κυβέρνηση νατους βρει αξιοπρεπή στέγη. Σε μια άλλη σημαντική υπόθεση, το συ-νταγματικό δικαστήριο της Βραζιλίας επιβεβαίωσε το δικαίωμα όλωντων φορέων AIDS σε δωρεάν φαρμακευτική κάλυψη, σώζοντας χι-λιάδες ζωές.

Λένε, βεβαίως, αρκετοί ότι κανένα κοινωνικό δικαίωμα δεν μπορείνα εξασφαλιστεί ανεξαρτήτως των παραγωγικών δυνατοτήτων μιαςκοινωνίας. Κάθε κοινωνία όμως έχει υποχρέωση να εξασφαλίσει τομέγιστο δυνατό για τους πολίτες της, ανάλογα με την οικονομική τηςδύναμη. Προφανώς αυτό θα είναι άλλο για την Ελβετία και άλλο γιατην Αιθιοπία και στις δύο όμως οι πολίτες έχουν αξίωση απέναντι στοκράτος τους να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του, «έχουν απαίτησηγια όλα αυτά που η πολιτεία μπορεί να κάνει για αυτούς», όπως έλεγεο ίδιος γάλλος επαναστάτης. Για το λόγο αυτό, τα κοινωνικά δικαιώ-ματα που αναγνωρίζονται από το διεθνές δίκαιο, ορίζουν τις σχετικέςκρατικές υποχρεώσεις βάσει της αρχής της αναλογικότητας. Για πα-ράδειγμα, σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις εργασίας, οι συντάξειςδεν πρέπει να πέφτουν κάτω από ένα ποσοστό του μισθού του εξει-δικευμένου εργάτη.

Άλλωστε, πιο σημαντικό και από τον πλούτο μιας κοινωνίας είναιο τρόπος που αυτός μοιράζεται. Η κοινωνική αναδιανομή που εξα-σφαλίζει η φορολογία χρηματοδοτεί το κράτος πρόνοιας και κάπως

μειώνει τις ανισότητες. Αρκεί οι πλούσιοι να αφήνουν τα ψίχουλααπό το τραπέζι τους να φτάνουν μέχρι τους φτωχούς.

Όλα αυτά θα ήταν ενδιαφέροντα θέματα για νομική αντιδικία ή φι-λοσοφική συζήτηση, εάν γίνονταν σε μια άλλη χρονική περίοδο. Σή-μερα, όμως, που από αρκετές πλευρές τα μνημόνια της Τρόϊκαςεμφανίζονται να έχουν μεγαλύτερη ισχύ από το Σύνταγμα, η σημασίατων κοινωνικών δικαιωμάτων γίνεται καθοριστική και συνδέεται μετην δημοκρατία και τη λαϊκή κυριαρχία.

Πολλές από τις απαιτήσεις των «εταίρων» μας που περιέχονται στομνημόνιο δεν μπορούν να εφαρμοστούν παρά μόνον κατά παράβασητου δικαιώματος στην εργασία και στις ελεύθερες συλλογικές διαπραγ-ματεύσεις, των αρχών της ανθρώπινης αξίας και της δικαιολογημένηςεμπιστοσύνης, του δικαιώματος στην κοινωνική ασφάλιση και λεγεώναςδιεθνών συμβάσεων που έχει κυρώσει η χώρα. Η εφαρμογή τους θα ση-μαίνει ότι η χώρα θα ζήσει για δεύτερη φορά ένα «παρασύνταγμα».

Ως γνωστό, με τον όρο αυτό περιγράφεται στη συνταγματική ιστο-ρία το συνονθύλευμα των αντισυνταγματικών, μετεμφυλιακώννόμων που με πρόσχημα την αντιμετώπιση του κομμουνιστικού κιν-δύνου καταπατούσαν τις ατομικές ελευθερίες και τα πολιτικά δικαι-ώματα και που παρέμεναν σε ισχύ μολονότι βρίσκονταν σε πρόδηληαντίθεση με το τότε ισχύον Σύνταγμα.

Η βασική αντίθεση του νέου «παρασυντάγματος» δεν είναι με τα ατο-μικά, αλλά τα κοινωνικά δικαιώματα. Αυτό δεν αλλάζει τον κίνδυνο γιατη δημοκρατία. Όταν ένα κομμάτι του Συντάγματος δεν γίνεται σεβα-στό, όλο η συνταγματική τάξη κινδυνεύει. Και μαζί της η βάση του δη-μοκρατικού πολιτεύματος, η αρχή της λαϊκής κυριαρχίας. Υπό καθεστώςεπιτήρησης δεν μπορεί να ζήσει για πολύ καιρό η δημοκρατία.

Eίστε το καλύτερο παιχνίδι των παιδιών σας

Γράφει ο Γιώργος ΜωραϊτόπουλοςΚοινωνιολόγοςαπόφοιτος Παντείου Παν/μίουwww.e-toyshop.gr

Εσείς είστε το πρώτο «Με-γάλο Παιχνίδι» του παιδιούσας. Άρα, όσα περισσότερα

γνωρίζετε για τον εαυτό σας, τα παιδιά και τα παι-χνίδια τόσο καλύτερο παιχνίδι θα γίνετε.

Όπως διαβάζετε ένα σωρό βιβλία για να είστευπεύθυνοι για τη διατροφή, την ένδυση και τηνυγεία, έτσι πρέπει να μορφώνεστε και για το παι-χνίδι. Αυτό που καθορίζει τη συναισθηματικήυγεία, την ευτυχία και την αυτοπεποίθηση ενόςπαιδιού, είναι ο τρόπος με τον οποίο εσείς παίζετεκαι τα πράγματα που κάνετε μαζί του.

Κάντε τα πάντα για να προσφέρετε στα παιδιάσας ευτυχισμένη παιδική ηλικία. Θυμάστε πώςήταν όταν παίζατε μικροί, όταν λαχταρούσατε ναανακαλύψετε τον κόσμο και διψούσατε για μά-θηση; Πρώτα ήρθαν τα σχήματα, τα χρώματα καιοι ήχοι. Μετά, ήρθαν τα παιχνίδια. Πόσα πράγματαμάθαμε εμείς μέσα από το παιχνίδι; Πόσα μπορείνα μάθει το δικό σας παιδί; Θα εκπλαγείτε!

Κάντε ένα διάλειμμα και• Αγγίξτε διαφορετικά αντικείμενα γύρω σας, νιώ-στε την υφή τους: νερό, γύψο, ξύλο, πλαστικό,γυαλί, χαρτί, ύφασμα, δέρμα, τρίχες. Πολλοί απόμας έχουν ξεχάσει πόσο συναρπαστικές είναιαυτές οι ανακαλύψεις!• Ακούστε ήχους: γέλια, ομιλίες, μουσική, την κί-νηση των αυτοκινήτων στο δρόμο, τα αεροπλάναστον ουρανό, τα πουλιά που κελαηδούν.• Μυρίστε: το φαγητό που μαγειρεύεται στην κου-ζίνα, ένα μπουκέτο λουλούδια, το φρεσκοκομ-μένο χορτάρι ή το φρεσκοψημένο ψωμί.

Αγγίξτε. Ακούστε. Μυρίστε. Δείτε τα πράγματα

γύρω σας όπως τα βλέπει ένα παιδί. Χαλαρώστεκαι ακολουθήστε το παιδί σας στο παιχνίδι. Δεν θαβγείτε χαμένοι. Το παιχνίδι μπορεί εύκολα να διώ-ξει το στρες της καθημερινής ρουτίνας και να σαςσυνεπάρει. Να σας οδηγήσει στα παιχνίδια πουαφήσατε κάποτε στη μέση και να σας δώσει τηνευκαιρία να τα συνεχίσετε. Παίξτε με την ψυχή σαςμαζί τους. Βοηθήστε τα να μεγαλώσουν και να γί-νουν ισορροπημένοι και υπεύθυνοι άνθρωποι,που δεν χάνουν ποτέ το χιούμορ, το κέφι, τον εν-θουσιασμό και την χαρά τους για ζωή. Οι αναμνή-σεις που έχετε από την δικιά σας παιδική ηλικίασας φέρνουν σε επαφή με τον κόσμο του παιδιούσας. Ανακαλύψτε πώς να συνδυάσετε το δικό σαςκόσμο με τον «παιχνιδιάρικο» κόσμο του παιδιούσας και το σημαντικότερο από όλα, μάθετε να σέ-βεστε και να κατανοείτε τη σημασία που έχει τοπαιχνίδι για τα παιδιά.

Μάθετε το παιδί σας να παίζει, βοηθήστε το ναγίνει καλός ένας καλός παίκτης, να μάθει να περι-μένει τη σειρά του, να μοιράζεται, να κερδίζει καινα χάνει. Είτε ως παιδί είτε ως ενήλικας, ένα άτομοπου ξέρει να χάνει και να μην παραιτείται είναιπάντα νικητής. Όποιος ξέρει να χάνει έχει αυξη-μένη αυτοπεποίθηση και ξέρει ότι η «ήττα» είναιμια προσωρινή κατάσταση. Αν συνεχίσει να παί-ζει, τότε βρίσκεται στο δρόμο για την τελική επι-τυχία. Αυτό είναι ένα μάθημα δύναμης, σθένουςκαι αντοχής που πρέπει να πάρουν όλα τα παιδιά.

Ένα παιδί που ξέρει να παίζει είναι καλά προε-τοιμασμένο για το σχολείο και τις απαιτήσεις του.Αν έχει ζήσει έντονες, ευτυχισμένες και παραγω-γικές ώρες παιχνιδιού όταν ήταν μικρό, τότε θαγίνει καλύτερος μαθητής, ικανός να αξιοποιήσειστο έπακρο την εκπαίδευση του. Θα έχει βελτιω-μένη συγκέντρωση, μεγαλύτερη εστίαση στοστόχο του και θα μπορεί να εκφράζεται καλά τόσοπροφορικά όσο και γραπτά.

Μαθαίνοντας το παιδί σας να παίζει το προε-τοιμάζετε για τον πιο ισχυρό και μακροπρόθεσμοστόχο: την ίδια του τη ζωή.

Αποσπάσματα από το βιβλίο της Δρ. Στίβαν Αουερμπαχ:«Έξυπνα παιχνίδια – έξυπνα παιδιά» εκδόσεις Πατάκη

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 12ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Την κάθοδό του στις επερχόμενες δημοτικέςεκλογές, ως υποψήφιου Δημάρχου Ηλιούπολης,ανακοίνωσε –παρουσία πλήθους δημοτών καιεκπροσώπων τοπικών φορέων- ο κ. ΔημήτρηςΠανταζόπουλος, επικεφαλής της Δ.Ο. τηςΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ. Η ανακοίνωση της υπο-ψηφιότητας πραγματοποιήθηκε στη διάρκειαεκδήλωσης, που έλαβε χώρα στο δημοτικό ανα-ψυκτήριο «Δ. Κιντής», την 21η Ιουλίου.

Στην εισαγωγή της ομιλίας του, ο κ. Πανταζό-πουλος, αφού ευχαρίστησε θερμά άπαντες τους πα-ρισταμένους, εξέφρασε τη βαθειά ικανοποίηση του,διότι «όλοι έχουμε αντιληφθεί ανεξάρτητα πόσομέσα στα γεγονότα είναι ο καθένας, ότι εδώ στοαναψυκτήριο, επιχειρείται μια σημαντική συλλογικήπροσπάθεια για την πόλη». Εν συνεχεία, ο υποψή-φιος Δήμαρχος Ηλιούπολης έκανε σύντομη ανα-φορά στις διεθνείς και εγχώριες εξελίξεις, πουκαθιστούν επιτακτική την ανάγκη «(η Τοπική Αυτο-διοίκηση) να αναλάβει την ευθύνη στήριξης του πο-λίτη». Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, απαιτείται σύνθεσηαπόψεων γι’ αυτό ο κ. Πανταζόπουλος υπογράμ-μισε, μεταξύ άλλων, ότι «πέρα από τις αντιπαραθέ-σεις, κομματικές ή άλλες, θεμιτές ή αθέμιτες,προσωποκεντρικές ή μη που κυριάρχησαν μέχρισήμερα, καλούμαστε όλοι να προσέλθουμε στο χτί-σιμο του νέου Δήμου με καλή και δημιουργική διά-θεση». Όπως προσέθεσε «ο καθένας με τηνιδεολογική του θέση, την προσωπική του στάσηζωής, έχει να προσφέρει κάτι θετικό και κατά τούτοο Δήμος τον χρειάζεται».

Είναι –άλλωστε- ενδεικτικό του κλίματος πως στηδιάρκεια της συγκέντρωσης, τόσο εκ μέρους τωνομιλητών όσο και των παριστάμενων δημοτών, κυ-ριάρχησε το σύνθημα «Πρόσκληση Ενότητας καιΣυνεργασίας με Συνεννόηση και Συμπόρευση γιατην Ηλιούπολη».

Σε άλλο σημείο της ομιλίας υπήρξε μνεία στουςδιατελέσαντες Δημάρχους Ηλιούπολης με την πα-ράλληλη έκφραση εμπιστοσύνης στην ορθή κρίσητων δημοτών, που έχουν «αξιολογήσει όλους μαςσοφά και δίκαια». Ως προς το κομβικό ζήτημα τουχρίσματος, ο κ. Πανταζόπουλος έστειλε σαφές μή-νυμα δυσαρέσκειας, επειδή «τίποτα δεν έγινε» μο-λονότι ο ίδιος και οι συνεργάτες του πίστευαν ότι«ο Πολιτικός μας φορέας θα εφαρμόσει στην πράξητο μήνυμα Παπανδρέου για εντολή από την κοινω-νία».

Επιπλέον, διατυπώθηκαν παράπονα ότι –παράτην ακολουθούμενη διαδικασία- δεν υπήρξε επαφήμε τους υποψηφίους ούτε ελήφθη η γνώμη ανθρώ-πων με ιστορία και προσφορά στην πόλη. Τέλος,υπήρξαν σαφείς αιχμές για τη στάση ουδετερότη-

τας, ακόμα και περιφρόνησης εκ μέρους κάποιωνβουλευτών.

«Εμείς φίλοι και μέλη της μεγάλης ΔημοκρατικήςΠαράταξης» επεσήμανε στον επίλογό του ο κ. Πα-νταζόπουλος, «προτείνουμε σε όλες τις προοδευτι-κές δυνάμεις της πόλης να δημιουργήσουμε έναευρύ ενωτικό αυτοδιοικητικό κίνημα με συνεν-νόηση και συμπόρευση» για να προσθέσει την επι-θυμία ειλικρινούς συνεργασίας με στόχο μία πόλη«φιλική, φιλόξενη, σύγχρονη, προσβάσιμη και αν-θρώπινη».

Ο συντονισμός και ηεισαγωγική ομιλία

Αξίζει να σημειωθεί ότι το συντονισμό της συνά-ντησης είχε ο Αντινομάρχης Αθηνών κ. ΒασίληςΧρονόπουλος, ενώ την εκδήλωση παρουσίασε η κ.Ιωάννα Λίτινα. Την εισαγωγική ομιλία έκανε η κ.Όλγα Σινογιάννη.

H κ. Σινογιάννη υποστήριξε ότι με την εφαρμογήτης νέας διοικητικής μεταρρύθμισης («Καλλικρά-της») θα επέλθουν ριζικές αλλαγές στις δομές τηςΑυτοδιοίκησης, τις οποίες «είναι απαραίτητο ναυποστηρίξουν άνθρωποι, που να διαθέτουν τηγνώση, το μεράκι, την αισθητική, την αρτιότηταστο σχεδιασμό, έτσι ώστε το οικοδόμημα που θαδημιουργηθεί να αποπνέει σεβασμό, πολιτισμό και

ελπίδα για το μέλλον». «Τα νέα δεδομένα», προσέ-θεσε η ομιλήτρια, «επιβάλλουν τη συμμετοχή τωνπολιτών…είναι απαραίτητο να αποφασίζουμε απόκοινού, για τα κοινά μας προβλήματα».

Σχετικά με τη λήψη ή μη χρίσματος, η κ. Σινο-γιάννη υποστήριξε ότι αυτό (το χρίσμα) παραπέ-μπει σε «ξεπερασμένες και γερασμένες αντιλήψεις»και «υποτιμά τους Ηλιουπολίτες». Όπως χαρακτη-ριστικά συμπλήρωσε «εμείς θέλαμε, οι πολίτες τηςΗλιούπολης να επιλέξουν τον υποψήφιο Δήμαρχοτης πόλης τους. Δεν έγινε».

Παράλληλα, δεν παρέλειψε να τονίσει ότι όσοι συ-μπαρατάσσονται με το Δ. Πανταζόπουλο είναι άν-θρωποι, οι οποίοι δίδουν «ισχυρό παρών σταδρώμενα της πόλης, με αποφασιστικότητα και ειλι-κρίνεια. Καταξιωθήκαμε στην κοινωνία μέσα από τηνπορεία μας, την επαγγελματική μας διαδρομή, απότη στάση ζωής και τους κοινωνικούς αγώνες μας».

Ειδική αναφορά υπήρξε και για τις προτεραιότη-τες της «επόμενης ημέρας» στην Ηλιούπολη. Αυτές,εν συντομία, αφορούν:• Στις ζωντανές και ασφαλείς γειτονιές• Στις σύγχρονες υποδομές για την Παιδεία, τονΠολιτισμό, τον Αθλητισμό και την Υγεία• Στην ανάπτυξη και στην εθελοντική προσφορά• Και στην επίδειξη ευαισθησίας για την επίλυσητων προβλημάτων των ατόμων με ειδικές ανά-γκες.

Ως προς το ζήτημα του ενεργού ρόλου των δη-μοτών, η κ. Σινογιάννη έκανε λόγο για «εμπιστο-σύνη στις συμμετοχικές διαδικασίες», στη«διαφάνεια σε όλες τις αποφάσεις της δημοτικήςαρχής» και στη «θεσμοθέτηση της συμμετοχής τωνπολιτών» για τη λήψη αποφάσεων, που αφορούνστο μέλλον της πόλης.

Η αντίδραση του κόσμου

Οι παρευρισκόμενοι δημότες εξέφρασαν τηναμέριστη στήριξη τους προς το πρόσωπο του κ. Πα-νταζόπουλου. Διότι, όπως σημείωσαν στις κατ’ ιδίανσυζητήσεις τους, πρόκειται για έναν άνθρωπο πουθα προσπαθήσει και θα δώσει λύσεις στα προβλή-ματα του Δήμου, διότι ζει και κινείται στην πόλη καινιώθει τον παλμό της κοινωνίας. Άλλωστε, ο κ. Πα-νταζόπουλος έχει μακρά θητεία από διάφορες θέ-σεις στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, την οποία έχειυπηρετήσει πιστά από την πρώτη στιγμή που εξε-λέγη Δημοτικός Σύμβουλος το 1999.

Όπως επεσήμαναν συνεργάτες του υποψήφιουΔημάρχου Ηλιούπολης «με την επιστημονική τουκατάρτιση, τη γνώση και την εμπειρία που έχει απο-κομίσει όλα αυτά τα χρόνια, ως αυριανός Δήμαρ-χος, και με την επιλογή των υποψήφιων ΔημοτικώνΣυμβούλων, θα δώσουν ό, τι καλύτερο έχει να πε-ριμένει η πόλη».

Υποψήφιος Δήμαρχος Ηλιούποληςο Δημήτρης Πανταζόπουλος

Πλήθος κόσμου προσήλθε στην εκδήλωση που οργάνωσε για την αναγγελία της υποψηφιότητάς του

Οι παριστάμενοι Στη συγκέντρωση, όπου ανακοινώθηκε η

υποψηφιότητα Πανταζόπουλο, παρέστησανμεταξύ άλλων: ο Δήμαρχος Ηλιούπολης κ. Ι.Αναγνώστου. ο πρόεδρος του ΔΣ κ. Γιαννό-πουλος Παρασκευάς, ο Αντινομάρχης Αθη-νών κ. Βασιλάκης Μιχάλης, ο πρόεδρος καιαντιπρόεδρος της Διδασκαλικής Ομοσπον-δίας Ελλάδος κ. κ. Δ. Μπράτης και Κ. Μαντάςαντιστοίχως, ο επικεφαλής της ¨ΗΛΙΟΥ-ΠΟΛΙΣ¨ κ. Χρ. Κοκοτίνης, οι Αντιδήμαρχοικκ. Τ. Ευσταθίου και Ν. Χριστοδουλάκης οπρόεδρος του ΑΟΔΗΛ κ. Π. Καρανδρέας, ηΔημοτική Σύμβουλος κ Α. Πίκουλα, ο Αντι-πρόεδρος της ΟΤΟΕ κ Δ. Τσεγγενες κ.ά. Το«παρών» έδωσε και πλήθος εκπροσώπωντων πολιτιστικών και αθλητικών Σωματείωντης Ηλιούπολης. Επίσης, αξίζει να σημειω-θεί ότι απέστειλε μήνυμα ο επικεφαλής της«Πρωτοβουλίας Ενότητας και Συνεννόησης»κ. Π. Πατσαβός.

Εκλογικές δαπάνες στην Τοπική Αυτοδιοίκηση

Το σχέδιο νόμου του υπουργείου Εσωτερικών για τις εκλογικές δαπά-νες των συνδυασμών και των υποψηφίων στις εκλογές για τους ΟΤΑ υπερ-ψηφίστηκε επί της αρχής και επί των άρθρων. Με τον τρόπο αυτό ανοίγειο δρόμος - σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών - και για τα «νομοσχέ-δια που θα έρθουν», για να ρυθμίσουν την προεκλογική χρηματοδότησηκαι δαπάνες των ίδιων των πολιτικών κομμάτων. Πέραν των βουλευτώντου ΠΑΣΟΚ, η ΝΔ υπερψήφισε επί της αρχής το νομοσχέδιο, καταψήφισετα δύο βασικότερα άρθρα του και υπερψήφισε τα περισσότερα από ταυπόλοιπα - ενώ τα κόμματα της ελάσσονος αντιπολίτευσης, ήταν αρνη-τικά. Το ν/σ του υπουργείου Εσωτερικών απαγορεύει την χρηματοδότησητων προεκλογικών εκστρατειών των συνδυασμών στην Τοπική Αυτοδιοί-κηση με το παραδοσιακό σύστημα των «κουπονιών», υποχρεώνονταςόσους θα ήθελαν να ενισχύσουν οικονομικά τους συνδυασμούς ή τους

υποψηφίους, είτε να προβούν σε επώνυμες τραπεζικές καταθέσεις ανώ-τατου ύψους 2000 και 500 ευρώ αντίστοιχα, είτε να αγοράσουν εισιτήριασυνεστιάσεων, όπου και πάλι θα αναγράφεται ο ΑΦΜ, η διεύθυνση και οαριθμός αστυνομικής ταυτότητας του αγοραστή τους. Ο νόμος δε, προ-βλέπει ρητά πως η μεν χρηματοδότηση συνδυασμών και υποψηφίων θαελέγχεται 100% με τον τρόπο αυτό, οι δε δαπάνες, θα αφήνουν για τα τρέ-χοντα έξοδα, περιθώριο ύψους 5% που δεν θα διακινείται μέσω τράπεζας.

Άλλες διατάξεις επανακαθορίζουν, σε συνδυασμό με το σχέδιο «Καλλι-κράτης», τα ανώτατα όρια εκλογικών δαπανών, που εμφανίζονται μειω-μένα σε σχέση με το παρελθόν, απαγορεύουν στους οφειλέτες των δήμωνγια ποσά άνω των 1000 ευρώ την χρηματοδότηση των υποψηφίων, απα-γορεύουν την λειτουργία εκλογικών κέντρων για τους τελευταίους και δί-νουν το δικαίωμα, μονάχα μιας εμφάνισης των υποψηφίων σεραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς τοπικής εμβέλειας, δύο εμφανίσεων σεσταθμούς πανελλαδικής εμβέλειας και μιας σε διαδικτυακό κόμβο.

Η αξιωματική αντιπολίτευση καταψήφισε την ένσταση του ΚΚΕ κατά της«αντισυνταγματικής» εισαγωγής του νομοσχεδίου προς ψήφιση και υπερ-ψήφισε επί της αρχής το νομοσχέδιο. Παρά ταύτα, εντόπισε αρκετές αδυ-

ναμίες, που κατά την γνώμη της το καθιστούν προβληματικό στην εφαρ-μογή: «Το 95% της τραπεζικής διακίνησης των δαπανών, επιβάλλει μίαακόμα γραφειοκρατία που δεν πρόκειται να τηρηθεί. Η πλήρης κατάργησητων κουπονιών αποτελεί μικροψυχία», υποστήριξε ο εισηγητής της ΝΔ Αθ.Νάκος. «Την επόμενη εβδομάδα ξεκινά η προεκλογική περίοδος και δενείναι δυνατόν, κάποιος που έχει κατά νου να υποβάλει υποψηφιότητα ναυπόκειται στους περιορισμούς του νόμου. Πώς θα γνωρίσει ο πολίτης τωνΤρικάλων τον υποψήφιο Περιφερειάρχη με μία και μόνη τηλεοπτική εμ-φάνιση;».

Παράλληλα, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ Κ. Μαρκόπουλος,εξέφρασε τη δυσφορία του για το ότι ο υπουργός δεν προέβη σε ουσια-στικές αλλαγές στο νομοσχέδιο, όπως είχε αφήσει να εννοηθεί κατά τηνχθεσινή διαδικασία, απαντώντας στην ένσταση του ΚΚΕ: «Η εμμονή σας σεέναν συγκεκριμένο προγραμματισμό ξεπερνά τα όρια της λογικής. Η ευ-αισθησία σας στις αντιρρήσεις φαίνεται πως είναι μηδενική. Σας ψηφί-ζουμε το νομοσχέδιο γιατί είναι σωστό στη σύλληψή του, αλλά θακαταψηφίσουμε εκείνα τα άρθρα που δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστούν»,ανέφερε.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 13ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στην συνάντηση του συνδυα-σμού ΝΕΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ για την Ηλιούπολη, που πραγ-ματοποιήθηκε στο αναψυκτήριο του Άλσους Δ. Κιντής τηνΤετάρτη 12 Ιουλίου 2010.

Ο δήμαρχος της Ηλιούπολης και επικεφαλής του συνδυασμούΓιάννης Αναγνώστου, υποδέχτηκε τον κόσμο και μίλησε μαζί του γιαπολλές ώρες για όλα τα ζητήματα που απασχολούν τους δημότεςτης Ηλιούπολης. Η ομιλία του δημάρχου Γιάννη Αναγνώστου έχειως εξής:

"Φίλες και φίλοι,Θέλω από καρδιάς να σας καλωσορίσω και να σας ευχαριστήσω

για την ανταπόκρισή σας στην πρόσκλησή μας.Oι συνεργάτες μου και εγώ σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή

σας στην αποψινή συνάντηση του συνδυασμού μας «ΝΕΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ για την Ηλιούπολη». Είμαι ιδαίτερα ευτυχής πουβρίσκομαι ανάμεσα σε γείτονες και συντοπίτες, φίλες και φίλους,νέους και νέες, παλιούς και νέους κατοίκους.

Ανάμεσα σε ανθρώπους που μας ενώνει μια κοινή αγωνία: Να κά-νουμε τον τόπο μας, την Ηλιούπολη, κάθε μέρα ακόμη καλύτερο.

Ανάμεσα σε ανθρώπους που μας ενώνει ένας κοινός στόχος:Το Αύριο του τόπου μας.Αγαπητές φίλες και φίλοι,Η τετραετία που πέρασε ήταν μια τετραετία γόνιμη, και δημιουρ-

γική.Μία τετραετία που πραγματικά προσφέραμε ουσιαστικό και ποι-

οτικό έργο αναβάθμισης του τόπου μας.Μέσα από αυτήν τη διαδρομή που διανύσαμε έχουμε τη δυνατό-

τητα να σας κοιτάμε στα μάτια γιατί σταθήκαμε ειλικρινείς απέναντιστον Ηλιουπολίτη και κρατήσαμε ψηλά την σημαία της συνέπειας,της ευθύνης και της αξιοπιστίας.

Ως Δημοτική Αρχή δουλέψαμε με επιμονή, δουλέψαμε με ανοι-κτές συνεργασίες, με διαφάνεια, με καθαρούς στόχους, με σχέδιοκαι γνώση, αλλά πάντα με προσήλωση στις ανθρώπινες αξίες, με σε-βασμό στην τρίτη ηλικία, και με εμπιστοσύνη στη νέα γενιά.

Προσπαθήσαμε, με τη δική σας στήριξη και κάναμε πολλά και ου-σιαστικά βήματα.

Κατά την διάρκεια της θητείας μας, ο Δήμος μας πρωταγωνίστησεσε μια διεκδικητική, ανοδική, αναπτυξιακή, σύγχρονη πορεία καιαναδείχτηκε δίκαια ως ο πιο δυναμικός Δήμος της ευρύτερης πε-ριοχής.

Δεν αφήσαμε τα πολλά προβλήματα που παραλάβαμε να μαςεμποδίσουν. Προχωρήσαμε σε δράσεις που αγγίζουν κάθε πτυχήτης ζωής μας και συμβάλλουν στην καλύτερη εξυπηρέτηση του Ηλι-ουπολίτη.

Ανάμεσα στις δράσεις μας ενδεικτικά αναφέρω μερικές. Στοντομέα της πρόνοιας, προχωρήσαμε στην κατασκευή δύο βρεφονη-πιακών σταθμών στις οδούς Τσαμαδού και Αθηνοδώρου , όπου ησίτιση των παιδιών μας γίνεται αποκλειστικά με βιολογικά προϊό-ντα.

Μέσω του Κέντρου δημιουργικής απασχόλησης παιδιών εκατο-ντάδες οικογένειες της πόλης μας είχαν την δυνατότητα να αφήσουνσε σίγουρα χέρια τα παιδιά τους κατά τους θερινούς μήνες της ερ-γασίας τους.

Λειτουργήσαμε πρόγραμμα θερινών κατασκηνώσεων.Μειώσαμε τα δημοτικά τέλη κατά 50% σε πολύτεκνους και ΑΜΕΑ.Συστήσαμε γραφείο εξυπηρέτησης ανέργων.

Δημιουργήσαμε τις προϋποθέσεις για δωρεάν γυναικολογικές καιοδοντιατρικές εξετάσεις για τους συμπολίτες μας.

Στον τομέα της εκπαίδευσης και του Αθλητισμού διοργανώσαμεπρογράμματα μαζικού αθλητισμού με συμμετοχή χιλιάδων συμπο-λιτών μας.

Κατασκευάσαμε γήπεδα 5Χ5 στα πολυκλαδικά και το Χαλικάκι.Οι παρεμβάσεις στα σχολεία είναι συνεχείς για την βελτίωση των

συνθηκών.Ξεκίνησε και η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στο 10ο δημοτικό.Στον τομέα του πολιτισμού και της ψυχαγωγίας, η πόλη μας υπο-

δέχτηκε το Πιλοτικό Ευρωπαϊκό Σχολικό Φεστιβάλ Θεάτρου με συμ-μετοχή σχολείων από όλη την Ευρώπη.

Ανακαινίσαμε και λειτουργούμε τον θερινό μας κινηματογράφο.Ανακαινίσαμε τον χώρο που βρισκόμαστε σήμερα, ο οποίος κο-

σμείται ύστερα από δική μας πρωτοβουλία με την προτομή του αεί-μνηστου δημάρχου Ηλιούπολης Δημήτρη Κιντή.

Δημιουργήσαμε το Σπορ Καφέ στο Αθλητικό κέντρο Πανοράμα-τος.

Στον τομέα του προργαμματισμού υπερήφανα μπορώ να πω ότιη Ηλιούπολη είναι ένας από τους λίγους ψηφιακούς δήμους τηςχώρας.

Ολοκληρώσαμε το κτηματολόγιο - δεκδικώντας έτσι το σύνολοτης δημόσιας περιουσίας προς όφελος των δημοτών.

Εφαρμόσαμε επιχειρηματικό σχέδιο τετραετίας με σωστό προ-γραμματισμό έργων και χρονοδιαγράμματος.

Αποκτήσαμε διαχειριστική επάρκεια με πιστοποίηση από τονΕΛΟΤ για απόλυτη διαφάνεια στον δήμο.

Στο νευραλγικό τομέα των υποδομών, ολοκληρώσαμε τα αντι-πλημμυρικά στην Ανδρέα Παπανδρέου.

Παραδώσαμε στους κατοίκους τη νέα παιδική χαρά στην κεντρικήμας πλατεία.

Δημιουργήσαμε ακόμα ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών.Δημιουργήσαμε δύο ΚΑΠΗ, στην Αγία Μαρίνα και τον Άγιο Κων-

σταντίνο.Στον ευαίσθητο τομέα του περιβάλλοντος, ανακασκευάσαμε την

πλατεία 25ης Μαρτίου.Λειτουργήσαμε πρόγραμμα ανακύκλωσης.Τοποθετήσαμε ρομποτικούς κάδους αποκομιδής απορριμάτων

στην κεντρική πλατεία και στη πλατεία Αγίας Μαρίνας.Πρόσφατα εγκανιάσαμε το ηλεκτρονικό σύστημα πυρόσβεσης

και πυροπροστασίας στον Υμηττό.Εγκρίθηκε η μελέτη και προχωράει άμεσα το έργο Πράσινη Ζωή

στην πόλη ύψους 2.000.000 ευρώ για περισσότερες αναπλάσειςστην πόλη μας.

Φίλες και φίλοι,Σε μία δύσκολη χρονιά για την χώρα μας και για την Τοπική Αυ-

τοδιοίκηση, θέλω να σας βεβαιώσω ότι θα συνεχίσουμε να δίνουμεβάρος στην επίλυση προβλημάτων της καθημερινότητας. Είμαστεαποφασισμένοι να ανταποκριθούμε στις προκλήσεις. Να αξιοποιή-σουμε όλες τις ευκαιρίες. Να διεκδικήσουμε λύσεις σε προβλήματαπου ακόμη δεν έχουν λυθεί.

Βασική μας αρχή, που αποτυπώνεται με τη στάση μας και τις θέ-σεις μας είναι η ενότητα και η συνοχή της τοπικής μας κοινωνίας.

Ασφαλώς δεν έγιναν όλα τέλεια. Όμως, παρά το ότι υπάρχουνακόμη προβλήματα, η Ηλιούπολη, όπως είχαμε δεσμευτεί, είναι σή-μερα πολύ καλύτερη.

Συνεχίζουμε με την ίδια όρεξη και την ίδια υπεύθυνη στάση για ναολοκληρώσουμε το έργο μας. Με τον νέο Καλλικράτη έχουμε τηνδυνατότητα να έχουμε ακόμα περισσότερους υποψηφίους δημοτι-κούς συμβούλους που θα πλαισιώσουν την δημοτική ομάδα για τοκαλό της Ηλιούπολης.

Αυτά τα τέσσερα χρόνια οι συνεργάτες μου και εγώ δουλέψαμεμέσα σε ένα αφιλόξενο και ασταθές πολιτικό περιβάλλον με μονα-δικό γνώμωνα την βελτίωση της ποιότητας ζωής. Και αν κάποιοι σή-μερα αποφάσισαν να διαχωρήσουν την θέση τους χωρίς λόγο, τομόνο που μπορώ να τους απαντήσω είναι ότι δεν στάθηκαν στούψος των περιστάσεων και δεν τίμησαν την ψήφο του δημότη πουγια εμένα προσωπικά είναι ιερό συμβόλαιο.

Η Νέα Δημοτική Κίνηση για την Ηλιούπολη, είναι ενωμένη και έτσιθα πραμείνει. Σε μία εποχή που όλα πωλούνται και όλα αγοράζο-νται, εμείς θα πούμε όχι. Συνεχίζουμε όλοι μαζί να αλλάζουμε τοχθές, με σχέδιο, όραμα, αίσθημα ευθύνης, διαφανείς διαδικασίες,συνέπεια και αξιοπιστία.

Η Τοπική Αυτοδοίκηση μπορεί να δώσει λύση σε πολλά προβλή-ματα της καθημερινότητας. Χρειάζεται όμως σταθερή και αξιόπιστηδημοτική αρχή. Χρειάζεται την ΝΕΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ για την Ηλι-ούπολη.

Μαζί αλλάζουμε το χθές. Μαζί κερδίζουμε το αύριο."

Το Σύνταγμαδεν είναι «ακορντεόν»

Γράφει ο Λουκάς ΑποστολίδηςΔικηγόρος, πρ. Αντιπρ. της Βουλήςκαι Υφ. Εθνικής Αμυνας

Το νομοθετικό πλέγμα των νόμων 3845/2010 (ενσωμάτωση του μνη-μονίου για την εφαρμογή του μηχανισμού στήριξης της τρόικας),3863/2010 για το ασφαλιστικό και 3865/2010 για το συνταξιοδοτικό τουΔημοσίου, έχει θέσει σε διαπραγμάτευση όχι μόνο τα κοινωνικά – οικο-νομικά δικαιώματα του πολίτη στη χώρα μας, αλλά και την ίδια την δημο-κρατία. Η οικονομική και κοινωνική πολιτική της Κυβέρνησης ασκείται σταασφυκτικά πλαίσια του μνημονίου, με στρατηγική επιλογή την βίαιη προ-σαρμογή της χώρας στις αγορές. Για τις κοινωνικές συνέπειες αυτής τηςπολιτικής επιλογής, έχουν εκφρασθεί ζωηρές αντιδράσεις και έχει απλω-θεί ένα κύμα απογοήτευσης, ανασφάλειας και οργής στους πολίτες. Πα-ράλληλα στον επιστημονικό κόσμο και τους κοινωνικούς φορείς έχειαναπτυχθεί μια σημαντική θεωρητική συζήτηση με αντικείμενο τη συ-νταγματική νομιμότητα των ρυθμίσεων του μνημονίου. Η συζήτηση αυτήδεν έχει χαρακτήρα φιλολογικό, αλλά έχει τεράστιο πρακτικό, κοινωνικόκαι νομικό ενδιαφέρον. Οι απόψεις είναι διχασμένες.

Σημαντική μερίδα του νομικού κόσμου (πανεπιστημιακοί, δικηγόροικαι δικαστές) ισχυρίζονται ότι, με τις ρυθμίσεις ων ανωτέρω νόμων, πα-ραβιάζονται βασικές διατάξεις του Συντάγματος (άρθρα 2 και 25 §1), Διε-θνείς Συμβάσεις Εργασίας (98,151 και 154), καθώς και σχετικές ΕυρωπαϊκέςΟδηγίες, όπως και η Χάρτα των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων του ΕυρωπαίουΠολίτη. Γεγονός βέβαια αναμφισβήτητο είναι ο περιορισμός της κυριαρ-χίας της Πολιτείας στον πυρήνα της κοινωνικής και οικονομικής ζωής τηςχώρας. Τα πάντα βρίσκονται υπό διαπραγμάτευση στα πλαίσια του μνη-μονίου και των γραφειοκρατών της τρόικας, που ελέγχουν τα δημόσιαπράγματα στη χώρα μας.

Ο Δ.Σ.Α. και άλλοι κοινωνικοί φορείς, καθώς επίσης και συνδικαλιστικέςοργανώσεις ήδη προσέφυγαν στη δικαιοσύνη για δικαστική προστασίακαι ανατροπή των ρυθμίσεων του μνημονίου που προσβάλλουν τα κοι-νωνικά δικαιώματα και περιορίζουν το επίπεδο της νομικής προστασίαςτης εργασίας, της ασφάλισης και του εισοδήματος εργαζομένων και συ-νταξιούχων.

Ορισμένες διαπιστώσεις, ως συνέπειες από την εφαρμογή των ως άνωνομοθετικών διατάξεων, που δεν επιδέχονται αμφισβήτηση, είναι οι ακό-λουθες:• Δραστικός περιορισμός των οικονομικών παροχών (σύνταξη, επι-κουρικό, εφ’ άπαξ).• Αύξηση των ορίων ηλικίας.• Αλλαγή στον τρόπο υπολογισμού των συντάξεων, που οδηγεί σε μει-ώσεις της τάξης του 30%.• Υποβάθμιση της εργασίας και της συλλογικής αυτονομίας του συν-δικαλιστικού κινήματος.• Μείωση του κόστους εργασίας και απελευθέρωση στο καθεστώςαπολύσεων – αποζημιώσεων.• Υποβάθμιση του κοινωνικού διαλόγου και κατά συνέπεια της κοι-νωνικής και πολιτικής δημοκρατίας.

Σε αυτά τα κοινωνικά δικαιώματα που συνταγματικά είναι θεσμοθετη-μένα και βρίσκονται θεωρητικά υπό την προστασία και εγγύηση του κρά-τους, σήμερα παραβιάζεται και υποβαθμίζεται το επίπεδο της νομικήςπροστασίας, αλλά και αυτό καθ’ αυτό το περιεχόμενο των δικαιωμάτων.

Ως δικαιολογητικός λόγος προβάλλεται το δημόσιο συμφέρον και η«σωτηρία» της πατρίδας, που έχει υποκαταστήσει κάθε άλλο ιδεολογικόπεριεχόμενο της Κυβέρνησης. Υπάρχουν φωνές ευτυχώς, λίγες, οι οποίεςισχυρίζονται ελαφρά την καρδία, ότι αφού περνάμε μεγάλη οικονομικήκρίση «δεν βαριέσαι!», ας ανασταλούν και ορισμένες συνταγματικές ρυθ-μίσεις. Εξ’ άλλου το Σύνταγμα, όπως υποστηρίζει κάποιος Καθηγητής τουΔικαίου, δεν εγγυάται «κανένα κοινωνικό κεκτημένο», αλλά ανάλογα μετην οικονομική κατάσταση, το Σύνταγμα μπορεί να γίνεται «ακορντεόν»!!!Η άποψη αυτή φαίνεται να εκλαμβάνει τις συνταγματικές διατάξεις ωςασπίδα προστασίας των αναγκών της πολιτικής εξουσίας και όχι ως θεμα-τοφύλακα των δικαιωμάτων και των αναγκών της κοινωνίας. Είναι δε εξω-φρενικό να ειρωνεύεται κανείς το δικαστικό σώμα, διότι ασκεί τον έλεγχοτης συνταγματικής νομιμότητας των ρυθμίσεων. Η παγιωμένη νομολογίατων δικαστηρίων μας είναι ότι η ταμειακή κατάσταση του Κράτους δεναρκεί για τον περιορισμό και τις περικοπές των κοινωνικοασφαλιστικών δι-καιωμάτων των εργαζομένων.

Σε αυτό το νέο θεσμικό περιβάλλον εύλογα εγείρονται ζητήματα συ-νταγματικής νομιμότητας. Η κοινωνία έχει κάθε δικαίωμα να προασπίζει ταδικαιώματά της που θεμελιώνονται σε συνταγματικές διατάξεις. Το να επι-ζητά κάποιος, φορέας ή πολίτης, τη νομική προστασία και τον δικαστικόέλεγχο των ως άνω ρυθμίσεων δεν είναι έκφραση κάποιας μορφής λαϊκι-σμού ή συντεχνιακής νοοτροπίας, ούτε βέβαια το εξωφρενικό που κάποιοιελάχιστοι επιστήμονες δημόσια υποστηρίζουν ότι οι προσφεύγοντες ζη-τούν «λεφτά» από το Σύνταγμα και ότι το Σύνταγμα δεν εγγυάται ούτε κα-τοχυρώνει κοινωνικά δικαιώματα. Αλλοίμονο, αυτές οι αντιλήψειςαποδυναμώνουν την κοινωνική και πολιτική δημοκρατία. Διαπαιδαγω-γούν την κοινωνία να προσαρμόζεται και να υποτάσσεται στη λογική«σφάξε με Άγια μου ν’ αγιάσω». Η κάθε εξουσία δοκιμάζεται σε περιόδουςκρίσης και θαλασσοταραχής. Η ικανότητα του «καπετάνιου» για σεβασμόστον πολίτη και τα δικαιώματά του κρίνεται αυτές τις περιόδους κρίσης. Ηελευθερία των κοινωνικών φορέων στο να διαπραγματεύονται και να δια-μορφώνουν πρωτογενείς κανόνες ρύθμισης των εργασιακών και κοινω-νικών θεμάτων, είναι μια δημοκρατική κατάκτηση, που δεν μετριέται μετους ρυθμούς και τους αριθμούς της οικονομίας.

Πρέπει όλοι μας να συνειδητοποιήσουμε ότι το Σύνταγμα ή ισχύει ή δενισχύει και δεν είναι συνετό και δίκαιο να αντιμετωπίζεται ως ακορντεόν, τοοποίο θα ανοίγει και θα κλείνει ανάλογα με τις ανάγκες της πολιτικής εξου-σίας. Οι αντιλήψεις ότι το Σύνταγμα δεν εγγυάται τα κοινωνικά δικαιώματααναπόφευκτα θα οδηγήσουν σε ‘ζεστό’ φθινόπωρο και ‘πύρινη’ άνοιξη.

Συνάντηση της ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣΚΙΝΗΣΗΣ στο άλσος Δ. ΚΙΝΤΗΣ

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 14ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Ο Δήμος Ζωγράφου στους Β’ ΔιαδημοτικούςΚολυμβητικούς Αγώνες στην Κύπρο

Ο Δήμος Ζωγράφου έδωσε φέτος το παρόν στους Β΄ Δια-δημοτικούς Κολυμβητικούς Αγώνες που διοργάνωσε ο αδελ-φοποιημένος Δήμος Αγλαντζιάς Κύπρου, στις 3 Ιουλίου στοΔημοτικό Κολυμβητήριο Αγλαντζιάς, με τέσσερις αθλήτριεςπου κυριολεκτικά σάρωσαν στα μετάλλια.

Συγκεκριμένα οι αθλήτριες του «Ηλυσιακού» Γκάζκα Μαρίακαι Δάντου Ελευθερία και του «Ποσειδώνα» Μελανουρέα Άννακαι Σταυροπούλου- Λαζαροπούλου Αριάδνη, συνοδευόμενεςαπό την υπάλληλο και προπονήτρια του Δημοτικού Γυμνα-στηρίου κα. Καζάκη Ντία. Αγωνίστηκαν στα 50 μ. ελεύθερο,ύπτιο, πρόσθιο, πεταλούδα, 100 μ. μικτή ατομική και επίσης200 μ. σκυταλοδρομία μικτή ομαδική και 200 μ. ελεύθερο.

Ο Δήμαρχος Αγλαντζιάς κ. Ανδρέας Πέτρου, απένειμε στηναντιπροσωπευτική μας ομάδα το κύπελλο της πρωταθλήτριας.

Στους αγώνες εκτός του Δήμου Ζωγράφου πήραν μέροςαθλητές των Δήμων Αγλαντζιάς, Λευκωσίας, Λακατάμειας Κύ-πρου και του Βουκουρεστίου Τομέας 1 Ρουμανίας.

Παράλληλα αντιπροσωπεία αποτελούμενη από τους κ.κ.Κουιμτζή Περικλή-Δ/ντή Τεχνικών Υπηρεσιών, Κούρτη Νέ-στορα-Δ/ντή Πρασίνου & Περιβάλλοντος και Συρούκη ΑθηνάΠρ/νη Τμ. Δημοσίων Σχέσεων συμμετείχαν σε συνάντηση υπη-ρεσιακών στις 1 και 2 Ιουλίου με προσκεκλημένους και υπαλ-λήλους του Δήμου Αζόφ, με σκοπό την ενημέρωση καιανταλλαγή απόψεων για τον τρόπο λειτουργίας των Οργανι-σμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης στις τρεις χώρες.

Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων έγινε αναλυτική περι-γραφή εκ μέρους των εκπροσώπων του Δήμου αναφορικά μετις δομές, τις δράσεις, τις στρατηγικές και γενικότερα τις πα-ρεχόμενες υπηρεσίες που προσφέρονται από το Δήμο Ζω-γράφου.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010 15ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Σταθερή ανοδική πορείαΤώρα, στους καιρούς της μεγάλης κρίσης. Τώρα,

που όλες οι οικονομικές δομές καταρρέουν. Τώρα,που οι εργαζόμενοι απολύονται. Τώρα, που υπάλ-ληλοι και συνταξιούχοι γίνονται φτωχότεροι. Τώρα,που το Κοινωνικό Κράτος απαξιώνεται. Τώρα, που οπολιτικός και οικονομικός μας βίος τέθηκε σε αυ-στηρή επιτήρηση.

Τώρα, ΕΜΕΙΣ, ΕΣΕΙΣ, Ο ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ μέ-νουμε ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ, ΑΥΤΟΔΥΝΑΜΟΙ και ΑΥΤΑΡΚΕΙΣπαρά την εισβολή του ληστρικού Κράτους, που απόανάγκη ή ανικανότητα, μας αφαιρεί θεσμοθετημέ-νους πόρους που δικαιούται η Τοπική Αυτοδιοί-κηση, δηλαδή η Κοινωνία μας.

Δεν το λέμε μόνον εμείς. Το λέει η πραγματικό-τητα, το λένε οι ψυχροί αριθμοί, το λένε οι επίση-μες ελεγκτικές Αρχές. Που σε ελάχιστες δημόσιεςΥπηρεσίες το διαπιστώνουν:

1. Ο Δήμος Ζωγράφου έλαβε ΔιαχειριστικήΕΠΑΡΚΕΙΑ δικαιούχου του ΕΣΠΑ τύπων Α και Β: γιατη μεταβατική περίοδο και για ΟΛΕΣ τις Υπηρεσίεςτου από το 2008 (αριθμ. Πρωτ. Επιβεβαίωσης:8071/2008).

2. Ο Δήμος Ζωγράφου έλαβε και για την τακτικήπερίοδο πιστοποίηση του Συστήματος Διαχειριστι-κής ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ Τύπου Α & Β, Επιπέδου 1, από τηνΕπιθεώρηση του εντεταλμένου Οργανισμού Πιστο-ποίησης TÜV AUSTRIA HELLAS (εφαρμογή του Προ-τύπου ΕΛΟΤ 1429) και για το έτος 2010.

3. Ο δανεισμός του Δήμου όλα αυτά τα χρόνιαανέρχεται σε 36.101.080 και καλύπτεται ολόκληροςαπό τοκοχρεωλυτικές δόσεις 1.900.000€ ετησίως.

Αναλυτικά ο δανεισμός είναι: 1) 25.000.000€ γιααγορά του κτήματος Ζωγράφου (19.400.000€). 2)4.601.080€ για αγορές άλλων ακινήτων με δανεισμόαπό το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων με ει-δικούς ευνοϊκούς όρους και 3) 6.500.000€ σε οφει-λές ιδιωτών και Π.Ο.Ε., εκ των οποίων τα 2.000.000€είναι εκ του Νόμου οφειλές στη Δημοτική Επιχεί-ρηση.

Ο δανεισμός αυτός εξυπηρετείται πλήρως απότον τακτικό Προϋπολογισμό του Δήμου και από ταέσοδά του. Επομένως είναι πλήρως υγιής.

4. Ο δανεισμός του Δήμου έγινε μ ό ν ο ν για τηναπόκτηση α κ ι ν ή τ ω ν, όπως η βίλλα Ζωγράφουκαι άλλα οικόπεδα και για εξόφληση όλων τωνπροηγουμένων δανείων του Δήμου. Δηλαδή, οΔήμος αύξησε την περιουσία του.

5. Ο Δήμος δεν έχει κανένα άλλο χρέος προς Δη-μόσιους Οργανισμούς ή Τράπεζες εκτός από τον

άνω δανεισμό του.6. Ο Δήμος είναι ενήμερος φορολογικά.7. Ο Δήμος είναι ενήμερος ασφαλιστικά.8. Ο Δήμος και τα Νομικά του Πρόσωπα εκάλυ-

ψαν τη μισθοδοσία διακοσίων περίπου ατόμων πουμονιμοποίησαν από τις δημοτικές τους επιχειρή-σεις.

9. Εκάλυψαν μάλιστα την αυξημένη μισθοδοσίααυτών, που εξισώθηκαν με τους μονίμους – τακτι-κούς υπαλλήλους και ανέρχεται στο 40% του μι-σθού που έπαιρναν μέχρι τότε.

10. Τα έσοδα του Δήμου έχουν σταθερή ανοδικήπορεία. Όλα τα έτη, αλλά εδώ μας ενδιαφέρουν τατελευταία πέντε έτη της θητείας μας.

Τα γραφήματα βεβαιώνονται και από τους υπαλ-λήλους της αρμόδιας Ταμειακής Διεύθυνσης τουΔήμου.

Οι αριθμοί ομιλούν μόνοι τους.Τα έξοδα είναι ομοίως ισοσκελισμένα με τα

έσοδα.Και κάθε χρόνο έχουν χρηματικό υπόλοιπο από

2.008.804,97 έως 3.062.411,02 ΕΥΡΩ.

Φίλες και φίλοι συμπολίτες και συμπολίτισ-σες,

Η Διοίκηση του Δήμου και οι Υπηρεσίες του είναιυπερήφανοι για τα αποτελέσματα της δουλειάς πουτους εμπιστευτήκατε. Σας ευχαριστούν για τηνεμπιστοσύνη σας και σας βεβαιώνουν ότι το μέλλοντου Δήμου μας, παρά τις κάθε λογής αντιξοότητες,είναι ελπιδοφόρο.

Ο Δήμαρχος ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΖΑΚΟΣ

2005 2006 2007 2008 2009

ΓENIKA ΦPONTIΣTHPIA «ΣΦAKIANAKH» ΛYΔIAΣ 15, BYPΩNAΣ, THΛ/FAX: 210.76.57.935