ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ · 2010-03-16 · -2 - Дорогие друзья!...

ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ODESSA REGION INVESTMENT PROPOSALS

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

GENERAL DEPARTMENT OF FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY AND EUROPEAN INTEGRATION OF ODESSA REGIONAL STATE ADMINISTRATION

PH: +38 (048) 7189-372, 7189-240 FAX: +38 (048) 7189-372

E-MAIL: [email protected]

HTTP://WWW.EUROINVEST.GOV.UA

ОДЕССА 2008 ODESSA

- 2 -

Дорогие друзья!

Одесская область – крупнейший регионУкраины площадью более 33 тыс. кв. км. С населением почти 2,4 млн. человек, расположенный в юго-западной части нашей страны на берегу Черного моря. Находясь на перекрестке важных транспортных путей, область имеет стратегически выгодное географическое расположение, что особенно важно для развития торгово-экономического сотрудничества со странами Европы, Азии и Африки.

Отличительные особенности региона:

мощный морехозяйственный комплекс, практически неограниченные транзитные возможности, развитое сельское хозяйство, значительный туристический и научно-образовательный потенциал.

Одесская область занимает одно из ведущих мест в Украине по привлечению иностранных инвестиций. На 01.01.2008 г. общая сумма прямых иностранных инвестиций, привлеченных в экономику региона, достигла 900 млн. долл. США.

Ведущие направления для взаимодействия с инвесторами – комплексное развитие транспортной инфраструктуры, реализация возможностей региона в сферах високих технологий, сельского хозяйства и туризма.

Значительную роль в развитии региона приобретает углубление трансграничного сотрудничества с регионами стран Европейского Союза и Черноморского бассейна.

Мы всегда открыты для наших друзей и партнеров.

Приглашаем Вас к взаимовыгодному сотрудничеству.

Dear friends,

Odessa region is the biggest region of Ukraine with the area more than 33 ths sq. Km and approximately 2.4 mln population.

It islocated in the south-western part of our country on the Black Sea coast. Odessa region has strategically beneficial geographical location while staying at the intersection of international transport key routs which is very important for the development of commercial and economic cooperation with the countries of Europe, Asia, and Africa.

The main peculiarities of the region are: powerful maritime complex, practically unlimited transport capabilities, advanced agriculture, significant tourist and education-research potential.

Odessa region is one of the top investment attractive areas of Ukraine. Total sum of direct foreign investment, attracted to the economy of the region, amounts to USD 900 mln stated by January 1, 2008.

The key positions of regional collaboration with the investors are: integrated development of transport infrastructure, realization of the opportunities opened to the region in high tech, agriculture and tourism sectors.

Intensification of cross-border cooperation with the regions of EU-countries and Black Sea basin plays significant role for the development of Odessa region.

We are always open for our friends and partners.

We invite you to mutually beneficial cooperation.

- 3 -

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РЕГИОНА

Одесская область занимает территорию Северо-Западного Причерноморья от устья Дуная до Тилигульского лимана (длина морской береговой линии в пределах области превышает 300 км) и простирается от моря на север, в глубь суши на 200-250 км.

Область расположена на крайнем юго-западе Украины, на юге граничит с Румынией, на западе - с Молдовой, на севере - с Винницкой и Кировоградской, на востоке - с Николаевской областями Украины.

Главная особенность экономико-географического положения области - ее приморское и приграничное положение. Широкий выход в Азово Черноморский бассейн и к крупным речным магистралям - Дунаю, Днестру определяет ее большие преимущества в развитии транспортной инфраструктуры.

Морские порты региона находятся на перекрестке функционирующих международных транспортных коридоров. Таким образом, область является морскими воротами государства. В экономико-географическом плане область относится к зоне интенсивного степного земледелия с развитым орошением; прибрежной частью она попадает в рекреационную зону Северо-Западного Причерноморья.

С географическим положением области в степной и лесостепной природных зонах связано ее главное природное богатство – значительные агропроизводственные ресурсы (естественные природно-климатические условия области благоприятны для культивирования озимой пшеницы, зерна, ячменя, сои, рапса и подсолнечника), а с приморским положением - ее мощный рекреационный потенциал.

Одесский регион имеет относительно теплый, сухой климат, со средней температурой в январе -2°C и в июле +23°C. Годовой уровень осадков составляет 350 мм. Мягкий климат и прибрежные лагуны создали благоприятные условия для пляжей, оздоровительных курортов. Все они ежегодно привлекают сотни тысяч туристов. На территории области находятся пресноводные озера - Кагул, Ялпуг, Катлабух, соленые озера - Сасык, Алибей, Бурнас, Будацкое, Шаганы, а также Хаджибеевский и Куяльницкий лиманы, известные своими лечебными грязями.

Область является наибольшей по площади в Украине - 33,3 тыс. кв. км, что составляет около 5,5% территории Украины и соизмеримо с территорией таких западноевропейских стран как Бельгия или Нидерланды.

На 1 января 2008 года население области составило 2 394 728 человек. Административный центр региона - Одесса - один из крупнейших городов Украины, важный транспортный, индустриальный, научный, культурный и курортный центр с населением 1 005 676 человек (на 1 января 2008 года)

- 4 -

GENERAL DESCRIPTION OF ODESSA REGION

Odessa region occupies the territory of north-western Black Sea coastline from the mouth of the Danube river to Tiligulskiy estuary (the total length of sea coastline exceeds 300 km) and runs to the north from the sea deep into the inland area of the country for 200-250 km.

Odessa region is located in the far south-west of Ukraine. It borders on Romania in the south, Moldova in the west, Vinnitsa and Kirovograd regions in the north, and Nikolayev region in the east.

The main peculiarity of economic and geographical status of the region consists in its coastal and boundary location. Free access to Black Sea - Azov basin and to large river routs of the Danube and the Dniester gives good advantages to Odessa region in the development of transport infrastructure.

Sea ports of the region are located at the crossroads of existing international transport corridors.

Thus, the region appears to be the main sea gate of Ukraine. Economically and geographically Odessa region is a zone of intensive steppe farming with advanced irrigation. Its coastal part is also included into the recreational zone of north-western Black Sea coast.

The main natural wealth of the region (significant agricultural capacities) is its geographical location in steppe and forest-steppe zones. Natural and climatic conditions are favorable for cultivation of winter wheat, grain, barley, soybeans, rapes, and sunflower. At the same time, the powerful recreational potential of the region is stipulated by its seaside location.

Climate in the Odessa region is relatively warm and dry with average temperatures in January and July making correspondingly -2°C in January and 23°C in July. Average annual rainfall reaches 350 mm. Mild climate and littoral lagoons have created favourable conditions for beaches and sanative resorts. All these conditions annually attract hundred thousands of tourists. Fresh water lakes (Kagul, Yalpug, Katlabukh), salt lakes Sasyk, Alibey, Burnas, Budatskoye, Shagany, as well as Khadzibey and Kuyalnik estuaries (famous for their curative mud) are located within the region.

Odessa region is the largest in Ukraine by its area (33.3 ths. sq. km) that constitutes approximately 5.5% of total Ukraine's territory and is comparable with the territory of such Western European countries as Belgium and the Netherlands.

The population of the region numbered 2,394,728 people as of January 1, 2008. Odessa, one of the largest Ukraine's cities, is the administrative center of the region. It is an important transportation, industrial, scientific, cultural, and resort center with population of 1,005,676 people as of January 1, 2008.

- 5 -

ППРРООММЫЫШШЛЛЕЕННННООССТТЬЬ

PPRROOCCEESSSSIINNGG IINNDDUUSSTTRRYY

- 6 -

ААРРЦЦИИЗЗССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Добыча камня известнякового

Краткое описание инвестиционного проекта

Расширение существующего производства, разработка новых пластов залежей камня, внедрение новых технологий, переработка промышленных отходов – каменной жерствы.

Рынок и его краткая характеристика

Строительные организации, население Арцизского района и других районов области, Приднестровье, Молдавия. В близлежащих районах и областях таких экологически чистых залежей камня известкового нет. Камень завозится из Крыма.

Ориентировочный общий объем инвестиций, тыс. долл. США

520

Потребность в привлеченных инвестициях, тыс. долл. США

500

Форма привлеченных инвестиций

Денежные средства, нематериальные активы.

Средства инициатора проекта, тыс. долл. США

20

Форма средств инициатора проекта

Земля, основные средства, денежные средства

Планируемые показатели

Срок окупаемости, лет

5

Прогнозный чистый доход за 5 лет, тыс. долл. США

117

Менеджмент проекта

Работы будет осуществлять ЗАО «Главанстройматериалы», который имеет опытный инженерный состав, опытных рабочих высокой квалификации. Объем накопленных пород предприятия составляет 8531 м3.

Контактные данные инициатора проекта

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ЗАО «Главанстройматериалы», Менденко Александр Петрович - глава правления, телефон - 8048 7878250, моб. тел. 80674839765, факс- 8048 7878250 Почтовый адрес: с.Главаны, Арцизский район, Одесская обл., 68434

- 7 -

AARRCCIIZZSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Extraction of a calcareous stone

Short-story description of investment project

Expansion of existent production, development of new layers of beds of stone, introduction of new technologies, processing of industrial wastes – lime stone.

A market and his short-story description

Construction companies, the population Artsiz district and other districts of the region, Transnistria, Moldova. In nearby areas, and areas such environmentally friendly no lime stone deposits. Lime Stone delivered from the Crimea.

Reference general volume of investments thousand USD

520

A requirement is in the attracted investments thousand USD

500

Form of the attracted investments

Money means, not material assets.

Facilities of initiator of project thousand USD

20

Form of facilities of initiator of project

Land, fixed assets, money facilities,

Planned indexes

Term of recoupment years

5

Prognosis net profit for 5 years thousand USD

117

Management of project

Will carry out joint-stock company of «Glavanstroymaterialy», which has experimental engineering composition, experimental workers of high qualification. The volume of the accumulated breeds of enterprise makes 8531 m3.

Contact information of initiator of project

Joint-stock company «Glavanstroymaterialy», Mendenko Alexander Peter is a chapter of rule, telephone - 8048 7878250, mob. 80674839765, fax- 8048 7878250 the Post-address: vil.Glavanu, Arcizs district, Odessa obl., 68434

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 8 -


Отрасль

Машиностроение


Реконструкция предприятия, приобретение нового оборудования, использование новых технологий по производству деталей и оборудования для машиностроительной отрасли, металлообработка.


Отсутствие аналогичного предприятия в соседних районах, большое количество сельскохозяйственной техники.


1500


1500


Основные средства, денежные средства



Земля, основные средства ( здания, сооружения, оборудование)



5


188


Работы будет осуществлять ОАО «Эксперимент», который имеет опытный инженерный состав.



ОАО «Эксперимент», Милев Дмитрий Дмитриевич - глава правления тел-804845 32766, моб. тел. – 80679232204, факс-804845 32766 Почтовый адрес: ул. Орджоникидзе 27, г. Арциз, Одесская область , 68404

- 9 -


Branch

Mechanical engineering


Reconstruction of enterprises, buying of new equipment, use of new technologies on the production of details and equipment for machine-building industry, metal-workingness.


Absence of analogical enterprise in nearby districts, plenty of agricultural technique.


1500


1500


Fixed assets, money facilities



Land, fixed assets ( buildings, equipment)

Planned indexes


5


188


Will carry out «Experiment» which has experimental engineering composition.


«Experiment», Milev Dmitry Dmitry is a chapter of rule 804845 32766, mob. – 80679232204, fax-804845 32766 the Post-address: street Ordzhonikidze 27, Odessa area Arciz, 68404

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 10 -


Отрасль

Промышленность


Создание нового предприятия, строительство завода по утилизации и переработке твердых и жидких бытовых отходов, производство гумуса.


Отсутствие аналогичного предприятия в районе и близлежащих районах, наличие рек (с большим количеством ила), очистных сооружений, что является сырьевая база для производства гумуса. Район сельскохозяйственный органические удобрения в виде гумуса необходимо, т. к. повышает плодородие земель.


2300


2300


основные средства, денежные средства



Земля



10


1092,7


Арцизская районная государственная администрация.



Арцизская районная государственная администрация, Бочкова Светлана Васильевна, тел. 804845 3-16-41, факс 8048450 3-11-41, e-mail: [email protected] 68400, ул. Орджоникидзе 46, г.Арциз, Одесская обл.

- 11 -


Branch

Industry


Creation new enterprise, building of factory on utilization and processing of hard and liquid domestic wastes, production of humus.


Absence of analogical enterprise in a district and near-by districts, presence of the rivers (with plenty of silt), cleansing buildings, that is source of raw materials for the production of humus. A district is agricultural organic fertilizers it is necessary as a humus, as promotes fertility of earths.


2300


2300




Land

Planned indexes


10


1092,7


Arciz district state administration.


Arciz district state administration, Bochkova Svetlana Vasilievna, tel. 804845 3-16-41, fax 8048450 3-11-41, e-mail: [email protected] 68400, street Ordzhonikidze 46, Odessa reg. Arciz

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 12 -

ББААЛЛТТССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Производство


Реконструкция кирпичного завода в г. Балта.Увеличения производства красного обожженного кирпича


Балтский кирпич пользуется большим покупательским спросом во всех регионах Одесской и Винницкой обл


350


300


основные средства, денежные средства


50


основне средства и сырье, земля, денежные средства



4


50


В настоящее время предприятие работает сезонно. Выпускает красный кирпич сырец. На предприятии работает сезонно. Выпускает красный кирпич сырец. На предприятии работает 15 рабочих. Планируется провести реконструкцию действующих цехов и строительство новых цехов, что позволит увеличить объемы производства, создание новых рабочих мест. За счет строительства новых складских помещений для хранения кирпича – сырца позволит работать предприятию круглый год. На предприятии разработан бизнес – план по проведению реконструкции.



ОАО „Балтський кирпичный завод” г. Балта, ул. Владимирская директор Лоцманов Игорь Михайлович код ( 804866) тел. 2-24-01

- 13 -

BBAALLTTSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Industry production


Reconstruction of brick-works in Balta. Increases in manufacture of the red burnt brick


A brick of Balta uses greater consumer demand in all regions of the Odessa and Vinnitsa region


350


300


the basic means, money resources


50


Land, money resources

Planned indexes


4


50


Now the enterprise works seasonally. Lets out a red brick a raw. At the enterprise works seasonally. Lets out a red brick a raw. At the enterprise 15 workers work. It is planned to lead reconstruction of operating shops and construction of new shops that will allow to increase volumes of manufacture, creation of new workplaces. Due to construction of new warehouse for storage of a brick - a raw will allow to work to the enterprise the year round. At the enterprise business - the plan on carrying out of reconstruction is developed.


Open Society " Balta brick-works " Balta, street Vladimir director Locmanov Igor Mihajlovich a code (804866) ph. 2-24-01

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 14 -

ББЕЕРРЕЕЗЗООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Деревообрабатывающая промышленность


Данное инвестиционное предложение представляет собой реконструкцию завода. ООО «Завод Проминь» с увеличением производственных мощностей. Предметом проекта является изготовление кухонной мебели, школьной мебели, офисной мебели, а также торгового оборудования (витрины и стеллажи). Главной целью проекта является значительное увеличение объемов производства разных видов мебели, при снижении себестоимости, повышении качества изделий, и в результате – наращивание сумм чистой прибыли, за счет установления доступных цен и достаточно высокого качества изделий.


Основным рынком сбыта для продукции проекта будет выступать Березовский район. Востребованость производства школьной мебели обусловлена тем, что из 52 школ района 95 % имеют устаревшую школьную мебель. Востребованость производства офисной мебели обусловлена тем, что большинство бюджетных учреждений и организаций района не обеспечены современной офисной мебелью. Из 233 объектов розничной торговли района, только 30% обеспечены современным торговым оборудованием (витринами и стеллажами).


110,82


110,82






4,1


135,17


Инициатор проекта – председатель ООО «Завод Проминь» - Дунев Георгий Степанович. Основными партнерами будут выступать : ЧП «Фаворит 2000», Торговая фирма «Выбор».



ООО «Завод Проминь» Одесская область, г.Березовка, ул. К.Маркса,14, тел. (04856) 2-15-52. Контактное лицо - председатель общества – Дунев Георгий Степанович.

- 15 -

BBEERREEZZOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Woodworking industry


The given investment offer represents reconstruction of factory of Open Company "Factory Promin" with increase in capacities. Project subject is manufacturing of kitchen furniture, school furniture, office furniture, and also the trading equipment (show-windows and racks). Project overall objective is substantial growth of volumes of manufacture of different kinds of furniture, at cost price decrease, improvement of quality of products, and as a result – escalating of the sums of net profit, at the expense of an establishment of reasonable prices and enough high quality of products.


The main market for the products of the project will serve Berezovsky district. Demand for production of school furniture because of the 52 schools the district 95% have an outdated school furniture. Demand for office furniture production due to the fact that the majority of budgetary institutions and organizations district is not provided with modern office furniture. Of the 233 sites retailing district, only 30% provided modern trading equipment (display cases and shelves).


110,82


110,82




Planned indexes


4.1


135,17


The initiator of the project – the chairman of Open Company "Factory Promin" - Dunev George Stepanovich. As the basic partners will act: «the Favourite 2000», Trading firm "Choice".


Open Company "Factory Promin" The Odessa area, Beryozovka, street K.Marksa, 14, bodies. (04856 2-15-52. The contact person - the chairman of a society – Dunev George Stepanovich.

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 16 -

ИИВВААННООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Перерабатывающая промышленность


Реконструкция консервного завода, замена устаревшего оборудования для производства овощных и фруктовых консервов, концентрированных соков, мясных консервов, минеральной воды.


экологически чистый и натуральный продукт пользуется постоянным спросом


7 000


2 500



4 500




7


1050


ТОВ ПКФ "Дружба", 65017, Одесса, ул. Бреуса, 26



ТОВ ПКФ "Дружба", тел. 8(0482)649033, Татрулаидзе Гамлет Григорьевич

- 17 -

IIVVAANNOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Process industry


Cannery reconstruction, replacement of the out-of-date equipment for manufacture of vegetable and fruit canned food, Condensed juice, a canned meat, mineral water.


Ecologically pure and natural product uses always in stable demand.


7 000


2 500


4 500



Planned indexes


7


1050


"Friendship", 65017, Odessa, street Breusa, 26


"Friendship", ph. 8 (0482) 649033, Tatrulaidze Hamlet Grigorevich P

RO

CES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 18 -

ИИЗЗММААИИЛЛЬЬССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль



Целью проекта является производство кирпича годовым объемом 30 млн. штук путем организации совершенно нового производства.


Наличие спроса на продукт проекта со стороны строительных предприятий и населения города, а также прилегающих 5 районов области в строительных материалах для возведения производственных объектов, хозяйственных построек, жилья и т.д. Возможно использование бывшего карьера для добычи сырья – глины, использование инженерных коммуникаций, а также природного газа для целей производства.


20000


20000


Денежные средства



Земля



5


7500 – 10500,00


Исполнительный комитет Измаильского городского совета



Исполнительный комитет Измаильского городского совета, Парфенов Борис Федорович, заместитель начальника управления экономики – начальник отдела анализа и прогнозирования экономического развития города, (04841)2-57-50, 2-40-83; [email protected]

- 19 -

IIZZMMAAIILLSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Manufacture


The project purpose is brick manufacture in annual volume of 30 million pieces by the organisation of absolutely new manufacture.


Presence of demand for a product of the project from the building enterprises and the city population, and also adjoining 5 areas of area in building materials for erection of industrial objects, economic constructions, habitation etc. is possible use of the former open-cast mine for raw materials extraction – clay, use of engineering communications, and also natural gas for manufacture.


20000


20000


Money resources


Land


Planned indexes


5


7500 – 10500


Executive committee of Izmail city council


Executive committee of Izmail city council, Parfyonov Boris Fedorovich, the deputy chief of department of economy – the chief of department of the analysis and forecasting of economic development of a city, (04841 2-57-50, 2-40-83; [email protected]

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 20 -


Отрасль

Легкая промышленность


Приобретение дополнительного оборудования для расширения ассортимента изделий швейной фабрики «Астра», реконструкция производственных помещений, автоматизация раскройно-подготовительного участка путем внедрения прикладных программ.


Наличие спроса на продукт проекта, реализация через собственные торговые точки, зарегистрированная торговая марка.


580


580





Земля, основные средства



5


1700 – 2400


ЗАО ПО «Астра»



ЗАО ПО «Астра», Корнейчук Татьяна Владимировна, директор, (04841)2-55-61, (04841)2-61-15

- 21 -


Branch

Light industry


Acquisition of the additional equipment for expansion of assortment of products of a garment factory "Aster", reconstruction of industrial premises, automation of a raskrojno-preparatory site by introduction of applied programs.


Presence of demand for a project product, realisation through own shops, the registered trade mark.


580


580


Money resources



Land, basic means

Planned indexes


5


1700 – 2400


Joint-Stock Company ON "Aster"


Joint-Stock Company ON "Aster", Kornejchuk Tatyana Vladimirovna, the director, (04841 2-55-61, (04841 2-61-15

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 22 -


Отрасль

Деревообрабатывающая промышленность


Создание производства деревообрабатывающих станков нового поколения


Наличие спроса на продукт проекта.


605


275




330


Земля, имущество предприятия



5


5000 - 7000


Межрегиональное агропромышленное объединение «Одесса-Карелия»



Межрегиональное агропромышленное объединение «Одесса-Карелия», Тупало Валерий Викторович, директор, (04841)5-85-72; (04841)5-55-16, [email protected]

- 23 -


Branch

Wood processing industry


Manufacture creation wood processing machine tools of new generation


Presence of demand for a project product


605


275


Money resources


Land, enterprise property


Planned indexes


5


5000 - 7000


Inter-regional agro industrial association "Odessa-Kareliya"


Inter-regional agro industrial association "Odessa-Kareliya", Tupalo Valery Viktorovich, the director, (04841 5-85-72; (04841 5-55-16, [email protected]

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 24 -


Отрасль

Металлообработка


Реконструкция действующего производственного предприятия ОАО ИПКФ «Истр»


Проект рассчитан на удовлетворение имеющегося спроса в оцинкованной посуде, увеличение объемов производства, использование незадействованных мощностей. Крупнейший производитель оцинкованной посуды на Украине.


200


200





Основные средства



3-4


10000-14000


ОАО Измаильская производственно-коммерческая фирма «Истр». Имеется большой производственный опыт, сформирован высококвалифицированный состав персонала.



ОАО Измаильская производственно-коммерческая фирма «Истр», Фуфаев Анатолий Иванович, председатель правления, (04841)5-11-36, (04841)5-30-79; [email protected]

- 25 -


Branch

Metal working


Reconstruction of the operating industrial enterprise of Open Society IPKF "ISTR"


The project is calculated on satisfaction of available demand in the zinced ware, increase in volumes of manufacture, use of not involved capacities. The largest manufacturer of the zinced ware in Ukraine.


200


200


Money resources



The basic means

Planned indexes


3-4


10000 - 14000


Open Society Izmail is industrial-business concern «ISTR». There is a big know-how, the highly skilled structure of the personnel is generated.


Open Society Izmail is industrial-business concern «ISTR», Fufaev Anatoly Ivanovich, the chairman of board, (04841 5-11-36, (04841 5-30-79; [email protected]

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 26 -


Отрасль

Полиграфия


Приобретение дополнительного оборудования для расширения ассортимента коммунального предприятия «Измаильская городская типография», повышение качества и увеличения объемов производимой продукции.


Наличие спроса на продукцию, который нельзя удовлетворить с помощью устаревшего оборудования. Необходимость расширения ассортимента продукции, наличие потенциала для увеличения товарооборота. Наличие собственных структурных подразделений.


620


620





Основные средства



4-5


4000-5600


Коммунальное предприятие «Измаильская городская типография». За годы существования сформировался сплоченный коллектив профессионалов, что обеспечивает производство качественной продукции.



Коммунальное предприятие «Измаильская городская типография», Малыгина Светлана Петровна, Специалист по предпринимательству, (04841)7-51-33; (04841)2-25-69 [email protected]

- 27 -


Branch

Polygraphy


Acquisition of the additional equipment for expansion of assortment of the municipal enterprise «Izmail city printing house», improvement of quality and increases in volumes of made production.


Presence of demand for production with which it is impossible to satisfy by means of the out-of-date equipment. Necessity of expansion of assortment of production, presence of potential for goods turnover increase. Presence of own structural divisions.


620


620


Money resources



The basic means

Planned indexes


4-5


4000 - 5600


The municipal enterprise Izmail city printing house. For years of existence the rallied collective of professionals that provides manufacture of qualitative production was generated.


The municipal enterprise Izmail city printing house, Malygin Svetlana Petrovna, the Expert in business, 04841 7-51-33; 04841 2-25-69 [email protected]

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 28 -

ККИИЛЛИИЙЙССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль



Строительство и введение в эксплуатацию кирпичного завода


В районе имеется сырье для производства кирпича


1000


990


Денежные средства, нематериальные активы


10


основные средства, денежные средства, нематериальные активы



7


450


Инициатором проекта является строительная организация ООО «СМУ-6»



ООО «СМУ-6», директор Заев Владимир Илиич, тел/факс +38 04843 490992

- 29 -

KKIILLIIYYSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Industry production


Construction and commissioning brick mini factory


In a district there is raw material for the production of brick


1000


990


Money facilities, technologies


10


fixed assets, cash, intangible assets

Planned indexes


7


450.000


The initiator of the project is the construction organization Ltd. "SMU-6"


Ltd. "SMU-6", Director Vladimir Iliich Zaev, phone / fax +38 04843 490992

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 30 -


Отрасль



Производство Металло-пластиковых конструкций



700


680


Денежные средства, нематериальные активы.


20


основные средства, денежные средства, нематериальные активы



7


450


Инициатором проекта является строительная организация ООО «СМУ-6»



ООО «СМУ-6», директор Заев Владимир Илиич, тел/факс +38 04843 490992

- 31 -


Branch

Industry production


Manufacturing of metal-PVC product



700


680


Money facilities, intangible assets


20


Money facilities, intangible assets

Planned indexes


7


450


The initiator of project is a build organization of LTD. «SMU-6»


LTD. «SMU-6», director Eating Vladimir Iliich, telephone/ fax 38 04843 490992

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 32 -

ККООДДЫЫММССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль



Строительство завода по изготовлению биотоплива.


Учитывая постоянный спрос на ГСМ, рост цен на них, а также его экологическую чистоту, предлагаемый продукт инвестиционного проекта востребован как на территории района так и за его пределами.


900


650


Основные средства (оборудование), денежные средства.


250,0




3


500


Кодымская райгосадминистрация имеет команду профессионалов, которые готовы тесно сотрудничать с инвесторами. Кроме того на территории района имеются строительные подрядчики ТОВ «Стандарт» и СПМК «Укрхліббуд», которые имеют огромнейший опыт работы в строительстве любого направления. Их возглавляют руководители – профессионалы.



Заместитель председателя Кодымской райгосадминистрации Тихоненко Анатолий Иванович, тел. 8-04867-2-60-56, факс 8-04867-2-66-98 e-maіl: kodimarda@ mail.ru

- 33 -

KKOODDYYMMSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Industrial


To construct a factory on manufacturing biofuel


Considering a stable demand for the PETROLEUM PRODUCTS, a rise in prices for them, and also its ecological cleanliness, an offered product of the investment project is demanded both in territory of area and behind its line.


900,


650


The basic means (equipment), money resources.


250


The basic means (buildings, constructions and the ground areas). Allocation of the ground area is possible according to the general plan of a factory building

Planned indexes


3


500


Kodumska RGA has a command of professionals which are ready to cooperate with investors closely. Except for that in territory of area there are building contractor’s ТОВ «STANDART» & «YKRXLIBBYD», which have the hugest operational experience in construction of any direction. They are headed by heads - professionals.


Vice-president of Kodymskaya RGA Tihonenko Anatoly Ivanovich, tel. 8-04867-2-60-56, fax 8-04867-2-66-98, (е -maіl) kodimarda@ mail.ru

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 34 -


Отрасль



Производство высококачественного кирпича как красного так и силикатного на базе бывшего кирпичного завода


В связи с постоянным увеличением спроса на строительные материалы для строительства и капитального ремонта частных домов, объектов торговли и государственных учреждений предлагаемый продукт инвестиционного проекта востребован как на территории района так и за его пределами.


3450


3000


Основные средства (оборудование), денежные средства.


450


Основные средства (здания , сооружения, земельный участок). Выделение земельного участка возможно согласно генплана застройки завода



4


2000





Заместитель председателя Кодымской райгосадминистрации Тихоненко Анатолий Иванович, тел. 8-04867-2-60-56, факс 8-04867-2-66-98, [email protected]

- 35 -


Branch

Industrial


manufacture of high-quality red and silicate brick on the basis of former brick factory


In connection with constant increase in demand at building materials for construction and major overhaul of private houses, objects of trade and official bodies the offered product of the investment project is demanded both in territory of area and behind it.


3450


3000


The basic means (equipment), money resources.


450


Planned indexes


4


2000


The regional state administration of Kodyma has a command of professionals which are ready to cooperate with investors closely. Except of that on the territory of the area there are building contractors "Standard" and " YKRXLIBBYD" which have the hugest operational experience in construction of any direction. They are headed by heads - professionals.


Vice-president of Kodymskaya regional state administration Tihonenko Anatoly Ivanovich, ph.8-04867-2-60-56, факс 8-04867-2-66-98, [email protected]

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 36 -


Отрасль



Строительство завода по изготовлению цемента, извести и карбида


В связи с постоянным увеличением спроса на строительные материалы для строительства и капитального ремонта частных домов, объектов торговли и государственных учреждений предлагаемый продукт инвестиционного проекта востребован как на территории района, так и за его пределами.


55000


54950



50




3


18000





Председатель Кодымской райгосадминистрации Погорелый Владимир Иванович, тел. 8-04867-2-66-33, факс 8-04867-2-68-32, [email protected]

- 37 -


Branch

Industrial


Construct a factory on manufacturing cement, lime and carbide


In connection with constant increase in demand at building materials for construction and major overhaul of private houses, objects of trade and official bodies the offered product of the investment project is demanded both in territory of area and behind it.


55000


54950



54950


Planned indexes


3


18000


The regional state administration of Kodyma has a command of professionals which are ready to cooperate with investors closely. Except of that on the territory of the area there are building contractors "Standard" and «Ukrhlibbud" which have the hugest operational experience in construction of any direction. They are headed by heads - professionals.


Chairman of Kodymskaya regional state administration Pogorelyj Vladimir Ivanovich, ph.8-04867-2-66-33, факс 8-04867-2-68-32, [email protected]

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 38 -

ККООММИИННТТЕЕРРННООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Химическая промышленность


Строительство экспериментального биодинамического производства по переработке и утилизации твёрдых бытовых отходов , отходов аграрных и промышленных производств, твёрдофазных остатков сточных и фекальных вод, отходов горюче-смазочных материалов.


Инновационная технология


2000


1400




600


Проект, земельного участка 1га, Проект документов с експертизой.



4


2000


Проектная группа, группа технологов, екологов. Создан Украинский научно-исследовательский институт биодинамики. Опыт работы-12 лет.



67571, Украина, с.Фонтанка, Коминтерновский район, Одесская область, Александровская дорога 11. МП «СаШиК» Тел.8-0673070064; 8-27-281758. Шемет Николай Владимирович

- 39 -

KKOOMMIINNTTEERRNNOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Chemical industry


Building experimental a manufacture biodyne-micheskogo on processing and recycling of a firm household waste, a waste agrarian and industrial productions, solid-fase the rests of waste and faecal waters, a waste of combustive-lubricating materials.


Innovative technology


2000


1400


Money resources


600


The project, the ground area 1га, the Project of documents with experts The joint venture is created

Planned indexes


4


2000


Design group, tech group, ecologist. The Ukrainian scientific research institute of biodynamics is created. Experience of work-12 of years.


67571, Ukraine, with. Fontanka, Kominternovsky area, the Odessa area, Aleksandrovsky road 11. MT «SASHIK»Phone. 8-0673070064; 8-27-281758. Shemet Nikolay Vladimirovich

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 40 -

РРЕЕННИИЙЙССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль



Строительство на территории СЭЗ «РЕНИ» крупного предприятия по переработке семян рапса


Эксперты в виду постоянных проблем в мировой газо- и нефтедобычи прогнозируют резкий скачок в объемах потребления биотоплива. По данннм банка Сгесі Snіzе мировое потребление биодизельной продукции до 2010 года возрастет на 30%. В Европе к 2011 году ожидается почти троекратный рост потребления этого вида топлива - с 3 млн. 800 тис. до 11 млн. 500 тис. тонн.


368000


361280


Средства инвестора, кредитные средства


6720





3.9


12368


Данное предложение о размещении завода по переработке рапса предварительно согласовано с руководством РМТП и с ведущими специал



Краткое наименование предприятия: ООО «ДунайПромАгро» Контактное лицо: Артамонова Ольга Михайловна - директор Организационно-правовая форма: хозяйственное общество (общество с ограниченной ответственностью)

- 41 -

RREENNIIYYSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Manufacture


Building in territory «RENI» the large enterprise for processing of Rape seeds.


Experts in a kind of constant problems in world gas - and oil extracting predict sharp increase in volumes of consumption of bio fuel. On Data bank world consumption of bio diesel production till 2010 will increase on 30 %. In Europe by 2011 almost triple growth of consumption of this kind of fuel - from 3 million 800 yew is expected. To 11 million 500 yew. Tons.


368000


361280


Means of the investor, proceeds of credit


6720


Money resources

Planned indexes


3.9


12368


The given offer on factory placing on processing Rapeseeds is preliminary co-ordinate with management and with leaders


Name of the enterprise: Open Company: «DanubePromAgro» the Contact person: Artamonov Olga Mihajlovna - the director the Organizational-legal form: an economic society (a society with limited liability)

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 42 -

РРААЗЗДДЕЕЛЛЬЬННЯЯННССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Производство строительных материалов


Строительство цементного завода



25000-28000


25000-28000





Земля



2.5


18750


Менеджмент проекта - ООО «Цемент»



Ген. директор –Арутюнян Кероб Лендрушович , тел.8(048)738-09-64 , Одесская обл. ул. Хуторская,70

- 43 -

RRAAZZDDEELLNNYYAANNSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Production of construction materials


Construction of a cement plant



25000-28000


25000-28000


Money facilities.



Land

Planned indexes


2,5


18750


Project management - OOO "Cement"


Gen. Director - Arutyunyan Lendrushovich Kerob, tel.8 (048) 738-09-64, Odessa region. st. Hutorskaya, 70

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 44 -

ССААВВРРААННССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Добывающая промышленность


Открытие в районе песчаных, глиняных карьеров.


В районе отсутствуют глиняные , а также песчаные карьеры. Открытие карьеров позволит создать сырьевую базу для предприятия по производству кирпича красного и силикатного, который на данное время завозится в район с других районов и областей.


550


500


Денежные вложения


50


Земля



4.5


400




Савранская районная государственная администрация, тел. 8-(04865)-3-11-13, факс: 8-(04865)-3-11-13, [email protected] , Благодырь Людмила Дмитриевна

- 45 -

SSAAVVRRAANNSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Extractive industry


Opening in the district of sandy, clay quarries.


The clay absent in a district, and also sandy mines. Opening of quarries will allow to create the source of raw materials for an enterprise on the production of brick red and silicate, which on this time is left in a district from other districts and areas.


550


500


Money investments


50


Land

Planned indexes


4.5


400



Savransk district state administration, tel. 8-(04865)-3-11-13, fax: 8-(04865)-3-11-13, [email protected], Blagodyr' Ljudmila Dmitry

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 46 -


Отрасль



Cоздание на территории Савранского района предприятия по переработке вторсырья, а именно полиэтилена.


Возможное предприятие на данный момент не имеет конкурентов на рынке района и в близлежащих районах. Созданное предприятие позволит обслуживать не только Савранский, но и близлежащие районы. Насыщение рынка продукцией упакованной в полиэтилен и изделий из него, создает сырьевую базу для данного проекта , а также способствует охране окружающей среды.


1010


1000




10


Земля



7.5


450




Савранская районная государственная администрация, тел. 8-(04865)-3-11-13, факс: 8-(04865)-3-11-13, [email protected] , Благодырь Людмила Дмитриевна – заместитель председателя Савранской государственной администрации.

- 47 -


Branch

Processing industry


Сreations on territory of Savranski of district of enterprise on processing of utility waste, namely polyethylene


A possible enterprise now does not have competitors at the market of district and in near-by districts. The created enterprise will allow to serve not only Savranski but also near-by districts. Market saturation products cased in a polyethylene and wares from him, creates the source of raw materials for this project, and also instrumental in the guard of environment.


1010


1000


Money investments


10


Land

Planned indexes


7.5




Savransk district state administration, tel. 8-(04865)-3-11-13, fax: 8-(04865)-3-11-13, [email protected], Blagodyr' Ljudmila Dmitry

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 48 -

ТТЕЕППЛЛООДДААРР

Отрасль

Промышленность ( производство электроэнергии)


Cтроительство ТЕЦ-2 на базе современных парогазовых технологий.


Отсутствие мощных энергоисточников на Украине – результат значительного дефицита электроэнергии на юге и западе Одесской области, что в свою очередь создает препятствия эффективному и сбалансированому экономическому развитию Южного региона Одесской области. Площадка для строительства ТЭЦ находится в промзоне г. Теплодар. Подготовительный этап строительства завершен: построены необходимые коммуникации, инженерные сети, объекты вспомогательного и обслуживающего персонала. Выполнены работы по строительству объектов хозпитьевого водоснабжения. Площадка строительства удачно расположена для организации выдачи электрической мощности.: в близости находятся магистральные линии 300 кВ,110 кВ, крупные трансформаторные подстанции. В непосредственной близости проходит ЛЭП 750 кВ, которая по необходимости сможет обеспечить передачу электроэнергии на экспорт. При проектировании АТЭЦ произведены все необходимые геологические, гидрогеологические и другие изыскания, выполнен ряд научных исследований.


210 000


185 000




25 000


Земля, денежные средства, основные средства



6-9


77518,3


Инициаторами проекта являются юридические лица и физические лица – предприниматели ООО «БЛАСТ», ЧП «ТРИАДА 1», ЧП „СТРОЙЛИДЕР”, ООО”РУТБАУЭР”, ЗАО”ТЕПЛОДАРСКИЙ ТЕПЛОЕНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС”, Частный предприниматель ВОРОТЫНСКАЯ.



8-048-502-43-40

- 49 -

TTEEPPLLOODDAARR

Branch

Industry (electric power manufacturing)


HEC -2 designing on the basis of modern steam and gas technologies is offered.


Absence of powerful energy sources in Ukraine is a result of significant deficiency of the electric power in the south and west of the Odessa area that in turn creates obstacles to effective and balanced economic development of Southern part of Odessa region. The platform for thermal power station construction is on an industrial zone of the city of Teplodar. The preparatory stage of construction is completed: necessary communications, engineering networks, auxiliary objects and the attendants are constructed. Construction of drinking water supply objects is performed. The platform of construction is successfully located for the organization of electric power delivery: there are main lines 300 sq, 110 sq in affinity, large transformer substations. In immediate proximity passes a transmission line 750 Sq which can provide transfer of the electric power on export in case of necessity. While designing necessary geological, hydro-geological and other researches are made, a number of scientific researches is executed.


210 000


185 000


Money resources


25 000


Land, money resources, the basic means

Planned indexes


6-9


77518,3


Initiators of the project are legal persons and physical persons - businessmen «BLAST», ЧП «TRIADA1», „STROILIDER”, ”RYTBAYR”, ”Teplodar complex”, The private businessman Vorotunskaya.


8-048-502-43-40

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 50 -

ФФРРУУННЗЗООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль



Реконструкция пищевого комбината и линии по розливу газированной воды.


В настоящее время район обеспечивается ввозной консервированной овощной продукцией. Появление необходимого перерабатывающего предприятия расширит рынок сбыта с использованием контрактов с соседними районами и республикой Молдова. Выгодным фактором есть: использование екологически чистого сырья, артезианских скважин, природного газа.


1000


1000




Земля, основные средства балансовой стоимостью 120 тыс.долл.США.




5



Инициатор проекта ФХ «Универсал плюс»



Коваленко Олександр Васильович – глава ФГ «Универсал плюс» тел. 8- (04860)-6-15-63, моб. 80667834896

- 51 -

FFRRUUNNZZOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Process industry


The mounting of the waterlines manufacture can be used for soda water pouring further фруктових juice. Development of labour-consuming branches will give the chance to employ большее колличество the population and to create new workplaces. Money resources are necessary for line putting into operation on soda water pouring; partial reconstruction; receptions of allowing documents for production.


Now the area is provided with import tinned vegetable production. Occurrence of the necessary processing enterprise will expand a commodity market with use of contracts with the next areas and republic Moldova. The favourable factor is: use екологически pure raw materials, artesian chinks, natural gas.


1000


1000


Money resources


Land, the basic means in balance cost of 120.000 USD.


Planned indexes


5


1400


FХ «the Versatile person plus»


Kovalenko Oleksandr Vasilovich – head of Financial group «the Versatile person plus» ph. 8 (04860)-6-15-63, Mob. 80667834896

PR

OC

ES

SIN

G I

ND

US

TR

Y

- 52 -

- 53 -

ППИИЩЩЕЕВВААЯЯ ППРРООММЫЫШШЛЛЕЕННННООССТТЬЬ

FFOOOODD IINNDDUUSSTTRRYY

- 54 -


Отрасль

Пищевая промышленность


Создание нового предприятия, строительство цеха по разливу вина


Отсутствие аналогичного предприятия в районе, наличие 4630 га. виноградников, 3 винзаводов и винцеха по производству вино материалов.


2100


1900




110


Земля.



8


1269


Арцизская районная государственная администрация


ПИЩЕВАЯ


Почтовый адрес: 68400, ул. Орджоникидзе 46, г.Арциз, Одесская обл. Арцизская районная государственная администрация, Бочкова Светлана Васильевна, тел. 804845 3-16-41, факс 8048450 3-11-41, e-mail: [email protected]

- 55 -


Branch

Food industry


Creation of new enterprise, building of workshop on the overflow of wine.


Absence of analogical enterprise in a district, a presence 4630 ga. vineyards, 3 wineries and Vine floor on a production wine of materials.


2100


1900


Money facilities


110


Land.

Planned indexes


8


1269


Arciz district state administration. Contact information of initiator of project

Arciz district state administration, Post- address: 68400, street Ordzhonikidze 46,, Odessa obl. Arciz Bochkova Svetlana Vasiliy, tel. 804845 3-16-41, fax 8048450 3-11-41, e-mail: [email protected]

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 56 -

ВВЕЕЛЛИИККООММИИХХААЙЙЛЛООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

АПК Пищевая


Реконструкция предприятия и приобретение оборудования. Производство конкурентоспособной продукции, кондитерских и макаронных изделий, производство газированной воды



550 тыс. долл. США








Земельный участок -1,2 га, основные средства- производственные здания, складские помещения, транспорт, газифицировано, обеспечено водой, светом, печь мощностью 0,6тн в смену. нематериальные активы- специалисты.



5


250


Предприятие имеет опыт производства газированной воды, кондитерских изделий Управляющий предприятия:Кушнир Николай Григорьевич Телефон - 8(04859)2-14-64, 8(04859)2-10-32


ПИЩЕВАЯ


67100, Одесская обл, пгт.ВМихайловка, ул. Ватутина 31, Великомихайловское частное предприятие «Веселка» Руководитель - Крук Иван Данилович Телефон - 8(04859)2-14-64, 8(04859)2-10-32

- 57 -

VVEELLIIKKOOMMIIKKHHAAYYLLOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Food


Reconstruction of enterprise and acquisition of equipment. Production of competitive goods, pastry and macaroni goods, production of carbonated water



550


500


money facilities


50


Lot land -1,2 ga, fixed assets - production buildings, storage facilities, transport, installed gas, provided with water, light, stove power of 0,6tn in shift. Intangible assets – specialists.

Planned indexes


5


250


An enterprise has an experience of production of carbonated water, pastry goods Manager of enterprise:Kushnir Nickolay Grigoryevich Telephone - 8(04859) 2-14-64, 8(04859) 2-10-32


67100, Odessa obl, village Velikomikhaylovka, street Vatutina 31, velikomikhaylovskoe private enterprise «Veselka» Leader - Kruk Ivan Danilovich Telephone - 8(04859) 2-14-64, 8(04859) 2-10-32

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 58 -


Отрасль



Реконструкция предприятия и приобретение оборудования. Производство конкурентоспособной хлебобулочной продукции, кондитерских и макаронных изделий.



225


200




25


Земельный участок -1,2 га, основные средства- производственные здания, складские помещения, газифицировано, обеспечено водой, светом, печь «Бокс-600» мощностью 2,800кг в смену. нематериальные активы- специалисты



4


60


Колективное предприятие имеет опыт выпечки хлебобулочных, кондитерских изделий из теста 1й заместитель руководителя – Гребенщикова Нина Алексеевна, тел 8(04859)2-12-95, 8(04859)2-13-04, 8(04859)4-01-10д


ПИЩЕВАЯ


67100, Одесская обл, пгт ВМихайловка, ул Советская 9. Великомихайловское коллективное предприятие «Коровай» Красильников Григорий Михайлович 8(04859)2-12-95, 8(04859)2-13-04, 8-27- 43-14-19

- 59 -


Branch

Food


Reconstruction of enterprise and acquisition of equipment. Manufacturing competitive bakery products, confectionery and pasta.



225


200


money facilities


25


Lot land -1,2 ga, fixed assets - production buildings, storage facilities, installed gas, provided with water, light, stove «Boxing-600» power of 2,800kg in shift. intangible assets - specialists

Planned indexes


4


60


A collective enterprise has an experience of baking of bakery, pastry wares from a test 1st deputy of leader – Grebenschikova Nina Alexeevna, telephone 8(04859) 2-12-95, 8(04859) 2-13-04, 8(04859) 4-01-10


67100, Odessa region, village Vmikhaylovka, streat Soviet 9. Velikomikhaylovskoe collective enterprise of «Korovay» Krasil'nikov Grigory Michalovich 8(04859) 2-12-95, 8(04859) 2-13-04, 8-27- 43-14-19

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 60 -


Отрасль



Реконструкция предприятия и приобретение оборудования поиск рынка сбыта продукции. Переработка мяса, овощей, производство мясных и овощных консервов



1650


1500




150


Земельный участок -1,3 га, основные средства- производственные здания, складские помещения, газифицировано, обеспечено водой, светом, линия по производству мясных консервов мощностью 2000туб в смену, линия по производству плодоовощных консервов -2500туб, нематериальные активы- специалисты.



5


800


Предприятие имеет опыт производства мясных и плодоовощных консервов, квалифицированных специалистов. Главный специалист Терлецкая Елена Федоровна Тел - 8(04859)2-15-03


ПИЩЕВАЯ


ООО «Великомихайловский консервный завод» 67100,Одесская обл, пгт.ВМихайловка,ул Лермонтова 9 Руководитель – Горбацкий Александр Сергеевич 8(04859)2-15-03

- 61 -


Branch

Food


Reconstruction of enterprise and acquisition of equipment. Production of competitive goods, pastry and macaroni goods, production of carbonated water



550


500


money facilities


50


Lot land -1,2 ga, fixed assets - production buildings, storage facilities, transport, installed gas, provided with water, light, stove power of 0,6tn in shift. Intangible assets – specialists.

Planned indexes


5


250


An enterprise has an experience of production of carbonated water, pastry goods Manager of enterprise:Kushnir Nickolay Grigoryevich Telephone - 8(04859) 2-14-64, 8(04859) 2-10-32


67100, Odessa obl, village Velikomikhaylovka, street Vatutina 31, velikomikhaylovskoe private enterprise «Veselka» Leader - Kruk Ivan Danilovich Telephone - 8(04859) 2-14-64, 8(04859) 2-10-32

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 62 -


Отрасль



Реконструкция хлебзавода, замена устаревшего оборудования для производства хлебобулочных изделий.



400


250



150




5


230


Ивановский хлебокомбинат райпотребсоюза, 67200, Одесская область, пгт Ивановка, ул. Ленина, 5


ПИЩЕВАЯ


Ивановский хлебокомбинат райпотребсоюза, 8(04854)3-14-92, Бородин Андрей Анатольевич

- 63 -


Branch

food-processing industry


Reconstruction Bread factory, replacement of the out-of-date equipment for manufacture of bakery products



400


250



150


Lot land -1,2 ga, fixed assets - production buildings, storage facilities, transport, installed gas, provided with water, light, stove power of 0,6tn in shift. intangible assets – specialists.

Planned indexes


5


230


Ivanovo bread-baking complex District Consumer Union, 67200, the Odessa area, пгт Ivanovka, Lenin's street, 5


Ivanovo bread-baking complex Raipotrebsouz, 8(04854) 3-14-92, Borodin Andrey Anatolevich

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 64 -


Отрасль



Переработка томатов на томат-пасту


Наличие спроса на продукт проекта


2400


2400





Oсновные средства



2


1500 - 2000


ЧП «Опока», опыт работы в сфере пищевой промышленности


ПИЩЕВАЯ


ЧП «Опока», Опока Наталья Владимировна, директор, (097)7957045

- 65 -


Branch

The food-processing industry


Processing of tomatoes on a tomato-paste


Presence of demand for a project product.


2400


2400


Money resources



Maine actives

Planned indexes


2


1500 – 2000


«OPOKA», an operational experience in food-processing industry sphere


«OPOKA», Opoka Natalia Vladimirovna, the director, (097 7957045)

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 66 -

ККООТТООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Пищевая


Создание совместного предприятия по изготовлению мясопродуктов (колбасные изделия) денежных средств на приобретение сырья (500,0 тис. грн.) и реконструкцию очистных сооружений (450,0 тис. грн.). Предприятие имеет мясоцех с рабочим оборудованием и очистные сооружения


В городе и районе отсутствует производитель мясных изделий. Население города и района, которое составляет около 70 тысяч человек, обеспечивается продукцией изготовленной на предприятиях соседних районов


327.4


190


денежные средства


137.4


Мясоцех. очисные сооружения.



6



OH "Новоселовский", руководитель - Лопатчук Николай Викторович


ПИЩЕВАЯ


Липецкий сельский голова – Тинкован Раиса Ильинична тел. 8 (04862) 9 – 61 - 83. 8 (04862) 9 – 77 - 87

- 67 -

KKOOTTOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Food (processing)


Joint venture creation on manufacturing of meat products (sausage products) money resources on raw materials acquisition (500,0 yew. UAH.) and reconstruction of treatment facilities (450,0. UAH.). The enterprise has meat floor with the working equipment and treatment facilities


In a city and area there is no manufacturer of meat products. The population of a city and area which makes about 70 thousand persons, is provided with production made on the enterprises of the next areas


327.4


190


Money resources


137.4


Meat floor Cleaning treatment constructions

Planned indexes


6



OH "Novoselovsky", The head – Lopatjuk Nikolay Viktorovich


OH "Novoselovsky", The head – Lopatjuk Nikolay Viktorovich 8 (04862) 9 – 77 - 87

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 68 -

ККРРААССННООООККННЯЯННССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль



Реконструкция Красноокнянского хлебозавода с целью производства хлеба и кондитерских изделий


В районе отсутствуют свои хлебопекарные предприятия, поэтому предусматриваются минимальные затраты по доставке продукции, а также стабильный рынок сбыта на территории района и возможность расширения рынка на территории области


320,0


150,0




170,0




4


115,0 – 120,0


Красноокнянское районное потребительское общество – опыт работы на данном предприятии, знание технологического процесса, наличие квалифицированных специалистов


ПИЩЕВАЯ


Красноокнянская райгосадминистрация, тел/факс 80486121840 Красюн С.В., специалист отдела экономики райгосадминистрации

- 69 -

KKRRAASSNNOOOOKKNNYYAANNSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Food industry


Reconstruction of Krasnooknyansk bread-baking plant with the purpose of pastry and bread production and


The bakery enterprises absent in a district, minimum expenses are therefore foreseen on delivery products, and also stable market of sale on territories of district and possibility of expansion of market on territory of area


320.0


150,0


Money facilities


170,0


Land, the basic means

Planned indexes


4


115,0 – 120,0


Krasnooknyansk district consumer company is experience on this enterprise, knowledge of technological process, presence of skilled specialists


Krasnooknyansk district administration, tel/fax 80486121840 Krasyun S.V. specialist of department of economy

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 70 -


Отрасль



Реконструкция кондитерского цеха с целью производства кондитерских и макаронных изделий


Предусматривается реализация продукции как внутри, так и за пределами района


22,0


15,0




7,0





3


22 ,5


Красноокнянское районное потребительское общество – опыт работы на данном предприятии, знание технологического процесса, наличие квалифицированных специалистов


ПИЩЕВАЯ


Красноокнянская райгосадминистрация, тел/факс 80486121840 Красюн С.В. специалист отдела экономики райгосадминистрации

- 71 -


Branch

Food industry


Reconstruction of pastry workshop with the purpose of production of pastry and macaroni products


Realization of products is foreseen both inwardly and outside a district


22


15.0


Money facilities


7.0



Planned indexes


3


22.5


Krasnooknyansk district consumer company is experience on this enterprise, knowledge of technological process, presence of skilled specialists


Krasnooknyansk district administration, tel/fax 80486121840 Krasyun s.V., specialist of department of economy

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 72 -


Отрасль



Колбасный цех одно из структурных подразделений Савранского потребительского общества, расположен по ул. Комарова, пос. Саврань, Одесской области. Земельная площадь составляет 1,43 га, которая принадлежит Савранскому районному потребительскому обществу, площадь строений – 615,9 кв.м Целью проекта является приобретения нового оборудования для расширения и модернизации цеха по производству колбасных изделий Савранского районного потребительского общества


Рынок насыщен мясными изделиями в основном за счет мясоперерабатывающих предприятий, которые находятся в с. Курячие лозы, Кривоозерского района, Николаевской области и в с. Троицкое, Любашевского района, Одесской области. Исходя из этого расширение Савранского колбасного цеха позволит обеспечить рынок района мясными изделия местного производства, что в свою очередь создаст здоровую конкуренцию и снижение цен на данную продукцию.


89.0


75,0




14.0


Имущество предприятия



5


450.0


Председатель правления Савранского районного потребительского общества – Курочка Леонид Павлович , тел. 8 – ( 04865) 3-12-43


ПИЩЕВАЯ


Председатель правления Савранского районного потребительского общества – Курочка Леонид Павлович , тел. 8 – ( 04865) 3-12-43

- 73 -


Branch

Food industry


Sausage workshop one of structural subdivisions of Savranskogo of consumer society, located on the street of Komarova, pos. Savran', Odessa area. The landed area makes 1,43 ga, which belongs Savranskomu to district consumer society, area of structures – 615,9 kv.m The purpose of project is acquisitions of new equipment for expansion and modernization of workshop on the production of sausage wares Savrans'kogo of district consumer society


The market of satiation meat wares in a district is attained mainly due to myasopererabatyvayuschikh enterprises which are a s s. Chicken vines, Krivoozerskogo of district, Nikolaevskoy area and in p. Troickoe, Lyubashevsk district, Odessa area. On this basis expansion Savranskogo of sausage workshop will allow to provide the market of district meat wares of local production, that in same queue will create a healthy competition and price-cutting on this product.


89.0


75,0


Money facilities


14.0


Property of enterprise

Planned indexes


5


450.0


Chairman of rule Savranski district consumer society is Hen Leonid Paul, tel. 8 – ( 04865) 3-12-43


Chairman of rule Savranski district consumer society is Hen Leonid Paul, tel. 8 – ( 04865) 3-12-43

FO

OD

IN

DU

STR

Y

- 74 -

- 75 -

ССЕЕЛЛЬЬССККООЕЕ ХХООЗЗЯЯЙЙССТТВВОО

AAGGRRIICCUULLTTUURREE

- 76 -

ББООЛЛГГРРААДДССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Агропромышленный комплекс


Добыча и промышленная переработка сапропеля (донного ила) для производства сапропелевых органических удобрений


Основным рынком сбыта сапропеля является Египет, ежегодное потребление составляет 500 млн. тонн. Высокими темпами растёт потребление в ОАЭ и на Кипре. Цена, в зависимости от качества составляет 180-250 дол. США за тонну


1400


1400





Земельніе участки для размещения причалов, производственіх и складских помещений



0,5


8000


Инициатор проекта Болградская РДА, районній Фонд развития и поддержки предпринимательства


СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Бельтек К.А. – начальник управления єкономического развития РДА – тел. – 804846 4-05-00; Сахаров С.А. – руководитель ова районній Фонд развития и поддержки предпринимательства – тел. – 804846 4-04-84.

- 77 -

BBOOLLGGRRAADDSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Agricultural complex


Getting and industrial processing of saprobe (ground silt) is for the production of saprobe of organic fertilizers and ameliorants


The main market for saprobe Egypt is needed annually which is 500 million tones. Rapidly growing demand in the Arab Emirates and Cyprus. Price unit depending on the quality of 180-250 dollars. U.S. in tone Volyn region annually exports 25-30 thousand tons of saprobe to Cyprus.


1400


1400


Money resources.



Lands lots are for placing of moorage, production and ware-house apartments, subject to conditions lease.

Planned indexes


0,5


8000


Initiator of project – Bolgradska district state administration, district growth Fund and support of enterprise


Beltek k.A. – chief of management of economic development of RDA Tel– 804846 4-05-00; Sakharov S.A. – chairman of growth and support of enterprise Fund –Tel. – 804846 4-04-84.

AG

RIC

ULTU

RE

- 78 -

ББООЛЛГГРРААДДССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Агропромышленный комплекс


Производство высококачественных продуктов из козьего молока (в основном - сыров)


Промышленная переработка и производство продуктов козьего молокав Украине практически отсутствует.


650


600




50


Основные средства (трактор МТЗ-80, с/х оборудование)



1.5


1300


КФХ «Економіа МаксНі» Директор – Кирчев К.А, фермер с 15 – летним стажем. Производственные участки укомплектованы опытными профессиональными работниками.



КФХ «ЕкономіаМаксні», Кирчев К.А. тел. 8 246 4-30-72; 80663289826

- 79 -

BBOOLLGGRRAADDSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Agricultural complex


Production of highly nutritious ecologically net soul-milk products from goat's milk (mainly cheese), obtaining healthful and bactericidal properties.


Industrial processing and production of products from goat's milk on Ukraine presently absents practically. Goat's milk – highly dietary product, contains – gets along a 4-7% fat in a natural and done kind. As compared to a cow - goat's milk is more high-calorie, contains the promoted amount of dry matter, fat, albumen and mineral salts (in particular salts of calcium), on amino acid composition approaches a breast. Products of processing – raw, goat cheese, butter, sour milk, ayran, urda and other own unique bactericidal and healthful properties that assume their using for treatment of rachitic, tuberculosis, gastric ulcer.


650


600


Money resources.


50


fixed assets (tractor of MTZ-80)

Planned indexes


1.5


1300


Initiator of the project - KFH "Економіа Maksni", founded in 1998, owned 18.5 hectares of arable land, 107 hectares of arable land is treated under the terms of long-term lease. Director - Kirchev K.A, birth in 1950, an engineer - a builder by profession, a farmer with 15 - years experience. Production - technological stations staffed by experienced professionals.


« Ekonomia Maksni », Kirchev k.A. tel. 8 246 4-30-72; 80663289826

AG

RIC

ULTU

RE

- 80 -


Отрасль

Сельское хозяйство


Развитие птицеводческой отрасли (мясо курей, яйца куриного)


В связи с постоянным ростом цен и спроса на такие важные продукты питания как мясо и яйца предлагаемый продукт инвестиционного проекта есть востребованным как на территории района, так и за его пределами. Так, в связи с банкротством многих сельскохозяйственных предприятий не только района, но и в целом по Украине производство мяса и яиц резко сократилось, что повлияло на рост цен на данные продукты. На рынке появилось мясо сомнительного качества, в основном завозимое из-за границы. На территории района не развивается данная отрасль, что есть гарантией постоянного увеличения спроса на данную продукцию.


400


330




70


Основные средства (комплекс птицефермы). Возможно выделение земельного участка



3


550


СООО «Грабовское», которое является инициатором проекта имеет команду профессионалов, которые готовы тесно сотрудничать с инвесторами. В свою очередь Кодымская райгосадминистрация гарантирует в пределах компетенции поддержку развития этого бизнеса. Кроме того на территории района имеются ряд крупнотоварных сельхоз производителей которые производят корма. Их возглавляют руководители – профессионалы.



Директор СООО «Грабовское» Дубчак Владимир Онуфриевич, тел. Моб. 8-096-740-49-46, (е -maіl) kodimarda@ mail.ru

- 81 -


Branch

Agriculture


Development of poultry-farming branch (chicken meat, eggs)


In connection with a constant rise in prices and demand for such important food stuffs as meat and eggs the offered product of the investment project is demanded both in territory of area and behind its board. So, in connection with bankruptcy of many agricultural enterprises not only this area, but also as a whole across Ukraine manufacture of meat and eggs was sharply reduced, that has affected a rise in prices on the given products. On the territory of the region the given branch does not develop that is a guarantee of constant increase in demand for given production.


400


330


Money resources.


70


The basic means (complex of a poultry farm). Allocation of the ground area is possible

Planned indexes


3


550


"GRABOVSKOE" which is the initiator of the project has a command of professionals which are ready to cooperate with investors closely. In turn regional state administration of Kodymsk guarantees within the limits of the competence support of business development. Except of that on the territory of area a number of large agricultural manufacturers which make forages are available. They are headed by heads - professionals.


Director "GRABOVSKOE" Dubchak Vladimir Onufrievich, ph. 8-096-740-49-46, [email protected]

AG

RIC

ULTU

RE

- 82 -


Отрасль

Экология


Восстановление экологической системы и дальнейшее рыбохозяйственное использование Большого Аджалыкского (Дофиновского ) лимана.


Продукция морекультур (креветочное хозяйство, рыбопитомник) востребована на рынке.


800


350




450


Акт постоянного пользования песков- 0.25га. водно-болотных угодий 0,25.Проект на рекреационное развитие и проект отвода земель (21га на 49 лет аренды) Собственность гидротехнических сооружений, 2 Декларационных патента на полезную модель (№5982, 1702)



4


600


10-летний опыт работы, договор с Институтом биологии южных морей им.О.О.Ковалевского Одеський филиал от 25.01.2008 года №01-20/117, договор с государственным предприятием Одесский центр Юного научно-исследователь -ского института морского рыбного хазяйства и океанографи ГП «ОдЦ ЮгНИРО» №16/1 от 18.01.2007 года



Фермерское хозяйство «Восход», Одесская обл. Коминтерновский район с.Вапнярка ул.Степовая 32а тел.8-27536719,8-0674896489, Запорожченко Анатолій Тимофійович

- 83 -


Branch

Ecology


Restoring the ecological system and further use of fishery Greater Adzhalykskogo (Dofinovskogo) estuary.


Sea food production (shrimp farm, fish farm) is highly claimed in the local market.


800


350


Money resources


450


The certificate of constant using: sand - 0.25 sq. water-moor grounds 0,25. The project on recreational development and the project of tap of the earths (21 sq for 49 years of rent) the Property of hydraulic engineering constructions, 2 Declaration Patent the patent for useful model (№5982, 1702)

Planned indexes


4


600.000


10-year experience, the contract with the Institute of Biology of Southern Seas im.O.O.Kovalevskogo Odessa branch of 25.01.2008 years № 01-20/117, a contract with the state enterprise Odessa center of young Researcher - Palestinian Institute of Maritime and Fishery farm oceanographic GP "OdTs YugNIRO" № 16 / 1 of 18.01.2007 year


Farm "Rising", the Odessa region Kominternovsk area with. Street Stepovaja Vapnjarka 32а ph. 8-27536719,8-0674896489, Zaparojchenko Anatolii Timofeevich

AG

RIC

ULTU

RE

- 84 -


Отрасль

Сельское хазяйство


Приобретение оборудования для консервирования грибов


Продукция будет востребована на рынке, т.к. потребитель нуждается в продукции отечественного производителя. Явные конкуренты в Коминтерновском районе отсутствуют.


200


100


Основные средства (оборудование)


100


Основные средства (строения и оборудование)



5


200


7-летний опыт работы в данной отрасли. Обученный опытный персонал



ООО «Гелека-М», Одесская обл. Коминтерновский район, с. Ильичевка, ул. Школьная, 13 тел.8048-716-68-88, 8-0503368156, Музыка Игорь Иосифович

- 85 -


Branch

Agriculture Industry


Acquisition of the equipment for conservation of mushrooms.


Production will be claimed in the market since the consumer requires production of the domestic manufacturer. Obvious competitors in Kominternovsky area are absent.


200


100


The basic means (equipment)


100


The basic means (structures and the equipment)

Planned indexes


5


200


7-year-old operational experience in the given branch. The trained skilled personnel


Open Company "Geleka Th", the Odessa region Kominternovsky area, with. Ilichevka, street School, 13 Phone. 8048-716-68-88, 8-0503368156, Music Igor Iosifovich

AG

RIC

ULTU

RE

- 86 -


Отрасль



Выращивание зерновых культур, рапса по ресурсосберегающей технологии.


Основной рынок – Одесская область. Среди конкурентов – одно сельскохозяйственное предприятие.


2000


1000




1000


Основне средства, оборотные средства, денежные средства, сельскохозяйственная земля


Производство зерновых – 10000,0 т., рапса – 2500 т.


3


2000


ООО «Хлебодарское». На предприятии 33 работающих и специалистов, 5 лет работы на рынке. Директор – Черкез И.Н. (участник предприятия).



Одесская область, Коминтерновский район, сНоводофінівка, вул..Центральна 54а ООО «Хлебодарское» тел. – 753-54-27,Ответствен- ное лицо – Малыш И.К., тел. – 8067-556-40-58

- 87 -


Branch

Agriculture


Growing of crops, canola on saving technologies.


The basic market – the Odessa area. Among competitors – one agricultural enterprise.


2000


1000


Money resources


1000


General means, circulating assets, money resources, farmland

Planned indexes

Manufacture grain – 10000,0 т. Rapeseed – 2500 т.


3


2000


Open Company "Hlebodarsky". At the enterprise 33 working and experts, 5 years of work in the market. The director – Cherkez I.N. (the participant of the enterprise).


The Odessa area, Kominternovski area, с Novodofinka, st. Centralnaya 54 a Open Company "Hlebodarsky” – 753-54-27, Head of the board. – 8067-556-40-58

AG

RIC

ULTU

RE

- 88 -


Отрасль



Переработка отходов зерноводства и животноводства в органические удобрения, биогаз, электроэнергию.


Биогаз и электроэнергия для собственных нужд, органические удобрения – для реализации.


3000


2000


Оборудование, денежные средства


1000


Оборудование, денежные средства


Удобрения - 10 тонн в сутки.


3


12000


Пахотные земли – 1880 га, свинокомплекс – 1000 голов. Подрядчик определяется в процессе реализации проекта.



ЧП «Южное», тел/факс. 804855-625-60, e-mail – [email protected] Ответственное лицо- Кравченко Александр Николаевич, тел.- 8067-559-11-82

- 89 -


Branch

Agriculture


Processing of a waste seed stock and animal industries in organic fertilizers, biogas, and the electric power.


Biogas and the electric power for own needs, organic fertilizers – for realisation.


3000


2000


The equipment, money resources


1000


The equipment, money resources

Planned indexes

Fertilizers - 10 tons a day.


3


12000


Arable lands – 1880 hectares, pigsfarm – 1000 goals. The contractor is defined in the course of project realisation.


Co "Southern", ph./fax 804855-625-60, e-mail – [email protected] Responsible person Kravchenko Alexander Nikolaevich, Phone. - 8067-559-11-82

AG

RIC

ULTU

RE

- 90 -


Отрасль



Развитие интенсивного садоводства.


Выращивание екологически чистой продукции даст возможность реализовывать ее на рынках области и перерабатывать сырье для производства детского питания. Реализацыя возможна как на территории Украины, так и на территории республики Молдова.


20


20


денежные средства



территория сада



1


200


Инициатор проекта Одесская областная организация работодателей



Литвиненко Алексей Федорович Тел.: 8- (0482)-37-70-03. г.Одесса, ул. Деррибасовская,8

- 91 -


Branch

Agriculture


Development of intensive gardening


Cultivation Eco a net production will give the chance to realise it in the markets of area and to process raw materials for manufacture of a children's food. Реализацыя it is possible both in territory of Ukraine, and in republic Moldova territory.


20


20


Money resources



Garden territory

Planned indexes


1


200


Odessa regional organisation of employers


Litvinenko Alexey Fedorovich Tel.: 8 (0482)-37-70-03. Odessa, street Derribasovsky, 8 A

GR

ICU

LTU

RE

- 92 -


Отрасль

Сельское хазяйство


Организация производства по переработке овощей


В настоящее время район обеспечивается ввозной консервированной овощной продукцией. Появление необходимого перерабатывающего предприятия расширит рынок сбыта с использованием контрактов с соседними районами и республикой Молдова


250


250







2-3


350


Инициатор проекта ООО «Маяк», предприятие занимается выращиванием сельхозпродукции.



ООО «Маяк», директор Кандауров Владимир Васильевич тел.: 8-(04860)-9-19-41

- 93 -


Branch

Agriculture


Organization of production for processing vegetables


Currently, the area is provided import canned vegetable products. The emergence of the necessary processing enterprises will expand the market using contracts with neighboring regions and republics of Moldova


250


250


Money resources



Planned indexes


2-3


350


Initiator of the projectt Ltd. "Mayak", the company is engaged in the cultivation of agricultural products.


Contact the project initiator Ltd. "Mayak", Director Vladimir Kandaurov Tel: 8-(04860) -9-19-41

AG

RIC

ULTU

RE

- 94 -

- 95 -

ТТРРААННССППООРРТТ

TTRRAANNSSPPOORRTT

- 96 -


Отрасль

Транспорт


Реконструкция предприятия, приобретение транспорта и реконструкция автопарка. Перевозка пассажиров на внутрирайонных внутриобластных, межобластных маршрутах



1100


1000




100


Земельный участок -1,3 га, основные средства- производственные здания, складские помещения, обеспечено водой, светом , нематериальные активы- специалисты



5


800


Имеется территория с боксами под транспорт, водители имеющие опыт перевозки пассажиров


ТРАНСПОРТ

67100,Одесская обл, пгт.ВМихайловка, ул.Ленина 4 ОАО «Великомихайловский АТП 15141» Руководитель – Гайдаенко Николай Николаевич 8(04859)2-13-03

- 97 -


Branch

Transport


Reconstruction and acquisition of transport, reconstruction of car park. Transportation of passengers on intra-districts, intra-regions, inter-regional routes.



1000


1000


Money facilities


100


Lot land -1,3 ga, fixed assets - production buildings, storage facilities, are provided with water, light, intangible assets - specialists

Planned indexes


5


800


There is territory with boxings under a transport, drivers are having an experience transportations of passengers


67100, Odessa region, village Velikomikhaylovka, streat Lenina 4 Company limited liability of «Velikomikhaylovskiy ATP 15141» Leader – Gaydaenko Nick Nickolaevich 8(04859) 2-13-03

TR

AN

SP

OR

T

- 98 -


Отрасль

Транспорт


Реконструкция действующего коммунального предприятия «Аэропорт «Измаил»


Проект рассчитан на удовлетворение спроса на авиатранспортное сообщение, повышение туристической активности в украинской части дельты р. Дунай. Наличие лицензии на осуществление международных перевозок


5000


5000








7


3000


Коммунальное предприятие «Аэропорт «Измаил»


ТРАНСПОРТ

Коммунальное предприятие «Аэропорт «Измаил», Стоянов Алексей Фомич, директор, (093)484-57-40, (04841) 2-51-96

- 99 -


Branch

Transport


Reconstruction of operating municipal enterprise "Airport" Izmail »


The project is designed to meet the demand aviation communication, increased tourist activity in the Ukrainian part of the river delta. Danube. The availability of a license for international shipment.


5000


5000


Money resources



The land, the basic means

Planned indexes


7


3000


Municipal enterprise "Airport" Izmail »


Municipal enterprise "Airport" Izmail », Stoyanov Alexey Fomich, the director, (093 484-57-40, (04841 2-51-96

TR

AN

SP

OR

T

- 100 -


Отрасль

Транспорт


Расширение автотранспортного предприятия за счет приобретения новых автобусов (3 автобуса „БАЗ-Эталон”) и оновления материально-технической базы предприятия


Потребность населения района в транспортных услугах, открытие дополнительных маршрутов


300


220




80


Земля, основные средства, нематериальные активы



5


120



ТРАНСПОРТ

Красноокнянская райгосадминистрация, тел/факс 80486121840 Красюн С.В., специалист отдела экономики райгосадминистрации

- 101 -


Branch

Transport


Expansion of motor transport enterprise due to acquisition of new busses (3 busses of „Baz-etalon”) and new material and technical base of enterprise


A requirement of population of district is in transport services, opening of additional routes


300


220


Money facilities


80


Land, the basic means, non-material actives

Planned indexes


5


120



Krasnooknyansk district administration, tel/fax 80486121840 Krasyun s.V., specialist of department of economy

TR

AN

SP

OR

T

- 102 -

ООДДЕЕССССАА

Отрасль

Транспорт, авиатранспорт, транспорта инфраструктура.


Генеральный план ТЕО предусматривает развитие КП „Міжнародний аэропорт «Одеса»" у игры этапы и в период с 2007 по 2021 год


Реконструкция и модернизация КП „Международный аэропорт «Одесса»" вызваны потребностью приведения авиатранспортной инфраструктуры Украины в соответствие с международными требованиями, без чего невозможна интеграция Украины в Европейское содружество, а также выполнение обязательств страны, относительно проведения ЕВРО-2012 по футболу.


209000


89000




120000


Земля и сооружения, денежные средства



28-29

Прогнозный чистый доход за 5-7 лет, тыс. долл. США

В разработке


Одесский городской совет (управление капитального строительства) и Министерство транспорта и связи


ТРАНСПОРТ

Управление экономики, инвестиционной политики, и внешнеэкономической деятельности Одесского городского совета. Тел/факс: +38 (048) 722 22 70

- 103 -

OODDEESSSSAA

Branch

Transportation, air transport, transport infrastructure


The master plan provides for the development TEO MP "Odessa International airport" from the game stages and during the period from 2007 to in 2021


Reconstruction and modernization KP "Odessa International airport" caused by the need to bring air port infrastructure of Ukraine into line with international requirements, which is impossible without integration of Ukraine in particular to the European Commonwealth, as well as the implementation of the commitments the country, regarding the conduct of Euro-2012 Football Championship.


209000


89000


Money facilities, money Loans


120000


Land and buildings, facilities

Planned indexes


28-29


In progress


Odessa City Council (management of capital construction), Ministry of Transport and Communications.


Department of economy, investment policy and foreign economic of Odessa city council. Tel / Fax: +38 (048) 722 22 70

TR

AN

SP

OR

T

- 104 -

ООДДЕЕССССАА

Отрасль

Транспорт


Проектирование и строительство эстакады (тоннеля) «Митна площа- парк им. Т.Г. Шевченко«


Эстакада (тоннель) является, единым подъездом к стадиону «Чорноморець», что отвечает требованиям УЕФА относительно городов проведения матчей.


30000


20000


денежная, кредитная


10000


Земля и денежные средства







Одесский городской совет и Министерство транспорта и связи


ТРАНСПОРТ

Управление экономики инвестиционной политики и внешнеэкономической деятельности Одесского городского совета факс +8 (048) 722 22 70

- 105 -

OODDEESSSSAA

Branch

Transportation, air transport, transport infrastructure


Design and construction trestle (tunnel) "Mitna Marketplace T.G. Shevchenko Park "


Overpasses (tunnel) is a unified doorway to the stadium "Chornomorets", that meets the requirements for cities UEFA football matches.


30000


20000


Money facilities, money Loans


10000


Land, facilities

Planned indexes


In progress


In progress


Odessa city council and the Ministry of Transport and Communications.


Department of economy, investment policy and foreign economic of Odessa city council. Tel / Fax: +38 (048) 722 22 70

TR

AN

SP

OR

T

- 106 -

- 107 -

ТТУУРРИИЗЗММ

TTOOUURRIISSMM

- 108 -

ББЕЕЛЛГГООРРООДД--ДДННЕЕССТТРРООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Туризм и отдых


Создание Центра отдыха на условиях совместной деятельности с КП «Парк культуры и отдыха»


В г. Белгороде-Днестровском отсутствует центр отдыха и развлечений, способный предоставить потребителям ряд современных развлекательных услуг. Преимущества сотрудничества: - выгодное териториальное расположение – центр города; - помощь и заинтересованность городских властей; - отсутствие конкуренции; - наличие действующих аттракционов и игровых автоматов на территории парка


500


500


Денежные средства, основные средства



Земля – 4140 кв. м, основные фонды



5


420



ТУРИЗМ

Белгород-Днестровского городского совета – Подолько Татьяна Николаевна адрес: 67700, Украина, Одесская обл., г.Белгрод-Днестровский, ул. Ленина, 56 тел. (8249)60166, 27364, факс: (8249) 3-17-94 e-mail: bd_ecom1@ mail.ru

- 109 -

BBEELLGGOORROODD--DDNNEESSTTRROOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Tourism and recreational


Creation of the rest Center on conditions of joint activity with КП “Recreation park"


In the city of Belgorod-Dnestrovsk there is no center of rest and the entertainments, capable to give to consumers a number of modern entertaining services. Advantages of cooperation: - a favorable territorial arrangement - city centre; - the help and interest of city authorities; - absence of a competition; - presence of operating attractions and slot machines in territory of park


500


500


Money resources, the basic means



The ground – 4140 Sq. м, basic means

Planned indexes


5


420



The head of department of economic development Belgorod- Dnestrovsk city council - Podolko Tatyana Nikolaevna, the address: 67700, Ukraine, the Odessa region, Belgorod- Dnestrovsk , Lenina street, 56 ph. (8249) 60166, 27364, a fax: (8249) 3-17-94 e-mail: [email protected]

TO

UR

ISM

- 110 -


Отрасль

Туризм


Лесное и охотничье хозяйство. Выращивание декоративного посадочного материала и сеянцев лесных пород (закрытого и открытого грунта)



50


50




5


Земельный участок – до 150га, основные средства - здания, сооружения, техника, нематериальные активы -специалисты



5


100


Государственное предприятие «Великомихайловское лесное хозяйство» имеет опыт выращивания декоративных саженцев и квалифицированных специалистов в данной сфере деятельности. Главный специалист- Контарев Сергей Сергеевич .Телефон - 8(04859)2-11-48


ТУРИЗМ

67103 Одесская обл, ВМихайловский р-н, с.Новопетровка, ул.Ленина Государственное предприятие «Великомихайловское лесное хозяйство» Директор - Дядюк Михаил Николаевич Телефон - 8(04859)2-11-48 Факс – 8(04859) 4-02-13 е-mаil – Vmles - [email protected]

- 111 -


Branch

Tourism


Forest and hunting economy. Growing of decorative landing material and seedlings of forest breeds (closed and opened soil)



50


50


Money facilities



Lot land – to 150ga, fixed assets – building

Planned indexes


5


100


State enterprise of «Velikomikhaylovskoe forestry» has an experience of growing of decorative nursery transplants and skilled specialists in this sphere of activity. Main specialist- Kontarev Sergey Sergeyevich .telefon - 8(04859) 2-11-48


67103 Odessa region, Vmikhaylovskiy district, village Novopetrovka, streat Lenina State enterprise of «Velikomikhaylovskoe forestry» Director - Dyadyuk Michael Nickolaevich Telephone - 8(04859) 2-11-48 Fax – 8(04859) 4-02-13 е-mаil – Vmles - [email protected]

TO

UR

ISM

- 112 -


Отрасль

Туризм


Строительство кемпингового комплекса в районе с.Червонознаменка на 200 домиков рядом со ставком площадью 200 га



1715


1715





Договор аренды на водный объект



7


850



ТУРИЗМ

Контактные данные инициатора проекта Ивановская райгосадминистрация, тел. 8(04854)3-11-63, Топал Юрий Иванович, [email protected]

- 113 -


Branch

Tourism


Construction camping complex in the area s.Chervonoznamenka for 200 houses near the area of rates nearly 200 hectares



1715


1715


Money resources



The rent contract on water object Land,

Planned indexes


7


850



Ivanovo RGA, ph. 8 (04854) 3-11-63, Stamped Jury Ivanovich, [email protected] TO

UR

ISM

- 114 -


Отрасль

Туризм


Строительство речной марины и яхт-клуба в г. Измаил (специализированного ботель-причала для 25-400 яхт)


Проект рассчитан на удовлетворение спроса доли обеспеченного населения на новый вид комфортного отдыха, предполагает создание новых рабочих мест, поддержку речных и морских традиций города


5000


5000





Земля



5,5

Прогнозный чистый доход за 5 - 7 лет, тыс. долл. США

4500 - 6300




ТУРИЗМ


- 115 -


Branch

Tourism


Building river bay and yacht-club in Izmail (a specialised botel-mooring for 25-400 yachts)


The project is calculated on satisfaction of demand of a share of the provided population on a new kind of comfortable rest, assumes creation of new workplaces, support of river and sea traditions of a city


5000


5000


Money resources



The land

Planned indexes


5,5

Prognosis net profit for 5 - 7 years thousand USD

4500 - 6300


Executive committee of Izmailsky city council


Executive committee of Izmailsky city council, Parfyonov Boris Fedorovich, the deputy chief of department of economy – the chief of department of the analysis and forecasting of economic development of a city, (04841 2-57-50, 2-40-83; [email protected]

TO

UR

ISM

- 116 -


Отрасль

Туризм


Строительство современного гостиничного комплекса от 80 до 120 мест.


Рост притока капитала из Киева, Одессы, др. городов, интерес бизнесменов к Придунавью. Намерения властей и туристических операторов в развитии внутреннего и международного туризма. Статус г. Измаил как крупного транспортного узла на Нижнем Дунае


1500


1500





Земля



5

Прогнозный чистый доход за 5 – 7 лет, тыс. долл. США

8000 - 11000




ТУРИЗМ


- 117 -


Branch

Tourism


Building of a modern hotel complex from 80 to 120 places


Growth of inflow of the capital from Kiev, Odessa, other cities, interest of businessmen to the areas close by Danube river. Intentions of the authorities and tourist operators in development of internal and international tourism. The status of Izmail as large transport knot on the Lower Danube


1500


1500


Money resources



The land

Planned indexes


5

Prognosis net profit for 5 – 7 years thousand USD

8000 - 11000


Executive committee of Izmail city council


Executive committee of Izmail city council, Parfyonov Boris Fedorovich, the deputy chief of department of economy – the chief of department of the analysis and forecasting of economic development of a city, (04841 2-57-50, 2-40-83; [email protected]

TO

UR

ISM

- 118 -


Отрасль

Туризм


Реконструкция здания под отель на 40 мест


Значительный туристический потенциал ежегодно обеспечивает посещение дельты Дуная до 10 тыс. туристов. Действует один отель на 60 мест в г.Вилково


50


49




1


Земля, основные средства, денежные средства



2


200



ТУРИЗМ

Лесковский сельский совет, сельский голова Забарный Владимир Кириллович, тел./факс : +38 04843 35531

- 119 -


Branch

Tourism


Building reconstruction under a hotel into 40 places


Considerable tourist potential annually provides the visit of delta of Danube to 10 thousand of tourists. Only one hotel operates into 60 places in Vilkovo


50


49


Money facilities


1


Land, fixed assets, money facilities

Planned indexes


2


200



Leskovskiy village soviet, rural head of Zabarnyy Vladimir Cyril, telephone/ fax : 38 04843 35531 TO

UR

ISM

- 120 -

ККООТТООВВССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Туризм и гостиничное хозяйство


Организация сельского, зеленного туризма: - разработка туристического маршрута г.Котовск – с.Липецкое – с.Куйбышевское - кафе - молдавская кухня


В районе отсутствует туристическая инфраструктура, т.е. аналогичных услуг в районе никто не предоставляет. На протяжении календарного года в среднем количество приезжих в т.ч паломничество в с.Куйбышевское составляет 650 чел. Потребителями туристических услуг будут граждане Украины и ближнего зарубежья (Молдовы, России, Белоруссии). Услуги будут качественны и по умеренным ценам, доступны каждому отдыхающему, что позволит рассчитывать на расширение сегмента потребителей услуг


1024


1000




24


Земля; здание, которое можно использовать под гостиницу (незавершенное строительство)



5



Липецкий сельский совет


ТУРИЗМ

Липецкий сельский голова – Тинкован Раиса Ильинична тел. 8 (04862) 9 – 61 – 83

- 121 -

KKOOTTOOVVSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Tourism


The organisation rural, green tourism: - Working out of a tourist route of Kotovsk – with. Lipetsk – with. Kuibyshev - Cafe - a Moldavian cuisine (building of a new building) etc.


In area there is no tourist infrastructure, i.e. nobody provides similar services in this area. Throughout a calendar year on the average quantity of visitors in pilgrimage in Kuibyshev makes 650 people. Consumers of tourist services there will be citizens of Ukraine and the near abroad (Moldova, Russia, Belarus). Services will be qualitative and under reasonable prices, are accessible to everyone that will allow counting on expansion of a segment of consumers of services


1024


1000


Money resources


24


Land, Building which can be used under hotel (not complete building)

Planned indexes


5



Lipetsk village council


Lipetsk rural a head – Tinkovan Raisa Ilinichna Ph. 8 (04862) 9 – 61 - 83

TO

UR

ISM

- 122 -


Отрасль

Природоохранная


Улучшение экологической обстановки на землях выделенных фермерському хазяйству (ФХ) «Млин» (20 га) в пойме р. Свиной в с.Егоровка Раздельнянского района, возможно при условии осуществления природоохранных мероприятий на площади (59 га) поймы р.Свиной в Егоровке.


Улучшив экологическую обстановку на землях выделенных фермерскому хозяйству «Млин» (20 га) в пойме р. Свиной , впадающей в Хаджибейский лиман. Будет способствовать реализации проекта «Зеленый туризм» в с.Егоровка Раздельнянского района.


600


600





Земля



3,3

Прогнозный чистый доход за 5-7 лет, тыс. долл. США

60


Фермерское хазяйство «Млин»


ТУРИЗМ

Славинский Виктор Алексеевич, тел..8-097-37-60-992

- 123 -

RRAAZZDDEELLNNYYAANNSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Environmental


Improved environmental conditions on land allocated farm (FH) "Mlyn" (20 hectares) in the floodplain of the river Svinnaya in s.Egorovka Razdelnyanskogo area, possibly subject to the implementation of environmental activities in the area (59 hectares) of floodplain r.Svinoy Egorovne.


Improving ecological conditions on land allocated fermerskomu hazyaystvu "Mlyn" (20 hectares) in the floodplain of the river Svinnaya, which flows into Hadzhibeysky estuaries, the project will promote "green tourism" in s.Egorovka Razdelnyanskogo district.


600


600


Money facilities.



Land

Planned indexes


3.3

Prognosis net profit for 5-7 years thousand USD

60


Farm "Mlyn"


Victor A. Slavinski, phone. 8-097-37-60-992

TO

UR

ISM

- 124 -


Отрасль

Туризм


Проект состоит из трех этапов: - восстановление насаждений - реконструкция двух прудов - строительство гостиничного мини- комплекса


Реконструкция и восстановление памятки садово-паркового искусства «Гетмановский дендропарк» для развития зеленого ( сельского) туризма на территории Савранского района. Дендропарк размещен в с. Гетмановка , на расстоянии 12 км от райцентра Саврань. Общая площадь составляет 2.4 га. В настоящее время парк не имеет статуса заповедного, но на данное время в парке сохранились редкие виды деревьев. Рынок услуг зеленого ( сельского) туризма в районе отсутствует. Ближайший дендропарк находится в г. Умань Черкасской области (90 км). Реконструкция данной памятки садово-паркового искусства, повлечет за собой создание сети зеленного туризма, который на данный момент отсутствует.


656


650




6


Проектно - сметная документация на реконструкцию и восстановление памятки садово – паркового искусства « Гетмановский денропарк»



6


130


Юзьков Владимир Иванович – председатель Савранского поселкового совета Шалахевич Ольга Николаевна – директор Гетмановского учебно- воспитательного комплекса


ТУРИЗМ

Савранский поселковый совет, тел/факс: 8-(04865)-3-14-68, Юзьков Владимир Иванович – председатель Савранского поселкового совета

- 125 -


Branch

Tourism


Project consists of three stages: - renewal of planting - reconstruction of two ponds - building hotel mini- complex


The purpose of project is a reconstruction and renewal of reminder of sadovo-parkovogo art “Hetman dendropark" for development of green ( rural) tourism on territory of Savransk district . Dendropark is placed a s s. Getmanovka, in the distance a 12 km from raycentra of Savran'. A general area makes 2.4 ga. Presently a park does not have status commandment, but on this time the rare types of trees were saved in a park. The market of services of green ( rural) tourism absents in a district. Nearest dendropark is in Uman' of the Cherkasskoy area (90 km). Reconstruction of this reminder of sadovo-parkovogo art, will entail networking zelennogo tourism which absents now


656


650


Money investments


6


Project is an estimate document on a reconstruction and renewal of reminder garden – park art « Hetman Dendropark »

Planned indexes


16


130


Yuz'kov Vladimir Ivan is chairman Savranskogo settlement advice of Shalakhevich Olga Nick is a director of Hetman educate complex


Savransk settlement advice, tel/faks: 8-(04865)-3-14-68, Yuz'kov Vladimir Ivan is chairman Savransk settlement advice

TO

UR

ISM

- 126 -

- 127 -

ССФФЕЕРРАА УУССЛЛУУГГ

SSEERRVVIICCEESS

- 128 -


Отрасль

Сфера услуг


Реконструкция предприятия, перепрофилирование на ремонт и техническое обслуживание дизельных двигателей и автомобилей, Дизель автосервис


Отсутствие аналогичного предприятия в Арцизском районе и соседних районах, наличие большого количества транспортных средств


540


400




140





5


162


Работы по внедрению проекта будет осуществлять ВАТ “Арцизское сортсемовощ”


СФЕРА

УСЛУГ

ВАТ “Арцизское сортсемовощ”, Перонков Дмитрий Васильевич - глава правления, телефон - 804845 3-10-43, 804845 3-41-80, факс - 8048450 3-10-44, Почтовый адрес: ул. Бондарева 25, г. Арциз, Одесская область , 68404

- 129 -


Branch

Services


Reconstruction of enterprise, re profiling on repair and technical maintenance of diesel engines and cars, Diesel car-care center


Absence of analogical enterprise in Arciz district and nearby districts, presence of plenty of transport vehicles


540


400


Fixed assets, money facilities


140


Land, fixed assets

Planned indexes


5


162


Work on introduction of project will carry out VAT “Arcizskoe sortsemovosch”


Cotton WOOLS of “Arcizskoe sortsemovosch”, Peronkov Dmitry Vasiliy is a chapter of rule, telephone - 804845 3-10-43, 804845 3-41-80, fax - 8048450 3-10-44, Post-address: street Bondareva 25,, Odessa area Arciz, 68404

SER

VIC

ES

- 130 -

ББААЛЛТТССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Жилищно – комунальное хозяйство


Строительство новых очистных канализационных сооружений полной биологической очистки на аэротанках производительностью 2000м. куб.в г. Балта Одесской области


На сегодняшний день в г. Балта создалась напряженная ситуация по очищению сточных вод очистными сооружениями, которые принадлежат ВАТ «Балтский молочно – консервный комбинат». Очистные сооружения, которые очищают стоки на протяжении последних 20 лет капитально не ремонтировались и находятся в аварийном состоянии. Других очистных сооружений, на которые можно было бы организовать сброс сточных вод нет. С целью избежания аварии отработанных очистных сооружений ВАТ «Балтский молочно – консервный комбинат» и недопущение попадания неочищенных стоков города в бассейн речки Кодыма ( притока р. Южный Буг) необходимо строительство новых очистных сооружений


5300


4570




730


Земля, денежные средства



5


253


Согласовано задание на проектирование с ЧП «Техконтракт» г. Одесса, ул. Марсельская,2б. Планируемый подрядчик строительства – ООО «Арльсервис» г. Одесса , ул. Михайловская,25 Легеза Анатолий Петрович тел. 8-22-346-188


СФЕРА

УСЛУГ

Балтская районная государственная администрация Усатенко Михаил Григорьевич – председатель Балтской районной государственной администрации код (804866) тел. 2-32-72 тел. 2-20-51 e-mail [email protected]

- 131 -

BBAALLTTSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Housing - municipal facilities


Construction of new clearing sewer constructions of full biological clearing on aerotanks productivity 2000 meters cubic in Balta of the Odessa area


For today in Balta the intense situation on clarification of sewage by clearing constructions which belong ВАТ " Baltskiy dairy - canning combine " was created. Clearing constructions which clear drains during last 20 years capitally were not under repair and are in an emergency condition. Other clearing constructions on which it would be possible to organize dump of sewage are not present. With the purpose of avoidance of failure of the fulfilled clearing constructions


5300


4570


The basic means, money resources


730


The ground, money resources

Planned indexes


5


253


The design assignment is coordinated with state of emergency "Tehnotrakt" Odessa, street Marseilles, 2b. The planned contractor of construction - Open Company " Arlservice" Odessa, street Mihajlovskaja, 25 Legeza Anatoly Petrovich ph. 8-22-346-188


Baltski regional state administration Usatenko Michael Grigorevich - chairman Baltski of regional state administration a code (804866) ph. 2-32-72 ph. 2-20-51 e-mail [email protected]

SER

VIC

ES

- 132 -


Отрасль

Жилищно-коммунальное хозяйство


Целью проекта является строительство когенерирующей станции на базе существующего теплохозяйства РПК «Раздельятеплокоммунэнерго» .


Основними потребителями электроэнергии являются: поликлиника; санэпидемстанция: восемь жилых домов


533


533





Имущество предприятия



3,3

Прогнозный чистый доход за 3,3 лет, тыс. долл. США

54,356


Теплохозяйство РПК «Раздельятеплокоммунэнерго»


СФЕРА

УСЛУГ

Директор РКП «Раздельнаятеплокоммунєнерго» - Свинаренко Сергей Андреевич, телефон : 8-04853-5-04-75

- 133 -

RRAAZZDDEELLNNYYAANNSSKKII DDEEIISSTTRRIICCTT

Branch

Housing and communal services


The project purpose is building Co-generative stations on base Existing Heat station « Razdeljateplokommunjenergo ». A market and his short-story description

The main consumers of electricity are: Polyclinic; Sanitation station: eight houses


533


533


Money facilities.



Company properties

Planned indexes


3.3

Prognosis net profit for 3,3 years thousand USD

54,356


Heat station « Razdeljateplokommunjenergo » Contact information of initiator of project

Director RKP " Razdeljateplokommunjenergo " - Sergey A. Svinarenko, phone: 8-04853-5-04-75 S

ER

VIC

ES

- 134 -

ТТААТТААРРББУУННААРРССККИИЙЙ РРААЙЙООНН

Отрасль

Услуги


Реконструкция ресторана в г.Татарбунары. Реализация товаров народного потребления, развитие ресторанного хозяйства


На сегодняшний день существующий рынок г.Татарбунары и района не располагает услугами ресторанного хозяйства (на рынке нет конкурентов – субъектов хозяйствования с аналогичными видами услуг)


50


40




10





5


55


Татарбунарский райпотребсоюз, заместитель председателя правления райпотребсоюза по торговле Поджарова Марина Мироновна. т.8-(048)-44-3-18-60


СФЕРА

УСЛУГ

Татарбунарский райпотребсоюз, заместитель председателя правления райпотребсоюза по торговле Поджарова Марина Мироновна. т.8-(048)-44-3-18-60

- 135 -

TTAATTAARRBBUUNNAARRSSKKII DDIISSTTRRIICCTT

Branch

Services


Reconstruction of restaurant in the city of Tatarbunary. Realization of the consumer goods, development of restaurant facilities


For today the existing market the city of Tatarbunary and area has no services of a restaurant facilities (there are no competitors in the market - subjects of managing with similar kinds of services)


50


40


Money resources


10


Money resources

Planned indexes


5


55


Tatarbunarskiy District consumers union, the vice-president of board District consumers union on trade Podzharova Marina Mironovna. tel.8-(048)-44-3-18-60


Tatarbunarskiy District consumers union, the vice-president of board District consumers union on trade Podzharova Marina Mironovna. tel.8-(048)-44-3-18-60

SER

VIC

ES

- 136 -


Отрасль

Торговля


Реконструкция рынка районного потребительского общества


В районе насчитывается 53 населеннык пункта из них 2 поселка городского типа. На территории этих поселков имеются рынки. Все население района закупает на них готовую продукцию. Рынки также предоставляют ряд оплачиваемых услуг


90


30




60





5


40


Фрунзовское районное потребительское общество. Председатель правления – Косюк Светлана Григорьевна


СФЕРА

УСЛУГ

Фрунзовское районное потребительское общество. Председатель правления – Косюк Светлана Григорьевна. Тел.: 8- (04860)-9- 12-48

- 137 -


Branch

Trade


Reconstruction of the market of a regional consumer society


In area is 53 settlement points from them 2 settlements of city type. In territory of these settlements there are markets. All population of area buys on them finished goods. The markets also gives a number of paid services


90


30


Money resources


60



Planned indexes


5


40


The Frunzovsky regional consumer society. The chairman of board – Kosjuk Svetlana Grigorevna


Frunzovsky regional consumer society. The chairman of board – Kosjuk Svetlana Grigorevna. Ph.: 8(04860)-9 12-48

SER

VIC

ES

- 138 -

Нормативно-правові акти, які регулюють інвестиційну діяльність в Україні

ЗАКОН УКРАЇНИ від 18 вересня 1991 року N 1560-XII Про інвестиційну діяльність (Із змінами і доповненнями)

ЗАКОН УКРАЇНИ від 19 березня 1996 року N 93/96-ВР Про режим іноземного інвестування (Із змінами і доповненнями)

ЗАКОН УКРАЇНИ від16 квітня 1991 року N 959-XII Про зовнішньоекономічну діяльність (Із змінами і доповненнями)

ЗАКОН УКРАЇНИ від 17 лютого 2000 року N 1457-III Про усунення дискримінації в оподаткуванні суб'єктів підприємницької діяльності, створених з використанням майна та коштів вітчизняного походження (Із змінами і доповненнями)

ЗАКОН УКРАЇНИ від15 травня 2003 року N 755-IV Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (Із змінами і доповненнями)

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ від 2 вересня 2000 року N 1043/2000 Про інвестування майнових цінностей резидентами за межами України (Із змінами і доповненнями)

ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 25 серпня 1998 р. N 1336

Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України з питань діяльності державної податкової служби (Із змінами і доповненнями)


Про затвердження Порядку видачі, обліку і погашення векселів, виданих під час ввезення в Україну майна як внеску іноземного інвестора до статутного фонду підприємства з іноземними інвестиціями, а також за договорами (контрактами) про спільну інвестиційну діяльність, та сплати ввізного мита у разі відчуження цього майна (Із змінами і доповненнями)


Про затвердження Положення про порядок державної реєстрації іноземних інвестицій (Із змінами і доповненнями)

ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 30 січня 1997 р. N 112

Про затвердження Положення про порядок державної реєстрації договорів (контрактів) про спільну інвестиційну діяльність за участю іноземного інвестора

(Із змінами і доповненнями)

ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 5 вересня 1996 р. N 1061

Про затвердження Порядку визначення продукції власного виробництва підприємств з іноземними інвестиціями


Про перелік відомостей, що не становлять комерційної таємниці

- 139 -

Наказ Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України

від 6 вересня 2001 року N 201 Про затвердження Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів)

ИНКОТЕРМС 2000

Международные правила толкования торговых терминов

ЛИСТ ДЕРЖАВНОГО МИТНОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ Управління організації митного контролю від 26 червня 1992 року N 01/1796 Про Положення про порядок державної реєстрації іноземних інвестицій в Україні

ЛИСТ ДЕРЖАВНОЇ МИТНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ Департамент митних платежів

від 13.05.2005 р. N 15/15.1-2560-ЕП Київській регіональній митниці

ЛИСТ ДЕРЖАВНОЇ МИТНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ від 02.03.99 р. N 10/3-2324

“Щодо оподаткування майна, яке ввозиться як інвестиція до "Київ-Атлантик"”

ЛИСТ ДЕРЖАВНОЇ МИТНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ від 16.10.2003 р. N 11/4-10-14884

Про митне оформлення автомобілів, що ввозяться в Україну як внесок до статутного фонду підприємства з іноземними інвестиціями

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ від 7 липня 1998 року N 748/98 Про деякі питання іноземного інвестування

ЗЕМЕЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ від 25 жовтня 2001 року N 2768-III


Про представництва іноземних суб'єктів господарської діяльності в Україні

ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 31 травня 1994 р. N 341

Про затвердження Правил ввезення транспортних засобів на територію України

Наказ Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України від 18 січня 1996 року N 30 Про затвердження Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб'єктів господарської діяльності в Україні

Наказ Державної податкової адміністрації України від 12 серпня 1997 року N 293

Про затвердження Положення про порядок реєстрації та обліку постійних представництв нерезидентів в Україні як платників податку на прибуток

Постанова Правління Національного банку України від 10 серпня 2005 року N 280

Про врегулювання питань іноземного інвестування в Україну

- 140 -

ДДЛЛЯЯ ЗЗААММЕЕТТООКК

ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ · 2010-03-16 · -2 - Дорогие друзья!...

Documents

Transcript of ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ · 2010-03-16 · -2 - Дорогие друзья!...